logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.01.2000

(374)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8705, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 28137 vom 17. 12. 1999. Ärztegemeinschaft Anäs-
thesiologie Dres. Bätscher, Moazamipoor & Partner, Zürich, 
in Z ü -
r i c h , Sicherstellung der intensivmedizinischen Versorgung an der Kli-
nik im Park, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8705). Die Gesellschaft führt in Zürich, Seestrasse 220, ein Geschäft
unter der Geschäftsbezeichnung "Ärztegemeinschaft Anästhesiologie
der Klinik im Park". [bisher: Die Gesellschaft führt in Zürich, See-
strasse 220, ein Geschäft unter der Enseigne "Ärztegemeinschaft Anäs-
thesiologie der Klinik im Park".].

05.01.2000

(375)

AB Tech-Immo AG, in W i n t e r t h u r , Technikumstrasse 10, 8400
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

19. 11. 1999, 6. 12. 1999. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien und Grundstücken, insbesondere Kauf der Liegenschaft Tech-
nikumstrasse 10 in Winterthur; kann sich an anderen Firmen beteiligen
sowie Finanzierungs-, Anlage-, Treuhand-, Finanz- und Leasingge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung die Liegenschaft Wohnhaus mit Restau-
rant, Technikumstrasse 10, 8400 Winterthur, Kat. Nr. 7300, GB.Bl. 274,
Plan Nr. 87, zum Preise von höchstens CHF 880’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Im diesem Falle kann die Publi-
kation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Oehler, Hans-
ruedi, von Balgach, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;TBG Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.01.2000

(376)

Der Leader Personal Zürich AG, in  Z ü r i c h , Langstrasse 124, 8004
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12.
1999. Zweck: Vermittlung und Verleih von Personal; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 50.– (Stimm-
rechtsaktien) und 490 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mittels
Telefax an die letzte, der Gesellschaft mitgeteilte, bekannte Adresse des
Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Cam-
bria, Santino, von Basel, in Riehen, Präsident und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Laurent, von Wisen SO, in Dieg-
ten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TRB Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Basel AG, in Basel, Revisionsstelle.

05.01.2000

(377)

Ecoptima Zürich AG, in  Z ü r i c h , c/o Dr. Peter Bratschi, Bratschi
Emch & Partner, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Erarbeiten von
Grundlagenstudien und Konzepten, Vermarktung, Nutzung und Ver-
wertung von Liegenschaften,Verfassen von Machbarkeitsstudien, Bera-
tung bei der Durchführung komplexer Planungs- und Baubewilligungs-
verfahren sowie Baubegleitung und Terminkontrolle. Das Dienstlei-
stungsangebot der Gesellschaft ist interdisziplinär. Insbesondere bietet
sie eine Verbindung von juristischen, technisch-naturwissenschaftlichen
und betriebswirtschaftlichen Kenntnissen an. Sie achtet dabei auf Be-
wahrung ihrer Unabhängigkeit von Gutachtern und ausführenden Un-
ternehmen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bratschi, Dr. Peter, von Biel BE, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz-
mann, Ernst, von Volken, in Widen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Born, Dr. Christoph, von Bannwil, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Richard, von Wat-
tenwil, in Lyss, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ferax Treuhand,
in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(378)

Microm International AG, in  V o l k e t s w i l , Geissbüelstrasse 15,
8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 1999. Zweck: Vertrieb und Service von Geräten und Verbrauchs-
materialien für die Histologie-Zytologie in der Pharma-Agro-Industrie,
Physiologie, Mikrobiologie und Biologie, Lebensmittel- und Kunststoff-
industrie sowie Medizintechnik; kann Beteiligungen an anderen Unter-

nehmungen, Rechte und Patente erwerben und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Morf, Hans-Ruedi,
von Wangen-Brüttisellen, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; A.W. Fischer Treuhand, in Hägendorf, Revisionsstelle.

05.01.2000

(379)

Actebis AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Entwicklung und Pro-
duktion von Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmidt, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Möh-
nesee-Wippringsen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hellmich, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Möhnesee-Günne (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.01.2000

(380)

Air-Material AG, in K l o t e n , Handel mit Flugzeugen und deren Er-
satzteilen, Betrieb und Vermittlung von Flugzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1781).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schnider, Charles, von Luzern, in Muntelier,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(381)

Alfa Flugreisen AG, in Z ü r i c h , Organisation und Vermittlung von
Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6911).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kabaktepe,
Uezeyir, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (Nieder-
lande), Präsident, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand Zweignieder-
lassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bayram, Hasim, türkischer Staatsangehöriger, in Baba-
lik Mah (Türkei), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Dr. Bern-
hard, von Luzern, in Zürich, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied]; Knobel, Alfred, von Luchsingen, in Zürich, Re-
visionsstelle.

05.01.2000

(382)

Altec Electronic AG, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Handel und
Vertrieb von elektronischen Komponenten, Handel mit Motor- und Se-
gelschiffen, nautischen Artikeln und Ersatzteilen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4053). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domizil neu: Lenggenbach-
strasse 3, 8951 Fahrweid.

05.01.2000

(383)

Axis Dr. Altorfer & Partner AG, in U s t e r , Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6357). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Altorfer, Dr. Theophil, von Bassers-
dorf, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bassersdorf, mit Einzelunterschrift]; Singer, Uwe, deutscher
Staatsangehöriger, in Hochfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelprokura].

05.01.2000

(384)

Bank für Handel und Effekten, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7581). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thom, Joannes, von Ardez, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Yildirim, Kemal, von Bachenbülach, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schwyzer, Erich, von Hofstetten-Flüh, in Zollikon,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nesshold, Heinz, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rümlang, Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grau, Danny, von Dietikon, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Urs, von Zürich, in Wild-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Serra, Renato, von Sagogn, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(385)

Belmundo AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art sowie Import
und Export, insbesondere von Spiegeln und Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 1995, S. 5039). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rekonta Revi-
sions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

05.01.2000

(386)

Buspro AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit und Vertrieb von Compu-
terprogrammen sowie ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1723). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

05.01.2000

(387)

Closemo AG, in E m b r a c h , Service, Montage, Vertrieb, Fabrikation,
Reparaturen von sanitären und anderen Apparaten, sowie Entwicklung
von solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994,
S. 6157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max
Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Winet, Karl, von Altendorf, in
Rekingen AG, mit Einzelprokura; Honold Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 7 – 185

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Dienstag, 11. Januar 2000

118e année

Mardi 11 janvier 2000

118a annata

Martedì 11 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

185

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

205

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Aargau, Vaud,
Genève.

206

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

207

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Aufgabe der Banktätigkeit / Entlassung aus der Bankenauf-
sicht.
Verteilpläne.
Kraftloserklärung einer Ausweiskarte.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

211

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467670–467734

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

215

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.01.2000

(388)

Compaq Computer AG, in D ü b e n d o r f , Herstellung von, Handel
mit sowie Vermietung von Computern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7301). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grimm, Beat, von Trubschachen, in Bern, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van der Kleij, Herman, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Commugny, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ferru, Daniel, französischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gall, Andre, von Hirschthal, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gertsch, Peter, von Lauterbrun-
nen, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messora, Gio-
vanni, italienischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Eduard, von Glarus, in
Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

05.01.2000

(389)

Compona AG, in F e h r a l t o r f , An- und Verkauf sowie Fertigung
von elektrischen und elektronischen Bauteilen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kälin-Treuhand, in Meilen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

05.01.2000

(390)

Conexus AG, in K l o t e n , Netzwerk-, Kommunikations- und Infor-
mationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5034). Statutenänderung: 30. 12. 1999. Firma neu: Conexus Logical.

05.01.2000

(391)

Customize AG, in  O p f i k o n , Handel mit Soft- und Hardware, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6157). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grischott, Jürg, von Ausserferrera,
in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bosshard, Hans Peter, von Winterthur, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Ott, Roger, von Auenstein, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Schlegel, Kurt, von Vilters-Wangs, in
Schwarzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Ittigen.

05.01.2000

(392)

Dun &amp; Bradstreet (Schweiz) AG, in U r d o r f , Bezweckt hauptsäch-
lich auf dem Gebiet der Schweiz Sammlung von Wirtschaftsinformatio-
nen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7582). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Urs, von Rüschegg, in Zufikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.2000

(393)

Esultanzia Holding AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Domizil neu: Rautistrasse 71, 8048
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Dr. Augu-
sto, von Richenthal, in Gentilino, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bo-
neff, Mario, von Basel, in Cassarate, Revisionsstelle.

05.01.2000

(394)

Eurco AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:TBO Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.01.2000

(395)

Fairfield Industries AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Reorganisation
von Fabrikanlagen sowie deren Verwertung durch öffentliche und pri-
vate Verkäufe, Liquidationen und Versteigerungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6835). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pachmann, Titus, von Sachseln, in Sar-
nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter, Evelyne, von Zürich, in Dielsdorf, Mitglied,
mit Einzelprokura [bisher: in Zürich]; Frick, Hans, von Maschwanden
und Zürich, in Uitikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.2000

(396)

Frohburg Immobilien und Finanz AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf,
Ueberbauung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6264). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guggenbühl, Dr. Markus, von Küsnacht
ZH und Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(397)

Gala Concept AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb von
Gaststätten- und Ladeneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5739). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Ruth, von Schaffhausen, in Osterfingen,
Revisionsstelle.

05.01.2000

(398)

Gemag Engineering AG, in R ü t i Z H , Uebernahme von Aufgaben
im Ingenieurwesen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom

20. 12. 1999, S. 8598). Domizil neu: Frohwiesstrasse 37, 8630 Rüti. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckler, Heinz,
von Romanshorn, in Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stöckler, Dora, von Romans-
horn, in Rüti ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(399)

Gepag AG, Gesellschaft für Entwicklung und Planung von Bauvorha-
ben, 
in  Z ü r i c h , Entwicklung von Bauten und Anlagen für Industrie,
Gewerbe, Handel und Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8836). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hayoz, Dr. Franz, von Ueberstorf, in Giffers, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Ill-
nau-Effretikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roder, Dr. Max, von Wengi bei Büren BE, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; TSZ
Treuhandgesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.01.2000

(400)

Gerling-Gruppe Versicherungs-Service AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung
von Erst- und Rückversicherungsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(401)

Hastag Hans Stutz AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb von Anla-
gen zur Gewinnung,Aufbereitung und Herstellung von Baumaterialien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7552). Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Zürich].

05.01.2000

(402)

IGUANA Estate AG, in  R i c h t e r s w i l , Erwerb, Halten und Ver-
walten sowie Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4893). Domizil neu: Seestrasse 9,
8805 Richterswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr-
Weissmahr, Sylvianne, von Zürich und Trogen, in Richterswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

186 – No 7

11. 1. 2000

05.01.2000

(403)

Imaje AG, in  V o l k e t s w i l , Import, Vertrieb und Unterhalt von
Markierungs- und Beschriftungsanlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7840). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Journo, Albert, französischer Staatsan-
gehöriger, in Sèvres (F), Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schäffer, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrenberg (D), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.01.2000

(404)

Imperial Personal AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1998, S. 2376). Statutenänderung: 23. 11. 1999, 27. 12. 1999.
Zweck neu: Rekrutierung von Arbeitskräften und deren Zurverfü-
gungstellung an Interessenten gegen Entgelt; kann Arbeitskräfte in ein
festes Anstellungsverhältnis vermitteln, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

05.01.2000

(405)

J. Seilaz AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und allenfalls Fabrikation von
Einrichtungs- und Dekorationsgegenständen aller Art für Wohnungen
und Geschäftsräume,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom

16. 09. 1999, S. 6358). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleinselbeck, Ludger, von Meilen, in Jona, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein-
selbeck, Juliette, von Basel und Zürich, in Jona, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

05.01.2000

(406)

Jobs &amp; Adverts AG, in  Z ü r i c h , Anbieten von Anzeigen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7866). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(407)

Konsumverein Zürich, in  Z ü r i c h , Handel mit und Produktion von
Lebensmitteln und weiteren Artikeln des Haushaltbedarfs, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4786). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Salzmann, Heinz, von Eggiwil,
in Seegräben, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von
Gunten, Regula, von Riggisberg und Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauri, Arthur, von Müllheim und Reitnau, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Meier, Peter, von Obersig-
genthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].

05.01.2000

(408)

Kraft Jacobs Suchard (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Handel, insbeson-
dere im schweizerischen Markt, und Produktion von Lebensmitteln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6590). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frauchiger, Rudolf,
von Wyssachen, in Oetwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandoz, Edith, von La Chaux-de-Fonds und Orvin, in Peseux, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küsel, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Przewloka-Germer, Sandra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viefhues,
Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.01.2000

(409)

Leutwyler Dienstleistungen AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistung im Sek-
tor Lagerung, Kommissionierung und Transport von Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5303). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wadsack + Co
Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Peter, Walter, von Fischingen, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hu-
ber, Dr. Hugo, von Zürich, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Theodor Zemp AG, in Geroldswil, Revisionsstelle.

05.01.2000

(410)

Lucent Technologies AG, in W a l l i s e l l e n , Projektierung, Herstel-
lung, Vertrieb und Installation von Telekommunikations-, Verwaltungs-
und Übertragungssystemen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dürst, Andreas, von Zürich, in Dürnten, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisskopf, Adolf, von Pratteln,
in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(411)

Merrill Lynch Capital Markets AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Börsen-
und Investmentbank und damit Durchführung und Vermittlung von
Bank-, Finanz- und Wertpapiergeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3602). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Slater, Michael John, britischer Staats-
angehöriger, in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Johanna, von Affoltern im Emmental, in Ebikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
ener, Thomas Georg, von Oetwil an der Limmat, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, René, von Lauperswil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plambeck, Fedor, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler,
Martin Erwin, von Volken, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adank, Erwin, von Fläsch, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.2000

(412)

Metanoia AG, in O t e l f i n g e n , Uebernahme und Vergabe von Ver-
tretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Margrit Brack Treuhand, in Brunegg, Revisionsstelle; Greutmann, Fritz,
von Beggingen, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kindt, Thomas, von Otelfingen,
in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Karpf
Treuhand &amp; Revisions AG, in Baden, Revisionsstelle.

05.01.2000

(413)

MPDV Schweiz AG, bisher in T h a l w i l , Vertrieb von Komponenten
für die Informationstechnologie und Erbringung von Organisations-
dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom
08. 02. 1999, S. 870). Statutenänderung: 30. 12. 1999. Sitz neu: W i n -
t e r t h u r . Domizil neu: St. Gallerstrasse 57, 8400 Winterthur.

05.01.2000

(414)

Newport Instruments AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb von elektroopti-
schen Instrumenten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hummelt, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Darmstadt
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Ernst,
von Weiningen ZH, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debraize, Emma-

nuel, französischer Staatsangehöriger, in Le Chesnay (Frankreich), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Brigitte, von An-
wil, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(415)

Oranda AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland, insbesondere mit elektrischen und elektronischen Bautei-
len und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999,
S. 8663). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von
Zürich und Murten, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Vreedenburgh, Harry Gijsbert, niederländischer Staatsange-
höriger, in Wassenaar (NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maron, Christian, von Bonaduz, in Chur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(416)

Pierre L. Tannaz Press &amp; Public Relations SA, in  Z ü r i c h , Kommu-
nikationsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tannaz-Perrin, Claudine, von Champmartin, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tannaz, Pierre L., von Champmartin, in San Nazzaro, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Tannaz-Perrin, Pierre L., in Zürich, Präsi-
dent]; Tannaz-Espinosa, Luz Ensueño, kolumbianische Staatsangehö-
rige, in San Nazzaro, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(417)

PRS AG, in  K ü s n a c h t Z H , Organisation, Durchführung und Ver-
mittlung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3195). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lerch, Hans, von Wynigen, in Ueti-
kon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter,
Marcel, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Tho-
mas, von Zürich, in Bassersdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leuzinger, Hans-Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Meilen, Geschäftsführer];
Reinhart, Daniel, von Kemmental, in Goldach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].
Zweigniederlassung neu: Wil SG, Rapperswil SG, Jona.

05.01.2000

(418)

Renova-Roll AG, in  R i c h t e r s w i l , Verkauf, Installation, Unterhalt
und Service von Sonnen- und Wetterschutzsystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 998). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthy, Thomas, von Zürich und Schöftland, in Rüti
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Biggel, Alfred,
von Zürich, in Russikon, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(419)

Rietec AG in Liquidation, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Unterneh-
mensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3851). Die Gesellschaft wird zum Zwecke der Fortsetzung der Liqui-
dation wieder in das Handelsregister eingetragen. [gestrichen: Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.].

05.01.2000

(420)

Sodimars AG, in  Z ü r i c h ,

Finanzierungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8795). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hurni, Brigitta, von Gurbrü, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(421)

Spitexpo AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Durchführung einer permanen-
ten Ausstellung für Spitalhilfsmaterial und Artikel der Rehabilitations-
hilfe sowie Beratung für und Verkauf von Artikel für Gesundheit und
Krankenpflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997,
S. 8486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lü-
scher, Herbert, von Rohr AG, in Bäretswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
TAXBARGAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(422)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, insbesondere im Verlagswesen und der
grafischen Industrie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17. 11. 1999, S. 7794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Rolf, von Reisiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schneider, Beat, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buhol-
zer, Patricia, von Entlebuch und Kriens, in Inwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.01.2000

(423)

Telelan AG, in Z ü r i c h , Verkauf und Erbringung von Services in den
Bereichen Consulting, Engineering, Installation, Betriebsunterstützung
und Software-Entwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8138). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häs-
ler, Alfred, von Bönigen, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(424)

Tempora Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen jeg-
licher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8663).
Domizil neu: Börsenstrasse 26, 8001 Zürich.

05.01.2000

(425)

The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank mit Tätigkeit in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7170). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tasaki, Rei, japanische Staatsangehörige, in
Oberengstringen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretende Direktorin]; Tenger, Matthias, von Schleitheim, in
Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Weber, Ma-
rianne, von Untersiggenthal, in Winkel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktorin].

05.01.2000

(426)

TRADINGEX AG, in  Z ü r i c h , Tradinggeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3883). Domizil neu: c/o
NOJ Executive AG, Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich. Postadresse
neu: TRADINGEX AG, c/o NOJ Executive AG, Postfach 414, 8027 Zü-
rich.

05.01.2000

(427)

TREFINASS Consulting AG, in O e t w i l a m S e e , Vermögens-,
Anlage- und Versicherungsberatung, Vermögensverwaltung, Erstellung
von Finanzierungskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TAX-
BARGAIN AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(428)

TZ Aktiengesellschaft Schlieren, in  S c h l i e r e n , Vermittlung und
Durchführung von Warentransporten, Lagerhaltung und Umschlag von
Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3619).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Pe-
ter, von Meisterschwanden, in Berikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Pe-
ter, von Vilters, in Vaduz (FL), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Stöcklin, Anton, von Ettingen, in Bülach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(429)

Ugly AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb und Einrichtung von Privat-
clubs, Partyhäusern, Partyorganisationen und Gastronomiebetrieben
sowie Vermittlung von Künstlern im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mumenthaler, Max, von Wädenswil
und Trachselwald, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(430)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Beeler, Peter, von Steinen, in Uiti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loser, Bernhard, von Mos-
nang, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Medricky, Georg,
von Zürich, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(431)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Be-
wirtschaftung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1999, S. 5697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pfenninger, Markus, von Bäretswil, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Iffwil und Zollikon]. Zweigniederlassung neu:
Biel BE.

05.01.2000

(432)

W. Müller AG, in W i n t e r t h u r , Installation von wärmetechnischen
Anlagen sowie Beteiligung an Unternehmen ähnlicher Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5876). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Willi, von Dübendorf,
in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Conrad, von
Oberglatt, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Re-
konta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stähli, René, von Wil AG, in Neftenbach, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Stähli, Christine, von Wil AG, in Neftenbach, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Eisele &amp; Partner Treuhand AG, in
Marthalen, Revisionsstelle.

05.01.2000

(433)

Wildbach Immobilien AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trotta-Jerabek, Theresa,
österreichische Staatsangehörige, in Seuzach, Revisionsstelle.

05.01.2000

(434)

Wincasa, in W i n t e r t h u r , Bezweckt, im In- und Ausland Dienstlei-
stungen in den Bereichen Liegenschaftenverwaltung, -bewirtschaftung
und -handel sowie Finanzdienstleistungen zu erbringen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1250). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Forestier, Olivier, von Cully und Lutry, in Carrouge
VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(435)

WPS-RCM Aktiengesellschaft, Werbe- &amp; Produktions-Services Repro
Center Muggli, 
in  G e r o l d s w i l , Betrieb einer Generalunterneh-
mung für alle Bereiche der Werbeberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1069). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Andres,Thomas, von Aarwangen, in Mülligen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Luchsinger, Thomas, von Niederweningen, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(436)

BOS Systemhaus Holding AG, bisher in G r e n c h e n , Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6102). Gründungsstatuten: 29.12.1997. Sta-
tutenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n .
Domizil neu: Fabrikweg 2, 8306 Brüttisellen. Zweck: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Un-
ternehmen sowie damit zusammenhängenden Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben; kann gewerbliche Schutzrechte
und Know-How erwerben und verwerten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital: CHF 5’200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 5’200’000.–. Aktien: 520’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 29.12.1997 20’000 Namen-
aktien zu je CHF 10.– der BOS Systemhaus AG, Brüttisellen, wofür
20’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden [wie bisher];
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag vom 29.12.1997 Beteiligungen im Betrage von
je DEM 50’000.– an der BOS Systemhaus GmbH, München, und an der
BOS Systemhaus GmbH, Magdeburg, zum Preis von DEM 100’000.–
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in
Augsburg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger,
Werner, von Wohlen bei Bern, in Selzach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuffer,
Dr. Rupert, deutscher Staatsangehöriger, in Neubeuern (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Egolf, Dr. Thomas, von Egg, in
Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Egolf, Dr. Thomas Christoph, Vizepräsident]; Kümin, Roland, von Frei-
enbach, in Schöfflisdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Nussbaumen, Präsident].

05.01.2000

(437)

Tradeware AG, bisher in Z u g , Beratungstätigkeit im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9265). Grün-
dungsstatuten: 08.03.1990. Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu:
T h a l w i l . Domizil neu: Seestrasse 18, 8800 Thalwil. Zweck: Bera-
tungstätigkeit im EDV-Bereich sowie im Marketing aller Handels- und
Dienstleistungsbranchen, Erbringung und Vermittlung von EDV-
Dienstleistungen aller Art, darunter namentlich Entwicklung von Stan-
dard- und Individualsoftware, Vermittlung von Fachspezialisten und
Handel mit bzw. Vermittlung von EDV-Hard- und Software; kann
Grundstücke und Beteiligungen erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
gerist, Beat, von Schaffhausen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Contact-Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohren, Josef,
von Zug, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Grindel-
wald]; Künzler, Peter, von Walzenhausen, in Hinwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Burg, Dr. Jürg, von Balsthal, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirtschaftsprü-
fung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

05.01.2000

(438)

ID Interior Deco AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen und Kunstgewerbeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6834). Firma neu: ID Interior Deco AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ID Interior Deco SA en liquida-
tion) (ID Interior Deco Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art

11. 1. 2000

No 7 – 187

88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwal-
tung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist.

05.01.2000

(439)

Mariza AG, in M e i l e n , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften,
Durchführung von Finanzierungsgeschäften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2856). Firma neu: Mariza AG in Liq.
Uebersetzungen der Firma neu: (Mariza SA en liq.) (Mariza Ltd in liq.).
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
07.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kocher, Paul M., von Solothurn und Reinach BL, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Haensli, Urs, von Luzern, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kriesemer, Thomas, von Basel, in Basel, Präsident und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Fischer, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger,
in Baden-Baden (BRD), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gautschi, Ruedi, von Basel
und Reinach AG, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.2000

(440)

Sitag Verwaltungs AG, in  D ü b e n d o r f , Kauf, Erstellung, Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7248). Firma neu: Sitag Verwaltungs
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 30.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fitzi, René, von Pagig, in Greifensee, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.2000

(441)

A-Z VERMITTLUNGSDIENST AG in Liquidation, in H o r g e n ,
Alle Dienstleistungen der Personalvermittlungsbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6799). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(442)

AMOBA Immobilien AG, in M e i l e n , Erwerb, Halten, Vermieten
und Veräussern von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5837). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8910) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(443)

Asag Bau AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Schal- Maurer- und sämtli-
che Baumeisterarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
11. 03. 1998, S. 1712). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.01.2000

(444)

Atlantis AV AG in Liquidation, in  R o r b a s , Import und Export von
Waren aller Art, Handel mit elektronischen Artikeln, Produktion von
Film- und Videoaufnahmen, Theaterstücken und Roadshows, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1712). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(445)

Auto Plus AG in Liquidation, in  D i e t l i k o n , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Auto-Klimaanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(446)

B &amp; Z Reedereizubehör Handels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Reedereizubehör sowie Ausführung oder Vermittlung von
Frachten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7548).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(447)

Barfatech AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handelsgeschäfte, Organi-
sation von Reisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997,
S. 5713). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(448)

Beat Müller AG in Liquidation, in S e u z a c h , Handel mit Holzspä-
nen für Räuchereien und Landesprodukten sowie Waren jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6804). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(449)

COM Productions AG in Liquidation, in  D ü b e n d o r f , Tonstudio
für Aufnahmen jeder Art auf Tonträger und Musikproduktionen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7314). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(450)

Conteng Engineering + Trade AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import
und Export von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Pro-
jektierung, Überwachung und Ausführung von Industrieprojekten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7799). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(451)

Conventa Immobilien AG in Liquidation, in  F l u r l i n g e n , Immobi-
liengeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9259). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.01.2000

(452)

Dormail in Liquidation, in R ü m l a n g , Verkauf von und Handel mit
Konsumartikeln und Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 999). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

05.01.2000

(453)

Elektro-Echtner + Haller AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6799). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.01.2000

(454)

Entirel Datenbank Beratung AG in Liquidation, in  U i t i k o n , Bera-
tung, Ausbildung und Programmierung beim Einsatz von Datenbanksy-
stemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7120).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(455)

Entra Services AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Vermittlung, Service
und Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241
vom 15. 12. 1997, S. 9003). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

05.01.2000

(456)

Exipe Aktiengesellschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handelsge-
schäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998,
S. 1205). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(457)

Fico Finance &amp; Consulting Treuhand AG in Liquidation, in O p f i -
k o n , Verwaltung von Vermögen, Durchführung aller Börsengeschäfte
und Kapitalanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

29. 08. 1997, S. 6349). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.01.2000

(458)

Fometa AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art,
Import und Export von materiellen und immateriellen Waren und Gü-
tern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7582). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(459)

Hans Rychener AG in Liquidation, in R ü m l a n g , Planung, Erstel-
lung, Ausführung und Unterhalt von Gartenanlagen sowie Umbauten
von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998,
S. 1549). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(460)

HILLS AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Devisen (Forex), Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8449). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 250 vom
23.12.1999, S. 8713) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

05.01.2000

(461)

HTH Vertriebs AG in Liquidation, in  O p f i k o n , Beratung im Versi-
cherungs- und Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6799). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(462)

HTT High-Tech Trading AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit
elektronischen Produkten von gehobener Technologie, mit Software so-
wie mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1691). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.01.2000

(463)

Ipso Planungsgrundlagen und Datenanalysen in Liquidation, in D ü -
b e n d o r f , Dienstleistungen auf dem Gebiet der Markt- und Sozial-
forschung, Planung sowie Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7548). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.01.2000

(464)

Mecadom AG in Liquidation, in  B ü l a c h , Schweisswerkstätte, An-
und Verkauf von Schweissgeräten, Schweissmaschinen und Schweiss-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997,
S. 8383). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(465)

Offsetdruckerei Nigg AG in Liquidation, in N i e d e r g l a t t , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 27. 03. 1996, S. 1745). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

05.01.2000

(466)

RAID Bau- und Planungs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung
und Durchführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5829). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.01.2000

(467)

Restrakta AG in Liquidation, in  K ü s n a c h t Z H , Restaurationsbe-
triebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8959).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(468)

Rittmüller Rhein-Main Industrie-Immobilien AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung aller Arten dingli-
cher Rechte an Immobilien, insbesondere an Industrie-Immobilien, so-
wie Durchführung aller damit... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
07. 12. 1998, S. 8336). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.01.2000

(469)

Ropex Handels AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8043).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

05.01.2000

(470)

Rushbridge Zürich AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Vertrieb von
EDV-Anlagen, Hardware und Software sowie Betrieb von Datenban-
ken und Datenaustausch, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8383). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

05.01.2000

(471)

Schild &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Industrie- und
Dienstleistungsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom
30. 12. 1996, S. 8033). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Cham (SHAB Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8774) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(472)

Schmid &amp; Partner, EDV-Beratung und Software AG, in W i n t e r -
t h u r , EDV-Beratung und Entwicklung von Software sowie Handel
mit Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8436). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Beringen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8712) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(473)

TGC AG, in  D i e t i k o n , Firmenberatungen im Bereich Marketing,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 413). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Menzingen (SHAB Nr.
252 vom 27.12.1999, S. 8774) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(474)

DSC Development &amp; Service Cooperation GmbH, in  Z ü r i c h , c/o
Travex Consulting AG, Schaffhauserstrasse 355, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 1999, 23. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im In-
formatikbereich, insbesondere Entwicklung von Software und Erbrin-
gung von Serviceleistungen; kann sich an Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Reitz, Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Iten, Linette, von Unterägeri, in Unterägeri,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Waltl, Franz, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Unterägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(475)

Kerala GmbH, in Z ü r i c h , Hofwiesenstrasse 188, 8057 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
5. 01. 2000. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes sowie Handel
mit Waren für die Gastronomie; kann Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kocheril, Suraju Krishnan, von Balm
bei Günsberg, Niederwil SO und Lostorf, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kocheril-Annaheim, Verena, von Balm bei Günsberg
und Niederwil SO, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(476)

LACO Laszlo Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Buchholzstrasse 144,
8053 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Anbieten von Beratung im Bereich
Sport, Industrie und Dienstleistungen, umfassend Gesamtplanung, Pro-
jektleitung und Durchführung; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma LACO Laszlo Consulting, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz
per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 62’109.77 und Passiven von CHF
9’813.10 zum Preise von CHF 52’296.67, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’296.67 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Laszlo, Istvan, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–;
Laszlo, Viviane, von Zürich und Ittenthal, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

05.01.2000

(477)

Rausch &amp; Rapp GmbH, in S t ä f a , Schoorenstrasse 32, 8713 Uerikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1999. Zweck: Vermietung, Verkauf und Bedienung von Ton-
und Lichtanlagen, Betreiben eines Tonstudios sowie Beratung im Zu-
sammenhang mit den vorangehend genannten Zwecken; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rapp, Christian, von Sig-
nau, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rausch, Tobias,
von Uetikon am See und Zürich, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

05.01.2000

(478)

Restaurant Trung-Hoa GmbH, in N e e r a c h , Dielsdorferstrasse 1,
8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Führung von Betrieben des Gast-
gewerbes; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ha, Phuc Hue, von Regensdorf, in Neerach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Ha-Tang, My Chau, von Regensdorf, in Neerach, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(479)

WebBull GmbH, in  Z ü r i c h , Meinradstrasse 5, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen aller Art, insbesondere Entwick-
lung von Web Software Lösungen, Unternehmensberatung, Projektma-
nagement und ist ein Internet Applikations Service Provider; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

188 – No 7

11. 1. 2000

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schraner-Peyer, Ro-
bert, von Wil AG, in Menziken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schra-
ner-Peyer, Regula, von Wil AG und Basel, in Menziken, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.2000

(481)

Winti-Gastro GmbH, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 200, 8406
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 30. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Gastwirtschaften und
Beratung für die Gastronomie; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwyn, René, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hochuli, Lorraine, von Reitnau,
in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.2000

(482)

Dr. Bruno Brühwiler GmbH, bisher in L a n g n a u a m A l b i s , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1995,
S. 6230). Statutenänderung: 24. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, Tal-
strasse 82, 8001 Zürich. Zweck neu: Erbringung von Beratungen und
Dienstleistungen auf dem Gebiet des Risiko- und Versicherungsma-
nagements für in- und ausländische Unternehmen im gesamten europä-
ischen Raum; kann im Bereich der allgemeinen Unternehmensberatung
tätig werden und Management-Mandate für spezielle Versicherungs-
oder Finanzdienstleistungseinrichtungen sowie für IT-Unternehmen
übernehmen, die im Bereich des Risiko- und Versicherungsmanage-
ments tätig sind, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäftsführung und
Verwaltung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterial-
güterrechte und Know-how erwerben und verwerten. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 24’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Dr. Bruno, von Fischingen, in Langnau am
Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–]; Brühwiler-Gantenbein, Doris, von Fischingen, in
Langnau am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–]; Waldburger, Suzanne, von Rümlang und Teufen
AR, in Waldstatt, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.2000

(483)

F+T Consulting GmbH, bisher in F ä l l a n d e n , Vermittlung von Ver-
sicherungsgeschäften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4307). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma
neu: Dynamicon GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Fries-
strasse 31, 8050 Zürich. Stammkapital neu: CHF 80’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karayanopoulos, Elias, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zimmermann, Kathryn, von Zürich, in Zumikon, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galeos,
Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 80’000.– [bis-
her: in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 26’000.–].

05.01.2000

(484)

Felt Consulting GmbH, in  G e r o l d s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S. 5190). Statu-
tenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: BMTC Ltd. Liab. Co. . Zweck neu:
Unternehmensberatung, Sanierung, Finanz- und Anlageberatung von
Firmen und Privatpersonen, Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land sowie Ausübung von Treuhandfunktionen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben oder veräussern. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meierhofer, Walter, von Meilen, in Meilen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felt, Karel, von Oetwil an
der Limmat, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

05.01.2000

(485)

Fenuta GmbH, bisher in R e g e n s d o r f , Herstellung und Verkauf
von italienischen Backwaren und Spezial-Gebäcken, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5366). Statu-
tenänderung: 8. 12. 1999. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Giessen-
strasse 15, 8953 Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fenuta, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Stutt-
gart (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fenuta-Grande, Antonietta, italienische Staatsangehö-
rige, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(486)

Forgeot, Weeks &amp; Partners GmbH, in  Z ü r i c h , Karriereplanung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998,
S. 1774). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forgeot, Weeks S.à r.l., in Paris (F), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Forgeot, Alain, französischer Staatsangehöriger, in
Neuilly-sur-Seine (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ferrari, Alberto Pietro, von Cagiallo, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Geschäftsführer].

05.01.2000

(487)

Manesse Restaurant Betrieb GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb und Füh-
rung von Restaurant und Bar sowie Import und Export von Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27. 01. 1998, S. 607). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

05.01.2000

(488)

MIR SC GmbH, in G e r o l d s w i l , Führung eines Migrations-, Inva-
liden- und Rentner Service Centers, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Arbanas, Viktor, kroatischer Staats-
angehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leder, Daniel, von Winterthur, in Win-
terthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.–.

05.01.2000

(489)

Promovis GmbH, in M a u r , Herstellung von und Handel mit Bürobe-
darfs- und EDV-Artikeln sowie damit zusammenhängende Dienstlei-
stungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1994, S. 5020). Domizil neu: c/o Christian Schäke, Wassberg-
strasse 42, 8127 Forch.

05.01.2000

(490)

Q-web GmbH, in W a s t e r k i n g e n , Erstellung sowie Unterhalt von
im Internet veröffentlichten Seiten (Homepages) im Auftrag Dritter,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
21. 12. 1998, S. 8686). Firma neu: Q-web GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
15.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti,
Roman, von Flums, in Wasterkingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

05.01.2000

(491)

H2O Bad und Küche GmbH in Liquidation, in  G e r o l d s w i l , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6768). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(492)

Neumarkt Reisebüro GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf und Organisation
von Reisen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7765). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.01.2000

(493)

pyrolab GmbH, in A f f o l t e r n a m A l b i s , Ist im Bereich der
Entwicklung und Herstellung pyrotechnischer Artikel sowie im Consul-
ting tätig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4344). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Aesch LU (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, S. 8907) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(494)

WPM Widmer Product Management GmbH in Liquidation, in B a s -
s e r s d o r f , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1999, S. 6799). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(495)

Gemeinnützige Bau- und Mietergenossenschaft Zürich, in  Z ü r i c h ,
Erstellen und Erwerben von preisgünstigen Wohnhäusern und Vermie-
ten von Wohnungen zu möglichst niederen Mietzinsen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dietschi, Markus, von Lostorf, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(496)

Genossenschaft-Montecolla, in  Z ü r i c h , Die Genossenschaft be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Sicherung haupt-
sächlich folgender Interessen: Schaffung von Beschäftigungsmöglich-
keiten für Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998,
S. 2346). Domizil neu: c/o Claude Hentz, Gartenhofstrasse 15, 8004 Zü-
rich.

05.01.2000

(497)

HG Commerciale Handelsgenossenschaft des Schweizerischen Bau-
meisterverbandes, 
in  Z ü r i c h , Handel mit Baumaterialien für das
Bauhauptgewerbe und ausgewählte Bereiche des Ausbaugewerbes im
Interesse ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 1999, S. 6904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jornot, Walter, von Horgen, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schenk, Die-
ter M., von Basel, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bruderer, Rudolf, von Trogen, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gross-
niklaus, Fritz, von Beatenberg, in Thun, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gianini, Pepi, von Gentilino, in
Arzo, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Stadelmann, Franz, von Romoos,
in Baden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in En-
netbaden].

05.01.2000

(498)

Molkerei-Genossenschaft Langnau a.A. , in  L a n g n a u a m A l -
b i s , Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 1990, S. 4532).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Winzeler, Heinz,
von Barzheim, in Langnau am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Walter, von Langnau am Albis, in Langnau
am Albis, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zaugg, Hans, von Lützelflüh, in Langnau am Albis, Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winzeler, Heinz jun., von Barzheim, in Langnau am Albis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winzeler, Markus,
von Barzheim, in Langnau am Albis, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kohler, Barbara, von Sumiswald und Lützel-
flüh, in Langnau am Albis, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.01.2000

(499)

PRS AG, in U s t e r , Zürichstrasse 12, 8610 Uster, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck
Hauptsitz: Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen
und Ferienaufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grundstücke
beziehen erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, auswerten und veräussern. Eingetragene Personen: Leuzin-
ger, Hans-Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Magdalena,
von Oberthal, in Uetikon am See, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Dosch, Rita, von Waldstatt und
Arvigo, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(500)

PRS AG, in  W e t z i k o n , Bahnhofstrasse 151, 8620 Wetzikon. Post-
adresse: PRS AG, Postfach, 8622 Wetzikon, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz:
Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen und Ferien-
aufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grundstücke beziehen, er-
werben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
auswerten und veräussern. Eingetragene Personen: Leuzinger, Hans-
Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villasante, Sandra, spanische Staatsan-
gehörige, in Wetzikon, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber-Dosch, Rita, von Waldstatt und Arvigo, in
Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(501)

PRS AG, in W ä d e n s w i l , Zugerstrasse 15, 8820 Wädenswil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Organisation, Durchführung und Vermittlung von
Reisen und Ferienaufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben
und veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grund-
stücke beziehen, erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, auswerten und veräussern. Eingetragene Personen:
Leuzinger, Hans-Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hahn, Iris, von
Reichenburg, in Lachen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Weber-Dosch, Rita, von Waldstatt und Arvigo,
in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(502)

PRS AG, in K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 127, 8700 Küsnacht ZH,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechts-
natur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich.
Zweck Hauptsitz: Organisation, Durchführung und Vermittlung von Rei-
sen und Ferienaufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen, Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grundstücke be-
ziehen, erwerben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, auswerten und veräussern. Eingetragene Personen: Leuzinger,
Hans-Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Avedik, Alexandra, von Ober-
engstringen, in Herrliberg, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber-Dosch, Rita, von Waldstatt und Arvigo,
in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(503)

PRS AG, in W i n t e r t h u r , Neumarkt 17, 8400 Winterthur. Post-
adresse: PRS AG, Postfach, 8401 Winterthur, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz:
Organisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen und Ferien-
aufenthalten aller Art; kann Beteiligungen erwerben und veräussern,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grundstücke beziehen, er-
werben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
auswerten und veräussern. Eingetragene Personen: Leuzinger, Hans-
Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Meilen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Beatrice, von Walterswil BE
und Seuzach, in Seuzach, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Weber-Dosch, Rita, von Waldstatt und Arvigo,
in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(504)

EXACT (Luxembourg) S à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Dü-
bendorf, 
in  D ü b e n d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1999, S. 8601), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmit, Erik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amgwerd, Stephan E., von Schwyz, in Oberägeri, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(505)

IT Masters AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung, Forschung, Entwicklung
und Herstellung von Produkten im Bereich Informatik und Multime-
dia, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4518), mit
Hauptsitz in: Zug. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Schönegg-
strasse 6, 8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheller, Richard, von Thalwil, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.2000

(506)

Nellen &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung sowie Re-
krutieren und Vermitteln von Personal, Selektion von Führungskräften
und Durchführung von Analysen für Dritte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5857), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer,
Roger, von Bischofszell und Rehetobel, in Uzwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grand, Or-
lando, von Leuk, in Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(507)

Thyssen Aufzüge AG, Zweigniederlassung Rümlang, in  R ü m l a n g ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7907), mit
Hauptsitz in: Bichwil, Gde. Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hüsser, Erich, von Rudolfstetten-Friedlis-
berg, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Heinz, von
Andelfingen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Arthur,
von Otelfingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aarts, Frank,
deutscher und holländischer Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Dübendorfer, Beat, von Opfikon, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Jörg, von
Herznach, in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bachmann-Sager, Elisabeth, von
Stäfa, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(508)

Aida-Reinigungs-Service Carlo Fulgieri, in W i n t e r t h u r , Boll-
strasse 28, 8405 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bau-
und Unterhaltsreinigung sowie allgemeine Reinigungsarbeiten. Einge-
tragene Personen: Fulgieri, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(509)

Angelic Creative Inh. Marco Schlosser, in D ä g e r l e n , Schulweg 3,
8471 Rutschwil-Dägerlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Son-
deranfertigungen von Zuckerwaren aller Art. Durchführen von Kursen
und Erteilen von Unterricht auf dem Gebiet der Zuckerartistik. Einge-
tragene Personen: Schlosser, Marco, von Stüsslingen, in Wiesendangen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(510)

ASGS, Arbeitssicherheit + Gesundheitsschutz Petr Petrzelka, Beraten-
der Sicherheitsingenieur, 
in B i r m e n s d o r f Z H , Risistrasse 11B,
8903 Birmensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratender
Ingenieur für Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz. Eingetragene
Personen: Petrzelka, Petr, von Schlieren, in Birmensdorf ZH, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(511)

CRY Informatik Roger Britt, in  W ä d e n s w i l , Eintrachtstrasse 24,
8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
EDV Hard- und Software; Planen, Realisieren und Unterhalten von
Netzwerken. Eingetragene Personen: Britt, Roger, von Schlosswil, in
Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. 1. 2000

No 7 – 189

05.01.2000

(512)

CTS C. Trüb Support, in U s t e r , Guldenenstrasse 37, 8610 Uster, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computer Hard- und
Software sowie Dienstleistungen im EDV-Bereich; Netzwerksupport.
Eingetragene Personen: Trüb, Christian, von Uster, in Uster, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(513)

Export-Import Petrovic, in  Z ü r i c h , Baslerstrasse 51, 8048 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Export von Occassionautos
und Autoteilen nach Ost-Europa. Eingetragene Personen: Petrovic, Mi-
lutin, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.01.2000

(514)

Jérôme Schmid Informatik, in  K y b u r g , Dorfstrasse 301, 8314 Ky-
burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Computer-
programmen; Anbieten von Support-Dienstleistungen an Dritte. Einge-
tragene Personen: Schmid, Jérôme, in Lindau, in Kyburg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.01.2000

(515)

Kosmetikinstitut Beauty Planet Susanne Wörz, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Rietstrasse 19, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstitutes; Anbieten von Ganzheitskos-
metik für Sie und Ihn. Eingetragene Personen: Wörz, Susanne, von Ill-
nau-Effretikon, in Volketswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(516)

Marcel Reif, Medien Services, in  Z ü r i c h , Selnaustrasse 34, 8001 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Medienbereich. Eingetragene Personen: Reif, Marcel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(517)

MMS, Music’n Movies Systems, Dipl. Ing. Thierry Mayer, in  S t ä f a ,
Dorfstrasse 44 k, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pla-
nung, Herstellung, Installation und Verkauf von Produkten im Audio-
und Video-Bereich, insbesondere Anbieten von integrierten Design-Sy-
stemen für Profis und private Anwender sowie Erstellung von komplet-
ten System-Lösungen. Eingetragene Personen: Mayer, Thierry Jean,
französischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.01.2000

(518)

A. Schweizer, Internet- und Datenservice, in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3471). Domizil neu: Dennler-
strasse 36, 8047 Zürich.

05.01.2000

(519)

Beauty Care Corinne Huber, in  Z ü r i c h , Erbringung von kosmeti-
schen Behandlungen; Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5559). Firma neu: Corinne Huber Cosmetics.
Domizil neu: Zinnengasse 5, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Corinne Anita, von Mägenwil, in Zürich, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

05.01.2000

(520)

FAB Fritschi, bisher in B a u m a , Holzverarbeitung, insbesondere
Herstellung von Kisten und Harassen sowie Zäunen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 298 vom 22. 12. 1986, S. 4882). Sitz neu: P f ä f f i k o n . Do-
mizil neu: Hochstrasse 180, 8330 Pfäffikon. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritschi, Albert, von Hettlingen, in Mönchaltorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bauma].

05.01.2000

(521)

Junker Engineering, in  K i l c h b e r g Z H , Consulting, Projektma-
nagement und Handel von und für Dienst- und Ausführungsleistungen
im Fassaden- und Metallbau sowie in baunahen Bereichen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2551). Domizil neu:
Böndlerstrasse 41, 8802 Kilchberg ZH.

05.01.2000

(522)

Power Search Management Consulting Reto Brüesch, bisher in
S t ä f a , Personal- und Unternehmensberatung sowie Executive Se-
arch, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5400). Sitz neu:
Z ü r i c h . Domizil neu: Seegartenstrasse 2, 8008 Zürich. Zweck neu:
Personal- und Unternehmensberatung.

05.01.2000

(523)

Softline Ernst Wohler, in S t ä f a , Verkauf von EDV-Produkten sowie
Schulung, Beratung und Support im Bereich der Informatik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996, S. 4027). Firma neu: WOLINE
Ernst Wohler
.

05.01.2000

(524)

Weinhaus Maurer, in Z ü r i c h , Handel mit Weinen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 299 vom 24. 12. 1987, S. 4994). Firma neu: Maurer Vintage
Selection
.

05.01.2000

(525)

Bonetta &amp; Polli, Inhaber G. Bonetta, in W i e s e n d a n g e n , Isolie-
rungen, Spenglerarbeiten und Motagebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 266
vom 12. 11. 1980, S. 3711). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

05.01.2000

(526)

Egert Urs, in  V o l k e t s w i l , Vertrieb und Handel einer Haushalts-
Getränkeanlage, Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2801).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(527)

Ganci Alimentari, in  M ä n n e d o r f , Comestibles-Geschäft, italieni-
sche Spezialitäten und Weine, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1996, S. 7242). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(528)

Kunstmaler Gyger, in  K l o t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom
14. 05. 1999, S. 3196). Die Firma ist infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

05.01.2000

(529)

VARA Trading International VTI SPESCHA VALLS LAMAS, in
K ü s n a c h t Z H , Internationaler Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(530)

"Prodomo", Hasler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Josefstrasse 8, 8005 Zürich,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 11. 1999. Zweck:
Handel mit Wohnungseinrichtungen sowie Erstellen, Umbauen und
Einrichten von Wohnbauten. Übernimmt das Geschäft der erloschenen
Kommanditgesellschaft "Prodomo", Hasler &amp; Co", in Zürich, mit Akti-
ven und Passiven. Eingetragene Personen: Hasler, Hye-Sook, von Zü-
rich und Altstätten, in Zürich, unbeschränkt haftende Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Hasler, Manfred, von Zürich und Altstätten, in
Rio de Janeiro (Brasilien), Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

05.01.2000

(531)

Peter Kunz und Partner, in S t e i n m a u r , Im Gibel 26, 8162 Stein-
maur, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen und Coaching
für Managementaufgaben in Produktion- und Dienstleistungsunterneh-
men. Eingetragene Personen: Kunz, Peter, von Mogelsberg, in Stein-
maur, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;

Kunz-Gassmann, Elisabeth, von Mogelsberg, in Steinmaur, Kommandi-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme
von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(532)

Tabo Bonetta &amp; Kundert, in  Z ü r i c h , Winterthurerstrasse 689, 8051
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999.
Zweck: Planung, Beratung, Verkauf und Ausführung im Bereich Kühl-
technik, Isolierungen, Zellenbau und CNS-Arbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bonetta, Giuseppe, von Win-
terthur, in Wiesendangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kun-
dert, Peter, von Winterthur und Luchsingen, in Uster, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(533)

Andersen Legal, Inhaber Lichtsteiner &amp; Sauber, Rechtsanwälte, in
Z ü r i c h , Beratende und forensische Dienstleistungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068). Firma neu: Ander-
sen Legal, Inhaber Urs Lichtsteiner, Thomas Sauber, Niklaus Gadient,
Stephan Netzle, Rechtsanwälte. 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schilter,Arthur, von Arth, in Arth, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
dient, Niklaus, von Flums, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Netzle, Dr. Ste-
phan, von Oberbüren, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayer, Robert, von Basel, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.01.2000

(534)

"Prodomo", Hasler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Wohnungseinrich-
tungen sowie Erstellen, Umbauen und Einrichten von Wohnbauten,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 03. 09. 1970, S. 1998). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die neue Kommandit-
gesellschaft "Prodomo", Hasler &amp; Co", in Zürich, übergegangen.

05.01.2000

(535)

Kinderboutique Passe-Partout, Fehlmann &amp; Partner, in  M e i l e n ,
Verkauf von Kinderkleidern, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom
13. 10. 1994, S. 5651). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

05.01.2000

(536)

Mobil-Electric Schoder + Co, in U s t e r , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Autoelectric-Artikeln sowie Reparatur und Montage
derselben, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1992,
S. 2347). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.01.2000

(29)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5324 vom 24. 11. 1999. Gewerbekasse in Bern, in
B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und Geschäftskunden usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Peter R., von
Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Odermatt,
Charles, von Dallenwil, in Spiegel bei Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bareder, Robert, von Bern, in Belp, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frieden, Stephan, von Kirch-
dorf BE, in Mattstetten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Martin, von Langnau im Emmental, in Bösingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Evelyne, von Zü-
rich, in Gümligen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidt, Richard, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Peter, von
Walterswil BE, in Gasel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Del Piero, André, von Lampenberg, in Kirchberg BE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bergmann, Beat, von Meikirch, in Jegen-
storf, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Beat, von Reinach AG, in
Spiegel bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammermann,
Heinz, von Bowil, in Liebefeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Rind-
lisbacher, Rudolf, von Lützelflüh, in Kallnach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schmutz, Ernst, von Vechigen, in Hünibach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waeber, Beat, von Tafers, in Messen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Niederberger, Karl, von Wolfenschiessen, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maurer, Heinz, von Walperswil, in Täuffe-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Aeschimann, Hans, von Trachsel-
wald, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fernandez,
José, von Spanien, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zang-
ger, Beatrice, von Brunnenthal, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [EDV-Übertra-
gungsfehler: Studer, Peter R., von Bern, in Bern, Vizepräsident, Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Odermatt, Charles, von Dallenwil, in Spiegel
bei Bern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, Kollektivunterschrift zu
zweien, Bareder, Robert, von Bern, in Belp, Kollektivunterschrift zu
zweien, Frieden, Stephan, von Kirchdorf BE, in Mattstetten, Mitglied
der Geschäftsleitung, Kollektivunterschrift zu zweien, Hofer, Martin,
von Langnau im Emmental, in Bösingen, Mitglied der Direktion, Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Jaquet, Evelyne, von Zürich, in Gümligen,
Kollektivunterschrift zu zweien, Schmidt, Richard, von Bremgarten bei
Bern, in Bremgarten bei Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Steiner, Peter, von Walterswil BE, in Gasel, Mit-
glied der Geschäftsleitung, Kollektivunterschrift zu zweien, Del Piero,
André, von Lampenberg, in Kirchberg BE, Kollektivprokura zu zweien,
Bergmann, Beat, von Meikirch, in Jegenstorf, Kollektivunterschrift zu
zweien, Haller, Beat, von Reinach AG, in Spiegel bei Bern, Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Kammermann, Heinz, von Bowil, in Liebefeld,
Kollektivunterschrift zu zweien, Rindlisbacher, Rudolf, von Lützelflüh,
in Kallnach, Kollektivunterschrift zu zweien, Schmutz, Ernst, von Vechi-
gen, in Hünibach, Kollektivunterschrift zu zweien, Waeber, Beat, von
Tafers, in Messen, Kollektivunterschrift zu zweien, Niederberger, Karl,
von Wolfenschiessen, in Bern, Kollektivunterschrift zu zweien, Maurer,
Heinz, von Walperswil, in Täuffelen, Kollektivunterschrift zu zweien,
Aeschimann, Hans, von Trachselwald, in Lützelflüh, Kollektivprokura
zu zweien, Fernandez, José, von Spanien, in Worb, Kollektivprokura zu
zweien, Zangger, Beatrice, von Brunnenthal, in Niederwangen bei Bern,
Kollektivprokura zu zweien, bleiben weiterhin eingetragen.].

05.01.2000

(30)

Brunnhof Institut für Pathologie und medizinische Analytik, in B e r n ,
Betrieb eines medizinischen Labors, insbesondere der zytologischen
und histologischen Richtung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1439). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schuler, Josef, von Sattel, in Aubonne, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mentha, Blaise, von Genf, in Collonge-Bellerive, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(31)

Klematra AG in Liquidation, in B e r n , Betrieb und Organisation von
Hotel-, Restaurant- und Gastwirtschaftsbetrieben usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7677). Einstellung des Kon-
kurses mangels Aktiven am 13.12.1999 gemäss Verfügung des Konkurs-
richters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

05.01.2000

(32)

Vetrotech Saint-Gobain (International) AG (Vetrotech Saint-Gobain
(International) SA) (Vetrotech Saint-Gobain (International) Ltd), 
bis-
her in Z u g , Erarbeitung von technischem Know-How und neuer
Technologie für die Glasindustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6840). Gründungsstatuten: 28.10.1988. Sta-
tutenänderung: 30. 12. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Stauffach-
erstrasse 128, 3014 Bern. Zweck: Erarbeitung von technischem Know-
How und neuer Technologie für die Glasindustrie und deren Beratung
sowie Handel mit den entsprechenden Produkten; kann Patente, Lizen-
zen, Know-How, Beteiligungen, Halb- oder Fertigprodukte kaufen, ver-
kaufen, vergeben und vermitteln, sich an Unternehmungen der gleichen
und verwandten Branchen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, oder nach Ermessen des Verwaltungsrates durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schurtenberger, Berta, von Malters, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giesbrecht, Alfred, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Muri bei
Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Schneuwly, René, von Fribourg, in Granges-Paccot, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Frommelt, Simon
J., von Deutschland, in Haan (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Leuzinger, Fridolin, von Netstal, in Gommiswald,
mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Duhem, Nicolas, von Frankreich, in
Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Savigny]; Ratzel, Paul Kirk, von den Vereinigten Staaten von Ame-
rika, in Rhode-St.Genese (B), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Iseli, Bruno, von Mühleberg, in Münchenbuchsee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Semling, Winfried, von Deutschland, in Hinwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(33)

Islamisches Zentrum Bern, Muslim Association, in B e r n , Darstel-
lung des Islams nach seiner ursprünglichen Lehre usw. Verein (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5468). Statutenänderung: 28. 08. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

05.01.2000

(34)

Xerox AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Handel im In- und Ausland mit
Maschinen und Apparaten jeder Art und Provenienz, usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4757), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Musey, Gerd Dr., von
Österreich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift]; Trachsel, Bruno, von Frutigen, in Hochfelden, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

05.01.2000

(35)

F. Muhmenthaler, in B e r n , Ausführung von Schuttmulden-Transpor-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1993, S. 5141). Die Aktiven
und Passiven sind an die Einzelfirma "M. Muhmenthaler", in Bern,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.2000

(36)

M. Muhmenthaler, in B e r n , Waldstätterstrasse 13, 3014 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Muldentransporten.
Übernahme  von  Aktiven  und  Passiven  der  erloschenen  Einzelfirma
"F. Muhmenthaler", in Bern. Eingetragene Personen: Muhmenthaler,
Michel, von Sumiswald, in Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Megert, Eve, von Steffisburg, in Oberburg, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(37)

PAUL PUSZTAI, in B e r n , Mädergutstrasse 31, 3018 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export sowie Verkauf von
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Pusztai, Pal genannt Paul,
von Ungarn, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(38)

Mykro Dörrpilz-Versand, Heinz Schneider, in  B u r g i s t e i n , Ver-
sand von Dörrpilzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999,
S. 3553). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 1 HRegV,
nachdem die konkursamtliche Liquidation über die Verlassenschaft des
Inhabers abgeschlossen worden ist.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

05.01.2000

(22)

Mettlen Camping AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb ei-
nes Campings mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5271). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand Brönni-
mann René, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

05.01.2000

(23)

Alltrecon Treuhand AG, in U r t e n e n , Ausführung von Treuhand-
und Revisionsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 701). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft angeblich
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

05.01.2000

(24)

Restaurant Hinterarnialp, Susanne Hirschi, in S u m i s w a l d , Hinter-
arni, 3457 Wasen im Emmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb des Restaurants Hinterarnialp in Wasen im Emmental. Einge-
tragene Personen: Hirschi, Susanne, von Schangnau, in Wasen im Em-
mental (Gemeinde Sumiswald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(25)

Reto Hosner, in  L o t z w i l , Beundenrain 10, 4932 Lotzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Grabstei-
nen sowie Renovationsarbeiten aller Art. Übernimmt Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma "Peter Hosner", in Lotzwil. Eingetra-
gene Personen: Hosner, Reto, von Lotzwil, in Lotzwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.2000

(26)

J. Marbot, in  L o t z w i l , Entwicklung und Produktion von elektroni-
schen Steuerungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom 24. 06. 1981,
S. 2025). Domizil neu: Badmattstrasse 6, 4932 Lotzwil.

05.01.2000

(27)

Rudolf Schertenleib, in  E r s i g e n ,

Malergeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 282 vom 03. 12. 1982, S. 3870). Domizil neu: Burgdorf-
strasse 33, 3423 Ersigen.

05.01.2000

(28)

Hans Kaderli, in  K o p p i g e n , Bedachungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 16 vom 20. 01. 1977, S. 198). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(29)

Informatic Dimension D’Amico, in  K i r c h b e r g B E , Erbringen
von EDV- und Technik-Dienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7594). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

190 – No 7

11. 1. 2000

05.01.2000

(30)

Karina Brajdic, Kosmetikberatung, in  K o p p i g e n , Vertrieb von
Kosmetik-Artikeln der Marke "Jafra" sowie Fussmassagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 588). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(31)

Mathäus Eggenberger, in  K o p p i g e n , Beratung und Verkauf von
Anlage- und Versicherungsprodukten aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 66 vom 04. 04. 1995, S. 1851). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(32)

Peter Hosner, in L o t z w i l , Herstellung und Verkauf von Grabstei-
nen, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 26. 09. 1969, S. 2219). Die Akti-
ven und Passiven sind an die Einzelfirma "Reto Hosner", in Lotzwil,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

29 décembre 1999

(2179)

Union Treff SA, à B i e n n e , organisation d’activités culturelles et
sportives, etc. (FOSC du 07. 11. 1996, no 217, p. 6833). Personne et si-
gnature radiée: Yanee Ammann, membre, avec signature individuelle.

29. Dezember 1999

(2180)

Econostack AG (Econostack SA) (Econostack Ltd), in  B i e l B E ,
Johann-Renfer-Strasse 15, 2504 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Handel von elektronischen Geräten sowie die Übernahme
von Vertretungen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rüedi, Heinz, von Bolligen, in Evi-
lard, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rüedi-Dirscherl, Ute, von Bolli-
gen, in Evilard, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Roland Brun – Be-
triebsökonom HWV, in Nidau, Revisionsstelle.

29. Dezember 1999

(2181)

Knecht Mode AG Lyss, in L y s s , Handel und Vertrieb sämtlicher Be-
kleidungsartikel der Damen- und Herrenmode usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand
AG, in Lyss, Revisionsstelle.

29. Dezember 1999

(2182)

Perfecbore Werkzeugmaschinen AG, in P o r t , Entwicklung und Her-
stellung sowie Handel mit Investitionsgütern aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1175). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ehrbar, Hermann, von
Urnäsch, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dondit, Hannes A., von Kilch-
berg ZH, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29. Dezember 1999

(2183)

MISO GmbH, in  D i e s s b a c h b e i B ü r e n , Feldweg 14, 3264
Diessbach bei Büren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Unter-
nehmungsberatungen, Dienstleistungen und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grund-
stücke erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt von Erich Loeliger, in Diessbach bei Bü-
ren, gemäss Sacheinlagevertrag vom 27. 12. 1999 2 Personenwagen Re-
nault Alpine V6 Turbo zum Gesamtpreis von CHF 23 000, wovon
CHF 20 000 an das Stammkapital angerechnet und CHF 3000 als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Loeliger-
Leibundgut, Erich, von Münchenstein, in Diessbach bei Büren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19 000; Loeliger-Leibundgut, Rita, von Münchenstein
und Melchnau, in Diessbach bei Büren, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

29. Dezember 1999

(2184)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  B i e l

B E ,

Bewirtschaftung von Immobilien und anderen Vermögenswerten usw.,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,

S. 5453), mit Hauptsitz in Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfenninger, Markus, von Bäretswil, in Männe-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Iffwil und Zollikon]; Berger, Patrick,
von Winterthur, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

29. Dezember 1999

(2185)

Drogerie Renfer, in L e n g n a u B E , Bielstrasse 1, 2543 Lengnau bei
Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Drogerie. Eingetragene Per-
sonen: Renfer, Beat, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1999

(2186)

H. Stucki, in A a r b e r g , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 30. 08. 1982, S. 2810). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stucki-Münger, Hanna, von Konolfingen, in Aarberg, mit Einzelunter-
schrift.

29. Dezember 1999

(2187)

Logos + Cie, in L y s s , Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte und
Handel mit Automobilen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
24. 10. 1991, S. 4561). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Logos, Bernard, von Courgenay, in Lyss, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Logos-
Wullschleger, Liselotte, von Courgenay, in Lyss, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

29 décembre 1999

(551)

Gustoil-romandie Sàrl, à M o u t i e r , rue Industrielle 94, 2740 Mou-
tier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 12. 1999. But: Location et exploitation de stations d’essence et d’ins-
tallations de lavage pour véhicules à moteur, principalement en Suisse
romande. La société pourra soit pour son compte ou pour le compte de
tiers, effectuer toutes opérations financières, commerciales, mobilières
ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but;
elle peut constituer des succursales et des sociétés filiales en Suisse et à
l’étranger et participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger.
Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apport en nature: la société
reprend de Affolter Eric et Affolter-Reichen Martine du matériel d’ex-
ploitation (1 machine de lavage 2 places type 4020, armoires, bras, lan-
ces, et du matériel divers), selon contrat d’apport du 23. 12. 1999, d’une
valeur estimée à CHF 50 000, acceptés pour le prix de CHF 20 000,
montant entièrement imputé sur le capital social. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par lettre recommandée.

Personnes inscrites:Affolter, Eric, de Zuchwil, à Perrefitte, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000;
Affolter-Reichel, Martine, de Zuchwil, à Perrefitte, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

29 décembre 1999

(552)

Home Montagu, à L a

N e u v e v i l l e , recevoir et héberger des

vieillards des deux sexes domiciliés dans la commune de La Neuveville,
etc., fondation (FOSC du 21. 06. 1980, no 143, p. 2121). Personnes et si-
gnatures radiées: Gobat, Jean, de Crémines, à La Neuveville, président,
avec signature collective à deux; Rollier-Dällenbach, Paul, de Nods, à La
Neuveville, vice-président, avec signature collective à deux; Möckli,
Willy, de Basadingen-Schlattingen, à La Neuveville, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Geneux, Jean-François, de Sainte-Croix, à Bienne, président, avec signa-
ture collective à deux; Porée, Madeleine, de Nods, à La Neuveville, se-
crétaire, avec signature collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.01.2000

(20)

A. Ruoff AG, in G r i n d e l w a l d , Sanitär-Installationen, Heizungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher
Treuhand AG, in Meiringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruoff, Thomas, von Grindelwald, in Grindelwald,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura gemäss OR 459 Absatz 2]; SSIV Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(21)

Drogerie Jaggi AG, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
22. 08. 1997, S. 6120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- &amp; Revisions-AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Peter, von Heiligen-
schwendi, in Lenk, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; T &amp; R
Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.

05.01.2000

(22)

Martin Bergmann, in  T h u n , Betrieb des Restaurant "Taverne", Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6842). Mit Verfügung des
Gerichtspräsidenten 1 des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersim-
mental vom 27. Januar 1999 ist das Konkursverfahren als vollständig
durchgeführt erklärt und geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.01.2000

(87)

Akzo Nobel Coatings AG, in R o o t , Fabrikation von und Handel mit
Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1999, S. 8836). Zweigniederlassung neu:
Cham [bisher: Baar].

05.01.2000

(88)

Art 2000 Painting- und Grafic-Art AG, in L u z e r n , Handel mit
Kunstgegenständen und Antiquitäten jeglicher Art sowie deren Ver-
mittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3712).
Statutenänderung: 4. 01. 2000. Firma neu: artcash.com SA. Domizil neu:
Schützenstrasse 6, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Urs, von Wassen und Luzern, in Stans-
stad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haller, Friedrich, von Reinach
AG, in Stansstad, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burkard, Peter, von Luzern und Merenschwand, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Baumann + Haller Treuhand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

05.01.2000

(89)

B + B Digitalfotografie AG, in K r i e n s , Uebernahme aller mit Foto-
grafie zusammenhängenden Dienstleistungen, insbesondere im Bereich
digitaler und analoger Fotografie und der damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997,
S. 2714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Paul, von Schüpfheim, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christen, Josef, von Littau und Büren NW, in Littau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dahinden, Roland, von Schüpfheim, in Kriens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiebiger, Klaus, von Worb, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(90)

Bolliger Nutzfahrzeuge AG, in R o o t , Verkauf, Unterhalt und Repa-
raturdienst von Nutzfahrzeugen, besonders von Lastwagen und andern
Nutzfahrzeugen der schwedischen Marke Volvo, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lustenberger, Roland, von Wolhusen, in Dietwil, mit
Kollektivprokura zu zweien mit Carla De Bortoli [bisher: in Buttisholz].

05.01.2000

(91)

Kleiderfabrik am Rotsee AG, in L u z e r n , Fabrikation von Kleidern,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S. 8118). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huwiler, Thomas,
von Dietwil, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frutig, Dieter, von Basel, in Lausen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Peter,
von Luzern und Büron, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg].

05.01.2000

(92)

RCI Unternehmensberatung AG, in L u z e r n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Unternehmensberatung und
Corporate Finance, insbesondere Steuerberatung, Rechtsberatung, In-
formatik und Kommunikation sowie Organisation und... Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1997). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ottiger, Simon, von Rothenburg und Inwil, in Gi-
sikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dielsdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bühlmann, Daniel, von Luzern, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(93)

Wey System-Automation AG, in L u z e r n , Erstellung von und Han-
del mit elektrischen Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 30. 07. 1997, S. 5450). Statutenänderung: 27. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Husmann, Xaver, von Wolhusen, in Rain, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühlmann, Markus, von Neuenkirch, in Neuenkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Stefan, von Emmen, in Rothen-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(94)

Zemp AG, in L i t t a u , Herstellung, Vertrieb von und Handel mit Mö-
beln, insbesondere für den Bürobereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zemp, Dr. Gary, von Littau und Luzern, in Römerswil LU, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wasem, Heinz, von Rüschegg, in Udligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.01.2000

(95)

Assist AG Treuhand Immobilien Beratungen und Verwaltungen, in
L u z e r n , Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8237). Firma neu: Assist AG Treuhand Im-
mobilien Beratungen und Verwaltungen in Liq. . 
Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Armin, von Hergis-
wil b. Willisau und Luzern, in Meggen, Präsident und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Abt, Werner, von Gelfingen, in
Olten, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

05.01.2000

(96)

Oeko-Handels AG, in  S u r s e e , Import, Export, Lagerung und Vertei-
lung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7315). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach St. Gallen (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999, S. 8882) im Handelsre-
gister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(97)

Tellenbach GmbH, in E n t l e b u c h , Metallbauarbeiten jeglicher Art
sowie Handel mit Metallbauteilen, insbesondere Erstellung von Zäu-
nen und Geländer, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4644). Domizil neu: Gewerbegebäude Farb,
6162 Entlebuch. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tellen-
bach, Martina, von Entlebuch und Landiswil, in Entlebuch, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift].

05.01.2000

(98)

Simultan Solutions AG, in  A l t i s h o f e n , Kantonsstrasse, 6246 Altis-
hofen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Simultan
Solutions AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Zug. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.12.1999 [Letzte Publika-
tion im SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999 Seite 8709]. Zweck Hauptsitz:
Kauf, Verkauf, Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung von
Computer- und Telekommunikationssoftware aller Art und für alle Sy-
steme sowie allgemeine Beratungs- und Supporttätigkeit im Informa-
tik- und Telekommunikationsbereich, insbesondere Entwicklung von
Computer- und Telekommunikationssoftware für Systeme aller Art;
Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Wartung von Computer- und Tele-
kommunikationssoftware aller Art; Zusammenarbeit mit anderen Ge-
sellschaften und Personen bei der Entwicklung, Weiterentwicklung,
Wartung, dem Handel und Vertrieb von Computer- und Telekommuni-
kationssoftware für alle Systeme; Kauf und Verkauf von sowie Handel
mit im Zusammenhang mit der Softwareentwicklung stehender Hard-
ware und Zubehör; Durchführung von Spezialuntersuchungen und Er-
statten von Gutachten im Zusammenhang mit Softwareentwicklungen;
Schulung und Instruktion von EDV- und Telekommunikations-Anwen-
dern; Projektleitungen im EDV- und Telekommunikations-Bereich; all-
gemeine Beratungs- und Supporttätigkeit im Informatik- und Telekom-
munikationssektor; Erwerb, Halten, Veräusserung und Belastung von
Grundstücken; Erstellung von Bauten; Beteiligungen. Angaben zur
Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung
der Zweigniederlassung: 24.12.1999. Eingetragene Personen: Pfister, Pe-
ter, von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleeb,Andreas, von Zug, in Menzingen,Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hubschmid, Christophe, von
Rüderswil, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfister, Markus, von Nebikon und Embrach, in Nebikon, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; Vecellio, Monika, von Emmen und Winter-
thur, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit ei-
nem anderen Prokuristen; von Gunten, Margrit, von Sigriswil, in Nebi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Pro-
kuristen; Brun, Christian, von Entlebuch, in Willisau-Land, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Büti-
kofer, Edwin, von Kernenried, in Altbüron, mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; Hunkeler, Peter, von
Altishofen, in Richenthal, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht
mit einem anderen Prokuristen; Naef, Josef, von Schenkon, in Stansstad,
mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten.

05.01.2000

(99)

ATTACK S. Schmidlin, in  E b i k o n , Schlösslistrasse 16, 6030 Ebikon,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von Naturpro-
dukten, Hifi und High-End. Eingetragene Personen: Schmidlin, Severin,
von Schlierbach, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(100)

PDI Markus B. Dolder, in L u z e r n , Projekte, Entwicklung und Inno-
vation in den Bereichen Energie und Haustechnik, Einzelfirma (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2085). Firma neu: Ingenieurbüro Dolder.
Zweck neu: Dienstleistungen und Generalunternehmung in den Berei-
chen Energie, Verfahrens-, Haus-, Gebäudetechnik und Bauwirtschaft
sowie in den Bereichen EDV und Informationstechnologie; Handel mit
Investitions- und Konsumgütern im Industrie-, Haushalt-, Gewerbe-
und Privatbereich; Handel und Dienstleistungen mit Immobilien, Mobi-
lien und Liegenschaften sowie Gütern aller Art.

05.01.2000

(101)

Geschwister Ottiger, Hausgemachte Spezialitäten, in  B a l l w i l , Abt-
wilstrasse 14, 6275 Ballwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Produktion von sowie Handel mit Nahrungs-
mitteln; Erwerb, Halten und Veräusserung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft übernahm auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das ge-
samte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Walter Ottiger, in Ge-
roldswil. Eingetragene Personen: Ottiger, Carmen, von Ruswil und Ball-
wil, in Urdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ot-
tiger, Katja, von Ruswil und Ballwil, in Urdorf, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

28. Dezember 1999
HCB Cement AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Industrie-
strasse 7, 6440 Brunnen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
des Hauptsitzes: HCB Cement AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Untervaz GR. Eingetragen im HRG am HS: 05. 04. 1957
(letzte Publikation: SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8383). Zweck:
Herstellung von und Handel mit Zement und anderen Baumaterialien.
Eingetragene Personen: Josef Jauch, von Silenen, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, Leiter der Zweigniederlassung mit Kollektivpro-
kura zu zweien, und Robert Püntener, von Erstfeld, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, mit Kollektivprokura zu zweien.

28. Dezember 1999
Eggstein AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Betrieb einer Spezial-Tiefbauunternehmung, Betrieb einer
Holzbauunternehmung usw. (SHAB Nr. 155 vom 12. 8. 1999, S. 5517),
mit Hauptsitz bisher in Luzern. Hauptsitz neu: Kriens. Zweck neu: Be-
trieb einer Spezial-Tiefbauunternehmung; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder solche erwerben, er-
richten oder veräussern sowie Liegenschaften erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern.

11. 1. 2000

No 7 – 191

28. Dezember 1999
Vorwerk Asia Niggemann &amp; Co., in  W o l l e r a u , Unterstützung des
Vertriebs von Vorwerk-Produkten in Asien, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 257). Ausgeschieden und erloschene
Kollektivprokura: Dr. Brigitte Tanner. Kollektivprokura zu zweien wird
erteilt an: Reinhard Gschwandtner, von Deutschland, in Lachen.

28. Dezember 1999
Vorwerk International Niggemann &amp; Co., in W o l l e r a u , weltweiten
Vertrieb von Vorwerk-Produkten, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548). Neu eingetragen: Evanda Li, von
China, in Tokio (Japan), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28. Dezember 1999
Seeburger Holding Schweiz AG, in L a c h e n , Marktstrasse 13, 8853
Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12.
1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmen aller Art; kann auch Han-
dels- und Finanzgeschäfte führen; kann sich in jeder Form an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Patente, Lizenzen,
Wertschriften und Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 200 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 200 000. Aktien: 20 000 Inhaberaktien zu Fr. 10. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates: Markus Rommel, von Sumiswald BE, in Ot-
tenbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: H.R. Fritz lic. oec. publ.
Revisions AG, in Zürich.

28. Dezember 1999
Jütz Vermögensverwaltung AG, in S c h w y z , Herrengasse 14, 6430
Schwyz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 12.
1999. Zweck: Vermögensverwaltung sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich der Vermögensverwaltung; Verwertung
und Vermarktung von Lizenzen sowie Handel mit Wertschriften; kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern; kann sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unter-
nehmen errichten,

erwerben oder finanzieren.

Aktienkapital:

Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 150 000. Aktien: 150 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von der im Handelsregister eingetragenen Kollek-
tivgesellschaft «Jütz &amp; Suter», in Schwyz, mobile Sachanlagen (Mobi-
liar, Einrichtungen, Büromaschinen, EDV-Anlagen, Software) zum
Höchstpreise von Fr. 100 000 zu übernehmen. Mitteilungen an Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges
Mitglied des Verwaltungsrates: Theodor Jütz, von und in Arth, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz
AG, in Schwyz.

28. Dezember 1999
QR Quantitative Reasoning AG (QR Quantitative Reasoning Ltd.), in
L a c h e n , Entwicklung und Vermarktung von Tools usw. (SHAB
Nr. 192 vom 4. 10. 1999, S. 6771). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma
neu: Think Tools Media AG (Think Tools Media SA) (Think Tools Me-
dia Ltd.). 
Zweck neu: Herstellung, Entwicklung und Vertrieb neuer
Rundfunk Formate für die interaktive Präsentation, die Integration spe-
ziell entwickelter Methodik in Fernsehproduktionen und verwandten
Internetaktivitäten sowie die Ausübung aller kommerziellen, finanziel-
len und anderen Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern.

29. Dezember 1999
Christoffel Renovationen, in F r e i e n b a c h , Leutschenstrasse 18,
8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Urs Christof-
fel, von Sils im Domleschg, in Freienbach. Einzelprokura wird erteilt an:
Evelyn Christoffel, von Sils im Domleschg, in Freienbach. Umbauten
und Renovationen.

29. Dezember 1999
Med Connect A. Meile, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber:Anton Meile, von Mosnang, in Grabs. Einzelunterschrift wird erteilt
an: Erika Meile, von Mosnang, in Grabs. Unternehmensberatung, insbe-
sondere im Gesundheitsbereich.

29. Dezember 1999
Valserdepot Suter Martin, in S a t t e l , Dorfstrasse 10, 6417 Sattel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber: Martin Suter, von Muotathal, in Sat-
tel. Getränkehandel.

29. Dezember 1999
ABB Installationen AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  L a c h e n
(SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5038), mit Hauptsitz in Volketswil.
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Markus Richli, von Oster-
fingen, in Uznach.

29. Dezember 1999
Acatana AG, in  W o l l e r a u , Verwertung von immateriellen Rechten
und Know-how usw. (SHAB Nr. 169 vom 2. 9. 1998, S. 6063). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Werner Ritter, Mitglied
des Verwaltungsrates. Änderung: Michael Meier, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates (bisher: Präsident des Verwaltungsrates), weiterhin
mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1999
EMD AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Unterstützung
von Handelsgesellschaften bei der Führung ihrer Unternehmen usw.
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9072). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Yvon Peinturier, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Verwaltungsratsmitglied neu: Marie-Laure Denise Bordais, von
Frankreich, in Loperhet (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Dezember 1999
Management MF GmbH, in F r e i e n b a c h , Vermittlung von Finanz-
anlagen (SHAB Nr. 17 vom 25. 1. 1994, S. 480). Firma neu: Management
MF GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 14. 12. 1999 aufgelöst. Änderung: Emil Geu, Li-
quidator und Gesellschafter (bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer), weiterhin mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1999
Ingenieurbüro Marty AG, in L a c h e n , Bearbeitung von Konstruk-
tions- und Planungsaufgaben (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1455).
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Alfred Marty, Präsident
des Verwaltungsrates. Änderung: Thomas Marty, Präsident des Verwal-
tungsrates (bisher Mitglied), weiterhin mit Einzelunterschrift. Neue
Mitglieder des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
sind: Dr. Martin Michel, von Glarus und Netstal, in Lachen, und Markus
Ruoss, von Schübelbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

29. Dezember 1999
Josef Mächler AG, in G a l g e n e n , Ausführung keramischer Wand-
und Bodenbeläge (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3071). Die bishe-
rige Revisionsstelle Rudolf Fischli, in Altendorf, ist ausgeschieden. Re-
visionsstelle neu: BLZ Revisions AG, in Glarus.

29. Dezember 1999
Fleischmann AG, in  A l t e n d o r f , Betrieb einer Stahlbau- und Kon-
struktionswerkstätte usw. (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8230).
Änderung: Walter Fleischmann-Züger, Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift).
Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an: Marcel Hess, von
Wald ZH, in Mitlödi.

29. Dezember 1999
Nico Fulvio + Partner, in T u g g e n , Stockbergstrasse 12a, 8856 Tug-
gen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 2000.
Zweck: Führen eines Coiffeursalons. Gesellschafter sind: Fulvio Nico,
von Italien, in Tuggen, mit Einzelunterschrift, und Ornella Nico-Micheli,
von Italien, in Tuggen, mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1999
Architekturbüro H.U. Accola AG, bisher in D a v o s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6912). Ursprüngliche Statu-
ten: 10. 07. 1981. Statutenänderung: 13. 12. 1999. Firma neu: Accola Fi-
nanz AG. 
Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Poststrasse 5, 8808 Pfäffikon (bei Treuhand AG Pfäffikon). Zweck neu:
Halten von Beteiligungen und Betrieb eines Dienstleistungs- und Bera-
tungsbüros; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienka-
pital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 50 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief, Fax oder Telegramm. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschieden und erloschene Unterschrift: Hans Ulrich Accola, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates. Neu einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift: Maria Zäcilia Grünenfelder Stohler, von
Pratteln, in Zürich. Revisionsstelle wie bisher: Lemm Treuhand AG, in
Davos Dorf.

29. Dezember 1999
Hakle AG, in  R e i c h e n b u r g , Fabrikation und Handel mit Papier
und Artikeln für hygienische Zwecke (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999,
S. 6771). Statutenänderung: 26. 05. 1999. Aktienkapital neu: Fr. 2 000 000
(bisher: 4 000 000). Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 2 000 000 (bisher:
4 000 000). Aktien neu: 4000 Namenaktien zu Fr. 500 (bisher 4000 Na-
menaktien zu Fr. 1000). Bei der Kapitalherabsetzung vom 26. 5. 1999
wird der Nennwert der 4000 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 500 herab-
gesetzt und Fr. 500 pro Aktie den freien Reserven zugewiesen. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 26. 11. 1999 festgestellt.

29. Dezember 1999
Max Forrer, Gartenbau, in  W o l l e r a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 1999, S. 8559). Aktiven und Passiven sind nicht an die Gärt-
nerei Forrer, in Wollerau, übergegangen. Firma wurde infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

29. Dezember 1999
Schuler Leitern AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Handel
mit und Fabrikation von Leitern aller Art usw. (SHAB Nr. 195 vom
8. 10. 1998, S. 6917). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Roland Schuler, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung: Veit
Schuler-Baldinger, Präsident des Verwaltungsrates (bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

29. Dezember 1999
Robert Holzgang AG in Liquidation, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Betrieb einer Distillerie usw. (SHAB Nr. 193 vom 5. 10. 1995, S. 5496).
Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquidation im Handelsregister
gelöscht.

29. Dezember 1999
Ciag Casarico Immobilien Aktiengesellschaft in L a c h e n (SHAB
Nr. 174 vom 9. 9. 1998, S. 6236). Löschung von Amtes wegen nach
Art. 89 HRegV.

29. Dezember 1999
ALPHATEC INTER AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Vermittlung
und Vermarktung von Mitgliedschaften, Seminaren und Vergabe von
Lizenzen usw. (SHAB Nr. 79 vom 27. 4. 1998, S. 2814). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8708) von Amtes wegen gelöscht.

29. Dezember 1999
Baugesellschaft Erlen-Riedgutsch AG, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 118
vom 22. 6. 1993, S. 3229). Domizil neu: Roosstrasse 10, 8832 Wollerau.

29. Dezember 1999
Procom Technology AG, in W a n g e n S Z , Handel mit Hard- und
Software usw. (SHAB Nr. 89 vom 10. 5. 1999, S. 3084). Die bisherige Re-
visionsstelle HMR-Management &amp; Treuhand AG, in Lachen, ist wegge-
fallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisionsstelle.

29. Dezember 1999
Anova AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Beratung und Un-
terstützung von Unternehmungen und Partner usw. (SHAB Nr. 158
vom 17. 8. 1999, S. 5617). Eingetragene Personen neu: Rolf Angehrn,
von Muolen SG, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Christian Gresch, von Freienbach, in
Trachslau, Gemeinde Einsiedeln, Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29. Dezember 1999
Anova Holding AG, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 134 vom 15. 7. 1998, S. 4916). Erloschene Unterschriften: Walter Vil-
liger, Direktor, und Hanna Leuzinger, Prokuristin. Eingetragene Person
neu: Christian Gersch, von Freienbach, in Trachslau, Gemeinde Einsie-
deln, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29. Dezember 1999
A. Walder Schalungen, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Hüöblibachstrasse 4, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). In-
haber: Alex Walder, von Hombrechtikon, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach. Erstellen von Wand- und Deckenschalungen im Akkord, Kun-
denmaurer, Handel mit Waren jeglicher Art und Immobilien.

29. Dezember 1999
Gruma, Manfred Gruber, in A l t e n d o r f , Seestattstrasse 21, 8852
Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Manfred Gruber, von
Österreich, in Altendorf. Handel mit und Montage von Sonnenschutz-
systemen.

29. Dezember 1999
Convisa AG, in  S c h w y z , Unternehmungs- und Steuerberatung usw.
(SHAB Nr. 25 vom 5. 2. 1999, S. 835). Erloschene Unterschrift: Karl
Bolfing-Neff, Zeichnungsberechtigter. Änderungen: Dr. Leo Bolfing-
Lacher, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift für das
Gesamtunternehmen (bisher: Präsident des Verwaltungsrates); Ruedi
Reichmuth, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift für
das Gesamtunternehmen (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), und
Catherine Glutz von Blotzheim, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit
Einzelunterschrift für das Gesamtunternehmen (bisher: Prokuristin mit
Einzelprokura für das Gesamtunternehmen). Einzelprokura für das
Gesamtunternehmen wurde erteilt an: Bernhard Auf der Maur, von
Schwyz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

29. Dezember 1999
Convisa AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Unternehmungs- und Steuerberatung usw. (SHAB
Nr. 25 vom 5. 2. 1999, S. 835), mit Hauptsitz in Schwyz. Erloschene Un-
terschriften: Karl Bolfing-Neff, Zeichnungsberechtigter, und Irene Jud,
Prokuristin. Änderungen: Dr. Leo Bolfing-Lacher, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes); Ruedi Reichmuth, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelun-
terschrift (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), und Catherine Glutz
von Blotzheim, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Einzelunter-
schrift (bisher: Prokuristin mit Einzelprokura). Einzelprokura wurde
erteilt an: Bernhard Auf der Maur, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde
Ingenbohl.

29. Dezember 1999
Meilenstein AG, in  S c h w y z , Strehlgasse 16, 6430 Schwyz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 1999. Zweck: Er-
bringt Dienstleistungen im Bereich der Ausarbeitung von Marketing-
konzepten, PR-Auftritten, Veranstaltungsplanung, Medienarbeiten und
journalistische Beratungen (Media-Consulting).

Aktienkapital:

Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 1000 Inha-
beraktien zu Fr. 100. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Monika Leutwiler, von Birrwil AG, in Gibswil, Ge-
meinde Fischenthal, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar.

29. Dezember 1999
Aeschi Immobilien AG, in Goldau, Gemeinde A r t h , Aeschi, 6410
Goldau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 12.
1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Vermietung, Planung und Über-
bauung und Veräusserung von Immobilien und anderen Vermögens-
werten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsrats-
mitglieder: Josef Koch, von Büttikon AG, in Goldau, Gemeinde Arth,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daniel Koch, von Bütti-
kon AG, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thomas Annen,
von Schwyz, in Goldau, Gemeinde Arth, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, und Olivier Purtschert, von Luzern, in Oberarth, Gemeinde
Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Convisa AG,
in Schwyz.

Berichtigung
Gärtnerei Forrer, in W o l l e r a u , Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8559). Die Firma hat die Aktiven und Passiven der Ein-
zelfirma Max Forrer, Gartenbau, in Wollerau, nicht übernommen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27. Dezember 1999
Aktiengesellschaft Steinbruch Gruber, in  A l p n a c h , Übernahme
und Ausbeutung von Steinbrüchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1996, S. 2454). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Olten, in
Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle;
Helfenstein,Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27. Dezember 1999
MCI AG, in E n g e l b e r g , Betrieb, Koordination und Finanzierung
von Agenturgeschäften im medizinischpharmazeutischen Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Dr. Johann,
von Buchs SG, in Aeugst am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Franz,
von Zürich, in Richterswil, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27. Dezember 1999
Swiss Lion AG, in E n g e l b e r g , Betreibung aller Geschäfte im
Uhren- und Schmuckbereich unter anderen, sowie alle anderen kom-
merziellen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 739). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Luzern (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8667) im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

27. Dezember 1999
bevro GmbH, in E n g e l b e r g , Entwicklung und Vertrieb von Kon-
struktionssystemen und Komponenten, vornehmlich im Bausektor so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S. 645). Domizil neu: Terracestrasse 12,
6390 Engelberg.

27. Dezember 1999
Einkaufsgenossenschaft freier Interessenten Obwaldens, in L u n -
g e r n , Einkauf von Waren für den Haushalt der Mitglieder, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 274 vom 24. 11. 1986, S. 4492). Firma neu: Einkaufs-
genossenschaft freier Interessenten Obwaldens in Liquidation. Auflö-
sung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 5. September 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imfeld, Niklaus, von Lungern, in Lungern, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Zumstein, Walter, von Lun-
gern, in Lungern, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

27. Dezember 1999
Hotel Kreuz, Sachseln, Wim Sprokkereef, bisher in S a c h s e l n , Be-
trieb des Hotels und Restaurants Kreuz in Sachseln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S. 3488). Firma neu: Sprogressiv Ho-
telsupport, Wim Sprokkereef. 
Sitz neu:A l p n a c h . Domizil neu: Scho-
riederstrasse 23, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Consulting, Manage-
ment und Organisation von Hotelbetrieben. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sprokkereef-Moser, Susanne, von Arn
bei Biglen, in Sachseln, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sprokkereef, Wim, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sachseln].

27. Dezember 1999
M. Meier Controlling Consulting, in S a r n e n , Dienstleistungen in
Controlling, Steuer- und Unternehmungsberatung, Treuhand und Bü-
roorganisation, Einzelfirma (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7548).
Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8560) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

28. Dezember 1999
Geno Know-How Sarnen AG, in S a r n e n , Verwertung von Erfindun-
gen, Entwicklungen, Know-how und Urheberrechten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 35). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hoher, Kuno, von Zürich, in Sar-
nen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küchler, Mathias, von Kerns, in
Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stassinakis, Dr. Alexandros, von Mörigen, in Gerolfin-
gen (Täuffelen), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1999
CONDOR Fitness- &amp; Gesundheits-Studio GmbH, in  A l p n a c h ,
Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Füh-
rung eines Fitness- &amp; Gesundheits-Studios. Die Gesellschaft ist befugt,
sich an anderen Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, zu beteiligen oder solche Unternehmungen über-
nehmen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bolz, Angela, von Röthenbach im Emmental, in Lu-
zern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Hauswirth, Ralph, von Gsteig,
in Berlin (Deutschland), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

192 – No 7

11. 1. 2000

28. Dezember 1999
Sports Rental Software GmbH, in  A l p n a c h , Vertrieb von Waren al-
ler Art, insbesondere von Software im Sportbereich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2158). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kiser, Heidi, von Sarnen, in-
Alpnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: in Schönenwerd].

28. Dezember 1999
SOWI GmbH, bisher in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen
im EDV- und Informatikbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 33). Statutenänderung:
23. 12. 1999. Sitz neu: K e r n s . Domizil neu: Flüelistrasse 4a, 6064
Kerns. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV- und Informa-
tikbereich, insbesondere Schulung und Beratung (Coaching), Konzep-
tion, Personalrekrutierung und -vermittlung, Systementwicklung; Reali-
sation von Netzwerklösungen und Datenkommunikations-Projekten;
Entwicklung und Vertrieb von Software sowie Handel mit Waren aller
Art in den vorgenannten Bereichen; Erwerb, Belastung und Veräusse-
rung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönbächler, Franz, von Einsiedeln, in Kerns, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000 [wie bisher]; Schönbächler, Margrith, von Kerns und Ein-
siedeln, in Kerns, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000 [wie bisher].

28. Dezember 1999
Metzgerei Roos, in A l p n a c h , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1990, S. 4494). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Roos, Franz, von Menznau, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Littau].

28. Dezember 1999
Poletti Spritzwerk, in  A l p n a c h , Betrieb eines Spritzwerkes, insbe-
sondere für Autokarosserien, Möbel und andere Industrieprodukte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S. 277). Firma neu: Poletti
Spritzwerk &amp; Reklamen. 
Zweck neu: Betrieb eines Spritzwerkes, insbe-
sondere für Autokarosserien, Möbel und andere Industrieprodukte, Be-
schriftungen und Reklamen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Poletti, Solideo, italienischer Staatsangehöriger, in Alpnach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stansstad]; Poletti, Marisa, von
Berneck, in Alpnach, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.01.2000

(15)

Antonini AG, in S t a n s , Ausführung von Gipser- und Verputzarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 192). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Antonini-Ruttis-
hauser, Franco, von Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antonini, Andreas, von
Stans, in Stans, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Einzelprokura]; Antonini, Markus, von Stans, in Stans, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

05.01.2000

(16)

Big Shot one AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb von Franchise- und Lizenz-
rechten, Eröffnung, Führung und Verkauf von Geschäftsstellen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
29. 10. 1999, S. 7386). Zweigniederlassung neu: Zug.

05.01.2000

(17)

Elsont Mess- und Regeltechnik AG, in  B u o c h s , Handel mit Erzeug-
nissen der Mess- und Regeltechnik sowie mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 1). Domizil neu: Enner-
bergstrasse 10, 6374 Buochs.

05.01.2000

(18)

SCCB Trading Ltd. , in E m m e t t e n , Handel mit, Import und Export
von technischen Gebrauchs- und Investitionsgütern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1993, S. 5225). Firma neu: SCCB Trading
Ltd. in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 05.01.2000 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Alois, von Auw, in Buochs, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.01.2000

(19)

Fischer + Fischer, bisher in S t a n s s t a d , Handel mit Grundstücken
und Immobilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1991,
S. 4288). Firma neu: Immobilien &amp; Verwaltungen Heidi Fischer. Sitz neu:
E n n e t b ü r g e n . Domizil neu: Hegglistrasse 18, 6373 Ennetbürgen.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Hans Peter Fischer, dessen Unterschrift
erloschen ist, aufgelöst. Firma erloschen. Die Gesellschafterin Adelheid
genannt Heidi Fischer-Gratl führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelfirma unter der Firma "Immobilien &amp; Verwaltungen
Heidi Fischer", in Ennetbürgen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 18.7.1986]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Hans Peter, von Ennetmoos, in Dierikon, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer-Gratl, Adelheid genannt Heidi, von Luzern und Ennet-
moos, in Ennetbürgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Fi-
scher-Gratl, Adelheid, in Dierikon, Gesellschafterin].

Glarus – Glaris – Glarona

05.01.2000

(10)

Finanztrust Aktiengesellschaft, in G l a r u s , Übernahme von Han-
delsgeschäften jeglicher Art im In- und Ausland sowie Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen in jeder Form an Bank-, Handels- und Indu-
strieunternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5564). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(11)

Glarotrade AG, in G l a r u s , Handel mit und im besonderen Import
und Export von chemischen und pharmazeutischen Produkten und
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
15. 09. 1997, S. 6780). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

05.01.2000

(12)

F. Peyer Immobilien AG, in  L u c h s i n g e n , Kauf, Umbau und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1094). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach S t a n s s t a d NW (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000,
S. 25) im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen ge-
löscht. Neue Adresse: F. Peyer Immobilien AG, Feld 2, 6362 Stansstad.

05.01.2000

(13)

Peyer Pars AG, in  L u c h s i n g e n , Kauf, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 17. 02. 1999, S. 1094). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach S t a n s s t a d NW (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2000, S. 25) im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue
Adresse: Peyer Pars AG, Feld 2, 6362 Stansstad.

05.01.2000

(14)

Versicherungstreuhand Hofstetter &amp; Häfliger, bisher in N ä f e l s , Be-
ratung, Vermittlung und Verwaltung im Versicherungsbereich und ver-
wandten Gebieten,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom

22. 01. 1997, S. 447). Firma neu: Vermögenszentrum Glaris, Hofstetter &amp;
Häfliger. 
Sitz neu: M o l l i s . Domizil neu: Oberrütelistrasse 19, 8753
Mollis.

Zug – Zoug – Zugo

05.01.2000

(50)

Syngenta AG (Syngenta SA) (Syngenta Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
19.11.1999, S. 7870). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Basel (SHAB Nr. 256 vom 31.12.1999, Seite 8910).

05.01.2000

(51)

Soco-Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und
Beteiligung von und an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21.09.1995, S. 5238). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Wollerau (SHAB Nr. 255 vom 30.12.1999,
Seite 8875).

05.01.2000

(52)

GEO Global Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungslei-
stungen für Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
07.12.1999, S. 8276). Eingetragene Personen Gelöscht: [Provisa Revisio-
nen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

05.01.2000

(53)

Seveco AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Produktion von elektronischen und
mechanischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
07.01.2000, S. 112). Statutenänderung: 24.12.1999. Sitz Neu: S t e i n -
h a u s e n . Domizil Neu: c/o mora consulting Judith Rickli-Imhof &amp;
Josy Kreienbühl-Schmid, Sumpfstrasse 26, 6301 Zug. Zweck Neu: Pro-
duktion von elektronischen und mechanischen Komponenten für die in-
dustrielle Weiterverarbeitung, Entwicklung und Durchführung von
physikalisch-chemischen Verfahren zur wirtschaftlichen Herstellung
und Veränderung von Stoffen, Beratungen, die im Zusammenhang mit
Produkteentwicklungen und Verfahrenstechnik stehen sowie Vertrieb
von Softwarepaketen; kann Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

05.01.2000

(54)

Erbavita Pharma GmbH (Erbavita Pharma S.à.r.l.) (Erbavita Pharma
S.a.g.l.), 
Sitz: [bisher: S t . G a l l e n ], Herstellung und Vertrieb von
Pharmazeutika, GmbH (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996, Seite 7425).
Statutenänderung: 30.12.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Dor-
fring 12, 6319 Allenwinden. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Phar-
mazeutika, Diätetika und Pflegemitteln; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 25.11.1996 PC-Hard- und Software, Logo-Rechte sowie Registrie-
rungsunterlagen Tea Tree Oil erba vita zum Preise von CHF 16’000.00,
voll an das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Gossweiler, Rudolf, Heimat:
Wiesendangen, in Niederhelfenschwil, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000. Geändert: Imhof, Susanna, Heimat: Laufen, in Allenwinden,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000 [bisher: in San Nazzaro].

05.01.2000

(55)

Mayerling Invest AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997, S.
411). Firma Neu: Mayerling Invest AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 03.01.2000. Eingetragene
Personen Geändert: Trachsler, Dr. Herbert, Heimat: Wetzikon ZH, in
Küsnacht ZH, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

05.01.2000

(56)

Sonst AG, Sitz: B a a r , Handels- und Finanzgeschäfte aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.06.1994, S. 3917). Domizil Neu: Zu-
gerstrasse 76b, 6341 Baar. Eingetragene Personen Neu: Depaoli, Leo-
nardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ludl,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sandhausen (DE), Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Einzelunterschrift; Gramoba AG, in
Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Widmer, Daniel, Heimat: Luzern, in
Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Schuller Treuhand, in Em-
menbrücke, Revisionsstelle].

05.01.2000

(57)

Blitog AG (Blitog SA) (Blitog Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Ver-
wertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.1996, S. 1018). Eingetragene Personen Neu: Simon, Robert, Hei-
mat: Niederbipp, in Delémont, Präsident mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzel-
unterschrift].

05.01.2000

(58)

Centrunion AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an finanziellen, kommerziellen
und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10.02.1998, S. 1002). Eingetragene Personen Geändert: Zumstein,
Walter, Heimat: Basel, in Basel, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Märki, Martin A., Heimat:
Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

05.01.2000

(59)

Cidipa SA (Cidipa AG) (Cidipa Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und Ver-
tretung von Parfümerie- und kosmetischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.1996, S. 1129). Eingetragene Personen
Geändert: Simon, Robert, Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Küpfer, Hans Rudolf, Heimat: Basel, in Reinach BL, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift].

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

05.01.2000

(60)

Immobiliengesellschaft Imelda AG (Société Immobilière Imelda SA),
Sitz: Z u g , Kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1996, S. 1101). Eingetragene Personen
Geändert: Simon, Robert, Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(61)

Immobiliengesellschaft Rina AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
21.02.1996, S. 1019). Eingetragene Personen Geändert: Simon, Robert,
Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Schwegler, Robert, Heimat:
Kriens, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt,
Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(62)

Jocesa AG (Jocesa SA) (Jocesa Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf für
eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26.02.1996, S. 1101). Eingetragene Personen Geändert: Simon, Robert,
Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Märki, Martin A., Heimat:
Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

05.01.2000

(63)

Matpur AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Handelsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1996, S. 1019). Eingetra-
gene Personen Geändert: Küpfer, Hans, Heimat: Basel, in Reinach BL,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Gass, Lotti, Heimat: Binningen, in Binningen, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(64)

Nadelba AG (Nadelba SA) (Nadelba Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10.02.1998, S. 1001). Eingetragene Personen Geändert: Simon, Robert,
Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Märki, Martin A., Heimat:
Küsnacht ZH, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunter-
schrift].

05.01.2000

(65)

Pamela Verlags AG (Pamela Verlags SA) (Pamela Verlags Ltd), Sitz:
Z u g , Verlag, Herausgabe und Vertrieb von Druckschriften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7126). Eingetra-
gene Personen Geändert: Simon, Robert, Heimat: Niederbipp, in
Delémont, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Märki, Martin A., Heimat: Küsnacht ZH, in Män-
nedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin,
Heimat: Baar, in Baar, Präsident mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(66)

Sedana AG (Sedana SA) (Sedana Ltd), Sitz: Z u g , Fabrikation und
Verkauf von Apparaten für die Schönheitspflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4734). Eingetragene Personen Geän-
dert: Simon, Robert, Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsident mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Stei-
ger, Philippe, Heimat: Basel, in Dornach, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsident
mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(67)

Tagoda AG (Tagoda SA) (Tagoda Ltd), Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf
von literarischen und künstlerischen Reproduktionsrechten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S. 7159). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Simon, Robert, Heimat: Niederbipp, in Delémont, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].
Neu: Steiger, Philippe, Heimat: Basel, in Dornach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(68)

Tugoparticipation AG (Tugoparticipation SA) (Tugoparticipation Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 85 vom 06.05.1997, S. 3055). Eingetragene Personen Neu:
Küpfer, Hans Rudolf, Heimat: Basel, in Reinach BL, Präsident mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Andermatt, Erwin, Heimat: Baar, in Baar,
Präsident mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(69)

Metall Element Invest AG, Sitz: B a a r , Durchführung und Vermittlung
von Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art, insbesondere auf
dem Gebiet der Metallerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 15.11.1995, S. 6258). Domizil Gelöscht: [c/o Captron AG, Ibel-
weg 18a, 6301 Zug].

05.01.2000

(70)

Sunoptics GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Eingetragene Personen Geän-
dert: Kessler, Dino, Heimat: Meikirch, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter].

05.01.2000

(71)

Christina Wanke, Kommunikation + Design, Sitz: Z u g , Beratung auf
dem Gebiet der Unternehmens- und Marketingkommunikation, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23.02.1995, S. 1055). Firma Neu: Christina
Wanke Management Support
. Zweck Neu: Beratung und Coaching auf
dem Gebiet der Unternehmens- und Führungskommunikation.

05.01.2000

(72)

HAUSLIEFERDIENST GOLIJANIN, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domi-
zil: Feldheimstrasse 5, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Einkauf und Hauslieferung an Drittpersonen im Bereich Le-
bensmittel und Hausrat. Eingetragene Personen: Golijanin, Jelena, Hei-
mat: Steinhausen, in Steinhausen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(73)

Casa Swiss Genossenschaft (Casa Swiss Société coopérative), Sitz:
Z u g , Förderung der beruflichen, gewerblichen und materiellen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch gemeinsame Werbung, Genossenschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2808). Eingetragene Personen Neu:
Lehmann, Alfons, Heimat: Schmitten FR, Alterswil, in Düdingen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf, Heimat: Ossin-
gen, in Littau, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Weixelbaumer, Martin, Heimat: Zürich, in Zürich, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Vogel, Hans, Heimat: Wol-
husen, in Endingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.2000

(74)

Cool Parts GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit und Vermittlung von Waren
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8006). Eingetragene
Personen Neu: Göbler-Wegmüller, Jacqueline, Heimat: Vechigen, Wal-
zenhausen, Zürich, in Mettmenstetten, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift.

11. 1. 2000

No 7 – 193

05.01.2000

(75)

Westplan AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Revitrag Treuhand AG, Metall-
strasse 9a, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 21.12.1999. Zweck: Bewirtschaftung von Liegenschaften; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Leutwyler, Hans A., Heimat: Lupfig, in Oberwil bei
Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Huber, Dr. Hugo, Heimat: Zü-
rich, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theodor
Zemp AG, in Geroldswil, Revisionsstelle.

05.01.2000

(76)

Colt International Holdings AG, Sitz: B a a r , In erster Linie Gründung
von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1999, S. 3555). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Experta Revision AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

05.01.2000

(77)

Colt Solar Technology AG (Colt Solar Technology SA) (Colt Solar
Technology Ltd)
, Sitz: B a a r , Allgemeine und projektorientierte For-
schungs- und Entwicklungstätigkeit auf dem Gebiete der Solar Techno-
logie und verwandter technischer Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Eingetragene Personen Neu: Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle].

05.01.2000

(78)

Colt International Grundstücke AG (Colt International Property AG),
Sitz: Z u g , Ankauf, Verkauf, Pacht und Miete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29.10.1999, S. 7387). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle].

05.01.2000

(79)

BAXI S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Zug (BAXI S.à.r.l., Lu-
xembourg, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 43, 6300
Zug, Zweigniederlassung (Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz:
Firma: B A X I

S . à . r . l . . Rechtsnatur: Société à responsabilité

limitée. Sitz: Luxemburg (Luxemburg). Eintragungsdatum: 01.12.1999.
Zweck: Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Beteiligungen in ir-
gendwelcher Form an in- und ausländischen Gesellschaften und Filia-
len; kann Anleihen aufnehmen und den Gesellschaften, an denen sie be-
teiligt ist, jede Art von Unterstützung, Darlehen, Vorschüssen oder Si-
cherheiten gewähren, alle Arten von Wertpapieren erwerben oder ver-
äussern, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern so-
wie Immobilien erwerben, verwalten, verwerten und veräussern. Kapi-
tal: EUR 15’000 Liberierung: EUR 15’000 150 Anteile zu EUR 100.
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen:
Bruderer, Andreas, Heimat: Teufen AR, in Zug, Leiter der ZN mit Ein-
zelunterschrift; Rothwell, Jeffrey, Heimat: Vereinigtes Königreich, in
Bolton (UK), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Dau-
gaard, Sten, Heimat: Dänemark, in Skjern (DK), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung; Menegotto, Fulvio, Heimat: Italien, in Bas-
sano (IT), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung; Spielmann,
Lynn, Heimat: Luxemburg, in Luxemburg (LU), Geschäftsführer ohne
Zeichnungsberechtigung; Brouxel, François, Heimat: Luxemburg, in Lu-
xemburg (LU), Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.2000

(80)

Imperial Capital Advisors AG, Sitz: Z u g , Beratung in allen Bereichen
des Finanzwesens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S.
6325). Eingetragene Personen Neu: Matter, Samuel, Heimat: Sissach,
Muhen, in Uetikon am See, Mitglied mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(81)

SB Finanzierungs AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierung und Ver-
mittlung der Finanzierung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S. 8340). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Wehinger, Dr. Urs, Heimat: Wittenbach, Luzern, in Fällanden,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunter-
schrift].

05.01.2000

(82)

Walter AG, Sitz: B a a r , Handel mit Büromaschinen und Büroorgani-
sationsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S.
4383). Eingetragene Personen Neu: Strickler, Irène, Heimat: Neuheim,
in Hünenberg, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Scherer, Robert, Heimat: Flühli, in Mühlau, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

05.01.2000

(83)

Isovolta-Inter AG, Sitz: B a a r , Handel mit Isolierstoffen und Laminat-
platten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860).
Eingetragene Personen Geändert: Gretener, Judith, Heimat: Hünen-
berg, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zug, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Andina, Camillo, Heimat: Croglio, in Baar, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

05.01.2000

(84)

Roywater Properties AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 06.05.1997, S. 3055). Firma Neu: Roywater Properties AG in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
31.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Brandenberg, Dr. Ernst
A., Heimat: Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(85)

PRG Primoplast AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 34, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 31.12.1999. Zweck:
Handel mit technischen Kunststoffen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder
finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Die Aktiven von CHF 319’818.44 und die Passi-
ven von CHF 185’460.69 der bisherigen Einzelfirma "Primoplast R.
Graf", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 31.12.1999 und Bilanz
per 30.06.1999 zum Preis von CHF 134’357.75, wofür 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 34’357.75 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Graf, Rudolf, Heimat: Grub AR, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, Revi-
sionsstelle.

05.01.2000

(86)

Corange International Ltd, Hamilton, Cham Branch, Sitz: C h a m , Be-
teiligung an andern Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Aktien-
gesellschaft mit Hauptsitz in Hamilton (Bermuda-Inseln) (SHAB Nr.
126 vom 02.07.1996, S. 3931). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Löschung: infolge Aufhebung der Zweigniederlassung.

05.01.2000

(87)

ACH Audiocom Holding AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Hal-
ten von Wertschriften und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4521). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Trimbach (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, Seite
8671); Firma neu: ACH Audiocom Holding AG in Liquidation.

05.01.2000

(88)

GPC Gepard Pacific Finance SA, Sitz: Z u g , Gewährung und Vermitt-
lung von Krediten zwischen Geschäftspartnern im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7096). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 251 vom
24.12.1999, Seite 8735); Firma neu: GPC Gepard Pacific SA.

05.01.2000

(89)

Tele Plus AG, Sitz: Z u g , Erbringung aller Dienstleistungen, die in den
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung fallen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S. 4521). Löschung: von Amtes
wegen infolge Sitzverlegung nach Trimbach (SHAB Nr. 249 vom
22.12.1999, Seite 8671); Firma neu: Tele Plus AG in Liquidation.

05.01.2000

(90)

Helmed AG in Liquidation (Helmed SA in Liquidation) (Helmed Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6771). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

28 décembre 1999
Boulangerie-Pâtisserie Führer Sàrl, à  L a

T o u r - d e - T r ê m e .

Adresse: rue de l’Ancien Comté 39. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20 décembre 1999. But: exploitation d’une boulan-
gerie-pâtisserie avec magasin d’alimentation générale ainsi que toutes
affaires connexes. La société peut créer des succursales, participer à
d’autres entreprises ayant des buts identiques ou analogues, acquérir ou
financer de telles entreprises, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Elle peut acquérir, exploiter et aliéner des immeubles.
Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Apports en nature: maté-
riel de magasin d’alimentation et de laboratoire, selon contrat d’apports
en nature du 20 décembre 1999, soit des actifs pour un montant de
fr. 78 600, dont fr. 20 000 imputés sur le capital, le solde de fr. 58 600 re-
présentant une créance de l’apporteur contre la société. Associés: Jean-
Daniel Führer, d’Adelboden BE, à La Tour-de-Trême, pour une part de
fr. 10 000; Dominique Führer, d’Adelboden BE et La Roche, à La Tour-
de-Trême, pour une part de fr. 10 000.–. Publications: FOSC. Gérants:
Jean-Daniel Führer et Dominique Führer, avec signature collective à
deux.

28 décembre 1999
Segrel S. à r. l., à  B u l l e , achat et vente d’appareils électroniques in-
dustriels etc. (FOSC du 3. 12. 1999, no 236, p. 8199). Cette raison sociale
est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 de l’ORC.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

28 décembre 1999
ESTA. WAKE SARL, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 21. 12. 1999. But: l’organisation de ma-
nifestations sportives, culturelles et similaires. Capital-social: fr. 20 000.
Associés: Beat Scheibli, de Andelfingen, à Estavayer-le-Lac, pour une
part de fr. 7000, et Hubert Monod, de Ballens et Yens, à Montet, pour
une part de fr. 6000. Les parts sont entièrement libérées. Apport en na-
ture: selon contrat du 21. 12. 1999; Hubert Monod fait apport à la société
de matériel informatique pour un montant de fr. 3000 imputé sur le ca-
pital. Publications: FOSC. Beat Scheibli, Fabrice Widmer et Hubert Mo-
nod, sont gérants avec  signature individuelle. Adresse: c/o Beat Schei-
bli, sous le Château 32, 1470 Estavayer-le-Lac.

28 décembre 1999
O. Andrey SA en liquidation concordataire, à  M u r i s t , exploitation
d’une entreprise de serrurerie et de construction métallique, etc. (FOSC
du 03. 07. 1996, no 127, p. 3963). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Fribourg

28 décembre 1999
Leibzig Jean-Pierre, à G r a n g e s - P a c c o t , chemin des Bou-
leaux 4. Chef de la maison: Leibzig Jean-Pierre, d’Estavayer-le-Lac, à
Granges-Paccot. But: consultant d’entreprise.

28 décembre 1999
Piccand &amp; Piquette Informatique, à L o v e n s , développement de lo-
giciel, etc. (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5796). La société est dissoute depuis
le 31. 12. 1998. Sa liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

28 décembre 1999
Dynavox  Electronics SA, à  G i v i s i e z , importation et distribution
d’appareils audio-électroniques (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6453). Nou-
velle forme graphique de la raison sociale: DYNAVOX electronics SA.
Statuts entièrement révisés le 13. 12. 1999. Restriction de la transmissi-
bilité des actions.

28 décembre 1999
Immogerim S.A., à  F r i b o u r g , location, achat et vente de tous biens
immobiliers, etc. (FOSC du 08. 07. 1999, p. 4649). Knips Arlette n’est
plus présidente, sa signature est radiée.

28 décembre 1999
Pabreco S.A., à G i v i s i e z , développement de brevets et marques,
etc. (FOSC du 16. 07. 1999, p. 4865). Cette raison sociale est radiée du
registre du commerce de la Sarine par suite du transfert du siège à Jona
(FOSC du 23. 12. 1999, p. 8713).

28 décembre 1999
Panoroc SA, à  L o s s y , création et réfection de façades, etc. (FOSC du
13. 10. 1997, p. 7453). Par ordonnance du 12. 11. 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Panoroc SA en liquidation.

28 décembre 1999
Trentec SA, à  F r i b o u r g , édition, publicité, communication, etc.
(FOSC du 06. 01. 2000. S. 81). Vérifid Révision S. A. n’est plus réviseur.

28 décembre 1999
Bureau Technique C. R. A. G. Page Sàrl, à P o n t h a u x , conception et
réalisation architecturales, etc. (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8165). Nou-
velle raison sociale: Bureau d’Architecture Gérald PAGE Sàrl. Statuts
modifiés le 26. 11. 1999. Signature individuelle est conférée à Page-Gui-
solan Monique, associée inscrite.

28 décembre 1999
Linguistica-Language Service Sàrl, à  F r i b o u r g , exploitation d’un
bureau de traduction, etc. (FOSC du 16. 04. 1997, p. 2537). Carnal Ni-
cole, associée-gérante inscrite, maintenant domiciliée à Genève, n’est
plus gérante, sa signature est radiée.

28 décembre 1999
Modicom Sàrl en liquidation, à B e l f a u x , conseil et vente de tous
produits de télécommunication, etc. (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4054). La
liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

28 décembre 1999
Envirco S.A., à Luxembourg (Luxembourg), succursale de Granges-
Paccot, 
à  G r a n g e s - P a c c o t , prise d’intérêts, etc. (FOSC  du
03. 08. 1998, p. 5345).Administration:Vanwijn Marcel, responsable de la
succursale, a démissionné, sa signature est radiée.Touron Alain, de Gon-
diswil BE, à Ecuvillens, est nommé directeur de la succursale, avec si-
gnature individuelle.

28 décembre 1999
Colores Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition, administration et réa-
lisation de titres, etc. (FOSC du 30. 07. 1996, p. 4572). Capital-actions ré-
duit au sens de l’art. 732 CO de CHF 31 875 000 à CHF 16 875 000, par
le remboursement aux actionnaires et annulation de 15 000 actions de
CHF 1000, au porteur. Formalités prescrites à l’art. 734 CO constatées
par acte authentique du 27. 12. 1999. Statuts modifiés le 15. 10. 1999.
Capital-actions actuel: CHF 16 875 000, entièrement libéré, divisé en
16 875 actions de CHF 1000, au porteur.

28 décembre 1999
Green World Holding SA, à  F r i b o u r g , commerce, importation et
exportation, etc. (FOSC du 22. 11. 1999, p. 7913). Nouvelle adresse:
place Notre-Dame 4, c/o Me Olivier Brunisholz. Administration: Hum-
bert Joël n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Al Awadhi-
Zeboudji Ouafya, de Moutiers BE, à Genève, est nommée administra-
trice unique, avec signature individuelle. Koreline Vladimir et Polya-
kova Lyuba A. ne sont plus directeurs, leur signature est radiée. Comser-
vice SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MMC Multi Management
Consultants SA, à Genève.

28 décembre 1999
Landsberg and Associated S.A., à  F r i b o u r g , boulevard de Pérol-
les 4, c/o Fiduciaire Jordan S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts du
22. 12. 1999. But: élaboration de toutes études de marché dans quelque
domaine que ce soit, toutefois exclusivement à l’étranger. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100
actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Reato Jean-Jacques, de
Montreux, à Villeneuve, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Jordan S.A., à Fribourg.

28 décembre 1999
Swimmob SA, à F r i b o u r g , avenue de la Gare 2, c/o Patrick Schwab,
atelier d’architecte. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23. 12. 1999.
But: toutes études techniques, économiques, financières, industrielles et
commerciales, notamment au service d’activités et d’entreprises inter-
nationales, importation, exportation, achat, vente, et d’une manière gé-
nérale le commerce de matière premières et de marchandises de toutes
sortes. Etude, recherche, obtention, exploitation directe ou indirecte,
cession de tous brevets, licences, procédés, modèles ou marques se rap-
portant à l’objet social. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée.Administration:Vez Michel, de Seiry, à Fribourg, président;Vez
Patrick, de Seiry, à Neyruz, secrétaire; Brügger Hans, de Planfayon, à
Guin, tous trois avec signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à
Bulle.

28 décembre 1999
Westdale SA, à  F r i b o u r g , achat, vente et administration de biens et
de prestations de services, etc. (FOSC du 18. 07. 1996, p. 4320). Date de
la dissolution: 01. 01. 2000, selon acte authentique du 24. 12. 1999. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Westdale SA en liquidation,
par Consultco SA, à Fribourg, nommée liquidatrice. Buchi Jacques n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. Farage Ronald n’est plus di-
recteur, sa signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o Consultco
SA, avenue de Beauregard 12, à Fribourg.

28 décembre 1999
CERESANA Sàrl, à  F r i b o u r g , route de la Fonderie 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 22. 12. 1999. But: offrir des pres-
tations pour la santé et le bien-être des personnes en appliquant les
principes reconnus ou compatibles avec l’Homéopathie uniciste et
Energétique chinoise. Conclure tout contrat qui est susceptible de déve-
lopper son but ou qui a un lien direct ou indirect avec celui-ci. Capital
social: CHF 20 000. Associés: Herren-Sattler Nelly, de Mühleberg BE, à
Fribourg, pour une part de CHF 18 000; Mueller-Egger Dorothea, de
Sarnen, à St-Ours, pour une part de CHF 1000, et Voegele Kurt, de Leib-
stadt AG, à Bremgarten bei Bern, pour une part de CHF 1000. Selon
contrat du 22. 12. 1999, l’associée Herren-Sattler Nelly fait apport à la
société d’une voiture Citroën Evasion, pour le prix de CHF 22 000 et du
mobilier pour le prix total de CHF 10 000, accepté pour le prix de
CHF 32 000, et imputé à concurrence de CHF 18 000 à la libération du
capital social. Gérants: l’associée Herren-Sattler Nelly, gérante, avec si-
gnature individuelle; Mueller-Egger Dorothea et Voegele Kurt, gérants,
tous deux avec signature collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

28 décembre 1999
GREGORY &amp; COOK SARL, à  G r a n g e s - P a c c o t , fournir tous
services dans le domaine de l’industrie pétrolière, etc. (FOSC du 07.
01. 2000, p. 112). Turrettini Maurice n’est plus associé par suite de la ces-
sion de sa part de CHF 1000 à GREGORY &amp; COOK Inc., inscrite, qui
devient associée pour une part de CHF 600 000. Statuts modifiés le
16. 12. 1999. Associée: GREGORY &amp; COOK Inc., pour une part de
CHF 600 000.

28 décembre 1999
La Marceleine S. à r. l., à  F r i b o u r g , avenue de la Gare 1, c/o Me
Bernard Loup, avocat. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 22. 12. 1999. But: toutes activités de service, conseils, gestion, marke-
ting dans le domaine des produits industriels. La société déploie son ac-
tivité essentiellement à l’étranger. Capital social: CHF 20 000, libéré à
concurrence de CHF 10 000. Associés: Eriksson Per Ove, de Suède, à
Châtel-sur-Montsalvens, pour une part de CHF 19 000, et Loup Ber-
nard, de Bussy, à Montagny-les-Monts, pour une part de CHF 1000. Gé-
rant: l’associé Eriksson Per Ove, gérant, avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

28 décembre 1999
NoVIR DATA GmbH, à  F r i b o u r g , rue Georges-Jordil 4, c/o Glo-
balgest SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22. 12. 1999. But: vente de logiciels informatiques anti-virus. Capital so-
cial: CHF 20 000, libéré à concurrence de CHF 10 000. Associés: Böhm
Peter, d’Allemagne, à Lübeck (D), pour une part de CHF 19 000, et
Riedo Donat, d’Alterswil, à Giffers, pour une part de CHF 1000. Gé-
rants: les associés Böhm Peter et Riedo Donat, gérants, tous deux avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) –  Bureau de Morat (district du Lac)

28. Dezember 1999
Phonak Marketing International AG (Phonak Marketing International
SA) (Phonak Marketing International Ltd.), 
in  C o u r g e v a u x , 1796
Courgevaux (eigene Büros) (Postadresse: Länggasse 17, 3280 Murten),
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 12. 1999.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Marketing-
Dienstleistungen aller Art für die Gesellschaften des Phonak-Konzerns.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle

194 – No 7

11. 1. 2000

Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen:
Andreas Rihs, von Meinisberg, in Hombrechtikon, Präsident des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfluger Peter, von
Solothurn, in Bremgarten, Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Marie-Aldine Béguin, von Rochefort, in
Neuenburg, Sekretärin (Nichtmitglied des Verwaltungsrates) mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, Zweignieder-
lassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

28. Dezember 1999
Kiddyfun SA (Kiddyfun AG), à  C h i è t r e s . Le  commerce avec des et
la production de jouets, etc. (FOSC du 01. 12. 1999, no 234, p. 8142). Mu-
tations dans le conseil d’administration: Christian Corset, d’Essert-sous-
Champvent, à Lavigny, président, avec signature collective à deux (jus-
qu’ici vice-président); Manfred Zingg, de Rapperswil BE, à Frauenkap-
pelen, administrateur, avec signature collective à deux.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

28. Dezember 1999
Clip-Wall Düdingen AG, in  D ü d i n g e n . Fabrikation, Kauf und Ver-
kauf von Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 215). Firma neu: Clip-Wall Düdingen AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
22. 12. 1999 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Berevag,
Chännelmattstrasse 9, 3186 Düdingen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber Anton, von und in St. Silvester, einziger Verwaltungs-
rat, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher mit Einzelunterschrift). Be-
revag Beratungs- und Revisionsgesellschaft, Chännelmattstrasse 9,
3186 Düdingen, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

28. Dezember 1999
Internet Service Häni, in  H e i t e n r i e d . Kreuzacker 494, 1714 Hei-
tenried. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Aktualisie-
ren von Websites und Homepages. Anbietung eigener Internet-Dienst-
leistungen. Eingetragene Personen: Simon Häni, von Diessbach b. Bü-
ren, in Heitenried, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28. Dezember 1999
Pro Terreno AG Bösingen in Liquidation, in  B ö s i n g e n . Erwerb,
Überbauung,Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6301). Nachdem das
Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes
Tafers vom 21. 09. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.01.2000

(49)

Balfidor Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243
vom 17. 12. 1997, S. 9074). Domizil neu: Peter Merian-Str. 47, 4002 Ba-
sel.

04.01.2000

(50)

Confirma AG, in B a s e l , Treuhandgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zenhäusern, Jürg P., von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.01.2000

(51)

Internationale Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5845). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zehntner, Dr. Heinrich, von Basel und Reigoldswil, in Mün-
chenstein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich [bisher: Vize-Direk-
tor].

04.01.2000

(52)

Keller AG, in B a s e l , Möbeltransporte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 879). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pabst, Markus, von Gebenstorf, in Frenken-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neuhaus, Daniel, von Plaffeien, in Pfeffingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Andrea, von Basel und
Gersau, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Saner, René, von
Beinwil SO, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Jakubowski,
André, von Wil SG, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.2000

(53)

Keller Schweiz Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6919). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pabst, Markus, von Gebenstorf, in Frenkendorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Neuhaus, Daniel, von Plaffeien, in Pfeffingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Camenzind, Andrea, von Basel und Gers-
au, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.2000

(54)

Kriegel &amp; Schaffner AG, in B a s e l , elektrotechnisches Installations-
geschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,
S. 6519). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barcal, Peter,
tschechischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Beutler, Peter, von Trubschachen, in Oberdorf BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flubacher, Max, von Lampenberg, in Birsfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lurz, Adalbert, von Mellingen, in Itin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer, Peter, von Basel, in Bin-
ningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschan, Martin, von Kleinlüt-
zel, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.01.2000

(55)

Muth Partners AG Corporate Consulting, in B a s e l , Beratung von
Unternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999,
S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Daniel
Alain, von La Sagne und Tramelan, in Zollikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vuilleumier, Daniel, von La
Sagne, in Kloten, Stellvertretender Direktor].

04.01.2000

(56)

Orion Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02. 05. 1997, S. 2971). Domizil neu: Cen-
tralbahnstr. 11, 4002 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hebeisen, Philippe, von Bern und Eggiwil, in Pully, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; To-
mulla, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weiss, Daniel, von Frenkendorf, in Liestal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel,
Revisionsstelle; Eckert, Peter, von Bern, in Seuzach, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egli, Oskar, von Lu-
zern, in Biel-Benken, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schluep, Bernhard Urs, von Schnottwil und
Messen, in Opfikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Bernet, Dr. Hans-Jürg, von
Gommiswald, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Delo-
renzi, Sandro, von Miglieglia, in Pully, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Hauswirth, Dr. Jürg Matthias, von Glarus, in Seuzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Christian, von Gettnau, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Purtschert, Hans-Peter, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogt, Beat, von Zürich und Bettlach, in Buchs ZH, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig, Dr.
Rainer, von Burgistein, in Winterthur, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harnischberg, Thomas, von Mühle-
berg, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Dr. Walter, von Münchenstein, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenstein]; Nedwed, Peter, von
Aesch BL, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

04.01.2000

(57)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2000, S. 6). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Roger, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

04.01.2000

(58)

PCI Parfums et Cosmétiques AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997,

S. 4446).

Statutenänderung:

16. 12. 1999. Firma neu: Boucheron International AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Boucheron International SA) (Boucheron International
Ltd.). 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär, Dr. Hans-Pe-
ter, von Basel und Riehen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim].

04.01.2000

(59)

Remaco Merger AG, in B a s e l , Unternehmensberatung usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Fankhauser, Georg,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Janser, Franz, von Ingenbohl, in Oberwil BL, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift].

04.01.2000

(60)

Rhynav AG, in B a s e l ,

Binnenschiffe usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7486). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Oosterheert, Willem F., niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Bleiswijk (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

04.01.2000

(61)

RMS Risk Management Service, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1999, S. 8802). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rayot, Georges C., von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Biedert, Dr. Pe-
ter H., von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift; Droz, André, von Le
Locle und La Ferrière, in Gerlafingen, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kopp, Bruno, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates]; Baumgartner, Mélanie, von Basel und Eriswil, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Tanner, Mélanie, in
Reinach BL, mit Einzelunterschrift].

04.01.2000

(62)

Harley-Davidson Basel AG, in B a s e l , Harley-Davidson-Motorfahr-
zeuge usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 764).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Harley-Davidson Region Ba-
sel AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Aesch BL (SHAB
Nr. 254 vom 29.12.1999, S. 8839) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

04.01.2000

(63)

TMT Trading Ltd in Liquidation, in B a s e l , Handels- und Finanzge-
schäfte aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
27. 05. 1997, S. 3540). Löschungsgrund: Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

04.01.2000

(64)

Onur Market GmbH, in B a s e l , Jungstr. 2, 4056 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2000.
Zweck: Betrieb von Import und Export sowie Handel mit Lebensmit-
teln, Geschenkartikeln und Waren des täglichen Bedarfs. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gönder, Ali, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Gönder, Ganimet,
türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

04.01.2000

(65)

CBT Handels GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Domizil neu: Sundgau-
erstr. 11, 4055 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bar-
bieri, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Solingen (D), Gesellschaf-
terin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

04.01.2000

(66)

Kereit GmbH, in B a s e l , technisches Planungsbüro usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 27. 01. 1987, S. 321). Sta-
tutenänderung: 27. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kereit, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kereit, Irene, von Augst, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

04.01.2000

(67)

Steinen Grill GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8425). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ibis, Isik, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Habib, Shahid, von Roveredo GR, in Reinach BL,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

04.01.2000

(68)

Weiser + Wirz Dienstleistungs-GmbH, in B a s e l , Sekretariats- und
Bürodienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 253 vom
28.12.1999, S. 8803) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

04.01.2000

(69)

CPV/CAP Coop Personalversicherung, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6952). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jankowski, Karin, von Gelterkinden
und Buus, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Ciapponi,
Fausto, italienischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Peter,
von Rüti ZH, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Martin, Peter, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien ge-
mäss OR 459 Absatz 2]; Troxler, Kurt, von Pfeffikon, in Olten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

04.01.2000

(70)

BANK SARASIN &amp; CIE, in B a s e l , Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 256 vom 31. 12. 1999, S. 8911). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kessler, Andreas, von Basel und Quarten, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

04.01.2000

(71)

Isotech AG, in B a s e l , Hoch-, Tief-, Untertage- und Kraftwerkbau
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2764), mit
Hauptsitz in: Schlieren ZH (HR Zürich). Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung.

04.01.2000

(72)

LBS Leichtbausystem AG Luzern, Filiale Basel, in B a s e l , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 8), mit Hauptsitz in: Lu-
zern (HR Luzern). Firma Hauptsitz: LBS Leichtbausystem AG Luzern
in Konkurs. Bemerkungen zum Hauptsitz: Der Amtsgerichtspräsident
III von Luzern-Stadt hat mit Entscheid vom 19.07.1995 über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Löschungsgrund: Löschung der Zweignie-
derlassung infolge Löschung der Firma am Hauptsitz (SHAB Nr. 256
vom 31.12.1999, S. 8907) nach Schluss des Konkursverfahrens von Am-
tes wegen.

04.01.2000

(73)

THK Thomas Kradolfer, in B a s e l , Amerbachstr. 87, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf und Installation
im Bereich von Telekommunikationsanlagen, Satelliten- und Kabel-
fernsehen sowie Telefonanlagen. Eingetragene Personen: Kradolfer,
Thomas, von Muttenz, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

04.01.2000

(74)

Allianz Versicherungen (Schweiz), Generalagentur Peter De Negri, in
B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1789). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Beer, Melanie, von Trub, in Bott-
mingen, mit Einzelunterschrift.

04.01.2000

(75)

Josef Sommerhalder, Generalagentur Basel-Stadt der Schweizerischen
Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, 
in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8964). Domizil neu: Aeschenvor-
stadt 67, 4010 Basel.

04.01.2000

(76)

Paul Bucher, in B a s e l , wissenschaftliche Instrumente usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kammermann, Christoph, von Bowil, in
Basel, mit Einzelprokura.

04.01.2000

(77)

Jean-Paul Farner, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7620). Löschungsgrund: Der Konkurs über den In-
haber der Einzelfirma ist am 11.11.1999 mangels Aktiven eingestellt
und das Verfahren geschlossen worden. Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

04.01.2000

(78)

Atelier Guido Köhler &amp; Co. , in B a s e l , Rudolfstr. 39, 4054 Basel,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Betrieb eines Grafikateliers. Eingetragene Personen: Köhler, Guido,
von Basel, in Binningen, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Migliazza, Daniela, von Riehen, in Binningen, Kom-
manditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.01.2000

(97)

Hartmann Fenstertechnik AG, in  F r e n k e n d o r f , Nübrigweg 6,
4402 Frenkendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Produktion von Fenstern aller Art,
insbesondere von Kunststofffenstern; Durchführung von Reparaturar-
beiten und allgemeinen Schreinerarbeiten. Die Gesellschaft kann sich
an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "Hartmann Holztechnik", in
Frenkendorf, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preis von höchstens CHF 100’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hartmann, Felix, von Bretzwil, in Frenkendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Buck &amp; Brunner Treuhand, in Wallbach, Revisionsstelle.

05.01.2000

(98)

SNP (Schweiz) AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Jurastrasse 2, 4142 Mün-
chenstein,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 1999. Zweck: Durchführung von Unternehmensberatung und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung sowie Ent-
wicklung und Vertrieb von Hard- und Software in der Schweiz. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Schneider-Neureither, Dr. Andreas
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Kraus, Dieter, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Fül-
linsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer-Lenn-
artz, Monika, deutsche Staatsangehörige, in Stuttgart (D), Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Confida AG, in Liestal,
Revisionsstelle.

05.01.2000

(99)

Aupesa Trading AG, in  T h e r w i l , Handel mit Autozubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Graf-Engler, Dorothea, von
Basel, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Micelli, For-
tunato, französischer Staatsangehöriger, in Bendorf (F), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11. 1. 2000

No 7 – 195

05.01.2000

(100)

Bau-Chemie AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von che-
mischen Produkten und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6275). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Castioni,Willy, von Stabio, in Pratteln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

05.01.2000

(101)

Bechtel Ingenieure AG, in L i e s t a l , Projektieren und Planen von
haustechnischen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1995, S. 6922). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu
&amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(102)

Berro AG, in  F ü l l i n s d o r f , Import von und Handel mit Waren im
Bereich des Arzt- und Spitalbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5075). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:Treu &amp; Co., in Bottmin-
gen].

05.01.2000

(103)

Bertrams Chemieanlagen AG, in M u t t e n z , Projektierung und Aus-
lieferung von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7242). Statutenänderung: 3. 01. 2000. Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Küng, Hans Rudolf, von
Wagenhausen, in Dozwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pedrocchi, Dr. Luigi, von Muralto und Zürich, in Maisprach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold Consulting &amp; Coaching,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berchtold, Hannes, von Safenwil, in Unterägeri, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Hans, von Langenbruck, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goth, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gysin, Hans, von Oltingen, in Oltingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haass, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

05.01.2000

(104)

Biofactor AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit technischen Pro-
dukten im gewerblichen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 596). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

05.01.2000

(105)

Chatelain Transport AG, in  O r m a l i n g e n , Ausführung von interna-
tionalen Transporten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom

04. 11. 1996, S. 6737). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu
&amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(106)

Deutsche Post (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Durchführung von Spe-
ditionen und Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7805). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ebert, Emil, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(107)

EPS Experimental Pathology Services AG, in M u t t e n z , Erbringung
von Dienstleistungen in diagnostischer und experimenteller Pathologie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1994, S. 6872). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisions-
stelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(108)

Gerüstbau Bobst AG Muttenz, in M u t t e n z , Ausführen von Gerüst-
bauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999,
S. 838). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Domizil neu: Wildenstein-
strasse 2, 4132 Muttenz. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

05.01.2000

(109)

Graf und Zwahlen AG, in B o t t m i n g e n , Betrieb eines Unterneh-
mens für Gartenbau und -pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 25. 07. 1997, S. 5317). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:Treu &amp; Co., in Bottmin-
gen].

05.01.2000

(110)

Immobiliengesellschaft Steinbühl AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb von
Land an der Steinbühlstrasse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4197). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu
&amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(111)

Ivano Brunoni AG, in O b e r w i l B L , Gipserarbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4840). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bis-
her: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(112)

Kunz &amp; Partner AG, dipl. Architekten ETH / SIA, in  R e i n a c h B L ,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1998, S. 6457). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher:Treu &amp; Co., in Bottmin-
gen].

05.01.2000

(113)

LP Electronics AG, bisher in Z i e f e n , Herstellung und Vertrieb von
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1993, S. 5852). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Sitz neu: B u -
b e n d o r f . Domizil neu: Hauptstrasse 20, 4416 Bubendorf. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Rudolf J.,
von Tägerig, in Bubendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häring, Annelies, von Aesch BL, in
Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(114)

Max Schumacher Architektur + Verwaltung AG, in  B i n n i n g e n ,
Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
08. 01. 1998, S. 93). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu &amp;
Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(115)

Metewi AG, bisher in Z i e f e n , Herstellung und Vertrieb von ergome-
trischen Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1993,
S. 5852). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Sitz neu: B u b e n d o r f . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 20, 4416 Bubendorf. Zweck neu: Entwicklung
und Vertrieb von Spezialitäten der Haustechnik. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten, verwalten oder veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Rudolf J., von Tägerig, in Bubendorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Häring, Annelies, von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.01.2000

(116)

Montagetechnik Berner AG, in R e i n a c h B L , Grosshandel mit
Autobefestigungsteilen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

05. 03. 1998, S. 1586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wol-
pert, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Blotzheim (F), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rheinweiler (D), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

05.01.2000

(117)

Müller-Gysin AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Transpor-
ten und Lagerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
18. 10. 1999, S. 7115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gal-
lati, Daniel, von Näfels, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(118)

Premium Shop AG, in  A l l s c h w i l , Vertrieb von Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7383). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisions-
stelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(119)

Remaco Holding AG, in  O b e r w i l B L , Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böni, Pascal, von Basel, in Ba-
sel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Janser, Franz, von Ingenbohl, in
Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Fankhauser, Georg, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(120)

Robin Holding AG, in  B i n n i n g e n , Übernahme und Verwaltung
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996,
S. 6663). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Treu &amp; Co., in All-
schwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(121)

Ruedi Greuter AG Architekturbüro, in A r l e s h e i m , Planung und
Ausführung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4950). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in
Bottmingen].

05.01.2000

(122)

Schneider Informatik AG, in  T h e r w i l , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1997, S. 184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu
&amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(123)

Softpro AG, in P r a t t e l n , Dienstleistungen im EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treu &amp; Co., in Allschwil, Revisions-
stelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(124)

Terimo AG, in  A l l s c h w i l , Erwerb, Ueberbauung, Verwaltung und
Verwertung von Terrains, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10. 12. 1997, S. 8902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu
&amp; Co., in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Treu &amp; Co., in Bottmingen].

05.01.2000

(125)

EC-Systeme AG, bisher in B a s e l , Handel mit und Unterhalt von
Elektro-Boilern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1993,
S. 2776). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Firma neu: Electro-Cal Boiler
AG. 
Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Sternenhofstrasse 11a,
4153 Reinach. Zweck: Handel mit und Unterhalt von Elektro-Boilern,
thermischen Apparaten sowie verwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen jeglicher
Art übernehmen sowie Liegenschaften kaufen, verändern und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 24.05.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Teil des Warenlagers,
Mobiliars, der Einrichtungen, Fahrzeuge und der Kundschaft der "Elek-
tro-Cal AG", in Basel, zum Preis von höchstens CHF 60’000.-.]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Publikation
im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heller, Peter, von Arlesheim, in Aesch BL, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; Meyer,Alex, von Reinach BL, in Aesch
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ostertag, Michel, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura mit einem Verwaltungsrat. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Arnold, von Reinach BL, in Aesch
BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treuhand Thommen
AG, in Allschwil, Revisionsstelle [wie bisher]; Meyer, Heinz, von Rei-
nach BL, in Remiremont (F), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hel-
ler-Meyer, Rita, von Reinach BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ellenberger-Peter, Therese, von Heimiswil, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung: Rei-
nach BL [wie bisher].

05.01.2000

(126)

Bioblock Scientific AG, in  F r e n k e n d o r f , Verkauf von wissen-
schaftlich technischen Erzeugnissen und Laborgeräten und -instrumen-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3836). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
07.12.1999 infolge Fusion mit der "Winiger AG", in Wohlen AG. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1999 durch Universalsukzession auf die "Winiger AG" über. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmidt, Ernst,
von Stäfa, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Winiger, Peter, von Bünzen, in Wohlen
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(127)

Vanetta AG in Konkursliquidation, in L i e s t a l , Betrieb eines Gip-
ser- und Malergeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1993, S. 5851). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 03.01.2000 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(128)

Ballmer Informatik AG, in P r a t t e l n , Entwicklung, Vertrieb, Instal-
lation und Unterhalt multimedialer Hard- und Softwaresysteme, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374). Firma neu:
Ballmer Informatik AG in Liquidation. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3
OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 04.01.2000
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Liestal über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

05.01.2000

(129)

Begunta GmbH, in P r a t t e l n , c/o Bruno + Emilija Güntert, Burg-
gartenstrasse 17, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28. 12. 1999. Zweck: Führung von
gastgewerblichen Betrieben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Güntert, Bruno, von Tobel-Tägerschen, in Pratteln,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Güntert-Novakovic, Emilija, von Tobel-Tägerschen, in
Pratteln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(130)

Websensor GmbH, in  Z w i n g e n , c/o Roland + Maria Danuta Cien-
kiewicz, Laufenstrasse 29, 4222 Zwingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 01. 2000. Zweck: Dienst-
leistungen und Handel im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen Branchen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cienkiewicz, Roland, von Basel, in Zwingen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cienkiewicz, Maria Danuta, von Ba-
sel, in Zwingen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.2000

(131)

Electro-Cal Boiler GmbH in Liq. , in R e i n a c h B L , Handel mit
und Unterhalt von Elektro-Boilern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7841). Statutenänderung:
3. 01. 2000. Firma neu: EC Electro-Cal Boiler GmbH in Liq. .

05.01.2000

(132)

Master Consulting Group GmbH, in A r l e s h e i m , Beratung und
Vermittlung von Beratung für Unternehmen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8386). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer, Dietmar,
deutscher Staatsangehöriger, in Andermach (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Rümmingen (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Master Consulting Group
Internationale Unternehmensberatung AG, in Mülheim Kärlich (D),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 14’000.–.

05.01.2000

(133)

Basellandschaftliche Kantonalbank, in L i e s t a l , Nach Massgabe der
Mittel der kantonalen Volkswirtschaft zu dienen, Öffentlich rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Eger, Werner, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flu-
bacher, Agnes, von Bennwil und Giebenach, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Leisi, Esther, von
Tenniken und Attiswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Moser, Laurenz, von Würenlos, in Mumpf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gohr,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Cornelia, von Basel, in Kleinlützel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Staffelbach-Nikles, Susanne, von Jens und Reiden, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dobler, Markus, von
Büsserach und Mümliswil-Ramiswil, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Tschan, Peter, von Käner-
kinden, in Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

05.01.2000

(134)

Bacher und Ulmann AG, in B i e l - B e n k e n , Ingenieurbüro, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 190 vom 03. 10. 1997, S. 7249), mit Hauptsitz
in: Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ulmann, Daniel,
von Basel, in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kunz, Adrian, von Erlen, in Basel, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Gebhardt, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.01.2000

(135)

Bauplanung Burkhardt, in  T h e r w i l , Erlenhofstrasse 65, Therwil,
4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beglei-
tung und Projektleitung im Holzbau. Eingetragene Personen: Burk-
hardt, Christoph, von Erlenbach ZH und Basel, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

05.01.2000

(136)

luminet websolutions, D. Nyffenegger, in I t i n g e n , Sonnenberg-
weg 7, 4452 Itingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Internetbereich (Beratung, Design, Programmierung, Schu-
lung). Eingetragene Personen: Nyffenegger, Daniel, von Wyssachen, in
Itingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hermann, Christine, von Stans-
stad, in Itingen, mit Einzelprokura.

05.01.2000

(137)

Malergeschäft W. Metthez-Siegenthaler, in A r l e s h e i m , Steinweg 2,
4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Maler und Tapezierarbeiten innen und aussen. Weiteres Geschäftslokal:
In den Klosterreben 26, 4052 Basel. Eingetragene Personen: Metthez,
Willy, von Montmelon, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Metthez-Siegenthaler, Heidi, von Montmelon, in Arlesheim, mit Einzel-
unterschrift.

05.01.2000

(138)

Restaurant Post, Marlen Steiner-Ingold, in T e c k n a u , Haupt-
strasse 39, 4492 Tecknau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Gastwirtschaft. Eingetragene Personen: Steiner-Ingold, Marlen,
von Herzogenbuchsee, in Tecknau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(139)

TANGRAM International Search Network, Markus Wengi, in  R e i -
n a c h B L , Kägenstrasse 1-3, 4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb und Organisation eines Verbundes von interna-
tionalen Personal- und Unternehmensberatern. Eingetragene Perso-
nen: Wengi, Markus, von Klingnau, in Bärschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.01.2000

(140)

A. Jäggi, in L a u f e n , Import und Export von Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 283 vom 02. 12. 1977, S. 3862). Die Firma wird auf Be-
gehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

05.01.2000

(141)

Weritech Werner Ris, in P r a t t e l n , Technischer Gebäudeservice,
Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4088). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

05.01.2000

(142)

Hans Bieli &amp; Co., Bestattungsunternehmen, Allschwil, in  A l l -
s c h w i l ,

Bestattungsunternehmen, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3261). Firma neu: Hans Bieli &amp; Co., Bestat-
tungsunternehmen, Allschwil, Inhaber Beat Burkart. 
Rechtsform neu:
Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Hans Bieli aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Beat Burkart führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
23.5.1995]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bieli, Hans, von Allschwil, in Allschwil, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart-Heid,
Beat, von Merenschwand, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

196 – No 7

11. 1. 2000

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. Dezember 1999
Scherlerei Tanner AG, in  S p e i c h e r , Bearbeitung von und Handel
mit Textilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999,
S. 7648). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Firma neu: Reutenen Textil
AG. 
Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme bei der Gründung vom 23. 12. 1982 ist aus den
Statuten gestrichen worden (bisher: Die Gesellschaft beabsichtigt nach
erfolgter Gründung von der Fa. Oscar Rohrer A.G., in Speicher, Ma-
schinen, Mobiliar, Warenlager und Immaterialgüterrechte zum Maxi-
malpreis von CHF 1 400 000 zu übernehmen.). Mitteilungen: Mitteilun-
gen können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern der Ge-
sellschaft Namen und Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, ansonsten durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

28. Dezember 1999
Rewito AG in Liquidation, in L u t z e n b e r g , Betrieb von Restaura-
tions- und anderen Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reko Treuhand AG, in St. Margrethen, Revi-
sionsstelle.

28. Dezember 1999
Owes AG in Liquidation, in S p e i c h e r , Entwicklung von pharma-
zeutischen Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom
06. 02. 1996, S. 722). Löschungsgrund: Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesell-
schaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes In-
teresse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

28. Dezember 1999
SIAG Autohaus GmbH, in G a i s , An-/Verkauf und Instandstellung
von Fahrzeugen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7766). Löschungsgrund: Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Au SG (SHAB Nr. 251 vom
24. 12. 1999, S. 8746) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh.
von Amtes wegen gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

28. Dezember 1999
Blumen Weibel Gärtnerei und Gartenbau AG, in  A p p e n z e l l , Be-
trieb von Blumengeschäften, Produktion und Verkauf von Gartenpflan-
zen, Gärtnerei-, Gartenbedarfsartikeln, Baumschulpflanzen und Aus-
führung von sämtlichen..., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
11. 12. 1997, S. 8937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fireba AG, St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28. Dezember 1999
MCAG Weissbad, in S c h w e n d e , Beteiligung an Unternehmungen
aller Art, insbesondere an Dienstleistungsunternehmungen, Beratung
von Unternehmungen und Betreibung von Handels- und..., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grosser-Surbeck, Beth, von
Herisau, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Streule-Dörig, Lidwina, von Appenzell, in Weissbad (Schwende), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Colombo-Barth, Mario, von St. Gallenkappel, in Rapperswil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.01.2000

(26)

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8327 vom 21. 12. 1999. Danzas AG, in S t . G a l -
l e n , Betrieb eines nationalen und internationalen Speditions- und
Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 1 vom
03. 01. 2000, S. 9), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fiechter, Friedrich, von Bottmingen, in
Kriens, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.01.2000

(27)

Agentur für Neue Medien OPC AG, in S t . G a l l e n , Lerchental-
strasse 27, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 01. 2000. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
im Bereich Internet, Multimedia, Werbung, Telekommunikation und
Abwicklung aller daraus sich ergebenden Geschäften sowie Beteiligung
an anderen Unternehmungen mit Zwecksetzung und Ausführung aller
damit in Zusammenhang stehenden Geschäften im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Lizenzen, Patente und andere immateriellen Gü-
terrechte erwerben und verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie andere Unternehmungen erwerben oder errich-
ten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.1999 und In-
ventarliste, Mobilien, Maschinen, Hard- und Software, zum Preise von
CHF 161’250.–, wofür 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 11’250.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zeeb, Herbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Grabs, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Eschenmoser, Walter, von Balgach, in Rebstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Speck, Peter F., von Appenzell, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Friede-
rich, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heidi Spycher Treuhandbüro, in Schwell-
brunn, Revisionsstelle.

05.01.2000

(28)

SCHEWA-TRANS AG, in B ü t s c h w i l , Hofackerstrasse 3, 9606
Bütschwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 12. 1999. Zweck: Führen und Betreiben einer Transportunterneh-
mung und Ausführung aller damit zusammenhängender Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Güterrechte erwerben, verwalten
und veräussern, Finanzierungen durchführen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherrer,
Ivo, von Kirchberg SG, in Bütschwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ritter, Ernst, von Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Jürg, von Quarten, in
Unterterzen (Quarten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

05.01.2000

(29)

Apag Elektronik AG, in G r a b s , Herstellung und Vertrieb von elek-
trischen und elektronischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs
SG].

05.01.2000

(30)

Arbeni AG, in W a r t a u , Herstellung von Waren aus Erdmaterial und
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1994, S. 6544). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gehrig, Elmar, von Kirchberg SG, in Affeltrangen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ramizi, Isah, Bürger von Kosovo, in Weite
(Wartau), mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Görgin, Samuel, von Sevelen, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Xhymshiti, Shaban, Bürger von Kosovo, in Weite (Wartau),
mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(31)

Bauwerk Parkett AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit, Fabrika-
tion und Verkauf von Schweizer Parkett usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278). Zweigniederlassung neu:
Böttstein.

05.01.2000

(32)

Bella Vita AG, in  W a l d k i r c h , Produktion von und Handel mit Le-
bensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998,
S. 4725). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Si-
wag Treuhand AG, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

05.01.2000

(33)

BENZ AG, Grabs, in G r a b s , Herstellung und Vertrieb von Beklei-
dungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
26. 10. 1999, S. 7308). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT
JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bis-
her: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(34)

Complimenti AG, in  S e n n w a l d , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(35)

Dietsche &amp; Partner AG, in  R o r s c h a c h , Anlageberatung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152). Statutenände-
rung: 18. 10. 1999. Zweck neu: Unternehmensberatung sowie Zurverfü-
gungstellung von Infrastrukturen für Dienstleistungs- und Handelsbe-
triebe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke erwerben,
überbauen, verkaufen und belasten. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher:

CHF 1’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls
durch einmalige Publikation im SHAB. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 18.10.1999 werden 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet
und zurückgezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von
Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 30.12.1999 festgestellt.

05.01.2000

(36)

Ego Kiefer AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Verkauf von Bau-
elementen aller Art in Holz, Metall und Kunststoffen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5041). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gruber, Edmund, von Rebstein, in Balgach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Martin, von Waldkirch, in Lü-
chingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietlikon].

05.01.2000

(37)

Elektrizitätswerk Schmerikon, in  S c h m e r i k o n , Versorgung der
Gde. Schmerikon mit elektrischer Energie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1993, S. 5). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egeter, Eugen, von Altstätten, in Schmerikon,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Felix, von Rothen-
thurm, in Schmerikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Hans, von Rapperswil SG
und Langenthal, in Krinau, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sutter-Rüegg, Kurt, von Appenzell, in Schmerikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.2000

(38)

Flurag, in S t . M a r g r e t h e n , Erwerb, Erstellung, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4763).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-
Schwegler, Brigitte, von Heimiswil, in Balgach, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Heiner,
von Rebstein, in Werdenberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amiel, Gabriela, von Schleitheim, in Rheineck, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(39)

Fredy Scholz AG, in  G o s s a u S G , Autoreparaturarbeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6363). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kowa Treuhand AG, Wil
SG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

05.01.2000

(40)

Garage Sulser AG, in  B u c h s S G , Handel mit Motorfahrzeugen al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995,
S. 3799). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG
ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher:
Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(41)

Geko Druck + Media AG, in S t . M a r g r e t h e n , Erstellung und
Verarbeitung von medialen und digitalen Daten usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 387). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gemperle, Christoph, von Oberuzwil, in Neukirch (Eg-
nach), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bischof,
René, von Eggersriet, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

05.01.2000

(42)

Keller &amp; Siegwart AG für Architektur, Bauleitung und Bauausführung,
in S t . G a l l e n , Ausführung von Architekturaufträgen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7292). Statutenände-
rung: 4. 01. 2000. Firma neu: Siegwart AG für Architektur und Baulei-
tung. 
Zweck neu: Ausführung von Architekturaufträgen und Bauleitun-
gen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen. [Das weitere Geschäftslokal ist aufgehoben.]. [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Hauptstrasse 57, 9053 Teufen ].

05.01.2000

(43)

LEICA GEOSYSTEMS HOLDINGS AG, in B a l g a c h , Vornahme
von Transaktionen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstlei-
stungsbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3855). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yea, Philip Ed-
ward, brititscher Staatsangehöriger, in Peterborough (GB), Präsident,

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Johannes Jakob, von Wetzi-
kon, in Auslikon (Pfäffikon), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bryan, Nicholas M., briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

05.01.2000

(44)

Metec AG, in B u c h s S G , Entwicklung, Produktion von und Handel
mit Produkten industrieller Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7641). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs
SG].

05.01.2000

(45)

Mineralöl Metzger AG, in  B u c h s S G , Import und Export von sowie
Handel mit Mineralölprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs
SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG,
in Buchs SG].

05.01.2000

(46)

Neco AG, in  B u c h s S G , Verwaltung von Patenten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8016). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG,
in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(47)

Opus Verlag AG, Buchs/SG, in  B u c h s S G , Herstellung und Heraus-
gabe von wissenschaftlichen, literarischen und graphischen Werken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5497). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treu-
hand &amp; Revisions AG, in St. Gallen].

05.01.2000

(48)

RMS AG, in  S e n n w a l d , Führen einer Werbeagentur usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8516). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND
AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp;
Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(49)

Schreyer und Partner AG, in  B u c h s S G , Strukturierung und Füh-
rung interdisziplinärer Entwicklungs-Projekte mit technischen, wirt-
schaftlichen und baulichen Elementen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in Buchs SG, Revi-
sionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs
SG].

05.01.2000

(50)

Sitag AG, in  S e n n w a l d , Handel mit und Fabrikation von Sitz-,
Büro- und Wohnmöbeln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2118). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zander,
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

05.01.2000

(51)

Spirig Computer AG, in A u S G , Handel mit EDV-Systemen und
Software usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7710). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spi-
rig, Brigitte, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Urs, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Knellwolf, Heinz, von Herisau,
in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Rebstein, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(52)

Sport Sprecher AG Buchs, in  B u c h s S G , Handel mit Sportartikeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 454). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treu-
hand &amp; Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(53)

Sutter Apparatebau AG, in G a i s e r w a l d , Entwicklung, Bau und
Vertrieb von elektromechanischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6203). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Linzberger, Christoph, von Gaiserwald,
in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(54)

TT Cargo AG, in B u c h s S G , Durchführung internationaler Trans-
porte usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8490).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER
TREUHAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck
Treuhand &amp; Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(55)

Wedro AG, in G r a b s , Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revi-
sions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(56)

Willy Dufner AG Buchs, in  B u c h s S G , Betrieb einer Drogerie usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5310). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: JRT JÜRG ROHRER TREU-
HAND AG, in Buchs SG, Revisionsstelle [bisher: Rohrer &amp; Beck Treu-
hand und Revisions AG, in Buchs SG].

05.01.2000

(57)

Wollimex AG, in S e v e l e n , Fabrikation von und Handel mit (auch
Import und Export) Textilprodukten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gloor, Alfred, von Oberkulm, in Vaduz,
(FL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertossa, Reto, von
Wartau und Mollis, in Azmoos (Wartau), mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.01.2000

(58)

Walker Project Partners AG, bisher in H e r i s a u , Durchführung von
Projekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5461). Gründungsstatuten: 24.06.1992. Statutenänderung: 4. 01. 2000.
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 5, 9000 St. Gal-
len. Zweck neu: Durchführung von Projekten und Erbringung von Be-
ratungsdienstleistungen für Unternehmen, Organisationen und politi-
sche Körperschaften, insbesondere auf dem Gebiet Change Enginee-
ring und Executive Training; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
tätig sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Darlehen an Dritte gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Nissan Bluebird 2.0
SLX, Jahrgang 1988, Büromobiliar und Büromaschinen, PC’s und PC-

11. 1. 2000

No 7 – 197

Peripherie gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.1992, zum Preise von
CHF 22’410, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet wird
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Orga-Soft AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle [wie bisher]; Walker, Da-
niel, von Bitsch, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Herisau].

05.01.2000

(59)

System R AG für Präsentationstechnik, in B e r n e c k , Herstellung
und Vertrieb von Präsentations- und Kollektionssystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 624).Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 22.12.1999 in-
folge Fusion mit der Drisag Polytechnik AG, in Oberegg. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Dri-
sag Polytechnik AG über.

05.01.2000

(60)

Comino Immobilien- und Beteiligungs GmbH, in  M ö r s c h w i l , c/o
Schreinerei Bock AG, Haltelhusstrasse, 9402 Mörschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 12. 1999. Zweck: Erstellung, Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Immobilien und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum erwerben und veräussern,
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bock, Rolf, von Untereggen, in Mörschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(61)

F &amp; P Partner GmbH, in W i t t e n b a c h , Handel mit Waren aller Art
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16. 09. 1998, S. 6407). Domizil neu: Dorfstrasse 33, 9303 Wittenbach.

05.01.2000

(62)

HSH Installationstechnik GmbH, in  B u c h s S G , Planung und Er-
stellung von Heizungs-, Sanitär- und anderen technischen Anlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998,
S. 4759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
rein, Kurt, von Winterthur, in Vaduz (FL), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 48’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vinzens,
Margrit, von Trun, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–.

05.01.2000

(63)

Küng Ideal-Bau GmbH, in S t . G a l l e n , Planung und Erstellung
von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2082). Domizil neu: c/o HGT
Treuhand AG, Schmiedgasse 13, 9000 St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Scherrer, Josef, von Kirchberg SG, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Winterthur].

05.01.2000

(64)

Power Clear GmbH, in  B u c h s S G , Reinigung von Objekten und
deren Beschichtung zum nachfolgenden Schutz usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Firma
neu: Power Clear GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Meinrad, von
Rüegsau, in Salez (Sennwald), Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

05.01.2000

(65)

Rudolf Steiner Schulverein St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung ei-
ner öffentlichen Schule usw. Verein (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7590). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jar-
jour, Kamel, von Fribourg, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Soom,
Erich, von Ursenbach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.01.2000

(66)

Ego Kiefer AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Verkauf von Bau-
elementen aller Art in Holz, Metall und Kunststoffen usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 660), mit Hauptsitz in: Alt-
stätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Edmund,
von Rebstein, in Balgach, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Mar-
tin, von Waldkirch, in Lüchingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Dietlikon].

05.01.2000

(67)

Coiffeur Schneider, in B a d R a g a z , im Ochsenbrunnen 1, 7310 Bad
Ragaz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeurgeschäft. Einge-
tragene Personen: Schneider, Myriam, von Pfäfers, in Bad Ragaz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Schneider, Josef, von Pfäfers, in Bad Ra-
gaz, mit Einzelprokura.

05.01.2000

(68)

J. Gubelmann, Bodenbeläge, Renovationen, Umbauten, in J o n a , Tä-
gernaustrasse 153, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ver-
legen von Parkett, Teppich, Linol und PVC; Renovationen; Umbauten;
Zimmerei-, Schreiner-, Baumeister-, Gipser- und Malerarbeiten. Einge-
tragene Personen: Gubelmann, Josef, von Eschenbach SG, in Jona, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(69)

N. SEJDIU, in S t . G a l l e n , Flurhofstrasse 149, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Arbeiten wie Malen,
Plattenlegen, Gartenarbeiten usw.. Eingetragene Personen: Sejdiu, Nu-
redin, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(70)

Niedermann Reinigungen, in S t . G a l l e n , Sonnrainweg 11, 9008
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen. Einge-
tragene Personen: Niedermann, Milena, von Niederhelfenschwil, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(71)

VEBA-TEC Ballat, in S c h ä n i s , Barrengut-Dorf, 8718 Schänis, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und Serivce von Ver-
packungsmaschinen. Eingetragene Personen: Ballat, Flurin, von Riom-
Parsonz, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(72)

Weber Dieter, in M ö r s c h w i l , St. Gallerstrasse 9, 9402 Mörschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalvermittlung, Personalre-
krutierung, Unternehmensberatung und Consulting. Eingetragene Per-
sonen: Weber, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Mörschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(73)

AT - Auto - Teile Buchs (SG) Walser Rino, in  B u c h s S G , Verkauf
von Verschleissteilen und Zubehör für Autos, Einzelfirma (SHAB
Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780). Firma neu: Auto - Teile Buchs (SG)
Walser Rino
.

05.01.2000

(74)

GBC Göltenboth Business Communication Services, bisher in W o l f -
h a l d e n , Beratung und Verkauf von Gesamtlösungen, Software und
Dienstleistungen für die Geschäftsbereiche Kommunikation usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6079). Sitz neu: B ü t s c h -
w i l . Domizil neu: Feldeck 16, 9615 Dietfurt. Zweck: Beratung und
Verkauf von Gesamtlösungen, Software und Dienstleistungen für die
Geschäftsbereiche Kommunikation, Dokument-Management und
Electronic Printing. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Göl-
tenboth, Heinz K.H., von St. Gallen, in Dietfurt (Bütschwil), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wolfhalden].

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.01.2000

(22)

Architekturbüro Gabathuler AG, in  S c h i e r s , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995,
S. 2945). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(23)

Elektro Oertli AG, in  S c h i e r s , Ausführung und technische Bearbei-
tung von Stark- und Schwachstromanlagen und Telefoninstallationen
sowie Handel mit einschlägigen Artikeln und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1837). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integral Con-
sult AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(24)

Fitschi Transporte + Recycling AG, in S a a s , Betrieb eines Transport-
und Recycling-Unternehmnes sowie eines Fahrzeughandel-Unterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5733).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(25)

Hotel Silvretta Samnaun AG, in S a m n a u n , Betrieb des Hotels Sil-
vretta in Samnaun,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995,
S. 6781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(26)

Jobshop AG, in V a z / O b e r v a z , Produktion sowie Import und Ex-
port von Waren der Nahrungsmittelbranche für den Gross- und Detail-
handel im In- und Ausland sowie Erbringung von Dienstleistungen für
den Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997,
S. 376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
stalozzi, Alessandro, von Zürich, in Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan].

05.01.2000

(27)

Jul. Meisser AG, in  C h u r , Heizungs- und Sanitärunternehmung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meisser, Julius, von
Davos, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rageth,
Ernst, von Präz, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weidinger-Meisser, Erika, von Chur und Dägerlen, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyrat-Radeck, Marco, von Chur und Courtelary, in Feusis-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyrat, Stefan, von
Chur und Courtelary, in Ferreyres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meyrat, Marc, von Chur und Courtelary, in Chur, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Courtelary]; Mario,
John, von Mels, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaspar, We-
ber, von Saas, in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.01.2000

(28)

Muzzarelli und Leuch AG, in  K ü b l i s , Handel und Reparatur von
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998,
S. 7943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
fina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(29)

Schneider + Partner Architektur AG, in I g i s , Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüros sowie Übernahme von Generalunternehmer-
aufträgen für Um- und Neubauten, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwal-
tung und Vermietung von Immobilien aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Comcontrol GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

05.01.2000

(30)

Three Willows Ltd. , in  S t . M o r i t z , Internationaler Handel mit und
Produktion von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Stephan, von Schlossrued und Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(31)

Treuhand Exacta Ems AG, in D o m a t / E m s , Betrieb einer Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 21. 08. 1995, S. 4680). Domizil neu: Via Sogn Pieder 4, 7013 Do-
mat/Ems. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bisculm, Clau-
dia, von Brienz/Brinzauls, in Domat/Ems, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(32)

Vazal AG, in  C h u r , Gastwirtschaftsbetriebe usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 10). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Alfina Revision AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Integral Consult AG, in
Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(33)

W. Gysin AG, in T r i m m i s , Betrieb eines Architektur- und Planungs-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5596).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alfina Revi-
sion AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Integral Consult AG, in Chur, Revisionsstelle.

05.01.2000

(34)

Werner Schneider AG, in I g i s , Erstellung von Bauten aller Art, insbe-
sondere preisgünstige Wohnungen, An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten, Generalunternehmen für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Comcontrol GmbH, in Sargans, Revisionsstelle.

05.01.2000

(35)

Architekturbüro Doppler &amp; Lüthi AG in Liquidation, in S i l v a -
p l a n a , Planung und Projektierung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art, Ausführung von Bauleitungen, Beteiligung an anderen Unterneh-
men der Baubranche, Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755). Nachdem die Zustim-
mung der eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft ge-
löscht.

05.01.2000

(36)

Caremby AG, in  S t . M o r i t z , Verkauf von Uhren, Schmuck und
einschlägigen Artikeln der Uhrenbranche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8545). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.01.2000

(37)

Dynaflex AG in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere im Bereich der
Mess- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1998, S. 6748). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(38)

Entre Rios AG in Liquidation, in  C h u r , Planung und Durchführung
von Projekten für die Erschliessung und Bebauung von ausländischen
Grundstücken sowie damit zusammenhängende Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8041). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

05.01.2000

(39)

Flura AG in Liquidation, in F l i m s , Erwerb und Verkauf sowie Erstel-
lung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7488). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuerver-
waltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

05.01.2000

(40)

Immuno Trading AG, in  C h u r , Herstellung, An- und Verkauf, Import
und Export von und in Pharmaceutica, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7523). Nachdem die Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

05.01.2000

(41)

M Holding &amp; Trade AG in Liquidation, in  C h u r , Halten und Verwal-
tung von Gesellschaftsbeteiligungen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4842). Diese Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(42)

Robert Hildebrand Engineering AG in Liquidation, in D a v o s , Inve-
stitionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998,
S. 2204). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(43)

Segesta AG in Liquidation, in  C h u r , Dienstleistungen im Bereiche
des Speditions- und Transportwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5009). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 09.09.1999 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht.

05.01.2000

(44)

Val Azur Real Estate AG in Liquidation, in C h u r , Bau, An- und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8620). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

05.01.2000

(45)

Leisure Dreams GmbH in Liquidation, in Z i z e r s , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie und Freizeitgestaltung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
29. 12. 1999, S. 8840). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Unterlandquart vom 17.12.1999 wurde das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

05.01.2000

(46)

Gasta Genossenschaft für alkoholfreie Gastlichkeit, St. Moritz in Liqui-
dation, 
in  S t . M o r i t z , Erwerb, Pacht und Betrieb von alkohol-
freien Gaststätten mit Gemeindestube und Jugendherberge, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4481). Liquidation beendet.
Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 01.11.1999
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

05.01.2000

(47)

Walker-Porr AG, in T r i m m i s , Betrieb einer Bauunternehmung für
Tief- und Hochbau, für Untertagebau und Umwelttechnik, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124), mit Hauptsitz in:
Altdorf. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

05.01.2000

(48)

HPV Harmony, Th. Eisele, in  C h u r , Partnerberatung und Vermitt-
lung von Partnern mit gemeinsamen Interessen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7711). Firma neu: HPV Harmony, Th. Mem-
brini. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisele,
Stephan, von Luzern, in Chur, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Membrini, Theres, von Luzern, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Eisele, Theres].

05.01.2000

(49)

L. Winterhalder, bisher in C h u r w a l d e n , keramische Wand- und
Bodenbeläge, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 636). Sitz
neu: S t . M o r i t z . Domizil neu: Via Cavallera 12, 7500 St. Moritz.
Zweck neu: Platten- und Natursteine. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winterhalder, Leonhard, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden].

05.01.2000

(50)

Albert Muggwyler, in  C h u r , Betrieb des Restaurants Bahnhof, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5123). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(51)

Götz und Partner, in  C h u r , Hartbertstrasse 10, 7000 Chur, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratung für
Druck, Werbung und Messen, die Arbeiten im Bereiche der Grafik und
Web-Design bezweckt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben, verkaufen und belasten. Eingetragene Personen: Götz, Mar-
kus, von Zizers, in Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Parpan, Reto, von Vaz/Obervaz, in Domat/Ems, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(52)

Bohni, Göldi, Koch + Co., Architektur und Planung, in  C h u r , Füh-
rung eines Architekturbüros und einer Generalunternehmung oder To-
talunternehmung,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 191 vom

01. 10. 1999, S. 6730). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Beginn:
1. 01. 2000. Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft entstand ursprüng-
lich als Kommanditgesellschaft am 01.01.1967 und wurde in der Folge
per 01.01.1989 in eine Kollektivgesellschaft, per 01.01.1996 wieder in
eine Kommanditgesellschaft und per 01.01.1998 abermals in eine Kol-
lektivgesellschaft umgewandelt. Per 01.01.2000 wird die Gesellschaft in
eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. [bisher: Diese Gesellschaft
entstand ursprünglich als Kommanditgesellschaft am 01.01.1967 und
wurde in der Folge per 01.01.1989 in eine Kollektivgesellschaft und per
01.01.1996 wieder in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Per
01.01.1998 wird die Gesellschaft in eine Kollektivgesellschaft umgewan-
delt.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Viktor,
von Kirchberg SG, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Kommanditär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.

198 – No 7

11. 1. 2000

05.01.2000

(53)

Dayo SA in liquidazione, in R o v e r e d o

G R , L’importazione,

l’esportazione, la produzione e il commercio di articoli per
l’abbigliamento, tessili, cosmetici e affini. Società anonima (FUSC no. 1
del 04. 01. 1999, pagina 10). Questa società è cancellata d’ufficio ai sensi
dell’art. 89 ORC.

05.01.2000

(54)

Mesobomir AG in liquidazione, in G r o n o , la partecipazione ad altre
società, così come l’acquisto, la vendita e la gestione di immobili, società
anonima (FUSC no. 100 del 27. 05. 1999, pagina 3522). La società è can-
cellata avendo il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

05.01.2000

(115)

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9481 vom 14. 12. 1999. Sportgarage Bruno Wyss
AG, 
in Z o f i n g e n , Autogarage, Fahrzeughandel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wyss, Bruno, von Alchenstorf, in Zofingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht: in Lostorf].

05.01.2000

(116)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7168 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in W e t t i n g e n ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom

01. 10. 1999, S. 6731), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion].

05.01.2000

(117)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7171 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in  W o h l e n

A G ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom

01. 10. 1999, S. 6731), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion].

05.01.2000

(118)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7167 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in R h e i n f e l d e n ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom

01. 10. 1999, S. 6731), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion].

05.01.2000

(119)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7172 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999,
S. 6731), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion].

05.01.2000

(120)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7166 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
Zweigniederlassung Aarau, 
in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen,
in Hägglingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
ohne eingetragene Funktion].

05.01.2000

(121)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7165 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in A a r a u , Autonomes, öffentlich-rechtliches Unternehmen (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion].

05.01.2000

(122)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7170 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8492), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene Funk-
tion].

05.01.2000

(123)

Berichtigung des im SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7169 vom 27. 09. 1999. Aargauische Kantonalbank,
in Z o f i n g e n ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 244 vom

15. 12. 1999, S. 8492), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetragene
Funktion].

05.01.2000

(124)

argomed AG, in B a d e n , Dienstleistungs- und Kompetenzzentrum
der Aerzteschaft für die Optimierung der Qualität und der Kosten der
medizinischen Versorgung der Bevölkerung, insbesondere Erhöhung
der Transparenz bezüglich... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1860). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 375’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 375’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bonhôte, Roger, von Neuenburg, in Klingnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(125)

Geku AG, in O b e r e n t f e l d e n , Handel mi Getränken aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8234). Sta-
tutenänderung: 20. 12. 1999. Firma neu: Widmer Getränke AG. Domizil
neu: Ausserfeldstrasse 14, 5036 Oberentfelden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Scherer, Hanspeter, von Udligens-
wil, in Oberentfelden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Scherer, René,
von Udligenswil, in Oberentfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Neeser, Liliane, von Schlossrued, in Oberentfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Widmer, Karl, von Mosnang, in Aarau, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Widmer, Markus, von Mosnang, in Oberentfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Lehner, Markus, von Gränichen, in Mu-
hen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.01.2000

(126)

K-Tron (Schweiz) AG, in N i e d e r l e n z , Maschinen und Apparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7117). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Günthardt, Lu-
kas, von Reinach BL und Adliswil, in Media (Pennsylvania/USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steger, Beat Robert, von Bellikon, in Reinach AG, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer].

05.01.2000

(127)

Seiler Umwelttechnik AG, in D ö t t i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1199).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: UTA &amp; Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle.

05.01.2000

(128)

TCM Baden AG, in B a d e n , Zentrum für Traditionelle Chinesische
Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999,
S. 3243). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma neu: CHINAMED
ZENTRUM BADEN AG
.

05.01.2000

(129)

ZTonline AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Netzwerkes für den Zu-
gang zum Internet usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2198). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Beer, Martin, von Trub, in Zofingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kräuchi, Dieter, von Niederösch, in Zofin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pruschansky, Hans-Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imfeld,
Bruno, von Lungern, in Murgenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Sekretär].

05.01.2000

(130)

Elkom AG Halbleiter + Systeme, in V i l l m e r g e n , Handel mit elek-
tronischen Bauelementen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 20.12.1999 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "MPI Distribution AG", in Baden. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"MPI Distribution AG" über.

05.01.2000

(131)

Alcopor Management AG, in  B o s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6105). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Steinhausen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S.
8708) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

05.01.2000

(132)

Apex Computer Technologies AG, in  B e r i k o n , EDV-Dienstleistun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5981).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aeugst am Al-
bis (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8703) im Handelsregister des
Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(133)

Emfitag AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7874). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8802) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(134)

Idea AG Inter dental alliance, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7849). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636)
im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Firma am neuen Sitz: Idea AG Investment Deposite Alliance.

05.01.2000

(135)

Nomésa Aktiengesellschaft,

in  R o t h r i s t ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1995, S. 1538). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hägendorf (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999,
S. 8638) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

05.01.2000

(136)

Ozean, Befrachtungs und Schiffahrt AG, in A a r a u , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8928). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999,
S. 8802) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: Ozean Brokerage &amp; Shipping AG.

05.01.2000

(137)

MPI Distribution AG, in B a d e n , Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
28. 12. 1999, S. 8807). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion gemäss Art. 748 OR die "Elkom AG Halbleiter + Sy-
steme", in Villmergen. Aktiven von CHF 1’022’409.16 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 919’132.52 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
02.12.1999 und Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

05.01.2000

(138)

Koller Automation GmbH, in  B e r i k o n , c/o Fam. J. &amp; M. Koller-Fur-
rer, Im Unterzelg 79, 8965 Berikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 1999. Zweck: Dienstlei-
stungen in den Bereichen Automation und Elektroplanung; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Koller, Jakob, von Teufen AR, in Berikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Koller, Markus, von Teufen AR, in Berikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Koller, Rolf, von Teu-
fen AR, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

05.01.2000

(139)

primo Hermann Koch GmbH, in W e t t i n g e n , Lägernstrasse 19,
5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 12. 1999. Zweck: Führung eines Lebensmit-
telgeschäftes (primo); kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Koch, Hermann, von
Meggen, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; FRIMAGO
AG, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

05.01.2000

(140)

Ripe-World GmbH, in  F i s l i s b a c h , Himmelrichstrasse 4, 5442 Fis-
lisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Buchverlages sowie Ver-
mittlung von Dienstleistungen und Kapitalanlagen; kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslands
beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Peterhans, Richard, von Fislisbach, in Fislisbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peterhans-Heimgartner,Anna C., von
Fislisbach, in Fislisbach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Peterhans-Djordjic,
Mira, jugoslawische StA., in Fislisbach, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

05.01.2000

(141)

Schurtenberger GmbH, in  W ü r e n l o s , Grosszelgstrasse 21, 5436
Würenlos, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Transport von Land- und Bauma-
schinen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Löhle,Angelika B., von Willisdorf, in Triengen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 12’000.–; Schurtenberger, Josef, von Nottwil, in Triengen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–.

05.01.2000

(142)

Tanica Handels GmbH, in R e i n a c h A G , Heuweg 11, 5734 Rei-
nach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Neuwaren, Geschenk- und Souvenierartikeln, Restposten etc.;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ein Automobil, ge-
mäss Vertrag vom 28.12.1999, zum Preise von CHF 20’000.–, der voll an
das Stammkapital angerechnet wird. Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Geschenk- und Sou-
venirartikel, Werkzeuge etc. zum Höchstpreis von CHF 250’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lien-
hard, Harry, von Holziken, in Reinach AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Lienhard, Ursula, von Holziken, in Reinach AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.01.2000

(143)

Zopfgasse Immobilien GmbH, in  M u r i A G , c/o Eva Meier, Seetal-
strasse 32, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Grundstücken, Ueberbauung von Grundstücken, Ge-
neralunternehmungen hinsichtlich Ueberbauung von Grundstücken;
die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Ausland Lie-
genschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung die Grundstücke Grundbuch Othmarsingen Nrn. 1324 und
1653, gemäss Vertrag vom 23.11.1999, zum Nettopreis von CHF
1’146’360.–, wovon CHF 100’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 1’046’360.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Eva, von Baden, in
Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;Widmer,Arnold, von
Othmarsingen, in Othmarsingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.01.2000

(144)

Anaresica GmbH, in S t e i n A G , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 22 vom 4. 02. 1997, S. 768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Franz, von Büren SO, in Stein AG, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: von Büren SO, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.2000

(145)

ITC FININVEST GmbH, in R h e i n f e l d e n , Waren aller Art usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8971). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8638) im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(146)

Prosys Engineering GmbH, in  W o h l e n s c h w i l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 378). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 250
vom 23.12.1999, S. 8708) im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

05.01.2000

(147)

Seehalde, Heim für Heilpädagogik und Sozialtherapie, in  S e e n g e n ,
Führung des Heimes Seehalde als Heim für Heilpädagogik und Sozial-
therapie durch Betreuung, Pflege, Erziehung und Schulung entwick-
lungsgehemmter, seelenpflegebedürftiger Kinder im Vorschul- und...
Verein (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4662). Name neu: Seehalde,
Heim für Heilpädagogik und Sozialtherapie in Liquidation. 
Der Verein
hat sich mit der Generalversammlung vom 09.12.1999 aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Die Löschung des Vereins erfolgt, sobald
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt.].

05.01.2000

(148)

gribi theurillat AG, in F r i c k , Verwaltung, Vermittlung, Ankauf, Ver-
kauf von und Handel mit Grundstücken, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Droll, Béatrice, von
Schwarzenberg, in Kaiseraugst, Stellvertretende Leiterin der Zweignie-
derlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maier, Marcel, von Wölflinswil, in Wölflinswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jundt, Beat, von
Binningen, in Bubendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.01.2000

(149)

ALI JAWAD Lebensmittelgeschäft, in  N e u e n h o f , Webermühle 11,
5432 Neuenhof, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Le-
bensmittelgeschäftes sowie eines Take-aways, Import von und Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ali, Jawad Kadhim, iraki-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(150)

Atelier nuovo secolo Franca Stutz-Negri, in  U n t e r k u l m , Haupt-
strasse 48, 5726 Unterkulm, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von Näharbeiten, Verkauf von konfektionierter Mode und Zu-
behör sowie Foulard-Krawatten etc.. Eingetragene Personen: Stutz-Ne-
gri, Franca, von Islisberg, in Zetzwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(151)

Bruno Hauri-Martin, in S e e n g e n , Dreierstrasse 2 A, 5707 Seengen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gütertranspor-
ten aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Arnold Hauri-Ackermann", in Seengen. Eingetragene Perso-
nen: Hauri, Bruno, von Seengen, in Seengen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hauri-Martin, Sandra, von Seengen, in Seengen, mit Einzelun-
terschrift.

05.01.2000

(152)

Dieter Holliger Transporte, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Islerenstrasse 20, 8964 Rudolfstetten, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Transport von Treib- und Brennstoffen. Ein-
getragene Personen: Holliger, Dieter, von Boniswil, in Rudolfstetten-
Friedlisberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Holliger-Occhiodori,
Claudia, von Boniswil und Schmiedrued, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
mit Einzelunterschrift.

11. 1. 2000

No 7 – 199

05.01.2000

(153)

ELANET Shop + Take Away Nadarajah-Sri Pathmanathan, in B a -
d e n , Haselstrasse 21, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Import von sowie Handel
mit Waren aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "ELANET Shop + Take Away Vijayaratnam", in Baden.
Eingetragene Personen: Nadarajah-Sri Pathmanathan, Sampanthan,
srilankischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.01.2000

(154)

EQS-Magnetismus Avgoustatos, in  W i n d i s c h , Arenastrasse 16,
5210 Windisch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inspektionen im
In- und Ausland im Bereich elektromagnetische Messungen sowie Be-
trieb eines Magnet-Kalibrierlabors. Eingetragene Personen: Avgousta-
tos, Silvia, von Lavin, in Windisch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Av-
goustatos, Georgios, griechischer Staatsangehöriger, in Windisch, mit
Einzelunterschrift.

05.01.2000

(155)

Gautschi Monobike Tuning, in O b e r e n t f e l d e n ,

Industrie-

strasse 26, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Tuning und Revision von Motoren, Ausführung mechanischen Arbeiten
sowie Handel mit Zubehörteilen. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Gautschi und Partner", in Oberentfelden, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Gautschi, Thomas,
von Reinach AG, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(156)

Gautschi Power-Tech, in O b e r e n t f e l d e n , Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine
mechanische Arbeiten, Tuning von Motorradmotoren. Eingetragene
Personen: Gautschi, Beat, von Reinach AG, in Oberkulm, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Gautschi-Heynen, Beatrice, von Reinach AG und
Bellach, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(157)

Sandra Zivkovic Ostojié Transporte, in B a d e n , Mellingerstrasse 99,
5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von
Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Zivkovic Ostojic, San-
dra, von Baden, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(158)

Ernst Muntwiler-Drescher, in M u m p f , Handel mit Automobilen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 1990, S. 1107). Domizil neu:
Burgzelglistrasse 25, 4322 Mumpf. Zweck neu: Handel mit Automobilen
und Immobilien, Reparaturen von Fahrzeugen aller Art.

05.01.2000

(159)

Hubi Hebebühnenvermietung O. Fischer, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Vermietung von Hebebühnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
22. 03. 1988, S. 1133). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fischer, Otto, von Stetten AG, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: von Stetten, in Spreitenbach].

05.01.2000

(160)

KMS Büromaschinen B. Maurer, in L e n z b u r g , Handel mit Büro-
maschinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 273 vom 21. 11. 1984, S. 4147).
Domizil neu: Leuengasse 22, 5600 Lenzburg 1.

05.01.2000

(161)

MH Collections, Barbara Hafner, in  M e l l i n g e n , Handel mit Mode-
schmuck usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1337).
Zweck neu: Handel mit modischen Accessoires.

05.01.2000

(162)

Robert Lenz, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Möbelstoff- und Teppich-
weberei, Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 1991, S. 4741). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lenz-Haas, Erika, von Illnau und
Schongau, in Meisterschwanden, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(163)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Marc Périllard, Baden, 
in B a d e n , Generalagentur der Schweizeri-
schen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1059). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marchetti, Sabina, italienische Staatsangehörige, in Neuenhof,
mit Einzelprokura.

05.01.2000

(164)

Teppich-Center, R. Stalder, in  N e u e n h o f , Beratung und Verlegung
von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996,
S. 6365). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Remo,
von Rüegsau, in Unterehrendingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ennetbaden].

05.01.2000

(165)

Werner Weidmann Bau- und Möbelschreinerei, in  M ö h l i n , Bau-
und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 17. 03. 1980,
S. 869). Firma neu: Werner Weidmann Schreinerei-Innenausbau. Zweck
neu: Betrieb einer Schreinerei sowie Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Innenausbauarbeiten.

05.01.2000

(166)

Wyss Kälte- und Elektromontagen, in  K ö l l i k e n , Ausführung von
Montagearbeiten an kältetechnischen Anlagen für Fachfirmen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1994, S. 5024). Domizil neu:Auf
der Höhe 5, 5742 Kölliken.

05.01.2000

(167)

Arnold Hauri-Ackermann, in S e e n g e n , Ausführung von Güter-
transporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3941). Die
Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Bruno Hauri-Mar-
tin", in Seengen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.2000

(168)

ELANET Shop + Take Away Vijayaratnam, in B a d e n , Betrieb eines
Lebensmittelgeschäftes usw.

Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom

29. 01. 1999, S. 661). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzel-
firma "ELANET Shop + Take Away Nadarajah-Sri Pathmanathan", in
Baden übergegangen. Die Firma ist erloschen.

05.01.2000

(169)

Franco Bianco, in  S p r e i t e n b a c h , Betrieb einer Videothek usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1986, S. 1070). Firma infolge
Verlegung des Sitzes nach Richterswil (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999,
S. 8601) im Handelsregisteramt des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

05.01.2000

(170)

Hans Arnold Architekturbüro, in W e t t i n g e n , Architekturbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 18. 07. 1980, S. 2421). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(171)

Heinz Lüem Getränkehandel, in  H e n d s c h i k e n , Handel mit Ge-
tränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 143 vom 23. 06. 1988, S. 2609). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(172)

Maurergeschäft W. Kastaun, in  M ö h l i n , Ausführung von Maurerar-
beiten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6556). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

05.01.2000

(173)

René Grütter Dekorationsatelier, in M e t t a u , Ausführung von
Schaufensterdekorationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom
25. 04. 1990, S. 1595). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(174)

Turhan Import/Export, T. Palandizlar, in  A a r b u r g , Import und Ex-
port von Textilien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999,
S. 1964). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(175)

Welcome Immobilien Marlene Burkhard, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Vermittlung von und Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB
Nr. 37 vom 22. 02. 1996, S. 1048). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

05.01.2000

(176)

CC COMPUTER SYSTEMS, Campana &amp; Costoglus, in  B a d e n , Hä-
gelerstrasse 56, 5400 Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 8. 12. 1999. Zweck: Ankauf, Verkauf, Installation und Support von
Hard- und Software sowie von elektrischen und elektronischen Produk-
ten aller Art. Eingetragene Personen: Campana, Ivan, italienischer
Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Costoglus, Sorin-Nicolas, von Wettingen, in Baden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(177)

Conrad, Höchli, Kink &amp; Pilgrim, in B a d e n , Schwertstrasse 1, 5400
Baden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Führen eines Advokatur- und Notariatsbüros. Weiteres Ge-
schäftslokal: Sonnengut 4, 5620 Bremgarten AG. Weiteres Geschäftslo-
kal: Luzernerstrasse 16, 5630 Muri AG. Eingetragene Personen: Pilgrim,
Dr. Jürg, von Zürich, in Muri AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Conrad, Dr. Peter, von Baden und Turgi und Auw, in Baden, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Höchli, Dr. Andreas, von Klingnau, in
Oberrohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kink, Gabriella,
von Arlesheim und Luzern, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

05.01.2000

(178)

Gasthof Bären, Hans Künzli und Sandra Dössegger, in  S e e n g e n ,
Oberdorfstrasse 1, 5707 Seengen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines Gasthofes. Eingetra-
gene Personen: Künzli, Hans, von Murgenthal, in Seengen, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Dössegger-Künzli, Sandra, von Seon und
Murgenthal, in Seon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(179)

Gautschi und Partner, in O b e r e n t f e l d e n , Tuning und Revision
von Motoren usw.,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom

25. 03. 1997, S. 2025). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
des Gesellschafters Beat Gautschi aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Thomas Gautschi führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Gautschi Monobike
Tuning", in Oberentfelden, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.01.2000

(47)

Ad Oculos Holding AG, in  H o r n , Erwerb und Vertrieb sowie Finan-
zierung von Beteiligungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4837). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buser, Dr. Rolf Fritz, von Zunzgen, in
Diegten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: König, Dr. Harald, östereichischer Staatsangehöri-
ger, in Lustmühle (Teufen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Arn, Stefan, von Zürich und Lyss, in Hinwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Price-
waterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.01.2000

(48)

AdNovum Informatik AG, in  H o r n , Erzeugung von sowie Handel
mit Informatik-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8345). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buser, Dr. Rolf Fritz, von Zunzgen, in Diegten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

05.01.2000

(49)

Bauleu Bauunternehmung, in  B ü r g l e n T G , Erbringen von Bau-
leistungen aller Art und Handel mit Baustoffen aller Art. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6031). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bühler, Alois, von Menznau, in
Dättwil AG (Baden), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genhart, Beat, von Sempach, in Buchs AG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Alfred, von Ermatin-
gen, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Adank, Hans, von Wartau, in Amriswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egolf,
Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.2000

(50)

Egger AG, Idee und Ausführung in Holz, in  M ü n c h w i l e n T G ,
Kreation, Anfertigung und Verkauf von Möbeln, Innenausbau usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2291). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flavio-Treuhand AG, in Fischingen, Re-
visionsstelle.

05.01.2000

(51)

Egolf Baustoffe AG, in  B ü r g l e n T G , Fabrikation von und Handel
mit Baustoffen aller Art, Haltung von Kies- und Betonwerken, Ausfüh-
rung von Transporten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1999, S. 7283). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(52)

Gewerbehaus In der Au AG, in  G a c h n a n g , Planung und Errich-
tung, Vermietung und Verkauf von Liegenschaften sowie Betrieb von
Produktionsstätten aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom
26. 08. 1998, S. 5896). Domizil neu: In der Au, 8547 Gachnang.

05.01.2000

(53)

Hans Eisenring AG, in S i r n a c h , Herstellung, Montage und Verkauf
von Küchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994,
S. 3975). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Hans,
von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wil SG]; Eisenring, Esther, von Jonschwil, in Wilen bei
Wil (Wilen TG), mit Einzelprokura [bisher: in Wil SG].

05.01.2000

(54)

KERO - Peter Keller AG, in  R o m a n s h o r n , Produktion und Ver-
trieb von Kunststofferzeugnissen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1620). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bättig, Kurt, von Hergiswil bei Willisau, in
Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Frauenfeld,
in Salmsach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

05.01.2000

(55)

Optech AG, in W e i n f e l d e n , Handel und Verwaltung von Liegen-
schaften und Grundstücken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7283). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egolf, Philipp, von Lupfig, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.01.2000

(56)

Philipp Egolf Holding AG, Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen sowie Finanzierungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7283). Domizil neu: Walkestrasse 101, 8570
Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(57)

Rossetto &amp; Eichenberger AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb eines Bau-
geschäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3555).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Winter-
thur].

05.01.2000

(58)

Tricycling Mittelthurgau AG, in F r a u e n f e l d , Umweltgerechte Be-
wirtschaftung und Entsorgung von Abfällen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5647). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Peter, von Thalwil, in Wiesendangen, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Brunner,
Paul, von Zollikon, in Flawil, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.01.2000

(59)

INNOTEST Immobilien GmbH, in  E s c h l i k o n , Rosenstrasse 13 B,
8360 Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 01. 2000. Zweck: Bereitstellung, Verwaltung
und Bewirtschaftung von Immobilien. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kreier, Peter, von Tobel-Tägerschen, in Eschli-
kon TG (Eschlikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Kreier-Flammer,
Christine, von Tobel-Tägerschen, in Eschlikon TG (Eschlikon), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Flammer, Stephan, von Zuzwil SG, in Luzern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Marschdorf Flammer, Gerda, deutsche Staatsangehörige,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

05.01.2000

(60)

Grastrocknungs-Genossenschaft Müllheim &amp; Umgebung, in  M ü l l -
h e i m , Förderung der Futterproduktion, insbesondere in qualitativer
Hinsicht, sowie zur Nahrungs- und Genussmitteltrocknung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 278 vom 28. 11. 1988, S. 4832). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mathys, Walter, von Walperswil,
in Müllheim Dorf (Müllheim), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gamper, Max, von Romanshorn, in Hüttlingen-Mettendorf
(Hüttlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Walter, von Engi, in Dettighofen
bei Lanzenneunforn (Dettighofen), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gamper, Ruedi, von Hüttlingen, in
Hüttlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister,
Thomas, von Müllheim, in Grüneck (Müllheim), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

05.01.2000

(61)

Raiffeisenbank Sirnach, in S i r n a c h , Im Sinne des genossenschaftli-
chen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte
tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 325). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörgensen, Chri-
stian, von Sirnach, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bommer-Müller, Claudia, von
Lommis, in Siegershausen (Kemmental), Stellvertretende Leiterin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scheiwiller, Martin, von Waldkirch, in Sir-
nach, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

05.01.2000

(62)

Metallbau Alge &amp; Co. , in  A r b o n , Hochkreuzstrasse 4, 9320 Arbon,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Metallbau Alge
&amp; Co. Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesellschaft. Hauptsitz: Wid-
nau. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01.12.1989. Zweck Haupt-
sitz: Führung eines Metallbauunternehmens. Eingetragene Personen:
Grütter, Beat, von Roggwil BE, in Arbon, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter und Leiter, mit Einzelprokura.

05.01.2000

(63)

EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in A m r i s w i l , Führung ei-
ner Bauunternehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3927), mit Hauptsitz in: Amlikon-Bissegg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thür, Cornel, von Alt-
stätten, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

05.01.2000

(64)

EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in A l t n a u , Führung einer
Bauunternehmung,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 111 vom

11. 06. 1999, S. 3927), mit Hauptsitz in: Amlikon-Bissegg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thür, Cornel, von Alt-
stätten, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung.

05.01.2000

(65)

ARTIGEL italienische Spezialitäten D. De Giorgi, in A r b o n , Son-
nenhügelstrasse 51, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Führen einer Snack-Bar-Pizzeria; Verkauf von italienischen Tiefkühl-
produkten. Eingetragene Personen: De Giorgi, Danilo, italienischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; De
Giorgi, Konstantina, von Arbon, in Arbon, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(66)

Flug- und Reiseladen Albrecht, in  S t e c k b o r n , Kirchgasse 2, 8266
Steckborn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reise-
büros. Eingetragene Personen: Albrecht, Raeto, von Sumvitg, in Steck-
born, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(67)

Fred Korte, Weinhandlung, in  S t e c k b o r n , Buchenweg 13, 8266
Steckborn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Weinhandlung. Einge-
tragene Personen: Korte, Fred, von Winterthur, in Steckborn, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(68)

Gimmi Umzüge, in F r a u e n f e l d , Gerlikonerstrasse 33, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Ausfüh-
rung von Geschäfts- und Privatumzügen. Eingetragene Personen:
Gimmi, Heinz, von Langrickenbach, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Gimmi-Schneider, Helene, von Langrickenbach, in Frauen-
feld, mit Einzelprokura.

200 – No 7

11. 1. 2000

05.01.2000

(69)

HOBBYPARTNER, Benny Christensen, in  R i c k e n b a c h T G ,
Nordstrasse 10, 9532 Rickenbach bei Wil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel aller Art, speziell im Hobbybereich. Eingetragene Per-
sonen: Christensen, Benny, dänischer Staatsangehöriger, in Rickenbach
bei Wil (Rickenbach TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Christensen,
Emma, von Lengwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), mit Ein-
zelprokura.

05.01.2000

(70)

Ingenieurbüro Urs Nater, in  M ü l l h e i m , Frauenfelderstrasse 8, 8555
Müllheim Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Bauingenieurarbeiten. Eingetragene Personen: Nater, Urs, von Kem-
mental, in Müllheim Dorf (Müllheim), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(71)

LearningCenter Chris Knecht - Der Fachmarkt fürs Lernen, in R o -
m a n s h o r n , Grundstrasse 8, 8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Präsentation und Verkauf von Produkten im Be-
reich Lernen und Lehren; Lehrmittel, Unterrichtsmaterial und Lernhil-
fen; Fachbuchhandlung. Eingetragene Personen: Knecht, Christoph (ge-
nannt Chris), von Zürich, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.01.2000

(72)

Läderach Bike-Shop Inhaber Fredy Knobel, in F r a u e n f e l d , Zür-
cherstrasse 268, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Fahrradverkauf und Reparaturen. Eingetragene Personen: Knobel, Al-
fred (genannt Fredy), von Hüttlingen, in Matzingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.2000

(73)

Oechslin, in W e i n f e l d e n , Holderenweg 11, 8570 Weinfelden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere im Bereich Computer, Software, Multimedia und Heimelektro-
nik. Eingetragene Personen: Oechslin, Christoph, von Zürich, in Wettin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(74)

Stephan Trösch Kaderselektion + Personalberatung, in  K r e u z l i n -
g e n , Hauptstrasse 45, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermittlung von Kadern und Fachpersonal; Beratungen,
Eignungsbeurteilungen, Personalbeurteilungen, Erstellen von grapho-
logischen Gutachten. Eingetragene Personen: Trösch, Stephan, von
Thunstetten, in Mannenbach-Salenstein (Salenstein), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.01.2000

(75)

KASTRATI HEVZI HANDEL, in M a t z i n g e n , Import und Ex-
port von sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3070). Domizil neu: St. Gallerstrasse 14, 9548 Mat-
zingen.

05.01.2000

(76)

Paul Munz, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Spenglerei und sani-
täre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2818). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.01.2000

(77)

Borner &amp; Kühne Bau-Dienstleistungen, in F r a u e n f e l d , Zürcher-
strasse 235, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betonbohr- und Schneideunternehmen; De-
montagen und Montagen aller Art; Bau- und Ladenbauplanungen; Bau-
leitungen; Handel mit Waren und Erbringen von Dienstleistungen aller
Art. Eingetragene Personen: Borner, Mario, von Rickenbach SO, in
Winterthur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne,
Hans Peter, von Rieden, in Oberneunforn (Neunforn), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.01.2000

(78)

K &amp; P Knecht und Partner Finanzdienstleistungen, in  E r m a t i n -
g e n , Salensteinerstrasse 27, 8272 Ermatingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Ganzheitliche, interdiszi-
plinäre Beratung in Vermögensfragen, insbesondere für Anlage-, Versi-
cherungs-, Steuer- und erbrechtliche Angelegenheiten; Vermittlung,
Vertrieb und Verkauf von Finanzprodukten. Eingetragene Personen:
Knecht, Urs, von Braunau, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Knecht-Altherr, Liliane, von Braunau, in Ermatingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

05.01.2000

(79)

Profi’s par excellence Leemann und Zahner, in  R i c k e n b a c h T G ,
Toggenburgerstrasse 17, 9532 Rickenbach bei Wil, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Montagen von Fenstern,
Türen, Böden und Decken. Eingetragene Personen: Leemann, Marcel,
von Arni BE, in Wilen bei Herdern (Herdern), Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zahner, Armin, von Kaltbrunn, in Ricken-
bach bei Wil (Rickenbach TG), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.01.2000

(80)

Sollberger &amp; Bollin, in A l t n a u , Schochenwinkel 7, 8595 Altnau, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: EDV-
Beratung, Support, Installationen, Programmierungen. Eingetragene
Personen: Sollberger, Christian, von Wynigen, in Altnau, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Bollin, Benjamin, von Feuerthalen, in Urdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.01.2000

(8)

LOU SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Paradiso 1, 6500 Bellinzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 1. 2000. Scopo: la
gestione di esercizi pubblici nonchè l’acquisto, la vendita e la commer-
cializzazione di prodotti di ogni genere. La società può esercitare tutte
le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in rela-
zione diretta o indiretta con lo scopo.

Capitale azionario:

CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Comunicazioni o convocazioni sono intimate agli azionisti per lettera
raccomandata. Persone iscritte: Franzato, Christian, da Bellinzona, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Interdebita
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.01.2000

(9)

Autosilo Ospedale San Giovanni SA, in B e l l i n z o n a , la costru-
zione e l’esercizio dell’autosilo pubblico, società anonima (FUSC
no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5035). Nuova ragione sociale: Autosilo
Ospedale San Giovanni SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deli-
berazione dell’assemblea generale del 30.09.1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Postizzi, Carlo, da Croglio, in Montecarlo (Princi-
pato di Monaco), liquidatore, con firma collettiva a due [finora: in Bel-
linzona, presidente]; Herrmann, Franz, da Zurigo, in Zurigo, liquidatore,
con firma collettiva a due [finora: membro].

05.01.2000

(10)

Cellular 4 you di Lumiella Dario, in  G i u b i a s c o , Via  Olgiati 20.4,
6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita al
dettaglio di cellulari ed accessori. Persone iscritte: Lumiella, Dario, da
Unterkulm, in Lamone, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

05.01.2000

(9)

Progetto Linea SA, in  A s c o n a , Via  delle Scuole 19B, 6612 Ascona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999,
24. 12. 1999. Scopo: la creazione e l’esercizio di centri servizi per
l’estetica della persona ed il suo miglioramento psico-fisico, ottenuto an-
che mediante l’impiego di attrezzature automatizzate ed ogni altra
attività connessa, compreso l’acquisto, la vendita, la rappresentanza, la
mediazione, l’importazione e l’esportazione di tutti i prodotti ad essa
inerenti. Attività di pubbliche relazioni in riferimento alla ricerca,
gestione, ideazione e programmazione di pacchetti pubblicitari da attu-
arsi tramite tutti i mezzi di comunicazione esistenti e futuri (televisione,
giornali, radio, sale cinematografiche, affissioni murali, ecc.) nazionali
ed esteri. Ideazione, creazione e commercializzazione di oggettistica
pubblicitaria. Organizzazione, promozione pubblicitaria e animazione
di manifestazioni con studio grafico e di immagine delle medesime. La
società potrà aprire succursali sia in Svizzera che all’estero. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Altri Uffici: Via San Gottardo 72a, 6648 Minusio. Persone
iscritte: Bettata, Dott. Antonella, da Ascona, in Ascona, amministratrice
unica, con firma individuale; Genfido SA, in Locarno, ufficio di revi-
sione.

05.01.2000

(10)

Van Son Bildung-Werbung SA, in  R o n c o s o p r a A s c o n a , la
promozione e la commercializzazione degli inchiostri per la stampa off-
set, nonchè l’organizzazione di corsi e seminari di aggiornamento,
società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8569). Nuova
ragione sociale: Van Son Bildung-Werbung SA in liquidazione. Nuovo
recapito: c/o studio legale e notarile, Bonfanti e Ammann, Via Orelli 19,
6600 Locarno. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea ge-
nerale del 03.01.2000. Nuove persone iscritte o modifiche: Van Son,
Maurits, cittadino olandese, in Ronco sopra Ascona, liquidatore, con
firma individuale [finora: presidente]; Bonfanti, Enrico, da Muralto, in
Linescio, liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

05.01.2000

(11)

DANUBIO, Associazione ticinese di aiuto ai Paesi dell’Europa centrale
(ATAPEC), 
in  A s c o n a , c/o Andrea Huba, Via Pancaldi Mola 47,
6612 Ascona, associazione (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 11. 1997,

28. 09. 1999.

Scopo:

contribuire ad un ripristino

dell’economia di mercato e della cultura nei paesi dell’Europa centrale
(in particolare la Slovacchia), nonché di favorire il reinserimento di que-
sti paesi nell’ambito europeo, promuovendo e sostenendo tutte le
attività necessarie ed utili al raggiugnimento di questi scopi.
Responsabilità/versamenti suppletivi: E’ esclusa la responsabilità perso-
nale dei soci. Mezzi: quote sociali; sovvenzioni federali, cantonali e co-
munali; donazioni ed appoggi finanziari. Organizzazione: L’assemblea
generale, il comitato esecutivo da 3 a 7 membri, il comitato consultivo e
l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Gabel, Katarina, cittadina slo-
vacca, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due; Fabbri, Da-
vide, da Croglio, in Ascona, vice-presidente, con firma collettiva a due;
Huba, Andrea, da Ascona e Wädenswil, in Ascona, segretario, con firma
collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

05.01.2000

(68)

Alltour SA, in  P a r a d i s o , attività nel settore turistico, società ano-
nima (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6956). Nuove persone
iscritte o modifiche: Tschan, Ueli H., da Soletta, in Köniz, presidente,
con firma collettiva a due; Brunner, Christoph, da Basilea, in Magden,
delegato, con firma collettiva a due [finora: membro]; Camponovo, Fer-
ruccio, da Chiasso, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente, con firma individuale].

05.01.2000

(69)

Boschetti Holding SA, in L u g a n o , partecipazione finanziaria,
società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2000, pagina 30). Statuti modifi-
cati: 28. 12. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 1’100’000.– [finora:
CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’100’000.–.
Azioni: 1’100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 1’000’000.–.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Boschetti, Giovanni, da Vezio,
in Vezio, amministratore unico, con firma individuale; Besfid Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianini, Angelo, da Cresciano, in Cureglia, amministratore unico, con
firma individuale; KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

05.01.2000

(70)

Est Food Invest Holding SA, finora in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200). Statuti mo-
dificati: 10. 12. 1999, 30. 12. 1999. Nuova sede: M a s s a g n o . Nuovo
recapito: Via al Ponte 11, 6900 Massagno. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Imholz, Albert, da Altdorf UR, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Solima SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hagen, Dott. Walter, da Avully, in
Wädenswil, amministratore unico, con firma individuale; Studio Lic.
oec. Stefano Vignanelli, in Massagno, ufficio di revisione.

05.01.2000

(71)

Fidirevisa SA, in L u g a n o , ufficio fiduciario, società anonima (FUSC
no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Nuove persone iscritte o modifiche:
Capelli, Monica, da Maroggia, in Gentilino, con procura collettiva a due.

05.01.2000

(72)

Football Club Lugano Gestioni Finanziarie SA, in L u g a n o , la
gestione finanziaria dell’attività calcistica, società anonima (FUSC
no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Giovine, Umberto, da Gentilino, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Belardelli,
Pietro, cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma collettiva a
due; Jermini, Helios, da Cademario, in Breganzona, vice-presidente, con
firma collettiva a due [finora: in Montagnola, presidente]; Quadri, Mar-
cello, da Balerna, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due.

05.01.2000

(73)

Tcheida Design Consulting SA, in  P r e g a s s o n a , commercio di capi
d’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pa-
gina 8530). Nuovo recapito: c/o Sosa Sagl, via Cantonale 28, 6963 Pregas-
sona.

05.01.2000

(74)

Ecoshow Sagl, in  P r e g a s s o n a , organizzazione di spettacoli,
società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811).
Nuove persone iscritte o modifiche: Calamai-Frigerio, Monica, da Ca-
neggio, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Pura].

05.01.2000

(75)

Fast Photo Lab Sagl, in L u g a n o , gestione di un laboratorio fotogra-
fico, società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 5. 3. 1999, pagina
1481). Nuove persone iscritte o modifiche: Bongiorno, Antonino, da Vil-
leret, in Lugano, gerente, con firma individuale [finora: socio e gerente,
con una quota da CHF 19’000.–]; Sharabi, Uri, cittadino statunitense, in
Hollywood (Florida) (USA), socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 19’000.–.

05.01.2000

(76)

Fratelli Perri Sagl, in B e d a n o , la manutenzione e la costruzione di
giardini ed ivi connesse attività, società a garanzia limitata (FUSC no. 29
del 13. 2. 1997, pagina 983). Nuove persone iscritte o modifiche: Perri,
Maurizio, cittadino italiano, in Agno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Vezia].

05.01.2000

(77)

G. Galli Trade &amp; Consult Sagl, in  P a r a d i s o , import-export di ogni
genere di articolo commerciale, società a garanzia limitata (FUSC
no. 168 del 1. 9. 1998, pagina 6040). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schönenberger, Paul, da Mosnang, in Paradiso, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Meggen].

05.01.2000

(78)

GMG Consulting Sagl, in  P r e g a s s o n a , tenuta della contabilità,
società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700).
Nuove persone iscritte o modifiche: Calamai nata Frigerio, Monica, da
Ginevra, Jenins e Caneggio, in Pregassona, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Pura].

05.01.2000

(79)

Live &amp; Study Sagl, in L u g a n o , insegnamento delle lingue straniere,
società a garanzia limitata (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina 2927).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tossut, Danilo, da Agno, in Pregas-
sona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Serocca (Agno)].

05.01.2000

(80)

Mascal Medical Dental Sagl, in L a m o n e , prodotti per odontoiatria
e affini, società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina
3717). Nuove persone iscritte o modifiche: Mascara, Enza, cittadina ita-
liana, in Vezia, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.– [finora: in Porza].

05.01.2000

(81)

Neoservice Sagl, in L u g a n o , impianti tecnici ed energetici, società a
garanzia limitata (FUSC no. 101 del 30. 5. 1997, pagina 3662). Nuove
persone iscritte o modifiche: Schmid, Claudia, da Oberehrendingen, in
Bigorio (Sala Capriasca), socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Capolago].

05.01.2000

(82)

Puliconsult Sagl, in M a n n o , assunzione di mandati di pulizia, società
a garanzia limitata (FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561). Nuove
persone iscritte o modifiche: Vella, Marco, da Bedretto, in Caslano, so-
cio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fin-
ora: in Bioggio].

05.01.2000

(83)

Ristobar Serrafiorita Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pub-
blici, società a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina
7740). Nuove persone iscritte o modifiche: Pruiti-Ciarello, Giuseppe, cit-
tadino italiano, in Pambio-Noranco, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Locarno].

05.01.2000

(84)

Rörsch &amp; Partners GmbH, in  A r o g n o , la  gestione di città in minia-
tura, società a garanzia limitata (FUSC no. 32 del 17. 2. 1998, pagina
1184). Nuove persone iscritte o modifiche: Rörsch, Erik, cittadino olan-
dese, in Arogno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Zollikofen].

05.01.2000

(85)

Silent Communications Sagl, in  B i o g g i o , la  consulenza nel campo
EDP, società a garanzia limitata (FUSC no. 128 del 6. 7. 1999, pagina
4579). Statuti modificati: 4. 1. 2000. Nuova ragione sociale: Treelogix
Sagl. 
Nuove traduzioni della ragione sociale: (Treelogix GmbH).

05.01.2000

(86)

Ti-Trade Sagl, in B e d a n o , la vendita per corrispondenza di merce,
società a garanzia limitata (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7145).
Nuove persone iscritte o modifiche: Melchiorre nata Cosic, Maria, da
Bellinzona, in Bedano, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: in Lugano]; Melchiorre, Nicola, da Bel-
linzona, in Bedano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: in Lugano].

05.01.2000

(88)

Vita Vision Sagl, in S e s s a , acquisto e vendita di mangime per an-
imali, società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 8. 4. 1998, pagina
2418). Nuove persone iscritte o modifiche: Friciello, Francesca, cittadina
italiana, in Caslano, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Sessa].

05.01.2000

(89)

Wofer Sagl, in  M o n t a g n o l a , prodotti industriali nel settore della
metalcostruzione e metalmeccanica, società a garanzia limitata (FUSC
no. 69 del 14. 4. 1997, pagina 2472). Nuove persone iscritte o modifiche:
Wohlgemuth, Diego, da Bussnang, in Barbengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Lugano].

05.01.2000

(90)

Banca Commerciale Italiana (Suisse), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , operazioni di banca, succursale (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999,
pagina 7625), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Campi, Matteo, cittadino italiano, in Cadempino, con
procura collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Camozzi, Giuseppe, cittadino italiano, in Lugano, direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Zurigo]; Cei, Stefano, cittadino ita-
liano, in Milano (I), vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: con
firma collettiva a due solo per la succursale]; Chiari, Dott. Gabriele, cit-
tadino italiano, in Ginevra, direttore sostituto, con firma collettiva a due
[finora: in Fällanden]; Kuster, John, da Diepoldsau, in Sonvico, con pro-
cura collettiva a due [finora: con procura collettiva a due solo per la suc-
cursale]; Moscato, Alberto, cittadino italiano, in Lugano, con procura
collettiva a due [finora: con procura collettiva a due solo per la succur-
sale]; Pianetti, Flavio, da Valcolla, in Vaglio, con procura collettiva a due
[finora: con procura collettiva a due solo per la succursale]; Ciriello, Ber-
nardino, cittadino italiano, in Lenzburg, vice-direttore, con firma collet-
tiva a due; Hauri, Roland, da Aarau, in Isone, con procura collettiva a
due.

05.01.2000

(91)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 245 del
16. 12. 1999, pagina 8530), con sede principale a: Bellinzona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore succur-
sale di Lugano].

05.01.2000

(92)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Gio-
vanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: vice-direttore succursale di Lugano].

05.01.2000

(93)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso,
in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore succursale di Lugano].

11. 1. 2000

No 7 – 201

05.01.2000

(94)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso,
in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-diret-
tore succursale di Lugano].

05.01.2000

(95)

Mexaltus Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di prodotti petroliferi, succursale (FUSC no. 14 del
20. 1. 1989, pagina 261), con sede principale a: Vaduz (FL). La società ha
deciso la soppressione della succursale. Questa ragione sociale è cancel-
lata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

05.01.2000

(96)

Pedrosa Da Silva Joaquim, in L u g a n o , muratore e piastrellista, ditta
individuale (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8931). La ditta è can-
cellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti dalla nuova
società in nome collettivo "Pedrosa Da Silva Joaquim &amp; Co.", in Lu-
gano .

05.01.2000

(97)

Pedrosa Da Silva Joaquim &amp; Co. , in L u g a n o , Via Beltramina 10 A,
6900 Lugano, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio:
5. 1. 2000. Scopo: esecuzione di lavori di muratura e opere da piastrelli-
sta. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Pedrosa
Da Silva Joaquim". Persone iscritte: Pedrosa Da Silva, Joaquim, citta-
dino portoghese, in Lugano, socio, con firma individuale; Engenheiro
Pedrosa,Antonio, cittadino portoghese, in Lugano, socio, con firma indi-
viduale.

05.01.2000

(98)

DI.VA di Di Giovanna &amp; Vaccalluzzo, in  C r o g l i o , la  gestione di una
stazione di servizio, società in nome collettivo (FUSC no. 107 del
7. 6. 1999, pagina 3802). La società è sciolta dal 31.12.1999. La liquida-
zione essendo terminata, questa ditta è cancellata.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.01.2000

(15)

Nefront SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  gestione di una stazione
di servizio con vendita di carburanti, oli lubrificanti e altri prodotti af-
fini, società anonima (FUSC no. 7 del 11. 1. 1995, pagina 200). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

05.01.2000

(16)

IANNACI DISTRIBUZIONE Sagl, in V a c a l l o , Via dei Lauri 6C,
6833 Vacallo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 12. 1999. Scopo: vendita e distribuzione di caffè, cialde e pro-
dotti affini, di generi coloniali e alimentari, di macchine da caffè in co-
modato d’uso. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Iannaci, Francesco, cittadino italiano, in Vacallo,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Iannaci, Gisella, da Vacallo, in Vacallo, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Iannaci Cardella, Concetta, cittadina ita-
liana, in Vacallo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

05.01.2000

(17)

Quia General Service Sagl, in  C h i a s s o , l’organizzazione aziendale,
consulenza assicurativa, servizi finanziari ed assicurativi in genere, re-
cupero crediti, spedizioni e trasporti internazionali, stoccaggio merci,
pratiche doganali,... Società a garanzia limitata (FUSC no. 237 del
9. 12. 1997, pagina 8874). Statuti modificati: 30. 12. 1999. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Zicari, Sergio, cittadino italiano, in Favaro
Veneto (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cusin, Lucio, cittadino italiano, in
Como (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 17’000.–
[finora: con una quota da CHF 14’000.–];Tecnodal Snc di Tranquillo Dal
Zotto e C., in Carate Brianza (I), socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 22’000.– [finora: Tecnodal Snc di Tranquillo Dal Zotto e
C., in Lissone (I)].

05.01.2000

(18)

NICOLA CEPPI, in S t a b i o , Via Peritt, 6854 San Pietro di Stabio,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: gestione patrimoniale e fi-
nanziaria. Persone iscritte: Ceppi, Nicolino detto Nicola, da Stabio, in
Stabio, titolare, con firma individuale.

05.01.2000

(19)

Boutique Glamour di Landi Manuela, in B a l e r n a , L’acquisto e la
vendita di capi di abbigliamento femminile, articoli di pelletteria, bigiot-
teria, accessori, ditta individuale (FUSC no. 212 del 31. 10. 1996, pagina
6669). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono
assunti dalla nuova società in nome collettivo "Boutique Glamour di
Landi e Biaggi, in Balerna".

05.01.2000

(20)

Boutique Glamour di Landi e Biaggi, in B a l e r n a , c/o Centro com-
merciale Breggia, 6828 Balerna, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 3. 1. 2000. Scopo: l’acquisto e la vendita di capi di abbigli-
amento femminile, articoli di pelletteria, bigiotteria, accessori. Riprende
attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Boutique Glamour di
Landi Manuela", in Balerna. Persone iscritte: Landi, Manuela, cittadina
italiana, in Balerna, socia, con firma individuale; Biaggi, Filomena, da
Sant’Abbondio, in Mendrisio, socia, con firma individuale.

<i>Ufficio di Riviera

27 dicembre 1999

(143)

Graniti Riviera S. a. g. l., in  L o d r i n o , uffici propri, 6526 Lodrino,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23 di-
cembre 1999. Scopo: l’estrazione, la lavorazione e il commercio di pietra
naturale, la costruzione di monumenti di ogni genere e tipo, la posa di
pavimenti e rivestimenti, l’esecuzione di scavi e trasporti, nonchè di la-
vori di carpenteria. La società potrà inoltre assumere rappresentanze e
licenze di vendita di prodotti, macchinari e utensili impiegati del pro-
cesso di lavorazione della pietra naturale. Potrà pure aprire succursali in
Svizzera e all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000, suddiviso in due
quote da CHF 10 000 cadauna, interamente liberate. Organo di pubbli-
cazione: FUCT, FUSC. Persone iscritte: Samantha Merelli, da e in Lo-
drino, socio e gerente con diritto di firma individuale per una quota di
CHF 10 000; Raffaele Merelli, da e in Lodrino, socio e gerente con di-
ritto di firma individuale per una quota di CHF 10 000.

27 dicembre 1999

(144)

FTG Consulenze Assicurative S. a. g. l., in B i a s c a , uffici propri, via
Pini 32, 6710 Biasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23 dicembre 1999. Scopo: la consulenza, l’intermediazione
di prodotti assicurativi a livello privato e aziendale nonchè
l’intermediazione di oggetti mobiliari. La società può inoltre concludere
qualsiasi negozio giuridico atto a raggiungere lo scopo sociale. La
società potrà partecipare ad altre ditte avente scopo analogo e assumere
rappresentanze e licenze di vendita. Potrà aprire succursali in Svizzera e
all’estero. Capitale sociale: CHF 20 000, suddiviso in due quote da
CHF 18 000 e CHF 2000, interamente liberato. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fabio Giammatteo, da e in Bodio, socio
gerente con diritto di firma individuale per una quota di CHF 18 000;Ti-
ziana Giammatteo-Pacchioni, cittadina italiana, in Origlio, socio, senza
diritto di firma per una quota di CHF 2000.

27 dicembre 1999

(145)

Bifra S. A. in liquidazione, in B i a s c a , costruzione, acquisto, gestione
vendita di immobili (FUSC del 21. 07. 1997, n. 137, p. 5159). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

28 décembre 1999
Manfred Köhler installations sanitaires SA, à V i l l e n e u v e , installa-
tions sanitaires (FOSC du 08. 11. 1993, p. 5856). Signature collective à
deux est conférée à Thomas Köhler, de et à Villeneuve.

28 décembre 1999
S. I. Orlando S. A., en liquidation, à  O l l o n , opérations immobilières
(FOSC du 17. 09. 1998, p. 6439). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

28 décembre 1999
S.I. Sylvette S.A., à A i g l e , opérations immobilières (FOSC du
15. 07. 1996, p. 4235). Dissolution: 27 décembre 1999. La liquidation  est
opérée sous la raison sociale: S.I. Sylvette S.A. en liquidation. François
Bianchi, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle.

28 décembre 1999
Scierie de Frenières S.A., à B e x , commerce et rabottage de bois
(FOSC du 05. 11. 1997, p. 8054). Dissolution: 27 décembre 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale: Scierie de Frenières S.A., en
liquidation. 
Philippe Rapin, qui n’est plus administrateur, est nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Fiduciaire et Gérance Desarzens
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Le Cové S.A., à Bex. Adresse
de la société en liquidation: rue Centrale 51, c/o Philippe Rapin.

<i>Bureau d’Aubonne

28 décembre 1999
V. Melchior, VSM Montage, à P i z y , montage et pose de fenêtre, en
faillite (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996). La procédure de faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 1
ORC.

<i>Bureau d’Echallens

28 décembre 1999
Beauregard Sàrl, à  V i l l a r s - l e - T e r r o i r , société à responsabilité
limitée, exploitation d’établissements publics (FOSC du 17. 12. 1998,
p. 8623). Modification des statuts: 22 décembre 1999. L’associé Gérard
Badaroux ne fait plus partie de la société. Sa part de fr. 121 000 a été cé-
dée à Bafar A. G., société anonyme dont le siège est à Küssnacht am
Rigi. Sont nommés gérants, avec signature collective à deux (ne pour-
ront signer qu’ensemble): Angelo Aviles, de Lausanne, à Bière; Amdo
Fürer, de Chardonne, à Lausanne. Réviseur: KPMG Fides Peat, à Zu-
rich, succursale de Lausanne.

<i>Bureau de Morges

28 décembre 1999
Emgé, Jacques Gaudard, à  M o r g e s , import-export d’outillage et ins-
truments de précision, importation de miel (FOSC du 28. 05. 1993,
p. 2736). Nouveau but: import-export de divers produits industriels et
vestimentaires. Consultant en matériel médical et informatique.

28 décembre 1999
Décoration, Antiquités, W.-B. Dufour, à  E c u b l e n s , achat-vente de
meubles anciens, décoration, aménagement d’intérieur (FOSC du
03. 10. 1988, p. 4018). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

28 décembre 1999
François Gallay D.O., à  M o r g e s , Grand-Rue 79. Titulaire: François
Gallay, de Mont-sur-Rolle, à Romanel-sur-Morges. Ostéopathe.

28 décembre 1999
House-Job, O. Morier-Genoud, à  M o r g e s , Grand-Rue 93. Titulaire:
Olivier Morier-Genoud, de Château-d’Oex, à Morges. Sélection de per-
sonnel.

28 décembre 1999
Fleurisia S.A. en liquidation, à  L u l l y - s u r - M o r g e s , toutes opé-
rations commerciales, société dissoute par suite de faillite, dont la pro-
cédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du 09. 08. 1999, p. 5432).
L’opposition à la radiation ayant été retirée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

28 décembre 1999
GESTE, Mossi, Macabrey &amp; Cie, à  E c u b l e n s , Parc scientifique
dans le site de l’EPFL. Nouvelle société en nom collectif qui a com-
mencé le 4 janvier 1999. Associés: Michel Mossi, de Losone, à Ecublens
VD; Nicolas Macabrey, de Bonfol, à Crissier; Roland Mantilleri, de et à
Carouge GE et Vincent Bourquin, de Bowil, à Oron-le-Châtel. La so-
ciété sera engagée par la signature collective à deux des associés. Etudes
et conseil dans les domaines de la gestion de projets, planification et
conception de systèmes de transport, télématique et systèmes d’infor-
mation, sécurité, aérodynamique, ventilation et électromécanique sans
contact.

28 décembre 1999
Medi-Trace S.A., à L o n a y , exploitation d’un laboratoire chimique
analytique pour toutes recherches, et en particulier les recherches médi-
cales (FOSC du 16. 10. 1996, p. 6308). La raison sociale est radiée d’of-
fice du registre du commerce de Morges par suite de transfert de son
siège à Zofingen (FOSC du 16. 12. 1999, p. 8527).

28 décembre 1999
AMI Assainissement et Maintenance Industrielle S.A., à  P r é v e r e n -
g e s , étude et exécution de toutes constructions, notamment en matiè-
res sportive et commerce de produits s’y rapportant, en Suisse ou à
l’étranger, assainissement après sinistre, désamiantage, nettoyage et
tous travaux y découlant (FOSC du 18. 11. 1999, p. 7846). Inscription
d’une succursale à Martigny.

28 décembre 1999
Stahlton S.A., succursale de Chavannes-près-Renens (Stahlton AG),
Zweigniederlassung in Chavannes-près-Renens, 
à  C h a v a n n e s -
p r è s - R e n e n s , fabrication et vente d’éléments de construction
(FOSC du 16. 12. 1998, p. 8585) avec siège principal à Zurich. Justus Ei-
genmann n’est plus administrateur, sa signature est radiée. La procura-
tion d’Albert Weder est éteinte. Procuration collective à deux est confé-
rée à Daniel Romer, de Dielsdorf, à Stadel et Philip Wallace, d’Irlande,
à Stallikon.

28 décembre 1999
Nathalie coiffure, N. Rossier, à L a v i g n y , exploitation d’un salon de
coiffure (FOSC du 16. 08. 1996, p. 4941). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

28 décembre 1999
GO-TECH Roland Georges Gölz, à B r e m b l e n s , commerce
d’équipements techniques de tous genres (FOSC du 18. 06. 1998,
p. 4168). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

28 décembre 1999
Medana Etanchéité S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , exé-
cution de tous travaux d’étanchéité dans le bâtiment et le génie civil
(FOSC du 03. 06. 1999, p. 3715). La Fiduciaire Christian Sax, à Saint-
Prex, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fijuter S.A., succursale de
Saint-Prex.

28 décembre 1999
AIC Finance S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , toutes opé-
rations financières et d’investissement notamment dans le secteur du
commerce, de l’industrie et de l’immobilier en Suisse et à l’étranger
(FOSC du 15. 02. 1999, p. 1054). Statuts modifiés le 22 décembre 1999.

28 décembre 1999
Arnold Ecublens S.A., à  E c u b l e n s , construction de lignes aérien-
nes et la pose de câbles souterrains (FOSC du 15. 10. 1998, p. 7077).
Martin Gabi n’est plus administrateur unique, sa signature est radiée.
Urs Böhlen, maintenant à Kammersrohr, devient seul administrateur
avec signature individuelle.

28 décembre 1999
Les Bérannes E. S.A. en liquidation, à  M o r g e s , achat, construction,
exploitation, gérance, vente et échange de tous immeubles (FOSC du
25. 05. 1998, p. 3524). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

28 décembre 1999
Pierre Friderici Logistique Sàrl, à  T o l o c h e n a z , conseil, expertises,
organisation et courtage dans les domaines des transports et des voya-
ges (FOSC du 20. 07. 1999, p. 4943). La société exploite un service de
transports rapide à l’enseigne «BlitZ Service».

28 décembre 1999
For Car Produits de carrosserie S.A., à  E c h a n d e n s , vente de tous
articles de carrosserie, notamment outillage et peinture (FOSC du
02. 10. 1997, p. 7226). Reynold Delapré n’est plus administrateur-prési-
dent, sa signature est radiée. Angelo Grassi est maintenant domicilié à
Cossonay-Ville. Nouvel administrateur président avec signature indivi-
duelle: Jean-Pierre Panzetta, de Wynigen, à Echandens.

28 décembre 1999
Volback (Suisse) S.A., à M o r g e s , promotion, commercialisation et
distribution en Suisse de biens et de toutes prestations de services
(FOSC du 11. 06. 1999, p. 3939). Dissolution: 16 décembre 1999. La li-
quidation sera opérée sous la raison sociale: Volback (Suisse) S.A. en
liquidation, 
par les administrateurs Ferdinand Prisi et Jean-Robert Bu-
gnion nommés liquidateurs avec signature collective à deux.

28 décembre 1999
Tenotex S.A. en liquidation, à  E c u b l e n s , commercialisation de ma-
tières premières et de fournitures pour l’alimentation et l’industrie
(FOSC du 07. 01. 1999, p. 86). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

28 décembre 1999
DEL SORDO Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , chemin de
Gravernay 19. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 dé-
cembre 1999. But: tous travaux de paysagisme, de maçonnerie et de dé-
blaiement de la neige. Apports selon inventaire du 16 décembre 1999.
Michele Del Sordo apporte à la société divers véhicules et machines
pour le prix de fr. 32 500, apport accepté pour ce prix dont fr. 15 000
sont imputés sur le capital. Gianfranco Del Sordo apporte à la société
2 véhicules et 12 lames à neige, pour le prix de fr. 11 000, accepté pour
ce prix dont fr. 5000 sont imputés sur le capital. En échange, Michele
Del Sordo reçoit une part sociale de fr. 5000. Capital social: fr. 20 000.
Associés: Michele Del Sordo, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne, gérant
avec signature individuelle, pour une part de fr. 15 000 et Gianfranco
Del Sordo, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne, pour une part de fr. 5000.
Publications: FOSC.

<i>Bureau de Nyon

28 décembre 1999
Interbusiness Research Institute S.A., à G l a n d , recherche d’infor-
mations, etc. (FOSC du 04. 11. 1998, p. 7528). Le capital-actions de
CHF 100 000 est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
2 décembre 1999.

28 décembre 1999
DSP Import-Export S. à r. l., à S i g n y , commerce de vêtements
(FOSC du 02. 10. 1997, p. 7226). Vanessa Fargnoli n’est plus associée.
Elle a cédé sa part à Thierry Baconnier, de St. Ursen, à Lausanne, qui
devient associé pour une part de CHF 1000. La signature de Vanessa
Fargnoli est par ailleurs radiée.

28 décembre 1999
PMG Déco S. à r. l., précédemment à B a s s i n s , taille de pierre, mar-
brerie, etc. (FOSC du 15. 11. 1994, p. 6254). Siège transféré à A r z i e r ,
Les Feuillantines, 1273 Le Muids. Statuts modifiés le 16 décembre 1999.

28 décembre 1999
CD Concept &amp; Design S. à r. l., à G i n g i n s , conception d’images de
synthèse, de design industriel et automobile et de dessins animés (FOSC
du 15. 09. 1999, p. 6332). Pierangelo De Paolis n’est plus associé. Il a
cédé sa part à Michel Grosso, dont la part de CHF 19 000 est ainsi por-
tée à CHF 20 000. Le capital social de CHF 20 000 est désormais formé
d’une seule part. Statuts modifiés le 22 décembre 1999.

28 décembre 1999
Lefi Holding S.A., précédemment à L a u s a n n e

(FOSC du

15. 06. 1998, p. 4062). Siège transféré à N y o n , chemin d’Eysins 47,
Les Fontaines. Statuts originels du 24 mai 1982 modifiés le 1er décem-
bre 1999. But: acquisition, administration et vente de participations. Ca-
pital-actions de CHF 100 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur, entièrement libérées. Administrateurs avec signature collective
à deux: Pierre-Yvan Kern, de Bâle, à Genève, président; Pierre Leconte,
de France, maintenant domicilié à Vandœuvres, administrateur-délégué,
ainsi que Raymond van Muyden, de Founex, à Genève, secrétaire. STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A., à Pully, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., succursale à Pully.

28 décembre 1999
Gold Hill Services S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
15. 06. 1998, p. 4062). Siège transféré à N y o n , Chemin d’Eysins 47,
Les Fontaines. Statuts originels du 2 avril 1982 modifiés le 1er décembre
1999. But: rechercher, informer ou conseiller des personnes privées ou
morales susceptibles de réaliser toute opération boursière sur toute ma-
tière première, tout indice boursier ou instrument financier ou sur devi-
ses sur les marchés au comptant et à terme, tout contrat ou option, et gé-
rer les portefeuilles de ces personnes auprès des banques ou courtiers
dépositaires des fonds de la clientèle. Capital-actions de CHF 200 000,
divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives avec restrictions à la
transmissibilité, et 100 actions de CHF 1000, au porteur, toutes entière-
ment libérées. Publications: FOSC. Administrateurs: Jean-Pierre Bar-
raud, d’Essertines-sur-Yverdon, à Lausanne, président, et Thierry de
Haller, de Pully, à Morges, secrétaire, tous deux avec signature collective
à deux, ainsi que Pierre Leconte, de France, maintenant domicilié à
Vandœuvres, administrateur-délégué, avec signature individuelle. STG-
Coopers &amp; Lybrand S.A., à Pully, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers S.A., succursale à Pully.

202 – No 7

11. 1. 2000

28 décembre 1999
Lavotel S.A., à N y o n , blanchisserie (FOSC du 26. 01. 1999, p. 569).
Capital-actions porté de CHF 1 500 000 à CHF 3 000 000 par l’émission
de 15 000 actions de CHF 100, nominatives, entièrement libérées. Le
nouveau capital-actions est donc de CHF 3 000 000, divisé en 30 000 ac-
tions de CHF 100, nominatives avec restrictions à la transmissibilité, en-
tièrement libérées. Statuts modifiés le 23 décembre 1999.

28 décembre 1999
Déclic Emplois et Services S. à r. l., à N y o n , Route du Boiron 49.
Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts du 24 décembre
1999. But: placement de personnel intérimaire ou fixe. Capital social de
CHF 20 000, divisé en deux parts entièrement libérées. Apports: selon
contrat d’apports du 24 décembre 1999, Guy Gachet et Aïcha Djebbar
ont fait apport à la société de différents actifs mobiliers pour un mon-
tant total de CHF 25 000, accepté pour le prix de CHF 20 000; en com-
pensation, il est remis à Guy Gachet et à Aïcha Djebbar une part de
CHF 10 000 chacun, entièrement libérée. Publications: FOSC. Guy Ga-
chet, de Gruyère, à Nyon, et Aïcha Djebbar, d’Algérie, à Nyon, sont tous
deux associés, chacun pour une part de CHF 10 000, et gérants avec si-
gnature individuelle.

<i>Bureau d’Orbe

7 décembre 1999
Usines Métallurgiques de Vallorbe S.A., à  V a l l o r b e (FOSC du
01. 04. 1999, p. 167). Jacques Geissbühler, directeur inscrit, est nommé
administrateur.

7 décembre 1999
Société de laiterie d’Agiez, à A g i e z , société coopérative (FOSC du
29. 11. 1995, p. 6514). Eugène Baudraz n’est plus caissier. Nouveau cais-
sier: Bernard Vallotton, de et à Agiez.

7 décembre 1999
SIC Trading SA, en liquidation, à  C h a v o r n a y , commerce interna-
tional de produits relatifs à l’agriculture (FOSC du 07. 05. 1999,
p. 3039). La liquidation est terminée (art. 745 al. 3 CO). La raison so-
ciale est radiée.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

23 décembre 1999
EATON SA, à L e L i e u (FOSC du 23. 8. 1999, p. 5746). Nouveau
fondé de pouvoir avec signature collective à deux: Guy Russel, de
Grande-Bretagne, à Nottingham.

<i>Bureau de Vevey

28 décembre 1999
Care Management Consulting Sàrl (Care Management Consulting
GmbH) (Care Management Consulting Sagl) (Care Management
Consulting Ltd liab. Co), 
à V e y t a u x , avenue de Chillon 18. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 13 décembre 1999. But:
fourniture de prestations de services par le développement de concepts
et organisation de projets et leur accomplissement dans le domaine so-
cial et diaconal. Capital: fr. 20 000. Associés: Care Management Interna-
tional SA, à Veytaux, pour une part de fr. 19 000; Uwe Lüdemann, d’Al-
lemagne, à Montreux, pour une part de fr. 1000, également gérant avec
signature individuelle. Barbara Lambrecht-Schadeberg, d’Allemagne, à
Montreux, gérante avec signature individuelle. Publications: FOSC.

28 décembre 1999
G. Bolomey S. à r. l., à  C o r s i e r - s u r - V e v e y , chemin de Me-
ruz 28. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 21 décembre
1999. But: tous travaux de mécanique de précision. Apports: de François
et Philippe Bolomey, selon bilan au 31 décembre 1998, des actifs de
fr. 360 115.28 et des passifs de fr. 244 975.85, soit un actif net de
fr. 115 139.43, de la raison individuelle: Georges Bolomey, Mme Bolo-
mey successeur, accepté pour ce montant, dont fr. 20 000 sont imputés
sur le capital. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collec-
tive à deux: Philippe Bolomey, de et à Saint-Légier-La Chiésaz; François
Bolomey, de Saint-Légier-La Chiésaz, à Blonay, chacun pour une part de
fr. 10 000. Gérante avec signature individuelle: Claudine Bolomey, de et
à Saint-Légier-La Chiésaz. Publications: FOSC.

28 décembre 1999
Gétaz Romang S.A., à V e v e y (FOSC du 4. 5. 1999, p. 2929). Statuts
modifiés le 14 décembre 1999. Apports: selon convention du 8 novem-
bre 1999, liée à l’intégration du Groupe Miauton dans le Groupe Gétaz
Romang, la société acquiert de Jean-Jacques Miauton, 85 actions nomi-
natives de fr. 500 et 982 actions nominatives de fr. 100 entièrement libé-
rées, et de Martine Mottier-Miauton, 115 actions nominatives de fr. 500
entièrement libérées, de Miauton Holding S.A., apports accepté pour le
prix de fr. 616 000. En contre-partie, il est remis à Jean-Jacques Miauton
et Martine Mottier-Miauton, respectivement 3976 et 1624 actions nomi-
natives de fr. 100 et 3976 et 1624 bons de participation au porteur de
fr. 10 de Gétaz Romang S.A. Capital-actions augmenté de fr. 1 840 000
à fr. 2 400 000, par l’émission de 5600 actions nominatives de fr. 100 en-
tièrement libérées. Capital-actions entièrement libéré: fr. 2 400 000, di-
visé en 24 000 actions nominatives de fr. 100, avec restrictions de trans-
missibilité. Capital-participation entièrement libéré: fr. 56 000, divisé en
5600 bons de participation au porteur de fr. 10. Nouveaux administra-
teurs avec signature collective à deux: David Panchaud, de Lausanne, à
Pully; Jean-Philippe Rochat, de L’Abbaye, à Epalinges.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

24 décembre 1999
Fidugep S.A., succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue des Remparts 19. Sous cette raison sociale, la société Fidugep S.A.,
dont le siège social est à Versoix, inscrite au registre du commerce de
Genève le 12 janvier 1987 (FOSC du 26. 11. 1999, p. 8048), a créé une
succursale à Yverdon-les-Bains. But: exécution de mandats fiduciaires,
tenue des comptes, révision, expertise comptable et financière, conseils
économiques et fiscaux, organisation d’entreprises, financement, consti-
tution et liquidation de sociétés. La succursale est engagée par la signa-
ture individuelle de: Jacques E. Piguet, de Le Chenit, à Genève, prési-
dent, et de Pierre Matthey, de Le Locle, à Yverdon-les-Bains, adminis-
trateur.

27 décembre 1999
Erem S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , fabrication de machines
(FOSC du 30. 07. 1996, p. 4578). Wolf-Dieter Tews et J. David Cart-
wright ne sont plus directeurs, leur signature est radiée. Nouveaux direc-
teurs avec signature collective à deux: Heiner Pfuhl, d’Allemagne, à
Wört (D), et Peter A. Held, des USA, à Columbia/South Carolina
(USA).

27 décembre 1999
La Ferme – Roy et Urfer S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , pro-
duits alimentaires (FOSC du 28. 11. 1996, p. 7349). Pierre-Alain Urfer
n’est plus associé, sa part de fr. 8000 est cédée à l’associé-gérant avec si-
gnature individuelle: Gérard Roy, pour une part de fr. 20 000, entière-
ment libérée. Nouvelle raison sociale: «La Ferme» – Gérard Roy S. à r. l.
Statuts modifiés le 17 décembre 1999.

27 décembre 1999
EC Processing S.A., à Y v e r d o n - l e s - B a i n s , prestations de ser-
vices dans les domaines bancaires (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5258).
Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire S.A., à Genève, n’est plus ré-
viseur.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

28. Dezember 1999
Zerone Computer GmbH, in V i s p , Kantonsstrasse 57, 3931 Eyholz,
neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Statutendatum:

22. 12. 1999. Zweck: Handel mit Computern und Computerzubehör.
Entwicklung und Verkauf von Software- und EDV-Systemen. Sie kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und überdies alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Stammkapital: CHF 20 000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Burgener, Marc, von
Saas Grund, in Visp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Burgener Daniel,
von Saas Grund, in Saas Grund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

28. Dezember 1999
Apotheke Susten, Imahorn-Loretan Manuela, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8549). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imahorn, Claude, von Obergesteln, in Brig-Glis, mit
Einzelunterschrift.

28. Dezember 1999
Misura, Ritz Margarethe, in B r i g - G l i s , Massenkonfektion etc. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1995, S. 4829). Domizil neu: Senne-
reigasse 20, 3900 Brig.

28. Dezember 1999
Hildbrand Felix, Malergeschäft, in S a a s

G r u n d , Einzelfirma

(SHAB Nr. 36 vom 13. 02. 1985, S. 577). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft «Hildbrand Felix &amp; Sohn, Malergeschäft»,
in Saas Grund, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28. Dezember 1999
Hildbrand Felix &amp; Sohn, Malergeschäft, in  S a a s G r u n d , 3910 Saas
Grund, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 2000. Zweck: Maler-
geschäft. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma «Hildbrand Felix, Malergeschäft», in Saas Grund. Eingetragene
Personen: Hildbrand, Felix, von Gampel, in Saas Grund, Gesellschafter;
Hildbrand, Marcel, von Gampel, in Saas Grund, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Berichtigung
GT Titanio AG, in S t e g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1999, S. 8121). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ginatta, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Turino (I), Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[nicht: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].

<i>Bureau de Sion

28 décembre 1999
FINELEC SA, à  S i o n , L’importation, l’exportation, le commerce, la
représentation en gros d’appareillages électroniques et d’articles s’y
rapportant, société anonyme (FOSC du 06. 01. 2000, no 4, p. 86). Modi-
fication des statuts:

22. 12. 1999.

Nouveau capital-actions:

CHF 247 030 000 [précédemment: CHF 247 000 000], entièrement li-
béré. Actions: 247 030 actions nominatives liées de CHF 1000 chacune
[précédemment: 247 000 actions nominatives liées de CHF 1000 cha-
cune]. Nouveaux faits qualifiés: selon contrat d’apport du 22. 12. 1999 et
bilan au 21. 12. 1999, la société reprend, au sens de l’article 181 CO, les
actifs pour CHF 510 748 883 et les passifs envers les tiers pour
CHF 249 098 724, soit un actif net de CHF 261 686 159, de la société
néerlandaise «FINELEC B.V.», de siège à Amsterdam; cet rapport est
fait et consenti pour le prix de CHF 261 686 159. En contrepartie, il est
remis à la société «FINELEC B.V.» 30 actions nominatives de
CHF 1000, l’excédent d’apport constituant un agio.

28 décembre 1999
Nollirac SA en liquidation concordataire, à  S i o n . Immobilier (FOSC
du 12. 06. 1996, no 112, p. 3476). Liquidation terminée, raison sociale ra-
diée.

28 décembre 1999
Athénée SA en liquidation, à S i e r r e . Immobilier (FOSC du
2. 03. 1998, no 41, p. 1502). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

28 décembre 1999
Garage du Nord Sierre SA, à S i e r r e , route de Sion 20, 3960 Sierre,
nouvelle société anonyme. Date des statuts: 30. 11. 1999. But: exploita-
tion d’un garage et poursuite de toutes activités se rapportant au do-
maine de l’automobile; toute activité financière, commerciale ou indus-
trielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son
but ou résultant des immeubles qu’elle détient. Capital-actions:
CHF 250 000, entièrement libéré. Actions: 500 actions nominatives de
CHF 500 liées selon statuts. Faits qualifiés: reprise de bien envisagée: de
l’hoirie Arthur Zwissig à Sierre, la parcelle no 3792, y compris les cons-
tructions et installations sises sur commune de Sierre, pour le prix maxi-
mum de CHF 800 000. Organe de publication: BO et FOSC. Personnes
inscrites: Margelisch, Jean-Claude, de Sion, à Sion, président, avec signa-
ture individuelle; Margelisch, Claude-Alain, de Sion, à Reinach, vice-
président, avec signature collective à deux; Margelisch, Nathalie, de
Sion, à Genève, administratrice, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision.

28 décembre 1999
NewGroup IP SA, à S i e r r e , c/o Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz
&amp; Salamin SA, av. Général-Guisan 11, 3960 Sierre, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 22. 12. 1999. But: administration, gestion et
prise de participations dans toutes sociétés ou entreprises commercia-
les, financières, industrielles et immobilières, à l’exclusion de toute par-
ticipation dans des sociétés immobilières en Suisse. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 50 000. Actions: 10 000 ac-
tions nominatives de CHF 10. Organe de publication: FOSC. Convoca-
tion à l’assemblée générale: par lettre recommandée à chaque action-
naire. Personnes inscrites: Liardet, Dominique, de Estavayer-le-Lac, à
Genève, administratrice unique, avec signature individuelle; KPMG Fi-
des Peat, succursale à Genève, organe de révision.

28 décembre 1999
CGC Valchauffe SA, à S i e r r e , étude, réalisation et exploitation de
toutes installations de production et de distribution de chaleur et de
froid, etc. (FOSC du 18. 03. 1999, no 54, p. 1795). Nouvelle adresse: c/o
Me Marcel Mathier, 3, route de Sion, 3960 Sierre. Personne et signature
radiée: Fiduciaire Hommel &amp; Cie SA, à Berne, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: Sefico SA Société d’Expertise
Fiscale et Comptable, à Genève, organe de révision.

28 décembre 1999
Comptoir Immobilier II SA, à S i e r r e , gérance et administration de
tous biens immobiliers et mobiliers (FOSC du 02. 12. 1999, no 235,
p. 8178). Modification des statuts: 26. 11. 1999. Nouvelle raison sociale:
Comptoir Immobilier SA. Nouvelle adresse: c/o Régie Antille Fidu-
sierre SA, rue Rainer-Maria-Rilke 4, 3960 Sierre. Personnes et signa-
tures radiées: L’Huillier, André, de Genève, à Genève, administrateur,
avec signature individuelle; Operiol, Jean, de Collonge-Bellerive, à Thô-
nex, administrateur, avec signature individuelle; Antille-Epiney, Chan-
tal, de Ayer, à St-Jean, avec procuration individuelle. Inscription ou mo-
dification de personnes: Epiney, Paul, de Ayer, à Genève, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Hermance, prési-
dent].

28 décembre 1999
Edivasc SA, à  S i o n , acquisition, gestion et commercialisation de tous
produits en relation avec la propriété intellectuelle, en particulier les
droits d’auteur, brevets d’invention, société anonyme (FOSC du
02. 07. 1997, no 124, p. 4618). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Fidag SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiduciaire Jean Neuvecelle, à Thônex, organe de révision.

28 décembre 1999
Ferd. Lietti SA Matériaux de Construction, à  S i o n , exploitation d’un
commerce, achat et vente de matériaux de cnstruction en gros et en dé-
tail, etc., société anonyme (FOSC du 07. 11. 1994, no 216, p. 6090). Per-
sonnes et signatures radiées: Papilloud, Antoine, de Vétroz, à Vétroz,
avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un fondé
de procuration: Zufferey, Georges, de Saint-Luc et Chippis, à Ardon,
avec procuration collective à deux avec un administrateur ou un fondé
de procuration. Inscription ou modification de personnes: Lietti-Héri-
tier, Alice, de Savièse et Sion, à Sion, administratrice, avec signature col-
lective à deux; Evequoz, Benoît, de Conthey et Vétroz, à Conthey, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procura-
tion; Fontannaz, Jean-Paul, de Conthey et Vétroz, à Conthey, avec pro-
curation collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration;
Jacquod, Georges-Henri, de Vernamiège, à Saint-Léonard, avec procu-
ration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procuration
[précédemment: avec procuration collective à deux avec un administra-
teur ou un fondé de procuration]; Mabillard, Pierre-Alain, de Grimi-
suat, à Grône, avec procuration collective à deux mais pas avec un autre
fondé de procuration [précédemment: avec procuration collective à
deux avec un administrateur ou un fondé de procuration]; Praplan,
Pierre-Paul, de Icogne, à Châteauneuf-Conthey, secrétaire (hors
conseil), avec signature collective à deux [précédemment: avec procura-
tion collective à deux]; Varone, Pierre-Antoine, de Savièse, à Sion, avec
procuration collective à deux mais pas avec un autre fondé de procura-
tion [précédemment: avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur ou un fondé de procuration].

28 décembre 1999
La Tour Super-Crans SA, à  R a n d o g n e , exploitation des locaux
communs à la «SI Super Crans SA», à Montana (Randogne) (FOSC du
17. 09. 1998, no 180, p. 6440). Personne et signature radiée: Garcia, Luis-
Alberto, citoyen espagnol, à Montana, administrateur, avec signature
collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Lamon,
Ulysse, de Lens, à Lens, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président [précédemment: avec signature collective à deux];
Germanini, Bruno, de Brig-Glis, à Brig-Glis, administrateur, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Suter, Walter, de Aesch bei Bir-
mensdorf, à Montana, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; de Croon, Jean-Daniel, de Oberthal, à Montana, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux avec le président.

28 décembre 1999
Monographic SA, à S i e r r e , exploitation d’une entreprise d’arts gra-
phiques, notamment de photocomposition, de préparation de la forme
d’impression et d’édition, société anonyme (FOSC du 27. 05. 1997,
no 98, p. 3549). Modification des statuts: 23. 12. 1999. Nouvelle adresse:
route de Sion 55, 3960 Sierre. Nouveau capital-actions: CHF 200 000
[précédemment: CHF 100 000], entièrement libéré. Actions: 400 actions
nominatives de CHF 500 chacune, liées selon statuts [précédemment:
200 actions nominatives de CHF 500 chacune]. Inscription ou modifica-
tion de personne: Bureau Fiduciaire Berthod, Gaspoz &amp; Salamin SA, à
Sierre, organe de révision [précédemment: Bureau Fiduciaire Berthod
et Salamin SA, à Sierre] [autres modifications statutaires non soumises
à publication].

28 décembre 1999
SI Super-Crans SA, à R a n d o g n e ,

immobilier (FOSC du

17. 09. 1998, no 180, p. 6440). Personne et signature radiée: Garcia, Luis-
Alberto, citoyen espagnol, à Montana (Randogne), administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personnes:
Lamon, Ulysses, de Lens, à Lens, administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président [précédemment: avec signature collective
à deux]; Germanini, Bruno, de Brig-Glis, à Brig-Glis, administrateur,
avec signature collective à deux avec le président; Suter, Walter, de
Aesch bei Birmensdorf, à Montana, administrateur, avec signature col-
lective à deux avec le président; de Croon, Jean-Daniel, de Oberthal, à
Montana, administrateur, avec signature collective à deux avec le prési-
dent

28 décembre 1999
Imprimerie VB Sàrl, à  S i o n , chemin St-Hubert 50, 1950 Sion, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 11. 1999. But:
confection et réalisation de tous travaux d’imprimerie, au sens le plus
large, ce qui comprend l’achat, la vente, l’importation et l’exportation de
machines, de matières premières ou de tous matériaux en relation avec
cette activité, ainsi que la prise de participations dans des entreprises si-
milaires; toutes opérations commerciales, financières et artisanales
convergentes. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon conven-
tion du 17. 11. 1999, Jean-Pierre et Ida Bonvin font apport à la société
d’un copieur-duplicateur Kodak, modèle 235 AF No série 425 4275, es-
timé à CHF 25 000, accepté pour CHF 20 000 et totalement imputé sur
le capital-social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Bonvin, Jean-Pierre, de Arbaz, à Sion, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Bonvin, Ida, de Ar-
baz, à Sion, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

28 décembre 1999
Baby 2000 Sion, J. P. Mounir + B. Baumann, à S i o n , vente d’articles
pour bébés, société en nom collectif (FOSC du 26. 10. 1998, no 207,
p. 7305). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, cette rai-
son sociale est radiée. L’actif et le passif sont repris par l’associé Bern-
hard Baumann.

28 décembre 1999
Baby 2000 Sion, Bernhard Baumann, à  S i o n , route de la Di-
xence 49–50–51, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
vente d’articles pour bébés. Le titulaire reprend les actifs et passifs de la
société en nom collectif «Baby 2000 Sion, J. P. Mounir + B. Bau-
mann» (FOSC du 26. 10. 1998, no 207). Personnes inscrites: Baumann,
Bernhard, de Winterthur, à Lutry, titulaire, avec signature individuelle;
Baumann, Dominique, de Salins et Winterthur, à Lutry, avec procura-
tion individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

05.01.2000

(29)

Entreprise Carrelage et Revêtement, Yvan Colo, à  S a i n t - S u l p i c e
N E , Tilleul 14. Chef de la maison: Colo Yvan, d’Italie, à Saint-Sulpice
(NE). Fourniture et pose de carrelages et revêtements de parois. Procu-
ration individuelle a été conférée à Colo Céline, de Savagnier, à Saint-
Sulpice (NE).

05.01.2000

(30)

CARTOMANIA Cartes de voeux en gros, Claude Girard, au L a n d e -
r o n , rue de Nugerol 21. Chef de la maison: Girard Claude, du et au
Landeron. Grossiste en cartes de voeux. Procuration individuelle a été
conférée à Girard Franziska, du et au Landeron.

11. 1. 2000

No 7 – 203

05.01.2000

(31)

Restaurant du Château, Joye D., à  C o l o m b i e r N E , Le  Château.
Chef de la maison: Joye Dominique, de Mannens-Grandsivaz, à Colom-
bier (NE). Exploitation du Restaurant du Château, service traiteur.

05.01.2000

(32)

Nigadoo Media Flavio Quaranta, à  N e u c h â t e l , chemin des Valan-
gines 6. Chef de la maison: Quaranta Flavio, d’Italie, à Neuchâtel. Vente
de services et produits informatiques.

05.01.2000

(33)

La Cave du Chai, Robert-Nicoud Jean-Claude, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , exploitation de "La Cave du Chai". Négociant en vins. (FOSC
du 23.09.1997, p. 6991). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

05.01.2000

(34)

Vaisselplast, Freddy Wuillemin, à N e u c h â t e l , vente de vaisselle, etc.
(FOSC du 18.01.1984, p. 199). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation.

05.01.2000

(35)

Immeuble Avenue Charles Naine 7 S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , achat, vente d’immeubles, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2600).
Wälti Heinz n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Leuen-
berger Fritz, de Rüderswil, à Bottmingen est membre et président du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "STG-Coo-
pers &amp; Lybrand Bankenrevision AG" n’est plus réviseur. Réviseur:
"PricewaterhouseCoopers AG", à Bâle.

05.01.2000

(36)

Ciposa S.A., à S a i n t - B l a i s e , étude, développement, fabrication et
vente d’appareils et de machines dans les domaines de l’automation, etc.
(FOSC du 22.09.1999, p. 6487). Signature collective à deux a été con-
férée à Muster Rolf, de Hasle bei Burgdorf, à Sonceboz, directeur.

05.01.2000

(37)

C