logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

03.01.2000

(1)

Koradi AG, in  Z ü r i c h , Birmensdorferstrasse 272, 8055 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999. Zweck:
Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten sowie aller mit einer Bau-
unternehmung verbundenen Arbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Koradi
Immobilien AG (bisher: Koradi AG), in Zürich, nämlich den Geschäfts-
bereich "Baugeschäft", gemäss einer per 31.12.1999 noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF 930’000.– zu über-
nehmen. Dabei werden die Aktiven mindestens CHF 2’880’000.– betra-
gen und die Passiven CHF 1’950’000.– nicht übersteigen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaeppi,
Heinrich Andreas, von Oberrieden und Mitlödi, in Thalwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hotz, Peter Werner, von Bubikon,
in Oberrieden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schaeppi,
Heinrich Martin, von Oberrieden und Mitlödi, in Rüschlikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hotz, Ernst Peter, von Bubikon, in
Rüschlikon, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Anrig, Kurt, von Sargans, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wohler, Werner, von Wohlen AG, in Embrach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ferax Treuhand, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.01.2000

(2)

That’s it Betriebs AG, in Z ü r i c h , Weststrasse 159, 8003 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete des Erotik-
sektors sowie Durchführung sämtlicher Geschäfte, die damit in Zusam-
menhang stehen; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Wo gesetzlich zulässig und soweit
alle Aktionäre bekannt sind, kann die Gesellschaft ihre Mitteilungen an
die Aktionäre per eingeschriebenem Brief vornehmen. Eingetragene
Personen: Zuberbühler, Helga, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Heidbrink, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in
Freienbach, Revisionsstelle.

03.01.2000

(3)

"National" Registrierkassen AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2909). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wich, Karl, von Waldkirch, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bumbacher, Tho-
mas, von Spreitenbach, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuber, Dr. Juno,
von Bertschikon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bühler, Jürg, von Matten bei Interlaken, in Lohn-Ammannsegg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(4)

Alfredo Piatti AG Bauunternehmung, bisher in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5106). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Firma neu: A-Real Immobilien AG. Sitz neu: M e i l e n .
Domizil neu: c/o Stephan Spahn, Stocklenweg 78, 8706 Meilen. Zweck
neu: Erwerb, Verwaltung, Bewirtschaftung, Belastung sowie Veräusse-
rung von Grundstücken; kann Vertretungen übernehmen sowie Beteili-
gungen erwerben und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern deren Namen
und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].

03.01.2000

(5)

Allguard AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienstleistungen im Si-
cherheitsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997,
S. 8445).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bro-
gli, Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

03.01.2000

(6)

Allreal Generalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Veräusse-
rung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst & Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Engel, Hans, von Signau, in Zollikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; ATAG Ernst &
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.01.2000

(7)

Autedia AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Autozubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Walter, von Matzendorf und Ur-
dorf, in Urdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bühler Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle.

03.01.2000

(8)

Autinform AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in allen Fra-
gen der Informationsverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 23. 07. 1998, S. 5107). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Opel, Fritz, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck-
Birkingen (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Edinger, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Walluf
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(9)

BNP Trust Company SA, in  Z ü r i c h , Errichtung und Verwaltung von
Trusts, Übernahme der Funktion des Trustee in Trusts, welche nach ei-
nem ausländischen Recht errichtet worden sind, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2753).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eisner, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(10)

boomerang-promotion AG, in S e e g r ä b e n , Vermittlung und Aus-
bildung von Personal, Promotionsberatung, Marketing, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4017). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spiess-Huber, Margrit, von Eiken
und Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller, Thomas, von Roggwil
TG, in Herisau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Petra, von Gais, in Pfäffikon, Delegierte, mit Einzelunterschrift;
Leuenberger, Kurt, von Rohrbachgraben, in Waldkirch, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(11)

Brogli Inti SA, in  Z ü r i c h , Führen eines Restaurationsbetriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3395). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brogli, Peter Max, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(12)

Brunner & Partner AG, Video, Film und Media Produktionen, bisher in
K ü s n a c h t Z H , Planung, Konzeption, Finanzierung, Herstellung,
Förderung, Verwertung, Vermittlung, Verleih und Handel von und mit
audiovisuellen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom
19. 01. 1998, S. 364). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Firma neu: Brunner
Partner Films AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Brunner Partner
Films Inc.). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Münchhaldenstrasse 10,
8008 Zürich.

03.01.2000

(13)

Carbo Consult Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung und Ver-
marktung von technischem Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2110). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Omefid Treuhand AG, in Kilchberg ZH, Revi-
sionsstelle.

03.01.2000

(14)

Cedok Reisebüro AG Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros
mit allen Dienstleistungen im Zusammenhang mit Touristik und Ku-
raufenthalten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999,
S. 4674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buryova, Hana, tschechische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(15)

Cottoferm Chemie AG, in H o r g e n , Herstellung und Handel mit
chemischen Grundstoffen, Zwischenfabrikaten und Endprodukten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1467). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jean Frei Revisions- und
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bindschedler, Hans-Martin,
von Thalwil, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Roland, von
Horgen, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hütten,
Präsident]; Ring-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.01.2000

(16)

Dalle Carbonare AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3193). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz
neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Riedmühlestrasse 8, 8305 Dietlikon.
Zweck neu: Betrieb eines Service- und Reparatur-Centers für Fahr-
zeuge aller Marken und Grössen; kann Vertretungen übernehmen, Be-
teiligungen erwerben und verwalten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern deren Na-
men und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

7. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 5 – 105

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Freitag, 7. Januar 2000

118e année

Vendredi 7 janvier 2000

118a annata

Venerdì 7 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

105

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, So-
lothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

124

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève, Jura.

125

Konkurse und Nachlassverträge, 
Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

146

Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà
intellettuale: 467661–467669

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

147

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

150

Detailhandelsumsätze – Chiffres d’affaires du commerce de
détail.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.01.2000

(17)

EBR EDV-Beratung und Projektrealisierung AG, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Entwicklung von Softwareprogrammen, Beratung, Evaluation
und Schulung von EDV-Anwendungen, Handel mit EDV-Zubehör,
Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integer Treuhand, Anton Meier, in Birmensdorf ZH, Revi-
sionsstelle; Bryner, Max, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Heinrich, von Flüe-
len, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Dr. Ferdinand, von Gross-
wangen und Neuenkirch, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Roos, Jürg, von Kriens und Entlebuch, in Büttikon, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

03.01.2000

(18)

Emch AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Unternehmens für Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maschio, An-
nette, von Winterthur, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tschanen, Roland, von Winterthur, in Thalheim an der Thur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

03.01.2000

(19)

Fermé, in B ü l a c h , Produktion von Graphik und Design, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6975). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Zweck neu: Produktion von Graphik und Design sowie
Werbung und Handel mit graphischen Erzeugnissen und Kunstobjek-
ten; kann Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie-
und Handelsunternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer
Bestimmungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bastos,
Jean-Claude, von Welschenrohr, in Manno, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bieri, Christian, von Schangnau, in Männedorf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mégel, Peter, von Neuhausen am
Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartl, Stephan, von Re-
gensdorf, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Nieder-
hasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(20)

Fimat Futures Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung sämtlicher auf den
Finanzmärkten im In- und Ausland getätigter Geschäfte im Sinne von
Brokerage sowie Erbringung der damit verbundenen Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4342). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Jost
Robert, von Zürich und Buochs, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glowacki,Alex, von Horgen, in Köniz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taupin, Vincent Augustin,
französischer Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breillout, Marc André, französischer
Staatsangehöriger, in Mamuronek ( New York, USA), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bouët, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in London (GB),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Privitelli, Danila, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

03.01.2000

(21)

Garage Vetterli AG, in S e u z a c h , Betrieb eines Garageunterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trewi Treu-
hand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rutz, Evelyne, von Wattwil, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsbera-
tung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

03.01.2000

(22)

Groval Tennis AG, in  E l s a u , Bau, Betrieb und Vermietung von Ten-
nisplätzen sowie Führung von Erfrischungsräumen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sentinel Revision AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

03.01.2000

(23)

H. Bürgin AG Bauunternehmung, in  D i e t l i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Firma neu: Piatti Group Management AG. Zweck neu: Er-
werb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen;
kann Vertretungen übernehmen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven
und Passiven der Kollektivgesellschaft "Hans Bürgin &amp; Sohn, Bauge-
schäft", in Dietlikon, gemäss Bilanz per 31.12.1974 zum Preise von CHF
987’997.23, von dem CHF 500’000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
im Publikationsorgan oder, sofern deren Namen und Adressen dem
Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.

03.01.2000

(24)

HA AG, bisher in Z ü r i c h , Produktion von Werbefilmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7894). Statutenänderung:
14. 12. 1999. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu: Rebacher 3, 8118
Pfaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Rudi
Mark, von Beatenberg, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich].

03.01.2000

(25)

Interbau-Objektmanagment AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Gesell-
schaften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn &amp; Spörri Revisions &amp; Treuhand GmbH, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.01.2000

(26)

Keller AG Ziegeleien, in P f u n g e n , Erwerb und Betrieb von Ziege-
leien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Wei-
tere Geschäftsstelle: Ziegelei Paradies, 8252 Schlatt. Weitere Geschäfts-
stelle: Dättnau-Töss, 8406 Winterthur. Weitere Geschäftsstelle: Gaiser-
waldstrasse 4, 9015 St. Gallen.

03.01.2000

(27)

Knight Wendling (International) AG, in  Z ü r i c h , Übernahme der
"Headquarter" Funktionen für die Knight Wendling Gruppe,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6837). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Berni, Dr. Markus, von Vals, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ballmer, Werner,
von Zürich und Lausen, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaad,
Hermann, von Zürich und Dübendorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wolfer, Beat, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(28)

Knight Wendling AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1140).Ausgeschiedene Personen und

106 – No 5

7. 1. 2000

erloschene Unterschriften: Berni, Dr. Markus, von Vals, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaad, Hermann, von Dübendorf und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(29)

Koch Wärme AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5178). Statutenänderung: 7. 09. 1999. Zweck neu:
Import von und Handel mit Mineralölprodukten aller Art, festen
Brennstoffen sowie Ausführung von Tankrevisionen, Tanksanierungen
und Installation von Ölfeuerungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–.Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch Brief an die letztgenannte Adresse der Aktionäre.
Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.09.1999 werden 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 23.11.1999 festgestellt.

03.01.2000

(30)

Koradi AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1140). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Firma neu: Koradi
Immobilien AG. 
Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegen-
schaften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schaeppi, Heinrich, von Oberrieden
und Mitlödi, in Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Anrig,
Kurt, von Sargans, in Aesch b. Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fussen, Edelbert, von Unterems, in Thalwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schaeppi, Karl, von Mitlödi und Oberrieden, in Aesch
b. Birmensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schaeppi jun., Heinrich Andreas,
von Oberrieden und Mitlödi, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter].

03.01.2000

(31)

Leuthold + Partner AG, Architekturbüro, in  G r ü n i n g e n , Betrieb
eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1993, S. 1823). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: Leut-
hold Partner AG, Architekturbüro. 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Leuthold, Kurt, von Wädenswil, in Hinwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Radeck, Gerald, von Rüti ZH, in Rüti ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.01.2000

(32)

Mitan AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tan-Greisdorfer, Silvia, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Daud,
Marianne, von Worb, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(33)

MM &amp; B Media Agentur AG, in R ü m l a n g , Erbringen von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Verlagsmarketing, Mediaplanung, Me-
diaeinkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997,
S. 7215). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schärer, Andreas, von Zürich, in Oberehrendingen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mühlebach, Claudia, von Winterthur und Tegerfelden, in Diels-
dorf, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi, Chri-
stel, von Beckenried und Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.01.2000

(34)

Mondaine Watch Ltd, in  Z ü r i c h , Herstellung von Uhren, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tobler, Urs, von Zürich und
Wolfhalden, in Winkel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aeschbacher, Rolf,
von Lützelflüh, in Oetwil am See, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.01.2000

(35)

OSS Outsource Services AG, in  D i e t l i k o n , Informatik-Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362).
Domizil neu: Industriestrasse 6, 8305 Dietlikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Stieger, Kurt, von Zürich, in Rorbas,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Ba-
den, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang,
Thomas, von Zeiningen, in Stadel, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Lenherr, Robert, von Gams, in Dietlikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Urs, von Hochdorf, in Aristau,
mit Kollektivprokura zu zweien; T &amp; O Treuhand &amp; Organisations AG,
in Regensdorf, Revisionsstelle.

03.01.2000

(36)

P. + B. Schmid Baugeschäft AG, in  Z ü r i c h , Hoch- und Tiefbau, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5449). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Bruno, von Vals, in Rüsch-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

03.01.2000

(37)

Presse TV AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7274). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Beat, von Obergösgen, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.01.2000

(38)

Promos Holding Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3549). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachofen, Max, von Ernetschwil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Skapin, Boris, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (Slowe-
nien), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krömer, Dr. Ek-
kehard, deutscher Staatsangehöriger, in Meerbusch (D), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Mau-
rer, Erhard, von Adliswil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Diener, Hans
Martin, von Bubikon, in Uetikon am See, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.01.2000

(39)

PSI AG Produkte und Systeme der Informationstechnologie, in
S c h w e r z e n b a c h , Herstellung und Vertrieb von Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Willi, von Langnau
im Emmental, in Egerkingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Kurt Egon, von Kaiserstuhl, in Jona, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jaeschke, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ber-
lin (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groth, Hans Pe-
ter, von Berikon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weber, Hans-Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Kaiserslautern (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Korth, Dr. Jürgen, von Küsnacht ZH, in Zollikon, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stark, Beat, von Bühler, in
Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stu-
der, Ivan, von Deitingen, in Wahlen, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(40)

Psori-tec AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Verwaltungs- und Bera-
tungsdienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom

10. 12. 1999, S. 8374). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Petrick, Frank M., von Wettingen, in Baden, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift.

03.01.2000

(41)

Punkt AG, in  B ü l a c h , Herstellung von Photopolymer-Clichés, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7582). Statutenän-
derung: 15. 12. 1999. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Photo-
polymer-Clichés und Filmen für alle Druckverfahren sowie Ausführung
von allen damit in Zusammenhang stehenden Arbeiten; kann Patente,
Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-mail) unter Vor-
behalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bastos, Jean-Claude, von Welschenrohr, in Manno, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Bieri, Christian, von Schangnau, in Männedorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mégel, Peter, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hartl, Stephan,
von Regensdorf, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Niederhasli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(42)

Rodrigo &amp; Abegg Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7907). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Theodor Zemp AG, in Geroldswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revi-
sionsstelle.

03.01.2000

(43)

Rotring (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma
neu: Sanford rotring (Schweiz) AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Sanford rotring (Suisse) SA) (Sanford rotring (Svizzera) SA). Zweck
neu: Herstellung und Vertrieb von manuellen Zeichen- und Schreibge-
räten und von Produkten für Künstler und Grafiker, sowie von Büro-
und Schulbedarfsartikeln, insbesondere Vertrieb im schweizerischen
Markt der Produkte der Sanford rotring-Unternehmensgruppe; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und im-
materielle Güter erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 12’100’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 12’100’000.–. Aktien neu: 1’210 Namenaktien zu CHF
10’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Vorzugsaktien) und
970 Namenaktien zu CHF 10 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Kollektivgesellschaft "W.E. Kaegi &amp; Cie", in Zürich, gemäss Bilanz per
30.6.1943 zum Preise von CHF 49’000.–, welcher voll auf das Grundka-
pital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Statutarische Vorrechte: [Die statutarischen Vorrechte der 3’000
Namenaktien zu CHF 100.– sind aufgehoben.] [gestrichen: Die Vor-
zugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divende gemäss Statuten.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gähwiler
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Van Riet, Johan, belgischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer,
Thomas H., Bürger der USA, in Winfield (Delaware/USA), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.01.2000

(44)

Rupf &amp; Urfer AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung und Vertrieb von
Farbwaren aller Art,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

14. 02. 1995, S. 860). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Urfer, Bruno, von Thierachern BE, in Pfäffikon ZH, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Wahl, Georg, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Willi, von Freienbach, in Bottmingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Urfer, Martin, von Thierachern BE, in
Russikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehr-
altorf, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Hänni, Peter, von Toffen, in
Abtwil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(45)

Satis Aktiengesellschaft für Technik und Industrie, in  Z ü r i c h , Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit technischen Erzeugnissen,
und zwar für eigene Rechnung, wie für Rechnung Dritter, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 31. 05. 1996, S. 3174). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Paul Borschberg, dipl. Bücher-
experte, in Zollikon, Revisionsstelle.

03.01.2000

(46)

Sawewa AG, in W a l l i s e l l e n , Entwicklung und Vertrieb von Erfin-
dungen und Neuheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
15. 07. 1997, S. 4977). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weishaupt, Christoph, von Bühler, in Wetzikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

03.01.2000

(47)

Scudder Investments AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Finanzbereich, insbesondere Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2294). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr.
Gérard, von Dottikon, in Niederlenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Villani, Edmond D., Bürger der USA, in Mamaroneck
(New York/USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Dubacher, Dr. René, von Gurtnellen, in Hünenberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

03.01.2000

(48)

Siegfried Keller AG, in  W a l l i s e l l e n , Herstellung, Handel und Ver-
trieb technischer und chemischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gaignat, Maurice, von Cornol und Küsnacht
ZH, in Maur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

03.01.2000

(49)

Soninvest AG, in Z ü r i c h , Rechts-, Finanz- und Handelsgeschäfte al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5145). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Authentic Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.01.2000

(50)

Tank AG Otelfingen, in O t e l f i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4931). Statutenänderung: 7. 09. 1999. Zweck
neu: Umschlag und Lagerung von flüssigen Brenn- und Treibstoffen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher:

CHF 2’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mittei-

lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
Brief an die letztgenannte Adresse der Aktionäre. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 07.09.1999 werden 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
25.11.1999 festgestellt.

03.01.2000

(51)

Terion AG, in  W e i n i n g e n

Z H , Fabrikation und Verkauf von

elektrischen und anderen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58
vom 24. 03. 1993, S. 1418). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Peter, von Wängi, in Wettingen, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Haag, Dr. Erich, von Neuhausen am Rheinfall, in
Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Störi, Dr. Fritz, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

03.01.2000

(52)

Topjobs Net AG, in  U i t i k o n , Internet Dienstleistungen, EDV-Be-
ratung, Handel, Entwicklung mit bzw. von Waren aus dem EDV Be-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8034). Do-
mizil neu: Zürcherstrasse 4, 8142 Uitikon-Waldegg.

03.01.2000

(53)

Treuhandbüro U. Sauter AG, bisher in D ä n i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7725). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Firma neu: Furttal Treuhand AG. Sitz neu: O t e l f i n g e n .
Domizil neu: Bächlenstrasse 8, 8112 Otelfingen. Zweck neu: Über-
nahme von Treuhandmandaten aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Erwarb   gemäss   Sacheinlagevertrag  vom  14.11.1983   Büroinventar,
4 Bauknecht-Speicheröfen, einen Personenwagen Audi 100 CD, sowie
zwei Kassenobligationen der Züricher Kantonalbank zum Preise von
CHF 48 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sauter, Ulrich, von Dänikon und Uesslingen, in
Dänikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Sauter, Ruth, von Dänikon
und Uesslingen, in Dänikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bräm-Gehrig,
Heinz, von Otelfingen, in Otelfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Sauter-Menth, Ulrich, von Dänikon und Uesslingen-Buch, in Würenlos,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Sauter jun., Ulrich, von Däni-
kon und Uesslingen, in Dänikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gehrig-Fontana, Urs, von Berikon, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

03.01.2000

(54)

Trilog AG, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb, Herstellung und Weiterent-
wicklung von Informationssystemen wie Software und dazugehörige
Paperware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7042). Statutenänderung: 20. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

03.01.2000

(55)

Trilog Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Statutenänderung: 20. 12. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

03.01.2000

(56)

Webag AG für Generalunternehmung, in V o l k e t s w i l , Ausführung
von Bauten aller Art als Generalunternehmung sowie Verwaltung und
An- und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T &amp; F Revisionen GmbH, in Winkel, Revisions-
stelle.

03.01.2000

(57)

Wolflex Cliché AG, in E m b r a c h , Herstellung von Flexoclichés, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7889). Statutenän-
derung: 15. 12. 1999. Zweck neu: Herstellung und Handel von
Flexoclichés sowie Vertrieb von Produkten für den Flexodruck; kann
Patente, Handelsmarken, technische und industrielle Kenntnisse erwer-
ben, verwalten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handels-
unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma
"Werner Wolfer, Gummiclichés", in Steinmaur, gemäss Bilanz per
1.1.1976 zum Preise von CHF 142 119.10, von dem CHF 50 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher
oder statutarischer Bestimmungen.Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mégel, Peter, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Hartl, Stephan, von Regensdorf, in
Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wislikofen, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Bastos, Jean-Claude, von
Welschenrohr, in Manno, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bieri, Chri-
stian, von Schangnau, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.01.2000

(58)

Fratec SA, bisher in L u g a n o , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 14. 07. 1997, S. 4955). Gründungsstatuten: 6.4.1991 und 25.4.1991.
Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: Fratec AG. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Hermetschloostrasse 73, 8048 Zürich. Zweck neu:
Sämtliche Handelsaktivitäten, insbesondere Vertrieb und Verarbeitung
von elektronischen und thermischen Isoliermaterialien, speziell mit ge-
webten Bändern, Import und Export von Rohmaterialien, Halbfabrika-
ten und Fertigprodukten, Handelsvertretungen, Agenturverträge sowie
Finanz- und Treuhandgeschäfte; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–.Aktien: 95 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– und 5 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roger Greising, in Stein AG, Revisionsstelle; Häseli, Victor B., von
Gipf-Oberfrick, in Lugano, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Häseli, Michael J., von Gipf-Ober-
frick, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand Allenspach
AG, in Adliswil, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: Würenlingen AG
[wie bisher].

03.01.2000

(59)

Data Partner AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten und Veräussern von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5798). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.12.1999 infolge Fusion mit der Kompass Schweiz Ver-
lag AG, in Dübendorf. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die
Kompass Schweiz Verlag AG über.

7. 1. 2000

No 5 – 107

03.01.2000

(60)

EZI Bauprojektmanagement AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art für die Bau- und Liegenschaftenbranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Firma neu: EZI
Bauprojektmanagement AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.12.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenatsch, Reto, von Sa-
medan, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schefer, Bruno, von Teufen AR, in Herr-
liberg, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(61)

Boca Lane AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausübung von Tele-Mar-
keting, Anlage-Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5536). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 14.12.1999 als geschlossen
erklärt worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

03.01.2000

(62)

Fontanive AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Solariums, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

03.01.2000

(63)

Hager Modula SA, in R ü m l a n g , Vertretung, Verkauf, Installation
und Lagerhaltung aller mechanischen, elektrischen und elektronischen
Industriematerialien,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

02. 07. 1999, S. 4462). Die Gesellschaft [Hager Tehalit AG] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Frauenfeld (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999,
S. 8673) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

03.01.2000

(64)

Inter-Phone AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Jede Art von Handel und
Beratung im Bereich der Telefon-Kommunikation im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1955). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

03.01.2000

(65)

Karl Troxler Gummihaus AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit und Fa-
brikation von Gummi- und Asbestwaren sowie technischen und chemi-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 1991,
S. 2809). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

03.01.2000

(66)

Metro Immobilien AG, in V o l k e t s w i l , Kauf, Verwaltung, Ueber-
bauung, Vermietung und Verkauf von bebauten und unbebauten
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1992,
S. 3297). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

03.01.2000

(67)

Moos + Partner AG in Liquidation, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1783). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Pfäffikon vom 16.12.1999 als geschlossen erklärt
worden. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

03.01.2000

(68)

Online Computer Shop AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Computer-hard-
und -software sowie Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1993, S. 4942). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

03.01.2000

(69)

Beleuchtungs-Technik AG BETAG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4750). Firma neu:
Beleuchtungs-Technik AG BETAG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Société anonyme pour la technique de l’éclairage BETAG
en liquidation) (Società anonima per la tecnica dell’illuminazione BE-
TAG in liquidazione) (Lighting engineering Ltd BETAG in liquidation).
Mit Verfügung vom 20.10.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 14.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

03.01.2000

(70)

Kompass Schweiz Verlag AG, in  D ü b e n d o r f , Vermittlung von wirt-
schaftlichen Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 590). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Uebersetzungen
der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].
Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 5’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Data Partner AG, in
Zürich.Aktiven von CHF 4’628’275.35 - unter welchen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven von CHF
2’476’421.75 der Data Partner AG gemäss Bilanz per 30.06.1999 gehen
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Es findet keine
Kapitalerhöhung statt, da die Aktionäre der übernommenen Gesell-
schaft aus den durch die Fusion erworbenen eigenen Aktien der über-
nehmenden Gesellschaft vollständig abgefunden werden. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

03.01.2000

(71)

24 STUND PRIVAT-PFLÄG GmbH, in  D a c h s e n , c/o Maya
Wickli, Statthofweg 1, 8447 Dachsen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Pflegedienstleistungen bei privaten Patienten ausserhalb von
Spitälern; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wickli, Maya, von Krummenau, in Dachsen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Trifunovic, Ruza, kroatische Staatsan-
gehörige, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Thomen, Kurt, von Diessenhofen, in Rheinau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

03.01.2000

(72)

B&amp;K Messtechnik GmbH, in U s t e r , Grabenstrasse 6, 8606 Nänikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 12. 1999. Zweck: Handel mit messtechnischen Investitionsgü-
tern; kann Liegenschaften erwerben und verkaufen sowie sich an ande-
ren, gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meierhofer, Harald, von Weiach, in Niederhasli, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Meierhofer, Peter, von Weiach, in Bülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

03.01.2000

(73)

Blumenhaus Hottingerplatz GmbH,

in  Z ü r i c h ,

Gemeinde-

strasse 51, 8032 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999, 22. 12. 1999. Zweck: Betrieb
eines Floristenfachgeschäfts; kann sich an gleichartigen oder verwand-
ten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Helene Imoberdorf, Blumenhaus Hottingerplatz, in Zürich, gemäss
Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF 146’300.13 und
Passiven von CHF 7’855.10 zum Preise von CHF 138’445.03, wovon
CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 118’445.03
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Imoberdorf, Helene, von Brig-Glis, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tobler, Markus, von Rehetobel,
in Uitikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.01.2000

(74)

Caracciolo Reinigung GmbH, in  Z ü r i c h , Luisenstrasse 24, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 12. 1999. Zweck: Reinigungen aller Art sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen, Patente und Li-
zenzen verwalten und verkaufen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Caracciolo, Stefania, von Zürich, in Zü-
rich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Caracciolo, Nicola, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.–.

03.01.2000

(75)

CIP (Schweiz) GmbH, in L i n d a u , Ringstrasse 30, 8317 Tagelswan-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Einrichtung und Durchfüh-
rung von Kommunikationsmöglichkeiten im personellen Bereich im
Rahmen von Schulungen sowie im technischen Bereich, Durchführung
sämtlicher mit Promotion in Zusammenhang stehender Aufgaben, un-
ter anderem Merchandising sowie Planung, Organisation und Durch-
führung von Promotion-Events, in deren Rahmen Produkte und techni-
sche Innovationen vorgestellt werden; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und an-
dere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Blatter, Dr. Anton W., von Habkern, in
Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; KIP - Gesellschaft
für Kommunikation - Information - Promotion mbH, in Herzogenau-
rach (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.01.2000

(76)

ENTRY GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Kirchweg 64, 8102 Ober-
engstringen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Konzeptionierungen, Realisierun-
gen und Betreuung von Internet-Projekten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Lizenz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 32’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Heim, Christian, von Zürich und Neuendorf, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Klaus, Severin, von Zuzwil SG, in Wil
SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kühne, Bruno, von
Benken SG, in Oberengstringen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 28’000.–; Ruttloff, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Hor-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Signer, Andreas,
von Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

03.01.2000

(77)

Grüezi Gastro GmbH, in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zürich-
strasse 44, 8306 Brüttisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Re-
staurants und Vergnügungslokalen sowie Beratung und Handel mit
Produkten in diesem Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Daniel, von Dottikon, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meier, Anton, von Zizers, in Bonstetten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

03.01.2000

(78)

Intercoiffure Rowi GmbH, in W i n t e r t h u r , Wartstrasse 29, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Führen eines Coiffeur-Salons; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Willi,
Roger, von Winterthur, in Dinhard, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–;
Casanova, Sandra, von Vrin, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

03.01.2000

(79)

FirstMark Communications Switzerland GmbH, in Z ü r i c h , Dienst-
leistungen auf dem Telekommunikationssektor, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7479). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Taylor, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Northwood (Middlesex GB), mit Einzelprokura.

03.01.2000

(80)

NeXtweb GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Gebiet der EDV,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom
23. 07. 1999, S. 5035). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wen-
zin, Michel, von Disentis/Mustér, in Schlatt ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

03.01.2000

(81)

DEMOWA Deckenmontage und Wände GmbH in Liquidation, in
B i r m e n s d o r f

Z H , Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 447). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
13.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

03.01.2000

(82)

Genossenschaft Frauenambulatorium, in  Z ü r i c h , Beschaffung von
Arbeit und Unterhalt für die Genossenschafterinnen durch den Aufbau
und den Betrieb eines Frauenambulatoriums in gemeinsamer Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8384). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Irene, von
Uetikon am See, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guggisberg, Christine, von Zimmerwald, in Dürnten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Margrit, von Riggisberg, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(83)

EXPERT Treuhand AG, in Z ü r i c h , Uraniastrasse 34, 8001 Zürich,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EXPERT Treu-
hand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zug.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Zug. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand-
und Wirtschaftsprüfungswesen sowie Buchführungen, Abschlussbera-
tungen, Steuerberatungen, Unternehmensberatungen einschliesslich
des Sozialversicherungs- und Personalwesens, Vermögensverwaltungen
sowie Liegenschaftsverwaltungen; kann gleichartige oder andere Un-
ternehmungen gründen, übernehmen, führen oder sich an solchen aktiv
oder still beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Gutbrod, Sven, von Pfäffikon, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Würmli, Richard J., von Zürich, in
Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(84)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Zürich, in  O p f i -
k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6159),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buess, Thomas, von Wenslingen, in Barrington (Illinois, USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Thomas Griffeth, Bürger der USA,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Andreas Pe-
ter, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.01.2000

(85)

Compulex Raymond Shah, in  Z ü r i c h , Ferdinand Hodler-Strasse 44,
8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Soft-
ware-Entwicklung und Dienstleistungen für Archive. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma Compulex Yvonne Attiyate, in
Zürich, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Shah, Ray-
mond, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(86)

DAVIDSON Julius, Münzen An- und Verkauf, in Z ü r i c h , Birmens-
dorferstrasse 279, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
An- und Verkauf von Münzen und Medaillen. Eingetragene Personen:
Davidson, Julius, Bürger der USA, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(87)

Garage De Nuccio Maurizio, in Z e l l Z H , Im Töbeli 15, 8483 Koll-
brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Autogarage
und einer Spenglerei. Eingetragene Personen: De Nuccio, Maurizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

03.01.2000

(89)

Ochsner Allrounder, in B ä r e t s w i l , Schulhausstrasse 5, 8344 Bä-
retswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gebäu-
derenovationen, Bodenverlegungen, Abbruch-, Maurer-, Gipser- und
Schreinerarbeiten sowie Marketing und Planung in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Ochsner, Daniel, von Einsiedeln, in Bäretswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ochsner, Anton, von Einsiedeln, in Bä-
retswil, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(90)

Solar- &amp; Nail-Studio "Aloha", Monika Weilenmann, in D ü b e n -
d o r f , Zürichstrasse 8, City-Center, 8600 Dübendorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Bräunungs- und Nagelpflege-
studios sowie Handel mit und Vertrieb von kosmetischen Produkten al-
ler Art. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Aloha
Solar Studio, Hansruedi Arm", in Dübendorf, mit Aktiven und Passiven.
Eingetragene Personen: Weilenmann, Monika, von Dübendorf, in Dü-
bendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(91)

Umiker Finanz, bisher in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Vermitt-
lung von Depotfestgeldern zwischen Öffentlichrechtlichen Instituten
und Banken, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5547). Sitz
neu: R u s s i k o n . Domizil neu: Kirchgasse 12, 8332 Russikon. Zweck
neu: Vermittlung von Depotfestgeldern im In- und Ausland sowie Er-
bringen von Steuerberatungen im In- und Ausland. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Umiker, Roberto, von Thalheim AG, in Russi-
kon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oetwil an der Limmat];
Beck, Sylvia, von Weiach, in Oetwil am See,Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(92)

Vito + Gianni Hair Design, Esposito + Migliorisi, Inh. G. Migliorisi, in
Z ü r i c h , Betrieb eines Coiffeursalons, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1995, S. 574). Firma neu: G &amp; G Hair Design, G. Migliorisi.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Migliorisi, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dietikon].

03.01.2000

(93)

Aloha Solar Studio, Hansruedi Arm, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines
Bräunungsstudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1991,
S. 5575). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Solar-
&amp; Nail-Studio "Aloha", Monika Weilenmann", in Dübendorf, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

03.01.2000

(94)

ATELIER SERGE PASPALIS, in  K i l c h b e r g Z H , Schaufen-
sterdekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3115).
Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "ATE-
LIER PASPALIS &amp; PARTNER", in Kilchberg ZH, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

03.01.2000

(95)

Aupair-Vermittlung, C. Weber, in T h a l w i l , Vermittlung von Aupairs
aus dem Ausland und in der Schweiz, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom
03. 02. 1997, S. 723). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(96)

Compulex Yvonne Attiyate, in  Z ü r i c h , Verlag von Fachlexika, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1983, S. 3998). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Einzelfirma Compulex Raymond Shah, in Zü-
rich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

03.01.2000

(97)

Doris Marxer, in T h a l w i l , Büro für Inkasso, Buchhaltung und Steu-
erberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7548). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(98)

Ecofon Engineering, R. Müller, in  K ü s n a c h t Z H , Softwareent-
wicklung im Lernbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996,
S. 5330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

108 – No 5

7. 1. 2000

03.01.2000

(99)

L. Spescha, Generalagentur Uster der Schweizerischen Mobiliar-Versi-
cherungs-Gesellschaft, 
in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 1995, S. 861). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(100)

Lebensmittel A. Dzaferi, in  Z ü r i c h , Führung eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 1994, S. 551). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(101)

M. Jost, in  D ü b e n d o r f , EDV-Projektmanagement, Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1990, S. 4640). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(102)

Sonnegg-Garage, Nelly Zeller, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autogarage,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1994, S. 2450). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(103)

Studio Pignatelli, Designer, in U s t e r , Studio für die Gestaltung von
Räumen und Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993,
S. 875). Die Aktiven und Passiven sind an die Studio Pignatelli AG für
Raum- Objekt- und Kommunikationsgestaltung, in Uster, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

03.01.2000

(104)

Weinbox K. Stäuble, in  Z ü r i c h , Import von und Handel mit Wein,
Brandwasser und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7584). Die Firma wird, da der Geschäftsbetrieb nicht auf-
genommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

03.01.2000

(105)

A. Wettstein + Co, in  Z ü r i c h , Gartenstrasse 33, 8002 Zürich, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Füh-
ren einer Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis. Eingetragene
Personen: Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in Alpnach,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wett-
stein, Urs, von Sempach und Mellingen, in Zürich, Kommanditär, mit
Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.–.

03.01.2000

(106)

ATELIER PASPALIS &amp; PARTNER, in  K i l c h b e r g Z H , Alte
Landstrasse 14, 8802 Kilchberg ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Schaufensterdekorationen, Innende-
korationen und Beschriftungen aller Art. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "ATELIER SERGE PASPALIS", in Kilch-
berg ZH, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Paspalis,
Doris, von Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Paspalis, Serge, von Zürich, in Rüschlikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

03.01.2000

(107)

fibertec composites Köylüer und Blättler, in  Z ü r i c h , Waffenplatz-
strasse 71, 8002 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 12. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit Skate- und Snow-
boards sowie Reparatur von solchen und anderen Roll- und Gleitsport-
artikeln. Eingetragene Personen: Blättler, Reinke, von Wolfenschiessen,
in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Köylüer, Cem, türki-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(108)

Global Freight &amp; Trade Service, Prudenzano und Co. , in K l o t e n ,
Bahnhofstrasse 7, 8302 Kloten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Waren aller Art, sowie Erbrin-
gen von Dienstleistungen insbesondere im Bereich Transporte (Sa-
chen). Eingetragene Personen: Piera Pons, Remo, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pruden-
zano, Antonello, italienischer Staatsangehöriger, in Oberwangen TG,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gallo, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(109)

Leuthardt + Mäder Ingenieurbüro für Bauphysik + Akustik, in W a n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zürichstrasse 28, 8306 Brüttisellen, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Anbieten
von Beratungen, Expertisen und Messungen für Bauphysik, Akustik
und Lärmbekämpfung. Eingetragene Personen: Leuthardt, Alfred ge-
nannt Fredi, von Arlesheim, in Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Mäder, Walter, von Kirchberg SG und Wiesendangen, in Wie-
sendangen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(110)

Restaurant Italia 2000, Gambale &amp; Ferullo, in F ä l l a n d e n , Gerlis-
brunnenstrasse 1, 8121 Benglen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Restaurantbetrieb. Eingetragene Personen:
Ferullo, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gambale, Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Meilen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(111)

Sefa’s Frischmarkt, Coskun &amp; Co, in  O p f i k o n , Schaffhauser-
strasse 89, 8152 Glattbrugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Lebensmitteln. Eingetragene Per-
sonen: Coskun, Safa, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Coskun, Ismail, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(112)

Thum &amp; Altorfer Technik, in T h a l h e i m a n d e r T h u r , Beim
Schulhaus 6, 8478 Gütighausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Elektro-Installationen aller Art. Eingetra-
gene Personen: Thum, Duncan, von Wiesendangen, in Thalheim an der
Thur, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Altorfer, Martin, von Brüt-
ten, in Flaach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(113)

WBK, Weber, Bolleter, Köbeli-Online Internet Services, in  M e i l e n ,
In der Au 28, 8706 Meilen. Postadresse: WBK, Weber, Bolleter, Köbeli-
Online Internet Services, Postfach, 8706 Meilen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratung im Internet-Be-
reich; Gestaltung von Internet-Seiten (Web Design); Unterhalt und Be-
trieb von Internet-Seiten (Web-Hosting). Eingetragene Personen: Bol-
leter, Daniel, von Meilen, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köbeli, Stephan, von Rupperswil, in Meilen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, René Daniel, von
Meilen und Maur, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

03.01.2000

(114)

Zusatz, Armando + Susanne Visetti-Schenker, in  F e h r a l t o r f , Eg-
geföhrlistrasse 8a, 8320 Fehraltorf, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der grafischen Industrie, Typografie, Grafik und Bilderbe-
arbeitung. Eingetragene Personen: Visetti, Armando, von Rüti ZH, in
Fehraltorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Visetti-Schenker, Su-
sanne, von Rüti ZH, in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(115)

Moore &amp; Co, in  Z ü r i c h , Prüfung von Buchhaltungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7112). Firma neu: Hauss-
mann &amp; Partner. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moore, Patricia, britische Staatsangehörige, in Oakden (Barr Com-

mon, Aldridge, West Midlands, England), Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haussmann,
Lars, von Herrliberg, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Hart Wenger, Tracy Ruth, von Köniz, in Singapore, Direktor, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Wetzikon ZH, ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura]; Ruch, Walter, von Trachselwald, in Feusisberg, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil]; Stutz, Markus, von
Fehraltorf und Herrliberg, in Herrliberg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Wyss,
Rudolf, von Wynigen, in Waltalingen, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

03.01.2000

(116)

Sportgarage Wüthrich &amp; Co, in Z e l l Z H , Handel mit Neu- und Ge-
brauchtwagen, vorwiegend Sportwagen sowie Betrieb einer Autorepa-
raturwerkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6370). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor, Roger, von Wila, in Dättlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

03.01.2000

(117)

Photasia Müller + Wagner, in F e h r a l t o r f , Ausführung von photo-
graphischen Arbeiten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 75
vom 03. 04. 1986, S. 1233). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

03.01.2000

(118)

Schlegel, Vaccani &amp; Zweig Finanz- und Unternehmungsberatung, in
Z ü r i c h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1994,
S. 5975). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27. Dezember 1999

(2441)

Basys AG, in  B u r g d o r f , Entwicklung und Herstellung sowie Han-
del mit Bauprodukten und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 381). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 370 000 [bisher: CHF 249 700]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 370 000. Aktien neu: 3700 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 2497 Namenaktien zu CHF 100].

27. Dezember 1999

(2442)

Baumann + Schneider Holzbau AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Be-
trieb eines Zimmereigeschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7999). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumann, Hans-Rudolf, von Villigen, in Mün-
chenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Baumann-Tellenbach,
Marianne, von Villigen, in Münchenbuchsee, mit Einzelprokura. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Jürg, von Trub, in
Münchenbuchsee, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Schneider, Monika Ruth, von Trub, in Münchenbuchsee, mit Ein-
zelprokura.

27. Dezember 1999

(2443)

Reinmann + Durrer AG, bisher in G r a b e n , Planung, Erstellung und
Pflege von Garten- und Sportplatzanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5788). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma
neu: Durrer Gartenbau AG. Sitz neu: R ö t h e n b a c h b e i H e r -
z o g e n b u c h s e e . Domizil neu: Schmiedeweg 4, 3373 Röthenbach
bei Herzogenbuchsee.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: LMK Revisions AG, in Langenthal, Revisionsstelle; Rein-
mann, Jakob, von Walliswil bei Niederbipp, in Graben, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer,
Josef, von Kerns, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Durrer-Kopp, Katharina, von
Kerns, in Röthenbach bei Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Treuhand Siegenthaler AG, in Herzogenbuchsee, Revisions-
stelle.

27. Dezember 1999

(2444)

Swifag AG, bisher in E g e r k i n g e n , Handel mit Büromaschinen
und -geräten, namentlich Vertrieb von EDV-Hard- und Software, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 161). Statutenände-
rung: 03. 11. 1999. Firma neu: Alisys Engineering AG. Sitz neu: B u r g -
d o r f . Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3400 Burgdorf. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Softwareprogrammen und Computer-
anlagen, Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Internet-
und Informatikbereich. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapi-
tal: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 2000. [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme vom 13. 04. 1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Peter, von Basel und Oetwil am See, in Zielebach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro O. Löffel, in Egerkingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner,
Bernhard, von Trub, in Burgdorf, einziges Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

27. Dezember 1999

(2445)

Mühlethaler AG Computer Systeme, in A t t i s w i l , Entwicklung
Produktion und Handel von Computer-Hard- und Software sowie elek-
trischer und mechanischer Erzeugnisse und die Wartung und Reparatur
derselben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1365).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach L a n g e n -
d o r f (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8670) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Mühlethaler AG data management.

27. Dezember 1999

(2446)

Zoran Martinovic, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Ringstrasse 21, 3052
Zollikofen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Transporten aller Art. Eingetragene Personen: Martinovic, Zoran, kro-
atischer Staatsangehöriger, in Zollikofen (Gemeinde Münchenbuch-
see), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Dezember 1999

(2447)

Antikschreinerei Ulrich Reist, in B l e i e n b a c h , Restauration von
antiken Möbeln und anderen antiken Gegenständen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1993, S. 3558). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Dezember 1999

(2448)

Heinz Walther, Transporte, in A a r w a n g e n , Betrieb eines Trans-
portunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1992,
S. 1130). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

27. Dezember 1999

(2449)

Internationaler Handel IH-Ulrich Reist, in B l e i e n b a c h , Im- und
Export mit Gütern aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1993, S. 3558). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des In-
habers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

27. Dezember 1999

(2450)

Rohrbach-Transporte, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Durchfüh-
rung von nationalen und internationalen Transporten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1995, S. 4722). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 16. 12. 1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

27. Dezember 1999

(2451)

VISUALIGHT AG, in R o g g w i l B E , Bifangweg 46, 4914 Roggwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

27. 12. 1999.

Zweck: Erstellen von Soft- und Hardware, insbesondere Erstellen hoch-
wertiger, computerberechneter Animationen sowie Handel mit elektro-
nischen Geräten und Software. Kann Grundeigentum erwerben, ver-
äussern, mieten und vermieten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Polus, Chri-
stoph, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter,Yannick, von Zug und Hünenberg, in Woh-
len AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hönger, Josua,
von Roggwil BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gschwind, Daniel, von Therwil, in Rodersdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mori, Urs Christoph, von Kallnach, in
Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hatreba Revisions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27 décembre 1999

(2161)

A. Jufer SA, à B i e n n e , atelier de décalquage etc. (FOSC du
17. 07. 1989, no 136, p. 2971). Modification des statuts: 06. 12. 1999. Nou-
veau capital-actions: CHF 100 000 (jusqu’ici: CHF 50 000). Libération
du capital-actions: CHF 75 000. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000 (jusqu’ici: 50 actions nominatives de CHF 1000). La
transmissibilité des actions nominatives est restreinte selon les statuts.
La disposition statutaire relative aux apports en nature lors de la fonda-
tion du 18. 08. 1998 a été abrogée. Autres modifications des statuts non
soumises à publication. Inscription de personne: Augsburger SA Fidu-
ciaire, à Bienne, organe de révision.

27. Dezember 1999

(2163)

B + Z Holding AG, bisher in N i d a u , Erwerb von und die Beteiligung
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 412). Statutenänderung:
06. 12. 1999. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n . Domizil neu: Alchisgra-
ben 6, 2572 Sutz-Lattrigen.

27. Dezember 1999

(2164)

Fashion Time Brüesch + Zahnd AG, bisher in N i d a u , Herstellung
und Vertrieb von Uhren und anderen Waren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 1993,

S. 6876).

Statutenänderung:

06. 12. 1999. Sitz neu: S u t z - L a t t r i g e n . Domizil neu: Alchisgra-
ben 6,

2572 Sutz-Lattrigen.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100 000.

27. Dezember 1999

(2165)

Strub AG, in  S e e d o r f B E , Fabrikation von und Handel mit Me-
tallwaren und Spenglereiartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154
vom 11. 08. 1999, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegi, Otto, von Roggwil BE, in Uetendorf, mit  Kollek-
tivprokura zu zweien; Krebs, Jürg, von Rüeggisberg, in Küttigkofen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

27. Dezember 1999

(2166)

M. Bürgi GmbH, in L y s s , Oeleweg 17, 3250 Lyss, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 12. 1999.
Zweck: Planung und Realisierung von Neu- und Umbauten sowie von
Sanierungen von Gebäuden; Erstellung von Expertisen, Schätzungen
und Bauschadendiagnosen für Grundstücke und Gebäude; Lehrtätig-
keit im Bereich von Projektmanagement und energiegerechtem Bauen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Bürgi, Martin, von Lyss, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Bürgi-Mühlheim, Brigitte, von Lyss, in Lyss, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000.

27. Dezember 1999

(2167)

Jean Pierre Cart, successeur O. Cart, à B i e l B E , commerce en gros
en coutellerie et couverts de table «Saphir», raison individuelle (FOSC
du 12. 08. 1996, no 154, p. 4793). Raison radiée par suite de cessation de
commerce.

Luzern – Lucerne – Lucerna

03.01.2000

(1)

KÜSTE AG Consulting &amp; Engineering, in L u z e r n , Mühlenplatz 6,
6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
30. 12. 1999. Zweck: Unternehmungsberatung und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Human Resources, Ausbildung und
Weiterbildung inklusive Vergabe von Lizenzen und Franchiserechten;
Projektmanagement;Tätigung von Finanzgeschäften aller Art; Manage-
ment auf Zeit; Unternehmungsgründungen, Sanierungen, Liquidatio-
nen und Ausübung treuhänderischer Funktionen und Tätigkeiten aller
Art; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung
von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Steger, Urs, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Küchler, Willy, von Alpnach, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathias Steiner Treuhand und Un-
ternehmungsberatung, in Sarnen, Revisionsstelle.

03.01.2000

(2)

Andres Quality System AG, in  W i k o n , Beratung und Betreuung von
Unternehmen in Fragen von Organisations- und Qualitätssicherungssy-
stemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in
Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Zofingen].

03.01.2000

(3)

Cryovac AG, in  K r i e n s , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Chemikalien, speziell auf dem Gebiete der plasti-
schen Stoffe, Verpackungsmaschinen, insbesondere von halb- und voll-
automatischen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4758). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

7. 1. 2000

No 5 – 109

Müller, Beat, von Schüpfheim, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corthésy, Daniel, von Dompierre VD, in Penthalaz, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Farine, Christian, von
Montfaucon, in Corminboeuf, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Oberdorf NW, Mitglied]; Studhalter, Ernst, von Sach-
seln, in Kriens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sornay,
Jean, französischer Staatsangehöriger, in St. Jorioz (F), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(4)

Fairtrade SA, in  R o t h e n b u r g , Vertrieb und Vermittlung von Le-
bensmittelprodukten und Lebensmittelrohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3580).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Glenz, Dieter, von Basel, in Kriens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waeffler, Jürg, von Basel und Frutigen, in Schaffhausen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

03.01.2000

(5)

Gut Bau AG, in H o r w , Als Familienunternehmen Fabrikation von,
Handel mit und Montage von Bauelementen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gut, Leo, von Grosswangen und Horw, in Hergiswil
NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Brändli, Walter, von Unterbözberg, in Stansstad,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Gut, Olaf, von Horw, in
Bekkenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Stansstad, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.01.2000

(6)

H. Pfalzer &amp; Co. AG, Luzern, in L u z e r n , Handel mit Brillanten, Ju-
welen, Gold- und Silberwaren, Bijouterien en gros und Bestecken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5112). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Bruno, von
Triengen, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pico, Claudine, von Bühler, in Luzern, mit
Kollekitvprokura zu zweien aber nicht mit Corinne Wirz; Wirz, Co-
rinnne, von Sarnen, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien aber
nicht mit Claudine Pico.

03.01.2000

(7)

Opus Informatic AG, in L u z e r n , Planung, Organisation, Rationali-
sierung von EDV-Projekten, einschliesslich organisatorischer Betreu-
ung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997,
S. 4846). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: AD Solutions AG.

03.01.2000

(8)

Pekag Pflästerungen AG, in  S u r s e e , Führung eines Pflästerungsbe-
triebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4821).
Statutenänderung: 23. 12. 1999. Domizil neu: c/o Truvag Treuhand AG,
Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truvag
Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG
Sursee, in Sursee].

03.01.2000

(9)

Plastika Balumag AG, in  H o c h d o r f , Fabrikation von Halbfabrika-
ten aus Kunst- und anderen Werkstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2113). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Werner, von Ballwil und Eschenbach LU, in Ballwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(10)

Plüss Meyer Partner AG, in L u z e r n , Planung, Projektierung, Baulei-
tung und Beratung im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2806). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zingg, Hansjörg, von Sitterdorf, in Horw, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Plüss, Erwin, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schwegler, Dr. Gregor, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Büchler, Jürg, von Luzern, in Hünenberg, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Meyer, Walter, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter].

03.01.2000

(11)

Rhodia Filtec AG, in E m m e n , Herstellung, Fabrikation und Vertrieb
von Garnen aus natürlichen oder synthetischen Produkten für techni-
sche Anwendungen und Monofilamente aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kaiser, Amanz, von Biberist, in Risch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carnot, Gaëtan, von Cologny,
in Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Pe-
ter, von Dürrenroth und Littau, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Solesio, Jean-Noël,
französischer Staatsangehöriger, in Baar, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Kriens, Mitglied]; Auffret, Gilles, französi-
scher Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Otto, von Emmen und Willisau-Stadt,
in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Schmid, Bruno, von Hägglingen, in Rothenburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)]; Studer,
Ivo, von Wittnau, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.01.2000

(12)

SIBAG Entsorgung und Recycling AG, in  E b i k o n , Bau und Betrieb
einer umweltfreundlichen Schlammentsorgungsanlage im Raume Ibach
(Gemeinde Ebikon) im Rahmen der einschlägigen Bestimmungen der
Umweltschutzgesetzgebung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oertli, Rolf, von Ossingen, in Stansstad, mit Kollektivprokura
zu zweien.

03.01.2000

(13)

ufamed AG, in  S u r s e e , Herstellung von und Handel mit pharmazeu-
tischen, diätetischen und immunbiologischen Produkten sowie Instru-
menten und Geräten zu deren Applikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8486). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruf, Peter, von Buch am Irchel und Zürich, in Staffelbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(14)

CNC Cybernet AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung, insbesondere For-
schung, Consulting und... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03. 11. 1998, S. 7483). Statutenänderung: 23. 07. 1999. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: Rankhofstrasse 3, 6000 Luzern 9. Zweck neu: Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten; Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen Datenverarbei-
tung und Telekommunikation; Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen;Verwaltung von Investments sowie Vermögenswerten aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.

Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marino, Magdalena, von
Hasliberg, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Deutsch, Dr. Joram, von Belmont-sur-Lau-
sanne, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift; HAN Treuhand AG, in
Luzern, Revisionsstelle [bisher: Han Treuhand AG, in Luzern].

03.01.2000

(15)

Coiffeur Urs AG, in L u z e r n , Betrieb eines Coiffeurgeschäftes und
alle weiteren Verrichtungen, die mit der Tätigkeit eines Coiffeurs zu-
sammenhängen können, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
30. 05. 1997, S. 3654). Firma neu: Coiffeur Urs AG in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 15.12.1999 auf den 31.12.1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler, René, von Hergiswil NW und
Luzern, in Kriens, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

03.01.2000

(16)

Enerplan AG Luzern, in L u z e r n , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Energieberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8195). Gemäss Fusionsvertrag vom 27.12.1999 und Bilanz per
31.08.1999 übernimmt die Elektro-Wey AG Ingenieurbüro, Luzern, in
Luzern, die Enerplan AG Luzern, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven
und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR. Die
Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

03.01.2000

(17)

Elektro-Wey AG Ingenieurbüro, Luzern, in L u z e r n , Erbringung
von Ingenieurdienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere im
Elektrobereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997,
S. 7583). Statutenänderung: 27. 12. 1999. Zweck neu: Ausführung von
Ingenieurarbeiten auf dem Elektroinstallationssektor im Hoch- und
Tiefbau; Energieberatung; Ausführung von Energiekonzepten; Planung
von Systemen und Anlagen; Erstellung von Gutachten und Expertisen
aller Art; Generalunternehmertätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb oder
Weiterveräusserung von Grundstücken.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Ge-
mäss Fusionsvertrag vom 27.12.1999 und Bilanz per 31.08.1999 über-
nimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung die Enerplan AG Lu-
zern, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven von CHF 102’258.89.– und dem
gesamten Fremdkapital von CHF 2’258.89.– zum Nettoübernahmepreis
von CHF 100’000.–.Als Gegenleistung erhalten die Aktionäre der über-
nommenen Gesellschaft 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

03.01.2000

(18)

Grimtrade GmbH, bisher in L u z e r n , Internationaler Handel mit
Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80
vom 29. 04. 1997, S. 2860). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: W i -
k o n . Domizil neu: Dorfstrasse 18, 4806 Wikon. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaufmann, Magdalena, von Reiden und
Escholzmatt, in Wikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung]; Iamakova, Anna, bul-
garische Staatsangehörige, in Sofia (Bulgarien), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: Yamakova, Anna, in Wikon].

03.01.2000

(19)

Kaktus online GmbH, in R i c k e n b a c h L U , Aufbau und Betrieb
eines Internetservices, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1493). Statutenänderung: 9. 11. 1999. Zweck
neu: Aufbau und Betrieb eines Internetservices; Betrieb eines Internet-
servers; Schulungen, Beratungen und Installationen rund ums Internet;
Handel mit Hard- und Softwareprodukten der Kommunikationstech-
nik; Beteiligungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeanmonod, Yvan, von Provence, in Sursee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Nüesch, Christian, von Balgach und Zürich, in Fehraltorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Gesellschafter, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–; Seinet, Peter, von Luzern und Neuenburg, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schenker, Markus, von Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–]; Meier, Walter, von Dänikon, in Uitikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Langenick, Bernadette, von Rifferswil, in Altendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Weber, Christian, von Luzern und Menziken, in
Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.01.2000

(20)

Xtrapool GmbH, in S e m p a c h , Herstellung von sowie Handel mit
Software aller Art als Lizenzgeberin und Engagement im Datenver-
bund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7518). Domizil neu: Oberstadt 5, 6204 Sempach.

03.01.2000

(21)

Freie Baugenossenschaft Triengen (FBT), in T r i e n g e n , Beschaf-
fung und Vermietung von preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6752). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schürch, Hans, von Reiden und Heimis-
wil, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Ak-
tuar und Protokollführer oder Kassier; Neeser, Hans Rudolf, von
Schlossrued, in Reiden, Aktuar und Protokollführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident und Verwalter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fellmann, Stefan, von
Buchs LU und Uffikon, in Triengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Aktuarin oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Büchler, Alois, von Triengen, in Triengen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Ulrich, Marie-Louise, von Triengen, in
Triengen, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Vizepräsident und Verwalter; Fischer, Alfred, von Triengen, in
Triengen, Vizepräsident und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuarin oder Kassier [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Aktuar und Protokollführer oder Kassier].

03.01.2000

(22)

Kuoni Reisen AG, Filiale Emmen, in E m m e n , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1001), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Generaldirektor].

03.01.2000

(23)

Kuoni Reisen AG, Filiale Luzern, in L u z e r n , Betrieb eines Touri-
stikunternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1001), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Generaldirektor].

03.01.2000

(24)

Kuoni Reisen AG, Filiale Sursee, in  S u r s e e , Betrieb eines Touristik-
unternehmens, insbesondere im Bereich des Tour Operating und des
Vertriebs von Ferien-, Geschäfts- und Spezialreisen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1001), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Generaldirektor].

03.01.2000

(25)

Deco-Hüüsli Wolf, in L u z e r n , Hirschengraben 52, 6000 Luzern 7,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Dekorationsmateria-
lien. Eingetragene Personen: Wolf, Josef, von Giswil, in Emmen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(26)

Keller Haustechnik, in N o t t w i l , Kantonsstrasse 19, 6207 Nottwil,
Einzelfirma. Zweck: Planung und Installation von sanitären Anlagen.
Eingetragene Personen: Keller, Daniel, von Nottwil, in Nottwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(27)

Leisibach Montagen, in  R o t h e n b u r g , Eschenbachstrasse 61, 6023
Rothenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Montage, Service, Beratung und Ver-
kauf, hauptsächlich in den Sparten Küchen und Grossküchen; Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Leisibach, André, von
Root, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(28)

Marcel Krummenacher, in H o r w , Ebenaustrasse 12, 6048 Horw, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreinerei-Innenaus-
bau; Küchenbau; Herstellung von Badzimmermöbeln; Handel mit Kü-
chenapparaten, Möbeln und Holzwaren. Eingetragene Personen:
Krummenacher, Marcel, von Malters, in Kriens, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

03.01.2000

(29)

Mechanische Werkstatt Golubovic, in E m m e n , Buholzstrasse 12,
6032 Emmen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt. Eingetragene Personen: Golubovic, Miroslav, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(30)

minder montagen, in H o h e n r a i n , Bühlmatt 5, 6277 Kleinwangen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von Küchen, Schränken
und Türen; Verkauf von Geräten und Möbeln. Eingetragene Personen:
Minder,Walter, von Herlisberg und Schüpfheim, in Hohenrain, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(31)

Powerspeed Computer Hindalov, in  R o o t , Michaelskreuzstrasse 2,
6037 Root, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Elektro-
nikwaren sowie Betreuung und Erbringung von Dienstleistungen in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Hindalov, Daniel, von Adli-
genswil, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(32)

Kobelt PR, in S e m p a c h , Unternehmensberatung für Oeffentlich-
keitsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6593).
Firma neu: kobelt com. Zweck neu: Betrieb einer Kommunikations-
Agentur.

03.01.2000

(33)

MIT Monika Ineichen Treuhand, in S e m p a c h , Führung eines Treu-
hand- und Steuerberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom
29. 03. 1996, S. 1804). Firma neu: MIT Informatik + Treuhand Ineichen.
Domizil neu: Oberstadt 5, 6204 Sempach. Zweck neu: Handel mit Hard-
und Software und Zubehör aller Art; Dienstleistungen und Beratung im
gesamten Informatikbereich, insbesondere Netzwerkinstallationen und
Netzwerkwartungen; Dienstleistungen und Beratung im gesamten In-
ternetbereich, insbesondere Herstellung von Homepages, Internet- und
Emailinstallationen; Führung eines Buchhaltungs- und Treuhandbüros
mit Administrationsdienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ineichen, Beat, von Luzern und Altwis, in Sem-
pach, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

03.01.2000

(34)

Cysat Apotheke Dr. Hans Peter Schaffhauser, in L u z e r n , Betrieb ei-
ner Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2200).
Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue Kollektivgesellschaft Cysat Apotheke
Dr. Hans Peter Schaffhauser &amp; Co., in Luzern, erloschen.

03.01.2000

(35)

Daniel Roth Goldschmied, in W i l l i s a u L a n d , Fabrikation von
und Handel mit Edelmetallwaren, insbesondere Goldschmuck, Einzel-
firma (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1991, S. 3848). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Kollektivgesellschaft Daniel Roth-Meier &amp; Martha Meier
Roth, in Willisau-Stadt, erloschen.

03.01.2000

(36)

EM-Computing E. Meier, in K r i e n s , Beratung und Software-Engi-
neering im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,
S. 7002). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(37)

Gipsergeschäft Duss Franz, in  D o p p l e s c h w a n d , Betrieb eines
Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3473).
Der Amtsgerichtspräsident von Entlebuch hat mit Entscheid vom
24.08.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt. Die
Firma ist infolge Aufgabe des Geschäftes von Amtes wegen erloschen.

03.01.2000

(38)

Heiko Borchert Consultant, in L u z e r n , Strategische Beratung und
Betreuung von Unternehmen und Non-Profitorganisationen im In- und
Ausland, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4807). Die
Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Dr. Heiko Borchert &amp; Co., Consulting &amp; Re-
search, in Luzern, erloschen.

03.01.2000

(39)

Heart clean Weibel Fabiola, in L u z e r n , Betrieb einer Textil-Reini-
gung sowie einer Wäscherei, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
18. 02. 1999, S. 1126). Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
17.12.1999 den Entscheid vom 09.11.1999 des Amtsgerichtspräsidenten
I von Hochdorf bestätigt, mit welchem über die Inhaberin der Konkurs
eröffnet wurde.

110 – No 5

7. 1. 2000

03.01.2000

(40)

Aebi &amp; Bisang, in  E g o l z w i l , Gehrenweg 2a, 6243 Egolzwil, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb ei-
nes Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Aebi, Hermann, von
Oberburg, in Egolzwil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bisang, Eugen, von Buchs LU, in Buchs LU, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(41)

Cysat Apotheke Dr. Hans Peter Schaffhauser &amp; Co. , in  L u z e r n , Pi-
latusstrasse 14, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Apotheke. Die Gesellschaft
übernahm auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Cysat Apotheke Dr. Hans Pe-
ter Schaffhauser, in Luzern. Eingetragene Personen: Schaffhauser, Dr.
Hans Peter, von Luzern und Gossau SG, in Meggen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Schaffhauser, Bettina, von Luzern, Gossau SG, Rie-
hen und Waldkirch, in Meggen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(42)

Daniel Roth-Meier &amp; Martha Meier Roth, in  W i l l i s a u S t a d t ,
Hauptgasse 48, 6130 Willisau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Edelme-
tallwaren, insbesondere Goldschmuck; Verkauf von Kinderkleidern,
Spielsachen und Geschenkartikeln. Die Gesellschaft übernahm auf den
01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der bishe-
rigen Einzelfirma Daniel Roth Goldschmied, in Willisau-Land. Einge-
tragene Personen: Roth-Meier, Daniel, von Luzern, in Willisau-Stadt,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meier Roth Martha, von Wil-
lisau-Land und Luzern, in Willisau-Stadt, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

03.01.2000

(43)

Dr. Heiko Borchert &amp; Co., Consulting &amp; Research, in L u z e r n ,
Reckenbühlstrasse 2, 6005 Luzern, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Strategische Beratung von Unterneh-
men und Non-Profitorganisationen im In- und Ausland; Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und ange-
wandten Forschung sowie der Öffentlichkeitsarbeit. Die Gesellschaft
übernimmt auf den 01.01.2000 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Heiko Borchert Consultant, in
Luzern. Eingetragene Personen: Borchert, Dr. Heiko, von Luzern und
Wauwil, in Luzern, unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Borchert-Kaufmann, Rita, von Luzern und Wauwil, in Lu-
zern, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.–.

03.01.2000

(44)

Provisorium Bachmann &amp; Co. , in L u z e r n , Kornmarkt 7, 6002 Lu-
zern,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2000.

Zweck: Detailhandel mit Damen und Herrenbekleidung sowie mit Ac-
cessoires; Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen. Eingetragene Per-
sonen: Bachmann, Claude, von Emmen, in Luzern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Olivier, von Emmen, in
Horw, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann,
Patrick, von Emmen, in Horw, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schoch-Bachmann, Bettina, von Sternenberg, Emmen und
Binningen, in Horw, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.01.2000

(45)

VZ-Keramik Vögeli &amp; Zwiker Plattenbeläge &amp; Cheminéebau, in E m -
m e n , Adligenstrasse 5/16, 6020 Emmenbrücke, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Plattenbeläge- und
Cheminéebau; Handel mit und Verarbeitung von Baumaterialien. Ein-
getragene Personen: Vögeli, Rolf, von Böttstein, in Emmen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zwiker, Martin, von St. Gallen-Strau-
benzell, in Emmen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

27. Dezember 1999
Bandfabrik Streiff AG, in  A l t d o r f U R , Fabrikation und Handel
mit textilen Bändern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1996, S. 1844). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: Streiff
Bänder AG. 
Aktienkapital neu: CHF 800 000 [bisher: CHF 300 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 800 000. Aktien neu: 800 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gunkel, Albert,
von Rorschach, in Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nufer, Christian, von St. Gallen und Amriswil, in Herisau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mannhart-Bachmann, Vik-
tor, von Flums, in Altdorf UR, Mitglied und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Carl, von
Anwil, in Bindach (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziegler, Emil, von Altdorf UR, in Altdorf UR, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27. Dezember 1999
Bäckerei-Konditorei Baggenstos GmbH, in  S e e d o r f U R , Betrieb
einer Bäckerei, Konditorei und eines Gastronomieunternehmens, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999,
S. 594). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baggenstos-De’Col, Adrian, von Gersau, in
Seedorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien jedoch nur mit Heinz Meier-Gasser oder Peter Briker-
van Kerkhof, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Baggenstos-
De’Col, Pierina, von Gersau, in Seedorf UR, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien jedoch nur mit
Heinz Meier-Gasser und Peter Briker-van Kerkhof, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Briker-van Kerkhof, Peter, von Flüelen, in Altdorf UR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9000];
Meier-Gasser, Heinz, von Reiden, in Altdorf UR, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9000].

27. Dezember 1999
Otto Schuler Holzbau GmbH, in  B ü r g l e n U R , Betrieb eines Zim-
merei- und Schreinereigeschäfts, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020). Statutenänderung:
23. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb eines Zimmerei- und Schreinereige-
schäftes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schuler-Dittli, Heidi, von Spiringen, in Bürg-
len UR, mit Einzelprokura [bisher: Gesellschafterin, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000]; Schuler-Dittli, Otto, von Spiringen, in Bürglen
UR, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 9000]; Schuler, Rolf, von Spiringen, in
Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5000]; Schuler-Schillig, Markus, von Spiringen,
in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 5000].

27. Dezember 1999
Actemo GmbH, bisher in V i l l m e r g e n , Herstellung und Verkauf
von sowie Handel mit Party-, Fest- und Ausstellungszelten mit und ohne
Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
16. 02. 1998, S. 1153). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Sitz neu: B ü r g -
l e n U R . Domizil neu: Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf.
Zweck neu: Herstellung, Handel, Vermietung und Verkauf von Party-,
Fest- und Ausstellungszelten mit und ohne diversem Zubehör, sowie
Vertrieb von genehmigungsfreien Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Gesellschaften, Grundstücke, Immobi-
lien, Patente und Lizenzen errichten, erwerben, verwalten, halten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Richner, André,
von Hägglingen, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dölger, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Spiringen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHf 20 000 [bisher: in Sins-
heim-Dühren (D), mit einer Stammeinlage von CHF 10 000].

27. Dezember 1999
André Arnold, in  S c h a t t d o r f , Schachengasse 8, 6467 Schattdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerk-
stätte und Handel mit Occasionen. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft Julius &amp; André Arnold, in Schattdorf, im Sinne
von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Arnold, André, von Un-
terschächen, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Dezember 1999
Snowlimit, B. Simmen, M. Boog, R. Infanger, in  A n d e r m a t t , Be-
trieb einer Snowboardschule und eines Sportshops, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1226). Firma neu: Snowlimit,
B. Simmen und M. Boog. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Infanger, Roger, von Flüelen, in Andermatt, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

27. Dezember 1999
Julius &amp; André Arnold, in  S c h a t t d o r f , Betrieb einer Carrosserie-
werkstätte und Handel mit Occasionen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1989, S. 344). Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Julius Arnold aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter André Arnold führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma André Arnold in
Schattdorf fort.

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. Dezember 1999
HAMU Consulting H.P. Müller, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 29. 02. 1996, S. 1186). Löschung infolge  Geschäftsaufgabe.

24. Dezember 1999
F. Schuler, Neon Light, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Handel und Service von Leuchtreklamen, Einzelfirma (SHAB Nr. 27
vom 09. 02. 1999, S. 905). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

24. Dezember 1999
Hans Mertlitz AG, in F r e i e n b a c h , Ausführung von Fugendichtun-
gen im Baugewerbe (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 78). Domizil neu:
Wilenstrasse 144, 8832 Wilen (Gemeinde Freienbach).

24. Dezember 1999
Seeburger Informatik AG, in L a c h e n , Entwicklung, Vertrieb und
Support von Softwarelösungen  für EDV (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3745). Domizil neu: Marktstrasse 11, 8853 Lachen.

24. Dezember 1999
A. Egli, in  W o l l e r a u , Hotel Marketing und Management, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2016). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

24. Dezember 1999
Ott AG, Steinbruch, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 11 vom 18. 1. 1993, S. 243). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Martin Senn, 1967, Präsident des Verwaltungsra-
tes, und Alois Arnold, Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates neu: Martin Senn, 1930, von Schwyz, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1999
Marcel Nützel, Bauleitung &amp; Planung, in  E i n s i e d e l n (SHAB
Nr. 19 vom 27. 1. 1994, S. 528). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

24. Dezember 1999
Fuchs Akkordgerüstbau, bisher in U n t e r ä g e r i (SHAB Nr. 71 vom
12. 4. 1996, S. 2066). Sitz neu: F e u s i s b e r g . Domizil neu: Schweig-
wiesstrasse 33, 8835 Feusisberg. Zweck neu: Erstellen von Baugerüsten
und Baugespannen im Unterakkord sowie Vermietung von Baugerü-
sten. Inhaber wie bisher: Adrian Fuchs, von und in Feusisberg. Einzel-
prokura wird erteilt an: Myrtha Fuchs-Kälin, von Feusisberg, in Euthal,
Gemeinde Einsiedeln.

24. Dezember 1999
Inframe Design Henrik Iversen, in W a n g e n S Z , Ochsenboden-
weg 13, 8855 Wangen SZ, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hen-
rik Iversen, von und in Wangen SZ. Multimedia, Grafik und Design.

24. Dezember 1999
Kaelin-Druck AG Verlag Rigi-Post, in Goldau, Gemeinde A r t h
(SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1995, S. 5471). Die bisherige Revisionsstelle
Tresor Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, ist weggefallen.
Revisionsstelle neu: OBT Treuhand AG, in Schwyz.

24. Dezember 1999
Schelbert Albert &amp; Söhne, in  M u o t a t h a l , Handel mit und Repara-
turen von Velos, Mofas, Radios, Fernsehapparaten und Nähmaschinen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 9. 1. 1995, S. 129). Firma neu:
A. Schelbert Söhne. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Albert Schelbert, Gesellschafter.

24. Dezember 1999
PSC Pulp Sales AG (PSC Pulp Sales SA) (PSC Pulp Sales Ltd.), in Pfäf-
fikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit Holzprodukten und
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8037). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: PSC
Holding AG.

24. Dezember 1999
Enso Fibres AG (Enso Fibres SA) (Enso Fibres Ltd.), in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Handel mit Holzprodukten und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7482). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: PSC Pulp Sales AG
(PSC Pulp Sales SA) (PSC Pulp Sales Ltd.)

24. Dezember 1999
Ratskeller-Bar, Schwager &amp; Dahmane, in L a c h e n , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 2. 5. 1995, S. 2405). Löschung nach beendig-
ter Liquidation.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24. Dezember 1999
Agri Handel &amp; Finanz GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Ballyweg 7, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Anbau von und
Handel mit Sämereien und Saatgut sowie Finanzierung von Saatanbau;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Gesellschafter sind: Van de Graaf Treuhand GmbH, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und
Tembo Treuhand GmbH, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000. Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Ru-
dolf R. van de Graaf, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.

27. Dezember 1999
Hotel Bären Einsiedeln AG, in E i n s i e d e l n , Betrieb von Gastro-
nomie-, Hotel- und Restaurationsbetrieben (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 1997, S. 7657). Domizil neu: Hauptstrasse 61, 8840 Einsiedeln
(bei Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hans Kuriger).

27. Dezember 1999
Strüby Holzbau AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Zimmerei- und
Schreinerarbeiten (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4444). Neu ein-
getragen: Lisbeth Gwerder-Strüby, von Muotathal, in Schwyz, Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift, und Max Ziegler, von Gurtnel-
len, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. Dezember 1999
Wilden AG Schweiz, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Entwicklung, Pro-
duktion und Bearbeitung von sowie Handel mit technischen und medi-
zinischen Kunststoffformteilen usw. (SHAB Nr. 180 vom 16. 9. 1999,
S. 6362). Zeichnungsberechtigter neu: Guido Hodel, von Ettiswil LU, in
Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27. Dezember 1999
Wittur AG, in W o l l e r a u , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Produkten der Förder- und Hebetechnik usw. (SHAB Nr. 179 vom
16. 9. 1998, S. 6403). Die bisherige Revisionsstelle Verfida Revision AG,
in Freienbach, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Astal Treuhand &amp;
Verwaltungs AG, in Meilen.

27. Dezember 1999
WWP Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 6. 1999, S. 4262). Domizil neu: Post-
strasse 4, 8808 Pfäffikon (bei Hans Paul Zangerl). Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift:Willy Hüppi, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Hans Paul
Zangerl, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, mit
Einzelunterschrift.

27. Dezember 1999
Body Talk Freienbach AG, in F r e i e n b a c h , Betrieb einer Mode-
boutique (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838). Die bisherige Revi-
sionsstelle G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach, ist
ausgeschieden. Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.

27. Dezember 1999
IFEC Promotion AG, in  S c h w y z . Übernahme der Aufgaben für die
IFEC Stiftung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5183). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Dr. Jörg Wild, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tung und Vertretung.

27. Dezember 1999
BT Befestigungstechnik AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel
mit Installationsprodukten für Zentralheizungen und Wasserversor-
gungssysteme (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4649).Ausgeschieden
und erloschene Prokura: Walter R. Frunz. Einzelprokura wird erteilt an:
Gabriel von Büren, von Grossaffoltern BE, in Gunzgen.

27. Dezember 1999
BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen
(SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8539). Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien neu: Philipp E. Achermann, von Dag-
mersellen, in St. Niklausen LU, Alfred Böni, von Amden, in Bäch, Ge-
meinde Freienbach, Walter Frischknecht, von Kemmental, in Wilen, Ge-
meinde Freienbach, und Dr. Ralph Stadler, von Aadorf, in Zug.

27. Dezember 1999
BZ Trust Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Anlageberatung und Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5455). Kollektivprokura zu zweien wird erteilt an: Martin
Kolb, von Mels SG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach und Markus
Meier, von Bachenbülach, in Winterthur.

27. Dezember 1999
Steiner Emil, in  S c h w y z , Handel mit Waren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2267). Löschung infolge Geschäftsübergan-
ges. Aktiven und Passiven sind an die Kollektivgesellschaft Steiner &amp;
Weibel Vertrieb, in Schwyz, übergegangen.

27. Dezember 1999
Steiner &amp; Weibel Vertrieb, in S c h w y z , Steistegstrasse 6, 6430
Schwyz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 12. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven
der erloschenen Einzelfirma Steiner Emil, in Schwyz. Gesellschafter mit
Einzelunterschrift sind: Emil Steiner, von Morschach, in Rotkreuz, und
Margrit Weibel, von Hünenberg, in Rotkreuz.

27. Dezember 1999
Baer AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation von und Handel
mit Weichkäsen und Lebensmitteln (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5003). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
die Dorfkäserei Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi. Aktiven von
Fr. 1 331 000 und Passiven von Fr. 378 000 gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 3. 12. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsuk-
zession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der über-
nommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

27. Dezember 1999
Dorfkäserei Küssnacht am Rigi, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabri-
kation von und Handel mit Käse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1996, S. 4067). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 3. 12. 1999 infolge Fusion mit der Baer
AG, in Küssnacht am Rigi.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Baer AG über.

27. Dezember 1999
Topcom Consulting Bettina Müller, bisher in W ä d e n s w i l (SHAB
Nr. 22 vom 4. 2. 1997, S. 760). Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu:
Samstagernstrasse 45, 8832 Wollerau. Inhaberin wie bisher: Bettina
Müller, von Oberhelfenschwil, in Wädenswil. Zweck neu: Personalbera-
tung und -vermittlung im Bereich Telekommunikation und Informatik.

27. Dezember 1999
Nemeth Personalmanagement, in W o l l e r a u , Felsenstrasse 37c,
8832 Wollerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Personalvermitt-
lung und -beratung sämtlicher Branchen und Hierarchiestufen. Inha-
ber: Andreas Nemeth, von Österreich, in Wollerau.

7. 1. 2000

No 5 – 111

27. Dezember 1999
Cabu-Informatik GmbH, in L a c h e n ,

Moosbruggerstrasse 24,

8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: EDV-Dienstleistungen, Verkauf,
Beratung und Schulung; kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mittei-
lungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: David Cavegn, von Tujetsch, in Lachen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000, und Irma Cavegn, von Tujetsch, in Lachen, Gesellschaf-
terin mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

27. Dezember 1999
Lotto-Kiosk Lachen GmbH, in L a c h e n , Seidenstrasse 6, 8853 La-
chen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Kiosk mit Lottoannahme-
stelle; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief oder telegrafisch.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gilg Auf der Mauer,
von Schwyz, in Lachen, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Pia Auf der
Mauer-Röllin, von Schwyz, in Lachen, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

27. Dezember 1999
Rodica SA, bisher in G e n f (SHAB Nr. 121 vom 25. 6. 1999, S. 4274).
Ursprüngliche Statuten: 05. 09. 1975. Statutenänderung: 24. 12. 1999.
Firma neu: Rodica AG (Rodica SA). Sitz neu: Oberarth, Gemeinde
A r t h . Domizil neu: Tramweg 35, 6414 Oberarth. Zweck neu: Import
von und Handel mit Spirituosen, Likören, Schaumweinen und Aperiti-
fen, sowie die Übernahme von Vertretungen, namentlich im Bereich der
Lebens- und Genussmittel; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapi-
tal wie bisher: Fr. 100 000. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000
(bisher 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Sacheinlage: Die Bestimmung
über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Gründung wurde ge-
strichen. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mi-
chel John Favre, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, und Donat
Ospelt, Direktor. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu: Bruno
Bürgi, von Arth, in Goldau, Gemeinde Arth, mit Einzelunterschrift. Die
bisherige Revisionsstelle «W.-H. Sunier, expert-comptable diplôme», in
Genf, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

27. Dezember 1999
S. Fassbind AG, in Oberarth, Gemeinde A r t h , Herstellung von Spiri-
tuosen, Würzweinen und anderen Getränken usw. (SHAB Nr. 75 vom
20. 4. 1999, S. 2553). Statutenänderung: 24. 12. 1999. Aktienkapital neu:
Fr. 6 500 000 (bisher: Fr. 5 500 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 6 500 000 (bisher: Fr. 5 500 000). Aktien neu: 6500 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 1000 (bisher: 5500 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000).

Glarus – Glaris – Glarona

03.01.2000

(1)

ARELKA Naturleben - Arthur Elmer, in M a t t , Bündnerblick, 8766
Matt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf
von Zelten und Lederartikeln sowie Handel mit Campingausrüstung.
Eingetragene Personen: Elmer, Arthur, deutscher Staatsangehöriger, in
Matt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(2)

Arte-Casa Peter Fischli, in G l a r u s , Dr. Joachim Heer-Strasse 2, 8750
Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Inneneinrichtungen;
Handel mit und Verkauf von Möbeln, Lampen, Vorhängen sowie Bo-
denbelägen. Eingetragene Personen: Fischli, Peter, von Linthal, in Gla-
rus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(3)

Küng Immobilien, in G l a r u s , Gerichtshausstrasse 34, 8750 Glarus,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftenhandel, insbeson-
dere Beratung, Vermittlung sowie Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften und Grundstücken. Eingetragene Personen: Küng-Seifritz,
Eugen, von Glarus und Mühlehorn, in Glarus, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(4)

Vedana Treuhand, bisher in N ä f e l s , Ausführung aller Geschäfte, die
im Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Sitz neu: G l a r u s . Domizil
neu: Postgasse 27, 8750 Glarus.

03.01.2000

(5)

Fritz Eberle, in  M o l l i s , Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8340). Die Aktiven und Passiven
sind an die "Eberle Ideen-Schreinerei", in Mollis, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

03.01.2000

(6)

Eberle Ideen-Schreinerei, in M o l l i s , Hinterdorfstrasse 63a, 8753
Mollis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei/Innenausbau.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Fritz
Eberle", in Mollis. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
"Fritz Eberle", in Mollis, fort. Eingetragene Personen: Eberle, Fritz jr.,
von Mollis, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

01.01.2000

(1)

HSB Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
17.05.1999, S. 3239). Eingetragene Personen Geändert: thv AG, in Olten,
Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG].

03.01.2000

(2)

Elitor AG (Elitor SA) (Elitor Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.1990,
S. 2403). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

03.01.2000

(3)

Leigh AG in Liquidation (Leigh SA in Liquidation) (Leigh Ltd in Liqui-
dation)
, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Ma-
schinen und Geräten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999,
S. 2956). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

03.01.2000

(5)

Home &amp; Business Media Roland Stangl, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 57, 6302 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Redaktion
und Produktion von Print- und audiovisuellen Medien. Eingetragene
Personen: Stangl, Roland, Heimat: Oesterreich, in Oberrohrdorf, Inha-
ber mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(6)

CK Consulting Ch. Kopp, Sitz: Z u g , Domizil: Fridbach 1, 6300 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Erarbeitung von
Konzepten und Drehbüchern, Organisieren und Durchführen von
Markteinführungen und Schulungen im Zusammenhang mit der Ent-
wicklung von interaktiven Multimedia-Anwendungen. Eingetragene
Personen: Kopp, Christoph, Heimat: Fischingen, in Sins, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Kopp, Alexandra, Heimat: Olten, Fischingen, in Sins,
Prokuristin mit Einzelprokura.

03.01.2000

(7)

Mancon AG, Sitz: C h a m , Unternehmensberatung und Dienstleistun-
gen auf dem Treuhandsektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
15.10.1997, S. 7517). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hunziker,
André, Heimat: Staffelbach, in Oberentfelden, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

03.01.2000

(8)

Diabservice GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung, Betrieb, Anwendung,
Schulung und Verwaltung von Datenbanksystemen, GmbH (SHAB Nr.
112 vom 14.06.1999, S. 3974). Eingetragene Personen Geändert: Rieti-
ker, Dr. Stephan, Heimat: Maur, Neftenbach, in Walchwil, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 3’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(9)

Medibase GmbH, Sitz: Z u g , Entwicklung, Betrieb, Anwendung, Schu-
lung und Verwaltung von Datenbanksystemen, GmbH (SHAB Nr. 112
vom 14.06.1999, S. 3974). Eingetragene Personen Geändert: Rietiker,
Dr. Stephan, Heimat: Maur, Neftenbach, in Walchwil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 4’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(10)

LTC Interbau Bautenschutz AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstlei-
stungen insbesondere im Bereich Planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 07.12.1999, S. 8276). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Biha AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle].

03.01.2000

(11)

WOB Oehen, Wyttenbach, Berchtold, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 86, 6302 Zug, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2000. Zweck: Durchführung von Trainings, Coachings und Bera-
tungen in allen Bereichen und Branchen, Entwicklung von Trainings-
Konzepten, Schulungsunterlagen und -materialien in allen Medien so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Oehen, Franz,
Heimat: Neudorf, in Sursee, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Wyt-
tenbach, Martin, Heimat: Thun, in Reinach AG, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift; Berchtold, Joseph N., Heimat: Giswil, in Luzern, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(12)

Dr. Schefer Huber &amp; Partner, Consultants, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 34, 6300 Zug, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
01.01.2000. Zweck: Beratung von Unternehmen und Freierwerbenden,
insbesondere von Ärzten im Bereich Steuern, Treuhand, Buchhaltung
und Vorsorge, Eintragung und Verwaltung von Marken und anderen im-
materiellen Gütern, insbesondere im Medizinalbereich. Eingetragene
Personen: Schefer Huber, Dr. Ursula, Heimat: Schwellbrunn, Berg SG,
in Zihlschlacht, unbeschränkt haftende Gesellschafterin mit Einzelun-
terschrift; Sartoretti, Sabine, Heimat: Sion, Schwellbrunn, in Muri AG,
Kommanditärin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Kommandite:
CHF 1’000; Florian, Alfons Georg, Heimat: Dietikon, in Dietikon,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(13)

Jürg Landolt GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Weidstrasse 5,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 17.11.1999.
Zweck: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Bereich
der Ausbildung, der Laufbahn- und Entwicklungsplanung, dem Verkauf
und Marketing sowie Handel mit und Vermittlung von dazugehörenden
Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Büromobiliar, Hard- und Software gemäss näherer Umschreibung im
Sachübernahmevertrag vom 17.11.1999 zum Preis von CHF 10’000.00,
welcher Betrag dem Sachübergeber im Kontokorrent gutgeschrieben
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Landolt, Jürg,
Heimat: Winterthur, Rheinau, in Steinhausen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Lan-
dolt-Meier, Karin, Heimat:Winterthur, Rheinau, in Steinhausen, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

03.01.2000

(14)

Erich Neuenschwander, Informatik &amp; Organisationsberatung, Sitz: [bis-
her: M e t t m e n s t e t t e n ], Informatik-Dienstleistungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, Seite 5871). Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Letzistrasse 43, 6300 Zug. Zweck: Informatik-Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen Bisher: Neuenschwander, Erich, Heimat:
Langnau im Emmental, in Mettmenstetten, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(15)

Müller &amp; Müller, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlegasse 12b, 6340 Baar, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2000. Zweck: Handel
mit Computerprodukten und elektronischen Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Müller, Herbert, Heimat: Wald ZH, in Baar, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift; Müller, Jürg, Heimat: Wald ZH, in Wi-
len, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(16)

Friedrich Daeppen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Innen- und Aussenrenova-
tionen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 17.07.1979, S. 2285).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

03.01.2000

(17)

Neuling &amp; Partner Assets, Sitz: Z u g , Domizil: Guggiweg 10, 6300 Zug,
Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2000. Zweck:
Beteiligung an anderen Gesellschaften sowie Verwaltung von Beteili-
gungen und Wertschriften. Eingetragene Personen: Kalt, Erich A., Hei-
mat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Neuling, Chri-
stian-Alexander, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE),
unbeschränkt haftender Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Neuling,
Matthias, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Berlin (DE), Kom-
manditär, Kommandite: CHF 5’000.

03.01.2000

(18)

Multicolor Print AG, Sitz: B a a r , Führung eines graphischen Betrie-
bes, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Lu-
zern (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8724). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Kurmann, Mar-
kus, Heimat: Romoos, in Ennetbürgen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Husmann, Daniel, Heimat: Littau, in Stansstad, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

03.01.2000

(19)

Multicolor Technik AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines oder mehrerer
Druckcentren, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Haupt-
sitz in Luzern (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8724). Weitere Anga-
ben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Kur-
mann, Markus, Heimat: Romoos, in Ennetbürgen, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(20)

Goldwork AG (Goldwork Ltd) (Goldwork SA), Sitz: Z u g , Herstellung
und Vertrieb von Schmuckwaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 02.11.1998, S. 7457). Eingetragene Personen Gelöscht: [Ar-
nold, Stefano, Heimat: Richenthal, in Gentilino, Mitglied mit Einzelun-
terschrift].

03.01.2000

(21)

Seveco AG, Sitz: C h a m , Produktion von elektronischen und mechani-
schen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.1998,
S. 34). Eingetragene Personen Gelöscht: [Abacor Revisionsgesellschaft,
in Steinhausen, Revisionsstelle].

03.01.2000

(22)

BKO AG (BKO SA) (BKO Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Investitions-
gütern,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184). Ein-
getragene Personen Geändert: Wild, Dr. Jörg, Heimat: Oberuzwil, in
Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kleshchev, Arnold, Heimat: Russ-
land, in Moskau (RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Dudko, Michail, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Hess, Daniel, Heimat: Wald ZH, in Salez,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(23)

hrGate.com AG (hrGate.com Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Franz-
Xaver Muheim, Baarerstrasse 2, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 24.12.1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich moderner Human-Ressources-Management-Me-
thoden sowie Schaffung Internet-basierter Instrumente dafür; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 2’500 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Muheim, Dr. Franz-Xaver, Heimat:
Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied mit Einzelunterschrift;Tebor Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle.

03.01.2000

(24)

Simultan Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Verwalten und Ver-
kauf von Beteiligungen und Rechten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Zweigniederlassungen Neu:
Manno. Gelöscht: [Lugano].

03.01.2000

(25)

WaterTrust Management GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 15,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 28.12.1999. Zweck:
Beratung anderer Gesellschaften und Führung von Geschäften im Tä-
tigkeitsbereich Wassergewinnung, -speicherung, Trinkwasseraufberei-
tung, Wasserentkeimung, Filtration, Wasserrecycling sowie Steuerungs-
und Regelungselektronik; kann in diesen und anderen Bereichen Infor-
matikdienstleistungen erbringen, Lizenzen, Patente, Marken- und an-
dere Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pa-
scoe, Jörg, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Baar, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000;
Wipfli, Joseph, Heimat: Erstfeld, in Rüschlikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

03.01.2000

(26)

Quattro S Marketing AG (Quattro S Marketing SA) (Quattro S Marke-
ting Ltd)
, Sitz: Z u g , Consulting, Entwicklung, Herstellung und Marke-
ting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5276). Firma
Neu: Quattro S Marketing AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma
Neu: (Quattro S Marketing SA en liquidation), (Quattro S Marketing
Ltd in liquidation) 
Gelöscht: [(Quattro S Marketing SA), (Quattro S
Marketing Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 29.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Weber, Walter J.,
Heimat: Rapperswil SG, Oberhelfenschwil, in Uerikon, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.01.2000

(27)

Fullpoint Vermögensverwaltungs AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Durch-
führung und Abwicklung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26.08.1999, S. 5844). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 21, 6304 Zug.

03.01.2000

(28)

Wadsack &amp; Co, Sitz: Z u g , Durchführung von Treuhandgeschäften al-
ler Art, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1652).
Eingetragene Personen Neu: Wickart, Daniela, Heimat: Zug, in Edli-
bach, Prokuristin mit Einzelprokura.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

27 décembre 1999
Coffmac SA, à  B u l l e , étude et réalisation de tous travaux de cons-
tructions, etc. (FOSC du 10. 12. 1998, no 240, p. 8440). Les 100 actions au
porteur de fr. 1000 ont été converties en 100 actions nominatives de
fr. 1000. Les statuts originaires du 26 novembre 1998 ont été modifiés le
16 décembre 1999 sur ce point et sur d’autres points non soumis à publi-
cation. Restriction dans la transmissibilité des actions. René Lauper
n’est plus administrateur unique; sa signature est radiée. Pierre Hochuli,
de Genève, à Gumefens, a été nommé administrateur unique avec signa-
ture individuelle; sa procuration est éteinte. José Sanchez, de nationalité
espagnole, à Prilly, a été nommé directeur avec signature individuelle.

27 décembre 1999
Haldimand S.A., précédemment à V e v e y , société anonyme (FOSC
du 29. 07. 1998, p. 5253). Nouveau siège: C h â t e l - s u r - M o n t s a l -
v e n s . Les statuts ont été modifiés en conséquence le 22 décembre
1999. But: gestion, construction, mise en valeur, courtage et promotion
de tous biens immobiliers. Capital-actions: fr. 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de fr. 1000 nominatives. Restriction dans la
transmissibilité des actions. Publications: FOSC. Administration: Gé-
rard Haldimann, de Bowil, à Châtel-sur-Montsalvens, est administrateur
unique avec signature individuelle (inscrit). Réviseur: SM fiduciaire
S.A. à Crissier (inscrit). Adresse: c/o M. Gérard Haldimann, Les Vernex
150, 1653 Châtel-sur-Montsalvens.

27 décembre 1999
Jacquat et Fils, Bureau conseil, à B u l l e , bureau conseil en assuran-
ces, succession, placement, fiscalité et hypothèques et toutes activités y
relatives (FOSC du 13. 10. 1998, no 198, p. 7017). Nouvelle raison so-
ciale: Jean-Pierre Jacquat et Fils, Bureau conseil.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

27 décembre 1999
Atelier Formation Informatique, Eric Schober, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , école de formation à l’informatique de bureau (FOSC du
13. 08. 1996, no 155, p. 4830). Cette raison individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

27 décembre 1999
VAGRITEC Sàrl, en liquidation, à  D o m d i d i e r , l’achat, la vente et
la commercialisation de machines agricoles, etc. (FOSC du 05. 03. 1998,
no 44, p. 1584). La liquidation de la société étant terminée, cette raison
sociale est radiée.

112 – No 5

7. 1. 2000

<i>Bureau de Fribourg

27 décembre 1999
Intra Bau Management Gindorf &amp; Thoma, à  C o r m i n b o e u f ,
conception, construction, administration et vente d’immeubles (FOSC
du 09. 08. 1996, p. 4757). La société est dissoute depuis le 25. 08. 1999. Sa
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

27 décembre 1999
Helgé S.A., à  F r i b o u r g , importer et exporter, acheter, vendre et
distribuer, etc. (FOSC du 25. 09. 1997, p. 7051). La société n’est plus do-
miciliée rue Hans-Fries 1, c/o Etude Andrey, notaire.

27 décembre 1999
Le Coq Sportif Distribution S.A., à  F r i b o u r g , suivant procès-ver-
bal du 21. 09. 1993, la société a décidé de fusionner, etc. (FOSC du
12. 10. 1993, p. 5331). La société est radiée du registre du commerce de
la Sarine, les créanciers ayant été désintéressés.

27 décembre 1999
Albert-Inc. SA, à  F r i b o u r g , acquisition, détention, administration
et vente de participations minoritaires, etc. (FOSC du 25. 10. 1999,
p. 7280). Capital-actions porté de CHF 500 000 à CHF 800 000 par
l’émission de 3000 actions de CHF 100, nominatives liées, entièrement
libérées par compensation de créance. Statuts modifiés le 21. 12. 1999
sur ce point et sur un point non soumis à publication. Capital-actions ac-
tuel: CHF 800 000, entièrement libéré, divisé en 8000 actions de
CHF 100, nominatives liées.

27 décembre 1999
BRMU Holding, précédemment à W e i n f e l d e n

(FOSC du

25. 06. 1998, p. 4355). Siège transféré à F r i b o u r g , route du Grand-
Pré 26. Statuts originaires du 16. 08. 1996, modifiés le 24. 12. 1999. But:
acquisition, gestion, administration et financement de participations
dans d’autres sociétés. Capital-actions: CHF 250 000, entièrement li-
béré, divisé en 250 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Administration:
Corpataux Beat E., de Tentlingen, à Tentlingen, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. Réviseur: Revicor SA, à Fri-
bourg.

27 décembre 1999
Lapis Lazuli Products SA, à  F r i b o u r g , produire à partir des roches
Lapis Lazuli, etc. (FOSC du 11. 02. 1993, p. 701). Nouvelle adresse: Che-
min des Kybourg 1, c/o Emmanuel von der Weid. Nouvelle raison so-
ciale: HEXTINE S.A. Nouveau but: achat, vente, location, courtage et
représentation de tous biens immobiliers, toutes prestations de services
et de conseils, ainsi qu’assistance administrative, commerciale et finan-
cière. La société n’exercera aucune activité en Suisse, à l’exception de
celle nécessaire à son administration. Statuts entièrement révisés le
24. 12. 1999. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Kabbani Mohamed administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée; von der Weid Emmanuel, de Fri-
bourg, à Villars-les-Joncs, commune de Guin, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

27 décembre 1999
Medigros S.A., à  F r i b o u r g , toute activité liée à l’exploitation d’un
centre de distribution, etc. (FOSC du 15. 06. 1998, p. 4054). Nouveau
but: toute activité liée à l’exploitation d’un centre de distribution de
biens de consommation; importation et exportation de tous biens de
consommation; importation, exportation, représentation et distribution
de tous produits et matériels pour la pharmacie, la droguerie, les scien-
ces médicales et paramédicales, installation et financement des points
de ventes, commerce, cabinets et instituts médicaux et paramédicaux;
édition et diffusion d’ouvrages imprimés ou autres médias; acquisition,
aménagement, construction, exploitation, vente, gérance et mise en gage
d’immeubles ou de droits immobiliers. Statuts entièrement révisés le
20. 12. 1999. Communications aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Oberson Pierre-Gilles, administrateur unique
inscrit, est maintenant domicilié à Lausanne.

27 décembre 1999
Römerhof Immobilien AG, à  V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , Au
Village. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22. 12. 1999. But: com-
merce et apport de prestations dans le domaine de l’immobilier, place-
ment et gestion de biens de toutes sortes, ainsi que conseil à des tiers en
particulier. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions. La société envisage d’acquérir par contrat d’achat l’immeu-
ble art. 31 de Vuisternens-en-Ogoz à la valeur de CHF 3 500 000. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Ad-
ministration: Müller Heinz, de Unterkulm, à Gretzenbach, président, et
Müller-Meier Elisabeth, de Unterkulm, à Gretzenbach, administratrice,
tous deux avec signature individuelle. Réviseur: Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, à Aarau.

27 décembre 1999
Gregory &amp; Cook SA, à G r a n g e s - P a c c o t , fournir tous services
dans le domaine de l’industrie pétrolière; etc. (FOSC du 27. 07. 1999,
p. 5112). La société est dissoute, au sens des art. 738 et 824 ss CO, par
suite de sa transformation, sans liquidation, en une société à responsa-
bilité limitée. Les actifs et passifs sont repris par la nouvelle société à
responsabilité limitée «GREGORY &amp; COOK SARL», à Granges-Pac-
cot.

27 décembre 1999
GREGORY &amp; COOK SARL, à  G r a n g e s - P a c c o t , route de
Chantemerle 1, c/o KPMG Fides SA. Suivant acte authentique du
16. 12. 1999, la société anonyme «Gregory &amp; Cook SA», à Granges-Pac-
cot, s’est transformée en une société à responsabilité limitée, au sens de
l’art. 824 ss CO. Statuts du 16. 12. 1999. But: fournir tous services dans le
domaine de l’industrie pétrolière; procéder à l’étude et à la réalisation
de tous projets de construction de pipelines et autres installations; ex-
ploiter tous brevets, licences et sous-licences; achat et vente de titres et
de devises; administration et gestion d’investissements dans les domai-
nes fiduciaires, commerciaux et industriels; conseils à la clientèle
concernant le placement de ses fonds sur les marchés financiers; finan-
cement de tout projet immobilier à l’étranger ou en rapport avec l’in-
dustrie pétrolière. Capital social: CHF 600 000.Associés: GREGORY &amp;
COOK Inc., à Houston, Texas (USA), pour une part de CHF 599 000, et
Turrettini Maurice, de Genève, à Vandoeuvres, pour une part de
CHF 1000. Selon acte authentique du 16. 12. 1999, la société reprend les
actifs et passifs de la société «Gregory &amp; Cook SA», à Granges-Paccot,
selon bilan au 30. 06. 1999,

actifs:

CHF 17 311 064,

passifs:

CHF 9 162 995, soit un actif net de CHF 8 148 069, dont CHF 600 000
imputé à la libération du capital social. Gérants: l’associé Turretini Mau-
rice, et Gregory Robert P., des USA, à Houston, Texas (USA), gérants,
tous deux avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

27 décembre 1999
Thiarque Sàrl, à  F r i b o u r g , route de Beaumont 2, c/o Import-Ex-
port Club. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
22. 12. 1999. But: prestation de conseils économique et d’intérim mana-
gement à l’étranger. Capital social: CHF 24 000. Associés: Maillard Al-
bert, de Semsales, à Ferpicloz, pour une part de CHF 1000, et Vanclaire
Genevière, de Belgique, à Woluwé-Saint-Pierre (B), pour une part de
CHF 23 000. Selon convention d’apport en nature du 22. 12. 1999, les as-
sociés Vanclaire Geneviève et Maillard Albert font apport à la société
de 17 titres sicavs Puilaetco Global Quality Fund Equity pour un mon-
tant de CHF 24 974.50, acceptés pour le prix de CHF 24 000, entière-
ment imputé à la libération du capital-social. Gérant: l’associé Maillard
Albert, gérant, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

27. Dezember 1999
Bittec Informatik GmbH, in G r e n g , De Castellaplatz 4, 3280 Greng,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines
Informatikunternehmens. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder weiter veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: Fr. 20 000, Stammkapital libe-
riert: Fr. 20 000. Eingetragene Personen: Erwin Bula jun., von Galmiz, in
Courgevaux, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Erwin Bula sen., von Galmiz, in
Courgevaux, Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, mit
Einzelunterschrift. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich.

27. Dezember 1999
LM Corporate Fashion AG (LM Corporate Fashion SA) (LM Corpo-
rate Fashion LTD), 
in  M u n t e l i e r , Konzeption, Design und Reali-
sation von Firmen-Imagebekleidung und Accessoires usw. (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3518). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma
neu: LM Marketing AG (LM Marketing SA) (LM Marketing Ltd).
Zweck neu: Die Gesellschaft ist bezweckt Marketing, Kommunikation,
Sponsoring, PR, Gestaltung, Design, Verkauf von Produkten im Promo-
tions- und Werbebereich, Corporate Fashion. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen.

27. Dezember 1999
IM plus Consulting GmbH, bisher in M ü h l e b e r g , Ausführung von
Beratungsmandaten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,

S. 3474).

Statutenänderung:

22. 12. 1999. Sitz neu: G u r m e l s . Domizil neu: Sonneckstrasse 584,
3212 Gurmels (eigene Büros). Zweck: Ausführung von Beratungsman-
daten sowie Erbringen aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhandgesellschaft gehören. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: Fr. 20 000. Liberierung des Stammkapitals: Fr. 20 000.
Eingetragene Personen: Astrid Tschanz, von Sigriswil, in Gurmels (bis-
her in Mühleberg), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000 und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Rolf Zbinden,
von Wahlern, in Lobsigen (bisher in Mühleberg), Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 1000, mit Einzelunterschrift. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.

27. Dezember 1999
Novello Logistik GmbH, in  B ü c h s l e n , Betrieb und Führung einer
Transportunternehmung sowie die Organisation von Transporten resp.
Transportmöglichkeiten (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6345).
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Siselen (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8667) im Handelsregister des Seebezirks von Amtes
wegen gelöscht.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

27. Dezember 1999
Zentrum-Garage Düdingen A.G., in  D ü d i n g e n . Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6910). Personen neu oder mutie-
rend: Walther Ernst, von Wohlen BE, in Düdingen, Präsident (bisher
Mitglied), mit Einzelunterschrift. Walther Adrian, von Wohlen, in Dü-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.Walther Ernst-Pe-
ter, von Wohlen, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27. Dezember 1999
irm informatik ressource management ag, in F l a m a t t . Freiburg-
strasse 4, 3175 Flamatt. Aktiengesellschaft (Neueintragung) Statuten-
datum: 23. 12. 1999. Zweck: Die Vermittlung von Personal und Erbrin-
gung von Dienstleistungen in allen Bereichen der Informatik. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung ein Fahrzeug «Audi A4» zum Preis
von Fr. 32 000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB;
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Eingetragene Personen: Huber
Glbert, von St. Silvester, in Salvenach, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Lehmann Urs, von Alterswil, in Neuenegg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Wieland Susanne, von Alterswil und Freiburg, in
Salvenach, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Berevag, in
Düdingen, Revisionsstelle.

27. Dezember 1999
Roimex AG, in P l a f f e i e n . Den internationalen Handel mit Holz-
produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995,
S. 4542). Statutenänderung: 24. 12. 1999. Name neu: ZOLLHAUS LO-
GISTIK AG. 
Zweck neu: Die Leitung, die Geschäftsführung und das
Management von anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Betei-
ligungen erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
Patente erwerben sowie Lizenzen erteilen und Zweigniederlassung er-
öffnen. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. (bisher
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene
Briefe. Personen neu oder mutierend: Wyss-Affolter Ursula, von Grin-
delwald, in Düdingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Wyss Werner,
von Grindelwald, in Düdingen, Sekretär (bisher einziger Verwaltungs-
rat), mit Einzelunterschrift (wie bisher). Wyss Jürg, von Grindelwald, in
Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. ITAG, FJT Investment und
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle (bisher Treuhandbüro Jeckel-
mann AG, Freiburg).

27. Dezember 1999
SWEB AG, in T e n t l i n g e n . Produktion und Vertrieb von technisch
hoch entwickelten Wärmeaustauschanlagen.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1095). Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle (bisher Coo-
pers &amp; Lybrand in Villars-sur-Glâne).

27. Dezember 1999
SWEP Swiss AG, in  T e n t l i n g e n . Die Vermarktung und den Han-
del mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom
16. 2. 1999, S. 1071). Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse
Coopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle (bisher Coopers &amp; Lybrand
in Villars-sur-Glâne).

27. Dezember 1999
Seminar und Kultur AG Schloss Ueberstorf, in  U e b e r s t o r f .
Schloss Strasse 14, 3182 Ueberstorf. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Durchführung von Semina-
ren und anderen Veranstaltungen; betreibt zu diesem Zweck im Schloss
Ueberstorf einen Seminar-, Restaurations- und Hotelbetrieb. Kann sich
an Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
gesamte Klein- und Grossinventar des Restaurant-, Seminar- und Ho-
telbetriebes Schloss Ueberstorf, zum Übernahmepreis von Fr. 90 000,
gemäss Inventarliste, wofür 90 Namenaktien zu Fr. 1000 ausgegeben
werden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsorgan: SHAB; Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief oder durch persönliche Zustel-
lung und gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Schüp-
bach Furer Rosmarie, von Signau BE, in Ueberstorf, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Travella Rico, von Crana TI, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Widmer Gérard, von Ruswil LU, in
Rüschegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.Allemann Tho-
mas, von Welschenrohr SO, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Hartmann Heinz, von Konolfingen, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. WR-Wirtschafts-Revisions AG, in
Bern, Revisionsstelle.

27. Dezember 1999
Profilo Group AG, in  D ü d i n g e n . Handel mit Büromaterialbedarf
und Bürotechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1857). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Täger-
wilen (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8673) im Handelsregister von
Tafers von Amtes wegen gelöscht.

27. Dezember 1999
Netpress GmbH in Liquidation, in  B ö s i n g e n . Handel mit Hard-
und Software. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 280
vom 18. 08. 1999, S. 5644). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichtes Tafers vom 21. 09. 1999 mangels
Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27. Dezember 1999
Clerc Moritz, in  B ö s i n g e n . Erlenweg 53, 3178 Bösingen. Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Getränkehandel, insbesondere Valser-
Wasser. Eingetragene Personen: Clerc Moritz, von Rueyres-St-Laurent
FR, in Bösingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27. Dezember 1999
Hitz Pneus AG, in  D ü d i n g e n . Handel mit Reifen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1752). Ausgeschiedene Perso-
nen: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Freiburg, Revisionsstelle.

Berichtigung
Möbel West AG, in  B ö s i n g e n . Den gemeinsamen Einkauf von Mö-
bel/Bettwaren/Bodenbelägen, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2618). Reto Bürgy, von Liebistorf, in Gurmels, Mit-
glied; Heinz Ingold, von Bettenhausen, in Büren a. A., Mitglied; Paul
Scherrer, von Kirchberg, in Will, Mitglied; Max Lüscher, von Seon, in
Schafisheim, Mitglied. Alle mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten (nicht kollektiv zu zweien).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Lebern

24.12.1999

(281)

Galvano Wullimann AG, Sitz: S e l z a c h , Betrieb eines Metallvered-
lungsunternehmens usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
28.04.1995, S. 2336). Eingetragene Personen Geändert: Curschellas,
René, Heimat: Tujetsch, in Selzach, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kyburg-Buchegg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Tollot, Reto, Heimat: Wettingen, in Pieterlen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Marti-Wullimann, Herta, Heimat:
Bettlach, in Lengnau BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wullimann, Albert, Heimat: Grenchen, in Selzach, Mitglied mit Einzel-
unterschrift, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Wullimann-Michitsch,
Margaretha, Heimat: Grenchen, in Selzach, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

<i>Büro Solothurn

03.01.2000

(1)

Raiffeisenbank Solothurn, Sitz: S o l o t h u r n , Bankgeschäfte, usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5145). Eingetragene
Personen Neu: Kurth-Sutter, Magda, Heimat: Attiswil, in Riedholz, Pro-
kuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Hert, Doris, Heimat: Escholz-
matt, in Wangen an der Aare, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Feier, Beda, Heimat: Riedholz, in Riedholz, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Krummenacher, Alexander, Heimat: Messen,
in Riedholz, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

03.01.2000

(2)

Erich J. Wuwer..., Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Meisenweg 8, 4500 So-
lothurn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzept, Grafik, Text, Il-
lustration und Cartoon. Eingetragene Personen: Wuwer, Erich J., Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Solothurn, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

03.01.2000

(3)

Legatax Rüetschli AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Werkhofstrasse 9,
4500 Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
24.12.1999. Zweck: Führung einer Treuhandgesellschaft, Revision, Steu-
erberatung, Wirtschaftsberatung und Buchführung; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen: Rüetschli, Roland,
Heimat: Starrkirch-Wil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Hodel, Beatrix, Heimat: Bowil, Oberthal, in Feldbrun-
nen-St. Niklaus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tredat
AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.

<i>Büro Olten-Gösgen

24. Dezember 1999

(1354)

Bischa-Security GmbH, bisher in T r i m b a c h , Bewachung von Ob-
jekten, Personenschutz usw. (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789).
Statutenänderung, auch in Bezug auf eine nicht publikationspflichtige
Tatsache: 20. 12. 1999. Sitz neu: O l t e n , Baslerstrasse 76.

24. Dezember 1999

(1355)

Libaterra AG, in O l t e n , Vermögensverwaltung und Durchführung
von Finanzierungen usw. (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 303). Domi-
zil neu: bei thv AG, Leberngasse 21.

24. Dezember 1999

(1356)

CN Logistik GmbH, in O l t e n , bei Advokatur und Notariatsbüro
Strub &amp; Strub, Ringstrasse 1. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten: 20. 12. 1999. Zweck: Handel mit sowie Im-

7. 1. 2000

No 5 – 113

port und Export von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln.
Kann Patente, Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern, andere, insbesondere gleichartige Unternehmen errichten,
erwerben und sich an ihnen beteiligen. Stammkapital: Fr. 50 000. Gesell-
schafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 35 000 und Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien: Maddalena Nardozza, von Sta-
bio, in Stabio. Gesellschafterin mit einer Stammeinalge von Fr. 15 000
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien: Maria Nar-
dozza, italienische Staatsangehörige, in Stabio. Publikationsorgan:
SHAB.

24. Dezember 1999

(1357)

LAN Discount AG, bisher in B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6432). Statutenänderung, auch in Bezug auf
nicht publikationspflichtige Tatsachen: 17. 12. 1999 und 24. 12. 1999.
Firma neu: LAN Gastro AG. Sitz neu: W a n g e n

b e i

O l t e n ,

Dorfstrasse 75. Zweck neu: Betrieb von mobilen und immobilen Re-
staurants im In- und Ausland; Herstellung und Vertrieb von Teigwaren,
Pizzas, Fertiggerichten und anderen Esswaren sowie Handel mit Waren
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000, mit
Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, neu vinkuliert. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Das bisher im Handelsregister eingetragene weitere Geschäftslo-
kal bei Strasser Treuhand, Mühlemattstrasse 101, 5001 Aarau, ist aufge-
hoben. Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Ronnie Vögtli, von
Hochwald, in Hirschthal; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des
VR mit Einzelunterschrift: Rudolf Müller, von Subingen, in Safenwil.
Revisionsstelle: Strasser Treuhand, in Aarau.

24. Dezember 1999

(1358)

GEZE Schweiz AG, in  D u l l i k e n , Herstellung und Vertrieb von
Metallwaren für den schweizerischen Markt (SHAB Nr. 4 vom
07. 01. 1999, S. 81). STG Fiscuna Treuhand AG nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: SIGNORELLI TREUHAND, in Trim-
bach.

24. Dezember 1999

(1359)

Fleurs Désirée AG, in O l t e n (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5619). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: Fioris AG. Erbrin-
gen von Dienstleistungen in allen Bereichen unternehmerischer Tätig-
keiten, insbesondere im Treuhandbereich, sowie Vermittlung und Ab-
wicklung von Handelsgeschäften im In- und Ausland. Kann sich an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Werte und Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern.

24. Dezember 1999

(1360)

W. Ernst + Sohn, in N i e d e r g ö s g e n , Gemüseanbau und -handel,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1991, S. 2106). Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

24. Dezember 1999

(1361)

Della Giacoma &amp; Krummenacher, in K a p p e l S O , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2020). Zweck neu: Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Tätigung von Immobilientreuhandgeschäften,
Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung und Überbauung von Grund-
stücken sowie Liegenschaften-Bewertungen.

24. Dezember 1999

(1362)

derivAtel, in O l t e n , bezweckt das Effektenhandelsgeschäft im Com-
modities Bereich usw. (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365). An-
dreas Daratos nicht mehr Geschäftsführer; Unterschrift erloschen.

24. Dezember 1999

(1363)

Brunner Getränke AG, in G r e t z e n b a c h (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1994, S. 3572). Nützi Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle.

24. Dezember 1999

(1364)

JB Transport AG, in G r e t z e n b a c h

(SHAB Nr. 122 vom

27. 06. 1994, S. 3572). Nützi Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle.

24. Dezember 1999

(1365)

Soticena GmbH, bisher in S o l o t h u r n

(SHAB Nr. 222 vom

16. 11. 1998, S. 7813). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Sitz neu: O l t e n ,
Aarauerstrasse 55. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen (Sekreta-
riate, Verwaltungen). Kann Handel aller Art treiben, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, Liegenschaften
kaufen und verkaufen, mieten und vermieten. Stammkapital: Fr. 20 000.
Eduard Tschachtli, von Kerzers, in Riedholz, bisher mit einer Stamm-
einlage von Fr. 9000, nicht mehr Gesellschafter; Unterschrift erloschen.
Manfred Wyss, von Bettlach, in Bettlach, bisher mit einer Stammeinlage
von Fr. 2000, nicht mehr Gesellschafter; Unterschrift erloschen. Bruno
Frauch, von Wolfwil, in Obergösgen, Gesellschafter, bisher mit einer
Stammeinlage von Fr. 9000, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000;
weiterhin Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Neuer Gesellschafter
mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift: Livio Conz, von Flums und Olten, in Olten. Publika-
tionsorgan: SHAB.

24. Dezember 1999

(1366)

Pferdepension Brigitta von Rohr, in L o s t o r f , Obermahren 102, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Brigitta
von Rohr-Roggo, von Egerkingen und Fribourg, in Lostorf. Zweck: Be-
trieb einer Pferdepension.

24. Dezember 1999

(1367)

Uniwork B. Devonas, in O l t e n , Personalberatung, Kaderselektion,
Personalvermittlung und Personaltraining, Einzelfirma (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1996, S. 5781). Firma neu: B. Devonas Personalberatung und
Kaderselektion.

24. Dezember 1999

(1368)

Atelier Leemann &amp; Co., in T r i m b a c h ,

Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993, S. 5019). Domizil neu: Einschlag-
weg 35. Zweck neu: Betrieb eines Ateliers für Grafik und Multimedia
sowie Herstellung von Software im grafischen Bereich.

24. Dezember 1999

(1369)

Waldgasthaus Chalet Saalhöhe AG, in K i e n b e r g (SHAB Nr. 213
vom 03. 11. 1992, S. 5129). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht
publikationspflichtige Tatsachen: 09. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb von
Restaurations- und Hotelbetrieben oder ähnlichen Betrieben. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 250 000
durch Ausgabe von 160 Namenaktien zu Fr. 1000 auf Fr. 410 000, mit
Fr. 410 000 liberiert, 410 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Aufhe-
bung der Statutenbestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung vom 13. 11. 1974. Diesbezügliche Eintra-
gung gelöscht.

24. Dezember 1999

(1370)

Iface AG, in O l t e n , Kauf,Verkauf und Entwicklung von Software so-
wie Erbringung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, ins-
besondere Schulung und Beratung von Dritten usw. (SHAB Nr. 241
vom 11. 12. 1998, S. 8474).Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Da-
niel Zürcher, nun in Kappelen (F), führt seine Einzelunterschrift neu als
Geschäftsführer. Neues Mitglied des VR mit Einzelunterschrift: Mein-
rad Hagmann, von Däniken, in Riedholz. Kollektivprokura zu zweien
neu: Timo Ullrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten,
und Daniel Stainhauser, von Schupfart, in Jegenstorf.

24. Dezember 1999

(1371)

EAO Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998,
S. 8303). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: John F. Strasser und
Edmund J. Blum; Unterschriften erloschen. Neue Mitglieder des VR mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Paul E. Otth, von Innertkirchen, in
Mettmenstetten, und Dr. Paul Choffat, von Soubey, in Paudex.

24. Dezember 1999

(1372)

Jäggi/Günter (Schweiz) AG, in T r i m b a c h , Herstellung von Produk-
ten der Kälte-, Wärme- und Verfahrenstechnik (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5347). Neues Mitglied und zugleich Präsident des VR
(Verwaltungsrates) mit Einzelunterschrift: Helmut Weiser, deutscher
Staatsangehöriger, in Emmering (D). Neues Mitglied des VR mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien: Alfred Hümmerich, von Hombrechtikon
und Volketswil, in Seengen. Dr. Markus Bösiger, Mitglied des VR, zeich-
net neu kollektiv zu zweien (bisher einzeln). Kollektivprokura zu
zweien neu: Gert Dierks, von Zufikon, in Zufikon. Prokura Hanno Reu-
ter erloschen.

24. Dezember 1999

(1373)

Sylsa-Holding AG, bisher in S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6234). Statutenänderung, auch in Bezug auf nicht publi-
kationspflichtige Tatsachen: 23. 12. 1999. Sitz neu: O l t e n , bei Dr. Ro-
land Winiger, Amthausquai 27. Die 1500 Namenaktien zu Fr. 1000 sind
vinkuliert. Aufhebung der Statutenbestimmungen betreffend die Sach-
einlage und Sachübernahme bei der Gründung vom 04. 12. 1980. Dies-
bezügliche Eintragung gelöscht. Mitteilungen an die Aktionäre neu:
schriftlich. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglie-
der des VR (Verwaltungsrates), da nicht zur Eintragung gehörend. Aus
VR ausgeschieden: Dr. Willy Dober; Unterschrift erloschen. Neues Mit-
glied des VR mit Einzelunterschrift: Werner Schubiger, nun in Zug, des-
sen Unterschrift als Direktor erloschen ist. Urs Meier ist nicht mehr Re-
visionsstelle. Neue Revisionsstelle: SIGNORELLI TREUHAND, in
Trimbach.

24. Dezember 1999

(1374)

Guarino GmbH, in L o s t o r f , Engelbergstrasse 1, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 23. 12. 1999. Zweck:
Erbringen von Akkordarbeiten, insbesondere Plattenarbeiten, und wei-
teren Dienstleistungen im Bauwesen. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stamm-
kapital: Fr. 40 000. Sacheinlage: übernimmt gemäss näherer Bezeich-
nung im Vertrag vom 23. 12. 1999 Betriebsinventar zum Preis von
Fr. 30 000, voll an das Stammkapital angerechnet. Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 39 000 und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift: Franco Guarino, italienischer Staatsangehörger, in Lostorf. Ge-
sellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 1000: Gisela Guarino-Su-
ter, von Schnottwil, in Lostorf. Publikationsorgan: SHAB.

24. Dezember 1999

(1377)

SSG Schweizerische Speisewagen-Gesellschaft Holding, in  O l t e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4688). Statuten-
änderung: 10. 11. 1999. Firma neu: Passaggio Holding AG (Passaggio
Holding SA) (Passaggio Holding LTD). 
Aus VR (Verwaltungsrat) aus-
geschieden: Dr. Rolf J. Clavadetscher; Unterschrift erloschen. Neues
Mitglied und zugleich Präsident des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Mario Fontana, von Stabio, in Féchy. Dr. Max Kopp nicht mehr
Präsident des VR, weiterhin Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

24. Dezember 1999

(1378)

Passaggio, in O l t e n , Führung und Betrieb von System- und ander-
weitigen Gastronomiebetrieben aller Art, insbesondere im Bereich der
Verpflegung auf der Eisenbahn (namentlich durch Mini- und Railbars)
usw. (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2884). Statutenänderung, auch
in Bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsachen: 10. 11. 1999. Firma
neu: SSG Schweizerische Speisewagen-Gesellschaft (SSG Compagnie
Suisse des Wagons-Restaurant) (Swiss Dining Car Company).

24. Dezember 1999

(1379)

SSG Restaurant und Hotel AG, in O l t e n (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4688). Statutenänderung: 10. 11. 1999. Firma neu: Passag-
gio Restaurants AG (Passaggio Restaurant SA) (Passaggio Restaurants
LTD). 
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Suad Sadok, Präsident,
und Dr. Rolf J. Clavadetscher; Unterschriften erloschen. Neue Mitglie-
der des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Peter Herzog, Präsi-
dent; Jürg Keller und Christian Roth, alle bisher Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zeichnungsberechtigte mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien neu: Andreas Brunner, von Lenk, in Steinhau-
sen; Marc Salathé, von Seltisberg, in Wil ZH, und Gian Willi, von Do-
mat/Ems, in Zürich. Prokura Roman Zwicker erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.12.1999

(6041)

Berichtigung des im SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8776, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5762 vom 16. 12. 1999. Paul Stoffel Data AG, in  B a s e l ,
Registrierkassen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom

27. 12. 1999, S. 8776). Domizil richtig: c/o BTG-Treuhand, Wallstr. 1, 4010
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTG-Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle [nicht: BTG-Treuhand AG, in Basel].

29.12.1999

(6042)

Pebox AG, in B a s e l , Untere Rheingasse 9, 4058 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Betrieb
von Tanz- und Nachtlokalen mit Restauration. Die Gesellschaft kann
Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage
und -übernahme: Aktiven von CHF 266’222.14 und Passiven von CHF
145’000.88 der erloschenen Einzelfirma "Bar-Cabaret Tiffany/Negre-
sco, P. Boxler", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1998 zum Preis von
CHF 121’221.26, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 21’221.26 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern nicht alle Namen und Adressen bekannt, SHAB. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Boxler, Peter, von Gams,
in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Conway Treuhand AG, in Emmetten, Revisionsstelle.

29.12.1999

(6043)

I.O.C. for Industrial Organisation and Contracting AG, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6909). Statutenän-
derung: 28. 12. 1999. Firma neu: I.O.C. for Industrial Organization and
Contracting AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (I.O.C. for Industrial
Organization and Contracting SA) (I.O.C. for Industrial Organization
and Contracting Ltd). 
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien
neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser, Peter, von Appenzell, in Olsberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.12.1999

(6044)

Nova domus, Marc R. Bornand SA, in  B a s e l , Möbel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5878).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften:Aniba Treuhand AG, in Mariastein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: F + W Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

29.12.1999

(6045)

WGG Ingenieure SIA/ASIC, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5720). Statutenänderung: 6. 07. 1999. Firma
neu: WGG Schnetzer Puskas Ingenieure AG.

29.12.1999

(6046)

Selti Elektronik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1999, S. 8425). Firma neu: Selti Elektronik AG in Liq. . Auf-
lösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pelle-
grini, Romano, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

29.12.1999

(6047)

ALTAMIRA Erlebnispädagogik GmbH, in B e t t i n g e n , Obere
Dorfstr. 65, 4126 Bettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Planung, Durch-
führung von Dienstleistungen aller Art mit erlebnispädagogischem An-
satz oder Erbringung von anderen Dienstleistungen unter dem Marken-
dach ALTAMIRA. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie sich an Unternehmungen mit
ähnlichen Zielsetzungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sach-
einlage und -übernahme: Aktiven von 87’037.38 und Passiven von CHF
70’592.37 der erloschenen Einzelfirma "ALTAMIRA Erlebnispäda-
gogik Valentin Vonder Mühll", in Bettingen, zum Preis von CHF
16’445.01, wovon CHF 16’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 445.01 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Vonder Mühll, Valentin, von Basel, in
Bettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tarnutzer, Andrea, von
Schiers, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.12.1999

(6048)

foerderer Datenanalyse und Informatik GmbH, in B a s e l , Altrhein-
weg 42, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informatik und Erhebung und Auswertung öko-
logischer Daten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme: Mobiliar, Büromaschinen, Fachliteratur, Laboreinrichtungsge-
genstände, Computer und Software gemäss Vertrag vom 13.12.1999 mit
Inventar vom 23.11.1999 zum Preis von CHF 30’282.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 10’282.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Förderer, Lucas, von Neuhausen am Rheinfall, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trapp Förderer, Dorothea, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.12.1999

(6049)

ALTAMIRA Erlebnispädagogik Valentin Vonder Mühll, in  B e t t i n -
g e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6981). Lö-
schungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf die "ALTAMIRA Erleb-
nispädagogik GmbH", in Bettingen, übergegangen. Firma erloschen.

29.12.1999

(6050)

Anna Brin, Damenmode, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 115 vom
18. 06. 1998, S. 4159). Löschungsgrund: Firma nach Schluss des Kon-
kursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

29.12.1999

(6051)

Bar-Cabaret Tiffany/Negresco, P. Boxler, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2467). Löschungsgrund: Aktiven und
Passiven sind auf die "Pebox AG", in Basel, übergangen. Firma erlo-
schen.

29.12.1999

(6052)

High Speed Guimaraes Frias &amp; Co. , in B a s e l , Waren aller Art usw.,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6998). Do-
mizil neu: Reinacherstr. 10, 4053 Basel.

30.12.1999

(6055)

RCI River Cruise Investors AG, in B a s e l , c/o KPMG Fides, Steinen-
graben 5, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 12. 1999. Zweck: Halten, Verwalten und Finanzierung von Be-
teiligungen im Zusammenhang mit der Schiffahrt. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu veräussern und zu verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Melikian, Harry Sarkis, Bürger der USA, in Shrewsbury
(MA, USA), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dietrich, Annka, Gampelen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greuter, Jürg, von Basel und Rie-
hen, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

30.12.1999

(6056)

Aviso Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173
vom 07. 09. 1999, S. 6133). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hitzinger, Antoinette, von Füllinsdorf, in Bellmund, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.12.1999

(6057)

Berg Industrie Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7081). Domizil neu: c/o Pieter Bahnerth,
Socinstr. 3, 4051 Basel.

30.12.1999

(6058)

CoolTour Ltd, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4436). Domizil neu: Chrischo-
nastr. 32, 4058 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christ, Dr. Michael, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Pensa, Viktor, von Basel, in Riehen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Starck, Thomas,
von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tassone, Ilario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident und Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Dele-
gierter des Verwaltungsrates]; Helaly, Parwis, von Laufenburg, in Schö-
nenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thommen, Nathalie, von Diegten und Basel, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6059)

Danzas Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1999, S. 5987). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Quintavalle, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in
Triest (I), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bijvoets, Victor Laurentius, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegers, Robert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Mijdrecht (NL), Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6060)

Danzas Management AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnieringer, Jacky, französischer Staatsangehö-

114 – No 5

7. 1. 2000

riger, in Altkirch (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quintavalle,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Triest (I), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäger, Marlise, von Lauterbrunnen, in Rheinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stehmann, Dr. Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reynolds, Roger Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bijvoets, Victor Laurentius, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Wassenaar (NL), Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Siegers, Robert, niederländischer Staatsangehöriger,
in Mijdrecht (NL), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Borer, Thomas, von Büsserach, in Arlesheim, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chiavi, Renato, von Basel und Poschiavo, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arlesheim]; Dessing,
Marcellino, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüchting, Jörg Hilmer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klenner, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ortelli, Karl, von Meride, in Morbio Inferiore, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6061)

Domus-Haus AG, in B a s e l , Kauf der Liegenschaft Pfluggäss-
lein3/Weisse Gasse, in Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 24. 05. 1996, S. 3030). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Diener, Marcus, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gribi, Urs G., von Büren an der Aare, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen, Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Diener, Ro-
ger, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6062)

Falling Rocks Filmworks AG, in B a s e l , Film-, Video- und andere au-
diovisuelle Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8528). Domizil neu: c/o Pascal Verdosci, St. Galler-
Ring 53, 4055 Basel.

30.12.1999

(6063)

Gomes Weine AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6949). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gomes, Ursula, von Zürich und Maschwanden, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.12.1999

(6064)

HB &amp; P Treuhand, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6454). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brejza, Katharina, von Füllinsdorf, in Itingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.12.1999

(6065)

Healthecon AG, in B a s e l , sozio-ökonomische Forschungs- und Be-
ratungstätigkeit usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 1999, S. 7147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Locher, Dr. Heinz, von Hasle bei Burgdorf, in Bolligen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille,
Prof. Dr. Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meister, Cedric, von Feuerthalen, in Magden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dinkel, Dr. Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Hans-Peter, von Wynigen und Burgdorf, in Burgdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Schneider, Dr. Heinz, von Thalheim
AG, in Cordast, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6066)

Hechtliacker AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 229). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eulau, Dr. Peter H., von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

30.12.1999

(6067)

Hiware AG, in B a s e l , Produkte der elektronischen Datenverarbei-
tung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Hein-
rich Michael, von Liestal, in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandgesellschaft Dr. Madörin,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.12.1999

(6068)

Jolina AG, in B a s e l , Modeartikel der Textilbranche usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3516). Zweigniederlas-
sung: [gestrichen: Reinach BL (HR Liestal)].

30.12.1999

(6069)

Neles Automation AG, in B a s e l , Armaturen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5076). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Aldeba Treuhand und Revisions AG, in
Basel, Revisionsstelle; Kääriäinen, Jarmo, finnischer Staatsangehöriger,
in Helsinki (FIN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erkamo,
Antti, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (FN), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.12.1999

(6070)

Otto Pfister AG Metallbau, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3406). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Bernhard, von Reinach BL, in Rei-
nach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.12.1999

(6071)

Roche Kapitalmarkt AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 1999, S. 2440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Dr. Alfons R., von Fischingen, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matter, Peter, von Sissach, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wolff, Bernd, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Peter, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hablützel, Fredy, von Trül-
likon, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.12.1999

(6072)

Software Ley &amp; Partner AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5592). Domizil neu: c/o KPMG Fides, Stei-
nengraben 5, 4051 Basel.

30.12.1999

(6073)

Steelcase Strafor SA, in B a s e l , Bureaueinrichtungen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2196). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pauze, Jean-Charles, französi-
scher Staatsangehöriger, in Strasbourg (F), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nordon, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly-sur-
Seine (F), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

30.12.1999

(6074)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in B a s e l , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14. 10. 1999, S. 7049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zurkinden, Nicolas, von Düdingen und Freiburg, in Zeinin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Heinimann, Stephan, von Bennwil, in Zunzgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlas-
sung Zürich; Saladin, Walter, von Basel, in Münchenstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schmid, Paul, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Nefzger, Peter, von Bubendorf, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Riner, Her-
bert, von Zeihen, in Umiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Blake, Cynthia A., Bürgerin der USA, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Borner, Peter, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen, beschränkt auf
den Hauptsitz.

30.12.1999

(6075)

UCL - Unternehmensberatung für Controlling &amp; Logistik AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itag Revi-
sion, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

30.12.1999

(6076)

mrg Werbeagentur AG, bisher in M u t t e n z , Betrieb einer Werbe-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520).
Statutenänderung: 10. 11. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Stei-
nentorstr. 19, 4010 Basel. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüter erwerben, verwalten und verwerten.
Aktienkapital:

CHF 108’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 108’000.–. Aktien: 108 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebener
Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Mit Beschluss vom 17.05.1999 hatte die Gesellschafterver-
sammlung der "Mesmer Visuelle Gestaltung GmbH" die Umwandlung
der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktienge-
sellschaft beschlossen. Vorgängig zur Umwandlung wurde das Stamm-
kapital von CHF 20’000.– auf CHF 108’000.– erhöht. Das bisherige
Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mesmer, Andreas, von
Muttenz, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Gerber, Michael, von Schangnau, in
Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Rosenberg, Marco, von Amriswil, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle [wie bisher].

30.12.1999

(6077)

Scote SA, bisher in R e i n a c h B L , internationale Portfolio-Verwal-
tungen bei Banken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6327). Statutenänderung: 29. 12. 1999. Sitz neu: B a s e l .
Domizil neu: Paulusgasse 16, 4051 Basel. Zweck: Internationale Portfo-
lio-Verwaltungen bei Banken und ähnlichen Instituten.Vermittlung von
Kapital-Anlagen, Finanzierungen und Geschäften aller Art. Vermö-
gensberatung, wie Forex Foreign Exchange Analyses usw. und Vermö-
gensverwaltung. Erbringung von EDV-Dienstleistungen. Ausübung von
Treuhandfunktionen, Übernahme von Repräsentantenfunktionen. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Sie empfiehlt sich
nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder. Aktienkapital:
CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Aktien:
1200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Adressen be-
kannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heller, Marcel, von Geuensee und Schenkon, in Reinach BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bühler Steuerbe-
ratung &amp; Treuhand (B S &amp; T), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Hans Urs, von Basel, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Borjan, Gabriele,
deutsche Staatsangehörige, in Paradiso, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lugano]; Tschudin, Günter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Paradiso, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Heller
Treuhand GmbH, in Reinach BL, Revisionsstelle. Zweigniederlassung:
Basel [wie bisher].

30.12.1999

(6078)

KMU-Card Center AG, in B a s e l , Datenbank zur Vermittlung und
zum Nachweis von kleinen und mittleren Unternehmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1724). Firma neu: KMU-
Card Center AG in Liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 17.12.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Arx, Heinz Balthasar, von Egerkingen, in Dornach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Metz, Dr. Markus, von Chur und Jenaz, in Binningen, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf G., von Hend-
schiken, in Küssnacht am Rigi, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Niedermann, Klaus, von Niederhelfenschwil, in Luzern, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hofer Arnold, Edith, von Luzern, in Luzern,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Balmer-Etienne Treuhand AG, in
Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

30.12.1999

(6079)

Magic Page GmbH, in B a s e l , Gartenstr. 63, 4052 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 12. 1999. Zweck: Multimedia-Beratung, insbesondere Ausarbeitung
von Multimedia-Strategien, Koordination und Programmierung von In-
ternet-Auftritten, Web Design, Kundenschulung und Handel mit Hard-
ware und Software. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Monteforte, Marco, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mascarin Monteforte, Ruth, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

30.12.1999

(6080)

Gran Siete Verwaltungsgesellschaft GmbH, in B a s e l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 381). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Gastro Shop GmbH. Domizil
neu: Thannerstr. 30, 4056 Basel. Zweck neu: Handel mit allen Non-Food
Betriebsartikeln für Hotels, Gaststätten, Kantinen, Heime, Spitäler,
Bars, Diskotheken usw. sowie Export und Import der erwähnten Arti-
kel. Die Gesellschaft kann sich an entsprechenden Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Schönmann, Dr. Holger, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Ulm (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Noelpp, Dr.
Christoph, von Basel, in Biel-Benken, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Busch, Edgar, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Busch, Ines, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hug, Bernard-Marc, von Büchs-
len, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.12.1999

(6081)

Wohngnosseschaft Gnischter, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1995, S. 750). Domizil neu: Delsbergerallee 74, 4053
Basel.

30.12.1999

(6082)

Gysin &amp; Ehrsam AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Bauingenieur-
wesen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 05. 07. 1996,
S. 4032), mit Hauptsitz in: Pratteln (HR Liestal). Firma neu: Ehrsam &amp;
Ringger AG. 
Domizil neu: Riehenring 15, 4058 Basel. Firma Hauptsitz
neu: Ehrsam &amp; Ringger AG. Statuten Hauptsitz neu: 29.10.1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin, Hugo, von
Arisdorf, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schneider, Dr. Werner, von Dieterswil und Binningen, in Binnin-
gen, Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam,
René, von Rümlingen, in Pratteln, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ringger, Dr.
Markus, von Hausen am Albis, in Birsfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Ehrsam, Margaretha, von Rümlingen, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Berres, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Suter, Ernst, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.12.1999

(6083)

Auditorium Salmony, in B a s e l , Bättwilerstr. 3, 4054 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Instituts für akustische
Einrichtungen und Installationen im Bereich  von  Audiotheraphie  und
-Entertainment. Eingetragene Personen: Salmony, Claude Pierre, von
Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.12.1999

(6084)

meibo Jürgen L. Meindl, Innenarchitektur, in B a s e l , Therwilestr. 19,
4054 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung sowie Pla-
nung und Montage auf dem Gebiete der Innenarchitektur speziell für
Küchen und Bäder. Eingetragene Personen: Meindl, Jürgen L., von Rie-
hen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.12.1999

(6085)

Mireco Dr. Gschwind, in B a s e l , Umweltbiotechnologie usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1993, S. 3179). Domizil neu: Schwei-
zergasse 33, 4054 Basel.

30.12.1999

(6086)

Barone Michele, in B a s e l , Baugeschäft usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1991, S. 1277). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.12.1999

(6087)

Café Florian, Paul Käch, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom
17. 01. 1989, S. 198). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30.12.1999

(6088)

Duilio Personeni, in B a s e l , Weine usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 161
vom 15. 07. 1986, S. 2757). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

30.12.1999

(6089)

Elektro Grimm, in B a s e l ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom

08. 06. 1983, S. 1973). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

30.12.1999

(6090)

Eliane Bersier, in B a s e l , Restaurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 243
vom 18. 10. 1983, S. 3587). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

30.12.1999

(6091)

Fusspflegepraxis C. Bösch, in R i e h e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1995, S. 4824). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"Fusspflegepraxis Bösch", infolge Sitzverlegung nach Binningen
(SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8744) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

30.12.1999

(6092)

Impoex Handelsagentur Inguscio, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5315). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.12.1999

(6093)

James A. Findeisen, in B a s e l , Bläsiapotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 136 vom 16. 06. 1986, S. 2337). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

30.12.1999

(6094)

Joy Personal Service, Dauer und Temporär Ljiljana Danilovic, in B a -
s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 1994, S. 2559). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

30.12.1999

(6095)

LLA Leimgruber Liberal Arts, in B a s e l , Kunst usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4103). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.12.1999

(6096)

Reall Consulting, Peter Rettig, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1998, S. 3402). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

30.12.1999

(6097)

Restaurant Sängerstübli, Wöhrle Hariolf, in R i e h e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6242). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.12.1999

(6098)

Flexitech Faber + Co. , in R i e h e n , Industrieberatungen usw., Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1990, S. 2277). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Bruno, von
Oberhelfenschwil, in Bassersdorf, Kommanditär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Faber, Marco, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Kommanditär, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Kommanditsumme von CHF 25’000.–.

30.12.1999

(6099)

IFM Finanzmanagement Nanni, Fautz &amp; Partner, in  B a s e l , Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230). Firma neu:
IFM Finanzmanagement Nanni &amp; Partner. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fautz, Dr. Wolfgang, von Basel, in Basel,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

7. 1. 2000

No 5 – 115

30.12.1999

(6100)

Cirqu’enflex Nichele und Partner, in B a s e l , Wanderzirkus, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997, S. 1901). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erlo-
schen.

30.12.1999

(6101)

Omnilogo, Wüthrich &amp; Co. , in B a s e l , Werbung usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1096). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

03.01.2000

(1)

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8743, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4704 vom 20. 12. 1999. Highlight Intertechnology
AG, 
in P r a t t e l n , Entwicklung, Anwendung und Vermarktung von
Kommunikations-, Speicher- und Multimediatechnologien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8743). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 15.12.1999 Verfahren
und Konzepte zum Preis von CHF 10’000.–. [bisher: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachübernah-
mevertrag und Inventarliste vom 15.12.1999 diverse Verfahren zur Ver-
besserung und Verschlüsselung des Datentransports im Internet sowie
weitere Verfahren im Bereich des Internet zum Preis von CHF
10’000.–.].

03.01.2000

(2)

ADEV Windkraft AG, in L i e s t a l , Oristalstrasse 85, 4410 Liestal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

30. 12. 1999.

Zweck: Planung, Bau und Betrieb von Windkraftwerken sowie Verkauf
des dadurch erzeugten Stroms. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und weiterver-
äussern. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 180’000.–. Aktien: 160 Namenaktien zu CHF 500.– und 2’000 Na-
menaktien zu CHF 50.– (Stimmrechtsaktien). Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das im Baurecht auf der Parzelle 4’000 des Grund-
buches Grenchen erstellte Windkraftwerk Grenchenberg mit allen da-
zugehörigen Anlagen und Leitungen zum Preis von höchstens CHF
180’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Horbaty, Robert, von Winterthur, in
Langenbruck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbau-
mer, Eric, von Lüterkofen-Ichertswil, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Paul Pfeil AG, in Liestal, Revisionsstelle.

03.01.2000

(3)

EXECUTA DIRECT SEARCH AG, in R e i n a c h

B L , Kägen-

rain 1-3, 4153 Reinach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 12. 1999. Zweck: Unternehmens- und Personalberatung. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 03.12.1999 diverses Büroma-
terial zum Preis von CHF 16’000.–, wofür 16 zur Hälfte liberierte Na-
menaktien zu CHF 2’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Wengi, Markus, von Klingnau, in Bärschwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in All-
schwil, Revisionsstelle.

03.01.2000

(4)

WEGORISE AG, in  F ü l l i n s d o r f , c/o Herbert Wetter, Trülliweg 3,
4414 Füllinsdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29. 12. 1999. Zweck: Handeln mit, Halten und Verwalten von Wert-
schriften und Beteiligungen.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Goerdt, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Lörrach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilmering Wetter, Barbara, von Remetschwil und Zofingen, in
Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilsch, Karl
Heinz, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.01.2000

(5)

A. Lenz AG, in A r l e s h e i m , Planung und Ausführung von Hei-
zungs-, Lüftungs- und sanitären Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Faulstich, Beat, von Gaiserwald, in Allschwil,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Mollet, Stephan, von Unterramsern, in
Känerkinden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Allschwil, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

03.01.2000

(6)

Alabor Gartenbau AG, in  B i n n i n g e n , Ausführung von allen Ar-
beiten im Gartenbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom
25. 07. 1997, S. 5316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alabor-Ebner, Ernst, von Altstätten, in Binningen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ABIA Treuhand GmbH, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Ulrich, von
Basel und Kölliken, in Basel, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Taudien Treuhand Steuerberatungs GmbH, in Basel, Revi-
sionsstelle.

03.01.2000

(7)

APS Consulting AG, bisher in L i e s t a l , Unternehmens-, Organisa-
tions-, Personalberatung und Schulung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7119). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Sitz
neu: G e l t e r k i n d e n . Domizil neu: Kapellenweg 12, 4460 Gelter-
kinden.

03.01.2000

(8)

Basler Eisenmöbelfabrik AG vormals Theodor Breunlin &amp; Cie., in
Z u n z g e n , Fabrikation von und Handel mit Möbeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6846). Statutenänderung:
3. 12. 1999. Firma neu: bemag Basler Eisenmöbelfabrik AG. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kuoni, Christoph, von
Basel und Maienfeld, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wagner, Stephan, von Läufelfingen, in Läufelfingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli,
Joachim, von Hellikon, in Ormalingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Paul, von Niederbipp und Wintersingen, in Wintersingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(9)

Carrosserie Heckendorn AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb einer Car-
rosserie- und Autolackierwerkstatt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8167). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heckendorn-Durst, Margrit, von Basel, in Oberwil BL,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heckendorn jun., Walter,
von Basel, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hekkendorn-Prekop, Markus, von Basel, in Renens VD, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Heckendorn, Andreas, von Basel, in Oberwil BL, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Heckendorn-Durst,Walter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

03.01.2000

(10)

Copromotion AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der betriebswirtschaftlichen Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2049). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bonometti, Enrico, von
Basel, in Schönenbuch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Matthias, von Basel, in München-
stein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Werthmüller,
Stephan, von Basel und Niederösch, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Chresta, Jürg, von Domat/Ems, in Bottmin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(11)

Cotravel AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Reiseorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Matthias, von Basel, in Münchenstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werth-
müller, Stephan, von Basel und Niederösch, in Binningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bertozzi, Arno, von Zürich, in Wettingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(12)

CT Chemie-Technik AG, in M u t t e n z , In eigenem oder fremdem
Namen, Fabrikation, Vertrieb, Im- und Export von Erzeugnissen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4197). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Otte, Hugo, von Therwil, in
Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(13)

Endress + Hauser Consult AG, in R e i n a c h B L , Beratung von In-
dustrie- und Handelsunternehmen in den Bereichen Management-In-
formation, Personalwesen, Werbung, Marktforschung, EDV und Ent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ward, Nigel,
britischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(14)

Hardwald Auto-Center AG, in  B i r s f e l d e n , Betrieb einer Repara-
turwerkstätte und Servicestation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8391). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Künti-Kühne, Ulrich, von Meikirch, in Pfeffingen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stebler, Hansruedi, von Nunningen und Zull-
wil, in Nunningen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(15)

Hesag Automobile AG, in P r a t t e l n , Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Jörn, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(16)

J. + R. Gunzenhauser AG, in  S i s s a c h , Fabrikation von und Handel
mit Komponenten und Systemen für Haustechnik und Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1262). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Roman, von Ap-
penzell, in Rebstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Erich, von
Basel, in Gelterkinden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gisler,Andreas, von Bürglen UR, in Rüti
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Häring, Thomas, von Giebenach,
in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien; Pellet, Guy, von Saint-
Livres, in Blonay, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(17)

KONZEPTA BERATUNGS AG, in R e i n a c h

B L , Unterneh-

mens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3787). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Firma neu: CON-
CEPTA CLASSIC SEARCH AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Felix Keller &amp; Co. Revsion und Treuhand, in All-
schwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller-Grimm AG, Treuhand und Beratung, in Allschwil, Revisions-
stelle.

03.01.2000

(18)

Lehner + Partner Architekten AG, in  Z u n z g e n , Ausführung von
Architekturleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

21. 05. 1999, S. 3384). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: Lehner
+ Tomaselli AG
.

03.01.2000

(19)

Marotech AG, in G e l t e r k i n d e n , Herstellung und Vertrieb von
Gummi- und Kunststoffelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1995, S. 4329). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riser, Beatrice, von Böckten und Ursenbach, in Böckten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.01.2000

(20)

Matura Holding &amp; Finanz, in  B u b e n d o r f , Halten von und Handel
mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6499). Domizil neu: c/o Peter Madörin Treuhand und Revision AG,
Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, [behördliche Umadressierung].

03.01.2000

(21)

Mestra AG, in R e i n a c h B L , Steuerung, Koordination und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1995, S. 4012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D),
Direktor, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(22)

Metzgerei Zimmermann AG, in  G e l t e r k i n d e n , Betrieb eines
Schlachthauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 07. 04. 1995,
S. 1927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
André Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft für Wirtschafts-
prüfung, in Bern, Revisionsstelle.

03.01.2000

(23)

Migros Betriebe Birsfelden AG, in  B i r s f e l d e n , Verzollung, Lage-
rung, Verarbeitung und Verpackung von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7749). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ritt, Hans, von Zürich, in Therwil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dummermuth, Jürg, von Buchholterberg, in Zunz-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zigerli, Adrian, von Ligerz, in Gretzenbach, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(24)

Salathe Treuhand AG, in  H ö l s t e i n , Betrieb eines Treuhandgeschäf-
tes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7307). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Salathe, Patrick, von Seltis-
berg, in Langenbruck, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(25)

Uehlinger Papier AG, in  B i r s f e l d e n , Engroshandel mit Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6274). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uehlinger, Walter,
von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huber, Christoph, von Kno-
nau, in Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor];
von Salis, Reto, von Basel und Soglio, in Cham, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hoff-
stetter, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Ranspach-le-Bas (F),
mit Kollektivprokura zu zweien; Michaudet, Stephane, französischer
Staatsangehöriger, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Nägeli, René, von Bülach, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.01.2000

(26)

Universal Express AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Besorgung von Trans-
porten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5457). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler,
Christel, von Trubschachen, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Trüssel, Oliver, von Sumiswald, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

03.01.2000

(27)

Vögtlin Instruments AG, in A e s c h B L , Handel mit, Vertrieb, Ent-
wicklung und Produktion von Geräten und Systemen für die Mess-,
Steuer- und Regeltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4315). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waltz, Fabian V., von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(28)

WAGNER BAUart AG, in  Z u n z g e n , Ausführung von Architektur-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3519).
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wagner, Urs, von Zunzgen,
in Zunzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wag-
ner-Bernasconi, Richard, von Zunzgen, in Zunzgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

03.01.2000

(29)

Weita AG, in  A r l e s h e i m , Ein- und Ausfuhr sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Ga-
briela, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauser, Philipp, von Aesch BL, in
Nenzlingen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber-
Schiegg, Christina, von Knonau, in Muttenz, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien].

03.01.2000

(30)

Werner Kuster AG, in  F r e n k e n d o r f , Herstellung von und Handel
mit Apparaten, Komponenten und Zubehör für Kälte- und Klimaanla-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1816). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Paltzer, Marc, von Pratteln, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(31)

Würth AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Eisenwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999,
S. 2650). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gammeter, Peter,
von Lützelflüh, in Grellingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(32)

Copag Trading AG, in A e s c h B L , Handel mit Rohmaterialien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4447).
Firma neu: Copag Trading AG in Liquidation. Uebersetzungen der
Firma neu: (Copag Trading Inc. in liquidation) (Copag Trading SA en li-
quidation). 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thoma, Ronald R., Bürger der USA, in Church-
ville/Philadelphia (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
van Ingen, Tineke, niederländische Staatsangehörige, in Hölstein, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Peter O.,
von Zürich, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hotan, Ernst, von Basel, in
Magden, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

03.01.2000

(33)

Astra Finanz AG, in  A r l e s h e i m , Finanzierung von Abzahlungsge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998, S. 6945).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB
Nr. 252 vom 27.12.1999, S. 8774) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

03.01.2000

(34)

Prosecon AG in Liquidation, in M u t t e n z , Betrieb eines Ingenieur-
büros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6729). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

03.01.2000

(35)

Stadelhofer AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6729). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.01.2000

(36)

G. + H. Technik GmbH, in A e s c h B L , Neumattstrasse 38, 4147
Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Erfindung, Herstellung und Distribution
von Artikeln aller Art, insbesondere im Bereich Metall-, Karosserie-
und Fahrzeugbau; Erwerb und Vergabe von Immaterialgüterrechten al-
ler Art, insbesondere für Patente auf Metallbaueinrichtungen; Handel
mit Waren aller Art, insbesondere aus dem Bereich des Metallbaus. Die
Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gas-
ser-Schmutz, Evelyne, von Basel und Langnau im Emmental, in Basel,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gasser, Adrian Walter, von Basel,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Huwiler, Adrian, von Muri AG und Pfeffingen, in
Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

03.01.2000

(37)

Kessler Getränke GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Breitiweg 11, 4460
Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Handel mit Getränken aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-

116 – No 5

7. 1. 2000

nen: Kessler-Grieder, Stefan, von Wenslingen und Galgenen, in Orma-
lingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kessler-Grieder, Beatrix, von
Wenslingen und Galgenen, in Ormalingen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.01.2000

(38)

MK Handels- &amp; Dienstleistungs GmbH, in  A l l s c h w i l , Binninger-
strasse 62, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Unternehmensbera-
tung, Qualitätskontrolle und Verfahrensberatung für Chemie und Indu-
strie sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kosin, Katharina,
deutsche Staatsangehörige, in Flüh, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Gerk, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.01.2000

(39)

Salon Wiesner GmbH, in L i e s t a l , Bützenenweg 3, 4460 Gelterkin-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Coiffeursalons
für Damen und Herren und Handel mit damit zusammenhängenden
Produkten und Accessoires. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Wiesner-Bauer, Peter, von Ram-
linsburg, in Gelterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wiesner-
Bauer, Monika, von Ramlinsburg, in Gelterkinden, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.01.2000

(40)

Autopromo Consulting GmbH, in  B i n n i n g e n , Unternehmens-
und Innovationsberatung mit Schwerpunkt im Automobilsektor, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997,
S. 1987). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schwyn, Edgar Jacques, von Beringen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietrich, Rosmarie, von Basel und Stans, in Binningen, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: von Basel, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

03.01.2000

(41)

F &amp; T Vertriebs GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Vertrieb von, Handel
mit und Ein- und Verkauf von multifunktionellen Heimpflegesystemen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2081). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschumi, Ma-
nuela, von Wolfisberg, in Füllinsdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Gelterkinden]; Fux, Johannes, von Grächen, in
Füllinsdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Gelterkinden, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

03.01.2000

(42)

Kima-Handels GmbH, in  B u b e n d o r f , Handel mit Waren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1660). Domizil neu: c/o Peter Madörin Treuhand und Revision AG,
Kantonsstrasse 7, 4416 Bubendorf, [behördliche Umadressierung].

03.01.2000

(43)

Regio Basiliensis Treuhand GmbH, bisher in B a s e l , Betrieb einer
Treuhandunternehmung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,

S. 4473).

Statutenänderung:

16. 12. 1999. Sitz neu: B i r s f e l d e n . Domizil neu: Muttenzer-
strasse 31, 4127 Birsfelden. Zweck: Betrieb einer Treuhandunterneh-
mung und aller damit verbundener Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Vertretungen etwelcher Art übernehmen, gleichartige und ähnliche Un-
ternehmungen gründen, betreiben oder sich an solchen beteiligen.
Stammkapital: CHF 70’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Nicole, von Grafenried und
Ringgenberg BE, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.– [wie bis-
her]; Heinlein, Ruth, von Grafenried, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

03.01.2000

(44)

Environics GmbH, in  A l l s c h w i l , Elektronische Messgeräte, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8008). Firma neu: Environics GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Olavi, Hannu Pertti, finnischer Staatsangehöriger, in Mikkeli (SF), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

03.01.2000

(45)

Inveto GmbH, in  O b e r w i l B L , Unternehmensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7872). Firma neu: Inveto GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kummerow, Dr. Eberhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Leipzig (D), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Lüthi,
Verena Maria, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin, Geschäfts-
führerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

03.01.2000

(46)

Three Point GmbH, in  H ö l s t e i n , Führung von Gastronomie- und
Unterhaltungsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 58). Firma neu: Three Point GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Fritz, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Iskender,
Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

03.01.2000

(47)

Verfinal Treuhand GmbH, in P r a t t e l n , Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Versicherungsbera-
tung, Finanzberatung, Liegenschaftsverwaltung sowie Treuhand, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995,
S. 5521). Firma neu: Verfinal Treuhand GmbH in Liq. . Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späth, Hans, von Ba-
sel, in Ettingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher:
deutscher Staatsangehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ott-
Eggenberger, Heidi, von Basel, in Damphreux, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: mit Einzelprokura].

03.01.2000

(48)

Wohnbaugenossenschaft Ergolz, in  F r e n k e n d o r f , Den Mitglie-
dern gesunde und preiswerte Wohnungen zu verschaffen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5154). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaub, Bernhard, von Buus, in
Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Thomas,
von Gontenschwil, in Frenkendorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Spicher, Armin, von Ueberstorf, in Frenken-
dorf, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Börlin,
Paul, von Diegten, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Saner, Daniel, von Beinwil SO, in Frenkendorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schenk, Jürg, von Uerkheim, in Frenkendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dahinden Walser, Nelly, von
Entlebuch, in Reinach BL, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plattner, Stefan, von Füllinsdorf, in Frenkendorf, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Christine, von Uerkheim,
in Frenkendorf, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.01.2000

(50)

Induserv Industrial Services Ltd (Induserv Industrial Services AG) (In-
duserv Industrial Services SA), 
in L i e s t a l , Wasserturmplatz 2, 4410
Liestal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Indu-
serv Industrial Services Ltd (Induserv Industrial Services AG) (Indu-
serv Industrial Services SA). Rechtsnatur Hauptsitz:Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Basel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 28.08.1998
[letzte Publikation: SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1259]. Zweck
Hauptsitz: Beratung, Dienstleistungen, Personalverleih, Zurverfügungs-
tellung von Temporär-Personal, Management und Finanzierungen für
Industrie und Gewerbe. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Geschäften und Unternehmungen beteiligen, alle Transaktio-
nen des Mobilienverkehrs tätigen, Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen. Eingetragene
Personen: Dürr, Andreas, von Bottmingen, in Muttenz, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in
Ramlinsburg, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mauthe, Rolf, von Ba-
sel, in Dornach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.01.2000

(51)

Hesag Automobile AG, in  O b e r w i l B L , Betrieb einer Reparatur-
werkstätte und Servicestation für Fahrzeuge, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611), mit Hauptsitz in: Pratteln.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Böhler, Jörn, deutscher
Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(52)

LICOM LTD, Tortola (BVI), Zweigniederlassung Liestal, bisher in
L i e s t a l , Ernährungs- und Lebensberatung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921), mit Hauptsitz in: Tortola
(British Virgin Islands). Firma neu: LICOM LTD, Tortola (BVI), Zweig-
niederlassung Oberdorf BL. 
Sitz neu: O b e r d o r f B L . Domizil neu:
Eptingerstrasse 6, 4436 Oberdorf.

03.01.2000

(53)

activAudio Harald Rupf, in M a i s p r a c h , Bündtenweg 12, 4464 Mai-
sprach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Lautsprechersystemen. Planung, Verkauf und Installation von Au-
dio-Video-Anlagen. Eingetragene Personen: Rupf, Harald, von Flums,
in Maisprach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(54)

E.W.B. Engineering E. Bolinger, in P r a t t e l n , Muttenzerstrasse 105,
4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Engineering von Waren und Anlagen im Bereich der Schüttgutindu-
strie. Eingetragene Personen: Bolinger, Egmont, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(55)

Hans Späth Treuhand, in E t t i n g e n , Witterswilerstrasse 28, 4107 Et-
tingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Versicherungsberatung, Finanzberatung, Lie-
genschaftsverwaltung und Treuhand. Eingetragene Personen: Späth,
Hans, von Basel, in Ettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(56)

Hosang Informatik, in R e i n a c h B L , Weiherweg 6, 4153 Reinach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Hosang, Reto, von Thu-
sis, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(57)

M. Stoll, Malergeschäft, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 117, 4123
Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malerge-
schäfts. Eingetragene Personen: Stoll, Marc, von Osterfingen, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(58)

MP Productions Mike Pfaff, in M u t t e n z , Gartenstrasse 90, 4132
Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatikdienstlei-
stungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elektroni-
schen Geräten und Zubehör. Der Inhaber ist im Zeitpunkt der Eintra-
gung minderjährig. Er wurde aber vom Inhaber der elterlichen Gewalt
zum selbstständigen Geschäftsbetrieb ermächtigt. Eingetragene Perso-
nen: Pfaff, Michael genannt Mike, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Pfaff, Othmar, von Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pfaff, Yolanda, von Basel, in Muttenz, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

03.01.2000

(59)

Professional Security Design, A. Grüninger, in O b e r w i l B L , Ther-
wilerstrasse 89, 4104 Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
ratung im Sicherheitsbereich; Sicherheitsbeurteilungen, -expertisen und
-audits; Durchführung von Schulungen und Seminarien. Eingetragene
Personen: Grüninger, Andreas Willi, von Basel, in Oberwil BL, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(60)

Renova Cirelli, in E t t i n g e n , Landskronweg 23, 4107 Ettingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Maurer-, Platten-,
Gipser- und Reinigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Cirelli, Ge-
rardo, italienischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

03.01.2000

(61)

Sanitec Umbau Arrojo, in Z w i n g e n , Kleebodenweg 3, 4222 Zwin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sanitär-,
Spengler-, Maurer- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen:Arrojo,
Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in Zwingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

03.01.2000

(63)

Taxi Neskovic, in  F ü l l i n s d o r f , Ergolzstrasse 50, 4414 Füllinsdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens.
Eingetragene Personen: Neskovic, Milomir, jugoslawischer Staatsange-
höriger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(64)

Valserdepot, Remo Eglin, in M u t t e n z , Weiherstrasse 22, 4132 Mut-
tenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Getränken.
Eingetragene Personen: Eglin, Remo, von Urnäsch, in Muttenz, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Eglin, Adelheid, von Urnäsch, in Muttenz,
mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(65)

Verkaufsagentur Brüsch, in O b e r w i l

B L , Talstrasse 47, 4104

Oberwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von bauchemi-
schen Produkten. Eingetragene Personen: Brüsch, Anton genannt Toni,
von Pfäfers, in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(66)

visavis-Lebensmittel P. Mohler, in L ä u f e l f i n g e n ,

Haupt-

strasse 14, 4448 Läufelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Le-
bensmittelgeschäft. Eingetragene Personen: Mohler, Peter, von Liestal,
in Böckten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(67)

Winterthur-Versicherungen,

Agentur Therwil/Ettingen,

Michael

Schneider, in  T h e r w i l , Bahnhofstrasse 3, 4106 Therwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versicherungen. Eingetra-
gene Personen: Schneider, Michael, von Büren zum Hof, in Schönen-
buch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(68)

Wolf’s Mini Markt, in H ö l s t e i n , Hauptstrasse 61, 4434 Hölstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebensmitteln sowie
Non-Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Wolf, Susanna, von Basel,
in Hölstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(69)

ACR Media-Center Harald Rupf, in P r a t t e l n , Verkauf von Audio-
Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2944).
Firma neu: ACR Audio-Center Harald Rupf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rupf, Harald, von Flums, in Maisprach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

03.01.2000

(70)

ELEKTRO CALI, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführen von Elektriker-
und Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999,
S. 420). Zweck neu: Elektro-Installationen und Hifi, TV, Video Verkauf
und Reparaturen.

03.01.2000

(71)

Restaurant Erpel, Rüdin, bisher in L i e s t a l , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4278). Firma neu: Re-
staurant Landhof, Rüdin. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Ba-
selstrasse 60, 4153 Reinach. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüdin, Ettore, von Gelterkinden, in Reinach BL, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Liestal].

03.01.2000

(72)

Schweizerische Mobiliar, Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Aesch, Roland Hohl, 
in A e s c h B L , Versicherungs-Generalagentur,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3464). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thüring, Peter Josef, von Aesch BL, in
Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Hermann, von Su-
miswald, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(73)

Weber Werbung, Agentur für Kommunikation und Grafik, bisher in
B a s e l , Betrieb einer Werbeagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7588). Sitz neu: B i n n i n g e n . Domizil neu: Ha-
senrainstrasse 5, 4102 Binningen. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur
sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunika-
tion, Grafik, Illustration, Public Relations, Verlags- und Pressewesen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Weber, Markus R., von Ba-
sel, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Weber-
Schmocker, Martha, von Basel, in Binningen, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(74)

BVG-Consulting Jacqueline Misslin, in  A l l s c h w i l , Beratungen
und Verwaltungen von Pensionskassen und Vorsorgeeinrichtungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4904). Die Firma ist in-
folge Geschäftsübergangs erloschen.

03.01.2000

(75)

Foto Schaub, in R e i n a c h B L , Fotografie, Lithographie, Satz und
Druck, Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts vom 02.12.1999
mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

03.01.2000

(76)

Gewerbe Treuhand Misslin, in  A l l s c h w i l , Buchhaltungen für
Dritte, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4904). Die
Firma ist infolge Geschäftsübergangs erloschen.

03.01.2000

(77)

Max Frei, in  M a i s p r a c h , Handel mit Landesprodukten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 297 vom 19. 12. 1975, S. 3377). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(79)

ASTRA Klimatechnik Thüring &amp; Seiler, in R e i n a c h B L , Fasanen-
strasse 32, 4153 Reinach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb eines Geschäftes zur Instandhaltung,
Sanierung, Regulierung, Bau- und Umbah sowie Fachplanung von Lüf-
tungs-, Klima- und Kälteanlagen. Eingetragene Personen: Seiler, Cor-
nel, von Liestal, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Thüring, Theodor, von Ettingen, in Ocourt, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

03.01.2000

(80)

Baumschule W. + L. Bugmann, in R e i n a c h B L , Bielstrasse 9, 4153
Reinach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Betrieb einer Baumschule und Handel mit Gartenbau-Material
jeglicher Art. Eingetragene Personen: Bugmann, Werner, von Döttin-
gen, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bugmann,
Luzia, von Döttingen, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

03.01.2000

(81)

Hans-Peter Haab, Pascal Schneider Architekten, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Münchstrasse 3, 4142 Münchenstein, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Führen eines Architektur-
büros. Eingetragene Personen: Haab, Hans-Peter, von Herrliberg, in
Muttenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schneider, Pascal, von
Reinach BL, in Zwingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(82)

Kosmetik 2000, Vogel + Stocker, in  O b e r w i l

B L , Stallenmatt-

strasse 63, 4104 Oberwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 3. 01. 2000. Zweck: Verkauf von Kosmetikprodukten. Eingetra-
gene Personen: Stocker, Ursula, von Obermumpf, in Binningen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Vogel, Annaliese, von Aesch BL, in
Oberwil BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

7. 1. 2000

No 5 – 117

03.01.2000

(83)

Restaurant Ergolz Martin Geneto und Partner, in  B ö c k t e n , Haupt-
strasse 20, 4461 Böckten, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Betrieb einer Gastwirtschaft. Eingetragene
Personen: Geneto, Martin Albert, von Ringgenberg BE, in Böckten, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monhart-Geneto, Mar-
grith Rosa, von Ringgenberg BE, in Böckten, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(84)

T. + C. Landolt Maschinentechnik, in M u t t e n z , Wolfensee-
strasse 11, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Reparatur, Service, Unterhalt und Verkauf von
Maschinen des Gipsergewerbes. Eingetragene Personen: Landolt, Tho-
mas, von Muttenz und Näfels, in Muttenz, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landolt-Hoffmann, Claudia, deutsche Staatsan-
gehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

30.12.1999

(1709)

KeyStar Technologies AG (KeyStar Technologies SA) (Key Star Tech-
nologies Ltd), 
in  S c h l e i t h e i m , Salzbrunnenstrasse 16, 8226
Schleitheim,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion, Vertrieb und Verkauf
von Füll- und Einschweissanlagen sowie verwandten Produkten; Er-
bringung von Servicedienstleistungen für Füll- und Einschweissanlagen
sowie verwandte Produkte und damit verbundene Dienstleistungen;
Uebernahme von Vertretungen; Verwertung von gewerblichen Eigen-
tumsrechten, Erfinderpatenten, Handelsmarken, Verfahren und Infor-
mationen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich
oder im SHAB.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Haldi-
mann, Ingrid, von Basel, in Cham, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, Hubert, von Deutschland, in Küssaberg (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann, Christoph, von Basel,
in Cham, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alta Group, in
Zug, Revisionsstelle.

30.12.1999

(1710)

FMS-Automation AG, in  B e r i n g e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Automationsanlagen der Montagetechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4724). Firma neu: FMS-Auto-
mation AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 23. Dezember 1999 hat
der Konkursrichter über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

30.12.1999

(1711)

Arthur Meier, in  S c h l e i t h e i m , Betrieb einer Tankstelle, sowie
Handel mit Lebensmitteln und Betrieb eines Kiosks (Raucherwaren,
Kaffee und Schokoladen), Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992,
S. 1393). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.01.2000

(1)

JWL-Aqualung AG, in R a m s e n , Fabrikation von und Handel mit
Wassersportartikeln, insbesondere Tauchausrüstungen und Schlauch-
booten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7941).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferraro,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Genova (I), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Davison, Richard, britischer Staatsangehöriger, in
Nice (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neupert, Dr. Dieter W., von
Küsnacht ZH und Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: La-
vanchy, Jack W., von Winterthur, in Hettlingen, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Thomaier, Werner, von Deutschland, in Ess-
lingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(2)

Rhenintra AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Ueberbauung, Veräus-
serung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8342).
Die Gesellschaft (neu: SWISSVILLE INVEST) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach 6302 Zug, bei Hahn Lorenz, Generalagentur Zug der
Schweizerischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Baarer-
strasse 71 (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1999, S. 8801) im Handelsregister
des Kantons Schaffhausen von Amtes wegen gelöscht.

03.01.2000

(3)

Schaffhauser Kantonalbank, in  S c h a f f h a u s e n , Vornehmlich der
Bevölkerung des Kantons zu dienen, Institut der öffentlichen Hand
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5645). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Hans-Peter, von Seengen, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(4)

Danzas AG, in S c h a f f h a u s e n , Speditions- und Transportge-
schäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8779),
mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 23.11.1999.

03.01.2000

(5)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Neuhausen, in  N e u h a u s e n
a m

R h e i n f a l l , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons

Schaffhausen zu dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5645), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sandmeier, Hans-Peter, in
Seengen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(6)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Ramsen, in R a m s e n , Vornehm-
lich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5645), mit Hauptsitz in:
Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sandmeier, Hans-Peter, von Seengen, in Schaffhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bisig, Mar-
tin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

03.01.2000

(7)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein, in S t e i n a m
R h e i n , Vornehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu
dienen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5645),
mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sandmeier, Hans-Peter, von Seengen, in Schaff-

hausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(8)

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Thayngen, in T h a y n g e n , Vor-
nehmlich der Bevölkerung des Kantons Schaffhausen zu dienen, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5645), mit Hauptsitz
in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sandmeier, Hans-Peter, von Seengen, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärrer, Urs, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gavazzi, Silvio, von Sonvico, in Schaffhausen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bisig, Martin, von Einsiedeln, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.01.2000

(9)

Feuerschutz Stjepan Mikovic, in S c h a f f h a u s e n , Sprinkler-Mon-
tage, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7749). Firma neu:
FLAMMTECH Feuerschutz Stjepan Mikovic. Domizil neu: Alpen-
strasse 95, 8200 Schaffhausen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mikovic-Slunjski, Djurdjica, von Kroatien, in Schaffhausen, mit
Einzelprokura.

Aargau – Argovie – Argovia

23.12.1999

(9946)

Midena Verlag GmbH, in K ü t t i g e n , Realisierung und Herausgabe
von Verlagsobjekten, insbesondere im Bereich natürliches und gesun-
des Leben sowie Entwicklung und Vertrieb von Welness-Produkten,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4281). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: Midena
&amp; Fona Verlag GmbH
.

23.12.1999

(9947)

Bio Energy Products GmbH in Liquidation, in A a r a u , bioenergeti-
sche Produkte zur ganzheitlichen Körperpflege, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Aarau vom 23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

23.12.1999

(9948)

Coop Aargau, in  S c h a f i s h e i m , Genossenschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1998, S. 3128). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Christen, Adolf, von Stans, in Wettingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Waser-Siegenthaler, Heinz, von Zürich, in
Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Casagrande, Urs,
von Basel, in Reigoldswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gautschi,
Rudolf, von Reinach AG, in Gränichen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfaffhauser, Pierre, von Zürich, in Sarmenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Paradela, Oscar, von Brugg, in Birr, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hitz, Anton, von Untersiggenthal, in Hunzenschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Luder, Niklaus, von Seeberg, in Suhr, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Piller, Jörg, von Zürich und Genf, in Biberstein,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Burger, Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Direktor]; Meier, Peter, von Obersiggenthal, in Kirch-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Drack,
René, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Ruflin, Peter, von
Schupfart, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gränichen, Vize-Direktor].

23.12.1999

(9949)

Raiffeisenbank Fislisbach, in  F i s l i s b a c h , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus, Yvonne, von
Mönthal und Zeihen, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(9950)

Commswitch SA, Zweigniederlassung Oberentfelden, in  O b e r e n t -
f e l d e n , Kauf, Verkauf, Einfuhr, Ausfuhr und Herstellung von Infor-
matik-, Elektronik- und Telekommunikations-Material (Hardware und
Software), Zweigniederlassung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998,
S. 8207), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kottler, Viktor, von Wettingen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1999

(9952)

BKK Böss Kälte-Klima, in  H u n z e n s c h w i l , Strangengasse 1, 5502
Hunzenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur, Ser-
vice und Neuinstallation von Klimageräten. Eingetragene Personen:
Böss, Rainer, von Buchs AG, in Hunzenschwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Böss-Thomann, Susanna, von Buchs AG und Waltenschwil, in
Hunzenschwil, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9953)

Blattner Getränke und Transporte, in K ü t t i g e n ,

Nüberich-

strasse 24, 5024 Küttigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Mineralwasser, Bier, Wein und Spirituosen sowie Ausführung von
Transporten. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma "Blattner Getränke", in Küttigen. Eingetragene Personen: Blatt-
ner, Urs, von Küttigen, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9954)

Business Call Center Jutta Stockheim-Shah, in E g l i s w i l , Schwetti-
strasse 152, 5704 Egliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Projektarbeit, Marketing,
Übersetzungen etc.. Eingetragene Personen: Stockholm-Shah, Jutta,
deutsche Staatsangehörige, in Egliswil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

23.12.1999

(9955)

Gmür Treuhand, in B a d e n , Täfernstrasse 20, 5405 Baden-Dättwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro, insbesondere
Durchführung von Steuerberatungen und Wirtschaftsprüfungen. Einge-
tragene Personen: Gmür, Rudolf, von Amden, in Winikon, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9956)

Peak Point Jutta Stockheim-Shah, in E g l i s w i l , Schwettistrasse 152,
5704 Egliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Lebensberatung
und Biographiearbeit (Erarbeitung des eigenen Lebenslaufes auf der
Grundlage der Menschenkunde R. Steiners). Eingetragene Personen:
Stockheim-Shah, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Egliswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9957)

PSS Schaufler, in W e t t i n g e n , Seminarstrasse 102, 5430 Wettingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Produktion von elektromechanischen Ge-
räten und Unterhaltsarbeiten. Eingetragene Personen: Schaufler, Peter,
von Villnachern, in Ennetbaden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9958)

Rimo Trans, Monika Pedretti, in  U e r k h e i m , Grossmatten 548,
4813 Uerkheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Gütertransporten aller Art. Eingetragene Personen: Pedretti-Giger,
Monika, von Braunau, in Uerkheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9959)

Gerold Schädler, in M a g d e n , Kaminsanierungen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 24. 08. 1990, S. 3424). Firma neu: Kaminsanierun-
gen Kamin- und Ofenbau G. Schädler. Zweck neu: Handel mit Oefen
und deren Zubehör sowie Betrieb einer Ofen-Galerie in Magden.

23.12.1999

(9960)

Heiri-Reisen, Heinrich Meier, bisher in N i e d e r r o h r d o r f , Orga-
nisation von Carreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996,
S. 584). Sitz neu: R e m e t s c h w i l . Domizil neu: Steihaui 13 a, 5453
Busslingen.

23.12.1999

(9961)

Kunz Gartenbau und Innenbegrünungen, in  R u p p e r s w i l , Garten-
gestaltung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1326).
Firma neu: Kunz Gartenbau und Baumschule. Zweck neu: Gartengestal-
tung und Pflege, Innenbegrünungen sowie Handel mit und Kultur von
Stauden und Gehölzen. Weiteres Geschäftslokal: Giesshof, 4457 Dieg-
ten.

23.12.1999

(9962)

Peter Spengler, Restaurant Flugplatz Birrfeld, in L u p f i g , Restau-
rant, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 1991, S. 3835). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spengler, Peter, von Frutigen, in
Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Spengler, Kaija,
von Frutigen, in Birr, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

23.12.1999

(9963)

Yogurtcu Gastro, in  M u r i A G , Betrieb von Imbissständen usw. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3929). Domizil neu: Klo-
sterfeldstrasse 12, 5630 Muri AG.

23.12.1999

(9964)

HR Consulting, Herbert Ruf, bisher in E g l i s a u , Beratung auf dem
Gebiete der Qualitätssicherung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1995, S. 6043). Firma neu: ToPneu, Herbert Ruf. Sitz neu: Z e i -
n i n g e n . Domizil neu: Rebgasse 2, 4314 Zeiningen. Zweck neu: Han-
del mit Waren aller Art, insbesondere mit Reifen und Mineralölproduk-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf, Herbert, von
Buch am Irchel, in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

23.12.1999

(9965)

C&amp;C Carpino Christian Werbeagentur, in A a r a u , Betrieb eines Stu-
dios für Werbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996,
S. 1946). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollektivgesell-
schaft "C &amp; C Christian Carpino &amp; Christoph Pauschenwein Werbe-
agentur", in Aarau übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.12.1999

(9966)

Ch. Eichenberger Montagen, in N i e d e r l e n z , Diverse Montagen
von Decken-Wände-Bodensysteme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71
vom 16. 04. 1997, S. 2541). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs
des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1999

(9967)

Estrolith Fliessanhydrit-Böden H.U. Kirchhofer, in  S c h ö f t l a n d ,
Ausführung von Fliessanhydrith-Unterlagsböden usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S. 1313). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(9968)

Fleig Reinigungen, in  M u h e n , Unterhalts- und Gebäudereinigungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1991, S. 4801). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(9969)

Lüthi-Elektronik, in M e r e n s c h w a n d , Entwicklung für die Indu-
strieelektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1990,
S. 779). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(9970)

Walter Kull, in  M ü l l i g e n , Verarbeitung von Kunststoffen usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 167 vom 20. 07. 1984, S. 2613). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(9971)

C &amp; C Christian Carpino &amp; Christoph Pauschenwein Werbeagentur, in
A a r a u , Schachenallee 29, 5000 Aarau, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Agentur für Werbung, Grafik-,
Werbe- und Verpackungsdesign. Übernimmt Aktiven und Passiven der
beiden erloschenen Einzelfirmen "C &amp; C Christian Carpino Werbe-
agentur" und "C &amp; C Christoph Pauschenwein Werbeagentur", beide in
Aarau. Eingetragene Personen: Carpino, Christian, italienischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Pauschenwein, Christoph, von Safenwil, in Oberentfelden, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(9972)

Arcoplan, Lüscher &amp; Pfister, in  E n n e t b a d e n , Büro für Architek-
tur usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2458).
Firma neu: ARCOPLAN Lüscher, Pfister + Partner. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keller, Paul, von Endingen, in Schwerzen-
bach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

24.12.1999

(3973)

Aubergine AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit und Veredelung von
Lebensmitteln, insbesondere Oliven, Antipasti-Produkte und Käse. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5219). Statutenän-
derung: 23. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 23.12.1999 von Hans-
peter Bär, in Salenstein, gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.1999 und
Aufteilungsbilanz per 31.07.1999 den von diesem an der im Handelsre-
gister gelöschten Kollektivgesellschaft "Gebr. Bär, Metzgerei", in Tä-
gerwilen, gehaltenen Geschäftsanteil, wonach die übernommenen Akti-
ven CHF 688’664.25 und die übernommenen Passiven CHF 505’905.75
betragen, zum Übernahmepreis von CHF 182’758.50. Der Sacheinleger
leistet darüberhinaus eine Bareinlage von CHF 17’241.50, womit der
Übernahmepreis sich insgesamt auf CHF 200’000.– beläuft, wofür 200
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

24.12.1999

(3974)

Beat Bucher AG, in  T ä g e r w i l e n , Handel mit Beschlägen, elektro-
nischen Artikeln (Halogen- und Büroleuchten) usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5621). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Scheuble, Dagmar, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(3975)

CN Immobilien &amp; Grundinvest AG, in  K r e u z l i n g e n , Bau  einer
5-Sterne-Hotelanlage mit Spielbank, Golfplatz usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ayari-Sutter, Mohamed Naceur, von
Appenzell, in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

118 – No 5

7. 1. 2000

24.12.1999

(3976)

Giovanelli Fruchtimport AG, in G a c h n a n g , Import und Export von
Früchten und Lebensmitteln und Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3560). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi &amp; Part-
ner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

24.12.1999

(3977)

HOCKEY THURGAU AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von
Dienst- und Managementleistungen im Leistungssport, insbesondere
Organisation, Finanzierung und Betrieb von Eishockeymannschaften
im Kanton Thurgau,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1479). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Zweck neu: Erbringung von
Dienst- und Managementleistungen im Leistungssport inklusive elitä-
rer Nachwuchssportbereich, insbesondere Organisation, Finanzierung
und Betrieb von Eishockeymannschaften im Kanton Thurgau. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben,

halten und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 400’000.–. Aktien neu: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 50.– [bisher:
8’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Genussscheine neu: Die 1’250 Ge-
nussscheine sind aufgehoben worden. Bei der Kapitalherabsetzung vom
20.12.1999 wird der Nennwert der 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– im
Sinne von Art. 735 OR auf CHF 50.– herabgesetzt.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Urs, von Speicher,
in Bürglen TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderes,
Felix, von Egnach, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Grolimund, Paulus, von Beinwil SO, in Erlen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zürcher, Margrit, von Teufen AR, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Thalmann Treuhand AG,
in Weinfelden, Revisionsstelle; Stöckli, Hans, von Winterthur, in Ro-
manshorn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Edgar, von Kemmental, in Götighofen (Sulgen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dufner, Dr. Thomas, von Kirchberg SG, in Güt-
tingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bär,Arnold, von Langrickenbach, in Altnau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm, Werner, von
Schleitheim, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Fehlmann,
Edgar, von Aarburg, in Mettlen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sievi, Herbert, von Bonaduz, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rupert Herzog Treuhand
und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

24.12.1999

(3978)

Obtecta AG, in E g n a c h , Übernahme von Vertretungen ausländi-
scher Pflanzenzüchter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1999, S. 5219). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Waldvogel, Henri, von Stetten SH, in Langrickenbach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Sandro, von Eschlikon und Sirnach, in Wil SG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

24.12.1999

(3979)

Old-Factory Shopping AG in Liquidation, in A m r i s w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit Verpackungsmitteln und Waren aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731). Das Verfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bi-
schofszell vom 18.11.1999 mangels Aktiven eingestellt und gleichzeitig
als geschlossen erklärt.

24.12.1999

(3980)

Pebe Immobilien AG, in F r a u e n f e l d , Halten und Verwalten von
Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238
vom 06. 12. 1996, S. 7570). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trautmann, Dr. Urs, von Balsthal, in Oberegg, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

24.12.1999

(3981)

Pfeiffer Bauunternehmung AG in Liquidation, in  G ü t t i n g e n , Be-
trieb eines Bauunternehmens sowie Ausführung von Planungsarbeiten
und Bauleitungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8043). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 18.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

24.12.1999

(3982)

Jürg Ettinger AG, bisher in Z ü r i c h , Herstellung von Baustellenwa-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4216). Sta-
tutenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu: D i e s s e n h o f e n . Domizil
neu: Ratihard, 8253 Willisdorf. Zweck: Herstellung, Verkauf und Ver-
mietung von Baustellenwagen und Baucontainern, Planung, Erstellung
und Verkauf von Bauten sowie Handel mit Gütern aller Art; kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbeson-
dere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Paul Schweizer Treuhand AG, in Elsau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ettinger, Jürg, von Davos, in Zu-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ettin-
ger, Nic, von Davos, in Wohlen AG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waltenschwil]; Bischof &amp; Partner AG, Steuer-, Rechts- und
Unternehmensberatung, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle.

24.12.1999

(3983)

Air-Fröhlich AG für Energierückgewinnung, in  A r b o n , Herstellung
und Vertrieb von Energierückgewinnungsanlagen sowie Handel mit
branchenverwandten Fabrikaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 21. 01. 1999, S. 456). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 23.12.1999 infolge Fusion mit der Arbo-
nia AG, in Arbon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die Arbonia AG über.

24.12.1999

(3984)

MiceWear AG, in  K r e u z l i n g e n , Erschliessung neuer Märkte, Im-
port, Export sowie Marketing, insbesondere von Bekleidungs- und Tex-
tilprodukten, wie Textilien oder Schuhe sowie entsprechender Accessoi-
res, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1110). Firma
neu: MiceWear AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 04.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gmür, Benno, von Amden, in Jona, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und De-
legierter]; Lion, Karl, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

24.12.1999

(3985)

Castell-Druck AG in Liquidation, in  R o m a n s h o r n , Herstellung
und Vertrieb von Druckerzeugnissen und Werbeartikeln aller Art. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9079). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

24.12.1999

(3986)

Heyde AG, in W e i n f e l d e n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf dem Gebiete der Informationstechnik im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7326). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 249
vom 22.12.1999, S. 8664) im Handelsregister des Kantons Thurgau von
Amtes wegen gelöscht.

24.12.1999

(3987)

Schuhhaus Monod AG in Liquidation, in A m r i s w i l , Handel mit
Schuhen und Fournituren. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
26. 02. 1997, S. 1302). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

24.12.1999

(3988)

Filippone &amp; Näf AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit und Reparatur
von Radio- und Fernsehapparaten und weiteren verwandten Geräten
sowie Installation von Antennen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 1999, S. 4941). Firma neu: Filippone &amp; Näf AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
11.11.1999.

24.12.1999

(3989)

Arbonia AG, in  A r b o n , Fabrikation von sowie Handel mit Heizkör-
pern, Heizwänden, Konvektoren und Apparaten für die Nutzung von
Sonnenenergie. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4003). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Air-Fröhlich AG für Energierück-
gewinnung, in Arbon.Aktiven von CHF 23’012’209.– und Passiven CHF
25’206’025.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.12.1999 und Fusions-
bilanz 30.11.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert.

24.12.1999

(3990)

SWT GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Bahnhofstrasse 39, 8280 Kreuzlin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 1999. Zweck: Organisatorische und technische Beratung
bei der Planung und Einrichtung von Betrieben und Unternehmen aller
Art, Anschaffung und Weiterveräusserung von Maschinen und Geräten
auf dem Gebiet der Computertechnik und Erstellung von Software für
die organisatorische Abwicklung von Arbeitsabläufen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke,
Lizenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Leifer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Herrenhof (Langrickenbach), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Beyer,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Lampertheim (D), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Schwarz, Mark, von Schaffhausen, in Bottighofen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Gerhard,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Wörrstadt (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–; Kuntze, Wolf-Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Ober-Ramstadt (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Lenz, Winfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Wallertheim (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

24.12.1999

(3991)

Pedolin Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in  F r a u e n f e l d ,
Betrieb einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6704). Domizil
neu: Hungerbüelstrasse 23, 8502 Frauenfeld. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pedolin, Hans-Rudolf, von Splügen, in Strass
(Gachnang), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: in Frauen-
feld]; Gusset Pedolin, Laura Juliette, von Splügen, in Strass (Gachnang),
Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.– [bisher: in Frauenfeld].

24.12.1999

(3992)

Abaton Systemhaus GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Beratung zum Ein-
satz, Erstellung und Vertrieb sowie Erstellung und Vertrieb von Hard-
ware und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2084). Die Gesellschaft (Firma neu: delta
eikju Systemhaus GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Pfäf-
fikon SZ (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8668) im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

24.12.1999

(3993)

Charlie Restaurations GmbH, in F r a u e n f e l d , Betrieb von Unter-
nehmen der Gastronomie sowie Handel mit Waren aller Art, Import
und Export, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 26. 11. 1999, S. 8043). Firma neu: Charlie Restaurations GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld
vom 11.11.1999.

24.12.1999

(3994)

Garage Vetterli AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Garageunter-
nehmens mit Autohandel, Reparaturwerkstätte und Tankstelle; usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6193), mit
Hauptsitz in: Seuzach. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rutz, Evelyne, von Wattwil, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.12.1999

(3995)

Hans Baer, in  T ä g e r w i l e n , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 17. 04. 1970, S. 859). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24.12.1999

(3996)

Judith Frei &amp; Co. Montagen, in  R o m a n s h o r n , Allgemeine Schrei-
nermontagen (Um- und Neubauten, Innenausbau, Küchen, Fenster und
Türen, Zimmerarbeiten), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5389). Firma neu: Judith Frei &amp; Co. Montagen in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon vom
11.11.1999.

03.01.2000

(1)

K + P - Kehl und Partner AG, in  A r b o n , Landquartstrasse 71, 9320
Arbon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

28. 12. 1999. Zweck: Verwaltung von Vermögen aller Art im In- und
Ausland, insbesondere von Wertschriftenportfeuilles, Liegenschaften,
Edelmetallen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann den Effekten-
handel betreiben und andere treuhänderische Funktionen überneh-
men. Sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kehl-Möller, Susann, von Oberegg, in Arbon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Kehl, Martin, von Oberegg, in Arbon, mit Einzelprokura;
Lehmann Treuhand, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

03.01.2000

(2)

F. Trachsel AG, Strassen- und Tiefbau, in F r a u e n f e l d , Strassen-
und Tiefbau, Fabrikation von und Handel mit Baustoffen, Haltung von
Kieswerken, Ausführung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weiler Treuhand, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss &amp; Part-
ner, Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweignie-
derlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

03.01.2000

(3)

Garage H. Biefer AG, in W e i n f e l d e n , Betrieb einer BMW-Garage
mit Autohandel, Reparaturwerkstätte und Tankstelle. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6058). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Biefer, Hans, von Kreuzlingen, in Berg TG,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Schiuma, Marcel, von Pfyn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.01.2000

(4)

Loma Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997, S. 455). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bock, René, von Untereggen, in
Weinfelden, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Riedt (Erlen)].

03.01.2000

(5)

Metzler Optik Partner AG Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Herstel-
lung und Vertrieb von augenoptischen Artikeln, insbesondere von Bril-
lenfassungen, Sonnenbrillen und Brillengläsern. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupert
Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

03.01.2000

(6)

Relatra AG, in  K r e u z l i n g e n , Durchführung von Zollabfertigun-
gen und Vermittlung von Transporten aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 814). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von Wettingen, in Altishausen
(Kemmental), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(7)

SABENAR AG, in S a l m s a c h , Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten, Baubetreuung und Sanierung, Vermittlung, Verwaltung und
Verpachtung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22
vom 02. 02. 1999, S. 745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Unifiduciaria e Revisione S.A., in Lugano, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIREMA Sàrl, in Saxon,
Revisionsstelle.

03.01.2000

(8)

Safeclean AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit chemischen und biologischen Reinigungsprodukten sowie
Schädlingsbekämpfungsmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18. 06. 1998, S. 4165). Domizil neu: Mühlfangstrasse 1, 8570 Wein-
felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roh-
ner, Hermann, von Rebstein, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

03.01.2000

(9)

Telemeter Electronic AG, in K e m m e n t a l , Handel mit sowie Pro-
jektierung, Entwicklung und Fabrikation von elektronischen Teleme-
triegeräten und -Systemen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
21. 10. 1999, S. 7211). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Firma neu: Wire-
less World AG. Zweck neu: Handel mit sowie Projektierung, Entwick-
lung und Fabrikation von elektronischen Geräten und Systemen. Die
Gesellschaft kann ferner mit technischen und physikalischen Artikeln,
Apparaten, Maschinen, Bauteilen, Systemen und Anlagen aller Art
Handel treiben und solche projektieren, entwickeln und herstellen. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben, belasten und veräussern.

03.01.2000

(10)

Trachsel AG Immobilien, in F r a u e n f e l d , Erwerb,Verkauf und Be-
trieb von Liegenschaften jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6850). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weiler Treuhand, in Romanshorn, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss &amp; Partner,
Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Zweignieder-
lassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

03.01.2000

(11)

eFinance AG, bisher in Z ü r i c h , Berät und unterstützt Dritte bei Fi-
nanzierungsfragen und Geschäftsaufbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4125). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Sitz
neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Walmühlestrasse 51, 8500 Frauen-
feld. Zweck: Berät und unterstützt Dritte bei Finanzierungsfragen und
Geschäftsaufbau; übernimmt zudem Mandate im Bereich Verwaltung,
Buchführung, Controlling sowie Vermögensverwaltung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und/oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikationsorgan
sofern das Gesetz oder die Statuten nicht zwingend etwas anderes vor-
schreiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnurrenberger, Alex, von Zürich und Sternen-
berg, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mark, Joachim, von Bottighofen,
in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Mark,
Gabriele, von Bottighofen, in Münchwilen TG, Vizepräsidentin und Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Berger Treuhand, in Aarau,
Revisionsstelle [wie bisher].

03.01.2000

(12)

eProduction AG, bisher in Z ü r i c h , Erstellt Benutzer- und Distribu-
tionssoftware im multimedialen Anwendungsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738). Statutenänderung:
29. 11. 1999. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil neu: Walzmühlestrasse
51, 8500 Frauenfeld. Zweck: Erstellt Benutzer- und Distributionssoft-
ware im multimedialen Anwendungsbereich; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und/oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder im Publikationsoragen, sofern das Gesetz
oder die Statuten nicht zwingend etwas anderes vorschreiben. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mark,
Joachim, von Bottighofen, in Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Mark, Gabriele, von Bottighofen, in Münchwilen
TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Berger Treuhand, in
Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].

03.01.2000

(13)

GEBA Gebinde &amp; Aufbereitungs AG, bisher in T h u n , Das Recyclie-
ren, die Weiterverarbeitung, das Entsorgen, den Handel und den Ver-
trieb von Fässern aller Art sowie die Produktion von Neufässern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2397). Statutenände-
rung: 20. 12. 1999. Sitz neu: E s c h l i k o n . Domizil neu: Hörnli-
strasse 1, 8360 Eschlikon. Zweck: Das Recyclieren, die Weiterverarbei-
tung, das Entsorgen, den Handel und den Vertrieb von Fässern aller Art
sowie die Produktion von Neufässern. Kann zudem Gebinde und deren
Zubehör recyclieren. Kann gleichzeitig Serviceleistungen im Bereich
des Recycling von Fässern erbringen, Finanzierungen und Garantien in
diesem Bereich vornehmen bezw. gewähren sowie die Ausführung aller
damit zusammenhängenden Tätigkeiten im In- und Ausland erbringen.
Kann Grundstücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen und immaterielle

7. 1. 2000

No 5 – 119

Rechte erstehen, halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Die
vor der Eintragung im Handelsregister Berner Oberland gestrichenen
Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch- und
SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher
bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.Wei-
tere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ducret, Nicole, von Ecublens
VD, Saint-Sulpice VD und Mühleberg, in Worb, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in Thun, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Maria Anna, von
Ballwil, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Markus Höhn, in
Fischingen, Revisionsstelle.

03.01.2000

(14)

Telemeter Electronic GmbH, in K e m m e n t a l , Im Gree 79, 8566 El-
lighausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Projektierung und Ver-
trieb von elektronischen Bauteilen, Komponenten und Systemen. Die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen und Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schröttle, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Donau-
wörth (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Telemeter
Electronic GmbH, in Donauwörth (D), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Schröttle, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Neuwilen (Kem-
mental), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kronthaler, Christof,
deutscher Staatsangehöriger, in Donauwörth (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.01.2000

(15)

BCS-Unterschlatt GmbH, in  S c h l a t t T G , Handel mit Hard- und
Software sowie deren Zubehör usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1992, S. 1248). Statutenänderung:
9. 12. 1999. Firma neu: BCS Informatik GmbH. Domizil neu: zum Grün-
tal, 8252 Schlatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bieder-
mann, Marcel, von Bussnang, in Diessenhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: in Gossau SG].

03.01.2000

(16)

System-Clinch Frauenfeld GmbH, in F r a u e n f e l d , Handel mit und
Bau von Komponenten für Computer und Elektronik sowie Beratung
im EDV-Bereich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8569). Statutenänderung: 6. 12. 1999.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Norbert,
von Elgg, in Elgg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Magnin, Manuel, von Corcelles-sur-Chavornay, in Gunters-
hausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–].

03.01.2000

(17)

smp production &amp; communication GmbH, bisher in B ä r e t s w i l ,
Verkauf von Werbezeiten und Anzeigen, Produktion von Radio- und
Fernsehspots sowie Anzeigen und grafischen Gesamtlösungen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1039). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Sitz neu: B e r g T G . Domi-
zil neu: c/o Stephan Pagnoncini, Friedhofstrasse 1, 8572 Berg TG.
Zweck:Verkauf von Werbezeiten und Anzeigen, Produktion von Radio-
und Fernsehspots sowie Anzeigen und grafischen Gesamtlösungen,
Produktion von Beiträgen und Sondersendungen aller Art für die elek-
tronischen Medien, Beratung im Auftritt nach aussen (Corporate Iden-
tity) sowie Entwicklung und Produktion von Promotionen und Events
für alle Elektronischen- und Printmedien; kann sich an gleichen oder
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pagnoncini,
Werner, von Zürich, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [wie bisher]; Pag-
noncini, Stephan, von Zürich, in Berg TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Bäretswil].

03.01.2000

(18)

Käsereigesellschaft Sonnenberg, in  H e f e n h o f e n , Bestmögliche
Verwertung der zur Verfügung stehenden Milch durch den Selbstbe-
trieb einer Käserei oder den Verkauf der Milch an eine Käserei, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 210 vom 11. 09. 1987, S. 3622). Domizil neu: c/o
Ernst Brühlmann, Sonnenberg, Hefenhofen, 8580 Amriswil. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Her-
mann, von Hefenhofen, in Brüschwil (Hefenhofen), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Alfred, von Hefenhofen, in Hefen-
hofen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Max, von
Erlen, in Hefenhofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessel-
ring, Hans, von Kradolf-Schönenberg, in Brüschwil (Hefenhofen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühlmann, Ernst, von Amriswil, in Sonnenberg (Hefenho-
fen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar];
Brühlmann, Stefan, von Hefenhofen, in Hefenhofen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Stefan, von Hefenhofen, in
Hefenhofen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherz, Fritz,
von Aeschi bei Spiez, in Brüschwil (Hefenhofen), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber, Heinz, von Erlen, in Hefenhofen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

03.01.2000

(2)

Società cooperativa Immobiliare Moesa, in  A r b e d o - C a s t i o n e ,
acquisto immobili, in particolare della Part, società cooperativa (FUSC
no. 172 del 5. 9. 1996, pagina 5358). Nuove persone iscritte o modifiche:
Allegri, Mirto, da Claro, in Claro, membro, con firma collettiva a due
[finora: presidente]; Domenighini, Silverio, da Vogorno, in Arbedo-Cas-
tione, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro].

03.01.2000

(4)

Wiki SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto, la
vendita di mense in generale ristoranti, bar, mescite e spacci, la parteci-
pazione a società similari, società anonima (FUSC no. 256 del
31. 12. 1999, pagina 8914). La procedura di fallimento, è stata sospesa
per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 20.12.1999.

<i>Ufficio di Lugano

03.01.2000

(1)

FINHOUSE SA, in L u g a n o , Via Pioda 9, c/o Sofipo Fiduciaire SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
27. 12. 1999. Scopo: la partecipazione in altre società così come ogni
attività atta a conseguire lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le

comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Della Santa, Giorgio, da Lugano,
in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Studio
fiduciario Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.

03.01.2000

(2)

IAG Group, in M a n n o , Via Cantonale 2, Stabile Galleria, 6928
Manno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 1999, 3. 1. 2000. Scopo: la prestazione ed il coordinamento di ser-
vizi amministrativi, finanziari e di consulenza in genere nell’ambito
delle società del gruppo nonchè ogni altra attività connessa con lo scopo
sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Velo, Lucio, da Bellinzona, in
Bissone, amministratore unico, con firma individuale; TS Accounting
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

03.01.2000

(3)

Collection-Style SA, in L u g a n o , studio di modelli di moda, società
anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuovo recapito:
Via Soldino 22, c/o Avv. Francesco Hurle, 6903 Lugano.

03.01.2000

(4)

CONS. AZ. IM. - Consulenza Alloggio SA, in L u g a n o , la tenuta di
amministrazioni e contabilità, società anonima (FUSC no. 133 del
13. 7. 1999, pagina 4766). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
ghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Superiore, vice-presidente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bricalli, Barbara,
da Arbedo-Castione, in Roveredo GR, vice-presidente, con firma indi-
viduale [finora: segretaria]; Alfier, Marisa, da Viganello, in Agno, mem-
bro, con firma individuale.

03.01.2000

(5)

Emporium Antonioli Abbigliamento di Lugano SA, in L u g a n o , la
compravendita, il commercio e ogni attività inerente il campo
dell’abbigliamento e della moda, società anonima (FUSC no. 4 del
9. 1. 1997, pagina 109). Persone dimissionarie e firme cancellate: Anto-
nioli-Tencalla, Susanna, da Bissone, in Lugano, amministratrice unica,
con firma individuale; Ufficio fiduciario e commerciale A. Ferrata, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bra-
danini, Alberto, da Lugano, in Origlio, amministratore unico, con firma
individuale; MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di
revisione.

03.01.2000

(6)

Fopaland SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 138
del 22. 7. 1997, pagina 5209). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pedrazzini, Armando, da Campo (Vallemaggia), in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso, presidente,
con firma collettiva a due; Beretta, Mauro, da Arogno, in Morbio Infe-
riore, membro, con firma collettiva a due.

03.01.2000

(7)

Gestam Consult SA, in  P r e g a s s o n a , ufficio fiduciario, società ano-
nima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Breganzona,
vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Maestrini, Claudio, da Cadro, in Pregassona, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due]; Campanella, Vincenzo,
cittadino italiano, in Miglieglia, direttore, con firma collettiva a due [fin-
ora: membro, con firma individuale].

03.01.2000

(8)

Mioc AG in liquidazione, in L u g a n o , lavori per l’industria Offshore,
società anonima (FUSC no. 251 del 30. 12. 1996, pagina 8050). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

03.01.2000

(9)

Reba Investment SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 77 del 22. 4. 1996, pagina 2267). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Sonvico, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mag-
gini, Cristina, da Biasca, in Lugano, presidente, con firma individuale.

03.01.2000

(10)

SATEL Control SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , la  gestione di una cen-
trale di sorveglianza, società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pa-
gina 6059). Statuti modificati: 29. 12. 1999. Nuovo capitale azionario:
CHF 100’000.– [finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–
[finora: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Compensazione crediti:
CHF 50’000.–.

03.01.2000

(11)

Vivara Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni finanziarie, società
anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 1996, pagina 1286). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Bulani, Marco, da Villa Luganese, in Sonvico, pre-
sidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spa-
venti, Mario, da Pregassona, in Lugano, presidente, con firma indivi-
duale.

03.01.2000

(12)

Advanta Advanced Consulting SA, in L u g a n o , l’assunzione di man-
dati nel settore finanziario, società anonima (FUSC no. 50 del
12. 3. 1999, pagina 1657). Nuova ragione sociale: Advanta Advanced
Consulting SA in liquidazione. 
In scioglimento: 30.12.1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Binda, Emilio, da Savosa, in Balerna,
membro, con firma collettiva a due; Pedretti,Tito, da San Nazzaro, in La-
vertezzo, membro, con firma collettiva a due; Antognini, Armando, da
San Nazzaro, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, liqui-
datore, con firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a
due].

03.01.2000

(13)

Sedini SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 37 del 22. 1. 1994, pagina 1026). Nuova ragione sociale: Sedini SA in
liquidazione. 
In scioglimento: 23.12.1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Prato (Leventina),
presidente e liquidatore, con firma individuale [finora: presidente]; Mar-
telli, Marisa, da Lugano, in Breganzona, membro e segretaria, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale].

03.01.2000

(14)

W. Advanced Technologies SA, in L u g a n o , consulenza internazio-
nale per lo sviluppo di nuove tecnologie a supporto dell’elettronica,
società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Nuova ra-
gione sociale: W. Advanced Technologies SA in liquidazione. Nuovo re-
capito: Via Livio 14, c/o Studio Fiam SA, 6830 Chiasso. In scioglimento:
22.12.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossi, Dott. Paolo, da
Arzo, in Breganzona, membro e liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: membro, con firma collettiva a due]; Zanghi, Ing. Filiberto, cittadino
italiano, in Varese (I), presidente, senza diritto di firma [finora: con firma
collettiva a due]; Ciocca, Alessandro, da Lugano, in Breganzona, mem-
bro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva a due].

03.01.2000

(15)

Beam Production SA Broadcast and Communications System Enginee-
ring in liquidazione, 
in L u g a n o , comunicazioni elettroniche dei
massmedia, società anonima (FUSC no. 103 del 1. 6. 1999, pagina 3643).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.

03.01.2000

(16)

Bonoli SA, in  B r e g a n z o n a , commercio di vini, liquori, alimentari,
società anonima (FUSC no. 239 del 13. 10. 1988, pagina 4160). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

03.01.2000

(17)

Impresa Costruzioni Fasoletti SA in liquidazione concordataria, in
P r e g a s s o n a , impresa costruzioni, società anonima (FUSC no. 220
del 11. 11. 1999, pagina 7685). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

03.01.2000

(18)

Orsali SA in fallimento, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 180 del 16. 9. 1994, pagina 5153). La procedura di fallimento
essendo stata chiusa, questa ragione sociale è cancellata d’ufficio.

03.01.2000

(19)

Corti Trasporti SA in liquidazione, in C a s l a n o , scavi meccanici, tra-
sporti, società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 1996, pagina 1395). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 13.12.1999.

03.01.2000

(20)

Gif Holding SA, in A g n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6084). Nuova ragione sociale: Gif Holding
SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-
ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 03.12.1999.

03.01.2000

(21)

Briz Pitur Sagl, in A g n o , Via Ginnasio 6, 6982 Agno, società a garan-
zia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 12. 1999. Scopo:
L’esercizio e la gestione di un’impresa di pittura, isolazioni termiche,
gessatura e intonaci di ogni genere. Può partecipare ad altre società
aventi scopo similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Roberto, da Vezia, in Agno,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–;
Rusca nata Bernasconi, Ester, da Agno, in Agno, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 9’000.–.

03.01.2000

(22)

POMPEO Sagl, in G r a v e s a n o , Via Grumo 29, 6929 Gravesano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
29. 12. 1999. Scopo: L’esercizio di officina specializzata per l’acquisto, la
vendita e la riparazione di radiatori e serbatoi per veicoli e accessori; la
rappresentanza e il commercio di radiatori, serbatoi e di liquidi per ra-
diatori e affini; nonchè ogni altra attività inerente allo scopo sociale. La
partecipazione ad altre ditte similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pompeo, Stefano, da
Lugano, in Muzzano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–; Doll Rando Pompeo, Claudia, cittadina italiana,
in Muzzano, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

03.01.2000

(23)

Shéhérazade Sagl, in B i o g g i o , Via alla Chiesa, 6934 Bioggio, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 12. 1999.
Scopo: la promozione e la consulenza di artisti nonchè l’organizzazione
di iniziative culturali e di manifestazioni musicali e teatrali. Può parteci-
pare ad altre società aventi scopo similare. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Berna-
sconi, Michela, da Bioggio, in Bioggio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Pilati, Monica, da Bioggio, in
Bioggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–.

03.01.2000

(24)

TeMaX Sagl, in  P a r a d i s o , la  creazione di stampati, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 245 del 17. 12. 1998, pagina 8623). Statuti modi-
ficati: 23. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Iadonisi,
Francesco, cittadino italiano, in Magliaso, socio e gerente, con firma col-
lettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Gabutti, Paola, da Mezzo-
vico-Vira, in Mezzovico-Vira, socia e gerente, con firma collettiva a due,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche:
Facchinetti, Teresa, da Valcolla, in Viganello, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Beyeler nata Facchinetti,
Milena, da Wahlern, in Massagno, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.

03.01.2000

(25)

Ingra Sagl, in  P o r z a , acquisto di tecnologie, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

03.01.2000

(26)

La Mola Sagl, in L u g a n o , acquisto e vendita di ristoranti, società a
garanzia limitata (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pagina 8349). Nuova ra-
gione sociale: La Mola Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 09.12.1999.

03.01.2000

(27)

MATARA INTERNATIONAL B.V., Amsterdam, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , Riva Albertolli 1, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: MATARA INTERNATIONAL
B.V. Natura giuridica della sede principale: besloten vennootschap. Sede
principale: Amsterdam. Data degli statuti della sede principale:
18.05.1998. Iscrizione nel RC della sede principale: camere di commer-
cio e industria di Amsterdam il 27.05.1998 al n° 33303117. Scopo della
sede principale: attività di trading di articoli di abbigliamento e articoli
in pelle ed accssori a livello internazionale, servizio verso clienti e am-
ministrazione vendite, gestione e sviluppo di marchi. Capitale sociale
della sede principale: capitale autorizzato: NLG 200’000.– diviso in 200
quote da NLG 1’000.–. Capitale emesso e liberato: NLG 40’000.–. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della
sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più mem-
bri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consi-
glio di amministrazione del 26.11.1999. Persone iscritte: IMFC Manage-
ment B.V., in Amsterdam (rappresentata da: Perret Gentil, Shareen, cit-
tadino olandese, in Bussum (NL); Ruijmgaart, Robert Jan, cittadino
olandese, in Almere (NL)), membro; Graidi, Dott. Stefano, cittadino ita-
liano, in Montagnola, direttore della succursale, con firma individuale.

03.01.2000

(28)

Barclays Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’esercizio di una banca, succursale (FUSC no. 226 del 19. 11. 1999, pa-
gina 7875), con sede principale a: Ginevra. Nuove persone iscritte o
modifiche: Parker, James, cittadino statunitense, in Prangins, con firma
collettiva a due.

03.01.2000

(29)

BF Buildings &amp; Fittings B.V., Amsterdam, succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 199 del
13. 10. 1999, pagina 7011), con sede principale a: Amsterdam. Nuove
persone iscritte o modifiche: Giumelli, Aurezio, cittadino italiano, in
Parma (I), membro.

03.01.2000

(30)

Rutmoore Ltd., Dublino, Succursale di Cureglia, in  C u r e g l i a , com-
mercio di pietre e metalli preziosi, succursale (FUSC no. 123 del
29. 6. 1999, pagina 4356), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.

120 – No 5

7. 1. 2000

03.01.2000

(31)

Somerton Ltd, Douglas, Isle of Man, succursale di Massagno, in  M a s -
s a g n o , aiuti tecnologici usati dall’industria degli elettrodomestici,
succursale (FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246), con sede prin-
cipale a: Douglas (Isle of Man, GB). Questa ragione sociale è cancellata
avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

03.01.2000

(32)

Cortese Salvatore, in  P r e g a s s o n a , Via  Boschina 3 A, 6963 Pregas-
sona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: lavori di edilizia in ge-
nere. Persone iscritte: Cortese, Salvatore, cittadino italiano, in Pregas-
sona, titolare, con firma individuale.

03.01.2000

(33)

Scuola Atheneo di Alberto Lurati, in L u g a n o , scuola di lingua, ditta
individuale (FUSC no. 226 del 24. 11. 1997, pagina 8498). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

03.01.2000

(34)

Studio di Ingegneria Aziendale Jelmini, in  B i o g g i o , studio di inge-
gneria aziendale, ditta individuale (FUSC no. 67 del 8. 4. 1999, pagina
2274). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

03.01.2000

(37)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6130 del 24. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 255 del 30. 12. 1999 p. 8885. FIMIS SA, finora in L u -
g a n o , consulenza nell’intermediazione finanziaria, società anonima
(FUSC no. 255 del 30. 12. 1999, pagina 8885). Nuova sede: C a d e m -
p i n o . Nuovo recapito: Via Acquedotto 1, 6814 Cadempino [statuto
modificato: 13.12.1999].

<i>Ufficio di Mendrisio

03.01.2000

(1)

Corolli SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio di articoli
d’orologeria, bigiotteria, gioielleria, oreficeria e di ogni altro prodotto
analogo, la vendita per corrispondenza, in Svizzera ed all’estero, la cre-
azione e l’utilizzazione... Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 1998,
pagina 1559). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

03.01.2000

(2)

Curt di Böla SA in liquidazione, in C h i a s s o , la costruzione,
l’acquisto, la gestione, la vendita di immobili e lo sfruttamento di negozi
ad uso emporio, società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 1998, pagina
5464). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

03.01.2000

(3)

Down Town Trasporti SA in liquidazione, in  R i v a S a n V i t a l e ,
immagazzinaggio, trasporto, distribuzione, importazione ed esporta-
zione di tessuti, confezioni e capi d’abbigliamento, società anonima
(FUSC no. 47 del 10. 3. 1998, pagina 1692). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

03.01.2000

(4)

WZ Investimenti SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  gestione di ca-
pitali, in particolare l’amministrazione di patrimoni, la consulenza negli
investimenti, ogni transazione o ordine di borsa, i relativi servizi finan-
ziari, tenuta contabilità, società anonima (FUSC no. 27 del 10. 2. 1998,
pagina 1011). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

03.01.2000

(5)

Xtramondo SA, in C h i a s s o , l’organizzazione di viaggi e crociere in
genere, società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3358). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FER-
RARI SA - Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

03.01.2000

(6)

Pibragas SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanzia-
ria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azio-
nari di società nazionali ed estere, distributrici di gas liquefatti, nonchè
la costruzione,... Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 1999, pagina
2814). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

03.01.2000

(7)

Rialba SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compra-vendita di immo-
bili, l’amministrazione di stabili, la costruzione e la gerenza degli stessi,
società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5012). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

03.01.2000

(8)

Mario Caggia Sagl, in C a n e g g i o , la progettazione, la consulenza
tecnica, la direzione lavori per opere nel settore edile, nonché consu-
lenze e progettazione per risanamento e ristrutturazioni, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 215 del 4. 11. 1999, pagina 7526). Statuti mo-
dificati: 29. 12. 1999. Nuova ragione sociale: L’IMM - Mobile Sagl.
Nuovo scopo: la progettazione, la consulenza tecnica, la direzione lavori
per opere nel settore edile, nonché consulenze e progettazione per ri-
sanamento e ristrutturazioni; l’allestimento di piani di ogni genere
nell’ambito dell’edilizia, l’intermediazione nelle compra-vendite mobi-
liari e immobiliari, la rappresentanza, la compra-vendita di qualsiasi
prodotto o materia prima nell’ambito dell’edilizia, nonché di ogni e
qualsiasi altro prodotto, oggetto o materia prima. L’acquisizione di
agenzie e rappresentanze di materiali edili e non. La società potrà inol-
tre gestire agenzie di assicurazioni per proprio conto o per conto terzi,
concludere in proprio o per conto terzi, contratti d’assicurazione di ogni
genere e tipo, l’intermediazione nel campo delle assicurazioni. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Caggia, Mario, cittadino italiano, in Ca-
neggio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Trevito, Antonino, da Ligornetto, in
Morbio Superiore, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–.

03.01.2000

(9)

VIAGGI SENZA CONFINI Sagl, in  C h i a s s o , gestione di un ufficio
di viaggi, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 2. 9. 1999, pagina
6028). Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione.

03.01.2000

(10)

Fidagen Sagl, in  C h i a s s o , operazioni immobiliari, attività di trading,
società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305).
Nuova ragione sociale: Fidagen Sagl in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Gridecont Sagl, Via Livio 7, 6830 Chiasso. La società è sciolta per deli-
berazione dell’assemblea dei soci del 09.12.1999. Nuove persone iscritte
o modifiche: Crivelli, Carlo, da Balerna, in Castel San Pietro, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 90’000.– [finora: socio e gerente,
con firma individuale]; Gridecont Sagl, in Chiasso, liquidatrice.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Orbe

22 décembre 1999
AQUA + TECH Specialities S.A., précédemment à E c u b l e n s
(FOSC du 16. 12. 1997, p. 9050). Statuts primitifs du 25 novembre 1997
modifiés en dernier lieu le 20 décembre 1999. Le siège est transféré à
O r b e , route Saint-Eloi. But: recherche, développement, production et
commercialisation dans le domaine de la chimie, en particulier dans ce-
lui des polymères et des biomatériaux; gestion, financmenet ou vente de
diverses participations financières commerciales ou industrielles. Re-
prise de biens: lors de sa constitution, la société envisageait de repren-
dre de David Hunkeler et José Hernandez-Barajas, des appareils scien-
tifiques pour un montant maximum de fr. 55 800. Capital: fr. 100 000, di-
visé en 10 000 actions nominatives de fr. 10, libérées à concurrence de
50%, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Adminis-
tration: David Hunkeler, de Wauwil, à Saint-Sulpice VD, président; José
Hernandez-Barajas, du Mexique, à Renens, et Alain Jenny, de Bâle, à
Apples, ce dernier également directeur, tous trois déjà inscrits, toujours
avec signature individuelle. Réviseur: F. Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A., fi-
duciaire et gérance, à Lausanne.

22 décembre 1999
Société de fromagerie de la Russille rière les Clées, aux C l é e s , so-
ciété coopérative (FOSC du 03. 03. 1975, p. 567). René Conod, secré-
taire, est décédé. Nouveau secrétaire: Gilles Burri, des Clées, à La Rus-
sille, commune des Clées.

22 décembre 1999
Massard et fils S.A., à A g i e z , tous travaux de plâtrerie et peinture
(FOSC du 21. 07. 1997, p. 5164). Cofiducia S.A., à Lausanne, n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Pierre-Marcel Stucki, à La Tour-
de-Peilz.

22 décembre 1999
Maillefer Instruments S.A., à B a l l a i g u e s , fabrication et commerce
d’instruments dentaires, médicaux et mécaniques, ainsi que de tous arti-
cles que la société peut produire ou vendre (FOSC du 19. 03. 1998,
p. 1916). Statuts modifiés le 22 décembre 1999. Nouvelle raison sociale:
MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A. Nouveau but: acqui-
sition, gestion et aliénation de participations dans des entreprises suis-
ses et étrangères en tous genres, en particulier dans les domaines de la
fabrication et du commerce d’instruments dentaires, médicaux et méca-
niques, à l’exclusion de toute participation immobilière avant un carac-
tère de pur placement immobilier. Les autres faits déjà publiés ne sont
pas modifiés. Nouveau directeur avec signature collective à deux: Denis
Erni, de Thundorf, à Saint-Imier. Les procurations de Béat Wicki, Kurt
Buchmüller, Daniel Nobs, Olivier Jaquet, Jean-Jacques Kiener et Pa-
trick Mayor sont éteintes.

22 décembre 1999
Maillefer Instruments Manufacturing S.A., à B a l l a i g u e s , fabrica-
tion et commerce d’instruments dentaires, médicaux et mécaniques,
ainsi que de tous articles que la société peut produire ou vendre (FOSC
du 23. 12. 1998, p. 8776). Statuts modifiés le 22 décembre 1999. Les faits
déjà publiés ne sont pas modifiés. Dissolution: la société est dissoute par
suite de sa transformation sans liquidation, conformément aux articles
824 ss CO en MAILLEFER INSTRUMENTS MANUFACTURING
S. à r. l., dont le siège sera à Ballaigues. Les actifs et passifs de la société
dissoute, suivant bilan au 30 novembre 1999, sont transférés à la société
à responsabilité limitée. Adresse de la société jusqu’à sa radiation: che-
min du Verger 3, à Ballaigues.

22 décembre 1999
MAILLEFER INSTRUMENTS MANUFACTURING S. à r. l., à
B a l l a i g u e s , chemin du Verger 3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Suivant procès-verbal du 22 décembre 1999, la société Maillefer
Instruments Manufacturing S.A., à Ballaigues, s’est transformée en une
société à responsabilité limitée, avec siège à Ballaigues, conformément
aux articles 824 ss CO. Statuts du 22 décembre 1999. But: fabrication et
commerce d’instruments dentaires, médicaux et mécaniques ainsi que
de tous autres articles qu’elle peut produire ou vendre. La société re-
prend la suite des affaires ainsi que l’actif et le passif de la société ano-
nyme «Maillefer Instruments Manufacturing S.A.», sur la base d’un bi-
lan au 30 novembre 1999 accusant un actif de fr. 100 000 et un passif de
fr. 0, soit un actif net de fr. 100 000. Capital-social: fr. 100 000 divisé en
deux parts sociales entièrement libérées souscrites par MAILLEFER
INSTRUMENTS HOLDING S.A., à Ballaigues, pour une part de
fr. 99 000, et Pierre-Luc Maillefer, à Ballaigues, pour une part de
fr. 1000. Le capital-social est porté de fr. 100 000 à fr. 2 000 000 par aug-
mentation de la part de MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING
S.A. de fr. 99 000 à fr. 1 999 000. Capital-social: fr. 2 000 000, entière-
ment libéré. Apport en nature: MAILLEFER INSTRUMENTS HOL-
DING S.A., à Ballaigues, apporte, selon bilan 30 novembre 1999, une
partie de ses actifs (fr. 15 503 989) et passifs (fr. 4 662 065) liés à ses ac-
tivités d’exploitation, soit un actif net de fr. 10 841 924. Cet apport, ac-
cepté pour ce prix, est imputé à concurrence de fr. 1 900 000 à la libéra-
tion du capital. Associé-gérant: Pierre-Luc Maillefer, de et à Ballaigues;
gérants: Pierre Graf, de Vallorbe, à Ballaigues, François Aeby, de Giffers,
à Montagny-près-Yverdon, et Denis Erni, de Thundorf, à Saint-Imier;
tous quatre avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux avec un gérant est conférée à Olivier Jaquet, de et à Balaigues. Ré-
viseur: KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich, succur-
sale de Genève. Publications: FOSC.

22 décembre 1999
Maillefer Instruments Consulting S.A., à B a l l a i g u e s , prestation
de services comme mandataire de tiers, spécialement pour toutes les so-
ciétés du groupe Maillefer Instruments, surtout le conseil dans le do-
maine technique et de la gestion d’entreprises, l’organisation d’entrepri-
ses ainsi que la prise en charge de mandats de recherche et de dévelop-
pement, surtout dans le domaine de la fabrication et le commerce d’ins-
truments dentaires, médicaux et mécanique (FOSC du 14. 09. 1999,
p. 6305). Statuts modifiés le 22 décembre 1999. Les faits déjà publiés ne
sont pas modifiés. Dissolution: la société est dissoute par suite de sa
transformation sans liquidation, conformément aux articles 824 ss CO
en MAILLEFER INSTRUMENTS CONSULTING S. à r. l., dont le
siège sera à Ballaigues. Les actifs et passifs de la société dissoute, suivant
bilan au 30 novembre 1999, sont transférés à la société à responsabilité
limitée. Adresse de la société jusqu’à sa radiation: chemin du Verger 3, à
Ballaigues.

22 décembre 1999
MAILLEFER INSTRUMENTS CONSULTING S. à r. l., à B a l l a i -
g u e s , chemin du Verger 3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Suivant procès-verbal du 22 décembre 1999, la société Maillefer Instru-
ments Consulting S.A., à Ballaigues, s’est transformée en une société à
responsabilité limitée, avec siège à Ballaigues, confomément aux articles
824 ss CO. Statuts du 22 décembre 1999. But: prestation de services
comme mandataire de tiers, spécialement pour toutes les sociétés du
groupe Maillefer Instruments, surtout le conseil dans le domaine tech-
nique et de la gestion d’entreprises, l’organisation des entreprises ainsi
que la prise en charge de mandats de recherche et de développement,
en particulier dans le domaine de la fabrication et le commerce d’instru-
ments dentaires, médicaux et mécanique. La société reprend la suite des
affaires ainsi que l’actif et le passif de la société anonyme «Maillefer Ins-
truments Consulting S.A.», sur la base d’un bilan au 30 novembre 1999
accusant un actif de fr. 100 000 et un passif de fr. 0, soit un actif net de
fr. 100 000. Capital-social: fr. 100 000 divisé en deux parts sociales entiè-

rement libérées souscrites par MAILLEFER INSTRUMENTS HOL-
DING S.A., à Ballaigues, pour une part de fr. 99 000, et Pierre-Luc
Maillefer, à Ballaigues, pour une part de fr. 1000. Le capital-social est
porté de fr. 100 000 à fr. 150 000 par augmentation de la part de
MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A. de fr. 99 000 à
fr. 149 000. Capital-social: fr. 150 000, entièrement libéré. Apport en na-
ture: MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A., à Ballaigues,
apporte, selon bilan 30 novemre 1999, une partie de ses actifs liés à ses
activités d’exploitation, soit des actifs pour un montant total de
fr. 323 988. Cet apport, accepté pour ce prix, est imputé à concurrence
de fr. 50 000 à la libération du capital. Associé-gérant: Pierre-Luc
Maillefer, de et à Ballaigues; gérants: Pierre Graf, de Vallorbe, à Ballai-
gues, François Aeby, de Giffers, à Montagny-près-Yverdon, et Denis
Erni, de Thundorf, à Saint-Imier; tous quatre avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux avec un gérant est conférée à Jean-
Jacques Kiener, de Bofflens à Ballaigues. Réviseur: KPMG Klynveld
Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich, succursale de Genève. Publica-
tions: FOSC.

22 décembre 1999
Maillefer Instruments Trading S.A., à B a l l a i g u e s , commercialiser,
acheter, vendre et distribuer, en Suisse et à l’étranger, des instruments
dentaires, médicaux et mécaniques et toutes autres marchandises, ainsi
que détenir tout stock y relatif (FOSC du 24. 08. 1999, p. 5784). Statuts
modifiés le 22 décembre 1999. Les faits déjà publiés ne sont pas modi-
fiés. Dissolution: la société est dissoute par suite de sa transformation
sans liquidation, conformément aux articles 824 ss CO en MAILLE-
FER INSTRUMENTS TRADING S. à r. l., dont le siège sera à Ballai-
gues. Les actifs et passifs de la société dissoute suivant bilan au 30 no-
vembre 1999, sont transférés à la société à responsabilité limitée.
Adresse de la société jusqu’à sa radiation: chemin du Verger 3, à Ballai-
gues.

22 décembre 1999
MAILLEFER INSTRUMENTS TRADING S. à r. l., à B a l l a i -
g u e s , chemin du Verger 3. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Suivant procès-verbal du 22 décembre 1999, la société Maillefer Instru-
ments Trading S.A., à Ballaigues, s’est transformée en une société à res-
ponsabilité limitée, avec siège à Ballaigues, conformément aux articles
824 ss CO. Statuts du 22 décembre 1999. But: commercialiser, acheter,
vendre et distribuer, en Suisse et à l’étranger, des instruments dentaires,
médicaux et mécaniques et toutes autres marchandises, ainsi que déte-
nir tout stock y relatif. La société reprend la suite des affaires ainsi que
l’actif et le passif de la société anonyme «Maillefer Instruments Trading
S.A.», sur la base d’un bilan au 30 novembre 1999 accusant un actif de
fr. 3 096 547.09 et un passif de fr. 2 984 392.19, soit un actif net de
fr. 112 154.90. Capital-social: fr. 100 000 divisé en deux parts sociales en-
tièrement libérées souscrites par MAILLEFER INSTRUMENTS
HOLDING S.A., à Ballaigues, pour une part de fr. 99 000, et Pierre-Luc
Maillefer, à Ballaigues, pour une part de fr. 1000. Le capital-social est
porté de fr. 100 000 à fr. 2 000 000 par augmentation de la part de
MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A. de fr. 99 000 à
fr. 1 999 000. Capital-social: fr. 2 000 000, entièrement libéré. Apport en
nature: MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A., à Ballaigues,
apporte, selon bilan 30 novembre 1999, une partie de ses actifs
(fr. 23 979 427) et passifs (fr. 883 595) liés à ses activités d’exploitation,
soit un actif net de fr. 23 095 832. Cet apport, accepté pour ce prix, est
imputé à concurrence de fr. 1 900 000 à la libération du capital. Associé-
gérant: Piere-Luc Maillefer, de et à Ballaigues; gérants: Pierre Graf, de
Vallorbe, à Ballaigues, François Aeby, de Giffers, à Montagny-près-
Yverdon, et Denis Erni, de Thundorf, à Saint-Imier; tous quatre avec si-
gnature collective à deux. Procuration collective à deux avec un gérant
est conférée à Daniel Nobs, d’Yvonand, à Agiez. Réviseur: KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler S.A., à Zurich, succursale de Genève. Pu-
blications: FOSC.

22 décembre 1999
Maillefer Plastiques S.A., à B a l l a i g u e s , fabrication et commerce
d’objets mécaniques et de matière plastique (FOSC du 14. 07. 1999,
p. 4801). Statuts modifiés le 22 décembre 1999. Les faits déjà publiés ne
sont pas modifiés. Dissolution: la société est dissoute par suite de sa
transformation sans liquidation, conformément aux articles 824 ss CO
en MAILLEFER PLASTIQUES S. à r. l., dont le siège sera à Ballai-
gues. Les actifs et passifs de la société dissoute, suivant bilan au 30 no-
vembre 1999, sont transférés à la société à responsabilité limitée.
Adresse de la société jusqu’à sa radiation: chemin du Verger 3, à Ballai-
gues.

22 décembre 1999
MAILLEFER PLASTIQUES S. à r. l., à B a l l a i g u e s , chemin du
Verger 3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Suivant procès-ver-
bal du 22 décembre 1999, la société Maillefer Plastiques S.A., à Ballai-
gues, s’est transformée en une société à responsabilité limitée, avec siège
à Ballaigues, conformément aux articles 824 ss CO. Statuts du 22 décem-
bre 1999. But: fabrication et commerce d’objets mécaniques et de ma-
tière plastique. La société reprend la suite des affaires ainsi que l’actif et
le passif de la société anonyme Maillefer Plastiques S.A., sur la base
d’un bilan au 30 novembre 1999 accusant un actif de fr. 2 960 775.13 et
un passif de fr. 545 135.40, soit un actif net de fr. 2 415 639.73. Capital-
social: fr. 120 000, entièrement libéré, divisé en deux parts sociales sous-
crites par MAILLEFER INSTRUMENTS HOLDING S.A., à Ballai-
gues, pour une part de fr. 119 000, et Piere-Luc Maillefer, à Ballaigues,
pour une part de fr. 1000. Associé-gérant: Pierre-Luc Maillefer, de et à
Ballaigues; gérant: Pierre Graf, de Vallorbe, à Ballaigues, tous deux avec
signature collective à deux. Réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler S.A., à Zurich, succursale de Genève. Publications: FOSC.

23 décembre 1999
Gravière Emero S.A., aux C l é e s (FOSC du 01. 10. 1996, p. 5941). La
signature de René Monnard est radiée. Luzi R. Gruber, de Rossa, à
Chur, est nommé président avec signature collective à deux. Edgar
Schorderet, président inscrit, est désormais administrateur, et Theodor
Kocher, administrateur inscrit, est désormais secrétaire hors conseil.
Tous deux continuent à signer collectivement à deux. Visura Société Fi-
duciaire, à Zurich, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fides
Peat, à Bâle.

23 décembre 1999
Atelier HRV S. à r. l., à C h a v o r n a y , route d’Yverdon 2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Date des statuts: 22 décembre 1999. But:
exploitation d’un bureau technique et de construction. Capital-social:
fr. 20 000 libéré à concurrence de 50%. Associées: Anne-Lise Villars, de
et à Chavornay, nommée gérante, avec signature individuelle, pour une
part de fr. 10 000, et Liliane Seewer, de Gsteig, à Yverdon-les-Bains,
pour une part de fr. 10 000. Reprise de biens: la société envisage de re-
prende: de l’associée Liliane Seewer un ordinateur ATX M. Tower high
quality Pentium II 400 MHZ 512 K et ses divers accessoires, ainsi qu’une
imprimante Brother HL 1250 12 PPM/120 DPI pour le prix maximum
de fr. 3123; de l’associée Anne-Lise Villars: un ordinateur Power Mac
G3/300 MT, un portable iMac G3/350 MHZ et une imprimante Epson
stylus color 740 USB, pour le prix maximum de fr. 5793. Publications:
FOSC.

24 décembre 1999
Miguel Aparicio, achat et vente immobilières, à O r b e , toutes opéra-
tions immobilières et mobilières en Suisse et à l’étranger, courtage, pro-
motion immobilière (FOSC du 13. 07. 1993, p. 3652). La raison est ra-
diée par suite de cessation d’activité.

7. 1. 2000

No 5 – 121

24 décembre 1999
Henri Pury, à  C h a v o r n a y , ameublement moderne et ancien, tapis-
serie, décoration, appareils à musique mécaniques (FOSC du
03. 12. 1982, p. 3873). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

24 décembre 1999
Schulz Immobilier S.A., à O r b e , chemin des Hirondelles 1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 23 décembre 1999. But: exploitation
d’agences immobilières et toutes activités dans le domaine de la gé-
rance, du courtage et des affaires immobilières. Capital-actions:
fr. 250 000, divisé en 250 actions nominatives de fr. 1000, entièrement li-
bérées, avec restrictions quant à leur transmissibilité. Apport en nature:
selon convention et rapport de fondation du 23 décembre 1999, Claude
Schulz apporte des biens mobiliers (meubles, machines de bureau) pour
fr. 35 000, accepté pour ce montant, contre remise à l’apporteur de 35
actions nominatives de fr. 1000. Publications: FOSC. Conseild’adminis-
tration: Ginette Schulz, présidente, et Claude Schulz, secrétaire, tous
deux de Maracon, à Orbe, avec signature collective à deux. Réviseur: Sy-
nergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire S.A., à Genève.

<i>Bureau d’Oron

23 décembre 1999
Alain Thomas, précédemment à   S a i n t - L é g i e r - L a   C h i é s a z
(FOSC du 16. 10. 1996, p. 6309). La maison a transféré son siège à
O r o n - l a - V i l l e , route de Moudon 24. Titulaire: Alain Thomas, de
Fey, à Saint-Légier-La Chiésaz. Comptable indépendant. Les documents
relatifs aux qualifications professionnelles des réviseurs particulière-
ment qualifiés ont été déposés.

23 décembre 1999
Société de développement d’Ecoteaux, à  E c o t e a u x , société coopé-
rative (FOSC du 14. 11. 1995, p. 6241). Roger Beaud n’est plus secré-
taire-caissier; sa signature est radiée. Nouvelle secrétaire, avec signature
collective à deux: Suzy Eichenberger, de Beinwil am See, à Ecoteaux.
Nouvelle caissière, sans signature: Annick Rochat, de Le Lieu, à Eco-
teaux.

<i>Bureau de Payerne

23 décembre 1999
Gilbert Mülhauser, à P a y e r n e , déménagements et transports
(FOSC du 12. 7. 83, p. 2423). Adjonction à l’objet de l’entreprise: bro-
cante. Nouvelle adresse: rue du Temple 19.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

22 décembre 1999
DTH Dubois Technique Horlogère SA, au Brassus, commune du C h e -
n i t (FOSC du 4. 12. 1998, p. 8309). Nouvelle adresse: Le Rocher 12.

22 décembre 1999
Kimberley Sàrl, au Brassus, commune du C h e n i t (FOSC du
18. 2. 1998, p. 1218). Nouvelle adresse: c/o DTH Dubois Technique Hor-
logère SA., Le Rocher 12.

<i>Bureau de Vevey

24 décembre 1999
B. Ramuz Conseils Sàrl, précédemment à B u s s y - C h a r d o n n e y
(FOSC du 23. 12. 1996, p. 7970). Statuts primitifs du 4 décembre 1996,
modifiés en dernier lieu le 14 décembre 1999. Siège transféré à S a i n t -
L é g i e r - L a C h i é s a z , chemin de la Baillaz, chez Bernard et Bri-
gitte Ramuz. But: assistance et conseils informatiques. Capital:
fr. 20 000. Associés-gérants avec signature individuelle: Bernard Ra-
muz, pour une part de fr. 15 000; Brigitte Ramuz, pour une part de
fr. 5000, tous deux de Sullens, actuellement à Saint-Légier-La Chiésaz.
Publications: FOSC.

24 décembre 1999
AZIMUT VOYAGES S. à r. l., à V e v e y , rue du Lac 51. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 16 décembre 1999. But: exploita-
tion d’une agence de voyages, commerce d’objets à caractère touristi-
que. Reprise de biens envisagée: des actifs et passifs de la société en nom
collectif Azimut Voyages, Eléonore Marwood et Jeannot Geninazzi, à
Vevey, pour le prix maximum de fr. 250 000. Capital: fr. 20 000.Associés-
gérants avec signature individuelle: Jeannot Geninazzi, de Ruttenen, à
Corseaux; Eléonore Marwood, d’Eggiwil, à La Tour-de-Peilz, chacun
pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

24 décembre 1999
S.I.S. Sàrl, à  C o r s e a u x , chemin de la fin 9, Corseaux, chez Patrick
Ninosque. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 17 décem-
bre 1999. But: prestation de tous services financiers, juridiques et d’ingé-
nierie patrimoniale. Capital: fr. 20 000. Associés: Patrick Ninosque, de
France, à Corseaux, pour une part de fr. 6000, également gérant avec si-
gnature individuelle: Financiero Espace E.K. Limited, à Gibraltar, pour
une part de fr. 7000; Emmanuel Barat, de France, à Aurillè (F), pour une
part de fr. 5000; Patrick Vauzelle, de France, à Noizy le Grand (F), pour
une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

24 décembre 1999
YCOM S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de Galilée 15, 1400
Yverdon-les-Bains. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19 novembre
1999. But: développement d’une plate-forme de télécommunications
permettant de favoriser notamment l’attractivité commerciale et indus-
trielle en particulier dans la région d’Yverdon-les-Bains; réalisation,
promotion, développement de services permettant l’interconnexion des
actionnaires et/ou de toutes autres personnes physiques ou morales. Ca-
pital: fr. 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions nominatives
de fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. YCOM S.A. reprendra
les actifs et passifs de la société simple YCOM, à Yverdon-les-Bains
dont les associés sont l’Etat de Vaud, la commune d’Yverdon-les-Bains,
Y-Parc S.A, Management, promotion, services, le Centre hospitalier
d’Yverdon-les-Bains – Chamblon et l’Ecole d’Ingénieurs du canton du
Vaud, à savoir des actifs de fr. 269 934.05 et des passifs de fr. 268 765.25
soit un actif net de fr. 1168.80. Conseil d’un ou plusieur membres, com-
posé de: Olivier Kernen, de La Chaux-de-Fonds, à Yverdon-les-Bains,
président, Christian Kunze, de et à Chavornay, vice-président, Alain
Quartier, de Les Brenets, à Yverdon-les-Bains, secrétaire, André All-
mendinger, de Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-les-Bains, et Roland
Hayez, de Belgique, à Lucens, tous avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Fidaceb S.A., à Yverdon-les-Bains, Publications:
FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. Dezember 1999
BR – Service GmbH, in  B r i g - G l i s , Gliserallee 63, 3902 Glis, neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 22. 12. 1999.
Zweck: Ausführung und Vermittlung von Reinigungsdiensten und Ent-
sorgungen aller Art sowie Beratung in, Ausführung und Vermittlung
von kaufmännischen Dienstleistungen aller Art sowie damit zusam-
menhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen, welche einen gleichen
oder ähnlichen Zweck verfolgen, beteiligen, solche errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Sie kann Rechte, Lizenzen und Pa-
tente erwerben, vermitteln und veräussern sowie Generalvertretungen
übernehmen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Brunner, Theophil, von Eischoll, in Brig-
Glis, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Squaratti, Roland, von
Zwischbergen, in Zwischbergen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Moulin, Philipp, von Boudry, in Areuse (Boudry), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

24. Dezember 1999
Redlod GmbH, in G a m p e l , 3945 Gampel, neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines
Gastgewerbe- und Hotelunternehmens. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Eingetragene Personen: Dodler, Heinz, von Schangnau, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15 000; Dodler, Patrick, von Schangnau, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5000.

24. Dezember 1999
Gardinia GmbH, Brig in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Herstellung
und Vertrieb von Konfektion etc. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6525). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

24. Dezember 1999
Oberwalliser Kreisspital in Brig, in  B r i g - G l i s , Öffentlich-rechtli-
che Körperschaft (SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 785). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Biderbost, Paul Dr., von
Ritzingen, in Naters, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Ernst, von Bitsch und Ried-Mörel, in
Naters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fux-Summermatter, Emmy, von St. Niklaus, Naters und Randa, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Waeber-Kalbermatten,
Esther, von Saas Almagell, in Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mutter, Beat, von Niederwald, in Brig-
Glis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates].

24. Dezember 1999
Coiffeur Anni, Ograjsek Irene, in V i s p , Bahnhofstrasse 25, 3930 Visp,
neue Einzelfirma. Zweck: Coiffeurtätigkeit aller Art, Damen und Her-
ren. Eingetragene Personen: Ograjsek, Irene, slowenische Staatsange-
hörige, in Visp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24. Dezember 1999
Hotel Viktoria, Collenberg Rinaldo, in L e u k e r b a d , Pfolong-
stutz 2, 3954 Leukerbad, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Hotels.
Eingetragene Personen: Collenberg, Rinaldo, von Leukerbad und Mo-
rissen, in Leukerbad, Inhaber, mit Einzelschrift.

24. Dezember 1999
AB Grafik, Bayard Andreas, in R a r o n , Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1996, S. 7087). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

24. Dezember 1999
Brunner Theo, in  B r i g - G l i s , Beratung in,Ausführung und Vermitt-
lung von kaufmännischen Dienstleistungen aller Art. Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2625). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24. Dezember 1999
Restaurant Rendez-vous und Camping Ellboge, Thenen-Blatter Co-
rinne, 
in  R e c k i n g e n

V S , Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom

09. 02. 1998, S. 977). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

03.01.2000

(1)

J.-C. Aellen, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , commerce de cycles et mo-
tocycles, etc. (FOSC du 28.02.1995, p. 1148). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

03.01.2000

(2)

François Boyer, Pressing Vita-Sec, à P e s e u x , exploitation d’un pres-
sing et nettoyage chimique à sec. (FOSC du 07.04.1992, p. 1564). Le chef
de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal ci-
vil du district de Boudry, en date du 16.12.1999.

03.01.2000

(3)

Garage Christinat Automobiles, à  B o u d e v i l l i e r s , Boudevilliers.
Chef de la maison: Christinat Steve, de Villars-le-Grand, à Fontaineme-
lon. Exploitation d’un garage, ventes et réparations.

03.01.2000

(4)

Atelier Multimédia, Humbel B., à P e s e u x , rue des Guches 4. Chef de
la maison: Humbel Bernard, d’Untersiggenthal, à Bienne. Achat, vente,
réparation, installation d’appareils TV, audio-vidéo, sonorisation de mu-
sique, informatique, électroménager, dispositifs de sécurité. Reprise de
l’actif et du passif, au sens de l’article 181 CO de l’entreprise individuelle
"Atelier Multimédia, Humbel J-B", à Peseux, dont il continue les affai-
res.

03.01.2000

(5)

Atelier Multimédia, Humbel J-B, à P e s e u x , achat, vente, réparation,
installation d’appareils TV, etc. (FOSC du 03.08.1998, p. 5351). L’ins-
cription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actifs et passifs
repris par l’entreprise individuelle "Atelier Multimédia, Humbel B.", à
Peseux, qui en continue l’exploitation.

03.01.2000

(6)

Jean-Claude Kettiger, à  C o l o m b i e r ( N E ) , exploitation d’un éta-
blissement horticole. (FOSC du 01.06.1967, p. 1876). L’inscription est ra-
diée par suite de cessation de l’exploitation.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs

03.01.2000

(7)

Electricité Pereira, à  B o u d r y , électricité et téléphone, installations et
dépannages, etc. (FOSC du 23.07.1997, p. 5247). Le chef de la maison a
été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Boudry, en date du 17.12.1999.

03.01.2000

(8)

MLM Diffusion Studer, à  C e r n i e r , commerce, import et export, ma-
nufacture, pose de tous genres de matériaux, etc. (FOSC du 06.06.1997,
p. 3872). Nouveau siège: S a i n t - B l a i s e , Grand-Rue 21. Studer
Christian est maintenant domicilié à Saint-Blaise.

03.01.2000

(9)

Frégate Import, Florence et Philippe Fabbri-Baruselli, à  B o u d r y , so-
ciété en nom collectif, vente et livraison d’articles de confiserie en gros.
(FOSC du 27.12.1990, p. 5112). La société est dissoute. Sa liquidation
étant terminée, elle est radiée.

03.01.2000

(10)

Schmid et Muller, à C h é z a r d - S a i n t - M a r t i n , désigners et
consultants. (FOSC du 21.11.1984, p. 4149). Société en nom collectif.
Nouvelle raison de commerce: Schmid &amp; Muller Design. Objet actuel:
graphisme-publicité.

03.01.2000

(11)

Cadem SA, à  N e u c h â t e l , achat, stockage, transport et vente d’éner-
gie, etc. (FOSC du 08.04.1999, p. 2276). Grandjean Norbert-Armand
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Barras Laurent, de
Corpataux, à Neuchâtel, est membre et président du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a
été conférée à Giuntoli Jacques, de France, à Neuchâtel.

03.01.2000

(12)

Chauffage Urbain de la Maladière S.A., à  N e u c h â t e l , achat, stoc-
kage et vente de combustibles et de chaleur, etc. (FOSC du 03.03.1999,
p. 1419). Grandjean Norbert Armand n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Barras Laurent, de Corpataux, à Neuchâtel, est mem-
bre du conseil d’administration et directeur avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Giuntoli Jacques, de
France, à Neuchâtel. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand
SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Neuchâtel.

03.01.2000

(13)

Cliff Diffusion S.A. en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , dis-
tribution, commercialisation, création, achat et vente de bijoux, etc.
(FOSC du 23.03.1998, p. 1992). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

03.01.2000

(14)

Corum, Ries, Bannwart &amp; Co S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , dé-
veloppement, production et commercialisation d’horlogerie, bijouterie
et joaillerie, etc. (FOSC du 03.03.1999, p. 1419). Administration: Bann-
wart Jean-René, nommé président, Merlotti Yvan, de Neuchâtel, à Ge-
nève, et Reinhardt Christoph, de et à Zurich, lequels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs du président sont modifiés en ce sens.

03.01.2000

(15)

CRL Graphic S.A., en liquidation, au L o c l e , exploitation d’un atelier
de techniques graphiques, etc. (FOSC du 05.08.1997, p. 5570). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(16)

Gern Optic Serge Jeanneret successeur S.A., en liquidation, à  B e -
v a i x , importation, achat et vente d’appareils optiques, etc. (FOSC du
19.01.1998, p. 383). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(17)

Hephaistos SA, à  N e u c h â t e l , achat, vente, rénovation, transforma-
tion d’immeubles, etc. (FOSC du 01.03.1994, p. 1159). Par suite du trans-
fert de son siège à Appenzell, la société a été inscrite au registre du com-
merce d’Appenzell sous la raison sociale "Hephaistos AG". (FOSC du
28.12.1999, p. 8804). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

03.01.2000

(18)

Khyops S.A., a u L o c l e , gestion, acquisition et exploitation d’établis-
sements publics. (FOSC du 14.10.1998, p. 7049). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district
du Locle, en date du 16.12.1999. Par conséquent la raison sociale de-
vient: Khyops S.A. en liquidation.

03.01.2000

(19)

Nectar Vins S.A., à P e s e u x , acquisition, vente, commercialisation de
boissons alcoolisées, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district de Boudry, en date du 21.12.1999. Par conséquent la raison so-
ciale devient: Nectar Vins S.A. en liquidation.

03.01.2000

(20)

Ocsid SA, à  N e u c h â t e l , rue de Emer-de-Vattel 17, c/Jean Calame.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 21.12.1999. But: exploitation, ac-
quisition et vente d’établissements publics et de tous objets mobiliers
qui s’y rapportent. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 CHF, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Mode de communication aux actionnaires: lettre recommandée
si tous les actionnaires sont connus ou FOSC. Administration: Calame
Jean, président, et Calame Olivier, secrétaire, tous deux de et à Neuchâ-
tel, et chacun d’eux avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Muller et Christe S.A.", à Neuchâtel.

03.01.2000

(21)

Société Immobilière Les Prises S.A., en liquidation, aux H a u t s - G e -
n e v e y s , achat et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 18.11.1998, p.
7888). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(22)

TTF Turret Trade &amp; Finance S.A. en liquidation, à  V a u m a r c u s ,
commercialisation et import-export de véhicules automobiles, etc.
(FOSC du 07.04.1998, p. 2388). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

03.01.2000

(23)

Chauffage des Terreaux S.à r.l., à  N e u c h â t e l , achat, stockage et
vente de combustibles, etc. (FOSC du 18.02.1997, p. 1103). Grandjean
Norbert Armand n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Barras Lau-
rent, de Corpataux, à Neuchâtel, est gérant avec signature collective à
deux, sauf avec Sandoz Robert Philippe. Procuration collective à deux,
sauf avec Barras Laurent, a été conférée à Giuntoli Jacques, de France,
à Neuchâtel.

03.01.2000

(24)

Computer People Sàrl, à N e u c h â t e l , fournir des prestations de ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 17.12.1999, p.
8573). Inscription d’une succursale à Bâle au registre du commerce de
Bâle (FOSC du 10.12.1999, p. 8382).

03.01.2000

(25)

Trilightning Sàrl en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , créa-
tion et hébergement de sites Web. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394). La
procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

03.01.2000

(26)

Fidugest S.A., succursale à L a C h a u x - d e - F o n d s , fournir des
prestations de services, etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 851). Entreprise
ayant son siège à Bulle. La procuration de Gross Olivier et Vez Alain est
radiée. Bieri Christelle porte maintenant le nom de Bühler. Procuration
collective à deux de Richard Alain, de Bex, à Chernex.

122 – No 5

7. 1. 2000

Genève – Genf – Ginevra

03.01.2000

(1)

José Alvarez, à G e n è v e , avenue de la Paix 5-7. Chef de la maison:Al-
varez José, de Seiry, à Genève. Cafétéria, restaurant à l’enseigne "Bella
Vista".

03.01.2000

(2)

Patrice Baleno, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Le Bistrot
Dumas". (FOSC du 08.06.1994, p. 3216). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

03.01.2000

(3)

Jean-Paul Barthélémy, à M e y r i n , rue du Livron 15. Chef de la mai-
son: Barthélémy Jean-Paul, d’Unteriberg, à Ballaison, F. Installation sa-
nitaire.

03.01.2000

(4)

Bernard Beerli, à V e r s o i x , entreprise de serrurerie (FOSC du
25.09.1980, p. 3158). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif et passif repris par " Beerli Bernard et fils", à
Versoix.

03.01.2000

(5)

Beerli Bernard et fils, à V e r s o i x , avenue Louis-Yung 18. Nouvelle
société en nom collectif qui a commencé le 01.01.2000. Entreprise de
serrurerie et construction métallique. Reprise de l’actif et du passif de
l’entreprise individuelle "Bernard Beerli" à Versoix. Associés: Beerli
Bernard, de Genève, à Versoix et Beerli Guy, de Genève, à Collex-
Bossy.

03.01.2000

(6)

Boldireff Philipp, à  C a r o u g e ( G E ) , rue de Veyrier 18. Chef de la
maison: Boldireff Philipp, de Ramlinsburg, à Val-d’Illiez. Dépannage
d’appareils électroménagers toutes marques.

03.01.2000

(7)

J.-F. Bondat, à V e r n i e r , bureau d’études techniques d’installations
électriques. (FOSC du 11.09.1979, p. 2913). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

03.01.2000

(8)

Loreine Bourban, à G e n è v e , rue de Carouge 45. Chef de la maison:
Bourban Loreine, de Leytron, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne
"La Sportive".

03.01.2000

(9)

Jean-Pierre Bourqui, à G e n è v e , entreprise de ramonage. (FOSC du
19.05.1993, p. 2565). Nouveau siège: V e y r i e r , route de Veyrier 238A.

03.01.2000

(10)

"Enseignes Decora" M. Chillier, à G e n è v e , entreprise d’enseignes,
peinture, décoration et réclames. (FOSC du 24.04.1968, p. 870). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. Continuation
des affaires, à l’exclusion du passif, par l’entreprise individuelle "Décora
Publicité, Alain Galois".

03.01.2000

(11)

Décora Publicité, Alain Galois, à G e n è v e , rue Bergalonne 5. Chef de
la maison: Galois Alain, de et à Genève. Décoration publicitaire. Conti-
nuation des affaires, à l’exclusion du passif , de l’entreprise exploitée jus-
qu’ici sous la raison individuelle "Enseignes Decora M. Chillier".

03.01.2000

(12)

Bleu Galerie, André Chopard, à G e n è v e , rue de la Faucille 2. Chef
de la maison: Chopard André, de Sonvilier, à Confignon. Galerie d’art
et d’antiquités avec buvette permanente.

03.01.2000

(13)

Antonio Costa, à  V e r n i e r , chemin de la Verseuse 7-9. Chef de la mai-
son: Costa Antonio, d’Italie, à Vernier. Carrosserie à l’enseigne "M.L.I.".

03.01.2000

(14)

Hervé Del Puppo, à G e n è v e , avenue Dumas 7. Chef de la maison:
Del Puppo Hervé, de France, à Troinex. Restaurant à l’enseigne "Bistrot
Dumas".

03.01.2000

(15)

Come Prima, Dimitri Démétriades, à G e n è v e , boutique de cadeaux
et de maroquinerie de luxe. (FOSC du 01.04.1999, p. 2168). L’inscription
est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"Come Prima, Myriam Krieger Démétriades", à Genève.

03.01.2000

(16)

Come Prima, Myriam Krieger Démétriadès, à G e n è v e , rue de la Cité
17. Chef de la maison: Krieger Démétriadès Myriam, de Genève, à Pre-
gny-Chambésy. Boutique de cadeaux et de maroquinerie de luxe. Re-
prise de l’actif et du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la rai-
son individuelle "Come Prima, Dimitri Démétriades", à Genève.

03.01.2000

(17)

M. Gaud, à  C a r o u g e

( G E ) , commerce d’articles de cave, etc

(FOSC du 21.06.1995, p. 3469). L’inscription est radiée par suite de re-
mise de l’exploitation. Actif et passif repris par "Jean-Paul Gaud", à Ca-
rouge .

03.01.2000

(18)

Jean-Paul Gaud, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Antoine-Jolivet 7. Chef de
la maison: Gaud Jean-Paul, de et à Genève. Commerce d’articles de
cave, bouchons et représentation d’articles de la branche. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "M. Gaud", à Carouge.
Procuration individuelle a été conférée à Michel Gaud, de Genève, à
Collonge-Bellerive.

03.01.2000

(19)

ARIMM Classics, Antonio R. Indaco, à G e n è v e , avenue Henri-Du-
nant 2. Chef de la maison: Indaco Antonio R., de Bellinzona, à Genève.
Production musicale; management artistique.

03.01.2000

(20)

Agence Immobilière Edouard Jornot, à  T h ô n e x , agence immobi-
lière. (FOSC du 05.07.1990, p. 2692). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

03.01.2000

(21)

Minazio, à P l a n - l e s - O u a t e s , conseil en matière de développe-
ment professionnel et personnel. (FOSC du 20.10.1998, p. 7169). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

03.01.2000

(22)

Gotep Création, Notario, à M e y r i n , rue de la Prulay 45. Chef de la
maison: Notario Neftali, d’Espagne,à Meyrin. Atelier de graphisme.

03.01.2000

(23)

PAPAUX David, à G e n è v e , rue de Montchoisy 37. Chef de la mai-
son: Papaux David, de Treyvaud, à Genève. Exploitation d’un café-bras-
serie à l’enseigne "CAFE BRASSERIE DE L’AVENIR".

03.01.2000

(24)

Elisabeth Post-Corsin, à O n e x , commerce de produits alimentaires,
naturels et biologiques. (FOSC du 14.02.1990, p. 591). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

03.01.2000

(25)

RASINO Automobiles, à  V e r n i e r , Châtelaine, chemin de-Maison-
neuve 10. Chef de la maison: Rasino Salvatore, d’Italie, à Versoix. Ex-
ploitation d’un garage et carroserie.

03.01.2000

(26)

Rime Mi-Ja, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 14. Chef de la maison:
Rime Mi-Ja, de Charmey, à Genève. Exploitation d’un restaurant coréen
à l’enseigne "Asadal" ainsi que vente de plats cuisinés à l’emporter.

03.01.2000

(27)

Soldivers, Severino Giuseppe, à G e n è v e , vente et pose de moquette,
etc. (FOSC du 23.01.1997, p. 496). Nouvelle adresse: avenue des Tilleuls
21.

03.01.2000

(28)

Riccardo Tattoni, à G e n è v e , promenade de Saint-Antoine 16. Chef
de la maison: Tattoni Riccardo, d’Italie, à Vandoeuvres. Gérant de for-
tune.

03.01.2000

(29)

Thiémard René, à A v u s y , route d’Avusy 10. Chef de la maison: Thié-
mard René, de Chénens, à Avusy. Entreprise de ramonage.

03.01.2000

(30)

SECURIconcept - Olivier Thonney, à L a n c y , chemin de Grange-Col-
lomb 34. Chef de la maison: Thonney Olivier, de Genève, à Perly-Cer-
toux. Ingénieur-conseil en sécurité hospitalière et consultant qualité.

03.01.2000

(31)

Madame Vaccaro, à G e n è v e , boutique d’articles de cadeaux, etc.
(FOSC du 12.12.1997, p. 8971). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

03.01.2000

(32)

JJV Consulting, Jean-Jacques Vollbrecht, à G e n è v e , conseils dans
les domaines de l’organisation et de la gestion d’entreprises, etc. (FOSC
du 27.04.1995, p. 2313). Nouvelle adresse: route de Florissant 5.

03.01.2000

(33)

Corn-Flex, Attias, Kohler et Trachsel, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 24.02.1999, p. 1264). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

03.01.2000

(35)

B. et G. d’Allèves, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "La
Matze". Société en nom collectif (FOSC du 10.09.1986, p. 3506). Nou-
velle associée: d’Allèves Isabelle, de Genève, à Veyrier. Par conséquent,
la raison de commerce devient: B., G. &amp; I. d’Allèves.

03.01.2000

(36)

R. Gambazzi, P-A. Lüthi, Horloges électriques, à G e n è v e , quai du
Cheval-Blanc 7. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.01.2000. Commerce de fournitures, entretien, réparations d’horloges
électriques, de tour, gestion de temps et tous accessoires s’y rapportant.
Associés: Gambazzi Rodolfo, de Novaggio, à Genève et Lüthi Pierre-
André, de Linden, à Satigny. Procuration individuelle a été conférée à
Gambazzi Berthe Edith, de Novaggio, à Genève.

03.01.2000

(37)

A. Mazzei et P. Mazzei, les 2 Princes, à  M e y r i n , exploitation de salle
de jeux. (FOSC du 17.05.1999, p. 3249). Mazzei Paul n’est plus associé;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvel associé: Mazzei Adrien Rosario, de
Oberriet (SG), à Genève, avec signature collective à deux. Nouvelle rai-
son de commerce: A. Mazzei et A. R. Mazzei, les 2 Princes.

03.01.2000

(38)

Genèvalor, Benbassat et Cie, à G e n è v e , société en commandite, ges-
tion de fortunes, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Lanz-Iten Monika, de Unterägeri, à Genève.

03.01.2000

(39)

Juvy &amp; Cie, à G e n è v e , Grand-Rue 38. Nouvelle société en comman-
dite qui a commencé le 03.01.2000. Publication d’un journal "tous mé-
nages", intitulé Info-Genève. Associés indéfiniment responsables: Gar-
don Danièle, de France, à Pers-Jussy, F, et Juvy Pascal, de France, à Ge-
nève, lequel n’exerce pas la signature sociale. Associée commanditaire:
Bieri Catherine, de Schangnau, à Carouge, avec une commandite de
2’000 F.

03.01.2000

(40)

Charles Perrier &amp; Cie, à  C o n f i g n o n , société en commandite, dé-
pannage, réparation et entretien de ventilations, etc. (FOSC du
26.11.1986, p. 4532). Nouvel associé indéfiniment responsable: Arriola
Montanez Pedro, de Genève, à Bardonnex.

03.01.2000

(41)

J.-P. Veeser &amp; Cie, à  M e y r i n , société en commandite, représentation
de toutes compagnies d’assurances. (FOSC du 21.05.1999, p. 3390). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(42)

Société Immobilière Acacias-Midi, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 09.12.1996, p. 7611). Mathey Anne n’est plus réviseur.

03.01.2000

(43)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 22.12.1999, p. 8677). Inscription de la succursale de Zurich au regis-
tre du commerce de Zurich.

03.01.2000

(44)

Alliance Travel SA, à G e n è v e , organisation et vente de voyages, etc.
(FOSC du 11.11.1994, p. 6190). "Fiducap, Société Fiduciaire SA n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", à
Meyrin.

03.01.2000

(45)

Société Immobilière de la rue des Allobroges, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.03.1995, p. 1344). Patrick Sägesser n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zimmermann Pierre, de Weggis, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. "Contro-
lex", société anonyme n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidela
Sàrl", à Avully. Nouvelle adresse: rue Richemont 19, c/Régie Zimmer-
mann SA.

03.01.2000

(46)

Ami Services SA, à  C a r o u g e ( G E ) , prestations dans le domaine
de l’informatique, etc. (FOSC du 29.09.1997, p. 7134). "Firel &amp; Mandaco
SA" n’est plus réviseur.

03.01.2000

(47)

Société Immobilière L’Angle Droit, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) , société anonyme (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(48)

ATLANTIQUE TRUST SA, à G e n è v e , gestion de trusts, etc. (FOSC
du 22.06.1999, p. 4169). Signature collective à deux a été conférée à du
Plessis Robert James, de Grande-Bretagne, à Coppet, directeur général,
et Iredal Ian Frank, de Grande-Bretagne, à Bogis-Bossex, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Sozzani Michèle, de et à
Genève.

03.01.2000

(49)

Société Immobilière Rue des Bains No 40, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.01.2000

(50)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 06.12.1999, p. 8250).
Les pouvoirs de Wolfer Werner et Langenskioeld Margaretha sont ra-
diés.

03.01.2000

(51)

Bejega SA, en liquidation, à G e n è v e , participation à toutes affaires
immobilières a, etc (FOSC du 28.06.1999, p. 4323). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(53)

La Casa della Pasta, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 22.12.1999, p.
8677). L’inscription No 13631 du 17.12.1999 est rectifiée en ce sens que
procuration individuelle a été conférée à Carusi Fabiola et Carusi Ales-
sandro (et non pas à Bonino Fabiola et Bonino Alessandro).

03.01.2000

(54)

CITV SA, Consultants, Information Technique, Vente, en liquidation, à
L e

G r a n d - S a c o n n e x , information technique,etc (FOSC du

28.04.1997, p. 2838). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(55)

Société Immobilière Cluse Roseraie, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.01.2000

(56)

Cosmo-Choc SA, à  C h ê n e - B o u r g , commerce de cacao, chocolats,
etc. (FOSC du 23.11.1979, p. 3702). Par suite du transfert de son siège à
Zoug, la société a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC
du 17.12.1999, p. 8560); par conséquent, elle est radiée d’office du regis-
tre de Genève.

03.01.2000

(57)

Euro Brokers (Switzerland) SA, à G e n è v e , opérations dans les do-
maines financiers, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7395). Davies Robbin
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

03.01.2000

(58)

Eutour Train + Hôtel SA, à G e n è v e , organisation et vente de voya-
ges, etc. (FOSC du 07.11.1994, p. 6091). "Fiducap, Société Fiduciaire SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA",
à Meyrin.

03.01.2000

(59)

Figestor SA, à G e n è v e , exécution de tout mandat pouvant entrer
dans le cadre de l’activité d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 04.08.1999, p.
5317). Bottiroli Mauro, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux.

03.01.2000

(60)

Fimex Resources SA, à G e n è v e , activité dans le domaine du trading,
etc. (FOSC du 02.02.1999, p. 0748). Les pouvoirs de Mathari Mohamed
Sadri sont radiés. Nouvelle adresse: route de Frontenex 100, c/ Bourquin
&amp; Biner Bradley, avocats.

03.01.2000

(61)

Emil Frey SA, Genève, à G e n è v e , traiter toutes affaires se rappor-
tant à l’automobilisme, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Les pouvoirs
de Zysset Kurt sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
König Eric, de Bâle, à Genolier, directeur.

03.01.2000

(62)

Gespac Holding SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , acquisition, détention,
administration, gestion et vente de participations, etc. (FOSC du
24.12.1998, p. 8818). Par décision de l’Office fédéral de la justice du
01.11.1999, la société est autorisée à composer son conseil d’administra-
tion d’une majorité de membres de nationalité étrangère domiciliés à
l’étranger, à la condition qu’elle soit représentée par la signature indivi-
duelle d’un membre domicilié en Suisse ou par la signature collective de
plusieurs membres domiciliés en Suisse (art. 708 al. 2 CO). Sallin Pierre-
Albert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Passy Pierre-
Michel, de France, à Le Plessis-Robinson, F, Rees Stephen, d’Autriche,
à Féchy, et Rossi Giovanni, de Lutry, à Genève, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

03.01.2000

(63)

Grospiron et Compagnie SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, trans-
formation, importation et exportation de bétail entier, etc. (FOSC du
07.01.1997, p. 48). Lippuner Mario n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

03.01.2000

(64)

Hôtels Intercontinental, Genève SA, à G e n è v e

(FOSC du

26.10.1999, p. 7314). L’administrateur Urban Georges E., jusqu’ici vice-
président, continue à signer collectivement à deux.

03.01.2000

(65)

Lundin Oil Services SA, à G e n è v e , exécution de mandats, etc.
(FOSC du 18.02.1999, p. 1135). Nouvelle adresse: rue de Rive 6.

03.01.2000

(66)

Mailone SA, en liquidation, à G e n è v e , participations dans des do-
maines immobiliers et financiers, etc (FOSC du 03.02.1997, p. 742). Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée.

03.01.2000

(67)

Maison Rochette SA, à O n e x , exploitation, direction et gestion d’éta-
blissements dans le domaine de la restauration; etc. (FOSC du
03.12.1999, p. 8206). Nouvelle adresse: chemin Gustave-Rochette 5.

03.01.2000

(68)

Marnell AG [Marnell SA] [Marnell Inc.], précédemment à Z o u g .
(FOSC du 11.12.1997, p. 8934). Nouveau siège: G e n è v e , cours des
Bastions 3bis, c/Synergiplus SARL. Statuts originaires du 13.02.1996,
modifiés en dernier lieu le 10.12.1999. But: échange de biens, en particu-
lier de machines agricoles, de produits alimentaires, de produits chimi-
ques et de métaux, ainsi que fourniture de services apparentés et exer-
cices d’activités commerciales, financières s’y rapportant. Capital-ac-
tions: 150’000 F, libéré à concurrence de 75’000 F, divisé en 150 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Chevallaz
Joël, de Montherod, à Genève, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle. Vlcek Martin, Briner Robert P. et Wild Hans-Rudolf ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Réviseur: "Refidar
Treuhand-Gesellschaft", à Zoug.

03.01.2000

(69)

Multi Gestion Informatique SA, à G e n è v e , services et conseils dans
le domaine informatique, etc. (FOSC du 14.07.1999, p. 4803). Piguet Jac-
ques E. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "GF Fidu-
ciaire, Guy Flückiger" n’est plus réviseur.

03.01.2000

(70)

MultyEdge Group SA, à G e n è v e , prestation de services dans les do-
maines de l’éducation privée, etc. (FOSC du 24.03.1998, p. 2027). Nou-
velle adresse: rue des Bains 35.

03.01.2000

(71)

Netcontact SA, à G e n è v e , gestion de fortune, etc. (FOSC du
14.08.1997, p. 5851). Grobet Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. "Fiduciaire Nouvelle SA" n’est plus réviseur.

03.01.2000

(72)

Oceanex SA, à G e n è v e , importation et exportation de denrées ali-
mentaires, etc. (FOSC du 05.07.1999, p. 4533). Nouvelle adresse: route
de Florissant 5.

03.01.2000

(73)

Omnia Travel &amp; Trade SA, à  M e y r i n , services liés à l’organisation de
voyages professionnels, etc. (FOSC du 09.06.1998, p. 3911). Nouvelle
adresse: rue des Lattes 1.

03.01.2000

(74)

Société Immobilière Panorama-Jonction, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 14.09.1998, p. 6353). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

03.01.2000

(75)

SI Perly-Levant 1, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 10.09.1998, p. 6278). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

03.01.2000

(76)

SI Perly-Levant 7, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 10.09.1998, p.