logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.12.1999

(5811)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5661 vom 17. 12. 1999. Zumbrunn Druckmaschi-
nentechnik, 
in  K ö n i z , Technische Beratung, Schadens- und Revi-
sionsbeurteilung, Handel und Montage im Druckmaschinenbereich.
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999, S. 8706). Domizil neu:
Gummenholzweg 8 A, 3173 Oberwangen b. Bern.

28.12.1999

(5812)

Delisys AG, in  M ü n s i n g e n , Südstrasse 1, 3110 Münsingen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Er-
stellen, Vermitteln und Vermieten von kommerzieller und wissenschaft-
licher Hard- und Software, Beratung in Computer-Technologie sowie
elektronischer Systemen und Subsysteme, Handel und Vermittlung von
Steuerungen aller Art sowie deren Import und Export; sie kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Bircher, Hans-Robert, von Gadmen, in Münsingen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Bircher-Lehmann, Lilly, von Gadmen und Eggiwil, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kurt Treuhand GmbH, in
Ostermundigen, Revisionsstelle.

28.12.1999

(5813)

Gurten Festival AG, in B e r n , Weyermannsstrasse 28, 3000 Bern 5,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

9. 12. 1999.

Zweck: Konzeption und Realisation von Veranstaltungen und Durch-
führung von Openair Veranstaltungen sowie Events, insbesondere des
Gurten Festivals; sie kann Tonträgeraufnahmen herstellen und verkau-
fen; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Cornu, Philippe, von Mutrux, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bommes, Carlo, von Köniz, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Grossglauser Treuhand AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

28.12.1999

(5814)

BKT Treuhand AG, in B e r n , Ausübung von treuhänderischer Bera-
tung jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
25. 11. 1999, S. 8000). Zweigniederlassung neu: St. Gallen.

28.12.1999

(5815)

Double T AG, in  M u r i b e i B e r n , Beratung und Support von ju-
ristischen und natürlichen Personen, insbesondere im Finanz- und Ver-
sicherungswesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7452). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu: Global
Finance AG. 
Domizil neu: Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Peter, von
Seeberg, in Ostermundigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(5816)

Giesbrecht AG, in B e r n , Fabrikation,Verarbeitung und Montage von
Isolierglas, Flachglas, Spezialgläsern, Spiegeln und Rahmen sowie Han-
del mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seidel, Horst Dr., von Deutschland, in Walchwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Duhem, Nicolas, von Frankreich, in Villars-sur-Glâne, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(5817)

Kehaus AG in Liquidation, bisher in O s t e r m u n d i g e n , Erstel-
lung von Bauten und Handel mit Liegenschaften usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6949). Statutenänderung:
24. 12. 1999. Firma neu: Kehaus AG. Sitz neu: V e c h i g e n . Domizil
neu: Aebnitweg 46, 3068 Utzigen. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Grundstücken und Liegenschaften, Erstellung von Bauten,
Übernahme von Treuhandmandaten aller Art sowie Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Widerruf der Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen,
nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist und die Ge-
sellschaft am statutarischen Sitz über ein Domizil verfügt (Art. 88a i.V.
mit Art. 86 Abs. 3 HRegV). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Keusen, Lis, von Vechigen, in Ostermundigen, Vizeprä-
sidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keusen, Walter, von Vechigen, in Utzigen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ostermundigen, Präsident und
Liquidator]; GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revi-
sionsstelle.

28.12.1999

(5818)

Spar + Leihkasse in Bern, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und
Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hal-
ler, Beat, von Reinach AG, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hunziker, Christoph, von Wynau, in Wynau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Läderach, Konrad, von Worb, in Riedtwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Barbara, von Steffisburg und
Mühleberg, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothen-
bühler, Lotti, von Lützelflüh und Arch, in Zollbrück, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmutz, Ernst, von Vechigen, in Hünibach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tscharner, Bernhard, von Feldis/Veul-
den, in Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wegmüller, Katharina, von Vechigen, in Schüpbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmerli, Fritz, von Rothrist, in Langenthal, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(5819)

Tribut AG, in  K ö n i z , Herstellung und Vertrieb von EDV-Software,
insbesondere im Bereich der Steuern, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 1). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kotoun, René, von Köniz, in Bern, mit Einzelunterschrift; Bohren,
Martin, von Grindelwald, in Hinterkappelen, mit Einzelprokura [bisher:
in Kehrsatz].

28.12.1999

(5820)

W. Jäggi Bern AG, in B e r n , Kauf, Verkauf und Handel mit Büchern
und mit Artikeln, die dem Buch nahestehen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8833). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherler, Marianne, von Radelfingen, in Liebefeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(5821)

Telpar AG, in B o l l i g e n , Planung, Realisation, Installation von Tele-
kommunikationssystemen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 1998, S. 1820). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 21.12.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748
OR mit der "TSA Telecom S.A.", in Lausanne, welche die Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 21.12.1999 und
Bilanz per 30.6.1999 durch Universalsukzession übernimmt.

28.12.1999

(5822)

Aua AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb eines Architektur- und Planungs-
büros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6332). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Egolzwil
(Firma neu: Reno Flor AG; SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8421).

28.12.1999

(5823)

Advice Zenhäusern GmbH, in B e r n , Münstergasse 34, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 12. 1999. Zweck: Consulting-Tätigkeit, namentlich im Bereiche
Sport, Tourismus und Sponsoring sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zen-
häusern, Josef, von Bürchen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
von Gunten, Patrizia, von Sigriswil, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.1999

(5824)

Diavolina GmbH, in B e r n , c/o Patrick Schaffer, Rainmattstrasse 1,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Leistungen im Gast-
gewerbe und in der Schnellverpflegung; sie kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Casaluci, Salvatore, von Italien, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schaffer, Patrick, von Mirchel, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.1999

(5825)

The RisKontrol Group GmbH, in B e r n , Kramgasse 76, 3011 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 1999. Zweck: Dienstleistungen aller Art im Bereich der Ri-
sikokontrolle, Risikoanalyse und des Risikomanagements moderner Fi-
nanzmärkte; Angebot modernster Software zur Analyse von Markt-,
Kredit- und Liquiditätsrisiken u.ä.; Durchführung von Beratungstätig-
keiten im Zusammenhang mit den vorstehenden Aktivitäten sowie aus
den Bereichen des Marketings und der Kommunikation. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kreuser, Jerome Dr., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kreuser-Matic, Ljiljana, von Ju-
goslawien, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 1. 2000

AZ 3000 Bern 1

No 1 – 1

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

118. Jahrgang

Montag, 3. Januar 2000

118e année

Lundi 3 janvier 2000

118a annata

Lunedì 3 gennaio 2000

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

1

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Glarus, Zug, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Ticino, Valais, Neuchâtel.

11

Handelsregister – Registre du commerce –
Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, St. Gallen.

12

Abhanden gekommene Werttitel – 
Titres disparus – Titoli smarriti

12

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital
social –  Riduzione del capitale sociale.

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS –  ACQUISTI PUBBLICI

17

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

18

Bundesamt für Landwirtschaft  –  Office fédéral de l’agricul-
ture – Ufficio federale dell’agricoltura.
Mehrwertsteuer – Taxe sur la valeur ajoutée – Imposta sul
valore aggiunto.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.12.1999

(5826)

Genossenschaft Bernanerhaus, in B e r n , Ankauf, Umbau, Betrieb
und Unterhalt der Liegenschaft Gerechtigkeitsgasse 11 in Bern, usw.
Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Augsburger, Adrian, von
Schangnau, in Hinterkappelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bezzola, Peter
Hans, von Onsernone, in Oberwangen b. Bern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Biaggi, Enrico, von
Sant’Abbondio, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knapp, Beat Rolf, von Rheinfelden, in Hilterfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(5827)

Büro ’84, Arbeitsgemeinschaft für angewandte Oekologie, in  B e r n ,
Der Verein bezweckt, Vorkehrungen zum Schutz und zur Verbesserung
der Qualität der Umwelt zu treffen usw. Verein (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 1995, S. 2048). Domizil neu: Waaghausgasse 2, 3011 Bern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Jürg Dr., von
Urmein, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zbinden, Karl, von Jaberg, in Bern, Mitglied
und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;Wieser, Reto, von Tarasp, in
Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.1999

(5828)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Bern, in  B e r n ,
Betrieb der Lebensversicherung und aller übrigen Versicherungszweige
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krauer, Alex Dr., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kunz, André Max, von Zürich, in Beringen,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dallo, Bruno Dr., von Basel, in Rie-
hen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ger-
ber, Markus, von Schangnau, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kellenberger, Rudolf Gustav Dr. genannt Ruedi, von Zürich, in
Forch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poschung, Antoinette, von
Zürich und Saanen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
ter, Alain Matthias Dr., von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strobel, Martin Dr., von Deutschland, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(5829)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Bern, in B e r n , Betrieb
aller Arten der direkten und indirekten Versicherung usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2044), mit Hauptsitz in: Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krauer,
Alex Dr., von Basel, in Riehen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kunz, André Max, von Zürich, in Beringen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dallo, Bruno Dr., von Basel, in Riehen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Markus,
von Schangnau, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellen-
berger, Rudolf Gustav Dr. genannt Ruedi, von Zürich, in Forch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Poschung, Antoinette, von Zürich und Saa-
nen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Alain Mat-
thias Dr., von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strobel, Martin Dr., von Deutschland, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.12.1999

(5830)

Koni’s Brotkorb PLUS Konrad Christen, in  M ü n s i n g e n , Finken-
weg 3, 3110 Münsingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauslie-
ferdienst von Brot und Lebensmitteln aller Art. Eingetragene Personen:
Christen, Konrad, von Belp, in Münsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.12.1999

(5831)

Adrian Blum, POB Personal- und organisationswirtschaftliche Bera-
tung und Forschung, 
in B e r n , Personal- und organisationswirtschaft-
liche Forschung und Beratung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3971). Domizil neu: Morellweg 4, 3007 Bern.

28.12.1999

(5832)

Brönnimann Heimsoft und Beratung, in  K ö n i z , Entwickeln von
EDV-Software für Heime, EDV-Support, Unternehmensberatung von
sozialen Institutionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994,
S. 2129). Domizil neu: Könizstrasse 178, 3097 Liebefeld.

28.12.1999

(5833)

MINNIAIR Lüftungen MINNIER, in N e u e n e g g , Lüftungsmonta-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 701). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Seeberg (SHAB Nr. 244
vom 15.12.1999, S. 8485).

28.12.1999

(5834)

Teffo-Handelsvertretungen U. Egloff, in I t t i g e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere technischen Artikeln sowie elektrischen, mecha-
nischen und optischen Apparaten, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom
11. 05. 1994, S. 2623). Firma auf Begehren des Inhabers erloschen, da
nicht mehr eintragungspflichtig.

28.12.1999

(5836)

H. &amp; G. Horber-Berger, bisher in K e h r s a t z , Viehhandel, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8865). Firma neu: Im-
portverkaufsstelle Horber &amp; Zwahlen. Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Stauffacherstrasse 80, 3014 Bern. Beginn: 1. 01. 2000. Zweck neu: Ver-
kauf von Import- und Inland- Lammfleisch. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Horber-Berger, Gertrud, von Kirchberg
SG, in Kehrsatz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zwahlen, Peter Walter, von Rüschegg, in
Lanzenhäusern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(5837)

Martin Zoller + Cie. , in B e r n , Betrieb von Hotels und Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Firma
neu: Ringgenberg + Balzari. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zoller, Martin, von Obersaxen, in San Remo (I), Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(5838)

Emch &amp; Berger &amp; Cie, in B e r n , An- und Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften und Wertschriften, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 21. 01. 1994, S. 411). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20. Dezember 1999

(2358)

Aktiengesellschaft HR. Wagner, Architekt, in  N i e d e r b i p p , Be-
trieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1995, S. 5777). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft des bernischen Gewerbeverbandes, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unternehmensberatungs-, Buchhaltungs- und Treuhandbüro Urs Roth
AG, in Urtenen, Revisionsstelle.

20. Dezember 1999

(2359)

Hans Christen AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Getrieben, Zahnrädern und Werkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8557). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vorstadt Treuhand AG, in Wynau,
Revisionsstelle [bisher: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen].

2 – No 1

3. 1. 2000

20. Dezember 1999

(2360)

Jutzler AG, in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Handel mit Möbeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5948). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Rudolf, von
Leimiswil und Bülach, in Oberburg, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dr. Christoph,
von Zürich und Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Krähenbühl, Anton,
von Zäziwil, in Oberburg, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem
Mitglied [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

20. Dezember 1999

(2361)

Meyer AG, Bauunternehmung, Roggwil, in  R o g g w i l   B E , Betrieb
einer Hoch-, Tief-, Strassenbau und Transportunternehmung usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5630). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schürch, Urs, von Wolfis-
berg, in Roggwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit Ru-
dolf Meyer. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel,
Heinz Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Boningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit Rudolf Meyer.

20. Dezember 1999

(2362)

Schöni Transporte AG, in W y n a u , Ausführung von Transport- und
Speditionsaufträgen aller Art im In- und Ausland, Durchführung von
Versicherungen und Verzollungen sowie Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöni-Schärer,
Ruth, von Sumiswald, in Wynau, mit Einzelunterschrift.

20. Dezember 1999

(2363)

VB Beteiligungen AG, bisher in T h u n , Erwerb sowie Halten, Verwal-
ten und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen oder Immo-
bilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993,
S. 3974). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Sitz neu: B u r g d o r f . Domi-
zil neu: c/o Max Paul Baumann, Schlossmattstrasse 6, 3400 Burgdorf.
Zweck: Erwerb sowie Halten, Verwalten und Veräusserung von Beteili-
gungen an Unternehmen oder Immobilien aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:

CHF 50 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Mitteilungen an die Namenaktionäre: eingeschriebene
Briefe oder Mitteilungen gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burri, Viktor, von Wahlern, in Uetendorf, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Treuhand und Beratung Roland Affentranger AG, in Thun,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Max Paul, von Villigen, in Burgdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Jaisli Baumann, Eva, von Aarwangen und Villigen, in Burgdorf, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Forum für Treuhand AG, in Burgdorf, Re-
visionsstelle.

20. Dezember 1999

(2364)

Autohof AG in Liq., in R o g g w i l B E , Handel mit Motorfahrzeu-
gen aller Art und mit allen in die Branche fallenden Artikeln, Autover-
wertung (inklusive Recycling) sowie Erbringung von Transportleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8964). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters Aarwangen-Wangen vom 17. 12. 1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20. Dezember 1999

(2365)

Mercantus Handels AG, in  H u t t w i l , Handel mit Maschinen und
Geräten der Baubranche sowie Handel mit Automobilen und Zubehör-
teilen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1993, S. 6471). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zug (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8562) im Handelsregister
Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: MERCANTUS HANDELS AG.

20. Dezember 1999

(2366)

AdvantX Solutions GmbH, in L a n g e n t h a l , Jurastrasse 37, 4900
Langenthal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum : 16. 12. 1999. Zweck: Verkauf und Integration betriebs-
wirtschaftlicher Standardsoftware, sowie Handel mit Hard- und Soft-
warekomponenten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Greub, Alexander, von Lotzwil, in Reisiswil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Steiger, Martin, von Bleienbach, in
Bleienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Winkel-
mann, Dr. Beat, von Siselen, in Siselen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

20. Dezember 1999

(2367)

Aemme-fit GmbH, in  L ü t z e l f l ü h , Betrieb eines Unterhaltungs-
centers mit Aktivitäten wie Sport, Kultur, Restaurationsbetrieb usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6977). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Karl Anton, von Su-
miswald, in Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von  CHF 10 000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bichsel, Hans Ulrich, von Sumiswald, in
Lützelflüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000].

20. Dezember 1999

(2368)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Utzenstorf und Umgebung, in
U t z e n s t o r f , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Inter-
essen ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbst-
hilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2521). Auflö-
sung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 18. 11. 1999 infolge Fusion mit der «Landwirtschaftliche Genos-
senschaft Bätterkinden und Umgebung», in Bätterkinden. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.

20. Dezember 1999

(2369)

Wohnbaugenossenschaft Wide, Niederbipp, in  N i e d e r b i p p , För-
derung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen im Miet- und
Eigentumsverhältnis auf gemeinnütziger Grundlage im Sinne des
Wohnbau- und Eigentumsförderungs-Gesetzes (WEG) sowie entspre-
chender..., Genossenschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1995, S. 1001).
Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Wide, Niederbipp in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
17. 08. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kä-
ser, Beat, von Melchnau, in Niederbipp, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bloch, Erich, von Laupersdorf, in Niederbipp, Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Simon, Ulrich, von Niederbipp, in Niederbipp, Vizepräsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Born, Werner, von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied und
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hänggi, Reinhard, von Nunningen, in Solothurn, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

20. Dezember 1999

(2370)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bätterkinden und Umgebung, in
B ä t t e r k i n d e n , Förderung der wirtschaftlichen Interessen der
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung landwirt-
schaftlicher Produktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997,

S. 5967).

Statutenänderung:

22. 11. 1999. Haftung/Nachschusspflicht neu: Statutarisch umschriebene
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrag von
CHF 10 000. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und soli-
darische Haftung jedes Genossenschafters bis zu einem Maximalbetrag
von je CHF 15 000.] Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die «Land-
wirtschaftliche Genossenschaft Utzenstorf und Umgebung», in Utzen-
storf, durch Fusion. Aktiven von CHF 1 936 225.50 und Passiven von
CHF 1 202 417.85 der «Landwirtschaftliche Genossenschaft Utzenstorf
und Umgebung» gehen gemäss Fusionsvertrag vom 18./22. 11. 1999 und
Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Ge-
nossenschaft über.

20. Dezember 1999

(2371)

Andreas Lüdi, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Verkauf von Fahrrä-
dern, Motorfahrrädern und Reparaturwerkstätte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 16. 07. 1969, S. 1660). Domizil neu: Goldbachstrasse 8, 3415
Schafhausen.

20. Dezember 1999

(2372)

Rudolf Aebi, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Büchsenmacherei und
Handel mit Waffen und Munition, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1993, S. 4000). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Aebi,
Rudolf, von Heimiswil, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Lützelflüh), Inha-
ber mit Einzelunterschrft [bisher: in Hasle bei Burgdorf].

20. Dezember 1999

(2373)

Ernst Schärer, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Fahrradhandel, Zubehör
für Fahrräder und Motorfahrräder, Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1993, S. 3257). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. Dezember 1999

(2374)

Kramer, Transporte, in  T r a c h s e l w a l d , Transporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3497). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

21. Dezember 1999

(2115)

Genossenschaft St. Gervais, in B i e l (SHAB Nr. 167 vom 31. 8. 1998,
S. 6006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rosmarie Triponez, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urs
Büschlen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruno Kehrli, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu: Mar-
tin Zuppinger, von Fischenthal, in Biel BE, Sekretär; Karin Felix, von
Zürich, in Biel BE, Beisitzerin, ohne Zeichnungsberechtigung. Kollek-
tivunterschrift zu zweien der Präsidentin mit dem Sekretär oder dem
Kassier.

21. Dezember 1999

(2116)

Adolf Saurer Kunstschmiede + Leuchten AG, in B i e l , Handel mit
und Verkauf von Kunstschmiede-Halbfabrikaten und Beleuchtungs-
körpern (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6068). Statutenänderung:
14. 12. 1999. Sacheinlage: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 15. 04. 1981 ist aus den Statuten
gestrichen worden. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Änderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen. Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Fred Erlacher, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Person neu: Jacques Jacot-Descombes, von
Le Locle, in Fontaines, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Dezember 1999

(2117)

Otto Schär, in B i e l , Möbelschreinerei und Innenausbau (SHAB
Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2047). Durch Urteil vom 22. 11. 1999 hat der
Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau die konkursamt-
liche Liquidation der ausgeschlagenen Erbschaft des Firmainhabers an-
geordnet. Infolgedessen wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

21. Dezember 1999

(2118)

Efbesa, bisher in B i e l B E , Fabrikation und Handel von Textilien,
Leder- und Kunststoffwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7068). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu:
EFBESA. Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu: Erlenstrasse 35 A, 2555
Brügg bei Biel. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Anpassung der
Statuten an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig].

21. Dezember 1999

(2119)

HTT Hauser Tripet Tschudin AG, in B i e l B E , Fabrikation und Ver-
kauf von Präzisionsmaschinen, Spezialmaschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3273). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirth, Peter Dr., von Seeberg, in
Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Leimgruber, Jörg, von Zürich, in Seengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21. Dezember 1999

(2120)

MiTex Holding AG, bisher in B i e l B E , Erwerb, Halten und Verkauf
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999,
S. 7068). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu: B r ü g g . Domizil
neu: Erlenstrasse 35 A, 2555 Brügg bei Biel.

21. Dezember 1999

(2121)

SMO Consulting Group, bisher in B a l s t h a l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 649). Statutenänderung: 17. 12. 1999.
Firma neu: Medinet Management AG. Sitz neu: L y s s . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 9, 3250 Lyss. Zweck neu: Entwicklung, Vermittlung und
Realisation von Konzepten und Dienstleistungen im Gesundheitsbe-
reich und in allen angrenzenden Bereichen, Verwaltung, Management
und Nutzung von Lizenzen sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Ak-
tienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Ak-
tien: 20 Inhaberaktien zu CHF 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tredat AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Urs M. Dr.,
von Oltingen, in Jens, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Tre-
dat GmbH Expertensysteme, Burgwedel, Zweigniederlassung St. Ni-
klaus, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Revisionsstelle.

21. Dezember 1999

(2122)

Gilgen Vending + Operating, in  B ü r e n

a n

d e r

A a r e ,

Gässli 1A, 3294 Büren an der Aare, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Betrieb von Getränkekonzepten und Aus-
schanksystemen, Handel mit und Verkauf von technischen Einrichtun-
gen und von Lebensmitteln, insbesondere Kaffee, Tee, Instant- und Fer-
tigprodukten, sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen. Be-
trieb von Gaststätten, Lizenzvergabe von gewerblichen Schutzrechten.
Eingetragene Personen: Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Büren an
der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21. Dezember 1999

(2123)

Geminus-Verlag Franz Budweiser, in  G r o s s a f f o l t e r n , Buchver-
lag, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1524). Domizil neu:
Wengistrasse 12, 3257 Grossaffoltern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Budweiser, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Gross-
affoltern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Suberg (Grossaffol-
tern)].

21. Dezember 1999

(2124)

Video Atelier Kocher, bisher in G r e n c h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 634). Sitz neu: B ü r e n a n d e r A a r e .
Domizil neu: Graben 23, 3294 Büren an der Aare. Zweck: Schnittplatz-
verleih, Beratung und Verkauf von Videogeräten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kocher, Andreas, von  Selzach, in Büren an der
Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberdorf SO].

21. Dezember 1999

(2125)

AC Vertretungen Arnold Christen, in  S e e d o r f B E , Vertretungen,
Handel und Verkaufsberatungen speziell in der Futtermittelbranche
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3655). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21 décembre 1999

(543)

Landi Vallée de Tavannes, à  P o n t e n e t , développement de la situa-
tion économique de ses membres en collaboration avec la fenaco, etc.,
société coopérative (FOSC du 16. 07. 1998, no 135, p. 4947). Personnes
et signatures radiées: Maurer, René, de Spiez, à Bévilard, président, avec
signature collective à deux; Blanchard, Paul, de Malleray, à Malleray,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Geiser, Pierre-André, de Langenthal, à Tavannes,
président, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire];
Gyger, Martin, de Eriz, à Mont-Tramelan, vice-président, avec signature
collective à deux; Girod, Claude, de Champoz, à Champoz, secrétaire,
avec signature collective à deux; Chapatte, Jean, de Le Peuchapatte, à
Malleray, membre, sans droit de signature; Gerber, Jean-Pierre, de
Langnau im Emmental, à Loveresse, membre, sans droit de signature.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

28.12.1999

(2204)

Expectation Model AG, in  S p i e z , Erlenweg 6, 3700 Spiez, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999, 23. 12. 1999.
Zweck: Vermittlung von Fotomodellen, Schauspielern, Künstlern für
Foto-Filmaufnahmen, Events, Schulungen, Betrieb eines Fotostudios,
Organisation und Durchführung von Veranstaltungen, Modeschauen
und Beratungen in diesen Gebieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB. Eingetragene Personen: Henggi, Adrian,
von Erlenbach im Simmental, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar,
Revisionsstelle.

28.12.1999

(2205)

NEXPLORE AG, in  S t e f f i s b u r g , Thunstrasse 15, 3612 Steffis-
burg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1999,
21. 12. 1999. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Handel
mit Softwareprogrammen und Computeranlagen, Erbringung von
Dienstleistungen im Informatikbereich sowie Beratung von Unterneh-
men. Kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten oder erwerben, Liegen-
schaften erwerben, veräussern, verwalten und vermieten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 84’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 1.12.99 und Berichtigung (Nachtrag)
v. 21.12.99 erwirbt die Gesellschaft von der Dynasystem AG, in Worb,
EDV-Geräte, Softwarelizenzen, eine Telefonzentrale und Büromaterial,
alles gemäss Inventarliste v. 21.12.99, im Wert von CHF 73’603.45 zum
Preis von CHF 73’600.–, wofür die Sacheinlegerin 8’762 zu 84 % libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– erhält. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Limacher, Peter, von Flühli, in Unter-
entfelden, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiner, Bernhard,
von Trub, in Burgdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stegmül-
ler, Kurt, von Kirchberg BE, in Aefligen, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Sidus Treuhand AG, in Grossaffoltern, Revisionsstelle.

28.12.1999

(2206)

Arthur Peter AG, in G r i n d e l w a l d , Baggerunternehmung. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6784). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, In-
trag, in Interlaken, Revisionsstelle.

28.12.1999

(2207)

Freiburghaus Treuhand AG Zürich, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994, S. 2659). Statutenänderung:
15. 12. 1999, 21. 12. 1999. Firma neu: Holdino Beteiligungen AG. Sitz
neu: T h u n . Domizil neu: c/o Freiburghaus Treuhand AG, Frutigen-
strasse 16, 3600 Thun. Zweck neu: Verwaltung, Finanzierung und Kon-
trolle von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land, sowie die Vermögensanlage in Wertschriften oder Liegenschaften.
Kann Grundstücke erwerben, bebauen, verwalten oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien neu: 160 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 80
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 500.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, per Fax, telegra-
fisch oder gegen Empfangsbestätigung oder wenn nötig im SHAB. Vin-
kulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach
Massgabe der Statuten. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei-
burghaus, Paul, von Neuenegg, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habermacher, Bruno, von
Rickenbach LU, in Biel, Revisionsstelle [wie bisher]; Freiburghaus, Ger-
hard, von Neuenegg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Urs, von Thun und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.12.1999

(2208)

CS&amp;M Computer Support Maintenance GmbH, in  S t e f f i s b u r g ,
Gummweg 119, 3612 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im EDV-Bereich (Hard- und Software,
Computer-, Netzwerk- und Kommunikationstechnik), den Handel mit
Hard- und Software sowie elektrischen Geräten, insbesondere für die
grafische Industrie. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Gemäss Sacheinlagevertrag v. 23.12.1999 übernimmt die Gesellschaft
bei der Gründung 1. von Meister Hans Ulrich, in Steffisburg, 1 Pw Mit-
subishi Galant 2.0 V6 (1. Inverkehrsetzung 1996) im Wert von CHF
7’000.– und 1 Sachentransportanhänger Heinemann, Z 1021 (1. Inver-
kehrsetzung 1992) im Wert von CHF 2’000.–, zum Preis von total CHF
9’000.–, wofür der Sacheinleger eine Teilliberierung von CHF 9’000.–
seiner Stammeinlage von CHF 19’000.– erhält; 2. von Meister Franziska,
in Steffisburg, 1 Computersystem Apple Macintosh 4400 inkl. Bild-
schirm im Wert von CHF 1’000.– zum Preis von CHF 1’000.–, wofür die
Sacheinlegerin 1 Stammeinlage von CHF 1’000.– erhält. Publikations-

3. 1. 2000

No 1 – 3

organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen
an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Meister, Hans Ul-
rich, von Sumiswald, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mei-
ster, Franziska, von Sumiswald, in Steffisburg, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.1999

(2209)

Restaurant-Pizzeria Burg, Flamur Ademi, in  T h u n , Burgstrasse 20,
3600 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restau-
rants und der Pizzeria Burg. Uebernimmt das Geschäft der erloschenen
Einzelfirma "Restaurant Burg, Sabit Nrecay", in Thun, mit Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Ademi, Flamur, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(2210)

Lang Automobile, bisher in G w a t t ( G d e . S p i e z ) , Einzelfirma
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 449). Sitz neu: U e t e n d o r f . Do-
mizil neu: Altelsweg 9, 3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lang, Uwe, von Rheinfelden, in Uetendorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steffisburg].

28.12.1999

(2211)

Thomas Läuchli, Klavier-Atelier, in  U e t e n d o r f , Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5355). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Läuchli-Troxler, Annette, von Luzern,
Zürich und Hottwil, in Uetendorf, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(2212)

Chr. Isler, in  A e s c h i b e i S p i e z , Schmiede und Schlosserei, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 262 vom 00. 00. 1998, S. 2409). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.12.1999

(2213)

Restaurant Burg, Sabit Nrecaj, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 976). Die Aktiven und Passiven gehen an die "Re-
staurant-Pizzeria Burg, Flamur Ademi" in Thun über. Die Firma ist er-
loschen.

28.12.1999

(2214)

Pro-Tours, R. u. G. Oehrli, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Betrei-
ben eines Reisebüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
19. 12. 1990, S. 5039). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

17.12.1999

(5305)

LOGOtherm AG, in H o r w , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Gesellschaften, Unternehmungen oder Organisa-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5306).
Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: MPS Prisma Holding.

28.12.1999

(5465)

Wyrsch Baukeramik AG, in L i t t a u , Staldenhof 12, 6014 Littau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck:
Handel mit keramischen Wand- und Bodenplatten, Natursteinen sowie
anverwandten Produkten; Beratung von Unternehmen der Baubran-
che, Architekten, Bauherrschaften jeder Art; Erwerb, Verwaltung, Bela-
stung und Verkauf von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, von der Sigrist Baukeramik AG, in Littau, Mobiliar, Einrichtungen
und Fahrzeuge sowie Lagerbestände zum Preise von höchstens CHF
95’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, falls die Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Einge-
tragene Personen: Wyrsch, Adrian, von Buochs, in Buochs, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Wyrsch, Dr. oec. HSG Edwin, von Buochs, in En-
netbürgen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyrsch, Ma-
rie-Theres, von Buochs, in Buochs, mit Einzelprokura; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

28.12.1999

(5466)

Bacher &amp; Wey AG, in W e r t h e n s t e i n , Herstellung von Filmsatz
und Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1999,
S. 8706). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma neu: Bacher PrePress
AG. 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen in
der Druckvorstufe; Anbietung von Internetgesamtlösungen; Tätigung
von Finanzgeschäften; Erwerb und Verwertung von Schutzrechten; Er-
werb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 02.04.1969 und Bilanz per 31.12.1968 übernahm die Gesell-
schaft Aktiven und Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft "Ba-
cher &amp; Wey", in Schachen, Gemeinde Werthenstein, zum Uebernahme-
preis von CHF 95’000.–.]. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.1999

(5467)

Kronospan AG, in  M e n z n a u , Fertigung von Produkten aus Holz
und Kunststoffen, wie Spanplatten und ähnlichen Erzeugnissen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 1998, S. 2232). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Dr. Rudolf, von Hasle
bei Burgdorf, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.12.1999

(5468)

LC Labcomp AG in Liquidation, in L u z e r n , Direkte oder indirekte
Beteiligung an Gesellschaften und Körperschaften, die sich mit der
Herstellung sowie dem Vertrieb, Import und Export von Silber- und Ge-
schenkartikeln befassen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24. 01. 1994, S. 445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Dr. iur. Urs, von Luzern und Sursee, in Luzern, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(5469)

RR Zentrale Grosshandels Musik- und Spielautomaten AG, in L u -
z e r n , Grosshandel mit Tonträgern und Artikeln aus der Unterhal-
tungselektronik sowie deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revi-
sionsstelle.

28.12.1999

(5470)

GG-Markt AG, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Getränken wie Bier, Mineral, Spirituosen und Weinen aus vor-
wiegend schweizerischer Herkunft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1998, S. 5431). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Hergiswil NW unter der Firma TOP AG (SHAB Nr. 249
vom 22.12.1999, S. 8668) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

28.12.1999

(5471)

Roslyn AG in Liquidation, in L u z e r n , Gründung anderer Gesell-
schaften jeder Art und beliebigen Domizils und Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an solchen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4934). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

28.12.1999

(5472)

Simultan Portfolio &amp; Investment Engineering AG, in  A l t i s h o f e n ,
Entwicklung und Vertrieb von Asset Management Systemen (Wert-
schriftenverwaltung, Decision Support und Risikomanagement), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2536). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma Si-
multan Financial Solutions AG (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636)
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

28.12.1999

(5473)

Erwin Kappeler GmbH, in  B e r o m ü n s t e r , Schlösslimatte, 6215
Beromünster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Buchführung, Finanz-, Steuer- und Un-
ternehmensberatungen sowie im Zusammenhang mit Verwaltung von
Immobilien aller Art; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von
Grundstücken. Stammkapital: CHF 35’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.1999 übernimmt die Gesell-
schaft von Erwin Kappeler, von Beromünster, in Beromünster, einen
Personenwagen, Jg. 1996, Marke Ford Mondeo 2.5i V6 sowie Büromo-
biliar, Büromaschinen, Hard- und Software, alles gemäss detaillierter
Aufstellung im Sacheinlagevertrag, im Werte und zum Preise von CHF
21’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kappeler, Erwin,
von Beromünster, in Beromünster, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Kap-
peler, Marlis, von Beromünster und Escholzmatt, in Beromünster, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.–; Kappeler, Peter, von Beromünster, in Beromünster,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kappeler, Marcel, von Beromünster, in Beromünster,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kappeler, Daniela, von Beromünster, in Beromün-
ster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Kappeler, Cäcilia, von Beromünster, in Bero-
münster, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.12.1999

(5474)

Hycom GmbH, in K r i e n s , Houelbachstrasse 3, 6010 Kriens, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art; Erbringung sämtlicher
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Patrick, von Rain, in Kriens, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Renner, Edith, von Hospental, in Schattdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Renner, Josef, von Hospental, in
Schattdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.12.1999

(5475)

Schmedding Software Systeme GmbH, in W e g g i s , Hertenstein-
strasse 122, 6353 Hertenstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Computersystemen, Software sowie Internetanwendun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien und Wertschriften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmedding, Benedikt,
deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 40’000.–; Birekoven, Iris, deutsche Staatsangehörige, in Weggis,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

28.12.1999

(5476)

Arthaus Kommunikation Zwiker GmbH, in L u z e r n , Erstellung von
Produktedokumentationen und Betriebsanleitungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Statu-
tenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Arthaus Produkte-Informationen
GmbH. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zwi-
ker, Denise, von St. Gallen-Straubenzell, in Luzern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwiker,
Bernhard, von St. Gallen-Straubenzell, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

28.12.1999

(5477)

blue office consulting GmbH, in  H o c h d o r f , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hard- und Software sowie Erbringung der dazu-
gehörenden Dienstleistungen wie Schulung etc, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8380). Statu-
tenänderung: 17. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bernold, Urs, von Walenstadt, in Mauren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler,
Beat, von Kriens, in Hochdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Rei-
mers, Stephan, von Winterthur, in Hohenrain, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6’000.– [bisher:

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–]; Ruckstuhl, Marcel, von Braunau, in Ruswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.– [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit einer Stammein-
lage von CHF 4’000.–].

28.12.1999

(5478)

cp collegium paci GmbH, in H o r w , Schulung im Bereich der Persön-
lichkeitsbildung und Persönlichkeitsweiterbildung sowie Erbringung
von Dienstleistungen und Beratung im Zusammenhang mit Trendinfor-
mationen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1225). Domizil neu: Bachtelweg 1, 6048
Horw.

28.12.1999

(5479)

Spides GmbH, in  E b i k o n , Designentwicklung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 250
vom 23.12.1999, S. 8709) im Handelsregister des Kantons Luzern von
Amtes wegen gelöscht.

28.12.1999

(5480)

Hunter Douglas International N.V. Curaçao (Niederländische Antil-
len), Lucerne Branch, 
in L u z e r n , Adligenswilerstrasse 37, 6006 Lu-
zern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hunter
Douglas International N.V. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Curaçao (Niederländische Antillen). Statuten Hauptsitz:
07.02.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 21.04.1969. Zweck
Hauptsitz: Durchführung von Finanzgeschäften für die Hunter Douglas
Gruppe, insbesondere Gewährung von Darlehen, Absicherung von
Währungsrisiken (Hedging); Ausübung des Cash Managements; Ein-
kauf von Aluminium und Tonerde für die Unternehmensgruppe sowie
Ausübung aller Geschäftsaktivitäten, die mit den obigen Tätigkeiten in
Zusammenhang stehen. Kapital Hauptsitz: Autorisiertes Kapital: Euro
199’663’290.–; Liberiertes autorisiertes Kapital: Euro 163’955’290.–;Ak-
tien: 39’932’658 Vorzugsaktien Kat. A zu Euro 1.– und 159’730’632

Stammaktien Kat. B zu Euro 1.–. Angaben zur Zweigniederlassung:
Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlas-
sung: 01.12.1999. Eingetragene Personen: van der Greft, Frits Willem,
niederländischer Staatangehöriger, in Curaçao (Niederländische Antil-
len), Präsident, mit Einzelunterschrift; Oppliger, Werner, von Luzern
und Signau, in Chéserex, mit Einzelprokura.

28.12.1999

(5481)

Kosmetik-Praxis, Heidi Odermatt, in L u z e r n , Betrieb einer Kosme-
tik-Praxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6204). Firma
neu: Gesundheits- und Kosmetikpraxis Heidi Odermatt.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. Dezember 1999
VBS Ernst Ostertag, Vermögensbildung mit System, bisher in
S c h l i e r e n

Z H (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1992, S. 4744). Sitz

neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Schindellegi-
strasse 21, 8808 Pfäffikon. Inhaber wie bisher: Ernst Ostertag, von Ba-
sel, nun in Pfäffikon. Inhaber wie bisher: Ernst Ostertag, von Basel, nun
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Versicherungs- und Finanzbera-
tung für Dritte, Beratung im Bereich der langfristigen Vermögenspla-
nung, Verwaltung von Vermögenswerten für Dritte; Handel mit Waren
aller Art.

21. Dezember 1999
Artus Michaeli AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1993, S. 4296). Ursprüngliche Statuten: 29. 07. 1993.
Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma  neu: Artus Vision AG. Sitz neu:
Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g . Domizil neu: Solarstrasse 7,
8834 Schindellegi. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmen in der
Schweiz und im Ausland; kann Marken- und Patentrechte erwerben,
verwerten und veräussern sowie darauf Lizenzen vergeben, kann
Dienstleistungen erbringen, insbesondere Ausbildung und Beratung in
Belangen des Managements und des Marketings, kann Liegenschaften
erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000.Aktien wie
bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Artus Vision AG, in Dübendorf. Aktiven von
Fr. 52 255.55 und Passiven von Fr. 52 255.55 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 10. 12. 1999 und Fusionsbilanz per 30. 6. 1999 durch Univer-
salsukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Änderung: Philipp Hürlimann, von Zürich, nun in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg, Präsident des Verwaltungsrates (bisher einziges
Mitglied) weiterhin mit Einzelunterschrift. Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates: Beat Schaub, von und in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Die bisherige Revisionsstelle Allvisa Treuhandgesellschaft, in
Baar, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Honegger Treuhand AG,
Partner für Revision, Steuern und Unternehmensberatung, in Pfäffikon,
Gemeinde Freienbach.

21. Dezember 1999
Modellbau-Shop Serge u. Sandra Borromini, in Goldau, Gemeinde
A r t h , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2172).
Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Sandra Borromini, deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Serge Borromini führt im Sinne
von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma
«Modellbau-Shop Serge Borromini», in Goldau, Gemeinde Arth, fort.

21. Dezember 1999
Modellbau-Shop Serge Borromini, in Goldau, Gemeinde A r t h , Gott-
hardstrasse 45, 6410 Goldau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Modellbauartikeln. Setzt das Geschäft der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft «Modellbau-Shop Serge u. Sandra Borromini», in
Goldau, Gemeinde Arth, im Sinne von Art. 579 OR fort. Inhaber: Serge
Borromini, von Arth, in Oberarth, Gemeinde Arth, mit Einzelunter-
schrift.

21. Dezember 1999
Maro Möbel AG, bisher in H e r g i s w i l N W (SHAB Nr. 16 vom
24. 1. 1996, S. 475). Ursprüngliche Statuten: 09. 07. 1993. Statutenände-
rung: 17. 12. 1999. Firma neu: MARO MÖBEL AG. Sitz neu: R o -
t h e n t h u r m . Domizil neu: Landstrasse 4, 6418 Rothenthurm.
Zweck: Handel mit Möbeln und Holzprodukten aller Art sowie Ver-
mittlung von Handelsgeschäften; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 200 000. Liberierung Ak-
tienkapital wie bisher: Fr. 200 000. Aktien wie bisher: 200 vinkulierte
Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Bruno Kaufmann, einziges Mitglied des Verwaltungsrates. Verwaltungs-
ratsmitglieder neu: Pirmin A. Lüönd, von und in Rothenthurm, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, und Verena Lüönd-Arnold, von und in Ro-
thenthurm, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: BST Treu-
hand Balsiger &amp; Schuler AG, in Horgen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20. Dezember 1999
Mainstreet AG, in  A l p n a c h , Betrieb einer Rockformation, welche
in dieser Funktion sämtliche branchenüblichen Arbeiten (Tonaufnah-
men, Radio, Fernsehen, Presse, Konzerte usw.) gemeinsam ausführen
will, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6023). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Trescor Treuhand
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisions-
stelle.

20. Dezember 1999
André Wallimann Bauspenglerei, in A l p n a c h , Bauspenglerei,
Flachbedachungen und Blitzschutzanlagen, Erwerb und Veräusserung
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1994, S. 2101).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wallimann, André, von
Alpnach, in Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sach-
seln]; Wallimann-Bucher, Rita, von Alpnach, in Alpnach, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Sachseln].

21. Dezember 1999
Holzhaus Immobilien AG in Liquidation, in E n g e l b e r g , Errich-
tung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengsellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4428). Die Löschungsbewilligungen der eid-
genössichen Steuerverwaltung und der kantonalen Steuerverwaltung
Obwalden liegen vor. Die Gesellschaft wir gelöscht.

21. Dezember 1999
Röttger Stahlhandel AG, in K e r n s , Abwicklung und Finanzierung
von internationalen Stahl- und Metall-Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4984). Die Gesellschaft

4 – No 1

3. 1. 2000

wird infolge Sitzverlegung nach Emmen (SHAB Nr. 246 vom
17. 12. 1999, S. 8558) im Handelsregister des Kantons Obwalden von
Amtes wegen gelöscht.

21. Dezember 1999
Aelggi GmbH, in  S a c h s e l n , Betrieb und Erhaltung des Berg- und
Ferienheimes Aelggi-Alp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 213). Statutenänderung: 17. 12. 1999.
Domizil neu: Steinenstrasse 16, 6072 Sachseln. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: von Flüe, Alfred, von Sachseln, in
Villmergen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10 000; von Flüe, Margaritha, von Sachseln, in Sachseln,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend; von Flüe Bösiger, Esther, von Sachseln und Graben, in
Sachseln, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: von Flüe,
Esther, von Sachseln, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000].

Berichtigung
6. Dezember Nökr GmbH, in K e r n s , Handel mit Waren sowie die
Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich
des Gastgewerbes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nöcker, Bodo Werner Ernst Günther, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Glarus – Glaris – Glarona

28.12.1999

(1094)

Abrisaria AG, in G l a r u s , Entwicklung und Erforschung neuartiger
Verfahren und Konstuktionen auf dem Gebiete der Klima-, Energie-
und Bautechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997,
S. 5069). Domizil neu: c/o Glaronia Treuhand AG, Spielhof 14a, 8750
Glarus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauri-Andefuhr, Lilly, von Hirschthal, in Glarus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kull, Ernst,
von Zürich und Niederlenz, in Wettswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kull, Rudolf G., von Zürich und Nie-
derlenz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Gallati, Karl, von Näfels, in Oberurnen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

28.12.1999

(1095)

Glaronia Treuhand AG, in G l a r u s , Übernahme und Ausführung al-
ler in den Aufgabenkreis einer Unternehmensberatungs-, Revisions-,
Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft fallenden Arbeiten, Tätigkeiten
und Mandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ol-
sen, Hans, von Glarus, in Netstal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans J. Huber, dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bir-
mensdorf ZH, Revisionsstelle.

28.12.1999

(1096)

HI Homeinvest AG, in G l a r u s , Beteiligung an Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4193). Statuten-
änderung: 17. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf CHF
100’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes der 50 Inhaber-
aktien von CHF 1’000.– auf CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Erwin, von Mägenwil, in Altendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf].

28.12.1999

(1097)

Medytep AG, in G l a r u s , Tätigung von Handels- und kommerziellen
Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
04. 04. 1995, S. 1852). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landolt, Markus,
von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chancellors AG,
in Glarus, Revisionsstelle.

28.12.1999

(1098)

Immobilien-Gesellschaft "Ebosa", in G l a r u s , Beschaffung von
preiswürdigen und zweckmässigen Wohngelegenheiten und gegebenen-
falls Geschäftsräumlichkeiten in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1787). Die Genossenschaft ist
nun ohne Verwaltung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bosshart, Ernst, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard-Wild, Emma, von Winter-
thur, in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grob-Wirth, Kurt, von St. Gallen und Degersheim, in Zuoz, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zug – Zoug – Zugo

28.12.1999

(10766)

ITG Electronics AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.1998, S.
612). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10767)

Canfinanz AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratung auf dem Sektor Fi-
nanzen und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
28.04.1998, S. 2850). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10768)

Dr. Hall AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vertragsberatung, Firmenbera-
tung sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Bereich Firmen-
betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5076).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10769)

EMO Export AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Import und Export von
Maschinen für die Lebensmittelproduktion, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.1998, S. 3033). Löschung: von Amtes wegen in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10770)

Intpamalic AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an industriellen und kommer-
ziellen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.1988, S. 102). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10771)

Riedlig AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie Import und
Export, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.1998, S. 2299). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10772)

Robopart AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.1998, S. 2850). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10773)

Swicell AG in Liquidation (Swicell SA in Liquidation) (Swicell Ltd in
Liquidation)
, Sitz: C h a m , Erwerb und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80
vom 28.04.1998, S. 2850). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

28.12.1999

(10774)

Alder Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
239 vom 09.12.1996, S. 7603). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach St. Gallen (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, Seite 8745).

28.12.1999

(10775)

Intel Cash Card AG, Sitz: B a a r , Vertrieb einer Vorteilskarte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8636). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Ott, Esther Lydia, Heimat: Arth, in Birmensdorf ZH,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10776)

Lampert Handels AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Import und Export von
Holzprodukten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07.09.1999, S. 6131). Statutenänderung: 23.12.1999. Firma Neu: NEU-
RATEX SERVICES AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig &amp;
Partner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen; kann Wertschriften und Grundstücke al-
ler Art erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Gu-
gerli, Andrea, Heimat: Birmensdorf ZH, in Steinhausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Marfut, Igor, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Dnepropetrovsk (UA), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle]; [Tännler, lic. iur. Heinz, Heimat: Innertkirchen, in Stein-
hausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10777)

Schweizer, Immobilien Management AG, Sitz: C h a m , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7799). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wadsack + Co. Treuhandge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10778)

Direkt Handels- und Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Intec Ge-
laric AG, Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 08.12.1999. Zweck: Verwaltung, Erwerb, Halten
und Veräusserung von Grundstücken; kann mit Waren aller Art han-
deln, Import- und Exportgeschäfte tätigen sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF
200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Ein Motorschiff der Marke "Bayliner
3888" gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 07.12.1999
zum Preis von CHF 250’000.00, wofür 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben und CHF 50’000.00 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bruno
Rössler Consulting + Marketing, in Knonau, Revisionsstelle; Inder-
bitzin, Philippe M., Heimat: Sattel, in Brunnen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift.

28.12.1999

(10779)

"Nordsee" AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o KPMG Fides, Poststrasse 4,
6301 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

23.12.1999. Zweck: Fischhandel, Handel mit Lebensmitteln aller Art,
Betrieb von Gaststätten sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann Tochtergesellschaften gründen, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF
250’000, 250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jaquenod, Francis, Heimat: Zürich,
Ecublens VD, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zipp, Manfred
E., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bremerhaven (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonnahme, Dr. Lud-
ger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Bremerhaven (DE), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mützel, Anneliese,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wiesbaden-Biebrich (DE),
Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10780)

Mariko AG (Mariko SA) (Mariko Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4470). Statutenänderung: 04.10.1999. Domizil Neu: c/o Dr.
Marco Weiss, Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug. Aktienkapital Geändert:
CHF 192’000 [bisher: CHF 2’400’000], Liberierung: CHF 192’000 [bis-
her: CHF 2’400’000], 2’400 Namenaktien zu CHF 80 [bisher: 2’400 Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des Nenn-
wertes der 2’400 Namenaktien von CHF 1’000.00 auf CHF 80.00 durch
Rückzahlung. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 15.12.1999 fest-
gestellt. Eingetragene Personen Neu: Länzlinger, Dr. Andreas, Heimat:
Wädenswil, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Guggisberg, Jürg, Heimat: Oberengstringen, Belp, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10781)

RBWC AG (RBWC SA) (RBWC Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fineac
Management AG, Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 22.12.1999. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb, Verkauf, Kommerzialisierung und Verbreitung von
Uhren im Luxussegment; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cereghetti,
Dr. Marco, Heimat: Muggio, Zürich, in Unterengstringen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10782)

Eurovan AG (Eurovan SA) (Eurovan Ltd), Sitz: [bisher: K ü s n a c h t
Z H ], Internationale Koordination von Möbeltransporten innerhalb
Europas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 16.06.1995, Seite
3374). Statutenänderung: 02.04.1998, 09.09.1999. Sitz Neu: Z u g . Domi-
zil Neu: c/o lic.iur. Andrea Hodel-Schmid, Industriestrasse 13c, 6304
Zug. Zweck: Internationale Koordination von Möbeltransporten inner-
halb Europas; kann alle Geschäfte tätigen, die mit ihrem Zweck direkt
oder indirekt zusammenhängen.Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Lie, Rolf, Heimat: Nor-
wegen, in Oslo (NO), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutzer, Dr. Hans-Jörg, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zumikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgstedt, Jean-Jacques, Hei-
mat: Genève, in Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Itag Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Spillmann, Dr. Karl
Heinz, Heimat: Zug, Zürich, Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(10783)

Wicanders AG (Wicanders SA) (Wicanders Ltd), Sitz: Z u g , Import
von und Handel mit Wicanders Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3621). Statutenänderung: 24.12.1999. Firma
Neu: Amorim Flooring (Switzerland) AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (Amorim Flooring (Switzerland) SA), (Amorim Flooring (Swit-
zerland) Ltd) 
Gelöscht: [(Wicanders SA), (Wicanders Ltd)]. Zweck
Neu: Import von und Handel mit Produkten aller Art, namentlich mit
Bodenbelägen, sowie Durchführung von Warengeschäften aller Art,
hauptsächlich in der Schweiz; kann Liegenschaften erwerben, vermie-
ten und veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben sowie sich in jeder möglichen Form an solchen beteiligen oder ihre
Vertretung übernehmen. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [beabsich-
tigte Sachübernahme: Teil der Aktiven und Passiven der Wicanders AG,
in Zug, bis zum Höchstbetrag von CHF 2’000’000.00].

28.12.1999

(10784)

MWZ Medien Werbung AG, Sitz: Z u g , Medienwerbung, insbesondere
Projektierung, Ausarbeitung und Durchführung von Werbungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 27.05.1988, S. 2174). Eingetragene
Personen Neu: Nussbaumer &amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

28.12.1999

(10785)

Servichem AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Forschungs- und Entwick-
lungsarbeiten insbesondere in Chemie- und Kunststoffanwendungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7801). Firma Neu:
Servichem AG. Bemerkungen Neu: Die Konkurseröffnung vom
26.10.1999 wurde mit Urteil des Bundesgerichts vom 20.12.1999 in Gut-
heissung einer staatsrechtlichen Beschwerde aufgehoben. Gelöscht:
[Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 26.10.1999].

28.12.1999

(10786)

Tomatis-Institut für Horch- und Sprachpädagogik, V. Eichenberger,
Sitz: Z u g , Betrieb eines pädagogischen-therapeutischen Institutes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 28.12.1993, S. 6877). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

28.12.1999

(10787)

Ritter EDV Consulting, Sitz: C h a m , EDV-Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7452). Löschung: infolge Geschäfts-
aufgabe.

28.12.1999

(10788)

Machindi AG, Sitz: B a a r , Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8669). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Roos, Rolf, Heimat: Luzern, Romoos, in Luzern,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [nicht: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(10789)

Alupin GmbH, Sitz: B a a r , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Patenten, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7798). Statutenän-
derung: 24.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Scholz, Mario,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bis-
her: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Zoller, Dr. Jürg, Heimat:
Obersaxen, in Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

28.12.1999

(10791)

i4see.net AG (i4see.net Inc.) (i4see.net SA), Sitz: Z u g , Domizil: Post-
strasse 22, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 23.12.1999. Zweck: Förderung von internationalem Firmenaufbau
und Kooperation durch Investition, Management- und Finanzberatung
sowie Aufbau dafür notwendiger Netzwerke, Infrastrukturen und Be-
ziehungen; kann Urheberrechte, Patente, Marken und andere Immate-
rialgüterrechte sowie technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen, Beteiligungen an Unternehmen erwerben
und veräussern, Gelder von Dritten zum Zwecke der Anlage in Direkt-
investitionen aufnehmen, verwalten und zurückzahlen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
120’000, Liberierung: CHF 120’000, 12’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wenger, Dr. Chri-
stian C., Heimat: Zumikon, Winterthur, in Forch, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller-Studer, Dr. Luka, Heimat: Zug, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Urs, Heimat:
Baar, Flüelen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10792)

Sylias Holding GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten, GmbH (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1989, S. 1010). Firma Neu: Sylias
Holding GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesell-
schafterversammlung vom 23.12.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: van Maaren, Marcel E., Heimat: Niederlande, in Maur, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10793)

Tycoonweb GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Industriestrasse 13, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.12.1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Internet-Bereich, insbesondere
Herstellung von interaktiven Auftritten im Web, Leistungen im Werbe-
und Grafikbereich, EDV-Unterstützung sowie Import und Export von
und Handel mit Waren aller Art, insbesondere des Tycoon Kalendari-
ums mit Zubehör. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tschuppert, Bruno, Heimat: Kriens,
Grosswangen, in Buchrain, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Tschuppert, Helene, Heimat:
Kriens, Grosswangen, in Buchrain, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000.

28.12.1999

(10794)

E-SIGNE von Büren, Sitz: C h a m , Domizil: Sonneggstrasse 10, 6330
Cham, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektronisches Design, In-
ternet design und mastering, E-Commercial. Eingetragene Personen:
von Büren, Stefan, Heimat: Rüttenen, in Cham, Inhaber mit Einzelun-
terschrift.

28.12.1999

(10795)

Triag Spanntechnik AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Entwicklung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.07.1994, S. 4194). Statutenänderung:
23.12.1999. Firma Neu: Fokus Service AG. Eingetragene Personen Ge-
ändert: Landtwing, Ursula, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Bürgler, Josef, Heimat: Illgau, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(10797)

Cabdillac, Rusch, Sitz: C h a m , Limousinenservice; Pauschalfahrten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 03.10.1995, S. 5451). Löschung: infolge
Geschäftsaufgabe.

28.12.1999

(10798)

RU Management AG, Sitz: B a a r , Baumanagement, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7911). Domizil Neu: c/o TSB
Treuhand Services Baar AG, Zugerstrasse 76b, 6340 Baar.

28.12.1999

(10799)

AMK Trading GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Erdölprodukten und Pro-
dukten anderer Art, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4734).
Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 28, 6301 Zug].

3. 1. 2000

No 1 – 5

28.12.1999

(10800)

Extra-Press Verlags- und Informationsgesellschaft AG, Sitz: Z u g , Her-
stellung, Druck und Verlag von Zeitungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6907). Domizil Gelöscht: [c/o Breves Service
AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug].

28.12.1999

(10801)

Mantum GmbH, Sitz: [bisher: E g l i s a u ], Handel mit Waren aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 132 vom 13.07.1998, Seite 4833). Statutenänderung:
20.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Alhambra AG, Obmoos 4,
6301 Zug. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Uebernahme von Vertre-
tungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Ver-
kauf, Engineering, Management, Ausbildung und Marketing; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen tätigen oder ver-
mitteln, Liegenschaften, Wertschriften, Patente, Lizenzen und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und verwerten, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten erstellen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Neu: Alhambra AG, in Zug, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 20’000; Koch, Stephan Martin, Heimat: Villmergen, in Zug,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [ESOF Export Sales
Office GmbH, in Eglisau, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000];
[Salonen, Mikael, Heimat: Finnland, in Eglisau, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000].

28.12.1999

(10802)

Marc Aurel Management Consultants AG (Marc Aurel Management
Consultants SA) (Marc Aurel Management Consultants Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erbringung von Management-, Beratungs- und Servicedienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S. 2839).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Becker, Hinrich R., Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10803)

UFI-United Financial Investment Group SA, Sitz: Z u g , Finanz-, Treu-
hand- und Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03.12.1996, S. 7462). Eingetragene Personen Neu: Fiduciaire Georgette
Guilmain, in Chêne-Bourg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fideal SA, in
Genève, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10804)

UIS-United Investors Services SA, Sitz: Z u g , Ausführung von Finanz-,
Treuhand- und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19
vom 30.01.1997, S. 648). Eingetragene Personen Neu: Fiduciaire Geor-
gette Guilmain, in Chêne-Bourg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fideal SA, in
Genève, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10805)

HPS Commerz GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzierungsgeschäften aller Art, GmbH (SHAB Nr. 167
vom 02.09.1997, S. 6451). Statutenänderung: 22.12.1999. Eingetragene
Personen Geändert: HPS Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 32’000 [bisher: Stammanteil: CHF 24’000]. Gelöscht: [Za-
charias Holding Ltd, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
8’000].

28.12.1999

(10806)

Gebr. Gysi AG, Sitz: B a a r , Betrieb von Werkstätten für die Herstel-
lung von Gewächshäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15.02.1999, S. 1045). Eingetragene Personen Gelöscht: [Gysi, Eugen,
Heimat: Zofingen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10807)

Gysi-Betimag, Beteiligungs- und Immobilien AG, Sitz: B a a r , Beteili-
gung an kommerzielle und industriellen Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996, S. 6360). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Gysi-Iten, Eugen, Heimat: Zofingen, in Baar, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10808)

Fornam Holding und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Indu-
strie- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 29.10.1996, S. 6596). Eingetragene Personen Geändert: Bloch, Max,
Heimat: Endingen, in Endingen, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Berlowitz, Jacques, Heimat: Zü-
rich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Berlowitz, Dina E., Heimat: Zürich, in Aeugstertal,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

28.12.1999

(10809)

Lombardi &amp; Ross AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Einkauf und Vertrieb
von Konsum- und Luxusgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
26.10.1998, S. 7296). Eingetragene Personen Geändert: Wimmer, Adolf,
Heimat: Österreich, in Steinhausen, Direktor mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wimmer, Eva,
Heimat: Österreich, in Steinhausen, Direktorin mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Meier, Pe-
ter, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Wagner, Alfred, Heimat: Zürich, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Meier &amp; Partner AG, Rotkreuz, in
Risch, Revisionsstelle]; [Lorenz, André, Heimat: Baden, in Oberrohr-
dorf, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(10810)

Mazeran GmbH, Sitz: [bisher: K ü s s n a c h t a m R i g i ], Erwerb,
Halten und Verwalten von Beteiligungen, GmbH (SHAB Nr. 224 vom
18.11.1998, Seite 7880). Statutenänderung: 23.12.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Huber &amp; Partner, Rechtsanwälte, Baarerstrasse 34,
6300 Zug. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen;
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachübernahme: Anlässlich
der Gründung 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 der "EBS Eisenbahn-
Service AG", in Basel, zum Preise von CHF 950’000.00. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Weiersmüller,
Andreas, Heimat: Suhr, Suhr, in Aesch BL, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Hei-
mat: Suhr, in Reinach BL].

28.12.1999

(10811)

Costiana AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf sowie Errichtung und Ver-
waltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
07.01.1997, S. 36). Eingetragene Personen Neu: Walder, Peter, Heimat:
Münchwilen TG, in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Dörig, Niklaus, Heimat: Appenzell, in St. Margrethen SG, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10812)

Mees Pierson (Schweiz) AG (Mees Pierson (Suisse) SA) (Mees Pierson
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Zürich].

28.12.1999

(10813)

TAX EXPERT INTERNATIONAL AG (TAX EXPERT INTERNA-
TIONAL SA) (TAX EXPERT INTERNATIONAL Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen im Treuhand- und Wirtschaftsprü-
fungswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S.
7306). Zweigniederlassungen Neu: Zürich.

28.12.1999

(10814)

Paul Etter Söhne AG (Les Fils de Paul Etter SA) (Paul Etter Sons Ltd),
Sitz: Z u g , Betrieb einer Destillerie für die Erzeugung von Kirsch und
anderen Spirituosen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

15.06.1999, S. 3998). Statutenänderung: 27.09.1999. Firma Neu: Etter
Söhne AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Les Fils d’Etter SA), (Etter
Sons Ltd) 
Gelöscht: [(Les Fils de Paul Etter SA), (Paul Etter Sons Ltd)].
Zweck Neu: Betrieb einer Distillerie für die Erzeugung von Fruchtbrän-
den und anderen Spirituosen, Herstellung von sowie Handel mit Likö-
ren aller Art,Weinen und anderen Konsumgütern; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, vorab an solchen der Spirituosen- und Wein-
branche. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage: Aktiven von
CHF 458’202.18 und Passiven von CHF 158’202.18 der Kollektivgesell-
schaft "Paul Etter’s Söhne", in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
22.10.1962 zum Preis von CHF 300’000.00, wofür 300 Aktien ausgege-
ben und den Sacheinlegern ausgehändigt wurden]. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Geändert: Etter, Hans, Heimat: Menzingen, Zug, in Zug,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Etter, Manuel Markus Hans, Heimat:
Zug, Menzingen, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyenberg, Marcel Arnold Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Meyenberg-Etter, Josy, Heimat: Zug, Menzingen,
in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Etter, Paul, Hei-
mat: Zug, Menzingen, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Intactus Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10815)

Dorfladen D. Steiner, Sitz: C h a m , Betrieb eines Lebensmittel-Detail-
handelsgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6228).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

28.12.1999

(10816)

CR Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Beat Bussmann, Al-
penstrasse 11, 6304 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 17.12.1999. Zweck: Beteiligung am Kapital anderer Gesellschaf-
ten; kann Beteiligungen an Unternehmungen erwerben oder veräus-
sern,Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Thuillard, Jan, Heimat: Froideville,
in Lutry, Mitglied mit Einzelunterschrift; Amadeo Wirtschaftsprüfung
AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10817)

Premium Food AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 5, 6342 Baar,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.12.1999. Zweck:
Führung und Vergabe im Franchisesystem von Einheiten und Verkaufs-
ständen im Gastronomiebereich; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 80 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000, 200 vinkulierte Namenaktien (Stimmrecht-
saktien) zu CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: 3 Take-Away/Pizzakurierbetriebe gemäss näherer Umschrei-
bung im Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 21.12.1999 zum
Preis von CHF 210’000.00, wofür 80 Namenaktien zu CHF 1’000.00 so-
wie 200 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. CHF
110’000.00 werden der Sacheinlegerin gutgeschrieben. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bachmann, Bruno, Heimat: Rain,
in Neuenkirch, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer,
Benno B., Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Renzi, Roberto, Heimat: Italien, in Baar, Direktor mit Einzelun-
terschrift; Paul Zumstein Treuhand AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10818)

Easyscan GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 133 vom 12.07.1995, S. 3918). Firma Neu: Easyscan GmbH in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 22.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Iten, lic. iur. Pe-
ter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri, Gesellschafter, Liquida-
tor mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Biedermann, Theo-
dor, Heimat: Winznau, in Cham, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
10’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10820)

Reuters Collonge Holdings GmbH (Reuters Collonge Holdings S.à.r.l.)
(Reuters Collonge Holdings Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Schild Treuhand AG, Grafenauweg 8, 6304 Zug, GmbH (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.12.1999. Zweck: Dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmen, ins-
besondere aus der Reuters-Gruppe; kann Finanzgeschäfte tätigen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Reuters Overseas Holdings B.V., in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Marchand, Jean-Claude, Heimat:
Sonvilier, in Collonge-Bellerive, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Kleinman, Ian, Heimat:
Endingen, in Vandoeuvres, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10821)

Clinsit AG (Clinsit SA) (Clinsit Ltd), Sitz: C h a m , Herstellung und
Vertrieb im Bereich von Sicherheit und Hygiene, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Eingetragene Personen Geän-
dert: Grünenfelder, Daniel, Heimat:Vilters-Wangs, in Bettlach, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Jeanmaire, Philippe, Heimat: Orvin, in Immensee,
Präsident mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10822)

Nestlé AG (Nestlé SA) (Nestlé Ltd), Sitz: C h a m , Beteiligung an Indu-
strie-,

Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetragene Personen Neu:
Vogt, Peter, Heimat: Bözingen, in Balgach, stellvertretender Direktor
mit Einzelunterschrift; Bloch, Yves Philippe, Heimat: Bern, in Vevey, Vi-
zedirektor mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Romero, Norberto, Hei-
mat: Argentinien, in La Tour-de-Peilz, Vizedirektor mit Einzelunter-
schrift]; [Gallagher, James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Corse-
aux, Direktor mit Einzelunterschrift]; [Schelling, Thomas, Heimat:
St. Gallen, in Blonay, Vizedirektor mit Einzelunterschrift]; [Silva, Felipe
Rafael, Heimat: Vereinigte Staaten, in La Tour-de-Peilz, Vizedirektor
mit Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10823)

CENOVA AG (CENOVA SA), Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziel-
len, industriellen und finanziellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4680). Eingetragene Personen Neu:
Aschermann, Eduard Jan, Heimat: Niederlande, in London (UK), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Pieters, Gerrit J.M.,
Heimat: Niederlande, in Castricum (NL), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.12.1999

(10824)

EURET 3000 AG, Sitz: R i s c h , Beschaffung, Absatz und Vertrieb von
Spielwaren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802).
Domizil Neu: Blegistrasse 1, 6343 Rotkreuz.

28.12.1999

(10825)

Linesoft Consulting AG, Sitz: Z u g , Beratung im EDV-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Freienbach (SHAB Nr. 249
vom 22.12.1999, Seite 8668).

28.12.1999

(10826)

Reiluma Anlage AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen und ausländischen Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Eingetragene Personen
Neu: Gottstein, Markus, Heimat: Rüschlikon, Basel, in Oberrieden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(10827)

Socoma AG, Sitz: Z u g , Handel mit und die Vermittlung von Waren al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4232). Ein-
getragene Personen Neu: Mumenthaler, George J., Heimat: Bern,Trach-
selwald, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ho-
stettler, Dr. Hanspeter, Heimat: Basel, in Egg bei Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

28.12.1999

(10828)

Stopinc Aktiengesellschaft, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237
vom 06.12.1999, S. 8240). Eingetragene Personen Neu: Kaufmann, Fla-
vio, Heimat: Baar, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.
Gelöscht: [Weis, Harald, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Arth,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

28.12.1999

(10829)

ALGAZ AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil
bei Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung]; [Seiler, Markus An-
dreas, Heimat: Liestal, in Binningen, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung].

28.12.1999

(10830)

Spörri Paul Swiss Panorama, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Handel mit und
Vermittlung von Konsumgütern, Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom
18.06.1999, Seite 4085). Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Blickensdorferstrasse 5, 6312 Steinhausen. Zweck: Handel mit und Ver-
mittlung von Konsumgütern, insbesondere Wein-Produkten in der gan-
zen Schweiz. Eingetragene Personen Bisher: Spörri, Paul, Heimat: Rei-
chenburg, in Luzern, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(10831)

Niglass AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Glas und Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 02.12.1999, S. 8173). Eingetragene Personen Gelöscht: [Nick,
Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

28.12.1999

(10832)

treasury.com AG, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 29, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.12.1999. Zweck:
Dienstleistungen, Beratungen und Ausbildungen auf dem Gebiet des
Finanzmanagements; kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnieper, Urs, Heimat: Emmen, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Gerhard Iten Treuhand AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10833)

Job Scout Holding AG (Job Scout Holding SA) (Job Scout Holding
Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Bär &amp; Karrer, Rechtsanwälte, Baarer-
strasse 8, 6301 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
23.12.1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen aller Art; kann
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Peter, Hei-
mat: Bünzen, in Wangen bei Olten, Mitglied mit Einzelunterschrift;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.12.1999

(10834)

Allreal Finanz AG (Allreal Finance SA) (Allreal Finance Ltd), Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen hauptsächlich im Finanzbe-
reich an Konzerngesellschaften der Allreal-Gruppe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6978). Eingetragene Personen Geän-
dert: Lustenberger, Dr. Thomas, Heimat: Ebikon, in Ebikon, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Vogel, Dr. Alexander, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Huber, Christoph, Heimat:
St. Gallen, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Bachmann, Hans-Peter, Heimat: Bäretswil, in Erlenbach ZH, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meyer, Dr. Dominik, Heimat: Ol-
ten, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10835)

Allreal Home AG (Allreal Home SA) (Allreal Home Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7454). Eingetra-
gene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Bachmann, Hans-Peter, Heimat: Bäretswil, in Erlen-
bach ZH, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Meyer, Dr.
Dominik, Heimat: Olten, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10836)

Lipper Schweiz AG (Lipper Switzerland Ltd) (Lipper Suisse SA) (Lip-
per Svizzera SA)
, Sitz: Z u g , Gestaltung, Entwicklung, Betrieb und Ver-
kauf von Finanzinformationen an Kunden in der Schweiz und in Eu-
ropa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2472). Einge-
tragene Personen Geändert: Blättler, Daniel, Heimat: Wolfenschiessen,
in Genève, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Hyde, Malcolm, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Filinge
(FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Ordody, Martin, Heimat: Zü-
rich, in Egg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Wegmüller, Alfred, Heimat: Walkringen, in Egg, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(10837)

Buchhandlung zur Lorze GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 1,
6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 23.12.1999. Zweck:
Handel mit gedruckten Erzeugnissen aller Art sowie Handel mit EDV-
Software; kann Dienstleistungen in diesem Bereich erbringen, Verlags-
rechte erwerben und bewirtschaften, Vermittlungsgeschäfte tätigen, Pa-
tente, Lizenzen und andere Rechte erwerben, verwalten und verkaufen,
Finanzierungsgeschäfte jeder Art tätigen, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grundstücke erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
und -übernahme: Gedruckte und elektronische Medien gemäss Inven-
tarliste zu Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 23.12.1999, zum
Preis von CHF 22’276.62, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital
angerechnet werden. CHF 2’276.62 werden den Sacheinlegern gutge-
schrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogel,
Hans Ulrich, Heimat: Gipf-Oberfrick, in Walchwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Baur
Vogel, Eliane, Heimat: Höfen, in Walchwil, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

6 – No 1

3. 1. 2000

28.12.1999

(10838)

Omnium Erain SA, Sitz: Z u g , Verwaltung und Führung von finanziel-
len Beteiligungen an allen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8423). Statutenänderung: 21.09.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’350’000 [bisher: CHF 2’700’000], Libe-
rierung: CHF 1’350’000 [bisher: CHF 2’700’000], 1’350 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 2’700 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 1’350 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 21.12.1999 fest-
gestellt.

28.12.1999

(10839)

EMRO Products AG, Sitz: Z u g , Vornahme von Handels-, Finanz- und
Rechtsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26.08.1997, S. 6230). Eingetragene Personen Neu: Fölmli Treuhand AG,
in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Stadler Treuhand Beratungen, in
Baar, Revisionsstelle].

28.12.1999

(10840)

EMSec AG (EMSec SA) (EMSec Ltd), Sitz: B a a r , Erbringung von
Dienstleistungen für Finanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22.03.1999, S. 1856). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

28.12.1999

(10841)

K. Aschilier AG, Sitz: R i s c h , Durchführung von Tiefbauarbeiten,
Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom
20.02.1995, S. 969). Eingetragene Personen Neu: Aschilier, Markus, Hei-
mat: Hohtenn, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Bagnoud, René, Heimat: Zürich, Sierre, in Hünenberg, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(10842)

Gadient Immobilien Beratung, Sitz: Z u g , Beratung, Kauf und Verkauf
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7844).
Domizil Neu: Metallstrasse 8, 6301 Zug.

28.12.1999

(10843)

KH-SERVICE Kim E. Müller-Heusser, Sitz: Z u g , Domizil: Rigi-
strasse 1, 6300 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand und Sekreta-
riatsarbeiten. Eingetragene Personen: Müller-Heusser, Kim E., Heimat:
Hinwil, Walchwil, in Walchwil, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Müller,
Adrian, Heimat: Walchwil, in Walchwil, Prokurist mit Einzelprokura.

28.12.1999

(10844)

Lenoir Aviation AG (Lenoir Aviation Ltd), Sitz: Z u g , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb von Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7658). Domizil Neu: Bahnhof-
strasse 28, 6304 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Steiner Treu-
hand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partners
Treuhand AG, in Zug].

28.12.1999

(10845)

Jego Bau AG, Sitz: W a l c h w i l , Durchführung von Bauführungen
und Baurenovationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom
25.03.1997, S. 2020). Eingetragene Personen Geändert: Jeggli, Fridolin,
Heimat: Lengnau AG, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Jeggli-Meier, Maria, Heimat:
Lengnau AG, Schneisingen, in Walchwil, Delegierte mit Einzelunter-
schrift [bisher: Direktorin mit Einzelunterschrift]. Neu: Bonani, Mauro,
Heimat: Zug, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jeggli, Ivo, Heimat: Lengnau AG, in Walchwil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(10846)

Arteplan AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2320). Firma
Neu: Arteplan AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquida-
tion: Konkurseröffnung vom 30.11.1999.

28.12.1999

(10847)

Karleil AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8272). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.12.1999

(5986)

BC Basel Consulting Group Holding AG, in B a s e l , Arnold Böcklin-
Str. 11, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann finanzielle Transaktionen aller Art vornehmen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 300
Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Lingner, Thomas, von Riehen, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahin-
den, Dr. Zeno, von Zürich und Weggis, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Markus, von
Zwingen, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Marius, von Ennetbürgen, in Bin-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

27.12.1999

(5987)

ABS Travel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
08. 01. 1997, S. 69). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Simeoni, Josiane, französische Staatsangehörige, in St. Louis
(F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gysling, Erich, von Zürich,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

27.12.1999

(5988)

Batigroup Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6390). Domizil neu: Burgfelderstr. 211, 4025
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Jakob R., von Bubendorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Alfred, von Riehen, in Rie-
hen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.1999

(5989)

BOLLINGER Architekten AG, in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Adrian, von Egliswil, in Basel,
mit Einzelprokura.

27.12.1999

(5990)

BWB Gebäudetechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2884). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mahrle, Gerhard, von Goldach, in Abtwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.1999

(5991)

Bâloise-Holding, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hauger, Dr. Otto, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Kunz, André Max, von Zürich, in Beringen, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Dr.
Beat R., von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaer, Prof. Dr. Roland, von Dagmersellen, in Reinach BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dallo, Dr. Bruno, von Basel, in Riehen, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Berger, Urs, von Langnau im Emmental, in Therwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bodner, Dr. Otmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christen, Dr. Peter Theodor, von Leimiswil, in Liestal, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Drunk, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joller, Dr. Rudolf, von
Dallenwil und Chur, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Matt, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Dr. Alain Matthias, von Basel, in Füllins-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Hugo, von Eggiwil
und Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strobel, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wodrich,Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.1999

(5992)

Gürtler Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2619). Zweigniederlassung: [gestrichen: Allschwil
(HR Liestal)].

27.12.1999

(5993)

Oeri &amp; Cie. AG, in B a s e l , Finanz-, Verwaltungs- und Treuhandge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999,
S. 2080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tschopp, Philipp, von Ziefen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.1999

(5994)

OxfordPartners AG, in B a s e l , Wertschriften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6804). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Tschopp, Philipp, von Ziefen, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.1999

(5995)

Solco Basel AG, in B a s e l , chemische und pharmazeutische Produkte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8087). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Dr. Thomas, von Ba-
sel und Thal, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.12.1999

(5996)

Tornado AG, in B a s e l , Maschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2839). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter F.
Axt, dipl. Bücherexperte, Treuhand-Dienstleistungen, in Binningen, Re-
visionsstelle.

27.12.1999

(5997)

Tradefinders AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5520). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Taudien Treuhand Steuerberatungs
GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: du Gay, Sven, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Revisions-
stelle.

27.12.1999

(5998)

Esperanza AG, bisher in H o f s t e t t e n - F l ü h , Textilien aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7987). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Untere
Rebgasse 10, 4058 Basel. Zweck: Handel mit Textilien aller Art, Führung
von Detailhandelsgeschäften und allen damit verbundenen Geschäften.
Im übrigen bezweckt die Gesellschaft Vermögensanlagen aller Art. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux, Daniel,
von Grächen und Basel, in Hofstetten-Flüh, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Betriebsberatung &amp; Treuhand
P. Lehner GmbH, in Aesch BL, Revisionsstelle [wie bisher].

27.12.1999

(5999)

MEM Sportings SA in Liq. , in B a s e l , Sportartikel usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.12.1999

(6000)

SunHill Immobilien und Handels AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253). Löschungsgrund: Firma in-
folge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Eschlikon (SHAB Nr. 249
vom 22.12.1999, S. 8673) in Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

27.12.1999

(6001)

Trada AG in Liq. , in B a s e l , Betrieb eines Übersetzungsbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 385). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

27.12.1999

(6002)

Würzburger AG, in B a s e l , Handel mit Raumeinheiten usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3792). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8639) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

27.12.1999

(6003)

Zenfo Informatik und Kommunikation AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5402). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8561) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

27.12.1999

(6004)

Zum Neuenstein Basel AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997, S. 2777). Löschungsgrund: Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27.12.1999

(6005)

Rapsodi Pizza GmbH, in B a s e l , Leimenstr. 41, 4051 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 1999, 24. 12. 1999. Zweck: Herstellung, Verkauf und Hausliefe-
rung von Pizzen und Beilagen aller Art, Bewirtschaftung von gesell-
schaftlichen Anlässen sowie Betrieb eines oder mehrerer Restaurants.
Die Gesellschaft kann andere Unternehmen erwerben und sich an sol-
chen beteiligen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Saridas, Bülent, türkischer Staatsange-
höriger, in Pratteln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Sarmis, Salman,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.1999

(6006)

Fat’s GmbH, in B a s e l , Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 385). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.12.1999

(6007)

Zürcher Electric GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2048). Löschungsgrund:
Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Birsfelden (SHAB
Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8639) im Handelsregister Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

27.12.1999

(6008)

Basel hilft (Verein), in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999,
S. 2196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder, Annema-
rie, von Widnau, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.12.1999

(6009)

Verein "Verkehrsdrehscheibe Schweiz", in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 14 vom 20. 01. 1994, S. 390). Domizil neu: Westquaistr. 2, 4057 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer,
Anna Maria, von Goldingen, in Allschwil, Sekretärin (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seibold, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, Sekre-
tärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.1999

(6010)

Hilton International (Switzerland) GmbH, Zweigniederlassung Basel,
in B a s e l , Aeschengraben 31, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Hilton International (Switzerland)
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Opfikon (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 13.07.1999. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 05.07.1999. Zweck Hauptsitz: Pla-
nung, Projektierung, Bau und Betrieb von Hotels nebst den dazugehö-
renden Nebenbetrieben sowie Kongressräumlichkeiten, Restaurants,
Cafeterias, Parkgaragen und dergleichen in der Schweiz, insbesondere
unter der Bezeichnung "Hilton". Die Gesellschaft kann sich an Unter-
nehmen ähnlicher Art im Inland beteiligen und Grundeigentum erwer-
ben und veräussern. Eingetragene Personen: Fischer, Jürgen, von
Schaffhausen, in St. Thibault des Vignes (F), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herzog, Jean-Paul, von Laufenburg, in
Glattbrugg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kuhne, Eric, von Genf, in Collonge-Bellerive, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Morgan, Nicholas Mark, britischer Staats-
angehöriger, in North Harrow (GB), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hitz, Urs, von Churwalden, in Basel, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Ros-
witha, von Widnau, in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.12.1999

(6011)

Musik Hug AG, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 27 vom
11. 02. 1997, S. 913), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bachmann, Thomas, von
Ruswil, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Piguet, Armando,
von Le Chenit, in Brügg b. Biel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.12.1999

(4835)

ACC Services AG, in P r a t t e l n , Rheinstrasse 81, 4133 Pratteln, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck:
Konstruktion, Messung und Unterhalt im Bereich der Haustechnik, ins-
besondere von lufttechnischen Anlagen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften halten, erwerben, veräussern und vermitteln. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Läderach, Andreas, von Basel, in
Zuzgen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Willy, von
Ochlenberg, in Pfeffingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Kast, Werner, von Rehetobel, in Münchenstein, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Beat, von Basel und Bonaduz, in
Zuzgen, mit Einzelunterschrift; Hatreba Revisions- und Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

28.12.1999

(4837)

Sotax Holding AG (Sotax Holding SA) (Sotax Holding Ltd), in A l l -
s c h w i l , Binningerstrasse 106, 4123 Allschwil, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmungen aller
Art, insbesondere an Handels- und Industrieunternehmungen im Be-
reiche der Elektrotechnik, Elektronik, Feinmechanik, Software, Che-
mie, Pharmazie sowie der Finanzierung von Gruppengesellschaften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung Namenaktien der Sotax AG, in
Allschwil, zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Benz, Jürg, von Basel, in Allschwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Benz, Rolf, von Basel, in Allschwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil
und Oberwil BL, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

28.12.1999

(4838)

Brauerei Ziegelhof, in L i e s t a l , Betrieb einer Bierbrauerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4651). Statutenände-
rung: 22. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

28.12.1999

(4839)

Georg Imhof AG, in L a u f e n , Betrieb eines Transportunternehmens,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1125). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imhof-Walzer,
Adrienne, von Laufen, in Laufen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Mosimann-Meyer, Hans, von Niederdorf, in Birsfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Roland, von Lau-
fen, in Laufen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Imhof, Felix, von Laufen, in Laufen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Copart-
ner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.12.1999

(4840)

Jauslin Flachdach AG, in M u t t e n z , Ausführung von Bedachungsar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7242).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Thomas, von Mut-
tenz und Dörflingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.12.1999

(4841)

NIMET AG, in L i e s t a l , Handel mit Aluminium, Stahl und anderen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7562).

Statutenänderung:

23. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

3. 1. 2000

No 1 – 7

28.12.1999

(4842)

Rimax AG, in M u t t e n z , Erstellung, Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232
vom 30. 11. 1998, S. 8167). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:TAX EXPERT RCM AG, in Binningen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Markus, von Liestal,
in Binningen, Revisionsstelle.

28.12.1999

(4843)

RTU Generalunternehmung AG, in  B i n n i n g e n , Planung und Aus-
führung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Eschlikon (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S.
8673) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht. Firma neu: B-L-A-C-K B. Betriebs AG.

28.12.1999

(4844)

Birspark GmbH, in A e s c h B L , Dornacherstrasse 180, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen und Organisation in den Be-
reichen Catering, Erlebnisgastronomie, Gastronomie, Restauration und
Eventorganisation. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Felder, Edwin, von Willisau Stadt und Escholz-
matt, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Lengweiler, Juerg,
von Roggwil TG, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.1999

(4845)

Business und Freizeit GmbH, in  A r i s d o r f , Hauptstrasse 103, 4422
Arisdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Verkaufs- und Vermitt-
lungsagentur, Erbringung von Freizeitangeboten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Reber, Christian, von Schangnau, in Roggwil BE, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Baur,
Marco, von Höfen, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.12.1999

(4846)

FutureTeam GmbH, in A e s c h B L , Austrasse 2, 4147 Aesch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der EDV. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Borer, Marino, von Grindel, in Aesch
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Stöckli, Marco, von Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.1999

(4847)

SolvIt GmbH, in  A l l s c h w i l , c/o Tecor AG, Lachenstrasse 18, 4123
Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Verkauf und Vertrieb von Waren aller
Art, insbesondere von Edelmetallen; Dienstleistungen in den Bereichen
Business Administration und Marketing. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ross, Carolyn, von Schönenbuch,
in Schönenbuch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ur-
bani, Marisa, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Marescalchi, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(4848)

ACC-Services GmbH, in P r a t t e l n , Konstruktion, Messung und
Unterhalt im Bereich der Haustechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8925). Statutenänderung:
23. 12. 1999. Firma neu: ACC Haustechnik GmbH.

28.12.1999

(4849)

Shimadzu Schweiz GmbH, in R e i n a c h B L , Herstellung, Vertrieb
und Entwicklung von medizinisch-technischen Geräten, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6366).
Statutenänderung: 21. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Shi-
madzu Deutschland GmbH, in Duisburg (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 250’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

28.12.1999

(4850)

UGUR LA ROTONDA GmbH, in B o t t m i n g e n , Import und Ex-
port von sowie Handel mit Fleischwaren, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7550). Statutenänderung:
23. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Yesilbas, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Yesilbas, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul (TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kasman, Halis, türkischer Staatsangehöriger, in Izmir (TR), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Yasar, Nevzat, türkischer Staatsange-
höriger, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(4851)

Max Kneubühler, Gerüstbau, Zweigniederlassung Sissach, in  S i s -
s a c h , Montage, Demontage und Vermietung von Baugerüsten.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1993, S. 2883), mit
Hauptsitz in: Niederbipp. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneubühler, Samuel, von Bleienbach, in Niederbipp, mit Einzelunter-
schrift.

28.12.1999

(4852)

A. Wagner Holzbearbeitungsmaschinen, in I t i n g e n , Handel mit
Holzbearbeitungsmaschinen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom

14. 05. 1968, S. 1037). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erlo-
schen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.12.1999

(4853)

Günter Schlosser, Temporär Arbeiten, in  G r e l l i n g e n , Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom
24. 07. 1997, S. 5281). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht eintragspflichtig.

28.12.1999

(4854)

Mensch Music V. de Bros, in  B i n n i n g e n , Verlag und Produktion
für Tonträger, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3295).
Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wartau (SHAB Nr.
250 vom 23.12.1999, S. 8714) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

28.12.1999

(4855)

Sandra Rohr, in R e i n a c h B L , Durchführung von Seminaren in
den Bereichen EDV, Management und Persönlichkeitskompetenz, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7606). Die Firma wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Himmelried (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8565) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

28.12.1999

(4856)

Wemar F. Weber, in R e i g o l d s w i l , Verkauf von Werkzeugen und
Maschinen für die Feinmechanik, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom
20. 02. 1989, S. 690). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.12.1999

(4857)

Enoteca Quattro Uve Giacomin und Schärmeli, in  R e i n a c h B L ,
Sonnenweg 21, 4153 Reinach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 12. 12. 1999. Zweck: Einfuhr von und Handel mit Wein, Oli-
venöl, Grappa und Zubehör. Eingetragene Personen: Giacomin,
Verena, von Eggiwil und Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Schärmeli, Daniela, von Matzendorf, in Arlesheim,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(4858)

Laserdisc-Freaks Brosi + Partner, in M u t t e n z , Import und Vertrieb
von Filmen auf digitalen Medien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1999, S. 58). Firma neu: Brosi &amp; Partner.

28.12.1999

(4859)

Restaurant Salmen Scarlett &amp; Konrad Leu, in M u t t e n z , Betrieb ei-
nes Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997,
S. 1649). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

28.12.1999

(4860)

Star Stone Novak &amp; Lüthi, in P r a t t e l n , Ausführung von Natur-
stein- und Fassadenreinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4608). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.12.1999

(1673)

Forter Druck AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Druckerei so-
wie Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3865). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oertle Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

27.12.1999

(1674)

IBD Informatik Beratungs- und Dienstleistungs-AG, in  S c h a f f -
h a u s e n , Erbringung von Informatikdienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 194). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oechslin, Doris, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Landolt, Markus, von Kleinandelfingen, in Beringen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Unternährer, Jürg, von Zürich, in
Uetikon am See, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmer-
mann, Bert, von Zürich, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.12.1999

(1675)

Vonarburg AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb eines
Autospritzwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996,
S. 4834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leu
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BMO Revision AG, in Neuhausen
am Rheinfall, Revisionsstelle.

27.12.1999

(1676)

A. Wehrli AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Betrieb eines Emaillier- und Spritzwerkes sowie Veredelung von Ober-
flächen mit Lacken und Kunststoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 19. 02. 1999, S. 1156). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 54, 8212
Neuhausen am Rheinfall. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23. Dezember 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wehrli Lang, Antonia, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Erwin,
von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Liquidator].

27.12.1999

(1677)

SHD AG in Liquidation, in S c h a f f h a u s e n , Finanzierung von und
die Beteiligung an Handels-, Industrie-, Immobilien- und Finanzunter-
nehmen bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1859). Firma neu: SHD AG. Domizil neu: Solenbergstrasse 35, bei Me-
tasol AG, 8207 Schaffhausen. Nachdem der gesetzmässige Zustand in
bezug auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflö-
sung der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aquilini,
Marco, von Russo, in unbekannt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Beat, von
Einsiedeln, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.12.1999

(1678)

Wehrli Immobilien AG in Liquidation, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Bau, Erwerb, und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999,
S. 1156). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 54, 8212 Neuhausen am
Rheinfall. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23. Dezember 1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wehrli, Antonia, von Schaffhausen, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wehrli, Erwin, von Schaffhausen, in Flur-
lingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Liquida-
tor].

27.12.1999

(1679)

Wickli AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ausführung von
sanitären Installationen, Heizungen, Spengler- und Flachdacharbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8426). Statuten-
änderung: 7. 12. 1999. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Wickli Heizungs AG,
in Dachsen. Aktiven von CHF 607’636.70 und einem Fremdkapital von
CHF 677’456.46 sowie einem Passivenüberschuss von CHF 69’819.76
gehen gemäss Fusionvertrag vom 7. Dezember 1999 und Fusionsbilanz
per 30. Juni 1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereitssämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleiben unverändert. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

27.12.1999

(1680)

Fidimex SARL, in H a l l a u , Laamenstrasse 711, 8215 Hallau, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Führung eines Treuhand-, Consulting- und Inkasso-
büros; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gygax, Kurt, von See-
berg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gygax, Ralph, von
Seeberg, in Glattfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.12.1999

(1681)

Push up GmbH, in  S i b l i n g e n , Beratung und Unterstützung von
Unternehmen, öffentlichen Verwaltungen oder anderen Organisatio-
nen im Bereich Personal- und Organisationsentwicklung, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4572).
Domizil neu: Hauptstrasse 55, 8225 Siblingen.

27.12.1999

(1682)

Blago GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Import und Export von Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1996, S. 3001). Firma neu: Blago GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

27.12.1999

(1683)

Caro-Matic GmbH, in  S i b l i n g e n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit technischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6045). Firma
neu: Caro-Matic GmbH in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gasser, Karl, von Hallau, in Hallau, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Gasser-
Wangler, Patricia, von Deutschland, in Hallau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: mit Einzelprokura].

27.12.1999

(1684)

HYDROMAR SCHWEIZ GmbH, in  T r a s a d i n g e n , Verkauf von
Oelhydraulikprodukten, vorzugsweise Hydraulikzylindern in der
Schweiz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom
03. 05. 1999, S. 2885). Firma neu: HYDROMAR SCHWEIZ GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

27.12.1999

(1685)

MWcreative Wiggenhauser-Raso, in  S c h a f f h a u s e n , Beckengäs-
schen 2, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: IT-
Consulting &amp; Internet Services. Eingetragene Personen: Wiggenhauser-
Raso, Anna-Maria, von Hemberg, in Schaffhausen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Wiggenhauser-Raso, Michael, von Hemberg, in Schaff-
hausen, mit Einzelprokura.

27.12.1999

(1686)

Peter Storrer, in T h a y n g e n , Bohlstrasse 19, 8240 Thayngen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Grabmale, Renovationen, Natursteinar-
beiten. Eingetragene Personen: Storrer, Peter, von Schaffhausen, in
Thayngen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.12.1999

(1687)

W. Sauter Industrieberatungen, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n -

f a l l , ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen, Industrieplatz
3, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von industriellen Unternehmungen in den Bereichen Organi-
sation und Technologiemanagement; Uebername von Projektleitungen.
Eingetragene Personen: Sauter, Werner, von Arbon, in Flurlingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

27.12.1999

(1688)

Gächter A &amp; O Ausbildung und Organisationsentwicklung, bisher in
N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Erwachsenenbildung, Einzel-

firma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1993, S. 3648). Sitz neu: S i b l i n -
g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 55, 8225 Siblingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gächter, Hans Peter, von Kloten, in Siblin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neunkirch].

27.12.1999

(1689)

Hanspeter Storrer, in T h a y n g e n , Herstellung von Grabmälern und
Ausführung von Steinmetzarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom
04. 05. 1971, S. 1062). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.
Die Geschäftstätigkeit wird von der Firma Peter Storrer, in Thayngen
weitergeführt.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.12.1999

(8538)

future-cube AG, in S t . G a l l e n , Kirchlistrasse 29, 9010 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 1999.

Zweck: Umfassende Beratung von Unternehmen jeglicher Art sowie
Vertrieb von einschlägigen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scheiwiler, Dr. Viktor,
von Waldkirch und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Diethelm, Daniel, von Schübelbach, in Eggersriet, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steger, Urs, von Altstätten, in Altenrhein (Thal),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüest InterManagement, in
Münchwilen TG, Revisionsstelle.

28.12.1999

(8539)

Helvetia Beteiligungen, in S t .

G a l l e n , Dufourstrasse 40, 9001

St. Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 1999. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen und im
Ausmass von höchstens einem Drittel ihrer Aktiven die Verwaltung
sonstiger Kapitalanlagen. Aktienkapital: CHF 225’700’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 225’700’000.–. Aktien: 225’700 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung Beteiligungen im Wert von CHF
139’642’437.15,

Wertschriften (Aktien) im Wert von CHF

378’459’796.74 sowie Obligationen im Wert von CHF 314’345’558.83
inkl. Marchzinsen im Wert von CHF 7’142’207.28 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 21.12.1999 zum total Übernahmepreis von CHF
839’590’000.– wofür 225’700 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Geissmann, Roland, von Mandach,
in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenrich,
Markus, von Wuppenau und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Noorlander, John, niederländischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

8 – No 1

3. 1. 2000

28.12.1999

(8540)

A. Gerschwiler + Co. AG, in G o l d a c h , Betrieb eines Kieswerkes
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1097). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerschwiler,
Anna, von Gossau SG, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wattenhofer,
Jutta, von Wangen SZ, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8541)

Abraxas Informatik AG, in S t . G a l l e n , Erbringung von Informa-
tik- und damit zusammenhängender Beratungsdienstleistungen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3152). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Hans, von
Möriken-Wildegg und Ennetbaden, in Widen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isler, Alfred, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Beat, von Vals, in Stäfa, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen]; Mauron, Felix,
von Ependes FR, in Egnach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8542)

Albert Weber AG, in  S c h m e r i k o n , Betrieb einer Holzbaufirma
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1993, S. 703). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siwag Management
Consulting Ltd, in Uznach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Interreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

28.12.1999

(8543)

Atelier Bischof AG, in T ü b a c h , Beschriftungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7384). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Neff, Roger, von Appenzell, in Tübach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bischof,
Benno, von Eggersriet, in Tübach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Bischof-Bruggmann, Ruth, von Eggersriet, in Tübach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8544)

Elektro-Breitenmoser AG Rebstein, in R e b s t e i n , Ausführung von
elektrischen Installationen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
23. 04. 1997, S. 2720). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heeb, Paul, von Altstätten, in Rebstein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Steiger, Karl, von Altstätten, in Altstätten,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Daniel, von Marbach SG, in Marbach SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8545)

Ferroviasped Holding AG, in  B u c h s S G , Beteiligung an Speditions-,
Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8745). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hartmann, Christoph, von Ebnat-Kappel, in
Sevelen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8546)

Fredy Kull AG, in  O b e r h e l f e n s c h w i l , Betrieb eines Architek-
tur- und Planungsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revifair GmbH, in Wattwil, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Revisionsstelle.

28.12.1999

(8547)

Furlan Immobilien AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Veräusserung, Ver-
waltung, Verpachtung, Vermietung und Überbauung von Grundstücken
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1049). Statutenänderung: 27. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

28.12.1999

(8548)

Furto AG, in S t . G a l l e n , Führung von Restaurationsbetrieben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1049). Statu-
tenänderung: 27. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Furlan, Tiziana, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furlan,
Maria, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Furlan, Ivan, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8549)

LNG Bero Holding AG, in S t . G a l l e n , Halten von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5898). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Louvre AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (Louvre SA) (Louvre Ltd.). Zweck neu: Design, Produk-
tion und Handel von und mit optischen Artikeln sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, andere Unternehmungen erwerben, errichten oder
pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verkaufen,
halten, überbauen, pachten und verpachen. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

28.12.1999

(8550)

Louvre AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Design, Produktion und
Handel von und mit optischen Artikeln sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6953). Sta-
tutenänderung: 23. 12. 1999. Firma neu: Fielmann Schweiz AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Fielmann Suisse SA) (Fielmann Switzerland
Ltd.) (Fielmann Svizzera SA). 
Zweck neu: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Verwaltung des eigenen Vermögens; die Gesell-
schaft kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben, errichten oder pachten. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

28.12.1999

(8551)

RMP Management Partner AG, in  O b e r u z w i l , Versicherungsbe-
ratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanger, Gio-
vanni, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Mitglied
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Oberuzwil, Mitglied]; Rohner, Manuela, von Rehetobel, in Gams, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keel Treuhand, St. Gallen,
Revisionsstelle.

28.12.1999

(8552)

Rohrer &amp; Beck Treuhand &amp; Revisions AG, in B u c h s S G , Betrieb
eines Treuhand- und Revisionsbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8689). Statutenänderung: 23. 12. 1999. Firma
neu: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Treuhand- und Revisionsbüros, insbesondere Übernahme von
Buchhaltungs-, Revisionsstellen- und Steuerberatungsmandaten und
anderen Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beck,Walter,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hardegger, Anton, von Gams, in Gams,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohrer, Marco, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer-Wäspi, Marianne, von
Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8553)

Sonosystem AG, in  O b e r r i e t S G , Herstellung von sowie Handel
mit elektronischen und elektrischen Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4135). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigrist, Taija, von Sigriswil, in Gunten (Sigriswil), Mit-
glied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8554)

Vinora Holding AG, in J o n a , Halten von Beteiligungen an Fabrika-
tions- oder Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 21. 09. 1998, S. 6499). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu:
VINORA AG. Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Kunststof-
fen aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern, sich im In-
und Ausland an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branchen beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten und Toch-
tergesellschaften gründen. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die VINORA AG
(neu VONIRA AG), in Jona. Aktiven von CHF 30’798’715.– und Passi-
ven von CHF 26’139’939.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 3.12.1999
und Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital
der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom
13.07.1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt nach erfolgter Gründung verschiedene Beteili-
gungen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten zum Preise von
CHF 2 400 000.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.12.1999

(8555)

Vision One AG, in  S t . G a l l e n , Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 880). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Firma neu: VisionOne AG. Domi-
zil neu: Rorschacherstrasse 292, 9016 St. Gallen. Aktien neu: 200 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufge-
hoben.

28.12.1999

(8556)

Wäspe + Partner AG, in S t . G a l l e n , Ausführung von Architektur-
arbeiten jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
13. 04. 1995, S. 2053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

28.12.1999

(8557)

VINORA AG, in J o n a , Fabrikation von sowie Handel mit Kunststof-
fen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6499). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu: VONIRA AG. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
09.12.1999 infolge Fusion mit der Vinora Holding AG (neu VINORA
AG), in Jona. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf die Vinora Holding AG (neu VINORA AG), in
Jona, über.

28.12.1999

(8558)

DARVLA GmbH, in  U z w i l , Dammhaldenstrasse 4, 9240 Uzwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Import und Export von Verpackungen aller Art wie
Elektroapparate, Lebensmittel, Autos, Maschinen, Holz, Kleider, Mö-
bel, chemische Baumaterialien; die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solche zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder
weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Tokic, Darko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Uzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tokic, Vlasta, kroati-
sche Staatsangehörige, in Uzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.12.1999

(8559)

GMG Verlag GmbH, in  B u c h s S G , Bahnhofstrasse 27, 9470 Buchs,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 1999. Zweck: Führung eines Buchverlages, Verlegung von
und Handel mit Druckerzeugnissen und Publikationen aller Art; kom-
merzielle Verwertung von Schutzrechten und Handel mit Computer-
software und entsprechenden Zusatzgeräten, insbesondere auf rechtli-
chem und wirtschaftlichem Gebiet sowie Schulungen in diesem Be-
reich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Elkuch, Ivo, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Fischenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; GMG Juris Ver-
lags-Aktiengesellschaft, in Mauren (FL), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gass-
ner, Dr. Arthur, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Mauren (FL),
mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8560)

Maurer lighting GmbH, in S t .

G a l l e n , Lukasstrasse 18, 9008

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Handel mit sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Beleuchtungstechnik. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, überbauen und veräussern sowie Kapitalanlagen aller Art halten
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maurer, Viktor, deutscher Staatsange-
höriger, in Reichenau (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Junod,
Claude M., von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

28.12.1999

(8561)

MicroShield GmbH, in B e r n e c k , Auerstrasse 30, 9442 Berneck, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 1999. Zweck: Bereitstellung von Dienstleistungen, Herstellung,
Handel und Vertrieb im Bereich Oberflächenbeschichtungen und Glas-
Reparaturen im In- und Ausland. Die Leistungen umfassen ebenso Ver-
waltung, Beratung und Schulung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, gleichartige, verwandte oder sonstige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, pachten oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherz, Oliver, von
Köniz, in Gommiswald, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Felder, Anton,
österreichischer Staatsangehöriger, in Gaschurn (A), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

28.12.1999

(8562)

H&amp;O Handel und Gastro GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Führung
von Gastronomiebetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,

S. 4166).

Statutenänderung:

20. 12. 1999. Sitz neu: W i l d h a u s . Domizil neu: Rest. Jägerstübli,
Kollersweid, 9658 Wildhaus. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Celik-Tanriverdi, Seher, türkische Staatsangehörige, in
Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Feryat, Orhan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doruk, Ha-
kan, türkischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Uzun,
Gürhan, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8563)

Silberturm Medien GmbH, in S t . G a l l e n , Verlagsaktivitäten, Mar-
keting und Verkauf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7737). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frehner Consulting AG St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 24’000.– [bisher: Frehner Consulting GmbH, in St. Gallen]; Ritz,
Harry, von Mogelsberg, in Herisau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.12.1999

(8564)

Work-Shop Personalberatung GmbH, in A l t s t ä t t e n , Rorscha-
cherstrasse 14, 9450 Altstätten, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Work-Shop Personalberatung GmbH. Rechtsnatur
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Ror-
schach. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.02.1997 [letzte SHAB-
Publikation: SHAB-Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7873]. Zweck Hauptsitz:
Führung eines Beratungsunternehmens, insbesondere in der Personal-
beratung, der Personalvermittlung und dem Personalverleih sowie den
Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Hol-
lenstein, Peter, von Mosnang, in Tübach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8565)

Danzas AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines nationalen und interna-
tionalen Speditions- und Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780), mit Hauptsitz in: Basel.
Uebersetzungen der Firma neu: (Danzas S.A.) (Danzas S.p.A.) (Danzas
Ltd.). 
Firma Hauptsitz neu: Danzas AG (Danzas S.A.) (Danzas S.p.A.)
(Danzas Ltd.).

28.12.1999

(8566)

Danzas AG, in B u c h s S G , Betrieb eines nationalen und internatio-
nalen Speditions- und Transportgeschäftes usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1999, S. 8780), mit Hauptsitz in: Basel.
Uebersetzungen der Firma neu: (Danzas S.A.) (Danzas S.p.A.) (Danzas
Ltd.). 
Firma Hauptsitz neu: Danzas AG (Danzas S.A.) (Danzas S.p.A.)
(Danzas Ltd.).

28.12.1999

(8567)

Schweizer Transport, in G a i s e r w a l d , In den Erlen 5, 9030 Abtwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte von Waren. Eingetra-
gene Personen: Schweizer, Christian, von Degersheim, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8568)

Toms, in U z w i l , Schöntalstrasse 31, 9244 Niederuzwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von Reisen. Eingetra-
gene Personen: Toms, Wilhelmus Pedro Siegfried, niederländischer
Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.12.1999

(8569)

Walser’s Confiserie, Inhaberin Petra Ramsauer-Walser, in S t . G a l -
l e n , Grünaustrasse 26, 9016 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Confiserie; die Einzelfirma kann Geschäfte aller Art tätigen,
sich an anderen Geschäften beteiligen oder solche erwerben. Eingetra-
gene Personen: Ramsauer-Walser, Petra, von Quarten und Herisau, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.12.1999

(8571)

Restaurant Tanzboden, Bühler &amp; Custer, in R i e d e n , Tanzbodenalp,
8739 Rieden,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2000. Zweck: Gastwirtschafts-Betrieb. Eingetragene Personen:
Bühler, Hans-Ulrich, von Turbenthal, in Hittnau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Custer, Brigitte, von Altstätten, in Hittnau, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.12.1999

(3580)

Gebr. Dürst AG Davos, in D a v o s , Garage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3380). Domizil neu: Talstrasse 42,
7270 Davos Platz.

28.12.1999

(3581)

HCB Cement AG, in U n t e r v a z , Herstellung und Vertrieb von Ce-
ment und ähnlichen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8383). Zweigniederlassung neu: Thayngen.

28.12.1999

(3582)

Senn Automobile AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251
vom 31. 12. 1997, S. 9374). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Firma neu:
Senn Chur AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn-
Veraguth, Iris, von Chur, in Chur, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Senn, Jürg Christian, von Chur und Buchs
SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Senn, Marc, von Chur, in Gretzenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

3. 1. 2000

No 1 – 9

28.12.1999

(3583)

PAT Marketing Services Patricia Bürer, bisher in S t ä f a , Einzelfirma
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 990). Sitz neu: K l o s t e r s - S e r -
n e u s . Domizil neu: Selfrangastrasse 23, 7250 Klosters. Zweck: Büro
für Marketing und Verkaufsförderung; Beratung auf dem Gebiet der
Hotellerie- und Touristikbranche. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürer, Patricia, von Küsnacht ZH, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uitikon].

28.12.1999

(3584)

Monika Casutt, in  G r ü s c h , Betrieb des Hotels Krone Grüsch, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Nachdem das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Firma in An-
wendung von Art. 66 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.12.1999

(3585)

Salus SA, finora in L u g a n o , la consulenza e l’acquisizione assicura-
tiva, società anonima (FUSC no. 137 del 21. 07. 1997, pagina 5162). Sta-
tuti modificati: 24. 12. 1999. Nuova ragione sociale: Markshare AG.
Nuova sede: R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: c/o avv. Reto Bon-
gulielmi, 6535 Roveredo. Nuovo scopo: consulenza aziendale, interme-
diazioni commerciali, immobiliari e finanziarie. Ricerche di mercato e
promozione di vendita prodotti commerciali e pubblicitari. Acquisto e
vendita di merci di ogni genere. Assunzione di rappresentanze. Parteci-
pazioni ad altre società con scopi analoghi. Capitale azionario:
CHF 100’000. Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC.
Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC o se noti, mediante lettera
raccomandata. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cappai, Giu-
seppe, da Buochs, in Vezia, amministratore unico, con firma individuale;
Aime, Orazio, cittadino italiano, in Agno, con procura individuale; WTS
Consulting SA, in Viganello, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Knoll, René, da Frutigen, in Allschwil, membro, con firma
individuale; PLURISPAZIA SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.12.1999

(3586)

PC System di Cereghetti Paolo, in  M e s o c c o , consulenza informa-
tica, riparazioni, vendita PC, impianti antenne, satelliti, ditta individuale
(FUSC no. 40 del 28. 02. 1997, pagina 1369). Questa ditta individuale è
cancellata inseguito di cessazione d’attività.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.12.1999

(940)

Guga SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Paradiso 1, 6500 Bellinzona, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 1999. Scopo: la
gestione di esercizi pubblici nonché l’acquisto e la vendita di inventari e
di infrastrutture del proprio settore di attività. La società può esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Franzato, Christian, da Bellinzona, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria
Lago Sagl, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

28.12.1999

(941)

Tenza SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , la  gestione di esercizi pubblici,
alberghi, ristoranti e grotti, società anonima (FUSC no. 216 del
6. 11. 1996, pagina 6809). Nuove persone iscritte o modifiche: Siron SA,
in Magliaso, ufficio di revisione [finora: Siron SA, Massagno].

28.12.1999

(942)

Rototran SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici, il commercio di genere alimentari e di beni di largo
consumo, ecc. società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina
8010). Nuova ragione sociale: Rototran SA in liquidazione. La società è
sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 14.12.1999. Nuove
persone iscritte o modifiche: Demaldi, Fabiana, da Campo (Blenio), in
Torre, liquidatrice, con firma individuale [finora: amministratrice unica].

28.12.1999

(943)

Zaffiro Riccardo Sagl, finora in I r a g n a ,

la fabbricazione,

l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e l’assunzione di
rappresentanze di prodotti per l’edilizia e di camini, società a garanzia
limitata (FUSC no. 254 del 31. 12. 1998, pagina 8959). Statuti originari:
14.12.1998. Statuti modificati: 1. 12. 1999. Nuova sede: P r e o n z o .
Nuovo recapito: 6523 Preonzo. Nuovo scopo: la fabbricazione,
l’importazione, l’esportazione, l’acquisto, la vendita e l’assunzione di
rappresentanze di prodotti per l’edilizia e di camini, caminetti, stufe, ac-
cessori per la formazione di canne fumarie, rivestimenti e corpi riscal-
danti in genere, così come l’effettuazione di costruzioni edlili in genere.
L’istallazione di impianti termoclimatici, ecologici, impianti di ventila-
zione e riscaldamenti a legna. La società potrà pure svolgere ogni scopo
sociale e potrà aprire succursali in Svizzera e all’estero così come acqui-
stare partecipazioni in altre società in Svizzera e all’estero e acquistare
beni immobili, alienarli o gravarli in Svizzera e all’estero. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Zaffiro, Maria, cittadina italiana, in Biasca, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [come finora]; Zaf-
firo, Riccardo, da Biasca, in Preonzo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: in Biasca].

28.12.1999

(944)

Banca Raiffeisen di Gudo, in G u d o , svolgere operazioni bancarie
sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea cooperativa
di Federico Guglielmo Raiffeisen, ecc. società cooperativa (FUSC
no. 184 del 23. 9. 1998, pagina 6565). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

28.12.1999

(945)

FIMIS di D’Onofrio Daniele, in  S a n t ’ A n t o n i n o , marketing e
servizi di intermediazione alla clientela, nel ramo turistico, assicurativo,
immobiliare, finanziario e della salute, ditta individuale (FUSC no. 206
del 22. 10. 1999, pagina 7245). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.

28.12.1999

(946)

Metrico Riccardo, in  G i u b i a s c o , esercizio di pasticceria, panette-
ria, gelateria, tea-room analcolico, ditta individuale (FUSC no. 9 del
15. 1. 1998, pagina 287). La ditta è cancellata per cessione di attività. At-
tivo e passivo sono assunti dalla società "Pasticceria Roby di Metrico
Riccardo e Maurizio", in Giubiasco.

28.12.1999

(947)

Pasticceria Roby di Metrico Riccardo e Maurizio, in  G i u b i a s c o ,
Largo Olgiati 65, 6512 Giubiasco, società in nome collettivo (nuova is-
crizione). Inizio: 1. 1. 2000. Scopo: esercizio di pasticceria, panetteria, ge-
lateria, tea-room e vendita di alcolici. Persone iscritte: Metrico, Ric-
cardo, da Quinto, in Giubiasco, socio, con firma individuale; Metrico,
Maurizio, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, con firma individuale.

28.12.1999

(948)

Termobruciatori di Caldart Mauro e Maggiulli Francesco, in  B e l l i n -
z o n a , vendita ed istallazione di bruciatori e caldaie, assistenza clienti,
società in nome collettivo (FUSC no. 8 del 14. 1. 1991, pagina 156).
Nuova ditta: Termobruciatori di Caldart Renato e Maggiulli Francesco.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caldart, Mauro, da Bellin-
zona, in Bellinzona, socio, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Caldart, Renato, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

28.12.1999

(1134)

Marchetti Engineering Sagl, in  M i n u s i o , Via  Verbano 17a, 6648 Mi-
nusio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 1999. Scopo: la consulenza in materia di ingegneria industriale, di
logistica e di sicurezza di stabilimenti e sui posti di lavoro. La società può
assumere rappresentanze e partecipare ad altre imprese con attività si-
milari in Svizzera e all’estero. La società può costituire succursali. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Marchetti, Sergio, da Airolo, in Minusio, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Marchetti, Mirca, da
Airolo, in Minusio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–.

28.12.1999

(1135)

Icosuolo, Ingegneria e Costruzioni del Sottosuolo SA, in L o c a r n o ,
L’esecuzione di lavori del genio civile e in particolare della meccanica
del suolo e delle fondazioni, palificazioni, diaframmi, paratie imperme-
abili, lo sviluppo e lo sfruttamento di brevetti, la... Società anonima
(FUSC no. 18 del 28. 01. 1998, pagina 653). Statuti modificati:
23. 12. 1999. Nuova ragione sociale: VELA ICOS SA. Nuovo scopo: la
progettazione, l’esecuzione, la direzione, per conto proprio e/o di terzi,
di ogni lavoro nell’ambito dell’edilizia, la carpenteria e del genio civile
ed in particolare l’attività di impresa di costruzioni, di impresa generale,
di meccanica del suolo e delle fondazioni e di tutte le opere ed attività a
ciò inerenti; la progettazione, per conto proprio e/o di terzi nel ramo
dell’ingegneria civile nonché dell’architettura; lo sviluppo, la commer-
cializzazione e lo sfruttamento di brevetti, nonché di diritti immateriali
o inerenti la proprietà intellettuale; lo sviluppo e la commercializza-
zione di macchinari ed infrastrutture; l’organizzazione, l’amministra-
zione e la commercializzazione di partecipazioni ad altre società sia in
Svizzera che all’estero; la costituzione di succursali, società affiliate e
consimili, nonché fondazioni sia in Svizzera che all’estero; l’acquisto,
l’edificazione, l’amministrazione e la commercializzazione, per conto
proprio e/o di terzi di immobili in Svizzera e all’estero; ogni operazione
finanziaria in correlazione con gli scopi aziendali; ogni ulteriore attività
atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali o in un qualche modo con-
nessa con i medesimi, sia in Svizzera che all’estero. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. [Statuto modificato anche su punti non
soggetti a pubblicazione.]. Ha assuno attivo e passivo della cancellata
società in accomandita "Ing. Flavio Vela &amp; Co", in Locarno. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Vela, Flavio, da Balerna, in Minusio, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Vela, Ari-
ane, da Balerna, in Minusio, segretaria, con firma collettiva a due; Vela,
Sergio, da Balerna, in Minusio, membro, con firma collettiva a due; Aldi,
Aldo, da Arvigo, in Minusio, con procura collettiva a due; Ferrari, Ser-
gio, da Ascona, in Tegna, con procura collettiva a due.

28.12.1999

(1136)

Ing. Flavio Vela &amp; Co, in L o c a r n o , impresa di costruzioni edilizie e
del genio civile, cemento armato e prodotti in pietra artificiale, lavori da
gessatori e intonaci, carpenteria generale e copertura tetti, società in ac-
comandita (FUSC no. 51 del 02. 03. 1978, pagina 649). La società è
sciolta dal 01.12.1999. La liquidazione essendo terminata, questa ra-
gione sociale è cancellata in seguito all’apporto dell’attivo e del passivo
alla società anonima "VELA ICOS SA", in Locarno.

28.12.1999

(1137)

Ing. Sartoretti Benoît, in G e r r a ( V e r z a s c a ) , consulenza e pro-
duzioni televisive, ditta individuale (FUSC no. 237 del 06. 12. 1991, pa-
gina 5233). Nuova ditta: Television Consulting Ing. Benoît Sartoretti.
Nuovo scopo: consulenza e produzioni televisive. Formazione e organiz-
zazione di corsi sia in Svizzera che all’estero. Acquisto e vendita di di-
ritti, di produzioni televisive, di equipaggiamento e materiale tecnico
per produzioni televisive. Engineering, progettazioni, studi e mezzi TV.
Nuove persone iscritte o modifiche: Sartoretti, Fabia, da Sion, in Gerra
(Verzasca), con firma individuale.

28.12.1999

(1138)

Terra Casa di Jürg Rubin, in  P i a z z o g n a , L’esercizio di impresa di
costruzione per sotto e soprastrutture, ditta individuale (FUSC no. 47
del 09. 03. 1999, pagina 1556). La ditta è cancellata per mancato inizio
dell’attività.

28.12.1999

(1139)

La Pirotecnica di G. Pancaldi e Co. , in  A s c o n a , commercio fuochi
d’artificio, società in nome collettivo (FUSC no. 1 del 03. 01. 1990, pa-
gina 9). La società è sciolta dal 07.07.1999. La liquidazione essendo ter-
minata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Lugano

28.12.1999

(6198)

CF Audit &amp; Consulting SA, in L u g a n o , assistenza di aziende indu-
striali, società anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 1998, pagina 2239). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Cristiano Botta, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gloor, Martin, da Leut-
wil, in Lamone, ufficio di revisione.

28.12.1999

(6199)

Pelimpex SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , la  gestione di imprese di pit-
tura, società anonima (FUSC no. 230 del 25. 11. 1999, pagina 8011). Sta-
tuti modificati: 17. 12. 1999. Nuova ragione sociale: Colortime SA.

28.12.1999

(6200)

Savif SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4956). Nuovo recapito: Corso Elvezia 12,
6900 Lugano.

28.12.1999

(6201)

Schwansee SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 35
del 20. 2. 1996, pagina 998). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Lissi, Dott. Diego, da Bissone, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Tonali, Roberto,
da Bedigliora, in Melide, amministratore unico, con firma individuale.

28.12.1999

(6202)

Tinet SA, in M a n n o , servizi sulla rete Internet, società anonima
(FUSC no. 78 del 23. 4. 1999, pagina 2654). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Taddei, Giovanni, da Lugano, in Vezia, presidente, con
firma collettiva a due; Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione;
Nierlich, Günter, cittadino germanico, in Bäretswil, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Poretti, Roberto, da
Lugano, in Tesserete, presidente, con firma collettiva a due; Giussani,
Bruno, da Faido, in Faido, vice-presidente, con firma collettiva a due; De-
Lorenzi, Alberto, da Miglieglia, in Mendrisio, membro e direttore, con
firma collettiva a due [finora: in Manno]; Dangel, Jürg W., da Zurigo, in
Meilen, membro, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente];
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

28.12.1999

(6203)

Transmontana AG, in L u g a n o , affari commerciali e finanziari,
società anonima (FUSC no. 48 del 10. 3. 1999, pagina 1585). Nuovo re-
capito: Via Alla Valletta 2, 6900 Lugano.

28.12.1999

(6204)

Unifida SA, in L u g a n o , consulenza finanziaria, società anonima
(FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6601). Nuove persone iscritte o
modifiche: Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, direttore, con firma col-
lettiva a due [finora: con firma collettiva a due con un membro]; Za-
nardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Villa Luganese, con procura collet-
tiva a due con un membro o un direttore [finora: con procura collettiva
a due con un membro]; Tedesco, Manlio, da Bellinzona, in Davesco-So-
ragno, con procura collettiva a due con un membro o un direttore.

28.12.1999

(6205)

Victoria &amp; Eagle SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi, società
anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1999, pagina 3443). Nuovo recapito:
Via Nassa 11, c/o Bank Adamas AG, 6900 Lugano.

28.12.1999

(6206)

ICTG Communications SA, in V e z i a , compravendita di computer,
società anonima (FUSC no. 188 del 1. 10. 1997, pagina 7198). Nuova ra-
gione sociale: ICTG Communications SA in liquidazione. Recapito: [Il
recapito in via ai Plani 2 è estinto]La società è attualmente priva di re-
capito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche:
Maroni, Claudio, da Magadino, in Lugano, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

28.12.1999

(6207)

PB Osteria Torricella SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  gestione
di bar, società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 1999, pagina 7943).
Nuova ragione sociale: PB Osteria Torricella SA in liquidazione. La
società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di amministrazione e di
liquidatori].

28.12.1999

(6208)

Mandi Sagl, in  D a v e s c o - S o r a g n o , Via  Cantonale 31, 6964 Da-
vesco-Soragno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 12. 1999. Scopo: la prestazione di servizi di assistenza tecnica
per impianti e macchinari industriali, la riparazione di apparecchi di
ogni genere nonchè l’amministrazione e la manutenzione di beni immo-
bili. Può partecipare sotto qualsiasi forma ad altre società aventi scopo
similare. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Unfer nata Pagani, Luana, da Vacallo, in Dave-
sco-Soragno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Unfer, Daniel, da Gossau SG, in Davesco-Soragno, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.12.1999

(6209)

L’Incanto Sagl, in L u g a n o , commercio di articoli di artigianato,
società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 10. 4. 1997, pagina 2387).
Nuova ragione sociale: L’Incanto Sagl in liquidazione. Recapito: [Il reca-
pito in Via Cattedrale 9 è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. Nuove persone iscritte o modifiche: Weiss nata Candelli, Raf-
faella, da Hittnau, in Torricella-Taverne, socia, gerente e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socia e ge-
rente]. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni degli art. 88a e 86 ORC.

28.12.1999

(6210)

Banca Raiffeisen Arosio-Mugena-Vezio, in A r o s i o , operazioni ban-
carie, società cooperativa sciolta per fusione con la Banca Raiffeisen di
Lamone-Cadempino, ora Banca Raiffeisen Medio Vedeggio e Alto Mal-
cantone (FUSC no. 215 del 4. 11. 1999, pagina 7526). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.12.1999

(1739)

Devil’s Point SA, in C h i a s s o , la commercializzazione, l’impor-
tazione e l’esportazione di tessuti e materiale tessile, la lavorazione degli
stessi, la consulenza e l’indagine di mercato tessile, società anonima
(FUSC no. 235 del 4. 12. 1995, pagina 6595). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Del Ponte, Clemente, da Bignasco, in Minusio, mem-
bro, con firma collettiva a due; Rinaldi, Désirée, da Caneggio, in Pregas-
sona, membro, con firma collettiva a due. [la società non più conforme
alle disposizioni dell’art. 708 CO].

28.12.1999

(1740)

Disco Volante SA, in L i g o r n e t t o , l’acquisto, la vendita e la
gestione, anche in partecipazione, di ogni tipo di esercizio pubblico, in
Svizzera come all’estero, società anonima (FUSC no. 232 del
29. 11. 1999, pagina 8091). Persone dimissionarie e firme cancellate: G &amp;
A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Arnold, Dott. Augusto, da Ri-
chenthal, in Gentilino, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cima, Bernardino, da Aquila, in
Ponto Valentino, amministratore unico, con firma individuale; Fidecon-
sul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

28.12.1999

(1741)

Tari SA in liquidazione, in S t a b i o , compra-vendita, costruzione, af-
fitto, amministrazione di immobili, nonché la conduzione di aziende
agricole, società anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4062).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

28.12.1999

(1742)

Demini Bar Sagl, in R i v a S a n V i t a l e , Piazza Grande 11, 6826
Riva San Vitale, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 12. 1999. Scopo: l’acquisto, la vendita, la locazione e la
gestione di esercizi pubblici di ogni genere, come pure lo svolgimento di
qualsiasi altra attività affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Schneeberger, Andrea Maria, da
Orpund, in Chiasso, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Cantoni, Stefano, da Iseo, in Balerna, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

28.12.1999

(1743)

Vetline Sagl, in N o v a z z a n o , Via Ronco 2, 6883 Novazzano, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 1999.
Scopo: l’importazione e vendita di prodotti veterinari, additivi, alimen-
tari e medicinali in genere oltre all’importazione e commercio di appa-
recchiature e strumenti medicali. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Matarazzo, Gianni, citta-
dino italiano, in Milano (I), socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 10’000.–; Schüpbach, Katja, da Schlosswil, in Novaz-
zano, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

28.12.1999

(1744)

United Distillers &amp; Vintners SA, succursale di Genestrerio, in  G e n e -
s t r e r i o , l’importazione, l’acquisto, la vendita in Svizzera o all’estero,
l’eventuale fabbricazione di prodotti Cinzano, acquisto, vendita e fab-
bricazione di bevande alcooliche e non alcooliche, ecc, succursale
(FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278), con sede principale a: Re-
nens. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale.

10 – No 1

3. 1. 2000

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

20. Dezember 1999
Hans Schwery AG, Möbel und Innenausbau, in B i t s c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1758). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwery, Hans, von Ried-Mörel und Bitsch, in
Bitsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
einziges Mitglied des Verwaltungsrates]; Schwery, Reinhard, von Ried-
Mörel und Bitsch, in Bitsch, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

20. Dezember 1999
Lonza AG, bisher in G a m p e l , Forschung, Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von chemischen Produkten etc.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4579). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Sitz
neu: V i s p . Domizil neu: Lonzastrasse, 3930 Visp. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers &amp; Lyb-
rand AG, St. Jakobs-Strasse 25, 4002 Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revi-
sionsstelle.

20. Dezember 1999
Traco Holding AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widar Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisions-
stelle.

20. Dezember 1999
Huber &amp; Lambrigger AG in Liquidation, in V i s p , Führung von Ho-
tels etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6651).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. Dezember 1999
Karl Burgener AG in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Installationsge-
schäft etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 891).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. Dezember 1999
Siwa Immobilien AG in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5846). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. Dezember 1999
Theler Farben AG, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4319). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20. Dezember 1999
Patisserie-Café Kiwi, Lehner Claudia, in L e u k e r b a d , Einzelfirma
(SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6759). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20. Dezember 1999
Mayoraz &amp; Weissbrodt, Restaurant des Ponts, in L e u k , 3952 Susten,
neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 01. 2000. Zweck: Restauration.
Eingetragene Personen:

Mayoraz-Weissbrodt,

Manuela,

von

Hérémence, in Susten (Leuk), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Weissbrodt, Helene, von Bovernier, in Susten (Leuk), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung.

<i>Bureau de St-Maurice

20 décembre 1999
Coopérative Romande de Renseignements et de Sécurité – CRRS, à
M o n t h e y , avenue du Crochetan 2, 1870 Monthey, nouvelle société
coopérative. Date des statuts: 26. 11. 1999. But: favoriser par une action
commune les intérêts économiques de ses membres en assurant la pro-
tection et la surveillance des personnes et les biens de ses clients dans
toute la Suisse et à l’étranger. Part sociales: CHF 1000 (type A réservées
aux fondateurs), (type B ordinaires). Responsabilité, prestations supplé-
mentaires: sans responsabilité des sociétaires. Organe de publication:
FOSC. Conseil d’administration de 3 membres au moins. Personnes
inscrites: Bernhard, Jean, de Hasle bei Burgdorf, à Mont-sur-Rolle, pré-
sident et directeur général, avec signature individuelle; Moix, Antoine,
de Saint-Martin VS, à Euseigne (Hérémence), secrétaire, sans droit de
signature; Croset, Jean-Bernard, de Ollon, à Aigle, trésorier, sans droit
de signature.

20 décembre 1999
NETAUTO SA, à S a x o n , Immeuble La Mayorie, 1907 Saxon, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 06. 11. 1999. But: construction
et exploitation de centres de lavage et nettoyages pour véhicules; toute
opération mobilière, immobilière, financière ou commerciale conver-
gente à ses but; participation à d’autres entreprises en rapport direct ou
indirect avec son but. Capital-actions: CHF 150 000. Capital-actions li-
béré: CHF 150 000. Actions: 150 actions de CHF 1000 nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: selon convention du 06. 11. 1999, re-
prise de biens d’installations de lavage avec matériel et accessoires pour
CHF 779 751.25. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Claret, Alain, de Saxon, à Saxon, président, avec signature collective à
trois; Rairoux née Magnenat, Danièle, de Cottens et Rougement, à Co-
lombier VD, secrétaire, avec signature collective à trois; Pittet, Willi, de
Le Crêt, à Gland, administrateur, avec signature collective à trois; Eric
Woirin, fiduciaire, à Saxon, organe de révision.

20 décembre 1999
VERBIER SPORT MANAGEMENT SA, à B a g n e s , c/o M &amp; S
Promotion SA, Centre de l’Etoile, 1936 Verbier, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 29. 11. 1999. But: gestion et exploita-
tion d’infrastructures/installations sportives et ludiques, notamment du
Centre Sportif, à Verbier; promotion et organisation de manifestations;
la société peut prendre des participations, fonder ou financer des entre-
prises en rapport avec son but. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-
actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000 avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Taudien, Jürgen, de Bürglen TG, à Verbier (Bagnes),
président, avec signature individuelle; Baretta, Philippe, de Bâle et
Leontica, à Herrliberg, vice-président, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire de Verbier SA, à Verbier (Bagnes), organe de révision.

20 décembre 1999
Seby Sàrl, à P o r t - V a l a i s , route Cantonale 12, 1897 Le Bouveret,
société à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
06. 12. 1999. But: exploitation d’établissements publics, commerce de
tous produits et toutes activités convergentes dans le domaine de la
vente, y compris financières, immobilières et commerciales. Capital so-
cial: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon convention du 06. 12. 1999, est ap-
porté à la société pour CHF 20 000 un lot de matériel de sonorisation.
Apport accepté pour ce prix et payé par imputation des deux parts so-
ciales sur le capital. Organe de publication: FOSC. Capital social entiè-
rement libéré. Personnes inscrites: la Rocca, Sebastiano, citoyen italien,
à Le Bouveret (Port-Valais), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 1000; Bloch née Carrard, Chris-
tiane, de Essert-sous-Champvent, à Yverdon-les-Bains, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 19 000.

20 décembre 1999
Chemedica SA, à V o u v r y , tous produits pharmaceutiques, etc.…
(FOSC du 31. 07. 1998, no 146, p. 5314). Inscription ou modification de
personne: Magnette, François, citoyen belge, à Bevaix, directeur général,
avec signature collective à deux (précédemment: fondé de pouvoir, avec
procuration collective à deux).

20 décembre 1999
LEVITATION SPORT SHOP &amp; CENTER Sàrl, à  M a r t i g n y , ma-
gasin de sports et organisation de toutes activités sportives, etc.…
(FOSC du 31. 08. 1999, no 168, p. 5957). Modification des statuts:
16. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: Lévitation Sport Shop Sàrl. Nou-
veau but: exploitation d’un magasin d’articles de sport ainsi que toute
opération financière, commerciale ou immobilière convergente; prise de
participations. Personne et signature radiée: Jacquérioz, Thierry, de
Martigny, à Martigny, fondé de procuration, avec procuration indivi-
duelle.

20 décembre 1999
Leuroscan Service, Mariano Moral et Jean-Luc Perroud, précédem-
ment à S a l i n s , matériel de reproduction pour les arts graphiques, so-
ciété en nom collectif (FOSC du 25. 07. 1991, no 142, p. 3250). Nouveau
siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: Chemin du Château 2, 1920
Martigny. Début: 01. 07. 1991. But: commercialisation de matériel de re-
production pour les arts graphiques. Inscription ou modification de per-
sonnes: Moral, Mariano, citoyen espagnol, à Nendaz, associé, avec signa-
ture collective à deux (comme précédemment); Perroud, Jean-Luc, de
Savièse, à Sion, associé, avec signature collective à deux (comme précé-
demment).

20 décembre 1999
Mariano Moral, précédemment à S a l i n s , atelier de créations graphi-
ques, etc.…, raison individuelle (FOSC du 13. 09. 1988, no 213, p. 3757).
Nouveau siège: M a r t i g n y . Nouvelle adresse: Chemin du Château 2,
1920 Martigny. Objet de l’entreprise: atelier de créations graphiques, pu-
blicité, marketing, photographie. Inscription ou modification de per-
sonne: Moral, Mariano, citoyen espagnol, à Basse-Nendaz (Nendaz), ti-
tulaire, avec signature individuelle (comme précédemment).

20 décembre 1999
Manuela Ritter, à  M o n t h e y , Grand-Clos 32, 1871 Choëx, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: tous travaux de secrétariat, de
comptabilité et d’informatique. Personne inscrite: Ritter, Manuela, de
Schaffhouse, à Choëx (Monthey), titulaire, avec signature individuelle.

20 décembre 1999
René Vaucher, à M a r t i g n y , chemin d’Oche 6b, 1920 Martigny, rai-
son individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: création et
animation d’une école de graphologie sous l’enseigne «Ecole Suisse Ro-
mande d’analyse réflexométrique de l’écriture»; organisation de forma-
tion pour tous secteurs d’activités (entreprise, personne physique, autres
écoles, orientation professionnelle, etc.…). Personne inscrite: Vaucher,
René, de Vauderens, à Martigny, titulaire, avec signature individuelle.

20 décembre 1999
FMD Management Débiteurs S. à r. l., à M o n t h e y , succursale de
Monthey avec siège principal à Saint-Croix, prestation de services,
etc.… (FOSC du 19. 09. 1996, no 182, p. 5686). Radiation par suite de
suppression de la succursale.

20 décembre 1999
Cretton-Sports, à B a g n e s , articles de sports, en faillite (FOSC du
03. 08. 1998, no 148, p. 5351). Radiation d’office par suite de clôture ju-
diciaire de faillite le 17. 12. 1999.

20 décembre 1999
Interlangues – Thomas Padar, à  M o n t h e y , école de langue et service
de traduction, en faillite (FOSC du 25. 11. 1998, no 229, p. 8059). Radia-
tion d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 23. 08. 1999.

<i>Bureau de Sion

20 décembre 1999
Société de Consommation d’Aproz SA, à N e n d a z , L’exploitation de
magasins de détail de produits alimentaires et de tous autres produits
non alimentaires (FOSC du 13. 10. 1997, no 196, p. 7461). Nouvelle
adresse: c/o Louis Baeriswyl, 1994 Aproz. Personnes et signatures ra-
diées: Deslarzes, Pierre, de Bagnes, à Sion, président, avec signature col-
lective à deux; Nanchen, Noël, de Lens, à Sion, directeur, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président; Heinzmann,
Léonard, de Visperterminen, à Sion, directeur, avec signature collective
à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modifica-
tion de personne: Rouiller, Dominique, de Martigny-Combe, à Marti-
gny-Combe, directrice, avec signature collective à deux.

20 décembre 1999
Société des Téléphériques de Nendaz SA, à N e n d a z (FOSC du
03. 02. 1997, no 21, p. 740). Personnes et signatures radiées: Mariéthoz,
Henri, de Nendaz, à Nendaz, vice-président, avec signature collective à
deux; Fournier, Lévy, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, sans droit de
signature; Métrailler, Clément, de Nendaz, à Nendaz, administrateur,
sans droit de signature; Pitteloud, Nestor, de Nendaz, à Sion, administra-
teur, sans droit de signature; Fournier, Lucien, de Nendaz, à Nendaz, ad-
ministrateur, sans droit de signature; Vandenbrouke, Joseph, citoyen
belge, à Waregen (B), administrateur, sans droit de signature; Lathion,
Georges, de Nendaz, à Nendaz, administrateur, avec signature collective
à deux; Fournier, Roger, de Nendaz, à Nendaz, directeur, avec signature
collective à deux mais pas avec un autre directeur. Inscription ou modi-
fication de personnes: Guntern, Michel, de Nendaz, à Nendaz, adminis-
trateur, avec signature collective à deux avec un administrateur [précé-
demment: directeur, avec signature collective à deux mais pas avec un
autre directeur]; Varone, Liliane, de Sion et Savièse, à Sion, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux [précédemment: administratrice,
sans droit de signature]; Fournier, Albert, de Nendaz, à Nendaz, admi-
nistrateur, sans droit de signature; Ramseyer, Jean-Pierre, de Bowil, à
Grimisuat, administrateur, sans droit de signature; Glassey, Frédéric, de
Nendaz, à Nendaz, directeur général, avec signature collective à deux
avec le président, le vice-président ou le secrétaire [précédemment: sans
fonction inscrite].

20 décembre 1999
TRANSELECTRO SA, à  S i o n , L’importation, l’exportation, le com-
merce, la représentation en gros d’appareillages électriques et d’articles
s’y rapportant, société anonyme (FOSC du 08. 11. 1999, no 217, p. 7593).
Personnes et signatures radiées: Tschopp, Serge, de Leukerbad, à Pully,
président, avec signature collective à deux; Tschopp, Marc-Antoine, de
Leukerbad, à Rolle, vice-président et délégué du CA, avec signature col-
lective à deux; Deraison, Gilles, citoyen français, à Chamalières (F), ad-
ministrateur, avec signature collective à deux; Chareyre, Pierre, de Ge-
nève, à Paris (F), administrateur, avec signature collective à deux;
Aeschbacher, Pierre, de Radelfingen, à Saint-Saphorin-sur-Morges, ad-
ministrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Duret, Hervé, citoyen français, à Paris (F), président,
avec signature collective à deux; Lopes, José Manuel, de Genève, à
Lancy, administrateur, avec signature collective à deux.

20 décembre 1999
Immobra SA, à S a i n t - L u c , courtage, acquisition, vente, échange,
location, construction, financement, exploitation, gérance d’immeubles
ou de terrains, etc. société anonyme (FOSC du 24. 03. 1998, no 57,
p. 2026). Selon contrat de fusion du 2. 12. 1999 et bilan au 31. 12. 1998,
les actifs et passifs de la société sont repris au sens de l’art. 748 CO par
la société «Télé-Restaurant Management SA» (anciennement «Société
Bd. Saint Georges 10») à Meyrin. La société «Immobra SA» est dis-
soute.

20 décembre 1999
Agence l’Exclusif de l’Immobilier Sàrl, à L e n s , Immeuble Clair-Lac,
rue du Prado, 3963 Crans, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 11. 10. 1999. But: exploitation d’une agence immobilière, dé-
veloppement de toutes activités dans le domaine immobilier, notam-
ment courtage, acquisition, vente, représentation, et toutes activités
commerciales mobilières ou immobilières connexes. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Capital social entièrement
libéré. Personnes inscrites: Miraoui, El Mostafa, citoyen marocain, à
Crans (Lens), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 19 000; Sadiqi, Zakia, citoyenne marocaine, à Crans
(Lens), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 1000; Société Fiduciaire Fidaval SA, à Sierre, organe de révision.

20 décembre 1999
Solaso Sàrl, à L e n s , commerce de marchandises et de produits en
gros et au détail, société à responsabilité limitée (FOSC du 24. 06. 1999,
no 120, p. 4242). Personne et signature radiée: Sivana Sàrl, à Lens, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 20 000. Ins-
cription ou modification de personne: Stam, Alexandra, de Savigny, à
Savigny, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 20 000.

20 décembre 1999
Stoked, Meier Christian, à M o n t a n a , c/o Avalanche Pro Shop, Ga-
lerie Victoria, 3962 Montana, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: Stoked, Meier Christian. Nature juridique du siège prin-
cipal: raison individuelle. Siège principal: Zermatt. Inscription au regis-
tre du commerce du siège principal: 24. 11. 1994. But du siège principal:
dispense de cours de snowboard privés et collectifs. Publications du
siège principal: FOSC du 18. 11. 1999, no 225, p. 7847). Personnes inscri-
tes: Meier, Christian, de Fischbach-Göslikon, à Zermatt, titulaire, avec
signature individuelle; Scholberg, David, citoyen français, à Vich, avec si-
gnature individuelle.

20 décembre 1999
BATIGROUP SA, à S i e r r e , entreprise de construction, succursale
(FOSC du 11. 02. 1999, no 29, p. 980), avec siège principal à: Bâle. Per-
sonnes et signatures radiées: Hammer, Bernhard Dr., de Soleure et Ol-
ten, à Kammersrohr, président, avec signature collective à deux; Ponato,
Lino, de Hombrechtikon, à Rubigen, gérant, avec signature collective à
deux; Dupont, Erwin, de Sion, à Sion, gérant, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Helfenstein, Werner, de
Sempach, à Muttenz, président, avec signature collective à deux; Furrer,
Jean-Marc, de Eisten, à Sierre, avec signature collective à deux limitée à
la succursale; Jollien, Pierre-Yves, de Ayent, à Bramois (Sion), avec pro-
curation collective à deux limitée à la succursale.

20 décembre 1999
BATIGROUP SA, à N e n d a z , entreprise de construction, succursale
(FOSC du 11. 02. 1999, no 29, p. 980), avec siège principal à: Bâle. Per-
sonnes et signatures radiées: Hammer, Bernhard Dr., de Soleure et Ol-
ten, à Kammersrohr, président, avec signature collective à deux; Ponato,
Lino, de Hombrechtikon, à Rubigen, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Helfenstein, Werner, de Sem-
pach, à Muttenz, président, avec signature collective à deux.

20 décembre 1999
BATIGROUP SA, à  S i o n , entreprise de construction, succursale
(FOSC du 11. 02. 1999, no 29, p. 980), avec siège principal à: Bâle. Nou-
velle adresse: Route de Vissigen 20, 1950 Sion. Personnes et signatures
radiées: Hammer, Bernhard Dr., de Soleure et Olten, à Kammersrohr,
président, avec signature collective à deux; Ponato, Lino, de Hombrech-
tikon, à Rubigen, gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Helfenstein, Werner, de Sempach, à Muttenz,
président, avec signature collective à deux [précédemment: sans fonc-
tion inscrite].

20 décembre 1999
Crédit Suisse, à  S i o n ,

s u c c u r s a l e (FOSC du 15. 10. 1999,

no 201, p. 7078), avec siège principal à: Zurich. Personnes et signatures
radiées:Von der Crone, Hugo Dr., de Zurich, Russikon et Bâle, à Zurich,
vice-président, avec signature collective à deux; Andermatt, Richard
Dr., de Baar ZG, à Baar ZG, vice-président, avec signature collective à
deux; Genillard, Robert L., de Ormont-Dessous, à Monaco, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Bremi, Ulrich, de Zurich, à Zolli-
kon, administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personnes: Spälti, Peter Dr., de Netstal, à Hettlingen, vice-
président, avec signature collective à deux [précédemment: de Hettlin-
gen, adminstrateur]; Baechler, Daniel, de Dirlaret, à Posieux, avec signa-
ture collective à deux; Giesbrecht, Dr.Andreas, de Berne, à Lully VD, di-
recteur général, avec signature collective à deux; Rochat, Claude, de Co-
lombier VD, à Paudex, avec signature collective à deux; Frei, Anne, de
Lausanne, à Pully, avec procuration collective à deux; Maurer, Yves
Alain, de Spiez, à La Chaux-de-Fonds, avec procuration collective à
deux.

20 décembre 1999
Albelda-Pitteloud Madeleine, à C h a l a i s , Kiosque-Bazar des Gale-
ries, rue Centrale, 3967 Vercorin, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un kiosque-bazar, vente de journaux, de ma-
gazines, de livres, de cigarettes, de confiseries et d’articles de papetterie.
Personne inscrite: Albelda-Pitteloud, Madeleine, de Les Agettes, à Sion,
titulaire, avec signature individuelle.

20 décembre 1999
Bongiovanni Jean-Luc, Taverne de l’Alpée, à N e n d a z , Immeuble Le
Central, 1997 Haute-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un restaurant. Personne inscrite: Bongio-
vanni, Jean-Luc, citoyen français, à Haute-Nendaz (Nendaz), titulaire,
avec signature individuelle.

20 décembre 1999
Morath Henri, à S i o n , chemin des Palettes, 1967 Bramois, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’une carrosserie.
Personnes inscrites: Morath, Henri, de Sion, à Bramois (Sion), titulaire,
avec signature individuelle; Morath, Jacques, de Sion, à Bramois (Sion),
avec procuration collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

28.12.1999

(3423)

Rêves d’enfance, Derivaz, à N e u c h â t e l , rue des Vignolants 33. Chef
de la maison: Derivaz Carmen, de Saint-Gingolph, à Neuchâtel. Artisa-
nat, poupées, décorations, céramiques.

28.12.1999

(3424)

Ecole Moderne, J. Gines, à N e u c h â t e l , Crêt-Taconnet 16. Chef de
la maison: Gines Janine, de Boudry, à Auvernier. Exploitation d’une
école privée sections modernes. Procuration individuelle a été conférée
à Gines Beamonte Jorge, d’Espagne, à Auvernier.

28.12.1999

(3425)

Alain Jossi, au  L o c l e , rue Daniel-JeanRichard 1. Chef de la maison:
Jossi Alain, de Grindenwald, au Locle. Magasin d’horlogerie et bijoute-
rie. Reprise des actifs et passifs de la raison individuelle "Eric Jossi", au
Locle. Procuration individuelle a été conférée à Jossi Danièle, de Grin-
denwald, au Locle.

3. 1. 2000

No 1 – 11

28.12.1999

(3426)

Eric Jossi, au  L o c l e , magasin d’horlogerie et bijouterie (FOSC du
30.03.1999, p. 2086). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par la raison individuelle "Alain
Jossi", au Locle. La procuration de Janine Jossi est radiée.

28.12.1999

(3427)

Brocom Consultants, Brodard &amp; Ter Beek Brodard, à  N e u c h â t e l ,
consultants en informatique. (FOSC du 16.12.1998, p. 8586). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

28.12.1999

(3428)

P. Jornod &amp; Cie, à T h i e l l e - W a v r e , Thielle. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 07.10.1999. Associés: Jornod Pâquerette, Jornod
Pasqualine et Jornod Pierrick, tous trois de Travers, à Thielle-Wavre. Ex-
ploitation d’un garde-meubles. Signature individuelle de l’associée Jor-
nod Pâquerette ou collective à deux des autres associés.

28.12.1999

(3429)

Jornod Pierre-André, à T h i e l l e - W a v r e , exploitation d’un garde-
meubles (FOSC du 14.01.1999, p. 277). L’inscription est radiée par suite
du décès du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

28.12.1999

(3430)

Ecole Moderne H. Tubéry et I. Kung Tubéry, à N e u c h â t e l , exploi-
tation d’une école privée, etc. (FOSC du 16.09.1991, p. 4005). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

28.12.1999

(3431)

Arcantel S.A., à N e u c h â t e l , développer des systèmes de communi-
cations, etc. (FOSC du 05.12.1997, p. 8797). Cobbi Francis, de et à Pully,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Romy Claude, de Sorvilier, à Lausanne, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à trois.

28.12.1999

(3432)

Consolidated Holding Import Services SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du
01.03.1999, p. 1369). Nouvelle raison sociale: Consolidated Holding In-
ternational Services SA
. Division des 100 actions de 1’000 CHF, nomina-
tives liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire, en
1’000 actions de 100 CHF. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 1’000 actions de 100 CHF nominatives, liées selon statuts
et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modifiés le
13.12.1999. "PricewaterhouseCoopers SA" n’est plus réviseur. Révi-
seur: "Serratus SA", à Neuchâtel.

28.12.1999

(3433)

Edilplan S.A., à  A u v e r n i e r , édification et planification immobi-
lière, etc. (FOSC du 27.10.1998, p. 7327). "F &amp; A Services S.A." ancien-
nement "Fiduciaire Manrau Frossard SA" n’est plus réviseur.

28.12.1999

(3434)

Telepix International S.A., à N e u c h â t e l , développement et acqui-
sition de biens mobiliers, etc. (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). Guinard
Françoise n’est plus administratrice; ses pouvoirs, de même que ceux de
Atkins Michael, sont radiés. Brunner Edouard, de Saint-Gall, à Zumi-
kon, est administrateur unique, avec signature individuelle. "Pricewater-
houseCoopers S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Grant Thornton
SA", à Zurich.

28.12.1999

(3435)

TVP Télé-Vidéo Production S.A., à C o r t a i l l o d

(FOSC du

15.07.1998, p. 4927). But modifié: création, production, achat, vente, re-
présentation, importation, exportation, transit de matériel mobilier et
immobilier relatif à la production d’émissions TV-Vidéo; production,
publication, commerce, représentation, importation et exportation de li-
vres. Pour atteindre son but, la société s’inspire des valeurs chrétiennes
qu’elle entend promouvoir. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée ou FOSC ou téléfax ou télégramme. Statuts modifiés le
22.12.1999. Lukasik Aleksander est maintenant domicilié à Peseux.

28.12.1999

(3436)

Urech S.A. Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , fabrication et vente de mon-
tres de précision, etc. (FOSC du 13.10.1998, p. 7024). Signature collective
à deux a été conférée à Salvi Fausto, d’Italie, à Neuchâtel, directeur ad-
joint.

28.12.1999

(3437)

Fiduciaire F. Anker S. à r.l., à P e s e u x , exploitation d’un bureau se
chargeant de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 12.11.1998, p. 7743). La
part sociale de 19’000 CHF de l’associé Anker Francis Claude à été cé-
dée à l’associé Anker Marc-Alain, qui a cédé sa part sociale de 1’000
CHF à l’associé Anker Francis Claude.

28.12.1999

(3438)

Multidocs S.à.r.l., à N e u c h â t e l , Sablons 53. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 16.12.1999. But: offrir des prestations de
services dans le domaine des arts graphiques; réalisation et production
de sites internet et de films vidéos. Capital: 20’000 CHF. Associés: Del
Zio Marcello, du Locle, et Pelet Joël, de Orbe, tous deux à Neuchâtel et
chacun avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Pelet
Joël et Del Zio Marcello, lesquels signent collectivement à deux. Organe
de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.12.1999

(5839)

Personalfürsorgestiftung der Protekta, Rechtsschutz-Versicherung AG,
in B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer usw. Stiftung (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4093). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshart, Walter Dr., von Pfungen und Winter-
thur, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monnier,
Margrit, von Dombresson, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pürro, Pius, von Oberschrot, in Freiburg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lauper, Albert, von Giffers, in Villars-sur-Glâne, Präsident und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer,
Frank, von Thun, in Spiegel bei Bern, Mitglied und Arbeitnehmervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suhner, Gabriela, von Urnäsch,
in Zürich, Mitglied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Betschart, Josef, von Arth, in Freiburg, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20. Dezember 1999

(2375)

Personalfürsorgestiftung Haenni &amp; Cie. AG, in J e g e n s t o r f , Beruf-
liche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Stiftung (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5464). Urkundenänderung: 28. 10. 1999.
Name neu: Personalfürsorgestiftung Haenni Instruments AG. Zweck
neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma
durch Gewährung von Unterstützungen und Leistungen an den Arbeit-
nehmer im Falle von Alter oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit von ihm selbst. Im Übrigen vgl.
Stiftungsurkunde.

Luzern – Lucerne – Lucerna

28.12.1999

(5482)

Personalfürsorgestiftung der Fa. Studer &amp; Co. AG. Escholzmatt, in
E s c h o l z m a t t , Schutz der Arbeitnehmer der Stifterfirma und ihrer
Angehörigen und Hinterlassenen, wie auch Personen, für die der Ar-
beitnehmer bis zuletzt gesorgt hat, gegen die wirtschaftlichen Folgen
von Alter,... Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1993, S. 4810). Mit Ent-
scheid vom 03.11.1999 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

28.12.1999

(5483)

Personalfürsorgestiftung der Garage Wegmüller &amp; Co. Weggis, in
W e g g i s , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma oder ihren
Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter und Able-
ben, Stiftung (SHAB Nr. 262 vom 08. 11. 1969, S. 2577). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern. Mit Ent-
scheid vom 17.11.1999 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern festgestellt, dass die Stiftung aufgrund von Art. 88 Abs. 1 ZGB
aufgehoben ist. Sie ist daher im Handelsregister zu löschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

21. Dezember 1999
Berufliche Vorsorgestiftung der Calendaria AG, Immensee, in Immen-
see, Gemeinde  K ü s s n a c h t

a m

R i g i (SHAB Nr. 222 vom

18. 11. 1997, S. 8372). Gemäss Beschluss des Stiftungsrates vom
29. 10. 1998 und mit Zustimmung des kantonalen Amtes für berufliche
Vorsorge vom 04. 12. 1998 wurde die Stiftungsurkunde geändert.
Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Aus-
führungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser
wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie
für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität usw. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Josef Schuler, Mitglied des Stiftungsra-
tes, und Bruno Bernasconi, Mitglied des Stiftungsrates. Änderung: Josef
Wiss, nun Vizepräsident des Stiftungsrates (bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates), weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Stiftungs-
ratsmitglieder neu: Franz Suter, von Muotathal, in Küssnacht am Rigi,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Hans Fellmann, von Luzern, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20. Dezember 1999
Personalfürsorgestiftung LEISTER, in S a r n e n , Riedstrasse, 6060
Sarnen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 15. 12. 1999.
Zweck: Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Firma Leister Pro-
cess Technologies oder anderer wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige und Hinterlas-
senen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod,
sowie Unterstützung des Vorsorgenehmers oder seiner Hinterlassenen
in Notlagen wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität. Im Rahmen der Stif-
tung kann eine Kasse für leitende Mitarbeiter geführt werden. Der Ar-
beitgeber kann in die Vorsorge einbezogen werden. Er darf dabei in kei-
ner Hinsicht besser gestellt werden als die Mitarbeiter. Die Stiftung
kann zur Finanzierung von Beiträgen und Versicherungsprämien auch
Leistungen an andere steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen er-
bringen, die zugunsten der Destinatäre bestehen. Aufsichtsbehörde:
Handelsregister und Stiftungsaufsicht des Kantons Obwalden. Organi-
sation: Stiftungsrat von höchstens drei Mitgliedern und Kontrollstelle.
Eingetragene Personen: Leister, Christiane, von Sarnen, in Stalden (Sar-
nen), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Blum, Walter C., von Wald
ZH, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nay,
Peter, von Trun, in Kägiswil (Sarnen), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zensor Revision AG, in Zug, Kontrollstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.12.1999

(6012)

Pensionskasse der WIR Bank, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 73 vom
16. 04. 1999, S. 2482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bräm, Hansruedi, von Thalwil, in Wilchingen, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Portmann, Hans, von Basel und Escholzmatt, in Basel, Präsident
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
einem Arbeitnehmervertreter [bisher: Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitgebervertreter)]; Meier, Emil, von Dällikon, in Dällikon, Mitglied
des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit
einem Arbeitnehmervertreter.

27.12.1999

(6013)

Wohlfahrtsstiftung der WIR Bank, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1999, S. 2482). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bräm, Hansruedi, von Thalwil, in Wilchingen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Hans, von Basel und Escholz-
matt, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Meier, Emil, von Dällikon,
in Dällikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.12.1999

(6014)

Margarethe Meyer-Stiftung, bisher in S c h w y z , Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2080). Urkundenänderung: 21. 12. 1999. Sitz
neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Dr. Thomas Gelzer, Aeschenvorstadt 4,
4051 Basel. Zweck: Förderung gemeinnütziger und wohltätiger Bestre-
bungen im weitesten Sinn durch Beiträge an in den Kantonen Schwyz
und Basel-Stadt lebende Personen jeden Alters und an Institutionen in
den gleichen Kantonen, die sich mit solchen Aufgaben befassen. Auf-
sichtsbehörde: Kant. Amt für berufliche Vorsorge, in Schwyz. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 2 Mitglieder. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Guldimann, Alex, von Basel, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Gelzer, Dr. Thomas,
von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Basel und Riehen].

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.12.1999

(4861)

Irma Michaela Rotmann-Fonds, in  A r l e s h e i m , Die Stiftung soll
dem freien Geistesleben im Sinne Rudolf Steiners dienen, Stiftung
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,

S. 3285).

Urkundenänderung:

13. 12. 1999. Domizil neu: Dornachweg 14, 4144 Arlesheim. Zweck neu:
Die Stiftung soll dem freien Geistesleben im Sinne Rudolf Steiners die-
nen, indem sie die von Herbert Witzenmann inaugurierte Arbeit in ge-
meinnütziger Weise unterstützt und fortführt, finanzielle Studienbei-
träge an Menschen gewährt, die in treuer Gesinnung das anthroposo-
phische Lebenswerk der Vorgenannten vertreten und fortsetzen, sowie
die Herausgabe von Albert Steffens Werk durch finanzielle Beihilfe an
die Albert Steffen-Stiftung unterstützt. Organisation neu: Stiftungsrat
von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.Verwaltungsdomizil: c/o An-
dreas Meister, Stationsstrasse 7, 8355 Aadorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rotmann, Sophie, von Basel, in Arles-
heim, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meister, Andreas, von Feusisberg, in Aadorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Boger-Lanz, Verena, von Rohrbach, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nardon,
Claudia, italienische Staatsangehörige, in Mailand (I), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nieder-
meier, Albert, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.12.1999

(4862)

Vorsorgestiftung der E. Schenk AG, in M u t t e n z , Berufliche Vor-
sorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998,
S. 8520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Ulrich, von Amriswil, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zingg,
Cécile, von Thundorf und Busswil bei Melchnau, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.12.1999

(8537)

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8617, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8108 vom 14. 12. 1999. Professor Walther Hug Stif-
tung zur Förderung der rechtswissenschaftlichen Forschung, 
in S t .
G a l l e n , Förderung und finanzielle Unterstützung der schweizeri-
schen rechtswissenschaftlichen Forschung usw. Stiftung (SHAB Nr. 247
vom 20. 12. 1999, S. 8617). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Corboz, Bernard, von Chesalles-sur-Oron, Maracon und Genève, in
Vessy (Veyrier), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[nicht: in Luzern].

28.12.1999

(8573)

Schweizerische Stiftung für Landschaftsarchitektur (SLA) (Fondation
suisse pour l’architecture paysagère (FAP)) (Fondazione svizzera per
l’architettura del paesaggio (FAP)) (Fundaziun svizra per l’architectura
da la cuntrada (FAC)), 
in  R a p p e r s w i l S G , Hochschule Rappers-
wil, Oberseestrasse 10, 8640 Rapperswil, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Pflege und Förderung der Land-
schaftsarchitektur in der Schweiz, insbesondere durch Führung eines
Archivs für Geschichte, Theorie und Praxis der Landschaftsarchitektur,
Unterstützung von Abteilungen für Landschaftsarchitektur an schwei-
zerischen Hochschulen im Bereiche der Dokumentation, Forschung
und Lehre, Unterstützung der Lehrenden und Studierenden an Abtei-
lungen für Landschaftsarchitektur an schweizerischen Hochschulen,
Förderung von jungen Berufsausübenden der Landschaftsarchitektur,
insbesondere durch Unterstützung des Evariste Mertens-Preises sowie
Herausgabe von Publikationen; die Stiftung kann Liegenschaften er-
werben, veräussern und übertragen.Aufsichtsbehörde: noch unbekannt.
Organisation: Stiftungsrat von 9 - 15 Mitgliedern, Beirat, Fördergesell-
schaft und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Stöckli, Peter, von
Tägerig, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kläusli, Dr. Bruno A., von Zürich und Glattfelden, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klöti, Martin, von
Wald ZH und Kloten, in Rapperswil SG, Quästor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.12.1999

(8574)

Personalfürsorgestiftung der Bank in Gossau, in G o s s a u S G , Für-
sorge zugunsten der Beamten und Angestellten der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1661). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glogg, Erich, von Zürich, in
Gossau SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenegger, Domi-
nik, von Aadorf, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

12 – No 1

3. 1. 2000


Document Outline

1 Bern - Berne - Berna

1 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

2 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

2 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

3 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

3 Luzern - Lucerne - Lucerna

4 Schwyz - Schwyz - Svitto

4 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

4 Glarus - Glaris - Glarona

4 Zug - Zoug - Zugo

6 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

9 Graubuenden - Grisons - Grigioni

9 Ticino - Tessin - Tessin

9 Ufficio di Bellinzona

9 Ufficio di Locarno

9 Ufficio di Lugano

10 Ufficio di Mendrisio

10 Valais - Wallis - Vallese

10 Buero Brig

10 Bureau de St-Maurice

10 Bureau de Sion

11 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

11 Bureau de Neuchatel

11 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

11 Bern - Berne - Berna

11 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

11 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

11 Luzern - Lucerne - Lucerna

11 Schwyz - Schwyz - Svitto

11 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

11 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

12 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

12 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo