logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.12.1999

(28783)

A. Brack, Agrarservice AG, in  U n t e r s t a m m h e i m , Im  Schlat 477,
8476 Unterstammheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 1999. Zweck: Angebot von Dienstleistungen mit landwirt-
schaftlichen Maschinen sowie Betrieb von Landwirtschaft und Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Al-
bert Brack, in Unterstammheim, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.1999
mit Aktiven von CHF 2’260’000.– und Passiven von CHF 870’000.–, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 390’000.- als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brack,Albert, von Neunforn, in Unterstammheim, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Helen Hartmann, TIP Treuhand- und Informatik-Pra-
xis, in Neunforn, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28784)

Burkhalter Net Works AG, in  Z ü r i c h , Hohlstrasse 475, 8048 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 12. 1999.

Zweck:Verkauf, Beratung, Projektierung und Installation von Schwach-
strom-, Starkstrom-, Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäu-
deleitsysteme und EDV-Netzwerke sowie Herstellung und Handel von
und mit elektronischen Apparaten und Anlagen; kann sich an Unter-
nehmungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Immobilienge-
schäfte eingehen, welche mit dem Gesellschaftszweck in Zusammen-
hang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die zuletzt bekanntge-
gebene Adresse. Eingetragene Personen: Caviezel, Tarzisius, von Vrin,
in Davos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutbub, Rolf,
von Sternenberg, in Killwangen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fuhrimann, Anton, von Oeschenbach, in
Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pulfer, Andreas, von
Rümligen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur An-
dersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28785)

Mundwiler Juwelen AG, in W i n t e r t h u r , Kasinostrasse 3, 8400
Winterthur,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

2. 12. 1999. Zweck: Handel mit Juwelen, Uhren und Schmuck aller Art;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Mundwiler Juwelen und
Uhren, in Winterthur, gemäss Übernahmebilanz per 01.07.1999 mit Ak-
tiven von CHF 3’271’324.46 und Passiven von CHF 2’163’600.80, wofür
400 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 707’723.66 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und Nutzniesser.

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trivisano-Mundwiler,
Ursula, von Winterthur, in Winterthur, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Trivisano, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Spinnler, Hans, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28786)

SMART Mode Versand AG, in  D i e t l i k o n , Brandbachstrasse 10,
8157 Dietlikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
23. 12. 1999. Zweck: Vertrieb von Textilerzeugnissen und weiteren Pro-
dukten, insbesondere auf dem Versandweg, sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Gübeli, Rudolf, von
Goldingen, in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Urs Johann, von Luzern und Pfaffnau, in Küssnacht am Rigi, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Werner, von Dürren-
roth, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
WAGNER & PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28787)

Stork Paddle Tennis AG, in O e t w i l a m S e e , Schachenstrasse,
8618 Oetwil am See, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 1999, 21. 12. 1999. Zweck: Bekanntmachung, Ausübung und
Verbreitung des Paddle Tennis; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, Bürg-
schaften eingehen und Sicherheiten, auch Grundpfandsicherheiten, zu-
gunsten Dritter leisten, insbesondere zugunsten von Aktionären. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unter-
bleiben. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bergmann,
Adrian, von St. Stephan, in Meilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stermann, Helmuth, österreichischer Staatsangehöriger, in
Männedorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Bernhard Adrian, von Bürglen UR, in Männedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Falco Korn, Pedro, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner,
Walter, von Nesslau, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28788)

Wagner Patent AG (Wagner Patent Ltd) (Wagner Patent SA), in Z ü -
r i c h , Löwenstrasse 19, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet des Immaterialgüterrechts, insbesondere des
Patent- und Lizenzwesens; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Vertretungen, Agenturen und Lizenzen
übernehmen sowie Grundeigentum ankaufen und verkaufen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder gegen Empfangsquittung oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Eingetragene Personen: Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Stein-
maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner, Dr. Wolfgang Heribert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Direktor, mit Einzelun-
terschrift; Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28789)

"Continental" Revisions- und Treuhand - AG, in  Z ü r i c h , Durchfüh-
rung von Revisions-, Treuhand- und Organisationsaufträgen jeder Art
im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom
05. 10. 1999, S. 6797). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
ter, Hansjörg, von Heiden, in Rorschacherberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

24.12.1999

(28790)

"Grüneck" Chemisch-Reinigung AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994,

S. 5997).

Statutenänderung:

13. 12. 1999. Firma neu: Grüneck Textilpflege AG. Zweck neu: Betrieb
und Neueinrichtung von Geschäften für die Textilreinigung; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktio-
näre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Riboni, Jörg, von Baar, in Steinhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riboni, Peter, von Baar,
in Baar, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riboni, Da-
niel, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riboni, Urs, von Baar, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

30. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 255 – 8869

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Donnerstag, 30. Dezember 1999

117e année

Jeudi 30 décembre 199

9

117a annata

Giovedì 30 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8869 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Aargau,
Ticino, Vaud, Valais, Jura.

8888 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Zug, Fribourg, Basel-Stadt, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Ticino, Vaud, Valais.

8889 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8890 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Verlassenschaftsausschlagung.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Diffida secondo l’art. 60 ORC.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital so-
cial – Riduzione del capitale sociale.

8895 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467399–467488

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8901

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Neujahr 1999/2000

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten für den Jahres-
wechsel folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 31.12.1999 den ganzen Tag geschlos-
sen.

<i>Mailverkehr mit der SHAB-Redaktion:
Aus Sicherheitsgründen ist der Mailverkehr über unsere Mail-
box shab@seco.admin.ch vom 30.12.1999, 24.00 Uhr bis
5.1. 2000, 06.30 Uhr, eingestellt.
Bitte benützen Sie für diese Zeit unseren Fax 031 324 09 61.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine weiter-
hin gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.

Redaktion und Verlag SHAB

24.12.1999

(28791)

Abatec-Maag AG, in  S c h l i e r e n , Herstellung und Vertrieb von Wa-
ren, insbesondere von elektronischen Bestandteilen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7514). Statutenän-
derung: 14. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.– [bisher:
CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 12’000’000.–.
Aktien neu: 12’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14.12.1999
werden 4’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig
werden 12’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben.

24.12.1999

(28792)

Alexander Benz Vermögensverwaltungs AG, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Verwaltung von Wertschriftenvermögen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller-Boo, Monika, von Zürich und Wattwil, in Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28793)

Arcadia SA, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Liegenschaf-
ten, Verwaltung von Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 06. 10. 1997, S. 7283). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

24.12.1999

(28794)

AXYZ Gerd Burla und Partner AG für Design und Prototypische Ar-
chitektur, 
in  Z ü r i c h , Uebernahme von Architekturarbeiten jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8598).
Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma neu: AXYZ AG. Domizil neu:
Kirchenweg 5, 8008 Zürich. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und
Passiven der Firma "Gerd Burla dipl.Architekt ETH, Prototypische Ar-
chitektur", in Zürich, gemäss Bilanz per 31.12.1983 zum Preise von CHF
192 699.40, von dem CHF 50 000.– auf das Grundkapital angerechnet
wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

24.12.1999

(28795)

Bang &amp; Olufsen AG, in  B a s s e r s d o r f , Verkauf von Erzeugnissen
der Bang &amp; Olufsen A/S, Struer/Dänemark, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vindum, Gitte
Toft, dänische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28796)

Belmot AG, in Z ü r i c h , Handel mit Fahrzeugen aller Art, Reparatur,
Kontrolle, Garagierung und Ausstattung von Fahrzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7865). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Dr. Franco, von Rain
und Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flückiger, Emil, von Auswil, in Hergiswil
NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28797)

Bluecare, in S e u z a c h , Förderung und Ausbreitung innovativer
Steuerungsinstrumente zur Qualitätssicherung und Kostendämpfung
im Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
23. 11. 1998, S. 7980). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

24.12.1999

(28798)

CC Coal &amp; Carbon AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Kohle, kohlenartigen
Stoffen, Petrokoks und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6945). Domizil neu: c/o Keller &amp;
Bürli AG, Elfenweg 17, 8038 Zürich.

24.12.1999

(28799)

Duramont AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten des Industriebe-
darfs, insbesondere mit Motorenteilen, Filtern und Automobilzubehör,
sowie Uebernahme von Vertretungen für Artikel verwandter Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1121). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Bruno Raoul, von
Solothurn, Beinwil SO und Büsserach, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Maag, Lilian, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oswald, Werner, von Aadorf, in Küssnacht
am Rigi, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Ga-
ston, von Basel und Sisseln, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürst, Isabel, von
Zürich, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28800)

Ed. Peterli AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 1993, S. 1766). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Zweck neu:
Betrieb eines Transportunternehmens; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/-über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Aktiven und Passiven der Firma "Eduard Peterli", in Winter-
thur, gemäss Bilanz per 1.1.1967 zum Preise von CHF 95 579.80, wovon
CHF 95 000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

24.12.1999

(28801)

Emil Frey Betriebs AG, in  Z ü r i c h , Lagerung und Umschlag von Wa-
ren aller Art sowie Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Fahrzeugbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1999, S. 8034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-
deres, Hans-Peter, von Sulgen, in Lenzburg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

24.12.1999

(28802)

Feller AG, in H o r g e n , Fabrikation von und Handel mit elektrotech-
nischen und mechanischen Produkten nebst verwandten Erzeugnissen
sowie Leistung von Diensten auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7765). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Alfred, von Hinwil, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Daniel, von Richterswil, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stahel,
Dr. Andreas, von Zell ZH und Winterthur, in Schlieren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stein-
acher, Martin, von Sulz AG, in Sulz AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(28803)

Generali Investment Consulting AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8306). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vonaesch, Thomas, von Strengelbach, in Sar-

8870 – No 255

30. 12. 1999

menstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hauser, Ralph, von Zürich, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

24.12.1999

(28804)

Global Network AG, in R ü m l a n g , Anbieten von Dienstleistungen
in den Bereichen Telekommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8835). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Aktien neu:
25’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–].

24.12.1999

(28805)

Handwerker Seestrasse AG, in  W ä d e n s w i l , Vermietung und Ver-
waltung von Stockwerkeigentum am Gewerbehaus Seestrasse 194 in
Wädenswil sowie den späteren Verkauf des Objektes, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6711). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schönbächler, Erich, von Einsie-
deln, in Einsiedeln, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brenner, Christian, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harder, Paul, von Wädenswil, in Feusisberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Christian, von Wä-
denswil und Mettendorf, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Rupert, von Homburg, in Salenstein, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumgartner, Urs, von Speicher, in Bürglen TG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Ulrich, von Zürich, in
Stettfurt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28806)

HH Holzhandel AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jahn, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in
Laufenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Engel, Pius, von Fischbach-Göslikon, in Abt-
wil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Hüsser, Ernst,
von Kallern, in Waltenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Langheim, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Murg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28807)

J.C. Hosch AG, in Z ü r i c h , Handel, Unterhalt und die Installation
von Wasseraufbereitungsanlagen und Schwimmbadanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3322). Domizil neu: Ot-
tenbergstrasse 10, 8049 Zürich.

24.12.1999

(28808)

Kalinta, in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom

15. 09. 1998, S. 6368). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Domizil neu: Al-
bisriederstrasse 232, 8047 Zürich. Zweck neu: Bewirtschaftung von Lie-
genschaften; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wadsack + Co
Treuhandgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leutwyler, Hans, von Lupfig AG, in Zug, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Huber, Dr. Hugo, von Zürich,
in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theodor
Zemp AG, in Geroldswil, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28809)

KMK Maschinen AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 22. 12. 1999, S. 8663). Statutenänderung: 16. 12. 1999. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

24.12.1999

(28810)

Korn-Ferry (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen
in der Schweiz in den Bereichen Organisation und Personalwesen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolliger, Peter, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchbinder, Rachel, von Unterengstringen, in Oberrohrdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(28811)

Lutz + Baltensperger AG, in S e u z a c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1872). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma
neu: Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau. Zweck neu: Über-
nahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie sämt-
licher Holzbauarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, belasten und
veräussern.

24.12.1999

(28812)

M. Dimita AG Gipsereigeschäft, in  B ü l a c h , Betrieb eines Gipserei-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993,
S. 6128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier + Koller AG, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koller Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28813)

PLS Parkleitsystem Zürich AG, in  Z ü r i c h , Errichtung und Betrieb
von Parkleitsystemen, insbesondere im Wirtschaftsraum Zürich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1317). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Jürg Ulrich, von Zürich und Au
SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehrli,
Hans Peter, von Zürich und Interlaken, in Langnau am Albis, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28814)

Quarz AG, in  M ö n c h a l t o r f , Fabrikation von und Handel mit In-
strumenten und Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7936). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berg, Simone, französische Staatsangehörige, in
Egg, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rentsch, Peter, von Trub, in Wollerau, mit Einzelprokura; Schaffner-
Wagner, Cornelia, von Anwil, in Stäfa, mit Einzelprokura.

24.12.1999

(28815)

Reckitt Benckiser AG, in W i n t e r t h u r , geistige Eigentumsrechte
weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Modl, Chri-
stian, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scheibler, Dr. Franz, von Winterthur, in Winterthur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vetterli, Sandro, von Zürich, in Bassersdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28816)

SPORTSWEAR BERCHEM AG, in H o r g e n , Import und Export
sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1999, S. 7110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieber, Mark, von Stüsslingen, in Fehraltorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

24.12.1999

(28817)

Sulzer Textil AG, in R ü t i Z H , Entwicklung, Herstellung und Han-
del von Textilmaschinen, vorwiegend Webmaschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerig, Bruno, von Bütschwil, in Aadorf, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28818)

Suter New Style AG, bisher in O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 04. 10. 1996, S. 6032). Statutenänderung: 11. 11. 1999,
16. 12. 1999. Firma neu: BusinessImpact AG. Sitz neu: O b e r r i e d e n .
Domizil neu: Langwiesstrasse 2, 8942 Oberrieden. Zweck neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Textilprodukten (New Style); Orga-
nisation und Veranstaltung von Seminar- und Schulungsveranstaltun-
gen sowie alle in diesem Zusammenhang stehenden Aktivitäten; kann
Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräussern
sowie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegg, Ursula, von Fischenthal, in Horgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Suter, Hans, von Unterehrendingen, in Langnau am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Suter, Johannes, von Unterehrendingen, in Oberrieden, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Suter, Jonny, in Langnau am Al-
bis]; Farner, Thomas, von Oberstammheim, in Bassersdorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Suter-Widmer, Janine, von Unterehrendingen und
Ellikon an der Thur, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer Farner, Karin, von Oberstammheim, in Bassersdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Farner, Hans, von Ober-
stammheim, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.12.1999

(28819)

Typolitho AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vermittlung von Film-
und Fotosatz sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998,
S. 7552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Theiler, René, von Hasle LU, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermuth, Roger,
von Signau, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(28820)

Walder Holenstein Wälti, Rechts- und Treuhandpraxis AG, in  O e t w i l
a m S e e , Rechts- und Treuhandpraxis als Dienstleistungsbetrieb,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1362). Statutenände-
rung: 16. 12. 1999. Firma neu: Walder Wälti &amp; Partner, Rechts- und Treu-
handpraxis AG. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holenstein, Sonja, von Amsoldingen und Bütschwil, in Maur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28821)

Weisbrod - Zürrer AG, in  H a u s e n a m A l b i s , Fabrikation von
Textilprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treichler, Nino, von Wädenswil, in Egliswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisbrod, Ronald, von Affoltern am Albis, in Hausen am Albis, Präsi-
dent und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter]; Baumann, Urs, von Oberentfelden, in Aarwangen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28822)

XPERTEAM Management Consultants AG, in R ü m l a n g , Bera-
tung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bührer,Walter, von Neuhausen am Rheinfall, in Hüntwangen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leuthold AG, Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, in Wallisellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haldimann, Christian U., von Bowil und Winter-
thur, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Ketterer, Berthold, deutscher Staatsange-
höriger, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Stäfa, ohne eingetragene Funktion]; Wagner, Monika, von Büeti-
gen, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Merçay Treu-
hand, in Oetwil an der Limmat, Revisionsstelle.

24.12.1999

(28823)

Diethelm AG Büro-Organisation, in  W e t z i k o n , Handel mit Büro-
maschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1236).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 14.12.1999 infolge Fusion mit der Sitag AG Zürich, in Zürich. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.03.1998 durch Universalsukzession auf die Sitag AG Zürich über.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crapp, Urs,
von Alvaneu, in Churwalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Paul, von
Brunnadern, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.12.1999

(28824)

Finapag AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4999). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
13.12.1999 infolge Fusion mit der Backag AG, in Zürich. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.10.1999
durch Universalsukzession auf die Backag AG über.

24.12.1999

(28825)

Mat AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Umbau von Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8645). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

24.12.1999

(28826)

Avitel RCS AG, in U s t e r , Beratung, Planung und Gestaltung von
Programmen für elektronische Medien und Online-Dienste, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6357). Firma neu: Avitel
RCS AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.09.1999 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Uster über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 13.12.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

24.12.1999

(28827)

Celfect AG, in A l t i k o n , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Geräten und Zubehör der Kommunikationstechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2613). Firma neu:
Celfect AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 25.11.1999 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Winterthur über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24.12.1999

(28828)

Energomerkur AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen: für
die Finanzierung von Neuinvestitionen und Renovationen bestehender
Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998,
S. 6164). Firma neu: Energomerkur AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Energomerkur SA en liquidation) (Energomerkur Ltd
in liquidation). 
Mit Verfügung vom 10.12.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

24.12.1999

(28829)

Hotel ATLANTIS AG, in  Z ü r i c h , Erstellung, Unterhalt und Betrieb
des Hotels ATLANTIS in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 05. 11. 1999, S. 7542). Firma neu: Hotel ATLANTIS AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 03.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

24.12.1999

(28830)

Luxbet AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit, Erwerb und Ver-
kauf von Gütern und Rechten, materieller und immaterieller Natur,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Mit Verfü-
gung vom 27.10.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 16.12.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

24.12.1999

(28831)

Walter Martig AG, in  Z ü r i c h , Miete oder Pacht von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben und deren Führung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 03. 04. 1996, S. 1909). Firma neu: Walter Martig AG in Liqui-
dation. 
Mit Verfügung vom 01.12.1999 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung desselben Richters vom 15.12.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

24.12.1999

(28832)

Backag AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4053). Qualifizierte
Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Albag AG, in Chur. Aktiven von CHF 2’754’787.50 und
Passiven von CHF 1’084’902.75 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
09.11.1999 und Fusionsbilanz per 31.10.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Finapag AG,
in Zürich. Aktiven von CHF 2’834’991.85 und Passiven von CHF
81’214.05 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 09.11.1999 und Fusionsbi-
lanz per 31.10.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

24.12.1999

(28834)

BALANCER GmbH, in  H e r r l i b e r g , Dorf 6, 8704 Herrliberg, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Sportartikeln; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und
gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vontobel, Hans Rudolf, von Rüti ZH, in Herrliberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

24.12.1999

(28835)

Manroof Promotion + Stickerei GmbH, in  Z ü r i c h , Wehntaler-
strasse 5, 8057 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Fabrikation von und Han-
del mit Textilien und Stickereien; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: von Mandach, Jacques, von
Bern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sutter, Bruno, von
Appenzell, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.12.1999

(28836)

MIKO Marketing + Engineering GmbH, in  W e t z i k o n , Hof-
strasse 103a, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Handel und Be-
ratung von Maschinen und Geräten, insbesondere der Drucklufttech-
nik; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michalak, Bernd
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wetzikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Michalak, Agatha, niederländische Staatsangehörige, in
Wetzikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.12.1999

(28837)

MusicVision GmbH (MusicVision S.à r.l.) (MusicVision S.a g.l.) (Music-
Vision Ltd liab. Co), 
in  K ü s n a c h t Z H , c/o Tobias Frey, Vorder-
zelgstrasse 7, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Produktion, Ver-
kauf, Handel und Vertrieb (Verlag) von Ton- und Bildträgern aller Art,
insbesondere musikunterstützte Lehrhilfen für Schulbetriebe, sowie Er-
werb und Vertretung von Urheberrechten an musikalischen und drama-
tischen Werken; Organisation und Förderung von Musikveranstaltun-
gen, Betrieb von Tonstudios und Vermittlung bzw. Betreuung von
Künstlern; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertetungen
übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.12.1999 ein Mischpult
DDA 44 Kanäle zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Frey, Tobias, von Zürich und Hofstetten bei
Elgg, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frey, Dr. Mar-
kus A., von Zürich und Hofstetten bei Elgg, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

24.12.1999

(28838)

PM Stahl GmbH, in K l o t e n , c/o Prader H.E.W. AG, Kirchgasse 33,
8302 Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Handel mit Stahlblechen, Stahl-
brennteilen und weiteren Stahlprodukten aller Art, Übernahme von
Handelsvertretungen sowie Durchführung von Mäkler- und Kommis-
sionsaufträgen; kann sich an anderen Firmen und Institutionen beteili-
gen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie Grundstücke
und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Prader,Albert, von Tamins, in Niederglatt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Pfeiffer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
stadt (D), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

30. 12. 1999

No 255 – 8871

24.12.1999

(28839)

IPC GmbH, in M e i l e n , Vertrieb von und Handel mit innovativen
Präsentations-Konzepten und deren Produkten sowie Schulung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996,
S. 5517). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Martin, von Oberägeri, in Din-
tikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruf,
Peter, von Endingen und St. Gallen, in Meilen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

24.12.1999

(28840)

Simple-Touch GmbH, in W i n t e r t h u r , Herstellung, Handel und
Vertrieb mit EDV Soft- und Hardware, insbesondere auf dem grafi-
schen und Multimedia-Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996,

S. 4131).

Statutenänderung:

9. 12. 1999. Domizil neu: Stegackerstrasse 6, 8409 Winterthur. Post-
adresse neu: Simple-Touch GmbH, Postfach 3106, 8404 Winterthur.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Stürler, Mar-
tin, von Bern, in Wiesendangen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Stürler, Guido, von Bern, in Eschli-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Sirnach, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Roth, Gian Reto, von Zetzwil, in Bä-
retswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Sprenger, Philipp, von Winter-
thur, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

24.12.1999

(28841)

Sigmatech Vertriebs GmbH, in B ü l a c h , Vertrieb neuzeitlicher, tech-
nischer Anlagen und Systeme der Wärmetechnik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6489). Firma
neu: Sigmatech Vertriebs GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
01.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

24.12.1999

(28842)

Wohngenossenschaft Proagglog, in O b e r r i e d e n ,

Günstigen

Wohnraum zu erwerben und ihren Mitgliedern zur Verfügung zu stel-
len, Genossenschaft (SHAB Nr. 208 vom 28. 10. 1991, S. 4599). Firma
neu: Wohngenossenschaft Proagglog in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.11.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schumacher, Lucas,
von Küsnacht ZH, in Oberrieden, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blatter, Beat, von
Einsiedeln, in Wädenswil, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzler, Oliver, von Küsnacht
ZH, in Küsnacht ZH, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schumacher, Dr. Bruno, von Küs-
nacht ZH, in Oberrieden, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28843)

Hilfe an brasilianische Kinder, in  K i l c h b e r g Z H , Verein (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7241). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Forrer, Christian, von Grabs, in Maladers, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Martin, Margrit, von Grabs, in Bad Ragaz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28844)

S&amp;D de Geneva plc, Zweigniederlassung Zürich, in Liquidation, in
Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich. Mit Verfügung vom 14. De-
zember 1999 hat die Eidg. Bankenkommission die Eintragung der
’’S&amp;D de Geneva plc, Zweigniederlassung Zürich" (keine Zweignie-
derlassung im Sinne der Rechtsprechung) angeordnet, mit dem Zusatz:
"Mit Verfügung vom 14. Dezember 1999 hat die Eidg. Bankenkommis-
sion die Zweigniederlassung Zürich der S&amp;D de Geneva plc aufgelöst
und in Liquidation gesetzt.ATAG Ernst &amp; Young AG, Zürich, wurde als
Liquidatorin eingesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Li-
quidation unter der Firma "S&amp;D de Geneva plc, Zweigniederlassung
Zürich, in Liquidation" weitergeführt. Eingetragene Personen: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Liquidatorin.

24.12.1999

(28845)

PORTHOS SAGESPA, S.L., Madrid, Zweigniederlassung Zürich
(PORTHOS SAGESPA, S.L., Madrid, branch Zurich), 
in  Z ü r i c h ,
Löwenstrasse 19, 8023 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: PORTHOS SAGESPA, S.L. Rechtsnatur Hauptsitz:
Sociedad de responsabilidad limitada. Hauptsitz: Madrid (E). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 04.05.1999 und wurden am
14.06.1999 letztmals geändert. Zweck Hauptsitz: Erwerb, Haltung sowie
Verwaltung von Effekten und Aktien sowie jeder anderen Art von Be-
teiligungen am Kapital ausländischer Gesellschaften nach Massgabe
des Artikels 129 des Gesetzes über die Körperschaftssteuer; kann darü-
ber hinaus Effekten und Aktien sowie jede andere Art von Beteiligun-
gen am Kapital anderer Arten von Gesellschaften als den vorstehend
erwähnten gemäss den Bestimmungen von Artikel 129 des Gesetzes
über die Körperschaftssteuer erwerben, halten und verwalten; Erbrin-
gung finanzieller Dienstleistungen wie die Verwaltung und Investition
eigener Mittel sowie von Mitteln des Konzerns, zu dem die Gesellschaft
gehört, sowie Erbringung anderer Dienste für Gesellschaften, an denen
man Beteiligungen hält, und für mit diesen verbundene Gesellschaften;
diese Aktivitäten können entweder direkt oder in jeder anderen recht-
lich zulässigen Form, wie etwa der Beteiligung als Gesellschafter
und/oder Aktionär an anderen Gesellschaften mit ähnlichen oder ent-
sprechenden Gesellschaftszwecken, ausgeübt werden; ausgenommen
werden alle Aktivitäten, für deren Ausübung das Gesetz besondere Vor-
aussetzungen verlangt, die nicht von der Gesellschaft erfüllt werden;
falls gesetzliche Bestimmungen für die Ausübung von Aktivitäten im
Rahmen des Gesellschaftszwecks einen Berufstitel, eine Verwaltungs-
genehmigung oder die Eintragung in ein öffentliches Register verlan-
gen, ist besagte Aktivität von Personen auszuüben, die besagten Titel
besitzen bzw. es können die betreffenden Aktivitäten erst dann ausge-
übt werden, wenn den entsprechenden Verwaltungserfordernissen
Rechnung getragen wurde. Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR 3’200.–
Anteile: 32 Anteile zu EUR 100.–. Eingetragene Personen: Sanfrutos
Gambín, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Ge-
schäftsführer; Triebold, Oliver Robert Edmund, von Grenchen, in Mei-
len, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Norman,
Stephen Peckham, Bürger der USA, in New York (USA), mit Einzelun-
terschrift; Ernst &amp; Young Servicios Profesionales, S.A., Sociedad Uni-
personal, in Madrid (E), mit 32 Stammanteilen zu EUR 100.–, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.12.1999

(28846)

Sarnafil AG (Sarnafil SA) (Sarnafil Ltd.), in  S c h l i e r e n , Zürcher-
strasse 139, 8952 Schlieren, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Sarnafil AG (Sarnafil SA) (Sarnafil Ltd.). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sarnen. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons Obwalden. Zweck
Hauptsitz: Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Kunststoffen;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen und Grundeigen-
tum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen: Käser, Dr.
Hanspeter, von Zürich, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brandenburg, Karl J., deutscher Staatsangehöriger,Wollerau,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gantert, Dr. Fritz, von
Winterthur, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
schoff, Roland, von Zürich, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cipolat, Peter, von Zürich und Böttstein, in
Unterengstringen,

Geschäftsführer,

mit Kollektivunterschrift zu

zweien.

24.12.1999

(28847)

Fast Media Integrations AG, in K l o t e n , Planung, Entwicklung und
Betrieb von Hard- und Softwarelösungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7481), mit Hauptsitz in: Risch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haaser, Cornelia, deutsche Staatsange-
hörige, in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(28848)

ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in  Z ü r i c h , Ausübung von Wirt-
schaftsprüfungsmandaten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom
01. 11. 1999, S. 7428), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meier, Giorgio, von Unterentfelden, in Aarau, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koller, Stefan, von Meierskappel, in Steinen, mit Einzelprokura.

24.12.1999

(28849)

Losinger Construction AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6020), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ehalt, Pierre, französischer Staatsange-
höriger, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauz, Sennen, von
Wyssachen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(28850)

Lutz + Baltensperger AG, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1874), mit Hauptsitz in: Seuzach.
Firma neu: Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau. Firma Haupt-
sitz neu: Baltensperger AG Hochbau Tiefbau Holzbau. Zweck Haupt-
sitz neu: Übernahme und Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller
Art sowie sämtlicher Holzbauarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verwal-
ten, belasten und veräussern.

24.12.1999

(28851)

C. Carchedi, Gipserarbeiten und Aussenisolationen, in  D i e t i k o n ,
Gjuchstrasse 10, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Ausführen von diversen Gipser-, Maler-, Umbau- und Renovationsar-
beiten, Sanierung von Aussenisolationen und Einbau von Leichtbausy-
stemen. Eingetragene Personen: Carchedi, Carmelo, italienischer
Staatsangehöriger, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Car-
chedi, Angelina, italienische Staatsangehörige, in Dietikon, mit Einzel-
unterschrift.

24.12.1999

(28852)

CHARTER-BUS eri weidmann, in Z ü r i c h , Altwiesenstrasse 142,
8051 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Anbieten von Perso-
nentransporten, Reisen, Reiseveranstaltungen und Fahrzeugvermie-
tung. Eingetragene Personen: Weidmann, Erhard genannt Eri, von
Bachs, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28853)

CNC Müller, in W i n t e r t h u r , Obere Briggerstrasse 25, 8406 Win-
terthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computer-
Hardware insbesondere Komponenten und Systeme, Anbieten von
Netzwerkinstallationen und Support, Dienstleistungen im Bereich In-
ternet und Homepage. Eingetragene Personen: Müller, Andreas, von
Eschlikon und Sirnach, in Eschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28854)

Elektro H. Frei in  N i e d e r w e n i n g e n , Ob  der Müli 17, 8166 Nie-
derweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Installation von
Starkstrom-, Schwachstrom-, Telefon und TV-Anlagen sowie Über-
nahme von elektrischen Planungsarbeiten. Eingetragene Personen:
Frei, Herbert, von Oberehrendingen, in Niederweningen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28855)

ETC - Emerging Technologies Consultants U. Heck, in  B a c h e n b ü -
l a c h , Püntenweg 8, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung des (Informatik-) Managements bei der An-
wendung und Einführung neuer Technologien und Methoden. Einge-
tragene Personen: Heck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Bachen-
bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28856)

Lienhard Consulting, in E g g , Forchstrasse 161, 8132 Egg bei Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Vermittlung von
Geschäften für einen oder mehrere Auftraggeber im Informatikbereich.
Eingetragene Personen: Lienhard, Robert A., von Bellinzona, in Egg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28857)

naef energietechnik, Ingenieur- und Planungsbüro, in  Z ü r i c h , Jupi-
terstrasse 26, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ener-
gie- und Haustechnikplanungen, insbesondere von Heizungen, Lüftun-
gen, Elektro, MSR, Solaranlagen sowie Wärmepumpen. Eingetragene
Personen: Naef, René, von Brunnadern, in Thalwil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

24.12.1999

(28858)

Werd - Apotheke Elisabeth Balogh, in Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 51, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
einer Apotheke. Eingetragene Personen: Balogh, Elisabeth, von Zürich,
in Unterengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28859)

"Pro santé" Psychosoziale Praxis, M. Preisig, bisher in I l l n a u - E f -
f r e t i k o n , Psychosoziale Beratungen und Therapien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 760). Sitz neu: F e h r a l t o r f . Do-
mizil neu: Stadacherstrasse 33, 8320 Fehraltorf. Zweck neu: Psychosozi-
ale Beratungen und Therapien für Einzelpersonen, Paare, Familien und
Gruppen. Rechtliche Telefonberatung bei Suchtproblemen, Laufbahn-
beratungen, psychosoziale Beratungen auf dem Personalsektor für
Industrie und Gewerbe sowie Meditation-Scheidungs- und Schulden-
sanierungsberatung.

24.12.1999

(28860)

Academy of Contemporary Music, Claude Schwartz, in  Z ü r i c h , Be-
trieb einer Musikschule, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schöpfer-Pfen-
ninger, Barbara Charlotte Maria, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: Pfenninger, Barbara Charlotte Maria].

24.12.1999

(28861)

AMM, Anita M. Meyer, in  S c h l i e r e n , Erziehungsberatung für El-
tern, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1877). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eicher, Ronald, von Goldingen, in
Schlieren, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28862)

ELTES, Michael Lang, in H a u s e n a m A l b i s , Montage, Instand-
haltungen und Revisionen im Bereich der Stromerzeugung und Vertei-
lung, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4083). Domizil
neu: Dorfstrasse 30, 8925 Ebertswil.

24.12.1999

(28863)

EMIL FISCH ING. , in  Z ü r i c h , Beratung von Firmen im Land- und
Baumaschinenhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999,
S. 6020). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fisch, Emil Otto,
von Steinen, in Batsi-Andros (Griechenland), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Geroldswil]; Fisch, Adelheid Elisabeth, von Steinen, in
Batsi-Andros (Griechenland), mit Einzelunterschrift [bisher: in Ge-
roldswil]; Fisch, Christian, von Steinen, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

24.12.1999

(28864)

Hifi Studio Dieschburg, Inh. Sigrist, in E m b r a c h , Führung eines
Hifi-Studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8036).
Firma neu: Hifi Studio Sigrist. Zweck neu: Verkauf von Audio- und Au-
diovisionsgeräten.

24.12.1999

(28865)

Werner Hochuli, Büro für Presse- und Medienarbeit, bisher in Z ü -
r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Presse und wei-
terer Medien, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 20. 11. 1985, S. 4361).
Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Asylstrasse 38, 8620 Wetzikon.

24.12.1999

(28866)

Apotheke Oberstrass, Dr. Eichenberger, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Apotheke, Einzelfirma (SHAB Nr. 304 vom 30. 12. 1970, S. 2956). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28867)

Büchel Bodenbeläge, in W i n t e r t h u r , Verkaufen und Verlegen von
Teppichen, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4090). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28868)

Erich Graber BV &amp; V Boutique Vins Fins &amp; Verres, in  A e u g s t a m
A l b i s , Handel mit Wein, Getränken und Gläsern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4219). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28869)

Erika Huppertz-Paul, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Studios für
Akupressur und Reflexologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom
05. 06. 1985, S. 2166). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28870)

Hermann Kupper, in E l g g , Fabrikation von und Handel mit Farb-
spritzgeräten und Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
23. 09. 1970, S. 2152). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28871)

Hofmann, in W i n t e r t h u r , Büro für Unternehmens- und Personal-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom 10. 10. 1986, S. 3858). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28872)

Hofstetter Consulting, in U s t e r , Unternehmensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7878). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28873)

Institut für Kosmetik und Körperpflege P. &amp; F. Rey, Inhaberin Christine
Elmiger-Fusaro, 
in  D ü b e n d o r f , Institut für Kosmetik und Körper-
pflege, Schlankheitsbehandlungen, Farb- und Stresstherapien, Narben-
entfernungen und Solarium, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1996, S. 5654). Die Aktiven und Passiven sind an die neue Kollek-
tivgesellschaft Institut für Kosmetik und Körperpflege P. &amp; F. Rey, Inha-
ber Christine Elmiger-Fusaro und Regina Fusaro, in Dübendorf, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

24.12.1999

(28874)

Music of Life Shop &amp; Distribution, Peter Zielke, in W a l d Z H , Ver-
kauf christlicher CD’s sowie von T-Shirt’s und Videos, Einzelfirma
(SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7553). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28875)

Peter Ziegler, in R ü t i Z H , Führen eines Architekturbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6135). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28876)

Rolf Johannsen, Gipsergeschäft, in  L a n g n a u a m A l b i s , Gip-
sergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6941). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht
fortgesetzt.

24.12.1999

(28877)

Visart Productions, Andrea Hochuli-Schmid, in  Z ü r i c h , Audiovi-
sion, Film- und Video-Produktionen im Bereich Schulung,Werbung und
Public Relations, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1991, S. 5480).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28878)

Werd-Apotheke und Drogerie, Gesundheitszentrum Bahnhof Wiedi-
kon, Dr. Heidi Schriber, 
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Apotheke und
Drogerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 1994, S. 1946). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28879)

Willy Meier Ing. HTL, in  Z ü r i c h , Sanierung von Elektro-Anlagen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1991, S. 1804). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(28880)

Institut für Kosmetik und Körperpflege P. &amp; F. Rey Inhaber Christine
Elmiger-Fusaro und Regina Fusaro, 
in  D ü b e n d o r f , Bahnhof-
strasse 57, 8600 Dübendorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Kosmetik, Fusspflege, Körperpflege und Mas-
sage. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma Institut für
Kosmetik und Körperpflege P. &amp; F. Rey, Inhaberin Christine Elmiger-
Fusaro, in Dübendorf, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Elmiger-Fusaro, Christine, von Bilten, in Dübendorf, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift; Fusaro, Regina, von Maur, in Maur, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28881)

Marxer Treuhand + Partner, in Z ü r i c h , Freigutstrasse 4, 8002 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Treuhandbüro. Allfinanz, Buchhaltung, Firmengründungen, Steuerbe-
ratung und Inkasso. Eingetragene Personen: Marxer, Doris, liechtenstei-
nische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift; Staubli, Benno, von Unterlunkhofen, in Kilchberg ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(28882)

P. Peirer und Partner, in  S c h l i e r e n , Kesslerstrasse 9, 8952 Schlie-
ren, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999.
Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen in den Bereichen ge-
druckter und elektronischer Medien. Eingetragene Personen: Peirer,
Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Schlieren, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Keller, Rosmarie, von
Zürich und Heldswil, in Schlieren, Kommanditärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

24.12.1999

(28883)

W. &amp; M. Bänziger-Loppacher, in N i e d e r g l a t t , Betrieb eines Ka-
minfeger- und Dachdeckergeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 15. 01. 1988, S. 166). Firma neu: W. &amp; M. Bänziger-Lop-
pacher Dachdeckergeschäft. 
Zweck neu: Betrieb eines Dachdeckerge-
schäftes.

8872 – No 255

30. 12. 1999

24.12.1999

(28884)

Riesen und Partner, Valery Baby Center, in  D i e t l i k o n , Führen ei-
nes Baby-Fachcenters, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 1996, S. 6398). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24.12.1999

(28885)

Waespi &amp; Weber, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1995, S. 6619). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.12.1999

(5609)

Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum, in B e r n , Vorberei-
tung der Erlasse über die Erfindungspatente usw., öffentlich-rechtliche
Anstalt (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3997). Organisation richtig:
Organisation: Institutsrat, Direktor/Direktorin, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bruderer, Martin, von Speicher,
in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1999

(5689)

Bedag Informatik, in B e r n , Erbringung von wirtschaftlichen Infor-
matik-Dienstleistungen usw., öffentlich-rechtliche Anstalt (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4933). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Friedrich, Rosa, von Bleienbach, in Konolfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hürlimann, Christian, von Krummenau, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Paul, von Wahlern, in
Galmiz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(5748)

Arbisa Immobilien AG, in B e r n , An- und Verkauf, Verwaltung und
Finanzierung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6223). Domizil neu: Gesellschaftsstrasse 84,
3012 Bern.

24.12.1999

(5749)

Bachmann &amp; Zaugg Elektro AG, in O b e r w i c h t r a c h , Planung
und Ausführung von elektrischen Installationen, Handel mit elektri-
schen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zaugg, Andreas, von Trub, in Gerzensee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, Beat, von Buchholterberg, in Niederwichtrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.12.1999

(5750)

Dellers AG, in B e r n , Produktion und Vertrieb von audiovisuellen
und musikalischen Werken usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühlmann, Gregor, von Hochdorf, in Bäretswil, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan
Nwankwo, Ursula, von Horgen und Schlierbach, in Koppigen, mit Ein-
zelunterschrift.

24.12.1999

(5751)

Emch + Berger AG Bern, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschbacher, Beat, von Lützelflüh, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker, Rolf Dr., von Moosleerau, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Teuscher, Peter, von
Diemtigen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heil,
Luzius, von Winterthur und Waldkirch, in Worb, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kunz, Heinrich R., von Bolligen, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Malär, Urs, von Trimmis, in Lyss, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sattel, Gerhard Dr., von Deutschland,
in Aeugst am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perroulaz, Tho-
mas, von Oberschrot, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walther, Frank, von Woh-
len bei Bern, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Meyer, Jürgen, von Zürich und Adliswil, in
Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Bergmaier, Rolf Dr., von Zürich, in Meilen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blattner, Jürg, von Riehen, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Brude-
rer, Margrit, von Speicher, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Schliern bei Köniz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bucher, Max, von Schüpfen, in Wohlen bei
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bürgi, Andreas Dr., von Lützelflüh, in Wangen an der Aare, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; De Gasparo,
Charles-Etienne, von Lumino, in Schmitten FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eggenschwiler, Franz,
von Solothurn und Aedermannsdorf, in Lohn SO, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bernard, Emile Benoit,
von den Niederlanden, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Forster, Bernhard, von Golaten, in Ker-
zers, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Geissbühler, Heinz, von Lauperswil, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber, Peter Dr., von Lang-
nau im Emmental, in Kirchlindach, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hefti, Kurt, von Luchsingen, in Zolliko-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hirschi, Martin, von Schangnau, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hufschmid, Peter Dr., von Dieg-
ten, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hulliger, Dieter,
von Basel und Heimiswil, in Boll, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Jain, Indre, von Wohlen bei Bern, in Hin-
terkappelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kammermann, Werner, von Lauperswil, in Aarberg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kottmann,
Heinrich, von Bremgarten AG, in Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Liener, Dominik, von Bern, in
Liebefeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Matter, Friedrich, von Kölliken, in Biel BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Maurer, Andreas,
von Rubigen, in Leissigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Menétrey, Philippe Dr., von Le Mont-sur-
Lausanne, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Mumprecht, Hermann, von Bern und Herzogenbuchsee,
in Schönbühl-Urtenen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Nicolet-dit-Félix, Georges L. B., von La Sagne, Les
Ponts-de-Martel und Zürich, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Opial, Jaroslav, von Zimmerwald,
in Zimmerwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Pizzoferrato, Paride, von Italien, in Galmiz, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Saluz, Ruben, von
Domat/Ems, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schärer, Gerhard, von Schönenberg ZH, in

Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Schneeberger, Beat, von Langenthal, in Uettligen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Uettligen-Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schwarz, Werner, von Zürich, in Wabern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Singenberger, Martin, von Glarus
und Fischingen, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Steiner, Joseph, von Dagmersellen, in Mün-
chenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Stettler, Heinz, von Eggiwil, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Straumann, Ul-
rich, von Bretzwil, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Tropper, Heinz, von Österreich, in Oster-
mundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Wagner, Kurt, von Walliswil bei Wangen, in Belp, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wenger, Eric,
von Thierachern, in Münsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Werner, Christoph, von Gossau ZH, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Zanetti, Hans-Peter, von Ittigen und Bern, in Ittigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

24.12.1999

(5752)

Millicom Holding AG, in B e r n , Erwerb sowie Verwaltung, Finanzie-
rung und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen jeder Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 184). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Svensson, Sven Ul-
rik, von Schweden, in Bettange-sur-Mess (L), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Worcester, David John, von Grossbritannien, in Luxemburg (L), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(5753)

Otto Stalder AG, in  K ö n i z , Herstellung, Vertrieb sowie Neuentwick-
lung von Hiesstransfers auf Kunststoff, Metall usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,

S. 2364).

Statutenänderung:

22. 12. 1999.Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.

24.12.1999

(5754)

Portmann AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Gross-Schlächterei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7384). Statuten-
änderung: 3. 12. 1999. Firma neu: Lüthi &amp; Portmann Fleischwaren AG.
Zweck neu: Betrieb einer Grossschlächterei, Handel mit Vieh und
Fleisch sowie Herstellung von und Handel mit Fleischprodukten aller
Art; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten.

24.12.1999

(5755)

S.A.G. Solarstrom AG, bisher in K ö n i z , Erwerb und Betrieb, Errich-
tung und Finanzierung von Photovoltaikanlagen aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1123). Statutenände-
rung: 17. 11. 1999, 22. 12. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Wiesen-
strasse 77, 3000 Bern 22. Aktienkapital neu: CHF 5’100’000.– [bisher:
CHF 3’100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’050’000.–.
Aktien neu: 51’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 31’000 Namen-
aktien zu CHF 100.–]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.].

24.12.1999

(5756)

SMI Swiss Marketing Institute, in  K ö n i z , Führung von Schulen im
Bereiche des Marketings und anderer Gebiete usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3782). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jost, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Belp, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; von Erlach, Thomas, von Bern, in Ostermundigen, Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dichter, Ger-
hard, von Deutschland, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Durst, Marcel, von Basel, in Avenches, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli, Helmut, von Rothrist, in
Flüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(5757)

Swiss Dairy Food AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Vermittlung, Herstel-
lung und Vermarktung von Milch, Milchprodukten und Nahrungsmit-
teln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,
S. 8000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ae-
gerter, Peter, von Oberwil im Simmental, in Stettlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter,
Jürg, von Zürich, in Hegenheim (F), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Guido, von Ruswil und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

24.12.1999

(5758)

UMS Usines Métallurgiques Suisses Holding SA, in B e r n , Beteili-
gung an Metallunternehmen oder anderen Unternehmen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6915). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wappler, Axel, von Deutschland, in
Cham, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(5759)

Valora Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Handels- und Industrie-
unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5276). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Teu-
scher, Verena, von Erlenbach im Simmental und Därstetten, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ehrsam, Max, von Rümlingen, in Wohlen bei Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Reto, von Trim-
mis, in Goldiwil (Thun), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bützberg]; Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrun-
nen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz].

24.12.1999

(5760)

Ofta Print AG, in B e r n , Betrieb einer Offset- und Tampondruckerei
sowie Verlag, Herstellung und Vertrieb eines Städtekalenders, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3968). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Riedholz (SHAB Nr.
237 vom 06.12.1999, S. 8241).

24.12.1999

(5761)

Greiner Getränke Discount GmbH, in B e r n , Bernstrasse 30 A, 3018
Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Handel mit Getränken aller Art und
sämtlicher damit zusammenhängender Accessoires sowie Betrieb eines
Verkaufsgeschäftes für Food- und Nonfood-Konsumgüter aller Art; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Greiner, Claudio, von Zürich, in Düdingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Greiner-Aeby, Nicole, von Gif-
fers und Zürich, in Düdingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; Greiner Getränke AG, in Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Greiner, Hans, von Zürich, in Neuenegg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.12.1999

(5762)

joya GmbH, in B e r n , Wankdorffeldstrasse 102, 3014 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Anbieten von Angeboten und Dienstleistungen im
Internet sowie Handel und Verkauf von Waren über Internet und übli-
che Verkaufskanäle; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caboussat, Pierre-Yves,
von Gland und Arnex-sur-Nyon, in Bern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 4’000.–; Bumbacher, Marco, von Menzingen, in Allenwinden, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Burkhalter, Reto, von Langnau im Emmental, in Zug, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Ruch, Mathias, von Dürrenroth, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Sut-
ter, Reto, von Appenzell, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Trinkler, Reto, von Menzin-
gen, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 3’000.–.

24.12.1999

(5763)

Meze GmbH, in B e r n , Bubenbergplatz 9, 3011 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999.
Zweck: Management und Führung von Gastwirtschaftsbetrieben sowie
Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Avci, Cemal, von Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Deniz, Mehmet, von der Türkei, in Muri bei Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Coban, Tahsim, von der Türkei, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Sahan, Gürsel, von der Türkei, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

24.12.1999

(5764)

Netinform GmbH Internet Services, in  M ü n s i n g e n , Brückreuti-
weg 94, 3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen in den Bereichen Web Design, Consulting, Support und
Schulung für das Internet; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 20.12.1999: verschiedene EDV-Hard- und Software zum Übernah-
mepreis von insgesamt CHF 92’898.–, wovon CHF 50’000.– an das
Stammkapital angerechnet und den Sacheinleger CHF 42’898.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Reichenwallner Ryser, Maja, von Dürrenroth, in Mün-
singen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–; Ryser, Daniel, von Dürren-
roth, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–.

24.12.1999

(5765)

rst marketing gmbh, in  R u b i g e n , c/o Reto Steiner, Stöcklimatt-
weg 9, 3113 Rubigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 29. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen Konzeption, Ausbildung und Coaching im
Marketingbereich; ferner Handel mit Waren aller Art sowie Erbringung
von verschiedenen Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stei-
ner, Reto, von Herzogenbuchsee, in Rubigen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Reuter, Patrick, von Bretzwil, in Interlaken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

24.12.1999

(5766)

Otto Gerüste GmbH, in W a h l e r n , Stellen von Gerüsten aller Art
und Verrichtung aller der damit im Zusammenhang stehenden Arbei-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1996, S. 7144). Domizil neu: Talweg 6, 3150 Schwarzenburg.

24.12.1999

(5767)

Raiffeisenbank Schwarzenburg, in W a h l e r n , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 104). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Moser, Hans-Ulrich, von Rüschegg, in
Rüschegg Gambach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nydeg-
ger,Walter, von Wahlern, in Wahlern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Daniel, von
Thalwil, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Zbinden, Kurt 1951, von Guggisberg, in Schwarzenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Balmer, Paul, von Gsteigwiler, in Nieder-
scherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hurter, Jürg, von Mal-
ters, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarz,
Hanspeter, von Bowil, in Oberbalm, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zwahlen, Hannes, von Wahlern, in Oberbalm, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Pauli, Hans, von Gränichen, in Mittelhäusern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Alfred, von Rüschegg,
in Mittelhäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri, Ernst,
von Rüschegg, in Lanzenhäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stettler, Paul, von Landiswil, in Lanzenhäusern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

24.12.1999

(5768)

Schweizerische Genossenschaft der Weich- und Halbhartkäse Fabri-
kanten (SGWH), 
in B e r n , Förderung der Herstellung von inländi-
schem Weich- und Halbhartkäse, Hebung der Qualität der in der
Schweiz fabrizierten Weich- und Halbhartkäse, Genossenschaft (SHAB
Nr. 153 vom 09. 08. 1990, S. 3199). Domizil neu: Brunnmattstrasse 21,
3007 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brand, Daniel, von Ursenbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rolle, Michel, von Farvagny, in Grangeneuve (Haute-
rive), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bourquin,
René A., von Diesse, in Wabern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Andris, Marcel, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Baer, Stephan, von Küssnacht am Rigi,
in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Charvet, Charles,
von Frankreich, in Moudon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Egli, Guido, von Ruswil und Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Holenstein, August K., von Bütschwil, in Siegers-
hausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hutzli, Arnold, von
Saanen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Köp-
pel, Walter, von Widnau, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Laborde, Claude, von Frankreich, in Genf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Meylan, André, von Le Lieu, in Payerne, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Felix, von Niederbipp, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schiffmann, Hans, von
Homberg, in Spiegel bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmutz, Fritz, von Niedermuhlern, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Peter, von Dallenwil, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Savognin, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Moser, Ulrich, von Arni BE, in Lustdorf, Vizepräsident,

30. 12. 1999

No 255 – 8873

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Hans, von Isenthal, in
Seelisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Berthoud, Phi-
lippe, von Bretonnières und Bofflens, in Moudon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gaudard, Bernard, von Semsales, in Château-
d’Oex, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koch, Albert, von Ap-
penzell, in Gonten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Koster,
Franz, von Appenzell, in Faltigberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Oberlin, Adelrich, von Tuggen, in Zollikofen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogel, Alphons, von Bütschwil, in Steiner-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmutz, Anton Fried-
rich, von Worb, in Niederhünigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.12.1999

(5769)

Marketing College, in B e r n , Hochfeldstrasse 17, 3012 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Wissenschaftliche
Forschung auf den Gebieten Marketing-Forschung, Marketing-Strate-
gie und Marketing-Projekte, Publikation von Forschungsergebnissen,
Lehrbüchern und Praxisansätzen für ein ganzheitliches und strategi-
sches Marketing, Anbieten, Organisieren und Durchführen von Kursen
und Studienlehrgängen im Bereich Marketing, Marketing-Strategie und
Marketing-Projekte u.a. Studienlehrgänge zum Erlangen eines Bache-
lor- und Master-Degrees und eines Titels zum/zur "Marketingleiter/in
MC". Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine per-
sönliche Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Verkauf von Publikationen und Erlöse aus Kursen und Studienlehrgän-
gen. Organisation: Generalversammlung und Vorstand. Eingetragene
Personen: Peter, Marc K., von Radelfingen, in Vallamand, Präsident und
Kassier, mit Einzelunterschrift; Bhend, Andréa E., von Beatenberg, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(5770)

AUTOHANDEL RASA Paramalingam, in R i g g i s b e r g , Graben-
strasse 26, 3132 Riggisberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Automobilen aller Art. Eingetragene Personen: Paramalingam,
Rasa, von Sri Lanka, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.12.1999

(5771)

Kleiderreinigung Favorit, H.R. + H. Bürki, in B e r n , Kleiderreini-
gung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 16. 01. 1984, S. 159). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst.Aktiven und Passiven sind an die Einzel-
firma "Favorit Kleiderreinigung H.R. Bürki", in Bern übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

24.12.1999

(5772)

Favorit Kleiderreinigung H.R. Bürki, in B e r n , Bethlehemstrasse 24,
3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer chemi-
schen Reinigung. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Passiven
der erloschenen Kollektivgesellschaft "Kleiderreinigung Favorit, H.R. +
H. Bürki", in Bern. Eingetragene Personen: Bürki, Hans-Rudolf, von
Worb, in Uettligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bürki, Verena, von
Worb, in Uettligen, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(5773)

Inäbnit Heinz, in  K ö n i z , Sollrütistrasse 20, 3098 Schliern bei Köniz,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Maurergeschäfts
sowie Verlegen von Wand und Bodenbelägen. Eingetragene Personen:
Inäbnit, Heinz, von Grindelwald, in Schliern bei Köniz, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

24.12.1999

(5774)

Staudengärtnerei Martin Löw, in  M ü h l e b e r g , Wehrstrasse, 3203
Mühleberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Ver-
kauf von Stauden und Bodendeckern, Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Löw, Urs Martin, von Zürich und Basel, in Stettlen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(5775)

Peter Marthaler Media, bisher in Z i m m e r w a l d , Kommunika-
tionsberatung, Medienausbildung und Produktion, Einzelfirma (SHAB
Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8338). Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Chri-
stoffelgasse 3, 3011 Bern.

24.12.1999

(5776)

Peter Held, in B e r n , Betrieb einer Migrol-Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1992, S. 364). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.12.1999

(5777)

Reusser Lebensmittel, in  Z o l l i k o f e n , Verkauf von Lebensmitteln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 01. 10. 1991, S. 4230). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24.12.1999

(5778)

’JU-52-Projects’ Gauer, Itten, Messerli, in B e r n , Ensingerstrasse 11,
3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Planung und Architektur von Bauten, Konzeption digitaler Me-
dien. Eingetragene Personen: Gauer, Stephan, von Wartau, in Bern, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Itten, Corinne, von Thun und Spiez,
in Hinterkappelen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Messerli,
Daniel, von Kaufdorf, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(5779)

Bäckerei-Konditorei B. Kindler + B. Hiltbrunner, in  K o n o l f i n g e n ,
Thunstrasse 11, 3510 Konolfingen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei.
Fortführung des Geschäfts der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma "Chr. Stucki, Bäckerei-Konditorei", in Konolfingen. Einge-
tragene Personen: Hiltbrunner, Beatrix, von Sumiswald, in Stalden im
Emmental, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Kindler, Bruno, von
Bolligen, in Stalden im Emmental, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

24.12.1999

(5780)

Büro für arbeits- und sozialpolitische Studien (BASS) Bauer und Spy-
cher, 
in B e r n , Wirtschaftliche Studien und Beratungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8453). Domizil neu: Eiger-
platz 8, 3007 Bern.

24.12.1999

(5781)

Huber &amp; Ploerer Verwaltungen, in B e r n , Verwaltung von Liegen-
schaften, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994,
S. 5368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stucki, Bettina D., von Bleiken bei Oberdiessbach, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Horisberger-Bützer, Käthi, von Auswil, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

17. Dezember 1999

(2348)

A1 Musik Burkhalter AG, in L y s s a c h , Handel mit Musikinstrumen-
ten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6296).
Statutenänderung:

18. 10. 1999,

16. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 1 200 000 [bisher: CHF 1 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1 200 000. Aktien neu: 65 000 Namenaktien zu CHF 10 (Stimm-
rechtsaktien) 5500 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 6500 Namen-
aktien zu CHF 100 und 350 Inhaberaktien zu CHF 1000].

17. Dezember 1999

(2349)

ATAG debis Informatik AG, in L a n g e n t h a l , Planung und Durch-
führung von Organisationsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, sowie Herstellung und Ver-
trieb von Produkten für die… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

16. 12. 1999, S. 8521). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 13 000 000 [bisher: CHF 6 000 000]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 13 000 000. Aktien neu: 11 500 Namenaktien Kategorie A
zu CHF 1000 (Vorzugsaktien), 1500 Namenaktien Kategorie B zu
CHF 1000 [bisher: 4500 Namenaktien zu CHF 1000 (Vorzugsaktien)
und 1500 Namenaktien zu CHF 1000].

17. Dezember 1999

(2350)

Personal Soft AG, in L a n g e n t h a l , Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der elektronischen Datenverarbeitung, namentlich Herstellung
und Applikation von Individualsoftware usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4220). Domizil neu: Brauihof 2,
4900 Langenthal.

17. Dezember 1999

(2351)

Foto Hoppe GS GmbH, in  B u r g d o r f , Betrieb des unter dem Na-
men Photo F. Hoppe in Burgdorf eingetragenen Fotogeschäftes usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5616). Firma neu: Foto Hoppe GS GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glauser, Roger, von Münchringen, in Büren an der Aare, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Schädelin, Bendicht Uwe, von Bern, in  Bern, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

17. Dezember 1999

(2352 )

Käsereigenossenschaft Oberburg-Oschwand, in  O b e r b u r g , Wirt-
schaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vor-
teilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 303 vom 31. 12. 1986, S. 4978). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Hans, von Rüderswil, in
Oberburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Wymann, Andreas, von Lützelfüh, in Oberburg, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lü-
thi, Peter, von Rüderswil, in Oberburg, Mitglied und Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Held, Ja-
kob, 1945, von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Held, Jakob, 1940, von Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klötzli, Peter, von Trub, in Oberburg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Held, Eduard, von
Heimiswil, in Heimiswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Gerber, Johann
Friedrich, von Langnau im Emmental, in Oberburg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Lüthi, Da-
niel, von Rüderswil, in Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Krähenbühl, Werner, von Trub, in Oberburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

17. Dezember 1999

(2353)

Liberale Baugenossenschaft Riedhalde, in U t z e n s t o r f , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen, Bau und Erwerb von Wohnhäu-
sern oder Wohnungen, unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8260). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer, Peter, von Lü-
terkofen (Gemeinde Lüterkofen-Ichertswil), in Utzenstorf, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Yvonne, von Treiten
und Messen, in Messen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberli,
Daniel, von Münchenbuchsee, in Kriegstetten, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Gabriela, von Seeberg, in Flu-
menthal, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. Dezember 1999

(2354)

H. Tanner Reparaturservice, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Bär-
austrasse 30, 3552 Bärau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repara-
turservice. Eingetragene Personen: Tanner, Hans Heinrich, von Eriswil,
in Bärau (Gemeinde Langnau im Emmental), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Tanner, Hedwig, von Eriswil, in Bärau (Gemeinde Langnau im
Emmental), mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1999

(2355)

Heinz Aegerter, in B e t t e n h a u s e n , Schlosserei und Metallbau,
Einzelfirma (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1990, S. 2451). Domizil neu:
Dorfstrasse 35, 3366 Bettenhausen.

17. Dezember 1999

(2356)

Kmoch Consulting, bisher in K i r c h b e r g B E , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 1997, S. 513). Sitz neu: E r -
s i g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 39, 3423 Ersigen. Zweck neu: Unter-
nehmensberatung und Schulung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kmoch, Lukas, von Burgdorf, in Ersigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Kirchberg BE].

17. Dezember 1999

(2357)

Walter Bichsel, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Handel mit Lebens-
mitteln, Landesprodukten, Wein, Bier und Mineralwasser, Einzelfirma
(SHAB Nr. 138 vom 17. 06. 1971, S. 1492). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. Dezember 1999

(2093)

Sessler Immobilien AG, in B i e l (SHAB Nr. 136 vom 17. 7. 1998,
S. 4974). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Claude-
Alain Hauri, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu:
Jörg Bader, von Holderbank, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1999

(2094)

O. + A. Wolf G.m.b.H., in L e n g n a u B E , Hoch- und Tiefbauten je-
der Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
01. 10. 1985, S. 3703). Statutenänderung. 25. 11. 1999. Firma neu: Wolf
GmbH Lengnau. 
Stammkapital neu: CHF 21 000 [bisher: CHF 20 000].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Franz,
von Lengnau BE, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Wolf-
Meindl, Ruedi, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5000; Wolf-Mühlethaler, Hedwig, von Lengnau
BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Vertreterin der Erbengemein-
schaft des Oskar Wolf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wolf, Martin, von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE) Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Wolf, Heinz,
von Lengnau BE, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000;Wolf, Rudolf Roland, von Lengnau BE, in
Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000.

17. Dezember 1999

(2095)

Werkhof-Immobilien GmbH, in B i e l B E , Bözingenstrasse 184, 2504
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Überbauung
und Verkauf von Grundstücken, Übernahme von Treuhandmandaten
und Beratung und Dienstleistungen im Immobiliensektor, Stammkapi-
tal: CHF 25 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: per Brief. Eingetragene Personen: Knuchel, Ulrich, von Bätter-
kinden, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Werkhof-Architek-
ten GmbH, in Biel BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

17. Dezember 1999

(2096)

JAG Jakob Installationen AG, in B i e l BE, Projektierung und Ausfüh-
rung elektrischer und elektronischer Anlagen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6297). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zogg, Andreas, von Grabs, in Gerolfingen (Täuffelen),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

17. Dezember 1999

(2097)

Leisure Travel GmbH, in  B e l l m u n d , Kauf,Verkauf und Handel mit
Waren und das Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
für Geschäftsleute, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8112). Firma neu: Leisure Travel GmbH in
Liquidation. 
Am 15. 12. 1999 hat der Gerichtspräsident 4 des Gerichts-
kreises II Biel-Nidau über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist
demnach aufgelöst.

17. Dezember 1999

(2098)

A + A ABC EDV Express Reparaturen von Brother Canon Epson HP
Hewlett Packard Lexmark Oki Ricoh Tally und Zubehör Toner Tinte
Farbbänder B. Zaugg, 
in  B u s s w i l b e i B ü r e n , Servicestelle für
Waren aller Art auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung
und Hardware und Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6949). Firma neu: AAA AabaKus Express Reparaturen
von Brother Canon Epson HP Hewlett Packard Kyocera Lexmark Oki
QMS Ricoh Tally und Zubehör Toner Tinte Farbbänder B. Zaugg.

17. Dezember 1999

(2099)

Fuhrer &amp; Co., in  L e u z i g e n , Fabrikation von und Handel mit
Schrauben und Drehteilen aller Art, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 208 vom 25. 10. 1989, S. 4331). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Liquidation beendigt. Firma erloschen.

17 décembre 1999

(537)

Schaublin S.A, à B é v i l a r d , fabrication, achat et vente de machines
et d’éléments de précision etc., société anonyme (FOSC du 18. 10. 1999,
no 202, p. 7113). Modification des statuts: 24. 11. 1999. Nouvelle raison
sociale: SCHAUBLIN S.A.. Nouvelle traduction de la raison: (SCHAU-
BLIN AG) (SCHAUBLIN Ltd.). 
Nouveau but: Fabrication, achat et
vente de machines et d’éléments de précision en tout genre. En outre, la
société a pour but la gestion de sa fortune, de prendre, de gérer et de
vendre des participations de toutes entreprises financières, commercia-
les et industrielles, ainsi que d’acquérir, de gérer et de vendre des im-
meubles, tant en Suisse qu’à l’étranger, et d’une manière générale, de
faire toutes opérations et d’assumer toutes fonctions tant pour son
compte que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indi-
rect avec son but; la société peut créer ou fonder des succursales en
Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, faire tou-
tes opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement.

17 décembre 1999

(538)

ORANE WATCHES LTD, Londres, succursale de Bévilard, à B é v i -
l a r d , route de Sorvilier 21, 2735 Bévilard, nouvelle succursale. Raison
sociale du siège principal: ORANE WATCHES LTD. Nature juridique
du siège principal: Company Limited by shares. Siège principal: Londres
(GB). Date des statuts du siège principal: 24. 10. 1999. Inscription au re-
gistre du commerce du siège principal: 25. 10. 1999/The Registrar of
Companies for England and Wales, à Cardiff (GB). But du siège princi-
pal: Création et commercialisation de nouveaux modèles de montres.
Capital social du siège principal: Capital autorisé: £ 100 000, divisé en
100 000 actions de £ 1; capital-actions initialement émis et entièrement
libéré: £ 4000, divisé en 4000 actions de £ 1. Personne inscrite: Campione
Stanga, Anna, ressortissante italienne, à Bévilard, administratrice et di-
rectrice, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

23.12.1999

(2166)

Aarepark Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Betrieb eines Begeg-
nungszentrum. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz + Burri
Treuhand AG, in Schönbühl-Urtenen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(2167)

BC Bauelemente Center AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7934). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schärz, Oskar, von Därligen, in Ring-
genberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haueter, Martin, von Aeschlen, in Gwatt
(Thun), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1999

(2168)

Nova-Geschenke AG, in H e i m b e r g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1821). Statuten-
änderung: 9. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher:
CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–. Aktien
neu: 4’500 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 2500 Namenaktien zu je
CHF 100.–.].

23.12.1999

(2169)

DWIM AG (DWIM SA) (DWIM Ltd), bisher in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3705). Statutenänderung:
21. 12. 1999. Firma neu: 2U Computer Systems AG. Sitz neu: F e u t e r -
s o e y

( G d e .

G s t e i g ) . Domizil neu: Ledi, 3784 Feutersoey.

Zweck neu: Handel mit Computer Soft- und Hardware, Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Computern. Kann Grund-
stücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche erwerben, immaterielle
Rechte erstehen, halten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht
berührt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kottmann, Hans Rudolf, von Beromünster, in Therwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift;Thommen,Werner Urs, von Basel, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Roland, Lienhard, dipl. Bücherexperte,
in Therwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rihs, Daniela, von Safnern, in Kappelen, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.

23.12.1999

(2170)

Recygomm Gummiformen-Technik AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7482). Firma neu: Recygomm Gum-
miformen-Technik AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 1.12.1999 hat
die Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

8874 – No 255

30. 12. 1999

23.12.1999

(2171)

Rent me GmbH, in  H i l t e r f i n g e n , Breitenweg 28, 3652 Hilterfin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 12. 1999. Zweck: An- und Verkauf sowie Vermietung von Fahr-
zeugen. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 2.12.99
übernimmt die Gesellschaft von Andreas und Barbara von Gunten-Stei-
ner, in Hilterfingen, 1 Nutzfahrzeug Fiat Ducato, Jg. 97, im Wert und zum
Preis von CHF 28’000.–, wofür mit je CHF 14’000.– die beiden Stamm-
einlagen von je CHF 15’000.– teilliberiert werden. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: von Gunten, Andreas, von
Sigriswil, in Hilterfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; von Gunten-Steiner, Barbara, von Sig-
riswil und Linden, in Hilterfingen, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

23.12.1999

(2172)

Autoreparaturen Zezu GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5896). Der Gemeinde-
rat von Aeschi als Vormundschaftsbehörde hat mit Verfügung v.
3.12.1999 für den von den Erben ausgeschlagenen Stammanteil des am
25.7.1996 verstorbenen Gesellschafters Werner Zumbrunn eine Verwal-
tungsbeistandschaft im Sinne von Art. 393 ZGB errichtet. Als Beistän-
din wurde Gertrud Jorns, von Habkern, in Thun, ernannt.

23.12.1999

(2173)

Bildungszentrum BZO GmbH, in U n t e r s e e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 998). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Andreas,
von Rohrbach, in Waldegg (Beatenberg), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch,
Heinz, von Winterthur, in Unterseen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

23.12.1999

(2174)

SBS Wimmis GmbH, in W i m m i s , Herstellung und Vertrieb von In-
dustriekoffer, etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 16. 03. 1995, S. 1475). Domizil neu: c/o Raiffeisenbank Diemtigen,
Geschäftslokal Wimmis, Hauptstrasse 57, 3752 Wimmis. Geschäftsdomi-
zil: Industrie Burgholz, 3753 Oey.

23.12.1999

(2175)

Genossenschaft SolarUetendorf, in U e t e n d o r f , c/o Peter Kunz,
Präsident, Schulgässli 18, 3661 Uetendorf, Genossenschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 09. 1999. Zweck: Errichtung, Betrieb und
Förderung von Fotovoltaik-Anlagen zur Erzeugung von Elektrizität,
die in das öffentliche Netz eingespiesen wird oder zur autarken Strom-
versorgung von netzunabhängigen (Inselanlagen) Bau- oder Verkehrs-
objekten dient; Verkauf des auf den eigenen Anlagen produzierten So-
larstromes an Private, an Solarfirmen oder über Solarbörsen; Kauf und
Verkauf von Solarstrom anderer Produzenten, sofern die eigene Pro-
duktion die Nachfrage nicht deckt. Kann Grundstücke erwerben oder
veräussern. Anteilscheine: CHF 100.–, CHF 200.– u. CHF 500.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
nossenschafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Kunz, Pe-
ter, von Studen, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Rolf, von Chevroux, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Köhli, Ernst, von Niederried bei Kallnach, in
Uetendorf, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychener,
Hans, von Signau, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schwob, Hans Peter Dr., von Ramlinsburg, in Uetendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stürmer, Ekkehard Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Uetendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Willen, Fritz, von Adelboden, in Uetendorf, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zenger,Andreas, von Hasliberg, in Uetendorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1999

(2176)

Sativa, Genossenschaft für Demeter-Saatgut, in  H i l t e r f i n g e n ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6801). Domizil neu:
Parkweg 17, 3626 Hünibach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bühlmann, Anne-Claire, von Uetendorf, in Freiburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hädrich, Jürg, von Winterthur, in Hünibach (Hil-
terfingen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thun]; Schädeli, Alfred, von Kirchlindach, in Uettligen (Wohlen bei
Bern), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hergarten, Michael,
von Renan BE, in Renan BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zschunke, Amadeus, deutscher Staatsangehöriger, in Lengwil-
Oberhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ak-
tuar].

23.12.1999

(2177)

BATIGROUP AG, in I n t e r l a k e n , Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7328), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ham-
mer, Bernhard Dr., von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Ronald, von Fällan-
den, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Mut-
tenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorderet, Edgar,
von Montévraz und Zénauva, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löpfe, Peter, von Häggenschwil, in Spiez, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alpinice, Anton, von Innertkirchen, in Bönigen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri,
Bruno, von Schüpfen, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(2178)

BATIGROUP AG, in  S p i e z , Bauunternehmung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7328), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer,
Bernhard Dr., von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Kühni, Hermann, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ha-
dorn, Werner, von Erlenbach im Simmental, in Spiez, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Po-
nato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Neher, Ro-
land, von Fällanden, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorderet, Edgar, von
Montévraz und Zénauva, in Marly, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lüdi, Peter, von Heimiswil, in Matten bei Interlaken, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung]; Löpfe, Peter, von Häggenschwil, in Spiez, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alpinice, Anton, von Innertkirchen, in
Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Burri, Bruno, von Schüpfen,
in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(2179)

BATIGROUP AG, in M e i r i n g e n , Bauunternehmung, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4934), mit Hauptsitz in:
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Werner, von
Meiringen, in Meiringen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.12.1999

(2180)

Jaro Vystein, Autohandel, bisher in S t e f f i s b u r g , Handel mit Au-
tooccasionen. Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8634).
Sitz neu: W i m m i s . Domizil neu: Herrenmatte 15, 3752 Wimmis.

23.12.1999

(2181)

Service &amp; Montage Tschanz, in  S t e f f i s b u r g , Einzelfirma (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309). Domizil neu: Thunstrasse 16, 3612
Steffisburg.

23.12.1999

(2182)

Hans Feuz, in  R i n g g e n b e r g B E , Handel mit und Reparaturen
von Radioapparaten, etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1966,
S. 3178). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(2183)

Hotel zum weissen Kreuz, Markus Stalder, in S a a n e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5790). Mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten 1 als Konkursrichter des Gerichtskreises XIII Obersim-
mental-Saanen vom 1. November 1999 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

24.12.1999

(2184)

Au Lac Beteiligungen AG, in H i l t e r f i n g e n , Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom
25. 04. 1996, S. 2354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPB Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

24.12.1999

(2185)

Fuhrer AG, mechanische Konstruktionswerkstätte, in  R i n g g e n -
b e r g

B E , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1991,

S. 3147). Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Fritz, von Thun, in Ringgenberg
BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fuhrer-Haldi, Katharina, von
Thun, in Ringgenberg BE, Mitglied, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bächtold, Martin, von Luzern, in Weggis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Anton, von
Thun, in Ringgenberg BE, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Einzelprokura]; Fuhrer, Barbara, von Thun, in Ringgen-
berg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; T. Schweizer AG, Treu-
hand und Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

24.12.1999

(2186)

Lamag Ringgenberg AG, in  R i n g g e n b e r g B E , Betrieb einer
Spezialwerkstätte für lager- und fördertechnische Anlagen. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1993, S. 1400). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer-Haldi, Fritz, von Thun, in Ringgenberg BE, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Fuhrer-Haldi, Katharina, von Thun, in Ringgen-
berg BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Heinz Fuchs, von Hofstetten
bei Brienz, dipl. Bücherexperte, in Brienz BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Martin, von Luzern, in
Weggis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer-Rüeg-
segger,Anton, von Thun, in Ringgenberg BE, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Fuhrer, Barbara, von Thun, in Ringgenberg
BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien;T. Schweizer AG,Treuhand und
Revision, in Interlaken, Revisionsstelle.

24.12.1999

(2187)

Dewabau AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2298). Firma neu: Dewabau AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30.11.1999 hat die Konkursrichterin des Gerichtskreises X
Thun über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

24.12.1999

(2188)

MTR Maler GmbH, in  T h u n , c/o Walter Widmer, Mattenstrasse 7,
3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Ma-
ler- und Tapeziererarbeiten sowie Renovationen. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: Eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Widmer, Heinz,
von Heimiswil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Widmer, Fritz,
von Heimiswil, in Oberhofen am Thunersee, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Widmer, Kurt, von Heimiswil, in Thun, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

24.12.1999

(2189)

Schwimmbadgenossenschaft Habkern, in H a b k e r n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8085). Domizil neu: c/o Hans-
Ulrich Zimmermann, Präsident, Schwendi, 3804 Habkern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häni, Hanspeter, von
Rapperswil BE, in Habkern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Benkert, Max, von Sumiswald, in Unterseen, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brunner, Christian, von Habkern, in Hab-
kern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feuz, Albert, von Hab-
kern, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Hans-Ulrich, von
Habkern, in Habkern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Wyss, Ueli, von Habkern, in Habkern, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blatter-Brunner, Heidi, von
Habkern, in Habkern, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Feuz, Peter, von Beatenberg, in Wilderswil, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Marianne, von Habkern, in Habkern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmocker, Gottfried, von Hab-
kern, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

24.12.1999

(2190)

Krebser AG, in S t e f f i s b u r g , Betrieb einer Buch- und Kunsthand-
lung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1748), mit
Hauptsitz in: Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreb-
ser, Louis, von Thun, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Erich, von Zimmerwald, in
Uetendorf, Geschäftsführer und Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

24.12.1999

(2191)

M. + J.-P. Duboux, PRS Proof Reading Service, Lektorat und Korrek-
turservice, 
in  T h u n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1989, S. 4192). Domizil neu: Frutigenstrasse 6, 3600 Thun. Post-
adresse neu: Postfach 1308, 3601 Thun.

24.12.1999

(2192)

Thulibri, Duboux &amp; Wider, in  T h u n , Druck- und Verlagserzeugnisse
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992). Firma
neu: Duboux + Co. Consult. Domizil neu: Frutigenstrasse 6, 3600 Thun.
Postadresse neu: Postfach 1308, 3601 Thun. Zweck neu: Beratungen jeg-
licher Art auf den Gebieten Gastronomie, Hotellerie, Touristik und
Nahrungsmittel. Kann sich an anderen Firmen beteiligen und Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wider, Kurt, von Düdingen, in Aeschiried, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.12.1999

(5413)

AST Immobilien + Handels AG, in  W i l l i s a u

S t a d t , Vor-

stadt 13a, 6130 Willisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22. 12. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaften so-
wie deren Verwaltung und Vermittlung; Beteiligungen; Erwerb, Veräus-
serung, Miete und Vermietung von Grundeigentum. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 22.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Steiner,
Anita, von Walterswil BE, in Roggwil BE, ein WIR-Geld-Guthaben von
CHF 130’000.– zum Preise von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Steiner, Anita, von
Walterswil BE, in Roggwil BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Suter
Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5414)

Jules Steiger AG, in T r i e n g e n , Heidenloch, 6234 Triengen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Be-
trieb einer Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau; Beteiligungen; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Eingetragene Personen: Steiger, Julius, 1964, von Triengen, in Triengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revi-
sionsstelle. Zweigniederlassung: Schenkon.

23.12.1999

(5434)

Zehnergenossenschaft VLB, in  K r i e n s , c/o Schweizerischer Ver-
band Liberaler Baugenossenschaften (VLB), Grossfeldstrasse 3, 6010
Kriens, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999.
Zweck: Förderung der Tätigkeit, der Interessen und der internen Finan-
zierung der im Schweizerischen Verband Liberaler Baugenossenschaf-
ten (VLB) vereinigten gemeinnütziger Bauträger in gemeinsamer
Selbsthilfe. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF 10.–. Haftung/Nach-
schusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur
das Genossenschaftsvermögen. Publikationsorgan: SHAB. Vorstand:
mindestens 3 Mitglieder. Eingetragene Personen: Germann, Peter, von
Berg SG und Muolen, in Kriens, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuchs, Leo, von Kriens, in Kriens, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baranzelli, Rudolf, von Luzern, in Adligenswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(5435)

Jules Steiger AG, in  S c h e n k o n , Hauacher, 6214 Schenkon, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Jules Steiger AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Triengen. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 23.12.1999. Zweck Hauptsitz: Betrieb
einer Bauunternehmung im Hoch- und Tiefbau; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Immobilien. Angaben zur Zweignie-
derlassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 22.12.1999. Eingetragene Personen: Steiger, Julius, 1964,
von Triengen, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Steiger, Jol-
anda, von Triengen, in Triengen, Leiterin der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

23.12.1999

(5436)

Egli Storen AG, Filiale Sursee, in  S u r s e e , Verkauf, Montage, Repa-
raturen, Handel, Vertretungen und Herstellung von Sonnen- und Wet-
terschutzanlagen, wie Rolladen, Lamellen- und Sonnenstoren und Wa-
ren aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998,
S. 2517), mit Hauptsitz in: Beromünster. Zweck Hauptsitz neu: Verkauf,
Montage, Reparaturen, Handel mit, Vertretungen und Herstellung von
Sonnen- und Wetterschutzanlagen wie Rolladen, Lamellen- und Son-
nenstoren und Waren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Patenten
und Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von
Grundeigentum. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frommenwiler, Willy, von Rorschacherberg, in Sursee, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Robert, von Bero-
münster und Werthenstein, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Andreas, von
Nebikon, in Beromünster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schöpfer,
Robert, von Wolhusen, in Wolhusen, mit Einzelprokura.

Uri – Uri – Uri

16. Dezember 1999
BEFAG Betonvorfabrikations AG, in  F l ü e l e n , Planung, Entwick-
lung und Produktion sowie Handel mit vorfabrizierten Bau- und Kon-
struktionselementen, insbesondere solcher aus Beton, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8805). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Integritas AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA, Unter-
nehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle.

16. Dezember 1999
Käppeli, Strassen- + Tiefbau AG Altdorf, in  A l t d o r f U R , Ausfüh-
rung von Bauarbeiten aller Art, insbesondere des Strassen- und Tief-
baus, sowie Materialgewinnung und -verarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3746). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tonazzi, Edi, von Ingenbohl, in Brunnen (Ingenbohl),
mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Walter, von Tecknau, in Rothen-
thurm, mit Kollektivprokura zu zweien.

16. Dezember 1999
Meltex AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit, Finanzierung und Lea-
sing von Boden- und Wandbelagsprodukten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Herger, Rudolf, genannt Ruedi, von Bürglen
UR, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunteschrift.

16. Dezember 1999
Girotto  Carlo, Gipsergeschäft  GmbH, in    S c h a t t d o r f , Rüttistras-
se 8, 6467 Schattdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Gipser-
arbeiten, Fassadenverputze, Fliessestriche, Fassadenisolierungen und
Trockenbau; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern so-
wie sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Girotto Carlo, Gipserge-
schäft, in Schattdorf, zum Preise von höchstens CHF 80 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Girotto-
Sigrist, Carlo, von Schattdorf, in Schattdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Girotto-Sigrist, Klara, von Sarnen und Schattdorf, in
Schattdorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1000.

16. Dezember 1999
D&amp;D Autohandel GmbH, bisher in E r s t f e l d , Handel mit Fahrzeu-
gen aller Art, Import und Export, Fahrzeugreparaturen und -Instand-
stellungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1995, S. 6509). Statutenänderung: 07. 12. 1999. Sitz neu: B ü r g -

30. 12. 1999

No 255 – 8875

l e n U R . Domizil neu: Niederried 1, 6463 Bürglen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Divkovic, Novak, von Atting-
hausen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Lucchi, Cristina, von Wol-
fenschiessen, in Bürglen UR, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

16. Dezember 1999
Epp Tankrevisionen, in  E r s t f e l d , Gotthardstrasse 259, 6472 Erst-
feld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tankrevisionen. Eingetra-
gene Personen: Epp,André, von Silenen, in Silenen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Epp, Yvonne, von Göschenen und Silenen, in Silenen, mit
Einzelunterschrift.

16. Dezember 1999
Alfred Imhof, bisher in S e e d o r f U R , Handel mit Waren aller Art
und Vermittlungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
21. 01. 1991, S. 261). Sitz neu: A l t d o r f U R . Domizil neu: Gross-
mattweg 52, 6460 Altdorf.

16. Dezember 1999
Karl Enz, Pflästerungen, Garten- und Strassenbau, in  A l t d o r f U R ,
Ausführung von Pflästerungen, Garten- und Strassenbauarbeiten sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Steinmaterialien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5980). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

16. Dezember 1999
Gebr. Gisler’s Fitness-Center, in  S c h a t t d o r f , Betrieb eines Fit-
ness-Centers, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 13. 10. 1989,
S. 4173). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Aktiven und Passiven
sind auf die Gisler’s Fitness-Center GmbH übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

16. Dezember 1999
Control Products AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999,

S. 5070).

Ursprüngliche Statuten:

18. 01. 1972/18. 10. 1976. Statutenänderung: 10. 12. 1999. Sitz neu: Pfäf-
fikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Schützenstrasse 18,
8808 Pfäffikon. Zweck neu: Handel mit mechanischen, elektrischen,
elektromagnetischen und elektronischen Teilen und Geräten aller Art
auf eigene und fremde Rechnung; kann gleichartige oder verwandte
Unternehmungen gründen oder sich an solchen beteiligen; kann
Grundstücke oder beschränkte dingliche Rechte erwerben, verwalten,
veräussern und belasten. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene
Unterschrift: Arvid Hinnen, Zeichnungsberechtigter. Eingetragen wie
bisher: John Staer, von Dänemark, in Karlslunde (DK), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Max Albers,
von Meilen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rudolf Erb, von Volken, in Pfäffikon ZH, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrik
Lolk Christensen, von Dänemark, in Frederiksberg (DK), Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henrik Fich, von Dä-
nemark, in Solrod Strand (DK), Zeichnungsberechtigter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Revisionsstelle wie bisher: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich.

16. Dezember 1999
Soco-Holding AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1995, S. 5238). Ursprüngliche Statuten: 07. 09. 1995. Statu-
tenänderung: 15. 12. 1999. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: alte
Wollerauerstrasse 70, 8832 Wollerau. Zweck wie bisher: Erwerb,Verwal-
tung, Veräusserung und Beteiligung von und an Unternehmungen aller
Art; kann Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital
wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000.Aktien wie bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragen wie bisher: Othmar H.
Schreiber, von Thalwil, nun in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Annette Schreiber-Gunzenhauser, von Thalwil,
nun in Wollerau, Vizepräsidentin und Sekretärin des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sandra Kreienbühl-Schreiber, von
Thalwil und Unteriberg, in Bauma, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Die bisherige Revisionsstelle Zensor
Revisions AG, in Zug, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu: Makura
AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

16. Dezember 1999
e-Switch Solutions AG (e-Switch Solutions SA) (e-Switch Solutions
Ltd) (E-Switch Solutions Inc), 
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Schindellegistrasse 3, 8808 Pfäffikon (bei Convisa AG),Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Ent-
wicklung von Informatiklösungen, Informatikberatung und Erbringen
von Informatikservicen sowie kommerzielle Vermarktung von EDV-
Software; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und solche fi-
nanzieren; kann Grundstücke im In- und Ausland erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 120 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 60 000. Aktien: 120 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michael Kloter, von Kloten
und Lengnau AG, in Maur, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Hans-Harald Schulz, von Deutschland, in Zürich,
Direktor mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Convisa AG, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach.

16. Dezember 1999
Urs Wettstein, in Hurden, Gemeinde F r e i e n b a c h , Seedamm-
strasse 58, 8640 Hurden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
einer Treuhand-, Revisions- und Steuerrechtspraxis. Inhaber: Urs Wett-
stein, von Sempach und Mellingen, in Hurden, Gemeinde Freienbach.

16. Dezember 1999
D. Caflisch Reisen GmbH, in  A l t e n d o r f , Zürcherstrasse 29, 8852
Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Organisation, Veranstaltung und
namentlich Vermittlung von Reisen aller Art sowie den Handel mit
Freizeitartikeln; kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital:
Fr. 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Doreen Caf-
lisch, von Trin und Freienbach, in Altendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 40 000, und Eva Caflisch, von Trin, in Richterswil, Gesellschafterin
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000.

16. Dezember 1999
Seedamm Finanz und Immobilien AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1865). Die bisherige Re-
visionsstelle KPMG Fides Peat, in Zürich, ist ausgeschieden. Revisions-
stelle neu: Arthur Andersen AG, in Zürich.

16. Dezember 1999
C. Vanoli AG, Bauunternehmung, in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 227). Ausge-
schieden und erloschene Unterschrift: Heidi Strüby-Gwerder, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

16. Dezember 1999
Growela Schuh A.G., in  L a c h e n , Fabrikation von und Handel mit
Schuhwaren (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8719). Ausgeschieden
und erloschene Unterschrift: Leo Ziegler, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16. Dezember 1999
CB Casino Brunnen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Er-
richtung und Führung eines Kursaals (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999,
S. 3029). Änderung: Meier Peter, Delegierter des Verwaltungsrates,
wohnt nun in Rüschlikon. Die Revisionsstelle KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, ist ausgeschieden. Revisionsstelle neu:Arthur Andersen AG, in Zü-
rich.

17. Dezember 1999
AC Bonita Bay AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s n a c h t , Tieftal-
weg 71, 6405 Immensee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03. 12. 1999. Zweck: Handel mit Filmrechten und Aktivitäten al-
ler Art im Medienbereich; kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000,

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitglieder des Verwaltungsrates sind: Daniela M.
Müller-Oesch, von Untersiggenthal AG, in Immensee, Gemeinde Küss-
nacht am Rigi, Präsidentin, mit Einzelunterschrift, Bernhard Müller,
von Untersiggenthal, in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi, De-
legierter mit Einzelunterschrift, und Max Koch, von und in Zürich, ohne
Unterschrift. Revisionsstelle: Niklaus Müller, von Amriswil, in Zolliker-
berg.

17. Dezember 1999
BillingX AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Driesbüel-
strasse 1, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Implementierung, Verkauf
und Vertrieb von Billing- und Paymentslösungen für den elektronischen
Handel (ecommerce); kann sich an ähnlichen oder gleichen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen, solche gründen oder erwerben
und verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, bela-
sten, entlasten, verwalten und veräussern.Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000, Aktien: 1000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Mitglie-
der des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien sind:
Benno Oertig, von Eschenbach SG, in Freienbach, Präsident; Urs Gre-
der, von Basel und Biel-Benken, in Egg, Gemeinde Einsiedeln; Urs
Jung, von Niederhelfenschwil, in Nesslau; Jürg Peter, von Winterthur, in
Rotkreuz, und Markus, genannt Marc, Werder, von Zürich und Endin-
gen, in Glattfelden. Revisionsstelle: ASB Treuhand + Revisions GmbH,
in Zürich.

17. Dezember 1999
Baer-Interfromage SA, Küssnacht am Rigi, in  K ü s s n a c h t

a m

R i g i , Vertrieb von Weich- und Halbhartkäse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998,

S. 8341).

Statutenänderung:

23. 11. 1999. Firma neu: Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi. Zweck
neu: Gesamtschweizerischer Vertrieb von Weich- und Halbhartkäse so-
wie weiterer Frischprodukte; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und ver-
äussern. Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Erwin Purt-
schert, Delegierter des Verwaltungsrates, und Josef Stübi, Mitglied des
Verwaltungsrates. Änderungen: Stephan Baer, Mitglied des Verwal-
tungsrates (bisher Präsident) weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Fritz Wyss, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher Mitglied ohne Unterschrift), Beat Huwiler,
Mitglied der Geschäftsleitung (nicht Mitglied des VR, bisher Mitglied
des Verwaltungsrates) weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Neu eingetragen: Max Paul Lüdi, von Heimiswil, in Sursee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Alfons Knüsel,
von Hohenrain und Gisikon, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungsrates
ohne Unterschrift, und Walter Huber, von Zürich, in Herrliberg, Ge-
schäftsführer (nicht Mitglied des VR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17. Dezember 1999
Malergeschäft Alois Fischer AG, in  S c h w y z (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 1997, S. 2936). Die bisherige Revisionsstelle Tresor Treuhand AG
in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
OBT Treuhand AG, in Schwyz.

17. Dezember 1999
TTS Kostic – Import-Export, in L a c h e n S Z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

17. Dezember 1999
Sancare AG, in W a n g e n S Z , Handel mit Medizinalprodukten
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Domizil neu: Schürwies-
strasse 22, 8855 Wangen (bei Josef Schnellmann).

17. Dezember 1999
Dorf Ladä Innerschwyz AG, in A r t h , Betrieb von Lebensmittelge-
schäften (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5801). Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Sascha Lienhard, Mitglied des Verwaltungsra-
tes. Änderung: Franz Waldvogel, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift (bisher Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

17. Dezember 1999
Mavag Verfahrenstechnik AG, in A l t e n d o r f , Herstellung von und
Handel mit Maschinen und Apparaten für die Verfahrenstechnik usw.
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8012). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 23. 07. 1999 infolge Fu-
sion mit der Scherrer AG Neunkirch (neu Mavag AG), in Neunkirch.
Aktiven und Passiven gehen durch Universalsukzession auf die Scher-
rer AG Neunkirch (neu Mavag AG) über.

17. Dezember 1999
Portaform-Türensysteme AG, in F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 53 vom
16. 3. 1995, S. 1476). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Robert Bachmann, Präsident des Verwaltungsrates. Änderung:
Anton Emmenegger, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1999
Heimo Franz, Golfrestaurant, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Gross-
arni, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Golfrestaurant Grossarni. Inhaber: Heimo Franz, von Öster-
reich, in Luzern. Einzelprokura wird erteilt an: Sandra Anliker, von
Gondiswil BE, in Luzern.

17. Dezember 1999
Jalopa AG, in L a c h e n , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Statutenän-
derung: 26. 11. 1999. Firma neu: Ibertrans AG. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die Ibertrans S.A., in Lachen SZ.
Aktiven von Fr. 135 037 und Passiven von Fr. 135 037 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 18. 11. 1999 und Fusionsbilanz per 30. 9. 1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert. Neu eingetragen: Jan Lütjens, von Küsnacht ZH, in Luxem-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1999
Ibertrans S.A., in L a c h e n S Z , Handel mit Fahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 26. 11. 1999
infolge Fusion mit der Jalopa AG (neu Ibertrans AG) in Lachen SZ.Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession
auf die Jalopa AG (neu Ibertrans AG) über.

17. Dezember 1999
Albert Auf der Maur &amp; Sohn, Getränke, in  I n g e n b o h l , Handel mit
Getränken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993,
S. 4476). Firma neu: Auf der Maur &amp; Co., Getränke. Rechtsform neu:
Kommanditgesellschaft. Beginn neu: 01. 01. 1999. Umwandlung: Die
Gesellschaft ist aus einer Kollektivgesellschaft hervorgegangen, die am
01. 01. 1993 ihren Anfang nahm und am 10. 08. 1993 in das Handelsre-
gister Schwyz eingetragen wurde. Mit Beginn 01. 01. 1999 wurde die Ge-
sellschaft in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. Änderungen:
Edgar Auf der Maur-Baggenstos, unbeschränkt haftender Gesellschaf-
ter (bisher Gesellschafter) weiterhin mit Einzelunterschrift; Albert Auf
der Maur-Schelbert, Kommanditär, ohne Unterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von Fr. 120 000 (bisher Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift). Neu eingetragen: Beatrix Auf der Maur-Baggenstos, von und in
Ingenbohl, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

17. Dezember 1999
OZ Bankers AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Betrieb ei-
ner Bank mit Schwergewicht Effektenhandel (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3084). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Dr.
Claudio Loderer, Mitglied des Verwaltungsrates.

17. Dezember 1999
OZ Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb, Ver-
kauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3972). Ausgeschieden und erloschene Un-
terschrift: Dr. Claudio Loderer, Mitglied des Verwaltungsrates.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. Dezember 1999
Inteba AG, in A l p n a c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit kunstgewerblichen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1996, S. 2915). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Aktien neu:
500 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1000]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, falls die Namen und Adressen der Aktio-
näre bekannt sind. Bei der Kapitalherabsetzung vom 14. 12. 1999 wur-
den die 500 Namenaktien zu CHF 1000 auf CHF 0 herabgesetzt (Ab-
schreibung). Gleichzeitig wurde der Nennwert dieser Namenaktien wie-
der auf CHF 1000 erhöht. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revia Revisions- und Beratungs AG, in Kriens, Revisionsstelle [bisher:
Revia Consult AG, in Kriens].

16. Dezember 1999
Küng &amp; Zumbühl AG, in E n g e l b e r g , Betrieb einer Zimmerei und
Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999,
S. 2194). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: Holzbau Engel-
berg AG.

16. Dezember 1999
Thür-Holding AG in Liquidation, in E n g e l b e r g , Beteiligung an
und die Finanzierung von Unternehmungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2158). Die Löschungsbewilli-
gungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

16. Dezember 1999
Pius Bannwart GmbH Hergiswil, Filiale Alpnach, in  A l p n a c h , Be-
ratung, Planung und Ausführung von Arbeiten im Bereich der Fugen-
technik, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997,
S. 558), mit Hauptsitz in: Hergiswil NW. Löschung infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung.

16. Dezember 1999
CONDOR Fitness- &amp; Gesundheits-Studio Bolz, in  A l p n a c h , Fit-
ness- und Gesundheits-Studio, Einzelfirma (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2046). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erlo-
schen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.12.1999

(1423)

Bircher Immobilien AG, in S t a n s s t a d , Allmendstrasse 7, 6362
Stansstad,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften;
kann sich an Firmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft  übernimmt  bei  der  Gründung  gemäss  Sacheinlage-  und
-übernahmevertrag vom 22.12.1999 die Parzellen Nr. 990 und 991
Grundbuch Stans, die Grundstücke GB-Nr. 5629-5654 Grundbuch
Stansstad, die Parzelle Nr. 1079 Grundbuch Stansstad und die Parzelle
Nr. 1202 Grundbuch Beckenried, zum Preise von total CHF
13’467’400.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF
10’255’000.– durch Übernahme der auf diesen Grundstücken lastenden
Schuld- und Zinspflicht für bestehende Hypothekardarlehen abgegol-
ten und CHF 2’962’400.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bircher, Josef, von Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

24.12.1999

(1436)

MSB Group AG, in H e r g i s w i l N W , Seestrasse 17, 6052 Hergis-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1999.
Zweck: Beratung von in- und ausländischen Firmen und Privatperso-
nen; Erbringen von Vermittlungstätigkeiten jeder Art; Zurverfügungs-
tellung von Spezialkräften in den Bereichen Anlageberatung, Finanzie-
rung, Vermögensverwaltung, Immobilien, Versicherungen und Kommu-
nikation; Handel mit Waren aller Art; kann sich anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB.
Eingetragene Personen: Buzzolini, Patrick, von Genestrerio, in Horw,

8876 – No 255

30. 12. 1999

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stillhardt, Oliver, von
Luzern und Bütschwil, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jöhl + Partner Treuhand AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

24.12.1999

(1437)

A. Steiner Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Halten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1996, S. 7116). Domizil neu: c/o Alpina Treuhand AG, See-
strasse 91, 6052 Hergiswil.

24.12.1999

(1438)

Bürgenstock-Bahn-Gesellschaft,

in  S t a n s s t a d ,

Betrieb der

Drahtseilbahn Kehrsiten-Bürgenstock, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4679). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Dr. Stephan N., von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(1439)

Bürgenstock-Hotels, in  S t a n s s t a d , Betrieb der Bürgenstock-Ho-
tels mit Einschluss aller Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7770). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Dr. Stephan N., von Kilchberg ZH, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(1440)

BÜMMO GmbH, in S t a n s , Buochserstrasse 9, 6370 Stans, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bünter-Grob, Jakob, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Bünter, Claudia, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–.

24.12.1999

(1441)

Orfida Treuhand + Revisions AG, in H e r g i s w i l N W , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9264), mit Hauptsitz in:
Sarnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fanger, Sabine,
von Sarnen, in Giswil, mit Einzelprokura.

Glarus – Glaris – Glarona

24.12.1999

(1082)

Etertub AG, in  N i e d e r u r n e n , Beratung und Handel mit Produk-
ten, Bauwerken und Systemen für Trinkwassernetze, den Abwasserka-
nalbau und häusliche Abwasserentsorgung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burki, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Auvernier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(1083)

Grünenthal Pharma AG, in  M i t l ö d i , Erzeugung und Vertrieb von
sowie Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6454). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, August, von Obersiggenthal, in Pfäffikon SZ, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Weishaupt, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Niederurnen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Humbel, Urs, von Oberrohrdorf, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Disch, Hanspeter, von Schiers, in Mitlödi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stampfli, Claudia, von
Rumisberg, in Pfäffikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bader,
Dr. René, von Holderbank SO, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heer, Peter, von Glarus, in Glarus, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Wartburg, Silvia, von Wangen bei Olten, in Haslen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Salvadori,Walter, von Mollis, in Glarus, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Würmli, Markus, von Eschenbach SG,
in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(1084)

Monday Motors AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf, Handel und Vermie-
tung von Motorfahrzeugen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206
vom 23. 10. 1998, S. 7251). Die jetzt nun ausscheidende Revisionsstelle
hat in der Zwischenzeit, nämlich mit Statutenänderung vom 18.12.1998,
ihren Firmanamen geändert in: Mattle Treuhand AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mattle Treuhand AG Wein-
handel Kap, in Sevelen, Revisionsstelle.

24.12.1999

(1085)

Orbato AG, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von Kapitalien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2158). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger Revisions AG,
in Baden, Revisionsstelle.

24.12.1999

(1086)

Positive Holding AG, in G l a r u s , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995,
S. 4573). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

24.12.1999

(1087)

Proto Chemicals AG, in  M i t l ö d i , Erzeugung und Vertrieb von che-
mischen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9106). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Heer, Peter, von Glarus, in Glarus, mit
Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn, Au-
gust, von Obersiggenthal, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer und Direktor]; Pfi-
ster, Oskar, von Männedorf, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Weishaupt, Richard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Stampfli, Claudia, von Rumisberg, in Pfäf-
fikon SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfeli, Thomas, von
Schmiedrued, in Wangen SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Wartburg, Silvia, von Wangen bei Olten, in Haslen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Salvadori, Walter, von Mollis, in Glarus, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

24.12.1999

(1088)

Protochemie AG, in  M i t l ö d i , Erzeugung und Vertrieb von chemi-
schen und pharmazeutischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 38 vom 26. 02. 1997, S. 1295).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfister, Oskar, von Männedorf, in Uznach,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disch, Hans-Peter, von
Schiers, in Mitlödi, mit Kollektivprokura zu zweien; Heer, Peter, von
Glarus, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hauser, Dr. Kurt, von Näfels, in Zug, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Senn, August, von
Obersiggenthal, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Weishaupt, Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Moser, Heinz, von Zürich und
Kleinandelfingen, in Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Wartburg, Silvia, von Wangen bei Olten, in Has-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvadori,Walter, von Mollis, in
Glarus, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(1089)

Protopharm AG, in  M i t l ö d i , Handel, im besonderen der Import
und Export, mit chemischen und pharmazeutischen Produkten und
Rohstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1155). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Senn, August, von Obersig-
genthal, in Pfäffikon SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Weishaupt, Richard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Niederurnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Stampfli, Claudia, von Rumisberg, in Pfäffikon SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hernández, Begoña, spanische Staatsange-
hörige, in Mollis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse
Coopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(1090)

Meletta Handels GmbH, bisher in M o l l i s , Handel mit Waren aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 228). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Sitz neu: N ä f e l s .
Domizil neu: Am Linthli 24a, 8752 Näfels. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meletta, Renzo, von Loco, in Mollis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmuki, Roman, von St. Gallenkappel, in Schänis, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

23.12.1999

(10602)

EIM Executive Interim Management AG (EIM Executive Interim Ma-
nagement SA) (EIM Executive Interim Management Ltd)
, Sitz: Z u g ,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Temporär- und
Teilzeit-Managements,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

54 vom

18.03.1999, S. 1787). Eingetragene Personen Neu: Bérard, Jean-Jacques,
Heimat: Frankreich, in Paris (FR), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1999

(10603)

Suan Long Zug AG, Sitz: Z u g , Betrieb von Gaststätten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Domizil Neu: Neu-
gasse 13, 6300 Zug.

23.12.1999

(10604)

Chuan Li Immobilien AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S.
5214). Domizil Neu: Neugasse 13, 6300 Zug.

23.12.1999

(10605)

Chuan Li AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
30.07.1999, S. 5214). Domizil Neu: Neugasse 13, 6300 Zug.

23.12.1999

(10606)

Bellevue Asset Management AG (Bellevue Asset Management SA)
(Bellevue Asset Management Inc)
, Sitz: Z u g , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhandgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.09.1999, S. 6389).
Eingetragene Personen Geändert: Soiron, Dr. Rolf, Heimat: Riehen, in
Basel, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Villiger, Walter, Heimat: Sins, in Jona, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Bucher, Dr. Anton, Heimat: Luzern, in Küsnacht ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(10607)

Unternehmensberatung Stromeyer+Partner AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ],
Beratung von anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219
vom 13.11.1997, Seite 8258). Statutenänderung: 06.12.1999. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Gubelstrasse 19, 6300 Zug. Zweck: Beratung von an-
deren Unternehmen oder Personen bezüglich aller wirtschaftlicher Pro-
blemstellungen; kann sich an anderen Unternehmen in beliebiger Form
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und ver-
äussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 50
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Neu: Stromeyer, Markus, Heimat: Ro-
manshorn, in Pfyn, Mitglied mit Einzelunterschrift; Trummer, Ella, Hei-
mat: Adelboden, in Walterswil SO, Revisionsstelle.

23.12.1999

(10608)

Günter Wojta Management Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 57, 6302 Zug, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Wojta, Günter, Heimat: Oester-
reich, in Wädenswil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(10609)

Klopman AG (Klopman SA) (Klopman Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an
schweizerischen und ausländischen Unternehmungen, insbesondere auf
dem Gebiet der Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom
12.05.1999, S. 3149). Eingetragene Personen Gelöscht: [Rodino’ di Mi-
glione, Giuseppe, Heimat: Italien, in Rom (IT), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

23.12.1999

(10610)

Psori-med AG (Psori-med SA) (Psori-med Ltd), Sitz: Z u g , Herstel-
lung und Vertrieb von medizinischen und kosmetischen Präparaten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6654). Eingetragene
Personen Geändert: Sippel, Klaus-Dirk, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Nussbaumen, Delegierter mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1999

(10611)

Arkemet AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von eisen- und nichteisen-
haltigen Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.02.1999, S.
705). Eingetragene Personen Gelöscht: [Geller, Jochen, Heimat: Zürich,
in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10612)

NAT-Informatik AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Vertrieb von Stan-
dard-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 17.11.1997, S.
8331). Statutenänderung: 30.09.1999 11.10.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000 [bisher: CHF 150’000], Liberierung: CHF 200’000
[bisher: CHF 150’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Ruf, Alexander, Heimat: Arbon, in Magden, ZB mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Bartsch, Dieter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Freiburg i.Br. (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hagenbuch, Hans, Heimat: Basel, in Arlesheim, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Langensand, Peter Ernst, Heimat: Emmen, in
Udligenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Wil-
helm, Heimat: Basel, in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Ruf, Dr. Richard A., Heimat: Arbon, in Aesch BL,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1999

(10613)

A. Markwalder Beratung, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Albis-
strasse 45, 6312 Steinhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmens- und EDV-Beratung. Eingetragene Personen: Markwalder,
Andreas, Heimat: Obersiggenthal, in Steinhausen, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

23.12.1999

(10614)

Axial Computer Vermietungs AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Abwicklung
von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art, im speziellen Vermie-
tung von Unisys Computersystemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254
vom 30.12.1994, S. 7161). Eingetragene Personen Neu: Furrer, Jacque-
line, Heimat: Roggenburg, Kriens, in Oberwil bei Zug, Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(10615)

I + M Leasing- und Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 15.01.1998, S. 280). Eingetragene Personen Neu: Meili, Hans, Hei-
mat: Volketswil, in Niederlenz, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Müller, Dr. Johannes J., Heimat: Buch bei Frauenfeld, Wängi, in
Zumikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10616)

helpcom Peter Althaus, Sitz: Z u g , Domizil: Lüssiweg 8, 6300 Zug, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Kommunikation und Beratung im
technischen Bereich. Eingetragene Personen: Althaus, Peter, Heimat:
Affoltern im Emmental, in Arth, Inhaber mit Einzelunterschrift; Alt-
haus, Margrit, Heimat: Affoltern im Emmental, in Arth, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(10617)

Burani AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Liegenschaften und Vermö-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1651). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.1999, Seite 8599); Firma neu: Burani Treuhand- &amp;
Verwaltungs AG.

23.12.1999

(10618)

GL Marriot Trading AG (GL Marriot Trading SA) (GL Marriot Trading
Ltd)
, Sitz: Z u g , Internationaler Handel mit Rohstoffprodukten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6950). Eingetragene
Personen Neu: Odermatt, Marc A., Heimat: Dallenwil, in Palma de Mal-
lorca (ES), Direktor mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(10619)

3K Technology Finance AG (3K Technology Finance SA) (3K Techno-
logy Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzierung von in- und ausländischen
Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999,
S. 3974). Statutenänderung: 18.12.1999. Firma Neu: Private Equity Fi-
nanz AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (Private Equity Finanz SA),
(Private Equity Finanz Ltd) 
Gelöscht: [(3K Technology Finance SA),
(3K Technology Finance Ltd)
].

23.12.1999

(10620)

Makko AG (Makko SA) (Makko Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8389).
Eingetragene Personen Neu: Stadler Treuhand Beratungen, in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle].

23.12.1999

(10621)

OSG AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen in sämtlichen
Bereichen der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 15.12.1997, S. 9008). Domizil Neu: Haldenstrasse 1, 6340 Baar.
Eingetragene Personen Neu: Gribi Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in Meisterschwan-
den, Revisionsstelle].

23.12.1999

(10622)

Freex AG, Sitz: R i s c h , Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Informatik sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1994, S. 6377). Statutenänderung:
22.12.1999. Firma Neu: Stephan Isenschmid Holding AG. Zweck Neu:
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Errichtung von Tochtergesellschaf-
ten und Niederlassungen im In- und Ausland; kann Immobilien an- und
verkaufen sowie mieten und vermieten. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Neu: Isenschmid, Stephan, Heimat: Littau, Alberswil, in Inwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Knapp, Adrian, Heimat:
Winznau, in Luzern, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10623)

Bakuma AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Ausführung von sämtlichen Maler-
und Tapezierarbeiten sowie Fassadenrenovationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S. 320). Statutenänderung: 22.12.1999.
Firma Neu: Bösch + Partner AG. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte
Steinhauserstrasse 40, 6300 Zug. Zweck Neu: Ausführung sämtlicher
Montagearbeiten an Decken, Wänden und Böden sowie Uebernahme
von Bautätigkeiten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen Neu: Bösch, Roman, Heimat: Zug, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Jans, Viktor, Heimat: Steinhau-
sen, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10624)

Peter Ott Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom
20.04.1993, S. 1890). Eingetragene Personen Neu: Ordo AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

23.12.1999

(10625)

SHI Homöopathie AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Praxis für Gesund-
heits- und Heilbehandlungen auf homöopathischer Grundlage, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.1998, S. 1583). Eingetragene Per-
sonen Neu: Fürer, Barbara, Heimat: Baar, Waldkirch, Lauperswil, in
Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(10626)

MotionArts GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26,
6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.12.1999. Zweck:
Erstellung, Gestaltung und Unterhalt von Internet-Auftritten, Grafik-
Design, Webhosting und PC-Support im technischen Bereich; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schudel, Benjamin,
Heimat: Chur, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 17’000; Maly, Thomas, Heimat: Zü-
rich, in Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 3’000.

23.12.1999

(10627)

TREND CARE AG, Sitz: B a a r , Management, Consulting, betriebs-
wirtschaftliche Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11.01.1999, S. 161). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

23.12.1999

(10628)

Trachsler Treuhand, Sitz: Z u g , Betrieb eines Treuhandbüros, Einzel-
firma (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Bemerkungen Neu: Die
Unterlagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt des Kantons Zug hinterlegt.

23.12.1999

(10629)

Petfood AG (Petfood SA) (Petfood Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit und
Produktion von Nahrungs-, Bedarfs- und Spezialitätenartikeln für
Heimtiere, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2348).

30. 12. 1999

No 255 – 8877

Eingetragene Personen Neu: Nay, Martin, Heimat: Zürich, in Hettlin-
gen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hess, Rolf, Heimat:
Wald ZH, in Berg TG, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10630)

Fiper Financial Performance AG (Fiper Financial Performance Ltd),
Sitz: Z u g , Erbringung und Vermittlung von Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114). Eingetra-
gene Personen Neu: Schneller, Erwin, Heimat: Felsberg, in Affoltern am
Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Depaoli, Leonardo,
Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ludl,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sandhausen (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10631)

Padopar AG (Padopar SA) (Padopar Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7347). Domizil Neu: c/o lic. iur. Bruno
Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug. Eingetragene Personen Neu: Singen-
berger, Beda, Heimat: Fischingen, Zürich, in Uitikon, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Jörin, Daniel Eric, Heimat: Waldenburg, in Weggis, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Jucker, Chantal, Heimat: Pfäffi-
kon, Pully, in Lausanne, Mitglied mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(10632)

TRUST FORCE CONSULTING GMBH, Sitz: S t e i n h a u s e n ,
Durchführung von Treuhandgeschäften, GmbH (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8005). Statutenänderung: 22.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Schneider, Josef, Heimat: Baar, Balterswil, in Baar, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF
1’000]. Gelöscht: [Schneider, Peter J., Heimat: Baar, Balterswil, in Stein-
hausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000].

23.12.1999

(10633)

Schneider Software Engineering, Sitz: B a a r , Entwicklung von Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S. 7279). Löschung:
infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Schneider Infosy-
stems AG", in Baar.

23.12.1999

(10634)

bv Limmat Trading AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Duss Treuhand GmbH,
Baarerstrasse 86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 21.12.1999. Zweck: Abwicklung von genehmigungsfreien
Handelsgeschäften aller Art, insbesondere Handel mit Erdölprodukten
und Vermittlung von Handelsgeschäften mit diesen Produkten sowie
Leistung von Consulting Services für Betriebe der Erdölindustrie so-
wohl im Bereich der Produktion als auch des Warentransports; kann
sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 50’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Duss,Anton, Heimat: Buch-
rain, Schüpfheim, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Walter
Wyrsch Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

23.12.1999

(10635)

Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd), Sitz: B a a r , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, diäte-
tischer, kosmetischer und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8561). Eingetragene Personen Neu:
Jost, Peter, Heimat: Eriswil, in Zollikon, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1999

(10636)

ZERICH GmbH (ZERICH S.A.R.L.) (ZERICH Ltd liab. Co), Sitz:
Z u g , Handel mit Rohstoffen, insbesondere Erdölprodukten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet, GmbH (SHAB Nr.
168 vom 31.08.1999, S. 5950). Statutenänderung: 22.12.1999. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000]. Neu:
Hortex Finance SA, in Kingstown (VC), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 20’000. Gelöscht: [Hüsler, Vanessa, Heimat: Steinhausen, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

23.12.1999

(10637)

Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Exe-
cutive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Einge-
tragene Personen Neu: Schaad, Hermann, Heimat: Zürich, Dübendorf,
in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(10638)

Knight Wendling Consultancy Holding AG (Knight Wendling Consul-
tancy Holding SA) (Knight Wendling Consultancy Holding Ltd)
, Sitz:
Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3549). Eingetragene
Personen Neu: Schaad, Hermann, Heimat: Zürich, Dübendorf, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(10639)

MIACASA AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neu-
gasse 23, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
03.12.1999, 20.12.1999. Zweck: Projektentwicklungen in der Architek-
tur- und Generalunternehmung, Facility Management sowie Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesellschaften und Un-
ternehmungen aller Art, insbesondere an Handelsunternehmen und
Immobiliengesellschaften; kann Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 70’000, 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marti,
Thomas, Heimat: Etziken, in Derendingen, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Iten, lic. iur. Peter A., Heimat: Zug, Unterägeri, in Unterägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Marti-Ciardo, Gloria, Heimat: Italien,
in Derendingen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa Wirtschafts-
prüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1999

(10640)

Crown Zellerbach AG (Crown Zellerbach SA) (Crown Zellerbach Ltd)
(Crown Zellerbach Inc)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Industrie-
und Handelsunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
30.06.1997, S. 4526). Eingetragene Personen Neu: Girvan, Daniel J., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Lake Forest (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Edwards, Wayne F., Heimat: Verei-
nigte Staaten, in San Mateo (US), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

23.12.1999

(10641)

FIRST INTERNATIONAL RECORDS MANAGEMENT AG
(FIRST INTERNATIONAL RECORDS MANAGEMENT LTD)
(FIRST INTERNATIONAL RECORDS MANAGEMENT SA)
, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o QUADRIS PARTNER AG, Bohlstrasse 9a, 6301
Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1999.
Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften in
aller Welt, die massgeblich auf dem Gebiet der Verwaltung, Aufbewah-
rung und des Schutzes von Datenträgern jeglicher Art tätig sind, sowie
Verwaltung,Aufbewahrung und Schutz von solchen Datenträgern; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bolli, Robin, Heimat: Beringen, in Illnau, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer, Alexander, Heimat:
Luzern, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Müller, Stephan, Heimat: Belp, in Langnau am Albis, Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tebor Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(10642)

Globetrade-Finanz AG, Sitz: Z u g , Vermögensanlage und Verwaltung,
Finanzierungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07.10.1997, S. 7319). Statutenänderung: 14.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 27’500’000 [bisher: CHF 20’000’000], Liberierung: CHF
27’500’000 [bisher: CHF 20’000’000], 27’500 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

23.12.1999

(10643)

Joint proteticGmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 21,
6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung, Einkauf und Verkauf von medizini-
schen Produkten sowie dessen Im- und Export; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen, Im-
materialgüterrechte und Wertschriften errichten, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Vischer, Hans, Heimat: Basel, in Affoltern am Albis,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 7’000; Roussi, Daniel, Heimat: Leuk, in Rossrüti, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 7’000; TBD Treuhand &amp; Beratung GmbH, in Zug,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 7’000.

23.12.1999

(10644)

Campari SA Sitz: [bisher: V i g a n e l l o ], Fabrikation von und Handel
mit Likören, Aperitiven, Weinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07.04.1999, Seite 2230). Statutenänderung: 14.12.1999. Firma Neu:
Campari Schweiz AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarerstrasse 94,
6300 Zug. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Likören, Aperitiven,
Weinen, Schaumweinen und im allgemeinen von alkoholischen und al-
koholfreien Getränken mit oder ohne Kohlensäure, Uebernahme von
Vertretungen in diesem Bereich sowie Beteiligung an ähnlichen Unter-
nehmen. Aktienkapital Bisher: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF
2’000’000, 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher:Viscardi, Giancarlo, Heimat: San
Vittore, in Lugano, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berra,
Gianpiero, Heimat: Montagnola, in Gentilino, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Caldelari, Pierpaolo, Heimat: Ligornetto, in Vi-
ganello, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saccardi, Stefano,
Heimat: Italien, in Mailand (IT), Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmid, Rodolfo, Heimat: Suhr, in Carabbia, Revisionsstelle.
Geändert: Perelli-Cippo, Dr. Pasquale Marco, Heimat: Italien, in Mo-
naco (MC), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Mailand (IT)]; Nietlispach, Christoph, Heimat: Sursee, in Baar, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Savosa].

23.12.1999

(10645)

Coda Unternehmungsberatung Gaby Albicker, Sitz: C h a m , Beratung
von Druckereien, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 06.05.1998, S. 3064).
Bemerkungen Neu: Ueber die Firmainhaberin wurde am 02.12.1999 der
Konkurs eröffnet. Nachdem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat, wird
die Firma gelöscht.

23.12.1999

(10646)

Minibar AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2401). Statutenänderung:
21.12.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

23.12.1999

(10647)

Akademikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung GmbH, Sitz:
Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der
Erwachsenenbildung als Teil der AKAD-Gruppe, GmbH (SHAB Nr.
146 vom 30.07.1999, S. 5213). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fu-
sion mit der "AKAD Holding AG", in Zürich. Gesellschafterversamm-
lung vom 23.11.1999.Aktiven und Passiven der Akademikergesellschaft
für Erwachsenenfortbildung GmbH gehen auf die "AKAD Holding
AG" über.

23.12.1999

(10648)

Holdorgan Holding AG in Liquidation (Holdorgan Holding SA in Li-
quidation) (Holdorgan Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2223). Löschung: Die Liquida-
tion ist durchgeführt, die Firma erloschen.

23.12.1999

(10649)

Knight Engineering AG, Sitz: Z u g , Beratung von Industrie-Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7049).
Eingetragene Personen Neu: Schaad, Hermann, Heimat: Zürich, Dü-
bendorf, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wolfer,
Beat, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Berni, Dr. Markus, Heimat: Vals, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Ballmer, Werner, Hei-
mat: Zürich, Lausen, in Schöfflisdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

23.12.1999

(10650)

Hürlimann Heinz, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfmatt 2, 6319 Allenwinden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Bemer-
kungen: weitere Geschäftslokale: Restaurant Dörfli, Dorfstrasse 7, 6319
Allenwinden. Eingetragene Personen: Hürlimann, Heinz, Heimat:
Walchwil, in Allenwinden, Inhaber mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(10651)

Architekturbüro Alberto Casco AG, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 16.12.1999. Zweck: Planen und Ausführen von Bauhauptaufgaben;
kann Patente, Lizenzen und übrige immaterielle Rechte sowie Liegen-
schaften und Beteiligungen erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Aktiven von CHF 124’239.87 und Passiven von CHF
66’729.65 der Einzelfirma "Architekturbüro A. Casco", in Cham, ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 14.12.1999 zum
Preis von CHF 57’510.22, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. CHF 7’510.22 werden dem Sacheinleger gutgeschrie-
ben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Casco,Alberto,
Heimat: Spanien, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Casco-Ca-
nepa, Carmen, Heimat: Mezzovico-Vira, in Zug, Vize-Präsidentin mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Dr. Andreas, Heimat: Hä-
gendorf, in Kilchberg ZH, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien;
RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(10652)

Architekturbüro A. Casco, Sitz: C h a m , Projektierung und Planung
von Bauobjekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 15.12.1997, S. 9008).
Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Archi-
tekturbüro Alberto Casco AG", in Cham.

23.12.1999

(10653)

Gastarema AG, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Erwerb, Verkauf, Erstellung,
Vermietung, Verwaltung und Finanzierung von Gaststätten jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, Seite 8001). Statu-
tenänderung: 14.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Vorstadt 20,
6300 Zug. Zweck: Erwerb, Verkauf, Erstellung, Vermietung, Verwaltung
und Finanzierung von Gaststätten jeder Art sowie von Wohn- und Ge-
schäftsbauten, Handel mit bzw. Vermietung und Verwaltung von Mobi-
liar für den Gaststätten- und Hotelbetrieb, Beteiligungen, Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktienka-

pital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine
Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. General-
versammlung vom 14.12.1999. Aktiven und Passiven gehen auf die
"Gema Consult GmbH", in Zug, über. Eingetragene Personen Bisher:
Seeburger, Gerd, Heimat: Oesterreich, in Horw, Mitglied mit Einzelun-
terschrift;Winkler, Marcus, Heimat: Oesterreich, in Luzern, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Koller, Albert, Heimat: Berikon, in Luzern, Präsident
mit Einzelunterschrift]; [Fischer, Beat, Heimat: Sursee, in Nottwil, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heinzelmann, Philipp,
Heimat: Gais, in Davos, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Wyss, Patrick, Heimat: Sursee, Grosswangen, in Rothenburg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1999

(10654)

Gema Consult GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 20, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereiche des Gastgewerbes und des Tou-
rismus, insbesondere durch Beratungen und Erstellen von Konzepten;
kann Betriebe des Gastgewerbes selber erwerben, führen, verkaufen,
vermieten oder finanzieren, mit Waren aller Art handeln, sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die Gema Consult GmbH ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der "Gastarema AG", neu in Zug (bis-
her: in Luzern), hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungs-
bilanz per 30.09.1999 die Aktiven von CHF 469’237.50 und die Passiven
von CHF 344’323.25 der "Gastarema AG" im Sinne von Art. 824 ff. OR.
Das Aktienkapital von CHF 100’000.00 wird in Stammkapital umge-
wandelt. Eingetragene Personen: Seeburger, Gerd, Heimat: Oester-
reich, in Hergiswil NW, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 50’000; Winkler, Marcus, Heimat: Oester-
reich, in Root, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 50’000.

23.12.1999

(10655)

Plan B GmbH, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Kommunikation, GmbH (SHAB Nr. 197 vom
11.10.1999, Seite 6947). Statutenänderung: 13.12.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Graben 5, 6300 Zug. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Kommunikation, Administration und Wer-
bung sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, nutzen, veräussern und belasten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Plan B Beatrice Bern-
hard, in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1997 mit Aktiven
von CHF 33’223.80 und Passiven von CHF 13’223.80 zum Preise von
CHF 20’000.00, wovon CHF 20’000.00 auf das Stammkapital angerech-
net werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Bernhard Abu Slayyeh, Beatrice, Heimat: Riehen, Löhnin-
gen, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 19’000]; Schuler, Jürg, Heimat: Zürich, Galgenen, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000]. Neu: Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat:
Zug, Risch, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(10656)

Ulrich Unterlagsboden AG, Sitz: Z u g , Erstellung von Unterlagsböden
im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1992, S. 125).
Eingetragene Personen Neu: Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in
Cham, Revisionsstelle.

23.12.1999

(10657)

PK BauControlling GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich Bauberatung, GmbH (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8604). Statutenänderung: 22.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Knüsel, Paul, Heimat: Risch, in Meierskappel, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Knüsel-Knüsel,
Silvia, Heimat: Risch, Meierskappel, in Meierskappel, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000].

23.12.1999

(10658)

Eiola AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten, Bewirtschaften und Verwalten
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999,
S. 8669). Berichtigung: Aktienkapital Geändert: CHF 250’000, Liberie-
rung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu CHF 1’000 [nicht: 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000].

23.12.1999

(10659)

MCS Informatik AG, Sitz: [bisher: Z o f i n g e n ], Dienstleistungen auf
dem Gebiete der elektronischen Datenverarbeitung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 14.07.1995, Seite 3981). Statutenänderung:
16.12.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Gewerbestrasse 5, 6330
Cham. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiete der elektronischen
Datenverarbeitung, insbesondere Beratung, Organisation und Pro-
grammierung, Entwicklung und Vertrieb von Software. Aktienkapital
Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000, [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000]. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher:
Treuhand Fiduciaire Yvan Fankhauser, in Oftringen, Revisionsstelle.
Geändert: Mathé, Ildiko, Heimat: Eschenbach SG, in Zofingen, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

23.12.1999

(10660)

AGNUS AG, Sitz: Z u g , Vermietung von Reisebussen, Lastwagen und
Personenwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S.
8202). Statutenänderung: 20.12.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

23.12.1999

(10661)

PGI Informatik AG, Sitz: [bisher: A d l i g e n s w i l ], An- und Verkauf
von Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
11.07.1997, Seite 4893). Statutenänderung: 21.12.1999. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Lerchenweg 24, 6343 Rotkreuz. Zweck: An- und
Verkauf von Hardware und Software, Software-Entwicklung, System-
analyse, Analyse, Programmierung, EDV-Dienstleistungen aller Art,
Beteiligungen sowie Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Greiner, Pierre, Heimat:
Genève, in Adligenswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Greiner, Eve-
lyne, Heimat: Genève, in Adligenswil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Hofstetter Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

23.12.1999

(10662)

IMS Health Finance Ltd, Hamilton (Bermuda), Zweigniederlassung
Cham (IMS Health Finance Ltd, Hamilton (Bermuda), Cham branch
,
Sitz: C h a m , Domizil: Dorfplatz 4, 6330 Cham, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Angaben zum Hauptsitz: Firma: I M S

H e a l t h

F i n a n c e

L t d . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Hamilton

(Vereinigtes Königreich). Eintragungsdatum: 18.10.1999. Zweck: Ver-
schaffung, Erbringung und Durchsetzung von Finanzdienstleistungen
sowie Handel von Gütern aller Art, insbesondere von Metallen, Mine-
ralien, Edelsteinen, Oel, Immaterialgüter; sie ist im Bereich der Verpak-

8878 – No 255

30. 12. 1999

kung tätig; sie kann wissenschaftliche Forschung betreiben, insbeson-
dere Entwicklung von Verfahrensweisen, Erfindungen, Pläne, Modelle;
sie kann Grundstücke kaufen, halten, verwalten und veräussern. Kapi-
tal: USD 40’120 Liberierung: USD 40’120 40’120 Aktien zu USD 1. Wei-
tere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Stein-
feld, Robert H., Heimat: Vereinigte Staaten, in Chappaqua (US), Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Finkelstein, Jared T., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Hamilton (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Astwood, David W.J., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hamil-
ton (UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; McLean, Julie E.,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hamilton (UK), Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Uebersax, Peter, Heimat: Thörigen, in Cham,
Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(10663)

Marker International GmbH (Marker International SARL) (Marker
International Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , Produktion und Vertrieb von
sowie Handel mit Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999,
S. 8562). Nachtrag: Eingetragene Personen Geändert: Bronder, Dr.
Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF -.-]. Gelöscht: [Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in
Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

23.12.1999

(10664)

Helmsdale AG (Helmsdale Limited) (Helmsdale SA), Sitz: Z u g , Do-
mizil: Bundesplatz 10, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 22.12.1999. Zweck: Erwerb und Halten von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen; kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 79’200’000, Liberierung: CHF 79’200’000,
7’920’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Neueintragung einer Aktiengesellschaft infolge
Sitzverlegung von Douglas, Isle of Man (UK). Das bisherige Aktienka-
pital betrug USD 50’000’000.00, voll liberiert, eingeteilt in 5’000’000’000
Aktien zu USD 0.01. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen. Eingetragene Personen: Lee, John Mark, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Plano (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Iten, Markus,
Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stoll, Dr. Daniel, Heimat: Osterfingen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

24.12.1999

(10665)

Hubemar Trading Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Import und Export
von sowie Handel mit Leder, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
25.02.1997, S. 1260). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

24.12.1999

(10666)

Cesal Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Wertschrif-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S. 5197). Lö-
schung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma
erloschen.

24.12.1999

(10667)

Goldhawk Holding AG (Goldhawk Holding SA) (Goldhawk Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9186). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

24.12.1999

(10668)

Allied Healthcare Products AG in Liquidation (Allied Healthcare Pro-
ducts SA in Liquidation) (Allied Healthcare Products Ltd in Liquida-
tion)
, Sitz: B a a r , Handel mit elektronischen und medizin-technischen
Ausrüstungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S.
2412). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

24.12.1999

(10669)

Halsua AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzielle Beteiligung an an-
derne Gesellschaften sowie Kauf, Verwaltung und Verkauf von einhei-
mischen und ausländischen Aktien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17.07.1998, S. 4976). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

24.12.1999

(10670)

Rübig AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Wahrnehmung der In-
teressen, Herstellung und Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen
im Bereich von Präzisionswerkzeugen und Betriebseinrichtungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4384). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

24.12.1999

(10671)

D + E Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 24.06.1998, S. 4311). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748
OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

24.12.1999

(10672)

Tecno Water GmbH in Liquidation, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit
sowie Technologietransfer, Materialexport, Installationen und Pro-
dukte-Entwicklung im Bereich der Wasseraufbereitung, GmbH (SHAB
Nr. 111 vom 13.06.1997, S. 4093). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

24.12.1999

(10673)

IF Treuhand AG, Sitz: C h a m , Übernahme von Treuhandfunktionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1996, S. 3260).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 826 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

24.12.1999

(10674)

Kapital Selekt Investment Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
50 vom 13.03.1998, S. 1775). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

24.12.1999

(10675)

Haruko AG (Haruko SA) (Haruko Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02.07.1999, S. 4470). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

24.12.1999

(10676)

Intercinq AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Planung und Bau von indu-
striellen Anlagen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
161 vom 25.08.1997, S. 6184). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

24.12.1999

(10677)

Hager &amp; Co, Sitz: Z u g , Import und Verkauf von Rohstoffen und Berg-
bauprodukten, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 285 vom 05.12.1984,
S. 4330). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma
erloschen.

24.12.1999

(10678)

Mils Trading &amp; Factory, Soukup, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import
und Export von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom
05.08.1998, S. 5401). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

24.12.1999

(10679)

Linus Brandenberg, Sitz: Z u g , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
185 vom 11.08.1975, S. 2205). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

24.12.1999

(10680)

Curator AG (Curator SA) (Curator Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04.05.1999, S. 2919). Löschung: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erloschen.

24.12.1999

(10681)

Curator Holding, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen auf dem Ge-
biete der Dienstleistung, Beratung und Finanzierung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999, S. 4232). Statutenänderung:
15.09.1999. Firma Neu: Curator AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Curator SA), (Curator Ltd).

24.12.1999

(10682)

Velorado AG (Velorado SA) (Velorado Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Chol-
lerstrasse 1a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 23.12.1999. Zweck: Handel mit Sportbekleidung, Fahrrädern und
Zubehör sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesem Gebiet;
kann Patente, Lizenzen, Marken und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller
Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern,
Grundstücke erwerben und veräussern, Tochtergesellschaften errichten
sowie sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifi-
zierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Warenlager (Fahrrä-
der) gemäss einem noch zu erstellenden Inventar zum Maximalpreis
von CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Iten, Erwin, Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Solitaire Treuhand GmbH, in Unterlunkhofen, Revisionsstelle.

24.12.1999

(10683)

Textil Vision (Holding) AG (Textil Vision (Holding) SA) (Textil Vision
(Holding) Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14.01.1999, S. 267). Statutenänderung: 23.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 11’438’000 [bisher: CHF 10’875’000], Liberierung: CHF
11’438’000 [bisher: CHF 10’875’000], 457’520 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 25 [bisher: 435’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 25]. Qua-
lifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 1’126 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der "Feinweberei Elmer AG", in Wald, gemäss Sacheinlagever-
trägen vom 19.11.1999, 29.11.1999 und 06.12.1999, zum Preis von CHF
563’000.00, wofür 22’520 Namenaktien zu CHF 25.00 ausgegeben wer-
den.

24.12.1999

(10684)

Lever Fabergé AG (Lever Fabergé SA), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf
und Verkauf von Wasch- und Reinigungsmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6102). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Boenders, Stefan, Heimat: Jona, in Thalwil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

24.12.1999

(10685)

Colivar Gestion AG (Colivar Gestion SA) (Colivar Gestion Ltd), Sitz:
Z u g , Professionelle Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8487). Berichtigung:
Domizil Geändert: Lüssiweg 47, 6300 Zug [nicht: Lüssihofstrasse 47,
6300 Zug].

24.12.1999

(10686)

Brain Art Direction AG, Sitz: C h a m , Domizil: Seeblick 1, 6330 Cham,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 23.12.1999. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Werbung, der Kom-
munikation und der Grafik sowie Gestaltung von Bildern und Texten;
kann Beteiligungen halten, erwerben oder veräussern, Finanzierungen
durchführen sowie Tochtergesellschaften errichten.Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanz, Da-
nielle, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; BTI
Treuhand &amp; Consulting AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.12.1999

(10687)

Jost E. Villiger Consulting, Sitz: Z u g , Kaufmännische Beratung im all-
gemeinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1993, S. 1771). Einge-
tragene Personen Geändert: Villiger, Jost E., Heimat: Luzern, in Horw,
Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Baar].

24.12.1999

(10688)

Parcopharm AG (Parcopharm SA) (Parcopharm Ltd), Sitz: B a a r ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-techni-
scher, diätetischer, kosmetischer und pharmazeutischer Artikel, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740). Eingetragene Perso-
nen Neu: Kaiser, Dr. Roger Renato, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Forch, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(10689)

Rheem Overseas SA, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998,
S. 8807). Eingetragene Personen Neu: Gard, Georges, Heimat: Bagnes,
in Plan-les-Ouates, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hull, Ho-
ward Richard, Heimat: Coppet, in Genève, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

24.12.1999

(10690)

First Bender Commerce &amp; Handels AG in Liquidation, Sitz: C h a m ,
Unternehmensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1999, S. 7432). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des
am 12.10.1999 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch
Verfügung vom 01.12.1999.

24.12.1999

(10691)

B &amp; B Keramik GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Schöngrund 18, 6343
Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 22.12.1999. Zweck:
Betrieb eines Keramik- und Plattengeschäftes, Umbauten und Renova-
tionen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unternehmen al-
ler Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baumgartner, Urban, Heimat: Oberriet, in Rotkreuz,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000; Bütler, Markus, Heimat: Auw, in Root, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000.

24.12.1999

(10692)

AOS Advanced Orbital Services AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zuger-
strasse 76b, 6341 Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 22.12.1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Dienstleistungen
und Produkten im world wide web sowie Erstellung eines weltweiten
Netzwerks für eigenen und fremden Bedarf; kann Immobilien, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen, verwerten und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ernst, Oliver N., Heimat: Rumisberg, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Dr. Peter, Heimat: Hitt-
nau, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossenba-
cher, Roland, Heimat: Dübendorf, in Dübendorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi Grimm Meier
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

24.12.1999

(10693)

NetStep Informatik GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Berchtwiler-
strasse 2, 6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
22.12.1999. Zweck: Beratung und Realisierung im Bereich Netzwerke,
Mail- und Internet-Services sowie alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Weibel, Jürg, Heimat: Eich, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Weibel, Andreas, Heimat: Eich, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

24.12.1999

(10694)

SCO Schwander Consulting, Sitz: C h a m , Beratungen aller Art insbe-
sondere im Bereich Energie- und Fabrikationstechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10.07.1998, S. 4787). Domizil Neu: Moosmattstrasse
15, 6330 Cham.

24.12.1999

(10695)

Shire Holdings AG, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21.12.1999, S. 8636). Statutenänderung: 23.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 80’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
80’000’000 [bisher: CHF 100’000], 80’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Quali-
fizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 100% der Beteiligungsrechte an
der "Shire Holdings Inc., USA", gemäss Sacheinlagevertrag vom
23.12.1999, zum Preis von CHF 1’005’000’000.00, wofür 79’900 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.

24.12.1999

(10696)

Incohold SA (Incohold AG) (Incohold Ltd), Sitz: [bisher: B a a r ], Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an industriellen,
kommerziellen und finanziellen Unternehmen,, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22.12.1997, S. 9186). Statutenänderung: 20.12.1999.
Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Incohold AG), (Incohold Ltd)].
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Sovereign Treuhand AG, Industrie-
strasse 16, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Odermatt,
Markus, Heimat: Zürich, in Uerzlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift;
MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [AFS Atlas Finanz Services AG, in Baar, Revisionsstelle].

24.12.1999

(10697)

Primelco AG (Primelco Ltd) (Primelco SA), Sitz: B a a r , Entwicklung
von und Handel mit elektronischen und elektromechanischen Bautei-
len und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S.
6271). Eingetragene Personen Neu: Florio, Renato, Heimat: Italien, in
Richterswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Vetter, Rolf,
Heimat: Tägerschen, in Schindellegi, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.12.1999

(10698)

Galaxia Maritime SA, Sitz: Z u g , Durchführung von kommerziellen
und finanziellen Geschäften im Bereiche der Seeschiffahrt und der ma-
ritimen Transporte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999,
S. 7454). Eingetragene Personen Neu: Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

24.12.1999

(10699)

Rosetrust AG, Sitz: Z u g , Übernahme und Durchführung von Verwal-
tungs-, Domizil-, Treuhand- und Trustmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09.08.1993, S. 4163). Statutenänderung: 14.12.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene
Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

24.12.1999

(10700)

ITZ Isolationstechnik AG für Wärme-, Schall- &amp; Feuerschutz, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Planung und Ausführung von Isolierungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5277). Domizil
Neu: Sennweidstrasse 45, 6312 Steinhausen. Eingetragene Personen
Neu: Locher &amp; Oehler Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

24.12.1999

(10701)

Timoco Financial Services AG (Timoco Financial Services SA) (Timoco
Financial Services Ltd) (Timoco Financial Services Inc)
, Sitz: Z u g ,
Durchführung, Vermittlung und Ueberwachung von Finanzierungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28.06.1999, S. 4312). Domizil
Neu: c/o Tharpex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Suter, Christian, Heimat: Lengnau AG, in
Neuenhof, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kohli, Dr. Ulrich,
Heimat: Guggisberg, in Meilen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

24.12.1999

(10702)

Lierau Consulting, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 51, 6330 Cham,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung. Anga-
ben betreffend Übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Ein-
zelfirma "PanExel Rolf Lierau", in Zug. Eingetragene Personen: Lie-
rau, Rolf, Heimat: Häfelfingen, in Liestal, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Lierau-Bruhin, Charlotte, Heimat: Häfelfingen, in Liestal, Pro-
kuristin mit Einzelprokura.

24.12.1999

(10703)

PanExel Rolf Lierau, Sitz: Z u g , Outplacement- und Managementbe-
ratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17.12.1997, S. 9073). Löschung:
infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzelfirma "Lie-
rau Consulting", in Cham.

24.12.1999

(10704)

Ringler Informatik AG (Ringler Informatik SA) (Ringler Informatik
Ltd)
, Sitz: B a a r , Entwicklung von Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9225). Eingetragene Personen Neu:
Wu, Vincent, Heimat: Baar, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

16 décembre 1999
Agriconsult Administration et gestion agricole Sàrl, à  D o m d i d i e r ,
administration, comptabilité, gestion, etc. (FOSC du 01. 07. 1996,
no 125, p. 3896). La société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus
que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison sociale: Agricon-
sult Administration et gestion agricole Sàrl en liquidation. Stéphane
Fischer, gérant inscrit, a été nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.Adresse de la société en liquidation: Rue Centrale 16, 1564 Dom-
didier.

16 décembre 1999
FSF Administration et Fiduciaire Sàrl, à  D o m d i d i e r , administra-
tion, comptabilité, gestion, etc. (FOSC du 01. 07. 1996, no 125, p. 3896).
La société a décidé sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa li-
quidation qui sera opérée sous la raison sociale: FSF Administration et
Fiduciaire Sàrl en liquidation. 
Stéphane Fischer, gérant inscrit, a été
nommé liquidateur avec signature individuelle. Adresse de la société en
liquidation: Rue Centrale 16, 1564 Domdidier.

30. 12. 1999

No 255 – 8879

16 décembre 1999
FSF Fiduciaire Sàrl, à  D o m d i d i e r , administration, comptabilité,
gestion, etc. (FOSC du 11. 09. 1995, no 175, p. 5044). La société a décidé
sa dissolution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opé-
rée sous la raison sociale: FSF Fiduciaire Sàrl en liquidation. Stéphane
Fischer, gérant inscrit, a été nommé liquidateur avec signature indivi-
duelle.Adresse de la société en liquidation: Rue Centrale 16, 1564 Dom-
didier.

<i>Bureau de Fribourg

16 décembre 1999
Cabinet vétérinaire Dr Eliane Humbert-Droz, à P o n t h a u x , route
de Noréaz 108. Chef de la maison: Humbert-Droz Eliane, de Le Locle, à
Ponthaux. But: médecine vétérinaire.

16 décembre 1999
HÔTEL-RESTAURANT DU BARRAGE, Mme Alba Madonado, à
R o s s e n s , exploitation de l’hôtel-Restaurant du Barrage (FOSC du
22. 03. 1999, p. 1857). Cette raison sociale est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

16 décembre 1999
HÔTEL DU BARRAGE MALDONADO ALBA ET LUIS, à  R o s -
s e n s , route du Barrage 83. Nouvelle société en nom collectif. Société
en nom collectif qui a commencé le 01. 03. 1999. Exploitation d’un hô-
tel-restaurant.Associés: Maldonado Alba, d’Espagne, à Rossens, et Mal-
donado Luis, d’Argentine, à Rossens.

16 décembre 1999
ALP Spielmannda SA, à  F r i b o u r g , entretien, exploitation et pro-
tection dans son état naturel de l’alpage Spielmannda, etc. (FOSC du
22. 02. 1990, p. 731). Par ordonnance du 27. 06. 1994, le président du Tri-
bunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nou-
velle raison sociale: ALP Spielmannda SA en liquidation. Par ordon-
nance du 25. 01. 1995, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Brinex S.A., en liquidation, à  F r i b o u r g , acquisition, dépôt et ex-
ploitation de tous brevets, etc. (FOSC du 24. 02. 1999, p. 1254). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO.

16 décembre 1999
CKS Conseils S.A., à  F r i b o u r g , organiser, coordonner et assurer la
gestion, etc. (FOSC du 21. 07. 1992, p. 3414). Par ordonnance du
14. 09. 1992, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: CKS Conseils S.A. en li-
quidation. 
Par ordonnance du 30. 08. 1993, le président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

16 décembre 1999
Comintra SA, à  F r i b o u r g , négoce dans le monde entier, etc. (FOSC
du 10. 04. 1997, p. 2382). Par ordonnance du 09. 08. 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Comintra SA en liquidation. Par ordonnance du
17. 09. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Flash Car S.A. en liquidation, à G i v i s i e z , achat, vente, distribution,
représentation de tous articles, etc. (FOSC du 26. 08. 1998, p. 5891). Par
ordonnance du 22. 03. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du
22. 10. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Garage Autos Expo SA en faillite, à  F r i b o u r g , faillite prononcée
par ordonnance du 03. 02. 1997 (FOSC du 19. 03. 1997, p. 1867). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16 décembre 1999
Inter Public Communication S.A., à  F r i b o u r g , édition et diffusion
de tous médias, etc. (FOSC du 20. 08. 1999, p. 5703). Par ordonnance du
17. 05. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Inter Public Communi-
cation S.A. en liquidation. 
Par ordonnance du 21. 09. 1999, le président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la li-
quidation de cette faillite.

16 décembre 1999
JB Revision S.A., à  R o s s e n s , la  révision de comptabilité, etc.
(FOSC du 11. 04. 1990, p. 1418). Par ordonnance du 09. 05. 1994, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: JB Revision S.A. en liquidation. Par or-
donnance du 19. 09. 1994, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
MADOL SA, à  F r i b o u r g , acheter, vendre et faire le commerce de
marchandises, etc. (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3120). Par ordonnance du
02. 08. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: MADOL SA en liquida-
tion. 
Par ordonnance du 17. 09. 1999, le président du Tribunal de la Sa-
rine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette
faillite.

16 décembre 1999
PM Promarket AG für Marketing-Dienstleistungen, à M a r l y , four-
nir des services de marketing, etc. (FOSC du 24. 04. 1991, p. 1699). Par
ordonnance du 25. 06. 1992, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: PM
Promarket AG für Marketing-Dienstleistungen en liquidation. 
La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16 décembre 1999
Polyatherm Fribourg SA, à  F r i b o u r g , importation, exportation,
commerce, représentation et diffusion de tous produits, etc. (FOSC du
03. 07. 1991, p. 2875). Par ordonnance du 02. 12. 1994, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société.
Nouvelle raison sociale: Poyatherm Fribourg SA en liquidation. Par or-
donnance du 23. 02. 1995, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
PPI Holding SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , administration, acqui-
sition, vente de participations, etc. (FOSC du 16. 07. 1999, p. 4865). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au
sens de l’art. 745 al. 3 CO.

16 décembre 1999
Rosainvest Holding S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, ad-
ministration et gestion de participations (FOSC du 01. 12. 1999,
p. 8142). Administration: Ghio-Airaldi-Rielle Aloysia, présidente ins-
crite, a démissionné, sa signature est radiée.

16 décembre 1999
SCCO Armatures en fer SA en liquidation par suite de faillite, à F r i -
b o u r g , faillite prononcée par ordonnance du 02. 09. 1996 (FOSC du
28. 10. 1996, p. 6561). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de
l’ORC.

16 décembre 1999
S.I. des Grandes Chenevières SA, à B e l f a u x , achat, vente d’immeu-
bles en Suisse, etc. (FOSC du 17. 09. 1996, p. 5626). Par ordonnance du
18. 10. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: S.I. des Grandes Chene-
vières SA en liquidation. 
Par ordonnance du 11. 11. 1999, le président du
Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liqui-
dation de cette faillite.

16 décembre 1999
Sparton S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif le 21. 10. 1994 (FOSC du 13. 08. 1999, p. 5803). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16 décembre 1999
Valcomar S.A., à  F r i b o u r g , l’étude et l’utilisation de matières pre-
mières, etc. (FOSC du 13. 10. 1998, p. 7018). Par ordonnance du
18. 10. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Valcomar S.A. en liqui-
dation. 
Par ordonnance du 10. 11. 1999, le président du Tribunal de la
Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette
faillite.

16 décembre 1999
Varia Management Holdings S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , déte-
nir le capital d’autres sociétés, etc. (FOSC du 25. 10. 1989, p. 4334). Par
ordonnance du 08. 10. 1992, le président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a prononcé la faillite de la société. Par ordonnance du
08. 02. 1993, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu
pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Adfa Sàrl, à  F r i b o u r g , acquisition, vente, location de mobilier, etc.
(FOSC du 28. 05. 1997, p. 3583). Par ordonnance du 28. 06. 1999, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Adfa Sàrl en liquidation. Par ordonnance
du 29. 07. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a sus-
pendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Comics-World Sàrl, à F r i b o u r g , exploitation de cafés-restaurants,
etc. (FOSC du 29. 05. 1997, p. 3622). Par ordonnance du 07. 06. 1999, le
président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de
la société. Nouvelle raison sociale: Comics-World Sàrl en liquidation.
Par ordonnance du 26. 07. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Top Créations Cuisines Sàrl en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite pro-
noncée par ordonnance du 05. 07. 1999 (FOSC du 20. 07. 1999, p. 5703).
Par ordonnance du 09. 10. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

16 décembre 1999
Coopérative Boutique Panda Fribourg, à  F r i b o u r g , rue de Lau-
sanne 32. Nouvelle société coopérative. Statuts du: 05. 11. 1999. But: fa-
voriser ou garantir, par l’exploitation d’un magasin commercialisant des
produits écologiques et bio, les intérêts économiques de ses membres,
faire la promotion d’une production respectant à la fois la valeur éthi-
que du travail humain, l’utilisation responsable des ressources naturel-
les et la sauvegarde de l’environnement, sensibiliser les clients à un com-
portement écologique dans le domaine de la consommation également,
faire connaître le but et les activités du WWF et du WWF Fribourg, sec-
tion du WWF Suisse. Prestation des associés: Part sociales CHF 250.–.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Mutter Christa, de Nieder-
wald et Menzingen AG, à Fribourg, présidente, Zeller Rosmarie, de Zü-
rich et Unterstammheim, à Villars-sur-Glâne, vice-présidente, et Ripp-
stein-Nussbaumer Véronique, de Fribourg et Neuendorf SO, à Granges-
Paccot, secrétaire, toutes trois avec signature collective à deux. Ripp-
stein René, de Neuendorf SO, à Granges-Paccot, administrateur, sans
signature.

16 décembre 1999
Coopérative Fri-Café en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite prononcée
par ordonnance du 01. 03. 1999 (FOSC du 10. 05. 1999, p. 3087). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

16 décembre 1999
Babcock International Holdings BV, La Haye, succursale de Fribourg, à
F r i b o u r g , développement, construction et implantation d’usines,
etc. (FOSC du 26. 01. 1998, p. 574). Siège principal à La Haye (NL).
Cette raison sociale est radiée, par suite de la suppression de la succur-
sale.

16 décembre 1999
Emanon Equity S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, échange de cession,
représentation, etc. (FOSC du 02. 05. 1997, p. 2970). Le capital-action
est maintenant entièrement libéré.

Capital-actions porté de

CHF 100 000 à CHF 200 000 par l’émission de 100 actions de CHF 1000,
au porteur. Statuts modifiés le 10. 12. 1999. Capital-actions actuel:
CHF 200 000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 1000, au
porteur.

16 décembre 1999
International Mineral Technology SA (International Mineral Techno-
logy AG) (International Mineral Technology Ltd), 
à  F r i b o u r g ,
boulevard de Pérolles 7, c/o Me Dominique Dreyer. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 01. 12. 1999. But: la recherche notamment dans
l’industrie des liants hydrauliques et d’autres industries connexes. Les
brevets résultant de cette recherche sont exploités par l’octroi de licen-
ces à des tiers, en principe hors de Suisse. La société exercera donc es-
sentiellement une activité internationale. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives.
Restriction de transmissibilité des actions. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée.Admi-
nistration: Dreyer Dominique, d’Ueberstorf, à Fribourg, président, Lo-
retan Marianne, de Loèche-les-Bains, à Fribourg, secrétaire, et Ko Suz-
chung, de Taiwan, à Lenzburg, administratrice, tous trois avec signature
collective à deux. Réviseur: Arthur Andersen AG, à Zürich.

16 décembre 1999
MNC MOBILE NEWS CHANNEL SA, à  R o s s e n s , commerciali-
sation de données et d’informations, etc. (FOSC du 19. 05. 1999,
p. 3312). Transformation des 94 actions de CHF 1000, nominatives, caté-
gorie A, à droit de vote ordinaire en 940 actions de CHF 100, nominati-
ves, catégorie A, à droit de vote ordinaire, et transformation des 60 ac-
tions de CHF 100, nominatives, catégorie B, à droit de vote privilégié en
600 actions de CHF 10, nominatives, catégorie B, à droit de vote privilé-
gié. Capital-actions porté de CHF 100 000 à CHF 280 000 par l’émission
de 1800 actions de CHF 100, nominatives, catégorie A, à droit de vote
ordinaire, libéré par compensation de créances à concurrence de
CHF 85 000. Statuts modifiés le 07. 12. 1999. Capital-actions actuel:
CHF 280 000, entièrement libéré, divisé en 2740 actions de CHF 100,
nominatives, catégorie A, à droit de vote ordinaire, et 600 actions de
CHF 10, nominatives, catégorie B, à droit de vote privilégié.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

16 décembre 1999
SOVEREIGN CONSULTANCY SERVICES SA, à  F r i b o u r g ,
chemin des Primevères 45, c/o Fidutrust Gestion et Conseils SA. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14. 12. 1999. But: gestion de projets et
mise à disposition de solutions techniques.

Capital-actions:

CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en 100 actions
de CHF 1000, nominatives. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration:
Ainslie Philip Trevor, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), président,
Baudet Gaston, de La Corbaz et Barberêche, à Corminboeuf, vice-pré-
sident, et Gillon Luke H., de Châtonnaye et Le Châtelard, à Villars-sur-
Glâne, secrétaire, tous trois avec signature collective à deux. Réviseur:
Fidutrust Revisions SA, à Fribourg.

17 décembre 1999
Agrovine Engineering SA., à  F r i b o u r g , exploitation de tous bre-
vets, etc. (FOSC du 29. 11. 1993, p. 6268). Date de la dissolution:
03. 11. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Agrovine
Engineering SA. en liquidation, 
par Griesser Alexandre, de Weiach, à
Auboranges, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Griesser
Raymond, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: c/o M. Alexandre Griesser, Sur-le-Devin, à 1673
Auboranges.

17 décembre 1999
CAD Products S.A., à  C o r s e r e y , conception assistée par ordina-
teur pour architectes et ingénieurs, etc. (FOSC du 12. 12. 1995, p. 6753).
Administration: Jordan Marc, administrateur inscrit, à démissionné, sa
signature est radiée. Jordan Frédéric, de Montbovon, à Corserey, est
nommé administrateur unique, avec signature individuelle.

17 décembre 1999
CENTRE INFO S.A., à  F r i b o u r g , contribuer au développement
de la notion et de la pratique d’un comportement responsable des ac-
teurs économiques, etc. (FOSC du 27. 05. 1999, p. 3518). Spicher Phi-
lippe, de Ueberstorf, à Fribourg, est nommé directeur, avec signature
collective à deux.

17 décembre 1999
Cresta Marketing S.A., à  F r i b o u r g , la  formation dans l’informa-
tique, etc. (FOSC du 20. 05. 1999, p. 3354). Administration: Bennett-
Hänsli Hilda Elisabeth, présidente inscrite, a démissionné, sa signature
est radiée. Bennett Charles John, de Romoos LU, à Meinier, est nommé
président, et Moille David, de Hermance, à Genève, est nommé secré-
taire, tous deux avec signature individuelle.

17 décembre 1999
DOLCE CASA SA, à  V u i s t e r n e n s - e n - O g o z , vente, com-
mercialisation et représentation de tous produits, etc. (FOSC du
09. 12. 1999, p. 8341). Fidroba SA Genève n’est plus réviseur.

17 décembre 1999
East Services S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation et mise
en valeur de tous droits de distribution, etc. (FOSC du 08. 07. 1999,
p. 4649). Administration: Holleufer Harald T., administrateur inscrit, à
démissionné, sa signature est radiée. Auberson Yves, de Essertines-sur-
Yverdon, à Marly, est nommé administrateur, avec signature collective
à deux.

17 décembre 1999
Gardex Leder AG, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , commerce de mar-
chandises en cuir en tout genre, etc. (FOSC du 29. 09. 1998, p. 6688).
Bourguet Jean-François n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Schwaller Markus, de Luterbach SO, à Guin, est nommé adminis-
trateur unique, avec signature individuelle.

17 décembre 1999
Greenlinks Holding SA, à  F r i b o u r g , acquisition et administration
de participations, etc. (FOSC du 04. 09. 1989, p. 3655). Administration:
de Boccard Bruno, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée.

17 décembre 1999
ID Immo Developpement S.A., à  F r i b o u r g , étude, développement
et réalisation de tous projets immobiliers, etc. (FOSC du 12. 06. 1989,
p. 2428). Pirenne Yves, et de Boccard Bruno, administrateurs inscrits,
ont démissionné, leur signature est radiée.

17 décembre 1999
Lifar S.A., à  F r i b o u r g , participation à toutes entreprises et sociétés
financières, etc. (FOSC du 08. 03. 1999, p. 1515). Nouvelle adresse: che-
min de Bethléem 8, c/o Andrés von Hildebrand.

17 décembre 1999
Metco S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente de tous produits ou maté-
riels neufs ou usagés, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1984). Administra-
tion: Malavelle Philippe, et Meyer Chantal, administrateurs inscrits, ont
démissionné, leur signature est radiée. Di Pasqualle Gilles, de France, à
Las Vegas (USA), est nommé président, et Bietenharder Carmen, de
Hasle b. Burgdorf BE, à Martigny, est nommée administratrice, tous
deux avec signature collective à deux.

17 décembre 1999
Metcom Trading S.A., à  F r i b o u r g , exercer le commerce d’agent,
etc. (FOSC du 20. 05. 1999, p. 3355). Administration: Bennet Hilda Eli-
sabeth, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.
Bennet Charles John, directeur inscrit, est maintenant originaire de Ro-
moos LU et est nommé administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

17 décembre 1999
POS, Promotion, Organisation, Services Holding SA, à  F r i b o u r g ,
participer à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 22. 12. 1995,
p. 6965).Administration: de Boccard Bruno, administrateur inscrit, a dé-
missionné, sa signature est radiée.

17 décembre 1999
Salve Participations SA, à  F r i b o u r g , prise de participations, etc.
(FOSC du 15. 10. 1998, p. 7070). Administration: Hull Howard Richard,
administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. Gard
Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

17 décembre 1999
SIM Société d’Investissements Immobiliers S.A., à  F r i b o u r g ,
achat, vente, échange, location, etc. (FOSC du 14. 12. 1995, p. 6805). Ad-
ministration: de Boccard Bruno, administrateur inscrit, à démissionné,
sa signature est radiée.

17 décembre 1999
Sonter S.A., à  F r i b o u r g , administration, achat, vente et gestion de
toutes participations étrangères, etc. (FOSC du 14. 07. 1997, p. 4945).
Capital-actions réduit au sens de l’art. 732 CO de CHF 300 000 à
CHF 105 000, par le remboursement d’une somme de CHF 325 sur cha-
cune des 600 actions de CHF 500, au porteur. Formalités prescrites à
l’art. 734 CO constatées par acte authentique du 19. 11. 1999. Transfor-
mation des actions au porteur en actions nominatives. Statuts modifiés
le 25. 11. 1999. Capital-actions actuel: CHF 105 000, entièrement libéré,
divisé en 600 actions de CHF 175, nominatives. Administration: de Boc-
card Hubert, président inscrit, a démissionné, sa signature est radiée. de
Boccard Thierry, administrateur inscrit, est nommé président, avec si-
gnature collective à deux. Müller Blaise, de Dällikon ZH, à St-Blaise
NE, est nommé administrateur, avec signature collective à deux.
Schluep Henri n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Paratte Thierry, de
Muriaux JU, à Les Breuleux JU.

8880 – No 255

30. 12. 1999

17 décembre 1999
Unified Technologies Corporate Services SA, à  G r a n g e s - P a c -
c o t , fourniture de toutes prestations de services juridiques, etc. (FOSC
du 08. 06. 1998, p. 3869). Date de la dissolution: 06. 12. 1999. La liquida-
tion sera opérée sous la raison sociale: Unified Technologies Corporate
Services SA en liquidation, 
par Sulc Milan, administrateur inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Faouzi Zerrouk Abdel-
mounaime, et Werdt Nicolas v., administrateurs inscrits, ont démis-
sionné, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: c/o All-Media-
Typlan AG, Freiburgstrasse 634, 3172 Niederwangen, commune de Kö-
niz.

17 décembre 1999
ARTEFACT URBANISME Sàrl, à  F r i b o u r g , rue des Alpes 28.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25. 11. 1999. But:
exécution de mandats d’urbanisme, d’aménagement du territoire, de
conseil et d’expertises dans le domaine de la planification. Capital so-
cial: CHF 20 000. Associés: Agustoni Jacques, de Morbio Inferiore, à Fri-
bourg, pour une part de CHF 10 000, et Longchamp Claude, de Malapa-
lud, à Avry-sur-Matran, pour une part de CHF 10 000. Gérant: l’associé
Agustoni Jacques, est nommé gérant et directeur, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

17 décembre 1999
Quandry Sàrl, à  F r i b o u r g , commerce de marchandises, notamment
alimentaires (FOSC du 15. 04. 1997, p. 2503). Catemario di Quadri Mas-
simo, associé-gérant inscrit, est maintenant originaire de Pully, et domi-
cilié à Lisbonne (Portugal). de Boccard Bruno, de Fribourg et Guin, à
Jetschwil, commune de Guin, est nommé gérant, avec signature indivi-
duelle.

17 décembre 1999
ALADONAT SA, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 7, c/o Me
Jean-Ludovic Hartmann. Nouvelle société anonyme. Statuts du
15. 12. 1999. But: prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, acquisition, exploitation, commercialisa-
tion et aliénation de tous droits de propriété intellectuelle. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Verrey
Henry, de Lausanne et Vevey, à Genève, administrateur unique, avec si-
gnature individuelle. Réviseur: Liderrey Revisions SA, à Genève.

17 décembre 1999
Digital Equipment International Limited, à  F r i b o u r g , exploitation
de tous brevets, licences, etc. (FOSC du 16. 11. 1999, p. 7771). Nouvelle
raison sociale: Compaq Computer International Limited. Status modi-
fiés le 09. 12. 1999.

17 décembre 1999
Fid-Conseil SA, à  F r i b o u r g , boulevard de Pérolles 7. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10. 12. 1999. But: toutes activités de révisions,
contrôle des comptes, expertises comptables, fourniture de conseils en
matière financière, fiscale et administrative, établir et gérer des compta-
bilités, tenir des secrétariats d’associations professionnelles ou autres,
fournir conseil et assistance dans tous les domaines du droit commercial
et économique, ainsi qu’en matière de prévoyance professionnelle; ges-
tion de portefeuilles immobiliers, conseils en matière de placement ainsi
que gérance de fortune. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement li-
béré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée. Administration: Jacquat Fabienne, de Noréaz, à Fribourg, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle. Réviseur: Consultco
SA, à Fribourg.

17 décembre 1999
Moka SA, à M a r l y , import-export de matériel destiné à la construc-
tion de bâtiments, etc. (FOSC du 31. 07. 1997, p. 5493). Siège transféré à
F r i b o u r g , route de Beaumont 20, c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision
et conseils. Nouveau but: étude, réalisation, engineering technique et fi-
nancier de tous projets hôteliers; tous services aux entreprises; déten-
tion de licences. Le capital-actions est maintenant entièrement libéré.
Statuts modifiés le 21. 09. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Bozier
Etienne, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Giger Christian, de Genève, à Anières GE, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle. Fiduciaire Jordan SA n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Fireco S.A., Fiscalité, révision et conseils, à
Fribourg.

17 décembre 1999
Michelin Participations B. V. Amsterdam, succursale de Granges-Pac-
cot, 
à G r a n g e s - P a c c o t , prendre des participations et financer
des sociétés, etc. (FOSC du 10. 04. 1995, p. 1960). Cette raison sociale est
radiée, par suite de la suppression de la succursale.

Complément
Richon S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e . L’inscription no 1435 du
29. 06. 1998 (FOSC du 10. 07. 1998, p. 4788) est complétée en ce sens
que la clause de reprise de biens est abrogée.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

17 décembre 1999
Habitat COOP SSBB, à M i s e r y , société coopérative, construire des
logements à des prix favorables et d’utilité publique (FOSC du
21. 08. 1997, no 159, p. 6074). Nouveau domicile: Champ Devant, 1721
Misery.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

16 décembre 1999
SCHORI Cuisines professionnelles, succ. M. Ménétrey, à  C h a v a n -
n e s - l e s - F o r t s . Nouvelle raison individuelle. Le titulaire est Mi-
chel Ménétrey, de Chavannes-les-Forts et Poliez-le-Grand, à Chavan-
nes-les-Forts. Vente et service après-vente de cuisines professionnelles.
Adresse: La Pierraz, 1676 Chavannes-les-Forts.

16 décembre 1999
SOCIETE GENERALE DE COMMERCE SGC S.A., à  R o m o n t .
Nouvelle société anonyme. Statuts du 13 décembre 1999. But: l’achat, la
vente, la construction et l’exploitation de biens immobiliers, à l’excep-
tion d’immeubles soumis à la LFAIE (Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger), ainsi que toute activité s’y
rapportant directement ou indirectement. La société pourra également
créer des succursales en Suisse et à l’étranger. Capital-actions:
fr. 120 000, divisé en 120 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entiè-
rement libérées en espèces. Restriction de transmissibilité des actions.
Convocation: FOSC ou par avis personnel. Publication: FOSC. Conseil
d’administration: Jacques Speneux, de nationalité française, à Arras
(France), est membre et président. Charles-Henri Théodoloz, de Grône,
à Bramois, et André Magne, de La Magne, à Corpataux, sont membres.
La société est engagée par la signature collective à deux des administra-
teurs avec André Magne. Organe de révision: Philippe Thalmann, à
Villars-sur-Glâne. Adresse de la société: c/o Frimob SA, avenue Gérard-
Clerc 6, 1680 Romont.

16 décembre 1999
Dominique Chenaux, à  L u s s y , représentant indépendant dans le do-
maine des livres et des jeux (FOSC du 15. 05. 1996, no 94, p. 2812). Nou-
velle raison de commerce: Air Diffusion, Dominique Chenaux. La mai-
son modifie son genre d’affaires comme suit: représentant indépendant
en articles de ménage.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

17. Dezember 1999
BATIGROUP AG, in P l a f f e i e n . Bauunternehmung auf dem Ge-
biet des Strassenbaus und des Tiefbaus usw. Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 133
vom 13. 07. 1999, S. 4760). Personen neu oder mutierend: Kollektivpro-
kura an: Schouwey Jean-Luc, von Hauteville, in Marsens.

17. Dezember 1999
Raiffeisenbank Heitenried, in  H e i t e n r i e d . Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankenguts von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bank-
geschäfte zu tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999,
S. 2809). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Kollek-
tivprokura von Käser-Aebischer Beatrice, von Altstätten SG, in Heiten-
ried. Personen neu oder mutierend: Fuchs Daniel, von Wängi, in St. An-
toni, Bankleiter-Stellvertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

15. Dezember 1999

(1288)

Swiss Prime Site AG, in O l t e n , direkte oder indirekte Beteiligung an
Unternehmen aller Art, in erster Linie an Unternehmungen mit Sitz in
der Schweiz usw. (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3478). Statutenän-
derung: 15. 12. 1999. Erhöhung des Aktienkapitals von Fr. 168 000 000
durch Ausgabe von 840 000 Namenaktien zu Fr. 200, vinkuliert. Beab-
sichtigte Sachübernahme: im Rahmen von geplanten Kapitalerhöhun-
gen der SPS Immobilien AG, in Olten, und der SPS Immobilien Resi-
denz AG, in Olten, Aktien zum Preise von total Fr. 205 000 000. Her-
mann Suter nicht mehr Geschäftsführer, weiterhin Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neuer Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien: Markus Graf, von Luterbach, in So-
lothurn.

17. Dezember 1999

(1289)

Anton Brun, bisher in R i c k e n b a c h

L U , Einzelfirma (SHAB

Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Sitz neu: D ä n i k e n , Unterdorf-
strasse 21. Inhaber mit Einzelunterschrift: Anton Brun, von Entlebuch,
in Rickenbach LU. Zweck neu: Handel mit Farben und Verputzen; tech-
nische Beratungen für das Maler- und Gipsergewerbe; Ausführung spe-
zieller Verputzarbeiten; Handel mit Immobilien.

17. Dezember 1999

(1290)

C. Spielmann Montagen und Unterhalt, in  W i n z n a u , Weid 215, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Claudia
Spielmann-Barone, von Obergösgen und Dulliken, in Winznau. Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift: Roger Spielmann, von Ober-
gösgen, in Winznau. Zweck: Montagen und Unterhalt von Maschinen.

17. Dezember 1999

(1291)

Bruno Nussbaumer, bisher in N i e d e r b i p p , Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7418). Firma neu: Bruno Nussbaumer Trans-
porte. 
Sitz neu: H ä g e n d o r f , Bachstrasse 21A. Inhaber mit Einzel-
unterschrift: Bruno Nussbaumer, von Mümliswil-Ramiswil, nun in Hä-
gendorf. Einzelprokura führt: Monika Irsigler, von Oberönz, nun in
Oberkulm. Zweck: Ausführung von Warentransporten.

17. Dezember 1999

(1292)

Peter Zimmerli, in  D ä n i k e n , Einzelfirma, Betrieb des Restaurants
Station (SHAB Nr. 140 vom 20. 06. 1986, S. 2409). Firma infolge Todes
des Inhabers gelöscht.

17. Dezember 1999

(1293)

Physiotherapie und Massagen Pietro Vinci, in T r i m b a c h (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Firma neu: Studio Pietro Vinci.
Zweck neu: Allgemeine Therapie und Sportmassagen.

17. Dezember 1999

(1294)

Speedy Treuhand Margrit Kuratli, in O b e r g ö s g e n , Wässerig 24,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Margrit
Kuratli, von Nesslau, in Obergösgen. Zweck: Betrieb eines Treuhandbü-
ros.

17. Dezember 1999

(1295)

FPR Business- und Informatikdienstleistungen Max Riesen, in L o s -
t o r f , Duschletenstrasse 39, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber
mit Einzelunterschrift: Max Riesen, von Oberbalm, in Lostorf. Zeich-
nungsberechtigte mit Einzelunterschrift: Christine Riesen-Bürgisser,
von Oberbalm, in Lostorf. Zweck: Erbringung von Business- und Infor-
matikdienstleistungen in den Bereichen Betriebsführung, Projekt-
leitung, Organisation, Marketing, Controlling, Informatik, Seminare
und Coaching. Handel mit und Vertrieb von Produkten aller Art, insbe-
sondere Hard- und Software.

17. Dezember 1999

(1296)

Lughotel Holding AG, in  S c h ö n e n w e r d , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der Hotellerie (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7068). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden:
Hanspeter Studer, Mitglied; Unterschrift erloschen.

17. Dezember 1999

(1297)

Codichem AG, in S c h ö n e n w e r d , Herstellung von und Handel mit
chemischen Produkten usw. (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4621).
Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Martin Ramel, Mitglied; Un-
terschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Ruth Laesser, von Wiliberg, in Schönenwerd. Fiscuna Treuhand-
und Revisions-AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Revirama AG, in Schönenwerd.

17. Dezember 1999

(1298)

Novares AG, in  H ä g e n d o r f , Herstellung, Entwicklung und Ver-
trieb von Artikeln in den Bereichen Elektrowärme und Elektrowider-
stände (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6678). Aus Verwaltungsrat
ausgeschieden: Jeannine Probst, Mitglied; Unterschrift erloschen.

17. Dezember 1999

(1299)

Ackermann + Schott Treuhand AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 177). Die Unterlagen über die besondere Be-
fähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt Olten-Gösgen hin-
terlegt.

17. Dezember 1999

(1300)

Zidatech AG, in  H ä g e n d o r f , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art für die elektronische Datenverarbeitung usw. (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1994, S. 6299). Kollektivprokura zu zweien neu: Patrizia
Zihlmann, von Schüpfheim und Vaz/Obervaz, in Kappel SO.

17. Dezember 1999

(1301)

Kartonfabrik Niedergösgen AG, in N i e d e r g ö s g e n

(SHAB

Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7913).Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschie-
den: Dr. Heinz Winzenried, Präsident, und Urs Winzenried, Vizepräsi-
dent; Unterschriften erloschen. Neue Mitglieder des VR mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien: Roman Bauernfeind, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Obergrünburg (A), Präsident, und Dr. Hans Bodmer, von
Erlinsbach, in Frauenfeld, Sekretär.

17. Dezember 1999

(1304)

Gewobau AG, in O l t e n , auf gemeinnütziger Grundlage Förderung
des Wohnungsbaus und Erwerb von Wohnungs- und Hauseigentum
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9188). Domizil neu: bei JR Finanz-
beratungen Rudolf Jeker, Bahnhofstrasse 7. Thv Revisions-AG nicht
mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: HTO Treuhand AG, in Olten.

17. Dezember 1999

(1305)

IT 24 AG, in L o s t o r f , Erbringung und Vermittlung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw.
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,

S. 3888).

Statutenänderung:

09. 12. 1999. Die publikationspflichtigen Tatsachen sind davon nicht be-
troffen. Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift neu: Angela Kessler,
deutsche Staatsangehörige, in Basel. Einzelprokura neu: Heide Grün-
hoff, deutsche Staatsangehörige, in Bad-Säckingen (D).

17. Dezember 1999

(1306)

Handelsgenossenschaft der Hafner- und Plattengeschäfte des VHP, in
O l t e n (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5632). Aus Vorstand aus-
geschieden: Franz Bruderer, Präsident; Unterschrift erloschen. Gregor
Baselgia, bisher Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechti-
gung, neu Präsident des Vorstandes; zeichnet neu kollektiv zu zweien.
Neues Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung: Hans-
Peter Mannhart, von Flums, in Arbon.

17. Dezember 1999

(1307)

VHP, Verband Schweizerischer Hafner- und Plattengeschäfte, in O l -
t e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5632). Aus
Geschäftsleitung ausgeschieden: Franz Bruderer, Präsident; Unter-
schrift erloschen. Gregor Baselgia, bisher Mitglied der Geschäftsleitung
ohne Zeichnungsberechtigung, neu Präsident der Geschäftsleitung;
zeichnet neu kollektiv zu zweien. Neues Mitglied der Geschäftsleitung
ohne Zeichnungsberechtigung: Hans-Peter Mannhart, von Flums, in
Arbon.

20. Dezember 1999

(1308)

SPS Immobilien AG, in O l t e n (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999,
S. 3639). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 54 000 000 durch Ausgabe von 855 000 Namenaktien zu Fr. 200
auf Fr. 225 000 000, mit Fr. 225 000 000 liberiert, 1 125 000 Namenaktien
zu Fr. 200, vinkuliert. Hermann Suter nicht mehr Geschäftsführer, wei-
terhin Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Markus Graf, von Luterbach, in Solothurn.

20. Dezember 1999

(1309)

SPS Immobilien Residenz AG, in O l t e n (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3639). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Erhöhung des Ak-
tienkapitals von Fr. 22 500 000 durch Ausgabe von 67 500 Namenaktien
zu Fr. 200 auf Fr. 36 000 000, mit Fr. 36 000 000 liberiert, 180 000 Na-
menaktien zu Fr. 200, vinkuliert. Hermann Sutter nicht mehr Geschäfts-
führer, weiterhin Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Markus Graf, von Luterbach, in Solothurn.

Berichtigung
GK Heimdecor AG, in N i e d e r g ö s g e n (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8489). Richtige Schreibweise der neuen Revisionsstelle:
SIGNORELLI TREUHAND.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.12.1999

(4798)

Fonds Gallery GmbH, in  B i r s f e l d e n , Lärchengartenstrasse 22,
4127 Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Beratung und Vermittlung
von zum Betrieb zugelassenen in- und ausländischen Anlagefonds.
Schulung und Beratung von Fonds-Vertriebspartnern. Vertrieb von
Fonds-Fachliteratur. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Jost, Christoph, von Melchnau, in Birs-
felden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jost, Anita, von Melchnau, in
Birsfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; KMPG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(4799)

NetSales Consulting (NSC) GmbH, in M u t t e n z , Brühlweg 20, 4132
Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Entwicklungen und Projektplanung
im Internet, Kauf und Verkauf von Internet-Dienstleistungen, -Syste-
men und -Lizenzen; Unternehmensberatung im Bereich von Internetlö-
sungen. Beratung und Schulung von Internet-Verkaufsystemen. Die
Gesellschaft kann an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

veräussern und verwalten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ry-
ser, Hans Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Al-
der, Beat Hans, von Herisau, in Hégenheim (F), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.12.1999

(4800)

NEXT Logistik GmbH, in G e l t e r k i n d e n , Tecknauerstrasse 1,
4460 Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Transpor-
ten, Lagerhaltung, Logistik (Planung, Bereitstellung und Verteilung)
von und für Waren aller Art sowie Erbringen von Express-, Kurier- und
Maklerdiensten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Urs, von Ormalingen, in Gelter-
kinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Dietrich, Peter, von Cazis, in Ver-
nate, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fehrenbach, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.12.1999

(4802)

R &amp; R GmbH, in  B i n n i n g e n , Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8936). Firma neu: R &amp; R GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 17.12.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von
Oberhelfenschwil, in Pfeffingen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Raphael-Cereghetti, Raymond,
von Binningen, in Binningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(4803)

Buss-SMS GmbH Verfahrenstechnik, Butzbach, Zweigniederlassung
Pratteln, 
in P r a t t e l n , Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Buss-SMS GmbH
Verfahrenstechnik. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Hauptsitz: Butzbach (D). Statuten Hauptsitz: 08.07.1919,
(Auslassung),

18.10.1999.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

20.07.1998. Zweck Hauptsitz: Herstellung von, Handel mit,Vertrieb und
Vermittlung des Verkaufs von Ingenieurdienstleistungen, Anlagen und
Ausrüstungen für die chemische, thermische und mechanische Verfah-
renstechnik sowie artverwandter Erzeugnisse aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteili-

30. 12. 1999

No 255 – 8881

gen. Kapital Hauptsitz: DEM 5’500’000.–. Eingetragene Personen: UPE
Europe Holding GmbH, in Butzbach (D), Stammeinlage: DEM
5’500’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Bech-
mann, Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Nauheim (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Matter, Marcel, von Bürchen, in
Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien; Näf, Rainer, von Weiach, in
Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Nussberger, Werner, von
Winterthur, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Salden, Die-
ter, von Linden, in Zeiningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(4804)

Kummler + Matter AG, in A e s c h B L , Projektierung und Montage
von elektrotechnischen Anlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1998, S. 3520), mit Hauptsitz in: Zürich. Aufhebung und Lö-
schung der Zweigniederlassung.

23.12.1999

(4805)

Felber Margrit, in O b e r w i l B L , Hauptstrasse 35, 4104 Oberwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damen- und Se-
condhand-Mode. Eingetragene Personen: Felber, Margareta Frieda ge-
nannt Margrit, von Oberwil BL und Egolzwil, in Oberwil BL, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(4806)

Kapp, Winston Nicolas lic. rer. pol., Chlosterhof Immobilien, in  A r i s -
d o r f , Blauenrain 132, 4422 Arisdorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Beratung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Kapp, Nicolas
Winston, von Münchenstein und Basel, in Arisdorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

23.12.1999

(4807)

skyvan.net websolutions, i.kartschmaroff, in A r l e s h e i m , Dürr-
mattweg 1, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion und Gestaltung interaktiver Oberflächen von Websites und
CD-Rom. Schulung und Weiterbildung im Bereich "Neue Informa-
tions- und Kommunikationstechnologien"; IT-Support; IT-Beratung.
Eingetragene Personen: Kartschmaroff, Ivan, ungarischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(4808)

D. Steiner, Coiffure Daniela, in L a u f e n , Betrieb eines Coiffuresa-
lons für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1996, S. 5628). Firma neu: D. Bucher-Steiner, Coiffure Daniela.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher-Steiner, Daniela,
von Bärschwil, Romoos und Grindel, in Brislach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Steiner, Daniela, von Bärschwil und Grindel, in
Brislach].

23.12.1999

(4809)

Febaco Logistik Fehrenbach, in  G e l t e r k i n d e n , Transport von Pa-
keten und Stückgut in ganz Europa, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom
20. 02. 1997, S. 1160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feh-
renbach, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen].

23.12.1999

(4810)

ASB Aart Smits Beratung, in  O b e r w i l B L , Entwicklung von Soft-
ware-Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1990,
S. 3545). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

23.12.1999

(4811)

Calo Ladenbau, in  B i n n i n g e n , Innenausbau und Ladenbau, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8639). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(4812)

Oskar Frey, in L i e s t a l , Garten- und Landschaftsgestaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5737). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 21.12.1999 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

23.12.1999

(4813)

Gebrüder Buser Transporte, in  G e l t e r k i n d e n , Ausführung von
Gütertransporten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1994, S. 5084). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bu-
ser, Urs, von Ormalingen, in Gelterkinden, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Frenkendorf].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

23.12.1999

(1663)

SW &amp; KH Lizenz AG, in S c h a f f h a u s e n , Vordergasse 3, bei BDS
Consulting AG, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Verwaltung und Weiterent-
wicklung von Softwarelizenzen; Verfahren und Konzepte zur Herstel-
lung von Software. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
das Schweizerische Handelsamtsblatt. Eingetragene Personen: Vogel-
sanger, Peter, von Beggingen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(1664)

Brup AG, in  R ü d l i n g e n , Gebäudebewirtschaftung, Raumbeschaf-
fung, Raumverwaltung, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Logistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöckli, Lydia, von Hergiswil bei Willisau, in Rüdlingen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Cofas AG Treuhand und Informatik, in Dietikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulte,
Wolfgang Ernst, von Deutschland, in Erftstadt (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hiltebrand, Werner, von Winkel, in Ennetbaden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neutra Fiduciaria SA, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(1665)

SES Schneider &amp; Erb Speditions AG, in T h a y n g e n , Speditionen,
Verzollung, Lagerung und Umschlag von Waren aller Art im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5591).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Lukas, von Wolhu-
sen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Dermon-Schnei-
der, Maria, von Rueun, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bolli-Senn, Esther, von Altdorf SH, in Thayngen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

23.12.1999

(1666)

Steira Industriereifen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Indu-
striereifen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
03. 08. 1998, S. 5346). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steinbichl, Hanspeter, von
Schaffhausen, in Merishausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Feuerthalen]; Steinbichl, Edith, von Schaffhausen, in Merishausen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feuerthalen].

23.12.1999

(1667)

Tricon Management Support AG, bisher in Z ü r i c h , Unternehmens-
beratung und Personalschulung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
01. 05. 1997, S. 2932). Gründungsstatuten: 03.04.1995. Statutenände-
rung: 20. 12. 1999. Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Rhein-
strasse 17, 8200 Schaffhausen. Zweck: Unternehmensberatung und Per-
sonalschulung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Im-
mobilien erwerben und Darlehen gewähren.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief an die letzte dem Verwaltungsrat bekannte
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmidiger, Markus, von Rain, in Baar, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clemenz, Wer-
ner, von Stalden VS, in Dietlikon, Mitglied und Sekretär, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Kunz, Jean-Pierre, von Schaffhausen, in Stein am
Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Leu, Daniel, von
Hemmental, in Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(1668)

Goldschmied am Münsterplatz GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Mün-
sterplatz 30, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Herstellung, Re-
paraturen und den Handel mit Schmuck und Waren aller Art. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von den Gesellschaftern ge-
mäss Sacheinlageverträge und Inventarlisten vom 16. Dezember 1999
Schmuckstücke im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welche voll
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kilian, Andreas, von Deutschland, in Langwie-
sen (Feuerthalen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Keller-Hablützel,
Edith, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

23.12.1999

(1669)

Citrix Systems Switzerland GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Halten von
Beteiligungen des Citrix Systems Konzerns, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5704). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Claudia, von
Oberwil BL, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Borer, Silver, von Grindel,
in Nürensdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 646’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Citrix Systems Inc., Fort Lauderdale, FL, USA, Gesellschaf-
terin, mit einer Stammeinlage von CHF 680’000.–.

23.12.1999

(1670)

JOMED BENELUX S.A., Luxembourg, Zweigniederlassung Beringen
(JOMED BENELUX S.A., Luxembourg, Beringen Branch), 
in B e -
r i n g e n , Ampthauptstrasse, 8222 Beringen, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: JOMED BENELUX S.A., Luxem-
bourg. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luxem-
bourg (L). Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.11.1999. Zweck
Hauptsitz: Entwicklung, Produktion, Vermarktung und Verkauf von
pharmazeutischen Produkten und Dienstleistungen; Beteiligung, Finan-
zierung, Zusammenarbeit, Verwaltung von Gesellschaften und anderen
Unternehmen, Beratung und andere Dienstleistungen an juristische
Personen und an andere Unternehmen mit demselben oder ähnlichen
Zwecken; Erwerb, Benutzung und/oder Uebertragung von gewerbli-
chen Rechten und geistigem Eigentum und Immobilienbesitz; Sicher-
heitsstellung für Schulden juristischer Personen oder anderer Gesell-
schaften mit denen die Gesellschaft in einer Gesellschaftsgruppe zu-
sammengeschlossen ist. Kapital Hauptsitz: LUF 1’250’000; Liberierung
Kapital: LUF 1’250’000; Aktien: 1’250 zu LUF 1’000. Eingetragene Per-
sonen: Zwahlen, Willi, von Roggwil BE, in Langenthal, Leiter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Gi-
anotti, Marc Gregory, von Castasegna, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Delno-
ije, Robert Sebastian Jozef, von den Niederlanden, in Vaals (NL), Ver-
waltungsrat, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ristinmaa, Antti
Jaakko Johannes, von Finnland, in Helsingborg (SE), Verwaltungsrat,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peters, Tor Leif, von Schweden, in
Beringen, Verwaltungsrat, ohne Zeichnungsberechtigung; Themis Audit
Limited, in Tortola, British Virgin Islands, Revisionsstelle.

23.12.1999

(1671)

Netzwerk Partner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausfüh-
rung von EDV-Installationen sowie Handel mit Waren aller Art, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2488), mit Hauptsitz
in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(1672)

Hans-Martin Müller, in  S c h a f f h a u s e n , Vorstadt 40/42, 8200
Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Körperzentriertes
Training und Psychosoziale Beratung, Organisation und Durchführung
von Kursen und Schulungen im Bereich der Gesundheitsprävention
und Lebenshilfe. Eingetragene Personen: Müller, Hans-Martin, von
Löhningen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. Dezember 1999
Alltex AG, in  H e r i s a u , Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05. 1997, S. 3585). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 08. 12. 1999
infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824 OR in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31. 08. 1999 auf die ALL-
TEX GmbH, in Herisau, über.

15. Dezember 1999
Amila AG, in U r n ä s c h , Fabrikation von und Handel mit Textilien
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft (Firma neu: AMILA AG) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8382) im Handelsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes
wegen gelöscht.

15. Dezember 1999
ALLTEX GmbH, in H e r i s a u , Bruggereggstrasse 19, 9100 Herisau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 08. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art im In- und Aus-
land. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, andere Unternehmungen erwerben oder erworbene Unterneh-
mungen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, sofern die dafür allenfalls notwendigen Bewilli-
gungen vorliegen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss öffentlicher Urkunde vom 08. 12. 1999  hat die «All-
tex AG», in Herisau, sich nach Massgabe der Statuten in eine Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung unter obiger Firma umgewandelt. Die
Gesellschaft setzt die geschäftliche Tätigkeit der «Alltex AG» fort und
übernimmt deren Aktiven und Passiven gemäss Umwandlungsbilanz
per 31. 08. 1999, wonach die Aktiven Fr. 208 460.65 und die Passiven
Fr. 165 739.75 betragen. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wird in
Stammkapital umgewandelt. Die Aktionäre treten der GmbH als Ge-
sellschafter nach Massgabe des Betrages ihrer Aktien bei. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Oeffinger, Rolf-Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49 000;
Torgler, Alfred, von Au SG, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

15. Dezember 1999
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen der Gemeinden Wald-
Rehetobel und Umgebung, 
in R e h e t o b e l , Gegenseitige Unter-
stützung durch Arbeitsleistungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 1999, S. 4236). Statutenänderung: 17. 06. 1999. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lop-
pacher, Hans, von Trogen, in Reute AR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Egli, Robert, von Bäretswil, in Rehetobel, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Durrer, Anton, von Dallenwil, in Ober-
egg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Eugen, von Wolfhalden, in Wolfhalden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Dezember 1999
Restaurant zum Winkelstein, Urs Ehrismann, in T e u f e n A R , Bat-
tenhusstrasse 6, 9062 Lustmühle, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Ehrismann, Urs, von
Horgen, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1999
Frau Daniela Rothmund, Restaurant Winkelstein, in  T e u f e n A R ,
Führen des Restaurants Winkelstein, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
29. 06. 1999, S. 4351). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

16. Dezember 1999
CMS Cooperativ Management Systeme AG, in S t e i n A R , Durch-
führung von Freizeitveranstaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1368). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma
neu: BMT Bramotech AG. Adresse der Verwaltung: Meistershüsli, 9315
Winden. Zweck neu: Montagen, Revisionen sowie sämtliche weiteren
Tätigkeiten im Bereich Metallbau, Industrie- und Lüftungsbau, Durch-
führung von Freizeitveranstaltungen, Einrichtung entsprechender
Räumlichkeiten, Führen von Freizeitbetrieben, Handel mit Waren aller
Art sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, solche gründen, erwerben, pachten, fi-
nanzieren oder mit solchen fusionieren sowie Filialen und Vertretungen
im In- und Ausland errichten.

16. Dezember 1999
Deetz Klimatechnik AG, in  H e r i s a u , Planung,Ausführung von Lüf-
tungs-, Kälteanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
13. 01. 1997, S. 185). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler, Christian, von Walzenhausen, in Hauptwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebneter, Rudolf, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle; Deetz-Künzler, Rosmarie, von St. Gallen, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift (bisher: Mitglied).

16. Dezember 1999
Phönix Büromöbel AG, in T e u f e n A R , Handel mit Büromöbeln
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2763). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid &amp; Part-
ner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

16. Dezember 1999
Wohnlich Bau AG, in H e i d e n , Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
geschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995,
S. 471). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wohnlich, René,
von Romanshorn, in Heiden, mit Einzelprokura.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

15. Dezember 1999
QualityConsult – Georg F. Hofer Unternehmensberatung, in R ü t e ,
Bachers 8, 9058 Brülisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung in- und ausländischer Firmen bei der Unternehmensführung, Qua-
litätsmanagement und Kommunikation. Eingetragene Personen: Hofer,
Georg F., österreichischer Staatsangehöriger, in Brülisau (Rüte), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

16. Dezember 1999
HZ Inselträume AG, in  A p p e n z e l l , Führung eines Reisebüros, ins-
besondere von Insel-Erlebnissen in der Südsee, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zellweger, Hansruedi, von Diepoldsau,
in Hochfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hinrichs, Hansjörg, von Bischofs-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Kollektiv-
unterschrift zu zweien).

16. Dezember 1999
ICN Consulting Netzwerk AG, in  S c h w e n d e , Beteiligung an Un-
ternehmungen aller Art im In- und Ausland, insbesondere an Dienstlei-
stungsunternehmen, Beratung von Unternehmungen und Betreibung
von Handels- und… Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom13. 06. 1995, S. 3296). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roth-Grosser, Dr. Elisabeth, von Herisau und Grindel-
wald, in Wil SG, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Grosser, Beth, von
Herisau, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Treuhand Fässler &amp; Partner Appenzell AG, in Appenzell (Schwende),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zepf,
Wolfgang, von Erlen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Re-
vidata Appenzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

16. Dezember 1999
KW Kurhotel Weissbad AG, in  S c h w e n d e , Betrieb des Gesund-
heits- und Ferienhotels «Hof Weissbad» zu übernehmen und sicherzu-
stellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6201).
Satutenänderung: 16. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 15 093 000 (bis-
her: CHF 14 871 000). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 15 093 000.
Aktien neu: 15 093 Namenaktien zu CHF 1000 (bisher: 14 871 Namen-
aktien zu CHF 1000).

8882 – No 255

30. 12. 1999

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.12.1999

(8380)

Rüesch Immobilien AG Rheineck, in R h e i n e c k , Rorschacher-
strasse 70, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 1999. Zweck:Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Liegenschaften erwerben und veräussern, Kapitalanlagen aller Art
halten sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung die Liegenschaft Parz. Nr. 35, in Rheineck,
zum Preise von CHF 3’348’000.–, wovon CHF 2’350’000.– Schulden
übernommen werden und 998 Aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Rüesch, Eugen Roland, von St. Margrethen, in
Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zanoni + Aegerter AG für
Steuer- und Wirtschaftsberatung, in Arbon, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8381)

Sutter Cornel AG, in A l t S t . J o h a n n , Ochsenwis, 9656 Alt St. Jo-
hann, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1999.
Zweck: Ausführung von elektrischen Installationen sowie Handel mit
elektrischen Haushaltapparaten. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmun-
gen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Cornel
Sutter, in Alt St. Johann, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit
Aktiven von CHF 284’401.– und Passiven von CHF 104’792.15, wofür
150 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 29’608.85 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Sutter, Cornel, von Alt St. Johann, in
Alt St. Johann, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8382)

"Holderbank" Management und Beratung Jona AG, in J o n a , Bera-
tung in- und ausländischer Unternehmen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7681). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Akermann, Markus, von St. Gallen, in Gland, General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heé, Dr. Hansueli, von
St. Gallen, in Meilen, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koch, Benoît H., französischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(B), Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schrafl, Dr.
Anton, von Zollikon und Bellinzona und Luzern, in Zollikon, General-
direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Böhlen, Urs, von Riggis-
berg, in Bäch, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häsler,
Pierre, von Lütschental, in Jona, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hugentobler, Paul, von Uzwil, in Jona, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köhler, Roland, von Dürnten, in Jona, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Jürg, von Zürich und Em-
brach, in Uerikon (Stäfa), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walker, Roland, von Solothurn und Oberdorf SO, in Rapperswil SG, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hässig, Christof, von Rie-
den, in Rieden SG (Rieden), Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Alfred, von Rohr AG, in Rapperswil SG,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Doerr,
Dr. Peter, von Zürich, in Elgg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fellmann, Beat, von Zürich und Uffikon, in Seuzach, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gambling, Anne, austra-
lische Staatsangehörige, in Jona, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gisler, Dr. Yvo, von Flüelen, in Jona, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habersatter, Dr. Kurt, von Wädens-
wil, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meer, Paul, von Eriswil, in Reichenburg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sleegers, Ron, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stierli-Tagmann, Caterina genannt Catherine, von Aristau und Dieti-
kon, in Dietikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wenger, Kaspar, von Zumikon und Winterthur, in Küsnacht ZH, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, Dr. Daniel, von
Eschenz, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Fankhauser, Urs,
von Trub, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber-Fürer,
Myrta, von Aeugst am Albis, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(8383)

ALPA Management AG, in  W a t t w i l , Übernahme und Durchfüh-
rung von Verwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7385). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Bernhard, von Zürich und Birrwil, in Nesslau, mit Einzelprokura.

23.12.1999

(8384)

Creative Collection Gastronomie AG, in G o s s a u S G , Führung und
Beratung von Gastronomiebetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8903). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin &amp; von Gun-
ten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8385)

Gebr. Eisenegger AG Niederbüren, in  N i e d e r b ü r e n , Betrieb ei-
nes Kieswerkes usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995,
S. 2088). Domizil neu: Gossauerstrasse 26, 9246 Niederbüren, [behördli-
che Umadressierung].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: J. + R. Jud Treuhand Mörschwil AG, in Mörschwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JRJ Revisions
GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8386)

Gebr. Harzenmoser AG, in U z w i l , Ausführung von Maler-, Tapezie-
rer- und Gipserarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6455). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: OFEO
Verwaltungs AG. 
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken sowie Erstellung von Bauten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwerten und veräussern.

23.12.1999

(8387)

HC Färberei Oberuzwil AG, in O b e r u z w i l , Betrieb einer Textil-
veredlungsunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchli, Piero, von Versam, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

23.12.1999

(8388)

Inbega AG, in  O b e r u z w i l , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Büro- und Kommunikationswesens usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5231). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kunz, Dieter, von Diemtigen, in Oberuzwil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Kunz, Dr. Hans
Rudolf, von Diemtigen, in Oberuzwil, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

23.12.1999

(8389)

ISTEX Holding AG, in  G o s s a u S G , Verwaltung von Vermögens-
werten und Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brunner, Werner, von Hemberg, in Eggers-
riet, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(8390)

Krapf AG, in S t . G a l l e n , Führung und Betrieb eines Dienstlei-
stungsbetriebes auf den Gebieten Verwaltungs-, Buchhaltungs- sowie
Sekretariatsarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1998, S. 8122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in Rorschacherberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Debro AG,
Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8391)

Stark AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Holzwerkstoffen und Bau-
materialien samt Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3611). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frei, Rolf M., von Lanzenneunforn, in Kreuzlingen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krause, Joachim Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in
Pfäffikon SZ, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(8392)

Yomimasiro Holding AG, in A u S G , Erwerb von und Beteiligung an
Weingütern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997,
S. 4291).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli,
Dr. Albert, von Sennwald, in Heerbrugg (Au), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Günter J., österreichischer Staatsangehö-
riger, in Gussendorf (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli, Christoph, von Senn-
wald, in Berneck, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1999

(8393)

Zimapig AG, in W e e s e n , Führung einer Schweinezucht, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siwag Treuhand AG, in Uz-
nach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
terreviso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8394)

Oeko-Handels AG, bisher in S u r s e e , Import, Export, Lagerung und
Verteilung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7315). Gründungsstatuten: 27.09.1988. Statutenände-
rung: 20. 12. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Schuppis-
strasse 13, 9016 St. Gallen. Zweck: Import, Export, Lagerung und Ver-
teilung von Waren aller Art; Detail- und Engroshandel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Oeko-Waren und -Geräten; Anbietung von
Dienstleistungen und Waren im Sektor Geotextil-, Bau- und Umwelt-
technik; Erwerb und Veräusserung von Immobilien; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Die Mitteilungen erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revimag Revisions- und Immobilien AG, in
Dagmersellen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winiger, Pius, von Jona, in Mörschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Dagmersellen]; Müller, Anna Regula, von Rickenbach
ZH, in Mörschwil, mit Einzelprokura [bisher: in Rickenbach ZH]; Mül-
ler, Jakob, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, mit Einzelprokura;
Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(8395)

A. Winter Maschinen AG in Liquidation, in J o n a , Import, Export und
Vertrieb von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1999, S. 8343). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

23.12.1999

(8396)

Argentum Treuhand AG in Liquidation, in W i l S G , Ausübung von
Treuhandfunktionen in jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6458). Nachdem die Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(8397)

Heberlein Holding AG, in W a t t w i l , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999,
S. 7434). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(8398)

Iso-Dämmtechnik AG in Liquidation, in W a t t w i l , Ausführung von
Isolations- und Dämmarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 17. 02. 1999, S. 1097). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(8399)

Prista AG in Nachlassliquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Konstruk-
tion und Bau von Giesserei-Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 775). Die Gesellschaft wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.

23.12.1999

(8400)

Rotera AG, in W a r t a u , Durchführung von Finanz- und Verwaltungs-
geschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998,
S. 970). Firma neu: Rotera AG in Liquidation. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes we-
gen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Werdenberg vom 01.06.1999.

23.12.1999

(8401)

BePe Dienstleistung GmbH, in  E s c h e n b a c h S G , Kapellweg 6,
8732 Neuhaus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Vermittlungen und Beratungen al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Honegger, Beat, von Hin-
wil, in Hinwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wagner, Peter, von
Eschenbach SG, in Neuhaus SG (Eschenbach SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

23.12.1999

(8402)

hilogix GmbH, in  O b e r r i e t S G , Adlerstrasse 7, 9463 Oberriet,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1999. Zweck: Vermittlung und Betreibung von Hard- und
Softwarelösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Tigerbergstrasse 16, 9000
St. Gallen. Eingetragene Personen: Jäger, Michael, von Urnäsch, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Loher, Patrick, von Oberriet

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

SG, in Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Zäch, Veith, von Oberriet SG, in Ober-
riet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Zäch, Yussy, von Oberriet SG, in St. Gallen, Gesell-
schafterin,

mit Einzelprokura,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

23.12.1999

(8403)

photofront GmbH, in S t .

G a l l e n , Müller-Friedberg-Strasse 5,

9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Handel mit Kunstgegen-
ständen und Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Kunst-
marktes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 19./22. Dezember 1999 Mobiliar, Hardware,
Software und 8 Kunstphotographien, zum Preise von CHF 52’000.–, voll
auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Waldburger, Patrick, von Stein AR, in Speicher-
schwendi (Speicher), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 68’000.–; Stacher, Marco,
von Arbon, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zingg, Mathias, von Bürglen
TG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(8404)

Switch Factory GmbH, in W i l S G , Zürcherstrasse 14, 9500 Wil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 12. 1999. Zweck: Führung eines Modegeschäftes mit allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern sowie im In- und Ausland Filialen
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Brunner, Peter, von Hemberg, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Scheiwiller, Bruno, von Waldkirch, in
Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

23.12.1999

(8405)

Wenk &amp; Partner Stickerei GmbH, in  J o n s c h w i l , Führung eines
Stickereibetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7165). Firma neu: Wenk &amp; Partner Stickerei
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 21.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wenk, Erwin, von Stein SG, in Jonschwil, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Schönenberger, Jakob, von Kirchberg SG, in Jonschwil,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(8406)

SPS-Personal GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Suche und
Vermittlung von Personal für Temporäreinsätze usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8346). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 09.12.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1999

(8407)

Aussenisolation GmbH, Niederhelfenschwil, in  N i e d e r h e l f e n -
s c h w i l , Planung und Ausführung von Fassadenrenovationen usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4198). Firma neu: Aussenisolation GmbH, Niederhelfen-
schwil in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil
vom 08.12.1999.

23.12.1999

(8408)

Grüebler Bau GmbH, in S t . G a l l e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272). Firma neu: Grüebler Bau GmbH in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
23.11.1999.

23.12.1999

(8409)

ISALU GmbH, in A l t s t ä t t e n , Herstellung, Montage und Vertrieb
von Aluminiumfensterläden usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3477). Firma neu: ISALU
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Oberrheintal vom 08.12.1999.

23.12.1999

(8410)

Appex Exportgenossenschaft der Appenzellerkäse-Handelsfirmen in
Liquidation, 
in  G o s s a u S G , im  Sinne der Selbsthilfe den gemein-
samen, von zentraler Stelle aus geleiteten und abgewickelten Export
von Appenzellerkäse, Genossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,
S. 5744). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steueramtes vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(8411)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
Bewirtschaftung von Immobilien usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4730), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenninger, Markus, von
Bäretswil, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in
Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Iffwil und Zolli-
kon].

23.12.1999

(8412)

VERSANDHAUS WALZ Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
Baby-Walz, Die moderne Hausfrau, Bad Waldsee (D), Zweigniederlas-
sung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Handelsgeschäfte aller Art usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3873), mit
Hauptsitz in: Bad Waldsee (D). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jakobi, Willi, deutscher Staatsangehöriger, in
Wehrheim (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsch, Werner, deutscher
Staatsangehöriger, in Dittelbrunn (D), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1999

(8413)

Aeschbacher Heinz, Generalagentur der Winterthur-Leben, in U z -
w i l , Bahnhofstrasse 76, 9240 Uzwil, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungs- und Finanzprodukten. Einge-
tragene Personen: Aeschbacher, Heinz, von Rüderswil, in St. Gallen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(8414)

Fröhle Markus, in W i d n a u , Bau- und Konstruktionsschlosserei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1987). Zweck neu: Bau-
und Konstruktionsschlosserei, Maschinenbestandteile. [Die in 9435
Heerbrugg, Auerstrasse 31, geführte Enseigne "Dessous Manuela" ist
erloschen.]. [gestrichen: Die Firma führt in 9435 Heerbrugg, Auerstrasse
31, ein Geschäft unter der Enseigne "Dessous Manuela".]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Künz, Manuela, österrei-
chische Staatsangehörige, in Rankweil (A), mit Einzelunterschrift.

30. 12. 1999

No 255 – 8883

23.12.1999

(8415)

Treuhandbüro Hälg, in  G o s s a u S G , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6525). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hälg, Hans, von Oberbüren, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(8417)

Bonsana Christoph Züllig, in S t . G a l l e n , Handel mit naturkosme-
tischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1991, S. 671).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8418)

Cornel Sutter, in A l t S t . J o h a n n , Ausführung elektrischer In-
stallationen sowie Handel mit elektrischen Haushaltapparaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1974, S. 514). Die Aktiven und Passiven
sind an die Sutter Cornel AG, Alt St. Johann, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

23.12.1999

(8419)

Facette Manser, in S t .

G a l l e n , Handelsgeschäfte, Einzelfirma

(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 637). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

23.12.1999

(8420)

Flairhouse, Ernst A. Winiger, in M ö r s c h w i l , Erstellen von Innen-
einrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1993,
S. 2429). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8421)

Garage J. Cechmanek, in S t . G a l l e n , Autoreparaturwerkstatt,
Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4730). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8422)

Garni-Hotel Elite, Thürkauf Werner, in S t . G a l l e n , Betrieb des
Garni-Hotels Elite, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1972, S. 336).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8423)

HeSaPlan Fabian Lenz, Ingenieurbüro für Haustechnik, in  R o r -
s c h a c h , Planung und Bauleitung von Haustechnikwerken wie Hei-
zung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8424)

J. Buschor-Keel, Inh. Textilien Mares Fritsche-Buschor, in  R e b -
s t e i n ,

Handel mit Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 1 vom

03. 01. 1989, S. 7). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8425)

Josy Schüepp, in U z w i l , Betrieb des Restaurants Moon-Light Bar,
Einzelfirma (SHAB Nr. 077 vom 23. 04. 1991, S. 1680). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1999

(8426)

Manu Manuela Mazenauer, in G a i s e r w a l d , Führung eines Schuh-
geschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6317). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8427)

METTLER ASSET MANAGEMENT, in  O b e r u z w i l , Finanzbe-
ratungs- und Vermögensverwaltungsdienstleistungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6208). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8428)

profitel Summer, in S t . M a r g r e t h e n , Kommunikationsdienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7050). Die
Firma ist infolge Verkauf des Geschäfts erloschen.

23.12.1999

(8429)

Rudolf Wirth, in  E g g e r s r i e t , Bettwäschefabrik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1980, S. 4). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

23.12.1999

(8430)

Veith Zäch Creative Computing, in O b e r r i e t S G , Hard- und Soft-
warelösungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997, S. 5532).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8431)

Wohn in, Elisabeth Brunschwiler, in W i l S G , Innendekorationen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1990, S. 523). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(8432)

Lutz Innenausbau, in S t . G a l l e n , Schreinerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 194). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gal-
len vom 02.12.1999 der Konkurs eröffnet worden.

23.12.1999

(8433)

Restaurant Traube Theresia Wüst, in S e n n w a l d , Betrieb des Re-
staurants Traube, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 777).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Werdenberg vom 29.11.1999 der Konkurs
eröffnet worden.

23.12.1999

(8434)

Schmid Holzbau, Inh. J. Frischknecht, in W a t t w i l , Betrieb einer
Zimmerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1994, S. 6597).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Neutoggenburg vom 01.12.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden.

23.12.1999

(8435)

Paganini + Steinlin, in G a i s e r w a l d , Schreinerei, Innenausbau,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 301 vom 29. 12. 1986, S. 4942). Firma
neu: Paganini, Schreinerei. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Arnold Stein-
lin, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Der Gesellschafter Stefan Paganini führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Paganini, Schreinerei", in
Abtwil SG (Gaiserwald), fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesell-
schaft: 1.1.1987]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steinlin,Arnold, von Rebstein, in Abtwil (Gaiserwald), Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Paganini, Stefan, von Brusio, in Abtwil (Gaiserwald), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

23.12.1999

(8436)

Sproll &amp; Partner, in S t . G a l l e n , Poststrasse 23, 9000 St. Gallen,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck:
Schatzung von Liegenschaften und Bauberatung. Erwerb, Verwaltung,
Veräusserung und Vermittlung von Liegenschaften. Sie kann alle mit
dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Zweigniederlassungen errichten. Eingetragene Personen: Sproll,
René, von Bütschwil, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Widmer, Adrian, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(8437)

Engelbert E. Stieger Co. , in S t . G a l l e n , Export und Import von
Textilgeweben,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30. 08. 1995, S. 4846). Die Aktiven und Passiven sind an die Engelbert E.
Stieger AG, in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

23.12.1999

(8438)

Gebr. Trottmann, in S t . G a l l e n , Baggerunternehmen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S. 4505). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

24.12.1999

(8441)

DREAMCOM AG (DREAMCOM SA) (DREAMCOM Corpora-
tion), 
in B a d R a g a z , Elestastrasse 8, 7310 Bad Ragaz, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Montage und Vertrieb von sowie Handel mit Produkten der
Informationstechnologie (IT-Produkte) im In- und Ausland sowie Bera-
tung im Bereiche der Informationstechnologie. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 63’000.–. Ak-
tien: 77 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 230 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Neff, Dr. Markus, von Appenzell, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Jan-
nis, von Mosnang, in Maienfeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Gründler, Patrick M., von Sirnach, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keel Treuhand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24.12.1999

(8442)

Lämmli Haustechnik AG, in T h a l , Rheineckerstrasse 30, 9425 Thal,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1999.

Zweck: Betrieb einer Firma für Heizungs- und Sanitärtechnik. Die Ge-
sellschaft kann andere Unternehmungen erwerben oder sich an ihnen
beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lämmli, Christian, von Winz-
nau, in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Tramontana, Elvira,
von Rheineck, in Rheineck, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orga-Soft
AG, in Wolfhalden, Revisionsstelle.

24.12.1999

(8443)

Wick Reisen und Transporte AG, in W i l S G , Flawilerstrasse 1, 9500
Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999.
Zweck: Betrieb eines Reise- und Transportunternehmens, namentlich
die Durchführung von Personen- und Warentransporten im In- und
Ausland, Lagerung von Waren, Übernahme von Logistikaufgaben so-
wie Durchführung von Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann Nie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland beteiligen oder derartige Unternehmen errich-
ten, erwerben oder finanzieren sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wick, Da-
vid, von Zuzwil SG, in Wil SG, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Wick-Rimle, Helen, von Zuzwil SG, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Hansruedi, von Niederbipp, in
Kirchberg SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Alrevis Treu-
hand AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

24.12.1999

(8444)

Aspiag Management AG, in S t . M a r g r e t h e n , Leistung von Be-
ratungsdiensten im Zusammenhang mit der Errichtung und dem Be-
trieb des Lebensmittelgross- und -einzelhandels usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 114). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Drexel, Hans, österreichischer Staatsange-
höriger, in Dornbirn (A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drexel, Guntram, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter].

24.12.1999

(8445)

Brjon AG, in J o n a , Erstellung, Erwerb und Veräusserung sowie Ver-
waltung von Liegenschaften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04. 05. 1999, S. 2923). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dick, Ulrich, von Zürich, in Benken SG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.12.1999

(8446)

Bühler + Scherler AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Ingenieurbü-
ros für Planung von Elektro-, Heizungs-, Klima- und Sanitär-Anlagen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4730). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frischknecht, Hansulrich, von
Schwellbrunn, in Speicherschwendi (Speicher), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lippuner, Peter, von Grabs, in
Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz.

24.12.1999

(8447)

C. Beerli AG, in T h a l , Veredelung und Vertrieb von Garnen, Zwirnen
und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997,
S. 6847). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Werner,
von Hemberg, in St. Gallen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

24.12.1999

(8448)

Christian Fischbacher Co Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Her-
stellung und Vertrieb von sowie Handel mit Textilwaren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 386). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wienandts, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Falk, Margrit, von St. Gallen, in Horn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Hefti, Rolf, von Hätzingen, in Arnegg
(Gossau SG), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lamrani-Kaspar, Cornelia, von Wald AR, in St. Gallen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

24.12.1999

(8449)

Erdgas Obersee AG, in  R a p p e r s w i l S G , Endverbraucher in den
Gemeinden an das Erdgasnetz anschliessen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Domizil neu: Gaswerk-
strasse 1, 8640 Rapperswil.

24.12.1999

(8450)

Fürer Bergflödt Köppel AG, Dipl. Bauing. ETH/SIA/ASIC, in
G o s s a u

S G , Führung von Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8640). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borgogno, Dr. Walter, von Altstätten, in Balgach, mit
Einzelprokura.

24.12.1999

(8451)

Gallintra AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Überbauung, Veräusserung,
Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Liegenschaften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1996, S. 5152). Do-
mizil neu: c/o UBS AG, Am Bahnhofplatz, 9001 St. Gallen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Bernhard, von
Zürich und Wallisellen, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Schaufelberger, Ernst, von Wald ZH und Thalwil, in
Gattikon (Thalwil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sera-
fini, Enrico, von Oberwil im Simmental, in Meilen, mit Kollektivprokura
zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Strauss, Markus, von Rickenbach
ZH, in Dübendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Land-
ert, Heinz, von Rorbas, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Loertscher, Wilhelm, von Diemtigen, in Buochs, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Kessler, Remo,
von Lichtensteig, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchi, Anton,
von Melano, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

24.12.1999

(8452)

Germag AG Staad, in T h a l , Vermögensverwaltung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805). Domizil neu: Haupt-
strasse 54, 9422 Staad.

24.12.1999

(8453)

Immobiliengesellschaft Gallinova AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Ver-
kauf, Ueberbauung, Vermietung, Verwaltung und Verpachtung von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998,
S. 4058). Domizil neu: c/o UBS AG, Am Bahnhofplatz, 9001 St. Gallen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleinknecht,
Robert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss
OR 459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchi,
Anton, von Melano, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Basel].

24.12.1999

(8454)

Jansen AG, in  O b e r r i e t S G , Fabrikation, Vertrieb und Handel in
Stahl-Röhren und -Profilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8890). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Werner, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eichenwies (Oberriet SG), ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Lüchinger,
Willi, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lüchinger, Alfred, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Zengerer, Roberto, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Widnau), mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.12.1999

(8455)

Mega-Stahl AG, in  O b e r r i e t S G , Herstellung und Vertrieb von
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999,
S. 5311). Domizil neu: Industriestrasse 5, 9462 Montlingen, [behördliche
Umadressierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senti, Norbert, von Flums, in Altstätten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Senti, Dr. Christoph, von Flums, in Altstätten, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(8456)

Proteco AG, in S t . G a l l e n , Vergabe von Know-how bezüglich ma-
schineller Anlagen aller Art im Textilsektor usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8169). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Bruno, von Oberriet SG,
in Marbach SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Taxag Steuerbera-
tungs- &amp; Treuhandgesellschaft, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachthaler, Dr. Dieter, von Riehen, in
Dornach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flammer, Daniel, von Zuzwil
SG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

24.12.1999

(8457)

Sandbüchel-Immobilien AG, in B e r n e c k , An- und Verkauf, Ueber-
bauung,Verwaltung,Vermietung und Verpachtung von Immobilien usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1993, S. 169). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gede Teuhand + Revi-
sions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

24.12.1999

(8458)

Sevotex Chemie AG, in S e v e l e n , Entwicklung, Herstellung, Er-
werb, Veräusserung sowie Import und Export von Chemikalien jegli-
cher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1992,
S. 4721). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudigier, Ursula,
von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), mit Einzelprokura; König,
Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Sevelen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

24.12.1999

(8459)

Stauffacher Webblatt-Produktions AG, in A u S G , Fabrikation, Re-
paratur und Verkauf von Webblättern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8770). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8789].

24.12.1999

(8460)

Textilcolor AG, in S e v e l e n , Entwicklung, Herstellung, Erwerb, Ver-
äusserung, Import und Export von Chemikalien aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2540). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rudigier, Ursula, von Flums, in Flums Hoch-
wiese (Flums), mit Einzelprokura [bisher: in Flums, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Holzdörfer, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Se-
velen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sowoidnich, Dr. Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(8461)

Toura AG, in S t . M a r g r e t h e n , Handel mit Lebens- und Genuss-
mitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8619). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8743].

24.12.1999

(8462)

Transalimentaire S.A. , in S t . G a l l e n , Handel mit Lebens- und
Futtermitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1993,
S. 3397). Domizil neu: Zwinglistrasse 6, 9000 St. Gallen.

24.12.1999

(8463)

Treufina AG, in A l t s t ä t t e n , Treuhandabwicklungen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4025). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in
Heiden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Aeschbach,
Hans, von Zürich, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ge-
bauer, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (D), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8464)

Venovebe Holding AG, in A l t s t ä t t e n , An- und Verkauf sowie Hal-
ten von Unternehmensbeteiligungen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 597). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hafner, Thomas Emil, von Herisau, in Heiden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Aeschbach, Hans, von
Zürich, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Förster, Lutz,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (D), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

8884 – No 255

30. 12. 1999

24.12.1999

(8465)

IQ Managementcenter GmbH, in B e r n e c k , c/o Pius Heilig, Hostet-
strasse 1, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Durchführung von
Aus- und Weiterbildungslehrgängen für Erwachsene im Bereich der Be-
triebswirtschaftslehre. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, René, von Ober-
egg, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heilig, Pius, von
St. Gallen, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.12.1999

(8466)

IQ Verlag GmbH, in B e r n e c k , c/o Pius Heilig, Hostetstrasse 1, 9442
Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Erstellung und Vertrieb von Büchern
und Lehrmitteln für berufliche Erwachsenenbildung im Bereich der Be-
triebswirtschaftslehre. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eugster, René, von Ober-
egg, in Au SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Heilig, Pius, von
St. Gallen, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.12.1999

(8468)

ProfiTel Service GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Neudorfstrasse 62,
9430 St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 11. 1999. Zweck: Telefon-Service und Tele-
fon-Marketing; Fax-Versand; Erwerb von, Handel mit und Verwaltung
von Immobilien; Beteiligung an anderen Unternehmen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
05.11.1999 Telefonanlage, 4 ISDN-Telefone, Software für Telefonser-
vice, 3 PC-Stationen mit Bildschirm, Server, Modems, Faxgerät, 2 Natel,
Laserdrucker, 2 PC-Arbeitsplätze, 2 Bürostühle und 1 Kopierer, zum
Preise von CHF 30’000.–, voll auf das Stammkapital angerechnet. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Summer, Dietmar, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Marbach SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–; Ortlieb, Kuno, von Maur, in Heerbrugg (Au SG), Gesell-
schafter,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–; Ortlieb, Martin, von Maur, in Gams, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8469)

Spornberger Gipsergeschäft GmbH, in D e g e r s h e i m , Steinegg-
strasse 23, 9113 Degersheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999. Zweck: Ausführung
sämtlicher Gipserarbeiten sowie Arbeiten in diesem Zusammenhang.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Aus-
landes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Weiteres Geschäftslokal: Sägestrasse 5, 9230 Fla-
wil. Eingetragene Personen: Rüegg, Martin, von St. Gallenkappel, in
Wolfertswil (Degersheim), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spornber-
ger, Rolf, von Flawil und Egnach, in Degersheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

24.12.1999

(8470)

Biene-Bank im Rheintal, in A l t s t ä t t e n , Betrieb einer Regional-
bank usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5217).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Roger, von
Oberriet SG, in Montlingen (Oberriet SG), mit Kollektivprokura zu
zweien.

24.12.1999

(8471)

Genossenschaft Mehrzweckhalle Kriessern, in  O b e r r i e t S G , Er-
stellung und Betrieb einer Mehrzweckhalle in Kriessern, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 1991, S. 4429). Domizil neu: c/o Hel-
muth Hutter, Kanalstrasse 31a, 9451 Kriessern. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hutter, Peter, von Oberriet SG, in
Kriessern (Oberriet), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Jakob, von Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lüchinger, Willi, von Oberriet SG,
in Kriessern (Oberriet), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Allemann, Erich, von Welschenrohr, in Kriessern (Oberriet), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hutter, Helmuth, von Oberriet SG, Kriessern (Oberriet SG), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, René, von
Oberriet SG, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Studach, Thomas, von Altstätten, in Kries-
sern (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschirky,
Boris, von Mels, in Kriessern (Oberriet SG), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

24.12.1999

(8472)

Käsereigenossenschaft Hueb-Taa, in  N i e d e r h e l f e n s c h w i l ,
bestmögliche Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996, S. 1424). Domizil neu: c/o Fridolin
Mock, Oberhueb, 9525 Lenggenwil.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rusch, Josef, von Appenzell, in Lenggenwil
(Niederhelfenschwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Fridolin, von Ap-
penzell, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

24.12.1999

(8473)

Raiffeisenbank Walenstadt, in W a l e n s t a d t , Entgegennahme von
Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grob-Egger, Petra, von Grossdietwil und Eggersriet, in Walen-
stadt, mit Kollektivprokura zu zweien; Marthy, Remo, von Walenstadt,
in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu zweien.

24.12.1999

(8474)

Genossenschaft zur Förderung alternativer Lebens- und Wohnformen
für Frauen in Liquidation, 
in S t . G a l l e n , Schaffung von Lebens-
und Wohnraum für Frauen und Kinder, Genossenschaft (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1998, S. 6613). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 249 vom
23.12.1998, S. 8792].

24.12.1999

(8475)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, Regionalsitz Ostschweiz, in
S t . G a l l e n , Betrieb aller Art von Versicherungs- und Rückversi-
cherungsgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1999, S. 6276), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bowers, David, Bürger der USA, in Winnetka (Il-
linois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schluep, Bernhard,
von Schnottwil und Messen, in Habsburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.12.1999

(8476)

Pneu Muggler AG, Zweigniederlassung Rorschach, in  R o r s c h a c h ,
Neugummierung und Reparatur von Pneus usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4001), mit Hauptsitz in: Hinwil. Die
Zweigniederlassung [neu: Pneu Muggler AG, Filiale Varga] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Roggwil TG (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999,
S. 8674) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

24.12.1999

(8477)

D.O. Ljungberg, in S t . G a l l e n , Oberer Graben 22, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Industrie und Ge-
werbe in Fragen des Umweltschutzes, Handel mit Anlagen, Erwerb von
Liegenschaften. Übernimmt teilweise Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Kollektivgesellschaft "Sutter &amp; Ljungberg", in St. Gallen. Ein-
getragene Personen: Ljungberg, Dan Olle, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8478)

Druckerei Michael Vogt, in T h a l , Hauptstrasse 41, 9422 Staad, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Offsetdruck. Eingetragene Personen:
Vogt, Michael, von Villigen, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

24.12.1999

(8479)

Ernst Beer / Innenarchitektur, in  G o s s a u S G , Bedastrasse 2, 9200
Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenarchitekturbüro.
Eingetragene Personen: Beer, Ernst, von Trub, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8480)

FEBI Energieberatung, Bauberatung, Architektur, Hubert Fehr, in
W a l e n s t a d t , Dorfhaldenstrasse 30, 8880 Walenstadt, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Energieberatung, Bauberatung, Architektur.
Eingetragene Personen: Fehr, Hubert, von Widnau, in Walenstadt, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Fehr-Bigger, Marianne, von Widnau, in Wa-
lenstadt, mit Einzelprokura.

24.12.1999

(8481)

Forrer Hans Ulrich Fossil Bar-Foto / Künstler + Music Förderung, in
G r a b s ,

Wässerten, 9472 Grabs, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Bar-Betrieb mit Förderung von Musikern und Künstlern diver-
ser Art im Rheintal, Fotographie für Agentur. Eingetragene Personen:
Forrer, Hans Ulrich, von Wildhaus, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Fezzi, Alessandro, von Grabs, in Grabs, mit Einzelprokura.

24.12.1999

(8482)

Gerber Bruno, in L i c h t e n s t e i g , Lederbachweg 1, 9620 Lichten-
steig, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planungen, Kalkulationen,
Installationen. Eingetragene Personen: Gerber, Bruno, von Langnau im
Emmental, in Lichtensteig, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8483)

mediadesign’s Wachter, in  S e n n w a l d , Widdermoos, 9466 Sennwald,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Atelier für Grafik, Gestaltung,
Design, Konzeption,Werbung und Multimedia. Eingetragene Personen:
Wachter-Früh, Susanne, von Teufen AR, in Oberriet SG, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8484)

Restaurant Taube, Rainer Kelterbaum, in S t .

G a l l e n , Lang-

gasse 38, 9008 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Kelterbaum Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8485)

Apotheke-Parfümerie Zurburg R. Kündig, in B a d R a g a z , Füh-
rung einer Apotheke mit Parfümerie, Grosshandel mit Arzneimitteln im
Sinne der Richtlinien des IKS (1976), Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom
30. 07. 1996, S. 4575). Firma neu: Kündig Pharma. Zweck neu: Führung
einer Apotheke mit Parfümerie, Grosshandel mit Arzneimitteln im
Sinne der Richtlinien des IKS (1976) sowie Medikamentenlieferdienst
für Ärzte.

24.12.1999

(8486)

Lina Kägi, in B ü t s c h w i l , Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma
(SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 72). Zweck neu: Besitz und Verwal-
tung von Immobilien.

24.12.1999

(8487)

Malerei Roger Winkler, bisher in S e v e l e n , Ausführung von Maler-,
Gipser- und allgemeiner Renovationsarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3905). Sitz neu: B u c h s S G . Domizil neu:
St. Gallerstrasse 31, 9471 Buchs. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winkler, Manuela, von Hittnau und Lumbrein,
in Sevelen, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Winkler, Pierre, von Rubigen, in Heerbrugg (Au SG), mit Einzel-
prokura.

24.12.1999

(8488)

Josef Reutemann, Techn. Produkte, in  R a p p e r s w i l S G , Handel
mit und Vertrieb von technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3080). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Reutemann &amp; Co.", in Rapperswil SG, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

24.12.1999

(8489)

Kägi-Mock &amp; Büchi, in  B ü t s c h w i l , Landstrasse 34, 9606 Bütsch-
wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 11. 1999. Zweck:
Betrieb eines Gasthauses. Übernimmt teilweise Aktiven und Passiven
der Einzelfirma Lina Kägi, in Bütschwil. Eingetragene Personen: Büchi,
Max, von Aadorf, in Bütschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Kägi-Mock, Lina, von Hofstetten bei Elgg, in Bütschwil, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8490)

Reutemann &amp; Co. , in  R a p p e r s w i l S G , Speerstrasse 16, 8640
Rapperswil,

Kommanditgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

1. 01. 2000. Zweck: Handel mit und Vertrieb von technischen Produkten
wie Motoren, Gebläsen, Pumpen usw.; die Gesellschaft kann Immobi-
lien und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Josef Reu-
temann, Techn. Produkte", in Rapperswil SG. Eingetragene Personen:
Reutemann, Josef, von Jona, in Rapperswil SG, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Schökle, Kurt, von Riehen, in
Waldenburg, Kommanditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommandit-
summe von CHF 50’000.–.

24.12.1999

(8491)

Sutter &amp; Partner, in B u c h s S G , Bahnhofstrasse 29, 9471 Buchs, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Bera-
tung von Industrie und Gewerbe in Fragen des Umweltschutzes, Han-
del mit Anlagen, Erwerb von Liegenschaften. Übernimmt teilweise Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesellschaft "Sutter &amp;
Ljungberg", in St. Gallen. Eingetragene Personen: Sutter, Hans-Peter,
von Au SG, in Werdenberg (Grabs), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Sutter, Wendelgard, von Au SG, in Werdenberg (Grabs), Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.12.1999

(8492)

Zick-Zack Schmid + Grob, in R e b s t e i n , Bahnhofstrasse 3, 9445
Rebstein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Mercerie und Textil. Eingetragene Personen: Grob, Ursula ge-
nannt Ursi, von Brunnadern und Hemberg, in Rebstein, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Regula, von Oberegg, in Rebstein,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8493)

Global Time Capuano + Piredda, in S t . G a l l e n , Handel mit Waren
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997,
S. 6648). Firma neu: Global Time Piredda + Piredda. Domizil neu: Neu-
gasse 20, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Capuano, Sem, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Piredda, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

24.12.1999

(8494)

Sutter &amp; Ljungberg, in S t . G a l l e n , Beratung von Industrie und
Gewerbe in Fragen des Umweltschutzes, usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Aktiven und Passiven sind
übergegangen an die "Sutter &amp; Partner", in Buchs, und "D.O. Ljung-
berg" in St. Gallen. Die Firma ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

23.12.1999

(9929)

ABB (Schweiz) AG, in B a d e n , Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Klein, Ernest, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lichtsteiner, René, von Oberkirch, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolis, Giacomo, von
Zuchwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weibel, Beat, von Jonschwil und Zürich, in
Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(9930)

Auto - Schmid AG, in R o h r A G , Autoreparaturwerkstätte usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3612). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Bruno, von Wynigen, in
Safenwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(9931)

EVC European Vinyls Corporation (Switzerland) AG, in  S i n s , che-
mische Kunststoffe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5187). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fe-
derici, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Preganziol (I), mit
Kollektivprokura zu zweien; Marinetti, Carlo, italienischer Staatsange-
höriger, in in Mira (I), mit Kollektivprokura zu zweien; Schlienger, Dr.
Michel, französischer Staatsangehöriger, in Sins, mit Kollektivprokura
zu zweien; Breitwieser, Thomas Günther, deutscher Staatsangehöriger,
in Killwangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurt, Friedrich, von
Walterswil BE, in Sins, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(9932)

Fred Eggenberg AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994,
S. 6846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
tegritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(9933)

Immoforum AG, in  R u p p e r s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Confida Treuhand Ruth Seiler, Fischbach-Gösli-
kon, Revisionsstelle.

23.12.1999

(9934)

Karl Düggelin AG, in B a d e n , Betrieb eines Maler- und Tapezierer-
geschäftes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997,
S. 917). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itera
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: A &amp; O Treuhand- und Wirt-
schaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

23.12.1999

(9935)

Metallwalzwerk AG Menziken, in  M e n z i k e n , Halbfabrikate, Roh-
metalle und Schrott in Buntmetallen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6622). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Breitenstein, Hans, von Winikon, in Beinwil am
See, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bucher, Silvia, von Malters und
Entlebuch, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saputelli, Massimo, italienischer Staats-
angehöriger, in Beinwil am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sa-
putelli, Isabelle, von Reiden, in Beinwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Daniel, von Dübendorf, in Lupsingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(9936)

R + S Schreinerei AG, in  D o t t i k o n , Betrieb einer Schreinerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furter, Severin, von
Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schibli,Alex, von Neuenhof, in Dottikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüdisüli, Kaspar, von
Amden, in Hendschiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Geschäftsführer]; Ruepp, Franz, von Sarmenstorf, in Sarmens-
torf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1999

(9937)

Spica AG, in  K l i n g n a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3175). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisag, in Klingnau, Revisionsstelle.

23.12.1999

(9938)

Subag Tech AG, in B a d e n , Produkte und Dienstleistungen im Be-
reich Umwelt und Oekologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4064). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Bruno, von Freienwil, in Niederrohrdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Steger, Roland,
von Bellikon, in Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Scheuerer, Jakob, von Marbach
LU, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(9939)

Textor AG, in B a d e n , Import von und Handel mit Waren aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5575). Do-
mizil neu: c/o lic.iur. Roland Mösch, Steuerberatungen, Bahnhofplatz 6,
5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M + P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buco Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(9940)

Variel AG, in V i l l m e r g e n , Herstellung usw. von dreidimensiona-
len Raumelementen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27. 05. 1999, S. 3522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wyd-
ler, Hans, von Zürich und Winterthur, in Villmergen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1999

(9941)

Sika Equipment AG, in W i d e n , Bau und Verkauf von Apparaten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7325). Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.1999
aufgelöst infolge Fusion mit der "Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp;
Co.", in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch
Universalsukzession auf die "Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co."
über.

30. 12. 1999

No 255 – 8885

23.12.1999

(9942)

Institut für Kinästhetik IfK AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2002). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Uster (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S.
8555) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

23.12.1999

(9943)

Sonnmattweg AG in Liquidation, in A a r a u , Architekturbüro, Gene-
ralplanung und Generalunternehmung usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7551). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 23.11.1999 man-
gels Aktiven eingestellt.

23.12.1999

(9944)

Zoohaus Matter AG in Liquidation, in A a r a u , Zoologisches Fachge-
schäft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7551). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Aarau vom 23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

24.12.1999

(929)

Elettroticino SA, in  B e l l i n z o n a , esecuzione di impianti elettrici,
telefonici e di energia alternativa, riparazioni, progettazione, consu-
lenza, perizie, stime, ecc. società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998,
pagina 927). Persone dimissionarie e firme cancellate: Locarnini, Mode-
sto, da Sementina, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Snozzi, Alice, in Carona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mina Incesu, Daniela, da Lopagno, in Giubiasco,
amministratrice unica, con firma individuale; Incesu, Mustafa, da Giu-
biasco, in Giubiasco, direttore, con firma individuale; Fincontrol SA, in
Magadino, ufficio di revisione.

24.12.1999

(930)

GIANOCCA Sagl, in  G i u b i a s c o , Via  San Giobbe 1, 6512 Giu-
biasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 12. 1999. Scopo: commercio di carne bovina, ovina e suina, macella-
zione e vendita di bestiame. Produzione di prodotti di salumeria, vendita
all’ingrosso ed al dettaglio di carne, salumi ed affini. La partecipazione
a società similari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Gianocca, Giuseppe, da Camorino, in
Giubiasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Corniani, Carmen, da Camorino, in Mezzovico, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–.

24.12.1999

(931)

Garbey Holding SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , la  partecipa-
zione a società finanziarie, commerciali industriali ed immobiliari,
società anonima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6194). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

24.12.1999

(932)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a d e n a z z o , studio, progetta-
zione, esecuzione e finanziamento di lavori di costruzione civile di ogni
genere, in terra e in mare, superficie e sotterranei, compresi i lavori di
specializzazione, succursale (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Mül-
ler, Rolf, da Basilea, in Rhäzüns, vice-direttore, con firma collettiva a
due.

24.12.1999

(933)

Bar Corallo di Pinesi Carlo, in  B e l l i n z o n a , gestione bar-panino-
teca, ditta individuale (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

24.12.1999

(934)

Billaer di Brambilla Enrico Maria, in S e m e n t i n a , consulenza e
gestione tecnica e commercio nel campo aeronautico, ditta individuale
(FUSC no. 152 del 10. 8. 1998, pagina 5510). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

24.12.1999

(6124)

Blue Moon Holding SA, in L u g a n o , Via Cantonale 19, c/o Credit
Suisse Trust, succursale di Lugano, 6900 Lugano, società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999. Scopo: L’acquisto, la
vendita, la detenzione di partecipazioni in società all’estero. Potrà par-
tecipare in società commerciali ed industriali in Svizzera. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Orlando, Sandro, da Starrkirch-Wil, in
Agno, presidente, con firma collettiva a due; Devecchi, Prisca, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

24.12.1999

(6125)

Falbos SA, in L u g a n o , Via Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 12. 1999. Scopo: la partecipazione finanziaria ad altre società com-
merciali e industriali, nonchè l’esplicazione di transazioni commerciali e
fiduciarie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Raffaele, da
Carona, in Carona, amministratore unico, con firma individuale; KPMG
Fides Peat, in Lugano, ufficio di revisione.

24.12.1999

(6126)

GCS Gestioni SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 13, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 1999.
Scopo: la commercializzazione di prodotti e servizi di comunicazione in
genere; l’organizzazione e la gestione di esercizi pubblici come pure di
fiere e manifestazioni. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Cecconi, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale; Business Partners SA, in Breganzona, uffi-
cio di revisione.

24.12.1999

(6127)

NEW TOPLINE SA, in V i g a n e l l o , Via alla Roggia 28, c/o WTS
Consulting SA, 6962 Viganello, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto:

23. 12. 1999.

Scopo:

la consulenza e

l’intermediazione nel campo commerciale, immobiliare e finanziario; la
consulenza aziendale; l’acquisto e la vendita di merci; le ricerche di mer-
cato. Può partecipare ad imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Lavelli, Dott. Giovanni, da Someo, in Cas-
lano, amministratore unico, con firma individuale; PLURISPAZIA SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

24.12.1999

(6128)

Boss Lab SA, in M a n n o , gestione di sistemi informatici, società ano-
nima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1999, pagina 7284). Nuove persone
iscritte o modifiche: Khalifa, Amr, da Coira, in Bäch SZ (Freienbach),
direttore, con firma collettiva a due; Moggi, Giovanni, da Cagiallo, in
Zurigo, direttore, con firma collettiva a due; Taiana, Elena, da Arvigo, in
Montagnola, con procura collettiva a due.

24.12.1999

(6129)

Imedia TV - Interactive Multimedia film &amp; TV Production SA, in L u -
g a n o , promozione televisive e cinematografiche, società anonima
(FUSC no. 16 del 27. 1. 1997, pagina 570). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pagani,Wullschleger &amp; Martinenghi SA, in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Commerciale Bu-
cher SA, in Lugano, ufficio di revisione.

24.12.1999

(6130)

Inversiones Latinas SA, in L u g a n o , commercio di motori, società
anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352). Statuti modificati:
13. 12. 1999. Nuova ragione sociale: FIMIS SA. Nuovo scopo: la consu-
lenza nell’intermediazione finanziaria e nei finanziamenti, ricerca delle
risorse umane, pubblicità e intermediazione commerciale. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Ferrari, Dr. Mario, da Ligornetto, in
Porza, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dossi, Ruben, da Sementina, in Bellinzona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

24.12.1999

(6131)

Laboratorio Bioanalitico SA, in S a v o s a , gestione di un centro bio-
analitico, società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Liebich nata Respini, Dott.
Riccarda, da Cevio, in Berna, membro, senza diritto di firma; Postizzi,
Sergio, da Croglio, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma.

24.12.1999

(6132)

Nuovo Istituto di Istruzione SA, finora in L u g a n o , gestione di istituti
di studio elementare, medio e superiore, società anonima (FUSC no. 157
del 19. 8. 1997, pagina 5984). Statuti modificati: 3. 12. 1999, 23. 12. 1999.
Nuova sede: S o r e n g o . Nuovo recapito: Via Ponte Tresa 4, 6942 So-
rengo.

Nuovo capitale azionario:

CHF 1’100’000.– [finora:

CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’100’000.–.
Azioni: 1’100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–]. Risanamento: 1) trasformazione delle 100
azioni al portatore da CHF 1’000.– in 1’000 azioni al portatore da CHF
100.– e aumento del capitale azionario da CHF 100’000.– a CHF
601’400.– mediante emissione di 5’014 azioni al portatore da CHF 100.–,
per compensazione crediti. 2) Riduzione del capitale azionario giusta
l’art. 735 CO da CHF 601’400.– a CHF 0.–, mediante annullamento
delle 6’014 azioni al portatore da CHF 100.– e simultaneo aumento del
capitale da CHF 0.– a CHF 1’100’000.– mediante l’emissione di 1’100
nuove azioni al portatore da CHF 1’000.– interamente liberate in con-
tanti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianola, Dott. Giovanni,
da Massagno, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Hasler,
Evelyne, da Stäfa e Zurigo, in Viganello, membro, con firma collettiva a
due; CF Audit &amp; Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ballabio, Francesco detto Franco, da On-
sernone, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due; Leolli, dott.
Franco, da Magliaso, in Magliaso, membro, con firma collettiva a due;
Russo, Laura, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, direttrice, con
firma collettiva a due;Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

24.12.1999

(6133)

Revigeco SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari, società
anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3743). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianoni, Marco, da Gnosca, in Viganello, membro,
con firma individuale [finora: amministratore unico]; Peduzzi, Carlo, da
Dongio, in Cadempino, presidente, con firma individuale; Morini, Ales-
sia, da Savosa, in Massagno, membro, con firma individuale.

24.12.1999

(6134)

Seli SA, finora in B r e g a n z o n a , immobili, società anonima (FUSC
no. 245 del 16. 12. 1999, pagina 8530). Statuti modificati: 23. 12. 1999.
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Corso Elvezia 27, c/o Corafid
Invest SA, 6900 Lugano.

24.12.1999

(6135)

Ticitech SA, finora in A g n o , apparecchi medici, società anonima
(FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina 3102). Statuti modificati:
23. 12. 1999. Nuova sede: B e d a n o . Nuovo recapito: Via ai Pozzi 3,
6930 Bedano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nirfid Sagl, in
Savosa, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Patullo,
Roberto, da Pazzallo, in Grancia, ufficio di revisione.

24.12.1999

(6136)

Tractafin SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC
no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Nuova ragione sociale: Tractafin SA
in liquidazione. 
In scioglimento: 23.12.1999. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Perucchi Borsa, Simonetta, da Bellinzona e Stabio, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Destefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, liquida-
tore, con firma individuale.

24.12.1999

(6137)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in P a r a d i s o , fiduciaria, succursale
(FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7686), con sede principale a:
St. Jakob-Strasse 25, 4052 Basilea. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Foglia, Elio, da Lugano, in Viganello, con procura collettiva a due;
Crotta, Tiziano, da Isone, in Tesserete, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

24.12.1999

(1717)

LOGOS ADVANCED COMPOSITES SA, in  R i v a

S a n

V i -

t a l e , Via Industrie 11, 6826 Riva San Vitale, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 1999. Scopo: import-export, stu-
dio, sviluppo, progettazione, commercializzazione e produzione di ma-
nufatti in materiale composito e simili, nonchè la partecipazione in
aziende aventi scopo similare. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Piffa-
retti, Marco, da Melano, in Rovio, presidente, con firma collettiva a due;
Ricca, Alberto, cittadino italiano, in Milano (I), membro e direttore, con
firma collettiva a due; Fontana, Alberto, da Novazzano, in Arzo, mem-
bro, con firma collettiva a due; Fiduciaria Elio Bernaschina SA, in Riva
San Vitale, ufficio di revisione.

24.12.1999

(1718)

Olga V Realestate SA, in S t a b i o , Via Gaggiolo, 6855 Stabio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999. Scopo: pro-
mozioni, intermediazioni e amministrazioni immobiliari, nonché qual-
siasi attività commerciale nel settore immobiliare. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Agno, amministra-
tore unico, con firma individuale; Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed.
e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione.

24.12.1999

(1719)

Seven Pacific SA, in  C h i a s s o , l’importazione e l’esportazione, il
commercio di materie prime e prodotti nei settori alimentari, cosmetico,
della pelle e del cuoio, tessile, del legno, metalmeccanico e chimico,
come pure... Società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina
6139). Nuove persone iscritte o modifiche: Cefid SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

24.12.1999

(1720)

Società Anonima Carlo Foppa, in  C h i a s s o , importazione e vendita
di salumi, formaggi e generi affini, società anonima (FUSC no. 132 del
11. 7. 1995, pagina 3900). Statuti modificati: 23. 12. 1999. Nuova ragione
sociale: SOCIETA’ ANONIMA CARLO FOPPA. Nuovo scopo:
l’importazione e la vendita di salumi, formaggi, altri prodotti alimentari
e generi affini. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.

24.12.1999

(1721)

Immobiliare Ronco di Santa Croce SA, in  R i v a S a n V i t a l e ,
l’acquisto della proprietà Ronco di Santa Croce in Riva San Vitale, inol-
tre la realizzazione di edifici destinati all’abitazione, al commercio e
all’industria, società anonima (FUSC no. 122 del 30. 6. 1997, pagina
4537). Nuova ragione sociale: Immobiliare Ronco di Santa Croce SA in
liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 23.12.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Bedulli, Sergio,
da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

24.12.1999

(1722)

FRATELLI COLOMBO Sagl, in  C a p o l a g o , Zona San Giovanni 3,
6825 Capolago, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 23. 12. 1999. Scopo: l’esecuzione di lavori di carpenteria, coper-
tura tetti, lattoneria, impermeabilizzazioni, nonché la produzione, acqui-
sto, trasformazione e vendita di materiale o di prodotti in ambito edile,
l’utilizzazione commerciale di macchinari specifici. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Co-
lombo, Luca, da Bissone, in Capolago, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Colombo, Christian, da Bissone,
in Melano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–.

24.12.1999

(1723)

RIVIERA CLUB Sagl, in  M e n d r i s i o , Piazzale alla Valle, Via La-
vizzari 10, 6850 Mendrisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 12. 1999. Scopo: l’esercizio di un centro di ab-
bronzatura, solarium e di tutte le attività connesse con lo scopo princi-
pale, ivi compreso l’acquisto e la vendita di prodotti per l’abbronzatura
e la cosmesi in genere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Perri, Sonia, cittadina italiana, in
Viggiù (I), socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Della Chiesa, Meinrado, da Lugano, in Carabbia, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

24.12.1999

(1724)

Comoinseta Sagl, in  C h i a s s o , la  commercializzazione e la distribu-
zione di articoli e accessori nel settore dell’abbigliamento, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 238 del 10. 12. 1997, pagina 8907). Nuova ra-
gione sociale: Comoinseta Sagl in liquidazione. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea dei soci del 23.12.1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, liquida-
tore, con firma individuale [finora: gerente].

24.12.1999

(1725)

HERON ENGINEERING LIMITED, Douglas, Isola di Man, succur-
sale di Mendrisio, 
in  M e n d r i s i o , Piazza del Ponte 9, 6850 Mendri-
sio, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: HERON
ENGINEERING LIMITED. Natura giuridica della sede principale:
private company limited by shares. Sede principale: Douglas (Isola di
Man). Data degli statuti della sede principale: 05.06.1998. Iscrizione nel
RC della sede principale: iscritta al registro generale dell’isola di Man il
08.06.1998 con il N. 091613C. Scopo della sede principale: acquistare,
vendere e commerciare in macchine industriali e altre attività affini. Ca-
pitale sociale della sede principale: GBP 2’000.– suddiviso in 2000 azioni
da GBP 1.– Capitale liberato GBP 2.–. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 12.10.1999. Persone iscritte:
O’Donnel, John, cittadino britannico, in Douglas (Isola di Man), ammi-
nistratore; Mason, Amanda, cittadina britannica, in Douglas (Isola di
Man), amministratrice; Hofer, Francesco, da Langnau im Emmental, in
Bissone, direttore della succursale, con firma individuale.

24.12.1999

(1726)

RACING HORSE LLC, Cheyenne, Wyoming, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: RACING HORSE LLC. Natura giu-
ridica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Cheyenne (Wyoming) USA. Data degli statuti della sede principale:
08.11.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta all’ufficio del
segretariato di Stato del Wyoming il 08.11.1999, con il Nr. 2190673.
Scopo della sede principale: il commercio nel campo della gioielleria e
dell’abbigliamento. Capitale sociale della sede principale: USD 1’000.–
interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma le-
gale. Disposizioni per la succursale: creata con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 13.12.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limi-
ted, in Londra (GB), rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino bri-
tannico, in Londra (GB), amministratore; Landman, Martin, cittadino
britannico, in Londra (GB), amministratore; Stone, Peter, cittadino bri-
tannico, in Londra (GB), amministratore; Lewis, Miriam, cittadina bri-
tannica, in Londra (GB), amministratrice; Couldridge, Simon, cittadino
britannico, in Sark (Channel Islands), amministratore; Couldridge, Ca-
ragh, cittadina britannica, in Sark (Channel Islands), amministratrice;
Sykes, David, cittadino britannico, in Londra (GB), amministratore; Fer-
rari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, direttrice della succursale,
con firma individuale.

24.12.1999

(1727)

SIOR LIMITED, Vaduz, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i s i o ,
Via Marliani 3, 6850 Mendrisio, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: SIOR LIMITED. Natura giuridica della sede prin-
cipale: aktiengesellshaft. Sede principale: Vaduz (FL). Iscrizione nel RC
della sede principale: iscritta all’ufficio del registro di commercio del
Liechtenstein, Vaduz il 02.07.1993, con il Nr. H. 911/18. Scopo della sede
principale: l’acquisto, la vendita, il commercio e l’import-export di arti-
coli d’abbigliamento e della moda ed altre attività affini. Capitale so-
ciale della sede principale: CHF 50’000.– suddiviso in 50 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.– interamente liberate. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale
del consiglio di amministrazione del 15.12.1999. Persone iscritte: Garob-
bio Sala, Milena, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratrice; Schrei-
ber, Engelbert jun., cittadino del Liechtenstein, in Vaduz (FL), ammini-
stratore; Grisoni, Christian, da Stabio, in Stabio, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

24.12.1999

(1728)

C.S.C. Impresa Costruzioni SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , lo stu-
dio, la progettazione, l’esecuzione ed il finanziamento di lavori di costru-
zione civile di ogni genere, in terra e in mare, di superficie e sotterranei
compresi i lavori di specializzazione, succursale (FUSC no. 190 del
30. 9. 1999, pagina 6701), con sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Müller, Rolf, da Basilea, in Rhäzüns, vice-direttore,
con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Blenio

15 dicembre 1999

(45)

Giorgio Oliva, in D o n g i o . Serramenti e mobili (FUSC n. 15 del
20. 1. 1976, p. 170). La ditta viene cancellata per apporto di attivo e pas-
sivo alla Oliva Falegnameria SA in Dongio.

8886 – No 255

30. 12. 1999

15 dicembre 1999

(46)

Oliva Falegnameria SA, in D o n g i o . Nuova iscrizione. Data statuti:
10 dicembre 1999. Scopo: l’esercizio di ogni attività di segheria e fale-
gnameria in genere; in particolare la costruzione e la posa di serramenti,
cucine, scale e mobili; l’esecuzione di isolazioni e rivestimenti interni ed
esterni di ogni tipo, compresi i lavori di parchettista; il restauro di mobili
ed arredi; l’esecuzione di lavori di laccatura e verniciatura; il commercio
di prefabbricati e di ogni articolo avente attinenza con le attività sudde-
scritte, compresi vetri di ogni tipo. La società potrà partecipare ad altre
ditte aventi scopi analoghi ed assumere rappresentanze e licenze di ven-
dita. Potrà da ultimo aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capitale
azionario: fr. 100 000, diviso in 100 azioni al portatore da fr. 1000 ca-
dauna, interamente liberato. Conferimento in natura: Oliva Giorgio ha
apportato attivo e passivo della sua ditta individuale Giorgio Oliva in
Dongio secondo il bilancio al 30. 06. 1999, che presenta un attivo di
CHF 1 476 865.53 ed un passivo di CHF 1 013 716.78 cioè un attivo
netto di CHF 463 148.75, accettato dalla società, di cui CHF 98 000,
computati sul capitale azionario ed un credito di CHF 365 148.75 del
signor Giorgio Oliva verso la società. Contratto di apporto: 10. 12. 1999.
Pubblicazioni: FUSC, convocazioni e comunicazioni azionisti noti, me-
diante lettera raccomandata. Amministrazione: da 1 a 5 membri, attual-
mente: Oliva Giorgio da e in Dongio, amministratore unico, con diritto
di firma individuale: Revisore: Fiduciaria di Lugano SA, via Curti 2, Lu-
gano.

<i>Ufficio di Riviera

15 dicembre 1998

(136)

X-Hemp S. a. g. l., in B i a s c a , via Iragna 31, uffici propri, 6710 Biasca,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello  statuto: 13 di-
cembre 1999. Scopo: la produzione e coltivazione di canapa. L’acquisto,
l’importazione e la vendita di canapa e prodotti derivati e la commer-
cializzazione di ogni merce, la partecipazione a società similari. Capitale
sociale: CHF 20 000, suddiviso in due quote da CHF 19 000 e CHF 1000,
interamente liberate. Organo di pubblicazione: FUSC. Conferimenti in
natura: Moreno Ruiz conferisce alla società attivi e passivi della ditta
individuale Ruiz Moreno, Biasca per un valore complessivo di
CHF 20 211.30 accettati dalla società per CHF 19 000 e computati sul
capitale sociale per tale importo mediante rimessa all’apportatore di
una quota di CHF 19 000. Contratto di apporto del 13. 12. 1999. Persone
iscritte: Moreno Ruiz, da Caslano in Lodrino, socio e gerente con diritto
di firma individuale per una quota di CHF 19 000. Roberta Mazzini, da
Biasca in Lodrino, socio senza diritto di firma per una quota di
CHF 1000.

16 dicembre 1999

(137)

Società anonima Figli fu Francesco Bignasca, Lodrino, in  L o d r i n o ,
esercizio di cave di pietra naturale, …(FUSC del 3. 3. 1997, n. 41,
p. 1423). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bignasca Francesco,
da Sonvico in Lodrino, presidente con diritto di firma collettiva a due.
Bignasca Paride, da Sonvico in Lodrino, membro, con diritto di firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bignasca Adriano,
da Sonvico in Lodrino, presidente del C.A. con diritto di firma collettiva
a due (finora membro con diritto di firma collettiva a due).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

16 décembre 1999
Wuton Aktiengesellschaft für Feinmechanik und Elektrotechnik, précé-
demment à B e r n e , fabrication, importation et exportation d’appa-
reils (FOSC du 23. 03. 1990, p. 1139). Statuts primitifs du 30 janvier 1959
modifiés en dernier lieu le 19 novembre 1999. Siège transféré à A i g l e ,
chemin des Charmettes 18, c/o Günter Ausserladscheider. Nouvelle rai-
son sociale: S.I. Wuton. Nouveau but: achat, vente, promotion et cour-
tage de biens immobiliers. Capital entièrement libéré: fr. 200 000, divisé
en 200 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibi-
lité. Publications: FOSC. Dissolution: 19 novembre 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: S.I. Wuton en liquidation. Günter Aus-
serladscheider, de Wettingen, actuellement à Aigle, n’est plus adminis-
trateur; il est nommé liquidateur, avec signature individuelle. Werner
Kneubühler, de Affoltern im Emmental, à Ecublens VD, est nommé ré-
viseur.

16 décembre 1999
BLANCHIVAL ALPéLAC SA, à L e y s i n , rue du Commerce, nou-
velle société anonyme. Statuts: 25 novembre 1999. But: exploitation
d’une blanchisserie industrielle pour le traitement de tout linge de clien-
tèle privée ou publique. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
100 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Administration:
Paul Moos, de et à Ayent, président, Pierre-André Commaret, de
France, à Bogis-Bossey, vice-président et Donald Moos, de et à Ayent,
secrétaire, tous trois signant collectivement à deux. Réviseur: BFR Bu-
reau Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon.

<i>Bureau d’Avenches

15 décembre 1999
Bauatelier 1976 S.A., à V a l l a m a n d , succursale avec siège principal
à Faoug, travaux d’architecture, d’entreprise en bâtiments, peinture et
plâtrage (FOSC du 22. 5. 1998, p. 3480). Cette raison sociale est radiée
d’office par suite de la radiation de la société au siège principal (FOSC
du 14. 12. 1999, p. 8461).

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

16 décembre 1999
Home La Réunion, Fabien Neyroud, à L u t r y . Titulaire: Fabien Ney-
roud, de et à  Chardonne. Home pour personnes âgées. Route de Taille-
pied 25.

16 décembre 1999
Home Les Maldives, Luc Henchoz, à L u t r y . Titulaire: Luc Henchoz,
de Rossinière, à Epalinges. Home pour personnes âgées. Route de
Taillepied 125.

<i>Bureau de Lausanne

15 décembre 1999
Sofidris S.A., à L a u s a n n e , administration, gestion de participations
et acquisition d’intérêts financiers (FOSC du 11. 11. 1999, p. 7686). Fi-
duciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur.

15 décembre 1999
Ping Net S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce et service liés à tout ré-
seau de communication (FOSC du 24. 6. 1998, p. 4318). Statuts modifiés
le 24 juin 1999. Mark Hoegarts, qui n’est plus associé, Phillip Hoegarts,
qui n’est pous associé-gérant et dont la signature est radiée, et Interoute
Telecommunications PLC, qui n’est plus associée, cèdent respective-
ment leur part de fr. 24 000, fr. 24 000 et fr. 352 000 à l’associée WORLD
ONLINE INTERNATIONAL B.V., à Utrecht (NL), laquelle cède sa
part de fr. 400 000 à l’associée World Online SA, actuellement World
Online Holding SA, à Granges-Paccot.

15 décembre 1999
Servass S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin des Cèdres 2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 9 décembre 1999. But: commerce
de machines, appareils et outillage liés à l’industrie alimentaire. Capital

entièrement libéré: CHF 20 000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Aristide Roibu, de Roumanie, à Paris (F), pour une part de
CHF 15 000, et Paul Dumitrescu, de et à Pully, pour une part de
CHF 5000. Publications: FOSC.

15 décembre 1999
BRILLANTMONT FRANCOISE FREI S.A., à L a u s a n n e , ave-
nue Charles-Secrétan 16. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 décem-
bre 1999. But: exploitation d’une école à l’enseigne «Collège Brillant-
mont»; gestion de biens mobiliers et immobiliers. Reprise de biens envi-
sagée: la totalité des actifs et passifs de la société en commandite
«Brillantmont Françoise Frei &amp; Cie», à Lausanne, pour CHF 1 400 000
au maximum. Capital entièrement libéré: CHF 420 000, divisé en 4200
actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissi-
bilité. Publications: FOSC. Administration: Françoise Frei, de et à Lau-
sanne, présidente, Philippe Pasche, de Lavey-Morcles, à Savigny, tous
deux avec signature individuelle, Corinne Frei, de et à Lausanne, Anne
Frei, de Lausanne, à Pully, et Eric Frei, de et à Lausanne, ces trois der-
niers avec signature collective à deux, toutefois pas entre reux. Révi-
seur: Fiduciaire Bettex Frères, à Lausanne.

15 décembre 1999
Schick cartonnages S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28. 6. 1999,
p. 4322). Réviseur: Ficonseils S.A., à Lausanne.

15 décembre 1999
MICR S.A. marketing in communication and research, à  L a u s a n n e
(FOSC du 26. 1. 1999, p. 569). Réviseur: BFB Fidam révision, à Lau-
sanne.

15 décembre 1999
Performa gestion S.A., à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , gestion
de fonds de placements (FOSC du 2. 6. 1999, p. 3676). Réviseur: Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à Lausanne.

15 décembre 1999
Sistema S. à r. l., artisans partenaires du bâtiment, à  L a u s a n n e
(FOSC du 30. 8. 1999, p. 5925). La société est d’office déclarée dissoute,
en application des dispositions des art. 813 CO, 86 et 90 ORC. La raison
sociale devient Sistema S. à r. l., artisans partenaires du bâtiment en li-
quidation. 
Elle n’a plus de gérant et pas de liquidateur.

15 décembre 1999
Sex Shop Le Garage S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 31. 3. 1999,
p. 2207). Hans Decker  n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

15 décembre 1999
Paradisques, Jean-Luc Wäny, à  P r i l l y (FOSC du 11. 6. 1998, p. 3984).
La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

15 décembre 1999
Hôtel-café-restaurant du Raisin S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
14. 7. 1997, p. 4957). Signature collective à deux est conférée à Roberto
Perez et Antonio Cabido, tous deux d’Espagne, à Lausanne, directeurs.

15 décembre 1999
Yvan Rufli, constructions métalliques, à L a u s a n n e , rue de l’Ecole-
de-Commerce 1 B. Titulaire: Yvan Rufli, de Seengen, à Savigny. Cons-
tructions métalliques.

15 décembre 1999
AGYCO TRADEX A. Gyöngy, à L a u s a n n e , rue Marterey 25. Ti-
tulaire: Andras Gyöngy, de Bienne, à Lausanne. Commerce de montres
et bijoux; opérations immobilières. Signature individuelle est conférée à
Manuela Tonus, de Bidogno, à Lausanne.

15 décembre 1999
Société anonyme de l’Hôtel Royal, à L a u s a n n e

(FOSC du

9. 3. 1998, p. 1665). Richard Amoos et Carlo de Mercurio  ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Reto de Mercurio, de Corsier-sur-Vevey, à
Paudex. La raison sociale du réviseur BFF, bureau fiduciaire et fiscal est
actuellement BFF &amp; Associés.

15 décembre 1999
Henri Guignard, à L a u s a n n e , exploitation d’un tea-room et d’une
boulangerie (FOSC du 22. 6. 1988, p. 2593). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

15 décembre 1999
JAYRAM &amp; HUNKAR, à L a u s a n n e , avenue de la Sallaz 78. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 2000. Associés: Ja-
moodar Jayram, de Penthalaz, et Poornanandsingh Hunkar, de l’Ile
Maurice, tous deux à Lausanne. But: exploitation d’un restaurant-bras-
serie à l’enseigne «Brasserie La Sallaz».

15 décembre 1999
Darer S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 22. 1. 1998, p. 496). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

15 décembre 1999
Aéro-Blécherette société coopérative, à L a u s a n n e (FOSC du
28. 10. 1994, p. 5925). Maurice Bertholet n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée.

15 décembre 1999
S.I. Le Scex S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 2. 12. 1996, p. 7429)
S.I. Hauterive S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 12. 1996, p. 7863)
S.I. Passage de la Rouvenaz Montreux S.A. Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172)
S.I. Les Brayères, Clarens S.A. Lausanne, à L a u s a n n e (FOSC du
30. 11. 1998, p. 8172)
S.I. Biarou S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 30. 11. 1998, p. 8172).

Jean-Daniel Sunier n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Bernard Krä-
henbühl, de Montreux, à Blonay.

15 décembre 1999
Société pour la gestion de placements collectifs GEP S.A., à L a u -
s a n n e (FOSC du 26. 1. 1998, p. 583) Jean-Daniel Sunier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Sandro De Pari, d’Italie, à Lausanne, directeur adjoint.

16 décembre 1999
SI Préfaully A, à L a u s a n n e ,

société anonyme (FOSC du

30. 1. 1998, p. 728). Dissolution: 21 septembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale SI Préfaully A en liquidation par de Rham
finances S.A., à Lausanne, liquidatrice. William de Rham et Yvan de
Rham ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

16 décembre 1999
Champ d’Asile D S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 30. 6. 1997, p. 4537). Dissolution: 21 septembre 1999. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Champ d’Asile D S.A. en liqui-
dation 
par de Rham finances S.A., à Lausanne. Robert Piaget n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

16 décembre 1999
Holvimed S.A., à  P u l l y , avenue C.F.-Ramuz 43, chez Société Fidu-
ciaire Suisse. Nouvelle société anonyme. Statuts: 7 décembre 1999. But:
prise et gestion de participations, à l’exclusion de toute participation im-
mobilière en Suisse soumise à autorisation au sens de la LFAIE. Reprise
de biens envisagée: 4080 actions de FF 100 de la société Central Institute
for Clinical Investigations, à Vallauris (F), pour CHF 102 000 au maxi-
mum; 41 parts sociales de NGL 1000 de la société Zalmbis Holding BV,
à Rotterdam (NL), pour CHF 9 700 000 au maximum. Capital:
CHF 2 400 000, divisé en 2400 actions nominatives de CHF 1000 libé-

rées à concurrence de fr. 480 000, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Publications: FOSC. Administration: Jean-Marc Roux, à Vuf-
flens-la-Ville, président, Pascal Roux, à Epalinges, vice-président, tous
deux de France et avec signature individuelle, Michel Beaud, du Crêt, à
Pully, secrétaire, Bernard Schwab, des Ponts-de-Martel, à Pully, et Chris-
tian Zéni, d’Igis, à Renens, ces trois derniers avec signature collective à
deux. Réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

16 décembre 1999
Sogirom société de gestion immobilière, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). Jean-Daniel Sunier n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée. Cabinet fiduciaire et fiscal, Dino
Venezia n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young
S.A., à Lausanne.

16 décembre 1999
Société Immobilière Villa Faucigny S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 29. 5. 1998, p. 3664). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

16 décembre 1999
Valita A S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
Le Troène S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
Société Anonyme Montriond-Floréal A en liquidation, à  L a u s a n n e
Société Anonyme Montriond-Floréal B en liquidation, à  L a u s a n n e
Les Retraites-Chandieu C S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
Les Retraites-Chandieu D S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e

(FOSC du 7. 1. 1999, p. 85). La liquidation étant terminée, les raisons so-
ciales sont radiées.

16 décembre 1999
Seppey finance S.A. en liquidation, à L a u s a n n e (FOSC du
18. 8. 1997, p. 5941). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

<i>Bureau de Nyon

16 décembre 1999
Clean El Shenawy, à T a n n a y , chemin des Couleuvres 10 (nouvelle
inscription). Titulaire: Gamal El Shenawy, de Granges-près-Marnand, à
Tannay. Entreprise de nettoyage.

16 décembre 1999
Atil Tout pour le cheval, précédemment à G e n o l i e r , commerce
d’articles d’équitation (FOSC du 17. 02. 1999, p. 1101). Siège de l’en-
treprise transféré à N y o n , rue du Midi 8.

16 décembre 1999
Office du Tourisme et Association des intérêts de Nyon, Coppet et en-
virons, 
à N y o n , association (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5258). Etienne
Varga n’est plus directeur; sa signature est radiée. Véronique Schulz, de
Bâle, à Rüegsauschachen, est nommé directrice avec signature collec-
tive à deux.

16 décembre 1999
E-Bus Labs S. à r. l., à N y o n , rue de la Gare 1. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée selon statuts du 13 décembre 1999. But: consulting,
marketing, installation de systèmes et commerce d’appareils relatifs au
commerce électronique (commerce par Internet), ainsi que toutes opé-
rations y relatives. Capital social de CHF 76 000, divisé en deux parts en-
tièrement libérées. Publications: FOSC. Associés: Tom Garrahan, des
Etats-Unis, à Bogis-Bossey, pour une part de CHF 1000, et nommé gé-
rant avec signature individuelle, ainsi que E-Business Consolidated Li-
mited, à Saint Helier (Ile de Jersey-British Channel Islands), pour une
part de CHF 75 000.

<i>Bureau de Payerne

15 décembre 1999
Champitec S. à r. l., à C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , rue du
Jura 5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10 décembre
1999. But: le développement de nouvelles variétés de champignons, la
technologie de la culture des champignons et le commerce de cham-
pignons. Capital: fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés-
gérants avec signature individuelle: Patrick Weber, pour une part de
fr. 15 000, et Chantal Weber, pour une part de fr. 5000, tous deux de
Beinwil am See, à Corcelles-près-Payerne. Publications: FOSC.

15 décembre 1999
Boissons Riond Frères, à P a y e r n e , avenue de la Promenande 10.
Nouvelle société en nom collectif qui commence le 1er janvier 2000. As-
sociés: Roger Riond, d’Ogens, à Payerne, et Francis Riond, d’Ogens,