logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

23.12.1999

(28615)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8598, publizierten
TB-Eintrag Nr. 27’621 vom 14. 12. 1999. DaimlerChrysler Schweiz AG,
in  S c h l i e r e n , Import von und Handel mit Motorfahrzeugen und
Motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8598).
[aufgehoben]. [bisher: Die Mercedes-Benz (Schweiz) AG betreibt fol-
gende Geschäftsstellen:]. Weitere Geschäftsstelle: Industriestrasse 1,
8620 Wetzikon. [bisher: Mercedes-Benz (Schweiz) AG, Industrie-
strasse 1, 8620 Wetzikon]. Weitere Geschäftsstelle: Schaftenholzweg 54,
2557 Studen. [bisher: Mercedes-Benz (Schweiz) AG, Schaftenholz-
weg 54, 2557 Studen].

23.12.1999

(28616)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111, publizierten
TB-Eintrag Nr. 26154 vom 24. 11. 1999. Krug + Krug Coiffure, in W i n -
t e r t h u r , Führen von Coiffeur-Geschäften, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8111). Übernimmt Aktiven und
Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Krug
Coiffure, in Winterthur.

23.12.1999

(28617)

Baureal Generalunternehmung für Baurealisationen AG, in W e t t s -
w i l a m A l b i s , Leimattenstrasse 6, 8907 Wettswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Erstellung
und Unterhalt von Hoch- und Tiefbauten als Generalunternehmer so-
wie Erbringung von Dienstleistungen im Bauwesen, insbesondere Bau-
planung und Bauberatung; kann Darlehen gewähren, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Da-
niel, von Oetwil an der Limmat, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28618)

Bearsons Consult AG, in  W i n k e l , Geerenstrasse 13, 8185 Winkel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 11. 1999.

Zweck: Planung und Durchführung von Strategieberatung, Vermittlung
von diesbezüglichen Diensten und Produkten sowie Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Lizenzen; kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten oder veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre ergehen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lottenbach, David
Christian, von Weggis, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hag-
mann Treuhand, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28619)

CVELC INVESTMENT AG, in  Z ü r i c h , Bleicherweg 14, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999.
Zweck: An- und Verkauf sowie Verwaltung von Vermögenswerten aller
Art, Kauf und Verkauf von Liegenschaften; kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 111’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 111’000.–. Aktien: 111 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder telegra-
phisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene Personen:
Hosner, Christian, von Zürich und Lotzwil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Beret AG, Beratungs-, Revisions- und Treuhandge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28620)

Direct Investment Services Ltd, in  Z ü r i c h , c/o David Zimmerli,
Grebelackerstrasse 22, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Optimale und professionell
auf Kundennutzen ausgerichtete Vermögensverwaltung; kann alle mit
der Vermögensverwaltung zusammenhängenden Aufgaben wahrneh-
men, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zimmerli, David, von Zürich und Winterthur, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zimmerli, Daniel, von Zürich und Winterthur, in
Rheinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumbühl, Martin, von
Hochdorf, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro
Barandun-Schneebeli, in Rümlang, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28621)

ENGINEERINGPARC AG, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 295, 8804
Au-Wädenswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 1999. Zweck: Wissenschaftliche und industrielle Forschung, Er-
stellen von Konzepten und Programmen für die Datenverarbeitung so-
wie Datenverarbeitung; kann Beratung, Produkteentwicklung und Pro-
dukteindustrialisierung in den Bereichen Elektronik, Mechanik, Sy-
steme und Software betreiben, Kosten-/Preisanalysen und Wirtschafts-
prognosen erstellen, Dienstleistungen in den Bereichen Öffentlichkeits-
arbeit, Werbung, Marketing und Verkaufsförderung erbringen sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Spörndli, Eric, von Zürich und Löhningen, in Wädenswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Walter, von Habkern,
in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renggli,
Alexander, von Schüpfheim, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schälli, Othmar, von Niederbüren, in Walchwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28622)

Frucht-Palast AG, in  F ä l l a n d e n , c/o Felix Goldinger, In der Müse-
ren 2, 8118 Pfaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 12. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von Lebensmitteln, Früchten,
Gemüsen und Blumen sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an al-
len Gesellschaften beteiligen, die einen Bezug zu ihrem Zweck haben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Goldinger,
Felix, von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduci-
aire Michel Pasquier, in Le Grand-Saconnex, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28623)

Hirslanden-Gruppe Services AG (Hirslanden-Gruppe Services SA)
(Hirslanden-Gruppe Services Ltd), 
in  Z ü r i c h , Zollikerstrasse 164,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
1. 12. 1999, 16. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für
Unternehmen im Bereich der Administration und der Logistik sowie al-
len weiteren, damit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste EDV, Mate-
rial, Einrichtungen und diverse Aktiva zum Preis von höchstens
CHF 10’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bider, Dr. Robert, von Langenbruck und Luzern, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Dr.
René, von Pfäfers und Rüschlikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fontana, Niculaus, von Flims, in Rieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 254 – 8829

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Mittwoch, 29. Dezember 1999

117e année

Mercredi 29 décembre 199

9

117a annata

Mercoledì 29 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8829 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

8848 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Obwalden, Fribourg, Basel-Stadt, Schaff-
hausen, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Genève.

8849 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

8853 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8854

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

SUISA.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.
Ausschreibungen gemäss HRegV – Sommations selon
ORC – Diffide secondo ORC.

8862 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle –
Proprietà intellettuale: 467368–467398

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8864

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8864

Bundesamt für Gesundheit – Office fédéral de la santé
publique.
Aussenhandel – Commerce extérieur.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Neujahr 1999/2000

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten für den Jahres-
wechsel folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 31.12.1999 den ganzen Tag geschlos-
sen.

<i>Mailverkehr mit der SHAB-Redaktion:
Aus Sicherheitsgründen ist der Mailverkehr über unsere Mail-
box shab@seco.admin.ch vom 30.12.1999, 24.00 Uhr bis
5.1. 2000, 06.30 Uhr, eingestellt.
Bitte benützen Sie für diese Zeit unseren Fax 031 324 09 61.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine weiter-
hin gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.

Redaktion und Verlag SHAB

23.12.1999

(28624)

Liuma AG, in  V o l k e t s w i l , c/o Rita Mathys, Sunnebüelstrasse 4,
8604 Volketswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Bietet Facility Management-Leistungen an. Darun-
ter wird die Betrachtung, Analyse, Planung, Realisierung und Optimie-
rung aller kostenrelevanten Vorgänge und Arbeiten rund um ein Ge-
bäude, ein anderes bauliches Objekt oder eine im Unternehmen er-
brachte (Dienst-)Leistung verstanden. Ebenso werden die Systeme und
Inhalte eines Gebäudes kontinuierlich funktionsfähig gehalten und an
die wechselnden Bedürfnisse der Eigentümer und Nutzer angepasst;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mathys, Marcel, von
Rohrbachgraben, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Keller,
Urs, von Thalheim an der Thur, in Hettlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Mettler, Xaver, von Ingenbohl, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28625)

Mirage Automobile AG, in  R e g e n s d o r f , Bahnstrasse 46, 8105 Re-
gensdorf,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 12. 1999, 20. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt so-
wie Handel mit neuen und gebrauchten Motorfahrzeugen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Kollektivgesellschaft Mirage Automobile, M. Lobascio &amp; R.
Soglia, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven
von CHF 145’584.62 und Passiven von CHF 34’919.72, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 10’664.90 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Spiess, Sabrina, von
Hergiswil bei Willisau, in Leuggern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lobascio, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, mit
Einzelprokura; HJS Immobilien, Treuhand und Verwaltungs AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28626)

PBM Planungs- und Baumanagement AG, in  Z ü r i c h , Englischvier-
telstrasse 24, 8032 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1999, 20. 12. 1999. Zweck: Führungsaufgaben für Pla-
nung, Ausführung und Bewirtschaftung von Neu- und Umbauten aller
Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Jenni, Gérard, von Zürich und Eg-
giwil, in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hochuli, Peter, von
Reitnau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Cle-
mens, von Sigriswil, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; DB Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28627)

Zazoon AG, in  D i e t i k o n , Riedstrasse 3, 8953 Dietikon, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Verkauf und Lizenzierung von Informatik- und Internetlö-
sungen; Beteiligung an andern Unternehmen mit gleichen oder ähnli-
chen Zwecken; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hard-
und Softwarelösungen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten, ver-
äussern und überbauen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Adamantidis,
Georgios, von Kölliken, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Con-
trolling &amp; Organisation Lanter, in Lengnau AG, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28628)

ADS Anker Data System AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fa-
brikation von, Handel mit und Erbringung von Kundendienstleistungen
an Maschinen, Anlagen, Geräten, Teilen und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6231). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Koller, Ursula, von Berikon, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmiedke, Christian, von Männedorf, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

23.12.1999

(28629)

AIG Fondsleitung (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6357). Statutenänderung:
12. 11. 1999. Zweck neu: Ausübung des Fondsgeschäfts einschliesslich
Gründung, Verwaltung und Vertrieb von Anlagefonds in der Schweiz,
Vertretung von ausländischen Anlagefonds, Führung von Anteilskon-
ten, Erbringung von Dienstleistungen im Fondsgeschäft für Dritte so-
wie Ausübung der Funktion des Vetriebsträgers; kann sich an Gesell-
schaften beteiligen, deren Zweck das Fondsgeschäft ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Donatsch, Andreas, von Malans, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger,
Renée, belgische Staatsangehörige, in Thalwil, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28630)

AnaSys AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 02. 07. 1999, S. 4462). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Spiegel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Jean
de Paracol (F), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28631)

Angst &amp; Pfister AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit
technischen Qualitätsprodukten und Industriekomponenten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7741). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Betschart, Richard, von Unteriberg, in Fäl-
landen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28632)

Bemberg, Gedenk, Media AG, in  Z ü r i c h , Schaltung von Media im
Auftrag von Werbeagenturen im Zusammenhang mit Werbetätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4747). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hodel,Yvonne, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Hans, von Hölstein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Dr. Urs,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritter, Dr. Andreas, von Marthalen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28633)

Bi-Expert AG, in  D ü b e n d o r f , Besorgung von Dienstleistungen
und Beratungen in den Bereichen Betriebswirtschaft, Informatik, Revi-
sion, Steuern sowie allgemeine Treuhandaufgaben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ausgeschiedene Personen

8830 – No 254

29. 12. 1999

und erloschene Unterschriften: Florian, Alfons, von Dietikon, in Dieti-
kon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
bex GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28634)

BMH Invest AG, in  H i n w i l , Handel mit sowie Vermittlung und Ver-
waltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
06. 11. 1997, S. 8077). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Zweck neu: Auf-
bau und Verwaltung von Beteiligungen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möri, Bruno, von Hermrigen, in Hinwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bucher, Max, von Fällanden und
Humlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28635)

Brown Brothers Harriman Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen an Banken und andere Kunden von Brown Brothers
Harriman &amp; Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999,
S. 7793). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Franziska,
von Zürich und Krummenau, in Rapperswil SG, Vize-Direktorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Dankovic, Radmila, von Feuerthalen, in Männedorf, mit Einzel-
prokura; Kinka, Irena, von Kloten, in Kloten, mit Einzelprokura.

23.12.1999

(28636)

Büromac AG, in  B u c h s Z H , Beschaffung von, Handel mit und Ver-
marktung von Gütern und Know-how, einschliesslich aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, im Bereich Bürokommunikation, ins-
besondere Personal Computing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 03. 12. 1999, S. 8194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arthur Andersen AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fiscon Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28637)

Cawapac AG, in  W ä d e n s w i l , Handel und Verarbeitung von Well-
pappe und Karton aller Art sowie ihren Ersatzstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3860). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Buchmann, Kurt, von Zürich, in
Geroldswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herzog, Thomas, von Stäfa
und Salenstein, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1999

(28638)

Centre Solutions AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Versicherungs- und
Rückversicherungs-Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kramer, Hans Rudolf, von Horgen und Arth, in Feusis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Norton, Paul Emil, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28639)

Conzzeta Holding, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8452). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schobinger, Dr.
Sebastian, von Luzern, in Hünenberg, Sekretär (Nichtmitglied), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sorgesa, Fabio, von Corzoneso, in Herrliberg, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

23.12.1999

(28640)

Cospi Knill AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Fabrikation von und
Handel mit sämtlichen Konfiserieprodukten, Nahrungsmitteln, Kondi-
toreiartikeln und Spielwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 1999, S. 8629). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knill-Philipp, Albert, von Appenzell, in Weisslingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28641)

Devestimmo AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Handel mit Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5070). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 1999. Aktien neu: 3’520 Inhaberaktien zu CHF
500.– [bisher: 3’520 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

23.12.1999

(28642)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8234). Statutenänderung:
14. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

23.12.1999

(28643)

Dynamica Holding AG, bisher in U s t e r , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3113). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Grindelstrasse 31, 8604 Volketswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Villoz, Michel André, von Plagne, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster]; Villoz,
Irene, von Plagne und Erlenbach ZH, in Volketswil, mit Einzelprokura
[bisher: Pfister, Irene, von Erlenbach ZH, in Uster].

23.12.1999

(28644)

Dürmüller Ferienreisen AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Ferien-
reisen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom
13. 11. 1997, S. 8257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Annelis, von Hochdorf,
in Quarten, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28645)

E.H. Office Clean AG, in  Z ü r i c h , Reinigung von Räumlichkeiten
und Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1996,
S. 29). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schae-
rer, Rudolf, von Zürich, in Würenlos, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Jetter, Urs, von Thalwil, in Thalwil, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Transfinex AG, in Baar, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28646)

EBR Holding AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Erwerb, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6357). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roos, Jürg, von Kriens und Entlebuch,
in Büttikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bryner, Max, von Zürich
und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ziegler, Heinrich, von Flüelen, in Widnau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meyer, Dr. Ferdinand, von Grosswangen und Neuenkirch, in Zollikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28647)

Effi Garage AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Führung einer Auto-
garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6427).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Narli-Streh-
ler, Ines, von Pfäffikon, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28648)

EFG Private Bank SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Coopers &amp; Lybrand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers SA, in Genf, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28649)

Egli, Fischer &amp; Co AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Han-
del mit Artikeln der Befestigungs- und Verdrahtungstechnik sowie der
Unterhaltungs- und Industrieelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Remo,
von Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; Oggenfuss,
Urs, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28650)

Elektro Appenzeller AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6555). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Roland, von Amden, in Spreitenbach, mit Einzel-
prokura; Wenger, Markus, von Zürich und Rüschegg, in Niederhasli, mit
Einzelprokura.

23.12.1999

(28651)

Ericsson AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Vertrieb, Inbetrieb-
setzung und Betreuung von fernmeldetechnischen Anlagen und elektri-
schen Apparaten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leder, Reinhard, von Brugg, in Rubigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Van Delden, Henricus, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Hombrechtikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kegl, Helmut,
schwedischer Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kohler, Daniele, von Sumiswald, in Neerach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Späth, Bernhard, von Bern, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Williams, Kurt, dänischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung neu: Bern.

23.12.1999

(28652)

Fawer Staudenkulturen AG, in E g g , Produktion und Vertrieb von so-
wie Handel mit Stauden und Pflanzen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7382). Domizil neu: Rällikerstrasse 1091,
8132 Egg [behördliche Umadressierung].

23.12.1999

(28653)

Federas Beratung AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schnüriger, Dr. Benno, von Lauerz, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mansfeld, Dr. Ludger, deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath
(Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1999

(28654)

GSBA-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 11. 04. 1996, S. 2034). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’900’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’900’000.–.Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien)
und 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stähli, Dr. Al-
bert, von Brienz BE, in Cham, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Winterthur].

23.12.1999

(28655)

Hager, Eicher + Partner Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Inge-
nieur- und Planungsbüro, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1999, S. 3742). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Aktien neu: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der bisherigen
Kollektivgesellschaft "Eicher &amp; Hager, Bauingenieure HTL", in Re-
gensdorf, gemäss Bilanz per 31.12.1985, zum Preise von CHF 100’841.60
von dem CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

23.12.1999

(28656)

Hoechst Marion Roussel AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma
neu: AVENTIS PHARMA AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(AVENTIS PHARMA SA). Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von
Arzneimitteln, Seren, Impfstoffen und Diagnostica für die Human- und
Veterinärmedizin sowie verwandter Produkte, insbesondere solchen
der Aventis Pharma AG in Frankfurt am Main (Bundesrepublik
Deutschland) und deren Tochtergesellschaften; kann Grundstücke er-
werben, Darlehen gewähren und sich an ähnlichen Unternehmen betei-
ligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachüber-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nimmt auf den 1.1.1967 von der Plüss-Staufer AG, in Oftringen, die Ab-
teilung Arzneimittelverkauf ihrer Zweigniederlassung Zürich mit Akti-
ven und Passiven gemäss näheren Angaben im Tagebuch. Eine Gegen-
leistung hat die Gesellschaft nicht zu erbringen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Martig, René, von Steg, in Nen-
daz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Argeles, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in
Barcelona (Spanien), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Haller, Heinz, von Gontenschwil, in Hütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

23.12.1999

(28657)

Howeg AG, in D i e t i k o n , Waren für Gastronomie und Gemein-
schaftsverpflegung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom

21. 12. 1999, S. 8630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chri-
sten, Bruno, von Affoltern im Emmental, in Rüti ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jäggi, Peter, von Gondiswil, in Maur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Küchler, Thomas, von Alpnach, in Alpnach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28658)

Imeth AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Messinstrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3882). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürst
Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28659)

Indukern Chemie AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28660)

Inputech AG, in W i l Z H , Handel mit, Produktion und Service an
elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
03. 06. 1997, S. 3743). Domizil neu: Bahnhofstrasse 47, 8196 Wil.

23.12.1999

(28661)

Institut Virion AG, in  R ü s c h l i k o n , Betrieb von diagnostischen La-
boratorien sowie Fabrikation und Verkauf von diagnostischen Reagen-
zien und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998,
S. 6492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Testor Treuhand, Zweigniederlas-
sung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28662)

J. Limacher Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7041). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’800’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’800’000.–.Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 1’500 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Kapitalerhöhung vom 17.12.1999 7’768 Namenaktien zu
CHF 25.– der Akad Holding AG, in Zürich, zum Preis von höchstens
CHF 30’000’000.– zu übernehmen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Limacher, Jakob J., von Schüpfheim, in Höri, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Suter, Thomas, von Kölliken, in Gretzenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Walter, von Lenzburg, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28663)

jan hifi &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Elektrogeräten aller
Art und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
30. 03. 1999, S. 2074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Weiss, Esther, von Zug und Embrach, in Weggis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geth-
mann, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28664)

Kinemat AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Fabrikation von und Handel mit
Industrie- und Garage-Toranlagen, sowie Torantrieben und automati-
schen- und Funk-Steuerungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BBB
Treuhand M. Schättin, in Mosnang, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28665)

Kranken- und Pflegeheim Gartenstrasse AG, in  R i c h t e r s w i l , Be-
trieb, Unterhalt und Erstellung von Alters- und Pflegepensionen im Ge-
biet der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23. 08. 1999, S. 5738). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf,
Bernhard, von Zürich, in Nesslau, mit Einzelprokura.

23.12.1999

(28666)

Lehman Brothers Finance AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baker, Je-
remy, britischer Staatsangehöriger, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Buschauer, Ricarda, von Molinis, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blount,
Jane, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Clutton, Robin, britischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gramann, Carmen, von Beringen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hill, Sarah, britische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28667)

LSW Betriebs AG, in  O p f i k o n , Verkauf,Vermietung sowie Vermitt-
lung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1999, S. 7582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pan-
advice, Markus Wigger, in Stadel, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28668)

Maerki Baumann &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit
hauptsächlicher Ausrichtung auf das Börsen-, Effekten- und Vermö-
gensverwaltungsgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06. 05. 1999, S. 2986). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rechsteiner, Peter, von Appenzell, in Maur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buser, Peter, von Diegten, in
Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor].

23.12.1999

(28669)

MAS Engineering + Consulting AG, in W i n t e r t h u r , Beratung,
Handel und Engineering mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, René, von Winterthur und Schleit-
heim, in Neftenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28670)

OMEX AG, in  Z ü r i c h , Erstellung,Vertrieb, Beratung, Schulung und
Handel mit elektronischer Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1443). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaiser, Bruno, von Leuzigen, in Foster City (Californien, USA), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1999

(28671)

PSILOG, in  Z ü r i c h , Anwendungs-Unterstützung für Benutzer von
Palmtop-Computern,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom

09. 07. 1999, S. 4673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in Dübendorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28672)

Punktkommastrich, Satz AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb
von Satz aller Arten (insbesondere Verkauf, Vermittlung, Handel, Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen für Film-, Foto- und Schreibsatz
etc.), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7201). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Hans,
von Hölstein, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hodel,
Yvonne, von Basel, in Basel, Delegierter, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Dr. Urs, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Dr. An-
dreas, von Marthalen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

23.12.1999

(28673)

RBC Internet &amp; E-Commerce AG, in M e i l e n , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten Informatik, Marketing
und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7381). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Farrero, Andreas,
von Rüderswil, in Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riner, Christian, von Aarau und Herznach, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1999

(28674)

RBC Management AG, in M e i l e n , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen auf den Gebieten Customer-Relationsship-Manage-
ment, Investor-Relation-Management sowie Total-Quality-Manag-
ment, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7381).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pavano, Orlando, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28675)

RBC Marketing Services AG, in M e i l e n , Beratung auf den Gebie-
ten Informatik, Marketing, Organisation und Verlagsmanagement, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6095). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Farrero, Andreas, von Rüderswil, in
Weggis, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Susanne,
von Eschenbach SG, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28676)

RBC Verwaltungs AG, in M e i l e n , Beratung und Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Finanzen, Personal, Administration, Orga-
nisation, Verkauf und Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7381). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Siegrist, Gilbert, von Vordemwald, in Cham, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29. 12. 1999

No 254 – 8831

23.12.1999

(28677)

SAirLines, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, insbesondere im Bereiche Luftverkehr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5107). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daugaard, Sten, dänischer Staatsangehöriger, in Win-
kel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28678)

SLI Systemhaus AG, in  R e g e n s d o r f , Vertrieb und Realisierung
von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
05. 11. 1998, S. 7552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oerer, Celal, von Rüti ZH, in Oetwil am See, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Eichenberger, Rolf, von Sulz AG, in Widen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gennoni, Reto, von Ascona, in Neerach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welti, Norbert, von Berikon, in Adligenswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28679)

SOFI Swiss Organisation for Facilitating Investments, in  Z ü r i c h ,
Unterstützung der ökonomischen Entwicklung von privaten oder
öffentlichen Unternehmen und Institutionen in Ländern mit sich ent-
wickelnden Volkswirtschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
04. 03. 1999, S. 1438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reding, Jörg Alois, von Arth, in Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Guye, Laurent, von Les Bayards, in Lausanne, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Barras, Claude, von
Chermignon, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28680)

Swiss Casinos Holding Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen für die Swiss Casinos Holding AG und deren Beteili-
gungsgesellschaften,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

07. 12. 1999, S. 8270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizer, Dr. Heinz, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28681)

Swiss Online AG, bisher in K l o t e n , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der interaktiven Telematik-Dienste aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8482). Statutenände-
rung: 20. 12. 1999. Sitz neu: O t e l f i n g e n . Domizil neu: Industrie-
strasse 19, 8112 Otelfingen.

23.12.1999

(28682)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in  K l o t e n ,
Gewerbsmässiger Betrieb von Luftverkehr im In- und Ausland, insbe-
sondere regelmässige Beförderung von Personen und Gütern im Li-
nienverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999,
S. 8630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Hans Rudolf, von Rheinklingen, in Dietlikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Denise, von Amlikon-Bissegg, in Schübelbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gürkaynak, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Moreno, von Schleit-
heim, in Buch am Irchel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Tho-
mas, von Laupen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28683)

SWISSCATERING AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Beherbergung und Verpflegung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8195). Domizil neu: c/o
SV-Service AG, Neumünsterallee 1, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lanz, Dr. Martin, von Auswil, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Dr. Mar-
tin, von Rothrist, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Ziegler, Dr. Alexander, von Schaffhausen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brugger, Dr. Ernst A., von Gossau ZH und Möriken-
Wildegg, in Mollis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spoerry-Toneatti, Verena, von Fischenthal, in Horgen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüschweiler, Susanna, von Salm-
sach, in Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti,
Ulrich, von Eggiwil, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1999

(28684)

Swissline Catering Service AG, in R ü t i

Z H , Erbringung von

Dienstleistungen im Gastronomie-, Hotellerie- und Tourismusbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Heinrich,
von Rain, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg, Walter, von Zü-
rich, in Opfikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

23.12.1999

(28685)

Tavor AG, in  Z ü r i c h , Reparatur und Wiederinstandstellung von In-
dustriebodenbelagsarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
22. 09. 1999, S. 6475). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Aktien neu: 2’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB.

23.12.1999

(28686)

Techem Messdienst AG, in  Z ü r i c h , Einkauf und Verkauf von tech-
nischen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999,
S. 7583). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hoppmann, Hans-Gert Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in
Frankfurt am Main (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schleiniger, Jürg,
von Klingnau, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer]; Santer, Sabine, von Glarus, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28687)

Tiag Aktiengesellschaft, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf von
Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8960). Firma neu: TIAG Aktiengesellschaft [Nachtrag zu TB-Eintrag
28219 vom 24.12.1998, publiziert im SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S.
8960]. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
tra Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Toggenburger, Truls H., von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28688)

Toggenburger AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Kies- und Beton-
werken, Besorgung von Bagger-, Abbruch-, Aushub-, Tief- und Erdbau-
arbeiten, Betrieb von Ablagerungen und Deponien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4643). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand A.G., in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Toggenbur-
ger, Truls H., von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

23.12.1999

(28689)

Topaz Handels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212
vom 04. 11. 1997, S. 8007). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu:
Hotel Limmatblick AG. Domizil neu: Grossmünsterplatz 9, 8001 Zürich.
Zweck neu: Führung und Betrieb des Hotels Limmatblick in Zürich so-
wie weiterer Hotel- und Restaurationsbetriebe; kann sich an anderen

Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünberg-Arbel, Emil S., von Stallikon,
in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,
Kuno, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Dreifuss, Claude A., von Endin-
gen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ei-
genheer, Julie, von Kleinandelfingen, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunter-
schrift].

23.12.1999

(28690)

Treuco Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Rechtsberatung mit Ein-
schluss von Gesellschaftsgründungen und Testamentsvollstreckungen,
Steuerberatung, Geschäftsführung von Gesellschaften, Stiftungen und
anderen Rechtsträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
27. 08. 1999, S. 5870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
viello, Pompeo, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Welti, Lucas, von Zürich, in Feusisberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28691)

W. Leutenegger AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit, Import
und Export von Maschinen,Werkzeugen und Stählen sowie Fabrikation
von Werkzeugen und Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom
31. 12. 1998, S. 8961). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leutenegger, Werner, von Horben TG, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28692)

Wanner Holding AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7408). Statutenän-
derung: 7. 12. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Affoltern-
strasse 18, 8105 Regensdorf.

23.12.1999

(28693)

Wanner Immobilien AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Immobilien, Ausarbeitung von Bewertungsgutachten,
EDV-Beratung und Führen von Buchhaltungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,

S. 3704).

Statutenänderung:

7. 12. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f .

Domizil neu: Affoltern-

strasse 18, 8105 Regensdorf.

23.12.1999

(28694)

WSH Walter Siegmann Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und dau-
ernde Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8228). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 350’000.– [bisher: CHF 210’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 350’000.–. Aktien neu: 3’500 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 2’100 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 14.12.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom
14.12.1999 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Walter Siegmann Treu-
hand AG, in Zürich, und 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Utonova
AG, in Zürich, wofür 1’400 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
werden.

23.12.1999

(28695)

Zas Film AG, in  Z ü r i c h , Erarbeitung, Verwertung und Distribution
von immateriellen Rechten im Bereich Film, Fernsehen, Video und
Theater sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 318). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sihlta Treuhand und Revisions AG,
in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(28696)

Reckitt &amp; Colman AG, bisher in A l l s c h w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4474). Gründungsstatuten:
23.03.1948. Statutenänderung: 23. 12. 1999. Sitz neu: W i n t e r t h u r .
Domizil neu: c/o Benckiser (Schweiz) AG, Im Hölderli 19, 8405 Winter-
thur. Zweck: Herstellung von und Handel mit chemischen Produkten,
insbesondere Luftverbesserern, Haushalt- und Gartenprodukten und
Körperpflegemitteln, sowie Erbringung von Dienstleistungen in diesem
Zusammenhang; kann sich an anderen Unternehmen mit ähnlichen
Zwecken beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Ak-
tienregister angegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubray, Olivier, französischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Müller, Dr. Kurt, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Thommen, Dieter, von Riehen, in Pfef-
fingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Grönvold, Finn
A., norwegischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Nyffenegger, Daniel, von Binningen, in Binningen,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rahn, Martin, von Oberwil BL, in
Oberwil BL, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Dickson, Elizabeth A.,
britische Staatsangehörige, in Beverley (GB), mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Mulligan, David George, britischer Staatsangehöri-
ger, in Swanland (GB), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

23.12.1999

(28697)

Von Roll Inova Holding AG (Von Roll Inova Holding SA) (Von Roll
Inova Holding Ltd), 
bisher in G e r l a f i n g e n , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5803). Gründungsstatuten: 29.08.1995. Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hard-
turmstrasse 133, 8005 Zürich. Zweck: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen an bestehenden oder zu gründenden Indu-
strie-, Handels- und Finanz-Unternehmen aller Art im In- und Ausland;
kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 40’516’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 40’516’000.–. Aktien: 40’516 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der Von Roll Holding AG, in Gerla-
fingen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.08.1995 in diesem näher be-
zeichnete Aktien zum Preise von CHF 50’646’003.–, wofür 40’516 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, falls die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. [Das nachfolgende Geschäftslokal ist aufgehoben].
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Hardturmstrasse 133, Postfach
760, 8037 Zürich]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gantenbein, Jakob, von Grabs, in Oberengstringen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Troesch, Hans Georg, von Thunstetten, in Rheinfelden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pezzatti, Arnold,
von Torricella-Taverne, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; von Däniken, Bruno, von Niedergösgen und Niedererlins-
bach, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Seglias, Werner, von Zürich, in Stäfa, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Zängerle, Dr. Rudolf, von Rorschacherberg, in
Gebenstorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Rathje, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lüthy, René M., von Wohlen AG,
in Suhr, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];

Vogel, Walter T., von Zürich und St. Gallen, in Maienfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Messner, Martin A., von Win-
terthur, in Feusisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Messner, Martin A.C. ]; Berner, Maja, von Rupperswil, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Möriken-Wildegg]; Göt-
schi, Richard, von Matzendorf, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Settelen, Roman, von Basel, in Bülach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

23.12.1999

(28698)

Mexisto AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Mar-
keting- und Kommunikationsbereich sowie Handel mit Waren, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8404). Firma neu: Mexi-
sto AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 29.11.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stoop, Peter, von Flums, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menke, Beat, von Zürich und
Schlieren, in Bassersdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menke, Rolf, von Zürich, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Compaudit AG, in Zug, Liquidatorin.

23.12.1999

(28699)

Platinum Technology AG, in  R e g e n s d o r f , Lizenzierung und Ver-
trieb von Computerprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 1999, S. 5178). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 17.12.1999 infolge Fusion mit der Com-
puter Associates AG, in Kloten. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession
auf die Computer Associates AG über.

23.12.1999

(28700)

S&amp;D Investment Management AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4344). Firma neu: S&amp;D Investment
Management AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 14. Dezember
1999 hat die Eidg. Bankenkommission die S&amp;D Investment Manage-
ment AG aufgelöst und in Liquidation gesetzt. Die ATAG Ernst &amp;
Young AG, Zürich, wurde als Liquidatorin eingesetzt. Die Gesellschaft
wird nur zum Zweck der Liquidation unter der Firma "S&amp;D Investment
Management AG in Liquidation" weitergeführt. Die bis anhin eingetra-
genen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. Die Dr. Leonard Stolk
Internationale Steuerberatung AG wird als Revisionsstelle abgesetzt
und gelöscht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dr. Leonard Stolk Internationale Steuerberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stoffel,Werner,
von Thalwil, in Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Liquidatorin.

23.12.1999

(28701)

Atlas-Rialto Film + AV AG, in Z ü r i c h , Filme aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6295). Die Gesellschaft [Ci-
neStar SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lugano (SHAB Nr.
247 vom 20.12.1999, S. 8612) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1999

(28702)

Brobeck AG, in  B ü l a c h , Betrieb einer Bäckerei-Konditorei,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6031). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aadorf (SHAB Nr. 247 vom
20.12.1999, S. 8611) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

23.12.1999

(28703)

Akad Holding AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmen der Aus-, Fort- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8137). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Akade-
mikergesellschaft für Erwachsenenfortbildung GmbH, in Zug. Aktiven
von CHF 4’967’218.64 und Passiven von CHF 4’845’920.– gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 23.11.1999 und Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die im Besitze der
Stammeinlage der übernommenen Gesellschaft ist. Daher bleibt das
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft unverändert.

23.12.1999

(28704)

Computer Associates AG, in K l o t e n , Entwicklung von Produkten
im Bereich der EDV sowie Handel damit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Plati-
num Technology AG, in Regensdorf. Aktiven von CHF 13’306’854.86
und Passiven von CHF 10’982’883.76 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
16.12.1999 und Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionärin beider Gesellschaften
identisch ist, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

23.12.1999

(28705)

Europäische Holding Intercito AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwal-
ten von Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 19. 08. 1998, S. 5727). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Holding Intercito
S.A., in Panama (Panama). Aktiven von CHF 2’219’957.– und Passiven
von CHF 208’065.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 13.10.1999 und
Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

23.12.1999

(28706)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999,

S. 6998).

Statutenänderung:

13. 12. 1999. Zweck neu: Entwicklung, Fabrikation, Anwendung von
und Handel mit Spezialprodukten und Spezialmaschinen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie im In-
und Ausland; kann Grundeigentum erwerben. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Sika Equipment AG, in Widen. Aktiven von CHF 39’498’527.–
und Passiven von CHF 20’695’034.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
13.12.1999 und Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

23.12.1999

(28707)

erwin grond GmbH, in W e t t s w i l

a m

A l b i s , Langächer-

strasse 18, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit handgefertigten Teppichen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Grond, Erwin, von Müstair, in
Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grond-Jost,
Heike, von Müstair, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28708)

Genhart Consulting GmbH, in  B o p p e l s e n , Hofwiesenstrasse 9,
8113 Boppelsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereiche der Personal- und Unternehmungsberatung, vor

8832 – No 254

29. 12. 1999

allem Suche und Selektion von Fach- und Führungskräften, Laufbahn-
beratung und Personalentwicklung; kann Patente und Vertretungen
übernehmen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen, sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Genhart, Adolf, von Sempach, in
Boppelsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Genhart-Strebel, Edith
Martha, von Sempach, in Boppelsen, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28709)

Huser Spezialtransporte GmbH, in  D ü b e n d o r f , Neugutstrasse 89,
8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Durchführung von Trans-
porten aller Art, insbesondere von Altöl und Sondermüll, sowie Entge-
gennahme von Liegenschaftenbewirtschaftungsmandaten; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Ruedi Huser Trans-
porte", in Dübendorf, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz per 31.12.1999 zum Preise von höchstens CHF 200’000.– zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huser, Ru-
dolf, von Lungern, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hu-
ser, Regina, von Lungern, in Dübendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28710)

Industrial Designers Philippe Chrétien &amp; Christophe Apothéloz
GmbH, 
in Z ü r i c h , Lägernstrasse 27, 8037 Zürich, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999.
Zweck: Erbringung von Leistungen im Industrial Design, insbesondere
Entwerfen und Entwicklung von Formen und Produkten aller Art; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Industrial
Designers, Chrétien &amp; Apothéloz, in Zürich, gemäss einer noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz per 01.01.2000 zum Preise von höchstens
CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Apothéloz, Christophe, von Onnens FR und Corcelles-
près-Concise, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Chrétien, Philippe, von Arlesheim, in Stäfa, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

23.12.1999

(28711)

ITALCAFFÈ GmbH, in  W e t z i k o n , Hofstrasse 98, 8620 Wetzikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1999. Zweck: Import und Export sowie Handel mit Kaffee-
maschinen, Kaffee und Zubehör; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Caffé Import, Milva Finelli, in Hinwil, gemäss Übernahmebilanz
per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF 82’947.79 und Passiven von CHF
11’619.70 zum Preise von CHF 71’328.09, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 51’328.09 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Finelli-Guadagnin, Milva, von Hinwil, in Hinwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Finelli, Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in
Hinwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28712)

JEVO AVIATION GMBH, in  G o s s a u Z H , Böschacherstrasse 63,
8624 Grüt, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Unterhalt von Flugzeugen in Me-
tall-, Holz-, Kunststoff- und Gemischtbauweise sowie An- und Verkauf
von Flugzeugen, Flugmotoren und Ersatzteilen; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dähler, Manfred, von
Seftigen, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dähler, Sonja,
von Seftigen, in Gossau ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28713)

PinBeam (Schweiz) GmbH, in B a u m a , Gewerbehaus Sunnehof,
Sunnehofstrasse 7, 8493 Saland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Verkauf und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Bereich von lichttechni-
schen Produkten; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, überbauen, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blindenbacher, Alfred, von Basel und Hasle bei Burgdorf, in
Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Theilacker, Willy, von Degers-
heim, in Schönenberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1999

(28714)

PLATFORM.solutions GmbH, in  W e t z i k o n , Zürcherstrasse 63,
8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art, insbesondere Konzeption, Gestaltung und Realisa-
tion von Intra- und Internetlösungen und Support; Betreiben von Han-
del mit Hard- und Software; kann Kommissions-, Finanz-, Wertpapier-
geschäfte tätigen, sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Be-
sitztum erwerben, vermieten, verpachten oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Platform De-
signs, Inh. Daniel Bleisch, in Wetzikon, gemäss einer noch zu erstellen-
den Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 100’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bleisch, Daniel, von Mels, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gei-
ser, Patrick, von Langenthal und Zürich, in Fehraltorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

23.12.1999

(28715)

RBE Generalbau GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Im  Ober-
dorf 16, 8602 Wangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Generalun-
ternehmens, insbesondere Montage, Demontage, Abbruch, Rückbau,
Entsorgung und alle damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzierungen
vornehmen, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-

blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jegen, Anita, von See-
wis im Prättigau, in Ganterschwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karbe, Herbert
Jan, von Kaltbrunn, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Am-
acker, Markus, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28716)

Sauna Kempten GmbH, in  W e t z i k o n , Hittnauerstrasse 55, 8623
Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Sauna, Solarium und
medizinischen Massagen; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Roth, Christine, von Buchs AG, in Wetzikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Maier, Urs, von Bern, in Wahlendorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28717)

SoftCom Development GmbH, in  D i e t l i k o n , In  Lampitzäckern 41,
8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 12. 1999. Zweck: Herstellung und Entwicklung von
Software, Vermittlung von EDV- und artverwandten Berufsleuten an
Dritte; kann Rechte, insbesondere Lizenz-, Vertriebs- und andere imma-
terielle Rechte, erwerben, weitergeben und verwerten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Fasnacht, Beat, von Muntelier, in Dietlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Müller, Marlene, von Oberägeri, in Dietlikon,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28718)

Stadi Abdichtungen GmbH, in R ü m l a n g , Glattalstrasse 505, 8153
Rümlang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Arbeitsleistungen im
Baugewerbe, insbesondere von Montagearbeiten (Spenglerei/Flach-
dach/Abdichtungen) im Zusammenhang mit der Erstellung und Reno-
vation von Gebäuden sowie Abwicklung aller damit verbundenen Ge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Stadelmann, Bruno, von Luzern, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stadelmann, Silvio, von Luzern, in Zürich, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

23.12.1999

(28719)

SwissTrust GmbH (SwissTrust Ltd liab Co) (SwissTrust S.à r.l.), in Z ü -
r i c h , c/o ZT Zürich Trust Aktiengesellschaft, Mühlebachstrasse 7,
8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 1999, 22. 12. 1999. Zweck: Übernahme und Be-
treuung von Trustee Mandaten sowie Verwaltung von Vermögen und
Anlageberatung, vornehmlich in der Schweiz; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frey, Dr. Markus A., von Zürich und Hofstetten bei
Elgg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; ZT Zürich Trust Ak-
tiengesellschaft, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rehmann, Heinrich
A., von Stäfa, in Stäfa, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28720)

Vértes von Sikorszky &amp; Partner GmbH, in Z ü r i c h , c/o Laszlo Vértes
von Sikorszky, Gartenstrasse 38, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999.
Zweck: Vertrieb und Handel mit Kunstgegenständen sowie Verwaltung
von Vermögen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Vértes von Sikorszky, Laszlo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Vértes von Sikorszky, Yvonne, schwe-
dische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

23.12.1999

(28721)

A-Z Autokauf GmbH, in  D ü b e n d o r f , Handel mit Neu- und Ge-
brauchtfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7043). Domizil neu: In Huebwiesen 9, 8600
Dübendorf.

23.12.1999

(28722)

BRUWESA GmbH, in  D ü b e n d o r f , Durchführung von admini-
strativen Arbeiten für und im Auftrage Dritter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7184). Domizil
neu: Kriesbachstrasse 30, 8600 Dübendorf.

23.12.1999

(28723)

Corado Firenze Messe GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit Textil-
waren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom
09. 08. 1996, S. 4752). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Karin, von Winterthur und Baden, in Schänis, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.– [bisher: Stocker, Karin, in Hütten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(28724)

Dynamica Treuhand GmbH, bisher in U s t e r , Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Sitz
neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Grindelstrasse 31, 8604 Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villoz, Michel André, von
Plagne, in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in
Uster]; Dynamica Holding AG, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: Dynamica Holding AG, in Uster].

23.12.1999

(28725)

Espalier Technologies GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7067). Statutenänderung: 29. 11. 1999.
Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wysseier, Raphael, von Biel BE und
Wimmis, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1999

(28726)

Global Insurance Services GmbH, in W i n t e r t h u r , Versicherungs-
beratung und -betreuung, Risikomanagement für Industrie-, Handels-
und Dienstleistungsunternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 252). Domizil neu: c/o Schmidt
Versicherungs Treuhand AG, Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur.

23.12.1999

(28727)

Kanal Informatik GmbH, in  H e t t l i n g e n , Herstellung, Entwick-
lung und Vertrieb von Hard- und Software sowie Handel mit Waren,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1996,
S. 1417). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Möckli, Werner, von Henggart, in Henggart,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Möckli,
Jürg, von Henggart, in Hettlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–].

23.12.1999

(28728)

Metallveredelung B. Frey GmbH, in  S c h l i e r e n , Betrieb einer Me-
tallveredelungs-Werkstätte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 29 vom 10. 02. 1995, S. 796). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heber, Urs, von Adligenswil, in Dietikon,
mit Einzelprokura.

23.12.1999

(28729)

Office Outsource GmbH, bisher in U s t e r , PR- und Werbeagentur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 1998, S. 6985). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Grindelstrasse 31, 8604 Volketswil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Villoz, Michel André, von Plagne, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Uster]; Dynamica
Holding AG, in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Dynamica Hol-
ding AG, in Uster].

23.12.1999

(28730)

S + T Elektroanlagen GmbH, bisher in U i t i k o n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 408). Statu-
tenänderung: 26. 11. 1999, 21. 12. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Do-
mizil neu: Böllerain 13, 8106 Adlikon bei Regensdorf. Zweck neu: Ver-
kauf, Beratung und Installationen von Elektro-, Autoelektro-, Schalt-,
und Telekommunikations-Anlagen aller Art sowie Rückbauten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und
Wertschriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

23.12.1999

(28731)

Smart Stuff GmbH, in  S t a l l i k o n , Handel mit ethno-botanischen
Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1576). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hammel, Beat, von Kleinlüt-
zel, in Schlieren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Enderli, Ivan, von Oberhallau, in Stallikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Hauser,Alfred, von Böttstein, in Stallikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–]; Rippstein, Sarah, von Kienberg, in Stallikon, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].

23.12.1999

(28732)

Veritas Software GmbH, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen für schweize-
rische und ausländische natürliche und juristische Personen im Bereich
der Softwareentwicklung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998,

S. 6201).

Statutenänderung:

21. 12. 1999. Domizil neu: Thurgauerstrasse 54, 8050 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Urs, von
Thalwil, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Göldi, Heinz J., von
Küsnacht ZH und Rüthi SG, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veritas Software Corpora-
tion, in City of Dover, County of Kent (Delaware, USA), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 100’000.–; Harvey, Neil, britischer Staatsangehöriger, in Maiden-
head, Berkshire (GB), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tschu-
din, Urs R., von Lausen, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 98’000.–].

23.12.1999

(28733)

Studentenhaus ALV, in  Z ü r i c h , Bau und Betrieb auf gemeinnützi-
ger Grundlage eines Studentenhauses in Zürich und die Schaffung all-
fälliger weiterer Wohnmöglichkeiten für Studenten, Genossenschaft
(SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 1991, S. 4540). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Dr. Heinz, von Langnau
im Emmental, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nebiker, Hansrudolf, von Pratteln, in Diegten, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Frey, Alois, von Sempach und Neudorf,
in Cham, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bol-
liger, Heinz, von Küttigen, in Bischofszell, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz,
Dr. Martin, von Zimmerwald, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Schraft, Andreas, von Gelterkinden, in Winterthur, Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Daepp, Annemarie, von Oppligen und Neu-
enburg, in Bern, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grunder, Roland, von Vechigen, in Winterthur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schelling, Matthias, von St. Gallen und Bern-
eck, in Altnau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23.12.1999

(28734)

Swissmill Stadtmühle Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5739). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Donati, Livio, von Broglio, in Broglio, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frossard, Christian, von Ardon, in Küsnacht ZH, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Achermann, Dr. An-
dreas, von Beckenried, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Eigenmann, Raimund, von Waldkirch, in Stettfurt, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Jaquet, Benoit, von Estavannens, in Riaz, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Zürcher, Kurt, von Trub, in Rüti bei
Büren, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

23.12.1999

(28735)

Mikado 1244, in T u r b e n t h a l , c/o Werner Späni, am Chatzen-
bach 10, 8488 Turbenthal, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
12. 06. 1999. Zweck: Erhaltung, Unterhalt und Betrieb der 1975 erwor-
benen und in die Schweiz überführte Dampflokomotive 141 R 1244.
Mittel: Eintrittsgelder, Beiträge von Gönnern, Spenden, Einnahmen aus
Betrieb und Ausstellung der Dampflokomotive 141 R 1244,Verkauf von
Souvenirs, Vermögensertrag. Organisation: Organisation: Mitglieder-
versammlung, Vorstand von 5 - 9 Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Schatzmann, Martin, von Brugg, in Windisch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Gottfried, von Bowil,
in Rümlang, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Späni,
Werner, von Luzern und Winterthur, in Turbenthal, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhardt, Hansueli, von

29. 12. 1999

No 254 – 8833

Kirchberg BE, in Hilterfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gubler, Flemming, von Russikon, in Richterswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Siegfried, von Landiswil, in
Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pozzi,Aldo, von Wi-
kon, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steyer, Robert, von Zollikon, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28736)

Schweizerischer Kioskinhaber-Verband, in W i n t e r t h u r , Bezweckt
unter den Mitgliedern ein gutes kollegiales Verhältnis zu pflegen, Ver-
ein (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 999). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mantel, Reto, von Aadorf und Elgg, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Hansluz, von Bolligen, in
Giswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28737)

ABN AMRO Bank N.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Zürich, in
Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999,
S. 6592), mit Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cornelissen, Gregorius Petrus Jacobus,
niederländischer Staatsangehöriger, in Huizen (NL), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann, Dr. Werner, von Bülach,
in Egg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lecoultre, Henri,
von Le Chenit, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Löschhorn,
Peter, von Zürich, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Höhn, Michael, von Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meili, Martin, von Bäretswil, in Birmensdorf
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Brack, Walter, von Mönthal, in
Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Grüninger, Albert, von Näfels, in
Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kneschaurek, Stefano, von Paradiso, in Meilen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gal-
fetti, Marco, von Novazzano, in Oberrohrdorf, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Andreas, von Lauperswil, in
Boppelsen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28738)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Bezweckt den Betrieb einer
Vermögensverwaltungs-, Depositen- und Handelsbank n, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7383), mit Hauptsitz in:
Genf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tar-
bush, Mohammad, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jegge, Rudolf, von
Sisseln, in Crans-près-Céligny, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lüscher, Alfred, von Muhen, in Meyrin, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheib, Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waller, Peter, von Zürich, in Saint-George,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allevi, Fernando, von Onsernone, in Mendrisio,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi, Patrick, von
Winkel, in Comano, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alhanko, Gary, schwedischer Staatsangehöriger, in
Confignon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marba-
cher, Daniel, von Marbach LU, in Uitikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Masnari, Olivier, von Miglieglia, in Viganello,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiavoni, Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bante,Achim, deutscher Staats-
angehöriger, in Vessy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beller, Claudio G., argentinischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von
Sumiswald, in Mies-Tannay, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maizar, Maroan, von Berg SG, in Zumikon, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tibaldo, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Gentilino, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Estupina, Stephane, von Genf, in Petit-Lancy,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Flouty, Antoine, Bürger der USA, in
Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Genthod, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thevenaz, Thierry, von Bul-
let, in Le Landeron, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Edelmann, Beat, von Muolen, in Lugano, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schorno, Aldo, von Alpthal, in
Tartegnin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reck-
mann, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Genthod, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Comis, Jean-Robert, von Vevey, in
Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dieng, Mar-
kus, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kosumdok, Sinan, von Bern, in Genf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mueller, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Plan-les-Ouates, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sandhu, Satpal Singh, von Zürich und Stettfurt,
in Nyon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singh, Jo-
gishwar, von Lausanne und Quarten, in Le Mont-sur-Lausanne, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kroon, Johan Bernard,
niederländischer Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bänninger, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Barth, Maximilian,
deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Baur, Ernst, von Basel und
Höfen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bausch, Fabia, von Sirnach, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Benli, Erdinç, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Berger,
Renzo, von Wengi, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Bertschin, Markus, von Basel, in Herr-
liberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Be-
zouska, Vladimir, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Blaser, Anton, von Steinen, in Wollerau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bollinger, Peter, von Zürich, in Vernier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Bourquin, Jean-Pierre,
von Sonvilier, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Browne, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Carlstrom,
Mats, schwedischer Staatsangehöriger, in Dielsdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Claret Kleinfercher, Aline, von Troistorrents, in Trois-
torrents, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Claret, Aline, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien]; Dajani, Karim, deutscher Staats-
angehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
Direktor]; Della Casa, Thomas, von Lugano, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Derzi, Karim, von Wittenbach,
in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Droz, Didier, von Le Lo-
cle, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Duevel, Ralph, kanadischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Eggebrecht, Heinz-Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eindiguer, Laurent, von Saint-Prex, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Erb, Herbert, von Winterthur, in Seon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Fournier, Jean-Robert, von Nendaz, in
Loisin (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Frischknecht, Kurt, von Bühler, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Fronzaroli, Giu-
liano, von Altstätten, in Spreitenbach, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Früh, Dr. Andreas, von Stäfa und Mogelsberg, in Buchillon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Gadient, Manuel M.,
von Flums, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Good, Markus, von Mels, in Wollerau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Greber, Gre-
gor, von Schötz, in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Direktor]; Hackelsberger, Michael F., von Sursee, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hensler,
Marcel, von Einsiedeln, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirszel, Thomas, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hoellen, Thilo, von Emmen, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hug, Alain, von Schlieren und Bassersdorf, in Winkel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Humbel, Hans-Peter, von Birmenstorf AG,
in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Hunziker, Andreas, von Leimbach AG und Luzern, in Freienwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Hürzeler, Rei-
ner, von Uerkheim, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Jenni, Roger, von Bowil, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleinfercher, Mario, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Signy, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Klöffel, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Lo-
cher, Bruno, von Zürich, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vize-Direktor]; Luongo, Remigio, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Maeder, René, von Mörschwil, in
Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Mal-
lien, Sander F., von Saanen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Meier, Bruno, von Luzern
und Sempach, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minnig,
Gaetano, von Gluringen, in Gondo, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mondoux, Francis, von
Châtonnaye, in Crans-près-Céligny, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Vize-Direktor]; Montant, Philippe, von Genf, in Zug, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Mooser, Richard, von
Täsch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Moosmann, Kurt, von Wileroltigen, in Gommiswald, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moraschi, Reto, von Campo (Blenio), in
Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Neumann, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Ober-
huber,Alain-Sebastian, von Bretzwil, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Orr, Robert Paige, Bürger der USA, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Paige, Robert genannt Orr,
Vize-Direktor]; Peter, Edouard, von Sargans, in Freienbach, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor]; Possa,
Marc, von Feschel, in Fällanden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor]; Rosenau, Remo, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schärer, Beat, von
Vordemwald, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Direktor]; Schneider, Patrick, von Umiken, in Birmenstorf AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: vom Umiken, Vize-Direktor];
Schreiber, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Schurdak-Rudisch-
hauser, Doris, von Schaffhausen und Ramsen, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Signer, Anton, von Appenzell, in Zuzwil SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Staricco, Ja-
mes, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Tobler, Joachim, von Zürich, in Oberrie-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Vet-
terli, Claude, von Lausanne und Wagenhausen, in Morges, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; Weinmann, Daniel, von
Zürich, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Winkelmann, Rolf, von Siselen, in Origlio, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Wittwer, Beat, von Oberlangenegg, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Andreas, von
Eriswil, in Oberwil-Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Zube, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Fehraltorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Di-
rektor]; Adiliberti, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, mit Kollektivprokura zu zweien;Alpstaeg, Markus, von Dürrenäsch,
in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Dennis, Edith, indische Staats-
angehörige, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Franzelli, Federico, italienischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasser, Peter, von Lang-
nau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gershoni, Yehuda, israelischer
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Giar-
dinelli, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gut-
ierrez, Diego A., von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Herger, Paula, schwedische Staatsangehörige, in Ueti-
kon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Himstedt, Andreas Mi-
chael, von Egg, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Japon,
Maria de la Soledad, von Zürich, in Bachenbülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Massumi, Dorkanay, von St. Gallen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Michelotti, Patrick, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morach, Kurt, von Wallisellen und Däniken, in Wallisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Oberholzer, Peter, von Goldingen, in Be-
ringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Marcel, von Hofstetten-
Flüh, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Verjee, Hussein, von Niederglatt, in Walli-
sellen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Widmer, Michael, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Winter, Pedro, von Kaisten, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zberg,
Walter, von Silenen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28739)

E. Fritz AG, in  Z o l l i k o n , Planung, Erstellung und Unterhalt von
Gartenanlagen sowie Betrieb von Baumschulen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 1998, S. 1446), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogel, Rolf, von
Zürich, in Glattfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächtold, Heinrich, von Zürich und Schleitheim, in Birmensdorf ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fritz, Stefan, von Zürich, in Volketswil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Jacxsens,
Guido, von Kirchberg SG, in Weisslingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Steiner, Markus, von Rieden,
in St. Gallenkappel, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(28740)

General Re - CKAG Reinsurance and Investment S.à r.l., Luxembourg,
Zweigniederlassung Thalwil, 
in  T h a l w i l , Halten und Verwaltung
von Beteiligungen an Gesellschaften, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1151), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L).
Rechtsnatur Hauptsitz neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach luxemburgischem Recht [bisher: Rechtsnatur: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung]. Statuten Hauptsitz neu: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 21.12.1994 und sind am 29.04.1999 letztmals geändert
worden [bisher: Statuten-/Errichtungsdatum: Die Statuten datieren ur-
sprünglich vom 21.12.1994 und sind am 28.12.1994 letztmals geändert
worden.]. Kapital Hauptsitz neu: Kapital: EUR 137’674’420.– [Liberie-
rung: EUR 137’674’420.–] Anteile: 264’229 Anteile zu EUR 260.– (Gat-

tung A) und 265’288 Anteile zu EUR 260.– (Gattung B) [bisher: Grund-
kapital/Haftung: Grundkapital: DM 264’758’500.– Liberierung: DM
264’758’500.– Anteile: 264’229 Anteile zu DM 500.– (Gattung A) und
265’288 Anteile zu DM 500.– (Gattung B)]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brandon, Joseph P., Bürger der USA, in
Monroe (Connecticut/USA), Geschäftsführer. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: CKAG Colonia Konzern AG, in Köln (D), mit
264’229 Anteilen zu EUR 260.–, Gesellschafterin [bisher: Colonia Kon-
zern AG, in Köln (D), mit 264’229 Anteilen zu DM 500.–, Gesellschaf-
ter]; GRD Corporation, in Wilmington (Delaware/USA) mit 265’288
Anteilen zu EUR 260.–, Gesellschafter [bisher: General Re Corpora-
tion, in Wilmington (Delaware/USA) mit 265’288 Anteilen zu DM
500.–]; Eichenberger, Mario, von Beinwil am See, in Beyren (L), Ge-
schäftsführer; Lütke-Bornefeld, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Köln (D), Geschäftsführer; Hawie, John W., Bürger der USA, in Far-
mington (Connecticut/USA), Geschäftsführer [bisher: in Luxembourg
(L)].

23.12.1999

(28741)

Geigenbau Machold AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7242), mit Hauptsitz in: Zermatt. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(28742)

Brandon Internet Communications, in Z ü r i c h ,

Röschibach-

strasse 54, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Multime-
diaverarbeitung, Vertrieb von Kunst und elektronischer Handel im In-
ternet. Eingetragene Personen: Brandon, Michael, nigerianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28743)

Daniel Bertschinger Malergeschäft, in W a l d

Z H , Güntisberg-

strasse 16, 8636 Wald, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von sämtlichen Malerarbeiten, Renovationen, Umbauten, Neubauten so-
wie Maurer- und Gipserreparaturen. Eingetragene Personen: Bertschin-
ger, Daniel, von Dübendorf, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Bertschinger, Ruth, von Oberrieden, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28744)

Daniel Bertschinger Malergeschäft, in  H i n w i l , Gossauerstrasse 49,
8340 Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
sämtlichen Malerarbeiten, Renovationen, Umbauten, Neubauten sowie
Maurer- und Gipserreparaturen. Eingetragene Personen: Bertschinger,
Daniel, von Dübendorf, in Hinwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bert-
schinger, Ruth, von Oberrieden, in Hinwil, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28745)

Duncan Blum Fotograf, in  Z ü r i c h , Zimmergasse 8, 8008 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mode- und Portraitfotografie.
Eingetragene Personen: Blum, Duncan, von Beggingen, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28746)

HEROP PODOLOGIE HEINRICH HEUSSER, in  A d l i s w i l , Al-
bisstrasse 33, 8134 Adliswil. Postadresse: HEROP PODOLOGIE
HEINRICH HEUSSER, Postfach 1052, 8134 Adliswil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Orthopädie- und Fusspflegeartikeln und Produkten aller Art; Un-
ternehmens- und EDV-Beratung. Eingetragene Personen: Heusser,
Heinrich Peter, von Stäfa, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

23.12.1999

(28747)

MA&amp;L Metzler Art &amp; Lifestyle, in  Z ü r i c h , Restelbergstrasse 91,
8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Kunst,
Dekorations- und Lifestyle-Objekten sowie Beratung in Design und
Gestaltung. Eingetragene Personen: Metzler, Dr. Walter, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28748)

Mont-Blanc Resourcing M. Rösti, in W i n t e r t h u r , Untertor 14,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im
Management-Bereich sowie Erbringen von Dienstleistungen und Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Rösti, Marcel, von
Adelboden, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rösti, Elisa-
beth, von Adelboden, in Winterthur, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28749)

MR&amp;C Metzler Research &amp; Communication, in  Z ü r i c h , Restel-
bergstrasse 91, 8044 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Öko-
nomische Analysen, Publizistische Leistungen sowie Konzeption und
Implementation von Kommunikationslösungen. Eingetragene Perso-
nen: Metzler, Dr. Walter, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

23.12.1999

(28750)

Müller Service, in  T h a l w i l , Zürcherstrasse 73, 8800 Thalwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von und Handel mit Elek-
troartikeln, Reparaturen von Personenwagen, Handel mit Autoersatz-
teilen. Eingetragene Personen: Müller, Thomas, von Amriswil, in Rüsch-
likon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28751)

Neufeld-Consulting Management Systems, in  Z ü r i c h , Im  Sträler 24,
8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbau und Weiter-
entwicklung von Qualitätsmanagementsystemen nach den ISO-Nor-
men und dem Total Quality Management (TQM) von Dienstleistungs-
unternehmen, Versicherungsgesellschaften oder versicherungsähnli-
chen Organisationen im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Neu-
feld, René, von Aarau, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28752)

people4you human resources R. A. Mächler, in  O b e r r i e d e n ,
Langwiesstrasse 10, 8942 Oberrieden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Personalberatung, Personalvermittlung im kaufmännischen Be-
reich sowie von Kader- und Führungskräften und EDV-Spezialisten.
Eingetragene Personen: Mächler, Rita Agnes, von Einsiedeln, in Ober-
rieden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nikisch, Peter, von Rüschli-
kon, in Oberrieden, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28753)

Restaurant Damm Heinz Uhlmann, in  Z ü r i c h , Hönggerstrasse 3,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant und Bar-
Betrieb. Eingetragene Personen: Uhlmann, Heinz, von Zürich, in Zü-
rich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28754)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Bülach, Virgil Schmid, 
in  B ü l a c h , Kasernenstrasse 11, 8180 Bülach,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur der Schweizeri-
schen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Bern. Übernimmt das Ge-
schäft der erloschenen Einzelfirma "Schweizerische Mobiliar Versiche-
rungsgesellschaft, Generalagentur Bülach, Hans Eberhard", in Bülach,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Schmid, Virgil, von
Walzenhausen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gertiser-
Fieramonte, Marlies, von Bülach und Kaisten, in Buchs ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Heidelberger, Roland, von Hochfelden, in Wil
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lustenberger, Thomas, von
Hergiswil bei Willisau, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(28755)

Zweirad-Tenger, in  O p f i k o n , Schaffhauserstrasse 88, 8152 Glatt-
brugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen von und
Handel mit Motor- und Fahrrädern. Eingetragene Personen: Tenger,
Bruno, von Schleitheim, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8834 – No 254

29. 12. 1999

23.12.1999

(28756)

Buchhandlung &amp; Galerie Brigitte Weiss, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Buchhandlung und Galerie, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1989, S. 2858). Firma neu: Galerie Brigitte Weiss. Zweck neu: Be-
trieb einer Galerie für zeitgenössische Kunst.

23.12.1999

(28757)

Dr. Müller Informationslogistik, bisher in E g l i s a u , Beratung für
Marktdatenverwertung, Logistik-Disposition und Prozessgestaltung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1996, S. 632). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Schaffhauserstrasse 167, 8057 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr. Gerhard Otto, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kloten].

23.12.1999

(28758)

Kunstfundgrube Langstrasse 231 Canpolat, in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1863). Firma neu: Kunstfundgrube
Fierzgasse 19 Canpolat. 
Domizil neu: Fierzgasse 19, 8005 Zürich. Zweck
neu: An- und Verkauf von Kunstgegenständen und Flohmarktartikeln.

23.12.1999

(28759)

Marco Toma Gipsergeschäft, bisher in Z ü r i c h , Gipsergeschäft, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3234). Sitz neu: B o n s t e t -
t e n . Domizil neu: Oberdorfstrasse 1 a, 8906 Bonstetten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Toma, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bonstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

23.12.1999

(28760)

Oldtimer &amp; Carrosserie Häusermann, bisher in W a l l i s e l l e n ,
Auto- und Carrosseriespenglerei insbesondere für Oldtimer, Einzel-
firma (SHAB Nr. 200 vom 16. 10. 1995, S. 5679). Sitz neu: D i e t l i -
k o n . Domizil neu: Aegertweg 4, 8305 Dietlikon.

23.12.1999

(28761)

Akra, Auto-Transporte, in U s t e r , Transport von Automobilen sowie
Verkauf von Occasionsfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom
20. 01. 1998, S. 410). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(28762)

BB write &amp; phone Bellavista, in  Z ü r i c h , Schreib- und Telefon-Ser-
vice, Einzelfirma (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6330). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(28763)

Rolf Müller, Media-Agentur, in  Z ü r i c h , Annoncen-Agentur und
Pressewerbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 117 vom 21. 05. 1979, S. 1650).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(28764)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Bülach, Hans Eberhard, 
in  B ü l a c h , Generalagentur der Schweizeri-
schen Mobiliar-Versicherungs-Gesellschaft, Bern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1521). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Bülach, Virgil Schmid", in Bülach, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

23.12.1999

(28765)

Susanna Laubscher-Egli, Eisenwaren, in  H o m b r e c h t i k o n , Han-
del mit Eisenwaren, Werkzeugen und Haushaltartikeln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 20. 01. 1977, S. 197). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

23.12.1999

(28766)

Umba-Bauleitungen C. Ferrario, in  W a l l i s e l l e n , Bauleitungen bei
Umbauten, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5064). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(28767)

Unternehmensberatung Stefan Zgraggen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7384). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
29.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1999

(28768)

Werner Blum, in  H o m b r e c h t i k o n , Service und Verkauf von Ra-
senmähern und Kettensägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
06. 03. 1978, S. 682). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über seinen
Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichtes
Meilen vom 17.11.1999 die konkursamtliche Nachlassliquidation ange-
ordnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird
von Amtes wegen gelöscht.

23.12.1999

(28769)

CASAGRANDE + Kis, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Soorhalde 12,
8308 Illnau, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000.
Zweck: Führen eines Architekturbüros; Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Eingetragene Personen: Casagrande,
Judith, von Kemmental und Riemenstalden, in Lindau, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift; Kis, Alois, von Illnau-Effretikon, in Illnau-
Effretikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28770)

Schneiderei Isler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Glattalstrasse 52, 8052 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Aus-
führen von Schneiderarbeiten, insbesondere Änderungen, Waschser-
vice sowie Annahmestelle für die chemische Reinigung. Eingetragene
Personen: Begic, Matko, kroatischer Staatsangehöriger, in Bülach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Isler, Eladin, von Bülach, in Bülach,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28771)

APM-Reinigungen, Muino und Co, in  Z ü r i c h , Ausführung von Rei-
nigungsarbeiten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1990, S. 2317). Domizil neu: Albisstrasse 60, 8038 Zürich.

23.12.1999

(28772)

Huwyler &amp; Caplazi, in Z ü r i c h , Ausführung von sanitären Installa-
tionen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1977, S. 571).
Firma neu: Huwyler + Co Sanitäre Installationen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Caplazi, Norbert, von Somvix, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huwyler, Morten, von Beinwil (Freiamt), in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(28773)

Kneubühler &amp; Partner, in  W i n k e l , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet des Marketing, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 28
vom 10. 02. 1999, S. 936). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

23.12.1999

(28774)

Streiff &amp; Partner, in  W e t z i k o n , Beratung in Personalfragen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2934). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

23.12.1999

(28775)

Waldvogel &amp; Partner, in Z ü r i c h , Handel mit Telekommunikations-
und Unterhaltungselektronik, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11. 01. 1999, S. 158). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an
die Waldvogel &amp; Partner GmbH, in Zürich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

23.12.1999

(5719)

AHO Holding AG, in B e r n , Sulgeneckstrasse 38, 3007 Bern, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Be-
teiligung an anderen Gesellschaften aller Art durch Aktien oder andere
Beteiligungsrechte; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Liniger, Daniel, von Wohlen bei Bern, in Langenthal, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wolfisberg Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5720)

Bear Trade &amp; Consult AG, in B e r n , Dufourstrasse 30, 3005 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck:
Nationaler und internationaler Handel, insbesondere Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Bewirtschaftung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten, Erbringung von Dienstleistungen namentlich im Bereiche der Con-
sulting-Tätigkeit und Erbringung von Finanzgeschäften aller Art, insbe-
sondere Vermittlung von Finanzierungen von Investitionsvorhaben; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Emch, Hans Beat, von Lüterswil-Gächliwil, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Freund, Peter, von Muri bei Bern, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier Mattern,
Reinout, von den Niederlanden, in Schilde/Ts-Travenwezel (B), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;André Bolla dipl.Wirtschafts-
prüfer, in Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5721)

ITP Solutions Ltd. (ITP Solutions SA) (ITP Solutions AG), in  B e r n ,
Nordring 10 A, 3013 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Beratung, Realisierung und Projektbe-
gleitung im Bereich Informatik und Telekommunikation; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Weber, Felix, von
Solothurn, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dasen, Philipp,
von Täuffelen, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; de
Bruin, Ronald, von den Niederlanden, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Kunz, Urs, von Zürich und Meinisberg, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5722)

Laminair AG, in B e r n , Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Handel
mit Systemprodukten zur Luftverteilung in der Luft- und Klimatechnik;
sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulie-
rung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Jungi, Heinz, von Wahlern, in Kirchberg BE, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Erb, Hanspeter, von Röthenbach im Emmental, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bangerter, Kurt, von Lyss, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Tschöp,
Ronald, von Deutschland, in Gattikon-Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mandelz Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5723)

Netbeat AG, in B e r n , Morgenstrasse 131, 3018 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Entwick-
lung und Vermarktung von IT Sicherheitslösungen und EDV-Dienstlei-
stungen für kleine und mittlere Unternehmen; sie kann Grundstücke er-
werben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
20.12.1999: eine Programm-Lösung für Schul-Access Internet Service
(Bezeichnung "SOPHIA Firewall"), zum Übernahmepreis von CHF
60’000.–, wofür den Sacheinlegern 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 20’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Per-
sonen: Trachsel, Martin, von Rüeggisberg, in Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kocher, Pascal Cédric, von Solothurn und
Selzach, in Tentlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kurpicz, Ralf Dr., von Deutschland, in Belp, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Revag Revisions AG, in Bern, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(5724)

Streit Daniel AG, in N e u e n e g g , Landstuhl 388, 3176 Neuenegg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 1999.

Zweck: Betrieb einer Schreinerei, unter anderem Erstellung und Mon-
tage von Fenstern, Küchen, Möbel sowie Arbeiten im Zusammenhang
mit Neu- und Umbau von Liegenschaften sowie Beratung in Fragen
rund um den Bau; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien: 100 Namenstimmrechtsaktien zu
CHF 100.– und 90 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Maschinen, angefangene
Arbeiten sowie Warenvorräte im maximalen Wert von CHF 250’000.–
von der Hans Streit AG, in Neuenegg. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Streit, Daniel, von Kö-
niz, in Neuenegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; H. U. Gerber Treu-
hand AG, in Mühleberg, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5725)

Urs Streit AG, in N e u e n e g g , Landstuhl 388, 3176 Neuenegg, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck:
Betrieb eines Holzbaubetriebes, unter anderem Zimmerarbeiten, Ele-
mentbau, Umbau und Neubau, Innenausbau und Treppenbau sowie Be-
ratungen rund um den Bau; sie kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 55’000.–. Aktien: 100 Namenstimm-
rechtsaktien zu CHF 100.– und 90 Namenstammaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Maschinen,
angefangene Arbeiten sowie Warenvorräte im maximalen Wert von
CHF 250’000.– von der Hans Streit AG, in Neuenegg. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Streit, Urs, von Köniz, in  Neuenegg, Mitglied, mit  Einzelunterschrift;
H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5726)

Arbor AG, in V e c h i g e n , Handel mit Maschinen und Ersatzteilen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1995, S. 6751). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 1999. Zweck neu: Handel mit Maschinen und Er-
satzteilen, Betrieb von Service-Stationen, Vermietung von Maschinen;
sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-

werben. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Uwer, Gustav, von Worb, in Richi-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Gaston, von Hasle bei Burgdorf, in Er-
sigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift]; Stettler, Andreas, von Bolligen, in Stett-
len, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(5727)

Baugesellschaft Nydegg, in B e r n , Erwerb, Verkauf oder Tausch von
Grundstücken, Erstellung und Vermietung von Wohn- oder anderen
Bauten mit preisgünstigen Mietzinsen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5235). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beutler, Armin, von Lauperswil, in Bern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Peter, von Schangnau, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stauden-
mann, Peter, von Guggisberg, in Greng, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1999

(5728)

Car drive Benninger &amp; Rebmann AG, in I t t i g e n , Handel mit ame-
rikanischen Automobilen sowie Betrieb einer Service- und Reparatur-
werkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Pe-
ter, von Wolfenschiessen, in Worblaufen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Rebmann, Christian, von Spiez, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ben-
ninger,Alfred, von Jeuss, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

23.12.1999

(5729)

Fluri + Keller Treuhand AG, bisher in B e r n , Betrieb eines Treuhand-
büros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997,
S. 5927). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Firma neu: F + Partner AG. Sitz
neu: K ö n i z . Domizil neu: Könizstrasse 230, 3097 Liebefeld. Zweck
neu: Betrieb eines Treuhandbüros mit Dienstleistungen aller Art, vor-
wiegend Buchhaltungen, Steuerberatungen, Revisionen, Unterneh-
mensberatungen, Liegenschaftsbewirtschaftung, Immobilienverwaltun-
gen, -vermittlungen, -schätzungen sowie Handel und Beratungen im In-
formatikbereich; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Aktien neu: 100 Namenstimmrechtsak-
tien zu CHF 100.– und 90 Namenstammaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fluri, Daniel, von Solothurn, in Or-
pund, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Worben].

23.12.1999

(5730)

Foto Video Zumstein AG, in B e r n , Detail- und Engroshandel mit Fo-
tos und Videos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995,
S. 5094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zumstein, Leo, von Lungern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bieri, Hedwig, von Schangnau, in Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied; Rütsche, Hans, von Kirchberg
SG, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zumstein, Rolf, von Lungern, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Spiegel bei Bern]; Zumstein-Weil, Yvonne, von Lungern, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

23.12.1999

(5731)

Gastro-Art AG, in B e r n , Führung oder Vermietung von Hotel-, Re-
staurants- und Geschäftsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1998, S. 1447). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hospes AG Revisionsstelle für das Hotel- &amp; Gastge-
werbe, in Bern, Revisionsstelle; Stalder-Haueter, Dora, von Sumiswald,
in Gümligen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Nor-
bert, von Burgistein, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli,
Tsai Aida, von Aristau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werro, Ariane, von Sumiswald, in Brienz BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Quiel, Michael Hubert, von Deutschland,
in Ueberstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bommer +
Partner Treuhandgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5732)

MTF Data Thörishaus AG, in N e u e n e g g , Handel mit Hard- und
Software-Produkten und deren Zubehör sowie Erbringen von Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997,
S. 3706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
May, Helmut, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Areta Revisions AG, in Schönenwerd, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferru, Daniel,
von Frankreich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5733)

Serigraphie Uldry AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Erstellung von
Druckerzeugnissen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4346). Statutenänderung: 17. 11. 1999. Firma neu:
Uldry Serigraphie &amp; Digital AG. Zweck neu: Erstellung von Druck-
erzeugnissen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Sieb- und Di-
gitaldruckes sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zu-
sammenhängenden Geschäfte; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital neu:
CHF 520’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 520’000.–. Aktien neu: 1’040 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
900 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eigenmann, Carlo, von Bürg-
len TG, in Liebistorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildeisen, Bernard, von Langnau im Emmental, in Wabern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(5734)

SmithKline Beecham AG, in N e u e n e g g , Herstellung von und Han-
del mit chemischen und pharmazeutischen Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 765). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ternheim, Claes, von Schweden,
in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Christophe, von Frankreich, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(5735)

Vista Reisen Bern AG, in B e r n , Betrieb eines Reisebüros, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Statutenänderung:
29. 11. 1999. Firma neu: Schär Reisen City AG. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stoller, Rolf, von Bern, in Gümligen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossen, Daniel, von Kander-
steg, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferax
Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Luginbühl, Alfred, von Bern, in Ramlinsburg, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schär, Hans-Peter, von Trubschachen,

29. 12. 1999

No 254 – 8835

in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stuber, Hans-
Christian, von Seedorf BE, in Cudrefin, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reber, Martin, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedegg-Treuhand, Peter Friedli, in
Burgdorf, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5736)

Arcoffice GmbH, in  M u r i

b e i

B e r n , Aebnitstrasse 60, 3073

Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Projektmanagement, Planung, Ko-
ordination sowie Dienstleistungen aller Art im EDV- und Personalbe-
ratungsbereich; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Müller, Irène, von Rüti bei
Büren, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jenni, Alfred, von
Homberg, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

23.12.1999

(5737)

Aura-Soma Zentrum Bern Farbtherapie GmbH, in B e r n , Boll-
werk 21, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Beratung, Therapie und Persönlichkeitsent-
wicklung, insbesondere Aura-Soma, Farben, Aroma, Handel und Ver-
kauf von Produkten obengenannter Bereiche; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzler-Witschi, Theresa, von
St. Margrethen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Künzler,
Bernhard, von St. Margrethen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

23.12.1999

(5738)

samarc GmbH, in B e r n , Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Büros für Planung und Architektur,
Beratung im Bereich der Planung, Architektur, Innenarchitektur und
Gestaltung, Entwicklung von und Handel mit Informatik-Lösungen für
Architekturbüros, Ingenieurbüros und verwandte Betriebe; sie kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Begun, Robert, von Horw, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Begun-Ganz, Barbara, von Horw, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–.

23.12.1999

(5739)

Mediapartners Sàrl, in B e r n , Sämtliche Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Konzeption usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markwalder, Nicolas, von Aarau und Ober-
siggenthal, in Muri bei Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Girell di Giovanoel, Ga-
brielle, von Soglio, in Grandcour, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

23.12.1999

(5740)

Schiller Gewässerschutz GmbH, in B e r n , Übernahme von Planungs-
und Projektierungsaufträgen im In- und Ausland für die Erstellung von
Gewässerschutz- und verfahrenstechnischen Anlagen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5887).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treu-
hand AG, in Ittigen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5741)

Lietreu Verwaltungen AG, Zweigniederlassung Bern, in B e r n , Be-
trieb einer Immobilienverwaltungsgesellschaft, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6425), mit Hauptsitz in: Bösingen.
Domizil neu: Bümplizstrasse 180, 3018 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rauber, Martin, von Uetikon am See, in Münsin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hostettler, Urs, von Wahlern, in
Belp, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(5742)

Siematic Beteiligungs-Verwaltungs-GmbH, Löhne, Zweigniederlas-
sung Baar, 
bisher in B a a r , Übernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Industrie- und Handelsunternehmen,
usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6990), mit
Hauptsitz in: Löhne (D). Firma neu: SieMatic Beteiligungs-Verwal-
tungs-GmbH, Löhne (D), Zweigniederlassung Muri-Gümligen. 
Sitz neu:
M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Worbstrasse 164, 3073 Gümligen.
Firma Hauptsitz neu: Muri bei Bern. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht. Hauptsitz:
Löhne (D). Statuten Hauptsitz neu: 24.08.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: 13.12.1990. Zweck Hauptsitz: Übernahme und Ver-
waltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie- und
Handelsunternehmen, Überwachung der Geschäftsführung von Unter-
nehmen sowie deren Beratung in Fragen der Organisation, des Ver-
triebs sowie der Geschäfts- und Personalführung. Die Gesellschaft kann
hiezu auch die Geschäftsführung von Unternehmen übernehmen. Fer-
ner Vertrieb von Möbeln, insbesondere von Küchenmöbeln, im In- und
Ausland. Kapital Hauptsitz neu: DEM 60’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Siekmann, August-Willhelm, von Deutschland, in
Löhne (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Frei-Schechinger, Peter, von Basel, in Oberwil BL, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; SieMatic Holding GmbH, in Löhne (D) (Stamm-
einlage DEM 60’000.–), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: SieMatic Möbelwerkstätte GmbH &amp; Co., in Löhne (D)
(Stammeinlage DEM 50’000.–)]; Siekmann, Ulrich Wilhelm, von
Deutschland, in Löhne (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lohri, Heinz, von Tägertschi, in Oberhofen am Thunersee, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

23.12.1999

(5743)

Di Pietrantonio Antonio, in W o r b , Bollstrasse 14, 3076 Worb, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Bauunternehmung. Ein-
getragene Personen: Di Pietrantonio, Antonio, von Italien, in Worb, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(5744)

L.I. Service Li-Marchetti N. , in B e r n , Balderstrasse 21, 3007 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Übersetzungsbüros
und organisieren von V.I.P.-Reisen. Eingetragene Personen: Li-Mar-
chetti, Norbert, von Frankreich, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

23.12.1999

(5745)

Pro Senum Roland Büchner, in B e r n , Seniorenumzug und Organisa-
tion usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Elsbeth,
von Grenchen, in Bern, mit Einzelprokura.

23.12.1999

(5746)

Karl Albert Delz &amp; Co. , in B e r n , Ausführung von Bodenbelägen, Fa-
brikation von und Handel mit chemisch-technischen Artikeln, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 24. 08. 1965, S. 2630). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

15. Dezember 1999

(2325)

Bösiger + Partner AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Ingenieur-
und Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4684). Domizil neu: Gaswerkstrasse 70a, 4900 Langen-
thal.

15. Dezember 1999

(2326)

FEST – Fenster + Storen AG, in L a n g e n t h a l , Handel mit und
Montagen von Fenstern, Rolladen und Storen sowie Unterhalt und Re-
paratur derselben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7244). Domizil neu: Lotzwilstrasse 34, 4900 Langenthal.

15. Dezember 1999

(2327)

Binggeli Galvano AG in Liquidation, in  M ü n c h r i n g e n , Metall-
veredelung und -bearbeitung sowie An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6268).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

15. Dezember 1999

(2328)

Möbel Bolliger AG in Liq., in  B u r g d o r f , Handel mit Möbeln und
sämtlichen Inneneinrichtungs- und Dekorationsgegenständen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3236). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft angeblich keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

15. Dezember 1999

(2329)

PRO DECOR GmbH, bisher in B u r g d o r f , Handel mit technischen
Produkten aller Art sowie Beratung von Unternehmen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683).
Statutenänderung: 14. 12. 1999. Sitz neu: H e i m i s w i l . Domizil neu:
Hofern 206, 3412 Heimiswil.

15. Dezember 1999

(2330)

Franz K. Augsberger, Niederbipp, in N i e d e r b i p p , Verkauf von
Dätwyler-Maschinen und Maschinen anderer Hersteller, Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 05. 08. 1991, S. 3383). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1999

(2331)

Friedrich Lehmann, in H i n d e l b a n k , Sachtransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 161 vom 13. 07. 1979, S. 2250). Die Aktiven und Passiven
sind an die «Lehmann Transport AG Hindelbank», in Hindelbank, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

15. Dezember 1999

(2332)

Heinz Fehlmann, in L a n g e n t h a l , Coiffeursalon und Parfumerie,
Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1977, S. 503). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1999

(2333)

Pema P. Marti, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Handel und Ver-
trieb von Elektrogeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4828). Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen
vom 14. 12. 1999 ist das Konkursverfahren per 08. 12. 1999 geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15. Dezember 1999

(2334)

Urs Hinni, in  B u r g d o r f , Betrieb des Restaurants «Hobi», Einzel-
firma (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1320). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 14. 12. 1999 ist das Konkurs-
verfahren per 10. 12. 1999 geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

15. Dezember 1999

(2335)

Willibald Rindlisbacher, in  I n k w i l , Gartengestaltung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 231 vom 03. 10. 1979, S. 3133). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

15. Dezember 1999

(2336)

Restaurant Roggengratbad, R. Schweizer &amp; R. Bläsi, in W y s s -
a c h e n , Roggengrat, 4954 Wyssachen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 20. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Roggen-
gratbad in Wyssachen. Eingetragene Personen: Schweizer, Renate, von
Bätterkinden, in Wyssachen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Bläsi, Roger, von Aedermannsdorf, in Wyssachen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

16. Dezember 1999

(2337)

Bon appétit Gastronomie AG, in  M o o s s e e d o r f , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an Unternehmungen und Finanzierung von
der Gesellschaft nahestehenden Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich der Gastronomie usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klocker, Christina Maja, von Zürich und Kirchberg SG,
in Wengi bei Büren (Gemeinde Wengi), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Edwin A., von Kirchberg SG, in Rudolfstetten (Ge-
meinde Rudolfstetten-Friedlisberg), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16. Dezember 1999

(2338)

Miracle Holding AG, in L a n g e n t h a l , Erwerb, Halten und Veräus-
serung von in- und ausländischen Unternehmen, insbesondere in den
Bereichen Softwareentwicklung und Vertrieb und anderen verwandten
Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,
S. 8112).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, René, von Bülach, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit Dr. Rudolf Lanz oder Dr. Hans-Peter Koller; Koller,
Dr. Hans-Peter, von Hundwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nicht mit René Steiner oder Dr. Rudolf Lanz;
Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien nicht mit René Steiner oder Dr. Hans-Peter Kol-
ler; Somaini, Carlo, von Magliaso, in Kriegstetten, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weilenmann, Ettore, von Arbedo-Castione, in
Kriegstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schüpbach, Peter, von Grosshöch-
stetten, in Lotzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Görtz, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-An-
spach (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kratz, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schuh, Prof. Dr. Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schärer, Dr. Heinz,
von Urdorf, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16. Dezember 1999

(2339)

Rotopark AG, bisher in M u r i b e i B e r n , Beratung (Consulting)
und Betrieb von Dienstleistungszentren und Industrieparks, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5074). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Sitz neu: L ü t z e l f l ü h . Do-
mizil neu: Bodenmatt, 3432 Lützelflüh. Zweck: Beratung (Consulting)
und Betrieb von Dienstleistungszentren und Industrieparks, Handel mit
Waren aller Art. Kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.Aktien-
kapital: CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre neu: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Badertscher,
Ernst, von Lauperswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Schlegel, Urs, von Wahlern, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gilgen, Walter, von Rüeggisberg, in Bern,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schumacher, Martin, von Treiten, in Rüegsauschachen (Ge-
meinde Rüegsau), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
E. Ruepp AG, in Rüegsau, Revisionsstelle.

16. Dezember 1999

(2340)

Marc Pfäuti Consulting GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Unter-
nehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 21 vom 02. 02. 1998, S. 773). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Muri bei Bern (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8420)
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

16. Dezember 1999

(2341)

Käsereigenossenschaft Lützelflüh, in  L ü t z e l f l ü h , Wirtschaftliche
Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege
genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8082). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schüpbach, Fritz, von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsauschachen
(Gemeinde Lützelflüh), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident [nicht: in Rüegsauschachen
(Gemeinde Rüegsau].

16. Dezember 1999

(2342)

check in, Beatrice Siegenthaler, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Pfarr-
hausweg 3, 3415 Hasle-Rüegsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Büromanagement. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Beatrice, von
Trub, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

16. Dezember 1999

(2343)

Denner-Satellit, Hans Rudolf Stingelin, in A a r w a n g e n , Langen-
thalstrasse 21, 4912 Aarwangen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Denner-Satelliten. Eingetragene Personen: Stingelin,
Hans Rudolf, von Pratteln, in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16. Dezember 1999

(2344)

Peter Stucki, Spenglerei, bisher in E r s i g e n , Spenglerei und sanitäre
Installationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1983, S. 1579).
Sitz neu: K i r c h b e r g BE. Domizil neu: Tschiffeliweg 4, 3422 Kirch-
berg BE.

16. Dezember 1999

(2345)

Eisenwaren Brechbühl &amp; Co., in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Betrieb
einer Handlung mit Eisenwaren, Werkzeugen, landwirtschaftlichen Ge-
räten, Beschlägen, Fischereiartikeln, Geschenkartikeln, Betrieb einer
Tankstelle sowie Verkauf und Reparatur von Velos, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 07. 10. 1988, S. 4085). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brechbühl, Andreas, von Lauperswil, in
Rüegsau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hasle bei
Burgdorf].

16. Dezember 1999

(2346)

Frey &amp; Co, Baby-Center, Näh- und Bügelmaschinen, Langenthal, in
L a n g e n t h a l . Handel mit Kinderartikeln aller Art, insbesondere
Baby-Aussteuern, Kindermöbeln und Kinderwagen sowie Handel mit
Näh- &amp; Bügelmaschinen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
12. 10. 1988, S. 4144). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland)
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

15 décembre 1999

(2076)

Foska S.A., à B i e n n e , fabrication et commerce d’horlogerie (FOSC
du 16. 11. 1999, no 223, p. 7769). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du président 4 de l’arrondissement judi-
ciaire II Bienne-Nidau du 14. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: Foska
S.A. en liquidation.

15. Dezember 1999

(2077)

Peter von Aesch GmbH, in B i e l , Erbringen von Schreinereiarbeiten
(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1995, S. 5469). Am 29. 11. 1999 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Firma neu: Peter
von Aesch GmbH in Liquidation.

15. Dezember 1999

(2078)

Glasag A.G., in B i e l , Handel mit Glas usw. (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3515). Eingetragene Personen mutierend: Ronald Mül-
ler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Müller); Martin Müller, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Jean Müller).

15. Dezember 1999

(2079)

Jean Müller Glas AG, in B i e l , Handel mit, Kauf und Verkauf von
Glas aller Art (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4051). Eingetragene
Personen mutierend: Ronald Müller, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Peter Mül-
ler); Martin Müller, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jean Müller).

15. Dezember 1999

(2080)

Comco Holding AG, in N i d a u , Kauf und Verkauf sowie das Halten
und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5586). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Popov, Oleg, russischer Staats-
angehöriger, in Moskau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15. Dezember 1999

(2081)

Energie Seeland AG, in L y s s , wirtschaftliche Belieferung der Ge-
meinde Lyss, weiterer Gemeinden und Vertragspartner mit Energie und
Wasser usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4913).

Statutenänderung:

13. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 5 500 000 [bisher: CHF 5 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 5 500 000. Aktien neu: 55 000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher:
50 000 Namenaktien zu CHF 100]. [Namenaktien vinkuliert gemäss Sta-
tuten]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt von der Einwohnergemeinde Busswil bei Bü-
ren die Aktiven (inkl. Liegenschaften Busswil-Grundbuchblätter
Nrn. 30, 567 und 624 und Personaldienstbarkeiten) von CHF 1 200 000
(Passiven werden keine übertragen) der Gemeindebetriebe Busswil bei
Büren gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmeverträgen vom
07. 12. 1999 und Übernahmebilanz per 01. 10. 1999 zum Preis von
CHF 1 200 000, wofür 5000 Namenaktien zu CHF 100 der Einwohner-
gemeinde Busswil bei Büren ausgegeben und CHF 700 000 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. [Weitere Statutenänderung nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaller, Alfred, von Bösingen, in Lyss, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15. Dezember 1999

(2082)

Holzbau von Allmen AG Lyss, in L y s s , Betrieb einer Zimmerei mit
Treppenbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996,
S. 3959). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu: Scheurer Holzbau
AG.

15. Dezember 1999

(2083)

Genossenschaft für kollektive Getreideabgabe Ins, in I n s , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 1989, S. 255). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Jenni-Anker, Heinz, von Ins, Präsi-

8836 – No 254

29. 12. 1999

dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; Dietrich-Schwa-
ger, Fritz, von Gampelen, in Gampelen, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Grimm-Tschannen, Gerhard, von Lüscherz, in Lüscherz,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Gutmann-Tribolet, Otto, von
Vinelz, in Vinelz, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Herren-
Hanselmann, Walter, von Mühleberg, in Müntschemier, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Niklaus-Spörri, Martin, von Müntschemier, in
Brüttelen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst-Schär, Kurt,
von Finsterhennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schreyer-Tschanz, Hans, von Gals, in Gals, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schumacher-Hämmerli, Rudolf, von Treiten,
in Treiten, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwab-Schwab,
Hans, von Siselen, in Siselen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Jakob, Franz, von Ins, in Ins, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burgdorfer, Paul, von Vinelz, in
Vinelz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutmann-
Tschyrki, Erwin, von Vinelz, in Gampelen, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hämmerli-Bangerter, Jürg, von Brüttelen, in Brüttelen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Daniel, von Ins, in Ins,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Löffel-Eicher, Markus, von
Müntschemier, in Müntschemier, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Meyer-Schneeberger, Ruedi, von Siselen, in Siselen, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Probst-Guggisberg, Peter, von Finster-
hennen, in Finsterhennen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schreyer-Probst, Martin, von Gals, in Gals, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schumacher-Röthlisberger, Kurt, von Treiten, in Treiten,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Villars-Schmocker, Peter, von
Vauffelin, in Mörigen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Balsi-
ger-Schaller, Adrian, von Bern, in Kallnach, Geschäftsführer und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Dezember 1999

(2084)

Bisang Präzisionsmechanik, in L e n g n a u B E , Oelestrasse 16, 2543
Lengnau bei Biel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Ateliers für Präzisionsmechanik. Eingetragene Personen: Bisang, Kurt,
von Luzern, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Bisang, Verena, von Luzern, in Lengnau bei Biel (Lengnau
BE), mit Einzelunterschrift.

16. Dezember 1999

(2085)

Modern Learning Technologies MLT AG in Liquidation, in  B i e l ,
Dienstleistungen und Handel im Bereiche moderner Technologien im
Bildungswesen (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1997, S. 172). Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

16. Dezember 1999

(2086)

SIS AG, Surgical Instrument Systems, bisher in B i e l BE, Produktion
und Handel mit medizinischen Geräten und Instrumenten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7678). Statutenänderung:
14. 12. 1999. Sitz neu: B r ü g g . Domizil neu: Portstrasse 35, 2555 Brügg
bei Biel. Aktienkapital neu: CHF 900 000 [bisher: CHF 300 000]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 900 000. Aktien neu: 900 Namenaktien
zu CHF 1000 [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1000]. [Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten].

16. Dezember 1999

(2087)

Sissimpex AG, in  M e i k i r c h , Internationaler Handel mit Textilien,
Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6401). Firma neu: Sissimpex AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Generalversammlung vom 14. 12. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ansorg-Gebhardt, Brigitte,
von Meikirch, in Oberwichtrach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ansorg, Rudolf, von Meikirch,
in Oberwichtrach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16. Dezember 1999

(2088)

Volvo Automobile (Schweiz) AG, in L y s s , Handel mit Personenwa-
gen, Ersatzteilen und Zubehör aller Art, insbesondere der Marke Volvo,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6979). Diese
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Opfikon (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8377) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.

16. Dezember 1999

(2089)

Kopp Holzbau GmbH, in  M ö r i g e n , Alte Bielstrasse 7, 2572 Möri-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1999. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bau-, Holz-
und Parkettarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Mobiliar,
Maschinen, Fahrzeuge und Holzvorräte von der Einzelfirma «Kurt
Kopp», in Mörigen, zum Höchstpreis von CHF 70 000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Kopp, Hans, von Wiedlisbach, in Mörigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16 000; Kopp, Markus, von Wiedlisbach, in Nidau, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000;
Kopp-Schwab, Kurt, von Wiedlisbach, in Mörigen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

16. Dezember 1999

(2090)

moxi gmbh (moxi sàrl) (moxi ltd liab. co.), in B i e l BE, Untergasse 23,
2502 Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Agentur für Trendberatung
sowie Entwicklung und Umsetzung von Gestaltungskonzepten. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Sie ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Stammkapital: CHF 60 000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt von der einfachen Gesellschaft,
bestehend aus Romeo Burkhalter, in Biel BE, und Stéphane de Trey, in
Biel BE, ein Aktiveninventar (Bureaueinrichtungen, EDV-Anlage und
und -Komponenten, Software und Photoausrüstung) gemäss Sacheinla-
gevertrag mit Inventarliste vom 15. 12. 1999 zum Preis von CHF 45 000,
wovon CHF 45 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ein-
getragene Personen: Burkhalter, Romeo, von Affoltern im Emmental,
in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 30 000; de Trey, Stéphane, von Pay-
erne, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000.

16. Dezember 1999

(2091)

Gautschi &amp; Co., Eco Trade Marketing, in  O r p u n d , Handel mit öko-
logischen Produkten aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1996, S. 5623). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausschei-
dens des Gesellschafters Herbert Gautschi aufgelöst. Firma erloschen.
Der Gesellschafter Peter Gautschi führt das Geschäft gemäss Art. 579
OR unter der Firma «Peter Gautschi, Eco Trade Marketing», in Bibe-
rist, als Einzelfirma fort.

15 décembre 1999

(527)

Cognis Gaspard, à B é v i l a r d , exploitation du bar-restaurant Che-
val-Blanc (FOSC du 25. 09. 1996, p. 5808, no 186). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

15 décembre 1999

(528)

WI S.A., à B é v i l a r d , fabrication et vente de machines, de pièces de
machines etc., société anonyme (FOSC du 28. 11. 1997, no 230, p. 8616).
Nouvelle raison sociale: WI S.A. en liquidation. Nouvelle adresse:
Adresse de liquidation: WI S.A. en liquidation, par M. Jean-Paul Ber-
claz, 2735 Bévilard. La société est dissoute par décision de son assem-
blée générale extraordinaire du 16. 11. 1999. Personnes et signatures ra-
diées: Castella, Paul, de Albeuve, à St-Aubin NE (Saint-Aubin-Sauges),
président, avec signature individuelle; Castella, René, de Albeuve, à
Gorgier, vice-président et directeur général, avec signature collective à
deux; Castella, Pierre, de Albeuve, à Le Locle, secrétaire, avec signature
collective à deux; Cochand, Christian, de Saint-Sulpice, à Le Locle, di-
recteur, avec signature collective à deux avec un autre directeur ou un
fondé de procuration; Kuenzi,Yvan, de Mirchel, à Reconvilier, avec pro-
curation collective à deux avec un directeur. Inscription ou modification
de personnes: Berclaz, Jean-Paul, de Mollens VS, à Montmollin, liquida-
teur, avec signature individuelle; PricewaterhouseCoopers SA, à Neu-
châtel, organe de révision.

15 décembre 1999

(529)

Au Petit Blé Warnitz, à L a N e u v e v i l l e , Grand-Rue 17, 2520 La
Neuveville, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploita-
tion d’une boulangerie, pâtisserie et confiserie. Personnes inscrites:War-
nitz Berbar, Annie, de Cully et Lutry, à Le Landeron, titulaire, avec si-
gnature individuelle; Warnitz, Séverine, de La Neuveville, à Le Lande-
ron, avec procuration individuelle.

15 décembre 1999

(530)

Max Schenk, à L a N e u v e v i l l e , entreprise de construction, raison
individuelle (FOSC du 30. 07. 1985, no 174, p. 2918). La raison de com-
merce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

16 décembre 1999

(531)

Debois S.A., à  M o u t i e r , exploitation et construction de scieries
dans le monde entier (FOSC du 29. 04. 1998, no 81, p. 2880). Personne
et signature radiées: Jacques Paupe, de Soubey, à Courrendlin, prési-
dent, avec signature collective à deux.

16 décembre 1999

(532)

First Immofinance SA, à  M o u t i e r , achat, vente, location, gérance,
construction, etc. (FOSC du 26. 07. 1994, no 143, p. 4193). Personne et
signature radiées: Jacques Paupe, de Soubey, à Courrendlin, administra-
teur, avec signature individuelle.

16 décembre 1999

(533)

Hodessa S.A., à M o u t i e r , achat, vente, location, gérance, construc-
tion, etc. (FOSC du 26. 07. 1994, no 143, p. 4193). Personne et signature
radiées: Jacques Paupe, de Soubey, à Courrendlin, administrateur, avec
signature individuelle.

16 décembre 1999

(534)

Zwahlen S.A., à B é v i l a r d , exploitation d’un atelier de décolletage
de précision, société anonyme (FOSC du 07. 11. 1995, no 216, p. 6105).
Inscription ou modification de personne: Zwahlen, Serge, de Rüschegg,
à Bévilard, avec procuration collective à deux avec Zwahlen Marcel.

16 décembre 1999

(535)

Société de laiterie de Perrefitte, à P e r r e f i t t e , sauvegarder les inté-
rêts de ses membres en cherchant à tirer le meilleur parti possible de
leur lait, société coopérative (FOSC du 28. 03. 1989, no 59, p. 1223).
Nouvelle raison sociale: Société de laiterie de Perrefitte en liquidation.
Nouvelle adresse: Adresse de liquidation: p. a. Schwab-Messerli Alice,
rue des Fleurs 144, 2746 Crémines. La société est dissoute par décision
de son assemblée générale extraordinaire du 20. 07. 1998. Personne et
signature radiée: Kläy, Théophile, de Sumiswald, à Perrefitte, président,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Schwab-Messerli, Alice, de Arch, à Crémines, liquidatrice, avec
signature individuelle [précédemment: à Perrefitte, secrétaire-caissière,
avec signature collective à deux].

16 décembre 1999

(536)

Oliveira Gilberto, à T r a m e l a n , rue du Champ-Fleuri 18, 2720 Tra-
melan, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, béton armé, carrelage et rénovation.
Personne inscrite: Oliveira, Gilberto, ressortissant portugais, à Trame-
lan, titulaire, avec signature individuelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

23.12.1999

(5415)

ACNielsen Management Services SA, in  B u c h r a i n , Förderung der
internationalen Verbreitung der Marktforschung nach den von ihr ent-
wickelten und propagierten Methoden sowie aller damit zusammen-
hängenden Geschäftstätigkeiten, insbesondere weltweite... Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7698). Domizil neu: Niel-
senstrasse 8, 6033 Buchrain. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Füchtenkort, Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger,
in Krefeld (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ittensohn, Olaf, von St. Margrethen, in Adligenswil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Arthur Ander-
sen AG, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5416)

ACNielsen SA, in  B u c h r a i n , Erarbeitung und Verkauf der Nielsen-
Dienste entsprechend den Marktbedürfnissen im Bereiche der Marke-
tingforschung und Business Information, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4606). Domizil neu: Nielsenstrasse 8, 6033
Buchrain. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Füchtenkort, Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ittensohn, Olaf, von St. Margrethen, in Adligenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Arthur Andersen AG, in Zug,
Revisionsstelle.

23.12.1999

(5417)

Akzo Nobel Coatings AG, in R o o t , Fabrikation von und Handel mit
Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7173). Zweigniederlassung neu:
Burgdorf.

23.12.1999

(5418)

Attika AG in Liquidation, in K r i e n s , Tätigung von Immobilien-, Fi-
nanz- und Handelsgeschäften sowie Tätigung aller damit verbundenen
Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999,
S. 6516). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

23.12.1999

(5419)

Caledon Immobilien AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum im Ausland sowie Anlage von Kapita-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 178). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fähndrich, Dr. iur.
Franco, von Emmen und Rain, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Emil,
von Auswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(5420)

Copilot AG, in L u z e r n , Führung eines Verlages für und Handel mit
sowie Herstellung von Lehrmitteln aller Art für die Verkehrserziehung,
Verkehrsschulung und Ausstattung von Fahrschulen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 802). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eberhard, Robert, von Quarten, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burri, Josef, von Malters und Littau, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

23.12.1999

(5421)

Dürmüller + Sohn AG, bisher in H o r w , Betrieb einer Familiengesell-
schaft sowie eines Ateliers für Restaurierungsarbeiten und Spezialma-
lerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4005). Sta-
tutenänderung: 16. 12. 1999. Sitz neu: L i t t a u . Domizil neu: Rothen-
ring 22, 6015 Reussbühl.

23.12.1999

(5422)

Egli Storen AG, in  B e r o m ü n s t e r , Verkauf, Montage, Reparatu-
ren, Handel, Vertretungen und Herstellung von Sonnen- und Wetter-
schutzanlagen, wie Rolladen, Lamellen- und Sonnenstoren und Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2517).
Statutenänderung: 20. 12. 1999. Zweck neu: Verkauf, Montage, Repara-
turen, Handel mit, Vertretungen und Herstellung von Sonnen- und Wet-
terschutzanlagen wie Rolladen, Lamellen- und Sonnenstoren und Wa-
ren aller Art; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizenzen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundeigentum.
Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frommenwiler, Willy,
von Rorschacherberg, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ineichen, Robert, von Beromünster und Werthenstein, in Bero-
münster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Treuhand und Bera-
tungs AG Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Egli, Andreas, von Nebikon, in Beromünster, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Schöpfer, Robert, von Wolhusen, in Wolhusen,
mit Einzelprokura; Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5423)

Gastro Käse-Service AG, in  B a l l w i l , Handel mit Milchprodukten,
insbesondere die Belieferung von Grossverbrauchern mit Käse,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4538). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Franz, von Dietikon, in
Geroldswil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ottiger, René, von Ballwil und Ruswil, in Ballwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ottiger, Carmen,
von Ballwil und Ruswil, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

23.12.1999

(5424)

GRS Gemresearch Swisslab AG, in L u z e r n , Die Gesellschaft be-
zweckt insbesondere auf dem Gebiet der Schweiz die Prüfung von Edel-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7361).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peretti, Dr. Adolf, von Ca-
zis, in Adligenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Peretti, Cornelia, von Cazis und Poschiavo, in Adligenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mullis, PD Dr. Joseph, von Flums, in Sissach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberholzer, Prof. Dr. Walter, von
Wald ZH, in Richterswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gro-
bety, Prof. Dr. Bernard, von Vallorbe, in Marly, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

23.12.1999

(5425)

Hotel Union AG Luzern, in L u z e r n , Führung des Hotels Union mit
Restaurants und Nebenbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6387). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kneubühler, Robert, von Gettnau, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(5426)

Mensag, in H o r w , Betrieb von Mensen und Kantinen, insbesondere
derjenigen des Zentralschweizerischen Technikums in Horw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5105). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Leo, von Luzern und
Grossdietwil, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumbühl, Lic. iur. Martin, von Luzern und Hochdorf, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rellstab, Herbert, von
Zürich, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Läubli, Julius, von Adligenswil
und Seengen, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsbera-
tung, in Kriens, Revisionsstelle [bisher: Aregger &amp; Schleiss Wirtschafts-
beratung AG, in Kriens].

23.12.1999

(5427)

Ridevis AG, in E m m e n , Maklertätigkeit im Versicherungswesen so-
wie Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Versicherungs- und
Schätzungswesen sowie im Finanz-, Transport- und Speditionsbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3709). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaiser, Amanz, von
Biberist, in Risch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Marchetti, Marco, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.12.1999

(5428)

Multi Music Ltd. , in  E s c h e n b a c h L U , Durchführung und Orga-
nisation von kulturellen Veranstaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1036). Firma neu: Multi Music Ltd. in Liqui-
dation. 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 20.12.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Manetsch, Beat, von Disentis, in Emmen, mit Einzelunterschrift; Suren,
Rosmarie, von Inwil, in Hildisrieden, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiser, Dominik, von Eschenbach
LU und Roggliswil, in Eschenbach LU, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Süss, Markus, von Ruswil
und Luzern, in Stansstad, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; B + S Universal Treuhand AG, in Emmen,
Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

23.12.1999

(5429)

Buurelade Bärghof AG in Liquidation, in E m m e n , Produktion und
Direktvermarktung von landwirtschaftlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Die Firma ist nach be-
endigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

23.12.1999

(5430)

Sprint-Garage Littau AG, in L i t t a u , Führung von Autogaragen und
Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999,
S. 1321). Firma neu: Sprint-Garage Littau AG in Liquidation. Der Amts-
gerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
24.11.1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

23.12.1999

(5431)

Vegas Cars AG, in B u c h r a i n , Führung und Betrieb von Werkstät-
ten, namentlich Autogaragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08. 12. 1999, S. 8310). Firma neu: Vegas Cars AG in Liquidation. Der

29. 12. 1999

No 254 – 8837

Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
24.11.1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

23.12.1999

(5433)

Profi Team GmbH, in H o r w , Ausübung von Dienstleistungen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8359). Firma neu: Profi Team GmbH in Liquidation. Der
Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom
24.11.1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach
aufgelöst.

23.12.1999

(5437)

Franz Zihlmann, in  W o l h u s e n , Kauf, Verkauf und Vermietung von
Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1240). Die
Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten
Fremdkapitals an die neue Kollektivgesellschaft Gebr. Zihlmann Im-
mobilien, in Wolhusen, erloschen.

23.12.1999

(5438)

Gebr. Zihlmann Immobilien, in  W o l h u s e n , Bergboden 4, 6110 Wol-
husen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien. Die Gesell-
schaft übernahm auf den 01.01.1999 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Franz Zihlmann, in Wolhusen.
Eingetragene Personen: Zihlmann, Franz, von Wolhusen, in Wolhusen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Willi,
von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zihlmann, Guido, von Wolhusen, in Wolhusen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Daniel, von Wolhusen,
in Wolhusen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Schwyz – Schwyz – Svitto

15. Dezember 1999
Josefina Zürcher Immobilien, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Seestrasse 53, 8806 Bäch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erwerb
und Vermietung von Immobilien. Inhaberin: Josefina Zürcher-Müller,
von Menzingen ZG, in Bäch, Gemeinde Freienbach. Einzelprokura
wird erteilt an Franz Zürcher, von Menzingen ZG, in Bäch, Gemeinde
Freienbach.

15. Dezember 1999
Sportbahnen Schwyz-Stoos-Fronalpstock AG, in S c h w y z (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7047). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: Fr. 2 750 000 (bisher Fr. 2 000 000). Liberierung Aktien-
kapital neu: Fr. 2 750 000 (bisher Fr. 2 000 000). Aktien neu: 110 000 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 25 (bisher 80 000 vinkulierte Namenaktien
zu Fr. 25).

15. Dezember 1999
Freizeitanlagen AG Unteriberg, in U n t e r i b e r g , Betrieb von Frei-
zeit-, Sport- und Transportanlagen (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8311).

Statutenänderung:

13. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

Fr. 1 973 000 (bisher Fr. 666 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 1 973 000 (bisher: Fr. 666 000). Aktien neu: 1973 Inhaberaktien zu
Fr. 1000 (bisher 666 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

15. Dezember 1999
Stefan Weideli, in  A l t e n d o r f , Gutenbrunnen 11, 8852 Altendorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Inhaber: Stefan Wei-
deli, von Kreuzlingen, in Altendorf.

15. Dezember 1999
MCM Products AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Design
von und Handel mit Markenprodukten der Luxusbranche (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5075). Kollektivprokura zu zweien wird er-
teilt an: Klaus-Peter Hennrich, von Deutschland, in Schönenberg TG.

15. Dezember 1999
Gross AG Arbeit Lachen, in L a c h e n S Z , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 1999, S. 1413). Statutenänderung: 17. 11. 1999. Firma neu:
Gross Business AG Lachen. Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief.Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig. Die Revisionsstelle CMF &amp; Partner AG, in Chur, ist ausge-
schieden. Revisionsstelle neu: Flütsch GmbH, in Thusis.

15. Dezember 1999
Impact Marketing &amp; Vertriebs AG, in Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i , Betrieb einer Marketingagentur (SHAB Nr. 116
vom 18. 06. 1999, S. 4086). Domizil neu: Stutzerhus 24, 6402 Merlischa-
chen. Änderung: Beat Kaufmann, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ist nun wohnhaft in Merlischachen, Gemeinde Küssnacht am Rigi.

15. Dezember 1999
Human Black Box AG, in  A l t e n d o r f , Produktion von Uhren, Op-
tik- und mikroelektronischen Geräten usw. (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2398). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Aktienkapital
neu: Fr. 400 000 (bisher: Fr. 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 400 000 (bisher: Fr. 50 000). Aktien neu: 400 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000).
Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.

15. Dezember 1999
Agebau GmbH, in  S c h ü b e l b a c h , Ausführung von Bauarbeiten
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5863). Statutenänderung: 30. 11.
1999. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Sandro Schnyder,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000 (bisher Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000)
weiterhin mit Einzelunterschrift. Neu eingetragen: Doris Schnyder, von
und in Schübelbach, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

15. Dezember 1999
Snowboardschule Pat Stoos GmbH, in Stoos, Gemeinde M o r -
s c h a c h (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6771). Statutenände-
rung: 23. 11. 1999. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Doro-
thea Bachmann, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer
Stammeinlage von Fr. 20 000. Neu eingetragen: Mr. Goodfun AG, in
Zug, Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000; Fabienne
Steim, von Zürich, in Richterswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000, Thomas Scherrer, von Kirchberg SG, in Zug, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. Dezember 1999
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Hans Kuriger, in  E i n s i e d e l n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 19. 07. 1979, S. 2315). Domizil neu:
Hauptstrasse 61, 8840 Einsiedeln.

15. Dezember 1999
A &amp; A Investment Management, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , treuhänderische Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1999, S. 5617). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Joa-
chim Stahler, Geschäftsführer.

15. Dezember 1999
A &amp; A Holding, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7454).Ausgeschieden und
erloschene Unterschrift: Joachim Stahler, Direktor.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

15. Dezember 1999
Schürmann Elektronik, in A l p n a c h , Chälenrain, 6053 Alpnachstad,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Telekommunikation, Netzwerke,
Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen: Schürmann, Roland,
von Baden, in Kerns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

23.12.1999

(1424)

Rosen Swiss Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052
Hergiswil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

23. 12. 1999. Zweck: Übernahme, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, vorwiegend in der Schweiz
als auch im Ausland; ist berechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte
aller Art auszuführen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und
verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern
sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentli-
chung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ry-
ser-Vokinger, Theophil, von Sumiswald, in Beckenried, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle.

23.12.1999

(1425)

Saluta AG (Saluta S.A.) (Saluta Ltd.), in H e r g i s w i l N W , Ober-
mattweg 12, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Konsum-
gütern sowie von Investitionsgütern aller Art, Erwerb von Marken und
entsprechenden Rechten, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lizenzen
aller Art sowie Beteiligung an Unternehmungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mittei-
lungen der Gesellschaft an ihre Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Eingetragene Personen: Wild, Werner, von Schwanden GL,
in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Orfida Treuhand + Revi-
sions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

23.12.1999

(1426)

Enterprise Communications International AG, in  H e r g i s w i l N W ,
Halten von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der Telekommuni-
kation und verwandter Gebiete, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 25. 10. 1999, S. 7279). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’964’960.– [bisher: CHF 177’320.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’964’960.–. Aktien neu: 496’496 Inhaberaktien zu
CHF 10.– [bisher: 17’732 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. [Änderung wei-
terer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Confima Beratungs und Treuhand
AG, in Zumikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

23.12.1999

(1427)

Feldmoos AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf, Verkauf, Vermittlung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 1997, S. 7516). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

23.12.1999

(1428)

Pro Vitalis AG, in H e r g i s w i l N W , Organisation und Durchfüh-
rung von Reisen sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,

S. 6877).

Statutenänderung:

22. 12. 1999. Domizil neu: Seestrasse 44, 6052 Hergiswil. Zweck neu:
Organisation und Durchführung von Reisen, Betreiben einer Anzei-
genagentur sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an Unterneh-
men beteiligen sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwerten und veräussern.

23.12.1999

(1429)

Sportivo Trade AG, in S t a n s , Entwicklung, Produktion von und Han-
del mit Textilien für Sport und Freizeit, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7431). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 110’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 110’000.–. Aktien neu: 110 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binder, Dr. Markus, von Baldingen und
Baden, in Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Bal-
dingen].

23.12.1999

(1430)

Reproart AG in Liquidation, in  E n n e t m o o s , Herstellung und Ver-
trieb von Reproduktionsfilmen und -lithos, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

23.12.1999

(1431)

Logo GmbH, in S t a n s , c/o Georg Gautschi, Rosenweg 7, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Organi-
sations- und Projektbereich; kann Grundeigentum erwerben, belasten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Graf-Gautschi, Renata, von Horw und
Schötz, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graf, Markus,
von Horw und Schötz, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

23.12.1999

(1432)

Winformation GmbH, in S t a n s s t a d , Beratung, Projektführung,
Realisierung und Schulung von EDV-technischen Projekten, insbeson-
dere von Informations- und Workflow-Systemen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6063). Statu-
tenänderung: 22. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wanke-Täschler, Christina, von Zofingen und Grellin-
gen, in Unterägeri, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Täschler, Franziska, von Zofingen, in Kehrsiten (Stansstad),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Berchtold, Willi, von Giswil, in
Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

23.12.1999

(1433)

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd, in  B u o c h s , Genossenschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2955). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Flüe, Peter, von Sachseln, in Ennetbürgen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(1434)

Lenherr ABC Werbeartikel-Service, in  S t a n s s t a d , Handel mit
Werbeartikeln jeder Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998,
S. 7912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(1435)

Comreal Partners Bürgin, Greutmann, Wild, von Holzen, in  H e r g i s -
w i l

N W , Obermattweg 12, 6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft

(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2000. Zweck: Beratung, Vermittlung,
Kauf, Verkauf, Miete, Vermietung, Pacht, Verpachtung von und mit Im-
mobilien und Projekten von Immobilien. Eingetragene Personen: Bür-
gin, Dr. Urs, von Schaffhausen, in Diessenhofen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Greutmann, Hans Jörg, von Beggingen, in Neuhausen
am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; von Holzen, El-
mar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Wild, Werner, von Schwanden GL, in Sarnen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

23.12.1999

(1076)

GVN Glarner Volksblatt AG, in N ä f e l s , Schwärzistrasse 9, 8752 Nä-
fels, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 12. 1999.
Zweck: Betrieb eines Druckerei- und Verlagsgeschäftes sowie Heraus-
gabe von Periodikas oder sonstiger Zeitschriften. Die Gesellschaft ist
zur Vornahme aller Operationen, Funktionen und Tätigkeiten befugt,
welche dem Gesellschaftszweck dienen und mit ihm direkt oder indi-
rekt in Beziehung stehen und insbesondere alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann insbesondere Lizenzen und andere
Rechte erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Küng-Landolt, Geb-
hard, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Einzelunterschrift; Küng-Eug-
ster, Martin, von Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Teka
Treuhandbüro, Andrea Eberle-Küng, in Bilten, Revisionsstelle.

23.12.1999

(1077)

Bentrag A.G., in G l a r u s , Finanzierung von und Beteiligung an kom-
merziellen und industriellen Unternehmungen sowie Verwaltung eige-
nen und fremden Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4976). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aschbacher, Suzanne, von Zollikon, in Commugny, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Vernier].

23.12.1999

(1078)

A. &amp; J. Stöckli AG, in N e t s t a l , Herstellung und Vertrieb von Metall-
und Kunststoffwaren und Handel mit Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Haushalt, Entsorgung, Logistik und
Kunststoff-Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom
03. 03. 1997, S. 1414). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stöckli-Kuoni, Dr. Alfred, von Netstal und Guggisberg, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Delegierter];
Frey, Reto, von Glarus und Brugg, in Schwanden GL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Netstal]; Kohler, Richard, von Winterthur, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Horgen]; Suter,Wer-
ner, von Lengnau AG, in Reichenburg, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Uznach].

23.12.1999

(1079)

Gebr. Stucki AG, in  M o l l i s , Führung und Betrieb einer Hoch- und
Tiefbauunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom

17. 02. 1997, S. 1054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stucki-Häni, Berta, von Oberurnen, in Mollis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bräm-Zimmermann, Hans, von Engi, in Oberurnen, Präsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle [bisher: Glaronia-
Treuhand AG, in Glarus].

23.12.1999

(1080)

Prentafars AG, in N ä f e l s , Betrieb eines Druckerei- und Verlagsge-
schäftes sowie Herausgabe von Periodikas oder sonstiger Zeitschriften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6099). Firma
neu: Prentafars AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 23.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Küng, Gebhard, von Näfels, in Näfels, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.12.1999

(1081)

Wodaco AG in Liquidation, in G l a r u s , Hauptsächlich Anlage von
Kapital in Liegenschaften, sowie ferner An- und Verkauf, Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften und sonstigen Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5213). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 24.11.1999 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 153 vom 10.08.1999, S.
5469).

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

15 décembre 1999
Centre sportif du Château de Vuissens SA, à  V u i s s e n s , créer, pro-
mouvoir et développer tout type de discipline sportives, etc. (FOSC du
27. 10. 1997, no 206, p. 7804). Angèle Barras, inscrite en qualité d’admi-
nistratrice unique, devient vice-présidente. Vincent Banderet, de Vuis-
sens, à Le Mont-sur-Lausanne, est président. André Egger, de Dirlaret,
à Villars-sur-Glâne, est secrétaire. Laurent Clément, d’Ependes FR, à
Villars-sur-Glâne, est membre. Ils engagent la société par leur signature
individuelle.

<i>Bureau de Fribourg

15 décembre 1999
Garage Meinrad Pittet, à F a r v a g n y , route de Fribourg 38. Chef de
la maison: Pittet Meinrad, de La Joux, à Farvagny. But: garage et station-
service.

15 décembre 1999
Maria Aline Ferreira, Nettoyages, à  G r a n g e s - P a c c o t , entreprise
de nettoyage en tous genres (FOSC du 25. 08. 1995, p. 4768). Cette rai-
son sociale est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite du
transfert du siège à Pensier (FOSC du 06. 12. 1999, p. 8241).

15 décembre 1999
Viva-Tifs Giorgetti Sarah, à G r o l l e y , exploitation d’un salon de
coiffure (FOSC du 24. 08. 1995, p. 4744). Cette raison sociale est radiée
par suite de cessation d’activité.

8838 – No 254

29. 12. 1999

15 décembre 1999
Arco Color S.A., à V i l l a r s - s u r - M a r l y , (commune de Pierra-
fortscha), effectuer tous travaux, etc. (FOSC du 17. 06. 1998, p. 4127).
Par ordonnance du 16. 08. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Arco Color S.A. en liquidation.

15 décembre 1999
ARSONA S.A., à  F r i b o u r g , l’exploitation d’un magasin de musi-
que, etc. (FOSC du 25. 03. 1998, p. 2049). Par ordonnance du
26. 04. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: ARSONA S.A. en liqui-
dation.

15 décembre 1999
Epsom Finance SA, à  F r i b o u r g , financement d’opérations immo-
bilières, etc. (FOSC du 23. 02. 1998, p. 1317). Par ordonnance du
15. 02. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Epsom Finance SA en li-
quidation. 
Par ordonnance du 09. 07. 1999, le président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

15 décembre 1999
Iudiro S.A., à  F r i b o u r g , exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 13. 09. 1995, p. 5098). Par ordonnance du 17. 09. 1999, le pré-
sident du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la so-
ciété. Nouvelle raison sociale: Iudiro S.A. en liquidation.

15 décembre 1999
Miligane SA en liquidation, à  F r i b o u r g , faillite prononcée par or-
donnance du 15. 01. 1998 (FOSC du 23. 04. 1998, p. 2732). Par ordon-
nance du 06. 08. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg,
a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de cette faillite.

15 décembre 1999
Radio Telemarc SA en faillite, à  F r i b o u r g , faillite prononcée par
ordonnance du 27. 01. 1997 (FOSC du 19. 03. 1997, p. 1867). La procé-
dure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

15 décembre 1999
Sight &amp; System SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , importation, exporta-
tion, achat et vente, etc. (FOSC du 12. 10. 1999, p. 6980). Par ordonnance
du 22. 10. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Sight &amp; System SA
en liquidation.

15 décembre 1999
Steinag-Inter S.A., à  F r i b o u r g , acquérir et administrer des partici-
pations, etc. (FOSC du 14. 08. 1997, p. 5834). Par ordonnance du
19. 04. 1999, le président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Steinag-Inter S.A. en li-
quidation. 
Par ordonnance du 09. 07. 1999, le président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a suspendu pour défaut d’actif la liquidation de
cette faillite.

15 décembre 1999
Technique Automobile V.B. SA en liquidation, à  N e y r u z , faillite
prononcée par ordonnance du 16. 03. 1999 (FOSC du 19. 04. 1999,
p. 2524). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2, de l’ORC.

15 décembre 1999
Holfisa S.A., à  F r i b o u r g , acquérir, détenir, gérer et céder des parti-
cipations; etc. (FOSC du 05. 02. 1999, p. 837). Capital-actions porté de
fr. 100 000 à fr. 300 000 par l’émission de 200 actions de fr. 1000, au por-
teur. Statuts modifiés le 07. 12. 1999. Capital-actions actuel: fr. 300 000,
entièrement libéré, divisé en 300 actions de fr. 1000, au porteur.

15 décembre 1999
Norba Systems SA, à M a t r a n , achat et vente de véhicules automo-
biles et leurs accessoires (FOSC du 02. 09. 1998, p. 6065). Nouvelle
adresse: Fenetta 8, c/o Jean-Pierre Gutknecht. Administration: Borcard
Chantal, administratrice inscrite, a démissionné, sa signature est radiée.
Borcard Edmond, directeur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Ruffieux Gaston, de Charmey, à Charmey, est nommé administra-
teur unique, avec signature individuelle. BGS Société Fiduciaire n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Fidam révisoin, succursale de Fri-
bourg, à Fribourg.

15 décembre 1999
Reichhold Chemie Gesellschaft m. b. H., à Vienne (Autriche), succur-
sale de Granges-Paccot, 
à  G r a n g e s - P a c c o t , route de Chante-
merle 39. Sous cette raison sociale, Reichhold Chemie Gesellschaft
m. b. H., société à responsabilité limitée inscrite au registre du com-
merce de Vienne le 20. 05. 1986, à, suivant procès-verbal du 10. 12. 1999,
créé une succursale à Granges-Paccot. Statuts du 25. 03. 1986. But:
conclure toutes transactions commerciales en relation avec la fabrica-
tion et la distribution de produits chimiques et matières premières de
tout genre, acquisition de patentes, licences et autres droits, attribution
de licences ainsi que la conduite du commerce de création et transmis-
sion de chaleur utilisable à des buts de fabrication et de chauffage; tou-
tes affaires apparaissant nécessaires ou utiles à la réalisation du but de
la succursale ainsi que tout transferts de propriété immobilière. Capital-
actions: ATS 70 000 000, entièrement libéré. Administration: Meuwly
Daniel, de St-Antoni, à Kleinbösingen, et Vionnet Jean-Marc, de Atta-
lens, à Fribourg, sont nommés gérants, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux est conférée à Szabo Iren-Elvira,
d’Autriche, à Vienne (Autriche), et Tappeiner Günther, d’Italie, à
Vienne (Autriche).

Rectification
VENTRIGLIA C. PLAYSHOP, à  F r i b o u r g , L’inscription no 2508
du 24. 11. 1999 (FOSC du 06. 12. 1999, p. 8240) est rectifiée en ce sens
que la société est radiée du registre du commerce de la Sarine par suite
de son transfert à Montreux (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8012).

<i>Büro Murten (Bezrik See) – Bureau de Morat (district du Lac)

15. Dezember 1999
R &amp; F GmbH, in  M u r t e n , Vermittlung von Versicherungsverträgen
aller Branchen, Export und Import von Waren aller Art, Vermittlung
von Reisen, Ausführung von Buchhaltungsarbeiten usw. (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 176). Eingetragene Person mutierend: Ridvan Zairi,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Murten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift (bisher Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift).

15. Dezember 1999
Kobel &amp; Co Bausysteme, in K e r z e r s , Bautechnische Beratung, Ver-
mittlung von Elementbauteilen und Elementbauten, Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1994, S. 6996). Domizil neu: Mühle-
gasse 31, 3210 Kerzers.

15. Dezember 1999
YESAUDIO GmbH, in K e r z e r s , Industriestrasse 13, 3210 Kerzers,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Tonstudios, Fachhandel für Stu-
dioequipment. Stammkapital: Fr. 20 000, Stammkapital liberiert:
Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Mark Steiner, von Wilderswil, in Bern, Gesellschafter mit einer Stamm-
einlage von Fr. 11 000, und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift

zu zweien; David Wernz, von Diemtigen, in Bern, Gesellschafter mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 9000, und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15 décembre 1999
Taxi Vernier Murten, à M o r a t , Länggasse 27, 3280 Murten, raison in-
dividuelle (nouvelle inscription). But: entreprise de taxis.Titulaire: Jean-
Jacques Vernier, de Boécourt, à Morat, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

15 décembre 1999
FIDUPRO Didier Golay, à G i l l a r e n s . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est Didier Golay, de Bretigny-sur-Morrens, à Gilla-
rens. Prestations en fiduciaire, comptabilité, administration et gestion
d’entreprise: Adresse: 1673 Gillarens.

Complément
Société de laiterie de Prez-vers-Siviriez, à  P r e z - v e r s - S i v i r i e z ,
société coopérative, sauvegarder, par le moyen de l’entraide coopéra-
tive, les intérêts de ses associés, etc. (FOSC du 24. 11. 1999, no 229,
p. 7968). Comité: Firmin Oberson, membre et président, a démissionné;
sa signature est radiée.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.12.1999

(5918)

Berichtigung des im SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5733 vom 14. 12. 1999. Vereinigung Schweizeri-
scher Unternehmen in Deutschland, 
in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8638). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chenaux=Repond, Dr. Dieter, von Ecuvillens und Le Bry und
Basel, in Basel, Delegierter des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes [nicht: Che-
naux, Dr. Dieter].

22.12.1999

(5919)

BCF Equity Holding AG (BFC Equity Holding SA) (BFC Equity Hol-
ding Ltd), 
in B a s e l , c/o Simonius &amp; Partner, Freie Str. 39, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 1999.

Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Böni, Pascal, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhouse
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.12.1999

(5920)

Brauerei Unser Bier AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4350). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 600’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

22.12.1999

(5921)

GÖTZ-GEBÄUDEMANAGEMENT AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7331). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bäuml, Karlheinz, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Maxhütte-Haidhof (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5922)

Société Privée Prime Trust Ltd. , in B a s e l , Finanzgeschäfte usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024). Statutenän-
derung: 21. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien
neu: 800 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 600 Inhaberaktien zu
CHF 500.–].

22.12.1999

(5923)

Urs Boetsch Immobilien-Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jäggi, Stephan, von Madiswil, in Therwil, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(5924)

Füllemann &amp; Schlegel AG, in B a s e l , Heizungs- und Lüftungsmateri-
alien usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7729).
Firma neu: Füllemann &amp; Schlegel AG in Liq. Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 20.12.1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schlegel, Ruth, von Buchs SG, in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schlegel, Fritz, von Buchs SG, in
Allschwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates].

22.12.1999

(5925)

Mundi Inter SA, in B a s e l , Beratung auf pharmazeutischem Gebiet
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2209). Firma
neu: Mundi Inter SA in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 20.12.1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Jörg, von Grosswangen, in Wollerau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Revinova Treuhand AG, in Zürich, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

22.12.1999

(5926)

Züblin AG, Riehen, in R i e h e n , Übernahme und Ausführung von
Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996,
S. 3698). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen. Zweigniederlassung: [gestrichen: Birs-
felden (HR Liestal)].

22.12.1999

(5927)

Steiger, Partner GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich Mar-
keting usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1999, S. 5007). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Saner, Sandra, von Bein-
wil SO, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiger, Bruno, von Meilen, in Arlesheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–].

22.12.1999

(5928)

Sunset Wellness GmbH, in B a s e l , Fitness-Studios usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8274).
Statutenänderung: 16. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: de Voogd, Steven, niederländischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freimann, Pascal, von Basel, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Frei-
mann, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Freimann, Marianne, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.12.1999

(5929)

Unisys (Schweiz) AG, in B a s e l , Datenverarbeitungs- und andere
elektronische Geräte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4197), mit Hauptsitz in: Thalwil (HR Zürich). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallmann, Roland,
von Lindau und Hagenbuch, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stoffel,Thomas, von Vals und Zürich, in Regensdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Eriksen, Jens, dänischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Peter,
von Dübendorf und Weisslingen, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thakur, Amit, von Thalwil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.12.1999

(5930)

G. Scaduto Kundenmaurer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 94
vom 17. 05. 1994, S. 2727). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

22.12.1999

(5931)

Sultan Saray, Elmali, in B a s e l , Restaurant usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 202 vom 18. 10. 1993, S. 5435). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsübergangs erloschen.

22.12.1999

(5932)

Baumann &amp; Cie. , in B a s e l , Bank, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Georges, von Marbach LU, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Aeschlimann, Patricia, von Langnau im Emmental, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Birsfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Latscha, Claudia, von Lungern und Kammersrohr und
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Weygold, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zumbrunnen, Hans-Rudolf, von Aesch LU, in Mumpf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kaiseraugst, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Himmelspach, Gisèle, französische Staatsangehö-
rige, in Wittesdorf (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann,
Carmen, von Saint-Ursanne, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

23.12.1999

(4780)

Berichtigung des im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4623 vom 14. 12. 1999. Wernli-Velos, bisher in
L i e s t a l , Verkauf von, Service an sowie Werkstatt für Velos, Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8606). Sitz neu: L a u s e n .
[nicht: Liestal].

23.12.1999

(4781)

BCA Holding AG (BCA Holding Ltd), in M u t t e n z , Eptinger-
strasse 41, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 12. 1999. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen an
anderen Unternehmen. Die Gesellschaft kann Patente, Schutzrechte
und Know how erwerben und veräussern sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– der "Bertrams Chemieanlagen AG", in Muttenz, zum Preis von
höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen, welche anlässlich der Kapi-
talerhöhung der "Bertrams Chemieanlagen AG", in Muttenz, ausgege-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Noij, Gerardus, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Berchtold, Hannes, von Safenwil, in Unterägeri, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenni, Hans, von Langen-
bruck, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

23.12.1999

(4782)

Corporated Brokerage AG, in L i e s t a l , Kriegackerstrasse 91, 4132
Muttenz,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 1999. Zweck: Beratung, Vermittlung und Vertrieb von sowie
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Eingetragene Personen: Rossini, Dr. Frank A., von Basel und Valcolla,
in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alltax AG, in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

23.12.1999

(4783)

wpp.ch AG, in  A l l s c h w i l , Binningerstrasse 86, 4123 Allschwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck:
Beratende, gestalterische und ausführende Tätigkeiten für Unterneh-
men, Organisationen und Einzelpersonen in den Bereichen Werbung,
Marketing-Kommunikation, Public Relations, Internet, Event und Aus-
stellungsgestaltung. Die Gesellschaft kann die Geschäftsführung von
Nonprofit-Organisationen oder Engagements in Schulung und Ausbil-
dung wahrnehmen. Sie kann sich an Agenturen und anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Anteile an solchen erwerben, verwalten und veräus-
sern, finanzielle Transaktionen aller Art vornehmen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Paulussen, Wilhelm Paul, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lo-
cher-Dickmann, Margret, von Riehen und Zürich, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grünig, Peter, von Burgistein, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BM Swiss Audit AG, in
Basel, Revisionsstelle.

23.12.1999

(4784)

AGA Aktiengesellschaft, in P r a t t e l n , Fabrikation und Vertrieb
technischer Gase und Apparate, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7620). Domizil neu: Hohenrainstrasse 10, 4133 Prat-
teln.

23.12.1999

(4785)

Bertrams-Konus AG, in M u t t e n z , Erbringen von Dienstleistungen
wie Beratung, Verfahrenstechnik, Engineering sowie Projekt- und Qua-
litätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how im Bereich der
Wärme- und Feuerungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
10. 02. 1999, S. 939). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Firma neu: Ber-
trams Heatec AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Bertrams Heatec
SA) (Bertrams Heatec Ltd). 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen wie Beratung, Verfahrenstechnik, Engineering sowie Projekt- und
Qualitätsmanagement mit Eigen- oder Dritt-Know how im Bereich der

29. 12. 1999

No 254 – 8839

Wärme- und Feuerungstechnik für den öffentlichen Sektor und Indu-
strien mit Bedarf an Wärmeenergie oder mit Problemstellungen bezüg-
lich Feststofffeuerung und Reststoffverbrennung, ferner Liefern von
Komponenten und Anlagen sowie Tätigkeit als Generalunternehmer in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte er-
werben und verwerten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder veräussern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen auf schriftlichem
oder telegrafischem Weg (einschliesslich Telefax oder e-mail), sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Herren, Dr. Erwin, von Müh-
leberg, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mann,
Werner, von St. Gallen, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Peter A., von Schwerzenbach, in Frenkendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Albert, von Ba-
sel, in Dornach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blumer,
Alfred, von Engi, in Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bono-
rand, Steivan, von Susch, in Sisseln, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gottschau, Adelhart, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pedrocchi, Dr. Luigi, von
Muralto und Zürich, in Maisprach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Rudolf, von Würenlingen, in Oetwil an der
Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rübel, Felix, von Zürich, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burki, Georges, von Bibe-
rist, in Erlenbach ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hänzi, Thomas, von Günsberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(4786)

Chemgineering Holding AG, in M u t t e n z , Halten und Verwalten
von Beteiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999,
S. 7449).

Statutenänderung:

17. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rätsch, Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Taunusstein (D), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisions-
stelle.

23.12.1999

(4787)

City-Disc AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit Ton- und Bildträgern aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1994, S. 39). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Taufer, Peter, von
Lyssach, in Zeiningen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

23.12.1999

(4788)

Hardmatt Immobilien AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 18. 09. 1996, S. 5657). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pfirter-Wüthrich, Elsa, von Pratteln, in Pratteln, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter, Felix, von Pratteln, in Pratteln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfirter, Thomas, von Prat-
teln, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Vizepräsident]; Stork, Kurt, von Mellingen, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(4789)

Herzog + Lee AG, in R e i n a c h B L , Beratung, Planung und Aus-
führung sowie Handel im Bereich Energie und umweltbewusster Haus-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7969).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herzog, Ni-
klaus, von Reinach BL und Hellikon, in Reinach BL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herzog,
Regina Maria-Theresia, von Reinach BL und Birsfelden, in Reinach
BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(4790)

Ronda AG, in L a u s e n , Fabrikation von und Handel mit Uhren, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4314). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dingerkus, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Frenkendorf, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affen-
tranger, Ernst, von Roggliswil, in Niederdorf, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rickenbacher, Franz, von Zeglingen, in Lup-
singen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Märki, Eric,
von Mandach, in Therwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(4791)

Rotstab Reisen AG, in L i e s t a l , Organisation und Vermittlung von
Reisen und Ferien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Canonica Treuhand GmbH, in
Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle.

23.12.1999

(4792)

Schmidlin AG Fassaden-/Fenstersysteme, in A e s c h B L , Entwick-
lung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich Fenster- und Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8304). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muff, Werner, von
Neuenkirch, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaad, Remo,
von Bannwil, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;Wunderlin,
Hans, von Mumpf, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Werner, von Lausen,
in Magden, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züllig,
Hans Ulrich, von Egnach, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter]; De Maeyer, Willy, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Anthony, Alain, französischer Staatsangehöriger, in Ferrette (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Felber, Heinz, von Unterbözberg, in Stein
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Geitlinger, Rolf, deutscher Staats-
angehöriger, in Efringen-Kirchen (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Hohl, Raymond, französischer Staatsangehöriger, in Hirtzbach (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Krause, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zell im Wiesental (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz,
Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinheim (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schwarz, Pascal, von
Obersaxen, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Theiler,
Bruno, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Waizmann, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Walter, Bernard, französischer Staatsangehöri-
ger, in Rumersheim le Haut (F), mit Kollektivprokura zu zweien; Zacha-
rias, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(4793)

Van Ommeren (Schweiz) AG, in B i r s f e l d e n , Betrieb der Binnen-
schiffahrt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 269).
Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: Vopak (Schweiz) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Vopak (Suisse) SA) (Vopak (Switzerland)
Ltd)
.

23.12.1999

(4794)

Van Ommeren Holding (Schweiz) AG, in  B i r s f e l d e n , Beteiligung
an Unternehmungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom

03. 07. 1997, S. 4650). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: Vopak
Holding (Schweiz) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Vopak Holding
(Suisse) SA) (Vopak Holding (Switzerland) Ltd)
.

23.12.1999

(4795)

Woertz AG, in M u t t e n z , Herstellung und Vertrieb von elektrotech-
nischen und elektronischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5838). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brückner, Ulrich, von Basel, in Kaiseraugst, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1999

(4796)

Harley-Davidson Basel AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 764). Statutenänderung: 20. 12. 1999.
Firma neu: Harley-Davidson Region Basel AG. Sitz neu: A e s c h B L .
Domizil neu: Hauptstrasse 210, 4147 Aesch. Zweck neu: Handel mit
Harley-Davidson-Motorfahrzeugen, -Ersatzteilen, -Zubehör und -Be-
kleidung sowie Handel mit Ersatzteilen, Zubehör und Bekleidungen al-
ler Art, ferner Service, Reparaturen und Umbauten von Fahrzeugen al-
ler Art in Basel und Umgebung. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe oder Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder SHAB. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Senn, Georg, von Densbüren, in
Densbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thela AG, in Dornach, Revisions-
stelle [wie bisher]; Ramjoué, Hans-Peter, von Basel, in Pfeffingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ramjoué, Rita, von Basel, in Pfeffingen, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Senn, Walter, von Densbüren, in Densbüren, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.12.1999

(1648)

Drent AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit sowie
das Aufbereiten von Altpapier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
19. 08. 1999, S. 5680). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bün-
ter, Rolf, von Wolfenschiessen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1999

(1649)

Gnädinger AG, in S t e i n a m R h e i n , Marketing, Management
und Consulting für Projekte, Unternehmungen und Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Fritz Fridolin, von
Ramsen, in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gnädinger, Fridolin, Mitglied]; Gnädinger, Lotti, von Ramsen, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnädinger,
Corinne, von Ramsen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1999

(1650)

Gnädinger Invest AG, in S t e i n a m R h e i n , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5080). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gnädinger, Fritz, von Ramsen,
in Stein am Rhein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Gnädinger, Lotti, von Ramsen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Gnädinger, Corinne,
von Ramsen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(1651)

Karl Rey AG, in  S c h a f f h a u s e n , Engroshandel mit Früchten, Ge-
müse und Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 1994, S. 1048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TB
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

22.12.1999

(1652)

ABC Alfred Böhm Creativ AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit
Freizeitartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1987,
S. 76). Firma neu: ABC Alfred Böhm Creativ AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Winkelriedstrasse 82, bei Mannhart + Fehr Treuhand AG, 8203
Schaffhausen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 20. Dezember 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Alfred, von Schaffhausen, in Flurlingen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.12.1999

(1653)

G. Lazzaretti AG, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb eines Wand- und
Bodenbelagsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6598). Firma neu: G. Lazzaretti AG in Liquidation. Domi-
zil neu: Liquidationsdomizil:,Winkelriedstrasse 82, bei Mannhart + Fehr
Treuhand AG, 8203 Schaffhausen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 20. Dezember 1999 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in
Schaffhausen, Liquidatorin.

22.12.1999

(1654)

Starley AG, in S c h a f f h a u s e n , Kauf, Verkauf und Vertrieb von
Konsumgütern in Europa und Uebersee, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 73 vom 18. 04. 1997, S. 2603). Firma neu: Starley AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.
Dezember 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boss, Walter H., von Sigriswil, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Christensen, Robert Anthony, englischer Staatsangehöriger, in
Grouville, Jersey, Channel Islands (GB), Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Pestalozzi, Peter A., von Zü-
rich, in Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(1655)

ARO AG, Armaturen + Rohre, in  S c h a f f h a u s e n , Veredelung
von und Handel mit Guss-, Stahl- und Kunststofferzeugnissen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6491). Statutenände-
rung:

16. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16. Dezember 1999 die Aro
AG, Technische Produkte, in Rorschach, durch Fusion. Aktiven von
CHF 407’165.35 und Passiven von CHF 4’000.– gehen gemäss Fusions-
bilanz per 30. Juni 1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag
vom 16. Dezember 1999 liberiert. Die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft erhalten dafür 400 vollliberierte Inhaberaktien zu CHF
1’000.– der übernehmenden Gesellschaft.

22.12.1999

(1656)

Big Apple Betriebe GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Finsterwald-
strasse 109, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Führung von Re-
staurations-, Verplfegungs-, Unterhaltungs- und Gastronomiebetrieben
(Restaurants, Dancings, Sauna- und Fitnesscenters, Spielsalons); Pla-
nung und Durchführung von Events jeglicher Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von Emilio Gianera, in Schaffhausen ge-
mäss detailliertem Sacheinlagevertrag vom 14. Dezember 1999 Mobiliar
im Wert und zum Preis von CHF 20’000.–, welche voll auf das Stamm-
kapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Gianera, Emilio, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Profit - Finanzservice GmbH, in Dübendorf, Gesell-
schafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(1657)

FMT Management GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Beratungen im Fi-
nanzdienstleistungssektor, Führung von Berieben aller Art sowie Han-
del mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: D’Ottaviano, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift].

22.12.1999

(1658)

Das verrückte Pferd GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Fabrikation und Handel von Fleisch- und Wurstwaren und anderen Le-
bensmitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2273). Firma neu: Das verrückte Pferd GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Margelisch,
Ernst, von Betten, in Feuerthalen, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; Margelisch, Claude, von Betten, in
Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(1659)

SPEED COMPUTER, Computer und Zubehör, M. Sauter, in
S c h a f f h a u s e n , Stettemerstrasse 163, 8207 Schaffhausen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computer und Zubehör;
Schulungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Sauter,
Marco, von Ermatingen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1999

(1660)

Roost Unternehmensberatung, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung in
Treuhand- und Finanzierungsgeschäften sowie Ausarbeitung von An-
lage- und Vorsorgestrategien, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom
11. 12. 1996, S. 7675). Domizil neu: In Gruben 22, 8200 Schaffhausen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roost, Marcel, von Schlatt
TG, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Unterschlatt].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

23.12.1999

(8376)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8180 vom 16. 12. 1999. Grant Thornton SA, in
S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Aufträge, die in die Tätigkeit ei-
ner Treuhandgesellschaft fallen usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672), mit Hauptsitz in: Genf. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind ergänzt worden.

23.12.1999

(8377)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8162 vom 16. 12. 1999. Hess Revisions- und Wirtschaft-
beratungs AG St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Übernahme von Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungsmandaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8672). Die Unterlagen über die be-
sondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

23.12.1999

(8378)

Engelbert E. Stieger AG, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 1, 9004
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 12. 1999. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von Textilgeweben aller
Art im In- und Ausland sowie von damit im Zusammenhang stehenden
Produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’200’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Gschäft der Kommanditgesell-
schaft Engelbert E. Stieger Co., in St. Gallen, gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 30’180’127.86 und Passiven von
CHF 28’909’554.94, wofür 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 70’572.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stieger, Engelbert E., von Oberriet SG, in Teufen AR, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Peter, von Quarten, in Gossau SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Christoph, von Ober-
riet SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Graubünden – Grisons – Grigioni

23.12.1999

(3526)

AG Sporthotel Merkur Arosa, in  A r o s a , Betrieb oder Verpachtung
des ihr gehörenden Hotels nebst allem dazugehörenden Besitz an Lie-
genschaften, Gebäuden, Rechten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2404). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernet, Alex R., von Gommiswald, in Malaga
(E), Präsident, mit Einzelunterschrift; Dorizzi, Emilio, von Poschiavo, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bernet-Boss, Heidi, von Gommiswald, in
Hätzingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3527)

Banzer Elektro AG, in  T h u s i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 17. 11. 1997, S. 8334). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Zweck neu:
Projektierung und Ausführung von elektrotechnischen Anlagen und Te-
lefoninstallationen sowie Handel mit verwandten Artikeln; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, kann sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwerben, halten und ver-

8840 – No 254

29. 12. 1999

äussern. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1 000 (Vorzugsnamen-
aktien) und 200 Namenaktien zu CHF 250 (Stimmrechtsnamenaktien)
[bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmug über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 10.11.1980 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Vertrag vom 10.11.1980 und Bilanz per 31.12.1979 von der "Ban-
zer AG", in Thusis, Teilaktiven von CHF 859 638.30 und Teilpassiven
von CHF 382 965.58, wofür 198 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgege-
ben und CHF 278 672.72 gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Statutarische Vorrechte neu: Die 150 Namenaktien mit ei-
nem Nennwert von je CHF 1 000 haben während fünf Jahren nach
Inkrafttreten dieser Statuten Anpruch auf eine Vorzugsdividende von
33

1

/

3

%. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ban-

zer, Marlies, von Feldis/Veulden, in Thusis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Banzer, Hansueli, von Feldis/Veulden, in Thusis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mel-
cher, Ueli, von Tschlin, in Pratval, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Tillessen, Urs, von Opfikon, in Thusis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Michael-Banzer, Yvonne, von Feldis/Veulden, in
Thusis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Banzer,
Yvonne, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Rüegg, Thomas, von Bülach, in Thusis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

23.12.1999

(3528)

Calanda Haldengut, in  C h u r , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72
vom 16. 04. 1998, S. 2566). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Zweck neu:
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen
sowie Halten aämtlicher Aktien der Heineken Finance N.V., in Curaçao
(Niederländisch-Antillen). Aktienkapital neu: CHF 27’100’000 [bisher:
CHF 20’000’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 27’100’000. Ak-
tien neu: 27’100 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 20’000 Namen-
aktien zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.12.1999 Wert-
schriften im Wert und zum Preis von CHF 7 100 000, wofür 7’100 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben werden.

23.12.1999

(3529)

Enco Engineering Chur AG, in  C h u r , Betriebswirtschaftliche und
technische Beratung von industriellen Unternehmungen usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1996, S. 2919). Statutenänderung:
21. 12. 1999. Zweck neu: Betriebswirtschaftliche und technische Bera-
tung von industriellen Unternehmungen aller Art, Uebernahme von
Generalunternehmungsaufträgen, Erwerb und Vergebung von Lizen-
zen sowie Planung, Lieferung, Bau und Verwaltung industrieller Anla-
gen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern.Aktienkapital neu: CHF 400’000 [bisher: CHF 100’000].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stalder, Klaus, von Lützelflüh, in Chur, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ellenberger,
Hans Ulrich, von Landiswil und Zürich, in Tumegl/Tomils, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dermont, Hans, von Rueun, in Canobbio, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Germann, Eduard, von Jon-
schwil, in Zizers, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Federspiel, Jakob, von und in Domat/Ems, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Fluri, Peter, von Matzendorf, in Do-
mat/Ems, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Klein, Dr.
Christoph, von Gadmen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Dünnenberger, Peter, von Weinfelden, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; PricewaterhousCoopers, in Chur, Revisionsstelle.

23.12.1999

(3530)

Golfplatz Sedrun AG, in T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8315). Statutenänderung: 3. 02. 1998. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’350’000 [bisher: CHF 1 250 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 1’350’000. Aktien neu: 3’375 Namenaktien zu
CHF 400 [bisher: 3’125 Namenaktien zu CHF 400].

23.12.1999

(3531)

Herl Consult AG, in I g i s , Anlageberatung und Finanzverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4601). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treuhand
AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetra-
gene Revisionsstelle].

23.12.1999

(3532)

Hotel Staila Tschierv SA, in T s c h i e r v , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 173 vom 07. 09. 1993, S. 4702). Domizil neu: c/o Diala Treuhand AG,
7532 Tschierv. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lodge-Gross, Nesina, von Tschierv, in Tschierv, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gross, Theodor, von Tschierv, in Tschierv, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1999

(3533)

Mountain Software AG, in L a a x , Entwicklung, Verkauf und Wartung
von Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 4001). Domizil neu: c/o RONDAX GmbH, Revisionen +
Treuhand, Casa Sur Via / Via Fau 219, 7031 Laax. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brown, Simon, britischer Staats-
angehöriger, in Laax, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandenberger, Marc, von Buch am
Irchel, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Azzan, Gianni,
von Zürich, in Geroldswil, Revisionsstelle.

23.12.1999

(3534)

Saxofin AG in Liquidation, in  C h u r , Tätigung von Handels- und
kommerziellen Finanzgeschäften aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,

S. 8244).

Statutenänderung:

20. 06. 1997. Firma neu: Saxofin AG. Domizil neu: c/o lic.iur. Guido Ca-
viezel, Bahnhofstrasse 9, 7000 Chur. Zweck neu: Tätigung von Handels-
und kommerziellen Finanzgeschäften aller Art, Abschluss von Leasing-
verträgen, Verwaltung von Vermögenswerten, Durchführung von For-
schungs- und Entwicklungsarbeiten, Verwertung von Fabrikationsver-
fahren, Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen Rechten, Übernahme von
Vertretungen sowie Ausübung von Treuhandfunktionen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Adressen
bekannt sind, durch Brief. Da der gesetzmässige Zustand wieder herge-

stellt wurde, wird die amtliche Auflösung im Sinne von Art. 86 Abs. 3
HRegV widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel, Guido, von
Valendas, in Landquart (Igis), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident und Liquidator]; Spörri, Hansjörg, von Affoltern am Albis, in
Netstal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquida-
tor]; Hardegger Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

23.12.1999

(3535)

Skilift Lantsch/Lenz AG, in  L a n t s c h / L e n z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7710). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jegher, Rico, von Mulegns, in Chur, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulber, Paul, von
Lantsch/Lenz, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pieren, Markus,
von Adelboden, in Lantsch/Lenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Benz, August, von Rorschach, in Lantsch/Lenz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(3536)

Vepa Immobilien AG, in S a m e d a n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2566). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft T+R Gri-
scha AG, in Chur, Revisionsstelle, . Eingetragene Personen neu oder
mutierend: OBT Treuhand AG, in Samedan, Revisionsstelle.

23.12.1999

(3537)

ÖKK-Versicherungen AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 10. 04. 1997, S. 2385). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Babst, Hans, von Vilters, in Maienfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schena, Stefan, von Maienfeld, in Malans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

23.12.1999

(3538)

Grischa Reinigungs AG, in C h u r , Betrieb einer Unternehmung für
Unterhalts- und Gebäudereinigung sowie Erwerb von Grundeigentum,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7196). Firma
neu: Grischa Reinigungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 22.12.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maron, Peter, von Bonaduz, in
Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

23.12.1999

(3539)

Vernela AG, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Fensterelementehandel
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6188).
Firma neu: Vernela AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meisser, Dr. J. David, von Klosters
und Davos, in Klosters, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

23.12.1999

(3541)

Rimo Immobilien-Treuhand GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3068). Statuten-
änderung: 22. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Altermath, Michèle, von Montfavergier, in Kloten, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riget, Hans-
peter, von Schänis, in Vilters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000].

23.12.1999

(3542)

Phil’s concert &amp; showtechnique GmbH, in  C h u r , Vermietung von Be-
schallungs- und Beleuchtungsanlagen, deren Verkauf und Service, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995,
S. 1340). Firma neu: Phil’s concert &amp; showtechnique GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 22.12.1999 augelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benesch, Philipp, von Basel, in Rhäzüns, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

23.12.1999

(3543)

Leisure Dreams GmbH, in Z i z e r s , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Gastronomie und Freizeitgestaltung usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6483). Firma neu: Leisure Dreams GmbH in Liquidation. Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Unterlandquart vom 08.12.1999.

23.12.1999

(3544)

Gastroconsult AG, in  C h u r , Ausübung von treuhänderischer Bera-
tung jeglicher Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997,
S. 2721), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Augustin, Urban, von Alvaschein, in Chur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

23.12.1999

(3545)

Andric Anto, in C a z i s , Hauptstrasse, 7408 Cazis, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Radio- und Fernsehgeschäft. Eingetragene Perso-
nen: Andric, Anto, kroatischer Staatsangehöriger, in Cazis, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3546)

Snack-Bar Shafiq Caduff Mohammad, in  C h u r , Untere Gasse 1, 7000
Chur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fast-Food-Gastrobetrieb.
Eingetragene Personen: Shafiq Caduff, Mohammad, von Schluein, in
Laax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3547)

Sporthotel Brambrüesch Frau Frischknecht, in M a l i x , Führung des
Sporthotel Brambrüesch, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999,
S. 4167). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(3548)

Hotel Allegra Isla, Elisabeth und Silvio Mazzetta-Knill, in A r o s a ,
Neubachstrasse, 7050 Arosa, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Führung und Betrieb des Hotels Allegra Isla
mit allen dazugehörenden Dienstleistungsbereichen. Die Gesellschaft
kann weitere Pacht- oder Managementverträge abchliessen, sie kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten, überbauen und veräus-
sern. Sie kann alle kommerziellen, finanziellen und andern Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang
stehen oder diesen fördern. Eingetragene Personen: Mazzetta-Knill,
Elisabeth Rita, von Chur und Appenzell, in Arosa, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Mazzetta-Knill, Silvio, von Chur, in Arosa, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3549)

Hotel Krone A. Margadant &amp; Co. , in  G r ü s c h , Oberdorf, 7214
Grüsch, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999.
Zweck: Betrieb und Führung von Hotels/Restaurants, insbesondere des
Hotel/Restaurants Krone in Grüsch. Eingetragene Personen: Marga-
dant, Andreas, von Klosters-Serneus, in Grüsch, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Rékàsi, Nicole, von Steffisburg, in Grüsch, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3550)

J.R.M. Montagen, Hänny, Wilhelm &amp; Buchli, bisher in C h u r , Anlage-,
Apparate- und Rohrleitungsbau, Verarbeitung von rostfreiem Stahl, In-
dustriemontagen und -Revisionen, Zurverfügungstellung von qualifizier-
tem Fachpersonal, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998,
S. 459). Firma neu: J.R.M. Montagen, Hänny &amp; Wilhelm. Sitz neu: B o -
n a d u z . Domizil neu: Via Nurtal 15, 7402 Bonaduz. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buchli, Martin, von Safien, in
Chur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(3551)

Lütscher &amp; Co. , in  C h u r , Halten von Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3477). Die bei-
den Gesellschafter Marco Sandro Lütscher und Fabian Remo Lütscher
sind minderjährig und werden vertreten durch den Verwaltungsbei-
stand Conradin Cathomas, Ilanz, vertreten. [gestrichen: Die beiden Ge-
sellschafter Marco Sandro Lütscher und Fabian Remo Lütscher sind im
Zeitpunkt der Eintragung minderjährig. Die Gesellschafter werden bis
zu Ihrer Mündigkeit vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Silvio C. Bi-
anchi, Chur, Willensvollstrecker des verstorbenen unbeschränkt haften-
den Gesellschafters Hanspeter Lütscher.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bianchi, Dr. Silvio C, von Rossa, in Hal-
denstein, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cathomas, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Ilanz,
Verwaltungsbeistand, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3552)

TECHINCO Compagnia Industriale Tecnica SA, in C o i r a , lo svolgi-
mento di attività industriali, consulenze tecniche, concessione di licenze
di fabbricazione, l’uso di marchi, la partecipazione ad imprese e a
società finanziarie nazionali e straniere. Società anonima (FUSC no. 148
del 03. 08. 1999, pagina 5281). Nuove persone iscritte o modifiche: Be-
nini, Ada, da Mendrisio, in Besazio, membro, con firma collettiva a due.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

23.12.1999

(3947)

RMR Software und Vermessung AG, in K r e u z l i n g e n , c/o Bauer
&amp; Partner AG, The Business and Technology, Group Europe, Esslen-
strasse 23, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Soft-
ware und Hardware im allgemeinen, besonders aber in den Bereichen
des Vermessungs- und Katasterwesens, Strassen- und Tiefbaus und der
geografischen Informationssysteme sowie der satellitengestützten Ma-
schinensteuerung, und im weiteren Durchführung von Vermessungen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Nold, Dr. Hans Jakob, von Felsberg, in Eggersriet, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rader, Heinz-Erich, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Grafschaft (D), mit Einzelunterschrift; Rader, Dr. Ulrike, deut-
sche Staatsangehörige, in Grafschaft (D), mit Einzelunterschrift; Bösch
&amp; Edthofer AG, in Herisau, Revisionsstelle.

23.12.1999

(3948)

sia microtec AG, in F r a u e n f e l d , Zeughausstrasse 16, 8500 Frauen-
feld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Feinstschliff-, Super
und Microfinishing-Produkten zur prozesssicheren Bearbeitung von
Oberflächen im Sinne des Honens, Läppens, Strukturierens, Polierens
usw. sowie damit verbundene Übernahme von Prozessforschungs- und
Engineeringaufgaben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder per Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lehmann,
Kurt, von Zofingen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Janisch, Monika, von Tübach, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Donat, von Widnau, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Andreas, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Beat, von Warth-Weiningen, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

23.12.1999

(3949)

Altefco AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Oberflächen-Vered-
lung an Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 1996,
S. 1309). Statutenänderung: 22. 12. 1999. Domizil neu: Stockenstrasse 3,
8362 Balterswil. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Oberflächen-
veredelung an Metallen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walter, Jann, von Winter-
thur, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(3950)

E. Müller Bau AG Thundorf, in  T h u n d o r f , Ausführung von Brand-
schutz-Verkleidungen und Abschottungen sowie sämtliche Dachdek-
kerarbeiten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 500).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kamm, Pe-
ter, von Filzbach, in Züberwangen (Zuzwil SG), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

23.12.1999

(3951)

IMCAdd AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit messtechnischen Instru-
menten und Systemen sowie deren Installation und Wartung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1615). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprenger, Dietmar, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Berlin (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

23.12.1999

(3952)

Keller-Spiegelschränke AG, in R o g g w i l T G , Entwicklung und
Herstellung von und Handel mit Waren im Sanitär- und Wohnbereich.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6349). Statuten-
änderung: 17. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.– [bisher:
CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’000’000.–.
Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

23.12.1999

(3953)

Mösli-Treuhand AG, in  K r e u z l i n g e n , Alle Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Treuhandbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1998, S. 3589). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hanselmann, Kurt, von Güttingen, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Einzelprokura]; Schreier, Elisabeth, von Andel-
fingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29. 12. 1999

No 254 – 8841

23.12.1999

(3954)

Obi Beteiligungs AG, in B i s c h o f s z e l l , Erwerben und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art, insbesondere im Bereich
von Agrarproduktion und -Vertrieb. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1999, S. 7525). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bürgi, Dr. Hermann, von Fi-
schingen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

23.12.1999

(3955)

Waldata AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung sowie Handel mit elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6193). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter, Herbert, von Winterthur, in Balterswil
(Bichelsee-Balterswil), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Walter, Jann, von Winterthur, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Walter-Weilenmann, Elisabeth, von
Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

23.12.1999

(3956)

Lutz Automobile AG, bisher in S t . G a l l e n , Betrieb von Autorepa-
raturwerkstätten und Tankstellen, ferner Handel mit Automobilen, Au-
tozubehör, Bestandteilen und Betriebsstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,

S. 3303).

Statutenänderung:

21. 12. 1999. Firma neu: Lutz Immobilien AG. Sitz neu: A m r i s w i l .
Domizil neu: Arbonerstrasse 71, 8580 Amriswil. Zweck neu: Erwerb,
Veräusserung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesellschaft kann
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben sowie sich in jeder
rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Ak-
tien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. An  der  Generalversammlung  vom
5. Mai 1982 wurde das bisherige Grundkapital von CHF 500 000.– auf
CHF 50 000.– herabgesetzt durch Rückzahlung und Annullierung von
450 bisherigen Namenaktien zu CHF 1 000.–. Die Beobachtung der ge-
setzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentli-
che Urkunde vom 26. Juli 1982 festgestellt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lutz, Rolf, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Lutz-Steinemann, Violette, von St. Gal-
len, in Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [wie bisher].

23.12.1999

(3957)

Tertianum Management AG, bisher in Z ü r i c h , Beratung von Insti-
tutionen sowie die Promotion, Planung und Betriebsführung von Ein-
richtungen im Bereich des Gesundheitswesens und der Fürsorge, insbe-
sondere für das Wohnen im Dritten Alter, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5626). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Sitz
neu: B e r l i n g e n . Domizil neu: Seestrasse 78, 8267 Berlingen.
Zweck: Beratung von Institutionen sowie die Promotion, Planung und
Betriebsführung von Einrichtungen im Bereich des Gesundheitswesens
und der Fürsorge, insbesondere für das Wohnen im Dritten Alter; kann
sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 450’000.–. Aktien: 450
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner, Bernhard, von
Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubiger, Richard, von
Solothurn, Uznach und Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wermuth, Rolf, von
Eggiwil, in Bern,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Bachmann-Niederer, Dr. Alfred, von Winterthur und Buchhol-
terberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Krebs, Ernst, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Itag Revision, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher]; Künzli, René, von Zürich und Uzwil, in
Berlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Künzli-Fürst, Silvia, von Zürich und Uzwil, in Berlin-
gen, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3958)

Agubau Uttwil AG, in U t t w i l , Betrieb eines Hoch- und Tiefbauge-
schäftes, ferner An- und Verkauf von Liegenschaften und Beteiligungen
an solchen sowie Erstellung schlüsselfertiger Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3367). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.1999 in-
folge Fusion mit der Guerra AG Bauunternehmung Kradolf, in Kradolf-
Schönenberg. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Uni-
versalsukzession auf Guerra AG Bauunternehmung Kradolf über.

23.12.1999

(3959)

Bocama AG, in K r e u z l i n g e n , Beratung bei Finanzierungen und
Halten von Beteiligungen sowie Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7808). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung mehr geltend ge-
macht wird.

23.12.1999

(3960)

Guerra AG Bauunternehmung Kradolf, in  K r a d o l f - S c h ö n e n -
b e r g , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunternehmung, Ausführung
von Bauprojekten auf eigene oder fremde Rechnung, usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3406). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Agubau Uttwil AG, in Uttwil. Aktiven von CHF 9’749’931.92
und Passiven (Fremdkapital) CHF 8’446’615.55 gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 29.06.1999 und Fusionsbilanz 01.01.1999 durch Universal-
sukzession an die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

23.12.1999

(3961)

Hotel Emmishofen GmbH, in  K r e u z l i n g e n ,

Konstanzer-

strasse 73, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Ho-
tels, Restaurants, Bars und Imbisständen sowie Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 01.12.1999 von Feryadi Aksoy, in Zürich, und
Kadir Ekinci, in Zürich, Klein-Inventar des Hotels Emmishofen, in
Kreuzlingen, zum Übernahmepreis von CHF 40’000.–, welcher auf das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ekinci, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Aksoy, Feryadi, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

23.12.1999

(3962)

Oskar Broziat Lasertechnik GmbH, in  T ä g e r w i l e n , Lohstampfe-
strasse 7, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Handel mit Wa-

ren aller Art sowie Revision, Service und Programmierung von maschi-
nellen Anlagen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immobilien, Li-
zenzen, Patente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bro-
ziat, Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Salenstein, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

23.12.1999

(3963)

Bodensee Baugenosssenschaft Romanshorn, in  R o m a n s h o r n ,
Wohn- und Eingentumsförderung unter Ausschluss jeder spekulativen
Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5180).
Firma neu: Bodensee Baugenosssenschaft Romanshorn in Liquidation.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
27.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Regula, von Meisterschwanden, in Romanshorn, Präsidentin,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Friebe, Paul, von Altnau, in Wängi, Mitglied und Aktuar, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Knöpfel, Walter, von Hundwil, in Romanshorn, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hun-
gerbühler, Richard, von Sommeri und Hefenhofen, in Amriswil, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

23.12.1999

(3964)

CERATEC International Trade &amp; Consult GmbH, Hardheim, Zweig-
niederlassung Amlikon-Bissegg, 
in  A m l i k o n - B i s s e g g , Flug-
platzstrasse 6, 8514 Amlikon, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: CERATEC International Trade &amp; Consult GmbH.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Haupt-
sitz: Hardheim (D). Statuten Hauptsitz: 13.12.1982. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 12.04.1983. Zweck Hauptsitz: Internationaler Han-
del mit Verbrauchsmaterialien, Rohstoffen, Zwischen- und Endproduk-
ten, Produktions-Know-how; insbesondere für die Bunt- und Schwarz-
Metallurgie, soweit keine Erlaubnispflicht besteht. Weiterhin techni-
sche und kommerzielle Beratungsleistungen, sowie die Übernahme von
Interessenvertretungen und Repräsentationsaufgaben im In- und Aus-
land. Kapital Hauptsitz: DEM 50’000.–. Eingetragene Personen: Feist,
Yvonne, deutsche Staatsangehörige, in Amlikon (Amlikon-Bissegg),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

23.12.1999

(3965)

Schaffroth &amp; Späti AG, in K r e u z l i n g e n , Herstellung und Einbau
aller Art von Abdichtungen, Beschichtungen, Flachdächern, Böden,
Décorbelägen sowie artverwandten Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4848), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung (Name Hauptsitz neu:
Schaffroth &amp; Späti Bautenschutz AG) wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

23.12.1999

(3966)

Peter Breitenmoser, Wasseraufbereitung, in  A r b o n , Handel, Pla-
nung und Service von Wasseraufbereitungsanlagen sowie Temporärein-
sätze, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4949). Domizil
neu: Alte Poststrasse 28, 9320 Frasnacht.

23.12.1999

(3967)

Romano Coltri, in W e i n f e l d e n ,

Malergeschäft, Einzelfirma

(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1994, S. 4370). Domizil neu: Freiestrasse 23,
8570 Weinfelden.

23.12.1999

(3968)

Solebello Trading Lorenzo Togni, bisher in I n w i l , Bau, Kauf,Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften, Insbesondere Ferienwohnrechte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 1995, S. 2466). Firma neu:
SOLEBELLO TRADING - Lorenzo TOGNI. Sitz neu: W i l e n T G .
Domizil neu: Im Gröttli 35, 9535 Wilen bei Wil. Zweck: Bau, Kauf, Ver-
kauf und Verwaltung von Liegenschaften, Insbesondere Ferienwohn-
rechte. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Togni, Lorenzo, von
Naters, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Inwil].

23.12.1999

(3969)

H + Mtronic Meyer, in F r a u e n f e l d , Verkauf und Reparatur von
Unterhaltungselektronik, Entwicklung und Produktion von elektroni-
schen Geräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1609).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(3970)

H+Mrecords Sylvia Leutenegger, in F r a u e n f e l d , Handel mit Bild-
und Tonträgern, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7197).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23.12.1999

(3971)

H+Mmusic Meyer &amp; Partner, in F r a u e n f e l d ,

Oberwiesen-

strasse 75, 8500 Frauenfeld, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 01. 2000. Zweck: Handel mit Unterhaltungselektronik, Bild-
und Tonträgern. Eingetragene Personen: Meyer, Marcel, von Schleit-
heim, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Meyer, Syl-
via, von Schleitheim, in Frauenfeld, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

23.12.1999

(920)

Jolie Games SA, finora in R o v e r e d o G R , acquisto, vendita, pro-
gettazione, consulenza, esercizio e noleggio di videogiochi ed altre ap-
parecchiature ludiche, società anonima (FUSC no. 43 del 25. 2. 1999, pa-
gina 1417). Statuti originari: 18.02.1998. Statuti modificati: 20. 12. 1999.
Nuova sede: C a m o r i n o . Nuovo recapito: in Busciurina 10, 6528 Ca-
morino. Scopo: acquisto, vendita, progettazione, consulenza, esercizio e
noleggio di videogiochi ed altre apparecchiature ludiche. Essa potrà, in-
oltre compiere tutte quelle operazioni atte a promuovere lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Nuovo
organo di pubblicazione: FUCT e FUSC [fin’ora FUSC]. Comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante
pubblicazione nel FUSC. Con decisione dell’assemblea generale del
23.02.1999 viene revocato lo scioglimento della società, prima della ri-
partizione del patrimonio. Nuove persone iscritte o modifiche: Delme-
nico, Maurizio, da Novaggio, in Lugano, membro, con firma individuale
[come finora]; Bergomi, Gianni, da Onsernone, in Paradiso, ufficio di re-
visione [come finora].

23.12.1999

(921)

Promozioni 85 SA, in  B e l l i n z o n a , L’esercizio di ogni attività rela-
tiva ad un’impresa generale nel campo dell’edilizia, la compravendita e
la gestione di immobili, ecc. società anonima (FUSC no. 100 del
27. 5. 1999, pagina 3524). Persone dimissionarie e firme cancellate: Za-
nini, Luigi, da Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva
a due con limitazione; Guidotti, Ersilia, da Monte Carasso, in Semen-
tina, vice-presidente, con firma collettiva a due con limitazione; Pier-
angelo Gadoni, Bellinzona, ufficio di revisione. La società è priva di am-
ministrazione.

23.12.1999

(922)

Mapatrans SA in liquidazione, in L u m i n o , importazione, esporta-
zione e commercio all’ingrosso beni mobili in particolare di arreda-
menti, stipulazione di mandati di agenzia, di vendita e contratti di tra-
sporto, società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 884). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

23.12.1999

(923)

Azienda elettrica ticinese, in  B e l l i n z o n a , la  produzione e il com-
mercio di energia elettrica, disponendo, a tale effetto, delle forze idriche
che lo Stato decide di utilizzare in proprio, ecc. istituto di diritto pub-
blico (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7752). Nuove persone
iscritte o modifiche: Dell’Ambrogio, Mauro, da Giubiasco, in Giubiasco,
vice-presidente, con firma collettiva a due con il presidente o il direttore
[finora: membro]; Tognacca, Raffaele, da Bellinzona, in Bellinzona, con
procura collettiva a due.

23.12.1999

(924)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247). Nuove persone iscritte o modifiche:
Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, con pro-
cura collettiva a due.

23.12.1999

(925)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247), con
sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
nasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, con procura
collettiva a due.

23.12.1999

(926)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247), con
sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
nasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Locatelli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, con procura
collettiva a due.

23.12.1999

(927)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succur-
sale (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni,
da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Loca-
telli, Mauro, da Onsernone, in Gordola, con procura collettiva a due.

23.12.1999

(928)

Losinger Construction SA (Losinger Construction AG), in L u m i n o ,
esecuzione di lavori edili e di costruzione di ogni genere come la loro
pianificazione e coordinazione, succursale (FUSC no. 159 del
18. 8. 1999, pagina 5647), con sede principale a: 3014 Berna - Scheiben-
strasse 70. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.

<i>Ufficio di Locarno

23.12.1999

(1118)

Rolimpex SA, in  M u r a l t o , Via  San Gottardo 29, 6600 Muralto,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 12. 1999.
Scopo: la consulenza e l’assistenza a livello nazionale ed internazionale
nel campo del commercio e dell’industria, nonché l’importazione e
l’esportazione di beni e prodotti di ogni genere. Rientrano pure nello
scopo societario l’assunzione di rappresentanze di altre società, la
gestione di aziende congeneri, la concessione di fidejussioni a garanzia
di operazioni e di obbligazioni di terzi, la concessione di garanzie reali
ed in genere l’esercizio di tutte le forme di credito consentite dalla legge,
nonché di tutti i tipi di operazioni a carattere finanziario, promozionale
e pubblicitario. Essa può inoltre svolgere ogni attività direttamente o in-
direttamente connessa con lo scopo sociale, costituire succursali, sedi se-
condarie, filiali, agenzie, acquisire altre società o partecipare sotto qual-
siasi forma ad imprese aventi scopi similari, in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Rohr-
bach, André, da Guggisberg, in Cavigliano, amministratore unico, con
firma individuale; Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1999

(1119)

Aiarlo SA, in L o c a r n o , la costruzione, in genere, la locazione
nonchè la gestione di beni immobili, compresa la partecipazione ad altre
imprese commerciali ed industriali, società anonima (FUSC no. 112 del
13. 06. 1995, pagina 3300). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fi-
duciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di revisione. [La
società è attualmente priva di revisore.].

23.12.1999

(1120)

Monti &amp; Heim SA, in L a v e r t e z z o , lo sviluppo, la produzione, il
test e il commercio di apparecchiature elettroniche e di ogni altro pro-
dotto nei campi dell’elettronica e dell’elettronica industriale, società
anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7644). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Monti, Daniele, da Gravesano, in Tegna,
membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Heim, Reto, da Jenaz, in Gordola, presidente, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale]; Casparis, Rico, da Davos e Fürstenau, in
Maienfeld, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gloor, Peter F., da
Seon, in Zollikerberg, membro, con firma collettiva a due; Aspesi, Gian
Piero, cittadino italiano, in Verbania (I), con procura collettiva a due;
Guadagnuolo, Sonia, da Locarno e Gordola, in Aurigeno, con procura
collettiva a due; Pedrazzini, Roberto, da Campo (Vallemaggia), in
Brione sopra Minusio, con procura collettiva a due.

23.12.1999

(1121)

Multifiduciaria e Consulenza SA, in L o c a r n o , L’esercizio di affari a
carattere fiduciario, ed in particolare lo svolgimento di mandati quali uf-
ficio di revisione, la consulenza aziendale, la pianificazione finanziaria e
strategica, il... Società anonima (FUSC no. 55 del 21. 03. 1997, pagina
1930). Nuove persone iscritte o modifiche: Tommasini, Piero, da Lo-
dano, in Lodano, membro, con firma collettiva a due.

23.12.1999

(1122)

Vetreria Beffa SA, in  L o s o n e , il  commercio e la lavorazione di vetri,
cristalli, specchi, cornici e affini, società anonima (FUSC no. 217 del
09. 11. 1998, pagina 7644). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Agustoni, Nelly, da Morbio Superiore, in Losone, segretaria, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Caccia, Mario, da
Cadenazzo, in Locarno, presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due]; Caccia, Alain, da Cadenazzo, in Brissago, con
procura collettiva a due; Caccia, Giovanna, da Cadenazzo, in Gordola,
con procura collettiva a due.

23.12.1999

(1123)

Publilinea Sagl, in  A s c o n a , la  creazione e l’esercizio di centri servizi
per l’estetica della persona ed il suo miglioramento psico-fisico, otte-
nuto anche mediante l’impiego di attrezzature automatizzate ed ogni al-

8842 – No 254

29. 12. 1999

tra attività... Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 31. 05. 1999,
pagina 3615). Nuova ragione sociale: Publilinea Sagl in liquidazione. La
società è sciolta per deliberazione dell’assemblea dei soci del
22.12.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Regusci, Angelo, da
Giubiasco, in Camorino, liquidatore, con firma individuale.

23.12.1999

(1124)

Alimentari Aurora Sagl in liquidazione, in  L o c a r n o , L’importazione,
l’acquisto e la vendita di prodotti alimentari in genere ed in particolare
prodotti tipici del Portogallo, società a garanzia limitata (FUSC no. 183
del 21. 09. 1999, pagina 6458). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

23.12.1999

(6100)

Blue Viaggi SA, in L u g a n o , Corso Pestalozzi 4a, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 1999.
Scopo: L’offerta al pubblico di ogni attività di consulenza con partico-
lare specializzazione nel settore turistico e dei viaggi; l’assunzione di
mandati di organizzazioni, rappresentanze e agenzie, in particolare
l’intermediazione e la promozione di viaggi o vacanze e la gestione di
agenzie specializzate nell’organizzazione e vendita di viaggi o vacanze;
la partecipazione ad imprese e società. Potrà partecipare ad imprese si-
milari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: D’Accardi, Maurizio, cittadino
italiano, in Pino Torinese (I), presidente, con firma individuale; Baggi,
Jean-Pierre, da Malvaglia, in Agno, membro, con firma collettiva a due;
Destefani, Mario, da Aranno, in Fescoggia, membro, con firma collettiva
a due;Vezza,Antonio, cittadino italiano, in Borgo San Dalmazzo (I), con
procura individuale; Arthur Andersen AG, filiale di Lugano, in Lugano,
ufficio di revisione.

23.12.1999

(6101)

Gimanet SA, in L u g a n o , Via Pioda 8, c/o Dominfid SA, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 1999. Scopo: L’esercizio di attività commerciale, finanziaria e im-
prenditoriale; l’assunzione di rappresentanze; la promozione di inizia-
tive commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, ad esclusione
dell’acquisto di immobili in Svizzera; il finanziamento e la partecipa-
zione ad imprese commerciali, industriali e finanziarie; la conclusione di
ogni negozio giuridico inerente brevetti, marchi di fabbrica e di com-
mercio, disegni e modelli industriali, know-how, licenze e ogni attività
nel campo della proprietà intellettuale. Potrà svolgere ogni operazione
connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ab-
eltino, Ettore, da Chiasso, in Vacallo, presidente, con firma collettiva a
due; Anichini, Mauro, cittadino italiano, in Firenze (I), delegato, con
firma collettiva a due; Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Vacallo, membro,
con firma collettiva a due; Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

23.12.1999

(6102)

INVERMEX SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o Studio legale Probst
&amp; Pozzoli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 12. 1999. Scopo: la compravendita di immobili all’estero,
come pure la gestione e l’amministrazione di beni, nonché l’assunzione
di partecipazioni ed il finanziamento di aziende con sede all’estero. In
particolare potrà acquistare ed amministrare quote sociali o pacchetti
azionari. Potrà procedere all’erogazione di prestiti a favore delle ditte
partecipate. Potrà compiere operazioni finanziarie, commerciali, indu-
striali e mobiliari. Essa non svolgerà nessuna attività in Svizzera, né vi
possederà immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Pozzoli, Ro-
dolfo, da Muggio, in Lugano, presidente, con firma individuale; Rissone
Gatti, Silvia, da Cureggia e Viganello, in Aranno, membro, con firma col-
lettiva a due; Guggiari, Maria Pia, da Savosa, in Cadempino, membro,
con firma collettiva a due;Teodoro Wettstein, economista Lic. oec. HSG,
in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1999

(6103)

Rubinacci Art Advisory SA, in L u g a n o , Via Peri 23, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 12. 1999.
Scopo: L’offerta di servizi di consulenza, compravendita, assunzione di
mandati di rappresentanza, amministrazione, gestione, custodia, promo-
zione e sviluppo, valutazioni e perizie, organizzazione di mostre, reda-
zione e pubblicazione di opere con particolare riferimento nel settore
dell’arte ma non limitatamente. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Pellanda, Dott. Sanzio, da
Osogna, in Ruvigliana (Lugano), presidente, con firma collettiva a due;
De Martiis, Dott. Francesco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

23.12.1999

(6104)

CARPOS SA, in L u g a n o , attrezzature e apparati elettronici e mec-
canici, società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Sta-
tuti modificati: 22. 12. 1999. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Piovesana, Dome-
nico, da Lamone, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: amministratore unico, con firma individuale]; De Martiis, Fran-
cesco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due con il
presidente; Costa, Emanuele, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due con il presidente.

23.12.1999

(6105)

Cepinvest SA, in M a n n o , gestione patrimoniale, società anonima
(FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ronchi, Giorgio, cittadino italiano, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due.

23.12.1999

(6106)

Compucare SA, in G r a n c i a , prestazione di servizio tecnico
nell’ambito dell’informatica, società anonima (FUSC no. 125 del
3. 7. 1997, pagina 4655). Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
nini, Angelo, in Vezia, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

23.12.1999

(6107)

Green Trading SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Guidali, Pierluigi, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Solari Tonella, Ivana, da Carona, in Agno, amministratrice unica,
con firma individuale.

23.12.1999

(6108)

La Magnifica SA, in L u g a n o , gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 138 del 20. 7. 1999, pagina 4941). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Foletti, Enea, da Massagno, in Comano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Borradori, Dott.
Elio, da Gordola, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

23.12.1999

(6109)

Password SA in liquidazione, in  B i s s o n e , soluzioni elettroniche,
società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8387). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 23.11.1999.

23.12.1999

(6110)

The Fantastic Corporation Research &amp; Development SA, in M a n n o ,
la trasmissione di dati EDP, società anonima (FUSC no. 121 del
25. 6. 1999, pagina 4271). Nuove persone iscritte o modifiche: Ohnemus,
Peter, da Basilea, in Basilea, presidente e delegato, con firma collettiva
a due [finora: con firma individuale].

23.12.1999

(6111)

United Colors Communication SA, in L u g a n o , creazione di cam-
pagne pubblicitarie, società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pa-
gina 5585). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zoppas, Dott.
Gianni, cittadino italiano, in Vittorio Veneto (I), direttore, con firma col-
lettiva a due con un membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Mat-
tei, Luciana, da Onsernone, in Agno, direttrice, con firma collettiva a
due.

23.12.1999

(6112)

Gabutti Color SA, in M e z z o v i c o - V i r a , esecuzione di lavori di
tinteggiatura, società anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina
581). Nuova ragione sociale: Gabutti Color SA in liquidazione concor-
dataria. 
Nuovo recapito: Via Maggio 1, c/o Fidinam SA, 6900 Lugano.
Omologazione del concordato per abbandono dell’attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 01.12.1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gabutti, Eros, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-
Vira, presidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale];
Gabutti, Francesco, da Mezzovico-Vira, in Mezzovico-Vira, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Turati, Guido, da
Coldrerio, in Genestrerio, liquidatore, con firma individuale.

23.12.1999

(6113)

Braina SA, in  B i o g g i o , mobili e immobili, società anonima (FUSC
no. 18 del 28. 1. 1998, pagina 653). La società è sciolta con delibera
dell’assemblea generale degli azionisti del 20.12.1999. Il patrimonio
della società è stato assunto dal Comune di Bioggio. La società è cancel-
lata conformemente alle disposizioni dell’art. 751 CO.

23.12.1999

(6114)

Angel of the Night Sagl, in V e z i o , 6938 Vezio, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22. 12. 1999. Scopo: il com-
mercio, nonchè la produzione di articoli di profumeria, cosmetica, abbi-
gliamento, articoli da regalo, e oggettistica per la coltivazione. La colti-
vazione, la commercializzazione e l’industrializzazione di prodotti della
terra, in particolare di carattere bio. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Tami, Tiziano, da Vezio,
in Vezio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Scherrer, Jolanda, da Zwingen, in Vezio, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

23.12.1999

(6115)

Cadei &amp; Co. Sagl, in L u g a n o , Via Lambertenghi 9a, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 12. 1999. Scopo: L’esecuzione di lavori edili e del genio civile, im-
presa generale, pavimentazioni stradali, lavori di sopra e sottostruttura,
partecipazione a consorzi e a imprese affini. La progettazione, la dire-
zione lavori nel campo edile in senso lato. L’acquisto, la vendita e
l’intermediazione nel campo immobiliare, come pure ogni e qualsiasi
attività affine allo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cadei, Gioachino, cittadino
italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.–; Cadei, Emilio, da Cerentino, in Pregassona, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–; Franzi,
Gianfranco, da Cerentino, in Pregassona, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 4’000.–.

23.12.1999

(6116)

DIVA Service Sagl, in  C r o g l i o , Via  Cantonale, 6980 Croglio, Posta:
6989 Purasca, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 12. 1999. Scopo: L’esercizio di una stazione di servizio idro-
carburi e lubrificanti; vendita di tabacchi, coloniali e articoli di confine;
nonchè ogni altra attività in relazione con lo scopo sociale. Può parteci-
pare ad altre società aventi scopo affine. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vaccalluzzo, Orazio,
cittadino italiano, in Brenta (I), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–; Vaccalluzzo Ferrante, Giuseppa, citta-
dina italiana, in Cuvio (I), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–; Di Nisio, Filippo, da Silenen, in Agno, gerente,
con firma individuale.

23.12.1999

(6117)

Elettrostudio Campana Sagl, in  S o n v i c o , 6968 Sonvico, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999.
Scopo: la progettazione, l’esecuzione, la gestione di impianti elettrici, di
telecomunicazioni, di quadri di comando, di sicurezza, di protezione
contro il fulmine, di automazione e di neon d’arte; lo studio e
l’applicazione di bio-tecnologie; la misurazione ed il collaudo nel ramo
elettrico in conformità alle norme EN-IEC; la programmazione di appa-
recchiature per la gestione delle installazioni; l’importazione,
l’esportazione ed il commercio di apparecchiature per l’elettrotcnica,
l’elettronica e ogni altro bene connesso con l’attività principale; la ripa-
razione di ogni genere di utilizzatore; la vendita di elettrodomestici, ra-
dio-TV; la fornitura di accessori elettrotecnici; l’assunzione di rappre-
sentanze; la partecipazione ad altre società; consulenze e perizie. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Campana, Luciano, da Cimadera, in Sonvico, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 17’000.–; Campana nata
Fassora, Rosella, da Cimadera, in Sonvico, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Campana, Mara, da Cima-
dera, in Sonvico, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Campana, Andrea, da Cimadera, in Sonvico, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23.12.1999

(6118)

Nicoletti Central World B.V., Amsterdam, The Nederlands, Bioggio
Branch, 
in L u g a n o , Centro Nord-Sud, Stabile 2, 6934 Bioggio, suc-
cursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: Nicoletti Central
World B.V. Natura giuridica della sede principale: besloten vennoot-
schap. Sede principale: Amsterdam (NL). Data degli statuti della sede
principale: 18.12.1995. Iscrizione nel RC della sede principale: camera di
commercio e dell’industria di Amsterdam il 28.12.1995 al no. 33289727.
Scopo della sede principale: la prestazione di servizi e messa a disposi-
zione di know-how per la promozione e per la commercializzazione di
mobili. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato: NLG
200’000.– diviso in 200 azioni da NLG 1’000.–. Capitale emesso e libe-
rato: NLG 40’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.12.1999. Persone
iscritte: van Ginkel, Jacobus Johannes, cittadino olandese, in Benne-
broek (NL), amministratore; Nicoletti, Eustachio, cittadino italiano, in
Matera (I), amministratore; Nicoletti, Lorenzo, cittadino italiano, in Ma-
tera (I), amministratore; Sutro, Peter, da Zurigo e Gerra (Gambarogno),
in Morbio Superiore, rappresentante della succursale, con firma indivi-
duale.

23.12.1999

(6119)

Sarnafil AG (Sarnafil SA)(Sarnafil Ltd), in L a m o n e , Via Cantonale,
6814 Lamone, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Sarnafil AG (Sarnafil SA)(Sarnafil Ltd). Natura giuridica della sede
principale: aktiengesellschaft. Sede principale: Sarnen. Data degli statuti
della sede principale: 23.12.1997. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Sarnen il 09.12.1996 al n° CH-140.3.001.180-4.
Scopo della sede principale: produzione, lavorazione e vendita di mate-
riali sintetici. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 17.12.1999. Persone iscritte: Käser,
Dott. Hanspeter, da Zurigo, in Sarnen, presidente, con firma collettiva a
due; Brandenburg, Karl J., cittadino germanico, in Wollerau, membro,
con firma collettiva a due; Gantert, Dott. Fritz, da Winterthur, in Kasta-
nienbaum (Horw), membro, con firma collettiva a due; Capra, Enrico,
da Sigriswil, in Bogno, direttore della succursale, con firma collettiva a
due; Schönenberger, Prisca, da Bütschwil, in Minusio, direttrice della
succursale, con firma collettiva a due.

23.12.1999

(6120)

Sec Securities Trading SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via
Cantonale 11, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Sec Securities Trading SA. Natura giuridica della sede
principale: società anonima. Sede principale: Rue du Mont-Blanc 9, c/o
Fidroba SA, 1201 Ginevra. Data degli statuti della sede principale:
25.06.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Ginevra il 2.12.1991 al no. CH-660-1138991-3. Scopo della sede
principale: commerciare in carte valori e tutte le operazioni finanziarie.
Disposizioni per la succursale: costituita con decisione assembleare del
16.11.1999. Persone iscritte: Colombo, Natale, cittadino italiano, in Alde-
sago (Lugano), vice-presidente e direttore della succursale, con firma
collettiva a due; Fenyö, Dott. Sandro, da Lugano, in Ruvigliana (Lu-
gano), direttore della succursale, con firma collettiva a due.

23.12.1999

(6121)

Zuegg International B.V., Amsterdam, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , prestazione di servizi, succursale (FUSC no. 94 del 18. 5. 1999,
pagina 3283), con sede principale a: Amsterdam. Nuove osservazioni
della sede principale: la società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

<i>Ufficio di Mendrisio

23.12.1999

(1699)

Almetex SA, in R i v a S a n V i t a l e , la produzione e posa di opere
di ferro, alluminio ed altri materiali, società anonima (FUSC no. 81 del
28. 4. 1999, pagina 2767). Nuovo recapito: Via Cereda 2, Zona Industri-
ale, 6826 Riva San Vitale.

23.12.1999

(1700)

APR Applied Pharma Research SA, in S t a b i o , lo sviluppo e la ri-
cerca di nuove tecnologie e nuove metodiche nel settore chimico, farma-
ceutico ed alimentare, la registrazione di brevetti, come pure la registra-
zione di farmaci, dietetici,... Società anonima (FUSC no. 1 del 5. 1. 1998,
pagina 12). Persone dimissionarie e firme cancellate: Camponovo, Ste-
fano, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma individuale; Castelletti,
Luca, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Giacomini, Guido, da Onsernone, in Mas-
sagno, membro, con firma individuale; Agustoni, Marco, da Morbio In-
feriore, in Bellinzona, membro, con firma individuale.

23.12.1999

(1701)

Arpisa SA, in R a n c a t e , la revisione di serbatoi per idrocarburi e al-
tri liquidi nocivi, l’aggiornamento dei relativi impianti, la consulenza,
progettazione e posa di nuove cisterne, l’isolazione interna ed esterna
dei... Società anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5585). Sta-
tuti modificati: 22. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

23.12.1999

(1702)

Caverzasio + Co SA, in  A r z o , L’esecuzione di opere edili-immobili-
ari in general contractor, società anonima (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999,
pagina 4908). Persone dimissionarie e firme cancellate: Balugani, Giu-
seppe, cittadino italiano, in S. Rocco Al Porto (I), presidente, con firma
collettiva a due; Mauri, Dott. Achille, cittadino italiano, in Varese (I), di-
rettore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
nardoni, Giorgio, da Sorengo, in Montagnola, presidente, con firma col-
lettiva a due; Caverzasio, Stefano, da Arzo, in Arzo, vice-presidente, con
firma collettiva a due.

23.12.1999

(1703)

Noyfil SA, in S t a b i o , la fabbricazione e trasformazione di fibre sin-
tetiche ed artificiali e di tessili in genere, società anonima (FUSC no. 132
del 10. 7. 1996, pagina 4143). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Radici, Paolo, cittadino italiano, in Bilzen (B), vice-presidente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Radici, Luciano, citta-
dino italiano, in Alzano Lombardo (I), vice-presidente, con firma indivi-
duale.

23.12.1999

(1704)

Pologni SA, in  M e n d r i s i o , L’acquisto, la vendita, la locazione, la
costruzione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immobili o di ter-
reni con o senza accessori, società anonima (FUSC no. 43 del 5. 3. 1997,
pagina 1501). Nuovo recapito: c/o Sangiorgio Silvano e Marco SA, Stu-
dio di Architettura, Via Vela 11a, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capo-
lago, amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sangior-
gio, Antonietta, da Balerna, in Balerna, amministratrice unica, con firma
individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.12.1999

(1705)

Prasino SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’acquisto, la vendita e il
commercio di prodotti naturali e accessori per la cura del corpo, società
anonima (FUSC no. 80 del 28. 4. 1998, pagina 2856). Statuti modificati:
12. 10. 1999, 22. 12. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [fin-
ora: CHF 200’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 200 azioni al por-
tatore da CHF. 1’000.–]. Riduzione del capitale azionario ai sensi
dell’art. 732 CO da CHF 200’000.– a CHF 100’000.–, mediante annulla-
mento e rimborso agli azionisti di 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Le formalità previste dall’art. 734 CO sono state constatate con
atto pubblico del 22.12.1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

23.12.1999

(1706)

Rugiadella SA, in  M e n d r i s i o , L’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione, la gestione e la locazione di immobili e la partecipa-
zione a società similari, società anonima (FUSC no. 43 del 5. 3. 1997, pa-
gina 1501). Nuovo recapito: c/o Sangiorgio Silvano e Marco SA, Studio
di Architettura, Via Vela 11a, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capo-
lago, amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sangior-
gio, Antonietta, da Balerna, in Balerna, amministratrice unica, con firma
individuale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.12.1999

(1707)

SA di Gestione Shopping Center Morbio Inferiore, in  M o r b i o I n -
f e r i o r e , curare, promuovere e conservare gli interessi economici dei
locatari, specialmente mediante pubblicità generale, public relations e
azioni di ogni genere per lo sviluppo dello Shopping Center... Società
anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 1998, pagina 4846). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Zumbühl, Marcel, da Basilea, in Uitikon Wald-
egg, membro, con firma collettiva a due.

29. 12. 1999

No 254 – 8843

23.12.1999

(1708)

Stefano De Giorgi SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  produzione,
fornitura e vendita al dettaglio e all’ingrosso di prodotti di panetteria e
di pasticceria, società anonima (FUSC no. 146 del 4. 8. 1997, pagina
5537). Persone dimissionarie e firme cancellate: Consolida SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di ufficio di
revisione].

23.12.1999

(1709)

Vignalunga SA, in  M e n d r i s i o , la  compra-vendita di immobili sotto
qualunque forma, società anonima (FUSC no. 43 del 5. 3. 1997, pagina
1501). Nuovo recapito: c/o Sangiorgio Silvano e Marco SA, Studio di Ar-
chitettura, Via Vela 11a, 6850 Mendrisio. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago, am-
ministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Sangiorgio, Anto-
nietta, da Balerna, in Balerna, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

23.12.1999

(1710)

S.I. Dimlej SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la costruzione, la
locazione, la trasformazione e la valorizzazione di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 1999, pagina 6278). Nuova ragione so-
ciale: S.I. Dimlej SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Studio Renato
Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. La società è sciolta per
deliberazione dell’assemblea generale del 21.12.1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore,
liquidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

23.12.1999

(1711)

PC System Group SA, in  M e n d r i s i o , sistemi informatici di
gestione, società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per
trasferimento della sede a Bissone (FUSC del 17.12.1999 no. 246 pag.
8570).

23.12.1999

(1712)

Pratoverde SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e
la vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997,
pagina 5985). Con decisione assembleare totalitaria del 17.12.1999, ri-
sultante da atto pubblico, la società ha deciso il suo scioglimento. Il pa-
trimonio è stato assunto dal Comune di Mendrisio; la società è radiata
in applicazione delle disposizioni di cui all’art. 751 CO.

23.12.1999

(1713)

Phototech Sagl, in  C h i a s s o , Via  Brogeda 3, 6830 Chiasso, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999.
Scopo: il commercio all’ingrosso e al dettaglio, sia per corrispondenza,
sia attraverso reti telematiche, di prodotti, accessori, ricambi e materiale
di consumo inerenti il settore della cinematografia, della telefonia e
della telematica, sia hardware che software e di prodotti video e multi-
mediali in genere. La società potrà svolgere assistenza tecnica, manuten-
zione, riparazione e noleggio dei suddetti prodotti, ottenere rappresen-
tanze, depositi e concessioni da ditte svizzere o estere, nonchè importare
ed esportare i prodotti stessi. La società potrà assumere partecipazioni
in altre entità giuridiche. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, so-
cia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.–; Dotti, Tizi-
ano, da Chiasso, in Balerna, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

23.12.1999

(1714)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 237 del 6. 12. 1999,
pagina 8248), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

23.12.1999

(1715)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 237 del
6. 12. 1999, pagina 8248), con sede principale a: Bellinzona. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano,
vice-direttore, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

15 décembre 1999
Excel Voyages S.A., à B e x , exploitation d’une agence de voyages
(FOSC du 11. 11. 1997, p. 8204). La présidente Alla Efimova se nomme
maintenant Alla Rybak et est à Ollon.

15 décembre 1999
Excel Voyages S.A. – succursale de Villars, à  O l l o n , exploitation
d’une agence de voyages, avec siège principal à Bex (FOSC du
18. 08. 1994, p. 4634). La signature du directeur Jean-Pierre Muller est
radiée. La succursale est engagée par la signature collective à deux de la
président et directrice Alla Rybak, de Russie, à Ollon; du secrétaire Sté-
phane Andrey, de Cerniat FR, à Aigle, et du fondé de procuration Garry
Perret, de et à Yvorne.

15 décembre 1999
East Link Sàrl (East Link GmbH) (East Link Ltd liab. Co.), à B e x ,
commerce et exportation de toutes marchandises (FOSC du
25. 10. 1999, p. 7284). Gertrud Werdenberg n’est plus associée-gérante;
sa signature est radiée. Elle a cédé sa part de fr. 19 000 à Swiss Investi
GmbH, à Tägerwilen, nouvelle associée. Daniel Werdenberg, de Bâle, à
Tägerwilen, est nommée gérant, avec signature individuelle.

15 décembre 1999
Proactif Ouvertures Formations Sàrl, à A i g l e , toutes activités dans le
domaine de la formation (FOSC du 08. 02. 1999, p. 884). Statuts modi-
fiés le 9 décembre 1999. Le capital de fr. 20 000, jusqu’ici libéré à cocur-
rence de fr. 10 000, est maintenant entièrement libéré. Sandrine Bir-
baum n’est plus associée; elle a cédé sa part de fr. 7000 à l’associé Jac-
ques Perréaz, dont la part se monte ainsi à fr. 18 000. Jean-Luc Desgraz
n’est plus associé-gérant; sa signature est radiée. Il a cédé sa part de
fr. 2000 au nouvel associé Vincent Lacoin, de et à Les Cullayes, nommé
également gérant avec signature individuelle.

15 décembre 1999
Daniel Aubort, à A i g l e , exploitation d’un café-restaurant (FOSC du
09. 01. 1995, p. 140). Par décision du 1er décembre 1999, le président du
Tribunal du district de Vevey a prononcé la faillite du titulaire.

15 décembre 1999
Madalice S.A., en liquidation, à  O l l o n , exploitation d’une blanchis-
serie société dissoute par suite de faillite (FOSC du 04. 06. 1999,
p. 3755). la faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 66 a. 2 ORC.

15 décembre 1999
La Riondaz Leysin S.A. en liquidation, à L e y s i n , exploitation d’éta-
blissements médicaux, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
03. 12. 1999, p. 8202), Par décision du 7 décembre 1999, le président du
Tribunal du district d’Aigle a ordonné la liquidation des immeubles se-
lon l’art. 230 A LP et prononcé la clôture concernant les dettes généra-
les de la société.

15 décembre 1999
Agencement Girardet, à A i g l e , agencement et menuiserie d’inté-
rieur (FOSC du 26. 11. 1986, p. 4531). Raison radiée par suite de remise
de commerce.

15 décembre 1999
Dominique Girardet, à A i g l e , chemin des Lieugex 14. Titulaire: Do-
minique Girardet, de Prilly, à Aigle. Menuiserie, agencement, vitrerie,
stores en tous genres, volets en aluminium et entretien d’immeubles.

15 décembre 1999
Société des Forces Motrices de la Grande-Eau, à A i g l e , société ano-
nyme (FOSC du 15. 07. 1999, p. 4835). Jean-Jacques Cevey n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée, ainsi que celle du directeur René
Wintz. Marc-Henri Chaudet (inscrit) est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Jean Anex (inscrit) est nommé vice-
président. Jean-Marc Narbel est maintenant à Pully.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

15 décembre 1999
Home Les Canaries, Chantal Jacot, à L u t r y . Titulaire: Chantal Jacot,
de Coffrane, à Carrouge VD. Home pour personnes âgées. Route de
Taillepied 125.

<i>Bureau d’Echallens

15 décembre 1999
Société Immobilière de la Route de Berne No 10, à  E c h a l l e n s , so-
ciété anonyme (FOSC du 2. 12. 1994, p. 6600). Suivant procès-verbal de
son assemblée générale du 10 décembre 1999, la société a décidé sa dis-
solution. Elle ne subsiste plus que pour sa liquidation, qui sera opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière de la Route de Berne No 10
en liquidation, 
par Willi Waldhauser, actuellement administrateur,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.Adresse de la société en
liquidation: c/Willi Waldhauser, Gruthweg 23, Münchenstein.

15 décembre 1999
S.I. Sigbel S.A. en liquidation, à C u g y (FOSC du 24. 06. 1998, p. 4318).
La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée.

<i>Bureau de Morges

15 décembre 1999
ANDRE TECHNOLOGIES S.A., à  E c u b l e n s , vente, location et
entretien d’alimentation statique sans interruption (FOSC du
27. 07. 1999, p. 5119). Nouvelle raison sociale: ANDRE TECHNOLO-
GIES &amp; STATRON S.A. 
Statuts modifiés en conséquence le 3 décem-
bre 1999. Marcel André devient président et continue à signer indivi-
duellement. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Hans
Rudolf Schwarz, de Rüfenach et Villigen, à Bibberstein, vice-président.

15 décembre 1999
Moret et Cie S.A., à S a i n t - P r e x , exploitation de scierie, commerce
de bois et ses dérivés bruts et agglomérés (FOSC du 07. 02. 1994,
p. 740). La Fiduciaire René Pidoux n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: ATAG Ernst &amp; Young SA, succursale de Lausanne.

15 décembre 1999
Free Mann S.A., à  M o r g e s , exploitation d’une entreprise de travail
temporaire (FOSC du 21. 03. 1997, p. 1931) avec siège prinicipal à Lau-
sanne. La procuration de Alex Karl est maintenant individuelle. La pro-
curation collective à deux de Olivier Wicht est éteinte.

15 décembre 1999
Gérimex Pharma S.A. en liquidation, à  E c u b l e n s , commerce, im-
portation, exportation, représentation, publicité et fabrication, particu-
lièrement dans la branche des produits pharmaceutiques, société dis-
soute en application de l’art. 2 al. 2 des dispositions finales de la loi fé-
dérale sur la révision du droit des sociétés anonymes ainsi que par suite
de faillite, dont la procédure a été suspendue faute d’actif (FOSC du
06. 09. 1999, p. 6107). Aucune opposition à la radiation n’ayant été for-
mée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2
ORC.

15 décembre 1999
Flow Tex Service AG, s u c c u r s a l e

d ’ E c u b l e n s . pose de

conduites d’alimentation et d’évacuation diverses sans fouilles ouvertes,
reconnaissance géologique de routes et de terrains sans fouilles par sys-
tème de détection-géoradar (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2822), avec siège
principal à Möriken. Cette raison sociale est radiée par suite de dissolu-
tion et radiation de la société au siège principal (FOSC du 08. 12. 1999,
p. 8316).

15 décembre 1999
Wavecall Wireless Consulting S. à r. l., à  E c u b l e n s , toute activité de
conseils et prestations de services dans le domaine des télécommunica-
tions (FOSC du 21. 07. 1998, p. 5055). Olivier Staub n’est plus associé, il
cède sa part de fr. 2000 à Karim Rizk qui devient seul associé-gérant
avec une part sociale maintenant de fr. 20 000. Statuts modifiés en
conséquence le 14 décembre 1999.

<i>Bureau de Nyon

14 décembre 1999
ACTB Assurances, Robert Wüst, à G l a n d , Route des Avouillons 10
(nouvelle inscription). Titulaire: Robert Wüst, de Lupfig, à Gland. Cour-
tage, conseils et services dans le domaine des assurances.

14 décembre 1999
VERYSELL S.A., à N y o n , Rue de St-Jean 16, c/o Bureau Fiduciaire
C.-A. Cherpillod. Nouvelle société anonyme selon statuts du 8 décem-
bre 1999. But: dans le domaine de l’informatique, rechercher des mar-
chés, conseiller des entreprises, prendre des participations, acheter et
vendre des ordinateurs et des logiciels; financier, analyser, organiser
toute opération visant à promouvoir l’accesssion à la technologie infor-
matique ou le développement de celle-ci. Capital-actions de
CHF 100 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur, entière-
ment libérées. Publications: FOSC. Christian Schmidt, de Lausanne, à
Cologny, est administrateur unique avec signature individuelle. Deloitte
&amp; Touche Experta S.A., à Meyrin, est réviseur.

14 décembre 1999
Alien’s Club S. à r. l., à G l a n d , exploitation d’une discothèque et
d’un bar (FOSC du 30. 07. 1999, p. 5221). Dominique Massarutto, ainsi
que Gordana et Attilio Abbati ne sont plus associés; ils ont cédé leurs
parts respectivement de CHF 10 000, CHF 5000 et CHF 5000, à Nadia
Rossi, de Genève, à Gland, qui devient associée unique pour une part de
CHF 20 000. Le capital social de CHF 20 000, entièrement libéré, est
donc désormais formé d’une seule part. Statuts modifiés le 1er décem-
bre 1999. Gordana Abbati n’est plus gérante; sa signature est radiée. Na-
dia Rossi est nommée gérante avec signature individuelle. Georges An-
toine Mande, de France, à Gland, est nommé gérant avec signature indi-
viduelle.

14 décembre 1999
C &amp; C Import S. à r. l., à C h é s e r e x , commerce de tout produit
(FOSC du 30. 08. 1995, p. 4849). Dissolution: 13 décembre 1999. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale C &amp; C Import S. à r. l. en liquidation par Christian Bronner, de
Belmont-sur-Lausanne, à Chéserex, qui n’est plus gérant, mais nommé
liquidateur avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en
conséquence. Claude Bronner n’est plus gérant; sa signature est radiée.

<i>Bureau de Vevey

15 décembre 1999
Orga Buro S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 6. 1982, p. 2045). Disso-
lution: 8 décembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Orga Buro S.A. en liquidation, par l’administrateur Frédy Heimann, dé-
signé en qualité de liquidateur avec signature individuelle.Adresse pour
la liquidation: Sentier des Tilleuls 3, chez Frédy Heimann.

15 décembre 1999
Warner Music (Switzerland) S.A., à  M o n t r e u x

(FOSC du

13. 2. 1998, p. 1112). Manfred Zumkeller n’est plus administrateur, sa si-
gnature est radiée. Joëlle Borgatta n’est plus administratrice sans signa-
ture. Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Gerd
Gebhardt, d’Allemagne, à Hambourg (D); Chris Wepfer, d’Oberstamm-
heim, à Küsnacht ZH.

15 décembre 1999
Mac Pro S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 1. 10. 1997,

p. 7200). Jean-Luc Von Siebenthal n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Jean-Paul Jacquérioz, de Martigny, à Collonge-Bellerive,
est nommé administrateur-délégué avec signature individuelle. Jean
Carpentieri n’est plus directeur, sa signature est radiée. Jacques Bonard
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Cabinet Fiduciaire Informatique
SA, à Carouge.

15 décembre 1999
MAIP – Monumental Art International, Pancella, à  M o n t r e u x . Ti-
tulaire: Renato Pancella, d’Italie, à Montreux. Conseils, expertises et
analyses de matérieux dans les domaines de la conservation des biens
culturels et du patrimoine bâti, organisation de conférences, séminaires,
cours, congrès et expositions, voyages d’études culturels, au niveau na-
tional et international. Grand-Rue 20.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

15 décembre 1999
Stegmüller Chauffage S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , installa-
tions de chauffage (FOSC du 24. 01. 1996, p. 484). Le capital de
fr. 100 000 est entièrement libéré. Statuts modifiés le 9 décembre 1999.
L’administrateur, inscrit, Roger Stegmüller devient président et signe
désormais collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Michel Stegmüller, de Bärschwil, à Yverdon-les-
Bains, et Massimo Zucca, d’Italie, à Ependes.

15 décembre 1999
HC CONSTRUCTIONS S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue
de la Plaine 53. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
13 décembre 1999. But: transactions financières et immobilières, exploi-
tation d’une entreprise générale de constructions, importation et expor-
tation de matériaux pour la construction. Capital: fr. 20 000, entière-
ment libéré. Associés: Marie-Josèphe LE GUEN, de Flühli, à Yverdon-
les-Bains, pour une part de fr. 19 000, et Guy Wicht, de Praroman, à Vey-
rier, pour une part de fr. 1000. Gérant avec signature individuelle:
Alexandre Broillet, de Ponthaux, à Misery. Publications: FOSC.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15. Dezember 1999
Dirren, Zenhäusern &amp; Co. AG, in  R a r o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1995, S. 5143). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dirren, Meinrad, von Unterbäch, in Raron, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1999
Parkhaus Leukerbad AG, in L e u k e r b a d , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6168). Der Bezirksrichter des Bezir-
kes Leuk hat mit Entscheid vom 30. 11. 1999 den Konkursaufschub bis
zum 31. 01. 2000 verlängert.

15. Dezember 1999
Schweizer Ski- und Snowboardschule Lötschental (SSSL), in W i l e r
(Lötschen), Skischulbüro Lauchernalp, 3918 Wiler, neue Genossen-
schaft. Statutendatum: 11. 12. 1999. Zweck: Förderung des Ski- und
Snowboardlehrerberufes durch gemeinsame Selbsthilfe mittels Organi-
sation und Durchführung von Ausbildungs- und Trainingskursen sowie
Anschaffung und Betrieb von Einrichtungen zur Verbesserung des Un-
terrichts; Betrieb einer Ski- und Snowboardschule, Erteilung von Un-
terricht in Klassen und Privat, Abnahme von Skiprüfungen (Tests). An-
teilscheine: Die Mitglieder haben einen Anteilschein von CHF 1000 zu
übernehmen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der
Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen. Eine persön-
liche Haftung der Genossenschafter ist ausgeschlossen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief.
Eingetragene Personen: Dietrich, Beat, von Därligen, in Wiler (Löt-
schen), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Henzen, Marcel, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Wiler (Lötschen),
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritler, Manfred, von Wiler
(Lötschen) und Blatten, in Wiler (Lötschen), Vizepräsident der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Bellwald, Lukas, von Ferden, in
Ferden, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Hen-
zen, David, von Wiler (Lötschen) und Blatten, in Wiler (Lötschen), Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. Dezember 1999
A-Strom, Oggier Silvan, in T u r t m a n n , Bochte, 3946 Turtmann,
neue Einzelfirma. Zweck: Ankauf, Verkauf und Reparatur von elektri-
schen Apparaten und Installationsmaterialien. Ausführung von elektri-
schen Frei- und Kabelleitungen sowie von Stark- und Schwachstrom-
installationen. Eingetragene Personen: Oggier, Silvan, von Turtmann, in
Turtmann, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15. Dezember 1999
Oreon, Walter Marion, in N a t e r s , Bahnhofstrasse 11, 3904 Naters,
neue Einzelfirma. Zweck: Handel mit und Verkauf von Mode, Sportar-
tikeln und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Walter, Marion, von
Grächen, in Naters, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

15 décembre 1999
Société d’exploitation Le Toupin Sàrl, à C h a m p é r y , Léchereuse,
1874 Champéry, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 26. 11. 1999. But: exploitation et gestion d’activités récréatives et de
loisirs telles qu’hébergement collectif, hôtels, restaurants, ainsi que toute
activité liée; participation à d’autres sociétés et toute opération com-
merciale, industrielle, mobilière, immobilière ou financière convergente
à ses buts. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC et
Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes inscrites: Rieme, Denis,
citoyen français, à 25500 Morteau (F), associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 19 000; Mariétan, Christophe, de Val-
d’Illiez, à Ayant, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 1000; Rieme, François, citoyen français, à Val-
d’Illiez, gérant, avec signature collective à deux. Capital social entière-
ment libéré. Versements supplémentaires: CHF 1000 au maximum par
associé aux conditions de l’art. 803 CO.

8844 – No 254

29. 12. 1999

15 décembre 1999
DUPLIREX DESIGN OFFICE SA, à M a r t i g n y , nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 06. 12. 1999. But: achat, vente, fabrication,
commercialisation, importation et exportation de meubles, d’agence-
ments, d’aménagements et d’équipements de bureau; la société peut ef-
fectuer toutes opérations industrielles, commerciales ou financières,
mobilières ou immobilières, placements ou autres, se rapportant à ses
buts; participations à d’autres entreprises, etc… (voir statuts). Capital-
actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100
actions de CHF 1000 au porteur. Organe de publication: Bulletin Offi-
ciel du Canton du Valais et FOSC. Personnes inscrites: Bussard, Gérald,
de Gruyères, à Chardonne, président, avec signature individuelle; Ru-
bel, Antonio, de Au AG, à Zoug, vice-président, avec signature indivi-
duelle; Grobéty, Mathias, de Lausanne, à Venthône, membre, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Michel Cuennet, à Bulle, organe de révi-
sion.

15 décembre 1999
TéléChampex SA, à O r s i è r e s , installations de remontées mécani-
ques, etc… (FOSC du 21. 10. 1997, no 202, p. 7670). Personne et signa-
ture radiée: Fiduciaire de l’Entremont, Jean-Marie et Maurice Tornay, à
Orsières, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Biselx, Eric, de Orsières, à Orsières (Champex), membre, avec signature
collective à deux avec le président ou le vice-président [précédemment:
sans droit de signature]; Lonfat, Eugène, de Finhaut, à Orsières
(Champex), membre, avec signature collective à deux avec le président
ou le vice-président [précédemment: sans droit de signature]; Tornay,
Jean-Marc, de Orsières, à Orsières (Som-la-Proz), administrateur et di-
recteur, avec signature collective à deux avec le président ou le vice-pré-
sident [précédemment: membre]; Détraz, Raymond, de Lutry, à Marti-
gny, membre, avec signature collective à deux avec le président ou le
vice-président; De Lavallaz, Martin, de Sion, à Blonay, membre, avec si-
gnature collective à deux avec le président ou le vice-président; Alpes
Audit SA, à Martigny, organe de révision.

<i>Bureau de Sion

15 décembre 1999
LA LODZE SA, à G r i m i s u a t , c/o Bureau Jean-Paul Balet, Rte
Sous l’Eglise, 1971 Grimisuat, nouvelle société anonyme. Date des sta-
tuts: 10. 12. 1999. But: étudier, entreprendre et réaliser toutes affaires en
rapport avec la promotion, la location, l’achat, la vente, l’échange, le
courtage de tous biens mobiliers et immobiliers, la gestion de fortune en
Suisse et à l’étranger ainsi que tous mandats fiduciaires et administra-
tifs; toutes opérations et contrats propres à développer le but. Capital-
actions: CHF 249 000, entièrement libéré. Actions: 249 actions nomina-
tives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits qualifiés: apport en nature:
selon convention du 10. 12. 1999, Luc Balet apporte à la société la par-
celle numéro 230, plan n. 1, 1281 m2, commune de Grimisuat pour le
prix de CHF 256 200, dont CHF 83 000 sont imputés sur le capital-ac-
tions, le solde constituant une créance de l’apportant envers la société.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Balet, Jean-Paul, de
Grimisuat, à Grimisuat, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle; Fidugrim, Joseph Bützberger, à Grimisuat, organe de révision.

15 décembre 1999
Cure &amp; Care Technologies SA, à S i e r r e , conception, réalisation,
commercialisation, importation et exportation de systèmes informati-
ques destinés principalement aux établissements hospitaliers, société
anonyme (FOSC du 30. 04. 1998, no 82, p. 2929). Modification des sta-
tuts: 10. 11. 1999. Actions: 3000 actions nominatives de CHF 100, liées
selon statuts [précédemment: 2 actions nominatives, avec restriction de
transmissibilité, de CHF 1000 chacune, série A, et 2980 actions nomina-
tives, avec restriction de transmissibilité et à droit de vote privilégié, de
CHF 100 chacune, série B]. Personnes et signatures radiées: Steffen, Pe-
ter, de Hasle LU, à Epalinges, président, avec signature individuelle; Ro-
ques, Gilles, citoyen français, à Montricher, administrateur, avec signa-
ture individuelle; Steffen, Solange, de Hasle LU, à Epalinges, adminis-
tratrice, sans droit de signature; Marguet, Marie-Noëlle, de Dommartin,
à Montricher, administratrice, sans droit de signature; Ficogère fidu-
ciaire conseils gérances Payerne SA, à Payerne, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Haenggi, Walter, de Nunningen,
à Lens, président, avec signature collective à deux; Sciboz, Laurent, de
Treyvaux, à Mollens, administrateur, avec signature collective à deux
avec le président; Tavelli, Scott, de Guttet, à Ravoire (Martigny-
Combe), directeur, avec signature collective à deux avec le président;
Consultec, conseil d’entreprises et fiduciaire SA, à Sierre, organe de ré-
vision.

15 décembre 1999
MB Dental SA, à  S i o n , exploitation de laboratoires dentaires (FOSC
du 14. 08. 1996, no 156, p. 4878). Modification des statuts: 25. 08. 1999.
Nouvelle raison sociale: MDental SA. Nouveau capital-actions:
CHF 100 000 [précédemment: CHF 200 000], entièrement libéré. Ac-
tions: 400 actions nominatives de CHF 250, liées selon statuts [précé-
demment: 400 actions nominatives de CHF 500 chacune]. Personne et
signature radiée: Bourgeois, Stéphane, de Bovernier, aux Valettes (Ba-
gnes), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Mathys, Maurice-Albert, de Sion, à Sion, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle [précédemment: vice-prési-
dent, avec signature collective à deux]; Fiduciaire Fidag SA, à Martigny,
organe de révision. Les formalités prescrites par l’article 734 CO ont été
accomplies par acte authentique du 03. 12. 1999.

15 décembre 1999
New Home Deco SA, à L e n s , décoration d’intérieur, paysages d’inté-
rieur, ameublements, luminaires, tissus, société anonyme (FOSC du
13. 09. 1994, no 177, p. 5089). Modification des statuts: 25. 11. 1999. Nou-
veau capital-actions: CHF 100 000 [précédemment: CHF 50 000], entiè-
rement libéré.Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000 liées selon
statuts [précédemment: 50 actions de CHF 1000 chacune, nominatives].
Personnes et signatures radiées: Musy, Daniel, de Saint-Sulpice NE, à
Crans (Lens), administrateur unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personnes: Duc, Eddy, de Chermignon, à Sierre, adminis-
trateur unique, avec signature individuelle; Zufferey, Eddy, de St-Luc, à
Veyras, organe de révision.

15 décembre 1999
Supermarché Grand Place SA, à L e n s , exploitation d’un commerce
en gros et en détail d’articles d’alimentation etc. (FOSC du 29. 12. 1997,
no 249, p. 9314). Modification des statuts: 26. 11. 1999. Nouveau but: ex-
ploitation d’un commerce d’alimentation, de vins fins et de boissons al-
coolisées, de produits ménagers en tout genre; achat, vente et échange
desdits articles; toute opération financière ou commerciale en rapport
avec le but. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées selon
statuts [précédemment: 100 actions nominatives de CHF 1000 chacune].
Nouvel organe de publication: FOSC. Autres modifications statutaires
non soumises à publication.

15 décembre 1999
Jicky SA, à  M o n t a n a , immobilier, etc. (FOSC du 27. 06. 1997,
no 121, p. 4485). Nouvelle raison sociale: Jicky SA en liquidation. La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 16. 11. 1999.
Inscription ou modification de personnes: Wuest, Robert, de Büron, à
Sierre, administrateur unique et liquidateur, avec signature individuelle
[précédemment: administrateur unique].

15 décembre 1999
BONVIN FACADES Sàrl, à S i e r r e , c/o Duc, Sarrasin &amp; Cie SA, av.
Général-Guisan 29, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 09. 12. 1999. But: réalisation de façades ventilées,
isolation de façades, ferblanterie, couverture; étude et réalisation de
projets. Capital social: CHF 21 000. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Bonvin, Vincent, de Montana, à Corin, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000;
Leuenberger, Maurice, de Ursenbach, à La Chaux-de-Fonds, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 7000;
Fazan, Lucien, de Apples, à Echichens, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 7000. Capital social entière-
ment libéré.

15 décembre 1999
MC STONE GmbH, à S i e r r e , c/o Me Hans-Peter Constantin, av. des
Alpes 6, 3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 02. 11. 1999. But: production, commerce, import-export de
pierre naturelles et d’art, ainsi que de tous autres objets ou prestations
de services. Capital social: CHF 30 000. Faits qualifiés: selon contrat
d’apport et inventaire du 02. 11. 1999, il est fait apport à la société de
blocs de pierre naturelle et d’esquisses, dont la valeur est estimée à
CHF 30 000, montant entièrement imputé sur le capital social. Organe
de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Baumann, Erich, de
Hasle bei Burgdorf, à Susten (Leuk), associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 2000; Rohrbach, Katja, de
Rüeggisberg, à Susten (Leuk), associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 28 000. Capital social entièrement libéré.

15 décembre 1999
Hôtel du Lac, Yves Klingler, à  M o n t a n a , Hôtel du Lac, 3962 Mon-
tana, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’un hôtel. Personne inscrite: Klingler, Yves, de Gossau SG, à Montana,
titulaire, avec signature individuelle. Reprise des actifs et passifs de la
raison individuelle «Hôtel du Lac, J. Fischer» non inscrite.

15 décembre 1999
Jean-Jacques Cotter, TELETEC Radio-TV, à S i e r r e , Avenue du
Marché 9, 3960 Sierre, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entre-
prise: vente de matériel audio-vidéo et tv. Personne inscrite: Cotter,
Jean-Jacques, de Ayer, à Sierre, titulaire, avec signature individuelle.

15 décembre 1999
Espace 3D Molina, précédemment à M o n t h e y , formation et vente
d’informatique et de matériel audio-visuel, raison individuelle (FOSC
du 09. 03. 1994, no 48, no 1313). Nouveau siège: C h i p p i s . Nouvelle
adresse: rue des Prés-Fleuris 6, 3965 Chippis. Objet de l’entreprise: for-
mation et vente d’informatique et de matériel audio-visuel. Inscription
ou modification de personne: Molina, Antonio, citoyen espagnol, à
Chippis, titulaire, avec signature individuelle [comme précédemment].

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

22.12.1999

(3350)

Bar à café Leo, Mme Landry, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Serre 2. Chef de la maison: Landry Margrit, des Verrières, à La Chaux-
de-Fonds. Exploitation d’un bar à café.

22.12.1999

(3351)

Satellite Denner, Ramsbacher Franz, à  B o u d r y , Areuse, route de
Cortaillod 2. Chef de la maison: Ramsbacher Franz, d’Autriche, à Pe-
seux. Exploitation d’un commerce d’alimentation générale.

22.12.1999

(3352)

ATIMEX Import-Export, A. Tenky, à P e s e u x , rue des Granges 15.
Chef de la maison: Tenky Attila, de La Neuveville, à Peseux. Import-ex-
port de tous produits de consommation, articles publicitaires et matériel
médical.

22.12.1999

(3353)

Famille Huguenin-Bergenat, à L a B r é v i n e , café-restaurant, etc.
(FOSC du 16.12.1988, p. 5129). Société en nom collectif. Objet actuel:
café-restaurant.

22.12.1999

(3354)

Matile et Sauser, à  D o m b r e s s o n , société en nom collectif, ferblan-
terie, couverture. (FOSC du 29.01.1987, p. 362). Objet actuel: entreprise
générale. Nouvelle adresse: rue du Seyon 15.

22.12.1999

(3355)

V. Maulini et fils, à T r a v e r s , société en nom collectif, propriété, gé-
rance et exploitation de l’immeuble "Le Jura", etc. (FOSC du
09.11.1999, p. 7626). La société est dissoute. Sa liquidation étant termi-
née, elle est radiée.

22.12.1999

(3356)

Chauffage à distance Basse-Areuse S.A. CAD, à  C o r t a i l l o d , valo-
riser l’énergie résiduelle de SAIOD par une distribution de chauffage à
distance, etc. (FOSC du 15.06.1995, p. 3355). Gentil Daniel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Le Coultre Louis-Georges, jus-
qu’ici directeur, nommé membre et président du conseil d’administra-
tion, continue à signer collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Tarantino Giovanni, d’Aigle, à Montreux, direc-
teur. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA", n’est plus ré-
viseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Neuchâ-
tel.

22.12.1999

(3357)

Ecobat SA, à  B o u d e v i l l i e r s , exploitation d’une entreprise de
construction générale, etc. (FOSC du 16.06.1997, p. 4157). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du
district du Val-de-Ruz, en date du 01.12.1999. Par conséquent la raison
sociale devient: Ecobat SA en liquidation.

22.12.1999

(3358)

Felco S.A., aux G e n e v e y s - s u r - C o f f r a n e , fabrication de séca-
teurs et de cisailles, etc. (FOSC du 22.07.1999, p. 5014). Auderset Didier,
jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux.

22.12.1999

(3359)

Fred. Meier-Charles, Société Anonyme, à  B o u d r y , développement
du commerce de vins, etc. (FOSC du 20.02.1995, p. 976). La société est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Fred. Meier-
Charles, Société Anonyme en liquidation
. Liquidateur: L’Eplattenier
Jean-Maurice, des Geneveys-sur-Coffrane, à Corcelles-Cormondrèche,
avec signature individuelle. Von Büren Jean-Claude et Rieder Chris-
toph ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Domicile
de liquidation: Neuchâtel, avenue du 1er Mars 20, c/ Fiduciaire du 1er
Mars, Jean-Maurice l’Eplattenier.

22.12.1999

(3360)

Lauener et Cie S.A., à  B o u d r y , fabrication et commerce de pièces de
fine mécanique, etc. (FOSC du 10.04.1997, p. 2389). Lauener Henri-
Edouard n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procuration
de Beyeler-Barraud Simone, sont radiés. L’administrateur et directeur
Lauener Dominique, maintenant domicilié à Colombier (NE), signe
désormais individuellement. Procuration collective à deux a été confé-
rée à von Mühlenen Steiner Thérèse, de Boltigen, à Neuchâtel.

22.12.1999

(3361)

MiCS MicroChemical Systems SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , production, commercialisation et distribution de composants et
systèmes de capteurs intégrés, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). Statuts
modifiés le 21-12-1999 sur des points non soumis à publication. Révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

22.12.1999

(3362)

Quinting &amp; Co SA, à S a i n t - B l a i s e , développement, production et
commercialisation de produits de consommation de luxe, etc. (FOSC du
19.10.1999, p. 7153). Piel Hubert n’est plus administrateur.

22.12.1999

(3363)

Transcom Research S.A. en liquidation, à B e v a i x , recherche de sys-
tèmes et sous-systèmes de traitement, etc. (FOSC du 09.10.1997, p.
7393). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

22.12.1999

(3364)

AGRO INVEST Sàrl, à  C o r t a i l l o d , En  Segrin 1, c/Fiduciaire Eddy
Deuber. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.1999.
But: développer et dynamiser les prestations de services dans le do-
maine de l’agrotourisme et du tourisme d’intérieur, dans un cadre insti-
tutionnel dit de "tourisme rural" qui s’entend dans son acceptation gé-
nérale tourisme en espace rural, qu’il s’agisse d’agrotourisme intégré
dans l’exploitation agricole, du tourisme d’hôtellerie ou des héberge-
ments banalisés du type de gîtes ruraux ou chambres d’hôtes regroupés
sous le vocable de tourisme en milieu rural; exploiter et gérer des hôtels,
restaurants, établissements publics ainsi que des exploitations agricoles,
d’élevage, forestières, viticoles, céréalières en relation avec l’agronomie
en général; créer des agences de voyages, de publicité et des centres de
distribution de produits agricoles, acheter et vendre tout bien mobilier
ou immobilier. Capital: 40’000 CHF. Associés: Deuber Edwin Anton,
d’Altendorf, à Colombier (NE), avec une part sociale de 2’000 CHF, En-
gelhard Claude, de Bienne, à Morges, et Marchon Philippe-André, de
Vuisternens-en-Ogoz, à Nyon, chacun d’eux avec une part sociale de
19’000 CHF. Gérants: les associés Deuber Edwin Anton, Engelhard
Claude et Marchon Philippe-André, lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publicité: FOSC.

22.12.1999

(3365)

Cordis S.à r.l., au L o c l e (FOSC du 09.07.1997, p. 4827). La société est
dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Cordis S.à r.l.
en liquidation
. Liquidateur: Moesch Pascal, de Gipf-Oberfrick, à La
Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle. Bänziger Rolf, Fowler Mi-
chele et Schmid Heinz ne sont plus gérants, leurs pouvoirs de même que
la procuration de Asar Kishore Vinit, sont radiés.

22.12.1999

(3366)

L’Echoppe Adeline Droz S.à.r.l., à  B o u d r y , exploitation d’une bouti-
que cadeau et d’un atelier d’arts appliqués. (FOSC du 25.10.1996, p.
6528). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: L’Echoppe Adeline Droz S.à.r.l. en liquidation. Liquidateur: l’asso-
cié-gérant Droz Jean-Daniel, lequel continue à signer individuellement.
La procuration de Droz Adeline est radiée.

22.12.1999

(3367)

EWITEC Sàrl, au L e L o c l e , rue du Midi 19. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 17.12.1999. But: import-export de compo-
sants horlogers et manufacture de produits horlogers. Capital: 20’000
CHF. Associés: Borel Kewin, de Couvet, à La Chaux-de-Fonds, avec une
part sociale de 19’000 CHF, et Gaberell Anne-Marie, d’Altavilla, au
Locle, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérants: les associés Borel
Kewin et Gaberell Anne-Marie, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publicité: FOSC.

22.12.1999

(3368)

FGS Gestion Sàrl, précédemment à C r e s s i e r N E , courtage et ges-
tion commerciale. (FOSC du 05.12.1997, p. 8797). Par suite du transfert
de son siège à Nax, la société a été inscrite au registre du commerce de
Sion (FOSC du 16.12.1999, page 8532). Par conséquent elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

22.12.1999

(3369)

Fitness Point Forme S.àr.l., à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
Corcelles, place de la Gare 1b. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 17.12.1999. But: permettre, par le training autogène, le stret-
ching, une gymnastique préventive et personnalisée, d’améliorer les
fonctions cardiovasculaires, articulaires, musculaires, de conserver ou
d’acquérir un équilibre physique et mental sain. Capital: 70’000 CHF.
Associés: Hoebeke Philippe, avec une part sociale de 69’000 CHF, et
Durbet Hoebeke Candie, avec une part sociale de 1’000 CHF, tous deux
de France, à Gorgier. Gérants: l’associé Hoebeke Philippe, avec signa-
ture individuelle, et l’associée Durbet Hoebeke Candie, avec signature
collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

22.12.1999

(3370)

O’syenga Services Sàrl, à  N e u c h â t e l , faubourg de l’Hôpital 19.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.1999. But: ex-
ploitation d’une imprimerie et toute autre activité dans le domaine de la
reproduction, l’édition et la diffusion d’informations. Capital: 20’000
CHF. Associés: Baillod Stéphane et Baillod Raphaël, tous deux de Gor-
gier, à Verbier, et chacun d’eux avec une part sociale de 3’000 CHF, Ul-
rich Michel, de La Chaux-de-Fonds, à Cortaillod et "Imprimerie Com-
merciale Baillod et Aubée S.A.", à Neuchâtel, chacun d’eux avec une
part sociale de 7’000 CHF. Gérants: les associés Baillod Stéphane et Ul-
rich Michel, lesquels signent individuellement. Réviseur: "ADM Audit
S.A.", à La Chaux-de-Fonds. Organe de publicité: FOSC.

22.12.1999

(3371)

Coop Neuchâtel-Jura, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société coopéra-
tive (FOSC du 26.10.1999, p. 7312). La procuration de Büchler Frédéric
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bolliger
Thomas, de France, à Saint-Ulrich, F, et Caruso Angelo, de France, à
Delle, F.

22.12.1999

(3373)

Edinburgh Old Vintage Sàrl, à L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de la
Serre 99. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.12.1999. But: import, commercialisation et vente des whiskys prove-
nant de la région d’Edinbourg; importer, commercialiser et vendre tou-
tes autres marques de whiskys ainsi que des spiritueux fins, des champ-
agnes et des vins. Capital: 20’000 CHF. Apport en nature: des whiskys,
spiritueux fins, champagnes et vins pour 38’381.81 CHF, selon conven-
tion du 20.12.1999 et inventaire, montant imputé sur le capital à concur-
rence de 20’000 CHF. Associés: Maghdessian Armen Henri, de et à La
Chaux-de-Fonds, avec une part sociale de 19’000 CHF et Quartier-dit-
Maire Jean-Luc, des Brenets, au Locle, avec une part sociale de 1’000
CHF. Gérant: l’associé Maghdessian Armen Henri avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

22.12.1999

(3374)

Gatto Diffusion S.à.r.l., à  C o r t a i l l o d , rue des Chavannes 30. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 16.12.1999. But: achat et
vente d’agencements, de mobiliers et d’accessoires s’y rapportant. Capi-
tal: 20’000 CHF. Reprise de biens: du mobilier pour 6’000 CHF, des ma-
chines de bureau pour 9’000 CHF et des véhicules pour 3’000 CHF, se-
lon contrat du 16.12.1999 et inventaire du 10.12.1999, soit pour un mon-
tant total de 18’000 CHF. Associés: Gatto Piero Emilio Sebastiano,
d’Italie, à Cortaillod, et Gatto Victoria Maria Victoria, de Boudry, à Cor-
taillod, chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les
associés Gatto Piero Emilio Sebastiano et Gatto Victoria Maria Victo-
ria, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

29. 12. 1999

No 254 – 8845

22.12.1999

(3376)

LA PARENTHESE Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de l’Hô-
tel-de-Ville 114. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.1999. But: exploitation de cafés, restaurants, hôtel, bars et établis-
sements publics, importation, exportation, achat, vente, courtage de vins
et spiritueux, ainsi que de produits et denrées alimentaires. Capital:
60’000 CHF. Reprise de biens envisagée: agencements, mobilier, cuisine,
vaisselle, appareillages, stocks de café-restaurant, selon inventaire du
08.12.1999, pour un prix maximum de 50’000 CHF. Associés: Boisbeau
Joël, Boisbeau Annick, tous deux de France, à Neuchâtel, Geyer Jean-
Luc, de France, et Schaffer Myriam, de Stettlen, tous deux aux Gene-
veys-sur-Coffrane, chacun d’eux avec une part sociale de 15’000 CHF.
Gérants: les associés Boisbeau Joël et Geyer Jean-Luc, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

23.12.1999

(3377)

Taxi, Do Nascimento Cleto, à  N e u c h â t e l , transport de personnes.
(FOSC du 23.10.1996, p. 6468). Nouveau siège et adresse: E n g o l l o n .

23.12.1999

(3378)

Kinésiologie de l’éducation, Ballaman Antoinette, à  M a r i n - E p a -
g n i e r , Closel 8. Chef de la maison: Ballaman Antoinette, de Wallen-
ried, à Marin-Epagnier. Pratique de la kinésiologie en tant que théra-
peute indépendante.

23.12.1999

(3379)

Claude Calame, au L o c l e , entreprise forestière. (FOSC du
22.07.1999, p. 5013). Nouvelle raison de commerce: Entreprise forestière
Claude Calame
.

23.12.1999

(3380)

Kiosque Jof, Joao Dos Santos, à  M a r i n - E p a g n i e r (FOSC du
11.12.1995, p. 6732). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

23.12.1999

(3381)

Dominique Hug, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , entretien et création
de parcs et jardins. (FOSC du 27.07.1981, p. 2391). Nouvelle adresse: rue
du Succès 58.

23.12.1999

(3382)

PS CONSULTING SERVICES, Salmon, à  N e u c h â t e l , rue des
Beaux-Arts 6. Chef de la maison: Salmon Pierre, de St. Antoni, à Neu-
châtel. Prestations de services dans les domaines des ressources humai-
nes (recrutement, formation) et de la communication.

23.12.1999

(3383)

Mobry, Aubry et Cie, à L a C h a u x - d e - F o n d s , pose de volets et
petite menuiserie. (FOSC du 10.02.1999, p. 943). Société en nom collec-
tif. La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

23.12.1999

(3384)

Salvatore et Luigi De-Giorgi, à  C o l o m b i e r ( N E ) , Exploitation
du Bar des Allées. (FOSC du 28.03.1985, p. 1191). Société en nom collec-
tif. De-Giorgi Salvatore n’est plus associé. La société est dissoute et ra-
diée. L’associé De-Giorgi Luigi reste chargé de l’actif et du passif de la
société, dont il continue les affaires sous la raison individuelle "Luigi
Degiorgi", à Colombier.

23.12.1999

(3385)

Luigi Degiorgi, à  C o l o m b i e r N E , Les Allées. Chef de la maison:
Degiorgi Luigi, d’Italie, à Auvernier. Exploitation du "Bar-des-Allées".
Reprise de l’actif et du passif, au sens de l’article 181 CO, de la société
en nom collectif "Salvatore et Luigi De-Giorgi", à Colombier, dont il
continue les affaires.

23.12.1999

(3386)

Rohrbach et Sandoz, Garage agricole Agri 2000, à  L a C h a u x - d e -
F o n d s , exploitation d’un garage agricole, etc. (FOSC du 23.04.1990, p.
1548). Société en nom collectif. Nouvel associé: Augsburger Christophe,
de Langnau im Emmental, à La Ferrière. Nouvelle raison de commerce:
Rohrbach, Sandoz et Augsburger, Garage agricole Agri 2000. Objet ac-
tuel: exploitation d’un garage agricole; réparation et vente de voitures,
machines et tracteurs agricoles, outillages et machines diverses, installa-
tions rurales et travaux de serrurerie. Sandoz Philippe est maintenant
domicilié à La Sagne.

23.12.1999

(3387)

Berthoud et Cie, encavage de Sombacour S.A. en liquidation, à  C o -
l o m b i e r , opérations relatives à l’achat, le vente, l’encavage de vins et
spiritueux, etc. (FOSC du 29.05.1996, p. 3119). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

23.12.1999

(3388)

Citherm Transports S.A., à  N e u c h â t e l , construction, achat, vente,
courtage, commercialisation d’éléments préfabriqués, etc. (FOSC du
19.08.1998, p. 5739). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
13.12.1999. Par conséquent la raison sociale devient: Citherm Transports
S.A. en liquidation
.

23.12.1999

(3389)

CRB Holding S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , acquérir, gérer et
vendre des participations, etc. (FOSC du 04.08.1999, p. 5315). Moesch
Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Bannwart Jean-René, président, Merlotti Yvan, de Neuchâtel, à
Genève, et Reinhardt Christoph, de et à Zurich, lesquels signent collec-
tivement à deux; les pouvoirs du president sont modifiés en ce sens.

23.12.1999

(3390)

Exidel S.A., à  N e u c h â t e l , acquisition et vente de tous droits de pro-
priété industrielle, etc. (FOSC du 17.12.1993, p. 6676). Hertig Jean n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Perucchi
Norbert, en outre directeur, président et Cleusix Willy, en outre direc-
teur, secrétaire, lesquels signent désormais individuellement.

23.12.1999

(3391)

Latinwood SA, à  V a u m a r c u s , achat, vente, et façonnage de bois.
(FOSC du 20.03.1998, p. 1943). Paratte Philippe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Sibbald Sylvette, de Montreux, à Gorgier,
est administratrice unique avec signature individuelle. "Revisuisse Price
Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoo-
pers SA", succursale à Neuchâtel.

23.12.1999

(3392)

Lauener Holding S.A., à  B o u d r y , route de l’Europe 11. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.12.1999. But: acquérir, gérer et vendre des
participations, majoritaires ou non, au capital-actions de sociétés diver-
ses, principalement dans le domaine du décolletage et des autres tech-
nologies de précision; exercer des mandats de gestion et d’administra-
tion liés aux participations et fournir tous services qui s’y rapportent,
notamment une assistance administrative, financière et commerciale.
Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Reprise de biens envisagée: 600 actions de la so-
ciété "Lauener et Cie S.A.", à Boudry, pour un prix maximum de 3’000
CHF par action. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres: Lauener
Jean, de Gorgier, à Saint-Aubin-Sauges, président et Lauener Domini-
que, de Gorgier, à Colombier (NE), vice-président et secrétaire, lesquels
signent individuellement. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA",
succursale à Neuchâtel.

23.12.1999

(3393)

Technocorp Holding S.A., au  L o c l e , prise de participation en particu-
lier dans les domaines de l’horlogerie, etc. (FOSC du 03.11.1997, p.
7989). Annulation des 12’000 bons de jouissance nominatifs en faveur
des actionnaires, sans valeur nominale et ne donnant aucun droit à l’ac-
tif social en cas de liquidation. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus
réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", à Bâle.

23.12.1999

(3394)

Waltham International S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , distribution de
montres, etc. (FOSC du 30.10.1998, p. 7419). Procuration collective à
deux a été conférée à Rebetez Régine, de Lajoux, à Moutier.

Genève – Genf – Ginevra

23.12.1999

(13885)

Mohammed Askoura, à G e n è v e , exploitation d’un bar avec petite
restauration à l’enseigne "La Casbah". (FOSC du 05.08.1999, p. 5354).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par "Mohammed Askoura &amp; Boualem Madi", à Genève.

23.12.1999

(13886)

Mohammed Askoura &amp; Boualem Madi, à G e n è v e , rue du Vélo-
drome 14. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.12.1999. Restaurant à l’enseigne "La Casbah". Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Mo-
hammed Askoura", à Genève. Associés: Askoura Mohammed, d’Algé-
rie, à Perly-Certoux, et Madi Boualem, de France, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

23.12.1999

(13887)

Fourrure et Couture Au Pôle Nord, Odile Baltzer, à G e n è v e (FOSC
du 15.04.1996, p. 2113). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

23.12.1999

(13888)

Didier Beaufour, à B e r n e x , création et entretien de parcs et jardins.
(FOSC du 07.09.1995, p. 4996). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 06.12.1999.

23.12.1999

(13889)

Mauricette Bonne, à G e n è v e , exploitation du café à l’enseigne
"Così". (FOSC du 09.07.1999, p. 4688). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13890)

Curd Bremen, à C a r o u g e ( G E ) , financement et exploitation de
technologies numériques, etc (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). L’ins-
cription No 12892 du 02.12.1999 est complétée en ce sens que la raison
de commerce exacte est: TVT Multimédia, Curd Bremen.

23.12.1999

(13891)

Lotti Burri, à G e n è v e , restaurant à l’enseigne "La Vecchia Napoli".
(FOSC du 12.08.1997, p. 5762). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 29.11.1999.

23.12.1999

(13892)

Anabela Cerejo Oliveira Miel, à  T h ô n e x , exploitation d’un bar à café
à l’enseigne "Dolce Vita". (FOSC du 20.12.1999, p. 8615). L’inscription
opérée à tort est radiée à la demande de l’intéressé 

23.12.1999

(13893)

L’Insolite, Damiano Cipriano, à G e n è v e , café-restaurant (FOSC du
01.09.1997, p. 6423). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 20.10.1998. La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

23.12.1999

(13894)

G.E. Curetti Consultant, à L a n c y , conseils dans les domaines de la di-
rection, du marketing, etc. (FOSC du 12.11.1993, p. 5956). Nouvelle
adresse: Grand-Lancy, chemin Haccius 15.

23.12.1999

(13895)

Tele-Media Systems, Curetti, à L a n c y , Développement et commer-
cialisation de systèmes et applications électroniques, etc. (FOSC du
27.02.1995, p. 1032). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

23.12.1999

(13896)

Transcubator, Dr G.E. Curetti, à L a n c y , activités, investissements et
prise de participations, etc. (FOSC du 28.02.1997, p. 1373). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13897)

Resul Dayan, à G e n è v e , Café-bar à l’enseigne "Fiacre Bar". (FOSC
du 08.09.1998, p. 6213). Objet actuel: café-bar à l’enseigne "Saint-Ger-
vais Business Bar". La procuration de Mantela Gaïtantzis Despina est
radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Mabrouk Ridha,
de Roggwil, à Genève.

23.12.1999

(13898)

TEMA - C.R.P. - de Araujo José F., à V e y r i e r , place de l’Eglise 25.
Chef de la maison: de Araujo José Fernando, du Portugal, à Veyrier.
Constructions, rénovations et peinture.

23.12.1999

(13899)

Michel Dunand, à G e n è v e , entreprise générale d’électricité et de té-
léphone. (FOSC du 19.12.1968, p. 2751). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif par
"Michel Dunand, Jean-Marc Vulliez successeur", à Genève.

23.12.1999

(13900)

Michel Dunand, Jean-Marc Vulliez successeur, à G e n è v e , boulevard
Carl-Vogt 53. Chef de la maison: Vulliez Jean-Marc, de Mossel, à Bons-
en-Chablais, F. Entreprise générale d’électricité et de téléphone. Re-
prise de l’actif à l’exclusion du passif de l’entreprise individuelle "Mi-
chel Dunand", à Genève.

23.12.1999

(13901)

Fernando Filgueira, à  T h ô n e x , rue de Genève 127 A. Chef de la mai-
son: Filgueira Fernando, d’Espagne, à Genève. Restaurant à l’enseigne
"Dolce-Vita". Procuration collective à deux a été conférée à Cerejo Oli-
veira Miel Anabella, du Portugal, à Carouge.

23.12.1999

(13902)

Otto Leutwyler, Rémy Hertig succ., à  P u p l i n g e , entreprise de tra-
vaux forestiers. (FOSC du 04.09.1996, p. 5338). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

23.12.1999

(13903)

Maria Elena Jaquet, à C h a n c y , café-restaurant, traiteur à l’enseigne
"Restaurant de la Place". (FOSC du 06.06.1997, p. 3872). Le chef de la
maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 14.09.1999.

23.12.1999

(13904)

MANZAROLI Elisabeth Conseil en Ressources Humaines, à  G e -
n è v e , conseil en ressources humaines, etc. (FOSC du 16.07.1999, p.
4872). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13905)

Espace Nature, Paul Neuhaus, à G e n è v e , commerce et vente de pro-
duits naturels. (FOSC du 17.07.1995, p. 4018). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 26.10.1999.

23.12.1999

(13906)

IMN, P. Neuhaus, à G e n è v e , commerce et représentation d’ordina-
teurs, etc (FOSC du 29.06.1995, p. 3644). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 26.10.1999.

23.12.1999

(13907)

Carrosserie Nord Sud, Riquelme, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
06.01.1997, p. 15). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 29.11.1999.

23.12.1999

(13908)

Roguet Transactions, à G e n è v e , transactions mobilières et immobi-
lières. (FOSC du 16.06.1992, p. 2775). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13909)

Sergio Rossetti, à  C a r o u g e ( G E ) , bureau d’ingénieurs-conseils,
etc. (FOSC du 22.03.1989, p. 1174). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13910)

Samoilovich, à G e n è v e , exploitation d’un bar café-restaurant à l’en-
seigne "LE CLEOPATRE" (FOSC du 05.03.1999, p. 1481). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13911)

JL Aviation, Jean-Luc Scherrer, à G e n è v e , commerce et conseil dans
le domaine aéronautique. (FOSC du 08.12.1999, p. 8319). L’inscription
est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif re-
pris par "JL Aviation, Jean-Luc Scherrer &amp; Cie", à Genève.

23.12.1999

(13912)

JL Aviation, Jean-Luc Scherrer &amp; Cie, à G e n è v e , avenue de Fronte-
nex 34. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.06.1999.
Commerce et service dans le domaine de l’aéronautique. Reprise de
l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "JL Aviation, Jean-Luc
Scherrer", à Genève. Associés: Scherrer Jean-Luc, et Scherrer Marie
Antoinette, tous deux de Corbeyrier, à Genève.

23.12.1999

(13913)

Claude Stoll, à G e n è v e , bar à l’enseigne "Mexico". (FOSC du
04.01.1985, p. 25). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation.

23.12.1999

(13914)

Electro-Rayonic Jacques Tripet, à  C a r o u g e ( G E ) , construction
de tableaux électriques en tous genres, etc (FOSC du 18.01.1994, p. 343).
Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement du Tri-
bunal de première instance du 26.10.1999 

23.12.1999

(13915)

Tungkitdamrong-Pumsaway, à G e n è v e , boulevard Saint-Georges 2.
Chef de la maison: Tungkitdamrong-Pumsaway Sarinthip, de Thaïlande,
à Nyon. Restaurant thaïlandais à l’enseigne "Thiparos". Procuration
collective à deux a été conférée à Tillmann Claude, de Carouge, à Mey-
rin.

23.12.1999

(13916)

Pierre Vincent, Assurances, à  C h o u l e x , courtage dans le domaine
des assurances. (FOSC du 15.04.1988, p. 1488). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13917)

P. Von Gunten, Cycles et Motos, à G e n è v e (FOSC du 05.12.1990, p.
4841). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

23.12.1999

(13918)

Welti Rolf, à S a t i g n y , Peney, route du Bois-de-Bay 33. Chef de la
maison: Welti Rolf, de Gipf-Oberfrick, à Satigny. Commerce de véhicu-
les utilitaires.

23.12.1999

(13919)

M. Badertscher &amp; M.-J. Ferreira Alves, à G e n è v e (FOSC du
13.09.1999, p. 6280). Badertscher Michel n’est plus associé. La société est
dissoute et radiée. L’associée Ferreira Alves Maria José reste chargée de
l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle conti-
nue les affaires sous la raison de commerce "Ferreira Alves Maria José",
à Genève.

23.12.1999

(13920)

Ferreira Alves Maria José, à G e n è v e , Boulevard de la Cluse 20. Chef
de la maison: Ferreira Alves Maria José, du Portugal, à Troinex. Café-
restaurant à l’enseigne "Café des As". Ferreira Alves Maria José, jus-
qu’ici associée de la société en nom collectif "M. Badertscher &amp; M.-J.
Ferreira Alves", à Genève, reste chargée de l’actif et du passif de la so-
ciété, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires.

23.12.1999

(13921)

Carrosserie Oscar Bolognesi et Rossano Strummiello, à  C a r o u g e
( G E ) , Exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du 19.07.1995, p.
4073). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

23.12.1999

(13922)

Maria Tochtermann-Ferreira &amp; Lucia Ferreira, à  C h ê n e - B o u r g ,
exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "café-restaurant du
Grand-Chêne". (FOSC du 02.10.1997, p. 7228). Ferreira Lucia n’est plus
associée. La société est dissoute et radiée. L’associée Tochtermann-Fer-
reira Maria reste chargée de l’actif et du passif de la société, au sens de
l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires sous la raison de commerce
"Restaurant Le Grand-Chêne, Maria Tochtermann", à Chêne-Bourg.

23.12.1999

(13923)

Restaurant Le Grand-Chêne, Maria Tochtermann, à  C h ê n e -
B o u r g , rue de Genève 1. Chef de la maison: Tochtermann Maria, de
Zweisimmen, à Genève. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
"café-restaurant du Grand-Chêne". Tochtermann Maria, jusqu’ici asso-
ciée de la société en nom collectif "Maria Tochtermann-Ferreira &amp; Lu-
cia Ferreira", à Chêne-Bourg, reste chargée de l’actif et du passif de la
société, au sens de l’art. 579 CO, dont elle continue les affaires.

23.12.1999

(13924)

Walker &amp; Dawson Associates, à  C a r o u g e ( G E ) , fournir conseils
et assistance aux entreprises, etc. (FOSC du 08.10.1999, p. 6916). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.12.1999

(13925)

Rosa et Hans Wenger, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’un hôtel à
l’enseigne "Hôtel Caroline". (FOSC du 01.10.1990, p. 3907). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.12.1999

(13926)

Darier, Hentsch &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 19.11.1999, p. 7877). La procuration de
Buemi Humbert V., Jüedt Emanuèle, Krafft Véronique, Mann Albert, et
Ringger Christoph est radiée.

23.12.1999

(13927)

Apsara Productions SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , distribution et commerce de films de cinéma, etc (FOSC du
18.01.1996, p. 360). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office.

23.12.1999

(13928)

Archicube études et réalisations intégrales SA, à G e n è v e , conseils,
études et réalisations intégrales dans le domaine de la construction, etc.
(FOSC du 21.01.1997, p. 418). Mermier Yves n’est plus administrateur;
ses pouvoirs de même que ceux de Ecabert André sont radiés. La pro-
curation de Manera Umberto est radiée. Bugna Jacques, de Massongex,
à Meinier est administrateur unique avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux de Dijkhuizen Egge, nommé directeur, sa procu-
ration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Truchard
Serge, d’Icogne, à Collombey-Muraz.

23.12.1999

(13929)

Aurelia Finance SA, à G e n è v e , conseils en matière de gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 29.09.1999, p. 6662). Les administrateurs Jacque-
moud Jean-Pierre, nommé président, et Fesquet Paul, jusqu’ici prési-
dent, continuent à signer collectivement à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Mathysen-Gerst Mark, de Pregny-Chambésy, à
Cologny, et Sinatra Santo Alexandre, d’Italie, à Genève.

8846 – No 254

29. 12. 1999

23.12.1999

(13930)

Banas SA, à G e n è v e , gestion et organisation de concerts, etc (FOSC
du 20.01.1999, p. 0426). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 22.11.1999.
Par conséquent sa raison sociale devient: Banas SA, en liquidation.

23.12.1999

(13931)

Banco Santander Central Hispano (Suisse) SA, à G e n è v e , exploita-
tion d’une banque. (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Lopez-Quesada
Francisco Martin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Corcostegui Guraya Angel, d’Espagne, à Madrid, E, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux limitée à l’établissement principal a été conférée à Stocks
David, des USA, à Genève, directeur adjoint.

23.12.1999

(13932)

CGI Compagnie de gérance immobilière, à G e n è v e , location et ges-
tion d’immeubles et de biens fonciers, etc (FOSC du 25.01.1999, p. 0544).
Panetti Claudio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mé-
roz Jean-Jacques, de Sonvilier, à Chavannes-des-Bois, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à deux.

23.12.1999

(13933)

C.I.M. Banque [C.I.M. Bank], à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
28.05.1999, p. 3562). Procuration collective à deux a été conférée à Mo-
rel Georges, de Lentigny, à Genève.

23.12.1999

(13934)

Corabois SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , commerce et fabrication
de matériaux de construction, etc. (FOSC du 20.12.1995, p. 6927). Les
pouvoirs de Jahn Erwin sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Truchet Alain, nommé directeur; sa procuration est radiée. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Hüsser Ernst, de Kallern, à Wal-
tenschwil, et Langheim Jörg, d’Allemagne, à Murg, D. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Condevaux Rémy, de France, à Vesancy, F.

23.12.1999

(13935)

Société Immobilière le Croissant, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.07.1998, p. 5087). sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

23.12.1999

(13936)

La Dame de l’Orangerie SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce
d’articles de mode, etc (FOSC du 29.04.1998, p. 2890). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

23.12.1999

(13937)

Dietlin &amp; Cie SA, à G e n è v e , tous actes et transactions de protection
et mise en oeuvre de propriété intellectuelle, etc. (FOSC du 29.01.1998,
p. 699). Administration: Dietlin Henri, nommé président, et Garcia
Guillermo, maintenant originaire de Duillier, lesquels signent indivi-
duellement; les pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens.

23.12.1999

(13938)

Eluthera SA, à G e n è v e , commerce et distribution de produits dans
les domaines de l’électronique, etc. (FOSC du 06.02.1996, p. 729). "Fidu-
ciaire J. Antonio Mendez" n’est plus réviseur.

23.12.1999

(13939)

FCH Graphics SA, Genève, à G e n è v e , importation, exportation
dans les domaines des arts graphiques, etc. (FOSC du 14.08.1996, p.
4880). Procuration individuelle a été conférée à Rolle Hubert, de Vuis-
ternens-en-Ogoz, à Bardonnex.

23.12.1999

(13940)

FDI Fiduciaire de Distribution Internationale (Suisse) SA, à  G e n è v e
(FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Statuts modifiés le 21.12.1999 sur un
point non soumis à publication.

23.12.1999

(13941)

Société Immobilière Florissant-Cottages A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 17.07.1992, p. 3365). Brazzola Georges (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jones Jacques, des USA, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Nouveau réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA", à Genève.

23.12.1999

(13942)

Fotowire Development SA, à G e n è v e (FOSC du 11.05.1999, p.
3130). Nouvelle raison sociale: Fotowire.com SA. Statuts modifiés le
21.12.1999.

23.12.1999

(13943)

Hodepar SA, à G e n è v e , administration de participations, etc. (FOSC
du 27.10.1992, p. 5012). Zwahlen Liliane n’est plus administratrice; ses
pouvoirs, de même que la procuration de Delorme Philippe, sont radiés.
Sciarini Christian, de Plan-les-Ouates, à Carouge, est administrateur
unique avec signature individuelle. Keita Doris n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Adam Gilles, de France, à Collonge-Bellerive. Nouvelle
adresse: rue Henri-Mussard 2, c/Alexandre Corazzini.

23.12.1999

(13944)

Horlogerie et Bijouterie Clinton SA, Genève, à G e n è v e (FOSC du
03.09.1998, p. 6100). Fisse Monique et Fisse Grégory ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fisse Joseph reste seul adminis-
trateur et continue à signer individuellement.

23.12.1999

(13945)

Intermould SA, en liquidation, à G e n è v e , représentation de moules
destinés à la fabrication d’articles en matière plastique, etc (FOSC du
14.05.1998, p. 3284). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.12.1999

(13946)

JP Capital Management SA, à G e n è v e , activités et prestations de
services, etc. (FOSC du 22.12.1999, p. 8675). Les pouvoirs de Vieira Lima
Augusto sont radiés.

23.12.1999

(13947)

Kims Travel SA, en liquidation, à G e n è v e , exploitation en Suisse
d’une agence de voyages, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7016). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

23.12.1999

(13948)

Lloyds International Management SA, à G e n è v e , commerce de mar-
chandises, etc. (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Des Arts Jean-Lambert,
Jenni Hans et Keller René-Georges ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Embedoklis Evangelos, de Genève, à Mies, Peake
Martin T., de Grande-Bretagne, à Genève, et Robadin Philippe, de et à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. "Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

23.12.1999

(13949)

Résidence Les Madriers SA, à  S o r a l , exploitation de la Résidence
"Les Madriers" SA, etc (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 07.12.1999. Par conséquent sa raison sociale devient:
Résidence Les Madriers SA, en liquidation.

23.12.1999

(13950)

Multimedia Systems, à L a n c y , société anonyme, développement,
commerce, production et activité d’ingénieur-conseil, etc. (FOSC du
19.09.1996, p. 5689). Nouvelle adresse: Grand-Lancy, chemin Haccius 15.

23.12.1999

(13951)

Multizoom SA, à V e r n i e r , services et conseils en informatique, etc
(FOSC du 08.07.1999, p. 4656). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
07.12.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Multizoom SA, en
liquidation
.

23.12.1999

(13952)

SI Nevica B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
01.04.1998, p. 2242). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

23.12.1999

(13953)

Novavit SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation d’une fabrique de bra-
celets métalliques, etc (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.11.1999. Par conséquent sa raison sociale devient:
Novavit SA,en liquidation.

23.12.1999

(13954)

Petrel Communications SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conseils spécialisés
en rapport avec l’organisation de manifestations privées, etc. (FOSC du
28.04.1999, p. 2769). Cuan&