logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.12.1999

(28458)

Berichtigung des im SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6977, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 22349 vom 06. 10. 1999. Vetsch Treuhand, in  K ü s -
n a c h t

Z H , Treuhandleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB

Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6977). Der Eintrag vom 06.10.1999, diese
Firma sei infolge Geschäftsaufgabe erloschen, erfolgte irrtümlich. Diese
Einzelfirma bleibt somit nach wie vor unverändert eingetragen und die
entsprechende Publikation ist daher gegenstandslos. [nicht: Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma
wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.].
[bisher: Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.].

22.12.1999

(28459)

Ambition AG (Ambition SA) (Ambition Ltd) (Ambition Inc), in  Z o l -
l i k o n , c/o Matthias W. Rickenbach, Schlossbergstrasse 22, 8702 Zol-
likon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Handel mit sowie Vermittlung von Telekommunikationspro-
dukten und Telekommunikationsdienstleistungen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern sowie Schutzrechte aller Art erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen:
Rickenbach, Matthias W., von Zollikon und Zeglingen, in Zollikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Hilbert, Richard, schwedischer Staatsange-
höriger, in Binningen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Treu-
handbüro Walter Dünki, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28460)

Arfas Holding AG (Arfas Holding SA) (Arfas Holding Ltd), in Z ü -
r i c h , c/o Dr. André Wicki, Hottingerstrasse 21, 8032 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999, 22. 12. 1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen im In- und Ausland; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 20’000’000.–. Aktien: 20’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Eingetragene
Personen: Wicki, Dr. André, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle.

22.12.1999

(28461)

Datahand AG, in  Z ü r i c h , Weberstrasse 21, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Her-
stellung und Verarbeitung von digitalen Daten; kann Grundstücke und
Beteiligungen erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:

Schweingruber, René, von Zürich und Rüeggisberg, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wietlisbach, Guido, von Wohlenschwil, in
Aeugst am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysel,
Daniela, von Zürich und Wilchingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sandmeier, Georges, von Staufen, in Stadel, Re-
visionsstelle.

22.12.1999

(28462)

Grasshoppers Eishockey AG, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 105, 8050
Zürich,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 1999. Zweck: Durchführung, Organisation und Leitung des pro-
fessionellen Eishockeybetriebes der Eishockey-Sektion des Grasshop-
per-Club Zürich inklusive Durchführung der Spiele und Abwicklung
des Transferwesens sowie Förderung und Betreuung des Nachwuchses
im Eishockeysport; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen
erwerben, veräussern und verwalten sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebene Briefe an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen der Aktionäre, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res vorschreibt.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frey,
Walter, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwald, Hans-Peter, von Pratteln, in Wettswil am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spuhler, Peter, von
Zürich, in Warth-Weiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jean Frei Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.12.1999

(28463)

Gumax Holding AG, in  G r ü n i n g e n , c/o Edwin und Sieglinde
Kunz, Auf der Bürglen 5, 8627 Grüningen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Halten von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften in den
Vereinigten Staaten von Amerika (USA); kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, ver-
walten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kunz, Edwin, von Grüningen und
Uster, in Grüningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kunz-Küm-
merle, Sieglinde, von Grüningen und Uster, in Grüningen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kunz, Gudrun, von Grüningen und Uster, in Grünin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Max, von Grü-
ningen und Uster, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walder, Kistler & Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesell-
schaft, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28464)

Industrievision L. AG, in W a l d Z H , Rütistrasse 8, 8636 Wald ZH,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

8. 12. 1999,

20. 12. 1999. Zweck: Vermarktung, Parzellierung, Verkauf, Erschlies-
sung und Verwertung von industriegenutzten Liegenschaften; kann Be-
ratungen auf diesem Gebiet erbringen und als Generalunternehmerin
auftreten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Michael, von Biel
BE, in Schwyz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leutwiler, Monika,
von Birrwil, in Fischenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesell-
schaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28465)

Internetworking Security Consulting AG, in  D i e t i k o n , Ried-
strasse 12, 8953 Dietikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Bezweckt als Unternehmen der Infor-
matik-Branche, Consulting und Engineering Dienstleistungen im Be-
reich Internetworking und IT-Security zu erbringen; kann Handel mit
Waren aller Art und An- und Verkauf von Immobilien und Grund-
stücken, Erstellung, Finanzierung und Verwaltung von Liegenschaften
betreiben sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bommer, Georg, von Tobel-Täger-
schen, in Bellikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bommer, Beat, von
Tobel-Tägerschen, in Kriegstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Daniel, von Würenlos, in Remetschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; UBG Unternehmensberatungs- und
Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28467)

rotring data AG, in  D i e t i k o n , Riedstrasse 14, 8953 Dietikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten Beratung, Consul-
ting, Generalunternehmung und Systembetreuung von EDV-Projekten
hauptsächlich in den Bereichen CAE/CAD/EDM/PDM mit gesamt-
heitlichem Produkte- und Dienstleistungsangebot sowie Handel mit
Hard- und Softwareprodukten; kann auf eigene Rechnung oder treu-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 253 – 8793

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Dienstag, 28. Dezember 1999

117e année

Mardi 28 décembre 199

9

117a annata

Martedì 28 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8793 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhau-
sen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thur-
gau, Ticino, Vaud, Valais, Genève, Jura.

8814 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève.

8815 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8815 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

8820 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale: 467281-467367

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8825

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Neujahr 1999/2000

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten für den Jahres-
wechsel folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 31.12.1999 den ganzen Tag geschlos-
sen.

<i>Mailverkehr mit der SHAB-Redaktion:
Aus Sicherheitsgründen ist der Mailverkehr über unsere Mail-
box shab@seco.admin.ch vom 30.12.1999, 24.00 Uhr bis
5.1. 2000, 06.30 Uhr, eingestellt.
Bitte benützen Sie für diese Zeit unseren Fax 031 324 09 61.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine weiter-
hin gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.

Redaktion und Verlag SHAB

händerisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Niederhauser, Walter, von Bowil, in Dällikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, Rolf, von Berikon, in Oberrohrdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter M., von Wohlen
AG und Zürich, in Uerkheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Bruno, von Dällikon und Dänikon, in Dällikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schneuwly, Michel-Marcel, von Wünnewil-Fla-
matt, in Villars-sous-Mont, mit Kollektivprokura zu zweien; OBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28468)

Sun State Invest AG, in Z ü r i c h , Geeringstrasse 48/14, 8049 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

10. 12. 1999.

Zweck: Investition in Grundstücken im In- und Ausland; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Veröffentlichung im SHAB. Wenn die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können sie durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. Eingetragene Personen: Reiner, Friedrich-Josef, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meili,
Markus Ernst, von Mettmenstetten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Hunziker, Ingrid, von Oberkulm, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Demont Treuhand, in Schöfflisdorf, Revi-
sionsstelle.

22.12.1999

(28469)

You-Invest AG, in  Z ü r i c h , Kernstrasse 10, 8004 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Bera-
tung sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finan-
zen, Versicherungen, Anlagefonds, Treuhand- und Kapitalanlagen; Ver-
mögensverwaltung für institutionelle und private Anleger sowie Bera-
tung im internationalen Handel mit Devisen und Finanzinstrumenten;
Erstellung von modellgestützten Wirtschafts- und Branchenprognosen,
Investment-Szenarios und darauf basierenden Portfolio-Optimierun-
gen und -Strukturierungen; kann sich bei andern Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wirth, Thomas, von Zürich,
in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caprez,
Rico, von Trin, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paita, Gabriele, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Werner Stocker LexAccount, in Zug,
Revisionsstelle.

22.12.1999

(28470)

AG für Treuhandfunktionen und Revisionen, in  U i t i k o n , Betriebs-
und Unternehmensberatungen, Revisionen, Vermögensverwaltungen,
Treuhandgeschäfte aller Art sowie Führung von Buchhaltungen und
Abrechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1993,
S. 5089). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bächtold, Dr. Kurt Georg, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CAPIT Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28471)

Arbitra Personalvermittlung AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4267). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerig, Bernhard, von Wassen, in
Henggart, Präsident, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28472)

Arithma AG, in W i n t e r t h u r , Durchführung von elektronischen
Berechnungen auf allen Gebieten der Technik und der Wirtschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8960). Statutenän-
derung: 15. 12. 1999. Firma neu: Sulzer Innotec AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Sulzer Innotec Ltd) (Sulzer Innotec SA). Zweck neu: Pla-
nung, Durchführung und Beratung in Fragen der Forschung, Entwick-
lung, Technologie, Innovation und Engineering auf den Gebieten des
Ingenieur- und Materialwesens sowie Entwicklung und Ausführung von
Prüf- und Fertigungsverfahren; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Lizenzen vergeben,Vertretungen übernehmen sowie Grund-
eigentum erwerben.

22.12.1999

(28473)

Arthur Andersen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 19. 11. 1999, S. 7865). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaluscha, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz]. Zweigniederlassung neu: Baden.

22.12.1999

(28474)

Ascena Information Technology (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Dienst-
leistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7513). Domizil neu: Schweizergasse 14, 8001 Zürich.

22.12.1999

(28475)

Asshoff Malerarbeiten AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7653). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erni, Viktor, von Dietikon, in Brugg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Erni, Andrea, von Dietikon, in Zürich, Dele-
gierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dietikon, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Erni, Markus,
von Dietikon, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erni, Edith, von Dietikon, in Brugg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.12.1999

(28476)

AXPO, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Energiebereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8554). Statutenänderung:
16. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 20’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 10’050’000.–. Ak-
tien neu: 2’000’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.12.1999

(28477)

Bovis Tillyard AG, in Z ü r i c h , Erbringung professioneller Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Projekt Management, Controlling, Bauko-
stenplanung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4017). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Doppler, Guido, von Basel, in Hütten, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Hans-
Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(28478)

Brütsch, Rüegger AG, in  U r d o r f , Handel mit Stahlrohren und
Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999,
S. 3849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rauscher, Anton, von Salenstein, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu

8794 – No 253

28. 12. 1999

zweien; Veraguth, Werner, von Masein, in Volketswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger,
Christian, von Zürich, in Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

22.12.1999

(28479)

Closomat AG, in  Z o l l i k o n , Vertrieb und Handel von sanitären Ap-
paraten und Zubehör, Entwicklung von solchen, sowie Kauf und Ver-
kauf von Lizenzen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994,
S. 6157). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Max
Villiger AG Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28480)

Cosmorex Zürich AG, in  Z ü r i c h , Maklertätigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6625). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Potter, Michael J.W., britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneider, Erika, von Untereggen und Thun, in Widen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Daxelhoffer, Henri, von Oberrieden und
Biel BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gage, Lawrence,
australischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Santschi, Eric, von Sigriswil, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pithers, Garry
Rowland, britischer Staatsangehöriger, in Loughton (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plunkett, Stephen David, britischer
Staatsangehöriger, in Brentwood (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1999

(28481)

DaimlerChrysler Schweiz Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Finanzierungsgeschäften jeder Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8572). Statutenänderung:
9. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

22.12.1999

(28482)

Diethelm + Moor AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Büros für Elektro-
planung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1996, S. 1).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, Werner,
von Lachen SZ, in Würenlos, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moor, Bruno, von Vordemwald, in
Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Vordemwald
AG, Präsident].

22.12.1999

(28483)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7381). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kobler, Jürg, von Rüthi SG, in Bassers-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ur-
ech, Thomas, von Hallwil, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Häusel-
mann, Daniel, von Moosleerau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Hansja-
kob, von Ebnat-Kappel, in Egg, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Sieber, Roger, von
Küttigkofen, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zurbrügg, Urs, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Neuheim, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Canadea,
Marco, von Bachenbülach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

22.12.1999

(28484)

Elecon Ingenieure AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung, Expertise,
Bauherrenvertretung und Ausführung von Anlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6193). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, Raoul Anthony, von Bachenbü-
lach, in Birmensdorf ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner,
Jürg, von Wattwil, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(28485)

Elektrizitätswerk Rheinau AG, in R h e i n a u , Die Gesellschaft be-
zweckt die Nutzbarmachung der Wasserkraft des Rheins, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3790). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Tromp, Christoph, von St. Gallen,
in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strei-
chenberg, Alex, von Basel und St. Gallen, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Scheidegger, Hans, von Huttwil, in Oberehren-
dingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Herbert, von Büron, in
Brütten, mit Kollektivprokura zu zweien; Handl, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Bellikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lebeda, Janka Maria, von Ennetbaden, in Ennetbaden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Bernhard, von Baden, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treuthardt, Paul, von Zweisimmen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engeli, Kurt, von Erlen, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meier, Thomas, von Waltenschwil, in Baden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28486)

Excom AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit elektronischen Datenver-
arbeitungsanlagen, Peripheriegeräten und Zubehör für die Datenverar-
beitung und -Uebermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn, Armin, von Wassen UR, in Horgen, Vizepräsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knutti, Ulrich, von
Därstetten, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Revor AG,
Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, Dübendorf, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle; Bürkler, Thomas, von Alt St. Johann, in Unteriberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Müller-Fels, Beatrice, von Wettswil am Albis, in
Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rüegg, Conradin, von Seegräben, in Herrliberg,
Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Christian,
von Einsiedeln, in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vize-Direktor]; Kubli, Jurij, von Netstal, in Richterswil,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Colum-
berg, Clemens, von Disentis/Mustér, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stamm, Karl, von Schleitheim, in Obfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28487)

Excom Holding, in  W ä d e n s w i l , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999,
S. 2393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Senn, Armin, von Wassen, in Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kubli, Jurij, von Netstal, in Richterswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revor AG, Treuhand- &amp; Revisions-
gesellschaft, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin, Christian, von Einsiedeln, in Stallikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28488)

EXCOM Service AG, in  W ä d e n s w i l , Reparatur von und Service
an elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 4999). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, Dübendorf, in
Dübendorf, Revisionsstelle; Kubli, Jurij, von Netstal, in Richterswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Götti, Thomas, von Zürich und Alt St. Johann, in Stäfa,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Christian, von Ein-
siedeln, in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Armin, von Wassen, in Freienbach, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen, Vizepräsident]; Fumagalli,
Americo, von Wädenswil, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Knutti, Ulrich, von Därstetten, in Wädenswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Stanisic, Sasa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomann, Bernhard, von
Hasliberg, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28489)

Ferrotherm AG, in  F l u r l i n g e n , Thermische Behandlung, Härten,
Vergüten von Stahl, Oberflächenbehandlung sowie Handel mit Stahl
und Maschinenteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1994, S. 6050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandgesellschaft Max Wirth + Co., in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Daniel,
von Merenschwand, in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur]; Treuhandgesellschaft Max
Wirth + Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28490)

Fey Consulting AG, in U s t e r , Beratung im Bereich der EDV und Be-
triebsorganisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 480). Domizil neu: Seestrasse 98, 8612 Uster, [behördliche Umnum-
merierung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in Egg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Heidi, von Suhr, in Schlatt TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(28491)

Fideles &amp; Associates AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4641). Domizil neu:
Dreikönigstrasse 31 A, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Jürg, von Bern
und Kilchberg ZH, in Olten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28492)

Franz Carl Weber - International AG, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Statutenänderung: 24. 09. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 4’000 Namenaktien zu Fr. 1’000.–]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 24.09.1999 werden 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzli-
chen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
08.12.1999 festgestellt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28493)

Fritz Schumacher AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Maschinen und Zu-
satzgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4558).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mei-
ster, Werner, von Gampelen, in Mattstetten, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Studer, Werner, von Langnau im Emmental, in Sarmenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28494)

Fröhlich Schwing- und Fördertechnik AG, in B ü l a c h , Betrieb eines
Ingenieur-Büros sowie Fabrikation, Herstellung von und Handel mit
Aufbereitungsanlagen für Feststoffe und Maschinen für Schwing- und
Fördertechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5189). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanin, Enzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

22.12.1999

(28495)

Gambia-Tours AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12
vom 21. 01. 1997, S. 406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fontana, Agnes, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.12.1999

(28496)

Gecopar, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1995, S. 7042). Statutenänderung: 27. 09. 1999. Firma neu: Geco-
par AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, finanzielle Beteiligung
an Unternehmen des Handels und der Industrie sowie Finanzgeschäfte
aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art halten und
verwalten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 500’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 500 Inha-
beraktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntgeg-
ebene Adresse. Bei der Kapitalherabsetzung vom 27.09.1999 wird der
Nennwert der 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herab-
gesetzt und je CHF 800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 21.12.1999 festgestellt.

22.12.1999

(28497)

Gillette (Switzerland) AG, in  S c h l i e r e n ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Helbling, Marcus, von Jona, in Nieder-
wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ziemeckendorf, Torsten, deutscher Staatsangehöriger,
in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28498)

Glattfelder Foto und Studio AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3937). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: H. R. Keller Treuhand AG, in
Fehraltorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zier Treuhand, in Oetwil am See, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28499)

Golden Delicious Group AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing, Werbung, Kommunikation und
Publizistik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3429).
Domizil neu: Pfingstweidstrasse 31a, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Järmann, Stephan, von Kloten, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Renato,
von Staufen, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Pedram, von Ba-
sel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

22.12.1999

(28500)

Hans Waibel AG, in  D ä l l i k o n , Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten für die Innendekoration, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1998, S. 6002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PRT Revisions &amp; Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28501)

I &amp; R Investment Research AG, in W a l l i s e l l e n , Grundlagenana-
lyse in den Bereichen Konjunktur, monetäre Entwicklungen, Börsen,
Währungen, Rohstoffe sowie allgemeine Studien im Finanz- und Invest-
mentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997,
S. 8586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gantenbein, Andrea, von Grabs, in Schneisingen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: HJS Immobilien, Treuhand
und Verwaltungs AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ernst, Heinz, von Zü-
rich und Bertschikon, in Russikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

22.12.1999

(28502)

Infarex Holding AG, in  W ä d e n s w i l , Erwerb, Finanzierung und
Verwaltung von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen im
In- und Ausland sowie Kauf und Verwertung von Patenten und Lizen-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2676). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Senn, Armin, von Wassen, in
Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Horgen]; Kälin, Christian, von Einsiedeln, in Stallikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor].

22.12.1999

(28503)

Infarex Management AG, in  W ä d e n s w i l , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen für Unternehmungen, insbesondere im Berei-
che Rechnungswesen und Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 959). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubs, Rolf Walter, von Zürich, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Senn, Armin Gustav, von Wassen, in Freienbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen]; Kälin, Chri-
stian, von Einsiedeln, in Stallikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Bürkler, Thomas, von Alt St. Jo-
hann, in Unteriberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28504)

Info Nova AG, in  O p f i k o n , Erbringung von Dienstleistungen aller
Art im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sailer, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritsche, Helmut,
österreichischer Staatsangehöriger, in Satteins (A), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Germann, Josef, von Jonschwil, in Wil SG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Markus, von Englisberg, in Freienstein-
Teufen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Bänninger, Alfred, von Zürich, in Igis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

22.12.1999

(28505)

Infoteam Verkaufsprozessberatung AG, in  K l o t e n , Beratung von Un-
ternehmen bei der Entwicklung und Umsetzung operativer Akquisitions-
und Verkaufsführungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
31. 12. 1996, S. 8077). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Uebersetzungen
der Firma neu: (Infoteam Sales Process Consulting AG).

22.12.1999

(28506)

Insulco-Isoltherm AG, in W i n t e r t h u r , Erstellung von Dämmun-
gen gegen Wärme bzw. Kälte, Schall, Erschütterungen oder irgendwel-
che andere Zwecke, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09. 12. 1994, S. 6722). Domizil neu: Im Hölderli 26, 8405 Winterthur.
Postadresse neu: Insulco-Isoltherm AG, Postfach 512, 8401 Winterthur.

22.12.1999

(28507)

Inter Closomat AG, in  Z o l l i k o n , Fabrikation und Verkauf von au-
tomatischen sanitären Anlagen jeglicher Art, insbesondere von Klosett-
aufsätzen zur automatischen Körperreinigung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6158). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treuhand und Revisio-
nen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28508)

IntraWare (Schweiz) AG, bisher in W ä d e n s w i l , Beratung, Planung
und Entwicklung von kundenspezifischen Informationssystemen im In-
formatik- und Kommunikationsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 4998). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Sitz
neu: H o r g e n . Domizil neu: Seestrasse 202, 8810 Horgen. Postadresse
neu: IntraWare (Schweiz) AG, Postfach 576, 8810 Horgen.

22.12.1999

(28509)

KST - Tunnelbau AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Tunnel- und Un-
tertage-Bauarbeiten jeder Art in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998, S. 1268).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moos, Friedrich W., von Winterthur, in Seu-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schobesberger, Die-
trich, österreichischer Staatsangehöriger, in Thaur (A), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Janku, Hubert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Mödling (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jud,
Johannes, von Benken SG, in Mettmenstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weinmann,
Hansjörg, von Zürich und Herrliberg, in Unterengstringen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.12.1999

(28510)

Lavoro Bank AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handels- und Vermö-
gensverwaltungsbank,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom

22. 05. 1998, S. 3468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cot-
tier, Philippe, von Rougemont, in Meilen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.12.1999

(28512)

M &amp; Z Consulting AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Dienstleistungen
in allen Bereichen des Treuhandwesens und der Beratung,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8376). Statutenänderung:
16. 12. 1999. Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 39, 8702
Zollikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keel, Paul, von Rebstein, in Jona,
Revisionsstelle.

22.12.1999

(28513)

Maag Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen aller Art an Industrie-, Handels-, Finanz-, Dienstleistungs- und
Immobilienunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
20. 08. 1999, S. 5698). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jenny, Gerhard, von Ennenda, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(28514)

Maurer Management AG, in  Z o l l i k o n , Planung, Beratung und Lei-
tung von Produktions- und Handelsbetrieben im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6158). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Max Villiger AG Treu-

28. 12. 1999

No 253 – 8795

hand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.12.1999

(28515)

Microbe Scope AG, in  R ü s c h l i k o n , Herstellung und Vertrieb von
diagnostischen Reagenzien und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6492). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Testor Treu-
hand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28516)

MZH AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von Diamanten, Edelstei-
nen und Gold sowie Erbringen von damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen, Expertisen und Beratungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1222). Domizil neu: Alfred Escher-Strasse 26,
8002 Zürich.

22.12.1999

(28517)

Oppenheim Portfolio Management (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h ,
Dienstleistungen im Bereiche der Vermögensverwaltung und -bera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Streit-Camenisch, Catharina
Manuela, von Chur und Belpberg, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.12.1999

(28518)

Pananet AG, in  R e g e n s d o r f , Erstellung von sowie den Handel mit
Komplettlösungen, Softwareprodukten, Dienstleistungen und Hard-
ware auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Firma neu: Sycara AG.

22.12.1999

(28519)

Plazavista AG, in  Z ü r i c h , Angebot und Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art im Kino-, Unterhaltungs- und Medienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8047). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gantner, Patrick, von Eglisau, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(28520)

Schloss-Apotheke Uster AG, in U s t e r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9257). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revitreu Revisions- und Treuhandgesellschaft,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fidec Elio Camisa GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28521)

Scholl Transporte AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5925). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma
neu: Beichlen AG. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art; kann sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen, ihre Vertretung
übernehmen sowie Grundeigentum erwerben, halten, verwalten, bela-
sten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, von der Kollektivge-
sellschaft "Scholl &amp; Co, Transportunternehmung", in Wädenswil, die
Liegenschaften Kataster-Nr. 7528 und 7529, in der Beichlen,Wädenswil,
bestehend aus Garagegebäude mit Büroräumen und Wohnung, mit
5768 m2 Gebäudegrundfläche, Vorplatz und Umschwung, zum Preise
von CHF 1 600 000.– zu übernehmen.] [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, von der Gottfried Hunziker
AG, in Rüschlikon, die durch diese von der Kollektivgesellschaft
"Scholl &amp; Co, Transportunternehmung", in Wädenswil, übernommenen
Aktiven, nämlich Motorfahrzeuge, Maschinen, Werkzeuge, Ersatzteile,
Warenvorräte, Mulden und Container gemäss Inventarliste vom
21.8.1989 zum Preise von CHF 500 000.– zu übernehmen.].

22.12.1999

(28522)

Secom (Switzerland), in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1996, S. 960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revor AG, Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, Dübendorf,
in Dübendorf, Revisionsstelle; Senn, Armin, von Wassen, in Horgen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kubli, Jurij, von Net-
stal, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Christian, von Einsiedeln,
in Stallikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morf, Ru-
dolf, von Opfikon, in Galgenen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Jürg, von Seftigen, in Schlieren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28523)

Securmark Distribution AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Produkten und
Erbringung von Dienstleistungen im Sicherheits- und Kennzeichnungs-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 831).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli, Jürg,
von Lindau und Rüti ZH, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Mitglied.

22.12.1999

(28524)

Sereba Immobilien AG, in W ä d e n s w i l , Kauf, Erstellung, Verwal-
tung von Liegenschaften, insbesondere eines Lager- und Verwaltungs-
gebäudes für die Excom AG und die Betriebe der Infarex-Gruppe, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996, S. 960). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Senn, Armin, von Wassen, in Freienbach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Horgen].

22.12.1999

(28525)

Sodimars AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom
01. 12. 1999, S. 8138). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Domizil neu: Buck-
hauserstrasse 11, 8048 Zürich. Zweck neu: Durchführung von Finanzie-
rungen, betriebswirtschaftlichen Beratungen, Finanzanalysen und Kre-
ditmanagement sowie Erbringung von Treuhand-, Factoring- und Inkas-
sodienstleistungen; kann damit zusammenhängende Informatikdienst-
leistungen anbieten, Produkte und Dienstleistungen aller Art vermit-
teln, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reif, Hans W., von Uitikon, in Uitikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Siegrist, Ewald, von
Meisterschwanden, in Wohlen AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gräbner, Ernst, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28526)

SQE Services AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5302). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Zweck neu:
Beratung von in- und ausländischen Privat- und Firmenkunden in der
Schweiz und im Ausland bei Vermögensanlagen sowie Verwaltung von
Vermögen von in- und ausländischen Privat- und Firmenkunden in der
Schweiz und im Ausland; Vermittlung von Treuhandgeschäften aller Art
und Erteilung von Darlehen sowie Beratung, Vermittlung und Durch-
führung von Handelsfinanzierungsgeschäften; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, halten und verwalten.

22.12.1999

(28527)

Stihl Vertriebs AG, in  M ö n c h a l t o r f , Import und Vertrieb von Mo-
torsägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28528)

Swip Handels AG, in  O p f i k o n , Import und Vertrieb von techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gehrt, Alexis, deutscher Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Steinhardt, Manfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(28529)

Swiss Post Data Services AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungsunterneh-
mens im Bereich Informations-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2218). Statutenänderung: 1. 12. 1999.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-
lüti, Peter Robert, von Ittigen, in Ittigen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(28530)

Tissatex SA, bisher in W a l d Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153
vom 09. 08. 1996, S. 4752). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Sitz neu:
H ö r i . Domizil neu: Hofstrasse 21, 8181 Höri. Zweck neu:Vertrieb von
Handelswaren für den Haushalt; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder
weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigt, die Einzelfirma "Tissa,
Emil Feuerstein", in Wald, mit Aktiven und Passiven gemäss noch zu er-
stellender Bilanz per 31.12.1986 zum Höchstpreise von CHF 300 000.–
zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feuerstein-Walser, Cäcilia, von Fuldera, in Dürnten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Feuerstein-Walser, Emil, von Fuldera, in Dürnten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Brunner, Henri, von Hinwil, in Wald ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel,
Alexander, von Luzern und Hüntwangen, in Hüntwangen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schärer, Rolf, von Murgenthal und Fulenbach, in
Ennetbaden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hodel Palmer, Jacque-
line, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwimpfer-
Krstic, Nadezda, von Oberkirch, in Ammerswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Damag Datamanagement AG, in Baden, Revisionsstelle.

22.12.1999

(28531)

Vialco AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850). Statutenände-
rung: 13. 12. 1999. Firma neu: A.P.A. Group AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (A.P.A. Group SA) (A.P.A. Group SA) (A.P.A. Group Ltd).

22.12.1999

(28532)

Walter Meier AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel, insbesondere mit
Werkzeugmaschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2877). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heggli, Ernst, von Emmen, in Beringen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28533)

Züblin Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaften im In-
und Ausland, insbesondere im Bau- und Immobilienbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 1999, S. 8631). Statutenänderung:
10. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

22.12.1999

(28534)

Gallimo Immobilien AG, bisher in G o m m i s w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1098). Gründungsstatuten:
21.06.1961. Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu: HTI Control AG.
Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domizil neu: Stedtligass 16, 8627 Grüningen.
Zweck neu: Ausführung von bodenmechanischen Untersuchungen,
Baustoffprüfungen, geotechnischen Berechnungen, beratenden Tätig-
keiten auf dem Bausektor und der damit zusammenhängenden Dienst-
leistungsgeschäften, Erwerb von Schutzrechten aller Art sowie deren
Verwertung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder,
sofern deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch einge-
schriebenen Brief oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steinmann, Robert, von Wohlen AG, in Gom-
miswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Urs Hungerbühler, in Rüti ZH, Revisionsstelle [wie
bisher]; Ammon, Peter, von Herzogenbuchsee, in Baden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28535)

BMI Holding AG, in  D i e t i k o n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen sowie Durchführung von Finanzierungsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4863). Firma
neu: BMI Holding AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 07.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Max, von Zürich und Löhningen, in
Uitikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

22.12.1999

(28536)

BMI Immobilien AG, in  D i e t i k o n , Errichtung und Erwerb von
Liegenschaften sowie Vermietung und Verwaltung derselben,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1995, S. 4863). Firma neu: BMI
Immobilien AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 07.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Max, von Zürich, in Uitikon, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.12.1999

(28537)

Dr. Weibel AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit Körper-
und Hautpflegeprodukten aller Art und verwandten Artikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5924). Firma neu: Dr.
Weibel AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 20.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fischer, Georg, von Grosswangen, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revinova Treuhand AG, in Zürich, Liquidatorin.

22.12.1999

(28538)

Hydro Beteiligungen AG, in W i n t e r t h u r , Halten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aus dem Gebiet der Hydrodynamik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.1999
infolge Fusion mit der Sulzer Innotec AG (neu: Sulzer Markets and
Technology AG), in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.1999 durch Universalsukzession
auf die Sulzer Innotec AG über.

22.12.1999

(28539)

M.A.C. Multimedia Application Center AG, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Firma neu: M.A.C.
Multimedia Application Center AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der
Firma neu: (M.A.C. Multimedia Application Center SA en liquidation)
(M.A.C. Multimedia Application Center Ltd in liquidation). 
Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.11.1999 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Markus Häusermann bei Büro Häuser-
mann + Partner, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grieder, Calvin, von Basel und Tenniken, in Stein
am Rhein, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Niemack, Andreas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rapperswil BE, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Karrer, Heinz,
von Andelfingen, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häusermann, Mar-
kus, von Bern und Münchenbuchsee, in Bätterkinden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28540)

Rekord Management und Consulting Zürich AG, in Z ü r i c h , Über-
nahme von Managementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4826). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 08.12.1999 infolge Fusion mit der Re-
kord Holding AG, in Schwende. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.10.1999 durch Universalsukzession
auf die Rekord Holding AG über.

22.12.1999

(28541)

Sulzer Electronics AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Handel auf dem Gebiet der industriellen Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8377). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
15.12.1999 infolge Fusion mit der Sulzer Innotec AG (neu: Sulzer Mar-
kets and Technology AG), in Winterthur. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.1999 durch Universal-
sukzession auf die Sulzer Innotec AG über.

22.12.1999

(28542)

Sulzer International AG, in W i n t e r t h u r , Beratung und Unterstüt-
zung von Unternehmungen des Sulzer-Konzern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.1999 infolge Fu-
sion mit der Sulzer Innotec AG (neu: Sulzer Markets and Technology
AG), in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 01.07.1999 durch Universalsukzession auf die
Sulzer Innotec AG über.

22.12.1999

(28543)

Sulzer Wintec AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen in den Berei-
chen Logistik, Qualität, Unterhalt, Personal und Controlling, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6423). Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 15.12.1999 in-
folge Fusion mit der Sulzer Innotec AG (neu: Sulzer Markets and Tech-
nology AG), in Winterthur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.1999 durch Universalsukzession auf
die Sulzer Innotec AG über.

22.12.1999

(28544)

Traditional’s G &amp; G Ltd, in  K ü s n a c h t Z H , Handel mit Waren al-
ler Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2824).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 15.04.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation gemäss Art. 824
OR in Traditional’s GmbH, in Küsnacht ZH. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998 auf die
Traditional’s GmbH über.

22.12.1999

(28545)

TRIINVEST AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Verträgen jeglicher
Art, insbesondere für Bauprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 263). Firma neu: TRIINVEST AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (TRIINVEST Ltd in liquidation) (TRI-
INVEST SA en liquidation). 
Mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.11.1999 hat sich die Gesellschaft aufgelöst. Liquidationsadresse:
c/o Fides Partner AG, Bleicherweg 33, Postfach, 8027 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zobrist, Karin, von
Rupperswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brinkmann, Jürg, von Solothurn, in Baar, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Battiston, Antonio Maurizio, von Zug, in Zug,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fides Partner AG, in Zürich, Liquidatorin.

22.12.1999

(28546)

Verlag Heinrich Vogel AG, in  Z ü r i c h , Wirtschaftliche Betätigung
auf dem Gebiete des Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 23. 12. 1999, S. 8704). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 10.12.1999 infolge Fusion mit der MVS
Baumarketing AG, in Schlieren. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession
auf die MVS Baumarketing AG über.

22.12.1999

(28547)

PRO Reifen AG Winterthur in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Han-
del mit Fahrzeugreifen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4643). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(28548)

Resource Informatik AG, in  D ä l l i k o n , Erbringung von Software-
Dienstleistungen im EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.1999, S. 8454) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(28549)

SGS International Certification Services AG, in  Z ü r i c h , Nationale
und internationale Zertifizierung von Produkten, von Qualitätsmana-
gementsystemen und von Personen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1575). Die Gesellschaft [neu: SGS International
Certification Services SA] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf
(SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8495) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(28550)

Infoteam AG, in K l o t e n , Beratung von Unternehmen im Bereich
Managemententwicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
10. 10. 1995, S. 5576). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Infoteam Holding AG,
in Cham.Aktiven von CHF 350’814.87 und Passiven von CHF 218’734.–
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 01.01.1999 und Fusionsbilanz per
01.01.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

22.12.1999

(28551)

MVS Baumarketing AG, in  S c h l i e r e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Marketingbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
07. 08. 1998, S. 5456). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Verlag Heinrich Vogel
AG, in Zürich. Aktiven von CHF 2’773’284.91 und Passiven von CHF
1’687’356.34 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 10.12.1999 und Fusions-
bilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft

8796 – No 253

28. 12. 1999

über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

22.12.1999

(28552)

Siemens Building Technologies AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Un-
ternehmen, insbesondere solchen im Bereich der Gebäudetechnik, Ge-
bäudebewirtschaftung, Elektrotechnik und Elektronik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8736). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Electrowatt Technology Innovation AG, in Zug. Aktiven von
CHF 24’507’409.– und Passiven von CHF 4’086’431.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 16.12.1999 und Fusionsbilanz per 01.10.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

22.12.1999

(28553)

Sulzer Innotec AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6835). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Firma
neu: Sulzer Markets and Technology AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Sulzer Markets and Technology SA) (Sulzer Markets and Techno-
logy Ltd). 
Zweck neu: Planung, Beratung, Forschung, Entwicklung, In-
novation, Unterstützung, Herstellung, Handel (einschliesslich Ab-
schluss von Gegengeschäften und Sondergeschäften) sowie Erbringen
von Engineering- und anderen Dienstleistungen in den Gebieten Me-
tall- und Maschinenindustrie (einschliesslich industrielle Elektronik),
Ingenieur- und Materialwesen, Prüf- und Fertigungsverfahren für die
Bereiche Technologie, Qualität, Logistik, Marketing, Vertrieb, Service,
Planung, Unterhalt, Personal, Finanzen, Controlling; führt Unterneh-
mungen, die zur Gruppe von Sulzer Industries gehören (insbesondere
von Vertriebsgesellschaften), rekrutiert und bildet Führungspersonal
dieser Unternehmungen aus, koordiniert und optimiert deren Bezie-
hungen untereinander und zu den übrigen Unternehmungen von Sulzer
Industries und betätigt sich im Bereich der Lehrlingsausbildung; wickelt
Risiken aus verkauften und eingestellten Aktivitäten ab und kann zu
diesem Zweck auch Beteiligungen halten; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Lizenzen vergeben, Vertretungen übernehmen
sowie Grundeigentum erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Sulzer Win-
tec AG, in Winterthur, mit Aktiven von CHF 47’080’286.– und Passiven
von CHF 25’485’693.–, die Hydro Beteiligungen AG, in Winterthur, mit
Aktiven von CHF 18’658’718.– und Passiven von CHF 14’861’559.–, die
Sulzer International AG, in Winterthur, mit Aktiven von CHF
17’003’580.– und Passiven von CHF 11’377’285.– sowie die Sulzer Elec-
tronics AG, in Winterthur, mit Aktiven von CHF 16’955’493.– und Pas-
siven von CHF 15’408’930.–. Aktiven und Passiven gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 06.12.1999 und Fusionsbilanzen per 01.07.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionärin aller
Gesellschaften identisch ist, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaften, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.

22.12.1999

(28554)

"GM" Taxi-Josh GmbH, in Z ü r i c h , Zypressenstrasse 123, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 17. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Im-
port und Export verschiedener Waren; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 17.12.1999 drei Fahr-
zeuge zum Preis von CHF 26’000.–, wovon CHF 24’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 2’000.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Me-
dina, Gila, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–;
Forster, Irene, von Berg TG und Kemmental, in Zürich, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.12.1999

(28555)

Auto Höngg GmbH, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 136, 8049 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Garage mit allen dazugehörigen
Geschäften. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Belfanti, Marco, von Zürich, in Regensdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Polizzi, Rosario, italienischer Staats-
angehöriger, in Meilen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Santoli, Mario, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Dällikon, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1999

(28556)

G-Tool GmbH, in B ü l a c h , Kasernenstrasse 46, 8180 Bülach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1999. Zweck: Veredelung von Werkzeugen und Bestandteilen al-
ler Art, Handel mit Werkzeugen aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Grütter, Ulrich, von Seeberg, in Brügg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–; Schlosser, Walter, von Breil/Brigels, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.–; Obrist, Hans, von Bülach und Bachs, in Nie-
derglatt, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wist, Bernhard, von Bern, in Bell-
mund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(28557)

Green Pflanzenhandel GmbH, in  Z ü r i c h , Binzstrasse 18, 8045 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 12. 1999. Zweck: Handel mit Pflanzen aller Arten und Grös-
sen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 150’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lötscher, Beat, von
Meggen, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Schlüssel, Patrik, von Mauensee, in Rüschlikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–; Estier, Jean-Marc, von Versoix, in Yvonand, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Müller, Hans, von Birwinken, in Schwerzenbach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–.

22.12.1999

(28558)

HAM-BEZO GmbH (HAM-BEZO S.à r.l.) (HAM-BEZO S.a g.l.)
(HAM-BEZO Ltd liab. Co), 
in  Z o l l i k o n , Langwattstrasse 25, 8125
Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Betrieb, Konzeption, Planung und
Projektierung von Restaurants, Hotels, Bars und Imbissstuben sowie
von Vergnügungs- und Freizeitbetrieben; bietet zudem Beratungen und
umfassende Dienstleistungen im Gastro-, Hotel- und Freizeitbereich
an; Betrieb von Verkaufsständen und Boutiquen, Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere Kauf und Verkauf, Import und Export von Booten

und Wasserahrzeugen aller Art sowie Handel mit Bootsbedarfs- und
Bootbekleidungsartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 07.12.1999 Zwei Fahrzeuge (1 PW VW, Jg 86
und 1 Roller MBK, Jg 97), Büromobiliar (Computeranlage: 1 PC Cyprix
200 M, 1 Drucker Epson Stylus, sonstiges Mobiliar: 1 Telephon und Fax-
Gerät Marke Philips, 1 Schreibpult, 1 Bürosessel und 1 Archivschrank)
zum Preise von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Egli, Beat, von Zollikon und Bäretswil, in Zollikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Neff, Karl, von Appenzell, in Appenzell, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(28559)

ITZ Inkasso Treuhand Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Steinstrasse 52,
8003 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 1999, 8. 12. 1999. Zweck: Import, Export und
Handel von Waren aller Art; betätigt internationale Finanzdienstlei-
stungen wie Inkasso von und Handel mit Forderungen; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum, Konzessio-
nen, Patente, Lizenzen und sonstige immaterielle Güterrechte erwer-
ben, verwalten, verwerten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guth, Roger, von
Gebenstorf, in Höri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Nyffenegger, Werner, von Eris-
wil, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kunz, Walter, von Schlatt ZH, in Wü-
renlos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28560)

IWRITE GmbH, in G e r o l d s w i l , Huebwiesenstrasse 59, 8954 Ge-
roldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Serviceleistungen um
den Computer- und Internetbereich wie Verkauf von Computerkompo-
nenten und -systemen, Internetserviceleistungen, Schulung usw.; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
10.12.1999 1 PC inkl. Monitor und Laserdrucker und 1 Notebook zum
Preise von CHF 5’990.–, wovon CHF 5’990.– auf das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Iellamo, Renata, von Tarasp, in Geroldswil, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Stecher, Cyrilla, von Tarasp, in Dietikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

22.12.1999

(28561)

RGL Immo-Fit GmbH, in  Z ü r i c h , Hofstrasse 70, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1999. Zweck: Betreuung, Instandhaltung und Renovation von
Liegenschaften, ferner Gebäude- und Umgebungsdiagnosen sowie
Übernahme von Verwaltungs- und Bauherrenbetreuung; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Lauber, Richard, von Zürich und
Täsch, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Durrer, Esther, von
Dallenwil, in Menzingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(28562)

Roly’s Lastwägeli GmbH, in  D ü b e n d o r f , Bahnhofstrasse 30, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Führung eines Barbetriebes na-
mens Roly’s Lastwägeli; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koller, Roland, von Basel und Magden, in Fällanden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Koller, Susanne, von Basel und Magden, in Fällan-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

22.12.1999

(28563)

Solution Park GmbH, in Z ü r i c h , Geibelstrasse 33, 8037 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1999, 20. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für an-
dere Unternehmen in den Bereichen EDV, Personal und Marketing;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glutz, Wolfgang, von
Etziken, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; De-
light Visions GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Leonardo Con-
sulting Services GmbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schiesser &amp;
Partner AG, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Bodmer, Michael, von
Rüti ZH und Egg, in Winkel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schiesser, David, von Zürich, in Maur, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stoeber, Stephan, von Zürich, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(28564)

Traditional’s GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , Kohlrainstrasse 1, 8700
Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 04. 1999, 21. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller
Arten, insbesondere Herrenhemden, Damenblusen, artverwandten
Produkten und Kosmetika; kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der Traditional’s G &amp; G Ltd, in Küs-
nacht ZH, hervorgegangen. Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz
per 31.12.1998 Aktiven von CHF 91’429.75 und Passiven von CHF
61’452.40 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Der Aktivenüberschuss von
CHF 29’977.35 wird vollumfänglich auf das Stammkapital angerechnet.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gablinger, Alexan-
der, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Mandelz, Rolph, von Zürich, in Egg, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(28565)

VEGA Corporate Finance GmbH, in  E g l i s a u , c/o ESOF Export
Sales Office GmbH, Obergasse 3, 8193 Eglisau. Postadresse: VEGA
Corporate Finance GmbH, c/o ESOF Export Sales Office GmbH, Post-
fach 70, 8193 Eglisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den Be-
reichen Finanzierung und Vermögensverwaltung; kann Liegenschaften,
Wertschriften, Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte und andere
Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten und verwerten, Darlehen

aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Salonen, Mikael, finnischer Staatsangehöriger, in
Eglisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Eerikäinen, Marko, finnischer
Staatsangehöriger, in Helsinki (SF), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1999

(28566)

DTP Magic GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8918). Statutenänderung:
2. 12. 1999. Zweck neu: Dienstleistungen und Beratung für Rationalisie-
rung mittels EDV, insbesondere Druckvorstufe; Handel mit Software und
Hardware; kann Lizenzen erwerben und vergeben sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Iseli, Urs, von Glarus, in Höri, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–]; Riedel, Marc Michael, von Trub, in Stadel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–]; Ellecosta, Roger, von Willisau
Land, in Unterbözberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1999

(28567)

G. Mortati GmbH, bisher in D i e t i k o n , Reparatur- und Servicear-
beiten an Handwerkszeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997,

S. 9135).

Statutenänderung:

17. 12. 1999. Sitz neu: W e i n i n g e n Z H . Domizil neu: Vor Ort 27,
8104 Weiningen.

22.12.1999

(28568)

Incon GmbH, bisher in W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Schweizeri-
sche und internationale Beratung und Repräsentanz im Dienstlei-
stungs- und Industriesektor sowie im Bereich der Finanz- und Vermö-
gensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 06. 12. 1999, S. 8235). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma neu:
Fast International Consulting GmbH. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Do-
mizil neu: Mandachstrasse 52, 8155 Niederhasli.

22.12.1999

(28569)

IT &amp; C information technology &amp; communication consulting group
GmbH, 
bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich des Informa-
tiksektors, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4931). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Firma neu: iXLOG
GmbH. 
Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o Hubert Jäger, Breiti-
strasse 4, 8302 Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jä-
ger, Hubert, deutscher Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Zürich].

22.12.1999

(28570)

MARWI GmbH, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Generalunter-
nehmung, Erstellen, Kauf, Verkauf, Vermietung, Vermittlung und Ein-
richtung von Immobilien im In- und Ausland, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4896). Statu-
tenänderung: 8. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Künzler, Willi, von Walzenhausen, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzler, Margrit, von Walzenhausen, in Wangen-Brüttisellen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

22.12.1999

(28571)

Netdirect GmbH, in  S c h l i e r e n , Handel mit Waren und Dienstlei-
stungen, insbesondere über Internet, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4896). Statutenänderung:
17. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Signer, Yvonne, von Hundwil, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederöst, Martin, von
Tuggen, in Bergdietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

22.12.1999

(28572)

ZF Zürcher Furnierwerk GmbH, in  R e g e n s d o r f , Produktion und
Vertrieb von Furnieren, Schnitthölzern und Fertigteilen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5799).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güntert, Sa-
scha, von Schaffhausen, in Seuzach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Urs, von
Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1999

(28573)

Somamed Technologies GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb medizinischer
Instrumente, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1996, S. 7850). Firma neu: Somamed Technologies GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sheikh, Ursula, von Flaach, in Zürich, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Sheikh, Sher, von Flaach, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 16’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.12.1999

(28574)

Handy Direct GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Handel und Vertrieb
von Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8117). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8486) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(28575)

Genossenschaftsapotheken Zürich GAZ, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2461). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Uebelhart, Viktor, von Zürich und
Welschenrohr, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Daetwyler, Rolf, von Staffelbach, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eugster, Armin, von Oberegg, in Dällikon,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fuhrimann, Werner, von Oe-
schenbach, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schenk, Manfred, von Eggiwil, in Fislisbach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Dürler, René, von Stein (Toggenburg), in Bülach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Willi, von Strengelbach, in
Flurlingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manser, Manfred, von Ap-
penzell, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal
Maso, Alvaro, von St. Gallen, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Binkert, Daniel, von Winterthur, in Wangen SZ,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Walter, von Pfäfers, in
Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lang, Hans Peter, von
Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Langer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Eschli-
kon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schellenberg, Rainer, von
Pfäffikon, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gehr,
Regina, von Zürich, in Schönenberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Wädenswil].

28. 12. 1999

No 253 – 8797

22.12.1999

(28576)

Silva - Verlag, in  D i e t i k o n , Die Genossenschaft ist eine Vereini-
gung von Markenartikelproduzenten, Genossenschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5885). Firma neu: Silva - Verlag in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Editions Silva en liquidation) (Edizioni
Silva in liquidazione). 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 20.12.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häusler, Eduard, von Olten, in Olten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ermatinger, Reto,
von Schaffhausen und Uetikon am See, in Unterehrendingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Harlander, Rudolf, von Zug, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sprüngli, Dr. Rudolf K., von Kilchberg ZH und Zürich, in
Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Münch, Rolf, von Birwinken, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Bühler, Robert, von Rothrist und Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kambly, Oskar A., von Zürich, in Lauperswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kitzmantel, Kamillo, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dr. Nabholz Treuhand AG, in Zürich, Liquida-
tor.

22.12.1999

(28577)

Wohnbaugenossenschaft Sihlrüti, in  A d l i s w i l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995, S. 2118). Firma neu: Wohnbaugenos-
senschaft Sihlrüti in Liquidation. Die Genossenschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 25.11.1999 aufgelöst. Liquidations-
adresse: c/o Advokaturbureau Baumgartner Brianza Mächler, Sihl-
porte 3 / Talstrasse, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lang, Candid, von Adliswil, in Adliswil, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fa-
sching, Udo, von Adliswil, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glur, Hans-Ru-
dolf, von Roggwil, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; König, Adrian, von Walk-
ringen, in Adliswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Mattli, Urs, von Winterthur, in Rich-
terswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Thomann, Severin, von Affeltrangen, in Adlis-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Knodel,Tanja, von Thayngen, in Zürich, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28578)

Schweizerischer Berufsverband der Kinesiologinnen und Kinesiologen,
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3792). Domi-
zil neu: Wattstrasse 3, 8050 Zürich.

22.12.1999

(28579)

BBA International Investments S.à r.l., Luxembourg (L), Zweignieder-
lassung Zürich, 
in Z ü r i c h , World Trade Center, Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: BBA International Investment S.à r.l. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Limited liability company nach dem Recht des Staates Luxem-
bourg. Hauptsitz: Luxembourg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten da-
tieren vom 05.10.1999. Zweck Hauptsitz: Erwerb von Beteiligungen un-
ter irgendwelcher Form an anderen in- und ausländischen Finanz-, In-
dustrie-, oder Handelsunternehmen; kann alle Arten von Wertpapieren
und Rechten erwerben, sei es durch Einlagen Zeichnung, Kaufoption,
Kauf oder sonstwie, und dieselben durch Verkauf, Abtretung, Tausch
oder sonstwie veräussern; kann Patente und Konzessionen erwerben
und verwerten; die Gesellschaft kann den Gesellschaften an denen sie
direkt beteiligt ist jede Art von Unterstützung gewähren sei es durch
Darlehen, Garantien, Vorschüsse oder sonstwie. Kapital Hauptsitz:
Stammkapital: Euro 12’500.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Erbringung von Finanzdienst-
leistungen an Gruppengesellschaften. Eingetragene Personen: BBA
Holdings Limited, in London (GB) mit 25 Anteilen zu Euro 500.–, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Booth, Robin, britischer
Staatsangehöriger, in Caddington (GB), Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hein, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Kaarst (D), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung; Breuer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Stallikon, Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28580)

EXXON LUXEMBOURG INTERNATIONAL, Bertrange (Luxem-
bourg), Zweigniederlassung Zürich (EXXON LUXEMBOURG IN-
TERNATIONAL, Bertrange (Luxembourg), Succursale de Zurich)
(EXXON LUXEMBOURG INTERNATIONAL, Bertrange (Luxem-
bourg), Zurich Branch), 
in Z ü r i c h , Regensbergstrasse 238, 8050 Zü-
rich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EXXON
LUXEMBOURG INTERNATIONAL.

Rechtsnatur Hauptsitz:

Société à responsabilité limitée nach luxemburgischem Recht. Haupt-
sitz: Bertrange (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom
28.10.1999. Zweck Hauptsitz: Besitz von Beteiligungen in Luxembourg
und/oder an ausländischen Gesellschaften sowie Verwaltung, Entwick-
lung und Management ihres Portefeuilles; kann Transaktionen in Zu-
sammenhang mit Grundbesitz ausführen. Kapital Hauptsitz: Stammka-
pital: LUF 500’000.–. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbe-
reich der Zweigniederlassung: Finanzaktivitäten innerhalb des Zweckes
der Gesellschaft. Eingetragene Personen: EXXON SPAIN S.L., in Ma-
drid (E) mit 500 Stammanteilen zu LUF 1’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; van den Bergh, Evert John, niederländischer
Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huisman, Pieter, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Rotterdam (NL), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaiser, Paul Marie, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Mensdorf (L), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weber, Hans Peter, von Maur, in Zürich, Leiter, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28581)

ABB Installationen AG, in Z ü r i c h , Zur Hauptsache Projektierung
und Ausführung von elektrischen Installationen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4424), mit Hauptsitz in: Volketswil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zanella, Pierfrancesco,
von Braggio, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(28582)

Alitalia - Linee Aeree Italiane - Società per Azioni, Roma, Succursale
di Glattbrugg, 
in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2435), mit Hauptsitz in: Rom. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liverani, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rotta detto Loria, Livio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dübendorf, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1999

(28583)

Asshoff Malerarbeiten AG, in  D i e t i k o n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 108 vom 06. 06. 1996, S. 3322), mit Hauptsitz in: Zürich. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erni, Viktor, von Dietikon, in
Brugg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dieti-
kon, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift]; Erni, Andrea,
von Dietikon, in Zürich, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dietikon, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien]; Erni, Markus, von Dietikon, in Dietikon, Delegierter, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien]; Erni, Edith, von Dietikon, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dietikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(28584)

I.G.S. Schuhvertretung Aktiengesellschaft, Triesen, Zweigniederlassung
Opfikon, 
in  O p f i k o n , Bezweckt die Uebernahme von Vertretungen
im Bereich der Schuhindustrie, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6702), mit Hauptsitz in: Triesen (FL). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ulber-Reis, Helena, por-
tugiesische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann, Maria, von Ruswil
und Menznau, Zürich, mit Einzelprokura.

22.12.1999

(28585)

Textron International Holding, S.L., Bilbao, Zweigniederlassung Zü-
rich,

in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom

19. 10. 1999, S. 7143), mit Hauptsitz in: Bilbao (E). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brinken, Frank, deutscher Staatsangehöriger,
in Risch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(28586)

Universal Express AG, in  Z ü r i c h , Transporte, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474), mit Hauptsitz in: München-
stein. Domizil neu: Hermetschloostrasse 12, 8048 Zürich.

22.12.1999

(28587)

Itera Controlling GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Controlling und Finanzen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627), mit Hauptsitz in: Aarau. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

22.12.1999

(28588)

Itera Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Grundstücken,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6627), mit
Hauptsitz in:Aarau. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

22.12.1999

(28589)

A. PISOFT CONSULTING, in Z ü r i c h , Ernastrasse 34, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Büroadministration, Internet und Webdesign sowie Bera-
tung auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Pisoft, André, von Ad-
liswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28590)

ASfund Peter Huwyler, in  Z ü r i c h , Bahnhofplatz 9, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Investmentbereich. Eingetragene Personen: Huwyler, Peter, von
Beinwil (Freiamt), in Stadel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28591)

Bleibler Verwaltung, in  Z ü r i c h , Weinbergstrasse 56, 8006 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verwalten von Immobilien, Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Multimedia. Eingetragene
Personen: Bleibler, Robert, von Uster, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

22.12.1999

(28592)

Flückiger Personaltreuhand, in  G e r o l d s w i l , Dorfstrasse 100, 8954
Geroldswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Personaladministration und Personaltreu-
hand; Übernahme von Lohnbuchhaltungen; Beratung im Bereich Sozi-
alversicherungswesen. Eingetragene Personen: Flückiger, Regina, von
Auswil und Aarau, in Geroldswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Flückiger, Roland, von Auswil, in Geroldswil, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28593)

Geduen Sakutshang, in Z e l l Z H , Im Grund 31, 8486 Rikon im Töss-
tal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Tee und Waren
aus Asien; Betrieb von Restaurants und Hotels. Eingetragene Personen:
Sakutshang, Geduen, von Wiesendangen, in Zell ZH, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

22.12.1999

(28594)

Gnannt Margrit, GANGART, in W i n t e r t h u r , Holderplatz 6, 8400
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Schuhen
und Accessoires. Eingetragene Personen: Gnannt, Margareta genannt
Margrit, von Schlieren, in Bergdietikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1999

(28595)

Iberpro Reichenbach, in  Z ü r i c h , St.Annagasse 16, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit spanischen Produkten.
Eingetragene Personen: Reichenbach, Pia, von Gsteig und Burgdorf, in
Küsnacht ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Guzman, Samuel, pe-
ruanischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28596)

Lauschuli’s Karaoke Bistro Neeser-Tsoi, in  Z ü r i c h ,

Selnau-

strasse 29, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Bistros. Eingetragene Personen: Neeser-Tsoi, Ping, von Schloss-
rued, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28598)

Vollmond-Taverne Brogli, in  Z ü r i c h , Burstwiesenstrasse 50, 8055
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen von Gastro-Be-
trieben. Eingetragene Personen: Brogli, Peter, von Zürich, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(28599)

"HL" Heinz Lehner Hauswartungen-Reinigungen-Gartenpflege, in
Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 838). Firma
neu: "HL" Heinz Lehner Hauswartungen-Reinigungen-Gartenpflege-
Entsorgungen. 
Domizil neu: Erikastrasse 11, 8003 Zürich. Postadresse
neu: "HL" Heinz Lehner Hauswartungen-Reinigungen-Gartenpflege-
Entsorgungen, Postfach 9214, 8036 Zürich. Zweck neu: Durchführen
von Hauswartungen, insbesondere Technischer Kontrolldienst, allge-
meine Gebäudereinigungen und Gartenarbeiten; Entsorgungen von
Betriebskehricht, Glas, Pet, Karton und Altpapier.

22.12.1999

(28600)

Agentur Oskar Meier, bisher in Z ü r i c h , Agentur für Verkauf von In-
sertionen für das Verlagswesen, Anfertigen von Internetauftritten und
Drucksachen, Schulung im Bereich Telefon-Marketing und Kommuni-
kation, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6977). Sitz neu:
E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: Obstgartenstrasse 1, 8703 Erlen-
bach.

22.12.1999

(28601)

Angelo Quaranta Dienstleistungen AQD, in  D i e t l i k o n , Ausfüh-
rung von Reparatur-, Montage- und Sanitärarbeiten aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 97 vom 26. 05. 1997, S. 3503). Firma neu: AQD Angelo
Quaranta Dienstleistungen. 
Zweck neu: Hauswartungen, Gebäuderei-
nigungen, Reparaturen und Montagen aller Art, Schloss- und Schlüssel-
service, Sanitärarbeiten; Sicherheitsdienste sowie Schutz und Bewa-
chungen.

22.12.1999

(28602)

Thermische Isolierungen Danilovic, bisher in Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 644). Sitz neu: O b e r e n g s t r i n -
g e n . Domizil neu: Märzenbühlstrasse 2, 8102 Oberengstringen.
Zweck neu: Ausführung von Kälte-, Wärme- und Schallisolationen so-
wie Isolierspenglerei.

22.12.1999

(28603)

Walter Wittwer, Immobilienberatungen, in W i n t e r t h u r , Liegen-
schaftenverwaltung und Treuhandfunktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5304). Domizil neu: Pflanzschulstrasse 3,
8400 Winterthur. Postadresse neu: Walter Wittwer, Immobilienberatun-
gen, Postfach 24, 8411 Winterthur.

22.12.1999

(28604)

Marco Boschetti, Finanz- und Vermögensberatung, bisher in W o l -
l e r a u , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzbe-
ratung und Vermögensverwaltung, ist berechtigt, Finanz- und Verwal-
tungsgeschäfte aller Art auszuführen, Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom
04. 05. 1998, S. 2993). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Linthescher-
gasse 21, 8001 Zürich. Postadresse neu: Marco Boschetti, Finanz- und
Vermögensberatung, Postfach 6288, 8023 Zürich. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Finanzberatung und Ver-
mögensverwaltung, ist berechtigt, Finanz- und Verwaltungsgeschäfte al-
ler Art auszuführen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bo-
schetti, Marco, von Vezio, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberengstringen].

22.12.1999

(28605)

Previtali PRE Netcom, in O b e r e n g s t r i n g e n , Verkauf und In-
stallation von Kommunikationsprodukten sowie Beratung auf diesem
Gebiet, Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6805). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 246
vom 17.12.1999, S. 8559) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(28606)

Giardina &amp; Partner, in Z ü r i c h , Forchstrasse 149, 8032 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 06. 1996. Zweck: Immo-
bilien- und Bauberatung. Eingetragene Personen: Giardina, Diego, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Giardina, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Gerolds-
wil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(28607)

Maritz &amp; Zürcher, bisher in K ü s n a c h t Z H , Treuhandbüro und
Beratung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995,
S. 3255). Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 39, 8702 Zolli-
kon.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.12.1999

(5694)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1, S. 8520, publizierten
TB-Eintrags Nr. 5518 vom 10. 12. 1999. CCSI Computer Clean Service
AG, 
in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Wartung und technische Spe-
zialreinigung von Computergeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Firma richtig: CCSI Computer Clean
Service Informatik AG
.

22.12.1999

(5695)

Stadtmühle Schenk AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Güterstrasse 54,
3072 Ostsermundigen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 1999. Zweck: Betrieb der ursprünglich in Bern ansässigen
Stadtmühle sowie Produktion und Vertrieb von und Handel mit Mehl,
Getreide, andern Lebensmitteln, Futtermitteln, chemisch-technischen
Produkten und verwandten Fabrikaten; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme gemäss Vertrag vom 2.12.1999 und Bilanz per
1.1.1999: Teile von Aktiven und Passiven der "Stadtmühle Schenk Be-
teiligungen AG", in Ostermundigen, d.h. Aktiven von CHF
35’531’653.20 (inklusive Grundstücke Ostermundigen Grundbuchblatt
Nr. 1348, Nr. 7132, Nr. 7131, Nr. 4430 und Nr. 4429) und Passiven von
CHF 16’432’396.15, zum Übernahmepreis von CHF 19’099’257.05, wo-
für 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
16’099’257.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Schenk, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.12.1999

(5696)

Schenk Immobilien AG, in B e r n , c/o Marc Fuhrer, Konsum-
strasse 16A, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 2. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Bewirtschaftung von Lie-
genschaften sowie Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen.

Aktienkapital:

CHF 500’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom
2.12.1999: Grundstücke Bern Grundbuchblatt Nr. 303, Kreis I, Nr. 304,
Kreis I, Nr. 306, Kreis I, Nr. 1322, Kreis I, Nr. 336, Kreis I, Nr. 345, Kreis
I, Nr. 297, Kreis I, Nr. 216, Kreis I, Nr. 571, Kreis I, Nr. 855, Kreis III und
Ostermundigen Grundbuchblatt Nr. 4709, zum Übernahmepreis von
insgesamt CHF 2’185’600.–, wofür der Sacheinlegerin 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’435’600.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vin-
kuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Schenk, Hans, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Bern, Revisionsstelle.

22.12.1999

(5697)

Fehlmann Küchen AG, in B e l p , Herstellung und Handel von und mit
Küchen-, Laden- und Gaststätteneinrichtungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3028).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fehlmann, Beat, von Seengen, in Belp, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Markus, von St. Stephan, in Niederscherli, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

22.12.1999

(5698)

Kega Immobilien AG Bern, in B e r n , Ankauf und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Re-
ber, Rolf, von Schangnau, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hagmann, Jürg, von Bern und
Sevelen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5699)

LOBAG Management AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Die Interessen
der Mitglieder der Lobag, Landwirtschaftliche Organisation Bern und
angrenzende Gebiete gegenüber Behörden, Öffentlichkeit und übrigen
Wirtschaft sowie der Gesellschaft zu vertreten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7452). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bucher, René, von Gurbrü, in Jegenstorf, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Ernst, von
Krauchthal, in Helgisried-Rohrbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

8798 – No 253

28. 12. 1999

22.12.1999

(5700)

NetProduction AG, in B e r n , Produktion,Anbieten,Verkauf und Ver-
breiten von Produkten und Dienstleistungen aller Art via Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2581). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fanoni, Daniela, von
Horgen, in Hombrechtikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5701)

Steinmann Apparatebau AG, in  K i r c h l i n d a c h , Herstellung von
Apparaten für Wärme- und Kältetechnik sowie Handel mit Wärme-
rückgewinnungsanlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
26. 08. 1997, S. 6224). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suri,
Jürg, von Utzenstorf, in Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(5702)

W. Aeschbacher &amp; Cie. AG. , in  M ü h l e b e r g , Betrieb einer mech.
Schmiede mit Tankstelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aeschbacher-Brunner, Klara, von Eggiwil, in Mühleberg, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschba-
cher, Werner, von Eggiwil, in Mühleberg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Aeschbacher, Rudolf, von Eggiwil, in Mühle-
berg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5703)

sunrise internet services AG, in B e r n , Beratung, Projektierung, Be-
schaffung und Bereitstellung von Telekommunikations-Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2988).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 30.10.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "sunrise
communications AG", in Rümlang, welche die Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gemäss Fusionsvertrag vom 29.10.1999 und Bilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession übernimmt.

22.12.1999

(5705)

Humex GmbH, in B e r n , Sulgenrain 22, 3007 Bern, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999.
Zweck: Vertrieb und Produktion von Bautenschutzsystemen sowie
Handel mit Baumaterialien und Waren aller Art; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Mosimann, Heinz, von Lauperswil, in Oberwichtrach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Krumram, Janwipha, von Thailand, in Oberwich-
trach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(5706)

Fintesta GmbH, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanz- und Versicherungsbereich, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1491). Domizil neu: Dählhölzli-
weg 3, 3005 Bern.

22.12.1999

(5707)

Planet Motors GmbH, in B e r n , c/o Fintesta GmbH, Dählhölzliweg 3,
3005 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Handel, Import und Export von
Fahrzeugen, Vermietung von Booten und Flugzeugen jeglicher Art; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundeigentum
erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Carradori, Massimo, von Italien, in Rom (I),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Testa, Costantino, von Oberburg, in
Oberburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.12.1999

(5708)

UB Umbau-Service GmbH, in  B e r n , Stauffacherstrasse 82, 3014 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1999, 16. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Baumeister-, Platten-
und Steinhauerarbeiten sowie von Fassadenrenovationen aller Art; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Brönnimann, Urs, von Zimmerwald, in Liebefeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000.–; Bomio, Renato, von Bellinzona, in Rubi-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Spicher, Stefan, von Ueberstorf, in Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

22.12.1999

(5709)

Sirius Collection GmbH, in B e r n , Herstellung und Verkauf von öko-
logischen Produkten, insbesondere von Textilien, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3745). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Matthias, von Winter-
thur, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: in Thun].

22.12.1999

(5710)

COSMED Star GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit und Ver-
trieb von kosmetischen und medizinischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3272). Statu-
tenänderung: 14. 12. 1999. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 14.12.1999 infolge Fusion gemäss
Art. 748 OR mit der "Cosmed Line GmbH" in Muri bei Bern, welche
Aktiven und Passiven gemäss Fusionsvertrag vom 14.12.1999 und Fu-
sionsbilanz per 31.10.1999 durch Universalsukzession übernimmt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Emil,
von Walkringen, in Spiegel bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Schwab, Hans Peter, von Siselen, in Toffen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cosmed
Line GmbH, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Triantafillidis, Georges, von
Grienchenland, in Köniz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–].

22.12.1999

(5711)

Cosmed Line GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit und Ver-
trieb von kosmetischen und medizinischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4865). Fu-
sion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages vom 14.12.1999
und der Fusionsbilanz per 31.10.1999 mit der "COSMED Star GmbH",
in Muri bei Bern, deren Aktiven von CHF 49’398.47 und Passiven von
CHF 48’784.55 durch Universalsukzession auf die Cosmed Line GmbH
übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin der einzigen Stammeinlage der übernommenen
Gesellschaft ist.

22.12.1999

(5712)

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau, in  K ö n i z , Erwerbung
von Baugrund usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996,
S. 6767). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Firma neu: Genossenschaft
Wohnraum Köniz. 
Zweck neu: Erwerbung von Baugrund, Erstellung
und Vermietung preisgünstiger Wohnungen und Verkauf von Wohnhäu-
sern. Jede Spekulation mit Baugrund oder Wohnbauten ist ausgeschlos-
sen. Bei der Vermietung der Wohnungen haben die Interessenten, die
von den Gemeindebehörden von Köniz gestellt werden, ein Vorrecht.
Für zahlungsunfähige Mieter, die von der Gemeinde gestellt werden,

hat diese Mietzinsgutsprache zu leisten. Das Mietzinsreglement regelt
die EInzelheiten. Der Einwohnergemeinde Köniz steht an sämtlichen
Liegenschaften ein Vorkaufsrecht zu.

22.12.1999

(5713)

DEC Digital Equipment Corporation AG, Zweigniederlassung Bern, in
B e r n , An- und Verkauf und Vermietung von sämtllichen industriel-
len, wissenschaftlichen, elektronischen oder kaufmännischen Bedarfs-
gütern, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998,
S. 643). Infolge Umstrukturierung des Hauptsitzes wird die Zweignie-
derlassung im Handelsregister gelöscht.

22.12.1999

(5714)

Brüderlin Paul Generalagentur der Winterthur Leben, in  M ü n s i n -
g e n , Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bernstrasse 3 3110 Mün-
singen. Eingetragene Personen: Brüderlin, Paul, von Basel und Mut-
tenz, in Grünenmatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5715)

infotrax Gnehm, in  O s t e r m u n d i g e n , Schiessplatzweg 10, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informationsbe-
schaffung und -vermittlung, Erbringen von Informatikdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Gnehm, Heinz, von Bäretswil, in Ostermundi-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5716)

PETROLATI, in B e r n , Wasserwerkgasse 2, 3011 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Engineeringarbeiten im Tele-
kommunikationsbereich. Eingetragene Personen: Petrolati, Emo Do-
menico, von Italien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5717)

Eren Immobilien, in M u r i b e i B e r n , Verkauf, Vermittlung und
Beratung im Immobilienbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7517). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

22.12.1999

(2154)

Hotel Lötschberg Interlaken AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 24. 02. 1988, S. 743). Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blaser Treu-
hand, in Bern, Revisionsstelle.

22.12.1999

(2155)

Hutmac - AG, in I n t e r l a k e n , Gastwirtschaftsgewerbe. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 164 vom 19. 07. 1982, S. 2331). Streichung der sta-
tutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 3 oder
mehrere Mitglieder]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bla-
ser Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

22.12.1999

(2156)

Landgasthof Schützen Steffisburg AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hospes AG Revisionsgesell-
schaft für das Hotel- &amp; Gastgewerbe, Zweigniederlassung in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legatax Ley-
singer AG, Zweigniederlassung in Solothurn, Revisionsstelle.

22.12.1999

(2157)

Skilift AG Innereriz, in E r i z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom
19. 01. 1999, S. 382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wenger, Bernhard, von Gurzelen, in Steffisburg, Revisor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger Treuhand, in
Schwarzenegg (Gde Unterlangenegg), Revisionsstelle.

22.12.1999

(2158)

Uhu-Immobilien AG, in S a a n e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1992, S. 4302). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’500’000.– [bisher: CHF 2’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’500’000.–. Aktien neu: 4’500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–].Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestri-
chen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].

22.12.1999

(2159)

Ernst Scharnachtalhof AG in Liquidation, in  T h u n , Vermietung und
Verwaltung der im Erdgeschoss der Liegenschaft Scharnachtalhof gele-
genen Geschäftsräumlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6235). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

22.12.1999

(2160)

Schneiter Schärfservice AG, in Liquidation, in  S t e f f i s b u r g , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8789). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

22.12.1999

(2161)

Com-Service Grossniklaus, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e ,
Schneckenbühlstrasse 13, 3653 Oberhofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Lösung von Computerproblemen, Computer-Installatio-
nen und -Einführungen, Installationen von Internetzugängen. Program-
mieren von Home Pages. Eingetragene Personen: Grossniklaus, Mat-
thias, von Beatenberg, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22.12.1999

(2162)

B.O. Kräuliger-Thalhammer, in  L a u t e r b r u n n e n , Bäckerei-Kon-
ditorei Tea Room, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 18. 06. 1986,
S. 2374). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(2163)

Walter Brügger, in F r u t i g e n , Molkerei, Handel mit Lebensmitteln
etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1991, S. 1018). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(2164)

ZK Ingenieurarbeiten, Kurt Zimmermann, in I n t e r l a k e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8421). Firma auf Begehren
des Inhabers gelöscht, da nicht mehr eintragungspflichtig.

22.12.1999

(2165)

MSG (Motorsport-Sponsoren-Gesellschaft) V. Ackermann &amp; B. Schaff-
ner, 
in  S p i e z , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 24. 07. 1984,
S. 2652). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

22.12.1999

(5397)

Böhni Rohprodukten A.G. in Liquidation, in L u z e r n , Uebernahme
und Fortführung des bisher unter der Firma "Josef Böhni", in Luzern,
betriebenen Import- und Handelsgeschäftes in Rohstoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6387). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

22.12.1999

(5398)

Gebr. Amrein AG. Gunzwil, in  G u n z w i l , Betrieb eines Kieswerkes
und Strassenbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom
07. 11. 1996, S. 6835). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Firma neu: Am-
rein Gebr. AG. Zweck neu: Betrieb eines Strassenbauunternehmens, ei-
nes Kieswerkes sowie eines Muldenservices; Uebernahme und Durch-
führung von Strassen- und Tiefbauarbeiten; Abbau und Aufbereitung
von Kies; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften;
Beteiligungen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind weggefal-
len.] [gestrichen: Gemäss Uebernahmevertrag vom 21.11.1969 und Bi-
lanz per 31.12.1968 übernahm die Gesellschaft die bisherige Kollektiv-
gesellschaft "Gebr. Amrein", in Gunzwil, mit Aktiven und Passiven.].
Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Josef, von Neudorf, in Pfef-
fikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Amrein, Wer-
ner, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Neudorf, Mitglied].

22.12.1999

(5399)

Papeterie Linsi AG, in L u z e r n , Betrieb von Papeteriegeschäften so-
wie Handel mit Waren aller Art, wie medizinische Instrumente und Be-
darfsartikel, pharmazeutische Produkte und Chemikalien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5105). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Contesta Revisions AG, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bal-
mer-Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.12.1999

(5400)

Polar AG, in  E s c h e n b a c h L U , Fabrikation und Vertrieb von
Kunststoffartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wullschleger, Peter, von Strengelbach, in Unterägeri, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Vaz/Obervaz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1999

(5401)

Rudolf Egli AG, Beromünster, in B e r o m ü n s t e r , Fabrikation von
Särgen und Holzwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
24. 12. 1997, S. 9262). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Salis, Rita, von Jenins, in Rain, mit Kollektivprokura zu
zweien.

22.12.1999

(5402)

WAR Bootbau &amp; Boothandel AG, in  A d l i g e n s w i l , Bau, Unter-
halt und Reparatur von Booten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dubach, Arthur, von Ufhusen, in Meggen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1999

(5403)

Interface Purchasing AG, in L u z e r n , Export und Handel mit Waren
aller Art, sowohl mit Rohmaterialien als auch mit Halb- und Fertigfabri-
katen, insbesondere auf dem Gebiet von Teppichen, Bodenbelägen und
Wohnungseinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
08. 12. 1998, S. 8380). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 22.12.1999 infolge Umwandlung ohne Liqui-
dation gemäss Art. 824 OR in Interface Purchasing GmbH, in Luzern.
Aktiven und Fremdkapital der Gesellschaft gehen gemäss geprüfter
Umwandlungsbilanz per 05.12.1999 auf die Interface Purchasing GmbH
über.

22.12.1999

(5404)

Schokolade- und Biscuits-Spezialitäten AG., Luzern, in L u z e r n ,
Handel mit Schokolade- und Biscuits-Spezialitäten aller Art und ähnli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997,
S. 1744). Firma neu: Schokolade- und Biscuits-Spezialitäten AG., Luzern
in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausseror-
dentlichen Generalversammlung vom 17.12.1999 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weisskopf, Dr. Dieter,
von Pratteln, in Baar, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tanner, Ernst, von Bargen SH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Franz, von Vilters-Wangs, in Horgen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1999

(5405)

NSB Architekten AG in Konkurs, in E m m e n , Betrieb eines Archi-
tekturbüros, insbesondere Uebernahme und Ausführung von Projektie-
rungen, Planungen, Kostenermittlungen, Bauleitungen und Beratungen
als Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom

24. 09. 1996, S. 5778). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

22.12.1999

(5406)

Interface Purchasing GmbH, in L u z e r n , Alpenquai 12, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 12. 1999. Zweck: Export und Handel mit Waren aller Art, so-
wohl mit Rohmaterialien als auch mit Halb- und Fertigfabrikaten, ins-
besondere auf dem Gebiet von Teppichen, Bodenbelägen und Woh-
nungseinrichtungen; Erwerb, Verwaltung und Verwertung von immate-
riellen Güterrechten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der Interface Purchasing AG, in Luzern, hervorgegangen.
Übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 05.12.1999 Aktiven von
CHF 43’588’249.– und Fremdkapital von CHF 29’711’777.– im Sinne
von Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in
Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Interface Europe BV, in Scherpenzeel (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Arnold, Rudolf, von Büron, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schilling, Dr. Peter, von Winterthur
und Löhningen, in Gossau SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1999

(5407)

RH City Taxi GmbH, in L u z e r n , Moosstrasse 15, 6003 Luzern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Taxi-Unternehmens; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hofstetter, Reto, von Benken SG, in Buonas, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

22.12.1999

(5408)

Schüpfer Storen Service GmbH, in  B e r o m ü n s t e r , Fläcke, 6215
Beromünster, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Verkauf, Montage sowie Reparatur
von Sonnenstoren, Rollladen und Lamellenstoren; Bau anderer Ma-
schinen und Anlagen; Handel mit Gütern aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften, Lizenzen und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schüpfer, Kuno, von Rickenbach LU, in Beromünster, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 26’000.–; Schüpfer, Liselotte, von Beromünster und
Rickenbach LU, in Beromünster, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.

28. 12. 1999

No 253 – 8799

22.12.1999

(5409)

Rudolf Egli AG, Beromünster, in L u z e r n , Fabrikation von Särgen
und Holzwaren, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997,
S. 9262), mit Hauptsitz in: Beromünster. Domizil neu: Hallwilerweg 5,
6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Salis, Rita, von Jenins, in Rain, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(5410)

Dorfbäckerei Karner, in L i t t a u , Betrieb einer Bäckerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3894). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

14. Dezember 1999
Paul Zumstein Treuhand AG, in S a r n e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Buchführung, Revisionen, Unternehmungs-
beratung, Steuerberatung, Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB  Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3932). Zweigniederlassung neu:
Stans.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.12.1999

(1412)

Car-Ident-Systems AG, in E m m e t t e n , Erwerb und Verwaltung von
Patent-, Lizenz- und Markenrechten, insbesondere auf dem Gebiet der
Sicherheitstechnik und -überwachung bei Motorfahrzeugen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4968). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Firma neu: FUN AND IMAGINATION AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (FUN AND IMAGINATION LTD). Zweck neu:
Planung, Koordination, Einrichtung und Überwachung von Vergnü-
gungsparks und anderen Vergnügungseinrichtungen sowie Verkauf von
Vergnügungsanlagen und elektrischen, wie auch elektronischen Gerä-
ten in diesem Zusammenhang; kann sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundeigentum erwerben oder veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stolzenberg, Elke, deutsche Staats-
angehörige, in Homburg an der Saar (D), mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(1413)

Engel + Partner AG, in H e r g i s w i l N W , Durchführung von Finan-
zierungen, Unternehmensberatungen und Vermietungen, Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998,
S. 8016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eli-
sabeth Bundi, in Neftenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle.

22.12.1999

(1414)

GRAPHA-Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178
vom 14. 09. 1999, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stadler, Thomas, von Kriens und Bürglen UR, in Dallenwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

22.12.1999

(1415)

Intergate Beteiligungen AG, in  B u o c h s , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7966). Statutenänderung:
21. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Ak-
tien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

22.12.1999

(1416)

Kirschteller AG Fernsehproduktionsgesellschaft, in  S t a n s s t a d ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1348). Domizil
neu: Mühlebach 3, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen-Kleitz, Ilona, von Sulz LU und Wolfenschiessen, in En-
netbürgen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(1417)

Kirschteller Immobilien AG, in S t a n s , Erwerb von Grundstücken al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2725).
Domizil neu: Mühlebach 3, 6362 Stansstad.

22.12.1999

(1418)

LAWIL AG, in  B u o c h s , Herstellung, Handel, Import, Export und
sonstige Geschäfte mit Baugeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 26. 09. 1997, S. 7078). Statutenänderung: 22. 10. 1999. Firma neu:
Lawil AG. Zweck neu: Herstellung, Handel, Import, Export und son-
stige Geschäfte mit Baugeräten sowie Erwerb, Auswertung und Anlage
von anderen Vermögenswerten und Rechten in der gleichen Fachrich-
tung; kann sich an anderen Unternehmen, die wirtschaftlich für sie von
Bedeutung sind, beteiligen, sie erwerben oder vertreten, Grundstücke
erwerben, belasten, durch Bebauung verbessern, verwerten und veräus-
sern sowie Darlehen gewähren. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
10’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 10 000.–]. Publikationsorgan
neu: SHAB und Nidwaldner Amtsblatt. Mitteilungen: [Aufhebung der
Mitteilungsbestimmung]. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Düggelin, Dr. Hans, von Wolhusen,
in St. Niklausen, Gemeinde Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dietsche, Dr. Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Kurt, von Alpthal, in Niederhelfenschwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(1419)

Ribro AG in Konkurs, in S t a n s , umweltschonende Entsorgung von
giftigen, ungiftigen, festen, flüssigen und gasförmigen Stoffen,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4539). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 14.12.1999 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(1420)

Achermann Uhren - Schmuck GmbH, in S t a n s , Stansstaderstrasse 8,
6370 Stans, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Reparaturen von
Uhren sowie Handel mit, Herstellung und Reparaturen von Schmuck;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der bishe-
rigen Kollektivgesellschaft "H. &amp; F. Achermann, Uhren-Schmuck", in
Stans, gemäss Bilanz per 30.09.1999 mit sämtlichen Aktiven von CHF
366’383.60 und sämtlichen Passiven von CHF 119’706.65 zum Preise
von CHF 246’676.95, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 196’676.95 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Achermann-Stöckli,
Franziska, von Buochs und Hermetschwil-Staffeln, in Stans, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 25’000.–; Achermann-Stöckli, Hans, von Bu-
ochs, in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

22.12.1999

(1421)

Flachdach-Express, J. Storr, in  O b e r d o r f N W , Eil-Ausführung
von Flachdächern und Gebäudeabdichtungen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Mit Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 15.12.1999
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

22.12.1999

(1422)

H. &amp; F. Achermann, Uhren-Schmuck, in S t a n s , Handel mit Uhren
und Schmuck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 1990,
S. 4069). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Passiven sind
an die Achermann Uhren - Schmuck GmbH, in Stans, übergegangen.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Glarus – Glaris – Glarona

22.12.1999

(1070)

Auto Rhyner AG, in M o l l i s , Handel mit und Raparaturen von Au-
tos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1995, S. 5072). Statu-
tenänderung: 21. 12. 1999. Zweck neu: Handel mit und Reparaturen von
Autos. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme bei der Gründung vom 13.07.1987 ist aus
den Statuten gestrichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Übernahmebilanz per 30.04.1987 und Sacheinlagevertrag vom
10.07.1987 übernimmt die Gesellschaft von der bisherigen Kollektivge-
sellschaft "VR-Garage Vögeli + Rhyner", in Mollis die Aktiven von
CHF 79’760.35 und Passiven von CHF 61’268.55 zum Übernahmepreis
von CHF 18’491.80, wovon CHF 18’000.– an das Aktienkapital ange-
rechnet werden; CHF 32’000.– sind bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienregister verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rhyner,
Rosmarie, von Elm, in Ennenda, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift].

22.12.1999

(1071)

Gesellschaft für Handel in Bolivia, bisher in H a s l e n , Beteiligung an
Handelsfirmen in Bolivien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
08. 07. 1992, S. 3155). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Sitz neu: M ü h l e -
h o r n . Domizil neu: c/o Walter Baer, Hohrain B 4, 8874 Mühlehorn.
Zweck neu: Beteiligung an Handelsfirmen in Bolivien. Die Gesellschaft
kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Roger Giger, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

22.12.1999

(1072)

Kartenverlag Kiener AG in  S c h w a n d e n G L , Herstellung und
Vertrieb von Kartenerzeugnissen und Papierwaren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 96). Statutenänderung: 20. 12. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 19.10.1987 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.10.1987 und Übernahmebi-
lanz per 01.01.1987 Aktiven von CHF 378’344.13 und Passiven von CHF
20’105.05 von der bisher im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"A. Kiener, Photo- und Karten-Verlag", in Schwanden, zum Übernah-
mepreis von CHF 358’239.08, wovon CHF 48’000.– auf das Grundkapi-
tal angerechnet werden. CHF 2’000.– sind bar einbezahlt.]. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiener-Bär, Albert, von Zürich, in Schwanden GL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kiener, Albert, von Zürich, in Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Schwanden GL]; Fima Treuhand GmbH, in Glarus, Revi-
sionsstelle.

22.12.1999

(1073)

Kehos AG, in G l a r u s , Import und Export sowie Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr. Kurt, von
Hemberg, in Schwändi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gla-
rus, Mitglied]; Schneider, Reiner, von Glarus und Murg, Gemeinde
Quarten, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(1074)

Bigler AG, Ingenieure &amp; Planer, Zweigniederlassung Mollis, in M o l -
l i s , Rüfistrasse 13, 8753 Mollis, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Bigler AG, Ingenieure &amp; Planer. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schwyz. Statuten Hauptsitz:
15.11.1963 (Gründungsstatuten), 25.10.1972 und 14.08.1990. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 21.11.1963. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines
Ingenieur- und Planungsbüros, Ausführung von Projekten als General-
unternehmung; kann Liegenschaften erwerben, vermieten und veräus-
sern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene
Personen: Weber, Hans, von Luzern, in Rickenbach bei Schwyz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(1075)

Peter Bongiorno, Roh- und Sichtmauern, in G l a r u s , Asylstrasse 26,
8750 Glarus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ak-
kordarbeiten im Baugewerbe, insbesondere Erstellung von Roh- und
Sichtmauern. Eingetragene Personen: Bongiorno, Peter, von Matt, in
Glarus, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

21.12.1999

(10502)

Elite International AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 63, 6300 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck:
Kauf und Verkauf, Registrierung und Verwertung von Immaterialgüter-
rechten auf internationaler Ebene, insbesondere von Marken, Patenten,
Patentrechten und Markenschutzrechten sowie Erwerb und Gewäh-
rung von Lizenzen unter solchen Rechten; kann Schutzrechte aller Art
erwerben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: Erwerb einer
Option zum Kauf der Marke "Elite" und anderer Trademarks zum Preis
von höchstens USD 60’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schürpf, Sigfried, Heimat: Appenzell, in Walchwil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgers, Paul, Heimat: Nieder-
lande, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum, Dr.
Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

21.12.1999

(10506)

Pliva International AG (Pliva International SA) (Pliva International
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1999. Zweck: Internatio-
naler Handel mit pharmazeutischen, chemischen und kosmetischen
Produkten, Nahrungsmitteln und anderen Konsumgütern, insbesondere
Abwicklung des Handels zwischen Konzerngesellschaften sowie Er-
bringung jeglicher Dienstleistungen und Finanzierungen in diesem Be-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minarik, Miroslav, Heimat:
Kroatien, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neese, Dr. Martin, Hei-
mat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Roman, Heimat: Werthenstein, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

21.12.1999

(10539)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8604). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Gelöscht: [Aerni, Regula, Heimat: Hilter-
fingen, Rüti ZH, in Zollikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien].

22.12.1999

(10552)

Freko AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Autozubehör, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.12.1999

(10553)

"Die Wächter", Wächter &amp; Co, Sitz: Z u g , Sicherstellung von Mobilien
und Leasinggütern im In- und Ausland, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 03.10.1994, S. 5450). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Li-
quidation beendigt. Firma erloschen.

22.12.1999

(10554)

Nelson Inns AG (Nelson Inns SA) (Nelson Inns Ltd), Sitz: Z u g , Be-
trieb von Pubs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S.
6684). Eingetragene Personen Neu: Leutwyler, Doris, Heimat: Birrwil,
in Hinwil, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(10555)

comelplan GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Gewerbestrasse 20,
6314 Unterägeri, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 24.11.1999.
Zweck: Projektierung, Planung, Programmierung und Inbetriebnahme
von Anlagen der Elektrotechnik, der Kommunikation und der Informa-
tik; kann immaterielle Güter sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
oder veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Steiner, Theo, Heimat: Horw, in Oberägeri, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Iten,
Norbert, Heimat: Unterägeri, in Steinhausen, Gesellschafter mit Einzel-
prokura, Stammanteil: CHF 10’000.

22.12.1999

(10556)

Rhena-Invest AG (Rhena-Invest SA) (Rhena-Invest Corp), Sitz: Z u g ,
Handel mit, Lagerung und Transport von Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8312). Bemerkungen Neu: Fu-
sion: Uebernahme der Aktiven von CHF 10’935’753.40 und der Passi-
ven von CHF 6’571’907.80 der "Bruker-Spectrospin Arbeitsgemein-
schaft AG", in Chur, gemäss Bilanz per 30.06.1999 und Fusionsvertrag
vom 08.11.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

22.12.1999

(10557)

CIN AG (CIN SA) (CIN INC.), Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung
und Verwertung von Unternehmens- und Marktdaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7799). Statutenänderung:
10.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’657’000 [bisher: CHF
915’000], Liberierung: CHF 1’657’000 [bisher: CHF 915’000], 165’700
vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 91’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10].

22.12.1999

(10558)

PLA Product Leasing AG Sitz: [bisher: W i n t e r t h u r ], Abschluss
von Leasingverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31.03.1998, Seite 2196). Statutenänderung: 07.12.1999. Firma Neu: PLA
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Hans Rütti, Hänibüel 14, 6300
Zug. Zweck Neu: Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen al-
ler Art, insbesondere für Finanzanlagen, Ausführung von Forschungs-
und Entwicklungsarbeiten sowie Anlage und Verwaltung von Vermö-
genswerten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit
diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 660’000 [Bisher: CHF
4’000’000], Liberierung: CHF 660’000 [Bisher: CHF 4’000’000], 6’600
Inhaberaktien zu CHF 100, [bisher: 27’500 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 1’250 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ab-
schreibung und Vernichtung von 1044 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und von 22’960 Namenaktien zu CHF 100.00 im Sinne von Art. 735 OR.
Anschliessend Umwandlung und Zerlegung der verbleibenden Namen-
aktien in Inhaberaktien zu CHF 100.00. Ferner Aenderung nicht publi-
kationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Schweize-
rische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Re-
visionsstelle; Kaestlin, Dr. Jürg, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Häussler, Rudolf, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Stuttgart (DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(10559)

Eberle Consulting GmbH, Sitz: C h a m , Uebernahme von Mandaten in
den Bereichen Unternehmungsberatung, GmbH (SHAB Nr. 151 vom
06.08.1999, S. 5385). Statutenänderung: 10.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Eberle, Hansjörg, Heimat: Flums, in St. Julien-en-Gene-
vois (FR), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 12’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu:
Pechner, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Genthod,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 8’000. Gelöscht: [Eberle-Mattes, Anna Elisabeth, Heimat: Flums,
in Wil SG, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000].

22.12.1999

(10560)

Pharmaherbs AG (Pharmaherbs Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Chamer-
strasse 3, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
10.12.1999. Zweck: Handel mit Lebensmittelzusätzen; kann Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grundstücke erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern, Geschäfte finanzieren sowie sich an
gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle; Schwerzmann, Guido, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Sinayis, H. Faruk, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Herndon (US), Direktor mit Einzelunterschrift.

8800 – No 253

28. 12. 1999

22.12.1999

(10561)

DVZ Service AG, Sitz: C h a m , Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1992, S. 4611). Einge-
tragene Personen Neu: Müller, Eva-Maria, Heimat: Littau, in Cham, Re-
visionsstelle.

22.12.1999

(10562)

Zacharias Holding SA (Zacharias Holding Ltd) (Zacharias Holding
AG)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 237 vom 06.12.1995, S. 6646). Eingetragene Personen Neu: Deloitte
&amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zug, Revisionsstelle].

22.12.1999

(10563)

Ebenberger Public Relations, Agentur für Oeffentlichkeitsarbeit und
Marketingkommunikation
, Sitz: B a a r , Beratung für Public Relations,
Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1994, S. 4364). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Stäfa (SHAB Nr. 243 vom
14.12.1999, Seite 8453).

22.12.1999

(10564)

Eclipse Surgical Technologies AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Vertrieb
von medizinisch-technischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 06.05.1999, S. 2991). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

22.12.1999

(10565)

D.S.C. Digital Systems Consultants, Sitz: Z u g , Herstellung von und
Handel mit EDV-Software und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16.10.1998, S. 7096). Eingetragene Personen Neu: Recotax
SA, in Breganzona, Revisionsstelle. Gelöscht: [Serconta AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

22.12.1999

(10567)

Intermed AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Chamerstrasse 15, 6331
Hünenberg,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

17.12.1999. Zweck: Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit me-
dizinischen Produkten, Nahrungsergänzungsmitteln, Wasserfiltrations-
Systemen sowie Erwerb und Verwertung von Patenten, Lizenzen und
sonstigen Rechten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Allmen, Andreas, Heimat: Lauter-
brunnen, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Werner Ulrich
Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1999

(10568)

Allreal Holding AG (Allreal Holding SA) (Allreal Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306). Statutenänderung:
16.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 143’968’700 [bisher: CHF
141’302’050], Liberierung: CHF 143’968’700 [bisher: CHF 141’302’050],
2’879’374 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 2’826’041 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 50]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen
Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle].

22.12.1999

(10569)

Allreal Office AG (Allreal Office SA) (Allreal Office Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb, Halten und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7454). Statutenän-
derung: 16.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 27’109’800 [bisher:
CHF 18’313’350],

Liberierung:

CHF 27’109’800 [bisher:

CHF

18’313’350], 542’196 Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 366’267 Namen-
aktien zu CHF 50]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion: Uebernahme
der Aktiven von CHF 9’224’985.00 und der Passiven von CHF
428’533.00 der "SKAG Steuerungen und Kupplungen AG", in Zürich,
gemäss Bilanz per 31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 16.12.1999 nach
Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF
8’796’452.00 erhalten die Aktionäre der "SKAG Steuerungen und
Kupplungen AG" 175’929 Namenaktien zu CHF 50.00 der Allreal Of-
fice AG. Eingetragene Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Arthur Andersen AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle].

22.12.1999

(10570)

Casa Vita AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Lebensmitteln
und essfertigen Speisen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
17.06.1992, S. 2791). Firma Neu: Casa Vita AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 05.05.1992 eröffneten
Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 03.06.1992.

22.12.1999

(10571)

Siemens Building Technologies AG (Siemens Building Technologies
SA) (Siemens Building Technologies Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2222).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: Die Zweignieder-
lassung wird infolge Fusion der Gesellschaft mit der Siemens Beteili-
gungen AG (neu: Siemens Building Technologies AG), in Zürich, ge-
löscht.

22.12.1999

(10573)

Roger Finanz AG (Roger Finanz SA) (Roger Finanz Ltd), Sitz: Z u g ,
Beratung von Unternehmen in Finanzierungsfragen beim Erwerb von
Vermögenswerten und Beteiligungen., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
178 vom 15.09.1992, S. 4327). Eingetragene Personen Neu: von Allmen
&amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle].

22.12.1999

(10574)

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Besorgung von Bankgeschäften im
Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes über die Zuger Kantonalbank,Ak-
tiengesellschaft nach öffentlichem Recht (SHAB Nr. 192 vom
04.10.1999, S. 6771). Eingetragene Personen Geändert: Klemm, Gunar,
Heimat: Cham, in Menzingen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]. Neu: Bieri, Andrea, Heimat: Escholzmatt, in Zug, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien; Deplazes, Claudio, Heimat: Sumvitg, in
Cham, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Christian,
Heimat: Bürglen UR, in Menzingen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Johann, Sacha, Heimat: Luzern, in Luzern, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Stutz, Martin, Heimat: Sarmenstorf, in Zug, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Roman, Heimat: Wil-
lisau Land, in Einsiedeln, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Zimmerli, Sandra, Heimat: Brittnau, in Unterägeri, Prokuristin mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Zimmer, Wilfried, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Thalwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

22.12.1999

(10575)

Scanchem Chartering AG, Sitz: Z u g , Befrachtung und Bereederung
von Schiffen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1999, S. 1475).
Eingetragene Personen Neu: Wüthrich, Daniel, Heimat: Trub, in Stein-
hausen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(10576)

Heloma AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 08.09.1997, S. 6603). Domizil Neu: c/o Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

22.12.1999

(10578)

Svitex AG, Sitz: C h a m , Renovation von Nasszellen und Wasseraufbe-
reitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.1995, S.
577). Statutenänderung: 17.12.1999. Firma Neu: Svitex Transport AG.
Domizil Neu: Seeblick 1, 6330 Cham. Zweck Neu: Transporte aller Art;
kann sich an in- und ausländischen Firmen beteiligen, solche erwerben,
Tochtergesellschaften errichten sowie Immobilien kaufen, verkaufen
und verwalten. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

22.12.1999

(10579)

PE IT Consulting AG, Sitz: B a a r , Beratung, Produktion und Zurver-
fügungstellung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.1999, S. 4163). Domizil Neu: c/o Trans-
lex AG, Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar.

22.12.1999

(10580)

Murata Wiedemann AG (Murata Wiedemann SA) (Murata Wiede-
mann Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Maschinen und deren Er-
satzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308).
Domizil Neu: Riedmatt 4, 6300 Zug.

22.12.1999

(10581)

CyberOffice Royalties AG (CyberOffice Royalties SA) (CyberOffice
Royalties Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6840). Statutenän-
derung: 21.12.1999. Firma Neu: ComTools AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (ComTools SA) (ComTools Ltd) Gelöscht: [(CyberOffice
Royalties SA) (CyberOffice Royalties Ltd)
]. Zweck Neu: Vertrieb von
Dienstleistungen und Produkten aller Art, namentlich auf dem Gebiete
der elektronischen Datenverarbeitung und der Telekommunikation;
kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10 [bisher: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.

22.12.1999

(10582)

Kompet GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Intercompany Management
Treuhand Aktiengesellschaft, Baarerstrasse 36, 6304 Zug, GmbH (Neu-
eintragung). Statutendatum 21.12.1999. Zweck: Beteiligung an anderen
Unternehmungen sowie Erwerb und Gründung gleichartiger oder ver-
wandter Unternehmungen; kann Grundeigentum erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Intercompany Management Treuhand Aktien-
gesellschaft, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000; Kerstin
Treuhand AG, in Arth, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Hess,
Daniel, Heimat: Wald ZH, in Salez, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

22.12.1999

(10583)

Metropol Beteiligungs GmbH, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen, GmbH (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650). Statu-
tenänderung: 21.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Hess, Da-
niel, Heimat: Wald ZH, in Salez, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 1’000]; Kerstin Treuhand AG, in Arth, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000].

22.12.1999

(10584)

FB Cano AG, Sitz: Z u g , Finanzierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
98 vom 25.05.1999, S. 3437). Domizil Neu: Untermüli 9, 6300 Zug.

22.12.1999

(10585)

Itec Trading AG (Itec Trading SA) (Itec Trading Ltd), Sitz: Z u g , Vor-
wiegend Handel mit Maschinen, Apparaten, technischen Einrichtungen
und Bestandteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S.
3437). Domizil Neu: Untermüli 9, 6300 Zug.

22.12.1999

(10586)

Kemac Finanz AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögenswerten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1994, S. 197). Domizil Neu: Un-
termüli 9, 6300 Zug.

22.12.1999

(10587)

Reglon AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von elektroni-
schen, elektrischen und mechanischen Erzeugnissen,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8422). Eingetragene Personen Geän-
dert: Bergner, Max, Heimat: Österreich, in Unterägeri, Prokurist mit
Einzelprokura [bisher: in Cham].

22.12.1999

(10588)

astormüller ag (astormüller sa) (astormüller ltd), Sitz: B a a r , An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten von Unter-
nehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1723). Sta-
tutenänderung: 21.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

22.12.1999

(10589)

Grossbötzl, Schmitz &amp; Partner (Schweiz) Vermögensverwaltersozietät
GmbH
, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung für Privatkunden ind institu-
tionelle Anleger und Stiftungen, GmbH (SHAB Nr. 182 vom
20.09.1999, S. 6427). Eingetragene Personen Neu: Wüest, Patrick, Hei-
mat: Luthern, in Cham, Prokurist mit Einzelprokura.

22.12.1999

(10590)

N M Rothschild China Holding AG (N M Rothschild China Holding
SA) (N M Rothschild China Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Treuhand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 20.12.1999. Zweck: Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland, beson-
ders an Gesellschaften in China; kann Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Tschäni, Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dittingen, in Baar, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenstein, Stefan, Heimat: Zü-
rich, Bettwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oertle, Matthias, Heimat: Teufen AR, in Wädenswil, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

22.12.1999

(10591)

Kefina Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1993,
S. 6736). Domizil Neu: Untermüli 9, 6300 Zug.

22.12.1999

(10592)

Fliana AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6374). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

22.12.1999

(10593)

VSL, Genossenschaft Vereinigung Sanitär-Läden, Sitz: Z u g , Enge Zu-
sammenarbeit von Geschäftsinhabern bei der Lösung der Probleme, die
der Betrieb eines Sanitär-Heizungs-Ladens mit sich bringt, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S. 7289). Eingetragene Personen
Neu: Kaufmann, Walter, Heimat: Escholzmatt, in Esslingen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Rosmarie, Heimat: Wolfen-
schiessen, in Matzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Hans-Rudolf, Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schneider, Willi, Heimat: Oberdorf
BL, in Pratteln, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(10594)

Fiskars Finance AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwertung von Mar-
ken, Patenten und technischem Know-how, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17.05.1999, S. 3239). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

22.12.1999

(10595)

Aegeri Trust AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Höfnerstrasse 12,
6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
17.12.1999. Zweck: Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbauung, Vermie-
tung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und Liegenschaf-
ten, Handel mit Baumaterialien sowie Erbringung von Dienstleistungen
für die Planung und Ausführung von Bauten aller Art; kann diesbezüg-
lich auch sämtliche Kommissionsgeschäfte tätigen sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vanoli, Renato, Heimat:
Airolo, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bripol AG, in Alt-
dorf UR, Revisionsstelle.

22.12.1999

(10596)

Rhenintra AG Sitz: [bisher: S c h a f f h a u s e n ], Erwerb, Ueberbau-
ung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von Lie-
genschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1999, Seite 8342). Statutenänderung: 18.12.1999. Firma Neu:
SWISSVILLE INVEST. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Hahn Lo-
renz, Generalagentur Zug der Schweizerischen Lebensversicherungs-
und Rentenanstalt, Baarerstrasse 71, 6302 Zug. Zweck: Erwerb, Ueber-
bauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung von
Liegenschaften aller Art. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Morax, Dominique P., Heimat:
Mex VD, in Rüschlikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leiser, Albert, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaufelberger, Ernst, Heimat: Wald ZH, in Gattikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(10597)

EARTH-HITSdotCOM AG (EARTH-HITSdotCOM SA) (EARTH-
HITSdotCOM LTD)
, Sitz: O b e r ä g e r i , Entwicklung und Manage-
ment eines weltumspannenden Internet-Musikvertriebs-, Kommunika-
tions-,

Marketing- und Marktanalysesystems, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S. 8605). Eingetragene Personen Neu:
Hegglin, Hans-Peter, Heimat: Menzingen, in Buttwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Czertok, Menachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Miami (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wil-
ligerodt, Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Palma (ES),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saile, Hellinde, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Direktorin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in
Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.12.1999

(10598)

Pinpaid.com AG (Pinpaid.com SA) (Pinpaid.com Ltd), Sitz: Z u g , Do-
mizil: Grafenauweg 6, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum 21.12.1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art auf dem Gebiete der Kommunikation und des Internets; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zenger,
Niklaus, Heimat: Hasliberg, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(10599)

Plastiroute Holding AG (Plastiroute Holding SA) (Plastiroute Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Tochtergesellschaften und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S.
8651). Eingetragene Personen Geändert: Bollag, Moise, Heimat: Endin-
gen, in Genève, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Muther, Peter, Heimat: Schüpf-
heim, in Givrins, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen,
Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hamburg (DE), Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Bollag, Dr. Josef,
Heimat: Endingen, in Baden, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bollag, Isidor, Heimat: Endingen, in Genève, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Bollag, Veronika, Heimat: Endingen, in
Genève, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(10600)

Tribuloco AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 21.12.1999. Zweck:
Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen, Tochtergesellschaften errichten, Immaterialgüterrechte und Lizen-
zen erwerben, verwalten und veräussern, Grundbesitz erwerben, ver-
walten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wadsack, Hans, Heimat:
Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kolin Revisions- &amp; Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

22.12.1999

(10601)

Electrowatt Technology Innovation AG (Electrowatt Technology Inno-
vation SA) (Electrowatt Technology Innovation Corp)
, Sitz: Z u g , For-
schung und Entwicklung im Zusammenhang mit der Fabrikation von
und dem Handel mit Systemen, Apparaten und Elementen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8560). Statutenän-
derung: 16.12.1999. Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion ge-
mäss Art. 748 OR mit der "Siemens Beteiligungen AG" (neu: "Siemens
Building Technologies AG"), in Zürich. Generalversammlung vom
16.12.1999. Aktiven und Passiven der Electrowatt Technology Innova-
tion AG gehen auf die "Siemens Beteiligungen AG" (neu: "Siemens
Building Technologies AG") über.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

14 décembre 1999
Victor Pilloud S.A., en faillite, à C h â t e l - S t - D e n i s . Entreprise
générale de maçonnerie et de construction (FOSC du 26. 11. 1996,
no 230, p. 7277). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison so-
ciale est radiée d’office.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

14. Dezember 1999
Bio-Gemüse Galmiz, in G a l m i z , Genossenschaft, Schaffung einer
Anbau- und Absatzorganisation für landwirtschaftliche Produkte in ge-
meinsamer Selbsthilfe (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8724). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Ernst Maurer, von
Schmiedrued, in Diessbach bei Büren, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Person mutierend: Fritz Burkhalter, von
Hasle bei Burgdorf, in Hindelbank, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher Mitglied).

28. 12. 1999

No 253 – 8801

14. Dezember 1999
Garage Arnold Brügger, in M u r t e n , Bernstrasse 20, 3280 Murten,
Einzelfirma (Neueintrag). Zweck: Garage. Eingetragene Person: Ar-
nold Brügger, von St. Antoni, in Murten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

14. Dezember 1999
Procontra AG, in  D ü d i n g e n . Handel mit Waren aller Art. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1857). Gesellschaft in-
folge Verlegung des Sitzes nach E r m a t i n g e n (SHAB Nr. 241 vom
10. 12. 1999, S. 8385) im Handelsregister des Sensebezirks, Tafers, von
Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1999
Terrybras AG, in D ü d i n g e n . Handel mit und Bearbeitung von Tex-
tilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1857).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach E r m a t i n -
g e n (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385) im Handelsregister des
Sensebezirks, Tafers, von Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1999
Bouquet AG, in F l a m a t t , Betrieb einer Druckerei mit Kartonnage
und Verlag.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2224).
Personen neu oder mutierend: Scherler Adrian, von Glarus und Köniz,
in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Hofer Urs, von Lan-
genthal, in Ins, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14. Dezember 1999
Marcel Boschung AG, in S c h m i t t e n . Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Geräten und Apparaten, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4430). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: Fr. 1 100 000 (bisher Fr. 700 000). Liberierung Aktien-
kapital neu: Fr. 1 100 000. Aktien neu: 1100 Namenaktien zu Fr. 1000
(bisher 700 Namenaktien zu Fr. 1000). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
13. 12. 1999 die Marcel Boschung Maschinenfabrik AG, in Chur, durch
Fusion. Aktiven von Fr. 468 116.74 und Passiven von Fr. 21 945.95 ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 01. 07. 1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief oder gegen Empfangsbestätigung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

13. Dezember 1999

(1270)

Gebr. Staccoli Carrosserie, in D u l l i k e n , Betrieb einer Carrosserie-
werkstatt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995,
S. 3977). Domizil neu: Bodenackerstrasse 71.

13. Dezember 1999

(1271)

Rauber &amp; Della Giacoma, in K a p p e l S O , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2020). Zweck neu: Tätigung von Im-
mobilientreuhandgeschäften, Kauf, Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
und Überbauung von Grundstücken sowie Liegenschaften-Bewertun-
gen.

13. Dezember 1999

(1272)

Gebr. H. &amp; H. Huber, in  E p p e n b e r g - W ö s c h n a u , Erwerb,Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundstücken, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 299 vom 22. 12. 1975, S. 3399). Domizil neu: Industrie-
strasse 132.

13. Dezember 1999

(1273)

Oetiker + Partner, in O l t e n , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 14. 01. 1988, S. 153). Zweck neu: Beratung, Begleitung und Schu-
lung von Einzelpersonen, Paaren und Familien, auch im Bereich Orga-
nisation und Methoden. Übernahme von temporären Führungsaufga-
ben und Vertretungsmandaten. Entwicklung, Produktion von und Han-
del mit Hard- und Softwareprodukten.

13. Dezember 1999

(1274)

Gebrüder Wegmüller, in T r i m b a c h , Betrieb eines Malergeschäftes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3682). Peter
Wegmüller, Gesellschafter, wohnt nun in Trimbach.

13. Dezember 1999

(1275)

Di Giusto Architektur AG, in N i e d e r g ö s g e n (SHAB Nr. 103 vom
03. 06. 1997, S. 3751). Gianni Di Giusto, Präsident des Verwaltungsrates,
ist nun Bürger von Rupperswil.

13. Dezember 1999

(1276)

M + R Logistik Service AG, in  G u n z g e n (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2575). Rolf Degen nicht mehr Vizedirektor; Unterschrift
erloschen. Prokuren Jörg Sager und Peter Zehnder erloschen. Vizedi-
rektoren mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Roland Fritsche, von
Basel, in Basel, und Simon Schmid, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst.
Kollektivprokura zu zweien neu:Werner Mollenkopf, von Basel, in Mut-
tenz.

13. Dezember 1999

(1277)

Elektro-Vertrieb GmbH in Liquidation, in  D u l l i k e n (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6102). Firma in Anwendung des Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13. Dezember 1999

(1278)

InPrint AG, in T r i m b a c h , Felsenweg 49, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 09. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Print-, Kopier-
und Reprofirma. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Beabsichtigte Sachübernahme: 50 Namenaktien zu Fr. 1000 der
«Helio-Express AG», in Basel, zum Maximalpreis von Fr. 1 050 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief.Verwaltungsrat: Daniel Schiffmann, von Luzern, in Olten, Prä-
sident, und Dora Schiffmann-Wegmüller, von Luzern und Walkringen,
in Olten, Mitglied, beide mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Bütti-
ker Treuhand AG, in Olten.

13. Dezember 1999

(1279)

Urs Widmer Turismo GmbH, in  H ä g e n d o r f , Schützenweg 9,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
03. 12. 1999. Zweck: Organisation, Vermittlung und Abwicklung von
Reisen. Kann Grundeigentum und Liegenschaften erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammein-
lage von Fr. 11 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Urs
Widmer, von Gränichen, in Hägendorf. Gesellschafterin mit einer
Stammeinlage von Fr. 9000: Elvira Widmer, von Gränichen, in Hägen-
dorf. Publikationsorgan: SHAB.

13. Dezember 1999

(1280)

TGS Thai Gastro Service GmbH, in O l t e n , Baslerstrasse 30a, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
03. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Take-away und
Party-Service. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte erwerben,

verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Gesell-
schafter mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000 und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift: Eugen Anderegg, von Oberbipp, in Olten. Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 1000 und Prokurist mit Ein-
zelprokura: Daniel Widmer, von Suhr, in Olten. Publikationsorgan:
SHAB.

13. Dezember 1999

(1281)

Atel Versorgungs AG (AVAG), in O l t e n , bei Aare-Tessin AG für
Elektrizität (Atel), Bahnhofquai 12. Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statuten: 10. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Erstellung und Betrieb
von Energieerzeugungs- und Verteilanlagen; Handel mit Energie sowie
Ausführung dazugehöriger Dienstleistungen; Projektierung, Erstellung
und Unterhalt von Stark-, Schwachstrom- und Kommunikationsanla-
gen. Kann auch Immobilien, Immaterialgüterrechte und Beteiligungen
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 50 000 000, mit
Fr. 50 000 000 liberiert, 50 000 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert.
Sacheinlage: Übernimmt von der Aare-Tessin AG für Elektrizität
(Atel), in Olten, alle mit dem Bereich Versorgung verbundenen Aktiven
von Fr. 150 000 000 und Passiven von Fr. 100 000 000 gemäss Bilanz per
30. 11. 1999 zum Preis von Fr. 50 000 000, wofür 50 000 Namenaktien zu
Fr. 1000 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: eingeschriebener Brief. VR (Verwaltungsrat): Stefan
Breu, von Winterthur, in Zürich, Präsident; Herbert Niklaus, von Zaug-
genried, in Rohr AG, Vizepräsident, und Kurt Baumgartner, von Oen-
singen, in Kappel SO, Mitglied, alle mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Sekretär des VR (nicht Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien:
Rolf Schmid, von Zürich, in Olten. Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien: Heinrich Schranz, von Adelboden, in Däniken. Stell-
vertretender Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien: René
Soland, von Rohr SO, in Lostorf. Zeichnungsberechtigte mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien: Josef Boner, von Laupersdorf, in Riedholz; Otto
Bürgin, von Basel, in Selzach; Ernst Gloor, von Birr, in Starrkirch-Wil;
Hansjörg Käser, von Stüsslingen, in Hägendorf; Herbert Koch, von Vill-
mergen, in Hägendorf; Peter Reck, von Safenwil, in Oftringen; David
Seifert, von Sevelen, in Aarburg; Ernst Vogel, von Kölliken, in Dulliken;
Michel Vögeli, von Hägendorf, in Olten; Peter von Arx, von Stüsslingen,
in Gretzenbach, und Urs-Peter Wälchli, von Trimbach und Strengel-
bach, in Trimbach. Revisionsstelle: Arthur Andersen AG, in Zürich.

14. Dezember 1999

(1282)

Bally (Schweiz) AG, in  S c h ö n e n w e r d , Vertrieb von sowie Handel
mit Schuhen, Kleidern und Accessoires sowie anderen Gegenständen
des gehobenen Konsum- und Luxusbedarfs im Gebiet der Schweiz
(SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Aus Verwaltungsrat ausge-
schieden: Hélène Weber, Mitglied; Unterschrift erloschen.

14. Dezember 1999

(1283)

Bally Management AG, in  S c h ö n e n w e r d , Erbringung von
Dienstleistungen für und die Beratung der Gesellschaften der Bally-
Gruppe weltweit in allen unternehmerischen Belangen (SHAB Nr. 179
vom 15. 09. 1999, S. 6326). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden:
Bernd O. Wahler, Präsident, und Alexander P. Zschokke, Mitglied; Un-
terschriften erloschen. Alfred Münch nun einziges Mitglied des VR;
zeichnet neu einzeln.

14. Dezember 1999

(1284)

Zahntechnik Bleuer &amp; Fürst, in O l t e n , Betrieb eines zahntechni-
schen Labors, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 1991,
S. 2106). Domizil neu: Jurastrasse 27. Beat Bleuer, Gesellschafter, wohnt
nun in Stüsslingen; Andreas Fürst, Gesellschafter, wohnt nun in Gunz-
gen.

14. Dezember 1999

(1285)

Tiffany Food GmbH, bisher in O l t e n , Führung eines Restaurations-
betriebes und Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie (SHAB
Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4853). Firma infolge Sitzverlegung nach
Böttstein mit gleichzeitiger Änderung der Firma in «Butros Y. GmbH»
(SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8385) im Handelsregister Olten-
Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

14. Dezember 1999

(1286)

Inter-Impex GmbH in Liquidation, in O l t e n , Handel mit Waren al-
ler Art inkl. Edelmetallhandel, Anlage- und Finanzberatung usw.
(SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 806). Konkursverfahren mangels Ak-
tiven eingestellt und geschlossen.

14. Dezember 1999

(1287)

Casimir Hunziker AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  E p p e n -
b e r g - W ö s c h n a u , Ausführung von Hoch- und Tiefbauarbeiten
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8274), mit Hauptsitz in Aarau. Kol-
lektivprokura zu zweien neu: Anny Huber Buser, von Niedererlinsbach,
in Möriken-Wildegg.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.12.1999

(5853)

Arjo International AG, in B a s e l , Wartenbergstr. 15, 4020 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck:
Koordinierung und Unterstützung der Verkaufs-, Marketing- und Logi-
stikaktivitäten der Gesellschaften der Arjo- und Getinge-Gruppe. Die
Gesellschaft kann in in- und ausländischen Gesellschaften investieren,
andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und ver-
kaufen sowie Finanzaktivitäten durchführen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen
bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Knauf, Albrecht, deutscher Staatsangehöriger, in Gründau (D),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mottaz, André,
von Syens, in Kaiseraugst, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Schalch, Olga Barbara, von Schaffhausen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

21.12.1999

(5854)

Grand Circle Cruise Line AG, in B a s e l , Gerbergasse 13, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

21. 12. 1999.

Zweck: Betrieb von Passagierschiffen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern sämtliche Adressen der Aktionäre bekannt. Eingetragene
Personen: Hug, Martin, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Guerriero, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Surbiton (Surrey, GB), Direktor, mit Einzelunterschrift; Tra-
macere, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Clarens, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balfidor Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle.

21.12.1999

(5855)

Alsenia AG, in B a s e l , Agrar- und Frischprodukte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5892). Domizil neu: c/o
KPMG Fides, Steinengraben 5, 4003 Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Testator
AG, in Zug].

21.12.1999

(5856)

ANT-Informatik AG, in B a s e l , Uebernahme von Generalunterneh-
mungen in EDV-Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom
07. 10. 1997, S. 7322). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bartsch, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Walther, Thomas, von Basel, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Alexander Ruf
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Hagen-
buch, Hans, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Langensand, Peter Ernst, von Emmen,
in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Wilhelm, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf, Alexander, von Ar-
bon, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Thomas
Walther [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

21.12.1999

(5857)

ATAG Treuhand Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 06. 11. 1998, S. 7596). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lanz, Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spori, Peter, von Boltigen, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang,
in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grossmann, Dr. Benno, von Fischbach, in Herisau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
boden, Dr. Carlo, von Raron, in Niederscherli, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Dr. Walter, von
Hundwil, in Esslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maglock, Marcel, von Fribourg, in Küsnacht ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roduit, Bernard,
von Leytron, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trostel, Hermann, von Basel, in Riehen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Katharina, von Flawil, in
Spiegel bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(5858)

Aura Finanz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
12. 11. 1996, S. 6946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Calamus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schotten, Rolf, von Basel, in Ther-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bottmingen]; Lüthi, Conradin, von Thundorf, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Wirth &amp;
Partner AG Treuhand, Personal- und Unternehmensberatung, in Basel,
Revisionsstelle.

21.12.1999

(5859)

Balduin Weisser AG, in B a s e l , sanitäre Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8566). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Visp (HR Brig)].

21.12.1999

(5860)

Basilisk Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 1994, S. 4424). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eickenscheidt, Hans, von Basel, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: de Zeeuw, Anna Barbara, von Thun, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(5861)

Decar AG, in B a s e l , Spezial- und Gesellschaftswagen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2538). Domizil neu: c/o
KPMG Fides, Steinengraben 5, 4051 Basel.

21.12.1999

(5862)

Dentteam AG, in B a s e l , Betrieb eines Dental-Labors, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6523). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Portmann, Primus, von Basel, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Daniel, von Pfef-
fingen, in Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

21.12.1999

(5863)

Discount Direct AG, in B a s e l , Börsengeschäfte usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lauber, Christoph, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(5864)

Ecoge AG, in B a s e l , Beratung in den Bereichen des Managements
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4442). Do-
mizil neu: c/o Alexandre und Jean-Pierre Weber, Realpstr. 36, 4054 Ba-
sel.

21.12.1999

(5865)

FKC Flusskreuzfahrten Catering AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Domizil neu:Wiesendamm 4,
4057 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel,
Revisionsstelle.

21.12.1999

(5866)

Gerold Häuptli AG, in B a s e l , Betrieb eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6354). Domizil neu:
Efringerstr. 94 A, 4057 Basel.

21.12.1999

(5867)

Gipfelberg Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4523). Domizil neu: c/o KPMG Fides, Stei-
nengraben 5, 4051 Basel.

21.12.1999

(5868)

ITAG Vermögensverwaltung, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4133). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gass, Beat, von Basel und Birsfelden und Oltingen, in Oberwil
BL, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].

21.12.1999

(5869)

Kybermedia AG, in B a s e l , EDV-Beratung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3518).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Futura Revision Aktiengesellschaft, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

21.12.1999

(5870)

Neuer Liechtenstein AG, in B a s e l , Ankauf, Bebauung und sonstige
Verwertung von Terrain usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1996, S. 7463). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eck-
stein, Dr. Hanspeter, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Dürig, Werner, von Bowil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

8802 – No 253

28. 12. 1999

21.12.1999

(5871)

Pax, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnyder, Roger, von Bratsch, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(5872)

Priscilla AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7680). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Hanspeter, von Langnau im Emmental,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(5873)

Prontopharm AG, in R i e h e n , Arzneimittel usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 04. 11. 1997, S. 8014). [Die am Geschäftsdomizil
betriebene Apotheke unter der Enseigne "Apotheke zum Wendelin" ist
weggefallen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Bernhard, von Näfels, in Basel, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Urs, von Riehen, in
Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

21.12.1999

(5874)

René Ruepp AG, in B a s e l , Orthopädie-Werkstatt usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5023). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend:Welte,Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Weil am Rhein (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.12.1999

(5875)

Ringger, Zürcher, Merkofer Architekten AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Firma neu: Merkofer Partner Architekten AG.

21.12.1999

(5876)

RMS Risk Management Service, in B a s e l , Versicherungsberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 193). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dolenzky, Carmen,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(5877)

Spilag AG, in B a s e l , Kleider und Textilien aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Muggli, Huldrich, von Gossau
ZH, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

21.12.1999

(5878)

TT Timber International AG, in B a s e l , Organisation des internatio-
nalen Verkaufs der eingekauften Hölzer usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2649).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Soller, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Inzlingen (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Schenk, Edith,
von Dachsen, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Hugo, Askan, deutscher Staats-
angehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), Stellvertretender Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor]; Busse, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (D), Vize-Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Weil (D), ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Kühns, Wolf-Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen
(D), mit Einzelprokura.

21.12.1999

(5879)

Weitnauer Tuxedo AG, in B a s e l , Ladengeschäfte auf Flughäfen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4138). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hagen, René, von
Allschwil, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stopnicer, Michel, von Basel, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(5880)

Welinvest Immobilien AG, in B a s e l , Kapitalanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Krayer, Georg F., von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(5881)

Winter Kabelfernseh-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Domizil neu: c/o Balcab AG, Mün-
chensteinerstr. 270, 4023 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüdisühli, Radu, von Sennwald, in München-
stein, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle; Faeh, Felix, von
Benken SG, in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nater, Dr. Hans, von Netstal, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

21.12.1999

(5882)

work shop ag, in B a s e l , temporäre Zurverfügungstellung von Perso-
nal usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8451).
Statutenänderung: 20. 12. 1999. Zweck neu: Temporäre Zurverfügungs-
tellung von Personal sowie Personalvermittlung für alle Bereiche. Be-
trieb einer Bauunternehmung, Übernahme und Durchführung von
Bauaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben
und veräussern und sich an anderen Gesellschaften oder Unternehmen,
die gleiche, ähnliche oder verwandte Ziele verfolgen, beteiligen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Geller, Patrick, von St. Gallen, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Eberhard, Reto, von Schnottwil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siehr, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

21.12.1999

(5883)

Emfitag AG, bisher in R h e i n f e l d e n , Grundstücke usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7874). Statutenände-
rung: 21. 12. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o Schweizerische
Treuhandgesellschaft, St.Jakobs-Str. 25, 4002 Basel. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken. Die Gesellschaft
kann ihre Grundstücke überbauen und vermieten oder Baurechte
daran einräumen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern Adressen bekannt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taddei, Dr. Sergio, von Lugano, in Binningen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sa-
ladin,Walter, von Basel und Grellingen, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; National
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

21.12.1999

(5884)

Ozean, Befrachtungs und Schiffahrts AG, bisher in A a r a u , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8928). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Firma neu: Ozean Brokerage &amp; Shipping AG. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Uferstr. 90, 4057 Basel. Zweck: Vermittlung und Ue-
berwachung von internationalen Transporten aller Art, Vertretung von
Unternehmen, welche See-, Fluss-, Land- und/oder Lufttransporte aus-
führen, sowie sämtliche damit im Zusammenhang stehende Tätigkeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:

1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösch, Thomas,
von Zell LU, in Jonen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Moser Treuhand, in Affoltern am Albis, Revisions-
stelle [wie bisher].

21.12.1999

(5885)

Bänninger Mode AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 21. 06. 1994, S. 3460). Firma neu: Bänninger Mode AG in Liq. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 15.12.1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänninger, Tobias, von
Embrach, in Muttenz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

21.12.1999

(5886)

Osaros AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1938). Firma neu: Osaros AG in Liq. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 15.12.1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Staehelin, Dr. Thomas, von
Basel, in Riehen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates].

21.12.1999

(5887)

Sinbry SA, in B a s e l , Finanztransaktionen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7043). Firma neu: Sinbry SA in Liq.
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
06.12.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gelzer, Dr.
Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

21.12.1999

(5888)

B-Verlag Basel AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5075). Löschungsgrund: Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

21.12.1999

(5889)

CAG Anlagefondsleitung, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347). Löschungsgrund: Firma infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Bottmingen (SHAB Nr. 243 vom
14.12.1999, S. 8456) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

21.12.1999

(5890)

Direba AG in Liq., in B a s e l , Betonprodukte aller Art usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 111). Löschungsgrund: Li-
quidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 30.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

21.12.1999

(5891)

easyJet Switzerland SA, in B a s e l , Lufttransport usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Löschungsgrund: Firma
infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Meyrin (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1999, S. 8347) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

21.12.1999

(5892)

ISCO Sports AG in Liq., in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2225). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1999

(5893)

Rainbow-Studio für Gesundheit &amp; Fitness in Konkurs, in  B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8902). Löschungs-
grund: Firma nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen ge-
löscht.

21.12.1999

(5894)

ZZD Renobau GmbH, in B a s e l , Dornacherstr. 248, 4053 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 12. 1999. Zweck: Gipser- und Malerarbeiten, Bodenbeläge, Reini-
gungen, Umbauten und Renovationen sowie insbesondere auch Ge-
rüstbau. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und
verwalten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zerey, Nuri, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Demir, Tahsin, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Zerey, Servet, türkischer Staatsangehöriger, in
Balsthal, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

21.12.1999

(5895)

Elite Partnerberatung GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4992). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Casoni, Diana Pamela, von Basel und
Davesco-Soragno, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

21.12.1999

(5896)

Restaurant Sultan Sarayim GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Domizil
neu: c/o Salman Demirtok, Sperrstr. 5, 4057 Basel.

21.12.1999

(5897)

Umut Kursun GmbH, in B a s e l , Betrieb von Restaurants usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5279). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kursun, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Caner, Yüksel, türki-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dapar,Ali, türkischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

21.12.1999

(5898)

OVERALL Genossenschaft für integriertes Arbeiten, in  B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725). Statutenänderung:
22. 06. 1999. Zweck neu: Linderung der Folgen der Arbeitslosigkeit sowie
dauerhafte Integration von erwerbslosen Menschen und von Menschen
mit einer gesundheitlichen Beeinträchtigung (insbesondere im Sinne von
Art. 4 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG)), haupt-
sächlich indem sie Arbeit und Bildung anbietet. Die Genossenschaft trägt
ihre Erkenntnisse und Erfahrungen in die Öffentlichkeit. Sie kann Imma-
terialgüterrechte sowie Grundstücke erwerben und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und kann sämtliche Handels-, Finanz- und Liegen-
schaftsgeschäfte durchführen, die in direktem oder indirektem Zusam-
menhang mit dem Hauptzweck stehen oder diesem förderlich sein kön-
nen. [Die bisherigen Mitglieder der Verwaltung werden neu als Mitglie-
der des Verwaltungsrates vorgetragen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kessler, Emil, von Galgenen und Aesch BL,
in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, staatlicher Delegierter, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häusel, Dr. Urs, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwaltung]; Eichenberger,
Erhard, von Landiswil, in Schönenbuch,Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der
Verwaltung]; Grob, Heinz, von Zürich, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwal-

tung]; Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohler, Daniela, von
Binningen und Seehof, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mangold, Johannes, von Basel und
Böckten, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, staatlicher Delegier-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung,
staatlicher Delegierter]; Rünzi, Marcel, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied der
Verwaltung]; Ineichen, Thomas Albert, von Luzern, in Bottmingen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Geschäftsführer].

21.12.1999

(5899)

Coop Leben, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom
06. 10. 1999, S. 6841). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der
Genossenschaft nach Bottmingen (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S.
8342) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1999

(5900)

KPMG Private, in B a s e l , Erbringung von Dienstleistungen im Treu-
handbereich usw.,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 216 vom

05. 11. 1999, S. 7549), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Domizil
neu: Steinengraben 5, 4051 Basel.

21.12.1999

(5901)

PARIBAS (SUISSE) SA, in B a s e l , Bank usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5520), mit Hauptsitz in: Genf (HR
Genf). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dre-
her, Evelyne, von Montagny-près-Yverdon, in Montagny-près-Yver-
don, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1999

(5902)

Intercontinental Ship Finance Ltd, Monrovia, Basel Branch Office, in
B a s e l , Finanzierung der Seeschiffahrt, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 97 vom 23. 05. 1989, S. 2109), mit Hauptsitz in: Monrovia (Liberia).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Intercontinental Ship Finance
Ltd, Monrovia, Birsfelden Branch Office", infolge Sitzverlegung der
Zweigniederlassung nach Birsfelden (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S.
8314) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1999

(5903)

Van Ommeren Universal Tankers Inc., Monrovia, Basel Branch Office,
in B a s e l , Seeschiffe usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom
23. 05. 1989, S. 2109), mit Hauptsitz in: Monrovia (Liberia). Löschungs-
grund: Firma, nun firmierend "Van Ommeren Universal Tankers Inc.,
Monrovia, Birsfelden Branch Office", infolge Sitzverlegung der Zweig-
niederlassung nach Birsfelden (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S. 8314)
im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

21.12.1999

(5904)

APB Brigitte Vocat, in R i e h e n , Morystr. 53B, 4125 Riehen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Psychologische Beratung. Eingetragene
Personen: Vocat, Brigitte, von Saint-Luc, in Riehen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

21.12.1999

(5905)

Electronic Cartoon, Daniel Hummel, in B a s e l , Bändelgasse 5, 4057
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Multimediabereich. Eingetragene Personen: Hummel, Da-
niel, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(5906)

Interdecor Roth, in B a s e l , Bäumlihofstr. 149, 4058 Basel, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Innendekorationen. Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Interdecor Schläpfer,
Roth", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Roth, Ru-
dolf, von Grindelwald, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(5907)

Jäger’s Babyland, Inhaber Dominik Jäger, in B a s e l , Feldbergstr. 44,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und Han-
del mit Baby-Artikeln, Kinderwagen und Kindermöbeln. Übernahme:
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Jäger’s Babyland",
in Basel. Eingetragene Personen: Jäger, Dominik, von Mels, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(5908)

Supan’s Thai Café, S. Stäuble, in B a s e l , Brombacherstr. 44, 4057 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurant/Cafébetrieb mit
thailändischen Spezialitäten. Eingetragene Personen: Stäuble, Supan,
von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(5909)

Andi’s Computer-Service Andreas Annaheim, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1993, S. 3288). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1999

(5910)

cyberschmid screen design, Andreas Schmid, in B a s e l , visuelle Kom-
munikation und digitale Medien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 1998, S. 8769). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

21.12.1999

(5911)

E. Dietler Grafikdesign, in R i e h e n , Betrieb eines Ateliers für Com-
puter-Grafikdesign, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 15. 03. 1996,
S. 1500). Firma infolge Sitzverlegung nach Wittinsburg (SHAB Nr. 244
vom 15.12.1999, S. 8490) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

21.12.1999

(5912)

Jäger’s Babyland, in B a s e l , Babyartikel usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1993, S. 2287). Löschungsgrund: Aktiven und Passi-
ven sind auf die Einzelfirma "Jäger’s Babyland, Inhaber Dominik Jä-
ger", in Basel, übergegangen. Firma erloschen.

21.12.1999

(5913)

Interdecor Schläpfer, Roth, in B a s e l , Innendekorationen, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5252). Löschungs-
grund: Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Walter Schläpfer aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter
Rudolf Roth führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma
"Interdecor Roth", in Basel, als Einzelfirma fort.

21.12.1999

(5914)

Leuen Druck Burdevet + Partner, in B a s e l , Offsetdruckerei, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1992, S. 6). Löschungsgrund:
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

21.12.1999

(5915)

Sport-Art, Steinmann &amp; Buser, in B a s e l , Weiterentwicklung von Ge-
dankengut von Moshe Feldenkrais in Bezug auf Sport, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 113). Löschungsgrund: Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

28. 12. 1999

No 253 – 8803

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.12.1999

(4759)

Documenta-Traducta AG, in  A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 25, 4123
Allschwil,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

20. 12. 1999. Zweck: Erstellung von technischen Dokumenten wie Be-
dienungsanleitungen und dergleichen, technische Übersetzungen und
technische Reportagen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ays, Wolfram, deutscher Staatsange-
höriger, in Rickenbach (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Bätsch-
mann, Robert, von Jonschwil, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reubi-Bodmer, Brigitte, von Pratteln und Ins, in
Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lazo Ays, Pau-
lina, französische Staatsangehörige, in Rickenbach (D), Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

22.12.1999

(4760)

Spiti-Architektur AG, in  B u u s , Vormatt 16, 4463 Buus, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Ausfüh-
rung von Architekturaufträgen und Erstellen von Hochbauten als Ge-
neralunternehmerin. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Graber-Wirz, Markus, von Bottenwil und Sissach,
in Sissach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Graber-Wirz, Susanne, von
Bottenwil und Sissach, in Sissach, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Probst, Hans, von Buus, in Buus, mit Einzelunterschrift; Rudolf Hauri,
dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisionsstelle.

22.12.1999

(4761)

Allpack AG, in M u t t e n z , Verpackung von industriellen Produkten
aller Art im Lohn für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Planzer, Karl Anton, von Altdorf UR, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Camporesi, Emilio Paolo, von Emmen, in Lupsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steinbrunner, Peter, von Basel, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(4762)

Data Crew AG, in S i s s a c h , Herstellung und Anpassung (Program-
mierung) von Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom
18. 10. 1996, S. 6362). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Degen, Franziska, von Bubendorf und Ursenbach, in Sissach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Löffel-Braun, Brigitte, von Worben, in Ormalin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(4763)

Heat &amp; Cool AG, in  T h e r w i l , Projektierung, Verkauf und Handel
mit Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Klimaanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7562). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Contex Verwaltungs AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Calorime-
tric, Analytical &amp; Laboratory Systems AG (CALS), in Allschwil, Revi-
sionsstelle.

22.12.1999

(4764)

Meko Systeme AG, in M u t t e n z , Verkauf und Fabrikation von Me-
tallrahmen und Blecharbeiten für Holz/Metallfenster, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5644). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furrer, Bruno, von Winterthur
und Gossau ZH, in Hedingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(4765)

Fenner Elektronik AG, in S i s s a c h , Kauf und Verkauf von elektro-
nischen Geräten und Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
05. 01. 1999, S. 37). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 15.09.1999
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

22.12.1999

(4766)

Westfund Real Estate SA in Liquidation, in  B u c k t e n , Entwicklung
von Immobilienprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
25. 11. 1996, S. 7244). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

22.12.1999

(4767)

Bauisolat AG in Liquidation, in  O b e r w i l B L , Ausführung von
Dachisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 1997,
S. 5530). Mit Verfügung vom 01.12.1999 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den
Konkurs eröffnet.

22.12.1999

(4768)

ALPHA Ladenbau GmbH, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Montage von Ladenein-
richtungen; Planung und Ausführung von Innenausbauarbeiten aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmitt, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (F), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Münger, Rudolf, von Woh-
len bei Bern, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.12.1999

(4769)

Schaffner GmbH, Produktion elektronischer Systeme, in  G e l t e r -
k i n d e n , Produktion elektronischer Systeme, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weyermann-Ricklin, Rolf, von
Huttwil, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(4770)

Weiser + Wirz Dienstleistungs-GmbH, bisher in B a s e l , Ausführung
sämtlicher Sekretariats- und Bürodienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Statu-
tenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Mai-
engasse 27, 4123 Allschwil. Zweck: Ausführung sämtlicher Sekretariats-
und Bürodienstleistungen. Ferner Vermittlung und Ausführung von
Chauffeur-Service und Personenschutz. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung: Büroinventar von Katrin Maria Wirz zum
Preis von CHF 14’000.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weiser, Ingmar Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederkassel (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[wie bisher]; Wirz, Katrin Maria, von Solothurn, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 17’000.– [wie bisher].

22.12.1999

(4771)

Fitness-Studio Sissach GmbH, in  S i s s a c h , Erbringung von Dienst-
leistungen in der Gesundheitsvorsorge durch Betrieb eines Fitness-Stu-
dios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
14. 08. 1997, S. 5836). Firma neu: Fitness-Studio Sissach GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 17.12.1999 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Myriam Wy-
prächtiger, Bisnacht 135, 4456 Tenniken. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wyprächtiger, Myriam, von Ruswil, in Tenniken, Ge-
sellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].

22.12.1999

(4772)

Eastern Pacific GmbH, in R e i n a c h B L , Führen eines Tonstudios,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 20. 03. 1997,
S. 1901). Firma neu: Eastern Pacific GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 30.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arles-
heim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 13.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

22.12.1999

(4773)

BBG Basler Baugesellschaft AG, in  A l l s c h w i l , Unternehmung
und Ausführung von Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3937), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vock, Dr. Walter H., von Sarmenstorf, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil
und Oberwil BL, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(4774)

BBG Basler Baugesellschaft AG, in M u t t e n z , Unternehmung und
Ausführung von Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3937), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vock, Dr. Walter H., von Sarmenstorf, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil
und Oberwil BL, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(4775)

BBG Basler Baugesellschaft AG, in  F ü l l i n s d o r f , Unternehmung
und Ausführung von Bauten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3937), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Vock, Dr. Walter H., von Sarmenstorf, in
Binningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Bernhard, von Allschwil
und Oberwil BL, in Allschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(4776)

Siemens Building Technologies AG, in P r a t t e l n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 203 vom
20. 10. 1998, S. 7165), mit Hauptsitz in: Zürich. Die Zweigniederlassung
wird infolge Fusion der Gesellschaft mit der Siemens Beteiligungen AG
(neu: Siemens Building Technologies AG), mit Sitz in Zürich, gelöscht.

22.12.1999

(4777)

Potempa Renald, in R e i n a c h B L , Betrieb eines Fotoateliers im
Bereich Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(4778)

Profeba, Professionelle Vermögensverwaltung J. Rudolf, in B o t t -
m i n g e n , Vermögensverwaltung für Private und institutionelle
Kundschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(4779)

Special-Carservice, Patrick Heid, in P r a t t e l n , Reinigen, Wachsen
und Polieren von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom
12. 10. 1999, S. 6981). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Bezirksgerichts Liestal vom 01.12.1999 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

21.12.1999

(1641)

Apotheker Richard Brandt Beteiligungs AG, in  S c h a f f h a u s e n ,
Uebernahme von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen
Unternehmen im pharmazeutischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1991, S. 134). Domizil neu: Winkelried-
strasse 82, bei Mannhart + Fehr Treuhand AG, 8203 Schaffhausen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Anton, von Wetzikon,
in Lohn SH, Revisionsstelle.

21.12.1999

(1642)

Glissa AG, in S c h a f f h a u s e n , Glasgrosshandel, Glasschleiferei,
Spiegelfabrikation, Vitrinenbau, Metallkonstruktionen, Aluminiumfen-
ster und Fassadenelemente, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1917). Statutenänderung: 25. 08. 1999. Firma neu: KLU-
RUHA AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse.

21.12.1999

(1643)

Puntarenas SA, in N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Kauf und

Verkauf, Bau und Vermietung sowie Verwaltung von beweglichen und
unbeweglichen Gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1057). Firma neu: Puntarenas SA in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 2. Dezember
1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leu, Max, von Hemmental, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlatter, Roland, von Hemmental, in Hemmental,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leu, Herbert, von Hemmental, in Schaffhausen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

21.12.1999

(1644)

Croydor AG, in S t e i n a m R h e i n , Fabrikation von und Handel
mit Herren-, Damen- und Kinder-Bekleidungsstücken aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5366). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

21.12.1999

(1645)

RTU Förderband Transport AG in Liquidation, in  B a r g e n S H ,
Transport von Waren aller Art, vor allem Baumaterialien, mit Spezial-
fahrzeugen mit Förderbandeinrichtung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7242). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Schaffhausen vom 9. November 1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

21.12.1999

(1646)

Ferber &amp; Co. GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Installation von Elektro-
anlagen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
28. 06. 1999, S. 4315). Domizil neu: Mühlentalstrasse 184, 8200 Schaff-
hausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fer-
ber-Crüger, Hermann, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschaf-

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferber-
Brambrink, Uta, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 6’000.–.

21.12.1999

(1647)

Genossenschaft Immopro Unterer Reiat in Liquidation, in  B i b e r n
S H , Attraktivierung des Unteren Reiats durch Ankauf von erhaltens-
werten Liegenschaften oder durch Erwerb von Miteigentum und durch
Vermietung oder Verpachtung von solchen Liegenschaften, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1998, S. 6656). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
15.04.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

14. Dezember 1999
Hephaistos AG, bisher in N e u c h â t e l , Kauf, Verkauf, Renovation,
Umgestaltung und Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1994,

S. 1159).

Gründungsstatuten:

28. 09. 1979. Statutenänderung: 10. 12. 1999. Sitz neu: A p p e n z e l l .
Domizil: Gerbestrasse 2, 9050 Appenzell. Zweck: Kauf, Verkauf, Reno-
vation, Umgestaltung und Verwaltung von Immobilien. Die Gesell-
schaft kann alle kaufmännischen, finanziellen, industriellen und treu-
händerischen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit oben er-
wähntem Gesellschaftszweck zusammenhängen; an anderen Unterneh-
men Beteiligungen erwerben, finanzieren oder verwalten sowie Grund-
stücksgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000
(bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000). Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Sind die Adressen aller Aktionäre der Verwaltung bekannt,
so können Mitteilungen und Bekanntmachungen durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schaedeli, Anton, von Münchenbuchsee, in Lignières, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fidugestion SA, in Neuenburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schuler, Jürg, von Galgenen und
Zürich, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Falconia AG, in Zug,
Revisionsstelle; Degen, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Appen-
zell, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14. Dezember 1999
Gaiserstrasse 11 GmbH, in  A p p e n z e l l , c/o Architekturbüro Mösli
&amp; Fritsche, Jakob-Signerstrasse 3, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999.
Zweck: Kauf, Überbauung, Verkauf Stockwerkeigentum Grundstück
Nr. 196, Gaiserstrasse 11 in Appenzell. Die Gesellschaft ist berechtigt,
Liegenschaften und Wertschriften zu erwerben, zu verwalten und zu
veräussern, sich an anderen Unternehmen zu beteiligen oder mit sol-
chen zu fusionieren, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland
zu errichten; kann im übrigen alle Geschäfte eingehen oder Verträge ab-
schliessen, die bestimmt oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu
fördern. Stammkapital: CHF 24 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Mösli, Hans Jörg, von Gais, in Appenzell, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 3000; Hörler, Erwin, von Appenzell, in
Gonten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3000; Schiegg, Roman, von
Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 3000;
Schnider, Johann, von Appenzell, in Gonten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000;
Pracht, Niklaus, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000; Peter
Manser AG, in Appenzell, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000; Hörler Tiefbau AG, in
Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3000; Elektro Bischof AG Gais, in Gais, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.12.1999

(8344)

Kirana Immobilien AG, in  D i e p o l d s a u , Frohsinnstrasse 6, 9444
Diepoldsau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 12. 1999. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern, wei-
tere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche übernehmen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt nach der Gründung die Liegenschaften Ferggerstr. 12, Kirch-
weg 11, Frohsinnstr. 5, Frohsinnstr. 7, Güterstrasse und Bofel, alle in
Diepoldsau, zum Preise von maximal CHF 2’500’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB; allenfalls auch schriftlich. Eingetragene
Personen: Meyer, Christine, von Feusisberg, in Diepoldsau, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Peer, Alfred, von Brunnadern, in Diepoldsau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiedenau Treuhand- und Revisions-
AG, in Diepoldsau, Revisionsstelle.

22.12.1999

(8345)

Christina’s Wine + Food Company AG, in S t . G a l l e n , Betrieb des
Restaurants Christina’s in St. Gallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7901). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: König, Hans Peter, von Deisswil bei München-
buchsee, in Greifensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8346)

Constantia Investment AG in Liq. , in  R o r s c h a c h , Vermittlung von
Anlageobjekten und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05. 01. 1999, S. 38). Liquidationsadresse: c/o Christof Raggenbass,
Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil.

22.12.1999

(8347)

Datapark AG, in W i l S G , Handel sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Internet usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7082). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Beeler + Beeler Revisions AG, in Rotkreuz
(Risch), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Windhager, Josef, von Reichenbach im Kandertal, in Hünenberg, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Otto,André, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer]; Sommer, Andreas, von
Wyssachen, in Wil SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

22.12.1999

(8348)

Fenrol AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Waren aller Art usw.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Binggeli, René, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8804 – No 253

28. 12. 1999

22.12.1999

(8349)

Immobilien Buchental AG, bisher in O b e r b ü r e n , Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1726). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Sitz neu:
B e r n e c k . Domizil neu: c/o Margrit Hirth, Taastrasse 9, 9442 Ber-
neck. Zweck neu: An- und Verkauf, Vermittlung, Vermietung, Verpach-
tung, Verwaltung sowie Überbauung von Grundstücken. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-richten, sich
bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errich-
ten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 11.08.1965 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sie übernimmt von Josef Inauen-
Fässler, in Rinkenbach-Appenzell, die Liegenschaft Buchental, Parz.
1248, in Oberbüren, zum Preise von CHF 1 100 000.–, Anrechnung an
das Grundkapital CHF 100 000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung; allenfalls durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirth-Meile, Mar-
grit, von Horn, in Berneck, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirth, Markus, von
Horn, in Amriswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Hirth, Thomas, von Horn, in Näfels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zuzwil SG].

22.12.1999

(8350)

Jörg Greiter Sport-Cosmetic AG, in  O b e r r i e t S G , Entwicklung,
Produktion und Verkauf von kosmetischen Produkten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7897). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Greiter, Jörg, österreichischer
Staatsangehöriger, in Seeboden (A), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zogg, Dr. Hans, von Wartau, in Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(8351)

Perbor AG, in M e l s , Herstellung, Verkauf von und Handel mit Natri-
umperborat usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998,
S. 4841). Statutenänderung: 3. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

22.12.1999

(8352)

Sonnenbau Dienstleistungs AG, in  D i e p o l d s a u , Immobilientreu-
handtätigkeit usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4921). Statutenänderung: 14. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Christian, von Diepoldsau und Näfels, in
Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8353)

Sutter Luxburg AG, in U z w i l , Führung von Betrieben des Gastge-
werbes, insbesondere des Restaurants Luxenburg usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1992, S. 6054). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KS Revisions-AG, in Wil SG, Re-
visionsstelle.

22.12.1999

(8354)

Victoriadruck AG, in B a l g a c h , Betrieb einer Druckerei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7082). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschweizerische Treu-
hand-Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

22.12.1999

(8355)

Achermann Schweinezucht GmbH, in A l t s t ä t t e n , Eichberg-
strasse 175, 9452 Hinterforst, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Zucht von
Schweinen und Ausführung von weiteren Aufträgen im Landwirt-
schaftsbereich sowie Handel mit Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähnliche
Unternehmungen erwerben, errichten sowie sich mit solchen zusam-
menschliessen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Da-
niel Achermann-Stjernberg, Schweinezucht, in Hinterforst, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 517’022.95 und
Passiven von CHF 417’022.95, zum Preise von CHF 100’000.–, welcher
voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen:Achermann-Stjernberg, Daniel, von Buttisholz,
in Hinterforst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90’000.–; Achermann-Stjern-
berg, Sofia, schwedische Staatsangehörige, in Hinterforst, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

22.12.1999

(8356)

Gomax GmbH, in U z n a c h , Ziegelhofstrasse 5, 8730 Uznach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei, insbesondere Arbeiten
im Treppenbau sowie Verlegen von Holzböden aller Art für Neu- und
Umbauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen al-
ler Art erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ro-
mer, Hugo, von Benken SG, in Benken SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–; Romer, Isabella, von Benken SG und Feusisberg, in Ben-
ken SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

22.12.1999

(8357)

Maxsolution GmbH, in W i t t e n b a c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Schulung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168). Statutenänderung:
21. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kreuzthaler, Fritz, österreischischer Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fürer, Alex, von Gossau SG, in Andwil SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.–].

22.12.1999

(8359)

Kuoni Reisen AG, Filiale Buchs SG, in  B u c h s S G , Betrieb eines
Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2371), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und
Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann, Thomas,
von Zürich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf), Mitglied und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8360)

Kuoni Reisen AG, Filiale Heerbrugg, in B a l g a c h , Betrieb eines
Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2371), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und
Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann, Thomas,
von Zürich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf), Mitglied und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8361)

Kuoni Reisen AG, Filiale Rorschach, in R o r s c h a c h , Betrieb eines
Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
13. 04. 1999, S. 2371), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und
Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann, Thomas,
von Zürich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf), Mitglied und Generaldi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8362)

Kuoni Reisen AG, Filiale St. Gallen Kornhausstrasse, in S t . G a l -
l e n , Betrieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2371), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in
Wollerau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon
am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Stirnimann,Thomas, von Zürich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf),
Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8363)

Kuoni Reisen AG, Filiale St. Gallen Multergasse, in  S t . G a l l e n ,
Betrieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2371), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von
Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann,
Thomas, von Zürich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf), Mitglied und Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8364)

Kuoni Reisen AG, Filiale St. Gallen Poststrasse, in  S t . G a l l e n , Be-
trieb eines Touristikunternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1005), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von
Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann, Thomas, von Zü-
rich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf), Mitglied und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8365)

Kuoni Reisen AG, Filiale Uzwil, in  U z w i l , Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999,
S. 1006), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten
bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von
Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann,Thomas, von Zürich, in Baltenswil
ZH (Bassersdorf), Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.12.1999

(8366)

Kuoni Reisen AG, Filiale Wil, in W i l S G , Betrieb eines Touristikun-
ternehmens usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999,
S. 2371), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten
bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Stirnimann, Thomas, von Zü-
rich, in Baltenswil ZH (Bassersdorf), Mitglied und Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8367)

Mona Strumpf- und Wirkwaren F.W. Hofmann GmbH &amp; Co., Karls-
ruhe, Zweigniederlassung Gossau, 
in  G o s s a u S G , Versandhandel
mit Textilien aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3204), mit Hauptsitz in: Karlsruhe (D). Firma neu:
MONA Versand GmbH + Co KG, Karlsruhe, Zweigniederlassung
Gossau. 
Firma Hauptsitz neu: MONA Versand GmbH + Co KG.
Rechtsnatur Hauptsitz neu: GmbH &amp; Co. KG [bisher: Rechtsnatur:
Kommanditgesellschaft].

22.12.1999

(8368)

Schindler Technik AG, Zweigniederlassung Werk Altenrhein, in T h a l ,
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Montage und Unterhalt von Kom-
ponenten für Fahrzeuge aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7940), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Terragnolo, Günter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hard (A), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welte, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Koblach (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(8369)

CMC Christof Müller Consulting, in S t . G a l l e n , Dufourstrasse 43,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens-
beratung und verwandte Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Müller, Christof, von Erlenbach ZH, Sempach und Rain, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(8371)

Toni Braunwalder Mobil-Sägerei, in U n t e r e g g e n , Im Böhler 608,
9033 Untereggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Mobil-Sägerei und Erbringung von Dienstleistungen in der Waldwirt-
schaft. Eingetragene Personen: Braunwalder-Moser, Anton, genannt
Toni, von Wattwil, in Untereggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Braunwalder-Moser, Rita, von Wattwil, in Untereggen, mit Einzelpro-
kura.

22.12.1999

(8372)

Elanautic A. Bernet, bisher in R h e i n e c k , Sportartikel für Wasser-
sport, Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4956). Firma neu:
BERNIT A. Bernet. Sitz neu: S t . M a r g r e t h e n . Domizil neu:
Säntisstrasse 18, 9430 St. Margrethen. Zweck neu: Wasseranlagen, Was-
sersport. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet, August,
von Bronschhofen, in St. Margrethen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Rheineck].

22.12.1999

(8373)

Hans Reifler, in M ö r s c h w i l , Import- und Exportvertretungen von
Waren aller Art, insbesondere von chirurgischen Augeninstrumenten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 12. 1991, S. 5508). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.12.1999

(3513)

Nachtrag des im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3310 vom 03. 12. 1999. Metrotem AG in Liquidation, in
C h u r , Abwicklung von Finanz-, Beteiligungs- und Handelsgeschäften
sowie von Rechts- und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mazzucchi, Silvio, von Davos, in Chur, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Trimmis, Mitglied].

22.12.1999

(3514)

Radio Grischa AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cabalzar, Helen, von Duvin, in Haldenstein, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Federspiel, Oliver, von Domat/Ems, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tischhauser, Luzi,
von Wartau, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lebru-
ment, Hanspeter, von Waldstatt, in Maienfeld, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Domat/Ems]; Famos, Urezza, von Ra-
mosch, in Scuol, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Filli,
Reto, von Zernez, in Champfèr (St. Moritz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baier, Hansueli, von Igis, in Trin, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(3515)

Romibag AG, in  C h u r , Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 100 vom 24. 05. 1995, S. 2914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thurnherr, Anton, von Au SG, in Rorschacher-
berg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Dr. Peter,
von Frauenfeld und Bissegg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koteso-
vec, Ralph, von Porza, in Arnegg (Gossau SG), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kalt, Gerhard, von Sulz AG, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(3517)

Procal AG Chur, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 1998, S. 526). Firma neu: Procal AG Chur in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.12.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Procura-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmed, Josef Plazidus, von Disentis/Mustér, in
Chur, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Casanova, Mario, von Obersaxen, in Chur, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(3518)

SBC Medien GmbH in Liquidation, in I g i s , Herausgabe von und
Handel mit Zeitschriften, insbesondere der Zeitschrift mit dem Titel
OSA/Sexplosiv, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20. 09. 1999, S. 6432). Nachdem das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 66
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(3519)

Agro-Business, Poltera Theo, in M u l e g n s , Veia Prosot 4, 7455 Mu-
legns, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Verkauf
von Agrarprodukten. Eingetragene Personen: Poltera, Theo, von Mu-
legns, in Mulegns, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(3520)

CIDADE VERDE Da Conceicao Cardoso, in D a v o s , Flurstrasse 5,
7270 Davos Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Le-
bensmitteln, Getränken, Textilwaren und Geschenkartikeln sowie mit
Weinen. Eingetragene Personen: Da Conceicao Cardoso, Afonso Lucas,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Davos Platz (Davos), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.12.1999

(3521)

gredig internet solutions, in C h u r , Heroldstrasse 25, 7000 Chur, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung von Informatik-Mitteln
und -Dienstleistungen sowie Handel mit diesen und ähnlichen Produk-
ten. Eingetragene Personen: Gredig, Georg genannt Joeri, von Pagig
und Safien, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(3522)

Koch solutions, in T r i m m i s , Im Chratz 2, 7203 Trimmis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Informationsvermittlungen aller Art, wie Be-
schaffung von Informationen im Bereich EDV/Internet, Technologien
usw.. Eingetragene Personen: Koch, Beat, von Unterlunkhofen, in Trim-
mis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(3523)

CVACHO PROMOTIONS, in C h u r , Verkauf, Handel und Vermitt-
lung von Promotionsartikeln sowie Verkauf und Handel mit Waren al-
ler Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Die Firma
ist infolge Verlegung des Sitzes nach Meilen (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8556) im Handelsregister des Kantons Graubünden von
Amtes wegen erloschen.

24.11.1999

(3524)

FARMACIA MORETTI SA, in  G r o n o , 6537 Grono, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 1999. Scopo: la
gestione di una farmacia; la società può partecipare a società aventi ana-
logo scopo in Svizzera ed all’estero e può aprire succursali in Svizzera
ed all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione nel FUSC. Persone iscritte:
Moretti Orlando, Rita, da Bellinzona, in Grono, membro, con firma indi-
viduale; STC Studio Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione.

24.11.1999

(3525)

Tragara SA, in R o v e r e d o G R , L’effettuazione di operazioni di
transito, l’assunzione e la concessione di rappresentanze, operazioni di
importazione ed esportazione di generi diversi, operazioni mobiliari,
immobiliari ecc. società anonima (FUSC no. 215 del 07. 11. 1997, pagina
8123). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grandini, Giorgio, da
Gentilino, in Viganello, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Brioschi, Guido, da Paradiso, in Lugano, membro,
con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

16.12.1999

(9682)

Drehpunkt GmbH, in  K ö l l i k e n , Wolfgrubenstrasse 22 A, 5742 Köl-
liken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Vermittlung und Verleih von Arbeitskräf-
ten, insbesondere von sozial und kulturell gefährdeten Menschen, aus
dem primären und sekundären Arbeitsmarkt auf temporäre und feste

28. 12. 1999

No 253 – 8805

Stellen;Vernetzung von Arbeitgebern im primären und sekundären und
von Anbietern von Massnahmen in sekundären Arbeitsmarkt, Erarbei-
tung entsprechender Werkzeuge und Grundlageninformationen; kann
Produkte und Dienstleistungen über Stellenvermittlungsbüros, das In-
ternet oder andere Kanäle anbieten, Einkauf von und Handel mit sowie
Vermarktung und Verkauf von Gütern aller Art über das Internet oder
andere Kanäle betreiben, praktische Lebenshilfe sowie persönliche Be-
gleitung und Beratung vermitteln, im In- und Ausland andere Unter-
nehmungen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Doppelpunkt AG, in Kölliken, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Stiftung Wendepunkt, in Kölliken, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–;
Burgherr, Thomas, von Schmiedrued, in Wiliberg, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Hans-Peter, von Bachs, in Aarau,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruhstaller, Rita,
von Einsiedeln, in Schafisheim, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.12.1999

(9683)

FLS GmbH, in W i d e n , Fuchsweidstrasse 10, 8967 Widen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Beleuchtungs-,
Beschallungs- und Veranstaltungstechnik; Vermietung von und Handel
mit technischen Anlagen und Geräten; kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an andern
Unternehmen beteiligen, Immaterialgüterrechte erwerben sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kisling, Stefan, von Seftigen, in Widen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Meier, Patrick, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Villmer-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Meyer, Markus, von Uezwil, in Vill-
mergen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16.12.1999

(9684)

pk suisse GmbH, in B a d e n , Bäderstrasse 11, 5400 Baden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 1999. Zweck: Beratung, Management und Organisation von Pen-
sionskassen und deren zugrundeliegenden Gesellschaften in der
Schweiz; Entwicklung und Umsetzung von Visionen im Bereich der be-
ruflichen Vorsorge; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie solche erwerben
oder verkaufen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte erwerben,

verwalten und verwerten.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baur, Viktor Benno, von Meilen, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Baur,Thomas Andreas, von Meilen, in Wettingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

16.12.1999

(9685)

S. H. F. Gastronomie GmbH, in A a r a u , Graben 8, 5000 Aarau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants; die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Filialen errichten, mit Wert-
schriften handeln sowie Liegenschaften erwerben und Finanzierungen
durchführen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Höch, Jürg, von Aarau und Mellingen, in Ober-
entfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schütz, Andreas, von Sumis-
wald, in Sursee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(9686)

B &amp; T, Bucher und Truttmann GmbH, in S i n s , Reparaturwerkstatt
für Personenwagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,

S. 6457).

Statutenänderung:

9. 12. 1999. Firma neu: B &amp; T Bucher und Team GmbH. Domizil neu: c/o
Werner Bucher, Unterdorf 225, 5645 Aettenschwil. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Truttmann, Franz, von See-
dorf UR, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucher, Werner, von Sins, in Sins, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Hardmeier, Marc, von Zu-
mikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

16.12.1999

(9687)

DB Pet Supply GmbH, in  H o l d e r b a n k A G , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Tierfutter und Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4654). Statu-
tenänderung: 1. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dreier, Monika, von Trub, in Erlinsbach, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Dreier, Ulrich, von Trub, in Erlinsbach, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baldinger, Susanne, von
Holderbank AG, in Holderbank AG, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Bal-
dinger, Walter, von Holderbank AG, in Holderbank AG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

16.12.1999

(9688)

Lehmann Schuler Haustechnik GmbH, bisher in F r i c k , Beratung
und Planung von Haustechnik, insbesondere Heizungs-, Lüftungs-,
Klima-, Sanitär- und Elektroanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 1995, S. 3923). Statutenänderung:
1. 12. 1999. Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Glärnischstrasse 19,
5432 Neuenhof. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Peter, von Zofingen, in Frick, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuler-
Lämmler, Rita, von Arth, in Neuenhof, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(9689)

Sprint-Garage GmbH, in B r u g g , Kraftfahrzeug-Garage usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,
S. 8939). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Giangrande, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Remigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Spera, De-
bora, italienische Staatsangehörige, in Remigen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–;
Spera, Leonardo, italienischer Staatsangehöriger, in Remigen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tokus, Ze-
keriya, von Baden, in Würenlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

16.12.1999

(9690)

XOPH Multimedia GmbH, in  R o t h r i s t , Werbung in den Bereichen
"neue Medien", technischer Support usw., Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 422). Firma neu: XOPH
Multimedia GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 17.11.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Barrer, Marcel, von Wolfwil, in Zo-
fingen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Heer,
Christoph O., von Basel, in Zofingen, Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelunterschrift].

16.12.1999

(9691)

Restaurant Centrum 68 GmbH in Liquidation, in  W ü r e n l o s , Be-
trieb des Restaurants Centrum usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8207). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

16.12.1999

(9692)

Cheers Restaurationsbetriebe GmbH in Liquidation, in  Z e i n i n -
g e n , Führung von Restaurationsbetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6698). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Rheinfelden vom 17.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

16.12.1999

(9693)

F. Erni und Söhne AG, in B a d e n , Betrieb eines Gipsergeschäftes
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1991, S. 3563), mit
Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Erni, Fidel, von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(9694)

Publicitas SA, in A a r a u , Betrieb,entweder direkt oder durch die Be-
teiligung an anderen Gesellschaften, von Werbung, Inseraten und Re-
klamen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2443),
mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jacobi, Klaus, von Bern, in Bern, Mitglied, mit KU zu
zweien; Jaquet, Alain R., von Genf, in Veyrier, Mitglied, mit KU zu
zweien; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit KU zu zweien.

16.12.1999

(9695)

Italfashion SA, Mendrisio, succursale di Murgenthal, in  M u r g e n -
t h a l , Verteilung von und Handel mit Garn und Gewebe usw., Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1326), mit Hauptsitz
in: Mendrisio. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1999

(9696)

S. Gehrig, 2-Rad Bestandteile, in B r i t t n a u , Fennernstrasse 17A,
4805 Brittnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engros Handel mit
Zweiradprodukten, Velos, Mofas sowie Leuchtmitteln. Eingetragene
Personen: Gehrig, Stefan, von Bremgarten AG, in Brittnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1999

(9697)

Bahnhof-Garage Josef Savoldi, in  M e l l i n g e n , Autoreparaturen so-
wie Handel mit Neu- und Occasionswagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 263
vom 11. 11. 1986, S. 4317). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Savoldi, Josef, von Mägenwil, in Tägerig, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Oberrohrdorf]; Savoldi,Arielle, von Mägenwil, in Tägerig, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oberrohrdorf].

16.12.1999

(9698)

Franco Godena, in  M ö h l i n , Verkauf von Fahrrädern usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 144 vom 25. 06. 1986, S. 2481). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Godena, Franco, von Effingen, in Möhlin, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger].

16.12.1999

(9699)

Markus Fischer "Denner Satellit", in  M u r i A G , Handel mit Den-
ner-Produkten sowie anderen Lebens- und Genussmitteln, Einzelfirma
(SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1992, S. 5057). Domizil neu: Luzerner-
strasse 10, 5630 Muri AG, [behördliche Aenderung].

16.12.1999

(9700)

Restaurant Warteck Elisabeth Lang, in  L e n z b u r g , Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 286 vom 09. 12. 1987, S. 4788). Domizil neu:
Bahnhofstrasse 43, 5600 Lenzburg, [behördliche Aenderung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lang, Rudolf, von Alberswil, in
Lenzburg, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

16.12.1999

(9701)

Hans Steiner, Transporte, in  K ö l l i k e n , Gütertransporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 302 vom 27. 12. 1983, S. 4409). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Hans Steiner &amp; Sohn,
Transporte", in Kölliken übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.12.1999

(9702)

Innotrend Coiffeur D. Buchmeier, in M e l l i n g e n , Coiffeurgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6409). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(9703)

Restaurant Post B. Wiesendanger, in L e n g n a u A G , Restaurant
mit Bar und Kegelbahn, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 11. 04. 1984,
S. 1281). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(9704)

P. Bächli, in B ö t t s t e i n , Restaurant Burestübli, Einzelfirma (SHAB
Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1808). Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks
Zurzach vom 02.12.1999.

16.12.1999

(9705)

Hans Steiner &amp; Sohn, Transporte, in  K ö l l i k e n , Küfergasse 17, 5742
Kölliken, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Gütertransporte. Übernimmt Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Hans Steiner, Transporte", in Kölliken. Eingetra-
gene Personen: Steiner, Hans, von Schlossrued, in Kölliken, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Steiner, Herbert, von Schlossrued, in Kölli-
ken, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(9706)

Alois Bättig Söhne, Velos-Motos, in  M e n z i k e n , Handel mit Velos
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 07. 04. 1988, S. 1347).
Firma neu: Alois Bättig Söhne, Immobilien, Menziken. Zweck neu: Kauf
und Verkauf sowie Halten, Vermieten und Verwalten von Liegenschaf-
ten.

16.12.1999

(9707)

Wälty &amp; Co, in A a r a u , Gipsergeschäft, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 12. 12. 1990, S. 4933). Die Gesellschaft hat sich infolge To-
des des Gesellschaftes Urs Wälty aufgelöst. Die Liquidation ist beendet.
Die Firma ist erloschen.

20.12.1999

(9781)

Berichtigung des im SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9428 vom 10. 12. 1999. ARGOVIESION Bertram
Som, 
in  W o h l e n A G , Unabhängige Versicherungsanalysen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Som, Bertram, von Muolen und Nieder-
büren, in Muri AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [nicht: Som, Be-
tram].

20.12.1999

(9782)

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9356 vom 09. 12. 1999. SnapShot GmbH, in B a -
d e n , Produktion von Fernsehsendungen, TV-Spots usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Roland, von
Thal, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stocker, Roland, von Winterthur, in Gebenstorf,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 8’000.– [nicht: Gesellschafter und Geschäftsführer].

20.12.1999

(9783)

Customer Care AG, in R h e i n f e l d e n , Anbieten von Informatik-
Lösungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999,
S. 1130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost,
Peter, von Wynigen, in Unterehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.1999

(9784)

Fab Auto AG, in M e l l i n g e n , Handel mit Motorfahrzeugen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5981). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fiscuna Treuhand-
und Revisions-AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Signorelli Treuhand, in Trimbach, Revisionsstelle.

20.12.1999

(9785)

Felix Bühler AG, in  M u h e n , Herstellung von und Handel mit Waren
jeglicher Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997,
S. 5499). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Andreas,
von Lauperswil, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.12.1999

(9786)

Fisher + Rückle AG, in B r u g g , Entwicklung, Herstellung und Ver-
kauf von Holzbearbeitungsmaschinen usw.-, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5459). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provida
Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.12.1999

(9787)

Georg Utz AG, in B r e m g a r t e n A G , Herstellung von, Handel mit
und Vertrieb von Produkten, vorwiegend aus Kunststoff, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sicker, Stefan, von Zürich, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(9788)

M + S Brugg AG, in B r u g g , Entwicklung, Fabrikation und Verkauf
von Maschinen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG
Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.12.1999

(9789)

Ritex AG Kleiderfabrik Zofingen, in Z o f i n g e n , Fabrikation von
und Handel mit Bekleidungsartikeln, Handel mit Textilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8118). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bysäth, Manfred, von Gad-
men, in Gebenstorf, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(9790)

Spillmann Schreinerei AG, in  V i l l n a c h e r n , Bau- und Möbelschrei-
nerei, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom
17. 04. 1998, S. 2596). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marsal, Martin, spanischer Staatsangehöriger, in Villnachern,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: F. Weiss - Treuhand, in Holderbank AG, Revisionsstelle.

20.12.1999

(9791)

Stabilit Informatik AG, bisher in A a r a u , Informatik-Lösungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3174). Statuten-
änderung: 13. 12. 1999. Sitz neu: U n t e r e n t f e l d e n . Domizil neu:
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flury, Daniel, von Kleinlützel, in Fislisbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

20.12.1999

(9792)

Aldofin AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Finanzierung von Geschäften
mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
27. 11. 1996, S. 7319). Firma neu: Aldofin AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denz, Martin, von
Münchwilen AG, in Weggis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münchwilen AG, Mitglied].

20.12.1999

(9793)

Agrofina Kraftfutter AG, in  S c h ö f t l a n d , Fabrikation von Futter-
mitteln aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1996, S. 3409). Die Vorschriften gemäss Art. 748 OR sind einge-
halten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

20.12.1999

(9794)

Rogaba AG in Nachlassliquidation, in R o h r A G , Ausführung von
sämtlichen Arbeiten im Bereiche der Gartengestaltung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3835). Nachlassliquida-
tion beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

20.12.1999

(9795)

Black Ice GmbH, in W e t t i n g e n , c/o Hannes Meier, Hardstrasse 51,
5430 Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurants,
Bars und Dancings; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, sol-
che mit gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Meier, Hannes, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Stutz, Susanne, von Würenlingen, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

20.12.1999

(9796)

Daniel Automobile GmbH, in  M ö h l i n , Bahnhofstrasse 166, 4313
Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 1999. Zweck: Handel mit Automobilen und Betrieb ei-
ner Reparaturwerkstätte; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen, gleichartigen oder
verwandten Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern.

Stammkapital:

CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 616’978.55 und Passi-
ven von CHF 566’978.55 der erloschenen Einzelfirma "M. Daniel Auto-
mobile", in Möhlin, gemäss Bilanz per 01.07.1999, zum Preise von CHF
50’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Daniel, Martin, von Winterthur,
in Wegenstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Daniel, Corinne, von
Dagmersellen und Winterthur, in Wegenstetten, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

8806 – No 253

28. 12. 1999

20.12.1999

(9797)

Metrobal Metallhandel GmbH, in  G i p f - O b e r f r i c k ,

Mai-

grund 35, 5073 Gipf-Oberfrick, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Handel mit Me-
tallen und Finanzberatung; kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an andern Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schlegel, Martin, von Muttenz, in Gipf-Ober-
frick, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 13’000.–; Schlegel-Bercher, Claudia, von
Muttenz und Basel, in Gipf-Oberfrick, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–.

20.12.1999

(9798)

Rhediam Diamantwerkzeuge GmbH, in R h e i n f e l d e n , Salinen-
strasse 1, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Herstellung und
Vertrieb von sowie Handel mit Diamantwerkzeugen und den für die
Produktion und Anwendung von Diamantwerkzeugen benötigten Pro-
duktionsmitteln, Werkzeugen und Maschinen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rhediam Diamantwerkzeuge GmbH, in Rheinfelden (D),
Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Lämmlin,
Dr. Ingo, deutscher StA., in Rheinfelden (D), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Gooss, Josef, von Basel, in Rheinfelden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

20.12.1999

(9799)

Ottimed GmbH, bisher in M e l l i k o n , Handel mit Sauerstoff-Heim-
kurgeräten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 27. 06. 1997, S. 4481). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Sitz neu:
W i s l i k o f e n . Domizil neu: Ifangstrasse 131, 5463 Wislikofen.
Zweck neu: Produktion von und Handel mit Sauerstoff-Heimkurgerä-
ten, Sauerstoff-Wasseranreicherungsanlagen und Gesundheitsproduk-
ten sowie Produktion von und Handel mit medizinischen Geräten; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen.

20.12.1999

(9800)

Spieltruhe GmbH, in S t e i n A G , Handel mit und Produktion von
Spielen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 01. 03. 1996, S. 1215). Firma neu: Spieltruhe GmbH in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o M.-D. Corbat, Rütistrasse 1, 4334
Sisseln. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 29.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Corbat, Maria-Dolores, von Vendlincourt und Zürich, in Sisseln,
Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquida-
tor, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Corbat, Peter, von
Vendlincourt und Zürich, in Sisseln, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Theiler, Urs, von
Luzern und Werthenstein, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

20.12.1999

(9802)

Kuoni Reisen AG, Filiale Aarau, in A a r a u , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(9803)

Kuoni Reisen AG, Filiale Baden-ABB, in B a d e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(9804)

Kuoni Reisen AG, Filiale Baden, in B a d e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gullotti, Ric-
cardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(9805)

Kuoni Reisen AG, Filiale Geschäftsreisen Aarau, in A a r a u , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gullotti, Ricard, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(9806)

Kuoni Reisen AG, Filiale Rheinfelden, in R h e i n f e l d e n , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2842), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lerch, Hans, von Wynigen, in Uetikon am See,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(9807)

Press &amp; Pull Mazur, in  O t h m a r s i n g e n , Bahnweg 4, 5504 Othmars-
ingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparatur von Hagel-, Park-
und Transportschäden. Eingetragene Personen: Mazur, Zlatko, korati-
scher Staatsangehöriger, in Bözen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(9808)

Robert Messerli "The New Daily Time" Restaurant Stadttor, in B a -
d e n , Schlossbergplatz 3, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Messerli,
Robert, von Rüeggisberg, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Messerli-Lusser, Doris, von Rüeggisberg, in Fislisbach, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.1999

(9809)

Elektro-Installationen Max Wasser, in  H u n z e n s c h w i l , Ausfüh-
rung elektrischer Installationen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom
26. 11. 1993, S. 6236). Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 5502 Hunzen-
schwil.

20.12.1999

(9810)

Mangold, in B a d e n , Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8280). Zweck neu:
Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art.

20.12.1999

(9811)

Urs Dreher Wand- u. Bodenbeläge, in  M ö h l i n , Ausführung von ke-
ramischen Wand- und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom
25. 03. 1987, S. 1162). Domizil neu: Zwischen Bächen 4, 4313 Möhlin.

20.12.1999

(9812)

Zumstein Treuhand, in  M ö h l i n , Buchhaltungen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5461). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein, Erika, von Ochlenberg, in
Möhlin, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(9813)

Bioklima K. Jähnel, in  M ö n t h a l , Handel mit Luftverbesserungsge-
räten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 04. 07. 1988, S. 2765). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.1999

(9814)

Borki Transport C. Borkholz, in  H o r n u s s e n , Ausführung von Gü-
tertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3114).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.1999

(9815)

M. Daniel Automobile, in  M ö h l i n , Verkauf und Reparaturen von
Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1993, S. 3307).
Firma infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Daniel
Automobile GmbH", in Möhlin, erloschen.

20.12.1999

(9816)

Rudolf Gut, Uhrenterminage Mumpf, in M u m p f , Zusammensetzen
der Bestandteile zu Uhren, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom
16. 05. 1960, S. 1482). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.1999

(9817)

Rudolf Hunziker Metallwaren, in  Z e t z w i l , Fabrikation von Möbel-
beschlägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 09. 04. 1984, S. 1245).
Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht fortgesetzt.

20.12.1999

(9818)

Tankstellen-Shop "Route 99", Peter Kleiner, in W o h l e n A G , Be-
trieb eines Tankstellen-Shops usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3927). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1999

(9821)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608, publizier-
ten TB-Eintrag Nr. 9453 vom 13. 12. 1999. Hunziker Baustoffe AG, in
B r u g g , Baustoffe und Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8608). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hüsler, Thomas, von Uster und Steinhausen, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(9822)

Berichtigung des im SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9385 vom 09. 12. 1999. Wälti + Partner Botanica, in
S i n s , Entwicklung von pflanzlichen Rohstoffen für Kosmetika usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8492). Diese
Kollektivgesellschaft ist nicht, wie irrtümlich eingetragen und publi-
ziert, erloschen. Sie besteht entsprechend der früheren Eintragung
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.199, S. 3523) weiter.

21.12.1999

(9823)

creativ personal Baden AG, in B a d e n , Bahnhofstrasse 40/42, 5400
Baden,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1999,
17. 12. 1999. Zweck: Personalverleih und Personalvermittlung sowie da-
mit verbundene Tätigkeiten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andern-
falls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Makhijani,
André Daniel, von Altishofen, in Sulz AG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Parise, Lucio, italienischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gachnang Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9824)

Hossli Baden AG, in B a d e n , Bahnhofstrasse 28, 5400 Baden,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Han-
del mit Lebensmitteln, Kolonialwaren und Delikatessen aller Art; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern. Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, so-
fern die Adressen sämtlicher Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind,
mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Personen: Hossli, Lukas, von
Zeihen, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hossli-Schnetzer,
Agathe, von Zeihen, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fluri + Partner Treuhand AG, Baden, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9825)

Stäger Immobilien AG, in M u r i A G , Luzernerstrasse, Gewerbecen-
ter Stossbifang, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Erstellung, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Immobilien; die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten sowie Finanzierungen aller Art tätigen, insbe-
sondere Darlehen an Dritte oder an Aktionäre gewähren oder solche si-
cherstellen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung die Lie-
genschaft Grundbuch Muri Nr. 721, Parzelle 1450, zum Preise von CHF
11’125’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Fischbach, Thomas, von Villmer-
gen, in Villmergen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Martin, von Zimmerwald, in Riehen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walser, Urs, von Laupersdorf, in Baden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; JWK Treuhand AG, in Woh-
len AG, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9826)

AK-Handels AG, in  W ü r e n l o s , Handel mit Maschinen und Gerä-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1995, S. 1623).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Higewo
Treuhand und Revisions AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

21.12.1999

(9827)

Alpsteg Fenster AG, in L e n z b u r g , Fabrikation, Vertrieb usw. von
Fenstern und Türen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jahn, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hüsser, Ernst, von Kallern, in Waltenschwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Langheim, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Murg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(9828)

Archimed medical communication AG, in  B r i t t n a u , Kommunika-
tionsdienstleistungen im Health Care Business, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 377). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stuber, Alain, von Gossliwil, in Montreux,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; GSW Treuhand AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frenk, Dr. André, von Zürich und Brugg, in Brittnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Re-
visionsstelle.

21.12.1999

(9829)

Balteschwiler AG, in  L a u f e n b u r g , Abwicklung aller Geschäfte
der Holzbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1006). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jahn, Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, mit
Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langheim,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Murg (D), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marchi, Fredi, von Zürich, in Winkel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ruoss, Adalbert, von Schübelbach, in
Laufenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Wächter, Thomas, von Re-
migen, in Elfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

21.12.1999

(9830)

Bilu Bau AG, in  B i r r , Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv
Revisions-AG, in Aarau].

21.12.1999

(9831)

Birchmeier Hoch- und Tiefbau AG, in D ö t t i n g e n , Führung eines
Hoch- und Tiefbauunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 16. 11. 1998, S. 7815). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birchmeier, Kurt, von Würenlingen, in Döttingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.12.1999

(9832)

Ceren AG, in K a i s e r a u g s t , Entsorgung und Recycling von Gerä-
ten und deren Bauteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom
08. 01. 1999, S. 115). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions
AG, in Baden, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9833)

Doppelpunkt AG, in  K ö l l i k e n , Herstellung von Produkten im Be-
reich des umweltbewussten Bauens usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 247 vom 20. 12. 1999, S. 8609). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in
Aarau].

21.12.1999

(9834)

Ferdinand Herzog &amp; Co. AG, in  M e n z i k e n , Hoch- und Tiefbau
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4729). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Presida Treu-
hand AG Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

21.12.1999

(9835)

GVS Gips, Verputz und Stukkaturen AG, in B o n i s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7244). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Allenspach AG, in
Adliswil, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9836)

Karte mit Herz, Gebr. Bachmann AG, in  U n t e r s i g g e n t h a l ,
Glückwunsch- und Trauerkarten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1993, S. 4949). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann, Marcel, von Müswangen, in Geben-
storf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9837)

Medifactoring AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6710). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer Alfons eidg.dipl. Buchhalter Treuhand und Re-
visionen, in Untersiggenthal, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9838)

MPI Distribution AG, in B a d e n , Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 1996, S. 2430). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sut-
ter, Gabriele, von Baden und Jonschwil, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

21.12.1999

(9839)

Panagora AG, in K o b l e n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom
18. 07. 1995, S. 4044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürge,Willy, von Mosnang, in Engelberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(9840)

Richner AG Aarau, in A a r a u , Fabrikation von und Handel mit Bau-
materialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,
S. 6329). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Arbenz, Felix, von
Winterthur und Andelfingen, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.12.1999

(9841)

Rutina Möbel, Küchen und Teppich AG, in  R o t h r i s t , Möbel, Kü-
chen und Teppiche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
28. 07. 1998, S. 5220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gauler, Kurt, von Trachselwald, in Eschenbach LU, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9842)

SIG Arms HÄMMERLI AG, in  L e n z b u r g , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Jagd- und Sportwaffen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7971). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lüling, Harald, von Küsnacht ZH, in Winterthur, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(9843)

SRB Schüttgüterregenerierung AG, in D ö t t i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8010). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bürge, Willi Max, von Mosnang,
in Engelberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9844)

Thommen AG, in K a i s e r a u g s t , Verarbeitung, Recycling und Ent-
sorgung von Stahl, Schrott usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom
21. 05. 1999, S. 3386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions
AG, in Baden, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9845)

Topc AG, in T ä g e r i g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kessler, Irene, von Galgenen, in Tägerig, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

21.12.1999

(9846)

Tsar Treuhand AG, in B a d e n , Dienstleistungen auf dem Sektoren
Buchhaltung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995,
S. 5198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: M +
P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle; Mösch, Roland, von

28. 12. 1999

No 253 – 8807

Frick, in Wettingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Neuweiler &amp; Partner, in Hol-
ziken, Revisionsstelle.

21.12.1999

(9847)

Wego AG, Bauelemente, in E t z g e n , Vertrieb von fertigen Bauele-
menten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2430).
Statutenänderung: 9. 12. 1999. Zweck neu: Vertrieb und Montage von
Bauelementen (Fenster, Türen, Tore, Treppen, Wintergärten usw.); kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

21.12.1999

(9848)

Kistler Immobilien AG, Brugg, in  B r u g g , An- und Verkauf sowie
Überbauung von Grundstücken und Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923). Firma neu: Kistler Im-
mobilien AG, Brugg in Nachlassliquidation. 
Domizil neu: Liquidations-
domizil:, c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau.
Mit Beschluss vom 17.11.1999 hat das Bezirksgericht Brugg den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern geschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kistler, Urs, von Brugg, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Aarau, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

21.12.1999

(9849)

Fritz Läuchli Architekturbüro AG in Liquidation, in  W ü r e n l i n -
g e n , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7774). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregi-
ster gelöscht.

21.12.1999

(9850)

J. Goldschmid AG in Liquidation, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d -
l i s b e r g , Herstellung von und Handel mit Dekorationsmaterial so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6106). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

21.12.1999

(9851)

Studer &amp; Büchi Ingenieurbüro AG in Liquidation, in  B r e m g a r t e n
A G , Ausführung von Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7711). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handels-
register gelöscht.

21.12.1999

(9852)

CRT Computer GmbH, in D ü r r e n ä s c h , Hallwilerstrasse 119,
5724 Dürrenäsch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Handel mit sowie Installa-
tion und Wartung von Hard- und Software; Reparatur von Computern;
Erstellung von eigener Software und Schulung; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen be-
teiligen, solche erwerben oder verkaufen sowie Liegenschaften, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verkau-
fen bzw. verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Teutschmann-di-Gennaro, Rachele,
von Grindelwald und Gontenschwil, in Dürrenäsch, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 14’000.–; Teutschmann, René, von Grindelwald, in Dürren-
äsch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

21.12.1999

(9853)

M.T. Planning GmbH, in  S u h r , Hübeliackerweg 4, 5034 Suhr, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 12. 1999. Zweck: Beratung betreffend und Ausführung von Plan-
grundlagen für die Baubranche und die Industrie sowie alle damit in
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten, verkaufen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Theiner, Marcel, von Kütti-
gen, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Theiner, Pavel, von
Küttigen, in Suhr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.12.1999

(9854)

RD Auspufftechnik und Service GmbH, in K i l l w a n g e n , c/o Fredi
Heymann, Fadackerstrasse 5, 8956 Killwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Auspuffanlagen und deren Er-
satzteilen sowie diesbezügliche Dienstleistungen; Handel mit Waren al-
ler Art; die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 16.12.1999
vom Gründer Michael Riese EDV-Hardware zum Preise von CHF
2’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Riese, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Waldshut-Tiengen (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 15’000.–; Dörle, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Küssa-
berg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Heymann, Fredi, von Bremgarten AG,
in Killwangen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9855)

Fortuna Delights GmbH, in  W o h l e n A G , Restaurationsbetrieb,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
21. 06. 1999, S. 4136). Statutenänderung: 15. 11. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Chang-Li, May Fong, von
Buchs AG, in Buchs AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 36’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tam-Li, Lai
Fong, britische Staatsangehörige, in Buchs AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 60’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–].

21.12.1999

(9856)

La Luna Betriebs GmbH in Liquidation, in A a r a u , Produktion und
Expresslieferung von Pizze usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 306). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
01.11.1999 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

21.12.1999

(9857)

Dokuzentrum Gesundheitswesen, in A a r a u , Dokumentationszen-
trum für das Gesundheitswesen usw., Verein (SHAB Nr. 218 vom
10. 11. 1998, S. 7674). Name neu: Dokuzentrum Gesundheitswesen in Li-
quidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, Herr Peter Forster, c/o
ATAG Ernst &amp; Young AG, Bahnhofstrasse 29, 5001 Aarau. Der Verein
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.04.1999 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüthi, Dr.
Ruth, von Oekingen, in Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-

schrift zu zweien; Mörikofer, Dr. Stéphanie, von Frauenfeld, in Kaiser-
augst, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heberlein, Trix,
von Zumikon, in Zumikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmutz, Gertrud, von Vechigen, in Aarau, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Peter, von Birwinken, in Küttigen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9858)

Bauwerk Parkett AG, in B ö t t s t e i n , Industriestrasse, 5214 Bött-
stein, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Bauwerk
Parkett AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
St. Margrethen.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

03.11.1924

[letzte Publikation am Hauptsitz: SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, S.
8278]. Zweck Hauptsitz: Handel mit, Fabrikation und Verkauf von
Schweizer Parkett (Fussbodenbeläge vornehmlich aus Holz) und dazu-
gehörigen Nebenprodukten; Handel mit, Fabrikation und Verkauf von
Tischabdeckungen aus Holz und verwandten Produkten für den Innen-
ausbau; Handel mit, Herstellung und Verkauf von Maschinen zur Fabri-
kation von Parkett; Erteilung von Lizenzen zur Herstellung von Parkett
im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Binder, Edgar, von Baldin-
gen, in Döttingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neher, Rolf, von
Tägerwilen, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brettenthaler, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Rolf, von Herdern, in Bottighofen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

21.12.1999

(9859)

Göhner Merkur AG, in B a d e n , Betrieb aller Arten von Immobilien-
geschäften im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3858), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haas, Bernhard, von Flühli
und Oberembrach, in Oberembrach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reimann, Dora, von Wald ZH, in Staufen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Koch, Franz, von Wohlen AG, in Hüntwangen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk, Hans, von
Eggiwil, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kläusli,
Bruno, von Glattfelden, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gindro, André, von Pfäffikon, in Sullens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mäder, Walter, von Kirchberg SG, in Wiesendangen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gossweiler, Marcel, von Dübendorf, in Bünzen,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hämmerli, Andreas, von Brüttelen, in Scheuren, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Büren an der Aare]; Meyer, René, von
Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Stäuble, Marcel, von Sulz AG, in Gipf-Ober-
frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Jörger, Reto, von Vals, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Triacca, Italo, von Brusio, in Onex, mit Kollektivprokura zu
zweien.

21.12.1999

(9860)

Novopan-Keller Aktiengesellschaft, in K l i n g n a u , Produktion und
Vertrieb von Span- und Schichtstoffplatten usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Böttstein.
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Auflösung der Gesellschaft am
Hauptsitz infolge Fusion.

21.12.1999

(9861)

Hagspiel Hard &amp; Software, in  W i n d i s c h , Hauserstrasse 38, 5210
Windisch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Verkauf,
Wartung und Reparatur von elektronischen Geräten, ferner Vertrieb
von Hard- und Software. Eingetragene Personen: Hagspiel, Mario, von
Zürich, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9862)

HyperService Hendrikx, in B i r r h a r d , Dorfstrasse 65, 5244 Birr-
hard, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Vetrieb und Support von In-
formatikmitteln. Eingetragene Personen: Hendrikx, Ralph, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Birrhard, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9863)

Mulaj Comerc, in R e i n a c h A G , Neumattstrasse 14, 5734 Reinach
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Mulaj, Meh-
met, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Mulaj-Dinaj, Pakize, jugoslawische Staatsangehö-
rige, in Reinach AG, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9864)

Rössli-Pub, Kurt Bättig, in R e i n a c h A G , Wydenstrasse 13, 5734
Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Re-
staurants mit Pub und Bar. Eingetragene Personen: Bättig, Kurt, von
Aesch LU und Hergiswil bei Willisau, in Reinach AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

21.12.1999

(9865)

Scherrer Innendekorationen, in W e t t i n g e n , Altenburgstrasse 33,
5430 Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Innendekoratio-
nen, insbesondere Handel mit,Verlegen und Montage von Auslege- und
Spannteppichen, Bodenbelägen, Parkett und Vorhängen sowie Betrieb
einer Polsterei. Eingetragene Personen: Scherrer, Werner, von Gams, in
Wettingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Scherrer-Müller, Marie
Luise, von Gams, in Wettingen, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9866)

zum alten Landgericht, R. Daino, in  L e n z b u r g , Aavorstadt 18, 5600
Lenzburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants mit traditioneller italienischer Küche. Eingetragene Personen:
Daino, Rosalia, von Wohlen AG, in Schönenwerd, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Daino, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, mit Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9867)

Abt - Handels-Vertrieb, in  M e n z i k e n , Import von und Handel mit
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995,
S. 1505). Domizil neu: Bahnhofstrasse 14, 5737 Menziken. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abt, Jörg, von Bünzen, in Menziken, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meisterschwanden]; Abt, In-
grid, von Bünzen, in Menziken, mit Einzelunterschrift [bisher: Abt, In-
grid, in Meisterschwanden].

21.12.1999

(9868)

ATS Wisler, in  M ü h l a u , Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3304). Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wisler, Jakob, von Sumiswald, in Auw, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Merenschwand].

21.12.1999

(9869)

Elfera Muri Bruno Küng, in M u r i A G , Verkauf von Radio- und Te-
levsionsapparaten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1979,
S. 678). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Bruno, von
Aristau, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muri AG].

21.12.1999

(9870)

Ring-Garage, Di Carlo G. , bisher in L e n z b u r g , Betrieb einer Auto-
garage usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1993, S. 948). Sitz
neu: H e n d s c h i k e n . Domizil neu: Widacker, 5604 Hendschiken.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Carlo, Giovanni, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Othmarsingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lenzburg].

21.12.1999

(9871)

Walter Vogt, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Autoreparaturen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 09. 02. 1988, S. 506). Domizil neu: Indu-
strie Lindenmatt, 5616 Meisterschwanden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Edith, von Menziken, in Meisterschwanden, mit
Einzelunterschrift.

21.12.1999

(9872)

Z. Brabec Innovation, in K a i s e r a u g s t , Projektierung im Blechbe-
arbeitungsbereich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1992,
S. 1393). Domizil neu: Liebrütistrasse 21, 4303 Kaiseraugst.

21.12.1999

(9873)

KD-Selection Jo Stirnemann, in  H u n z e n s c h w i l , Personalbera-
tung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6437). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1999

(9874)

Vin-Imp Ivanka Hrastic, in  O f t r i n g e n , Import von Wein in Fla-
schen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4799). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

21.12.1999

(9875)

Wälti &amp; Co Botanica, in  S i n s , Entwicklung von Rohstoffen für die
Körperpflege usw.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 196 vom

09. 10. 1998, S. 6948). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.12.1999

(9877)

Migros Verteilzentrum Suhr AG, in  S u h r , Wynenfeld, 5034 Suhr, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck:
Errichtung, Nutzung und Betrieb eines Lager- und Verteilzentrums für
Verkaufsgüter aller Art. Aktienkapital: CHF 35’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 35’000’000.–.Aktien: 35’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. Eingetragene Personen: Girgis-Musy, Gisèle, von Ecublens VD, in
Horgen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Dr.
Anton, von Zell LU, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Marcel, von Hochdorf, in Jona, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jäggi, Willi, von Seewen, in Gränichen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strebel, Walter, von Aristau, in Gränichen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mitreva Treuhand und Revision AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9878)

Amsler &amp; Frey AG, in  S c h i n z n a c h D o r f , Kunststoffprodukte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8938). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Hans Rudolf,
von Möriken-Wildegg, in Brugg, mit Einzelprokura.

22.12.1999

(9879)

Anyway, in K a i s e r a u g s t , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7590). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9880)

Ascar AG, in S a f e n w i l , Generalvertretung von Automobilen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2527). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.12.1999

(9881)

Bamarent AG, in  S u h r , Vermietung und Verkauf von Baumaschinen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4075). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integritas AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

22.12.1999

(9882)

Damart Swiss AG, in S t a u f e n , Verkauf von Textilwaren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5878). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Binder, Peter, von
St. Gallen und Strengelbach, in Holderbank AG, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Halter, Jürg, von Balgach, in Buchs ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Millet, Jean-François, französischer Staatsangehöriger,
in Collonges-sous-Salève (F), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Capt, Michel, von Le Chenit, in
Paudex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chappuis, Antoi-
nette, von Cuarnens, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(9883)

E + A Elektromaschinen u. Antriebe AG, in  M ö h l i n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8841). Domizil neu: Bach-
strasse 10, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Dr. Dagmar, von Möhlin, in Basel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyer, Rolf, von Möhlin, in Möhlin, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

22.12.1999

(9884)

Emil Huggler AG, Baumaschinenfabrik, in  S u h r , Fabrikation von
und Handel mit Baumaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1996, S. 198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Aarau, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9885)

FIBAG AG, in S a f e n w i l , Engroshandel mit Fahrzeugen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2887). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coppers &amp; Ly-
brand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9886)

Itera Immobilien AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 1999, S. 6456). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Feusi, Marco, von Freienbach, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Baden].

22.12.1999

(9887)

ITERA Treuhand &amp; Steuer AG, in A a r a u , Ausführung von Treu-
hand-, Recht- und Steuermandaten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Urech, Christian, von Seon, in Oberehrendingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

22.12.1999

(9888)

Puag AG, in V i l l m e r g e n , technische und elektrotechnische Arti-
kel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8813).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Josef, von Zufikon,
in Zufikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

8808 – No 253

28. 12. 1999

22.12.1999

(9889)

Stern &amp; Partner AG, in K a i s e r a u g s t , Beratung bezüglich Aus-
wahl und Einsatzmöglichkeiten von EDV Hard- und Software usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6277). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hehlen Treuhand AG, in
Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duttweiler Treuhand AG, in Liestal, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9890)

SUBARU SCHWEIZ AG, in  S a f e n w i l , Handel mit, Verkauf und
Vertrieb von Subaru Motorfahrzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9891)

Team Garage AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eriner Autogarage, Handel
mit Automobilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
02. 12. 1999, S. 8176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann + Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

22.12.1999

(9892)

Omyaviation AG, bisher in Z ü r i c h , Halten von Flugzeugen sowie
Unterhalt und nichtgewerbsmässigen Betrieb derselben, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 0). Gründungsstatuten:
14.03.1985. Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz neu: O f t r i n g e n .
Domizil neu: c/o Dr. Hans Widmer, Bündtenstrasse 8, 4665 Oftringen.
Zweck: Halten von Flugzeugen sowie Unterhalt und nichtgewerbsmäs-
sigen Betrieb derselben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und weiterveräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch ein-
geschriebenen Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wampfler, Ulrich, von Lenk, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Schwendinger, Bruno, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hauser,
Kecia, von Wädenswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Steimen, Beat, von Waltenschwil, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Walther, Stephan, von Kirchlindach
und Wohlen bei Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

22.12.1999

(9893)

Alta-MC-Immobilien AG, in A a r a u , Immobilien, Hotel- und Re-
staurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27. 03. 1998, S. 2120). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Weggis (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, S. 8558) im Handelsregi-
ster des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

22.12.1999

(9894)

Gasthof Bahnhof Safenwil AG in Liquidation, in  S a f e n w i l , Füh-
rung und Betrieb von Gastgewerben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7489). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 26.11.1999
mangels Aktiven eingestellt.

22.12.1999

(9895)

Gerinatis AG, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Erwerb und Halten von
Beteiligungen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Firma neu: Gerinatis AG in Liquida-
tion. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 12.10.1998.

22.12.1999

(9896)

Rest-Mob AG, in  M e n z i k e n , Betrieb und Führung von Restau-
rants usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997,
S. 5205). Firma neu: Rest-Mob AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Kulm vom 10.11.1999.

22.12.1999

(9897)

Itera Controlling GmbH, in A a r a u , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Controlling und Finanzen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urech, Christian, von Seon, in Ober-
ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(9898)

ReSound Autac GmbH, in L u p f i g , Vertrieb von Hörgeräten usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
14. 12. 1999, S. 8459). Statutenänderung: 20. 12. 1999. Stammkapital
neu: CHF 70’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GN ReSound AS, in Taastrup (DK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 70’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

22.12.1999

(9899)

Welp GmbH in Liquidation, in S a f e n w i l , Betrieb und Führung von
Gastwirtschaftsbetrieben usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 306). Statutenänderung: 13. 12. 1999.
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Silvia Holzmann, Sugenreben 47,
5018 Erlinsbach.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Medi-Wash SA, in Olten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Müller, René,
von Muhen, in Muhen, Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bühler, Paul, von Kirchberg SG, in Olten, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Holzmann, Silvia, von Hünenberg, in Erlinsbach,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

22.12.1999

(9900)

Milchverwertungsgenossenschaft Abtwil, in A b t w i l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7320). Domizil neu: c/o Karl
Bütler, Sinserstrasse 23, 5646 Abtwil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Marti, Hans, von Abtwil, in Abtwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Josef, von Sins, in Abt-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bütler, Karl, von Auw, in Abtwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Petermann, Stefan, von Root, in Sins,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(9901)

Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in A a r a u , Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2925), mit Hauptsitz in:
Baden. Firma neu: ITERA Wirtschaftsprüfung AG. Firma Hauptsitz
neu: ITERA Wirtschaftsprüfung AG. Hauptsitz neu: Zug. Zweck
Hauptsitz neu: Ausübung von Wirtschaftsprüfungsmandaten. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponti, Franco, von
Gebenstorf, in Baden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häggi, Martin, von Egliswil, in Unterentfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommerhalder, Remo, von Gontenschwil, in
Reinach AG, Mitglied und Stellvertretender Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lang, Peter, von Zofingen, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend:Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Meier, Giorgio, von Unterentfelden, in
Aarau, Vizepräsident und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(9902)

Itera Immobilien AG, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1861), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

22.12.1999

(9903)

BEROM Bernhard Furrer Networks, in  M ü n c h w i l e n

A G ,

Schupfarterstrasse 36, 4333 Münchwilen AG, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung und Management Training so-
wie Geschäftsabwicklungen im Internet (E-Commerce). Eingetragene
Personen: Furrer, Bernhard Joachim, von Winterthur, in Münchwilen
AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(9904)

Anton Rössler Pflanzengefässe + Tröge, in  K i r c h l e e r a u , Handel
mit Gärtnereibedarfsartikel usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom
08. 11. 1994, S. 6119). Firma neu: Anton Rössler. Zweck neu: Handel mit
Bestattungsbedarfs- und Gärtnereiartikeln.

22.12.1999

(9905)

Jürg Brühlmann, Industrial Designer, in  L e n z b u r g , Entwurf von
industriell herzustellenden Gütern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 302
vom 30. 12. 1987, S. 5062). Domizil neu: Oberer Scheunenweg 24, 5600
Lenzburg.

22.12.1999

(9906)

Landgasthof Traube, Rutz Richard, in  D i e t w i l , Restaurationsbe-
trieb. Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4982). Der Fir-
meninhaber ist gestorben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirks Muri vom 10.12.1999 die konkursamtliche
Liquidation eröffnet worden.

22.12.1999

(9907)

O. Keller, Inh. H. Leuenberger, Industriebedarf, bisher in A l p n a c h ,
Handel mit Waren aller Art des Konsumgüterbereiches usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5625). Sitz neu: M u r g e n -
t h a l . Domizil neu: Dorfstrasse 55, 4856 Glashütten. Zweck: Handel
mit Waren aller Art des Konsumgüterbereiches und der Unfallverhü-
tung (v.a. mit Arbeitsschuhen, Regenkleidern, Bauhelmen, Stiefeln,
Brillen, Winterartikeln, Handschuhen, Schläuchen und Masken) sowie
damit zusammenhängende Dienstleistungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Heinz, von Huttwil, in Murgenthal,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Alpnach].

22.12.1999

(9908)

Blattner Getränke, in K ü t t i g e n , Handel mit Mineralwasser und
Bier, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S. 450). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Einzelfirma "Blattner Getränke und
Transporte", in Küttigen übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.12.1999

(9909)

C-Management Josef Paulitsch, in  M e i s t e r s c h w a n d e n , Unter-
nehmungsberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1994,
S. 1286). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9910)

C. Weisskopf Handelsunternehmen Sunshine, in  M ö h l i n , Handels-
unternehmen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998,
S. 6408). Firma auf Begehren des Inhabers erloschen, da nicht mehr ein-
tragspflichtig (Art. 54 HRegV).

22.12.1999

(9911)

Christopher F. Gledhill, Marketing &amp; Werbung, in  O b e r l u n k h o -
f e n , Marketing-, Werbe- und Vertriebsberatung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 61 vom 28. 03. 1991, S. 1304). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.12.1999

(9912)

Dental Labor, Smokvina Iris, in B a d e n , Betrieb eines zahntechni-
schen Labors, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5375).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9913)

Flury Treuhand, Buchhaltungsservice, in  A a r b u r g , Buchhaltungs-
und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 06. 1982,
S. 1925). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9914)

H.U. Stähli, Marketing, in  E r l i n s b a c h , Marketingberatung für
ferne Länder, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S. 7816).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9915)

Hotel Adler, Muri, Kurt Ulrich, in  M u r i A G , Betrieb des Hotels Ad-
ler, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7931). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9916)

Natel-Service H. Ming, in U e k e n , Handel mit Natel und Fax-Gerä-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1995, S. 2278). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9917)

Nice Collection Antonietta Baumann, in A a r a u , Verkauf von Uhren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3690). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9918)

P. Meyer Teppiche und Bodenbeläge, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f -
f e l n , Verlegen von Teppichen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4060). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9919)

pem Development, F. R. Ganath, in  M e r e n s c h w a n d , Software-
entwicklung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7386). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9920)

Rist. Sonne Pizzeria "Da Alfredo" Basile Giannini Susana, in  M ö h -
l i n , Betrieb eines Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom
25. 06. 1998, S. 4355). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9921)

Shaban Krasniqi Verkaufsfahrzeuge, in L u p f i g , Umbau von Fahr-
zeugen zu Verkaufsfahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
14. 07. 1995, S. 3981). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9922)

Walter H. Merz Handelsagentur, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Handel
mit Konsumgütern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997,
S. 3426). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9923)

Werner Keigel Transportberater, in  O e s c h g e n , Beratung für Fuhr-
parkoptimierungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1993,
S. 925). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.12.1999

(9924)

Manfred Kronshagen, in W e t t i n g e n , Vertretung und Verkauf von
Kleinbädern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1992, S. 1785).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Baden vom 25.11.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

22.12.1999

(9925)

Spiesshofer &amp; Braun Kommanditgesellschaft, in  Z u r z a c h , Herstel-
lung und Vertrieb von Frottierwaren usw., Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1964). Zweck neu: Herstellung und
Vertrieb von Textilien und Bekleidung sowie Verwaltung von Beteili-
gungen an Textilunternehmen aller Art. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Yorano Stiftung, in Vaduz (FL), Kommandi-
tärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Braun, Dr.
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, Heubach (D)]; Dr. Michael Braun Privatstiftung, in
Wien (A), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Kommanditsumme von CHF 75’000.–.

22.12.1999

(9926)

Triumph International Spiesshofer &amp; Braun, in Z u r z a c h , Herstel-
lung von Textilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4973). Firma neu: Triumph International Spiesshofer &amp;
Braun Kommanditgesellschaft. 
Rechtsform neu: Kommanditgesell-
schaft. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Textilien und Beklei-
dung sowie Verwaltung von Beteiligungen und Wahrnehmung von Ko-
ordinationsaufgaben einschliesslich der geschäftlichen Oberleitung in-
nerhalb des Gesamtkonzerns Triumph International. Umwandlungen
neu: Diese Gesellschaft ist aus einer Kollektivgesellschaft hervorgegan-
gen, die am 01.01.1977 ihren Anfang nahm und am 07.02.1977 in das
Handelsregister eingetragen wurde. Mit Beginn 15.12.1999 wurde die
Gesellschaft in eine Kommanditgesellschaft umgewandelt. [Bei der sei-
nerzeitigen Eintragung von Othmar Jordan als Vizedirektor wurde
seine frühere Eintragung als Prokurist irrtümlich nicht gelöscht.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaffhauser,
Werner, von Basel, in Zurzach, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Jordan, Othmar, deutscher Staatsangehöriger,
in Waldshut-Tiengen (D), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Braun, Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Heubach (Württemberg, D), unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter]; Braun, Dr.
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschafter]; Spiesshofer, Gün-
ther, von Zurzach, in Zurzach, unbeschränkt haftender Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Spiesshofer, Gunther, Gesellschafter];
Spiesshofer, Wolfgang Georg, von Zurzach, in Zurzach, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Dr. Michael Braun Privatstiftung, in Wien (A), Kommanditär, ohne
Zeichnungsberechtigung,

mit einer Kommanditsumme von

CHF 7’666’250.–; Triner, Peter, von Schwyz, in Brunnen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Geiger, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Gaienhofen (D), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Köllner, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in
Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.12.1999

(3919)

Berichtigung des im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8176, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3600 vom 26. 11. 1999. Securitas AG Schweizeri-
sche Bewachungsgesellschaft, 
in F r a u e n f e l d , Organisation von
Bewachungsdiensten,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom

02. 12. 1999, S. 8176), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Abegglen, Martin, von Ringgenberg BE, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung [nicht: Abeggen, Martin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung].

22.12.1999

(3920)

Baphometh Entertainement AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Industrie-
strasse 10, 9542 Münchwilen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Organisation und Betrieb von Ver-
anstaltungen jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und bela-
sten.

Aktienkapital:

CHF 120’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Burghard, Nadine, von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), Präsiden-
tin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Burghard, Sven, von
Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Burg-
hard, Ursula, von Sirnach, in Busswil TG (Sirnach), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Hebutec AG, in Sirnach, Revisionsstelle.

22.12.1999

(3921)

Baugesellschaft Höfen AG, in S a l e n s t e i n , c/o Gaberthüel Bau-
consulting AG, Lochstrasse 17, 8268 Salenstein, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 1999. Zweck: Erstellen und
Verkauf von Eigentumswohnungen. Die Gesellschaft kann Beratungen
im Investitionsbereich, im Bereich Immobilien und immateriellen Gü-
tern wie Konzessionen und Lizenzrechte vornehmen, Liegenschaften
erwerben, verpfänden, vermieten und verkaufen und sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaberthüel,
Daniel, von Rickenbach ZH, in Salenstein, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hess, Hanspeter, von Walterswil BE, in Rafz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SRG Salensteiner Revi-
sions-Gesellschaft mbH, in Salenstein, Revisionsstelle.

22.12.1999

(3922)

Valair Maintenance AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Flug-
platz Sitterdorf, 8589 Sitterdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Aufträgen für Un-
terhalts- und Reparaturarbeiten an Luftfahrtgeräten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Amrhein, Hans-Rudolf, von Engelberg, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Hanspeter, von
Bauma, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lorenzo B. Vasella, Treuhand, in Meilen, Revisionsstelle.

22.12.1999

(3923)

Zehnder Print AG, in R i c k e n b a c h

T G , Mattstrasse, 9532

Rickenbach bei Wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 12. 1999. Zweck: Erstellung und Verteilung von Druckerzeug-
nissen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 500’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zehnder, Andreas,
von Birmenstorf AG, in Bronschhofen, Präsident, mit Einzelunter-

28. 12. 1999

No 253 – 8809

schrift; Holenstein, Moritz, von Kirchberg SG, in Rickenbach bei Wil
(Rickenbach TG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Rolf-Pe-
ter, von Birmenstorf AG, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zehnder-Ritacco, Jacqueline, von Diepflingen, in Bronschho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Part-
ner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

22.12.1999

(3924)

ALIM Immobilien AG, in  E r l e n , Kauf und Verkauf von Grund-
stücken und Immobiliengesellschaften sowie Verwaltung, Kauf und
Verkauf von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4529). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lien-
hard, Alfred (genannt Fredy), von Herisau, in Erlen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.12.1999

(3925)

Altega AG, in E g n a c h , Betrieb, Unterhalt und Erstellung von Al-
ters- und Pflegepensionen im Gebiet der ganzen Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6682). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Bernhard, von Zürich, in Nesslau, mit
Einzelprokura.

22.12.1999

(3926)

Boretti AG, in  E r l e n , Betrieb einer Spenglerei und eines Sanitärge-
schäftes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 21. 03. 1979, S. 896).
Statutenänderung: 8. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Spenglerei und
eines Sanitärgeschäftes. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern und sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grünung vom
16.02.1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.02.1979 und
Übernahmebilanz per 01.01.1979 von der Kollektivgesellschaft Gebrü-
der B. &amp; G. Boretti, in Erlen, Aktiven und Passiven zum Übernahme-
preis von CHF 160’000.–, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapital
angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
gemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.12.1999

(3927)

Broger AG, in  M ü l l h e i m , Führung eines Antennenbau- und Mon-
tagetechnikunternehmens und aller damit direkt oder indirekt verbun-
denen Arbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997,
S. 3305). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Aktien neu: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

22.12.1999

(3928)

Dreispitz-Immobilien AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , An-
und Verkauf von Liegenschaften sowie Projektierung und Bau von Im-
mobilien und deren Verwaltung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4686). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu:
Fitze AG. Domizil neu: Hauptstrasse 60, 8588 Zihlschlacht. Adresse der
Verwaltung: [Die Verwaltungsadresse wurde aufgehoben]. Zweck neu:
Verkauf und Bau von Sanitärinstallationen. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage bei der Gründung vom 03.06.1982 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm von Hansruedi
Pfäffli, in Zihlschlacht, die Parz.Nr. 282 im GB Zihlschlacht gemäss
Sacheinlagevertrag vom 03.06.1982 zum Übernahmepreis von CHF
145’020.–, welcher Betrag voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.
CHF 14’980.– wurden bar einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Keller, Edwin, von Amriswil, in
Schocherswil (Amriswil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fitze, Ernst, von
Bischofszell und Stein AR, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitterdorf),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

22.12.1999

(3929)

Frauenfeld-Wil-Bahn AG, in F r a u e n f e l d , Betreibt aufgrund einer
eidgenössischen Konzession die schmalspurige Eisenbahnlinie von
Frauenfeld nach Wil SG. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7386). Adresse der Verwaltung neu: c/o Mittelthurgau-
bahn AG, Wiler Strasse 2, Postfach 230, 8570 Weinfelden. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fitzli, Heinrich, von
Frauenfeld, in Matzingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Heuberger, Gallus, von Jonschwil, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Jörg, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gamper, Robert, von Stettfurt, in
Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hungerbühler, Leo, von
Sommeri, in Gachnang, Revisionsstelle; Wenk, Heinz, von Wigoltingen,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bieniok, Andreas, von Wattwil, in Wittenbach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Streule, Franz, von Appenzell, in Matzingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Rolf, von Wald ZH, in
Weinfelden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Cavallet, Rinaldo, von Au
SG, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Effre-
tikon]; Rickenbacher, Markus, von Zeglingen, in Berg TG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Widmer, Ursula, von Stein AR, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Heinz, von Winterthur
und Freienstein-Teufen, in Kreuzlingen, Revisionsstelle; Holenstein,
Walter, von Kirchberg SG, in Wil SG, Revisionsstelle.

22.12.1999

(3930)

Gebr. Beerli AG, in  S i r n a c h , Herstellung von und Handel mit che-
mischen Produkten und technischen Geräten sowie Bestandteilen aller
Art, insbesondere für Motorfahrzeuge. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3822). Statutenänderung: 21. 12. 1999. Firma
neu: Beropur AG. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 22.12.1976 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bis-
herigen Kollektivgesellschaft "Gebrüder Beerli", in St. Gallen, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 22.12.1976 und Übernahmebilanz per
30.06.1976 sämtliche Aktiven von CHF 505’500.60 und Passiven von
CHF 12’717.– zum Preise von CHF 492’783.60, wovon CHF 299’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

22.12.1999

(3931)

M. Schlatter AG, in U e s s l i n g e n - B u c h , Betrieb eines Elektroin-
stallationsgeschäftes und Handel mit Elektroprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1823). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Lucia, von Herdern und
Warth-Weiningen, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hunziker, Leutenegger Treuhand AG, in Frauenfeld,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlatter,
Andreas, von Herdern und Warth-Weiningen, in Warth-Weiningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schlatter, Meinrad, von Herdern und
Warth-Weiningen, in Uesslingen (Uesslingen-Buch), mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Holenweger, Peter, von Herdern, in Uesslin-

gen (Uesslingen-Buch), mit Kollektivprokura zu zweien; Schlatter-An-
derhub, Gabriela, von Herdern und Kriens, in Warth-Weiningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle.

22.12.1999

(3932)

Mittelthurgaubahn AG, in W e i n f e l d e n , Die Gesellschaft betreibt
aufgrund einer eidgenössischen Konzession die normalspurige Eisen-
bahnlinie von Wil SG über Weinfelden nach Konstanz. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2025). Domizil neu: Wiler
Strasse 2, 8570 Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Berger, Hans-Ulrich, von Langnau im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fi-
scher, Ralf Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Heuberger, Gallus, von Jonschwil,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieniok, Andreas, von Wattwil, in Wit-
tenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fouquet, Volker,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hämmerle, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Allensbach (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Rolf,
von Wald ZH, in Weinfelden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Cavallet,
Rinaldo, von Au SG, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Effretikon (Illnau-Effretikon)]; Gamper, Robert, von Stett-
furt, in Stettfurt, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Kassier];
Rickenbacher, Markus, von Zeglingen, in Berg TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Ursula, von Stein AR, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(3933)

Neue Stüdli Plast AG, in  R o m a n s h o r n , Fabrikation von und Han-
del mit Kunststoffartikeln, Werkzeugen und Maschinen. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4935). Statutenänderung:
16. 12. 1999. Domizil neu: Gaswerkstrasse 4, 8590 Romanshorn. Zweck
neu: Fabrikation von und Handel mit Kunststoffartikeln aller Art,Werk-
zeugen und Maschinen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen be-
teiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fuchs, Karl, von Unteriberg, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kleinsteuber, Harald, von
Romanshorn, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Con-
trolla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle [bisher: Controlla,
Revisions- und Treuhand AG, in Frauenfeld].

22.12.1999

(3934)

SchindlerMobile AG, in  S c h l a t t T G , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb, Montage und Unterhalt von Verkehrsystemen, insbesondere
von Aufzugsanlagen und deren Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5783). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weisshaar, Egbert E., deutscher Staats-
angehöriger, in Küssnacht am Rigi, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Richter, Utz, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon,Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied der Geschäftsleitung]; Liebetrau, Christoph, von Olsberg,
in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(3935)

Schäffeler Sport AG, in  R o m a n s h o r n , Handel mit Sportartikeln
und Freizeitbekleidungen und Anbietung von Dienstleistungen des
Sport- und Freizeitgewerbes. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom
04. 02. 1993, S. 578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zerndt, Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(3936)

Stüdli Plastikfabrik AG, in  R o m a n s h o r n , Fabrikation von und
Handel mit Kunststoffartikeln aller Art, Werkzeugen und Maschinen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1994, S. 4935). Statuten-
änderung: 16. 12. 1999. Domizil neu: Gaswerkstrasse 4, 8590 Romans-
horn. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung vom 14.09.1983 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagever-
trag vom 14.09.1983 das Geschäft der bisherigen Einzelfirma "Hans
Stüdli", in Romanshorn, mit Aktiven und Passiven zum Übernahme-
preis von CHF 969’609.82, wovon CHF 749’800.– auf das Grundkapital
angerechnet werden. CHF 200.– sind durch Verrechnung mit Darle-
hensforderungen voll liberiert.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kleinsteuber, Harald, von Romanshorn, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Controlla Revisions AG, in Frau-
enfeld, Revisionsstelle [bisher: Controlla, Revisions- und Treuhand AG,
in Frauenfeld].

22.12.1999

(3937)

Tuag Triebwerk-Unterhalt AG, in  A r b o n , Unterhalt und Reparatur
von Motoren, Flugzeugtriebwerken und Komponenten der Flugzeugin-
dustrie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfeiffer, Johann
Peter (genannt Hanspeter), von Vaduz FL, in Rorschacherberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

22.12.1999

(3938)

MoBau Partner AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7041). Statuten-
änderung: 20. 12. 1999. Sitz neu: W e i n f e l d e n . Domizil neu: Mühl-
fangstrasse 24, 8570 Weinfelden. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Baustoffen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: WOBMANN TREUHAND
AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Fischer, Heinz, von Sirnach,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rohrer,
Andreas, von Sachseln, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schild, Hanspeter, von Brienzwiler, in Widen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.12.1999

(3940)

OBI Bischofszell, in B i s c h o f s z e l l , Förderung des Obstbaus, der
Obst- und Weinverwertung, Vermittlung von landwirtschaftlichen Be-
darfsartikeln usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999,
S. 6432). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock, René, von
Untereggen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Vonderwahl, Peter, von Münsterlingen,
in Landschlacht (Münsterlingen), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Dussnang (Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

22.12.1999

(3941)

Danzas AG, in  T ä g e r w i l e n , Betrieb eines nationalen und interna-
tionalen Speditions- und Transportgeschäftes und Erbringen von logi-
stischen Dienstleistungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 1998, S. 2276), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lenzner, Jörg, von Altwis, in Obereng-
stringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Barmann, Jean-Claude, von Saint-Maurice,
in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Hugentobler, Peter, von Berg TG,
in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Lutz, Jean-Claude, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Röpke, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Jaquier, Francis, von Fleurier, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kanis, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Reichenau (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Kornmaier, Pius,
von Salenstein, in Mannenbach (Salenstein), mit Kollektivprokura zu
zweien; Widmer-Scheifers, Ursula, von Schafisheim, in Kreuzlingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Studer, Rosmarie, von Visp, in Schaffhau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hagist, Werner, von Basel, in
Oberwil BL, Direktor und Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lehmann, Walter, von Zollikofen, in Basel, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzler, Marcel, von Zü-
rich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wag-
ner, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Biel-Benken, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schibler, Dr. Werner, von Basel und Däni-
ken, in Bottmingen, Sekretär (Nichtmitglied) und Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hitter, Günther,
deutscher Staatsangehöriger, in Schwalbach am Taunus (D), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Naef, Ste-
phan, von Winznau, in Münchenstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nieszner, Thomas, von Romoos, in
Obermumpf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Würger, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (D), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.12.1999

(3942)

Danzas AG, in  R o m a n s h o r n , Betrieb eines nationalen und inter-
nationalen Speditions- und Transportgeschäftes und Erbringen von lo-
gistischen Diensteistungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 64
vom 02. 04. 1998, S. 2276), mit Hauptsitz in: Basel. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

22.12.1999

(3943)

Institut für Facial Harmony, David Knecht, in  A r b o n , Thomas-Born-
hauser-Strasse 12, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Schulung und Einzelbehandlungen mit Facial Harmony und Kinesiolo-
gie. Eingetragene Personen: Knecht, David, von Wald ZH, in Arbon, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

22.12.1999

(3944)

Veselj Hisen, Gipsergeschäft - Isolationen, in F r a u e n f e l d , Zür-
cherstrasse 100, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Gipsergeschäft, Isolationen. Eingetragene Personen: Hisen, Veselj, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Hiseni, Ibrahim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Frauen-
feld, mit Einzelprokura.

22.12.1999

(3945)

Zaugg Consulting, in  A m r i s w i l , Bilchenstrasse 31, 8580 Amriswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandaufgaben, Beratungen.
Eingetragene Personen: Zaugg, Erwin, von Wyssachen, in Amriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

22.12.1999

(1107)

Auto Millenium Sagl, in G o r d o l a , Via San Gottardo 123, 6596 Gor-
dola, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 12. 1999. Scopo: la compravendita di automobili nuove e usate
nonché la consulenza di vendita. Il raggio d’attività si estende sia in Sviz-
zera che all’estero. La società può inoltre esercitare tutte le attività com-
merciali che siano in relazione al suo scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bian-
chi, Liberio, da Cadempino, in Minusio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 15’000.–; Bianchi, Arrigo, da Cadem-
pino, in Minusio, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–.

22.12.1999

(1108)

Demir SA, in  B r i s s a g o , la  gestione di alberghi, di ristoranti e di
ogni altro tipo di esercizio pubblico, società anonima (FUSC no. 78 del
24. 04. 1995, pagina 2223). Nuovo recapito: Viale Lungolago 2, 6614
Brissago. Persone dimissionarie e firme cancellate: Valli, Stefan, da
Aarau, in Brione sopra Minusio, segretario, con firma individuale; Mag
Fiduciaria SA, in Losone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Uffer, Peter, da Savognin, in Brissago, amministratore unico,
con firma individuale [finora: presidente]; Fideconto Revisioni SA suc-
cursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.

22.12.1999

(1109)

Nihon Investment Co. Ltd, in M u r a l t o , la partecipazione ad altre
società, il finanziamento di imprese commerciali, l’acquisto ed il com-
mercio di immobili siti all’estero, la conclusione di affari mobiliari, com-
merciali e finanziari,... Società anonima (FUSC no. 150 del 05. 08. 1999,
pagina 5351). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tomasini, Carlo,
da Olten, in Pregassona, amministratore unico, con firma individuale.
[La società è attualmente priva di amministrazione.].

22.12.1999

(1110)

Gordimo Sagl, in G o r d o l a , commerciare con beni patrimoniali, ecc.
società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 07. 09. 1999, pagina 6137).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rüetschli, Heinz, da Starrkirch-Wil,
in Lohn-Ammannsegg, socio, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.– [finora: senza diritto di firma].

22.12.1999

(1111)

Webpoint Sagl, in  T e n e r o - C o n t r a , la  commercializzazione e la
gestione di spazi pubblicitari in genere, soprattutto su Internet, come
pure la realizzazione, la promozione, la sponsorizzazione, la proget-
tazione grafica e... Società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del
05. 08. 1998, pagina 5406). Statuti modificati: 17. 12. 1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Sciarini, Gianluigi, da Lavertezzo, in Bel-
linzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Jacop, Erminio, da Vogorno, in Te-
nero-Contra, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].

8810 – No 253

28. 12. 1999

22.12.1999

(1112)

Nuova Ergal Sagl, in L a v e r t e z z o , la lavorazione di metalli in ge-
nere, in particolare il processo di galvanizzazione, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 158 del 16. 08. 1996, pagina 4938). Nuova ragione so-
ciale: Nuova Ergal Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Cam-
pagna del 06.12.1999.

22.12.1999

(1113)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Ascona, in  A s c o n a ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 246
del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede principale a: Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

22.12.1999

(1114)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Brissago, in  B r i s -
s a g o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso,
in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

22.12.1999

(1115)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Locarno Città Vec-
chia, 
in L o c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede princi-
pale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Gio-
vanni, da Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

22.12.1999

(1116)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Losone, in  L o s o n e ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 246
del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede principale a: Bellinzona. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

22.12.1999

(1117)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale
(FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8569), con sede principale a: Bel-
linzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Giovanni, da
Chiasso, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

22.12.1999

(6067)

ELETTRODATA SUISSE SA (ELETTRODATA SVIZZERA SA)
(ELETTRODATA SWITZERLAND Ltd) (ELETTRODATA
SCHWEIZ AG), 
in L u g a n o , Via Ariosto 6, c/o Brun Studio legale,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 12. 1999, 20. 12. 1999. Scopo: la fabbricazione e/o la commercializza-
zione di sistemi informatici, la distribuzione di hard- e software, lo svi-
luppo di software sul territorio svizzero. Può fornire assistenza tecnica e
consulenza in genere sui predetti sistemi informatici. Può assumere par-
tecipazioni. Può acquistare fondi in Svizzera che servono come stabili-
mento permanente di un commercio, di un’industria o di un’altra im-
presa esercitata in forma commerciale, di un’azienda artigianale o di
una libera professione. All’estro può acquistare beni immobili di qual-
siasi genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Albisetti, Simone, da Me-
ride, in Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale; Usher
and Co, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di revisione.

22.12.1999

(6068)

EXIMA SA, in L u g a n o , Via dei Camuzzi, 6926 Montagnola, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 12. 1999. Scopo: la
consulenza operativa per lo sviluppo delle applicazioni di nuovi mate-
riali in ambito industriale e la consulenza ingegneristica, la produzione
e la distribuzione di prodotti correlati con l’attività di sviluppo di mate-
riali innovativi, la rappresentanza ed il commercio di prodotti e mate-
riali. Potrà svolgere ogni attività connessa con lo scopo sociale. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Altri Uffici: Viale S. Franscini 40, 6900 Lugano. Persone
iscritte: Gobber, Dario, da Pura, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale; Fiduciaria Strozzi SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.12.1999

(6069)

Garage Gottardi SA, in R i v e r a , Via Cantonale, 6802 Rivera, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 12. 1999. Scopo: la
gestione di un’officina meccanica, l’acquisto e la vendita di automobili
nuove e usate. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Gottardi, Christian, da Caslano, in Rivera, presidente, con firma
individuale; Gottardi, Annamaria, da Caslano, in Rivera, membro, con
firma individuale; Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione.

22.12.1999

(6070)

M. ZARDI &amp; CO SA, in L u g a n o , Via Pioda 6, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 12. 1999. Scopo: la
prestazione di servizi comunque attinenti la materia dei brevetti per in-
venzione, modelli, marchi; la registrazione di tali brevetti e la loro sor-
veglianza. Può partecipare ad altre società o imprese. Può svolgere ogni
altra attività connessa con lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Zardi, Marco, da Frasco, in Breganzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

22.12.1999

(6071)

Shiry Holding SA, in V a g l i o , Campi di Altano, 6947 Vaglio, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999. Scopo:
L’acquisto, la vendita, la detenzione di partecipazioni in società di ogni
genere all’estero. Potrà pure partecipare in società commerciali ed indu-
striali in Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Donati, Gianni, da
Rossa, in Vaglio, presidente, con firma collettiva a due; Herzig, Reto, da
Wynau, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Revistudio SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

22.12.1999

(6072)

Tita Carloni &amp; Associati SA, in L u g a n o , Via Canonica 12, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 12. 1999. Scopo: la gestione di un ufficio per la progettazione, la con-
sulenza, la direzione lavori e la realizzazione di progetti nel campo edile
(restauri compresi) e in quello dell’arredamento d’interni, la pianifica-
zione territoriale ed urbanistica, l’esecuzione di perizie e di stime immo-
biliari, la promozione e commercializzazione di oggetti di design. La
società può associarsi ad altri studi di architettura, a enti promotori di
servizi o assumere interessenze e partecipazioni in altre società. Attività
commerciali e finanziarie. Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 51’000.–.Azioni: 102 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccoman-
data agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Persone iscritte: Carloni,
Giovanni Battista detto Tita, da Rovio, in Rovio, presidente, con firma
collettiva a due; Pedrozzi, Mauro, da Pregassona, in Pregassona, mem-

bro, con firma collettiva a due; Caramaschi, Andrea, cittadino italiano,
in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Cortesi &amp; Associati SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

22.12.1999

(6073)

Berita SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1010). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rezzonico, Federico, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Boneff, Mario, da Basilea, in Cassa-
rate (Lugano), ufficio di revisione.

22.12.1999

(6074)

Ceri Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 49 del 11. 3. 1999, pagina 1621). Nuovo recapito: c/o Recotax
SA, Via Fiorita 13, 6977 Lugano-Ruvigliana. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Molo, lic. jur. Franco, da Bellinzona, in Vico Morcote,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo, Basilea e Canobbio, in
Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con firma individuale.

22.12.1999

(6075)

Clinica Luganese, in L u g a n o , gestione della Clinica Moncucco,
società anonima (FUSC no. 112 del 12. 6. 1996, pagina 3473). Nuove
persone iscritte o modifiche: Lustenberger, Suor Verena, da Bettlach, in
Lugano, delegata, con firma collettiva a due.

22.12.1999

(6076)

Direco Sanierung AG, in L u g a n o , acquisto e vendita di azioni,
società anonima (FUSC no. 115 del 18. 6. 1998, pagina 4166). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Biaggini Rossi, Luisa, da Brusino Arsi-
zio, in Bissone, amministratrice unica, con firma individuale; Biaggini-
Arma, Mirta, da Giubiasco, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mancini, Giuseppe Antonio, cittadino italiano,
in Montagnola, presidente, con firma collettiva a due; Hofstetter, Bruno,
da Schänis, in Lucerna, membro, con firma collettiva a due; Stapfer,Wal-
ter, da Horgen, in Meyrin, membro, con firma collettiva a due; Rossi, Fa-
bio, da Brusino Arsizio, in Bissone, ufficio di revisione.

22.12.1999

(6077)

Fidgem SA, in L u g a n o , prestazione di servizi, società anonima
(FUSC no. 147 del 2. 8. 1994, pagina 4317). Nuove persone iscritte o
modifiche: Tamburini, Luigi, da Montagnola, in Porza, membro, con
firma individuale.

22.12.1999

(6078)

Foremost Investments SA, in L u g a n o , servizi per l’elaborazione
delle strategie di marketing, società anonima (FUSC no. 233 del
30. 11. 1999, pagina 8120). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ge-
fisa Gestioni Fiduciarie SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è
attualmente priva di revisore].

22.12.1999

(6079)

Geboil SA, in M o n t e g g i o , gestione di stazioni di servizio benzina,
società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 1999, pagina 5783). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Te-
nero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Hartenbach, Susanna, da Zurigo,
Basilea e Canobbio, in Mezzovico-Vira, amministratrice unica, con
firma individuale.

22.12.1999

(6080)

Immocom AG in liquidazione, in L u g a n o ,

amministrazione

dell’immobile in Piazza Riforma 3, Lugano, società anonima (FUSC
no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5389). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

22.12.1999

(6081)

Innolink ambient SA, in G e n t i l i n o , articoli sportivi, società ano-
nima (FUSC no. 112 del 15. 6. 1998, pagina 4061). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Driutti, Paola, da Mendrisio, in Morbio Inferiore,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavagna, Armida, da Loco, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale.

22.12.1999

(6082)

KLW-WHEELCO SA, in L u g a n o , trading in ruote e anelli
d’acciaio, società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Calmes, Jean-Christophe, da
Cham e Losanna, in Losanna, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Augsburger, Dott. Ulrich, da Lang-
nau im Emmental, in Berna, membro, con firma collettiva a due; Haas,
Erich, da Rumisberg, in Brütten, membro, con firma collettiva a due;
Labò, Dott. Oreste, cittadino italiano, in Milano (I), membro, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva
a due].

22.12.1999

(6083)

LMD Gestioni Alimentari SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , pro-
dotti vitivinicoli, società anonima (FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina
7461). Recapito: [Il recapito Centro Carvina 1, c/o Es Card SA, è
estinto]La società è attualmente priva di recapito. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Ciluffo, Roberto, da Lugano, in Lugano, ammini-
stratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di
amministrazione].

22.12.1999

(6084)

Modellino SA, in A g n o , esecuzione di modelli d’architettura, società
anonima (FUSC no. 94 del 18. 5. 1998, pagina 3368). Statuti modificati:
17. 12. 1999. Nuovo scopo: lavori e prestazioni di servizi relativi alla ma-
nutenzione di immobili.

22.12.1999

(6085)

Newpharm SA, in B a r b e n g o , articoli farmaceutici, società ano-
nima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386). Nuove persone
iscritte o modifiche: Wyss, Karl, da Dulliken, in Montagnola, direttore,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due].

22.12.1999

(6086)

STEELEX SA, in L u g a n o , il trading di acciaio, società anonima
(FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Calmes, Jean-Christophe, da Cham e Losanna, in Lo-
sanna, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Augsburger, Dott. Ulrich, da Langnau im Emmental, in
Berna, membro, con firma collettiva a due; Dementienko, Alexander,
cittadino ucraino, in Dnepropetrovsk (UKR), membro, con firma collet-
tiva a due; Haas, Erich, da Rumisberg, in Brütten, membro, con firma
collettiva a due.

22.12.1999

(6087)

Surfid SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 158 del 16. 8. 1996, pagina 4938). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Barchi, Fausto, da Arosio, in Arosio, membro, con firma collet-
tiva a due; Romano, Gianni, da Mendrisio, in Arosio, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanotta, Valeriano,
cittadino italiano, in Sala Capriasca, membro, con firma collettiva a due;
Lupi, Madeline, da Bruzella, in Bruzella, membro, con firma collettiva a
due; Menaballi, Michele, da Capolago, in Capolago, membro, con firma
collettiva a due.

22.12.1999

(6088)

Lampiana Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6956). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

22.12.1999

(6089)

BORA EDIZIONI SAGL (BORA VERLAGS GMBH), in L u -
g a n o , Via Nassa 62, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 17. 12. 1999. Scopo: L’edizione di pubbli-
cazioni di ogni genere, il commercio di riviste, giornali e pubblicazioni.
La rappresentanza commerciale di case di edizione e di altre società at-
tive nell’editoria. Può partecipare ad imprese con scopo similare. Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Stammhaus AG, in Zugo, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Ocarpes SA, in Roveredo GR, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–; Mini, Marino, da Lo-
pagno, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

22.12.1999

(6090)

Publidea 2000 Sagl, in M e l i d e , Via Carona 29, 6815 Melide, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 12. 1999.
Scopo: attività pubblicitarie, in particolare la pubblicità mobile su
strada, la società può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Belfiore-Pietroni, Alida, cittadina italiana, in Melide, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Pietroni, Stefano,
cittadino italiano, in Melide, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–.

22.12.1999

(6091)

A.R. TRANSPORT VERSICHERUNGEN SAGL, in  M e l i d e ,
l’intermediazione di contratti e/o polizze assicurative, società a garanzia
limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 1999, pagina 8281). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rigola,Ambrogio, cittadino italiano, in Saronno (I),
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma].

22.12.1999

(6092)

Agostino Campana &amp; Co. Sagl, finora in P r e g a s s o n a , posa di pa-
vimenti, società a garanzia limitata (FUSC no. 89 del 13. 5. 1997, pagina
3208). Statuti modificati: 20. 12. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Viale Stefano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano.
[Conferimenti in natura e assunzione beni] [radiati: Apporto: attivo e
passivo della "Agostino Campana", in Lugano. Attivo CHF 97’305.95.
Passivo CHF 67’394.10. Attivo netto CHF 29’911.85 accettato per CHF
28’000.– di cui CHF 18’000.– computati sul capitale sociale. Bilancio di
ripresa:31.12.1960.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Campana
nata Rueda, Laura, da Valcolla, in Pregassona, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Campana, Agostino, da Valcolla, in Pregassona, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.– [finora: con una
quota da CHF 28’000.–]; Campana, Jorge, da Valcolla, in Cadro, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 28’000.–.

22.12.1999

(6093)

La STANDA - Grandi Magazzini Sagl, in G r a n c i a , la gestione di
grandi magazzini, società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del
29. 9. 1999, pagina 6660). Nuove persone iscritte o modifiche: Mastrolia,
Angelo, cittadino italiano, in Campagna (I), gerente, con firma indivi-
duale.

22.12.1999

(6094)

Tutto &amp; dipiù Sagl, finora in P r e g a s s o n a , commercio di articoli ar-
tigianali, società a garanzia limitata (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina
1883). Statuti modificati: 17. 12. 1999. Nuova sede: V i g a n e l l o .
Nuovo recapito: Via al Fiume 6, 6962 Viganello. Nuove persone iscritte
o modifiche: Neri, Giuseppe, cittadino italiano, in Pregassona, direttore,
con firma individuale.

22.12.1999

(6095)

PACKRAFT INTERNATIONAL LLC, Albany, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , Via Nassa 19, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: PACKRAFT INTERNATIONAL
LLC. Natura giuridica della sede principale: limitd liability company.
Sede principale: Albany (New York, USA). Data degli statuti della sede
principale: 05.05.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del
Segretario di Stato di Albany il 05.05.1999 al n° 9905000253. Scopo della
sede principale: fornire prestazioni di consulenza ed intermediazione di
vario genere come pure la commercializzazione di materie prime, beni
strumentali e di consumo. Capitale sociale della sede principale: US$
1’000.– diviso in 2 quote da US$ 500.– interamente liberato. Pubblica-
zioni della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede
principale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri.
Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione dell’08.11.1999. Persone iscritte: Stokes, Matthew
Charles, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Sto-
kes, Veronica Joan, cittadina britannica, in Sark (Channel Islands),
membro; Yates, Karen, cittadina britannica, in Douglas (Isle of Man),
membro; Biaggi, Riccardo, da Viganello, in Breganzona, direttore della
succursale, con firma individuale; Malagoni, Franco, cittadino italiano, in
Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

22.12.1999

(6096)

Nagual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno in liquidazione, in M a n n o ,
controllo di capitali, succursale (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina
7076), con sede principale a:Vaduz FL. Nuove disposizioni per la succur-
sale: la procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 25.11.1999.

22.12.1999

(6097)

Kummler + Matter AG, in L u g a n o , impianti elettrotecnici, succur-
sale (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245), con sede principale a:
Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della suc-
cursale.

22.12.1999

(6099)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5776 del 3. 12. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 240 del 9. 12. 1999 p. 8346. FRANSCINI e ASSOCIATI
Sagl, 
in L u g a n o , attività di fiduciaria finanziaria e commercialista,
società a garanzia limitata (FUSC no. 240 del 9. 12. 1999, pagina 8346).
Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti Franscini, Maria Pia, da
Carabietta, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Kingsmill, Colin Fraser, da Salenstein, in Bissone, gerente,
con firma collettiva a due [non: socio e gerente, con una quota da
CHF 1’000.–].

<i>Ufficio di Mendrisio

22.12.1999

(1694)

Fatipol SA, in N o v a z z a n o , commercio di materie plastiche, società
anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Bianchi, Roberto, cittadino italiano, in Minusio,
presidente, con firma individuale;