logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

20.12.1999

(28143)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555, publizierten
TB-Eintrag Nr. 27534 vom 13. 12. 1999. NRGenerating Holdings
GmbH, 
in  K ü s n a c h t Z H , Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an andere Unternehmungen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8555). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung bis zu 5’000
Aktien zu USD 1.– der NRG Caymans Company, Cayman Islands, zu ei-
nem Preis von USD 10’000.– je Aktie, zum Preise von insgesamt höch-
stens USD 50’000’000.– zu übernehmen.

20.12.1999

(28144)

Berichtigung des im SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3917, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 12391 vom 07. 06. 1999. Orell Füssli Dienstlei-
stungs AG, 
in Z ü r i c h , EDV-Support, Finanzwesen, Liegenschaften-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999,
S. 7042). [Es werden richtig CHF 186’490.– als Forderung gutgeschrie-
ben, nicht CHF 86’490.–.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Orell Füssli Graphische Be-
triebe AG (neu: Orell Füssli Holding AG), nämlich den Geschäftsbe-
reich zentrale Funktionen, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999,
wonach die übernommenen Aktiven CHF 757’833.50 und die übernom-
menen Passiven CHF 71’343.50 betragen, wofür 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 186’490.– als Forderung gutge-
schrieben werden. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Orell Füssli Graphische Betriebe AG (neu: Orell Füssli Holding
AG), nämlich den Geschäftsbereich zentrale Funktionen, gemäss Über-
nahmebilanz per 01.01.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF
757’833.50 und die übernommenen Passiven CHF 71’343.50 betragen,
wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 86’490.–
als Forderung gutgeschrieben werden.].

20.12.1999

(28145)

Advires AG (Advires SA) (Advires Ltd), in  Z ü r i c h , Leutschen-
bachstrasse 41, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Bera-
tung von Kunden insbesondere im Energiebereich; kann Grundeigen-
tum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen halten und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwaltungsrat sämtliche
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren zuletzt bekanntge-
gebene Adresse. Eingetragene Personen: Horn, Dr. Arno, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Schamberger, Stephan, von Winterthur, in Neften-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Simbürger, Franz,
von Egnach, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28146)

Alpino.ch AG, in  Z ü r i c h , Räffelstrasse 25, 8045 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Betrieb
von elektronischen Informatiksystemen und Handelsplattformen, Ent-
wicklung und Anbieten von Dienstleistungen und Produkten im Be-
reich der Informationstechnologie und des Internet und alle damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen sowie Vertrieb von Konsumgü-
tern über Internet; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,
durch Telefax oder E-mail an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Künzli, David, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tur-
kawka, Gregory, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Re-
visionsstelle.

20.12.1999

(28147)

Asia Sport Center AG, in Z ü r i c h , Culmannstrasse 56, 8006 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 12. 1999.

Zweck: Betrieb von Schulen für asiatische Kampfsportarten, Fitness-
centern und alle damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften kaufen,

verkaufen und verwalten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch ein-
geschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Richina, Mauro, von
Robasacco, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chin,
Leo, von Opfikon, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Eichen-
berger, Marcel, von Birr, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
T&O Treuhand & Organisations AG, in Regensdorf, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28148)

Deimos AG (Deimos S.A.) (Deimos Corporation), in  Z ü r i c h , Hard-
strasse 301, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 1999, 16. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Realisation und
Support von Netzwerk- und Kommunikationssystemen sowie Beratung
im Bereich der Informationstechnologie; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Zaugg, Johann Rudolf, von Eriswil, in Aeugst am Albis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Marcel, von Winter-
thur, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohn, Pe-
ter, von Auswil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28149)

e-BankingSolutions AG (e-BankingSolutions SA) (e-BankingSolutions
Ltd), 
in  W a l l i s e l l e n , Im  Glattzentrum, 8301 Glattzentrum bei
Wallisellen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 12. 1999. Zweck: Durchführung und Leitung von Projekten im Be-
reich der Informationstechnologie und des elektronischen Austausches
von Daten und Informationen aller Art; Kauf, Verkauf, Handel, Ver-
trieb, Lizenzierung und Entwicklung von Computer- und Telekommuni-
kationssoftware aller Art, insbesondere für Unternehmen im Finanzbe-
reich ("e-banking"), und für alle Systeme sowie allgemeine Beratungs-
und Supporttätigkeit im Informatik- und Telekommunikationsbereich;
umfasst insbesondere: Durchführung und Leitung von Projekten im Be-
reich des e-banking; Durchführung und Leitung von Projekten im Be-
reich der Informationstechnologie und -sicherheit; Entwicklung von
Computer-, Sicherheits- und Telekommunikationssoftware für Systeme
aller Art; Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Wartung von Computer-,
Sicherheits- und Telekommunikationssoftware aller Art; Zusammenar-
beit mit anderen Gesellschaften und Personen bei Projekten im Bereich
der Informatiktechnologie und des e-banking; Kauf und Verkauf sowie
Handel mit im Zusammenhang mit der Beratungstätigkeit stehenden
Hardware und Zubehör; Durchführung von Spezialuntersuchungen
und Erstatten von Gutachten im Zusammenhang mit Informatikpro-
jekten; Projektleitung bei Informatikprojekten und Projekten des e-
banking; allgemeine Beratungs- und Supporttätigkeit bei Informatik-
projekten und Projekten des e-banking; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, veräussern, be-
lasten und Bauten erstellen. Aktienkapital: CHF 780’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 780’000.–. Aktien: 7’800 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Nuber, Dr. Juno, von Gossau ZH, in Zug, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle, Peter, von Stein AG,
in Maur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gahler, Al-
fons, von Zürich, in Zumikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

24. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 251 – 8733

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 24. Dezember 1999

117e année

Vendredi 24 décembre 199

9

117a annata

Venerdì 24 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8733 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Ap-
penzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8752 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Thurgau, Vaud,
Neuchâtel, Genève.

8753 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Jura.

8760 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467210–467247

8763 Bilanzen – Bilans – Bilanci

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Neujahr 1999/2000

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten für den Jahres-
wechsel folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 31.12.1999 den ganzen Tag geschlos-
sen.

<i>Mailverkehr mit der SHAB-Redaktion:
Aus Sicherheitsgründen ist der Mailverkehr über unsere Mail-
box shab@seco.admin.ch vom 30.12.1999, 24.00 Uhr bis
5.1. 2000, 06.30 Uhr, eingestellt.
Bitte benützen Sie für diese Zeit unseren Fax 031 324 09 61.

Wir danken für Ihr Verständnis und freuen uns auf eine weiter-
hin gute Zusammenarbeit im neuen Jahr.

Redaktion und Verlag SHAB

20.12.1999

(28150)

Framenet AG, in  Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 69, 8050 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 12. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen sowie Handel mit Waren aller Art im Be-
reich der Netzwerk-, der Kommunikation- und Informatiktechnologie;
kann Grundstücke, Wertschriften und Immaterialgüterrechte (insbe-
sondere Lizenzen) erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten
stellen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen durch Publikation im Publikationsorgan der
Gesellschaft, dem Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sie können auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene Personen: Samek,
Marco, von Rüegsau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ho-
nold, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Amsler, Urs, von Densbüren, in
Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; CAPIT Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH, in Urdorf, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28151)

Gnehm Härteprüfer AG, in H o r g e n , Oberdorfstrasse 33, 8810 Hor-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 1999.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von Geräten und Maschinen im
Härteprüf-Bereich, Handel mit mechanischen und elektronischen Bau-
teilen und Erbringung von Service- und Reparaturdienstleistungen;
kann Lizenzen, Patente und andere immateriellen Güterrechte erwer-
ben und verwerten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Albert Gnehm, Inh. Sylvia Scherer-Ospel, Härteprüfer, in
Horgen, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF
509’710.64 und Passiven von CHF 348’590.74, wofür 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 61’119.90 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherer-
Ospel, Sylvia, von Basel, in Horgen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Glaus, Richard, von Benken SG, in Wangen SZ, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Fidewo AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28152)

LCR Telecom Switzerland AG (LCR Telecom Switzerland SA) (LCR
Telecom Switzerland Corp.), 
in  B a c h e n b ü l a c h , Weieracher-
strasse 9, 8184 Bachenbülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Telekommunikations-
dienstleistungen sowie Betrieb von Telekommunikationsnetzen, inklu-
sive Verkauf von und Handel mit Hard- und Software in diesem Bereich
sowie Beratungsdienstleistungen, insbesondere in der Schweiz; kann
mit LCR Telecom Group plc, London, Grossbritanien sowie den Toch-
tergesellschaften zusammenarbeiten; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die der Verwaltung bekannten Aktionäre bzw. durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Dr. Dieter, von Zürich und Wup-
penau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Thewalt, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

20.12.1999

(28153)

Maxim Integrated Products Switzerland AG, in  Z ü r i c h , c/o Trust-
worth AG, Löwenstrasse 11, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Durchführung des Mar-
keting sowie Distribution der Produkte der Maxim-Gruppe mit Schwer-
gewicht in der Schweiz; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
25’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse. Eingetragene Personen: Beck, Fred
Gordon, Bürger der USA, in Atherton (Kalifornien/USA), Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Caroline, von Zürich
und Reinach AG, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wildhaber, Dr. Christoph, von Flums, in Hausen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen, Gert, dänischer
Staatsangehöriger, in Skive (DK), Geschäftsführer, mit Einzelprokura;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28154)

mosersidler AG für Lichtplanung, in Z ü r i c h , Mühlebachstrasse 52,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1999. Zweck: Planung, Berechnung und Realisation von Licht
und Raum; kann Lieferungen und Leistungen aller Art erbringen; kann
sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen Bran-
chen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Kollektivgesellschaft Moser + Sidler Architektur Beleuchtung
Design, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven
von CHF 420’634.15 und Passiven von CHF 41’486.80, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 279’147.35 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Sind
dem Verwaltungsrat alle Aktionäre und deren Adressen bekannt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre mittels eingeschriebenen Brief
erfolgen oder durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moser Sidler, Eveline, von
Zürich, Littau und Muhen, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Sidler, Ulrich, von Zürich und Littau, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Spectrum Treuhand AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

20.12.1999

(28155)

Pari Capital AG, in  Z ü r i c h , c/o Mathis Treuhand AG, Basteiplatz 7,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
17. 12. 1999. Zweck: Erwerb und Handel von Unternehmen bzw. Unter-
nehmensbeteiligungen und Erbringen von Dienstleistungen an diesen
und andern Unternehmen; kann sich an Unternehmen jeder Art betei-
ligen, diese finanzieren, solche gründen oder erwerben sowie Liegen-
schaften und Wertschriften kaufen, verwalten und verkaufen; kann fer-
ner Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schreiber, Daniel Martin, von Wädenswil und Kyburg, in Da-
vos, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Mathis Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

8734 – No 251

24. 12. 1999

20.12.1999

(28156)

Schröder &amp; Partner AG, in  Z o l l i k o n , Dammstrasse 25, 8702 Zolli-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommuni-
kation- und Business-Consulting; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben.
Eingetragene Personen: Schröder, Mathias, von Nürensdorf, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gareva Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

20.12.1999

(28157)

Schöni Swisskraut AG, in H i n w i l , Heuweidlistrasse 17, 8340 Hinwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1999.

Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an Sauer-
krautunternehmungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das gesamte Aktienpaket der Schöni &amp; Masshard AG, in Hinwil,
nämlich 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–, zum Preise von höchstens CHF
1’507’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan
oder durch eingeschriebenen Brief an die Adresse der im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schöni, Daniel, von Sumiswald, in Hinwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Schöni, Andrea, von Sumiswald, in Hinwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschafts-
beratung AG Burgdorf, in Burgdorf, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28158)

Studio Pignatelli AG für Raum- Objekt- und Kommunikationsgestal-
tung, 
in U s t e r , Florastrasse 42, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Studios
für das Erbringen von Dienstleistungen für die Gestaltung von Räu-
men, Produkten, Objekten- und Kommunikation; Planen und Entwer-
fen von Ausstellungen, Display- und Möbelsystemen, technischen Gerä-
ten sowie Ausführen verwandter Tätigkeiten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Studio Pignatelli, Designer, in Uster, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 448’906.64 und Passiven von
CHF 77’679.–, wofür 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden und CHF 121’227.64 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pignatelli, Marco, von
Zürich, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Beat, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; North, John
Eric, Bürger der USA, in Milano (I), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stoll, Edith, von Maur, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zürich, in Zürich,
Revisionsstelle.

20.12.1999

(28159)

ARO Sanitär AG, in Z ü r i c h , Ausführung von sanitären- und Hei-
zungsanlagen, Installation von Kühlleitungen und Schwimmbädern so-
wie aller damit üblicherweise verbundenen Arbeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1993, S. 5895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rossi, Alexander, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rossi, Alfredo, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Geisser, Alex, von Ebnat-Kappel, in Winter-
thur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28160)

B+R Event AG, in O p f i k o n , Umfassende Dienstleistungen in den
Bereichen Veranstaltungen und Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2014). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Huber, Roland, von Wagenhausen, in Scuol, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwaller, Andreas, von Recherswil, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(28161)

Baechler Barth AG, in  Z ü r i c h , Beratung und Selektion von Fach-
kräften und Führungspersönlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7793). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernet Eberschweiler, Michèle, von Klosters-
Serneus und Bern, in Maur, mit Einzelprokura.

20.12.1999

(28162)

Bank Guinness Mahon Flight AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4157). Statuten-
änderung: 19. 11. 1999. Firma neu: Investec Bank (Switzerland) AG.

20.12.1999

(28163)

Biora AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Medizinprodukten und Arznei-
mitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2163).
Domizil neu: Blaufahnenstrasse 6, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pelles, Magnus, schwedischer
Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agering, An-
ders, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (Schweden), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28164)

Budget Verlag WYM AG, in  W i n k e l , Akquirieren von Inseraten für
Werbeprodukte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998,
S. 6231). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schiess, Yvonne, von Herisau, in Frauenfeld, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift.

20.12.1999

(28165)

Compagnie Grainière SA, in D ü b e n d o r f , Betrieb von Geschäften
aller Art auf dem Gebiete des Getreide- und Futtermittelhandels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8644). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glaser, Kurt, von Bin-
ningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; von Tobel, Eugen, von
Zürich, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Janine, von
Baldingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Findlay, Co-
lin Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Bonstetten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lang, Silvia, von Fischbach-Göslikon, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Enz, Monika, von Kradolf-Schönenberg, in Hettlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zogg, Marianne, von Grabs, in Grabs, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(28166)

Computer Controls AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 342). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Zweck
neu: Entwicklung, Produktion und Handel (Kauf und Verkauf) sowie
vergeben und eingehen von Vertriebs- und Marketingrechten von In-
strumenten, Komponenten, Systemen und Software im elektronischen
Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 500’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 20’000 namenaktien zu CHF 10.– (Stimm-
rechtsaktien) und 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 100 Inhaberaktien
zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die
Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dufey, Jean-Philippe, von Palézieux, in Bus-
signy-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Untersander, René, von Alt St. Johann,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Untersander,
Marcel, von Alt St. Johann, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

20.12.1999

(28167)

Convergence Consulting Group AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen und Vermögenswerten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treuhandgesell-
schaft, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aeberli Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28168)

Eurotec AG, in  Z ü r i c h , Projektion, Entwicklung, Fertigung und In-
stallation von elektronischen Anlagen sowie alle damit zusammenhän-
genden Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999,
S. 182). Domizil neu: c/o Zahlenflair Treuhand AG, Beckenhofstrasse 1,
8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Richard, von Vill-
mergen, in Dänikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buchs
ZH]; Zahlenflair Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28169)

Fore Systems AG, in  Z ü r i c h , Import und Export, Verkauf, Vertrieb
sowie Marketing von Computernetzwerk-Ausrüstungen sowie Erbrin-
gen von damit zusammenhängenden Schulungs- und Wartungsdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7865).
Statutenänderung: 7. 12. 1999. Firma neu: Marconi Communications
AG
.

20.12.1999

(28170)

Frauenhotel AG, in Z ü r i c h , Projektierung und Betrieb eines
Frauenhotels in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5773). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 405’500.– [bisher: CHF 283’500.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 405’500.–. Aktien neu: 315 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 374 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
315 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 252 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

20.12.1999

(28171)

Freitag lab. AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Gestaltung, Herstellung
und Verkauf von Produkten im Mode- und Accessoires-Bereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2261). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mösch, Hanspeter, von
Frick, in Uitikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28172)

Fruchthof AG, bisher in K ü s n a c h t Z H , Handel und Transithan-
del mit Früchten und Gemüsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom
31. 03. 1998, S. 2196). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: Dufourstrasse 10, 8702 Zollikon.

20.12.1999

(28173)

Gate Gourmet Zürich AG, in K l o t e n , Produktion und Beschaffung
von Mahlzeiten und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5798). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Firma neu:
Gate Gourmet Switzerland AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Gate
Gourmet Switzerland SA) (Gate Gourmet Switzerland Ltd)
.

20.12.1999

(28174)

Hans Spillmann AG, in  K l o t e n , Erstellung von Zentralheizungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3959). Statuten-
änderung: 24. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

20.12.1999

(28175)

Hitz Innenausbau + Möbel AG, in  W ä d e n s w i l , Herstellung und
Verkauf von Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1992, S. 6048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hitz,
Willy jun., von Hütten, in Hütten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Hitz, Willi jun., in Wädenswil, Mitglied]; Hitz, Willi, von Hütten, in
Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Hitz, Willy, Präsi-
dent].

20.12.1999

(28176)

HOTTINGER CAPITAL AG, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5302). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Alain, von Basel, in
Arni AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rouliot, Gilles, französischer Staatsange-
höriger, in Avusy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher, Bertrand, von Delley, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hottinger, Frédéric, von Zürich, in
Risch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kessler, Didier, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Vogelsang, Willy, von St. Ursen, in Genève, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

20.12.1999

(28177)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8194). Zweigniederlassung
neu: Muttenz.

20.12.1999

(28178)

Iapa Financial Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in Finanz- und Anlagegeschäften an Mitglieder der Internatio-
nal Airline Passengers Association, die nicht in der Schweiz wohnhaft
sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

20.12.1999

(28179)

KGV Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Verkauf von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514).
Domizil neu: c/o GSZ Gewerbesekretariat AG,Tramstrasse 10, 8050 Zü-
rich.

20.12.1999

(28180)

Leder Locher AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von
Reiseartikeln, Lederwaren und ähnlichen Artikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 966). Statutenänderung:
8. 12. 1999. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Neugutstrasse 60,
8304 Wallisellen. Postadresse neu: Leder Locher AG, Postfach 357, 8304
Wallisellen.

20.12.1999

(28181)

Lerep AG, bisher in Z ü r i c h , Reparatur und Herstellung von Reise-
artikeln und Lederwaren sowie ähnlichen Artikeln aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3254). Statutenänderung:
8. 12. 1999. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: c/o Leder Locher
AG, Neugutstrasse 60, 8304 Wallisellen. Postadresse neu: Lerep AG,
Postfach 357, 8304 Wallisellen.

20.12.1999

(28182)

Managementart Consulting AG, in S t e i n m a u r , Handel mit und
Vertrieb von Produkten aller Art zur Erhöhung der Effektivität und Zu-
friedenheit von berufstätigen Menschen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4001). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Liebing-Schnyder, Claudia, von Erschmatt, in Siglistorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(28183)

Mövenpick Dienstleistungs AG, in  A d l i s w i l , Erbringen von admi-
nistrativen und verwaltungstechnischen Dienstleistungen,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7042). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zeller, Walter, von Sigriswil, in
Hünenberg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaudt, Rolf, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwizer, Paul, von Niederhelfenschwil, in Zug, Präsident
und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schöpfer, Bruno, von Schüpfheim, in Un-
terägeri, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Rupp, Andreas, von Auw, in Baar, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Grädel, Kurt, von Huttwil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(28184)

Nievergelt &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Montagearbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8684). Statutenänderung:
3. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

20.12.1999

(28185)

NOKIA (SCHWEIZ) AG, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel
mit und Vertrieb und Vermittlung von Telekommunikations-Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Statuten-
änderung: 17. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.–. Ak-
tien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–].

20.12.1999

(28186)

Nosco AG, in  G o s s a u Z H , Erbringen von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Informatik, Entwicklung und Vermarktung von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Muller,
Carlo, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28187)

NSR Handels AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Konfektionierung,
Transport und Handel mit Produkten für das Bau- und Autogewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2824). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: NT Treuhand, Uwe
Nee, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Daniel, von Lützelflüh, in Kilchberg ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; 4S Treuhand AG, in Cham, Revisions-
stelle.

20.12.1999

(28188)

Ozonia AG, in  D ü b e n d o r f , Entwicklung, Erstellung, Vertrieb und
Handel mit Produkten und Systemen auf dem Gebiet der Ozonerzeu-
gung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imler, Jac-
ques, von Wohlen bei Bern, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iulita, Marco, von Wetzikon ZH, in Fällanden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Queille, Philippe, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Dr. Georges, von
Mühleberg, in Mühleberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(28189)

PIF Pacifico Inter Finance AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Unter-
nehmensbeteiligungen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

15. 12. 1999, S. 8482). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: Metro
Consulting AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Metro Consulting SA)
(Metro Consulting Ltd). 
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die
Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann
die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hemmi, Roland, von Trimmis, in Erlenbach ZH, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fibada Revisions GmbH, in Schaffhausen,
Revisionsstelle.

20.12.1999

(28190)

Reality Trade Concept AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Treuhandtä-
tigkeiten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18. 11. 1999, S. 7834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid, Peter José, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gnädinger, Andreas, von Zürich, in Männedorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

20.12.1999

(28191)

Recabro Finanz AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Kapitalbeträgen
zur Sicherstellung und/oder Finanzierung von Liegenschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6018). Domizil neu:
Gessnerallee 38, 8001 Zürich.

20.12.1999

(28192)

Rekonta Revisions AG, in Z ü r i c h , Uebernahme aller Mandate, die
in den Betrieb einer Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1575). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schätti, Urs, von Zürich
und Galgenen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28193)

Sihl, in  Z ü r i c h , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6358). Zweig-
niederlassung: [Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben wor-
den:] [gestrichen: Landquart, Gde. Igis].

20.12.1999

(28194)

Temperit AG, in H i n w i l , Fabrikation von Sicherheitsglas und Iso-
lierglas aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8685). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sei-
del, Dr. Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Walchwil, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giesbrecht, Alfred, von Bern und Bremgarten
bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Duhem, Nicolas, französischer Staatsangehö-

24. 12. 1999

No 251 – 8735

riger, in Villars-sur-Glâne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Semling, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

20.12.1999

(28195)

Total Bauprodukte AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2519). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Zweck
neu: Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit Bauprodukten;
kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlicher Bran-
chen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, per Fernschreiber oder telegrafisch an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dünner, Maximilian, von Dübendorf, in Dübendorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Robert, von Zürich, in Stalli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelun-
terschrift]; Stamm, Hans, von St. Gallen und Schleitheim, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zingg, Peter, von Rap-
perswil BE, in Bottighofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

20.12.1999

(28196)

Truns Vertriebs AG, in Z ü r i c h , Handel, Vertrieb und Herstellung
von Textilien, insbesondere von Masskonfektionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5546). Domizil neu: c/o RA Felix
Rutschmann, Löwenstrasse 17, 8001 Zürich. Postadresse neu: Truns Ver-
triebs AG, Postfach 7678, 8023 Zürich.

20.12.1999

(28197)

Wickli Heizungs AG, in  D a c h s e n , Erstellung und Unterhalt von
Heizungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998,
S. 7377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Manuela, von Tägerwilen und Wäldi, in Buch SH, mit Einzelpro-
kura.

20.12.1999

(28198)

Wipf + Wittwer Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Erbringung von
kaufmännischen Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1487). Domizil neu: Pflanzschulstrasse 3, 8411
Winterthur.

20.12.1999

(28199)

Z.E.M. Zero Emission Machines, in  Z ü r i c h , Herstellung von Mobi-
litätssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999,
S. 1191).

Statutenänderung:

13. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

20.12.1999

(28200)

GPC Gepard Pacific Finance SA, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7096). Gründungsstatuten:
26.08.1988. Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: GPC Gepard Pa-
cific SA. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Hohlstrasse 201, 8004 Zü-
rich. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, ins-
besondere in der Restaurationsbranche, im In- und Ausland; kann Re-
staurationsbetriebe selbst führen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief, so-
fern deren Adressen alle bekannt sind, sonst durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anthon, Benno
Christoph, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher]; Parade Treuhand und Revision AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].

20.12.1999

(28201)

Steel and Metal Resources AG (Steel and Metal Resources Ltd) (Steel
and Metal Resources SA), 
bisher in N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Handel mit Wertschriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 26. 10. 1999, S. 7307). Gründungsstatuten: 26.11.1998. Statutenän-
derung: 24. 11. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o H. Vogler In-
ter-Trans AG, Usteristrasse 11, 8001 Zürich. Zweck: Handel mit Wert-
schriften, Devisen, Rohstoffen sowie anderen Waren aller Art auf ei-
gene Rechnung sowie auf Rechnung Dritter; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch die Veröffentlichung im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogler, Johann A.,
von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [wie
bisher].

20.12.1999

(28202)

Applicon AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Instandstellung und Vertrieb
von elektronischen Geräten und Bestandteilen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6125). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 07.12.1999 in-
folge Fusion mit der Unigraphics Solutions AG, in Schlieren. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Unigraphics Solutions
AG über.

20.12.1999

(28203)

Artus Vision AG, in  D ü b e n d o r f , Ausbildung und Beratung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2465). Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1999
infolge Fusion mit der Artus Michaeli AG, in Baar. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch
Universalsukzession auf die Artus Michaeli AG über.

20.12.1999

(28204)

CR Createc Holding AG, in M a u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 07. 04. 1998, S. 2376). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 14.12.1999 infolge Fusion mit der CCA
Color-Copira AG, in Maur. Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
hen gemäss Fusionsbilanz per 30.11.1999 durch Universalsukzession auf
die CCA Color-Copira AG über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kistler, Anton, von Reichenburg, in Wetzikon
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28205)

Heller und Partner AG, in H o r g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros
für Hoch- und Tiefbau, Umwelt- und Abwassertechnik, Projekt- und
Bauleitungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998,
S. 3652). Firma neu: Heller und Partner AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist,
Roger, von Zürich, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Walter T.,
von Zürich und Horgen, in Horgen, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

20.12.1999

(28206)

Price Waterhouse Management Consultants AG, in  Z ü r i c h , Unter-
nehmensberaterin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1976). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 10.12.1999 infolge Fusion mit der PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die
PricewaterhouseCoopers AG über.

20.12.1999

(28207)

Siemens Building Technologies AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom
15. 09. 1999, S. 6322). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 16.12.1999 infolge Fusion mit der Siemens
Beteiligungen AG (neu: Siemens Building Technologies AG), in Zürich.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.10.1999 durch Universalsukzession auf die Siemens Beteiligungen
AG (neu: Siemens Building Technologies AG) über.

20.12.1999

(28208)

Unifill (International) AG, in  O p f i k o n , Kauf, Verkauf und Vermitt-
lung von Produkten der Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4787). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1999 infolge Fu-
sion mit der Elopak Systems AG, in Opfikon. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Elopak Systems AG über.

20.12.1999

(28209)

Unifill (International) Holding, in  O p f i k o n , Finanzierung, Grün-
dung, Errichtung, Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Unterneh-
mungen in der Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6295).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.12.1999 infolge Fusion mit der
Elopak Systems AG, in Opfikon. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Elopak Systems AG über. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sturkenboom, Johannes, niederländischer
Staatsangehöriger, in Vught (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.12.1999

(28210)

Akobe AG, in R ü m l a n g , Fabrikation von und Handel mit Appara-
ten und Metallkonstruktionen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6757). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28211)

Alpropria A Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6159). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28212)

Alpropria B Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6160). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28213)

Alpropria C Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6159). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28214)

Alpropria L Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6159). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28215)

Alpropria M Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6159). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28216)

Alpropria N Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueber-
bauung und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1994, S. 6160). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28217)

Atag Debis Informatik AG, in  O p f i k o n , Planung und Durchfüh-
rung von Organisationsarbeiten aller Art, vorwiegend auf dem Gebiet
der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7039). Die Gesellschaft [neu: ATAG debis
Informatik AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Langenthal
(SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8521) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28218)

Auer Bittmann Soulié AG, in  D i e t i k o n , Handel mit wissenschaftli-
chen Instrumenten, Laboratoriumsbedarf, Reagenzien und Flaconnage,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6783). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.12.1999

(28219)

Beluha AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanz-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1996, S. 5329).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28220)

Boutique Utopia AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bou-
tique für den Kauf und Verkauf von Herrenbekleidungsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6121). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 06.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28221)

Corag, in  Z ü r i c h , biologische, chemische und chemisch-technische
Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8048).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bremgarten
AG (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, S. 8527) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28222)

Gebrüder Rehm AG, in  B u b i k o n , Fabrikation und Vertrieb von
verzinkten und rohen Blech- und Eisenwaren und verwandten Produk-
ten sowie Beteiligung an Unternehmungen dieser Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1993, S. 6757). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28223)

J. Davoli AG, in Z ü r i c h , Service und Verkauf von Büromaschinen,
-geräten und -möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom
11. 01. 1994, S. 187). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28224)

Jürg M. Ris AG, Treuhand- u. Revisionsgesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Durchführung von Revisionen, Expertisen, Liquidationen und Sanie-
rungen, Führung von Buchhaltungen, Unternehmensberatungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1993, S. 3692). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.12.1999

(28225)

Rüfenacht Retouchen AG, in M a u r , Ausführung von Fotoretouchen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1994, S. 3769). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.12.1999

(28226)

Schmid Annoncenexpeditions AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Annon-
cenexpedition, insbesondere Vermittlung von Annoncen und Verwal-
tung von Werbeträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
19. 05. 1992, S. 2294). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28227)

SHC-Catering AG, in  R e g e n s d o r f , Produktion und Vertrieb von
Fertigmahlzeiten und Convenience-Food aller Art, tiefgekühlt oder
zum kurzfristigen Verbrauch bestimmt, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3616). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28228)

Waagen und Maschinen Export und Import AG, in  B a c h e n b ü -
l a c h , Export und Import von Waagen und Maschinen aller Art, im be-
sonderen von Maschinen für die Nahrungsmittelindustrie, sowie Ver-
mittlung solcher Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 1993, S. 6700). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28229)

Wacker &amp; Partner, Haus-Technik AG in Liquidation, in  K i l c h b e r g
Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Horgen vom 08.12.1999 als geschlossen erklärt worden. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28230)

Witag-Schenker Jet Cargo AG, in  K l o t e n , Vermittlung und Durch-
führung von internationalen Speditions-, Transport-, Verzollungs- und
Lageraufträgen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
15. 07. 1993, S. 3694). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehal-
ten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28231)

Xaver Steiner AG, Weinkellerei Dübelstein, in  D ü b e n d o r f , Im-
port,Veredelung und Pflege von und Handel mit Weinen aller Art sowie
Handel mit Spirituosen und übrigen Getränken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1993, S. 43). Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28232)

Dilax Systems AG in Liquidation, in  W a l l i s e l l e n , Vertrieb und
Vermarktung von Produkten im Bereiche der EDV, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6019). Mit Verfügung vom
01.12.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach den Kon-
kurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend
den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
29.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 07.07.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.]. [gestrichen: Das mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Bülach vom 07.07.1999 mangels Aktiven eingestellte Kon-
kursverfahren wird nun, da der Kostenvorschuss zur Durchführung des
Konkursverfahrens geleistet worden ist, durchgeführt.].

20.12.1999

(28233)

CCA Color-Copira AG, in M a u r , Bearbeitung von Bildern, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6623). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die CR Createc Holding AG, in Maur. Aktiven von CHF
653’000.– - unter welchen Aktien der übernehmenden Gesellschaft ent-
halten sind - und Passiven von CHF 105’437.25 der CR Createc Holding
AG gemäss Bilanz per 30.11.1999 gehen durch Universalsukzession auf
die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fusion er-
worbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollständig
abgefunden werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tschudin, Markus, von Läufelfingen, in Dübendorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28234)

Elopak Systems AG, in  O p f i k o n , Handel mit Rohstoffen und Ma-
schinen der Papier- und Verpackungsindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Unifill (International) Holding, in Opfikon. Aktiven von CHF
1’849’026.– und Passiven von CHF 2’377’615.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 10.12.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Unifill (International) AG, in Opfikon.Aktiven von CHF
5’335’729.– und Passiven von CHF 4’291’232.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 10.12.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Ge-
sellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaare,Vatne, norwegischer Staatsangehöriger, in Vollen (Nor-
wegen), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakobsen, Jörn Brandt, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Küssnacht
am Rigi].

20.12.1999

(28235)

PricewaterhouseCoopers AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Prü-
fungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Consi-
lia - Fiduciaire, in Basel. Aktiven von CHF 178’963.52 und Passiven von
CHF 1’141.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.1999 und Fusions-
bilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Price Waterhouse Management
Consultants AG, in Zürich. Aktiven von CHF 75’221.18 und Passiven
von CHF 0.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 06.12.1999 und Fusions-
bilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

20.12.1999

(28236)

Siemens Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6266). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma
neu: Siemens Building Technologies AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Siemens Building Technologies Ltd) (Siemens Building Technolo-
gies SA). 
Domizil neu: Bellerivestrase 36, 8008 Zürich. Zweck neu: Be-
teiligung an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere solchen
die sich mit Produkten, Systemen und Dienstleistungen im Bereich der
Gebäudetechnik und der Gebäudebewirtschaftung und damit zusam-
menhängenden Bereichen sowie der Elektrotechnik und Elektronik be-

8736 – No 251

24. 12. 1999

fassen; kann in den gleichen Bereichen auch selbst ein Unternehmen
betreiben und Grundeigentum halten. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Sie-
mens Building Technologies AG,

in Zürich.

Aktiven von

CHF 1’434’794’448.– und Passiven von CHF 842’097’581.– gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 16.12.1999 und Fusionsbilanz per 01.10.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtli-
che Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen
diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. In Anwendung von Art. 708 Abs. 1 OR hat das Bun-
desamt für Justiz der Gesellschaft die Bewilligung erteilt, vom Erforder-
nis abzusehen, wonach die Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsra-
tes sich aus Personen zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohn-
haft sind und das Schweizer Bürgerrecht besitzen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kluth, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in München (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kocherhans-Sadlo, Brigitta, von Wängi, in Herrliberg, Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle; Zehnder, Walter, von Zürich, in Zürich, Präsident und
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Kurt, von
Roggliswil, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernhard, Christine, von St. Antoni, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krubasik, Dr. Ed-
ward K., deutscher Staatsangehöriger, in Starnberg (BRD), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüschow, Peter, von Vechigen, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Radomski, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Erlangen (BRD), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Saxer, Dr. Peter, von St. Gallen und
Altstätten, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zbinden, Dr. Paul, von Plasselb, in Tafers, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ronner, Oskar, von Vorderthal, in Oberuzwil, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renz,
Rolf, von Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knaus, Dr. Jürg, von Zürich und Alt
St. Johann, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28237)

Unigraphics Solutions AG, in  S c h l i e r e n , Computergestützte Ent-
wicklung von Softwaresystemen im Bereich Design (CAD), Fertigung
(CAM) und Technik (CAE), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5072). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Applicon AG, in Zürich.
Aktiven von CHF 1’150’210.– und Passiven von CHF 1’168’309.– gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 19.11.1999 und Fusionsbilanz per
30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

20.12.1999

(28238)

Allfinanz Planung GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 144, 8004 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1999. Zweck: Übernahme von Beratungsmandaten in Ka-
pitalanlage-, Versicherungs- und Vorsorgefragen, Beratung für berufli-
che Vorsorge und Kaderversicherung für Unternehmen sowie alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen und/oder verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wieser, Marco, von Ardez, in Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Moser, Roland, von Obermumpf, in Obersiggenthal, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

20.12.1999

(28239)

Atable GmbH, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 54, 8032 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
19. 11. 1999, 10. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Catering-Services sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Antiquitäten; kann Betei-
ligungen und Immobilien erwerben, halten und veräussern, Darlehen
aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dürst, Rosmarie, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Prolex Beratungs-
gesellschaft mbH, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Dürst, André Walter,
von Diesbach GL, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28240)

Badraun Sanitäre Anlagen GmbH, in F ä l l a n d e n , Oberdorf-
strasse 5, 8117 Fällanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Sanitär- und Haustechnikanlagen sowie Handel mit techni-
schen Produkten und Waren; kann sich an andern Gesellschaften betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Badraun, Pio, von Fällanden und Jenaz, in Dübendorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Badraun, Monika, von Fällanden und Jenaz, in Dü-
bendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.1999

(28241)

billabong information technology services GmbH, in  W ä d e n s w i l ,
c/o Bernhard Albert, Seestrasse 150, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Betrieb eines Informatik-Beratungsunternehmens, insbeson-
dere Ausführung von Analysen-, Design- und Entwicklungsaufträgen,
sowie Beratung im Bereich Informatikprojekte aller Art, Verkauf von
Hard- und Software, Handel mit Waren aller Art; kann Immobilienakti-
vitäten ausüben und sich an allen Gesellschaften beteiligen, die einen
Bezug zu ihrem Zweck haben. Stammkapital: CHF 70’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma ABC Albert Bernhard Consulting, in Wädens-
wil, gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF
96’724.77 und Passiven von CHF 21’891.85 zum Preise von CHF
74’832.92, wovon CHF 69’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 5’832.92 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Albert, Bernhard, von Naters, in
Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 69’000.–;Albert-Heinen,Andrea, von
Naters, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.1999

(28242)

e-team design GmbH, in Z ü r i c h , VBZ Depot 5, Hardturmstrasse 12,
8005 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Design, Architektur, visuelle Kommunikation und neue Me-
dien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste  vom  09.12.1999  Computerhardware, 1 Kopiergerät, 1 Drucker,
1 Fax-/Telefonbeantworter und grösseres Mobiliar (Regale und Archiv-
schränke) zum Preise von CHF 10’500.–, wovon CHF 10’500.– auf das

Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Willemse, Jochem, von Tesserete, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–; Kancsár, Peter, von Zuchwil, in Zürich, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mbiti, Kyeni Samuel, von Trub, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.

20.12.1999

(28243)

EPSOFT GmbH, in W i n t e r t h u r , Reismühleweg 35, 8409 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 12. 1999. Zweck: Erstellen von Software, Erbringen von Infor-
matik-Dienstleistungen, Internet- und Telematiklösungen sowie Büro-
lösungen und Büroautomation, Erstellen von Multimediaproduktio-
nen, Verkauf von Computer-Hard- und -Software, Vermittlung von Per-
sonal; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben,

verwalten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Pagés, Eduard, von Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Pagés-Dreisiebner, Elisabeth, von Winterthur, in Winter-
thur, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

20.12.1999

(28244)

Euroshop GmbH, in R ü m l a n g , Ausserdorfstrasse 4, 8153 Rümlang,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 12. 1999. Zweck: Import, Export und Handel mit Haushaltsar-
tikel, Geschenkartikel und Kleider aller Art aus und nach den Europä-
ischen Ländern; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, halten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De
Santis-Santisi, Letteria Natala, italienische Staatsangehörige, in Rüm-
lang, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ieni, Cettina, italienische
Staatsangehörige, in Messina (I), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ieni, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Messina (I), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(28245)

ITA SCHREINEREI UND INNENAUSBAU GmbH, in W i n t e r -
t h u r , Wiesenstrasse 1, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 1999. Zweck: Pla-
nung, Verkauf, Fabrikation und Montage von Fenstern, Innenausbauten
und Kücheneinrichtungen sowie Erbringung von entsprechenden Bera-
tungsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Arpagaus, Hanspeter, von Laax, in Fislisbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Flühler, Norbert, von Oberdorf
NW, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Möckli, Ernst, von Bachenbülach und Marthalen, in Bachenbülach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(28246)

mediagarage GmbH, in  Z ü r i c h , Akazienstrasse 4, 8008 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
17. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Kommuni-
kationsberatung, der Gestaltung und Produktion von Multimedia-An-
wendungen sowie dem Handel von Multimedia-Produkten; kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
weiter veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ramer, Roger, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ramer-Essmann, Susanne, von Uster
und Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(28247)

Tom Transporte GmbH, in  Z ü r i c h , Rautistrasse 71, 8048 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 10. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Transporten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Yalcin, Mehmet, von Opfikon, in
Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Yalcin-Deghani, Toran, irani-
sche Staatsangehörige, in Opfikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

20.12.1999

(28248)

Tumarc GmbH, in  Z ü r i c h , Hammerstrasse 62 B, 8032 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiete
der Unternehmens- und Marketingberatung, insbesondere für die Au-
tomobilwirtschaft und verwandte Bereiche; kann Beteiligungen halten
sowie Wertschriften, Patente, Lizenzen und Immobilien erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Turner, Martin, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Haag Turner, Maria, von Zürich, in Zürich, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

20.12.1999

(28249)

Vispar GmbH, in  H o m b r e c h t i k o n , Im  Zentrum 16, 8634 Hom-
brechtikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Führung eines technischen Büros
für Konstruktion und Engineering; kann sich an anderen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Böni, Anton, von Schänis, in Hombrechtikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Böni-Zivanovic, Jelena, von Schänis, in Hombrechti-
kon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(28250)

Dummy Enterprises GmbH, in  Z ü r i c h , Labor für interaktive Me-
dien und Produkte-Gestaltung, Dienstleistungen im Kommunikations-
bereich sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2520). Statutenände-
rung:

16. 12. 1999.

Stammkapital neu:

CHF 40’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streiff, Vital Maria, von Glarus, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Hans-Peter,
von Triengen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher:

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–]; Hans, Peter, von Turbenthal, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

20.12.1999

(28251)

M. Stutz Informatik GmbH, bisher in M a u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4184). Statu-
tenänderung: 10. 12. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zürich-
bergstrasse 104, 8044 Zürich.

20.12.1999

(28252)

Star Home GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Telekommunika-
tions-Technologie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8171). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kreinberg, David, Bürger der USA, in Teaneck (New Jersey,
USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28253)

Coiffeur Art Cut GmbH, bisher in C h u r , Führung eines Coiffeurbe-
triebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18. 12. 1997, S. 9113). Gründungsstatuten: 11.12.1997. Statutenände-
rung: 3. 09. 1999. Firma neu: Coiffure Art Cut GmbH. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Mittelstrasse 51, 8008 Zürich. Zweck: Führung ei-
nes Coiffeurbetriebes. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Irion,
Martin, von Wädenswil, in Horn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Irion, Reto, von
Wädenswil, in Uzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Della Vecchia, Michele, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irion, Andreas, von
Wädenswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Nauer, Bruno, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(28254)

Lare Transporte &amp; Reinigungen GmbH, in Z ü r i c h , Annahme und
Ausführung von Reinigungs- und Transportaufträgen aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 20. 06. 1997,
S. 4286). Firma neu: Lare Transporte &amp; Reinigungen GmbH in Liquida-
tion. 
Mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.12.1999 hat sich
die Gesellschaft aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Gülnaz Erdogu,
Schwylerstrasse 24, 8712 Stäfa. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erdogu, Gülnaz, türkische Staatsangehörige, in Stäfa, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: in Hedingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin].

20.12.1999

(28255)

Gimafach GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betreiben eines Gip-
ser-, Maler- und Fassadengeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6424). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28256)

Architekturgenossenschaft Bauplan, in  Z ü r i c h , Aufbau und Betrieb
eines Architekturbüros,

Genossenschaft (SHAB Nr. 72 vom

15. 04. 1996, S. 2103). Statutenänderung: 30. 06. 1999. Anteilscheine
neu: CHF 10’000.–. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflich-
tet, einen Anteilschein zu CHF 10’000.– zu übernehmen sowie ein Ein-
trittsgeld von CHF 10’000.– zu leisten. [bisher: Pflichten: Siehe Statu-
ten.].

20.12.1999

(28257)

Baugenossenschaft "Gulmenmatt" des "I.A.V.W.R." (Industrie-Ar-
beitgeberverein Wädenswil-Richterswil), 
in  W ä d e n s w i l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 1994, S. 119). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28258)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Affoltern a.A. , in  A f f o l t e r n
a m A l b i s , Hebung der Wohlfahrt der Mitglieder, Förderung der
bäuerlichen Berufsbildung und Ausbreitung und Vertiefung genossen-
schaftlicher Gesinnung,

Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom

15. 09. 1993, S. 4844). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht.

20.12.1999

(28259)

PMV Public Media Aktiengesellschaft, Vaduz, Zweigniederlassung
Winterthur, 
in W i n t e r t h u r , Wildbachstrasse 5, 8400 Winterthur,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PMV Public
Media Aktiengesellschaft. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft
nach liechtensteinischem Recht. Hauptsitz: Vaduz (FL). Statuten
Hauptsitz: Die Statuten datieren ursprünglich vom 05.09.1997 und wur-
den am 11.03.1998 zuletzt geändert. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 09.09.1997. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Finanz- und Han-
delsgeschäften jeder Art; Herausgabe von Nachschlagewerken aller Art
in Buchform, CD-ROM oder Internet; Beteiligungen; Anlage und Ver-
wertung von Vermögenswerten aller Art sowie Durchführung aller mit
diesem Zweck in Zusammenhang stehenden und vom Verwaltungsrat
als im Interesse der Gesellschaft gehaltenen Finanz- und Handelstrans-
aktionen. Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: CHF 50’000.–, Liberierung:
CHF 50’000.–, Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen: Vogt, Silvio, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz
(FL), Mitglied; Jetzer, Andreas, von Baden, in Winterthur, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Jetzer, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Winterthur, mit Einzelunterschrift; Mora Treu-
handberatung GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

20.12.1999

(28260)

Brunner Erben AG Zürich, Zweigniederlassung Winterthur, in W i n -
t e r t h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5108), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kappeler, Peter, von Bülach, in Wallisellen, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28261)

BANK SARASIN &amp; CIE, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank im In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7963), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sammarchi, Franco, von
Rheinfelden, in Rheinfelden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gubler, Martin, von Wängi, in Schaffhausen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(28262)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S. 7744),
mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am
23.11.1999.

20.12.1999

(28263)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in  Z ü r i c h ,
Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7111), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (Deutschland), mit
Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(28264)

Siemens Building Technologies AG, in V o l k e t s w i l , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 197
vom 12. 10. 1998, S. 6986), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

24. 12. 1999

No 251 – 8737

20.12.1999

(28265)

Siemens Building Technologies AG, in  M ä n n e d o r f , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 214
vom 03. 11. 1999, S. 7480), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

20.12.1999

(28266)

Alto Invest Willy Wüthrich, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Unter-
loostrasse 4, 8461 Oerlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fi-
nanz-, Unternehmens- und Organisationsberatung, Managementdienst-
leistung, Führen von Buchhaltungen und Steuern, Vermittlung von Lie-
genschaften, sowie Uebernahme von Verwaltungsratsmandaten. Einge-
tragene Personen: Wüthrich, Willy, von Trub, in Kleinandelfingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28267)

Christian Studinger Steuerungen, Heiztechnik, in  Z ü r i c h , Köschen-
rütistrasse 139, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
jektierung und Erstellung von Schalttafeln sowie Ausführung von Ar-
beiten aller Art in der Heizungs- und Elektrotechnik. Eingetragene Per-
sonen: Studinger, Christian, von Basel, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.12.1999

(28268)

Club715Catering Christian Davatz, in  Z ü r i c h , Langstrasse 103, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation und Durch-
führung von Gastro-Anlässen aller Art. Eingetragene Personen: Da-
vatz, Christian, von Jenaz, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Martin, von Rüdlingen, in Wollerau, mit Einzelprokura.

20.12.1999

(28269)

Nänni Consulting; naecons, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Im  Lang-
hag 2, 8307 Effretikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung. Eingetragene Personen: Nänni, Kurt, von Russikon und
Herisau, in Russikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28270)

Savic - Reinigungen, in  Z ü r i c h , Eisfeldstrasse 3, 8050 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Reinigungen aller Art. Eingetragene
Personen: Savic, Sava, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(28271)

Bekrol-Technik, Rolf Becker, in  R e g e n s d o r f , Montage aller
schliesstechnischen Angelegenheiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom
25. 10. 1999, S. 7276). Firma neu: A A &amp; A AB City Dienst R. Becker.
Zweck neu: Montage aller schliesstechnischen Angelegenheiten,
Schlüsselservice, Einbruchsicherungen sowie Ausführungen einschlägi-
ger Reparaturen und Glasereiservice.

20.12.1999

(28272)

Black Panther, St. Scherrer, in W i n t e r t h u r , Handel mit elektri-
schen und elektronischen Geräten und deren Bestandteilen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2835). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 1, 8404 Winterthur. Postadresse neu: Black Panther, St. Scherrer,
Postfach, 8411 Winterthur.

20.12.1999

(28273)

CM-Design, Christoph Meister, in  R ü s c h l i k o n , Werkstätte für
Acrylglasverarbeitung und Design, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1990, S. 1478). Zweck neu: Werkstätte für Acrylglasverarbeitung
und Design, Import und Export von Waren aller Art, insbesondere Im-
port von Weinen, Schaumweinen und ähnlichen Getränken.

20.12.1999

(28274)

Portimex Rolf Bichler, bisher in Z ü r i c h , Handel mit sowie Montage
und Wartung von Antriebstechnik und Torautomatik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5877). Sitz neu: O t e l f i n g e n .
Domizil neu: Lauetstrasse 3, 8112 Otelfingen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bichler-Jappert, Rolf, von Zürich, in Buchs ZH, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Bichler-Jappert,
Yvonne Elisabeth, von Zürich, in Buchs ZH, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

20.12.1999

(28275)

Sebi Express, Fernandes da Silva, bisher in S c h l i e r e n , Führung ei-
nes Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3899).
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Ankerstrasse 53, 8004 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fernandes da Silva, Anelise, von
Schiers, in Oberengstringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Urdorf]; Fernandes da Silva, Sebastiao, brasilianischer Staatsangehö-
riger, in Oberengstringen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].

20.12.1999

(28276)

Simon Tuck’s Mir Orbital Web Satelites, in  Z ü r i c h , Kommunika-
tions- und Informatikberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 483). Firma neu: eyejet simon tuck. Zweck neu: Internet
Entwurf und Gestaltung. Weiteres Geschäftslokal: Birmensdorfer-
strasse 101, 8003 Zürich.

20.12.1999

(28277)

ABC Albert Bernhard Consulting, in  W ä d e n s w i l , Betrieb eines
Informatik-Beratungsunternehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom
15. 09. 1998, S. 6370). Die Aktiven und Passiven sind an die billabong in-
formation technology services GmbH, in Wädenswil, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

20.12.1999

(28278)

Albert Gnehm, Inh. Sylvia Scherer-Ospel, Härteprüfer, in H o r g e n ,
Herstellung von und Handel mit Härteprüfgeräten, Einzelfirma (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1333). Die Aktiven und Passiven sind an die
Gnehm Härteprüfer AG, in Horgen, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

20.12.1999

(28279)

Ch. Linke, Beratung &amp; Vermittlung, in O b e r e n g s t r i n g e n , Bera-
tung auf den Gebieten des Versicherungswesens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 163 vom 25. 08. 1998, S. 5857). Der Firmeninhaber ist gestorben.
Über seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichtes Zürich vom 13.09.1999 die konkursamtliche Nachlassli-
quidation angeordnet worden. Das Verfahren ist aber mit Verfügung
des gleichen Richters vom 18.11.1999 mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

20.12.1999

(28280)

Hans-Rudolf Alder Satz + Service, in F e h r a l t o r f , Erstellen von
Schriftsätzen und Gestaltung von Drucksachen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6697). Die Aktiven und Passiven sind an die
"Satz + Service Alder &amp; Co", in Fehraltorf, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

20.12.1999

(28281)

Marcel Ottenburg, in  Z ü r i c h , Verkauf von Immobilien und Laden-
lokalen, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 584). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 26.10.1999 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 09.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28282)

Miki Gosztonyi, SIGMAL Kommunikation + Training, in  A d l i k o n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840). Die Firma [neu:
SIGMAL Kommunikation + Training, Miki Gosztonyi] wird infolge

Verlegung des Sitzes nach Feldis/Veulden (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1999, S. 8428) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

20.12.1999

(28283)

Rocky Bikes R. Schaub, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Fahrrädern und
diesbezügliches Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997,
S. 9222). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 11.11.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(28284)

SAFRAN Reinigungsfirma, in  W e t z i k o n , Reinigungen aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.1999

(28285)

Satz + Service Alder &amp; Co, in F e h r a l t o r f , Sagenrainstrasse 24a,
8320 Fehraltorf, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 07. 1999. Zweck: Erstellen von Schriftsätzen und Gestaltung von
Drucksachen; Erbringung von Service-Dienstleistungen im kaufmänni-
schen Bereich, Buchhaltung und Verwaltung. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma "Hans-Rudolf Alder Satz + Service", in
Fehraltorf, mit Aktiven und Passiven. Die Kommandite von CHF.
5’000.– der Kommanditärin Vreny Waespi ist voll liberiert durch Ein-
bringung von Computern und Computerzubehör gemäss Inventarliste
vom 01.07.1999 im Wert und zum Gesamtpreis von CHF. 5’000.–. Einge-
tragene Personen: Alder, Hans Rudolf, von Fehraltorf, in Fehraltorf, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wäspi,
Verena, von Krinau, in Hittnau, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

20.12.1999

(28286)

Schafflützel + Partner, bisher in D i e t l i k o n , Herstellung und Ver-
kauf von Produkten der Ultraschalltechnik, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1990, S. 959). Sitz neu: W a n g e n - B r ü t -
t i s e l l e n . Domizil neu: In Stierwisen 36, 8602 Wangen. Zweck neu:
Herstellung von und Handel mit Produkten der Hard- und Software
und der Informationstechnologien.

20.12.1999

(28287)

Synergo, P. Güller, M. Arend und R. De Tommasi, in  Z ü r i c h , Büro
für Planung und Projektmanagement in den Bereichen Infrastruktur,
Wirtschaft und Umwelt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
17. 10. 1996, S. 6331). Firma neu: Synergo, P. Güller und R. De Tommasi.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arend, Mi-
chael, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

20.12.1999

(5665)

Pferde- und Reithof Rotecheweid AG, in K i e s e n , Professorei-
strasse 36, 3629 Kiesen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Pferdehandels- und Reit-
schulbetriebes sowie Förderung des Pferdesportes; sie ist berechtigt,
entsprechende Infrastrukturen zu erstellen oder zu mieten und kann
alle dem Pferdesport förderlichen Handlungen ausführen, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten. Eingetragene Personen: Stalder, Rolf, von Sumiswald, in Kie-
sen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lustenberger Stalder, Katja, von
Sumiswald und Hasle LU, in Kiesen, Mitglied und Sekretärin, mit Ein-
zelunterschrift; Fidurevision S.A., in Marly, Revisionsstelle.

20.12.1999

(5666)

EMDS Consulting AG, in B e r n , Personalberatung usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8919). Statutenänderung:
15. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

20.12.1999

(5667)

Logis Suisse (Bern) SA, Wohnbaugesellschaft gesamtschweizerischer
Organisationen, 
in B e r n , Förderung des preisgünstigen Wohnungs-
baues, insbesondere durch Erwerb von Grundstücken, Liegenschaften
und Baurechten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 1998, S. 7379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Rolf E., von Bern und Dintikon, in Muri bei Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Columbus Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(5668)

OTA AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Erstellung, Kauf, Verkauf, Tausch,
Verwaltung und Vermietung von Geschäfts- und Wohnbauten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5074). Firma neu:
OTA AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurser-
öffnung gemäss Verfügung vom 13.12.1999 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

20.12.1999

(5669)

Rossus GmbH, in I t t i g e n , Restaurant Metro, Tiefenaustrasse 2,
3048 Worblaufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme des Pächterinventars des Restaurantes Metro in Worb-
laufen zum Preise von maximal CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stalder, Susanne, von Rüegsau, in Kop-
pigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Dietrich, Rosmarie, von Kö-
niz, in Wattenwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

20.12.1999

(5670)

SJB + Partner GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Worbstrasse 223, 3073
Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Leistungen im Be-
reich Bauplanung und Hoch- und Tiefbauingenieurwesens; sie kann sich
an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage
gemäss Vertrag vom 2.12.1999: EDV Hardware PC Pentium 166, 64 Mb,
Bildschirm Philips 19", Laserdrucker HP Laserjet 6P und Ploter HP
750C, EDV Software MS Office, BSB - Statik, CAD - CADWORK 2d,
3d, Shading, diverse Literatur/Normen und diverse Telekommunika-
tionsgeräte, zum Übernahmepreis von CHF 15’000.–, der an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Indermühle, Daniel, von Amsoldingen, in Uetendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Steiner Jucker Blumer AG Herisau, in
Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Jucker, Heinz, von Wildberg, in
Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rüesch, Tobias, von
St. Margrethen, in Herisau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(5671)

PIC AS GmbH in Liquidation, in T o f f e n , Handel mit Spielkarten
und Vertrieb von Werbemitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7429). Einstellung des Konkurses
mangels Aktiven am 18.10.1999 gemäss Verfügung der Konkursrichte-
rin des Gerichtskreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

20.12.1999

(5672)

RAR Gastro GmbH, in B e r n , Management und Führung von Gast-
wirtschaftsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999,

S. 6692).

Statutenänderung:

16. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Abdeen, Walid, von Zimmerwald, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–; Abdin, Nader, von Syrien, in Belp, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Abdine, Ahmad, von Italien, in Genzano di Roma (I),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 39’000.–]; Abdeen, Abdul, von Kernenried, in Bern, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(5673)

HAG Handwerkergenossenschaft in Liquidation, in B e r n , Förde-
rung und Sicherung der wirtschaftlichen Interessen der dem Bauge-
werbe oder verwandten Branchen angehörenden Mitglieder usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4555). Löschung von
Amtes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Genossenschaft offenbar
keine verwertbaren Aktiven mehr hat.

20.12.1999

(5674)

ISSI Agentur Seljimi, in B e r n , Sandrainstrasse 2, 3007 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen einer Agentur für die Vermitt-
lung von Artisten, Modells, Striptease- und Ballettänzerinnen im In-
und Ausland. Eingetragene Personen: Seljimi, Izet, von Plaffeien, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(5675)

Naturaqua Hydro-Trace Toni Dervey, in B e r n , Elisabethenstrasse 51,
3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Büros
für angewandte Hydrologie und Hydrogeologie, insbesondere Betrieb
eines traceranalytischen Labors. Eingetragene Personen: Dervey, An-
ton genannt Toni, von Pont (Veveyse) und Chapelle (Glâne), in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Dervey, Katharina, von Pont (Veveyse)
und Chapelle (Glâne), in Bern, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13. Dezember 1999

(2302)

Evalag, in  R ü d t l i g e n - A l c h e n f l ü h , Export und Import, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5272). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Felder, Albert, von Schüpfheim, in
Rüdtligen-Alchenflüh, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied]; Künzli, Franz, von Dübendorf und Murgenthal, in Dü-
bendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13. Dezember 1999

(2303)

Michel Import AG in Liquidation, in U t z e n s t o r f , Fabrikation, Im-
port von und Handel mit Mineralien, Bijouterie- und Modeartikeln al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999,
S. 7328). Mit Entscheid vom 09. 12. 1999 hat der Appellationshof des
Kantons Bern die Eröffnung des Konkurses über die bereits aufgelöste
Gesellschaft per 23. 11. 1999 bestätigt.

13. Dezember 1999

(2304)

Armada Haustechnik GmbH, in W a n g e n a n d e r A a r e , c/o
Andreas und Hedwig Wenger-Moser, Jurastrasse 38, 3380 Wangen an
der Aare, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Haustechnik, wie beispielsweise Sanitär-Installationen, Bauspenglerei,
Maurerarbeiten, Plattenverlegearbeiten und Gebäudereinigung sowie
Handel mit entsprechenden Produkten. Kann Grundstücke erwerben
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 10. 12. 1999 und Bilanz
per 30. 09. 1999: von Andreas Wenger-Moser, in Wangen an der Aare,
Aktiven von CHF 40 056.40 und Passiven von CHF 5405.75 seiner im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma «Armada Haustech-
nik Wenger-Moser» zum Preis von CHF 34 650.65, wovon CHF 20 000
auf das Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger
CHF 14 650.65 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wenger,Andreas, von Längenbühl, in Wangen an der Aare, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19 000; Wenger-Moser, Hedwig, von Brunnenthal und Län-
genbühl, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

13. Dezember 1999

(2305)

Meccos GmbH, in    M ü l c h i , c/o Hans-Ulrich Muster, Moosgasse 42,
3317 Mülchi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art, insbesondere von Beratungen in den Bereichen Industrie, Lie-
genschaften, Informatik und Fahrzeuge sowie Handel mit entsprechen-
den Produkten. Die Gesellschaft kann auch Dienstleistungen im Treu-
handbereich erbringen sowie in den Bereichen Sport und Textilien mit
entsprechenden Produkten handeln, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000.–. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
06. 12. 1999  von  Hans-Ulrich  Muster, in  Mülchi, Computerhard-  und
-software, Büromaterial, Werkzeug und Verbrauchsmaterial zum Preise
von insgesamt CHF 5000 unter Anrechnung an dessen Stammeinlage.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Muster, Hans-Ul-
rich, von Lützelflüh, in Mülchi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17 000; Muster-
Hofer, Therese, von Lützelflüh, in Mülchi, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Mu-
ster, Marina, von Lützelflüh, in Ammerzwil BE (Gemeinde Grossaffol-
tern), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Muster, Michael, von Lützelflüh, in Mül-
chi, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

13. Dezember 1999

(2306)

Q-Support GmbH, bisher in A a r w a n g e n , Erbringen von EDV-
Dienstleistungen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1992,

S. 3636).

Statutenänderung:

12. 11. 1999. Sitz neu: H e r z o g e n b u c h s e e . Domizil neu: Vogel-
sangweg 12, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Erbringen von EDV-
Dienstleistungen jeglicher Art und kaufmännische Dienstleistungen so-
wie Ausübung von Treuhandfunktionen aller Art. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wisler, Franz, von Sumiswald, in Herzogen-
buchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schärer, Andreas, von Affoltern im Emmental, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

8738 – No 251

24. 12. 1999

13. Dezember 1999

(2307)

L &amp; I Concept GmbH, in A a r w a n g e n , Konzeption, Produktion
und Montage von Innenausbauten im Allgemeinen und von Ladenein-
richtungen im Besonderen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6683). Firma neu: L &amp; I Concept
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 16. 11. 1999 hat der Kon-
kursrichter Aarwangen-Wangen über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

13. Dezember 1999

(2308)

Zetter AG, in  W i e d l i s b a c h , Ausführung von Bauarbeiten im
Hoch- und Tiefbau, Erstellung umweltschonender Energieanlagen,
Handel mit entsprechenden Materialien sowie damit zusammenhän-
genden ergänzenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142
vom 26. 07. 1999, S. 5073), mit Hauptsitz in: Solothurn. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hipp, Dr. Claus, von Solothurn, in Sach-
seln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hipp, Claus,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfaffenhofen/Ilm (D)].

13. Dezember 1999

(2309)

Dorfladen Bannwil, Friedli &amp; Bögli, in  B a n n w i l , Aarwangen-
strasse 15, 4913 Bannwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 06. 01. 1999. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelladens. Eingetra-
gene Personen: Friedli-Jenzer, Anita Marie, von Bannwil, in Bannwil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Bögli-Schranz, Rosa, von See-
berg, in Bannwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13. Dezember 1999

(2310)

W. + Z. Elektrotechnik, Woodtli + Zingg, in  K i r c h b e r g B E , elek-
trische Installationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
08. 08. 1994, S. 4421). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzuges sämt-
licher Gesellschafter aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 68 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13 décembre 1999

(2058)

Bilfina SA, à B i e n n e , cautionnement de prêts et de crédits, etc.
(FOSC du 11. 04. 1992, no 68, p. 2412). Modification des statuts:
08. 12. 1999. Nouvelle raison sociale: Pauli Group SA. La transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personne et signa-
ture radiée: Georges Mauron, secrétaire, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personnes: Willy Pauli, membre,
avec signature individuelle (jusqu’ici: président, avec signature indivi-
duelle).

13. Dezember 1999

(2359)

Egana Schweiz (Holding) AG (Egana Switzerland (Holdings) Ltd.)
(Egana Suisse (Holding) SA), 
in L e n g n a u B E . Solothurnstras-
se 79, 2543 Lengnau bei Biel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 09. 12. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen, hauptsäch-
lich der Egana-Gruppe in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwerten. Sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche übernehmen
und errichten. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung Aktien von schweizerischen Aktiengesellschaften
im Wert von höchstens CHF 2 700 000 zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: brieflich, durch Telefax oder
Telegramm. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Ot-
zenberger, Bernard (genannt Bernhard), von Oberthal, in Fenin (Fenin-
Vilars-Saules), Mitglied, mit Einzelunterschrift;Arthur Andersen AG, in
Bern, Revisionsstelle.

13. Dezember 1999

(2060)

Isotech Biel AG, in B i e l B E , Johann-Renfer-Strasse 65, 2504 Biel/
Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11.
1999. Zweck: Ausführung von  Arbeiten in den Bereichen Fugenabdich-
tungen, Flachdachabdichtungen, Brandabschottungen, Wärmedäm-
mungen, Spezialmaurerarbeiten, Beschichtungen und Bautenschutz.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände:
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt von der Firma «Isotech
AG», in Schlieren, gemäss Vor-Kaufvertrag vom 15. 10. 1999 technische
Anlagen und Maschinen,Warenlager und Goodwill im Gesamtwert von
CHF 250 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aeschbacher, Alfred, von Eggiwil, in Worben, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Segeri, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in Nidau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Aeschbacher, Yves, von Eggiwil, in
Worben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Wyssbrod
AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

13. Dezember 1999

(2061)

Biennametall-Produktions A.G., in  B r ü g g , Herstellung und Vertrieb
von Fabrikaten aus Stahl und anderen industriell verwendbaren Mate-
rialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1289).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caminada,
Fabio, von Casima, in Mendrisio, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moro, Claudio,
von Onsernone, in Chiasso, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pizzi, Silvano, italienischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saronno (I), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift]; Chieri, Maurizio G., italienischer Staats-
angehöriger, in Biel BE, Direktor, mit Einzelunterschrift.

13. Dezember 1999

(2062)

HARTING AG, in B i e l B E , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von elektronischen, elektromechanischen Geräten usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Magnin, Eric, von Corcelles-sur-
Chavornay, in Saint-Blaise, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. Dezember 1999

(2063)

Wintec, Hans Windler, in P o r t , Handel mit Maschinen, Werkzeugen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14. 01. 1994, S. 271). Firma zufolge
Geschäftsaufgabe gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

20.12.1999

(2130)

Lowly Worm’s Corporation Ltd, in  G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) ,
Chalet Schwyzerhus, 3780 Gstaad, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Verwertung und Verwaltung von
Autorenrechten. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scarry, Ri-
chard McClure, von Lausanne, in Gstaad (Saanen), einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung
in Bern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(2131)

Bilsport AG, bisher in U e t e n d o r f , Förderung der Automarke
"VOLVO", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4642). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Sitz neu: T h u n . Domizil neu:
Gwattstrasse 54, 3604 Thun. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würsten, Stephan, von Saanen, in Steffisburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(2132)

Freizeit Aktiv AG, bisher in I n t e r l a k e n , Anbieten von sportlichen
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994,
S. 2160). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Sitz neu: W i l d e r s w i l . Do-
mizil neu: Rooshag, 3812 Wilderswil. Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Stephan, von Ochlen-
berg, in Wilderswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matten
bei Interlaken].

20.12.1999

(2133)

Fuhrer Haustech AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8648). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz + Partner Treuhand AG, in Thun, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuhrer, Jürg, von
Thun, in Hilterfingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Fuhrer, Hans-Rudolf (genannt Rudolf),
von Thun, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Peter Spiel-
mann, in Thun, Revisionsstelle.

20.12.1999

(2134)

Käsereigenossenschaft Ried, in U n t e r l a n g e n e g g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1996, S. 4794). Domizil neu: c/o Hans
Rudolf Wüthrich, Aebnit 81, 3614 Unterlangenegg. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Maurer, Rudolf, von Vechi-
gen, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Siegenthaler, Samuel, von
Trub, in Unterlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wüthrich, Hans Rudolf, von Trub, in Unterlangenegg, Sekretär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Wüthrich, Hansruedi].

20.12.1999

(2135)

Wohnbaugenossenschaft Galgacher, Amsoldingen, in  A m s o l d i n -
g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1992, S. 3100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oester, Peter,
von Frutigen, in Amsoldingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschäppät,
René, von Biel BE, in Amsoldingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Bözingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

20.12.1999

(2136)

Edelweiss Consulting, Steiner Ulrich, in  A e s c h i

b e i

S p i e z ,

Zwygartenstrasse, 3703 Aeschi bei Spiez. Postadresse: Postfach 170,
3703 Aeschi bei Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
von Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hypo-
theken, Versicherungen und Rechtsfragen sowie Vermögensverwaltung
für Privat- und Firmenkunden gegen Honorar, Vermittlung von Versi-
cherungsverträgen, Krediten und anderen Finanzprodukten. Kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Patente, Handelsmarken,
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten und über-
tragen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Steiner, Ulrich, von Frutigen, in Aeschi bei
Spiez, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(2137)

Restaurant Hirschen, Roth, in W i m m i s , Simmentalstrasse 22, 3752
Wimmis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants
Hirschen. Eingetragene Personen: Roth, Christian Paul, von Frutigen, in
Wimmis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(2138)

Schopfer Inox, in  U e t e n d o r f , Turmgässli 10, 3661 Uetendorf, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anlagenbau, Rohrleitungsbau. Ein-
getragene Personen: Schopfer, Kurt, von Uetendorf, in Uetendorf, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(2139)

Veronika Graf, Restaurant Hirschen, in W i m m i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1995, S. 6645). Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

20.12.1999

(5338)

Apotheken Dr. Fasel AG, in  E b i k o n , Sagenblickhöhe 8, 6030 Ebi-
kon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999.
Zweck: Betrieb von Apotheken; Handel mit Arzneimitteln aller Art so-
wie Herstellung von Heilmitteln; Verwaltung, An- und Verkauf von
Grundstücken; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 17.12.1999 und Bilanzen per 30.09.1999 übernimmt
die Gesellschaft von Dr. Paul Fasel, von St. Antoni, in Ebikon, seine bis-
herige Einzelfirma Apotheken Dr. Fasel, in Horw, mit sämtlichen Akti-
ven, deren Wert zusammen CHF 399’897.85 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 348’411.46, seine bisherige Einzel-
firma Apotheken Dr. Fasel, in Ebikon, mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 317’501.39 beträgt und dem gesamten Fremdka-
pital im Werte von CHF 156’792.22, sowie seine bisherige Einzelfirma
Apotheken Dr. Fasel, in Luzern, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zu-
sammen CHF 1’264’077.76 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 942’944.20 zum Gesamtübernahmepreis von CHF
533’329.12.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und CHF 33’329.12.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Weitere Ge-
schäftslokale: Maihofstrasse 30, 6004 Luzern; Kantonsstrasse 44, 6048
Horw; Zentralstrasse 30, 6030 Ebikon. Eingetragene Personen: Fasel,
Dr. Paul, von St. Antoni, in Ebikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Fasel, Rita, von St. Antoni, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(5339)

Fredy Häfliger AG, in V i t z n a u , Neues Museum, 6354 Vitznau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck:
Betrieb eines Planungs- und Dienstleistungszentrums für erneuerbare
Energien und Heizungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; Uebernahme von Finanzierungs- und
Beratungsaufgaben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Häfliger, Alfred genannt Fredy, von Ettiswil, in Vitznau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revida Hochstrasser GmbH, in Risch,
Revisionsstelle.

20.12.1999

(5340)

Ofenbau Burri AG, in R a i n , Gäälimatt 55, 6026 Rain, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten, die direkt oder indirekt mit dem Ofenbau im
Zusammenhang stehen, und von Plattenarbeiten; Handel mit Produk-
ten aller Art, insbesondere mit Produkten aus dem Bereich des Ofen-
baus; Verwaltung von Vermögenswerten, insbesondere Vermittlung, Er-
werb, Finanzierung, Erstellung, Verwaltung oder Veräusserung von Lie-
genschaften; Tätigung von Patent- und Lizenzgeschäften; Beteiligun-
gen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Beat Burri, von Root, in
Rain, von seiner Einzelfirma Ofen- und Cheminéebau B. Burri, in Rain,
das Warenlager (inkl. alle Ausstellungsgegenstände) und die Fahrzeuge
gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von höch-
stens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinku-
liert. Eingetragene Personen: Burri, Beat, von Root, in Rain, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Burri, Silvia, von Root, in Rain, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; E. Brügger Treuhand, in Rothenburg, Revisions-
stelle. Zweigniederlassung: Kriens.

20.12.1999

(5341)

Aebi MFH AG, in  H o c h d o r f , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen, Fahrzeugen und deren Komponenten, insbeson-
dere für die Kommunaltechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
23. 02. 1999, S. 1225). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hurter, Cornel, von Zürich und Kappel am Albis, in Ballwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(5342)

Dreisternmöbel-Möbelfabrik AG Wolhusen, in  W o l h u s e n , Betrieb
einer Möbelfabrik und eines Aussteuergeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4618). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eckstein, Hans, deutscher Staatsange-
höriger, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heberle, Konrad Franz Sales, deutscher Staats-
angehöriger, in Wolhusen, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(5343)

Ecker Foto + Studio AG, in L u z e r n , Herstellung, Vertrieb und Ver-
arbeitung von Foto- und Videoartikeln sowie Handel mit optischen Ar-
tikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997,
S. 5562). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Zweck neu: Handel mit und
Vertrieb von Foto, Video und digitalen Artikeln; Verarbeitung von ana-
logen und digitalen Datenträgern aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
tung und Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser
Treuhand AG, in Luzern].

20.12.1999

(5344)

GFM GENCO FINANCE &amp; MANAGEMENT AG, in L u z e r n ,
Abwicklung und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3308). Statutenänderung:
16. 12. 1999.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

20.12.1999

(5345)

Josef Huber AG Sursee, in  S u r s e e , Handel mit Brennstoffen und
Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom
02. 07. 1997, S. 4601). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Elisabeth, von Eich und Nottwil, in Sursee, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(5346)

Marley Tile AG, in L u z e r n , Kauf, Verkauf und Verwertung von Pa-
tenten, Erfindungen und Fabrikationsverfahren, insbesondere soweit
sie die Herstellung von Baumaterialien aus Plastik, Beton und Lehm
betreffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6298).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beveridge,
Robert E., britischer Staatsangehöriger, in Tunbridge Wells, Kent (GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kirby, Christopher M., britischer Staatsangehöri-
ger, in Ingatestone (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(5347)

P. Steimann Verwaltung AG, in L u z e r n , Anlage und Verwaltung von
Vermögenswerten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 85 vom 03. 05. 1994, S. 2415). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steimann-Portmann, Rita, von Luzern, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hans Lohri und Partner, Treu-
hand und Steuerberatung, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Dr. Peter, von Luzern und Escholz-
matt, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Industrial Develop-
ment Service AG, in Luzern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(5348)

Propex AG Research and Engineering in Liq. , in L i t t a u , Projektie-
rung, Herstellung und Vertrieb von Anlagen und Maschinen für die che-
mische Industrie sowie für verwandte Industriezweige, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6372). Die Liquidation ist
durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

20.12.1999

(5349)

Senn + Partner AG, in H o r w , Betrieb eines Ingenieurbüros für den
Hoch- und Tiefbau,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

27. 08. 1999, S. 5873). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn, Beatrice, von Kriens und Zürich, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.1999

(5350)

Ygnis AG, in R u s w i l , Fabrikation von und Handel mit Erzeugnissen
des thermischen Kessel- und Apparatebaus sowie der Heizungs- und
Metallindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tai-
ana, Erich, von Langnau am Albis, in Rüti ZH, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(5351)

Caro Sole AG, in L u z e r n , Organisation und Leitung von Bräu-
nungsinstituten sowie von Fitness- und Massagebetrieben, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7965). Firma neu: Caro
Sole AG in Liquidation. 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3
OR entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
15.12.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Anton Huber-Schindler,
Oberschachenweg 16, 6030 Ebikon.Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Maya, von Luzern, in Ebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Hanspeter, von Emmen, in
Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Rita, von
Emmen und Sachseln, in Ebikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Schindler,
Anton, von Luzern, in Ebikon, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Huber, Anton, Präsident].

24. 12. 1999

No 251 – 8739

20.12.1999

(5352)

Affentranger Gärten GmbH, in  N e u e n k i r c h , Willistatt, 6206 Neu-
enkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Gartenbauunterneh-
mung; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Affentranger, Erich, von
Buttisholz, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; AM Garten-
bau GmbH, in Meggen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.1999

(5353)

GIBU Treuhand GmbH, in N e u e n k i r c h , Hubelrain 11, 6204 Neu-
enkirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Führung eines Treuhand- und Revi-
sionsbüros; Beratung im EDV-Bereich; Verkauf von EDV-Systemen;
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien; Ausführung von Agen-
turaufträgen und Domizilhaltung; Gewährung von Darlehen; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten und
Lizenzen aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bättig, Ginette, von Emmen und Lu-
zern, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bättig, Jörg,
von Emmen und Luzern, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10’000.–.

20.12.1999

(5354)

Käserei Stampfli GmbH, in M e n z n a u , Käserei, 6123 Geiss, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
31. 05. 1999. Zweck: Betrieb einer Käserei; Milchzukauf, Milchverkauf
und Milchverarbeitung; Handel mit Produkten aller Art, insbesondere
von Milch- und Käseprodukten; Gewährung von Darlehen; Beteiligun-
gen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 27.05.1999 und Bilanz per 01.01.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Julius Stampfli, von Aeschi SO, in Menznau,
seine bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma Ju-
lius Stampfli, Käserei, in Menznau, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert
zusammen CHF 383’311.30 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im
Werte von CHF 145’570.10 zum Preise von CHF 237’741.20, wovon
CHF 48’000.– an das Stammkapital angerechnet werden und CHF
189’741.20 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stampfli, Julius, von Aeschi SO, in
Menznau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–; Stampfli, Monika, von
Aeschi SO und Escholzmatt, in Menznau, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

20.12.1999

(5355)

Heynen Architektur GmbH, in E m m e n , Betrieb eines Architektur-
büros, insbesondere die Spezialgebiete Projekt- und Bauleitungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996,
S. 5624). Firma neu: Heynen Architektur GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafter-
versammlung vom 15.12.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat
Heynen, Feldmatt 4, 6204 Sempach. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heynen, Beat, von Ausserberg, in Sempach, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Emmen, Gesellschafter und
Geschäftsführer].

20.12.1999

(5356)

Landw. Genossenschaft Schüpfheim/Flühli, in  S c h ü p f h e i m , För-
derung der wirtschaftlichen Wohlfahrt und der beruflichen Tüchtigkeit
ihrer Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1785). Statutenänderung: 30. 03. 1999. Firma
neu: Landi Schüpfheim-Flühli.

20.12.1999

(5357)

Schwimmbad-Genossenschaft Reiden, in R e i d e n , Förderung einer
Sportanlage sowie die Erstellung und den Betrieb einer Schwimmbad-
anlage, um der Bevölkerung von Reiden und Umgebung, insbesondere
der Jugend eine hygienische und zweckmässige Sport-... Genossenschaft
(SHAB Nr. 45 vom 25. 02. 1981, S. 606). Statutenänderung: 30. 05. 1973.
Domizil neu: c/o Felix Plüss, Birkenweg 10, 6260 Reiden. Zweck neu: Er-
stellung und Betrieb einer Schwimmbadanlage in der Gemeinde Rei-
den auf gemeinnütziger Grundlage. Anteilscheine neu:Anteilscheine zu
CHF 100.–, CHF 500.– und CHF 1’000.– [bisher: Anteilscheine zu CHF
100.– und CHF 500.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen
und eine Eintrittsgebühr von CHF 10.– oder CHF 30.– zu bezahlen.
Verwaltung: 9 - 13 Mitglieder. [gestrichen: Vorstand: 9 - 13 Mitglieder].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oet-
terli, Josef, von Reiden und Grossdietwil, in Reiden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keist, Willy, von Wikon, in Wikon, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, René, von Radelfin-
gen, in Reiden, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng-Zür-
cher, Edith, von Hasle LU, in Reiden, Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hodel, Rita, von Luthern, in Wikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kachramanov, Josef, von Lostorf, in Reiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kaufmann, Manfred, von
Langnau bei Reiden, in Langnau bei Reiden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Walter, von Signau BE, in Reiden, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Meyer, Albert, von Reiden, in Reiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Soltermann, Alfred, von Utzi-
gen, in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waltisberg,
Franz, von Richenthal, in Richenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss, Felix,
von Brittnau und Rothrist, in Reiden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aregger, Adelheid, von Wikon und Buttisholz, in Wi-
kon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler, Pe-
ter, von Wädenswil und Rothenturm, in Reiden, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Wädenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Aecherli, Erwin, von Reiden, in Reiden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Waser, Hermann, von Engelberg,
in Reiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stöckli, Emil, von
Langnau b. Reiden und Luthern, in Langnau b. Reiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Noser, Herbert, von Oberurnen, in Reiden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Achermann, Bernhard, von
Beckenried, in Richenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20.12.1999

(5358)

Grastrocknungs-Genossenschaft Oberkirch &amp; Umgebung, in O b e r -
k i r c h , Erstellung und Betrieb einer Trocknungsanlage, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8274). Gemäss Fusionsver-
trag vom 04./16.12.1999 und Bilanz per 30.06.1999 übernimmt die Land-
wirtschaftliche Genossenschaft Sursee (neu: Landi Sursee), in Sursee,
die Grastrocknungs-Genossenschaft Oberkirch &amp; Umgebung, in Ober-
kirch, mit sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach
Massgabe von Art. 914 OR. Die Genossenschaft ist infolgedessen auf-
gelöst.

20.12.1999

(5359)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Sursee, in  S u r s e e , Förderung
der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbst-
hilfe durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und

Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 16. 09. 1991,
S. 4000). Statutenänderung: 4. 12. 1999. Firma neu: Landi Sursee. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zu-
sammenarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Ver-
sorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmit-
teln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen insbesondere in diesen
Bereichen; Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Er-
zeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haften die Mitglieder bis zum Betrage von CHF 6’000.– per-
sönlich und solidarisch.] [gestrichen: Die Mitglieder sind verpflichtet,
Bilanzverluste bis zum Betrage von CHF 6’000.– durch Nachschüsse zu
decken.]. Verwaltung: mindestens  5 Mitglieder. [gestrichen: Vorstand:
5 - 7 Mitglieder]. [gestrichen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
Brief.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Fusionsvertrag vom 04./16.12.1999 und Bilanz per
30.06.1999 übernimmt die Genossenschaft die Grastrocknungs-Genos-
senschaft Oberkirch &amp; Umgebung, in Oberkirch, mit sämtlichen Akti-
ven von CHF 1’395’113.60.– und dem gesamten Fremdkapital von CHF
1’370’448.75.– zum Nettoübernahmepreis von CHF 24’664.85.

20.12.1999

(5360)

Ofenbau Burri AG Zweigniederlassung Kriens, in K r i e n s , Horwer-
strasse 59, 6010 Kriens, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Ofenbau Burri AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft.

Hauptsitz:

Rain.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

20.12.1999. Zweck Hauptsitz: Ausführung sämtlicher Arbeiten, die di-
rekt oder indirekt mit dem Ofenbau im Zusammenhang stehen, und
von Plattenarbeiten; Handel mit Produkten aller Art, insbesondere mit
Produkten aus dem Bereich des Ofenbaus; Verwaltung von Vermögens-
werten, insbesondere Vermittlung, Erwerb, Finanzierung, Erstellung,
Verwaltung oder Veräusserung von Liegenschaften; Tätigung von Pa-
tent- und Lizenzgeschäften; Beteiligungen. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweignie-
derlassung: 20.12.1999. Eingetragene Personen: Burri, Beat, von Root,
in Rain, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burri, Silvia, von Root, in
Rain, Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung , mit Einzelunter-
schrift.

20.12.1999

(5361)

Ofen- und Cheminéebau B. Burri, in  K r i e n s ,

Ofen- und

Cheminéebau sowie Ausführung von Plattenarbeiten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7556), mit Hauptsitz in: Rain.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

20.12.1999

(5362)

Apotheken Dr. Fasel, in  E b i k o n , Betrieb einer Apotheke, Einzel-
firma (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343). Die Firma ist infolge
Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die neue Apotheken Dr. Fasel AG, in Ebikon, erloschen.

20.12.1999

(5363)

Apotheken Dr. Fasel, in L u z e r n , Apotheke, Einzelfirma (SHAB
Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343). Die Firma ist infolge Ueberganges
sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Apo-
theken Dr. Fasel AG, in Ebikon, erloschen.

20.12.1999

(5364)

Apotheken Dr. Fasel, in H o r w , Betrieb einer Apotheke, Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5343). Die Firma ist infolge Ueber-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue
Apotheken Dr. Fasel AG, in Ebikon, erloschen.

20.12.1999

(5365)

Makin Musik, in L u z e r n , Musikproduktionen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7412). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

20.12.1999

(5366)

Ofen- und Cheminéebau B. Burri, in R a i n , Ofen- und Cheminéebau
sowie Ausführung von Plattenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7556). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

13. Dezember 1999
Construction Work, T. Waldvogel, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s -
b e r g , Wolleraustrasse 46, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaberin: Tamara Waldvogel, von Unteriberg, in Einsiedeln. Be-
trieb eines Baugeschäftes.

13. Dezember 1999
David Fässler, Tip Top Reinigung, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Churerstrasse 106, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Ausführung von Reinigungsarbeiten aller Art. Inhaber:
David Fässler, von Unteriberg und Schwyz, in Altendorf.

13. Dezember 1999
Villiger International Consulting, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Weidstrasse 1, 8808 Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Internationale Industrieberatung im mittelständischen Chemie-
bereich. Inhaber: Dr. Hans Villiger, von Sins AG, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach.

13. Dezember 1999
Marty + Partner Treuhandgesellschaft mbH, in  A l t e n d o r f , Hafen-
weg 1, 8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 03. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Treuhand-
und Revisionsgesellschaft; kann sich an anderen Gesellschaften des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann Grund-
stücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mit-
teilungen an die Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Be-
merkung: Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister Schwyz hinterlegt. Eingetragene Personen:
Elisabeth Marty-Keller, von Altendorf und Seegräben, in Altendorf,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 10 000, und Urs Marty, von Altendorf und
Seegräben, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

13. Dezember 1999
Schorno, Büchsenmacherei, Waffen, in  E i n s i e d e l n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1978, S. 475). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

13. Dezember 1999
Griesser AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in Bennau, Gemeinde
E i n s i e d e l n , Herstellung und Vermarktung von Sonnen- und Wet-
terschutzanlagen (SHAB Nr. 129 vom 7. 7. 1999, S. 4607), mit Hauptsitz
in Aadorf TG. Erloschene Unterschriften: Max Büttiker, Prokurist.

13. Dezember 1999
Märchy, Malergeschäft und Creativ Design, in Brunnen, Gemeinde I n -
g e n b o h l , Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2637). Lö-
schung infolge Geschäftsüberganges. Aktiven und Passiven sind an die
Einzelfirma Märchy, Malergeschäft, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
übergegangen.

13. Dezember 1999
Märchy, Malergeschäft, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Herti-
strasse 31, 6440 Brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Malergeschäftes mit angegliedertem Spritzwerk. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Märchy, Malerge-
schäft und Creativ Design», in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Inhaber:
Beat Märchy, von Schwyz, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Einzelun-
terschrift wird erteilt an: Anna Märchy-Mognol, von Schwyz, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl, und Othmar Märchy, von Schwyz, in Brun-
nen, Gemeinde Ingenbohl.

13. Dezember 1999
Reisch Holding AG, in W a n g e n S Z , Erwerb, Verkauf, Verwaltung
und Haltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999,
S. 2158). Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Karl-Ludwig Reil
und Hugo Waibel-Knaus, Mitglieder des Verwaltungsrates. Änderung:
Ruedi Elmer, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher Präsident)
weiterhin mit Einzelunterschrift.

13. Dezember 1999
Drill AG, in W a n g e n S Z , Bohrarbeiten, Tiefbauarbeiten, Tunnel-
und Stollenbau (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1093). Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Karl-Ludwig Reil und Hugo Waibel-
Knaus, Mitglieder des Verwaltungsrates. Änderung: Ruedi Elmer, einzi-
ges Mitglied des Verwaltungsrates (bisher Präsident) weiterhin mit Ein-
zelunterschrift.

13. Dezember 1999
Disco Club Imperio GmbH, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Betrieb
von Gaststätten und Dancings (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1998,
S. 5571). Firma neu: Disco Club Imperio GmbH in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 15. 10. 1999 hat der Einzelrichter des Bezirkes Schwyz über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Die Gesellschaft ist aufgelöst.

13. Dezember 1999
bioT AG, Verfahrenstechnik, in W a n g e n , Büelstrasse 1, 8855 Wan-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Maschinen und Apparaten für
die Verfahrenstechnik für die Biotechnologie; kann sich bei andere Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten, Patente, Lizenzen und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Hans Peter
Meier, von Dintikon AG, in Jona, mit Einzelunterschrift. Revisions-
stelle: Stieger + Partner Revisions AG, in Jona.

13. Dezember 1999
ICP Investment Capital Participation AG (ICP Investment Capital Par-
ticipation SA) (ICP Investment Capital Participation Ltd.), 
in Pfäffi-
kon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Talstrasse 31, 8808 Pfäffikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09. 12. 1999. Zweck: Be-
teiligung an und Finanzierung von Unternehmungen, die dauernde Ver-
waltung der Beteiligungen sowie finanzielle und technische Kontrolle
der Unternehmungen, an welchen die Gesellschaft massgeblich betei-
ligt ist; kann weitere Gesellschaften gründen oder sich an solchen betei-
ligen; kann Grundbesitz im In- und Ausland erwerben, überbauen, hal-
ten, verwalten und veräussern sowie Obligationenanleihen und Darle-
hen aufnehmen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 910 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10 und 909 In-
haberaktien zu Fr. 100. Partizipationskapital: Fr. 150 000. Liberierung
Partizipationskapital: Fr. 150 000. Partizipationsscheine: 15 000 vinku-
lierte Namenspartizipationsscheine zu Fr. 10. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien und Namenspartizipationsscheine ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Marc Vonier, von Basel, in Thalwil, mit Einzelunter-
schrift. Direktor ist: Naim Demirel, von der Türkei, in Bonn (D), mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich.

13. Dezember 1999
Eurotax Holding AG, in F r e i e n b a c h , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften der Eurotax-Gruppe (SHAB Nr. 153
vom 10. 08. 1999, S. 5455). Statutenänderung: 09. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: Fr. 1 500 000 (bisher: Fr. 1 000 000). Liberierung Aktienkapital
neu: Fr. 1 500 000 (bisher: Fr. 1 000 000). Aktien: 15 000 vinkulierte Na-
menaktien zu Fr. 100 (bisher: 1000 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000). Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung gemäss
Sacheinlageverträgen vom 9. 12. 1999 von der Eurotax Finanz AG, in
Freienbach, 2000 Namenaktien B zu Fr. 100 der Eurotax (International)
AG, in Freienbach, zum Übernahmepreis von Fr. 6 310 000, wofür der
Sacheinlegerin 2600 Namenaktien zu Fr. 100 zuerkannt werden, und
von der Car Data Management AG, in Freienbach, 19 Namenaktien A
und 1960 Namenaktien B der Eurotax (International) AG, in Freien-
bach, zum Übernahmepreis von Fr. 5 933 963, wofür der Sacheinlegerin
2400 Namenaktien zu Fr. 100 zuerkannt werden.

Berichtigung
Harp Engineering, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g (SHAB
Nr. 246 vom 17. 12. 1999, S. 8559). Inhaber: Hans-Jürgen (nicht Hans-
Jürg) Harp.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

20.12.1999

(1401)

MOBEX HANDELS AG, in  S t a n s s t a d , Allmendstrasse 5, 6362
Stansstad,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit elek-
tronischen Artikeln; kann Vertretungen übernehmen, sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen, verkaufen und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Inhaberaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern der
Gesellschaft alle Namen und Adressen bekannt sind oder durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Eingetragene Personen: Häfliger, Kurt, von Lu-
zern, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ibusco AG, in Stans-
stad, Revisionsstelle.

20.12.1999

(1402)

Brahma AG, in  H e r g i s w i l N W , Produktion, Handel und Vertrieb
von Lebensmitteln und Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 66). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid Treuhand, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Orfida Treuhand + Revi-
sions AG, in Sarnen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(1403)

Bürgenstock AG, in  E n n e t b ü r g e n , Führung von Hotels sowie ei-
nes Kongress- und Vitalzentrums auf Bürgenstock, Mattgrat und Ho-
negg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8490). Sta-
tutenänderung: 20. 09. 1999, 17. 12. 1999. Firma neu: Honegg-Mattgrat
AG. 
Domizil neu: Hotel Honegg, 6373 Ennetbürgen. Zweck neu: An-
und Verkauf, Verwaltung sowie Überbauung von Grundstücken; kann

8740 – No 251

24. 12. 1999

sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 10’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 5 000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Der Gemeinderat Ennetbür-
gen als Vormundschaftsbehörde hat mit Beschluss vom 08.09.1998 die
Beistandschaft für die Gesellschaft aufgehoben. [gestrichen: Der Ge-
meinderat Ennetbürgen als Vormundschaftsbehörde hat mit Beschluss
vom 14.10.1997 Dr. Urs Mühlebach zum Beistand der Gesellschaft im
Sinne von Art. 393 Ziff. 4 ZGB ernannt.]. [gestrichen: Die Beistands-
adresse lautet: c/o Dr. Urs Mühlebach, Stapferstrasse 2, 5201 Brugg.].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.12.1999 werden 2’000 Namen-
aktien zu CHF 5’000.– im Sinne von Art. 735 OR abgeschrieben. Gleich-
zeitig werden 2’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 500.– ausgege-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krügle,
Dr. Viktor, von Oberburg, in unbekannt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlebach,
Dr. Urs, von Tegerfelden, in Sempach, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Beistand]; Weinmann, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

20.12.1999

(1404)

athletics sportconsulting GmbH, in E m m e t t e n , Langmatt 7, 6376
Emmetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Beratung, Unterstützung und Be-
treuung von Veranstaltern, Firmen und Organisationen von Sportanläs-
sen sowie von Athleten und Athletinnen; Erbringung von Dienstleistun-
gen, Handel, Beratung und Betreuung im therapeutischen und sportme-
dizinischen Bereich; Entwicklung, Handel, Erbringen von Dienstlei-
stungen, Beratung und Unterstützung im EDV- und Internetbereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und veräussern.
Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schorno, Reto, von Steinen und Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Muff, Felix, von Littau und Neu-
enkirch, in Oftringen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Schorno, Hansruedi,
von Steinen und Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

20.12.1999

(1061)

Toneatti AG Bilten, in B i l t e n , Tschachenstrasse 9, 8865 Bilten, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck:
Betrieb einer Bauunternehmung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnli-
cher Art im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Aktiven und Pas-
siven der "Toneatti &amp; Co. AG", in Bilten, nämlich den Geschäftsbereich
"Baubetrieb Bilten", gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz, zum Preise von höchstens CHF 2’000’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jenny, Matthias ge-
nannt This, von Sool und Glarus, in Glarus, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Stoop, Josef, von Amden, in Wangen SZ, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Störi,
Mathias, von Schwanden GL und Hätzingen, in Jenins, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glaronia Treuhand
AG, in Glarus, Revisionsstelle.

20.12.1999

(1062)

Toneatti &amp; Co. AG, in B i l t e n , Betrieb einer Bauunternehmung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7639). Statutenän-
derung: 16. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 937’400.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 937’400.–. Aktien
neu: 9’374 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.12.1999 die "Dr. P.Toneatti
AG", in Rapperswil SG, durch Fusion. Aktiven von CHF 17’607’970.05
und Passiven von CHF 10’342’134.79 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
16.12.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend
dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Ge-
sellschaft erhalten dafür 4’374 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100.– der übernehmenden Gesellschaft.

20.12.1999

(1063)

Robert Guler AG, Baureinigungen, bisher in N e t s t a l , Betrieb eines
Reinigungsgeschäftes, namentlich die Ausführung von Baureinigungen,
Wohnungs- und Büroreinigungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140
vom 24. 07. 1997, S. 5275). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu:
Putzblitz Müller AG. Sitz neu: N ä f e l s . Domizil neu: Burgstrasse 20,
8752 Näfels. Zweck neu: Betrieb eines Reinigungsgeschäftes, nament-
lich die Ausführung von Baureinigungen, Wohnungs- und Büroreini-
gungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen oder derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzie-
ren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Hauptzweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Ak-
tien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guler, Robert, von Netstal, in Netstal,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Roman, von Näfels, in Näfels, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

20.12.1999

(1064)

Gasthaus und Pizzeria Hirschen, Annamarie Leuzinger-Ebnöther, in
O b s t a l d e n , Führung und Betrieb des Gasthauses und Pizzeria
Hirschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 876). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

20.12.1999

(10397)

Multikomponent AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Entwicklung und
Produktion von sowie Handel mit elektronischen Bauelementen und
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.1998, S. 1526).
Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10398)

Synchronous (Europe) AG in Liquidation (Synchronous [Europe] Ltd
in liquidation) (Synchronous [Europe] SA en liquidation)
, Sitz: H ü -
n e n b e r g , Herstellung und Vertrieb von Fiberoptic Systemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1002). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10399)

Alfred Huber Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb, Ver-
waltung sowie Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4599). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10400)

Modulex AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Import von und Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S.
6770). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10401)

Construkta Bau AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Dienstleistungen aller
Art im Zusammenhang mit der Erstellung von Bauwerken, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1651). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10402)

Quantitative Software Management QSM AG in Liquidation (Quanti-
tative Software Management QSM SA in Liquidation) (Quantitative
Software Management QSM Ltd in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Vertrieb
von Software sowie Beratung und Ausbildung im Bereich des Manage-
ments, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10403)

Friedrich Scharr AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Roh- und Grundstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5924). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10404)

ABG Corporation Ltd in Liquidation (ABG Corporation AG in Liqui-
dation)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.1998, S.
5955). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

20.12.1999

(10405)

Digital-Memory AG, Sitz: B a a r , Domizil: Oberdorfstrasse 3, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit EDV-Komponen-
ten und elektronischen Geräten sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen im EDV- und Internet-Bereich; kann Liegenschaften erwerben so-
wie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 90 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nerone, Um-
berto, Heimat: Steinhausen, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Puppetti, Damian, Heimat: Schwyz, in Ibach, Prokurist mit Einzelpro-
kura; Birrer Immobilien-Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10406)

Deloitte &amp; Touche Experta AG (Deloitte &amp; Touche Experta SA) (De-
loitte &amp; Touche Experta Ltd)
, Sitz: Z u g , Besorgung von Revisionen in-
klusiv Bankrevisionen, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Erlenbach ZH (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S.
5214). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Geändert: Pfeiffer, Tobias, Heimat: Schaffhausen, in Reinach BL,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mayer, Jerry M., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Küsnacht ZH]; Hashimoto, George, Heimat: Genève, in
Horgen, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Athe-
naz (Avusy)]; Wild, Daniel, Heimat: Richterswil, Meilen, in Richterswil,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ederer,
John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Gattikon, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bianchi, Andrea, Heimat:
Basel, in Basel, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zu-
lian, Marc, Heimat: Luzern, in Ebikon, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: stellvertretender Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Nigg, Stefan, Heimat: Gersau, in Horw,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Nemecek, Pavel,
Heimat: Obersiggenthal, in Hinwil, Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rechsteiner, Philippe, Heimat: Appenzell, in Ebnat-Kappel,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Costafrolaz-Tissot,
Michèle, Heimat: Frankreich, in Sallanches (FR), Direktorin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Nefzger, Peter B., Heimat: Bubendorf, in Biel-
Benken, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felder, Werner,
Heimat: Luzern, in Meggen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Filliger, Sandra, Heimat: Ennetmoos, in Baar,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(10407)

Framinvest Finance Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103
vom 02.06.1998, S. 3714). Eingetragene Personen Neu: Fiduciaria Caver-
zasio, in Lugano, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10408)

Bürkert-Contromatic AG International, Zweigniederlassung Ge-
schäftsbereich Schweiz
, Sitz: H ü n e n b e r g , Lizenzverwertung und
Handel auf dem Gebiet elektrischer Geräte, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hünenberg (SHAB Nr. 219 vom
10.11.1999, S. 7646). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Geändert: Kreis,Walter, Heimat:Winterthur, in Ober-
ägeri, Delegierter mit Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen].

20.12.1999

(10409)

Revisa Treuhand AG (Fiduciaire Revisa SA) (Fiduciaria Revisa SA)
(Revisa Auditing Company Ltd)
, Sitz: Z u g , Übernahme und Durch-
führung von Revisions-, Treuhand- und Beratungsmandaten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7432). Domizil Neu: Gra-
fenau 8, 6304 Zug.

20.12.1999

(10410)

Orita AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Foto- und Elektronikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
27.05.1991, S. 2258). Eingetragene Personen Neu: SIGILLUM Treu-
hand- und Verwaltungs AG, in Herrliberg, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10411)

Darlex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1998, S. 8806). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

20.12.1999

(10412)

Werner Berger &amp; Partner AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 10,
6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
16.12.1999. Zweck: Tätigkeiten im Unternehmensberatungsbereich, ins-
besondere im Marketing- und Managementbereich mit entsprechenden
Schulungen und Trainingskursen; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Berger, Werner, Heimat: Riehen, Langnau im
Emmental, in Kriens, Mitglied mit Einzelunterschrift;A. Schaufelberger
Treuhand, in Baar, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10413)

Interkeramik AG Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Naturstein, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, Seite 2567). Statutenän-
derung: 15.12.1999. Firma Neu: Simatex Verwaltungs AG. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG, Altgasse 82,
6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb und Verwaltung von in- und ausländi-
schen Beteiligungen; kann Wertschriften und Grundstücke aller Art er-
werben, verwerten, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn, in Baar, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treuhand GmbH, in Winkel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Michel, Theodor, Heimat: Bönigen, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fuchs Treuhand AG, Zürich, in
Zürich, Revisionsstelle].

20.12.1999

(10414)

Synac Technology GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpf-
strasse 26, 6301 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
17.12.1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von sowie Handel mit
Messgeräten und Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Büchler, Roman, Heimat: Appenzell, in Steinhausen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 18’000; Büchler, Andrea, Heimat: Appenzell, in Steinhausen, Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Büchler, Hanspeter, Heimat:
Appenzell, in Nürensdorf, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

20.12.1999

(10415)

Marc Rich Finance GmbH (Marc Rich Finance Sarl) (Marc Rich Fi-
nance Limited Liability Company)
, Sitz: Z u g , Vornahme von Finanz-
anlagen, GmbH (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6162). Eingetragene
Personen Geändert: Beigelbeck, Josef, Heimat: Österreich, in Steinhau-
sen, Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer,
Markus, Heimat: Meisterschwanden, in Richterswil, Mitglied der Direk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frutig, Thomas P., Heimat: Ba-
sel, Meikirch, in Wilen bei Wollerau, Vorsitzender der Direktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Herzog, Adolf Karl, Heimat: Hom-
burg, in Unterlunkhofen, Mitglied der Direktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schmid, Rudolf, Heimat: Riehen, in Erlenbach ZH,
Mitglied der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(10416)

Novidad-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20.08.1999, S. 5702). Statutenänderung: 14.12.1999. Aktienkapital
Geändert: CHF 17’000’000 [bisher: CHF 2’000’000], Liberierung: CHF
17’000’000 [bisher: CHF 2’000’000], 17’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage und -übernahme: Forderungen und Wertpapiere ge-
mäss Auflistung im Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom
10.12.1999, zum Preis von CHF 13’801’659.00, wofür 13’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. CHF 801’659.00 werden
der Sacheinlegerin gutgeschrieben. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Rensch, Guido, Heimat: Trun, in Steinhausen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(10417)

WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, Sitz: R i s c h , Führung
einer Buchhaltungs-, Revisions- und Steuerberatungsgesellschaft, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6199). Eingetragene
Personen Neu: Felix, Rita, Heimat: Römerswil, in Ballwil, Prokuristin
mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(10418)

RVA Reststoffverwertungs AG, Sitz: B a a r , Beitrag zur Lösung von
Abfallentsorgungsfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
24.01.1996, S. 476). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6340 Baar.

20.12.1999

(10419)

Employment Benefit Finance AG, Sitz: Z u g , Domizil: Löberen-
strasse 47, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 17.12.1999. Zweck: Beratung im Bereich der Vermögens-, Versiche-
rungs- und Finanzanlagen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Firmen, insbesondere der gleichen oder ähnlichen Branche be-
teiligen, sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calovic, Vla-
dimir, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10420)

Specta Commodities AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Gütern
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999,
S. 804). Statutenänderung: 17.12.1999. Firma Neu: Specta Group AG.
Zweck Neu: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen im
In- und Ausland, Durchführung der damit zusammenhängenden Fi-
nanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte sowie der da-
mit verbundenen Marketingaufgaben; kann Immaterialgüterrechte, Pa-
tente und Lizenzen begründen, erwerben, auswerten und veräussern so-
wie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

20.12.1999

(10421)

Specta Invest AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 17.12.1999. Zweck: Er-
bringung von Finanzdienstleistungen, Durchführung von Finanzge-
schäften für sich und andere, Finanzierung von Beteiligungsgeschäften
sowie Abwicklung von Treuhandgeschäften; kann Marketingaufgaben
und den Vertrieb von industriellen Materialien und Ausrüstungsgegen-
ständen übernehmen, insbesondere im Bereich Verpackung und Wiege-
vorrichtungen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:Teil der Aktiven von
CHF 1’712’689.00 der "Specta Group AG" (vormals Specta Commodi-
ties AG), in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1999 und Bilanz
per 31.08.1999, zum Preis von CHF 1’712’689.00, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB.

24. 12. 1999

No 251 – 8741

Eingetragene Personen: Hausheer, Urs J., Heimat: Cham, in Baar, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess, Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10422)

Specta AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 6, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum 17.12.1999. Zweck: Marketing
und Vertrieb von industriellen Materialien und Ausrüstungsgegenstän-
den, insbesondere im Bereich Verpackung und Wiegevorrichtungen, Sy-
stemengineering inklusive Service und Unterhalt sowie Handel mit und
Verschiffung von Metallen aller Art; kann Projektmanagement und Be-
ratungsaufgaben für Industriegesellschaften übernehmen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 270’000, Liberierung: CHF
270’000, 270 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Teil der Aktiven von CHF 3’580’242.00 und Teil
der Passiven von CHF 3’310’242.00 der "Specta Group AG" (vormals
Specta Commodities AG), in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom
17.12.1999 und Bilanz per 31.08.1999, zum Preis von CHF 270’000.00,
wofür 270 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hausheer, Urs J., Heimat:
Cham, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess, Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10423)

Kannewischer Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bernd Kannewi-
scher, Im Rötel 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 17.12.1999. Zweck: Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 350’000, Liberierung: CHF
350’000, 35 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Beteiligungen gemäss Umschreibung im Sach-
einlagevertrag vom 17.12.1999, zum Preis von CHF 995’000.00, wofür 35
Namenaktien zu CHF 10’000.00 ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kannewischer, Bernd, Heimat:
Zug, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Kannewischer, Elisabeth,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kan-
newischer, Harald, Heimat: Zug, in Rotkreuz, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kannewischer, Jürgen, Heimat: Zug, in Bühl-Ei-
senthal (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kannewi-
scher, Dr. Stefan, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

20.12.1999

(10424)

Swiss Financial Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermö-
gensverwaltung und Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften, GmbH
(SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Eingetragene Personen Neu:
Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in Pfäffikon SZ, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [ZFP Holding AG, in Zug, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.1999

(10425)

Swiss Financial Derivatives GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermö-
gensverwaltung,Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie Finanz-
beratung, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Eingetra-
gene Personen Neu: Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [ZFP Holding
AG, in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.1999

(10426)

Swiss Financial Products GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g ,Vermögens-
verwaltung,Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie Finanzbera-
tung, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Eingetragene
Personen Neu: Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [ZFP Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.1999

(10427)

Swiss Financial Partners GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermögens-
verwaltung,Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie Finanzbera-
tung, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Eingetragene
Personen Neu: Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [ZFP Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.1999

(10428)

Swiss Financial Trust GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermögensver-
waltung, Tätigung von jeglichen Finanzgeschäften sowie Finanzbera-
tung, GmbH (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6428). Eingetragene
Personen Neu: Gresch, Markus, Heimat: Freienbach, in Pfäffikon SZ,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000. Gelöscht: [ZFP Holding AG,
in Zug, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.1999

(10429)

Protagon AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel, Verkauf und Entwick-
lung von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
06.11.1996, Seite 6800). Statutenänderung: 01.12.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Chollerstrasse 32, 6305 Zug. Zweck: Handel, Verkauf und
Entwicklung von Computersystemen, Softwareapplikationen sowie von
allen weiteren Produkten der Computerbranche, die gehandelt und her-
gestellt werden; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 800’000, Liberierung: CHF 800’000, 8’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aen-
derung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Pfister,
Peter, Heimat: Nebikon, Embrach, in Nebikon, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schild,
Heinz, Heimat: Brienzwiler, in Berikon, Delegierter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu:
Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in Menzingen, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(10430)

JENNY WERNER, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 38, 6301 Zug,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Versicherungs-, Vermögens- und
Steuerberatung. Eingetragene Personen: Jenny,Werner, Heimat: Sursee,
in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(10431)

KK Private Equity AG (KK Private Equity SA) (KK Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
andern Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999,
S. 34). Firma Neu: KK Private Equity AG in Liquidation. Übersetzungen
der Firma Neu: (KK Private Equity SA in Liquidation), (KK Private
Equity Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(KK Private Equity SA), (KK
Private Equity Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 13.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Käser, Günter
R., Heimat: Zürich, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Maurer, Urs,
Heimat: Bolligen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Laube, Bruno, Heimat: Lengnau AG, in Unterengstringen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Müller, Philipp, Heimat:
Eriz, in Niederuzwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kern Käser, Helga, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(10432)

SWING-TECH GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Handel mit
und Vertrieb von Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 153 vom
11.08.1998, S. 5540). Statutenänderung: 17.12.1999. Firma Neu: B &amp; Z
Energetic GmbH
. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Garten-

strasse 5a, 6331 Hünenberg. Zweck Neu: Handel mit und Vertrieb von
Produkten aller Art, insbesondere bio-energetische Produkte; kann Be-
ratungen vornehmen mit Bezug auf bio-energetische Produkte, Vermö-
gensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke er-
werben.

20.12.1999

(10433)

Ulip GmbH, Sitz: Z u g , Projektmanagement und Consulting im Be-
reich der Datenverarbeitung, GmbH (SHAB Nr. 166 vom 29.08.1994, S.
4797). Firma Neu: Ulip GmbH in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Gesellschafterversammlung vom 14.12.1999. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Bussmann, lic. iur. Beat, Heimat: Luzern, in Zug, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

20.12.1999

(10434)

Maola Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Möbelvertriebsgesell-
schaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8560). Eingetragene Personen Gelöscht: [Lenzlinger, lic.
iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Schertenleib, Thomas, Heimat: Heimiswil, in Jackson-
ville (US), Mitglied mit Einzelunterschrift].

20.12.1999

(10435)

Protega-Holding AG Zug in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Unternehmungen der Industrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15.06.1999, S. 3998). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

20.12.1999

(10436)

Pelikan International Corporation, Sitz: B a a r , Auf dem Sektor des
Bürobedarfs Koordination der Tätigkeiten der zur Pelikan-Gruppe,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.1999, S. 7646). Eingetragene
Personen Geändert: Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Re-
metschwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

20.12.1999

(10437)

Dekopel Peter Lienhard, Sitz: U n t e r ä g e r i , Ausführung von Schau-
fensterdekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 14.09.1989, S.
3796). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

20.12.1999

(10438)

Hakuna matata Management, C. Hofmann, Sitz: B a a r , Domizil: Rues-
senstrasse 5A, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
marktung von Autoren-Rechte aus dem Buch-Bestseller "Die weisse
Massai". Eingetragene Personen: Hofmann, Corinne, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Bäretswil, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(10439)

Spedifa GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Löberenstrasse 47, 6301 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Import-
Export-Dienstleistungen, Verzollungen, Transporte, Fiskalvertretungen
sowie Handel mit Waren aller Art; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Firmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Segmüller, Bruno, Heimat: Altstätten, in Uh-
wiesen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Segmüller, Otilia, Heimat: Slowakische Republik, in
Uhwiesen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

20.12.1999

(10440)

Albatros Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.12.1999.
Zweck: Beratung von Kunden in allen Unternehmensbereichen, Perso-
nalvermittlung, Erbringung von Dienstleistungen auf diesen Gebieten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Müller, Marcel, Heimat: Seewen, in Dachsen,
Präsident mit Einzelunterschrift; Thoma, Adrian, Heimat: Luzern, in
Greppen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wiesendanger, Jürg, Heimat:
Andelfingen, in Rüschlikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Oertle
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10441)

Sarbia AG in Liquidation (Sarbia SA en liquidation) (Sarbia Ltd in li-
quidation) (Sarbia Inc in liquidation)
, Sitz: Z u g , Tätigkeiten aller Art
auf dem Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999,
S. 6518). Firma Neu: Sarbia AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Sarbia
SA), (Sarbia Ltd), Sarbia Inc) 
Gelöscht: [(Sarbia SA en liquidation),
(Sarbia Ltd in liquidation), (Sarbia Inc in liquidation)
]. Domizil Neu: c/o
Refidar Treuhand-Gesellschaft, Poststrasse 15, 6301 Zug. Bemerkungen
Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder hergestellt ist, wird
die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV]. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Müller, Dr. Walter M., Heimat: Boswil, in Widen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift]. Neu: Baumgartner, Max, Hei-
mat: Buochs, Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10442)

Metro International Service AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienst-
leistungen sowie Vermittlung von Dienstleistungen und Hilfsgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251).
Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit
der "Metro International DL AG", in Baar. Generalversammlung vom
15.12.1999. Aktiven und Passiven der Metro International Service AG
gehen auf die "Metro International DL AG" über.

20.12.1999

(10443)

Metro International DL AG (Metro International DL SA) (Metro In-
ternational DL Ltd)
, Sitz: B a a r , Erbringung von Dienstleistungen für
andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
08.12.1999, S. 8312). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Akti-
ven von CHF 28’432’902.72 und der Passiven von CHF 28’210’983.15
der "Metro International Service AG", in Baar, gemäss Bilanz per
31.12.1998 und Fusionsvertrag vom 15.12.1999 nach Massgabe von Art.
748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher
Aktien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhö-
hung statt.

20.12.1999

(10444)

Sanatrend Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 32, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck:
Erwerb, Halten und Veräussern von Beteiligungen aller Art an Unter-
nehmungen im In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme:
Beteiligungen zum Maximalpreis von CHF 74’000.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Späni, Daniel, Heimat: Mühlau, in
Niederhasli, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zähnler,
Manfred, Heimat: Uzwil, in Bütschwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dutler &amp; Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revi-
sionsstelle.

20.12.1999

(10445)

PIZZERIA DA CLAUDIO CRITELLI, Sitz: S t e i n h a u s e n , Do-
mizil: Hinterbergstrasse 36, 6330 Cham, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Gastrobetrieb. Eingetragene Personen: Critelli, Claudio, Hei-
mat: Italien, in Steinhausen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(10446)

QT Optec AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vertrieb und Verkauf von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.1998, S. 7913). Sta-
tutenänderung: 29.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bis-
her:

CHF 2’000’000],

Liberierung:

CHF 100’000 [bisher:

CHF

2’000’000], 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50 [bisher: 2’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalher-
absetzung durch Herabsetzung des Nennwertes der 2000 Namenaktien
von CHF 1’000.00 auf CHF 50.00. Die Herabsetzung erfolgt im Betrag
von CHF 815’070.00 zur Beseitigung des Verlustvortrages und im Be-
trag von CHF 1’084’930.00 durch Rückzahlung. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentli-
che Urkunde vom 15.12.1999 festgestellt.

20.12.1999

(10447)

Incaparc AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o Roger Ineichen, St. Jakob-
strasse 8, 6330 Cham, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 16.12.1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Software und
EDV-Lösungen; kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 140’000, Liberierung: CHF 140’000, 14’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Soft-
wareprogramm INCAshop gemäss Sacheinlagevertrag vom 16.12.1999
zum Preis von CHF 50’000.00, wofür 5’000 Namenaktien zu CHF 10.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Sonderegger, Rodney, Heimat: Rehetobel, in Bern, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jakob, Christoph, Heimat: Lauperswil,
in Suberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Ro-
ger, Heimat: Inwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kümin, Urban, Heimat: Wollerau, in Bern, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle.

20.12.1999

(10448)

GEAPAG AG, Sitz: B a a r , Erwerb,Verwertung und Veräusserung von
Immaterialgüterrechten auf dem Gebiete der Getränke- und Nahrungs-
mittelbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S.
1291). Statutenänderung: 16.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

20.12.1999

(10449)

Vitrosa Holding AG (Vitrosa Holding SA) (Vitrosa Holding Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Beteiligungen an Gesellschaf-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S.
3670). Statutenänderung: 08.07.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
60’200’000 [bisher: CHF 67’500’000], Liberierung: CHF 60’200’000 [bis-
her: CHF 67’500’000], 602’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 675’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 73’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne
von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde vom 12.10.1999 fest-
gestellt.

20.12.1999

(10450)

AMC International Alfa Metalcraft Corporation AG (AMC Internatio-
nal Alfa Metalcraft Corporation SA) (AMC International Alfa Metal-
craft Corporation Ltd) (AMC International Alfa Metalcraft Corpora-
tion SpA)
, Sitz: R i s c h , Koordination, Überwachung und Beteiligung
der bzw. an den Gesellschaften der AMC Firmengruppe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.1999, S. 3311). Statutenänderung:
15.12.1999 17.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 30’000’000 [bis-
her: CHF 10’750’000], Liberierung: CHF 30’000’000 [bisher: CHF
10’750’000], 30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 4
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’675’000, 45 vinkulierte Namen-
aktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1’000, 50 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100].

20.12.1999

(10451)

Employment Benefit Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Löberen-
strasse 47, 6301 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum 17.12.1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteili-
gungen an Unternehmen jeder Art; kann Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calovic, Vla-
dimir, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Retreag Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

20.12.1999

(10452)

Tycho GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 28a, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 17.12.1999. Zweck: Verkauf von und
Handel mit optischen Geräten, insbesondere Astronomiegeräten; kann
Vermögensgeschäfte tätigen, Patente, Lizenzen und andere Schutz-
rechte erwerben, verwalten und verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher
Art tätigen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Erni, Peter, Heimat: Altishofen, in Al-
tishofen,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 10’000; Confino, Bastien, Heimat: Genève, in Vullie-
rens, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

20.12.1999

(10453)

Impérial Films SA Sitz: [bisher: L a u s a n n e ], Kauf, Vermietung, Ver-
teilung, Verkauf und Produktion von Filmen, Aktiengesellschaft
(SHAB vom 13.01.1997, Seite 190). Statutenänderung: 15.12.1999.
Firma Neu: Imperial Erotic TV New Media. com AG. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Legatrust AG, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug. Zweck
Neu: Produktion, Herstellung und Vermarktung von Film-, Fernseh-
und Multimediaprodukten im Erotik-Bereich, von Soft- und Hardware
aller Art und für alle Medien sowie Durchführung aller damit direkt
oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte; kann Beteiligungen
übernehmen, verkaufen und verwalten sowie sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen oder mit solchen fusionieren. Aktienkapital Ge-
ändert: CHF 40’000’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
8’040’000 [Bisher: CHF 50’000], 4’000’000 Inhaberaktien zu CHF 10,
[bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Bisher: Fusion: Übernahme der Aktiven
von CHF 228’935.83 und der Passiven von CHF 4’000.00 der "Viktor
Film AG", in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1995 und Fusionsvertrag
vom 09.12.1996 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende
Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft war, fand keine Kapitalerhöhung statt. Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: Rotermund, Beate, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Glücksburg (DE), Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöckli, Edouard, Heimat: Zürich, in Gingins, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Bernhard, Heimat: Untersiggenthal, in Immensee, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Croisier, Jean-Claude, Heimat: Berolle, in
Lausanne, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fibexa SA société fiduci-
aire, in Lausanne, Revisionsstelle].

8742 – No 251

24. 12. 1999

20.12.1999

(10454)

A &amp; A DOLPHIN INVESTOR AG "the buy out company" (A &amp; A
DOLPHIN INVESTOR SA "the buy out company") (A &amp; A DOL-
PHIN INVESTOR INC. "the buy out company")
, Sitz: R i s c h ,
Uebernahme, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1414). Statutenänderung:
20.02.1999. Firma Neu: A &amp; A Dolphin AG. Übersetzungen der Firma
Neu: (A &amp; A Dolphin SA), (A &amp; A Dolphin Inc.) Gelöscht: [(A &amp; A
DOLPHIN INVESTOR SA "the buy out company"), (A &amp; A DOL-
PHIN INVESTOR INC. "the buy out company")
]. Zweck Neu: Er-
werb, Veräusserung, Publikumsöffnung und Förderung sowie die Mit-
wirkung bei der Verwaltung von massgeblichen Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen zum Zwecke der Kapitalanlage; kann
Beteiligungen direkt oder indirekt, über in- oder ausländische Tochter-
gesellschaften halten; kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist oder
sich zu beteiligen beabsichtigt, Darlehen gewähren oder diese ander-
weitig finanzieren sowie Optionsrechte auf Beteiligungsrechte erwer-
ben oder veräussern; kann flüssige Mittel bei Banken im In- und Aus-
land plazieren und Forderungsinstrumente erwerben, die auf Schweizer
Franken oder eine andere frei konvertierbare Währung lauten sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen.Aktienkapital Geän-
dert: CHF 6’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 6’000’000
[bisher: CHF 100’000], 60’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

13 décembre 1999
Société Immobilière rue St-Denis no 6 S.A., à  B u l l e (FOSC du
5. 11. 1998, no 215, p. 7559). La Unifiduciaria e Revisione S.A., à Lu-
gano n’est plus organe de révision. Nouveau réviseur: FIREMA Sàrl, à
Saxon.

13 décembre 1999
R. Morand et Fils S.A., à L a T o u r - d e - T r ê m e , exploitation
d’une entreprise de construction métalliques de serrurerie (FOSC du
22. 07. 1999, no 140, p. 5005). Inscription d’une succursale à Genève.

13 décembre 1999
Fingest Trading Sàrl, à  B u l l e (FOSC du 7. 12. 1999, no 238, p. 8276).
Eric Heyd, associé-gérant inscrit, a cédé une part de fr. 4000 à Mattia Ri-
naldi, de Lugano, à Coldrerio, et une part de fr. 5000 à Farima Sàrl, à La
Tour-de-Trême; il conserve ainsi une part de fr. 11 000. Les statuts ont
été modifiés en conséquence le 26 novembre 1999.

13 décembre 1999
TECHCOM – Conseil, Alfred Debus, précédemment à B u l l e ,
conseil technique et commercial (FOSC du 19. 05. 1999, no 95, p. 3311).
Le siège de la maison de même que le domicile particulier du titulaire
sont actuellement à M o r l o n . Adresse: Ferme Les Monts.

13 décembre 1999
Globulle SA, à B u l l e , exploitation d’une salle polyvalente et disco-
thèque etc. (FOSC du 1. 04. 1999, no 64, p. 2160). Le capital-actions de
fr. 100 000 est actuellement entièrement libéré par compensation de
créances. Les statuts originaires du 3 septembre 1997 ont été modifiés
en conséquence le 7 décembre 1999. Restriction dans la transmissibilité
des actions.

13 décembre 1999
Ditex Intérieur Sàrl, à G u m e f e n s (FOSC du 29. 01. 1998, no 19,
p. 689). Laurent Badan ne fait plus partie de la société par cession de sa
part de fr. 5000 à l’associé Christian Badan, de Sullens, à Bulle. La part
de ce dernier est ainsi portée de fr. 15 000 à fr. 20 000. Christian Badan,
de Sullens, à Bulle, a cédé une part de fr. 1000 à Fabienne Chassot, d’Or-
sonnens, à Bulle, qui devient nouvelle associée. Le capital social de
fr. 20 000 est actuellement entièrement libéré par compensation de
créances. Les statuts ont été modifiés le 6 décembre 1999. Laurent Ba-
dan n’est plus gérant; sa signature est radiée. Christian Badan, de Sul-
lens, à Bulle, devient seul gérant avec signature individuelle.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

13 décembre 1999
ID néon métal S.à.r.l., à S é v a z , exploitation d’une entreprise ayant
pour but la fourniture et pose d’enseignes, etc. (FOSC du 14. 09. 1999,
no 178, p. 6300). L’associé Frédéric Blanc ne fait plus partie de la so-
ciété. Sa part sociale de fr. 10 000 a été cédée à une nouvelle associée
Catherine Hofmann, de Sutz-Lattrigen, à Estavayer-le-Lac.

<i>Bureau de Fribourg

13 décembre 1999
La Chotte Service, Jean-Marie Masset, à C o r p a t a u x , Pré des Par-
ties 134. Chef de la maison: Masset Jean-Marie, de Châtillon FR, à Cor-
pataux. But: entretien et réparation des installations du bâtiment.

13 décembre 1999
Full Swing Golf, E. Binz-Caille, G. Montandon, à  G i v i s i e z , vente et
assemblage de matériel et accessoires de golf, etc. (FOSC du
25. 11. 1996, p. 7244). L’associée Binz-Caille Evelyne, inscrite, s’est re-
tiré de la société, celle-ci est dissoute; la raison sociale est radiée. L’asso-
cié Montandon Gil, du Locle et La Brévine, à Granges-Paccot, continu
les affaires de la société en raison individuelle, au sens de l’art. 759 CO,
sous la nouvelle raison sociale: Full Swing Golf, G. Montandon, à Gran-
ges-Paccot.

13 décembre 1999
Full Swing Golf, G. Montandon, à  G r a n g e s - P a c c o t , route de la
Chenevière 45. Chef de la maison: Montandon Gil, du Locle et La Bré-
vine, à Granges-Paccot. But: vente et assemblage de matériel et acces-
soires de golf, école de golf et driving range. Montandon Gil continue
sous cette raison sociale, au sens de l’art. 579 CO, les affaires de la so-
ciété en nom collectif «Full Swing Golf, E. Binz-Caille, G. Montandon».

13 décembre 1999
Mauron et Partners – Conseil en gestion de patrimoine et planification
financière, 
à Rosé, commune d ’ A v r y - s u r - M a t r a n , La Praly 33.
Société en nom collectif qui commence le 01. 01. 2000. But: conseil et
gestion dans le domaine des assurances et des investissements. Associés:
Mauron Alain, de Fribourg, à Avry-sur-Matran, et Rohrbasser Michel,
de Fribourg, à Lentigny, tous deux avec signature collective à deux.

13 décembre 1999
Challenger Limited en Liquidation, à  F r i b o u r g , la  mise à disposi-
tion de personnel, etc. (FOSC du 12. 12. 1996, p. 7698). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

13 décembre 1999
D.B.S. (Diffusion Beauté Service) SA, à  F r i b o u r g , importation et
exportation de produits cosmétiques et de beauté (FOSC du
31. 07. 1997, p. 5493). Administration: Metz Werner, administrateur uni-
que inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg.

13 décembre 1999
Elimel Supply SA, à M a r l y , commerce, importation et exportation,
etc. (FOSC du 09. 09. 1996, p. 5423). Date de la dissolution: 24. 11. 1999.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Elimel Supply SA en li-
quidation, 
par Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Fribourg, nommée liqui-

datrice. Administration: Georgirou Georges, Vez Michel, et Ribi Ber-
trand, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Adresse de
liquidation: Boulevard de Pérolles 55, c/o Fiduconsult &amp; Jeckelmann
SA, à Fribourg.

13 décembre 1999
Gravière de Corpataux S.A. en liquidation, à  C o r p a t a u x , exploita-
tion de gravières; etc. (FOSC du 10. 03. 1988, p. 962). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

13 décembre 1999
Trend Construction SA, à  F r i b o u r g , réalisation de toutes construc-
tions en entreprises générales, etc. (FOSC du 19. 04. 1995, p. 2122). Ad-
ministration: de Boccard Jeanne, secrétaire inscrite, a démissionné, sa si-
gnature est radiée.

13 décembre 1999
Cercle de l’Union, à  F r i b o u r g , procurer à ses membres un lieu de
réunion, etc. (FOSC du 11. 05. 1998, p. 3172). Nouvelle adresse: Grand-
Rue 6.

13 décembre 1999
Histeel S.A., à  F r i b o u r g , production et commerce d’aciers spé-
ciaux; etc. (FOSC du 03. 08. 1998, p. 5345). Administration: Tapia Victor
n’est plus administrateur et directeur de la succursale, sa signature est
radiée.

13 décembre 1999
Controlgest SA, à  F r i b o u r g , activité de revision, etc. (FOSC du
12. 05. 1997, p. 3583). Administration: Jacquat Fabienne n’est plus admi-
nistratrice, sa signature est radiée.

13 décembre 1999
Progress and Commercial Company PIP S.A., à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , recherche de marchés étrangers, etc. (FOSC du 26. 01. 1998,
p. 574). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: National Fiduciaire SA, à Genève.

13 décembre 1999
The Irish Pub Company Fribourg SA (The Irish Pub Company Fri-
bourg AG), 
à  F r i b o u r g , Grand’Places 12. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 07. 12. 1999. But: exploitation d’entreprises à caractère
gastronomique, notamment exploitation d’un pub irlandais (Irish Pub),
la fourniture d’autres prestations dans le domaine de l’accueil de per-
sonnes, commerce de toutes marchandises en particulier dans le do-
maine de l’alimentation et des boissons en tous genres, de même que le
conseil et la publicité y relatifs. Capital-actions: CHF 400 000, entière-
ment libéré, divisé en 400 actions de CHF 1000, nominatives. Restriction
de transmissibilité des actions. Selon art. 21 des statuts, la société à l’in-
tention de signer dans les premiers jours de son activité avec la société
The Irish Pub Company AG Basel, une convention, selon laquelle elle
achète de la société en nom collectif Café des Grand’Places Blunschi &amp;
Cie., à Fribourg, des actifs définis dans le contrat du 25 11. 1999 conclu
entre la société en nom collectif Café des Grand’Places Blunschi &amp; Cie.,
Fribourg, et la société The Irish Pub Company AG, Basel, pour le prix
maximal de CHF 680 000. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre. Administration: Heusler Bernhard, de Bâle, à
Bâle, président, et Spielmann Oliver, de Bottmingen BL, à Arlesheim,
délégué, tous deux avec signature collective à deux. Réviseur: HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, à Bâle.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

13. Dezember 1999
J. Schaller AG Gurmels, in G u r m e l s , Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens usw. (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1992, S. 5982). Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Jakob Schaller, von
Bösingen, in Gurmels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Person mutierend: Johanna Schaller, von Bösingen, in
Gurmels, einzige Verwaltungsrätin, mit Einzelunterschrift (bisher Vize-
präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien). Namensänderung der
Revisionsstelle: Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Freiburg (bisher
Treuhandbüro J. jeckelmann, Freiburg).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

13. Dezember 1999
Graffiti Fun GmbH, in  D ü d i n g e n . Bonnstrasse 22, 3186 Düdingen.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 09. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Spiel- und Billardzentren, Video-
verleih. Stammkapital Fr. 33 000. Liberierung Stammkapital: Fr. 33 000.
Sacheinlage: Monique Zurkinden bringt einen BMW 318 I Touring und
eine Kaffeemaschine Saeco zum Preis von Fr. 7000 in die Gesellschaft
ein. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von
der Arto-Matic AG, in Düdingen, Büroapparate, Computer, Mobiliar,
Inventar usw. des Spiel- und Billardcenters Graffiti zum Preis von
Fr. 24 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Monique Zur-
kinden von Düdingen und Freiburg, in Düdingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 32 000. Christian Schorro, von Bösingen in Schmitten, Gesellschaf-
ter, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

13. Dezember 1999
ABI Beratungs- und Investment-AG in  D ü d i n g e n . Vornahme von
Finanzgeschäften aller Art, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
3. 10. 1997, S. 7248). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Aktienkapital neu:
Fr. 100 000 (bisher Fr. 50 000).

Liberierung Aktienkapital neu:

Fr. 100 000. Aktien neu: 200 Namenaktien zu Fr. 500 (bisher 100 Na-
menaktien zu Fr. 500). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 7. 12. 1999 die Elek-
tromechanische Entwicklungsgesellschaft EEG AG, in Düdingen, durch
Fusion. Aktiven von Fr. 461 002.23 und Passiven von Fr. 9500 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30. 06. 1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Personen neu oder
mutierend: Rolf Stalder, von Basel-Stadt und Weggis, wohnt nun in Bür-
genstock (bisher Weinfelden).

13. Dezember 1999
Elektromechanische Entwicklungsgesellschaft EEG AG, in  D ü d i n -
g e n . Entwicklung von elektrischen und elektronischen Produkten,
usw. (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6378). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 7. 12. 1999 in-
folge Fusion mit der ABI Beratungs- und Investment AG, in Düdingen.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzes-
sion auf die ABI Beratungs- und Investment AG über.

13. Dezember 1999
Herk Technik AG in Liquidation, in T e n t l i n g e n . Forschung und
Entwicklung von neuen Techniken. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123
vom 01. 07. 1997, S. 4569). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

13. Dezember 1999
Brefeba Holding AG in Liquidation, in  D ü d i n g e n . Erwerb, Ver-
waltung und Beteiligungen an anderen Unternehmen, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2733). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht,
weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

20.12.1999

(640)

Candino Watch Co AG (Candino Watch Cie SA) (Candino Watch Co
Ltd)
, Sitz: H e r b e t s w i l , Fabrikation von Anker- sowie elektroni-
schen Uhren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S.
741). Eingetragene Personen Geändert: Chonge, Tamdi, Heimat: Oen-
singen, in Lengnau BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Flury,
Kurt, Heimat: Herbetswil, in Balsthal, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzelmann, Bernhard, Heimat: Liestal, in Walchwil,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Alfred, Hei-
mat: Landiswil, in Studen BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Flury, Pascal, Heimat: Herbetswil, in Orpund, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Heutschi, Thomas, Heimat:
Balsthal, in Balsthal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Schmid, Heinz, Heimat: Frutigen, in Grenchen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Bucheggberg

20.12.1999

(73)

Käsereigenossenschaft Aetingen, Sitz: A e t i n g e n , Käsereibetrieb,
Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1995, S. 5337). Eingetragene
Personen Neu: Kipfer, Urs, Heimat: Lützelflüh, in Aetingen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Ruedi, Heimat: Trub,
in Aetingen, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung; Schlup, Ulrich,
Heimat: Wengi, in Aetingen, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung.
Gelöscht: [Röthlisberger, Fritz, Heimat: Langnau im Emmental, in
Aetingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

15.12.1999

(240)

Guido Ruch, Malergeschäft, Sitz: [bisher: T h e r w i l ], Maler- und Ta-
peziergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 04.09.1984, S. 3165).
Sitz Neu: B ä t t w i l . Domizil Neu: Rebenstrasse 2, 4112 Bättwil.
Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Ruch, Guido, Heimat: Sumiswald, in Bättwil, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Therwil].

20.12.1999

(248)

Garage Schumacher, Sitz: M e t z e r l e n , Autogarage, Reparaturwerk-
stätte und Personentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7804). Löschung: Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma Garage Schumacher, in Metzerlen übergegan-
gen. Firma erloschen.

20.12.1999

(249)

Garage Schumacher, Sitz: M e t z e r l e n , Domizil: Challstrasse 8, 4116
Metzerlen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autogarage, Repara-
turwerkstätte und Personentransporte sowie Handel mit Neu und Oc-
casionwagen. Angaben betreffend Übernahme: Uebernahme der Akti-
ven und Passiven der erloschenen Einzelfirma Garage Schumacher, in
Metzerlen. Eingetragene Personen: Schumacher, Heinz, Heimat: Hof-
stetten Flüh, Metzerlen, in Metzerlen, Inhaber mit Einzelunterschrift;
Schumacher-von Haken, Karen, Heimat: Ettingen, Metzerlen, in Met-
zerlen, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift; Schumacher-
Bloch, Ernst, Heimat: Metzerlen, Hofstetten Flüh, in Metzerlen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien; Schumacher-Bloch, Alice, Heimat:
Metzerlen, Hofstetten-Flüh, in Metzerlen, Prokuristin mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

20.12.1999

(250)

Gastroservice Schützen GmbH, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Haupt-
strasse 3, 4143 Dornach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum 13.12.1999. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Restaurationsbetriebes. Die Gesellschaft ist
berechtigt Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb verwandter
Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller Art zu betei-
ligen, Liegenschaften zu erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen, die den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeig-
net sind. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.1999 Maschinen, Mobilien und ein Bild zum Preis von Fr.
20’000.00, die an das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Keusen, Esther, Heimat: Riggis-
berg, in Zwingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 11’000; Keusen, Markus, Heimat: Riggisberg,
in Zwingen, Gesellschafter, stellvertretender Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 9’000.

20.12.1999

(251)

Gestalt + Raum AG für Architektur, Sitz: D o r n a c h , Architektur,
Planung, plastische und malerische Gestaltung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7937). Domizil Neu: Schlossweg 91,
4143 Dornach. Eingetragene Personen Neu: Nöthiger, Tobias, Heimat:
Uerkheim, in Arlesheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haueisen Oelssner, Astrid, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Dornach, Prokuristin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wittkopf, Al-
fred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Dornach, Prokurist mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leimen Treuhand Starck, Wettstein
und Partner AG, in Basel, Revisionsstelle.

20.12.1999

(252)

UW-Tech. GmbH, Sitz: D o r n a c h , Mechanik- und Metallbaubetrieb
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1996, S. 3076). Statutenänderung: 16.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Widmer-Lobsang, Urs, Heimat: Oberentfelden, in Mün-
chenstein, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 13’000 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Geschäftsführer, Stammanteil: CHF 16’000]. Neu: Schauli, Die-
ter, Heimat: Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 3’000.

20.12.1999

(253)

Creation A. Bringia, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Hauptstrasse 38, 4112
Bättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aufbau, Uebersetzung
und Verkauf von Büchern sowie Handel mit Strickwaren. Eingetragene
Personen: Bringia,André, Heimat: Frankreich, in Wolschwiller (FR), In-
haber mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(254)

Margot’s Katzen + Hundeboutique Schwan, Sitz: D o r n a c h , Handel
mit Tierfutter und -zubehör aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom
24.02.1998, S. 1350). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Wasseramt

20.12.1999

(566)

Roland Reist, Sitz: A e s c h i

S O , Presseerzeugnisse, Einzelfirma

(SHAB Nr. 94 vom 18.05.1998, S. 3364). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24. 12. 1999

No 251 – 8743

20.12.1999

(567)

Comconsult Engineering Falter, Sitz: D e r e n d i n g e n , Planung und
Beratung Datakommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
18.11.1997, S. 8362). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Riedholz (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, Seite 8’565) im Handelsregi-
ster des Bezirks Wasseramt, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(568)

Wyss Zäune AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Herstellung, Mon-
tage und Handel mit Einzäunungen aller Art, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 17.07.1997, S. 5074). Eingetragene Personen Neu:
Steiner-Rüfenacht, Sibylla, Heimat: Röthenbach im Emmental, Horri-
wil, in Selzach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Staub, Jürg,
Heimat: Küttigkofen, Ochlenberg, in Küttigkofen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Leu, René, Heimat: Näfels, in Bern, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Felder, Anton, Heimat: Flühli, in Biberist,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kiener, Markus, Heimat: Ve-
chigen, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(569)

Neutra Bauservice GmbH, Sitz: Z u c h w i l , Handel mit Baustoffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22.03.1999,
S. 1857). Statutenänderung: 25.11.1999. Eingetragene Personen Neu:
Lüthi, Beat, Heimat: Winikon, in Zuchwil, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Mutschler, Bernd,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Freudenstatt (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. Gelöscht: [Sallin, Edgar, Heimat: Ependes FR, Corpataux, in Su-
bingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 2’000]; [Intergame AG, in Zuchwil, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 18’000].

20.12.1999

(570)

ComConsult Engineering GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 72 vom 15.04.1999, S. 2439). Löschung: Firma infolge Verle-
gung des Sitzes nach Riedholz (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1999, Seite
8’565) im Handelsregister des Bezirks Wasseramt, in Solothurn, von
Amtes wegen gelöscht. Firma neu: cdc engineering GmbH.

20.12.1999

(571)

André Jeanneret, Sitz: [bisher: B i b e r i s t ], Vermittlung und Verwal-
tung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 17.12.1993,
S. 6673). Sitz Neu: L o h n - A m m a n n s e g g . Domizil Neu: Sonnhal-
denstrasse 21, 4573 Lohn-Ammannsegg.

<i>Büro Lebern

20.12.1999

(270)

GWS Holding AG, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Bohnackerweg 3, 2545
Selzach,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

16.12.1999. Zweck: Finanzielle Beteiligung an anderen Unternehmen;
kann verwandte Unternehmen erwerben sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF
150’000, 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Übernimmt gemäss Verträgen
vom 16.12.1999 150 Namenaktien zu Fr. 100.– der "Galvano Wullimann
AG", Selzach zum Preise von total Fr. 201’000.–, wofür 150 Namen-
aktien zu Fr. 100.– ausgegeben und Fr. 186’000.– der allgemeinen Re-
serve gutgeschrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, 400 Namenaktien zu Fr. 1000.– und 850 Stimm-
rechtsaktien zu Fr. 100.– der "Galvano Wullimann AG", Selzach, zum
Höchstpreis von Fr. 7’396’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Stamm, Dr. Paul, Heimat: Schleitheim, in Bellach, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curschellas, René, Heimat: Tu-
jetsch, in Selzach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tollot,
Reto, Heimat: Wettingen, in Pieterlen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

20.12.1999

(271)

Leonia AG, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit Immobilien
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 456). Firma
Neu: Leonia AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die
Gesellschaft wurde durch Urteil vom 26.11.1999 der Konkurs eröffnet.

20.12.1999

(272)

Attisholz Holding AG (Attisholz Holding SA) (Attisholz Holding Ltd),
Sitz: R i e d h o l z , Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
mungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S.
4760). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bienz, Urs, Heimat: Emmen,
Wolhusen, in Sempach, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.12.1999

(273)

Attisholz (International) AG (Attisholz (International) SA) (Attisholz
(International) Ltd)
, Sitz: R i e d h o l z , Durchführung von Verwal-
tungsgeschäften usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999,
S. 1814). Eingetragene Personen Gelöscht: [Bienz, Urs, Heimat: Em-
men, Wolhusen, in Sempach, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

20.12.1999

(274)

Acomtec AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Domizil: Mat-
tenweg 2, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck: Einerseits Beratung, Coa-
ching, Management auf Zeit und Projektleitungen sowie andererseits
Entwicklung, Engineering, Service und Verkauf von Maschinen aller
Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 180’000, Libe-
rierung: CHF 180’000, 150 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 300
vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene
Personen: Honegger, Christoph, Heimat: Rüti ZH, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Präsident mit Einzelunterschrift; Beyer, Eduard, Heimat:
St. Gallen, in Zuzwil SG, Mitglied mit Einzelunterschrift; Oberholzer,
Walter, Heimat: Goldingen, in Speicherschwendi, Revisionsstelle.

<i>Büro Solothurn

20.12.1999

(625)

Zunfthaus zu Wirthen, Sitz: S o l o t h u r n , Das Zunfthaus zu Wirthen
als Restaurant und Hotel zu führen oder führen zu lassen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7484). Statutenänderung:
16.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 2’250’000 [bisher: CHF
1’500’000], Liberierung: CHF 2’250’000 [bisher: CHF 1’500’000], 4’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 3’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500].

20.12.1999

(626)

BEWASO GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Wassergasse 20, 4500
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 17.12.1999. Zweck: Betrieb einer Ingenieurunterneh-
mung sowie den Handel mit Waren und die Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen aller Art; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Beer, Robert, Heimat: Trub, in Solothurn, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Beer-
Zumstein, Elisabeth, Heimat: Trub, in Solothurn, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

20.12.1999

(627)

MIC Medical Instrument Corporation, Sitz: S o l o t h u r n , Entwick-
lung von medizinischen Geräten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
195 vom 07.10.1999, S. 6878). Domizil Neu: Glutz-Blotzheimstrasse 1,
4500 Solothurn.

20.12.1999

(628)

Zetter Solar AG, Sitz: S o l o t h u r n , Solar-, Haustechnik- und um-
weltfreundlichen Anlagen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
02.07.1998, S. 4560). Eingetragene Personen Neu: Christen, Jürg, Hei-
mat: Hasle bei Burgdorf, in Mosnang, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rütti, Armando, Heimat: Matzendorf,
in Langendorf, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(629)

SAT Handels GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit
Konsumgütern, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
79 vom 26.04.1999, S. 2698). Bemerkungen Neu: Das Konkursverfahren
wurde durch Urteil vom 29.04.1999 mangels Aktiven eingestellt.

20.12.1999

(630)

Enz + Borrer GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Ausführen von Pfläster- und
Natursteinarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
105 vom 03.06.1999, S. 3712). Eingetragene Personen Geändert: Enz,
Karl, Heimat: Giswil, in Kaiserstuhl, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 1’000]; Enz, Christian, Heimat: Giswil, in Giswil, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000].

20.12.1999

(631)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom
17.12.1999, S. 8565). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Carouge GE].

<i>Büro Thierstein

09.12.1999

(144)

Dieter Hunziker AG, Sitz: B ü s s e r a c h , Domizil: Industriering 55,
4227 Büsserach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.12.1999. Zweck: Betrieb einer Möbelwerkstätte, Schreinerei, Innen-
ausbau und Kücheneinrichtungen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Sie kann Liegenschaften
erwerben, verwerten, und veräussern und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
richung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 21.11.1999
Aktiven von Fr. 227’319.84 und Passiven von Fr. 40’671.40 zum Preis
von Fr. 186’648.44. von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Möbelwerkstätte Dieter Hunziker", in Büsserach, wovon 100
voll liberierte Namenaktien ausgegeben und Dieter Hunziker, von
Mauensee, in Brislach CHF 86’648.44 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hunziker,
Dieter, Heimat: Mauensee, in Brislach, Präsident mit Einzelunterschrift;
Hunziker-Fürst, Nadja, Heimat: Kerzers, Mauensee, in Brislach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Michel Chavanne Revisions AG, in Zwin-
gen, Revisionsstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

20.12.1999

(4703)

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4361 vom 25. 11. 1999. Inter-Lundia AG, in P r a t -
t e l n , Produktion und Verkauf von Regal-Systemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dorigo, Dario, italienischer Staatsangehöriger,
in Ettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(4704)

Highlight Intertechnology AG, in P r a t t e l n , Netzibodenstrasse 23b,
4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Anwendung und Vermarktung von
Kommunikations-, Speicher- und Multimediatechnologien. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom
15.12.1999 diverse Verfahren zur Verbesserung und Verschlüsselung des
Datentransports im Internet sowie weitere Verfahren im Bereich des
Internet zum Preis von CHF 10’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Burgener, Bernhard, von
Mund, in Zeiningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Büren, Peter Martin, von Stansstad, in Zeiningen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Flechsig, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Münster-Altheim (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Syfrig, Marco Eduard, von Horw, in Horgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wagner, Martin Ernst, von Basel, in Rü-
nenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Treu-
hand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

20.12.1999

(4705)

MHC Holding AG, in M u t t e n z , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439).
Statutenänderung: 15. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’287’500.–
[bisher:

CHF 120’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’287’500.–. Aktien neu: 12’875 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1200 Namenaktien zu CHF 100.–]. Partizipationskapital neu:
CHF 287’500.–. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 287’500.–.
Partizipationsscheine neu: 2’875 Namenpartizipationsscheine zu CHF
100.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Matthys, Dr. Herbert, von Zürich und Schangnau,
in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Mayer, Dr. Armin, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wiesbaden (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meier, Markus, von Hergiswil bei Willisau, in Buben-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

20.12.1999

(4706)

Moser Schleiferei und Poliererei AG, bisher in L i e s t a l , Betrieb ei-
ner Schleiferei und Poliererei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 1998, S. 4056). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Kägenstrasse 12, 4153 Reinach.

20.12.1999

(4707)

Orca Services AG, in M u t t e n z , Entwicklung von Software, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772). Statutenände-
rung:

8. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 400’000.– [bisher:

CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–].

20.12.1999

(4708)

Photolitho Sturm AG, in M u t t e n z , Herstellung von Photolithos,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4685). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sturm, Nicolas, von Basel, in Prat-
teln, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(4709)

Reto AG, in  F r e n k e n d o r f , Recycling und Entsorgung von Mate-
rialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 1996,
S. 2041). Domizil neu: c/o Stephan Thommen, Adlerfeldstrasse 72, 4402
Frenkendorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in Ba-
den, Revisionsstelle.

20.12.1999

(4710)

Vioseg AG, in R e i n a c h B L , Handel, Import, Export und Verarbei-
tung von Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 1998, S. 1528). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

20.12.1999

(4711)

Vitrashop AG, in M u t t e n z , Planung und Fabrikation von sowie
Handel mit Ladeneinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 1999, S. 6696). Statutenänderung: 5. 10. 1999, 13. 12. 1999.
Zweck neu: Produktion und Neuentwicklung auf dem Sektor Ladenbau
sowie Halten und Führen von Beteiligungsgesellschaften dieses Ge-
schäftsbereichs. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verwalten. Aktienkapi-
tal neu: CHF 2’900’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’900’000.–. Aktien neu: 2’900 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 1500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 13.12.1999 gemäss Sacheinlage-
vertrag und Inventarliste vom 05.10.1999 Beteiligungen an drei im Ge-
schäftsbereich Ladeneinrichtungen tätigen Gesellschaften in der
Schweiz und Frankreich, wofür 1’400 Namenaktien zu CHF 1’400’000.–
ausgegeben und CHF 46’821.- als Forderung gutgeschrieben werden.

20.12.1999

(4712)

Fluvia AG (Fluvia SA) (Fluvia Ltd), bisher in B a s e l , Kauf, Verkauf
und Vermietung von Schiffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
07. 08. 1995, S. 4418). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz neu: B i r s -
f e l d e n . Domizil neu: Hafenrainstrasse 87-89, 4127 Birsfelden.
Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Schiffen sowie damit in Zu-
sammenhang stehende Geschäfte ausserhalb der Schweiz. Aktienkapi-
tal: CHF 3’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.–. Ak-
tien: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Feierabend, Rudolf, von Engelberg, in Basel, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Häfelfinger, Werner, von Gel-
terkinden, in Sissach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisions-
stelle [wie bisher].

20.12.1999

(4713)

SCInformatik AG, bisher in B a s e l , Entwicklung und Betreuung von
sowie Handel mit Computer-Software, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz
neu: M u t t e n z . Domizil neu: Eptingerstrasse 41, 4132 Muttenz.
Zweck: Entwicklung und Betreuung von sowie Handel mit Computer-
Software, insbesondere für das CAD, Handel mit Hardware für die
elektronische Datenverarbeitung sowie Erbringung von Dienstleistun-
gen an Dritte im Bereich der Beratung, Konzeption, Installation, des
Betriebes und Unterhalts von Soft- und Hardware. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 40 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien) und 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Computer, Büromaterial, Bürogeräte, Werkzeug
und Material sowie Software gemäss Inventar im Vertrag vom
01.04.1998 zum Preis von CHF 40’000.–, wofür 40 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Vorzugsaktien) ausgegeben werden [wie bisher]; Vorzugsak-
tien: Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten [wie bisher]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matthys, Dr. Herbert, von Zürich, in Riehen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Jauslin, Christoph, von Thürnen, in Sissach, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Liestal, Revisionsstelle.

20.12.1999

(4714)

Dokumentplan AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Ingenieurlei-
stungen im Bereiche der Photogrammeterie,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4312). Firma neu: Dokumentplan AG in Liq.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
08.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brot-
schin, Enrico, von Basel und Arlesheim, in Basel, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.12.1999

(4715)

Mawetra Trading Ltd, in P f e f f i n g e n , Finanzierungsgeschäfte so-
wie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1994, S. 651). Firma neu: Mawetra Trading Ltd in Liq. . Vinkulie-
rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist ge-
mäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.12.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holliger, Dr. Paul, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Müller, Ruth, von Basel und Zürich, in Pfeffingen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Werner, von Basel
und Zürich, in Pfeffingen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].

20.12.1999

(4716)

Cadkey (Europe) AG in Konkursliquidation, in  F ü l l i n s d o r f , Er-
stellung von und Handel mit Computer-Software, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1995, S. 4705). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 14.12.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

20.12.1999

(4717)

IMMO-INVEST Immobilien- und Verwaltungs-AG, in  A l l s c h w i l ,
Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1996, S. 7317). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999,
S. 8489) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

8744 – No 251

24. 12. 1999

20.12.1999

(4718)

Liner Architekten AG in Konkursliquidation, in L i e s t a l , Betrieb ei-
ner Architektur- und Generalbauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1994, S. 4979). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal
vom 15.12.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

20.12.1999

(4719)

JB Arbeitsschutz GmbH, in H ä f e l f i n g e n , Hauptstrasse 83, 4445
Häfelfingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Beratung in den Bereichen Unfall-
verhütung und Gesundheitsvorsorge bei der Arbeit sowie in der Frei-
zeit; Entwicklung von Managementsystemen und Durchführung von
Ausbildungskursen zur Senkung der Ausfallstunden infolge Krankheit
und Unfall sowie zur Reduktion der Versicherungsprämien; Erstellen
von Risikoanalysen für Arbeits- und Umweltschutz. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bay,
Jürg, von Truttikon, in Häfelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Blei-
chenbacher, Rolf, von Mörschwil und Basel, in Ettingen, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Petitjean, Dr.Thomas Morus, von Basel, in Binningen, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

20.12.1999

(4720)

Verein ganzheitlicher Jugend- und Erwachsenenförderung, in M u t -
t e n z , Ganzheitliche Jugend- und Erwachsenenförderung, Verein
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6078). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Geraets, Christoph, von Basel, in Rei-
nach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haas, Christian, von Basel und Hölstein, in Muttenz,
Leiter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

20.12.1999

(4721)

Erich Mägerle, Malerei, in  A l l s c h w i l , Malen, gipsen, tapezieren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1962). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mägerle, Erich, von Wetzikon, in
Hégenheim (F), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil];
Mägerle, Karin, von Basel und Wetzikon, in Hégenheim (F), mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Allschwil].

20.12.1999

(4722)

Otto Schenk-Dellenbach, in M u t t e n z , Restaurant, Einzelfirma
(SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1985, S. 2621). Domizil neu: Stegacker-
strasse 20, 4132 Muttenz. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Dreh-
scheibe.

20.12.1999

(4723)

Fusspflegepraxis C. Bösch, bisher in R i e h e n , Betrieb einer Praxis
für medizinische Fusspflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom
29. 08. 1995, S. 4824). Firma neu: Fusspflegepraxis Bösch. Sitz neu:
B i n n i n g e n . Domizil neu: Oberwilerstrasse 2, 4102 Binningen.
Zweck: Betrieb einer Praxis für medizinische Fusspflege. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freudiger-Bösch, Claudia, von Ebnat-
Kappel, in Allschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bösch,
Claudia, in Basel].

20.12.1999

(4724)

Willy Spitzlay, in R e i n a c h

B L , Ausübung sämtlicher mit der

Schifffahrt zusammenhängender Geschäfte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 198 vom 27. 08. 1986, S. 3328). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.12.1999

(1609)

AVL Medical Systems AG, in S c h a f f h a u s e n , Import, Export,
Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektrischen und
elektronischen Sensoren, Geräten und Vorrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schoch, Walter, von Sternenberg, in Stein am
Rhein, mit Kollektivprokura zu zweien; Kaygin,Ali Pierre, von Holland,
in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(1610)

Coiffure Kofel AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Betrieb
eines Damen- und Herrensalons, Handel mit Coiffeurartikeln, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1995, S. 4329). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhau-
sen am Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Kurt, von Möriken-Wildegg, in Neuhausen am Rhein-
fall, Revisionsstelle.

17.12.1999

(1611)

HVB Innova AG, in  N e u n k i r c h , Erwerb, Verwertung und Veräus-
serung von Patenten, Lizenzen, Konzessionen, Verfahren und ähnlichen
Rechten, vor allem im Verpackungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 94 vom 15. 05. 1996, S. 2814). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

17.12.1999

(1612)

Inba Innovative Bauprodukte AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Fabrikation, Vertrieb von und Handel mit Baustoffen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Blickenstorfer, Herbert, von
Thalwil, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Oliver, von Zürich, in
Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

17.12.1999

(1613)

Logo Bau AG, in B e g g i n g e n , Beratung im Bereich des kostengün-
stigen Erstellens von Bauten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 837). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reutimann, Jeannette, von Waltalingen, in
Feuerthalen, Revisionsstelle.

17.12.1999

(1614)

Max Schmid AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Handel mit
Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom
21. 08. 1998, S. 5791). Weiteres Geschäftslokal: Luzernerstrasse 13, 6403
Küssnacht am Rigi. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Luzerner-
strasse 32, 6030 Ebikon].

17.12.1999

(1615)

Polyprom AG, in S c h a f f h a u s e n , Import, Export, Kauf, Verkauf
und Vertretung von Waren und Produkten aller Art auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999,
S. 8243). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüninger Treu-
hand AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.12.1999

(1616)

SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Entwicklung, Fabrikation und Vertrieb industrieller Er-
zeugnisse,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Rafz].

17.12.1999

(1617)

Buchhandlung Meili AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Sorti-
mentsbuchhandlung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom

26. 10. 1998, S. 7298). Firma neu: Buchhandlung Meili AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, Industriestrasse Ost 10, bei der
Buch Shopping AG, 4614 Hägendorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 15. Dezember 1999 aufgelöst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haupt, Matthias,
von Regensberg, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ric-
ciardi, Martha, von Zuzwil BE, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl,
Paul, von Braunau, in Kreuzlingen, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Blümli, Anton, von
Gettnau, in Uster, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schöni, Heinrich, von Sumiswald, in Oftrin-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Aarburg, Mitglied].

17.12.1999

(1618)

Wüco AG in Konkursliquidation, in T h a y n g e n , Herstellung und
Vertrieb von Kunststoffartikeln aller Art, insbesondere von Regen-
schutzbekleidungen aus Nylon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
14. 05. 1997, S. 3233). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters Schaffhausen vom 14. Dezember 1999 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1999

(1619)

EL COPERO GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Safrangasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Gastronomiebetrie-
ben; Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet; Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Di Fabrizio, Luciano, von Italien, in Rheinau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schlumpf, Alfred, von Stein-
hausen, in Stetten SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

17.12.1999

(1620)

rc-Consulting GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Breitenaustrasse 137,
8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Beratung und Systemunter-
stützung beim Betrieb und dem technische Management von SAP R/3 -
Umgebungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Rosenberg, Bernhard, von Deutschland, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Pfeiffer, Heinz, von
St. Gallen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(1621)

Fibada Revisions GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Durchführung von
Buchhaltungsrevisionen und anderen Treuhandfunktionen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4938). Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor
sind beim Handelsregister Kanton Schaffhausen hinterlegt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, René, von Romoos, in
Zürich, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(1622)

GBS Worldwide GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Vertrieb,An- und Ver-
kauf sowie die Installation von Computersystemen sowie Zubehör und
alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4877). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peyer, Dr. Hans Konrad, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(1623)

PCW GmbH, bisher in T r a s a d i n g e n , Erstellen und Ausführen
von Projekten im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996,
S. 328). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Sitz neu: H a l l a u . Domizil
neu: Schöneckstrasse 376, 8215 Hallau.

17.12.1999

(1624)

Maria Pagliarulo-Margarita, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Schaffhauserstrasse 31, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb Restaurant il portico. Eingetragene
Personen: Pagliarulo-Margarita, Maria, von Italien, in Schaffhausen, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(1625)

Schait Computer, in  B u c h b e r g , Oberbreiten 172, 8454 Buchberg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hard- und Software,
Schulung und Support im Informatikbereich. Eingetragene Personen:
Schait, Christian, von Hefenhofen, in Buchberg, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

17.12.1999

(1626)

Fischer Gravieratelier, in  B e r i n g e n , Gravierwerkstätte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 23. 03. 1987, S. 1117). Domizil neu: Gärtliweg
13, 8222 Beringen. Zweck neu: Schilder, Gravuren, Schriften.

17.12.1999

(1627)

Vito Reisen Mastrangelo, in  S c h a f f h a u s e n , Carunternehmen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1994, S. 3944). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(1628)

Willy von Niederhäusern, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Fa-
brikation und Montage von Sicherheitsgeräten, vorwiegend aus Leicht-
metall, Einzelfirma (SHAB Nr. 208 vom 08. 09. 1986, S. 3469). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(1629)

Bossert &amp; Wohler, Landmaschinen und Metallbau, in  N e u n k i r c h ,
Handel mit und Wartung von Landwirtschaftsmaschinen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994, S. 4036). Firma neu: Bossert
&amp; Wohler, Landmaschinen und Metallbau in Liquidation. 
Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bossert, Martin, von Hergiswil bei Willisau, in Dörflingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Wohler, Peter, von Zürich, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Meier, Urs, von Wei-
ach, in Eglisau, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(1630)

Seiterle &amp; Co. , in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit festen und flüssigen
Brennstoffen, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1989,
S. 2995). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

13. Dezember 1999
Fluora Leuchten AG, in H e r i s a u , Beleuchtungsartikel und Be-
leuchtungssysteme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6134). Zweigniederlassung neu: Wallisellen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

20.12.1999

(8244)

Mettler Holding AG, in S t . G a l l e n , Splügenstrasse 9, 9008 St.Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

verkaufen und belasten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mettler, Peter, von Urnäsch, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lanzarone, Antonella, von
Widnau, in St. Gallen, mit Einzelprokura; Mettler Revisions AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8245)

Möhl Holding AG, in S t . G a l l e n , Splügenstrasse 9, 9008 St.Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

3. 12. 1999.

Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben,

verkaufen und belasten.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Ar-
bon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Möhl, Monica, von Hefenhofen
und Affeltrangen, in Arbon, mit Einzelprokura; Mettler Revisions AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8246)

WPN Waypoint Network AG, in S t . G a l l e n , Bionstrasse 4, 9015
St.

Gallen,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Perso-
nen- und Objektschutz einschliesslich Planung und Durchführung von
umfassenden Sicherheitskonzepten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten und belasten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen
Brief, allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Dr. Ralph, von Luzern, in Nie-
deruzwil (Uzwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klier,
Christian, von Signau, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stog, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8247)

"Eurobus" Gallus AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Car- und Rei-
seunternehmens usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom

26. 10. 1999, S. 7308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht Hohl, Ruth, von Döttingen, in Hausen bei Brugg (Hausen AG),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldburger, Martin, von
Teufen AR, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(8248)

A. Müller AG Druckfarbenfabrik, in J o n a , Fabrikationen von und
Handel mit Druckfarben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
09. 06. 1998, S. 3905). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cugini, Hugo, von Zollikon, in Rüti bei Bülach (Winkel bei
Bülach), mit Kollektivprokura zu zweien; Inauen, Erwin, von Appen-
zell, in Rorschach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Huser-Müller, Hedwig, von Wettingen, in Rap-
perswil SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rapperswil, mit Einzelunterschrift]; Huser, Erhard, von Wettingen, in
Wagen (Jona), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelprokura]; Huser-Müller, Franz, von Wettingen, in Rapperswil
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rapperswil,
mit Einzelunterschrift]; Rosenblatt, Robert Josef, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Gödl, Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Sool, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

20.12.1999

(8249)

Alfa Treuhand- und Revisions AG, in S t . G a l l e n , Ausübung von
Revisions- und Treuhandfunktionen jeder Art in der Schweiz und im
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1321).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger, Prof.
Dr. Willi, von Ermatingen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Brunner, Christof, von Wattwil, in Flawil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener, Jean
Claude, von Fischenthal, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].

20.12.1999

(8250)

Exertec Engineering AG, in  R a p p e r s w i l S G , An- und Verkauf
von Bohrgeräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wi-
der Treuhand, in Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

20.12.1999

(8251)

Ferroviasped Holding AG, in  B u c h s

S G , Beteiligung an Spe-

ditions-, Dienstleistungs- und Handelsunternehmungen im In- und Aus-
land usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8727).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krüger, Olaf,
deutscher Staatsangehöriger, in Bergfelden (D), Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koop,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8252)

Gabag Holding AG, in W i d n a u , Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
18. 06. 1997, S. 4225). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Aktien neu: 496
Namenaktien zu CHF 500.– (Stimmrechtsaktien) und 372 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 620 Namenaktien zu CHF 1 000.–].

20.12.1999

(8253)

Geberit AG, in J o n a , direkte oder indirekte Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art in der Schweiz und im Ausland usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4868). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dr. Rietmann &amp; Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8254)

Inel Software AG, bisher in A l t s t ä t t e n , Ausübung von Tätigkeiten
auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5979). Statutenänderung:
3. 12. 1999. Sitz neu: W i d n a u . Domizil neu: c/o Liam McErlean,
Höchsternstrasse 12a, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seletzky, Bibiana, österreichische Staatsangehörige, in Nie-
derteufen (Teufen AR), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Teufen AR, Mitglied]; Federer, René, von Berneck, in

24. 12. 1999

No 251 – 8745

Buchs ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leimgru-
ber, Urs, von Stetten AG und Remetschwil, in Stetten AG, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Buschta, Herbert, von Altstätten, in Horn, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Braunau (Tobel), Präsident]; McErlean,
Liam, irischer Staatsangehöriger, in Widnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schobel, Günther, österreichischer Staatsange-
höriger, in Egg (A), Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.12.1999

(8255)

L. Meier + Co. AG, in  H ä g g e n s c h w i l , Betrieb einer Konstruk-
tionsschlosserei usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom

20. 10. 1997, S. 7638). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Trösch, Werner, von Thunstetten und Zürich, in Volketswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furthmüller, Cordula, von Halden, in Horn, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(8256)

Mimtec AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung von Metallteilen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderwert, Ernst, von
Kreuzlingen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mahrle, Roger,
von Goldach, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

20.12.1999

(8257)

Orthmann AG, in S t e i n a c h , Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999,
S. 7916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bögle, Helen, von
Herisau, in Herisau, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

20.12.1999

(8258)

Plaston AG Kunststoffwerk Hans Frei &amp; Söhne, in  W i d n a u , Herstel-
lung und Vertrieb von Kunststoff-Artikeln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9191). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Frei, Bruno, von Widnau, in Widnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Hansruedi, von Sarmenstorf, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Peter, von Wileroltigen, in Widnau, Mitglied
des VR und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Blättler, Peter, von Wolfenschiessen, in Diepoldsau, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Büchel, Benno, von Rüthi, in Diepoldsau, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Gutmann, Franz, von Basel, in Rebstein, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelunterschrift]; Knaus, Theodor, von Hemberg, in
Rorschach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tischler, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(A), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Dobry, Jan, von Schiers, in Schwarzenbach, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(8259)

Plaston Holding AG Widnau, in  W i d n a u , Beteiligung an anderen
Unternehmen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6985). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei-Egger, Bruno, von Widnau, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei-Keel, Hans, von Widnau,
in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutmann,
Franz, von Basel, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler-Köppel,
Peter, von Wolfenschiessen, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Raggenbass, Dr.
Hansueli, von Schönholzerswilen, in Kesswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dobry, Jan, von Schiers, in Schwarzenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(8260)

Rhenum Treuhand AG, in A l t s t ä t t e n , Betriebs- und Steuerbera-
tungen, Revisionen sowie weitere Treuhandtätigkeiten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1995, S. 920). [Das weitere Geschäfts-
lokal wurde aufgehoben]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: alte
Landstrasse 79, 9445 Rebstein]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kehl-Eichmüller, Daniel, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Silvestri-Rieser, Guido, von Eggersriet, in Lü-
chingen (Altstätten), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Silvestri,
Guido].

20.12.1999

(8261)

Riget Gerüste AG, in  G o m m i s w a l d , Erstellung und Vermietung
von Gerüstungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1992, S. 4461). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eisele Peter, von Winterthur, in Wallenwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Partner Treuhand
AG, in Marthalen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8262)

SNL Lernakademie AG, in  B u c h s S G , Entwicklung und Anwen-
dung neuer Lerntechniken im Bereich der Aus- und Weiterbildung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, S. 2301). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 29, 9470 Buchs. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B - Konsult Treuhand &amp; Verwaltungs AG, in
Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs SG, Steuer-
und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8263)

Sonnenbau AG, in  D i e p o l d s a u , gewerbsmässiger Handel mit Lie-
genschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4921). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Zweck neu: Gewerbsmässiger
Handel mit Liegenschaften, Bautreuhand, Generalunternehmertätig-
keit und Beratungen im Immobiliensektor; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern.

20.12.1999

(8264)

STARRAG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Maschinenfa-
brik zur Herstellung von Werkzeugmaschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Drechsel, Cornelia, von Lutzenberg, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Dullaert, Willi, von Gol-
dach, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwager, Paul, von
Balterswil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schär, Jean, von
Andwil TG, in Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Schei-
willer, Egon, von Waldkirch, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle;
Kern, Dr. Markus, von Niederbüren, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sauder, Felix, von Lupsingen, in Heiden, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofäcker, Traugott, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8265)

Thyssen Aufzüge AG, in O b e r u z w i l , Herstellung, Vertrieb und
Montage von Aufzügen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7590). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hüsser, Erich, von Rudolfstetten, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien; Karrer, Heinz, von Andelfingen, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bopp, Arthur, von Otelfingen,
in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Aarts, Frank, deutscher und
niederländischer Staatsangehöriger, in Rümlang, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dübendor-
fer, Beat, von Opfikon, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmid, Jörg, von Herznach,
in Oberbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bachmann-Sager, Elisabeth, von Stäfa, in Hom-
brechtikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

20.12.1999

(8266)

Alder Immobilien AG, bisher in Z u g , Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7603). Gründungsstatuten:
16.12.1982. Statutenänderung: 17. 12. 1999. Sitz neu: S t . G a l l e n .
Domizil neu: Linsebühlstrasse 89, 9003 St. Gallen. Zweck: Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum, treuhände-
rische Bauherrschaft und Bau- und Projektmanagement für die Erstel-
lung von Bauten und Bauprojekten sowie Vertrieb und Verwaltung der-
selben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Ruedi, von
Schwellbrunn, in Baar, Präsident, mit Einzelunterschrift; Revistra AG,
in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alder, Emil, von Schwellbrunn, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zug]; WBT Boppart + Boppart Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8267)

HT-Immobilien AG, in  W a t t w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6201). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 14.12.1999 infolge Fusion mit der Heberlein
Fasertechnologie AG, in Wattwil.Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen durch Universalsukzession auf die Heberlein Fasertechnologie
AG über.

20.12.1999

(8268)

Immbona AG, in S t . G a l l e n , Durchführung von Immobilienge-
schäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
02. 09. 1997, S. 6456). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 17.12.1999 infolge Fusion mit der Bonaria &amp;
Co. AG, in St. Gallen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Bonaria &amp; Co. AG über.

20.12.1999

(8269)

Volkmer - Bad Ragaz AG, in B a d R a g a z , An- und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 1994, S. 2560). Die Gesellschaft [neu: Volkmer Finanz AG]
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur (SHAB Nr. 244 vom
15.12.1999, S. 8491) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

20.12.1999

(8270)

Bonaria &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7049). Statutenän-
derung: 17. 11. 1999. Zweck neu: Immobiliengeschäfte, im besonderen
Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von Grundstücken,
Erstellen und Planung von Bauten sowie Erbringung von damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen und Beratungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweignie-
derlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 720’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 720’000.–. Aktien
neu: 720 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.12.1999 die Immbona AG,
in St. Gallen, durch Fusion. Aktiven von CHF 19’294’835.78 und Passi-
ven von CHF 19’083’393.65 gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 120 vollliberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft. [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom
29.06.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Ge-
sellschaft übernimmt von der bisherigen Kommanditgesellschaft "Bo-
naria &amp; Co.", in St. Gallen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 29. Juni 1976
und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1975 den Geschäftsbetrieb mit
sämtlichen Aktiven von CHF 2 598 534.52 und Passiven von CHF
1 127 521.48 zum Preise von CHF 1 471 013.04, wovon CHF 600 000.–
an das Grundkapital angerechnet werden. Die Gesellschaft übernimmt
ausserdem gemäss Sachübernahmevertrag vom 28. Juni 1976 die Lie-
genschaft Parzelle Nr. 1478, Grundbuch St. Fiden, zum Preise von CHF
80’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief oder Publikation im SHAB, Telefax
oder andere Übertragungsmittel. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(8271)

Heberlein Fasertechnologie AG, in  W a t t w i l , Entwicklung und Her-
stellung von sowie Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die HT-
Immobilien AG, in Wattwil. Aktiven von CHF 28’377’926.84 und Passi-
ven von CHF 30’513’517.04 der HT-Immobilien AG gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 14.12.1999 und Fusionsbilanz per 01.07.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionärin der
beiden Gesellschaften identisch ist, erlöschen die Aktien der übernom-
menen Gesellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesell-
schaft bleibt unverändert.

20.12.1999

(8272)

Merian Finanz- und Vermögensverwaltungs GmbH, in  B u c h s S G ,
St. Gallerstrasse 19, 9470 Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Finanz- und Ver-
mögensverwaltung und -beratung als Dienstleistung; die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Wertpapiere erwerben, veräussern und ver-
walten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Niederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Krättli, Peter, von Igis,
in Mels, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ligo Finanz- und
Vermögensverwaltungs AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Sulser,
Yvonne, von Wartau, in Buchs SG, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20.12.1999

(8273)

mz architektur gmbh, in  K a l t b r u n n , Gewerbezentrum Wilen, 8722
Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Planung und Ausführung von Bau-
ten jeder Art; die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu
errichten, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen sowie Liegen-
schaften zu erwerben, zu verwalten und zu veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Markus, von Näfels, in Sargans, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Ziegler, Ernst, von Horriwil und Benken SG, in Kaltbrunn, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(8274)

S &amp; W Marketing GmbH, in S t . G a l l e n , Beratung und Analyse im
Zusammenhang mit Sponsoring usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4603). Statutenänderung:
17. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bananas Sport School AG, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bananas Consulting Wagner &amp;
Zappa, in Arosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

20.12.1999

(8275)

SIAG Autohaus GmbH, bisher in G a i s , An- und Verkauf und In-
standstellung von Fahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7766). Gründungsstatuten:
04.11.1998. Statutenänderung: 3. 12. 1999. Sitz neu: A u S G . Domizil
neu: Rheinstrasse 2, 9434 Au. Zweck: An- und Verkauf und Instandstel-
lung von Fahrzeugen, Reparaturen an Fahrzeugen sowie Handel mit
Autozubehör. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jeuch, Hanspeter, von Baden, in Vol-
ketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zuber, Franziska, von Wil SG
und Fischingen, in Wilen TG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strässle, Corina, von Bütschwil, in Wil SG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

20.12.1999

(8276)

Four Seasons Wintergarten GmbH, in R e b s t e i n , Produktion, Han-
del, Vertrieb, Vermarktung und Montage von Metall- und Glasbauten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 1998, S. 5082). Firma neu: Four Seasons Wintergarten GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 16.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ludwiger, Daniel, österreichischer Staatsangehöriger, in
Rebstein, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

20.12.1999

(8277)

Braunviehzucht-Genossenschaft Schmerikon, in  S c h m e r i k o n ,
Förderung der Braunviehzucht im Interesse ihrer Mitglieder, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 305 vom 30. 12. 1968, S. 2813). Domizil neu: c/o
Roman Müller, Obergasse 33, 8716 Schmerikon. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Müller-Kuster, Beda, von Schmeri-
kon, in Schmerikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kel-
ler, Pius, von Schmerikon, in Schmerikon, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wespe, Josef, von Schmerikon, in
Schmerikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Roman, von
Schmerikon, in Schmerikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wespe, Franz, von Schmerikon, in Schmerikon, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schätti, Werner, von Gal-
genen, in Bollingen (Jona), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

20.12.1999

(8278)

Käsereigenossenschaft Hinterforst, in A l t s t ä t t e n , Wahrung und
Förderung der land- und milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglie-
der usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 1993, S. 1725). Sta-
tutenänderung: 13. 07. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eugster, Paul, von Altstätten SG, in Altstätten SG, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberriet SG].

20.12.1999

(8279)

Netzwerk Partner AG, in A u

S G , Planung und Ausführung von

EDV-Installationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
11. 04. 1996, S. 2042), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsre-
gister gelöscht.

20.12.1999

(8280)

Armin Fuchs, in  O b e r b ü r e n , Bürerfeld 16a, 9245 Oberbüren, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte. Eingetragene Personen:
Fuchs, Armin, von Wängi, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

20.12.1999

(8281)

Elektro Kräutler, in G a i s e r w a l d , Moosmülistrasse 38, 9030 Abt-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektro- und Telecominstal-
lationen. Eingetragene Personen: Kräutler, Alain, von St. Gallen, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(8282)

M. Münger, in  Z u z w i l S G , Ausführung von Isolationen, Verputzar-
beiten, Gebäudereinigung, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 16. 12. 1985,
S. 4704). Weiteres Geschäftslokal: Toggenburgerstrasse 156, 9500 Wil.

20.12.1999

(8283)

object in Bruno N. Hollenstein, in W i l S G , Planung und Verkauf von
Bank-, Büro- und Objekt-Einrichtungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7970). Weiteres Geschäftslokal: St. Peter-
strasse 3, 9500 Wil.

20.12.1999

(8284)

Marogg Electronicperformance, in U z n a c h , Handel mit Elektronik-
teilen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3126). Firma
infolge Gründung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung erlo-
schen. Teilweise Aktiven und Passiven sind an die Nachfolgefirma
"MEP Marogg Electronic Performance GmbH", in Uznach, übergegan-
gen.

20.12.1999

(8285)

Tele-Net Bögli, in S t . G a l l e n , Informatik-Dienstleistungen und
Internet Service Center, Einzelfirma (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 1996,
S. 1333). Die Aktiven und Passiven sind an die Intellinet AG, in St. Gal-
len, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

8746 – No 251

24. 12. 1999

Graubünden – Grisons – Grigioni

20.12.1999

(3474)

NOLEX AG, in  S t . M o r i t z , c/o Dr. Hans Jürg Zinsli, Rechtsanwalt
und Notar, Via Maistra 2, 7500 St. Moritz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Vertrieb und Vermark-
tung von Patenten und Erfindungen; die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000--. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen brieflich, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen: Zinsli, Dr. Hans Jürg, von Urmein und
Safien, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Metrag Treuhand
AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

20.12.1999

(3475)

Bener Park AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7243). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 2’700’000 [bisher: CHF 1 500 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’700’000. Aktien neu: 27’000 Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 15’000 Namenaktien zu CHF 100].

20.12.1999

(3476)

Confidar Treuhand AG, in I l a n z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1997, S. 795). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Caduff, Richard, von Breil/Brigels, in Tavanasa (Breil/Brigels), Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(3477)

Della Santa AG, Transporte, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5387). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Decurtins, Edwin, von Sumvitg, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Della Santa, Bruno, von Cazis, in Igis, Präsident und
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

20.12.1999

(3478)

Engadiner Kraftwerke AG, in Z e r n e z , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4089). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hälg, Robert, von Niederhelfenschwil, in La
Punt-Chamues-ch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20.12.1999

(3479)

Freizeit Graubünden AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4166). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 229’800 [bisher: CHF 112 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 229’800. Aktien neu: 2’298 Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 1’120 Namenaktien zu CHF 100].

20.12.1999

(3480)

Gasser Media AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5646). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma neu: Süd-
ostschweiz Presse AG. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen
keine pulblikationspflichtigen Tatsachen.].

20.12.1999

(3481)

Titschal AG, in  C h u r , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3263). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bonzi, Remo Battista, italienischer Staatsange-
höriger, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bonzi-Braschler,
Amanda, von Chur und Volketswil, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

20.12.1999

(3482)

Wescho Gala AG, bisher in D i e t l i k o n , Herstellung und Vertrieb
von Gaststätten- und Ladeneinrichtungen, Kühlmöbeln, Verkaufsthe-
ken und ähnlichen Produkten sowie Innenausbau aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8418). Statutenänderung:
13. 09. 1999. Firma neu: WG Consult AG. Sitz neu: C h u r . Domizil
neu: Bärenloch 1, 7002 Chur. Zweck: Herstellung und Vertrieb von
Gaststätten- und Ladeneinrichtungen, Kühlmöbeln, Verkaufstheken
und ähnlichen Produkten sowie Innenausbau aller Art; kann Patente
und Lizenzen erwerben und veräussern, sich an Unternehmen beteili-
gen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienka-
pital: CHF 500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im SHAB, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Mass-
gabe der Statuten. Die vor der Eintragung im Kanton Zürich gestriche-
nen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Tagebuch-
und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, wel-
cher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli, Hans-Rudolf, von
Zürich, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Studer,
Walter, von Schlatt TG, in Bülach, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Sihlta Treuhand und Revisions AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

20.12.1999

(3483)

Consum Trun SA, in  T r u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
19. 10. 1998, S. 7143). Firma neu: Consum Trun SA in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guldimann, Tar-
zisi, von Lostorf, in Trun, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Quinter, Blandina, von Trun,
in Trun, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Cathomas, Leo, von Sumvitg und
Breil/Brigels, in Ilanz, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(3484)

Marcel Boschung Maschinenfabrik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4476). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 infolge Fu-
sion mit der Marcel Boschung AG, in Schmitten FR. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Marcel
Boschung AG über.

20.12.1999

(3485)

BASF Colorants Trading SA, in S a n V i t t o r e , Internationaler
Handel mit und Vermittlung von Farbstoffen, Pigmenten, Farb- und Pig-
mentzubereitungen und Chemikalien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2442). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung
des Sitzes nach Wädenswil (SHAB Nr. 245 vom 16.12.1999, Seite 8519)
im Handelsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erlo-
schen.

20.12.1999

(3486)

Elafag AG in Liquidation, in  C h u r , Erstellung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Übernahme von Generalunternehmungsaufträgen, Be-
teiligung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1264). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

20.12.1999

(3487)

Architekturbüro Peter Walli GmbH, in L u z e i n , 7243 Pany, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Führung eines Architekturbüros und Verwaltung

von Liegenschaften; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche erwerben oder veräussern sowie Grundstücke erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Teilaktiven der erloschenen Einzelfirma Peter Walli, Architekturbüro,
in Pany (Luzein) gemäss Sacheinlagevertrag mit detaillierter Zusam-
menstellung vom 15.12.1999 zum Preis von CHF 5 000, wovon CHF
1 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 4 000 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Walli, Peter 1965, von Fideris, in Fideris, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000; Walli, Peter 1937, von Fideris, in Pany (Luzein), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.

20.12.1999

(3488)

Tonu maschinas agriculas e forestelas GmbH, in  Z u o z , Ausübung
von Reparaturen sowie Handel mit land- und forstwirtschaftlichen Ma-
schinen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1995, S. 3134). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meng, Nuot, von St. Peter und S-chanf, in S-chanf, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000 [bisher: von St. Peter, mit Einzelunter-
schrift].

20.12.1999

(3489)

CTG Chrysotest GmbH, in  C h u r , Prüfung von Pflanzenschutzmit-
teln auf deren Wirkung, Nebenwirkung und Rückstände sowie Zulas-
sungsberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55
vom 21. 03. 1997, S. 1928). Firma neu: CTG Chrysotest GmbH in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-
lung vom 17.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lori, Christian, von Malans, in Jenins, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Attesta,
Treuhand- und Verwaltungs-AG, in Chur, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

20.12.1999

(3490)

D. Gisep, in  S c u o l , Inneneinrichtungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 06. 09. 1976, S. 2553). Firma neu: GISEP Decoraziuns. Domizil neu:
Clozza 213, 7550 Scuol.

20.12.1999

(3491)

Peter Walli, Architekturbüro, in L u z e i n , Führung eines Architektur-
büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 522). Die Ge-
schäftstätigkeit wird von der neuen Architekturbüro Peter Walli
GmbH, in Pany (Luzein) weitergeführt. Firma erloschen.

20.12.1999

(3492)

Tiefkühlservice Pinchera Lucas, in  Z u o z , Einzelfirma (SHAB
Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4851). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

20.12.1999

(3874)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1792, publizierten
TB-Eintrag Nr. 887 vom 12. 03. 1999. TC Training Center Arbon AG, in
A r b o n , Betrieb von Sporthallen und Unterhaltungsstätten, Handel
mit Sport-, Unterhaltungs- und Spielgeräten sowie Accessoires aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1792). Statu-
tenänderung: 13. 12. 1999. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung gemäss Sach-
übernahme-Vereinbarung vom 25.09.1998 mit Inventarliste Teilaktiven
und Teilpassiven von der Fitline Arbon AG, in Arbon, zum Preise von
CHF 610’000.–.

20.12.1999

(3875)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3693 vom 08. 12. 1999. Wifag AG für Wohneigen-
tum, 
in W i l e n T G , Ausführung von Arbeiten auf den Gebieten Ge-
neralunternehmung, Bautreuhand und Architekturbüro usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8460). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Moio, Pasquale, italienischer Staatsangehö-
riger, in Affeltrangen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

20.12.1999

(3876)

EVENT (Frauenfeld) AG, in F r a u e n f e l d , Gewerbestrasse 1, 8500
Frauenfeld,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 12. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen aller Art, insbesondere von Musikanlässen, Festival und Open Airs.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Hubatka, Gert, von Degersheim, in Häuslenen (Aadorf), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Werner, von
Herisau, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rindlisbacher, André, von Walkringen, in Gachnang, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

20.12.1999

(3877)

Seagull Consulting AG, in R o g g w i l T G , Im Weingarten 3, 9325
Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Logi-
stik und Informatik sowie Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich Betriebswirtschaft. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mieten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder per Telefax, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Müller, Andreas, von
Roggwil TG, in Roggwil TG, Präsident und Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Müller-Germann, Brigitte, von Roggwil TG, in Roggwil TG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunglinger, Michael, von Alt St. Jo-
hann, in Berg SG, Revisionsstelle.

20.12.1999

(3878)

Alder AG, in A f f e l t r a n g e n , Betrieb einer Trax-, Bagger- und
Tiefbauunternehmung, Ausführung von Transporten sowie Reparatur
von und Handel mit Maschinen und Lastwagen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S. 749). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hans Wildhaber AG, Unternehmensbera-
tung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG,
in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

20.12.1999

(3879)

Copro Comestible Produktions AG, in  A m r i s w i l , Verarbeitung
und Veredelung von Comestible-Produkten, sowie Import und Export
von Gütern aus dem Ernährungsbereich. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8241). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(3880)

Elektro Ausderau AG, in  B u s s n a n g , Ausführung von Elektro-, Te-
lefon- und Schwachstrominstallationen, sowie von Kabel- und Freilei-
tungsbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998,
S. 2053). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(3881)

IBC Internationale Bodensee Consulting AG Kreuzlingen, in  K r e u z -
l i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Un-
ternehmensberatung, Informatik und Executive Search sowie über die
beteiligten Treuhandgesellschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4270). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Allemann, Bernhard, von Winterthur, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Provida Treuhand AG Kreuzlingen, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle.

20.12.1999

(3882)

Innoplana Umwelttechnik AG, in  T ä g e r w i l e n , Planung und Rea-
lisierung umwelttechnischer Konzepte, vorab auf dem Gebiet der Klär-
schlammtrocknung und artverwandter Gebiete. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,

S. 6913).

Statutenänderung:

17. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 1’380’000.– [bisher:

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’380’000.–.
Aktien neu: 138’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namen-
aktien zu CHF 10.–].

20.12.1999

(3883)

Tanklager AG Niederwil, bisher in G a c h n a n g , Bereitstellung und
Betrieb von Tanklagern für flüssige Brenn- und Treibstoffe. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 801). Statutenänderung:
20. 12. 1999. Firma neu: e-music AG. Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domi-
zil neu: c/o Raphael Tanner, Langwiesstrasse 28b, 8500 Frauenfeld.
Zweck neu: Produktion und Vertrieb von Medienträgern aller Art, Be-
trieb einer Konzertagentur, Handel mit Musikinstrumenten, Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich von Sound Design und Corporate
Sound Design sowie Beratung von Dritten in musikalischen Belangen
jeder Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schifferle, Christoph, von Döttingen, in Pfungen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Winkler, Max, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Tanner,
Raphael, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tanner, Frank, von Rüfenach,
in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

20.12.1999

(3884)

Carrosserie Koch AG, in R i c k e n b a c h T G , Ausführung sämtli-
cher Carrosseriearbeiten, Unfallreparaturen und Neuanfertigungen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1975, S. 2830). Firma
neu: Carrosserie Koch AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.12.1999 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Areva Treuhand AG, Achslenstrasse 11, 9016 St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch-Hänggi, Werner,
von Niederhelfenschwil, in Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Prä-
sident und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Koch-Hänggi, Elsa, von Niederhelfenschwil, in
Rickenbach bei Wil (Rickenbach TG), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];Areva Treuhand AG, St. Gal-
len, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

20.12.1999

(3885)

Dünner AG, Romanshorn, in  R o m a n s h o r n , Ausführung von Tief-
bau- und Strassenbauarbeiten jeder Art. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 662). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 25.11.1999 infolge Fusion mit der
Vago AG, in Wigoltingen. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf Vago AG über.

20.12.1999

(3886)

BBW Baubedarf AG, in R i c k e n b a c h T G , Gewinnung, Verede-
lung bzw. Herstellung von Baustoffen und Baumaterialien aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4837). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

20.12.1999

(3887)

Cincos Technology AG, in M ä r s t e t t e n , Entwicklung, Vertrieb und
Lizenzierung von Softwareprodukten sowie generell Beratung und
Schulung in elektronischen Bereichen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1266). Firma neu: Cincos Technology AG in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden
vom 08.11.1999.

20.12.1999

(3888)

Stutz Bürowelt AG, in W e i n f e l d e n , Handel mit Büroeinrichtun-
gen, Büromobiliar und Einrichtungsgegenständen jeglicher Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5841). Firma
neu: Stutz Bürowelt AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Weinfelden vom 25.10.1999.

20.12.1999

(3889)

Vago AG, in W i g o l t i n g e n , Ausführung von Tiefbau- und Stras-
senbauarbeiten sowie Produktion und Vertrieb von Baustoffen jeder
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5388). Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Dünner AG, Romanshorn, in Romanshorn. Akti-
ven von CHF 9’929’247.16 und Passiven (Fremdkapital) CHF
3’001’385.80 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 25.11.1999 und Fusions-
bilanz 30.06.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft über,
die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmen-
den Gesellschaft bleibt unverändert.

20.12.1999

(3890)

GABRIELE RUSSO GMBH, in  F i s c h i n g e n , Amselweg 1, 8374
Dussnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Reparaturen und Installationen
von Sanitär- und Heizungsanlagen. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Patente, Lizenzen
erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1999 und Inven-

24. 12. 1999

No 251 – 8747

tarliste vom 10.12.1999 von Gabriele Russo, in Dussnang, sanitäre Er-
satzteile,Werkzeuge, Einrichtungen sowie 1 PW Fiat uno zum Übernah-
mepreis von CHF 19’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Russo, Ga-
briele, italienischer Staatsangehöriger, in Dussnang (Fischingen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Russo-Huber, Manuela, von Mägen-
wil, in Dussnang (Fischingen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

20.12.1999

(3891)

Tegometall (International) Sales GmbH, in L e n g w i l , Industrie-
strasse, 8574 Lengwil-Oberhofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Planung,
Projektierung und Realisierung von Betriebseinrichtungen und Be-
triebsausbauten, Handel mit Gütern aller Art und Erbringung von Lo-
gistik, Marketing- und Verkaufsdienstleistungen sowie Erbringung von
Dienstleistungen und Service im Rahmen der Auftragsabwicklung. Die
Gesellschaft kann Grundstücke, Lizenzen, Patente und Rechte erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 200’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bohnacker, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Tegometall (International) AG, in Lengwil, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 199’000.–; Gnad, Hans-Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Bot-
tighofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(3892)

Werugi GmbH, in F r a u e n f e l d , c/o Sigg Switzerland AG, Walz-
mühlestrasse 60, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 12. 1999. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen für andere Unternehmen wie Übernahme opera-
tiver Funktionen, Geschäftsaktivitäten und Finanzierungen sowie Be-
teiligungsnahme. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rutishauser, Dr. Peter, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Giacometti, Dr. Laurent, von Vicosoprano, in Zürich,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Wenger, Dr. Christian, von Zumikon, in Forch (Küs-
nacht ZH), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–.

20.12.1999

(3893)

Keller &amp; Partner GmbH in Liquidation, in E r m a t i n g e n , Ausfüh-
rung von sämtlichen Erd- und Tiefbauarbeiten jeglicher Art, sowie den
grabenlosen Leitungsbau und die Ausbeutung von Deponiestandorten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4941). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 11.11.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

20.12.1999

(3894)

Polyconzept GmbH, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Waren und
Dienstleistungen aller Art insbesondere EDV Hard- und Software so-
wie Vermittlung und Beratung in Versicherungs- und Personalfürsorge-
fragen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2386). Firma neu: Polyconzept GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 15.11.1999.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 19.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

20.12.1999

(3895)

Auto Carrosserie 2000 I. Osmani, in S i r n a c h , Lenzbühl 2, 8370 Sir-
nach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosserie-Spengler. Ein-
getragene Personen: Osmani, Idriz, mazedonischer Staatsangehöriger,
in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(3896)

Ernst Schärrer Schreinerei, in  S c h ö n h o l z e r s w i l e n , Weiblin-
gen, 8577 Schönholzerswilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Bau- und Möbelschreinerei. Eingetragene Personen: Schärrer, Ernst,
von Schönholzerswilen, in Schönholzerswilen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

20.12.1999

(3897)

JANA dessous Peter Thum, in K e m m e n t a l ,

Jakob-Nufer-

Strasse 1, 8573 Siegershausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Textilagentur. Eingetragene Personen: Thum, Peter, von Wiesendangen,
in Siegershausen (Kemmental), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Thum,
Yvonne, von Wiesendangen, in Siegershausen (Kemmental), mit Einzel-
unterschrift.

20.12.1999

(3898)

MOWEDA Montagen Wepf Daniel, in W i g o l t i n g e n , Sennhof,
8556 Wigoltingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montagen von
Sonnenschutzsystemen. Eingetragene Personen: Wepf, Daniel, von
Müllheim, in Wigoltingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20.12.1999

(3899)

Textil-Agentur Thum TAT, in K e m m e n t a l , Jakob-Nufer-Strasse 1,
8573 Siegershausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Textilagen-
tur. Eingetragene Personen: Thum, Yvonne, von Wiesendangen, in Sie-
gershausen (Kemmental), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Thum, Pe-
ter, von Wiesendangen, in Siegershausen (Kemmental), mit Einzelun-
terschrift.

20.12.1999

(3900)

Infra-Bau M. Keller, in  T h u n d o r f , Betrieb einer Zimmerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1341). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20.12.1999

(3901)

BLUE STAR Monica Kodie, in  A r b o n , Verkauf von Geschenkarti-
keln, Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2229). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arbon vom 05.11.1999 der Konkurs eröffnet worden.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

20.12.1999

(903)

Isotech Ticino SA, in  S a n t ’ A n t o n i n o , 6592 Sant’Antonino,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 1999,
10. 12. 1999. Scopo: L’esecuzione di lavori speciali in sopra e sottostrut-
tura, centrali elettriche, in modo particolare impermeabilizzazioni, im-
permeabilizzazione di giunti, giunti stradali, risanamento del calce-
struzzo, iniezioni, impermeabilizzazioni in resine sintetiche, pavimenti
industriali, protezioni antincendio, insolazioni termiche, impermeabiliz-
zazioni contro l’acqua del sottosuolo, tetti piani, calcestruzzo spruzzato,
protezioni anticorrosione, protezioni di strutture contro gli oli e agenti
chimici. La società può inoltre occuparsi di ogni affare e concludere ogni
contratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. La società
opererà prevalentemente in Ticino. Capitale azionario: CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Valli, Luca, da Santa Maria (Calanca), in Grono, amministratore unico,
con firma individuale;Amco Fiduciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.

20.12.1999

(904)

Iri SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione di negozi, l’acquisto, la vendita,
la fabbricazione, il montaggio, l’importazione, l’esportazione, la rappre-
sentanza ed il trasporto di prodotti in genere, società anonima (FUSC
no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5284). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pagin, Rolando, da Giornico, in Bellinzona, direttore, con firma
individuale; Sala, Romano, da Bellinzona, in Cadenazzo, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ar-
nold, Augusto, da Richenthal, in Gentilino, amministratore unico, con
firma individuale.

20.12.1999

(905)

Bibite De Marchi SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , L’importazione, il
commercio, il trasporto e la consegna a dettaglio e all’ingrosso, società
anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 1996, pagina 14). Persone dimissionarie e
firme cancellate: De Marchi, Mario, da Bellinzona, in Arbedo-Castione,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lotrecchiano, Eliana, da Berzona, in Arbedo-Castione, am-
ministratrice unica, con firma individuale.

20.12.1999

(906)

Elettroshop SL SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , acquisto, ven-
dita, noleggio, riparazione ed il commerico in genere di elettrodome-
stici, radio TV, Hi-fi e di ogni altro articolo in genere, società anonima
(FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

20.12.1999

(907)

Genpro SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , operazioni commerci-
ali, consulenze commerciali e industriali di ogni genere, ricerche di mer-
cato, marketing, società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina
5879). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

20.12.1999

(908)

Figli fu Luigi Balestra SA, in  B e l l i n z o n a , gestione di un’officina
idraulica per lavori da lattoniere e installazione di riscaldamenti, per la-
vori di catramatura, e pavimentazione e per il commercio di refrigeranti,
stufe e generi affini, società anonima (FUSC no. 87 del 7. 5. 1998, pagina
3101). Nuova ragione sociale: Figli fu Luigi Balestra SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 1 dicembre 1999.

20.12.1999

(909)

Situga SA, in  G i u b i a s c o , L’acquisto, l’amministrazione e la
gestione di esercizi pubblici, società anonima (FUSC no. 73 del
18. 4. 1997, pagina 2607). Nuova ragione sociale: Situga SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 30 novembre 1999.

20.12.1999

(910)

Wiki SA, in  B e l l i n z o n a , la  gestione, l’acquisto, la vendita di mense
in generale ristoranti, bar, mescite e spacci, la partecipazione a società
similari, società anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 1998, pagina 6995).
Nuova ragione sociale: Wiki SA in liquidazione. La società è sciolta in
seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Bellinzona del 6 dicembre 1999.

20.12.1999

(911)

MARICASA Sagl, in  B e l l i n z o n a , L’importazione, l’acquisto, la
vendita e la distribuzione all’ingrosso e al dettaglio di articoli per la casa,
società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 21. 10. 1999, pagina 7211).
Nuovo recapito: Via San Gottardo 114, 6500 Bellinzona.

20.12.1999

(912)

RANIERO ROSSI Sagl,

in  B e l l i n z o n a ,

la  gestione e

l’amministrazione di impianti di erogazione di carburanti, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7075). Nuovo re-
capito: Shell autostrada Nord, 6503 Bellinzona-Carasso.

20.12.1999

(913)

Madaschi Renato, in  B e l l i n z o n a , impresa di costruzioni, trasporti
scavi, commercio di materiale edile, legnami e inerti, ditta individuale
(FUSC no. 147 del 3. 8. 1992, pagina 3642). La ditta è cancellata, in ap-
plicazione dell’art. 68 cpv. 1 ORC, per decesso del titolare.

20.12.1999

(914)

Stazioni Servizio SHELL Autostrada Nord e Sud di Murer Silvano, in
B e l l i n z o n a , gestione aree di servizio, ditta individuale (FUSC
no. 186 del 24. 9. 1993, pagina 5022). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

<i>Ufficio di Lugano

20.12.1999

(5995)

GM TECHNOLOGIES SA, in A g n o , World Trade Center, 6982
Agno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
17. 12. 1999. Scopo: L’attività nel settore informatico in particolare nel
campo soft-ware; può partecipare a società simili ed attive in questo set-
tore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Flury, Marc Rodolphe, da
Balsthal, in San Gallo, amministratore unico, con firma individuale;
Banl-Capital SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.12.1999

(5996)

PLASTICARD SA, in L u g a n o , Via Cantonale 19, c/o Barinvest SA,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1999. Scopo: la produzione ed il commercio di componenti per
apparecchi elettrici ed elettronici. Potrà partecipare ad altre società o
ditte del ramo o aventi scopo analogo. La società non è proprietaria di
immobili in Svizzera e non intende acquistarne in Svizzera. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Canavesi, Antonio, da Melano, in Salo-
rino, presidente, con firma individuale; Scacchi, Renata, da Bellinzona,
in Cadro, membro, con firma individuale; Hurst, Jean Louis, da Nieder-
ösch, in Sorengo, membro, con firma individuale; Interfida Revisioni e
Consulenze SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

20.12.1999

(5997)

TecTown SA, in  G r a n c i a , Via  Cantonale, 6916 Grancia, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 1999. Scopo: la
gestione e la manutenzione professionale e globale di oggetti immobili-
ari (facility management), l’offerta di servizi telematici e la gestione di
iniziative commerciali. Potrà partecipare ad alter società del settore. Ca-
pitale azionario:

CHF 102’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 102’000.–. Azioni: 102 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Confer-
imenti in natura: apporto inventario (attrezzature per la manutenzione
di oggetti immobiliari) per il valore complessivo di CHF 34’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo, interamente computato sul capitale
azionario, contro rimessa all’apportatore di 34 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Contratto di apporto: 14.12.1999. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Rossi, Massimo, da Arzo, in Riva San Vi-
tale, presidente, con firma collettiva a due; Radaelli, Daniele, da Mendri-
sio, in Figino (Barbengo), membro, con firma collettiva a due; Colombo,
Mario, da Lodrino, in Arosio, membro, con firma collettiva a due; Ros-
sinelli, Fabio, da Stabio, in Montagnola, ufficio di revisione.

20.12.1999

(5998)

TRADE ESTATE SA, in L u g a n o , Piazza Cioccaro 8, c/o Studio Le-
gale avv. Erasmo Pelli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 16. 12. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, la costru-
zione e la locazione nonchè la gestione e amministrazione di beni immo-
biliari, la partecipazione a imprese commerciali e industriali. Potrà par-
tecipare sotto qualunque forma ad imprese similari. Capitale azionario:
CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Pelli, Dott. Er-
asmo, da Aranno, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

20.12.1999

(5999)

Abilfida SA, in L u g a n o , la consulenza aziendale, società anonima
(FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Croci, Teresa, da Novazzano, in Novazzano, vice-direttrice, con
firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due].

20.12.1999

(6000)

ACSA SA, Commercialisti Associati, in L u g a n o , assunzione di man-
dati fiduciari, società anonima (FUSC no. 107 del 7. 6. 1999, pagina
3801). I documenti giustificativi inerenti alla qualifica di revisore parti-
colarmente qualificato sono depositati presso l’Ufficio del Registro di
commercio di Lugano.

20.12.1999

(6001)

Akai SA, in L u g a n o , gestione di mense, società anonima (FUSC
no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5929). Nuove persone iscritte o modifiche:
Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Breganzona].

20.12.1999

(6002)

ALLIED STEEL SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043). Statuti modificati:
16. 12. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.

20.12.1999

(6003)

DS Gestioni Commerciali SA, in L u g a n o , attività commerciali,
società anonima (FUSC no. 40 del 26. 2. 1999, pagina 1328). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cecconi, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Breganzona].

20.12.1999

(6004)

Haesler Fiduciaria Immobiliare SA, in L u g a n o , amministrazioni im-
mobiliari, società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 1998, pagina 5711).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Cortesi &amp; Associati SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida
SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

20.12.1999

(6005)

Hausengold SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 1998, pagina 8093). Secondo gli in-
teressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

20.12.1999

(6006)

Interglob-Invest SA, in  G e n t i l i n o , mandati fiduciari, società ano-
nima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5672). Nuove persone iscritte
o modifiche: Masera, Gian Enrico, da Gentilino, in Gentilino, direttore,
con firma individuale [finora: cittadino italiano].

20.12.1999

(6007)

Interplas SA, finora in M e z z o v i c o - V i r a , manufatti in materie
plastiche, società anonima (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984).
Statuti modificati: 13. 12. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo reca-
pito: Via Ferruccio Pelli 11, c/o Valuefid SA, 6900 Lugano.

20.12.1999

(6008)

NDS SA, in L u g a n o , la commercializzazione di articoli destinati alla
vendita all’ingrosso e al dettaglio, società anonima (FUSC no. 40 del
26. 2. 1999, pagina 1328). Nuove persone iscritte o modifiche: Cecconi,
Sacha, da Sorengo, in Sorengo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Breganzona].

20.12.1999

(6009)

Olis SA, in  P a r a d i s o , la  gestione di edicole, società anonima
(FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina 1990). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Breganzona].

20.12.1999

(6010)

Petroequipe SA, in L u g a n o , intermediazione commerciale, società
anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 1998, pagina 1250). Nuove persone
iscritte o modifiche: Cecconi, Sacha, da Lugano, in Sorengo, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: in Breganzona].

20.12.1999

(6011)

Pharma Innovation SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , prodotti chimici,
società anonima (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 978). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Molo, Carlo, da Bellinzona, in San Vit-
tore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Albertolli, Daniele, da Torricella-Taverne, in Gra-
vesano, amministratore unico, con firma individuale.

20.12.1999

(6012)

SD Commerciali SA, in L u g a n o , articoli destinati alla vendita,
società anonima (FUSC no. 40 del 26. 2. 1999, pagina 1328). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Cecconi, Sacha, da Sorengo, in Sorengo, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Breganzona].

20.12.1999

(6013)

Sofimp Consulting SA, in L u g a n o , gestione di un ufficio commer-
ciale e di consulenza aziendale, società anonima (FUSC no. 112 del
15. 6. 1998, pagina 4061). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ponti, Jozica, da Salorino, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ponti, Gianfranco, da
Salorino, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

8748 – No 251

24. 12. 1999

20.12.1999

(6014)

Teuta SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 231 del 26. 11. 1999, pagina 8044). Statuti modificati: 13. 12. 1999.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

20.12.1999

(6015)

Trasfor SA, in  M o n t e g g i o , apparecchi elettrici, società anonima
(FUSC no. 108 del 8. 6. 1999, pagina 3835). Nuove persone iscritte o
modifiche: Cavadini, Adriano, da Mendrisio, in Pregassona, presidente,
con firma collettiva a due; Palladini, Gianpaolo, cittadino italiano, in
Valganna (I), delegato, con firma collettiva a due [finora: vice-direttore];
Zehnder, Claudius, da Birmenstorf AG, in Bissone, membro e direttore,
con firma collettiva a due [finora: amministratore unico, con firma indi-
viduale]; Minetti, Franco, cittadino italiano, in Luino (I), direttore, con
firma collettiva a due [finora: vice-direttore]; Passalacqua, Lino, citta-
dino italiano, in Luino (I), direttore, con firma collettiva a due [finora:
vice-direttore].

20.12.1999

(6016)

Vesa SA, in M a s s a g n o , immobili, società anonima (FUSC no. 135
del 14. 7. 1995, pagina 3982). Persone dimissionarie e firme cancellate:
De Carli, Maria Giovanna, da Giubiasco, in Gentilino, con procura col-
lettiva a due; Glattfelder, Isabel, da Glattfelden, in Tremona, con pro-
cura collettiva a due.

20.12.1999

(6017)

WIN Service SA, finora in M a g l i a s o , consulenze tecniche, società
anonima (FUSC no. 117 del 23. 6. 1997, pagina 4341). Statuti modificati:
15. 12. 1999. Nuova ragione sociale: GOLDTRON 2000 SA. Nuova
sede: A g n o . Nuovo recapito: Via Cantonale 16, World Trade Center,
c/o Avv. Peter Schwarz, 6982 Agno. Nuovo scopo: il recupero di metalli
preziosi, materie prime e materie prime secondarie, mediante tratta-
mento di scarti elettronici, ecc., l’attività in questi settori; anche deri-
vanti da processi produttivi similari, la realizzazione dei necessari stabi-
limenti. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tschanen, Veruschka,
da Aegerten, in Magliaso, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bartalini, Ing. Gino, cittadino ita-
liano, in Roma (I), presidente, con firma collettiva a due; Bordonzotti,
Ezio, da Croglio, in Croglio, membro e segretario, con firma collettiva a
due; Wicht, Dott. Paolo Clemente, da Montévraz, in Curio, membro, con
firma collettiva a due.

20.12.1999

(6018)

Condim SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 222
del 15. 11. 1999, pagina 7752). Nuova ragione sociale: Condim SA in li-
quidazione. 
La società è sciolta d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni degli art. 86 e 88a ORC. [La società è priva di recapito alla sede sta-
tutaria]. Nuove persone iscritte o modifiche: Steiner, Richard, da Thun,
in Sigriswil, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

20.12.1999

(6019)

Diamond Hotels and Resorts AG, in L u g a n o , il finanziamento di
strutture alberghiere, società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999,
pagina 4201). Nuova ragione sociale: Diamond Hotels and Resorts AG
in liquidazione. 
In scioglimento: 16.12.1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Pacolli, Behgjet, da Vacallo, in Montagnola, liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

20.12.1999

(6020)

DIP Service SA, in L u g a n o , servizi legati all’attività diplomatica,
società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina 9233). Nuova
ragione sociale: DIP Service SA in liquidazione. In scioglimento:
16.12.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maesani-Gaiatto,
Lucina, cittadina italiana, in Albese con Cassano (CO) (I), direttrice, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pacolli, Behgjet,
da Vacallo, in Montagnola, liquidatore, con firma individuale [finora:
amministratore unico].

20.12.1999

(6021)

Euromanagement Group Swiss SA, in L u g a n o , attività di manage-
ment, società anonima (FUSC no. 241 del 10. 12. 1999, pagina 8386).
Nuova ragione sociale: Euromanagement Group Swiss SA in liquida-
zione. 
Recapito: [Il recapito in via Serafino Balestra 17 è estinto]La
società è attualmente priva di recapito. La società è sciolta d’ufficio in
applicazione delle disposizioni degli art. 86 e 88a ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gubitosa, Roby, da Lugano, in Lugano, membro e
liquidatore, con firma collettiva a due [finora: membro]; Gubitosa,
Franco, da Lugano, in Agno, membro e liquidatore, con firma collettiva
a due [finora: membro].

20.12.1999

(6022)

Lavelli SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , fabbricazione camicie,
società anonima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

20.12.1999

(6023)

Lugimm SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di immobili,
società anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 1999, pagina 5043). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

20.12.1999

(6024)

Montedison International Holding Company in liquidazione, in V i g a -
n e l l o , partecipazioni ad imprese dell’edilizia e del commercio,
società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

20.12.1999

(6025)

Impresa Generale e Studio Tecnico Ing. Marcel Battaini e Co. SA, in
L u g a n o , impresa generale di costruzioni, società anonima (FUSC
no. 115 del 17. 6. 1999, pagina 4065). Nuova ragione sociale: Impresa
Generale e Studio Tecnico Ing. Marcel Battaini e Co. SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 12.11.1999.

20.12.1999

(6026)

CBR CRIS Sagl, in S a v o s a , Via Canva 13, c/o Cristina Beccalori,
6942 Savosa, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 20. 12. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita e la gestione di eser-
cizi pubblici, il commercio di generi alimentari e di beni di largo con-
sumo, ogni operazione commerciale e finanziaria atta al conseguimento
dello scopo sociale, nonchè la partecipazione a imprese aventi scopo
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Beccalori, Cristina, cittadina italiana, in Mas-
sagno, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Beccalori, Olivio, cittadino italiano, in Alseno (I), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

20.12.1999

(6027)

LO SPORTICOLO MANAGEMENT Sagl, in  C u r e g l i a , Via  No-
lina 13, 6944 Cureglia, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 17. 12. 1999. Scopo: la compravendita di articoli
sportivi ed abbigliamento, pubbliche relazioni, servizi stampa, parteci-
pazione ad imprese similari. Attività commerciali, finanziarie in rela-
zione con lo scopo della società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:Allevi, Luca, da Lugano, in Cu-
reglia, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–; Allevi, Wanda, da Lugano, in Pregassona, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

20.12.1999

(6028)

Fimoba Sagl, in  B r e g a n z o n a , commercio di beni immobili, società
a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26. 1. 1989, pagina 348). Nuova ra-
gione sociale: Fimoba Sagl in liquidazione. In scioglimento: 16.12.1999.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Brem, Giuseppe, da Villmer-
gen, in Breganzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Brem nata
Schütz, Gudrun, da Villmergen, in Breganzona, socia e liquidatrice, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socia, con
procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–].

20.12.1999

(6029)

Gracom Sagl, in G r a n c i a , apparecchi elettronici, società a garanzia
limitata (FUSC no. 224 del 18. 11. 1998, pagina 7887). Nuova ragione so-
ciale: Gracom Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito Centro Com-
merciale Grancia II è estinto]La società è attualmente priva di recapito.
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni
degli art. 88a e 86 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Cavalli nata
Bolliger, Barbara, da Intragna e Schlossrued, in Breganzona, socia, ge-
rente e liquidatrice, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].

20.12.1999

(6030)

INFOOD SA, Lussemburgo, Succursale di Massagno, in  M a s s a g n o ,
servizi amministrativi, succursale (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina
5314), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

20.12.1999

(6031)

Kuoni Viaggi SA, Succursale Agno Aeroporto, in A g n o , esercizio di
un’impresa turistica, succursale (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999, pagina
3524), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Gullotti, Riccardo, da Berna e Bremgarten bei Bern, in Küs-
nacht ZH, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lerch, Hans, da Wynigen, in Uetikon am See, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro e direttore generale]; Stirnimann,
Thomas, da Zurigo, in Bassersdorf, membro e direttore generale, con
firma collettiva a due.

20.12.1999

(6032)

Kuoni Viaggi SA, succursale Lugano, Contrada di Sassello, in L u -
g a n o , impresa turistica, succursale (FUSC no. 77 del 22. 4. 1999, pa-
gina 2623), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Gullotti, Riccardo, da Berna e Bremgarten bei Bern, in Küs-
nacht ZH, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lerch, Hans, da Wynigen, in Uetikon am See, presidente, con
firma collettiva a due [finora: membro e direttore generale]; Stirnimann,
Thomas, da Zurigo, in Bassersdorf, membro e direttore generale, con
firma collettiva a due.

20.12.1999

(6033)

Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Piazzetta San Rocco, in L u -
g a n o , esercizio di un’impresa turistica, succursale (FUSC no. 100 del
27. 5. 1999, pagina 3524), con sede principale a: Zurigo. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Gullotti, Riccardo, da Berna e Bremgarten
bei Bern, in Küsnacht ZH, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lerch, Hans, da Wynigen, in Uetikon am See,
presidente, con firma collettiva a due [finora: membro e direttore gene-
rale]; Stirnimann, Thomas, da Zurigo, in Bassersdorf, membro e diret-
tore generale, con firma collettiva a due.

20.12.1999

(6034)

Kuoni Viaggi SA, Succursale Lugano, Via Canova, in L u g a n o , eser-
cizio di un’impresa turistica, succursale (FUSC no. 100 del 27. 5. 1999,
pagina 3524), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gullotti, Riccardo, da Berna e Bremgarten bei Bern, in
Küsnacht ZH, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lerch, Hans, da Wynigen, in Uetikon am See, presidente,
con firma collettiva a due [finora: membro e direttore generale]; Stirni-
mann, Thomas, da Zurigo, in Bassersdorf, membro e direttore generale,
con firma collettiva a due.

20.12.1999

(6035)

Check Point Inc. for Sport &amp; Sponsorships Ltd Liability Company,
Cheyenne (Wyoming), succursale di Massagno, 
in M a s s a g n o , sfrut-
tamento commerciale di diritti radio-televisivi, succursale (FUSC
no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4872), con sede principale a: Cheyenne
(Wyoming) USA. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità
fiscale cantonale dato il suo consenso.

20.12.1999

(6036)

Fiat Finance Benelux B.V., Amsterdam, Succursale di Paradiso, in P a -
r a d i s o , operazioni commerciali, succursale (FUSC no. 105 del
3. 6. 1999, pagina 3715), con sede principale a: Amsterdam (NL). Questa
ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il
suo consenso.

20.12.1999

(6037)

Simultan AG, Succursale di Manno, in M a n n o , software, succursale
(FUSC no. 246 del 17. 12. 1999, pagina 8570), con sede principale a: Al-
tishofen LU. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della
succursale.

20.12.1999

(6038)

Balestra &amp; Barbieri, in  M e l i d e , gestione Albergo Ristorante Villa
Pace, società in nome collettivo (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina
5085). Il socio Angelina Balestra non fa più parte della società
dall’01.01.2000 . La società è cancellata. Il socio Marco Antonio Barbieri
continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale "Marco
Barbieri", in Melide.

20.12.1999

(6039)

Marco Barbieri, in M e l i d e , Lungolago Motta 2, 6815 Melide, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: gestione dell’Albergo Ristorante Villa
Pace, Melide, così come la gestione di esercizi pubblici in genere. La ditta
continua l’attività della cancellata società in nome collettivo "Balestra &amp;
Barbieri", in Melide, giusta l’art. 579 CO. Persone iscritte: Barbieri, Marco
Antonio, cittadino italiano, in Melide, titolare, con firma individuale.

20.12.1999

(6040)

R. Guarneri Montage, in P o n t e T r e s a , montaggio serramenti,
ditta individuale (FUSC no. 9 del 15. 1. 1996, pagina 272). Nuovo reca-
pito: Via Lugano, 6988 Ponte Tresa. Nuovo scopo: l’importazione e
l’esportazione, la rappresentanza, la vendita, il montaggio di tende da
sole, tende tecniche, serramenti, cucine, rivestimenti e vetri.

20.12.1999

(6041)

Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini, in L u g a n o , studio fiducia-
rio, ditta individuale (FUSC no. 201 del 15. 10. 1993, pagina 5407). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

20.12.1999

(1680)

Frigerio Edda e Marzio SA, in C h i a s s o , Corso San Gottardo 39,
6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 12. 1999. Scopo: l’importazione, l’esportazione, la gestione in proprio
o per conto di terzi di rappresentanze e di commerci di ogni genere, in
particolare nel settore dell’abbigliamento, dello sport e della moda. Ca-
pitale azionario:

CHF 100’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frigerio, Marzio, da Chiasso, in
Morbio Inferiore, amministratore unico, con firma individuale; Abilfida
Chiasso SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

<i>Termine di redazione per Capodanno 
1999/2000

Per tutte le pubblicazioni e annunci privati sono valide le date
seguenti:

<i>No d’edizione

<i>Data

<i>Termine di redazione

256

Venerdì 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 h.

1

Lunedì

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 h.

La redazione e la casa editrice del Foglio ufficiale svizzero di
commercio resteranno chiuso tutto il giorno 31.12. 1999.

<i>E-Mail per la redazione:
Per misure di sicurezza, il nostro mailbox shab@seco.admin.ch
e fuori servizio il 30.12.1999, ore 24.00 fino al 5.1. 2000, ore
06.30.
La preghiamo di utilizzare il Fax 031 324 09 61.

La ringraziamo per la vostra comprensione e vi auguriamo un
buon anno nuovo.

Redazione e edizione FUSC

20.12.1999

(1681)

Ansali SA, in  C h i a s s o , i  trasporti internazionali, le spedizioni, gli
sdoganamenti, le commissioni, i depositi, l’assunzione e la gestione di
agenzie di rappresentanze, società anonima (FUSC no. 156 del
15. 8. 1995, pagina 4578). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Ghielmetti, Silvia, cittadina italiana, in Ronago (I), con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Roncoroni, Paola, citta-
dina italiana, in Uggiate Trevano (I), con procura collettiva a due.

20.12.1999

(1682)

KILOVAR AG, in C h i a s s o , la fornitura di prodotti elettronici di
grafica dimensionale su rete, società anonima (FUSC no. 246 del
17. 12. 1999, pagina 8570). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bel-
linelli, Maurizio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con
firma individuale; De Gasparo, Adriano, in Lumino, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guscetti, Massimo, da Quinto, in
Bodio, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione.

20.12.1999

(1683)

Piellebar SA, in  M e n d r i s i o , il  commercio e il noleggio di beni e ap-
parecchi del settore dell’intrattenimento così come la gestione di eser-
cizi pubblici in genere, ma in particolare di bar, piano-bar, ristoranti, lo-
cali... Società anonima (FUSC no. 113 del 17. 6. 1997, pagina 4197). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Boneff, Mario, da Basilea, in Lu-
gano, ufficio di revisione. [la società è attualmente priva di ufficio di re-
visione].

20.12.1999

(1684)

Timonta AG, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione ed il commercio di
prodotti e apparecchi ad uso dell’industria elettronica ed elettrotecnica,
rappresentanze di generi diversi, nonché compra-vendita di beni mobi-
liari ed... Società anonima (FUSC no. 130 del 7. 7. 1995, pagina 3827).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gerny, Paul, da Trimbach, in Aesch
LU, presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Bolliger,
Ernst, da Schlossrued, in Luterbach, membro e direttore, con collettiva
a due come presidente, individuale come direttore [finora: in Luterbach
SO, presidente e direttore].

20.12.1999

(1685)

Adimex SA in liquidazione, in V a c a l l o , la compera e la vendita in
Svizzera ed all’estero, per conto terzi, l’importazione e l’esportazione di
carni e di bestiame di ogni sorta, nonché di prodotti agroalimentari,
società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

20.12.1999

(1686)

Finadata Sagl, in  C h i a s s o , l’esercizio di ogni attività di carattere fi-
duciario, segnatamente: la consulenza commerciale, aziendale e fiscale,
società a garanzia limitata (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pagina 1521).
Statuti modificati: 17. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Castaldo, Annamaria, da Vacallo, in Vacallo, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Castaldo, Roberto, da Va-
callo, in Vacallo, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 3’000.–; Di Jeso, Concetta, da Stabio, in Stabio, socia e gerente, con
firma collettiva a due con Annamaria Castaldo, con una quota da
CHF 1’000.–; Bellmann, Martin, da Nusshof BL, in Colonno (I), socio e
gerente, con firma collettiva a due con Annamaria Castaldo, con una
quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: A Marca,
Giuseppe, da Leggia, in Breganzona, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 19’000.–; Schmuki,Alessandro, da Eschen-
bach LU, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

20.12.1999

(1687)

Melstar Investments Limited, Londra, succursale di Morbio Inferiore,
finora in M o r b i o I n f e r i o r e , la prestazione di servizi ammini-
strativi e di consulenza a favore di società collegate attive nel commer-
cio di cotone e affini, succursale (FUSC no. 199 del 14. 10. 1996, pagina
6246), con sede principale a: Londra (GB). Nuova ditta o ragione sociale
della succursale: Melstar Investments Limited, Londra, succursale di
Mendrisio. 
Nuova sede: M e n d r i s i o . Nuovo recapito: Via Indu-
stria 5, 6850 Mendrisio. Nuove disposizioni per la succursale: con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 28.09.1999 é stato decisio il
trasferimento della succursale. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Parker, Jonathan David, cittadino britannico, in Surrey (GB); Matthew,
George, cittadino britannico, in Londra (GB); Cestonaro, Gilles, da Ma-
rin-Epaigner NE, in Pregassona, direttore, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Taylor, Anthony Michael, cittadino britan-
nico, in Edgeware (GB), amministratore; Taylor, Linda Ruth, cittadina
britannica, in Edgeware (GB), amministratrice; Stewart, Christopher
Paul, cittadino britannico, in Douglas (Isle of Man), amministratore;
Luisoli, Pierluigi, da Braggio, in Davesco-Soragno, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

13 décembre 1999
Feldschlösschen Boissons SA, succursale Aigle, à A i g l e , commerce
et distribution de boissons alcooliques et non alcooliques de toutes sor-
tes (FOSC du 26. 03. 1999, p. 2004). La signature de Gustave Heinis est
radiée. Signature collective à deux est conférée à Philippe Gaemperle,
de St-Gall, à Cugy; Christian Nicolet, de Bienne, à Belmont, Sylvio
Henzi, de Günsberg, à Riaz et Urs Keiser, de Zug, à Stein. Statuts modi-
fiés le 15 septembre 1999 au siège principal. Aucune modification ne
concerne la succursale.

13 décembre 1999
Impact CK Diffusion Sàrl, précédemment à A t t a l e n s , commercia-
lisation de produits de nottoyages et de sols coulés (FOSC du
09. 05. 1996, p. 2674). Statuts du 24 avril 1996 modifiés le 8 décembre
1999. Siège transféré à A i g l e , route d’Ollon 57. Nouvelle graphie de
la raison sociale: IMPACT CK Diffusion S. à r. l. Nouveau but: commer-
cialisation de tous produits chimiques, ainsi que de tous produits ressor-
tant du domaine de l’hygiène médicale et sanitaire. Le capital de
fr. 25 000, libéré à concurrence de fr. 15 000, est maintenant entièrement
libéré. Jean-Claude Kolly n’est plus associé-gérant; sa signature est ra-
diée. Il a cédé de sa part fr. 500 à l’associé-gérant Alfred Freddy Cavin
et fr. 12 000 à Olivier Marcel Chirol, de France, à Sevrier (F) (nouveau).
Capital porté de fr. 25 000 à fr. 56 000, entièrement libéré. Associés-gé-
rants: Alfred Freddy Cavin, de Vuillens, à Attalens, dorénavant avec si-
gnature individuelle, pour une part de fr. 28 000, et Olivier Chirol, de
France, à Sevrier (F), pour une part de fr. 28 000, avec signature indivi-
duelle. Publications: FOSC. Offidass S.A. n’est plus réviseur.

13 décembre 1999
Immobilière du Rhône S.A. en liquidation, à B e x , affaires immobiliè-
res (FOSC du 07. 04. 1997, p. 2294). Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen
S.A. n’est plus liquidatrice. Nouvelle liquidatrice: ORFA – Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A., à Aigle. Nouvelle adresse de la
société en liquidation: Lausanne, place de la Gare 10, c/o ORFA – Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associés S.A.

24. 12. 1999

No 251 – 8749

<i>Bureau d’Aubonne

13 décembre 1999
Andreas Bart, à B e r o l l e , En Fayet. Titulaire: Andreas Bart, de Ra-
delfingen BE, à Berolle. Entreprise de parrage des sabots et d’aménage-
ment et entretien de propriétés.

13 décembre 1999
Castimmob S.A. en faillite, à  A p p l e s , toutes opérations immobiliè-
res, société dissoute par suite de faillite dont la procédure a été clôturée
faute d’actif (FOSC du 25. 10. 1995, p. 5873). L’opposition à la radiation
ayant été retirée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

13 décembre 1999
Jardins, plantes et intérieur – Béguin et Rampa, précédemment à L a
T o u r - d e - P e i l z , société en nom collectif (FOSC du 13. 8. 1999,
p. 5554). Siège transféré à S a i n t - S a p h o r i n ( L a v a u x ) , che-
min Neuf. L’associée Chok Fong Rampa s’étant retirée, la société est dis-
soute et radiée. L’associée Sibounheuang Béguin, de Saint-Légier-La
Chiésaz, à Saint-Saphorin (Lavaux), continue les affaires sous la raison
individuelle  Jardins, plantes et intérieur, Béguin, conformément à
l’art. 579 CO. Importation, exportation et commerce de plantes, ainsi
que décoration d’intérieur et d’extérieur.

13 décembre 1999
Tradoc S.A. (Tradoc A.G.), à L u t r y (FOSC du 14. 11. 1997, p. 8295).
La Fiduciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidin-
ter S.A., à Lausanne.

13 décembre 1999
Plantaminer S.A., à L u t r y (FOSC du 14. 1. 1991, p. 158). La raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89
ORC.

<i>Bureau d’Echallens

13 décembre 1999
Logic Center Josette Amos, à  E s s e r t i n e s - s u r - Y v e r d o n ,
commerce de produits informatiques (FOSC du 9. 08. 1996, p. 4763). La
raison est radiée par suite de reprise de ses actifs par la société à respon-
sabilité limitée Logic Center Sàrl, à Orbe.

<i>Bureau de Lausanne

13 décembre 1999
Interros Metal Corporation SA, précédemment à G e n è v e (FOSC
du 22. 6. 1999, p. 4169). Siège transféré à P u l l y , place Neuve 1, chez
Mahcostar Holding Company S.A. Statuts primitifs du 17 juillet 1997
modifiés en dernier lieu le 23 novembre 1999. But: commerce de mé-
taux, de matières premières et de ressources énergétiques; services et
conseils y afférents. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
100 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature
individuelle d’Edmond Golaz, de Genève, à Bernex, administrateur uni-
que, et Siegfried Pasqual, de Genève, à Prévessin-Moëns (F). Réviseur:
Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA, à Genève.

13 décembre 1999
Michel Barraz, à L a u s a n n e , productions de films (FOSC du
26. 7. 1991, p. 3270). Nouvelle adresse: parc de la Rouvraie 6.

13 décembre 1999
Mirna Pavone S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce et location de vidéo-
cassettes, vidéodisques, magnétoscopes, disques compacts et autres
(FOSC du 22. 4. 1998, p. 2709). Nouvelle adresse: avenue du Tribunal-
Fédéral 5.

13 décembre 1999
Fiduciaire du Commerce et de l’Industrie S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 30. 11. 1998, p. 8172). Walter Bühler n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: Ofisa, à Lausanne.

13 décembre 1999
Atelier Image, Maurice Monney, à L a u s a n n e , atelier de photogra-
phie (FOSC du 1. 7. 1998, p. 4530). La raison est radiée par suite de re-
mise de commerce.

13 décembre 1999
MANGOLD MANAGEMENT CO. LTD, à L a u s a n n e , gestion,
administration et investissement dans les domaines mobiliers et immo-
biliers (FOSC du 15. 6. 1998, p. 4062). La procuration de Paul-D. Albert
est éteinte. L’administrateur Peter-Walter Mangold est nommé prési-
dent et délégué et signe désormais collectivement à deux. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Heinrich Christian Röth-
lisberger, de et à Bâle, et Roger Moor, de Vordemwald, à Bâle. Procura-
tion collective à deux est conférée à Jean-François Meillard, de Vulliens,
à Cugy VD, et Claudia Sabathy, d’Oberurnen, à Grandvaux.

13 décembre 1999
Ascenseurs Schindler S.A., succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 22. 3. 1999, p. 1864), avec siège principal à Ebikon. La signa-
ture d’Armin Gallati est radiée et la procuration de Claude Willommet,
Kent Stalder, Arthur Mottet et Christian Traunig éteinte. Bernard
Schwegler est actuellement à Lausanne et Paul-Henri Lamon à Hünen-
berg. Hansrudolf Ott, actuellement à Unterengstringen, et René Flaig,
tous deux dont la fonction de sous-directeur est radiée, continuent à si-
gner collectivement à deux. Roland Equey, Stefan Peter et Urs Vanza,
tous dont la procuration est éteinte, engagent désormais la succursale
par leur signature collective à deux.

13 décembre 1999
SI Bois de la Fontaine 7, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
28. 6. 1996, p. 3862). L’adresse avenue de la Gare 26, chez Bernard Bi-
cod S.A. est radiée.

13 décembre 1999
Publigroupe S.A., à L a u s a n n e , exploitation, directement ou par la
participation à d’autres sociétés, de la publicité, des annonces, réclames,
journaux ou publications (FOSC du 10. 9. 1999, p. 6234). Signature col-
lective à deux est conférée à Hans H. Steiner, de Neftenbach, à Trélex,
directeur. Procuration collective à deux est conférée à Moritz Wuttke,
d’Allemagne, à Lausanne, et Didier Rey, de France, à Vuibroye.

13 décembre 1999
Projex S. à r. l., à L a u s a n n e , conseils dans le domaine du traite-
ment électronique de l’information (FOSC du 20. 3. 1998, p. 1942). Dis-
solution: 1er novembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale Projex S. à r. l. en liquidation par Fiduciaire Fidor S.A., à Lausanne,
liquidatrice. Carla Hoyos n’est plus gérante; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: boulevard de Grancy 7, chez Fidu-
ciaire Vidor S.A.

13 décembre 1999
S.I. Barry B, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du 6. 11. 1998,
p. 7602). Dissolution: 27 octobre 1999. La liquidation est opérée sous la
raison sociale S. I. Barry B en liquidation. Milena Vonkotitch, qui n’est
plus administratrice, est liquidatrice avec signature individuelle. Eugène
Mathis et Alfred Bezzola ne sont plus administrateurs; leur signature est
radieé.

13 décembre 1999
Astrad S.A., à P u l l y , commerce de marchandises, machines et maté-
riels en tout genre (FOSC du 20. 10. 1997, p. 7641). Dissolution: 29 octo-
bre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Astrad S.A. en
liquidation 
par René Fresco, d’Eschenbach LU, à Chardonne, liquida-
teur avec signature individuelle. Peter Franz Hermann n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

<i>Bureau de Morges

13 décembre 1999
EXXACT S. à r. l., à P r é v e r e n g e s , Le Trési 6b. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 1er décembre 1999. But: mise à niveau et
formation de spécialistes dans le domaine des technologies de l’infor-
mation, exploitation de leurs compétences et leur placement sur le mar-
ché. Capital social entièrement libéré: fr. 21 000. Associés-gérants avec
signature collective à deux: Jean-Pierre Schaller, de Vicques, à Renens;
Babak Eskandari, de et à Pully et Pascal Terrien, de France, à Jouars
Pontchartrain (F) chacun pour une part de fr. 7000. Publications: FOSC.

13 décembre 1999
Techni Froid Sàrl, à  T o l o c h e n a z , commercialisation, montage, dé-
pannage et maintenance d’installations frigorifiques ou autres (FOSC
du 18. 01. 1999, p. 356). La raison sociale est radiée d’office du registre
du commerce de Morges, par suite de transfert de son siège à V e r s o i x
(FOSC du 06. 12. 1999, p. 8251).

13 décembre 1999
José Manuel Fernandez / Hobbycar, à  C h a v a n n e s - p r è s - R e -
n e n s , carrosserie, tôlerie-formatage-restauration complète de véhicu-
les de collection et de prestige, en faillite (FOSC du 11. 10. 1999,
p. 6957). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 24 novembre 1999. La raison est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 1 ORC.

13 décembre 1999
I.P.S. Luc Domenjoz, à  E c u b l e n s , chemin des Champs-Courbes 1.
Titulaire: Luc Domenjoz, de Pully, à Saint-Barthelémy. Organisation de
voyages et d’événements.

13 décembre 1999
Challenger Billards S. à r. l. en liquidation, à L o n a y , promotion de la
pratique du billard, achat et vente de tables de billards, société dissoute
par suite de faillite, dont la procédure a été suspendue faute d’actif
(FOSC du 06. 09. 1999, p. 6107). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à
l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Moudon

13 décembre 1999
Garage Gloryland S. à. r. l., à  M o u d o n , exploitation d’un garage
(FOSC du 10. 9. 1997, p. 6685). Dissolution: 7 décembre 1999. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Garage Gloryland S. à. r. l. en li-
quidation 
par l’associé-gérant Idriz Zogaj, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle, ses pouvoirs étant modifiés dans ce sens. Adresse
de la société en liquidation: 1678 Siviriez, Au Village 53, chez Idriz Zo-
gaj.

<i>Bureau de Nyon

13 décembre 1999
AJR Andrea et Jean-Claude Reiss, à  B o r e x , chemin de Jaillet 24.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er août 1999. As-
sociés: Andrea et Jean-Claude Reiss, tous deux de Champmartin, à Bo-
rex. Conseil, formation, support et assistance, développement et fourni-
ture de produits et services, promotion et vente d’articles, produits et
prestations diverses dans les domaines de l’informatique, la télématique
et les télécommunications.

13 décembre 1999
Sogefor, Claude Genequand, précédemment à V e r s o i x (FOSC du
02. 06. 1997, p. 3720). (no fédérale d’identification: CH-660-0853997-3).
Siège de l’entreprise transféré à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , rue des
Artisans 11. Titulaire: Claude Genequand, de Genève, à Versoix. Ges-
tion de fortune.

13 décembre 1999
TD Conseil, Thierry Defforey, précédemment à V e r s o i x (FOSC du
18. 10. 1996, p. 6368) (no fédéral d’identification: CH-660-1540996-0).
Siège de l’entreprise transféré à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , rue des
Artisans 11. Titulaires: Thierry Defforey, de Fribourg, à Founex.
Conseiller en investissements.

13 décembre 1999
Saprochi S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 28. 05. 1999,
p. 3563) (no fédéral d’identification: CH-660-0028935-1). Siège trans-
féré à G l a n d , chemin de la Crétaux. Nouvelle graphie de la raison so-
ciale: SAPROCHI S.A.. Statuts originels du 15 novembre 1935 modifiés
le 29 novembre 1999. But: fabrication, exploitation et commerce de tous
produits chimiques, pharmaceutiques, eaux minérales et dérivés, ainsi
qu’achat, vente, importation, exportation et représentation d’articles et
produits en tout genre; dépôt, achat, vente et exploitation de brevets et
de marques ainsi que prise et concession de licences; commerce et dis-
tribution de vins, spiritueux et de boissons alcoolisées. Capital-actions
de CHF 300 000, divisé en 3000 actions de fr. 100, nominatives, entière-
ment libérées. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature col-
lective à deux: André Granelli, de Genève, à Prangins, président; Diane
Grobet-Granelli, de et à Genève, vice-présidente; Michel Amaudruz, de
Lutry, à Genève, nommé secrétaire, et Michel Gutknecht, de Carouge
GE, à Genève. Jean-Claude Meyer, de Laufon, à Tannay, directeur, et
Corinne Dreher, de Schaffhouse, à Warth, directrice, signent collective-
ment à deux avec un administrateur. Procuration collective à deux avec
un administrateur est conférée à Christophe-G. Christophi, de Plan-les-
Ouates, à Vich. Firel &amp; Mandaco S.A., succursale à Genève, est réviseur.

<i>Bureau de Payerne

10 décembre 1999
Fiscompta S.A., à P a y e r n e , conseils fiscaux, comptabilité, etc.
(FOSC du 18. 3. 1998, p. 1884). Dissolution: 8 décembre 1999. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Fiscompta S.A. en liquidation
par Gerhard Bismor, qui n’est plus président et administrateur, nommé
liquidateur avec signature individuelle. Françoise Schulé-Jan n’est plus
administratrice et Anne-Christine Krieger-Rapin n’est plus fondée de
procuration; leurs signatures sont radiées. Adresse inchangée.

<i>Bureau de Rolle

13 décembre 1999
ImmoVente, Ana Ventura, à E s s e r t i n e s - s u r - R o l l e , Pré Gen-
til (nouvelle inscription). Titulaire: Ana Ventura, du Portugal, à Esserti-
nes-sur-Rolle. Courtière en immobilier.

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

<i>Bureau de Vevey

13 décembre 1999
Noreast Ventures SA, à  M o n t r e u x (FOSC du 13. 8. 1999, p. 5554).
Nouvelle adresse: rue du Lac 141, Clarens.

13 décembre 1999
Société Coopérative d’Habitation «Charmontey» Vevey, à V e v e y
(FOSC du 2. 3. 1998, p. 1501).
Société Coopérative d’Habitation «Charmontey B» Vevey, à V e v e y
(FOSC du 28. 10. 1998, p. 7354).

Jean Ropraz n’est plus administrateur, sa signature est radiée. L’admi-
nistrateur Alexandre Bays devient secrétaire avec signature collective à
deux.

13 décembre 1999
MCS Montreux Congrès et Services S.A., à M o n t r e u x (FOSC du
30. 3. 1999, p. 2086). Verena Michel n’est plus administratrice, sa signa-
ture est radiée. Le président Hans W. Grass et la secrétaire Rita Balesi,
actuellement Rita Balesi Grass, signent désormais individuellement.

13 décembre 1999
F1 Swiss Boutiques, Laurent Pasche, précédemment à V e v e y (FOSC
du 21. 10. 1998, p. 71986). Le titulaire, actuellement à Jongny, a transféré
le siège de son entreprise à J o n g n y , chemin de la Bergère 1.

13 décembre 1999
Sanitaires-Secours, Laurent Pasche, précédemment à V e v e y (FOSC
du 21. 10. 1998, p. 7196). Le titulaire, actuellement à Jongny, a transféré
le siège de son entreprise à J o n g n y , chemin de la Bergère 1.

13 décembre 1999
Infolearn S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 23. 7. 1998, p. 5120). Rolf
Zurbuchen et Philippe Fleith ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. L’administrateur Nicolas Mayer devient président, il
signe désormais individuellement. Alain Meyer n’est plus directeur, sa
signature est radiée.

13 décembre 1999
Marbrerie de la Combe S.A., en liquidation, à M o n t r e u x (FOSC du
7. 1. 1998, p. 74). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

13 décembre 1999
Chevalley transports, à M o n t r e u x , entreprise de transports de cho-
ses (FOSC du 6. 3. 1979, p. 714). Nouvelle raison de commerce: CTC
Chevalley Transports Chernex.

13 décembre 1999
Imprimerie Corbaz S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 29. 7. 1998,
p. 5253). STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

13 décembre 1999
Jean-Daniel Hennard, à  C o r s e a u . Titulaire: Jean-Daniel Hennard,
d’Echallens, à Ormont-Dessus. Commerce d’alimentation. Rue du
Village 38.

13 décembre 1999
B. Jaquerod S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 7. 1. 1993, p. 70). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Vouvry (FOSC du
8. 12. 1999, p. 8318).

13 décembre 1999
Eco-Haus S. à r. l., à  B l o n a y (FOSC du 15. 2. 1995, p. 896). Société
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Vevey, le 22 avril 1998. La raison sociale devient: Eco-Haus
S. à r. l., en liquidation.

13 décembre 1999
MDG S. à r. l., à  M o n t r e u x (FOSC du 27. 2. 1996, p. 1137). Société
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Vevey, le 27 octobre 1999. La raison sociale devient: MDG
S. à r. l., en liquidation.

13 décembre 1999
Interlangues, Janin et Tschan, à  M o n t r e u x , société en nom collec-
tif dissoute (FOSC du 5. 11. 1998, p. 7568). La liquidation étant termi-
née, la raison sociale est radiée.

13 décembre 1999
Futur Antérieur, Marie-Joseph Capitanio, à V e v e y , boutique de prêt
à porter (FOSC du 11. 12. 1987, p. 4819). Raison radiée par suite de ces-
sation d’activité.

13 décembre 1999
Martinière S.A., à S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z (FOSC du
7. 3. 1996, p. 1336). Charles Henri Zufferey n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Bureau Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à Aigle.

13 décembre 1999
Interlangues.com Sàrl, à  M o n t r e u x , avenue du Casino 36. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 3 décembre 1999. But: exploita-
tion d’une école de langues, soit notamment cours de langues, séminai-
res, autres activités liées à l’enseignement et traductions. Apports: selon
contrat du 3 décembre 1999, de Valeriano Mina, Katharina von Flüe,
Christine Stark, des actifs de fr. 69 582 et des passifs de fr. 49 582, soit un
actif net de fr. 20 000, de la société Interlangues, accepté pour ce mon-
tant, somme imputée sur le capital. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants
avec signature collective à deux: Valeriano Mina, de Tesserete, au Mont-
sur-Lausanne, pour une part de fr. 10 000; Katharina von Flüe, de Schö-
nenberg, à Villeneuve VD; Christine Stark, d’Autriche, à Montreux,
chacune pour une part de fr. 5000. Publications: FOSC.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

13 décembre 1999
Garage G.-D. Beney, à Y v o n a n d , commerce de voitures et machi-
nes agricoles (FOSC du 26. 10. 1990, p. 4270). La raison sociale est ra-
diée ensuite de reprise des actifs et passifs par la société Guy-Daniel Be-
ney S.A., à Yvonand, ci-après inscrite.

13 décembre 1999
Guy-Daniel Beney S.A., à Y v o n a n d , avenue de Mordagne 25. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 6 décembre 1999. But: exploitation
d’un garage mécanique, achat et vente d’automobiles et produits y rela-
tifs. Capital: fr. 300 000, entièrement libéré, divisé en 300 actions ordi-
naires nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. La
société reprendra les actifs et passifs de la raison individuelle Guy-Da-
niel Beney à Yvonand, savoir les actifs de fr. 481 320.95 et les passifs de
fr. 478 579.10 soit un actif net de fr. 2741.85.Administrateurs avec signa-
ture individuelle: Guy-Daniel Beney, de Valeyres-sous-Ursins, à Yvo-
nand, et Lucien Grob, de Knonau, à Etoy. Organe de révision: GS Fidu-
ciaire S.A., à Renens. Publications: FOSC.

8750 – No 251

24. 12. 1999

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

13. Dezember 1999
BARMADOL AG, in V i s p , St. Jodernstrasse 12, 3930 Visp, neue Ak-
tiengesellschaft. Statutendatum: 03. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren
aller Art. Unternehmungs- und Betriebsberatung. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Barmettler, Adolf, von Buochs, in
Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Barmatter-
Schweizer, Marianne, von Buochs, in Visp, Sekretärin, ohne Zeichnungs-
berechtigung; BC-Top GmbH, in Brig-Glis, Revisionsstelle.

13. Dezember 1999
Riedbach AG, in  B r i g - G l i s , Erwerbung von Grundstücken etc.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5045). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schipper, Willemijn Margot Corne-
lie, niederländische Staatsangehörige, in Amsterdam, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

13. Dezember 1999
Munder Safran – Geist AG in Liquidation, in  M u n d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6594). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13. Dezember 1999
Valkamin AG, in S t e g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 1998, S. 6440). Firma neu: Valkamin AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 10. 11. 1999 hat der Bezirksrichter des Bezirkes Leuk über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

13. Dezember 1999
Camping du Monument, Hugo Ambühl, in L e u k , Einzelfirma
(SHAB Nr. 203 vom 02. 09. 1982, S. 2850). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen an die Einzel-
firma «Camping Monument, Josiane Ambühl», in Susten (Leuk) über.

13. Dezember 1999
Camping Monument, Josiane Ambühl, in L e u k , 3952 Susten, neue
Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines Campings und Kiosk. Übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Camping du Mo-
nument, Hugo Ambühl», in Susten (Leuk). Eingetragene Personen:
Ambühl, Josiane, von Leuk, in Leuk, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

13 décembre 1999
Vitrerie montheysanne Petten SA, à  M o n t h e y

(FOSC du

28. 10. 1993, no 210, p. 5658). Nouvelle adresse: c/o Gérard Jauze, route
de Prafenne, 1871 Choëx. Inscription ou modification de personne:
Henri Rouiller, bureau fiduciaire, à Troistorrents, organe de révision.

13 décembre 1999
PAUSE-CAFE-SERVICE, Delacoste et Chappex, à  M o n t h e y , Ma-
rendeux 61, 1870 Monthey, nouvelle société en nom collectif. Début:
01. 01. 2000. But: vente, entretien, installation et exploitation d’automa-
tes en ravitaillement (boissons, chocolats, etc…). Personnes inscrites:
Delacoste, Jean-Pierre, de Monthey, à Monthey, associé, avec signature
individuelle; Chappex, Chalres, de Monthey, à Monthey, associé, avec si-
gnature individuelle.

13 décembre 1999
Fernand Favre, succursale de Verbier, à B a g n e s , 1936 Verbier, nou-
velle s u c c u r s a l e . Raison sociale du siège principal: Fernand Favre.
Nature juridique du siège principal: raison individuelle. Siège principal:
Riddes. Inscription au registre du commerce du siège principal: 27 fé-
vrier 1968. But du siège principal: installation de chauffage, ventilation,
sanitaire, ferblanterie et couverture. Publications du siège principal:
FOSC du 22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Dispositions pour la succursale:
succursale commencée le 01. 01. 2000. Personne inscrite: Favre, Sté-
phane, de Isérables, à Riddes, gérant, avec signature individuelle.

13 décembre 1999
Kurt Isenschmid, à  V i o n n a z , Le  Châble E/57, 1899 Torgon, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: ingénieur conseil. Personne
inscrite: Isenschmid, Kurt, de Berne, à Torgon (Vionnaz), titulaire, avec
signature individuelle.

13 décembre 1999
Société immobilière Les Ilettes Monthey SA, à M o n t h e y , immeu-
bles, etc… (FOSC du 26. 06. 1996, p. 3806). Nouvelle adresse: avenue du
Simplon 34, case postale 554, 1870 Monthey 1.

<i>Bureau de Sion

13 décembre 1999
MGI Consultants SA, à S i e r r e , avenue Général-Guisan 11, 3960
Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 11. 11. 1999. But:
prestations de services informatiques sous forme de conseils, ingénierie,
formation, développement et commercialisation de logiciels; participa-
tion à des sociétés poursuivant le même but; toutes opérations financiè-
res, commerciales, industrielles et mobilières connexes. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 1000 actions au porteur de
CHF 100. Organe de publication: FOSC et BO. Les communications de
la société sont publiées dans la FOSC et transmises par lettre aux ac-
tionnaires. Personnes inscrites: Montetagaud, Gilles, citoyen français, à
Paris (F), président, avec signature collective à deux; Berthod, François,
de Sierre et St-Luc, à Sierre, membre, avec signature collective à deux;
Salamin, Olivier, de St-Luc, à Sierre, secrétaire, avec signature collective
à deux; Berthod, Gilbert, de Sierre, à Sierre, organe de révision.

13 décembre 1999
Potamos SA, à  C h e r m i g n o n , prise de participations dans d’autres
sociétés anonymes ainsi qu’achat, vente, location d’immeubles, etc.
(FOSC du 11. 09. 1998, no 176, p. 6310). Personne et signature radiée:
Bregnard, Willy, de La Chaux-de-Fonds et Bonfol, à Bôle, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Méraldi, Jacques, de Auressio, à Chexbres, administrateur uni-
que, avec signature individuelle.

13 décembre 1999
SA des Remontées Mécaniques du Wildhorn, à A y e n t (FOSC no 34
du 19. 02. 1998, p. 1252). Personnes et signatures radiées: Briguet, Jean-
Paul, de Lens, à Lens, directeur, avec signature collective à deux; Fidu-
ciaire Transalp, Donald Moos, de Ayent, à Ayent, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personnes: Défago, Jean-Marc, de Troistor-
rents et Val d’Illiez, à Anzère (Ayent), avec signature collective à deux;
PricewaterhouseCoopers SA, à Sion, organe de révision.

13 décembre 1999
Saigi SA, à  R a n d o g n e , immobilier (FOSC du 31. 05. 1996, no 104,
p. 3183). Personnes et signatures radiées: Tschopp, Gabriel, de Miège, à
Montana, administrateur unique, avec signature individuelle; Fiduciaire
Emery SA, à Crans (Lens), organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Emery, Daniel, de Lens, à Sion, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Bufag, Bureau Fiduciaire d’Adminis-
tration et de Gestion SA, à Chermignon, organe de révision.

13 décembre 1999
Sports 4 Saisons SA, à S i e r r e , acquisition, vente, échange, commer-
cialisation d’articles de sports et de vêtements, société anonyme (FOSC
du 20. 12. 1993, no 247, p. 6711). Modification des statuts: 06. 12. 1999.
Nouveau but: acquisition, vente, échange, commercialisation de tous ar-
ticles de sport et de vêtements ainsi que tous articles de détail; toutes
opérations commerciales, financières, industrielles et immobilières; ac-
quisition, gestion, exploitation de cafés-restaurants. Personne et signa-
ture radiée: Chevalley, Jean-Pierre, de Attalens, à Chalais, administra-
teur unique, avec signature individuelle. Inscription ou modification de
personne: Baumgarner, Marie-Geneviève, de Bangerten, à Vétroz, ad-
ministratrice unique, avec signature individuelle.

13 décembre 1999
COWI Sàrl, à E v o l è n e , 1985 La Sage, nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Date des statuts: 27. 11. 1999. But: exploitation du café-
restaurant «Au Petit-Clos» à La Sage. Capital social: CHF 20 000. Or-
gane de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites:Vuignier, Nadine,
de Evolène, à Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1000; Costard, Réjane, citoyenne belge, à
Avully, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 18 000; Weber, William, de Genève, à Avully, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000. Ca-
pital social entièrement libéré.

13 décembre 1999
Pro Familia Sion, à S i o n , construction de maisons d’habitation à ca-
ractère social, pour familles nombreuses, société coopérative (FOSC du
21. 04. 1999, no 76, p. 2588). Nouvelle adresse: c/o AGS Immobilier Ga-
briella Székely, rue des Cèdres 2, 1950 Sion.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

20.12.1999

(3330)

Serrurerie Romang, à N e u c h â t e l , rue du Tertre 40. Chef de la mai-
son: Romang Alain-Francis, de Gsteig, à Neuchâtel. Exploitation d’une
entreprise de serrurerie et constructions métalliques. Reprise de l’actif
et du passif de la société en nom collectif "Serrurerie Romang &amp; fils", à
Neuchâtel, dont il continue les affaires.

20.12.1999

(3331)

Emile Jobin et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en nom col-
lectif, fabrication, achat et vente d’horlogerie. (FOSC du 18.10.1979, p.
3305). Nouvelle raison de commerce: Jobin et Cie. Jobin Emile n’est plus
associé.

20.12.1999

(3332)

Serrurerie Romang &amp; Fils, à  N e u c h â t e l (FOSC du 14.02.1991, p.
654). Romang Michel-André n’est plus associé. La société est dissoute
et radiée. L’associé Romang Alain-Francis reste chargé de l’actif et du
passif de la société, dont il continue les affaires sous la raison indivi-
duelle "Serrurerie Romang".

20.12.1999

(3333)

AIS Applied Intelligent Systems (International) SA, à  N e u c h â t e l ,
fabrication, vente, prestation de services et conseil dans le domaine des
dispositifs informatiques, etc. (FOSC du 10.04.1997, p. 2389). La société
est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:AIS Applied
Intelligent Systems (International) SA en liquidation [AIS Applied In-
telligent Systems (International) AG in liquidation] [AIS Applied Intel-
ligent Systems (International) Ltd in liquidation]
. Liquidateur: Vuillio-
menet Alain, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais indivi-
duellement. White Philip L. et Calame Richard ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés.

20.12.1999

(3334)

Bureau d’étude Baldelli S.A., p r é c é d e m m e n t

a u

L o c l e

(FOSC du 19.06.1997, p. 4269). Nouveau siège: L a

C h a u x - d e -

F o n d s , boulevard des Eplatures 46g. Nouvelle raison sociale:Baldelli
SA
. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 14.12.1999. Baldelli Fabio et Baldelli Patrizia ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Baldelli Franco, jusqu’ici prési-
dent, est administrateur unique et continue à signer individuellement.

20.12.1999

(3335)

Elsevier Finance SA, à  N e u c h â t e l , effectuer toutes opérations de
nature financière, etc. (FOSC du 30.11.1999, p. 8122). McMurray Laura
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Billy Jacques, de
France, à Bremblens est membre, vice-président et délégué du conseil
d’administation, avec signature collective à deux.

20.12.1999

(3336)

Fiduciaire Pointet S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 29.01.1998, p. 699).
Administration: Pointet Hugues, jusqu’ici vice-président, nommé prési-
dent, lequel signe désormais individuellement, et Pointet Maurice-An-
dré, jusqu’ici président, nommé secrétaire, lequel n’exerçe plus la signa-
ture sociale.

20.12.1999

(3337)

Camille Fournet La Chaux-de-Fonds S.A., à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , création, conception, recherche, fabrication, achat, vente et
commercialisation de tous produits ou composants dans le secteur de
l’habillement horloger. (FOSC du 27.08.1997, p. 6284). Nouvelle raison
sociale:WMH SA. Statuts modifiés le 17.12.1999.

20.12.1999

(3338)

ISN S.A., précédemment au L o c l e (FOSC du 06.12.1994, p. 6658).
Nouveau siège: L a C h a u x - d e - F o n d s , rue Fritz-Courvoisier 40.
But modifié: acquérir, gérer et exploiter toutes participations à des en-
treprises actives dans le secteur de la restauration et de la production
alimentaire; acquérir, exploiter, vendre et céder en licence les biens re-
levant de la propriété intellectuelle et industrielle (brevets, marques, in-
ventions, dessins, modèles). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Statuts modifiés le 14.12.1999. Vuilliomenet Alain n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Buhlmann Charles, de
Rickenbach (LU), à La Chaux-de-Fonds, est administrateur unique avec
signature individuelle.

20.12.1999

(3339)

MiCS MicroChemical Systems SA, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è -
c h e , production, commercialisation et distribution de composants et
systèmes de capteurs intégrés, etc. (FOSC du 04.05.1999, p. 2930). "Fidu-
ciaire Brunner et Associés SA, société fiduciaire" n’est plus réviseur.

20.12.1999

(3340)

Philanne S.A., à N e u c h â t e l , conseils et gestion en tout genre, no-
tamment dans le domaine financier. (FOSC du 16.08.1999, p. 5596).
Nouvelle raison sociale:Jawer (Neuchâtel) S.A. But modifié: assistance
juridique, commerciale et technique à d’autres entreprises. Statuts mo-
difiés le 15.12.1999. "F &amp; A Services S.A." et "Fiduciaire Manrau Fros-
sard S.A." ne sont plus réviseurs. Réviseur: "Serratus SA", à Neuchâtel.
Nouvelle adresse: rue de Saint-Nicolas 9.

20.12.1999

(3341)

BN Polissage Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , polissage de boîtes
de montres et bracelets or, acier et métaux. (FOSC du 07.06.1996, p.
3364). Nouveau siège: B u t t e s , Derrière Ville. N’Guyen-Van Bernard
est maintenant domicilié à Fleurier.

<i>Des

<i>manuscrits clairs

<i>permettent d’éviter

<i>les erreurs

20.12.1999

(3342)

Computer People Sàrl, à  N e u c h â t e l , fournir des prestations de ser-
vices dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 26.11.1999, p.
8045). Inscription d’une succursale de Genève au registre du commerce
de Genève (FOSC du 9-12-1999, p. 8348).

20.12.1999

(3343)

Copex System Group Sàrl, à  N e u c h â t e l , achat, vente, location,
leasing et courtage d’équipements informatique et bureautique, etc.
(FOSC du 09.04.1999, p. 2307). Nouvelle adresse: Place Pury 13.

20.12.1999

(3344)

Littoral Région Sàrl, à  B o u d r y , route du Vignoble 1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.1999. But: édition et production
de journaux, de plaquettes et de produits imprimés de toutes sortes. Ca-
pital: 20’000 CHF. Associés: Baillod Jacques, de Gorgier, à Boudry, avec
une part sociale de 2’000 CHF, Baillod Olivier, de Gorgier, à Bevaix,
avec une part sociale de 2’000 CHF et "Imprimerie Baillod S.A.", à
Boudry, avec une part sociale de 16’000 CHF. Gérants: les associés Jac-
ques et Olivier Baillod, avec signature individuelle. Réviseur: "Fidu-
ciaire d’Organisation et de Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdor-
fer", à Neuchâtel. Organe de publicité: FOSC.

20.12.1999

(3345)

Résidence des Trois-Portes Sàrl, à N e u c h â t e l , chemin des Trois-
Portes 4a. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
16.12.1999. But: exploitation d’établissements pour personnes âgées ou
autres lieux publics; acquisition d’immeubles permettant ces exploita-
tions. Capital: 25’000 CHF. Reprise de biens: différents biens mobiliers
nécessaires à l’exploitation d’un home, selon convention du 16.12.1999
et inventaire du 8.12.1999, pour 100’376 CHF. Associés: Berlani Geiser
Evelyne, de Langenthal (BE), à Colombier (NE), avec une part sociale
de 20’000 CHF, et Berlani Francis, de Travers, à Peseux, avec une part so-
ciale: 5’000 CHF. Gérante: l’associée Berlani Geiser Evelyne, avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

20.12.1999

(3346)

Jawer S.A. Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l , rue Saint Nico-
las 9. Succursale de "Jawer SA", société anonyme, à Meyrin. But: assis-
tance juridique, commerciale et technique à d’autres entreprises; opéra-
tions commerciales et financières. Signature individuelle de De Fusco
Maria Pia, d’Italie, à Founex, présidente, et directrice de la succursale,
Mutton Christine M., de Genève, à Coppet, secrétaire, et Broillet Roger,
de Genève, à Coppet, membres du conseil d’administration.

20.12.1999

(3347)

Mastech Systems Corporation, Oakdale, Pennsylvanie (USA), Succur-
sale de La Chaux-de-Fonds
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , prestations
de service dans le domaine de l’assistance-conseil, etc. (FOSC du
22.07.1998, p. 5086). L’adresse rue Fritz-Courvoisier 40 est radiée. Les
pouvoirs de Vogt Werner sont radiés.

20.12.1999

(3348)

Camille Fournet La Chaux-de-Fonds SA, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , rue des Ormes 22. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.12.1999. But: création, conception, recherche, fabrication, achat,
vente et commercialisation d’articles de maroquinerie, spécialement de
bracelets de montres. Capital-actions: 100’000 CHF, libéré à concur-
rence de 50’000 CHF, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: lettre. Administration d’un ou plusieurs membres: Déchery
Jean-Luc, de France, à Paris, F, président, Vuilliomenet Alain, de Sava-
gnier, au Locle, vice-président, et Hertig Jean, de Rüderswil, à Neuchâ-
tel, secrétaire. Signature individuelle du président ou collective à deux
des autres membres du conseil d’administration. Réviseur: "Fiduciaire
L. Genilloud S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

Genève – Genf – Ginevra

20.12.1999

(13650)

A Multimédia, Célia Auroi, à O n e x , chemin de Tirelonge 38. Chef de
la maison: Auroi Célia, d’Orvin, à Onex. Créations graphiques et artisti-
ques; multimédia, cd-rom, créations publicitaires, logos, pages web, do-
cuments de présentation, décors, peinture.

20.12.1999

(13651)

Bertholet Philippe, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Roi Victor-Amé 12.
Chef de la maison: Bertholet Philippe, de Travers, à Carouge (GE). Pro-
motion, publicité et sponsoring.

20.12.1999

(13652)

Monburo, Gerlind Brandes, à V e y r i e r , chemin des Bois 30. Chef de
la maison: Brandes Gerlind, de La Chaux-de-Fonds, à Veyrier. Services
de secrétariat, de traduction et d’administration.

20.12.1999

(13653)

Carmen Cesco Communication, à G e n è v e , rue Henri-Spiess 1. Chef
de la maison: Cesco Carmen, de Vandoeuvres, à Genève. Communica-
tion dans le domaine de la publicité.

20.12.1999

(13654)

Jean de Preux, à G e n è v e , organisation et réorganisation de bureaux
et d’entreprises; etc. (FOSC du 16.12.1966, p. 3998). L’inscription est ra-
diée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"PNM Gestion SA", à Venthône.

20.12.1999

(13655)

"Les G-O", Olivier Grandjean, à G e n è v e , production de spectacles,
d’évènements artistiques, etc. (FOSC du 11.03.1999, p. 1624). L’ins-
cription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

20.12.1999

(13656)

Ingenue Services, Masset, à T r o i n e x , chemin des Moulins-de-
Drize 9. Chef de la maison: Masset Charles-Antoine, de Genève, à Troi-
nex. Activité de recherche, developpement, réalisation, promotion,
vente, import, export, consulting, formation, assistance dans les domai-
nes artistique, bien-être, culturel, diététique, écologique, propriété intel-
lectuelle, sécurité et informatique; toutes opérations immobilières et fi-
nancières relatives à ces activités.

20.12.1999

(13657)

Garage des Fleurs, Pierre Goretta et Stéphane Grand, à  C o l l o n g e -
B e l l e r i v e , achat, vente, dépannage, entretien et mécanique des ma-
chines agricoles. (FOSC du 07.10.1993, p. 5259). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

20.12.1999

(13658)

ACPH - Wiegandt &amp; Co, à G e n è v e , Sous-traitance de toutes activi-
tés du domaine de l’optique et du secrétariat. (FOSC du 03.04.1998,
p. 2307). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

20.12.1999

(13659)

Azurtec Trading Ltd, à G e n è v e , commerce international, notam-
ment dans les domaines industriels et chimiques, etc. (FOSC du
15.12.1999, p. 8495). de Bavier Charles, de Coire, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle.

20.12.1999

(13660)

BSS Holding, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.05.1998,
p. 3559). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: BSS Holding,
en liquidation
. Liquidateur: Meilland Arnold, jusqu’ici admninistrateur,
lequel continue à signer individuellement.

24. 12. 1999

No 251 – 8751

20.12.1999

(13661)

Cema SA, à G e n è v e , activités en rapport avec l’éducation, etc.
(FOSC du 29.01.1997, p. 623). Hofstetter Serra et Zumoffen Fruttero
Joëlle ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’admi-
nistrateur président Caron Paul est maintenant originaire de Genève.

20.12.1999

(13662)

Charfrance SA, à G e n è v e , organisation de l’importation en Suisse de
combustibles, etc. (FOSC du 07.02.1997, p. 843). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 16.12.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Charfrance SA, en liquidation.Achermann
Walter, Richter Yann, de Montmollin Renaud-Ernest et Petit Christian
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: La-
bastrou François, jusqu’ici directeur, lequel signe désormais individuel-
lement. Domicile de liquidation: Neuchâtel, chemin des Mulets 1-3.
c/Haefliger &amp; Kaeser SA.

20.12.1999

(13663)

Société financière et fiduciaire Ebner &amp; Cie SA, à G e n è v e (FOSC
du 17.03.1998, p. 1858). "Audiconsult SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "Fiduciaire J. Antonio Mendez", à Genève.

20.12.1999

(13664)

Elona, à&