logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

17.12.1999

(28022)

Aquin Financial (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Technoparkstrasse 1,
8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für Finanz- und
Kapitalanlagegesellschaften in den Bereichen Informatik und Organi-
sation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien:
15’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Jovy, Gerhard Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Langen (D), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Jacobi, Ulrich Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in It-
tigen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Wirz, Kurt, von Schötz und
Dübendorf, in Wilchingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cunatti, Marco Arturo, von Basel, in Fällanden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; BMO Treuhand und Verwaltung
AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28023)

AWK Engineering (Zürich) AG (AWK Engineering (Zürich) SA)
(AWK Engineering (Zürich) Ltd), 
in Z ü r i c h , Leutschenbach-
strasse 45, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Ingenieurun-
ternehmens für Informationssysteme, insbesondere für öffentliche Ver-
waltungen, Spitäler, Energieversorgungsunternehmen, Luftverkehr, In-
dustrie und Telecom Operators. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, per 01.01.2000 einen Teil der Aktiven und
Passiven der AWK Engineering AG, in Zürich, nämlich den Geschäfts-
bereich Informationssysteme für öffentliche Verwaltungen, Spitäler,
Energieversorgungsunternehmen, Luftverkehr, Industrie und Telecom
Operators gemäss einer per 31.12.1999 noch zu erstellenden Auftei-
lungsbilanz zum Preise von höchstens CHF 900’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen und Egliswil,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biri, Kurt, von
Zürich und Herznach, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28024)

AWK Finance AG (AWK Finance SA) (AWK Finance Ltd), in Z ü -
r i c h , Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Bera-
tungs- und Ingenieurunternehmens für Informationssysteme, insbeson-
dere für Banken, Versicherungen und Handelsunternehmen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, per
01.01.2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der AWK Engineering
AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Informationssysteme für
Banken, Versicherungen und Handelsunternehmen, gemäss einer per
31.12.1999 noch zu erstellenden Aufteilungsbilanz zum Preise von höch-
stens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kleiner, Dr.
Paul, von Schaffhausen und Egliswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fraefel, Beat, von Stäfa und Uzwil, in Affoltern
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PKF Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28025)

AWK Management AG (AWK Management SA) (AWK Management
Ltd), 
in  Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Mana-
gementunterstützung der Gesellschaften der AWK Group AG. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, per
01.01.2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der AWK Engineering
AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Managementunterstüt-
zung und Administration, gemäss einer per 31.12.1999 noch zu erstellen-
den Aufteilungsbilanz zum Preise von höchstens CHF 300’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen
und Egliswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Su-
sanna, von Kirchleerau, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

17.12.1999

(28026)

AWK Politraffic AG (AWK Politraffic SA) (AWK Politraffic Ltd), in
Z ü r i c h , Leutschenbachstrasse 45, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Be-
ratungs- und Ingenieurunternehmens für Informationssysteme, insbe-
sondere für Strassen- und Bahnverkehr sowie für Sicherheitsorgane.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, per 01.01.2000 einen Teil der Aktiven und Passiven der AWK Engi-
neering AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Informationssy-
steme für Strassen- und Bahnverkehr sowie für Sicherheitsorgane, ge-
mäss einer per 31.12.1999 noch zu erstellenden Aufteilungsbilanz zum
Preise von höchstens CHF 500’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen und Egliswil, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiller, Beat, von Aarau, in
Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PKF Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28027)

Grundwert Liegenschaften AG, in Z ü r i c h , c/o M.R. Menzebach
Vermögensverwaltungs AG, Seestrasse 135, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung).

Statutendatum:

24. 11. 1999,

9. 12. 1999.

Zweck: Durchführung von Treuhand- und Vermögensverwaltungsge-
schäften, insbesondere im Immobilienbereich, auf internationaler
Ebene sowie Erbringen von anderen Dienstleistungen auf dem Vermö-
gensverwaltungssektor; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art betei-
ligen. Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
28.10.1999 die im Grundbuch des Amtsbezirkes Berlin-Pankow/Weis-
sensee (D), Weissensee Bd. 472 Bl. 11795N unter lfd. Nr. 1-3 eingetrage-
nen Grundstücke zum Kaufpreise von DEM 6’500’000.– plus Grund-
stückberäumungskosten von max. DEM 4’500’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bosshard, Dr. Peter, von Winterthur, in Rapperswil
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arpagaus & Baumer Consulting
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28028)

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering Zürich AG, in
Z ü r i c h , Eggbühlstrasse 36, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Übernahme und Aus-
führung von Ingenieur- und Berateraufträgen im Bereich der Elektro-
technik für die Energietechnik, Haustechnik, Leittechnik und Automa-
tion, Tele- und Datenkommunikation und Sicherheitstechnik sowie die
damit zusammenhängenden Aufgaben; ist eine neutrale Ingenieurun-
ternehmung und betreibt weder Handel noch führt sie Installationen
aus; kann Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
3’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Hefti, Hess, Martignoni Elektro Engineering
AG, in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Elektroengineering, ge-
mäss Übernahmebilanz per 30.06.1999, wonach die übernommenen Ak-
tiven CHF 1’651’601.70 und die übernommenen Passiven CHF
1’351’601.70 betragen, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch ein Schreiben an die im Aktienbuch angegebenen

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 250 – 8701

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Donnerstag, 23. Dezember 1999

117e année

Jeudi 23 décembre 199

9

117a annata

Giovedì 23 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8701 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell
A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

8720 Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Zug, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden.

8721 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8722 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Eröffnung von Verfügungen der Steuerkommission.
Anzeige gemäss Art. 181 OR – Avis selon l’art. 181 CO – 
Avviso secondo l’art. 181 CO.
Aufforderung gemäss Art. 89 HRegV.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital so-
cial – Riduzione del capitale sociale.
Sitzverlegung – Transfert du siège social – Trasferimento della
sede.

8728 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467170–467209

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8730

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8731

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédéral
des finances – Dipartimento federale delle finanze.
Arbeitslosenquote – Taux de Chômage.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 1999

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

251

Freitag, 24. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

252

Montag, 27. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 24.12. und 31.12.1999 den ganzen Tag
geschlossen.

Adressen, soweit nicht das Gesetz Veröffentlichung verlangt. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Heinz, von Reisiswil,
in Rombach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Hess,
Martin, von Hefenhofen, in Niedergösgen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Walther, Florian, von Riein, in Chur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmann, Roland, von Wald AR, in Thalheim AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fibrac AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28029)

HEFTI. HESS. MARTIGNONI. Telematik Engineering AG, in Z ü -
r i c h , Eggbühlstrasse 36, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Übernahme und Ausfüh-
rung von Ingenieur- und Berateraufträgen im Bereich Telematik, für
Datenverkabelung, Netzwerke, Telefon- und Datenkommunikation; ist
eine neutrale Ingenieurunternehmung und betreibt weder Handel noch
führt sie Installationen aus; kann Liegenschaften erwerben und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Hefti, Hess,
Martignoni Elektro Engineering AG, in Zürich, nämlich den Geschäfts-
bereich Telematik Engineering,

gemäss Übernahmebilanz per

30.06.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 421’677.65 und
die übernommenen Passiven CHF 121’677.65 betragen, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 200’000.- als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch ein Schreiben an die im Aktienbuch angege-
benen Adressen, soweit nicht das Gesetz Veröffentlichung verlangt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Heinz, von
Reisiswil, in Rombach, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Hess, Martin, von Hefenhofen, in Niedergösgen, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Roulier, Marc-André, von Yvonand, in Cham,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fibrac AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

17.12.1999

(28030)

HEL-FIN TRUST Kunst &amp; Philatelie AG (HEL-FIN TRUST Kunst &amp;
Philatelie Ltd) (HEL-FIN TRUST Kunst &amp; Philatelie SA), 
in  K i l c h -
b e r g Z H , c/o Heinz Hellmüller, Wydlerstrasse 16, 8802 Kilchberg,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 12. 1999.

Zweck: Handel mit Kunstgegenständen, wie Bildern, Fotografien,
Skulpturen und Briefmarken; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften erstel-
len sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentli-
chung im Publikationsorgan, oder sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend et-
was anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Hellmüller, Walter, von Nebikon
und Triengen, in Nebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hellmüller, Heinz, von Nebikon und Triengen, in Nebikon, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Hellmüller-Jung, Marie genannt
Maja, von Nebikon und Müswangen, in Nebikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Howald, Adrian F., von Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.

17.12.1999

(28031)

INTO IT AG, in Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 249, 8046 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen in allen Belangen des Human Resources-Be-
reichs; dazu gehören unter anderem Beratung bei der Personalplanung
und Personalsuche (inklusive Personalvermittlung), Unterstützung bei
der Personalbetreuung und Personalausbildung, bei Personalaustritten
sowie in der Personaladministration; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma INTO IT Human Resources Patrik Keller, in Boppelsen,
gemäss Übernahmebilanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF
125’269.75 und Passiven von CHF 21’500.80, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 3’768.95 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Keller, Patrik, von Andwil SG, in Boppelsen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stibi Keller, Barbara Gertrud, von Rorschach und Andwil SG, in
Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiscon Treuhand AG, in Bü-
lach, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28032)

Storm Telecommunications Switzerland AG (Storm Telecommunica-
tions Schweiz AG) (Storm Telecommunications Suisse SA) (Storm Te-
lecommunications Svizzera SA), 
in  Z ü r i c h , c/o Lenz &amp; Staehelin
Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telekommunikation; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Joshi,
Manish Vinayakrai, britischer Staatsangehöriger, in London (GB), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Oertle, Dr. Matthias, von Teufen AR, in
Wädenswil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäni,
Dr. Rudolf, von Dittingen, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle.

17.12.1999

(28033)

Swiss Global Aviation AG, in K l o t e n , Oberfeldstrasse 14, 8302 Klo-
ten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999,
16. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Luftfahrtunternehmens in der
Schweiz sowie Handel mit Flugzeugen und deren Zubehör im In- und
Ausland; kann Grundeigentum erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 1’065’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 1’065’000.–. Aktien: 10’650 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vögele, Alexander, von
Untereggen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28034)

SwissValue Investors AG, in  Z ü r i c h , Bellerivestrasse 7, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

26. 11. 1999,

15. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Beratungsleistungen, insbeson-
dere im Bereich der Finanzierung von vorwiegend schweizerischen Ge-
sellschaften, sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an vorwiegend schweizerischen als auch ausländischen Unter-
nehmen; kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften
stellen, Finanztransaktionen tätigen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben durch

8702 – No 250

23. 12. 1999

eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adressen der
Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bubb, Philippe, von Winterthur, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ebner, Markus, von Grünin-
gen, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Helbling, Rolf, von
Jona, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Arthur Andersen
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28035)

Thoma, Gerber &amp; Pogorevc AG, in  Z ü r i c h , Azurstrasse 11, 8050 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999.
Zweck: Übernahme und Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten, Kauf und Verkauf von Beteiligungen sowie Kauf
und Verkauf von Grundstücken.Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, mit eingeschriebenem Brief, Telegramm
oder Telefax. Eingetragene Personen: Gerber, Martin, von Zürich, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Marcel,
von Amden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pogorevc, Tobias, von Sarnen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Reiter, Felix, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28036)

ABB Enertech AG, in W i n t e r t h u r , Ein- und Zusammenbau sowie
Vertrieb und Wartung von Kehrichtverbrennungsanlagen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5869). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gabrielli, Dr. Gabriele, von
Zürich, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Pe-
ter, von Auswil, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wid-
mer, Raphael, von Ebnat-Kappel, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Disch, Jakob, von Schiers, in Landquart, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Timoney, John Gerard, von Oberehrendingen, in Herznach, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Egli, Matthias, von Alt St. Johann, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kalt, Jörg, von Böttstein, in Obersig-
genthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kupferschmid, Urs, von
Sumiswald, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28037)

ABB Power Generation Group Ltd, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999,

S. 6321).

Statutenänderung:

9. 12. 1999. Firma neu: ABB ALSTOM POWER Management Resour-
ces AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ABB ALSTOM POWER Ma-
nagement Resources Ltd). 
Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Geschäftsführung von Unternehmen im Be-
reich Erzeugung, Übertragung, Verteilung, Umformung und Anwen-
dung elektrischer Energie und weiterer Energiearten sowie Handel mit
Erzeugnissen und Dienstleistungen; kann Patente, Handelsmarken so-
wie technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, ver-
werten und übertragen, technische und administrative Beratungsdien-
ste leisten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dusseiller, Bertrand,
von Meinier, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jä-
ger, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haldimann, Beat, von Signau, in Buchholterberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.12.1999

(28038)

Adverta Werbeagentur, in  Z o l l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7247). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlatter, Edgar, von Zürich, in Zuzwil SG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bucon AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosenberger, Hans W., von Bir-
mensdorf ZH, in Urdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Euratel AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28039)

Akad Zentralverwaltung AG, in  Z ü r i c h , Führung, Organisation und
Beratung von Schulen und Lehrmittelverlagen im In- und Ausland so-
wie Verwaltung der zur Akad-Gruppe zugehörigen Liegenschaften und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4753). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruder, Herbert,
von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien].

17.12.1999

(28040)

ALPHA TAXI AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Taxibestellzentrale
und Vermittlung von Kundenaufträgen an andere Unternehmen dieser
Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3545).
Statutenänderung: 17. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–
[bisher:

CHF 780’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 7’800 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Leidi, Urs, von Zürich, in Zürich, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumgartner, Niklaus, von Cham, in Wetzikon, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28041)

Arena &amp; Partner AG, in  O p f i k o n , Nationaler und internationaler
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
19. 02. 1998, S. 1235). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
lenstein, Olivier, von Kirchberg SG, in Wallisellen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Nürensdorf, ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.12.1999

(28042)

Arena Reisen AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 29. 06. 1998, S. 4428). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martin, Barbara Isabel, von Nebikon, in Dübendorf, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28043)

Atlantic-Watch Production Ltd, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Import und
Export von sowie Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Palyga, Pawel, polnischer Staatsangehöriger, in
Kielce (Polen), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28045)

AWK Engineering AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5481). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma
neu: AWK Group AG. Uebersetzungen der Firma neu: (AWK Group
SA) (AWK Group Ltd). 
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland,
insbesondere solchen der Consulting- und Engineering-Branche sowie
in der Finanzierung solcher Unternehmen. Aktienkapital neu:
CHF 900’000.– [bisher: CHF 450’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900’000.–. Aktien neu: 900 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
450 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen und Egliswil, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelun-
terschrift]; Biri, Kurt, von Zürich und Herznach, in Meilen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, ohne eingetragene

Funktion]; De Lorenzi, Michele, von Genève, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fraefel, Beat, von Stäfa und Uzwil, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Hiller, Beat, von Aarau, in Suhr, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Jaquet, Stéphane, von Vallorbe, in Paudex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach,
in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prä-
sident, mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(28046)

BeBaby.com AG, in Z ü r i c h , Handel mit Baby-Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8033). Statutenänderung:
15. 12. 1999.Aktienkapital neu: CHF 103’680.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 103’680.–. Aktien neu: 10’368 Na-
menaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forstmann, Lydia, Bürge-
rin der USA, in Horw, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28047)

BHZ Baustoff Holding Zürich AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unter-
nehmungen jeglicher Rechtsform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221
vom 12. 11. 1999, S. 7702). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacher, Hans-Rudolf, von Zürich und Wilderswil, in Zürich, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Urdorf, Mitglied].

17.12.1999

(28048)

Bytics Technologie AG, in U s t e r , Erbringung und Vertrieb von
Dienstleistungs- Software- und Hardwareprodukten des Umfeldes
CAD-/CAE- und CAM-Entwicklung im Maschinen- und Apparatebau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7713). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Rainer,
von Egnach, in Egg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinrich A., von
Zell LU, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Brunnschweiler, Jack, von Hauptwil, in Wie-
sendangen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Foster, Peter, von Winterthur,
in Winterthur, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28049)

Calleo Group AG, in  W a l l i s e l l e n , Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung sowie Finanzierung von Beteiligungen aller Art, vor allem im
Bereich Informations-Technologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52
vom 16. 03. 1999, S. 1717). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruoss &amp; Partner, Treuhand-, Revisions- und Steuerbe-
ratungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.12.1999

(28050)

Castelberg Investment AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete der Vermögensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Curator Revision, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fierz Steuerbera-
tung + Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28051)

CBC Computer Business Careers SA, in  Z ü r i c h , Personalvermitt-
lung und Personalverleih von Kader- und Basispersonal für die Gebiete
der Organisation, Informatik, Telematik und Automation, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7450). Ausgeschiedene Per-
sonen  und  erloschene  Unterschriften: Finsult  Financial  Consulting,
M. Kempf, in Cham, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28052)

CFA Corporate Fiduciary AG, in  R ü s c h l i k o n , Holdinggesell-
schaft zur Haltung von Wertpapieren und Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1994, S. 6809). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Midas Treuhand &amp; Verwaltungen
AG, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: HENGER TREUHAND, in Wädenswil, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28053)

CIMS Concepts &amp; Information Management Systems AG, in H o r -
g e n , Information, Beratung und Schulung auf dem Gebiet der inte-
grierenden Kommunikationstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96
vom 20. 05. 1998, S. 3427). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 160’000.– [bisher: CHF 112’300.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 160’000.–. Aktien neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 1’123 Namenaktien zu Fr. 100.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gertsch, Pascale, von Lauterbrunnen und
Pleigne, in Horgen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Urs, von
Häggenschwil, in Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Posti, Stephan, von Chur, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28054)

City Night Line CNL AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt als Gemeinschafts-
unternehmen der Deutschen Bahn und der Schweizerischen Bundes-
bahnen die Realisierung eines Nachtreisezugangebots mit Hotelzügen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2334). Statuten-
änderung: 13. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 21’600’000.– [bisher:
CHF 45’600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 21’600’000.–.
Aktien neu: 21’600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 45’600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
13.12.1999 werden 24’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.– im Sinne von
Art. 735 OR vernichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wittwer, Johann, von Trub, in Murten, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ducrot, Vincent, von Montagny-les-Monts, in Echarlens, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

17.12.1999

(28055)

Clip Holding AG, in  B ü l a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 30. 10. 1995, S. 5947). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Zweck neu:
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen; Errichten
bzw. Gründen von Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften;
Erwerb, Verwaltung, Verwertung und Übertragung von Patenten, Han-
delsmarken und technischen und industriellen Kenntnissen; Leistung
von technischen und Verwaltungs-Dienstleistungen; Durchführung von
Handelsgeschäften und Finanzierung von Handelsgeschäften von Toch-
tergesellschaften und von anderen mit der Gesellschaft verbundenen
Unternehmen; Durchführung aller mit den vorgenannten Zwecken zu-
sammenhängenden Geschäfte; kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern.

Aktienkapital neu:

CHF 600’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien
neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-mail)
unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-
mungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartl, Stephan,
von Regensdorf, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Wislikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Mégel, Peter, von Neu-
hausen am Rheinfall, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Bastos, Jean-Claude, von Wel-
schenrohr, in Manno, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bieri, Christian
Urs, von Schangnau, in Männedorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.12.1999

(28056)

Coiffina AG, in R ü m l a n g , Errichten und Führen von Herren-, und
Damencoiffeur- und Schönheitssalon-Betrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7929). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breitenmoser, Thomas, von Appenzell,
in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28057)

ConSors Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Finanz- und
Informations-Sektor,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom

30. 08. 1999, S. 5913). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 5’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 5’000’000.–. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

17.12.1999

(28058)

Consultair AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Ingenieurbüros zur Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf den Gebieten der Haustechnik und des
Umweltschutzes mit Bezug auf industrielle und bauliche Anlagen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alge, Gallus, von Wid-
nau, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sträuli, Alex, von Wädenswil, in
Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent]; Sträuli, Robert Alex, von Wädenswil, in Rüti ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

17.12.1999

(28059)

Cosag Construction &amp; Supplies AG, bisher in Z o l l i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Statutenänderung:
9. 12. 1999. Firma neu: Cosag Finance AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Cosag Finance S.A.) (Cosag Finance Ltd.). Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Sihlporte 3, 8001 Zürich. Zweck neu: Vornahme von Inve-
stitionen und Erwerb von Beteiligungen, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Vertretungen übernehmen und vergeben, Lizenzen, Patente und
sonstige Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern
sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Vinkulierung: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

17.12.1999

(28060)

Covance Clinical and Periapproval Services AG, in  Z o l l i k o n , Er-
bringung von Entwicklungs-Dienstleistungen für die internationale
pharmazeutische und Medizinalbedarfs-Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4226). Domizil neu: c/o Dr. H.R.
Steiner, Sennhofstrasse 54, 8125 Zollikerberg.

17.12.1999

(28061)

Datasign Products AG, in  D i e t i k o n , Entwicklung, Herstellung,
Vertrieb und Vermietung von Systemen der Informations- und Kommu-
nikationstechnologie,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom

18. 12. 1995, S. 6853). Domizil neu: Hasenbergstrasse 7, 8953 Dietikon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flückiger,
Stefan, von Auswil, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift; G.
Borelli, Structura Treuhand &amp; EDV-Beratung, in Affoltern am Albis,
Revisionsstelle; Isler, Jürg, von Hütten, in Biberstein, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Neuhaus, Willi, von Adliswil, in Spreitenbach, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Küng, Erwin, von Muri AG, in Riehen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauer-Balbach, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Riehen, ohne eingetragene Funktion]; Weber, Dr.
Adrian, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Structura Treuhand AG, in Af-
foltern am Albis, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28062)

Dianit AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung, Projektierung, Ausfüh-
rung und Handel mit Sicherheitseinrichtungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1993,

S. 1148).

Statutenänderung:

14. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stäheli, Hans, von
Bürglen TG, in Obergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stäheli, Margrit, von Bürglen TG, in Obergösgen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bichsel, Ernst, von Eggiwil, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

17.12.1999

(28063)

Faust Auto AG, in  H i n w i l , Betrieb einer Garage mit Reparatur-
werkstatt, Handel mit Automobilen und Autozubehör sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1002). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Ga-
rage mit Reparaturwerkstatt, Handel mit Automobilen und Autozube-
hör sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher:

CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalt, Urs, von Bött-
stein, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frei Treuhand AG, in
Wetzikon ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Möri, Bruno, von Hermrigen, in Hinwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28064)

First Patent AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartman, Johan, niederländischer Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28065)

Fite-Consult AG, in S t ä f a , Beratung von Unternehmen und Privat-
personen in internationalen kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4803).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mauthner,
Nadine, von Meilen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(28066)

Garage Sieber AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n , Betrieb einer Auto-
reparatur-Werkstätte und Autohandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7973). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minder, Walter, von Bätterkinden, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28067)

Hans Péclard AG, bisher in Z ü r i c h , Fabrikation von und Engros-
Handel mit Bijouteriewaren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4585). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Sitz
neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: Seestrasse 194, 8820 Wädenswil.
Postadresse neu: Hans Péclard AG, Postfach 485, 8820 Wädenswil.

17.12.1999

(28068)

IMC Zürich Informatik Management Consulting AG, in  Z ü r i c h ,
Beratung von in- und ausländischen Unternehmen in allen relevanten
Bereichen der Informatikstrategie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5016). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wernigk, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wiesendangen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

23. 12. 1999

No 250 – 8703

17.12.1999

(28069)

Ita AG, Bauunternehmung, in U n t e r s t a m m h e i m , Betrieb eines
Baugeschäftes mit Ausführung aller einschlägigen Bauarbeiten, speziell
auf dem Gebiet des Hochbaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom
17. 12. 1997, S. 9067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28070)

Itelpro-Consult AG, in  D ü b e n d o r f , Erbrigen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Telekommunikation, Informations-Technologie,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schafferer, Peter Martin, von Winter-
thur, in Wiesendangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.12.1999

(28071)

Kläy Treuhand AG, in T h a l w i l , Beratung von Personen und Gesell-
schaften in sämtlichen treuhänderischen Belangen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Domizil neu: c/o Universa
Wirtschaftsberatung AG, Alte Landstrasse 165-167, 8800 Thalwil.

17.12.1999

(28072)

Kuoni Reisen Holding AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Touristikunter-
nehmens und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstlei-
stungen, wie Veranstaltung und Vertrieb von Privat- und Geschäftsrei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Amriswil,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Depuoz, Claudia, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin].

17.12.1999

(28073)

Landergott AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Gold- und Silber-
waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Landergott,
Erich, von Winterthur, in Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisele &amp; Partner Treuhand
AG, in Marthalen, Revisionsstelle [bisher: J. Habenberger AG, in Mar-
thalen].

17.12.1999

(28074)

Landesign AG, in  U r d o r f , Vertrieb und Herstellung von Datensyste-
men sowie Beteiligung an und Geschäftsführung bei anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wanner, Christian, von Schleitheim, in Egliswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasslinger, Marc, von Zürich, in Bonstetten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

17.12.1999

(28075)

LIBERA Pensionskassen-Beratung, in  Z ü r i c h , Uebernahme von
Beratungen und Verwaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4405). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hammele, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei
Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28076)

Messer Dolmetsch AG, in R ü m l a n g , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Messern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1995, S. 5331). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nobel, Prof. Dr. Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wohlgemuth, Gerhard, von Zollikon, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walser, Walter, von Wald AR, in Kirch-
dorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolmetsch, Ul-
rich, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Hartmann, Reto, von Trimmis, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dolmetsch, Irene, von Zürich, in Zollikon, mit
Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

17.12.1999

(28077)

Möbelzentrum des Handwerks MZ AG, in V o l k e t s w i l , Handel
mit Erzeugnissen des Wohnbedarfs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 31. 08. 1998, S. 6003). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Aktienkapi-
tal neu: CHF 4’835’000.– [bisher: CHF 4’745’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’835’000.–. Aktien neu: 4’835 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 4’745 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nussbaumer, Urs, von Mühledorf SO, in Lüterkofen-Ichertswil, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

17.12.1999

(28078)

NU-Trade AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Anwendung von sowie
Handel mit chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6697). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Wettingen, Re-
visionsstelle.

17.12.1999

(28079)

Omnibyte AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom
06. 01. 1995, S. 91). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Domizil neu: Hof-
ackerstrasse 154, 8032 Zürich. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Kommunikation und Informatik, insbesondere Bera-
tung, Konzeption, Design und Realisation von Projekten im Bereich E-
Business und Internet, Multimedia sowie weiterer neuer und elektroni-
scher Medien; internationaler Handel mit Material und Dienstleistun-
gen aller Art sowie Vermitteln von Geschäftskontakten zwischen aus-
ländischen und schweizerischen Partnern; Abwicklung von Handels-
und Finanzgeschäften aller Art im In- und Ausland auf eigene Rech-
nung oder auf Rechnung Dritter; kann Beratungen durchführen, Treu-
handfunktionen übernehmen, fremde Unternehmungen finanzieren,
Patente, Urheberrechte und sonstige Rechte verwerten, Liegenschaften
erwerben und verwalten sowie sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Klara Rosa,
von Uster, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Ru-
dolf Heinrich, von Uster, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ronald, von
Uster, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Te-
los Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Telos-Treuhand, in Zü-
rich].

17.12.1999

(28080)

Philips AG, in Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb industrieller und all-
gemeiner Gebrauchsartikel, speziell auf dem Gebiet der Elektronik, der
Chemie, der Pharmakologie und der Metallurgie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5071). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Arber, Urs, von Basel, in Richterswil,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dubach,
Arthur, von Ufhusen, in Meggen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brugger, Bruno, von Auenstein, in Richterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bütler, Peter, von Pfäffikon ZH, in Pfäffi-
kon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Zachmann, Rolf, von Zürich,
in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bassi, Daniela, von Mauen-

see, in Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Urban, Stefano, von Bir-
mensdorf ZH, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baer, Adrian, von Hausen am Albis, in
Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herren, Peter, von
Zürich, in Rüti ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Albisser, Ulrich, von Willisau Land, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Roland, von Sirnach, in Rudolfstetten-Friedlis-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Martin, von Hemberg,
in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Glauser, Martin, von
Zauggenried, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gnos,
Gottfried, von Isenthal, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grosgurin, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Julien-
en-Genevois (Frankreich), mit Kollektivprokura zu zweien; Humbert,
Michel, von Saint-Aubin-Sauges, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederhauser, Peter A., von Rüderswil, in Wil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ott, Jürg, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schär, Heinz, von Wangenried, in Riniken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Rudolf, von Meilen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnyder, Jean-Robert A., von Gland, in
Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Schubert, Günther, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Simnacher, Christoph, von Fehraltorf, in Adliswil, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stingel, Arnold, von Pfungen und Winterthur, in Stallikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Trinkler, Verena, von Zürich, in Hor-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(28081)

Refidar Treuhand - Gesellschaft, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6797). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spiess, Dominique (genannt Dominik),
von Tuggen, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28082)

RPG Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1999, S. 6626). Domizil neu: Badenerstrasse 329, 8003 Zü-
rich.

17.12.1999

(28083)

SAG Software Systems AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7516). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, André, von Escholzmatt, in Wet-
tingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, René, von Winterthur und Schleit-
heim, in Neftenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28084)

Schmidt Versicherungs Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Versiche-
rungsberatung und -betreuung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
02. 09. 1998, S. 6060). Domizil neu: Flugplatzstrasse 5, 8404 Winterthur.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strassmann, Daniel, von
Mosnang, in Müllheim, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(28085)

SSF Spiel- Sport- &amp; Freizeit AG, in  S c h l i e r e n , Erstellung und Be-
treibung von Spiel-, Sport- und Freizeitanlagen mit Restaurations- und
Gastbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 1997,
S. 787).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Steiner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(28086)

Swiss Technology Consulting Group AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3927). Statutenänderung:
9. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb eines Beratungs- und Ingenieurunter-
nehmens in Zusammenarbeit mit Professoren von Universitäten und
(Fach-) Hochschulen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walthert, Dr. Roland, von
Oberdiessbach, in Wettingen, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen und
Egliswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; De Lorenzi, Michele, von Genève,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28087)

Turicum Finanz AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Finanzdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4907).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Beat, von Einsie-
deln, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mül-
ler, Peter W., von Kaisten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

17.12.1999

(28088)

Vanoli Eisenwaren und Haushalt AG, in  T h a l w i l , Handel mit Eisen-
waren, Werkzeugen, Beschlägen, Maschinen, Glas, Porzellan sowie
Haushalt- und Geschenkartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 27. 01. 1997, S. 554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vanoli, Reto, von Thalwil und Airolo, in Wädenswil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

17.12.1999

(28089)

Vontobel Fonds Services AG, in Z ü r i c h , Ausübung des Fondsge-
schäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr.
Gérard, von Dottikon, in Niederlenz, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leder-
gerber, Christoph, von Waldkirch und Andwil SG, in Zuzwil SG, Mit-
glied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aktasli, Serdar,
von Würenlos, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lustenberger, Robert, von Buchrain und Luzern, in Meggen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28090)

Young Culture AG, in  Z ü r i c h , Anbieten und Erbringen von Dienst-
leistungen in bezug auf vernetzte Kommunikation, Neue Medien, Mar-
keting, Schulung und Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: De-Martin, Guido, von Aadorf, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28091)

ZTAdvisory AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Vermögenswerten jeg-
licher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6421).
Domizil neu: c/o ZT Zürich Trust Aktiengesellschaft, Mühlebach-
strasse 7, 8008 Zürich.

17.12.1999

(28092)

APEX Computer Technologies AG, bisher in B e r i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5981). Gründungsstatu-
ten: 29.10.1986. Statutenänderung: 6. 12. 1999. Sitz neu: A e u g s t a m
A l b i s . Domizil neu: Müliberg, 8914 Aeugstertal. Zweck: Erbringung
von EDV-Dienstleistungen sowie Koordination und Entwicklung von
und Handel mit Datenverarbeitungssystemen im In- und Ausland;
Übernahme und Vergabe von Vertretungen auf dem Computersektor;
kann Grundstücke erwerben, veräussern und vermitteln. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publi-
kation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühle-
bach, Andreas, von Tegerfelden, in Wiesendangen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Lebow, David-Kevin, Bürger der USA, in
Aeugst am Albis, Direktor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Execu-
plan AG, in Hünenberg, Revisionsstelle [wie bisher].

17.12.1999

(28093)

Medien &amp; Medizin Verlag MMV AG, in  Z ü r i c h , Verlag medizini-
scher Fachzeitschriften,

Aktiengesellschaft (TB-Nr. 27804 vom

15. 12. 1999). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 10.12.1999 infolge Fusion mit der Verlag Heinrich
Vogel AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die
Verlag Heinrich Vogel AG über.

17.12.1999

(28094)

Nuance Electronics AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf von Arti-
keln der Unterhaltungselektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1999, S. 7450). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 15.12.1999 infolge Fusion mit der Nu-
ance Global Traders AG, in Opfikon. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.6.1999 durch Universalsuk-
zession auf die Nuance Global Traders AG über.

17.12.1999

(28095)

Artist Kommunikation in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung und Pro-
duktion von Werbekampagnen mit klassischen oder elektronischen Me-
dien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S. 6385). Die
Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

17.12.1999

(28096)

Gate Gourmet IP AG, in  O p f i k o n , Führung und Unterstützung von
Flugverpflegungsbetrieben im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8078). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8424)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1999

(28097)

Computer Village AG, in Z ü r i c h , Handel mit EDV-Hard- und Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6163).
Firma neu: Computer Village AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
22.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
06.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.12.1999

(28098)

Elsener - Wärme AG, in  A d l i s w i l , Projektierung, Ausführung und
Montage von heiztechnischen Einrichtungen und Rohrsystemen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999, S. 154). Firma
neu: Elsener - Wärme AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 25.11.1999
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Horgen über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

17.12.1999

(28099)

Gebrüder Hotz AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Elektroinstallationsge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202).
Firma neu: Gebrüder Hotz AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
29.11.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst.

17.12.1999

(28100)

Wiesengrund AG, in  B u b i k o n , Kauf und Verkauf von Land, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3472). Firma neu:
Wiesengrund AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 17.11.1999 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 06.12.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

17.12.1999

(28101)

Nuance Global Traders AG, in  O p f i k o n , Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die Nuance Electronics AG, in Opfikon. Aktiven von
CHF 1’124’890.– und Passiven von CHF 1’334’479.– gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 15.12.1999 und Fusionsbilanz per 30.6.1999 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Ak-
tien, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt un-
verändert.

17.12.1999

(28102)

Siemens Computer AG, in  K l o t e n , Fertigung, Entwicklung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbei-
tungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999,
S. 8306). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Firma neu: Fujitsu Siemens
Computers AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Fujitsu Siemens Com-
puters SA) (Fujitsu Siemens Computers LTD). 
Domizil neu: Obstgar-
tenstrasse 25, 8302 Kloten. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Fujitsu Compu-
ter AG, in Mägenwil. Aktiven von CHF 9’403’074.– und Passiven von
CHF 8’689’292.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 15.12.1999 und Fu-
sionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

17.12.1999

(28103)

Verlag Heinrich Vogel AG, in  Z ü r i c h , Betätigung auf dem Gebiete
des Verlagswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2295). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Medien &amp; Medizin Verlag MMV
AG, in Zürich. Aktiven von CHF 1’545’860.22 und Passiven von CHF
847’592.21 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 10.12.1999 und Fusionsbi-
lanz per 30.06.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen
die Aktien der übernommenen Gesellschaft und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

17.12.1999

(28104)

Heizgenossenschaft Affoltern a.A. (HGA), in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Erstellung und Betrieb eines Nahwärmeverbundes mit Holzfeue-
rung, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7543). Firma
neu: HEA Holzenergie AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck
neu: Erstellung und Betrieb eines Nahwärmeverbundes mit Holzfeue-
rung, der Bedarf an Waldschnitzeln ist primär aus dem Gemeindegebiet
Affoltern am Albis und der Region zu decken; kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliesen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern.Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.Aktien neu: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: Anteilscheine: CHF 100.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilung an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letztbekannte Adresse.Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Generalversammlung vom 23.06.1999 hat die Umwandlung der Heizge-
nossenschaft Affoltern a.A. (HGA) in eine Aktiengesellschaft beschlos-
sen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüf-
ter Umwandlungsbilanz vom 30.06.1999 ohne Liquidation fortgeführt.
[Die Statuten wurden am 23.06.1999 entsprechend geändert]. [gestri-
chen: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens ei-
nen Anteilschein zu übernehmen.]. [gestrichen: Ohne persönliche Haf-
tung und ohne Nachschusspflicht.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneebeli, Kurt, von Affoltern am Albis, in Af-
foltern am Albis, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleuniger, Peter, von Klingnau, in Affoltern am Albis, Mitglied und

8704 – No 250

23. 12. 1999

Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneebeli, Max, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spörri, Reinhold, von Fischenthal und Affoltern am Albis, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fröhli, Alfred, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liniger, Hans Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Hausen am Albis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brüngger, Harry, von Af-
foltern am Albis, in Affoltern am Albis, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Blaser, Gerold, von Lauerz, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Jürg Rudolf, von Affoltern am Albis, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bechtiger, Andreas, von Mosnang, in Horgen,
Revisionsstelle.

17.12.1999

(28105)

gattoweb GmbH, in  D ü b e n d o r f , Breitibachstrasse 9, 8600 Düben-
dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für sämtli-
che Tätigkeiten welche im Bereich World Wide Web, dem weltweiten
Computerverbund anfallen sowie Import, Export und Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rosasco, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Düben-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Rosasco, Gilda, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(28106)

Gloor &amp; Partner GmbH, in  Z ü r i c h , Höschgasse 30, 8008 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 12. 1999. Zweck: Sozialwissenschaftlich orientierte Beratung des
Managements von Unternehmungen bzw. Organisationen; kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, ver-
kaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gloor, Dr. Armin, von Birrwil und Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Brülhart, Stefan, von
St.Antoni, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Pfeiffer-Karabin,
Marijana, von Beggingen, in Schaffhausen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

17.12.1999

(28107)

Kreaktiv.ch GmbH, in  W ä d e n s w i l , Seestrasse 151, 8820 Wädens-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 1999, 7. 12. 1999. Zweck: Atelier für lebensfrohes Ergo-
nomiedesign bezweckt; Beratung, Konzepterarbeitung, Entwicklung
und Programmierung von Software, Hardware und Netzwerken aller
Art, insbesondere Datenbanken, Internetauftritte sowie auch deren
Kombination, An- und Verkauf von Hardware, Software, Computer-
Komponenten, Steuerungen und Manipulatoren und Erbringung aller
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hess, Roy, von Wiesendangen, in Thalwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Wyler, Jürg, von Uetikon am See, in Wädens-
wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(28108)

Baker Norton International GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Ver-
waltung und weltweite Vermarktung und Lizenzierung von Immaterial-
güterrechten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1999, S. 8170). Statutenänderung: 17. 12. 1999. Stammkapi-
tal neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitaler-
höhung vom 17.12.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1999
43’500 Namenaktien zu NLG 1.– der IVAX International B.V., in Am-
sterdam (NL) sowie 90’001’002 Namenaktien zu GBP 1.– der Norton
Healthcare (1999) Limited, in London (GB) zum Preise von CHF
827’000’000.–, wovon CHF 1’980’000.– auf das Stammkapital angerech-
net werden. Ferner beabsichtigt die Gesellschaft, nach dieser Kapitaler-
höhung bei der Kapitalerhöhung der IVAX International B.V., Amster-
dam (NL), ihre bisherige Beteiligung um 4’005’000 Vorzugsnamenak-
tien der IVAX International B.V. zu erhöhen, wobei die Liberierung
durch die zuvor erworbenen 90’001’002 Namenaktien der Norton
Healthcare (1999) Limited, erfolgen soll. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: IVAX Holdings AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

17.12.1999

(28109)

BBT Trading + Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Übernahme von Han-
delsvertretungen, Handel mit Produkten, insbesondere für die Bauwirt-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom
25. 03. 1998, S. 2045). Domizil neu: Rötelstrasse 69, 8037 Zürich. Post-
adresse neu: BBT Trading + Consulting GmbH, Postfach 156, 8042 Zü-
rich.

17.12.1999

(28110)

BIG Büro für Informationskonzepte und -gestaltung Kaufmann, Dreja
&amp; Partner GmbH, 
in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5063). Statutenänderung:
24. 11. 1999. Firma neu: BIG Büro für Informatik und Gestaltung
GmbH. 
Domizil neu: Scheideggstrasse 57, 8002 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Markus, von Zü-
rich und Ebnat-Kappel, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dreja, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Kenzingen (D)]; Reusser Dreja, Margrit, von Aeschlen, in Zürich, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(28111)

Oventrop (Schweiz) GmbH, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Armatu-
ren und Zubehör, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6985). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cavigelli, Werner, von Siat, in Wallisellen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Räber, Roland, von Benzenschwil, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28112)

Utka Flagshipshops GmbH, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb und Verkauf
von Bekleidungs- und Sportartikeln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7637). Statutenänderung:
17. 11. 1999. Firma neu: UTKA Flagshipshops GmbH. Sitz neu: W a l l i -
s e l l e n . Domizil neu: Industriestrasse 33, 8304 Wallisellen. Stammka-
pital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Egli, August, von Dürnten, in Rickenbach ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–]; Paldanius, Hannu, finnischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-

ner Stammeinlage von CHF 30’000.–; Paldanius-Egli, Karin, von Dürn-
ten, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 14’000.–].

17.12.1999

(28113)

Wetzer GmbH, bisher in T h a l w i l , Vertrieb von Sport- und Freizeit-
artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3121). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Brandschenkestrasse 150, 8002 Zürich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rohner, Patrick, von Böbikon, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–]; Chrétien, Philippe, von Arlesheim, in Stäfa, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Grund-
bacher, Robert, von Sumiswald, in Elsau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rohner-
Künzi, Beatrice, von Zürich und Böbikon, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–.

17.12.1999

(28114)

Yin Yang GmbH, in B ü l a c h , Führung von Gastgewerbe- und Take-
Away-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650). Domizil neu: Bahnhofstrasse 50, 8180
Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na, Siv Hour, von
Bülach, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Te, Ieng Tech, von Bülach, in Bülach, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung].

17.12.1999

(28115)

BOUCON GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb eines Büros für Beratungen,
Organisation und allgemeine Dienstleistungen im Ökologiebereich und
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Firma neu: BOUCON GmbH
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 02.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Soder, Daniel, von Basel und Riehen, in Zürich, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Funk, Alexander, von Wädenswil, in Rapperswil SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(28116)

K&amp;K Shining Star GmbH, in  U r d o r f , Veranstaltung und Durchfüh-
rung von Reisen, Import- und Exporthandel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 1995,
S. 1849). Firma neu: K&amp;K Shining Star GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kälin, Hanspeter, von Ein-
siedeln, in Berikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(28117)

A.S. 2000 GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit allen Artikeln der Informa-
tikbranche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1250). Firma neu: A.S. 2000 GmbH in Liquidation. Mit
Verfügung vom 29.10.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 06.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

17.12.1999

(28118)

BHG Baugenossenschaft Haus und Grund, in  Z ü r i c h , Wohn- und
Eigentumsförderung durch Erwerb von Grundstücken oder Liegen-
schaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7715).
Domizil neu: Albisstrasse 28, 8038 Zürich.

17.12.1999

(28119)

ACBM Association of Convertible Bond Management, in  Z ü r i c h ,
c/o Marco Müller, Rechtsanwälte Hubatka Müller &amp; Partner, Seestras-
se 6, 8002 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999.
Zweck: Verwaltung von Anlagen in Wandelanleihen als von den Anle-
gern weltweit anerkannte Tätigkeit zu fördern, den Anlegern mit welt-
weiten Verantwortlichkeiten im Bereich der Vermögensverwaltung In-
formationen, Beratung und Unterstützung zukommen zu lassen. Mittel:
Jahresbeitrag von CHF 5’000.–. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von maximal 10 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Einge-
tragene Personen: Hess, Marcel, von Huttwil, in Freienbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiestand, Stefan, von Freienbach,
in Wangen SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sef-
ler, Yvonne, von Grellingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.12.1999

(28120)

Verein Ballettschule für das Opernhaus Zürich, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 122 vom 30. 05. 1988, S. 2200). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wagner, Eva, von Zürich und Bern, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Messmer, Esther, von Zü-
rich, Erlen TG und Amriswil TG, in Kilchberg ZH, Mitglied und Quä-
stor, mit Einzelunterschrift; Bohren, Paul, von Basel, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaltenbach, Dr. Alfred, von
Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaad, Urs, von Oberbipp, in
Stallikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Asagaroff,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Augustin, Brigitta, von Ermensee, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Aktuar]; Beriozoff, Doris, britische Staatsangehörige, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Leimgruber, Teresina, von Basel und Herznach, in Dällikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Stefanie, von
Dallenwil, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(28121)

Baumgartner, Reha-Fahrzeuge u. -Geräte, in Z ü r i c h , Stauffacher-
strasse 145, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Reparaturen von Reha-Fahrzeugen und -geräten. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Ulrich, von Oberengstringen, in Oberengstrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Frieda, von Ober-
engstringen, in Oberengstringen, mit Einzelprokura.

17.12.1999

(28122)

CADMEC, Christoph Merz, in  W e t z i k o n , Giessereistrasse 1, 8620
Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
Bereich CAD. Eingetragene Personen: Merz, Christoph, von Winter-
thur, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28123)

Endotech, Christoph Bührer, in  W e i n i n g e n

Z H , Grossächer-

strasse 13a, 8104 Weiningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von endoskopischen Inspektionen an industriellen und techni-
schen Produkten. Eingetragene Personen: Bührer, Christoph, von Bi-
bern SH, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28124)

READY 4 YOU Mario Gherra, in  Z ü r i c h , Schürliweg 2, 8046 Zü-
rich. Postadresse: Postfach 3270, 8021 Zürich, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Service- und Supportdienstleistungen so-
wie Handel mit Hard- und Software in den Bereichen Computer, Tele-
com und Multimedia; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Gherra, Mario, von Rüti ZH, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1999

(28125)

SAN Import, Export, Ahmet Gökcay, in  B a s s e r s d o r f , Im  Linden-
acher 20, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Gökcay,Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gökcay, Neslihan, türkische Staatsan-
gehörige, in Bassersdorf, mit Einzelprokura.

17.12.1999

(28126)

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Generalagentur
Uster, Jean-Jacques Gueissaz, 
in U s t e r , Tannenzaunstrasse 1, 8610
Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Generalagentur der
Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesellschaft, der Providentia
Lebensversicherung und der Protekta Rechtsschutzversicherung. Ein-
getragene Personen: Gueissaz, Jean-Jacques, von Sainte-Croix und Mei-
len, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(28127)

Svozil Consulting, in U s t e r , Rietwisliweg 10, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Beratung beim Datenbankeinsatz; Konzep-
tion und Realisierung von Datenbankprojekten. Eingetragene Perso-
nen: Svozil, Ludek, von Thayngen, in Uster, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1999

(28128)

DIRECTREND Urs Obrist, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Marketing, Werbung und Kommunikation,
Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4270). Domizil neu:
Seefeldstrasse 152, 8008 Zürich.

17.12.1999

(28129)

Hans Frei Elektro, in  Z ü r i c h , Planung und Installation von elektri-
schen Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1996, S. 5621).
Domizil neu: Herbstweg 11, 8050 Zürich.

17.12.1999

(28130)

Software Ingenieurbüro J. Laukemann, bisher in Z ü r i c h , Neutrale
und betriebswirtschaftliche Informatikberatung und Softwareentwick-
lung für Rechtsanwaltspraxen und im Bereich Management Informa-
tion Systems (MIS), Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997,
S. 5027). Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Überlandstrasse 103,
8600 Dübendorf. Zweck neu: Neutrale und betriebswirtschaftliche In-
formatikberatung und Softwareentwicklung; Beratung und Software-
entwicklung im Bereich Management Information Systems (MIS); Ent-
wicklung und Verkauf von Spezial-Applikationen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Laukemann, Jan, von Wettswil am Albis, in Ra-
perswilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettswil am Al-
bis]; Brennenstuhl, Rahel, von Gunzwil, in Raperswilen, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wettswil am Albis].

17.12.1999

(28131)

Guardia Civil Security Azores, in  B i r m e n s d o r f Z H , Erbringen
von Türsteher-, Bewachungs- und Sicherheitsdiensten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5451). Diese Firma wird, da der Ge-
schäftsbetrieb nie aufgenommen wurde, im Handelsregister gelöscht.

17.12.1999

(28132)

INTO IT Human Resources Patrik Keller, in B o p p e l s e n , Unter-
nehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1223). Die Aktiven und Passiven sind an die INTO IT AG, in Zürich,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

17.12.1999

(28133)

JPS Investment Management, J. P. Schumacher, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1998, S. 315).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(28134)

Sub Zero Marketing, Huber, in  Z ü r i c h , Import, Export und Vertrieb
von neuen Produkten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3792). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(28135)

Textquisit Text- und Korrekturbüro R. Bernhardsgrütter, in W a n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n , Korrekturen, Redigieren von Texten, Doku-
menten und Schriften, Uebersetzungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 209
vom 30. 10. 1997, S. 7896). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe im
Kanton Zürich erloschen.

17.12.1999

(28136)

AGUVA HOMBERGER + PARTNER, in  N ü r e n s d o r f , Hatzen-
bühlstrasse 11, 8309 Nürensdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Anbieten von Energie- und Umweltma-
nagement, Entwicklung von System- und Anlagenbau sowie Beratung
in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Homberger, Urs, von
Uster, in Nürensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Homber-
ger-Schneider, Marianne, von Uster und Pfäffikon, in Nürensdorf, Ge-
sellschafterin, mit Einzelprokura.

17.12.1999

(28137)

Ärztegemeinschaft Anästhesiologie Dres. Bätscher, Moazamipoor &amp;
Partner, Zürich, 
in  Z ü r i c h , Seestrasse 220, 8027 Zürich, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Sicherstellung
der medizinisch optimalen anästhesiologischen und intensivmedizini-
schen Versorgung an der Klinik im Park und Wahrung der Interessen
der Gesellschafter/innen gegenüber der Klinik im Park AG. Die Gesell-
schaft führt in Zürich, Seestrasse 220, ein Geschäft unter der Enseigne
"Ärztegemeinschaft Anästhesiologie der Klinik im Park". Eingetragene
Personen: Bätscher, Dr. Andreas, von Rüschegg, in Herrliberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egle Müller-Duysing, Dr.
Rita, von Bülach und Wettswil am Albis, in Oberrieden, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahnemouyi, Dr. Hassan, von
Seuzach, in Seuzach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moazamipoor, Dr. Abbas, von Gossau ZH, in Maur, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiller Vetterli, Dr. Zora,
von Greifensee und Hirzel, in Uster, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Dr. Annelie, von Küsnacht ZH und
Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.12.1999

(28138)

Roland Christen &amp; Co, in  E r l e n b a c h Z H , Handel mit hand- und
maschinengefertigten Teppichen sowie mit Dekorationsstoffen und
Möbeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997,
S. 880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Göhre, Brigitte, von Winterthur, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien;Weber, Marianne I., von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Raue, Made-
leine, von Zollikon, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(28139)

Huspo, Sport + Freizeit, Bruno Suter &amp; Christian Fux, in  P f ä f f i -
k o n , Verkauf von Sportartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 06. 03. 1997, S. 1528). Firma neu: Huspo, Sport + Freizeit, Bruno Su-
ter &amp; Christian Fux in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 09.11.1999 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Pfäffikon über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

23. 12. 1999

No 250 – 8705

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.12.1999

(5634)

BSC Young Boys Betriebs AG, in B e r n , c/o Berner Sport Club Young
Boys (BSC YB), Papiermühlestrasse 71, 3014 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Leitung, Organi-
sation und Durchführung des Profi-Fussballbetriebs des Berner Sport-
clubs Young Boys, insbesondere Durchführung der Spiele; sie kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Maraggia, Martin,
von Bern, in Worblaufen, Präsident, mit Einzelunterschrift;Theiler,Wal-
ter, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Küffer, Dino Willy, von Wangenried, in Burgdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; SETRAG Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle.

17.12.1999

(5635)

FIAG Flughafen Immobilien AG, in B e l p , Flughafen Terminal Nord,
Flugplatzstrasse 939, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 11. 1999, 10. 12. 1999, 16. 12. 1999. Zweck: Verwal-
tung von Liegenschaften, insbesondere auf dem Gelände des Flugha-
fens Bern-Belpmoos; sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Belp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Peitrequin, Denis Verena, von Wolfen-
schiessen und Romanel-sur-Lausanne, in Kehrsatz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle.

17.12.1999

(5636)

Ascom AG, in B e r n , Fabrikation, Bau, Installation und Vertrieb von
Apparaten und Anlagen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8520). Zweigniederlassung neu: Dübendorf,
St. Gallen, Chur, Carouge GE.

17.12.1999

(5637)

BB Bank Belp, in B e l p , Betrieb einer Bank für Privat- und Ge-
schäftskunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999,
S. 7768). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller, Beat, von
Reinach AG, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothenbühler, Lotti, von Lützelflüh und Arch, in Zollbrück, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Tscharner, Bernhard, von Feldis/Veulden, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wegmüller,
Katharina, von Vechigen, in Schüpbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wickli, Emil, von Krummenau, in Spiegel bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5638)

Carlo Bernasconi AG, in B e r n , Fabrikation, Handel, Forschung und
Verwertung von Baumaterialien jeder Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schöbi, Thomas, von Berneck, in Ueberstorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweig-
niederlassung Marin-Epagnier [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz].

17.12.1999

(5639)

Cosmic Werbeagentur Bern AG, in B e r n , Beratung von anderen Un-
ternehmen in den Bereichen Marketing und Werbung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1957). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bolt, Hansjürg, von Nesslau, in
Feldbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jaggi, Tobias, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5640)

CTA AG, in  M ü n s i n g e n , Herstellung, Vertrieb und Unterhalt von
Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999,
S. 4897). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münger, Urs, von
Wohlen bei Bern, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(5641)

Dataforce Support AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit Waren al-
ler Art, Verkauf und Vermittlung von Dienstleistungen auf dem Gebiet
der EDV-Beratung, -Programmierung und -Schulung usw,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5235). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Affolter,Arnold, von Aetingen und Schalunen,
in Brittern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Mathys, Rolf, von Eriswil, in Huttwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(5642)

HIAG Handel Bern AG, in B e r n , Ankauf, Verkauf und Verarbeitung
von Materialien der Baubranche, speziell von Holz, Platten, Furnier so-
wie Sperrholz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5140). Zweigniederlassung neu: Aigle.

17.12.1999

(5643)

Loeb AG, in B e r n , Warenhaus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230
vom 26. 11. 1998, S. 8086). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Martens, Willibald, von Bern, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lagger, Marco, von Münster VS, in Brig-Glis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bühler, Martin, von Vordemwald, in
Wohlen bei Bern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Direktor]; Gorsatt, Karl, von Binn, in Schliern bei Köniz, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stähli, Ulrich, von Brienz
BE, in Palézieux-Gare, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Zimmermann, Marianne, von Kaiserstuhl, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hähni, Bruno, von Iffwil und Bolligen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Eduard, von Kandergrund, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Lim, Michael, von Köniz, in Wa-
bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(5644)

Novartis Pharma Schweiz AG, in B e r n , Verkauf von pharmazeuti-
schen, chemischen, medizinisch-technischen und verwandten Produk-
ten des Novartis-Konzerns in der Schweiz, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5674). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jetzer, Alexandre, von Lengnau AG und
Basel, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pearson,
David Dr., von den Vereinigten Staaten von Amerika, in Steffisburg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bärlocher, Urs Dr., von Thal, in Riehen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5645)

Onsite Solutions AG, in  O s t e r m u n d i g e n , Einrichtung und Be-
trieb einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6021). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Aegerter, Peter, von Oberwil im

Simmental, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschlimann, Urs, von
Rüegsau, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5646)

Reality Factory AG, in B e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von EDV-Lösungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 1999, S. 2581). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fanoni, Daniela, von Horgen, in Hombrechtikon, Stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(5647)

Rechsteiner &amp; Co. AG, in B e r n , Handel mit und Installation von Oel-
öfen und Oelheizungen, Küchen- und Haushaltmaschinen sowie Revi-
sion von Heizöltanks, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
14. 02. 1997, S. 1004). Zweigniederlassung neu: Sugiez (Bas-Vully) [bis-
her: Murten].

17.12.1999

(5648)

SHL AG, bisher in K ö n i z , Beratung auf dem Gebiet der Unterneh-
mensorganisation und des Personalwesens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998,

S. 8803).

Statutenänderung:

24. 11. 1999, 15. 12. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Helvetiastras-
se 5, 3005 Bern.

17.12.1999

(5649)

Valiant Holding, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen jeder Art,
insbesondere im Bank-, Finanz- und Dienstleistungsbereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5248). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Röthlisberger, Urs, von Langnau im
Emmental, in Zäziwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(5650)

VALIANT PRIVATBANK AG, in B e r n , Betrieb einer Bank für Pri-
vat- und Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
16. 11. 1999, S. 7768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: König, Patrick, von Zürich, in Bern, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Beat, von Reinach AG, in Spiegel bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Barbara, von Steffisburg und Müh-
leberg, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothenbühler,
Lotti, von Lützelflüh und Arch, in Zollbrück, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmutz, Ernst, von Vechigen, in Hünibach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tscharner, Bernhard, von Feldis/Veulden, in
Langnau im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wegmüller,
Katharina, von Vechigen, in Schüpbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wickli, Emil, von Krummenau, in Spiegel bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5651)

Le Creuset Swiss AG, in B e r n , Haltung eines Lagers von Kochge-
schirr usw. und Verkauf dieser Produkte usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3635). Löschung von Amtes wegen infolge
Verlegung des Sitzes nach Villmergen (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999,
S. 8042).

17.12.1999

(5652)

Losinger-Familienholding AG, in Liquidation, in B e r n , Beteiligung
an Unternehmungen des In- und Auslandes, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5271). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

17.12.1999

(5653)

PlanSoft GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Kräyigenweg 93, 3074 Muri
bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Handel und Pflege von
Software, Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit
Hardware und EDV-Zubehör; sie kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen und mit Liegenschaften handeln und Grundstücke ver-
walten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Baumgartner, Thomas, von Zürich und Langnau
im Emmental, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 70’000.–; Baumgartner,
Peter, von Zürich und Langnau im Emmental, in Belp, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–.

17.12.1999

(5654)

Q-Things GmbH, in  K ö n i z , Hessstrasse 27 D, 3097 Liebefeld, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 1999, 16. 12. 1999. Zweck: Handel und Produktion von Gütern al-
ler Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Ihly, Daniel Kurt, von Tramelan,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Franzelli, René, von Bern, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(5655)

Weiss &amp; von Erlach GmbH, in B e r n , Greyerzstrasse 24, 3013 Bern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 2. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros;
sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaf-
ten erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: von Erlach, Bernhard, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–;Weiss, Gian, von Bottmingen, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(5656)

Giant Catering GmbH, in M u r i

b e i

B e r n , Erbringung von

Dienstleistungen aller Art im Gastronomiebereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5276).
Domizil neu: Elfenaustrasse 49, 3074 Muri bei Bern.

17.12.1999

(5657)

GLUR ELECTRONICS MEDICAL-SYSTEMS GMBH, in M ü n -
s i n g e n , Forschung, Entwicklung und Produktion von Elektronik
und elektronischer Apparate usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S. 4001). Statutenänderung:
30. 11. 1999. Firma neu: GLUR ELECTRONICS GMBH. Zweck neu:
Forschung, Entwicklung und Produktion von elektrischen und elektro-
nischen Apparaten, Forschung und Entwicklung moderner Kommuni-
kations-Netze und technischer Anlagen sowie Planen von Breitband-
kommunikations-Netzen in Koaxial- und Lichtwellenleiter-Technik; sie
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke er-
werben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT
Treuhand, Brönnimann René, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG, in Burgdorf,
Revisionsstelle.

17.12.1999

(5658)

Käsereigenossenschaft Murzelen, in W o h l e n b e i B e r n , Wirt-
schaftliche Förderung der angeschlossenen Milchproduzenten auf dem
Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe. Genossenschaft (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1998, S. 7221). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stämpfli, Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Murze-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kernen, Hans-Ulrich, von Diemtigen, in Wohlen
bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.12.1999

(5659)

Krebs GmbH &amp; Co. KG, Bad Münster am Stein-Ebernburg, Zweignie-
derlassung Bern, 
in B e r n , Murtenstrasse 85, 3008 Bern, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Krebs GmbH &amp; Co. KG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Kommanditgesellschaft nach deutschem Recht.
Hauptsitz: Bad Münster am Stein-Ebernburg (D). Statuten Hauptsitz:
22.12.1986. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.1.1963 [letzter Ein-
trag: 08.12.1989 Amtsgericht Bad Kreuznach (D)]. Zweck Hauptsitz:
Ausführung von Tiefbau- und Eisenbahnbauarbeiten; sie kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und deren Geschäfte führen und
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmungen gleicher oder ähnli-
cher Art erwerben oder pachten. Eingetragene Personen: Krebs Ver-
waltungsgesellschaft mbH, in Bad Münster am Stein-Ebernburg (D),
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Solnhofer Portland-Zementwerke Aktiengesellschaft, in Solnho-
fen (D), Kommanditärin mit einer Kommanditsumme von DEM
3’960’000.–, ohne Zeichnungsberechtigung; Krebs, Wolfgang Dr., von
Deutschland, in Bad Kreuznach (D), Kommanditär mit einer Komman-
ditsumme von DEM 440’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Boschung, Hubert, von Jaun, in Rechthalten, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(5660)

DLP Daylight Promotion C. Sennrich, in B e r n , Dunantstrasse 7,
3006 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbung, Erstellung
und Unterhalt von Internet-Auftritten, Flyer und Cover Gestaltung,
Musikproduktionen und DJ booking. Eingetragene Personen: Sennrich,
Christian, von Auw, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(5661)

Zumbrunn Druckmaschinentechnik, in  K ö n i z , Gummenholzstras-
se 8 A, 3173 Oberwangen b. Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Technische Beratung, Schadens- und Revisionsbeurteilung, Handel und
Montage im Druckmaschinenbereich. Eingetragene Personen: Zum-
brunn, Heinz, von Wittinsburg, in Oberwangen b. Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Zumbrunn, Sybille, von Wittinsburg, in Oberwangen
b. Bern, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(5662)

José Herrera, in B e r n , Reisebüro und Transporte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 962). Zweck neu: Führen eines
Treuhandbüros und des Restaurants La Cometa.

17.12.1999

(5663)

Berger Software Bern, in B e r n , Softwareanalysen und -Programme,
Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1991, S. 886). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

17.12.1999

(2117)

BeO EXPRESS AG, in T h u n , Moosweg 38, 3645 Gwatt, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Durch-
führung von Transportaufträgen aller Art. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 700 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
100.– und 30 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der
BEO Logistik GmbH, in Thun, Transportfahrzeuge, 1 Stapler und eine
Kaution zum Preis von höchstens CHF 63’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Herrmann,
Beat, von Langnau im Emmental, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; WR Wirtschafts-Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.12.1999

(2118)

Krebser AG, in  T h u n , Betrieb einer Buch- und Kunsthandlung. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3170). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebser, Louis, von Thun, in Hünibach
(Gde. Hilterfingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(2119)

Sanitär und Heizung Hertach AG, in T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997,

S. 8489).

Statutenänderung:

20. 10. 1999. Firma neu: Sanitär und Heizung Zumkehr AG, Thun. Do-
mizil neu: Seestrasse 20, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zumkehr, Peter, von Adelboden, in Steffisburg, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun].

17.12.1999

(2120)

Skilift AG Schwanden ob Sigriswil, in  S i g r i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 19. 05. 1994,

S. 2789).

Statutenänderung:

26. 11. 1999. Zweck neu: Betrieb der Skilifte Werrenäbnit und Allmend-
schwand nach Massgabe der hierfür erteilten Konzession. Kann sich an
anderen, dem Wintersport dienenden Unternehmen beteiligen und
Grundstücke erwerben, die der Erweiterung des Skigebietes dienen.
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Statutenbestimmung über die Unterschriftenregelung ist aufgehoben
worden. [gestrichen: Präsident oder Vizepräsident zeichnet kollektiv zu
zweien mit Sekretär oder Kassier.]. Weitere publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl
der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 3 - 9 Mitglieder]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuss, Kurt, von Teuffenthal BE, in Schwanden (Sigris-
wil), Revisionsstelle; Kämpf-Tschanz, Christine, von Sigriswil, in
Schwanden (Sigriswil), Revisionsstelle.

17.12.1999

(2121)

Solsano Thun Immobilien A.G., in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2167). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 3 Mitglieder].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Heinz,
von Landiswil, in Obfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Fritz, von Rüderswil, in Bottmingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in
Basel, Revisionsstelle.

17.12.1999

(2123)

Beotex AG, in I n t e r l a k e n , Bedrucken von Textilien, etc. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S. 1459). Firma neu: Beotex
AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 25.11.1999 hat der Konkursrich-
ter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

17.12.1999

(2124)

E &amp; B Mobilitäts GmbH, in  T h u n , Ahornweg 2, 3645 Gwatt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Güter- und
Personenverkehr. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Gafner, Urs Peter, von Beatenberg, in
Gwatt (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-

8706 – No 250

23. 12. 1999

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Krayenbühl, Sylvia,
von Saint-Saphorin-sur-Morges, Zihlschlacht TG, Linden und Wimmis,
in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

17.12.1999

(2125)

Viehzuchtgenossenschaft Reudlen 2 in Liquidation, in  R e i c h e n -
b a c h

i m

K a n d e r t a l , Genossenschaft (SHAB Nr. 23 vom

04. 02. 1998, S. 840). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft
wird gelöscht .

17.12.1999

(2126)

Manfred Schmid, in  A d e l b o d e n , Dorfstrasse 10, 3715 Adelboden,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Käsespezialitäten,
Milch, Milchprodukten und Lebensmitteln. Teilübernahme der Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Ruedi Gempeler-Willen" in
Adelboden. Eingetragene Personen: Schmid, Manfred, von Wimmis, in
Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(2127)

Kurt Huggler, in  M ü r r e n ( G d e . L a u t e r b r u n n e n ) , Be-
trieb des Bellevue Hotels und Confiserie. Einzelfirma (SHAB Nr. 228
vom 29. 09. 1980, S. 3191). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(2128)

Ruedi Gempeler-Willen, in  A d e l b o d e n , Handel mit Käsespeziali-
täten etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 263 vom 11. 11. 1985, S. 4235). Firma
infolge Geschäfsübergangs erloschen.

17.12.1999

(2129)

Hotel Bellevue, Suter Othmar und Suter Ruth, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Hotel Bellevue, 3825 Mürren, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und den Betrieb des Hotel Bellevue in Mürren. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Ent-
wicklung des Geschäftes und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von
Grundeigentum. Eingetragene Personen: Suter, Othmar, von Muota-
thal, in Mürren (Gde. Lauterbrunnen), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Suter-Ziegler, Ruth, von Muotathal, in Mürren (Gde. Lauter-
brunnen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.12.1999

(5280)

Barguide GmbH, in L u z e r n , Herausgabe eines Bar-Guide, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4022). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
rig, Christian, von Wassen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krbalek,
Adam, von Luzern, in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; NTL Noble
Trade Ltd., in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bandt, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

17.12.1999

(5297)

R. Probst AG, in  D i e r i k o n , Zentralstrasse 9, 6036 Dierikon, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck:
Rohrleitungsbau; Handel mit Waren aller Art im Zusammenhang mit
dem Rohrleitungsbau; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Probst, Richard, 1958, von
Bellach, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PGA &amp; Partner
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

17.12.1999

(5299)

Acron AG in Liquidation, in E m m e n , Kauf, Bau, Verwaltung und
Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6022). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

17.12.1999

(5300)

Bacher &amp; Wey AG, in W e r t h e n s t e i n , Herstellung von Filmsatz
und Fotolithos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994,
S. 3071).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wey,
Willi, von Werthenstein, in Wolhusen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacher,
Marcel, von Werthenstein und Fahrni b. Thun, in Werthenstein, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Fahrni BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Bacher, Ursula, von Werthenstein und
Fahrni b. Thun, in Werthenstein, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(5301)

Beckmatt AG, in  N e u e n k i r c h , Immobiliengeschäfte, wie Finan-
zierung, Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999,
S. 6451).

Statutenänderung:

16. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Portima Treuhand R. Portmann, in Wolhusen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beck, Jo-
hann Eduard genannt Hans, von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

17.12.1999

(5302)

Datascan AG, in  R o t h e n b u r g , Erbringung von EDV-Dienstlei-
stungen, insbesondere auf dem Gebiete der elektronischen Dokumen-
tenverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5343). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Firma neu: Dialog Solutions
AG. 
Zweck neu: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, insbe-
sondere auf dem Gebiete des elektronischen Dokumenten- und Work-
flow-Managements; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung
und Verwaltung von Grundeigentum.

Aktienkapital neu:

CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.–]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Müller, René, von Gettnau, in Hildisrie-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Binder AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Urs, von Dallenwil, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geisseler, Hubert, von Sursee, in Neuenkirch,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO International AG,
in Luzern, Revisionsstelle.

17.12.1999

(5303)

De Beers Centenary AG, in  L u z e r n , Beteiligung an Unternehmen al-
ler Art in der Schweiz und im Ausland, insbesondere an Minen-, Finanz-,
Dienstleistungs- und Handelsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8003). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 901’495’200.– [bisher: CHF 865’543’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 901’495’200.–. Aktien neu: 4’507’476 Namen-

aktien zu CHF 200.– [bisher: 4’327’715 Namenaktien zu CHF 200.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
08.12.1999 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von
der De Beers Consolidated Mines Ltd., in Kimberley (ZA), eine Forde-
rung gegenüber der Sibir Ltd., in Tortola (British Virgin Islands), von
USD 25’674’093.– zum Preise von CHF 35’952’200.–, wofür 179’761 Na-
menaktien zu CHF 200.– ausgegeben werden. [Eine weitere Aenderung
berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poolman, Andrew George, britischer Staatsange-
höriger, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5304)

Emmi AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmen aller Art, insbesondere der Milchbranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8359). Statutenänderung:
17. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 29’000’000.– [bisher:

CHF 26’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 29’000’000.–.
Aktien neu: 29’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 26’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–].

17.12.1999

(5306)

Rombus Cleanware AG, in L u z e r n , Uebernahme und Ausführung
von Spezialreinigungen von Computeranlagen einschliesslich Printern,
Grossanlagen und Hohlböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
11. 04. 1994, S. 1918). Domizil neu: Schlossstrasse 23, 6000 Luzern 4.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
büro Wehrli Jürg, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Re-
visionsstelle.

17.12.1999

(5307)

Rütter AG, in  K n u t w i l , Betrieb einer Distillerie und einer Moste-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5065). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rütter,Willy, von
Knutwil, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Willi, Philipp, von Ettiswil, in
Egolzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Iten, Kurt, von Unterägeri, in
Buttisholz, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(5308)

Steiger Baucontrol AG, in  B u c h r a i n , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Ueberwachung von Bauimmissionen und Bau-
werken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6945).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zehnder,
Marcel, von Willisau-Land, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Peter Gemünd. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gemünd, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Christoph Krämer [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Marcel Zehn-
der]; Krämer, Christoph, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Oberwil-
Lieli, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Peter Gemünd.

17.12.1999

(5298)

Reha - Sport Luzern AG, in L u z e r n , Kellerstrasse 10, 6005 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 12. 1999.

Zweck: Behandlung von Patienten im Bereiche Physiotherapie; Reha-
bilitation nach Krankheiten und Unfällen sowie Präventivtraining; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Daase, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Prinsen, Bas, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coim-
bra, Carola, von Safien, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuberger, Guido, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Obergfell, Peter, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Thomas, von
St. Antoni und Heitenried, in Willisau-Stadt, Revisionsstelle.

17.12.1999

(5309)

Trafigura AG, in L u z e r n , Führung, Verwaltung, Finanzierung und
Unterstützung industrieller und technischer Dienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: McCarthy, Jeff, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit Thomas Oertig. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oertig, Thomas, von Eschenbach SG, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit Jeff McCarthy].

17.12.1999

(5310)

Transmare Chemicals AG, in M e g g e n , Handel mit Industrie- und
Rohprodukten aller Art, insbesondere mit petrochemischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5489). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Carlsen, Jens, däni-
scher Staatsangehöriger, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Koetter, Nils, deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ström, Ewa, schwedische Staatsangehörige, in Meggen,
Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

17.12.1999

(5312)

WAWEAG Wasser- und Wegbau A.G., bisher in H a s l e L U , Aus-
führung von Bachverbauungen, Wegbauten und andern Tiefbauarbei-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 610). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1999. Firma neu: WAWEAG Materialaufbereitun-
gen Malters. 
Sitz neu: M a l t e r s . Domizil neu: Werkstrasse 1, 6102
Malters. Zweck neu: Betrieb einer Aufbereitungsfirma für Kies; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Beteiligungen. Vin-
kulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Renggli, Hans, von Mal-
ters, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5313)

Hotel Representative AG (Hotel Representative SA) (Hotel Represen-
tative Ltd), 
bisher in Z ü r i c h , Wahrung der Interessen von Hotels
der Luxusklasse sowie Erbringung und Vermittlung von Dienstleistun-
gen zugunsten von solchen für eigene und fremde Rechnung, insbeson-
dere im Zusammenhang mit der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 20. 07. 1999, S. 4930). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Firma neu:
HOTEL REPRESENTATIVE AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(HOTEL REPRESENTATIVE S.A.) (HOTEL REPRESENTATIVE
LTD.). 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG,
Tribschenstrasse 7, 6002 Luzern. Zweck: Wahrung der Interessen von
Hotels der Luxusklasse sowie Erbringung und Vermittlung von Dienst-
leistungen zugunsten von solchen für eigene und fremde Rechnung, ins-
besondere im Zusammenhang mit der Reservation von Gästezimmern;
kann sich an anderen Unternehmungen mit ähnlicher Zwecksetzung
beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.– [bisher:
2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Wenn die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre in Briefform erfolgen,
soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gauer, Jean-Jacques, von Wartau, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Reins-
hagen, Jürg, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher].

17.12.1999

(5314)

Travelcare AG, bisher in B a s e l , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8924). Statu-
tenänderung: 16. 12. 1999. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: c/o Küng
Treuhand AG, Birkenstrasse 1, 6003 Luzern. Zweck: Beteiligung an an-
deren Gesellschaften. Die Gesellschaft kann Immobiliengeschäfte aller
Art tätigen, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundbesitz. Sie kann Patente, Lizenzen
usw. kaufen, verwalten und verkaufen und ferner Darlehensverträge ab-
schliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB
oder eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen bekannt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmied,
Heinz E., von Wahlern, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng, Hans, von Obstal-
den und Zürich, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bättig Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

17.12.1999

(5315)

Aeberhard Bau AG, in  K r i e n s , Ausführung von Werterhaltungs-
und Sanierungsarbeiten an Bauwerken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6399). Firma neu: Aeberhard Bau AG in Li-
quidation. 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 16.12.1999
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Beat Aeberhard, Alpenstrasse 42,
6010 Kriens. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeberhard,
Beat, von Kirchberg BE, in Kriens, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Horw, Mitglied].

17.12.1999

(5316)

Old Fashion Betriebs AG in Konkurs, in L u z e r n , Betrieb von Re-
staurants, Bars, Pubs und anderen gastgewerblichen Betrieben, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6802). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

17.12.1999

(5317)

Büro für Baukultur GmbH, in L u z e r n , Fluhmattstrasse 2, 6004 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Förderung des ökologischen und bau-
biologischen Bauens; Betrieb eines Architekturbüros sowie einer Infor-
mationsstelle; Beteiligungen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagever-
trag vom 15.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Edgar Überschlag,
von Luzern, in Küssnacht am Rigi, und Roberto Conciatori, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Dagmersellen, diverse Sachgegenstände ge-
mäss Inventar im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF
20’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wird.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Überschlag, Edgar,
von Luzern, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Con-
ciatori, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

17.12.1999

(5318)

CerCom Peter Schoahs GmbH, in  A d l i g e n s w i l , Winkelbüel-
rain 18, 6043 Adligenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Import und Vertrieb
von Baumaterialien und Baukeramiken aller Art; Beteiligungen;
Erwerb und Veräusserung von Grundeigentum. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und
Sachübernahmevertrag vom 13.12.1999 und Bilanz per 15.11.1999 über-
nimmt die Gesellschaft von Peter Schoahs, österreichischer Staatsange-
höriger, in Adligenswil, seine bisherige Einzelfirma CerCom P. Schoahs,
in Adligenswil, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF
6’666.70), deren Wert zusammen CHF 64’157.68 beträgt und dem ge-
samten Fremdkapital im Werte von CHF 8’755.10 zum Preise von CHF
55’402.58, wovon CHF 18’000.– an das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 37’402.58 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schoahs, Peter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 18’000.–; Studer, Carmen, von Arth und Schlatt TG, in Adligens-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Cunegondi, Nadine, von Arth, in Adligenswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(5319)

diwe Direktwerbung GmbH, in  E b i k o n , Schlösslistrasse 21, 6030
Ebikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 12. 1999. Zweck: Vertrieb von Direktwerbung und wei-
tere Dienstleistungen im Zusammenhang mit Direktwerbung; Beteili-
gungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken so-
wie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Marcel Maréchaux,
von Porsel, in Wolfenschiessen, bestimmte Büro- und Lagereinrichtun-
gen laut Spezifikation im Sacheinlagevertrag im Gesamtwerte und zum
Gesamtpreise von CHF 16’000.–, welcher Betrag voll an das Stammka-
pital angerechnet wird. Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1999
übernimmt die Gesellschaft von Michèle Zgraggen, von Poschiavo, in
Luzern, bestimmte Büro- und Produktionseinrichtungen laut Spezifika-
tion im Sacheinlagevertrag im Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von
CHF 4’000.–, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zgraggen,
Michèle, von Poschiavo, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Maréchaux, Marcel, von Porsel, in Wolfenschiessen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 16’000.–.

17.12.1999

(5320)

F-Trend GmbH, in L u z e r n , c/o Walter Felder, Hirschmattstrasse 42,
6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Vermittlung und Import von Kon-
sumgütern aller Art; Kreation von kompletten und eigenständigen Ver-
kaufskonzepten und Absatz von Produkten aller Art über bereits beste-
hende Rack-jobbing Firmen, Verkaufsverbände oder Grossorganisatio-
nen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung von Darlehen; Stel-
lung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb, Verwaltung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Felder, Walter, von
Kriens und Luzern, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Felder,
Andreas, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(5321)

Flame Communication Design GmbH, in L u z e r n , Wesemlin-
strasse 56, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Agentur
für Kommunikation und Gestaltung; Erwerb,Verwaltung und Veräusse-
rung von anderen Unternehmungen, Beteiligungen, Wertschriften,
Schutzrechten und Grundstücken; Tätigung von Treuhandgeschäften

23. 12. 1999

No 250 – 8707

und damit zusammenhängende Dienstleistungen; Handel mit Waren al-
ler Art. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meier, Daniel, von Willisau-Land, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 13’000.–; Pfister Meier, Margrit, von Willisau-Land, in
Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

17.12.1999

(5322)

GET Gastro- &amp; Event-Team GmbH, in L u z e r n , Moosstrasse 7, 6003
Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Gastromanagement; Veranstaltungen
von Events aller Art im Gastro- und Vergnügungsbereich; Beteiligun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften, Immaterial-
güterrechten und Wertschriften. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stinac AG, in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Schulthess, Rudolf, von Littau und Schwyz, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bose, Rana, von Lu-
zern, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Leh-
ner, Martin, von Ferden, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5323)

Ideen Ecke GmbH, in  N e u e n k i r c h , Bergstrasse 3, 6206 Neuen-
kirch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Handel mit Wolle, Textilien, Bastel- und
Boutiqueartikel; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Immo-
bilien. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Lerch, Rita, von Brittnau, in Neuenkirch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zeder Weibel, Gertrud, von Schen-
kon, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(5324)

Jozitech B + V GmbH, in K r i e n s , Dattenmattstrasse 23, 6010 Kriens,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 12. 1999. Zweck: Projektierung, Bauleitung, Beratung und Er-
bringung weiterer Dienstleistungen im Hoch- und Tiefbau; Führung ei-
nes Architektur- und Ingenieurbüros; Verwaltung von Liegenschaften;
Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zimolong, Joachim, von Horw, in Kriens, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Zimolong, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zimolong, Gunter, von Horw, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(5325)

Listo Informatik GmbH, in  S c h o n g a u , c/o Felix und Yvonne
Meyer, Niederschongau, 6288 Schongau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Pro-
grammierung von Software; Betrieb und Wartung von EDV-Anlagen;
Beratung für EDV- und Informatikprojekte; Handel mit Hard- und
Software; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften und Wertschriften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Felix Meyer, von Dinti-
kon, in Schongau, Büromobiliar und Fahrzeuge zum Preise von höch-
stens CHF 17’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Meyer, Felix, von Dintikon, in Schongau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Meyer, Yvonne, von Dintikon und Trub, in
Schongau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(5326)

REBAU - SERVICE GmbH, in  E g o l z w i l , Steinackerstrasse 32,
6243 Egolzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Maler- und
Gipserarbeiten; Handel mit Waren aller Art; Gründung, Kauf und Ver-
kauf, Uebernahme und Beteiligung an Gesellschaften und/oder Unter-
nehmungen; An- und Verkauf von Immobilien sowie deren Verwaltung.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Häfliger, René, von Triengen und Schötz, in Egolzwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Schmid, Urs, von Saas im Prättigau, in Winter-
thur, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

17.12.1999

(5327)

KRT Engineering + Handel GmbH, in S e m p a c h , Ueberprüfung
von Kanalisations- und Rohrleitungen mittels Fernsehanlagen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 217).
Statutenänderung: 16. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF 420’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KRT Kanalsanierungs-Technik AG, in Biel, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petermann,
Hans-Rudolf, von Root, in Pontresina, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 420’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

17.12.1999

(5328)

Bisco GmbH, in W e g g i s , Handel mit Natursteinen im Wand-, Bo-
den- und Fassadenbereich und den entsprechenden Unterkonstruktio-
nen, Aufhängern, Klebern und Befestigungsmaterialien sowie Planung,
Beratung und... Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 173). Firma neu: Bisco GmbH in Liquidation. Die
Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 13.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Isele, Peter, von Winterthur, in Weggis, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bühler,
Karl, von Büron, in Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(5329)

N. &amp; L. Hofmann GmbH, in W e g g i s , Handel mit, Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere Autozubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1698). Firma
neu: N. &amp; L. Hofmann GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft hat sich
mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
15.12.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Louis Hofmann, Gott-
hardstrasse 14, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hofmann, Louis, von Weggis und Luzern, in Weggis, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Hofmann, Nieske, von Weggis und Luzern, in Weggis, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(5330)

Baugenossenschaft "Santenberg" Nebikon in Liquidation, in  N e b i -
k o n , Ihren Mitgliedern zu gesunden Wohnungen in Ein- oder Mehr-
familienhäusern zu verhelfen durch Bau von neuzeitlichen, den hygieni-

schen Anforderungen entsprechenden Häusern, die an die Mitglieder
zu... Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5454). Die Li-
quidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

17.12.1999

(5331)

Wohngenossenschaft Brunnhalde 18, in L u z e r n , Erwerb des Grund-
stückes Nr, Genossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzli, Wil-
fried, von Luzern und Altishofen, in Luzern, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli, Simone, von Luzern und Altishofen, in Luzern, Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(5332)

Trafigura Beheer B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Luzern, in
L u z e r n , Führen, Leiten, Verwalten, Finanzieren und Beteiligen an
industriellen, technischen, Dienstleistungs- und Handelsunternehmen,
einschliesslich Erwerb und Besitz von Anteilen an solchen Unterneh-
men, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2881), mit
Hauptsitz in: Amsterdam (NL). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: McCarthy, Jeff, neuseeländischer Staatsangehö-
riger, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit
Remo Mignoli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mignoli,
Remo, von Luzern, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit Jeff McCar-
thy].

17.12.1999

(5333)

Dr. Kurt Bättig Consulting, in L u z e r n , Cysatstrasse 15, 6004 Luzern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Annahme von VR-Mandaten
und damit zusammenhängende Beratung; Unternehmungsberatung;
Vermittlung von Unternehmungen und Liegenschaften; Finanzge-
schäfte; Testamentsvollstreckungen; Sachwaltermandate; Verwertung
von immateriellen Rechten. Eingetragene Personen: Bättig, Dr. Kurt,
von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(5334)

Café Snacki H.-R. Steiner, in  S u r s e e , Betrieb des Cafés Snacki, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 191 vom 17. 08. 1984, S. 2959). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Hedy, von Luzern, in
Schenkon, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Hans Rudolf, von Luzern, in Knutwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Schenkon].

17.12.1999

(5335)

CerCom P. Schoahs, in  A d l i g e n s w i l , Import und Vertrieb von
Baumaterialien, Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 1998, S. 1210).
Die Firma ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesam-
ten Fremdkapitals an die neue CerCom Peter Schoahs GmbH, in Adli-
genswil, erloschen.

17.12.1999

(5336)

K. Kneubühler und A. Küttel Hotel Eintracht, in  R o o t , Luzerner-
strasse 17, 6037 Root, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
17. 12. 1999. Zweck: Leitung und Führung des Hotels Eintracht. Einge-
tragene Personen: Kneubühler, Kurt, von Hergiswil b. Willisau, in Root,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Küttel, Anna, von Gersau, in
Root, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

17.12.1999

(1394)

Asco-Verwaltungs AG, in  H e r g i s w i l

N W , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4410). Domizil neu: Seestrasse 72a,
6052 Hergiswil.

17.12.1999

(1395)

Jurt + Käslin AG, in  B e c k e n r i e d , Herstellung von, Handel mit
und Vertrieb von Elektroanlagen und Teilen davon, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2316). Statutenänderung: 7. 12. 1999.
Zweck neu: Herstellung, Montage und Handel von und mit Elektro-,Te-
lekommunikations- und Sicherheitsanlagen; kann sich auch an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und mit solchen handeln. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

17.12.1999

(1396)

Roberto Niederer AG, in  H e r g i s w i l N W , Kreation von Glaswa-
ren, Produktionsberatung sowie Organisation des Weltvertriebes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1993, S. 3782). Firma neu:
Roberto Niederer AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 16.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Niederer, Robert, von Wolfhalden, in Her-
giswil NW, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

17.12.1999

(1397)

Luzona Finanz AG, in S t a n s , Finanzierungen und Verwaltungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6063). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 244 vom
15.12.1999, S. 8487) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

17.12.1999

(1398)

Adi Wyrsch GmbH, in  B u o c h s , Vorder Obgass 7, 6374 Buochs, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Transport- und Kranarbeiten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung die Aktiven abzüglich Passiven
der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Adi Wyrsch",
in Buochs, zum Preise von höchstens CHF 30’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wyrsch-Zurfluh,Adel-
bert genannt Adi, von Attinghausen, in Buochs, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Wyrsch-Zurfluh, Lilian, von Attinghausen, in Buochs,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(1399)

RW-Interways GmbH, in  S t a n s s t a d , Betrieb von Boots-Vermie-
tungen, insbesondere im Raume Südamerika, Gesellschaft mit be-
schränkterHaftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4086). Statuten-
änderung: 1 6. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb von Boots-Vermietungen,
insbesondere im Raume Südamerika; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen.

Stammkapital neu:

CHF 100’000.– [bisher:

CHF 20’000.–]. [Änderung weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Urs, von
Remetschwil, in Stansstad, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

Glarus – Glaris – Glarona

17.12.1999

(1058)

Bansam Computer Systems AG Glarus, in G l a r u s , Herstellung und
Vertrieb von Computer-Systemen und -Programmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 03. 06. 1997, S. 3747). Statutenänderung:
17. 12. 1999.Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 125’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 400 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– 125 Namenaktien zu CHF 200.–].

17.12.1999

(1059)

Security Printing S.A. in Liquidation, in G l a r u s , Betrieb von graphi-
schen Unternehmungen im In- und Ausland, insbesondere Herstellung
von Banknoten und Wertpapieren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4022). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
15.12.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S. 2738).

17.12.1999

(1060)

Rhyner &amp; Rohner Montagen, in G l a r u s , Betrieb eines Montageun-
ternehmens, Montagen aller Art und Unterakkord, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1995, S. 4434). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Zug – Zoug – Zugo

16.12.1999

(10281)

ECR Pharma AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Import, Export und Vertrieb
von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999,
S. 5643). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Umwandlung ohne Li-
quidation in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gemäss Art.
824 ff OR. Generalversammlung vom 15.12.1999. Aktiven und Passiven
gehen auf die "ECR Pharma GmbH", in Hünenberg, über.

16.12.1999

(10282)

ECR Pharma GmbH (ECR Pharma Sàrl) (ECR Pharma Ltd liab Co),
Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Im Bösch 104, 6331 Hünenberg, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck: Import, Export
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere von pharmazeutischen
Spezialitäten, Erbringung von Dienstleistungen auf dem Marktsektor,
insbesondere Herausgabe von Kundenzeitschriften sowie Kauf und
Verkauf von Patenten, Lizenzen und Handelsmarken; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Firmen beteiligen sowie Liegenschaften zur Eigen-
nutzung erwerben. Stammkapital: CHF 400’000. Publikationsorgan:
SHAB. Bemerkungen: Umwandlung: Die ECR Pharma GmbH ist auf
dem Wege der Umwandlung aus der "ECR Pharma AG", in Hünen-
berg, hervorgegangen. Sie übernimmt gemäss geprüfter Umwandlungs-
bilanz per 30.09.1999 Aktiven von CHF 1’523’494.00 und die Passiven
von CHF 1’112’300.00 der "ECR Pharma AG" im Sinne von Art. 824 ff.
OR. Das Aktienkapital von CHF 400’000.00 wird in Stammkapital um-
gewandelt. Eingetragene Personen: Robins, E. Claiborne, Jr., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Glen Allen (US), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 300’000; Eicher, Priska, Hei-
mat: Goldingen, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
100’000; Dedial, Peter, Heimat: Zürich, in Steinhausen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift; Battistel, Andreas, Heimat: Italien, in Seewen
SZ, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zug, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10316)

ABC - Systemvertriebs AG, Sitz: Z u g , Handel mit EDV sowohl Hard-
ware als auch Softwarekomponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 30.12.1998, S. 8921). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Tägerwilen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999, Seite 8460;
Firma neu: ABC Systemvertriebs AG).

16.12.1999

(10320)

Hefti, Hess, Martignoni Elektro Engineering Zug AG, Sitz: Z u g ,
Übernahme und Ausführung von Ingenieur- und Berateraufträgen im
Bereich Elektrotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.1996, S. 7535). Statutenänderung: 10.12.1999. Firma Neu: HEFTI.
HESS. MARTIGNONI. Elektro Engineering Zug AG
. Eingetragene
Personen Geändert: Hess, Martin, Heimat: Hefenhofen, in Niedergös-
gen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; von Arx, Urs, Heimat: Stüsslingen, in Zug, De-
legierter mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Meyer, Heinz, Heimat:
Reisiswil, in Rombach, Vize-Präsident mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Lanter, Dr. Marco, Heimat: Luzern, Steinach, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1999

(10330)

Glaus Bauleitungen AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Durchführung von Bau-
leitungen und Planungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7802). Statutenänderung: 09.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

17.12.1999

(10335)

ST Metall Produkte AG in Liquidation (ST Produits métalliques SA in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Herstellung von gedrehten
Metallteilchen sowie von Maschinen zu deren Herstellung, Aktienge-
sellschaft (SHABNr. 224 vom 18.11.1998, S. 7882). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.12.1999

(10336)

ALPHATEC INTER AG, Sitz: [bisher: A r t h ], Vermittlung und Ver-
marktung von Mitgliedschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
27.04.1998, Seite 2814). Statutenänderung: 07.12.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: c/o Intrevis AG, Baarerstrasse 36, 6300 Zug. Zweck: Ver-
mittlung und Vermarktung von Mitgliedschaften, Seminaren und Ver-
gabe von Lizenzen; kann Immobilien erwerben sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Wild, Dr. Jörg, Hei-
mat: Oberuzwil, in Arth, Mitglied mit Einzelunterschrift ; Intrevis AG, in
Zug, Revisionsstelle.

17.12.1999

(10337)

Linde BRV Biowaste Technologies AG (Linde BRV Biowaste Techno-
logies SA) (Linde BRV Biowaste Technologies Ltd)
, Sitz: Z u g , Ent-
wicklung von Technologien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
25.10.1999, S. 7279). Statutenänderung: 14.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].

17.12.1999

(10338)

Behr, Deflandre &amp; Snozzi Unternehmensberater AG, Sitz: Z u g , Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Steuer- und Wirtschafts-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1993, S. 3897).
Domizil Neu: c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug.

17.12.1999

(10339)

Grüninger-Treuhand AG, Sitz: Z u g , Ausführung aller in den Aufga-
benbereich einer Treuhandunternehmung fallender Arbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5986). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Grüninger, Willy, Heimat: Basel, in Schaffhausen, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienstein-Teufen].

8708 – No 250

23. 12. 1999

17.12.1999

(10340)

MOON-LIGHT Marzà, Sitz: B a a r , Domizil: Schutzengelstrasse 38,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermietung und Ver-
kauf sowie Installation und Bedienung von Licht und Tontechnik im Be-
reich von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Marzà, Raphael,
Heimat: Zürich, Oberwil-Lieli, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(10341)

Communications &amp; Power Industries International Inc.,Dover, USA,
Zweigniederlassung Zug
, Sitz: Z u g , Handel mit Electron Devices,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Dover
(Vereinigte Staaten) (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Harvey,
Lynn, Heimat: Vereinigte Staaten, in Freemont (US), Sekretärin mit
Einzelunterschrift; Jelk, Patricia, Heimat: St. Silvester, Martigny, in
Baar, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(10342)

Simel Reisen, S. Simic + Co, Sitz: Z u g , Domizil: Neugasse 6, 6300 Zug,
Kollektivgesellschaft(Neueintragung). Beginn: 01.12.1999. Zweck:
Durchführung von Carreisen, Organisation (Touroperating) und Ver-
mittlung (Wiederverkauf) von Reisen für Privatpersonen, Firmen und
andere Organisationen, Verkauf von Fahr- und Flugkarten, Erbringung
von anderen Dienstleistungen im Touristikbereich sowie in Werbung
und Consulting, Handel mit sowie Import und Export von Waren aller
Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften. Eingetragene Perso-
nen: Simic, Miodrag, Heimat: Jugoslawien, in Neuheim, Gesellschafter
mit Einzelunterschrift; Simic, Slavoljub, Heimat: Jugoslawien, in Neu-
heim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(10343)

Frey + Cie. Elektrotechnische Unternehmungen AG Zug, Sitz: Z u g ,
Projektierung, Bau und Unterhalt von elektrischen Stark- und
Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30.09.1998, S. 6715). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Sursee (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, Seite 8421); Firma neu:
Rösch + Steinger Elektro AG.

17.12.1999

(10344)

Farchemia AG (Farchemia Ltd) (Farchemia SA), Sitz: Z u g , Handel
mit und Vertrieb von chemischen, insbesondere pharmazeutischen und
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom
06.05.1999, S. 2991). Eingetragene Personen Neu: Falconia AG, in Zug,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat:
Zug, Risch, in Zug, Revisionsstelle].

17.12.1999

(10345)

Elecform AG (Elecform SA) (Elecform Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
05.08.1997, S. 5564). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Water-
house AG, in Zug, Revisionsstelle].

17.12.1999

(10346)

Testaco AG (Testaco SA) (Testaco Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen an industriellen und kommerziellen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24.06.1997, S.
4373). Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zug, Revisionsstelle].

17.12.1999

(10347)

Prosys Engineering GmbH, Sitz: [bisher: W o h l e n s c h w i l ], Pla-
nung von, Handel mit und Ausführung von Sicherheits- und Löschanla-
gen, GmbH (SHAB Nr. 11 vom 19.01.1998, Seite 378). Statutenände-
rung: 14.12.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham. Zweck: Planung von, Handel mit und Ausfüh-
rung von Sicherheits- und Löschanlagen; kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Koch, Peter, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Wohlenschwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Koch-
Senn, Doris, Heimat: Habsburg, Auenstein, in Wohlenschwil, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 2’000.

17.12.1999

(10348)

Alcopor Management AG, Sitz: [bisher: B o s w i l ], Management, Füh-
rung, Beratung und Kontrolle von Unternehmen der Alcopor-Gruppe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, Seite 6105). Statu-
tenänderung: 14.12.1999. Sitz Neu: S t e i n h a u s e n . Domizil Neu:
Bahnhofstrasse, 6312 Steinhausen. Zweck: Management, Führung, Be-
ratung und Kontrolle von Unternehmen der Alcopor-Gruppe, sowie
dieser nahestehender Gesellschaften; kann Liegenschaften, Beteiligun-
gen, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und vertreten. Aktien-
kapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: Alpstäg, Georges, Heimat: Dürrenäsch, in
Hergiswil NW, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Macho-
wetz, Manfred, Heimat: Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Alain, Hei-
mat: Rapperswil SG, in Fällanden, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle. Geändert: Alpstäg, Bernhard, Heimat: Dürrenäsch, in Stans,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Wirth, Simon, Heimat: Bern, Grenchen,
in Unterengstringen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

17.12.1999

(10350)

K G S Diamond Industries AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
12.05.1997, S. 3170). Statutenänderung: 13.12.1999 14.12.1999.Aktienka-
pital Geändert: CHF 6’333’000 [bisher: CHF 5’000’000], Liberierung:
CHF 6’333’000 [bisher: CHF 5’000’000], 6’333 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 240 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der "Ferronato AG", in Unterehrendingen, sowie eine Beteili-
gung von 30 % an der "KGS Diamond Holding B.V.", in Elburg (NL),
gemäss Sacheinlageverträgen vom 13.12.1999 und vom 14.12.1999, wo-
für 838 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Bemerkun-
gen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.
Eingetragene Personen Geändert: Ferronato, Sandro, Heimat: Genève,
in Saint-Sulpice VD, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennet-
baden, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ferronato, Maryse, Heimat:
Genève, in Ennetbaden, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Proku-
rist mit Einzelprokura]. Neu: Ravelli, Pier Luigi, Heimat: Italien, in Tre-
score Balneario (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

17.12.1999

(10352)

ICS Integrierte Computer Systeme AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ent-
wicklung, Produktion, Vertrieb und Service von Rechnern gesteuerten
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

17.12.1999

(10353)

Thanas Vermögensverwaltung AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S.
6325). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

17.12.1999

(10354)

PIATO AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S.
6364). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

17.12.1999

(10355)

Prismasoft AG in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Hard-
und Software sowie Schulung und Beratung im EDV- und Versiche-
rungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S.
6551). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2
HRegV.

17.12.1999

(10356)

Alpenstein Holding AG, Sitz: R i s c h , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Statutenänderung:
14.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’200’000 [bisher: CHF
700’000], Liberierung: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 700’000], 1’200 In-
haberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 700 Inhaberaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: 300’900
Vorzugsaktien zu nom.USD 0,001 der Intraco Systems, Inc., in Boca Ra-
ton (US), zum Preise von max. USD 300’000.00.

17.12.1999

(10357)

Applitec AG, Sitz: B a a r , Entwicklung und Herstellung von sowie
Handel mit Produkten der Elektronik- und Elektrobranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 776). Eingetragene Personen
Geändert: Schwald, Hans-Peter, Heimat: Pratteln, in Wettswil am Albis,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Staub, Martin, Heimat: Gossau SG, in
Herrliberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Toll, Mats,
Heimat: Schweden, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burgener, René, Heimat: Zweisimmen, in Kirchlindach, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rossé, Georges,
Heimat: Courroux, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.12.1999

(10358)

Barbera Ltd, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 19.09.1994, S. 5184). Firma Neu: Barbera Ltd
in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Klaus J. Lazari, Grundstrasse 7, 6340
Baar. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
15.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Lazari, Constantin, Hei-
mat: Baar, in Zürich, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(10359)

Bubble Deck AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Immaterialgüterrechten
für die Herstellung von Leichtbaudecken System Bubble Deck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6629). Eingetragene Per-
sonen Neu: Hofmann, Gottfried, Heimat: Elsau, in Unterägeri, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Rasmussen, Niels E.,
Heimat: Dänemark, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Herzbruch, Rainer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(10360)

Bubble Deck Holding AG (Bubble Deck Holding SA) (Bubble Deck
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6629). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Herzbruch, Rainer, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Walchwil, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rasmussen,
Niels E., Heimat: Dänemark, in Walchwil, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

17.12.1999

(10361)

Schneider Infosystems AG, Sitz: B a a r , Domizil: Arbachstrasse 56,
6340 Baar,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

15.12.1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Informa-
tions-Systemen sowie Erbringung von Dienstleistungen in der Informa-
tik; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: Die Aktiven von CHF 47’954.05 und die Passiven von
CHF 11’627.65 der bisherigen Einzelfirma "Schneider Software Engi-
neering", in Baar, gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1999 und Bi-
lanz per 15.12.1999, zum Preis von CHF 36’326.40, wofür 36 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. CHF 326.40 werden dem
Sacheinleger gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schneider, Christoph, Heimat: Volketswil, in Zug, Präsident
mit Einzelunterschrift; Moos, Adrian, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Peter, Heimat:Volketswil, in
Ebertswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägler, Rolf,
Heimat: Diegten, in Oberrohrdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

17.12.1999

(10362)

Ginco Holding AG (Ginco Holding Ltd) (Ginco Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S. 8198).
Domizil Neu: c/o lic.iur. Andrea Hodel-Schmid, Industriestrasse 13c,
6304 Zug. Eingetragene Personen Neu: Rychner, Gustave-Adolphe,
Heimat: Neuchâtel, Aarau, in Au ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feybli, René, Heimat: Zürich, in Uitikon Waldegg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studio fiduciario Pierino
Ruggeri, in Locarno, Revisionsstelle. Gelöscht: [Steinmann, Roland,
Heimat: Uetikon am See, in Stäfa, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Revistudio SA, in Lugano, Revisionsstelle]; [von Rotz,
Klara, Heimat: Kerns, in Unterägeri, Vize-Präsidentin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Windlin-Strüby, Monika, Heimat: Ingenbohl,
Kerns, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(10363)

AHA Personal AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o TAX EXPERT INTER-
NATIONAL AG, Bundesplatz 2, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 16.12.1999. Zweck: Ausleihen und Vermitteln
von Personal; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Garzetti, Reto A., Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; EXPERT Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

17.12.1999

(10364)

Neue Presse Zug AG, Sitz: Z u g , Herausgabe einer unabhängigen Zei-
tung für die Region Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1999, S. 4059). Statutenänderung: 06.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 2’329’500 [bisher: CHF 2’299’000], Liberierung: CHF
2’329’500 [bisher: CHF 2’299’000], 4’659 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 4’598 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Müller, Dieter, Heimat: Zürich, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Paul O.,
Heimat: Zürich, Flühli, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Gysi, Felix, Heimat: Zofingen, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gattiker, Werner, Heimat: Cham, in
Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Bigliotti, René,
Heimat: Baar, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(10365)

De Berti &amp; Partner, Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG, Sitz:
Z u g , Sämtliche Dienstleistungen und Geschäfte eines Bauingenieur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.05.1999, S. 3609). Ein-
getragene Personen Geändert: De Berti,Angelo, Heimat: Russo, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Höltschi, Hanspeter, Heimat: Willisau Stadt, in Regens-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schurter, Ulrich, Heimat: Winter-
thur, in Neerach, Mitglied mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(10366)

Nokia International AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Unterneh-
men,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S. 5427). Domi-
zil Neu: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere Roostmatt 8, 6300 Zug. Einge-
tragene Personen Geändert: Korvenpää, Timo, Heimat: Finnland, in
Kauniainen (FI), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Schaufelberger, Dr.
Peter C., Heimat: Zürich, Wald ZH, in Erlenbach ZH, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Barth, Dr. Hans Rudolf,
Heimat: Basel, in Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(10367)

Spides GmbH, Sitz: [bisher: E b i k o n ], Designentwicklung, Produk-
tion von sowie Grosshandel mit Sicherheitsanlagen, GmbH (SHAB Nr.
31 vom 15.02.1999, Seite 1043). Statutenänderung: 03.12.1999. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug. Zweck: Designent-
wicklung, Produktion von sowie Grosshandel mit Sicherheitsanlagen
und Bauelementen, Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit Sicherheit, Verwaltung diesbezüglicher Markenschutz- und
Modellrechte, Beteiligungen, Zusammenarbeit mit Franchisepartnerbe-
trieben sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 100’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher:
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.02.1999 übernahm die
Gesellschaft von Johannes Eltrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Gais, 7700 Türgucker, 175 Lunetten, 100 Rosetten, 15100 Scheiben, 99
Sicherheitsketten sowie weiteres Kleinmaterial gemäss Auflistung im
Sacheinlagevertrag, im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF
37’623.54, welcher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde.
Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.02.1999 übernahm die
Gesellschaft von Thomas Eltrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ebi-
kon, 10146 Türspione, 278 Lunetten, 14 Türketten sowie weiteres Klein-
material gemäss Auflistung im Sacheinlagevertrag, im Gesamtwert und
zum Gesamtpreis von CHF 36’864.21, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wurde. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Eltrich, Johannes, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Gais, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 50’000; Eltrich, Thomas, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Ebikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 50’000.

17.12.1999

(10368)

Magilo Beteiligungen AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23.05.1996, S. 2999). Eingetragene Personen Neu: Kolin Revisions- &amp;
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.12.1999

(10369)

Malergeschäft Mihajlovic Acim, Sitz: B a a r , Domizil: Marktgasse 20,
6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler-
geschäftes. Eingetragene Personen: Mihajlovic, Acim, Heimat: Bosnien-
Herzegowina, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(10370)

Felicitas Direkt AG, Sitz: B a a r , Anbieten, Vermitteln, Handeln, Her-
stellen und Verkaufen von Dienstleistungen und Produkten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Statutenän-
derung: 16.12.1999. Firma Neu: Lubecom AG.

17.12.1999

(10371)

Schober Treuhand &amp; Consulting, Sitz: Z u g , Führung von Kunden-
buchhaltungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1992, S. 5737).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

17.12.1999

(10372)

Risi Beteiligungen und Verwaltungen AG, Sitz: [bisher: Z u g ], An- und
Verkauf, Verwaltung sowie Vermietung oder sonstige Nutzung von Ver-
mögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S.
8900). Statutenänderung: 15.12.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Gulmmatt, 6340 Baar.

17.12.1999

(10373)

XL Beer Production Holding AG (XL Beer Production Holding SA)
(XL Beer Production Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur.
Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum 17.12.1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Bierbrauereien sowie weiteren Gesellschaf-
ten, die im Bereich Fertigung, Produktion, Fabrikation und Erzeugung
im Bereich Bierproduktion tätig sind; kann Unternehmen finanzieren,
Treuhandgeschäfte tätigen, Lizenzen, Patente, Marken- und andere
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 115’000, Liberierung: CHF 115’000, 115 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; WPNet Wirtschaftsprüfung AG, in Steinhausen, Revisions-
stelle.

17.12.1999

(10374)

J. Lumetsberger AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Gewerbsmässige Aus-
führung von Waren- und Personentransporten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6453). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

17.12.1999

(10375)

GI Globe Investments AG (GI Globe Investments Ltd), Sitz: C h a m ,
Beteiligung an Unternehmen des Versicherungs- und Finanzbereichs,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1999, S. 8488). Statutenän-
derung: 13.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000].

17.12.1999

(10376)

R. + R. Häusler GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hasenberg-
strasse 7, 6312 Steinhausen, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
16.12.1999. Zweck: Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäftes; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Häusler, René, Heimat: Unter-
ägeri, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Häusler, Rolf, Heimat: Unterägeri, in
Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

17.12.1999

(10377)

FIT Finanz AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Heggli, Anna, Heimat: Müswangen, in Zürich, Prä-
sidentin mit Einzelunterschrift]; [Heggli, Josef, Heimat: Müswangen, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(10378)

MBA Portfolio Management AG (MBA Portfolio Management SA)
(MBA Portfolio Management Ltd)
, Sitz: Z u g ,Vermögens- und Depot-
verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 23.05.1997, S. 3452).

23. 12. 1999

No 250 – 8709

Eingetragene Personen Geändert: Künzle, Markus, Heimat: Zürich, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; Frigerio, Guido A., Heimat: Valcolla, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Fuchs, Beat, Heimat: Mellingen, in Walchwil, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(10379)

Simultan Solutions AG, Sitz: [bisher: W a l l i s e l l e n ], Kauf, Verkauf,
Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung von Computer- und
Telekommunikationssoftware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28.10.1999, Seite 7358). Statutenänderung: 01.12.1999. Sitz Neu: Z u g .
Domizil Neu: Chollerstrasse 32, 6305 Zug. Zweck: Kauf, Verkauf, Han-
del, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung von Computer- und Tele-
kommunikationssoftware aller Art und für alle Systeme sowie allge-
meine Beratungs- und Supporttätigkeit im Informatik- und Telekom-
munikationsbereich, insbesondere Entwicklung von Computer- und Te-
lekommunikationssoftware für Systeme aller Art, Handel, Vertrieb, Li-
zenzierung und Wartung von Computer- und Telekommunikationssoft-
ware aller Art, Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften und Perso-
nen bei der Entwicklung,Weiterentwicklung,Wartung, dem Handel und
Vertrieb von Computer- und Telekommunikationssoftware für alle Sy-
steme, Kauf und Verkauf von sowie Handel mit im Zusammenhang mit
der Softwareentwicklung stehender Hardware und Zubehör, Durchfüh-
rung von Spezialuntersuchungen und Erstatten von Gutachten im Zu-
sammenhang mit Softwareentwicklungen, Schulung und Instruktion
von EDV- und Telekommunikations-Anwendern, Projektleitungen im
EDV- und Telekommunikations-Bereich, allgemeine Beratungs- und
Supporttätigkeit im Informatik- und Telekommunikationssektor; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, halten, veräussern, belasten und Bauten erstel-
len. Aktienkapital Bisher: CHF 3’000’000, Liberierung: CHF 3’000’000,
30’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Bisher: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die ETB-PMC AG, in Basel. Aktiven von CHF
785’556.32 und Passiven von CHF 564’766.30 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 07.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesell-
schaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Simultan ETB AG Basel, in Basel. Aktiven von CHF
1’671’126.01 und Passiven von CHF 1’455’927.16 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 07.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider
Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen
Gesellschaft, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Simultan ETB AG Bern, in Bern. Aktiven von CHF
463’320.31 und Passiven von CHF 357’965.96 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 07.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesell-
schaften identisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft
bleibt unverändert. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die ETB Holding AG, in Basel. Aktiven von CHF 585’844.00
und Passiven von CHF 426’603.00 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
07.06.1999 und Fusionsbilanz per 01.01.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften iden-
tisch sind, erlöschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Eingetragene Personen Bisher: Pfister, Peter, Heimat: Nebikon, Em-
brach, in Nebikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hub-
schmid, Christophe, Heimat: Rüderswil, in Zürich, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Geändert: Gruber, Diego, Heimat: Rossa,
in Lugano, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Gunten, Margrit, Heimat: Sig-
riswil, in Nebikon, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Spühler, Rolf, Heimat: Zürich, in Guntershausen bei Aadorf, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Candrian, Christian, Heimat: Sagogn,
in Küsnacht ZH, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in Menzingen, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brun, Christian, Heimat: Entlebuch, in Wil-
lisau Land, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Bütikofer, Edwin,
Heimat: Kernenried, in Altbüron, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Hilpisch, Marco, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Ori-
glio, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Hunkeler, Peter, Hei-
mat: Altishofen, in Richenthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Kamm, Jakob, Heimat: Sursee, in Altishofen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Naef, Josef, Heimat: Schenkon, in Stansstad,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Markus, Heimat: Ne-
bikon, Embrach, in Nebikon, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Vecellio, Monika, Heimat: Emmen, Winterthur, in Hünenberg, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien; Biedermann, Urs, Heimat: Liech-
tenstein, in Seuzach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Weber,
Wilhelm, Heimat: Rickenbach ZH, Ossingen, in Rickenbach ZH, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Brogle, Peter, Heimat: Stein
AG, in Maur, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(10380)

Lanz IT Solutions GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 9, 6300
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Er-
bringung von EDV-Dienstleistungen, Vertrieb von Computer Hard-
und Software sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien vermitteln, erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lanz, Justin James, Heimat: Rogg-
wil BE, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Peter, Stefan, Heimat: Fischenthal, in
Zürich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

17.12.1999

(10381)

ABC Garage GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Hinterbergstrasse 9, 6330
Cham, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1999. Zweck: Be-
trieb einer Garage sowie damit zusammenhängende Tätigkeiten; kann
mit Produkten aller Art handeln, sich an Unternehmen der gleichen und
verwandten Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Majdandzic, Zeljko, Heimat: Kroatien, in Zug, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Majdandzic, Gordana, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in Zug,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

17.12.1999

(10382)

Alcommerz AG, Sitz: [bisher: U n t e r ä g e r i ], Internationaler Han-
del mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft  (SHAB Nr. 1  vom  04.01.1999,
S. 4). Statutenänderung: 14.12.1999. Sitz Neu: O b e r ä g e r i . Domizil
Neu: Haglistrasse 16, 6315 Oberägeri.

17.12.1999

(10383)

Algrado Holding AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom
06.01.1998, S. 34). Firma Neu: Algrado Holding AG in Liquidation. Be-

merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 16.12.1999. Ein-
getragene Personen Geändert: Denz, Martin L., Heimat: Münchwilen
AG, in Weggis, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

17.12.1999

(10384)

ANAIL AG (ANAIL SA) (ANAIL Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3555).
Firma Neu: ANAIL AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu:
(ANAIL SA in Liquidation), (ANAIL Ltd in Liquidation) Gelöscht:
[(ANAIL SA), (ANAIL Ltd)]. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 16.12.1999. Eingetragene Personen Geändert:
Schoch, Jürg, Heimat: Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Liquidator mit
Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(10386)

IW Management GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Grabenstrasse 32, 6301
Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1999. Zweck: Er-
bringen von Beratungen im Bereich des Generalmanagements, Marke-
ting und Finanzen sowie Vermittlung von Marken-, Lizenz- und Treu-
handgeschäften; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Iseli, Jürg, Heimat: Otelfingen, Walkringen, in Otelfingen,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000; Walser, Kaspar, Heimat: Mümliswil-Ramis-
wil, in Wettingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

17.12.1999

(10387)

Gebr. Risi AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Betrieb eines Tiefbau- und Bagge-
reiunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S.
7146). Statutenänderung: 15.12.1999. Firma Neu: Risi AG. Sitz Neu:
B a a r . Domizil Neu: Gulmmatt, 6340 Baar.

17.12.1999

(10388)

Werox Spezialstahl AG, Sitz: C h a m , Import und Export von und
Grosshandel mit Spezialstählen und Halbfabrikaten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1996, S. 3143). Statutenänderung:
13.12.1999.Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000],
Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000], 250 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

17.12.1999

(10389)

Gastronova AG Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Führen von gastronomischen
Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, Seite
2408). Statutenänderung: 17.12.1999. Firma Neu: Planova Human Capi-
tal AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o TAXEXPERT INTERNA-
TIONAL AG, Bundesplatz 2, 6300 Zug. Zweck Neu:Ausleihen und Ver-
mitteln von Personal; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Pfenninger, Martin, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; BZ Berater Zentrum AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.12.1999

(10390)

Pythonfactory GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Sonnenhofstrasse 6c, 6340
Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen wie Beratung, Entwicklung, Zurverfü-
gungstellung und Schulung auf dem Gebiet der Informatik sowie Ent-
wickeln von Produkten im Bereich Kommunikation, Handel, Events,
Internet und digitale Medien, Handeln mit, Verlegen und Publizieren
von Websites, Filmen, Bildern und Texten, Handel mit Waren aller Art,
Unternehmens-, Finanz- und Anlageberatung im Bereich Venture Capi-
tal und digitaler Technologie, Vertrieb von Hard- und Software sowie
Vermittlung und Bereitstellung von Ressourcen; kann Immaterialgüter-
rechte erwerben, nutzen und veräussern, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen sowie Liegenschaften und Grundeigentum erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kapp, Andreas, Heimat: Basel, in Bin-
ningen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Ulmann, Jana, Heimat: Trub, in Binningen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

17.12.1999

(10391)

TOMA Verwaltungen GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Kirchenstrasse 1,
6343 Rotkreuz, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1999.
Zweck: Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Beratungs-,
Buchhaltungs- und Revisionsmandate sowie Verkauf von Waren aller
Art; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Marti, Urs, Heimat: Kirchdorf BE, in Wimmis, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Toneatti, Valentin, Heimat: Frutigen, in Faulensee, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

17.12.1999

(10392)

Pyramis AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit Produkten der digitalen Drucktechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.1999, S. 5143). Statutenänderung: 17.12.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung:
CHF 500’000 [bisher: CHF 400’000], 100 Namenaktien zu CHF 5’000
[bisher: 80 Namenaktien zu CHF 5’000]. Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Kurmann, Markus, Heimat: Romoos, in Ennetbürgen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

16.12.1999

(630)

LARO Hotel Holding AG, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Falkensteiner-
strasse 11, 4710 Balsthal, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum 08.12.1999. Zweck: Dauernde Verwaltung von Beteiligungen an
andern Unternehmen sowie deren Führung und Finanzierung. Aktien-
kapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: von Roland Lap-
pert, Balsthal, Aktiven (Aktienbeteiligung an der Firma "Kreuz-Rössli-
Kornhaus AG", in Balsthal) von CHF 6’800’000.–und Passiven (Bank-
darlehen) von CHF 5’600’000.–, gemäss Bilanz per 1.7.1999 und Vertrag
v. 8.12.1999, wofür die Gründer 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– erhal-
ten und CHF 700’000.– den allgemeinen Reserven der Gesellschaft zu-
gewiesen werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Lappert, Roland, Hei-
mat: Schoren, in Balsthal, Mitglied mit Einzelunterschrift; Sofista Treu-
hand &amp; Partner AG, in Zuchwil, Revisionsstelle.

16.12.1999

(631)

Floripac H. Büttler, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Domizil: Dorf-
strasse 50, 4717 Mümliswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export von sowie Handel mit Orchideen und Schnittblumen. Ein-
getragene Personen: Büttler, Heinz, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in
Mümliswil, Inhaber mit Einzelunterschrift; Büttler, Käthy, Heimat:
Mümliswil-Ramiswil, in Mümliswil, Zeichnungsberechtigte mit Einzel-
unterschrift; Nussbaumer, Beat, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Müm-
liswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(632)

Yellowcontent Corp., Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Riedstrasse 389,
4622 Egerkingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
14.12.1999. Zweck: Kreation, Beschaffung, Auswahl, Bearbeitung, Ver-
waltung,Verbreitung und Vertrieb von publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial, in der
Schweiz und im Ausland; Handel mit publizistisch nutzbaren Inhalten,
Informationen und weiteren Daten, einschliesslich Bildmaterial, in der
Schweiz und im Ausland; Erbringung von Dienstleistungen eines Verla-
ges sowie einer elektronischen Online Datenbank und allen damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; kann Immaterialgüterrechte wie na-
mentlich Urheberrechte und Lizenzen erwerben, verwalten, verwerten,
belasten und veräussern; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lung an Aktionäre: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestä-
tigung. Eingetragene Personen: Kaspar, Hanspeter, Heimat: Dürnten, in
Rüti ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(633)

Jakob Bernasconi AG, Sitz: B a l s t h a l , Erwerb, Besitz, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
190 vom 01.10.1998, S. 6745). Eingetragene Personen Neu: LEMAG
Treuhand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Ambassador Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

16.12.1999

(634)

Yaki Enterprises GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n , Vermarktung der
Buch- und Filmrechte der Kinderfigur "Yaki", usw, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7671). Firma
Neu: Yaki Enterprises GmbH in Liq.. Bemerkungen Neu: Konkurs: Laut
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu v. 10.11.1999 ist über
die Gesellschaft der Konkurs verhängt worden; demnach ist sie aufge-
löst.

17.12.1999

(635)

Hafa Verladetechnik GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Entwicklung und
Konstruktion, Produktion, Kauf und Verkauf, Import und Export, In-
stallation und Montage, Service und Wartung von Produkten der För-
dertechnik usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198
vom 12.10.1999, S. 6980). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kaestlin,
Dr. Jürg, Heimat: St. Margrethen, Zürich, in Zürich, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

17.12.1999

(636)

Carrosserie Muster + Müller AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Betrieb
einer Autospenglerei und -malerei usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
66 vom 06.04.1994, S. 1827). Statutenänderung: 15.12.1999. Firma Neu:
Carrosserie Spritztechnik Muster + Müller AG. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 175’000, Liberierung: CHF 175’000, 250 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 400, 250 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien)
zu CHF 300 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 400, 250 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 300]. Qualifizierte Tatbestände Neu: Sach-
einlage und -übernahme: Die statutarische Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung v.
28.4.1981 ist gestrichen worden. Mitteilung an Aktionäre Neu: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen Geändert: Muster, Fritz, Hei-
mat: Lützelflüh, in Balsthal, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift]. Ge-
löscht: [Müller-Scacchi, Gerold, Heimat: Uetikon am See, in Balsthal,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

17.12.1999

(637)

Roland Utz, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Kirchgasse 1, 4702 Oensin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Inneneinrichtun-
gen, Lederwaren, Sportartikeln, Spannteppichen und Bodenbelägen so-
wie Betrieb einer Sattlerei. Eingetragene Personen: Utz, Roland, Hei-
mat: Oensingen, in Oensingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(638)

Fritz Utz AG Oensingen, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Innenein-
richtungen, Lederwaren usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
21.08.1997, S. 6075). Firma Neu: Fritz Utz AG Oensingen in Liquidation.
Domizil Neu: c/o Fritz Utz, Liquidator, Erlinsburgweg 19, 4702 Oensin-
gen. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Generalversammlung v.
16.12.1999. Eingetragene Personen Neu: Utz, Fritz, Heimat: Oensingen,
in Oensingen, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Utz, Ro-
land, Heimat: Oensingen, in Oensingen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

17.12.1999

(639)

Imoberdorf AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung, Fabrikation und
Verkauf von Präzisionsmaschinen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
179 vom 18.09.1997, S. 6878). Eingetragene Personen Geändert: Imober-
dorf, Markus, Heimat: Ulrichen, in Oensingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Imoberdorf, Anton,
Heimat: Ulrichen, in Kestenholz, Präsident mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Dorneck

17.12.1999

(245)

HELMAR DATA Markus A. Helbling, Sitz: [bisher: M ü n c h e n -
s t e i n ], Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 27.05.1999, S. 3520). Sitz Neu: R o d e r s -
d o r f . Domizil Neu: Zwärenstrasse 18 B, 4118 Rodersdorf. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Eingetragene Personen
Geändert: Helbling, Markus Andreas, Heimat: Basel, in Rodersdorf, In-
haber mit Einzelunterschrift [bisher: in Münchenstein].

17.12.1999

(246)

Erikon Holding AG, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil: Landskron-
strasse 12, 4118 Rodersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum 17.12.1999. Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmen im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.12.1999 übernimmt die Gesell-
schaft von Konrad Knüsel, von Risch, in Rodersdorf 50 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– der Stadel Fischimport AG, in Basel, wo-
für dem Sacheinleger 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Knüsel, Konrad, Heimat: Risch, in Rodersdorf, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

17.12.1999

(247)

Perrenoud Anlagentechnik GmbH, Sitz: [bisher: W i l A G ], Import,
Handel und Vertrieb von Maschinen und Anlagen für die kunststoffver-
arbeitende, sowie andere Industrien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1993, Seite 5437). Statutenänderung:
02.12.1999. Sitz Neu: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n . Domizil Neu:
Dorfplatz 7, 4412 Nuglar. Zweck: Import, Handel und Vertrieb von Ma-
schinen und Anlagen für die kunststoffverarbeitende, sowie andere In-
dustrien; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Grand-Guillaume-Perre-
noud, Walter, Heimat: La Sagne, Les Ponts-de-Martel, in Nuglar, Gesell-

8710 – No 250

23. 12. 1999

schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000 [bisher: in Wil AG]; Schmid Perrenoud, Lisbeth, Heimat: Witt-
nau, La Sagne, Les Ponts-de-Martel, in Nuglar, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Schmid, Lis-
beth, Heimat: Wittnau, in Wil AG].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

17.12.1999

(346)

Wäfler Consulting, Sitz: G r e n c h e n , Beratungen im Personalwesen,
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6848). Domizil Neu:
Jurastrasse 56, 2540 Grenchen.

17.12.1999

(347)

Binder Electronic Components AG (Binder Electronic Components
Ltd)
, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von und Handel mit elektrischen
und elektronischen Bauelementen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 17.05.1996, S. 2847). Eingetragene Personen Neu: Bachofner, Pe-
ter, Heimat: Oberbalm, in Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Senn, Dr. Werner, Heimat: Tecknau, in Grenchen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(348)

Burkhalter Motos, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Bettlachstrasse 158,
2540 Grenchen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparaturen von motorisierten Zweirädern. Eingetragene Personen:
Burkhalter, Beat, Heimat: Langnau im Emmental, in Grenchen, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(349)

Ekspres Nail, Cakmak Perihan, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines Näh-
ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6980). Löschung:
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(350)

W. Siegrist &amp; Cie AG, Sitz: G r e n c h e n , Fabrikation von Trieben, Rä-
dern und feinmechanischen Artikeln aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 22.01.1997, S. 450). Eingetragene Personen Neu: Ky-
burz, Ruth, Heimat: Erlinsbach, in Bellach, Prokuristin mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Fischer, Alfred, Heimat: Grenchen, in
Grenchen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Durret, Elmar,
Heimat: Noréaz, in Grenchen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.12.1999

(351)

W. Noirjean AG, Sitz: G r e n c h e n , Verwaltung und Handel von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8086).
Eingetragene Personen Neu: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Balfidor Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

17.12.1999

(269)

Gonzales Bau- und Immobilien AG in Nachlassliquidation, Sitz: B a l m
b e i G ü n s b e r g , Projektierung und Erstellung von Bauten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.1993, S. 3178). Löschung:
der Gesellschaft nach beendeter Nachlassliquidation.

<i>Büro Thierstein

17.12.1999

(148)

Isola Composites AG (Isola Composites SA) (Isola Composites Ltd.),
Sitz: B r e i t e n b a c h , Domizil: Passwangstrasse 20, 4226 Breiten-
bach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 16.12.1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Schichtpressstoffen
sowie Formteilen und Composites aus duroplastischen Kunststoffen.
Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetra-
gene Personen: Buergin, Nikolai, Heimat: Bubendorf, in Kilchberg ZH,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Emil, Heimat:
Hergiswil NW, in Breitenbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frötscher, Heinz, Heimat: Liesberg, in Büsserach, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gentile, Constantin,
Heimat: Italien, in Vicques, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rimensberger, Tonin, Heimat: Kirchberg SG, in Dieti-
kon, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hänggi, Hubert, Heimat: Nunningen, in Nunningen, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

15.12.1999

(5742)

Medical Beauty Line AG, in B a s e l , Chrischonastr. 38, 4058 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 1999.

Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Behandlungszentrums für plasti-
sche und ästhetische Chirurgie. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen:Tommen, Nathalie, von Basel und Diegten, in Binningen, Prä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Tassone, Ilario,
italienischer Staatsangehöriger, in Binningen, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Helaly, Dr. Parwis, von Laufenburg,
in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Treyer Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

15.12.1999

(5743)

Casa Alimentaria AG, in B a s e l , Lebensmittel usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8474). Statutenänderung:
14. 12. 1999. Uebersetzungen der Firma: (Casa Alimentaria SA) (Casa
Alimentaria Ltd.). 
Domizil neu: Streitgasse 5, 4051 Basel. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Edelmann, Werner, von Muolen, in Wallbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Edelmann, Barbara, von Muolen, in Wallbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

15.12.1999

(5744)

Direct Mail Company, in B a s e l , Verteilung von Werbemitteln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leone, Carlo, von Binningen und
italienischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: italienischer Staats-
angehöriger, in Binningen].

15.12.1999

(5745)

Direct Mail Verpackungs AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5308). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leone, Carlo, von Binningen und italienischer Staatsangehöri-
ger, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: italienischer Staatsangehöriger, in Binningen].

15.12.1999

(5746)

Dollux AG, in B a s e l , Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807). Domi-
zil neu: c/o Markus Heinrich, Leonhardsgraben 32, 4051 Basel.

15.12.1999

(5747)

Tivona AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4794). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 16’000’000.– [bisher: CHF 6’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 16’000’000.–. Aktien neu: 16’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 6’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

15.12.1999

(5748)

Aligena Aktiengesellschaft, in B a s e l , Tätigkeit jeder Art auf dem
Gebiet der chemischen Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7187). Firma neu: Aligena Aktienge-
sellschaft in Liq. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Aligéna Société Ano-
nyme en liq.) (Aligena Società Anonima in liq.) (Aligena Company
Limited in liq.). 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 13.12.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Holliger, Dr. Rolf, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Strub, Oliver, von Läufelfingen, in Reinach BL, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

15.12.1999

(5749)

Transa Backpacking Basel AG, in B a s e l , Waren der Sport- und Frei-
zeitbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996,
S. 5087). Löschungsgrund: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind be-
achtet worden. Firma erloschen.

15.12.1999

(5750)

Dolls Gastro GmbH, in B a s e l , Freie Str. 20, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 1999. Zweck: Projektierung, Verwaltung, Management und Be-
trieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, Erbringung
von Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsge-
werbe, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungsmitteln,
Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarfs sowie Erwerb
und Verwertung von gewerblichen, literarischen und künstlerischen
Schutzrechten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Heitra GmbH, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–;
Koop, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Heinrich, Markus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Züst, Mark, von Herisau, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.12.1999

(5751)

Madrugada Invest GmbH, in B a s e l , c/o Holzach Safarik &amp; Partner,
Dufourstr. 11, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck:Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige angliedern sowie Grundstücke
und Immaterialgüter erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sa-
farik, Dr. Frantisek J., von Muolen, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Safarik, Nicola L., von Muolen, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 1’000.–.

15.12.1999

(5752)

Conto GmbH, in B a s e l , Revisionen, Steuerberatung usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,
S. 5308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Achermann, Roland Patrik, von Luzern, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.12.1999

(5753)

Heitra GmbH, in B a s e l , Unternehmensberatung usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3435). Do-
mizil neu: Leonhardsgraben 32, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Traversa, Carmen, von Basel, in Aesch
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Züst, Mark, von Herisau, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

15.12.1999

(5754)

Frobema GmbH, in R i e h e n , Organisation, Promotion und Durch-
führung von Anlässen aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2640). Firma neu: Frobema
GmbH in Liq. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Franz Zürcher, Rie-
henstr. 280, 4058 Basel. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschaf-
terversammlung vom 10.12.1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zürcher, Beatrix, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zür-
cher, Franz, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
Rumpel, Barbara, von Dornach, in Dornach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

15.12.1999

(5755)

Wohnungsbau-Genossenschaft "Flügelrad" Basel, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1990, S. 3459). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mayer, Christoph, von Basel,
in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Peter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Stephan, von Basel und Malters, in Basel, Mitglied
des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoh-
rer, Dietrich, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Eggel, Annita, von Basel, in Basel, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hunziker, Remigius,
von Wynau, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.12.1999

(5756)

ANDRENA OBJECTS GmbH Objektorientierte Informationstech-
nologie, Karlsruhe, Zweigniederlassung Basel, 
in B a s e l , Lohweg 10,
4054 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
ANDRENA OBJECTS GmbH Objektorientierte Informationstechno-
logie. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz: Karlsruhe (D). Statuten Hauptsitz: 31.07.1995, 20.05.1998.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 13.11.1995 (Handelsregister des
Amtsgerichts Karlsruhe (D). Zweck Hauptsitz: Entwicklung und Ver-
trieb von objektorientierter Informations-Technologie sowie Beratung
von Kunden bei Entwicklung und Einsatz dieser Technologie, ein-
schliesslich der Grundlagenforschung im vorgenannten Bereich. Das
Feld des Unternehmens erstreckt sich insbesondere auf Schulung von

Denkweise, Werkzeugen und Methoden, auf die Begleitung von Kun-
den bei der Einführung und Nutzung objektorientierter Technologie,
auf Unterstützung in Kundenprojekten sowie auf die Entwicklung von
Software-Komponenten, mit Schwerpunkt auf der Finanzindustrie. Die
Gesellschaft ist berechtigt, weitere gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen zu errichten oder bestehende zu erwerben oder sich an solchen
zu beteiligen. Kapital Hauptsitz: Stammkapital: DEM 120’000.–. Be-
kanntmachungen Hauptsitz: Bundesanzeiger. Eingetragene Personen:
Grund, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Ge-
sellschafter mit einer Stammeinlage von DEM 60’000.– und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Dr. Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Zwingenberg (D), Gesellschafter mit einer Stammeinlage
von DEM 60’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kiati-
pis, Angelos, griechischer Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), mit Ein-
zelprokura; May, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Einzelprokura.

15.12.1999

(5757)

Unirenova AG (Unirenova SA), in B a s e l , Münchensteinerstr. 2, 4052
Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Uni-
renova AG (Unirenova SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz: 14.11.1994.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 10.07.1973. Zweck Hauptsitz:
Vorbereitung und Ausführung von Renovationen, Um- und Neubauten
aller Art. Die Gesellschaft kann Land und Liegenschaften erwerben
und veräussern. Eingetragene Personen: Steiner, Peter, von Neftenbach
und Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Heinrich, von Attelwil, in Trélex, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zoller,
Ferdinand, von Zürich und Au SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wettstein, Arthur, von Schlie-
ren, in Oberuzwil, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gmünder, Peter, von Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kränzlin, Jürg, von Neuheim, in Habsburg, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwank, Dieter K., von
Riehen, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgi, Barbara, von Herrliberg und Deitingen, in Kilchberg ZH,
mit Kollektivprokura zu zweien; Simonet,Ambrosi, von Vaz/Obervaz, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.12.1999

(5758)

Hispamáticaschule, Inhaber A. Capilla, in B a s e l , Dufourstr. 5, 4052
Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Informatik-
und Sprachschule in Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch sowie Un-
terricht und Beratung im EDV-Bereich. Fortführung des Geschäfts der
erloschenen Kollektivgesellschaft "Hispamáticaschule A. Capilla &amp; J.
Crétin", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: Capilla,
Antonio, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1999

(5759)

Hispamáticaschule A. Capilla &amp; J. Crétin, in B a s e l , Informatikschule
in Spanisch-Deutsch / Deutsch-Spanisch usw., Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7351). Löschungsgrund: Gemäss
Urteil des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 18.11.1999 hat sich die Gesell-
schaft infolge Ausschliessung des Gesellschafters Juan Crétin aufgelöst.
Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Antonio Capilla führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelfirma unter der Firma
"Hispamáticaschule, Inhaber A. Capilla", in Basel, fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

16.12.1999

(4648)

Gas &amp; Com AG (Gas &amp; Com SA) (Gas &amp; Com Ltd), in  A r l e s h e i m ,
c/o Gasverbund Mittelland AG, Untertalweg 34, 4144 Arlesheim, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck:
Bau, Betrieb, Unterhalt und wirtschaftliche Nutzung von Fernmeldean-
lagen und von Leitungen samt den erforderlichen Nebenanlagen sowie
Erbringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 165’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 165’000.–. Aktien: 165 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Stutz, Dr. Christoph, von Basel und
Wängi, in Basel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Défago,
Eric, von Val-d’Illiez, in Blonay, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goldmann, Berndt, von Seuzach und Winterthur, in Grellingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagmann, Dr. Franz, von
Mosnang, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirschi, Werner, von Guggisberg, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Petitpierre, Philippe, von Couvet und Neuchâtel,
in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gü-
beli, Armin, von Goldingen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(4649)

Trifa Tankschiffahrt AG, in  S c h ö n e n b u c h , Frostweg 8, 4124 Schö-
nenbuch,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

11. 12. 1999. Zweck: Schiffsbefrachtungen von flüssigen Brennstoffen
und Chemikalien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt,
brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reichlin,
Hugo, von Steinerberg, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Mei-
jerink, Jan-Hendrik, niederländischer Staatsangehöriger, in Bergent-
heim (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift; Retraco AG, in Schwyz,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(4650)

Vitra Management AG, in M u t t e n z , Klünenfeldstrasse 22, Muttenz,
4127 Birsfelden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Managementdienstleistungen für
die zur Vitra-Gruppe gehörenden Aktiengesellschaften. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Trächsel-
Wenger, Ronald, von Aarburg, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fehlbaum-Orth, Raymond, von Schüpfen, in
Riehen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fehlbaum-Zanco, Dr. Rolf,
von Schüpfen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.12.1999

(4651)

Grüssen Immobilien AG, in P r a t t e l n , Kauf und Verkauf sowie Ver-
waltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1996, S. 5657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfir-
ter, Felix, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pfirter-Wüthrich, Elsa, von Pratteln, in Pratteln, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

23. 12. 1999

No 250 – 8711

16.12.1999

(4652)

H. Obrist &amp; Co. AG, in R e i n a c h B L , Verarbeitung von Metallen
und anderen Materialien zu Verpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6430). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Moser, Hans Peter, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Düdingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(4653)

Immobilien AG Zum weissen Widder, in A e s c h B L , Kauf, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S. 7414). Domizil neu: Gartenstrasse 40, 4147
Aesch.

16.12.1999

(4654)

INOXLINE AG, bisher in T h e r w i l , Anlagen, Apparaturen und
Messinstrumente für die chemische, pharmazeutische, Nuklear-, Le-
bensmittel- und Energieindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70
vom 13. 04. 1999, S. 2369). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Sitz neu:
A l l s c h w i l . Domizil neu: Binningerstrasse 86, 4123 Allschwil.

16.12.1999

(4655)

Rickenbacher Atelier 3 AG, in L ä u f e l f i n g e n , Betrieb eines Ar-
chitektur- und Innenarchitekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1995, S. 70). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Re-
visionsstelle.

16.12.1999

(4656)

Rooftech AG, bisher in A e s c h B L , Abdichtungen in Kunststoff und
Bitumen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5030).
Statutenänderung: 14. 12. 1999. Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil
neu: Baselstrasse 16, 4153 Reinach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dünki, Peter, von Embrach, in Aesch BL, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cueni, Gabriel, von Blauen, in Biel-Benken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1999

(4657)

Vöckt Intérieurs AG, in R e i n a c h B L , Fabrikation von und Han-
del mit Möbeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5487). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Domizil neu: Sternenhof-
strasse 11, 4153 Reinach. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–].

16.12.1999

(4658)

Christine Moullet Pharma Consulting Sarl (Christine Moullet Pharma
Consulting GmbH) (Christine Moullet Pharma Consulting Ltd liab.
Co.), 
in  A l l s c h w i l , Baselmattweg 143, 4123 Allschwil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 1999. Zweck: Consulting im Bereich der pharmazeutischen Indu-
strie und Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Trans-
aktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moullet, Christiane
genannt Christine, von Farvagny und Rossens FR, in Allschwil, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; von Arx, Dr. Frank, von Obergösgen,
in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(4659)

Csermàk Logistik GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb einer Trans-
portfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
04. 11. 1999, S. 7521). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S. 8425) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(4660)

GaMa p.t. Markus Jeanneret, in A r l e s h e i m , Domgasse 4, 4144 Ar-
lesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handwerklicher All-
rounder. Elektro-Service, Lichtberatung, Reparaturen, Räumungen,
Kleintransporte sowie Handel mit Waren aller Art. Weiteres Geschäfts-
lokal: St. Alban-Vorstadt 96, 4052 Basel. Eingetragene Personen: Jean-
neret, Markus Franz, von Reinach BL, in Arlesheim, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

16.12.1999

(4661)

Wellness-Studio Anita Goossens, bisher in P r a t t e l n , Betrieb eines
Wellness-Studios, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6920). Firma neu: Café "Gürtler", Anita Goossens. Sitz neu: A l l -
s c h w i l . Domizil neu: Baslerstrasse 8, 4123 Allschwil. Zweck neu:
Führen eines Gastwirtschaftsbetriebes.

16.12.1999

(4662)

AVRAM-Transporte T. Avramovic, in  B i n n i n g e n , Transporte aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(4663)

Christine Moullet Pharma Consulting, in  A l l s c h w i l , Beratungstä-
tigkeit für die pharmazeutische Industrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8117). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

16.12.1999

(4664)

Bautechnik König und Wolf, in  T h e r w i l , Pappelstrasse 12, 4106
Therwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 29. 11. 1999.
Zweck: Baustoffhandel und Bautenschutz. Eingetragene Personen: Kö-
nig, Urs, von Dornach, in Therwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Wolf, Hugo, von Giswil, in Riehen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1999

(4665)

GEBO Gebrüder Bossert in Liq. , in  G e l t e r k i n d e n , Konstruk-
tionswerkstätte, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1992,
S. 3612). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

17.12.1999

(4666)

Agmin AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit Agrarprodukten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6239). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Reitz, Dr. Carl W., von Riehen, in Birsfelden,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

17.12.1999

(4667)

Beratherm AG, in P r a t t e l n , Beratung und Planung für den Bau
und den Unterhalt von Industrieanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6606). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Herbert, von Winterthur und Romanshorn, in Nusshof,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

17.12.1999

(4668)

Dechem AG, in P r a t t e l n , Industrielle Reinigung mit chemischen
Methoden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997,
S. 6606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Hottinger,
Herbert, von Winterthur und Romanshorn, in Nusshof, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pratteln].

17.12.1999

(4669)

Dimon International AG, in B i r s f e l d e n , Kauf, Verkauf und welt-
weiter Vertrieb von landwirtschaftlichen und industriellen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8007). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reitz, Carl W., von Riehen, in Birs-
felden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

17.12.1999

(4670)

Dimon International Tabak AG, in B i r s f e l d e n , Handel mit Roh-
tabaken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reitz, Carl W., von Riehen,
in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Basel].

17.12.1999

(4671)

Dr. Vaudaux AG, in  S c h ö n e n b u c h , Handel mit und Herstellung
von wissenschaftlichen Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vo m 23. 11. 1998, S. 7988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter Meier, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Rita, von Engelberg und Luzern, in
Schönenbuch, mit Kollektivprokura zu zweien; Esprit Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle.

17.12.1999

(4672)

Dufy AG, Umbauten, in B i r s f e l d e n , Umbauten und Renovatio-
nen von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro R. Hauri, in Buus].

17.12.1999

(4673)

E. Casagrande AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Betrieb einer me-
chanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 1999, S. 5644). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tis-
sot, Claude, von Peseux, in Hauterive, Präsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Liquidator]; Ca-
sagrande, Eros, von Diegten, in Allschwil, Mitglied und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Liquidator].

17.12.1999

(4674)

Galvaplast AG, in P r a t t e l n , Veredelung von Kunststoffteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3640). Statutenän-
derung: 15. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher:
CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien
neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom
15.12.1999 einen Teil der Aktiven und Passiven der "GALVASWISS
AG", in Bettwisen , nämlich den Geschäftsbereich Galvanik, gemäss ei-
ner noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens
CHF 2’000’000.– zu übernehmen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kocher, Rudolf, von Aegerten, in Basel, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Brunner, Beat, von Adelboden, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberhart,
Piero, von Bussnang, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(4675)

Gysin &amp; Ehrsam AG, in P r a t t e l n , Ausführung von Dienstleistun-
gen im Bauingenieurwesen und in der Bauphysik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996,

S. 3529).

Statutenänderung:

29. 10. 1999. Firma neu: Ehrsam &amp; Ringger AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gysin-Wäger, Hugo, von Arisdorf,
in Pratteln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider-Siebenmann,
Dr. Werner, von Dieterswil und Binningen, in Binningen, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gysin-Wäger, Margrit,
von Arisdorf, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehr-
sam-Gysin, René, von Rümlingen, in Pratteln, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Ringger, Dr. Markus, von Hausen am Albis,
in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Ehrsam-Gysin, Margaretha, von Rümlingen, in
Pratteln, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Berres-Fairy, Christa, deutsche Staatsangehörige, in Binnin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Suter-Stephan, Ernst, von Prat-
teln, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(4676)

Holzmag AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Entwicklung sowie Herstellung
von und Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8117). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisionsstelle
[bisher: Treuhandbüro R. Hauri, in Buus].

17.12.1999

(4677)

Intabex AG, in B i r s f e l d e n , Handel mit Rohtabaken und Tabak-
erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3749). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reitz, Carl W.,
von Riehen, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel].

17.12.1999

(4678)

Inter-Risk AG, in N e n z l i n g e n , Versicherungs-Treuhand und
Makler, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Paru Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.12.1999

(4679)

Novo Nordisk (Schweiz) Holding AG, in D i t t i n g e n , Beteiligung an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999,
S. 3889). Statutenänderung: 14. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

17.12.1999

(4680)

OLIMA HOLDING AG, in  B i r s f e l d e n , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3 201). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: Carrington &amp; Mi-
chaux BV AG. 
Zweck neu: Handel mit Agrarprodukten, insbesondere
mit Rohtabak und Tabakwaren. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle; von Streng, Dr. Felix, von Sirnach, in St. Erhard,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reitz, Carl W., von Riehen, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Schäfer, Karsten W., deutscher Staatsangehöriger, in Arles-
heim, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

17.12.1999

(4681)

Papierfabrik Zwingen AG, in Z w i n g e n , Herstellung, Verkauf von
und Handel mit Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 707). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Linder, Peter, von Linden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hen-
nefeld, Dr.Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

17.12.1999

(4682)

Regeno Papier AG, in  Z w i n g e n , Vertrieb von Papieren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4653). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Peter, von
Linden, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hennefeld, Dr. Helmut, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Ettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.12.1999

(4683)

Roediger AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation, Handel und Mon-
tage von und mit Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4197). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Re-
visionsstelle [bisher: Treuhandbüro R. Hauri, in Buus].

17.12.1999

(4684)

Spiti-Verwaltung AG, in  S i s s a c h , Verwaltung, Erstellung, Erwerb
und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 09. 01. 1998, S. 126). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rudolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisionsstelle [bisher:Treu-
handbüro R. Hauri, in Buus].

17.12.1999

(4685)

Theo Stalder &amp; Söhne AG, bisher in B u c k t e n , Erstellung von Be-
dachungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30. 12. 1998, S. 8925). Statutenänderung: 3. 11. 1999, 10. 12. 1999. Firma
neu: Gebrüder Stalder Bedachungen AG. Sitz neu: B u b e n d o r f .
Domizil neu: Hauptstrasse 143, 4416 Bubendorf. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Buck &amp; Brunner Treuhand, in Wallbach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confida AG,
in Liestal, Revisionsstelle.

17.12.1999

(4686)

Uniloc Logistics AG, in L i e s t a l , Speditionelle Abwicklung von Ge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ralph,
von Rheinfelden, in Arisdorf, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(4687)

Widler Elektro AG, in  B i n n i n g e n , Installation von Stark- und
Schwachstromanlagen,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

15. 07. 1999, S. 4831). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
dolf Hauri, dipl. Steuerexperte, in Buus, Revisionsstelle [bisher: Treu-
handbüro R. Hauri, in Buus].

17.12.1999

(4688)

WSC, Handels- und Wirtschaftsinformations AG, in  A l l s c h w i l ,
Handel mit Wirtschaftsdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 1999, S. 6953). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Hanspeter, von Möhlin, in Möhlin, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Torres, Virginia, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.12.1999

(4689)

Edisun Power AG, in L i e s t a l , Entwicklung, Förderung,Verkauf und
weitere Tätigkeiten im Bereich erneuerbarer Energien und Umwelt-
technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3787).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Mönchaltorf
(SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999, S. 8451) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

17.12.1999

(4690)

Wuag AG in Liq. , in B i r s f e l d e n , Betrieb eines Zollabfertigungs-
zentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2883).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 16.09.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

17.12.1999

(4691)

Gevril GmbH, in L i e s t a l , Grammetstrasse 14, 4410 Liestal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
14. 12. 1999. Zweck: Produktion und Vertrieb von Armbanduhren. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meyer, Peter, von Pratteln, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Meyer-Cardona, Quetcy, von Pratteln, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(4692)

Racine Gipser GmbH, in B o t t m i n g e n , Rittergasse 4, 4103 Bott-
mingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes sowie
Übernahme und Durchführung anderweitiger Arbeiten des Bau- und
Baunebengewerbes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Racine, Heinz, von La Chaux-de-Fonds, in Bottmingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Racine-Wand, Esther, von La Chaux-
de-Fonds, in Bottmingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(4693)

Restaurant Reblaube Allschwil GmbH, in  A l l s c h w i l , Binninger-
strasse 24, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Führen von gastrono-
mischen Betrieben, insbesondere des Restaurants Reblaube in All-
schwil. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobilien erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtige Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarli-
ste Warenvorräte und Mobiliar des Restaurants Reblaube, in Allschwil
zum Preis von höchstens CHF 26’000.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Chiaradia, Giovanni, italienischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Staufer, Bruno, von Dürrenäsch, in Allschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(4694)

W-Trans Informatik GmbH, in  L u p s i n g e n , Entwicklung und Ver-
trieb von Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996,

S. 5866).

Statutenänderung:

10. 12. 1999. Firma neu: w-trans informatik gmbh. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gauthier-Furrer, Verena, von Ba-
sel, in Lupsingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärer-Linder, Willi, von Basel, in Mut-
tenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–].

17.12.1999

(4695)

"PERUHAG", Patent-Erwirkungs- und Handels-Gesellschaft mbH, in
A r l e s h e i m , Ausarbeitung, Erwirkung und Verwertung von Erfin-
dungspatenten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1996, S. 3406). Firma neu: "PERUHAG", Patent-Erwir-
kungs- und Handels-Gesellschaft mbH in Liq. 
Uebersetzungen der
Firma neu: ("PERUHAG", Société commerciale et agence de brevets
d’invention Sàrl inLiq.) ("PERUHAG", Società commerciale e agenzia
di brevetti d’invenzione Sagl in Liq.) ("PERUHAG", Trading Company
and Patent Agency Ltd liability Co. in Liq.). 
Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 08.12.1999 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/oCentra Treuhandgesellschaft AG, Hauptstrasse
79, 4450 Sissach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kerr, Andrew, von Arlesheim, in Arlesheim, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erbenge-
meinschaft Andrew Kerr, bestehend aus Kerr, Kathleen Hilda Beatrice,

8712 – No 250

23. 12. 1999

Kerr, Michael, und Kerr, Barbara, alle von Arlesheim, in Basel, vertre-
ten durch Kerr, Kathleen Hilda Beatrice, von Arlesheim, in Basel, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Centra Treuhandgesellschaft AG, in Sissach, Liqui-
datorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Kerr, Kathleen
Hilda Beatrice, von Arlesheim, in Basel, mit Einzelprokura [bisher: in
Arlesheim].

17.12.1999

(4696)

Internationaler Verein für Dokumentation im Bauwesen IVDB, in
B l a u e n , Zentrale Koordinationsstelle für Dokumentation im Bau-
wesen, Verein (SHAB Nr. 298 vom 21. 12. 1988, S. 5185). Name neu: In-
ternationaler Verein für Dokumentation im Bauwesen IVDB in Liq.
Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.10.1999
aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Markus Bürgin, Gerbergasse 48,
4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wissmann, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weisser, Curt, von Basel, in Binningen, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Reinach BL, Präsident]; Bürgin, Dr. Markus, von
Eptingen, in Binningen, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(4697)

Pneu Weber, in  B u c k t e n , Kesselberg 6a, 4446 Buckten, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Pneuhaus. Eingetragene Personen: Weber,
Roger, von Reigoldswil, in Känerkinden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1999

(4698)

Yildiz, YILPACK, in M u t t e n z , Handel mit Gastronomiebedarfsar-
tikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(4699)

TOGETHER Abt &amp; Hodel, in M u t t e n z , Partnervermittlung, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.12.1999

(1573)

Elektro Burkhalter AG Schaffhausen, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Rheinweg 1, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Verkauf, Bera-
tung, Projektierung und Installation von Schwachstrom-, Starkstrom-,
Sicherheits- und Kommunikationsanlagen, Gebäudeleitsysteme und
EDV-Netzwerke; Herstellung von und Handel mit elektronischen Ap-
paraten und Anlagen jeder Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich an die zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene
Personen: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle; Michel, Peter,
von Guggisberg, in Zell ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Caviezel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Güntert, Achim Roland, von Deutschland, in Je-
stetten (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von
Flurlingen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(1575)

FVS Finanz- und Vermögensverwaltungs AG Schaffhausen, in
S c h a f f h a u s e n , Finanz- und Vermögensverwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7073). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Müller, Ursula Christina, von Zü-
rich, in Jestetten (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spengler, Franz, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Einzelprokura]; Spengler, Markus, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
Spengler, René, von Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Ein-
zelprokura.

13.12.1999

(1576)

Götz Treuhand AG, in S t e i n

a m

R h e i n , Durchführung von

Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
06. 08. 1997, S. 5593). Domizil neu: Hofwisenstrasse 12, 8260 Stein am
Rhein. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz, Oliver, von
Hemishofen, in Stein am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Hemishofen].

13.12.1999

(1577)

Scorpion Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Halten von Beteiligun-
gen, Finanz- und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7805). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in unbekannt].

13.12.1999

(1578)

Scorpion Investment AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen von Finanzierungen, Beteiligungen
und Vermögensverwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
12. 05. 1998, S. 3203). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roost, Marcel, von Schlatt TG, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Unterschlatt]; Werden-
berg, Rudolf, von Allschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Beringen].

13.12.1999

(1579)

Spiwag AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit sowie Import, Export
und Vertrieb von Lizenzartikeln (aus Presse, Sport, Film und Fernse-
hen), Spielwaren, Bilderserien, Süsswaren-Confiserie und Kinderartikel
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1990, S. 177).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trapletti-
Höhn, Eva, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Kurt, von
Hasle LU, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trapletti, René, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Hartmann, Reto, von Trimmis, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

13.12.1999

(1580)

Werner Weber Architekturbüro AG, in S t e i n a m R h e i n , Füh-
ren eines Architekturbüros sowie die Uebernahme von Generalunter-
nehmer-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997,
S. 2383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hasli Treuhand AG Niederhasli, in Niederhasli, Revisionsstelle.

13.12.1999

(1581)

Schmid &amp; Partner, EDV-Beratung und Software AG, bisher in W i n -
t e r t h u r , EDV-Beratung und Entwicklung von Software sowie Han-
del mit Computeranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8436). Gründungsstatuten: 21.02.1986. Statutenände-
rung: 18. 11. 1999. Sitz neu: B e r i n g e n . Domizil neu: Schaffhauser-
strasse 90, 8222 Beringen. Zweck neu: Erbringung von EDV-Beratungs-
dienstleistungen und Entwicklung von Software, Handel mit Computer-
Anlagen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief. [bisher: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.]. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Woy, Peter, von Zürich, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wenk, Peter, von Be-
ringen, in Beringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Treu-
handgesellschaft Max Wirth + Co. AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

13.12.1999

(1582)

G.U.B. Gesellschaft für Umweltschutz und Bodennutzung mbH in Li-
quidation, 
in S c h a f f h a u s e n , Tätigkeit als Ingenieurgesellschaft
auf dem Gebiet der Beratung im den Bereichen Umweltschutz, Um-
welttechnik, geologische und bodenchemische Untersuchung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1229). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 6. Oktober 1999 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht.

13.12.1999

(1583)

Heral Gmbh, in  S c h a f f h a u s e n , Alpenstrasse 86, 8200 Schaffhau-
sen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Heral
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Marthalen. Statuten
Hauptsitz: 20.10.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 14.05.1999.
Zweck Hauptsitz: Import, Export, Handel und Vertrieb von Industrie-
produkten, vorwiegend aus dem Bereich Kunststoff-Spezialprodukte
und anderen zweckdienlichen Materialien und Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Filomeno, Antonio, von Italien, in Schaffhausen, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Burri, Hans Marc,
von Malters, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(1584)

Tyco Group S.à.r.l., Luxemburg (L), Zweigniederlassung Schaffhausen,
in S c h a f f h a u s e n , Haltung, Verwaltung, Führung, Kontrolle und
Förderung von Beteiligungen an Unternehmen, Zweigniederlassung
SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4353), mit Hauptsitz in: Luxemburg
(L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kalber-
matten, Philemon, von Saas Balen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauer, Yvonne,
von Basel, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(1586)

Oskar Bührer Architekturbüro AG, in T h a y n g e n , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997,
S. 837). Firma neu: Oskar Bührer Architekturbüro AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.
Oktober 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bührer, Oskar, von Schaffhausen, in Thayngen, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.1999

(1587)

René Riedweg AG, in S t e i n a m R h e i n , Betrieb eines Schuh-
und Sporthauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997,
S. 837). Firma neu: René Riedweg AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14. Oktober 1999 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedweg, René, von
Menznau, in Stein am Rhein, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

14.12.1999

(1589)

Milchproduzenten-Genossenschaft Schaffhausen-Buchthalen,

in

S c h a f f h a u s e n ,

Verwertung von Kuhmilch, Genossenschaft

(SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1983,

S. 1973).

Statutenänderung:

27. 03. 1999. Firma neu: Milchgenossenschaft Schaffhausen-Buchthalen.
Zweck neu: Betrieb einer Milchsammelstelle; Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder durch Veranstaltung von Vorträgen,
Kursen und Exkursionen. Anteilscheine neu: CHF 1’000.–. Haf-
tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Haftung: persönliche und solidari-
sche Haft- und Nachschusspflicht der Mitglieder.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brodbeck, Jakob jun., von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spengler, Gottlieb,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.12.1999

(1590)

AST Maschinenbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Maschinenbau, Im-
port und Export von Maschinen und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Domizil neu: Ober-
stadt 5, bei Peter Sieger, 8200 Schaffhausen. Betriebsstätte in 8247 Flur-
lingen, Winterthurerstrasse, Arova-Areal.

15.12.1999

(1591)

Spar- &amp; Leihkasse Neunkirch, in  N e u n k i r c h , Betrieb einer Lokal-
bank, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1836). Aktiven und Passiven wurden gemäss Gemeindeversamm-
lungsbeschluss vom 18. September 1998 von der BS Bank Schaffhausen,
in Hallau, übernommen. Die Vorschriften von Art. 181 OR wurden ein-
gehalten. Die Zustimmung zur Löschung der Eidg. Bankenkommission
liegt vor. Das Gemeindeinstitut wird gelöscht.

15.12.1999

(1592)

Spar- und Leihkasse Beringen, in B e r i n g e n , Betrieb einer Regio-
nalbank, Institut des öffentlichten Rechts (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3976). Aktiven und Passiven wurden gemäss Gemeinde-
versammlungsbeschluss vom 18. September 1998 von der BS Bank
Schaffhausen, in Hallau, übernommen. Die Vorschriften von Art. 181
OR wurden eingehalten. Die Zustimmung zur Löschung der Eidg.
Bankenkommission liegt vor. Das Gemeindeinstitut wird gelöscht.

15.12.1999

(1593)

Spar- und Leihkasse Hallau, in H a l l a u , Betrieb einer Lokalbank,
Gemeindeinstitut (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S. 3424). Aktiven
und Passiven wurden gemäss Gemeindeversammlungsbeschluss vom
18. September 1998 von der BS Bank Schaffhausen, in Hallau, über-
nommen. Die Vorschriften von Art. 181 OR wurden eingehalten. Die
Zustimmung zur Löschung der Eidg. Bankenkommission liegt vor. Das
Gemeindeinstitut wird gelöscht.

15.12.1999

(1594)

Spar- und Leihkasse Löhningen, in  L ö h n i n g e n , Betrieb einer Lo-
kalbank, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 62 vom 03. 04.
1997, S. 2210). Aktiven und Passiven wurden gemäss Gemeindever-
sammlungsbeschluss vom 18. September 1998 von der BS Bank Schaff-
hausen, in Hallau, übernommen. Die Vorschriften von Art. 181 OR wur-
den eingehalten. Die Zustimmung zur Löschung der Eidg. Bankenkom-
mission liegt vor. Das Gemeindeinstitut wird gelöscht.

15.12.1999

(1595)

Spar- und Leihkasse Wilchingen, in  W i l c h i n g e n , Betrieb einer Lo-
kalbank, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1992,
S. 5573). Aktiven und Passiven wurden gemäss Gemeindeversamm-
lungsbeschluss vom 18. September 1998 von der BS Bank Schaffhausen,
in Hallau, übernommen. Die Vorschriften von Art. 181 OR wurden ein-
gehalten. Die Zustimmung zur Löschung der Eidg. Bankenkommission
liegt vor. Das Gemeindeinstitut wird gelöscht.

15.12.1999

(1596)

HCB Cement AG, in T h a y n g e n , 8240 Thayngen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: HCB Cement AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Untervaz. Statuten Hauptsitz:
03.12.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.04.1957. Zweck
Hauptsitz: Herstellung und Vertrieb von Cement und ähnlichen Pro-
dukten. Eingetragene Personen: Richard, Kurt, von Zürich, in Thayn-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Murer, Christoph, von Näfels, in Thayngen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.12.1999

(1597)

KMU Treuhand &amp; Steuerberatung Rolf Bührer, in  S c h a f f h a u s e n ,
Krummgasse 25, 8201 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Treuhand- und Steuerberatungsdienstleistungen. Eingetragene
Personen: Bührer, Rolf, von Hofen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.12.1999

(1598)

Restaurant Frohsinn Miodrag Bodo, in H e m m e n t a l , Hauptstras-
se 16, 8231 Hemmental, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
des Restaurants Frohsinn. [Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57
HRegV. ]. Eingetragene Personen: Bodo, Miodrag, von Jugoslawien, in
Hemmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.12.1999

(1599)

ALBERT WEBER Internet Consulting, in  S c h a f f h a u s e n , Bera-
tung im Bereich der neuen Medien, insbesondere im Internet, Einzel-
firma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6879). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

15.12.1999

(1600)

Tiffany-Glas Kordula Hadermann, in  S c h a f f h a u s e n , Verkauf
von Tiffany- und Bleiglasarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
12. 08. 1987, S. 3248). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(1602)

Coop Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb, Bau, Einrich-
tung und Halten von Büro-, Gewerbe- und Industriebauten sowie
Wohnhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999,
S. 8490).

Statutenänderung:

16. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 71’000’000.– [bisher: CHF 11’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 71’000’000.–. Aktien neu: 71’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 11’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 16. Dezember 1999 das Immobiliengeschäft der Coop
Winterthur, in Winterthur gemäss Sacheinlagevertrag vom 16. Dezem-
ber 1999 und Uebernahmebilanz per 30. November 1999 mit Aktiven
von CHF 240’927’225.21 und Passiven von CHF 175’927’225.21, wofür
60’000 Namenaktien ausgegeben werden.

16.12.1999

(1603)

Gebrüder Brühlmann Immobilien AG, in  S c h a f f h a u s e n , Er-
werb, Ueberbauung, Vermietung und Verwaltung sowie Veräusserung
und Belastung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 26. 07. 1988, S. 3096). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcandella, Urs, von Feuerthalen, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(1604)

Schwab Verkehrstechnik AG, in S c h a f f h a u s e n , Entwicklung,
Herstellung und Verkauf von Kupplungen, Eisenbahnpuffern, Zugvor-
richtungen, Federelementen und ähnlichem für schienengebundene
Verkehrsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999,
S. 8342). Domizilneu: Ebnatstrasse 150 a, 8200 Schaffhausen.

16.12.1999

(1605)

Senior Investments AG, in  S c h a f f h a u s e n , Die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen und die Finanzierung von Gesellschaften der
Senior Gruppe, einschliesslich die Finanzierung von Mutter- und
Schwestergesellschaften der Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berghöfer, Christian, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kassel (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Williams, Kevin R., von den
USA, in Bartlett, Illinois (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1999

(1606)

Fix Dach GmbH in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Dachdecker- und verwandte Arbeiten im Hochbaugewerbe, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999,
S. 6952). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Schaffhausen vom 26. Oktober 1999 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

16.12.1999

(1607)

WORK SHOP Berufsbekleidung Maria Holenstein, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Industrieplatz 9, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Berufsbekleidun-
gen; Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Holenstein,
Maria, von Schaffhausen, in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Holenstein, Stephan, von Schaffhausen, in Beringen, mit Einzel-
prokura.

16.12.1999

(1608)

Fotoatelier und Video Walter Greuter, in  S t e i n a m R h e i n , Fo-
toarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 119). Firma
neu: Photo W. Greuter Atelier und Farblabor. Domizil neu: Under-
stadt 14, 8260 Stein am Rhein, [behördliche Umadressierung]. Zweck
neu: Fotoarbeiten analog und digital; Handel mit Foto- und Videogerä-
ten.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

10. Dezember 1999
Partnerschaftliche Bau AG pro Wald AR in Liquidation, in W a l d
A R , Förderung der Bautätigkeit in der Gemeinde usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6598). Firma neu: Partner-
schaftliche Bau AG pro Wald AR. Domizil neu: c/o Ingeborg Fritz, Vor-
dorf 650, 9044 Wald AR. Nachdem der gesetzmässige Zustand in Bezug
auf die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knobel, Gerald, von Bet-
schwanden, in Wald AR, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Prä-
sident und Liquidator); Widmer, Albert, von Lütisburg, in Niederuzwil
(Uzwil), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied und Liquida-
tor); Rolf Bernhard Buchhaltungen und Organisationen, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Revisionsstelle.

10. Dezember 1999
Joto Betriebs GmbH, in T e u f e n A R , Steiner Strasse, 9052 Nieder-
teufen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06. 12. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurants sowie Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mirseloski, Jonuz, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Romanshorn, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Bi-
zatoski, Hamlet, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

10. Dezember 1999
Vreni Signer Schulbusse, in  H e r i s a u , Akazienstrasse 4a, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Schulbusse. Eingetra-
gene Personen: Signer, Vreni, von Hundwil und Herisau, in Herisau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

10. Dezember 1999
König Textiles, in  B ü h l e r ,

Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom

24. 01. 1980, S. 265). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

23. 12. 1999

No 250 – 8713

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

10. Dezember 1999
Doerig + Kreier AG, in R ü t e , Fabrikation und Export von sowie
Handel mit Taschentüchern und andern Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straessle, Edwin, von Lütisburg, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10. Dezember 1999
Guido Ebneter AG, in R ü t e , Betrieb von Kieswerken, eines Tiefbau-
unternehmens sowie Ausführung von Sachtransporten jeder Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6190). Zweignie-
derlassung: (gestrichen: Stein AR).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.12.1999

(8189)

Sonnenbau Technik AG, in D i e p o l d s a u , c/o Sonnenbau AG, Ho-
henemserstrasse 76, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Bauleitungen von Neubau-
ten, Umbauten und Sanierungen, Generalunternehmerin, Expertisen
im Baubereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allen-
falls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hutter-Stahl, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Christian, von Diepoldsau
und Näfels, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüesch-Weder, Monika, von St. Margrethen und Diepoldsau, in
St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Ju-
dith, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüst, Renato, von Oberriet SG, in Diepoldsau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treuhand AG Alt-
stätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

17.12.1999

(8190)

Bauengineering AG Altenrhein, in T h a l , Betriebs- und Generalpla-
nung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3203).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beerle, Peter, von Ror-
schacherberg, in Au SG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Möhl, Peter, von He-
fenhofen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scho-
rer, Michael, von Wangen an der Aare, in Romanshorn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

17.12.1999

(8191)

Bergbahnen Unterwasser-Iltios-Chäserrugg AG BUIC, in  A l t

S t .

J o h a n n , Bau und Betrieb einer Stand- und einer Luftseilbahn usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8848). Domizil
neu: Dorf, 9657 Unterwasser, [behördliche Umadressierung]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisa Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.12.1999

(8192)

Bico AG, in  S c h ä n i s , Fabrikation von und Handel mit Matratzen,
Bettwaren aller Art, Watten aller Art, Matratzenwolle usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frehner, Walter, von Trogen,
in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(8193)

Cadina AG, in W i l S G , Erbringen von Finanzdiensten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8144). Domizil neu: Sir-
nacherstrasse 1, 9500 Wil.

17.12.1999

(8194)

Cementröhrenfabrik A.-G., in S t . G a l l e n , Herstellung von Ze-
mentröhren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29. 12. 1995, S. 7049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.12.1999

(8195)

Domo Liegenschaften und Verwaltungen AG, in  S t .

G a l l e n ,

Überbauung von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 05. 02. 1997, S. 794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Möhl-Vetter, Monika, von Hefenhofen, in Arbon, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenast, Frank, von Kirchberg SG, in Egnach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelpro-
kura]; Mettler, Peter, von Urnäsch, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nüesch, Niklaus-Peter, von Balgach, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler Revisions
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.12.1999

(8196)

Gastro-Werb AG, in J o n a , grafische und werbetechnische Beratung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 352). Ge-
schäftsdomizil: Schmittenäckerstrasse 36, 8717 Benken.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carrera Consult Ltd., in Jona,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Interre-
viso GmbH, in Uznach, Revisionsstelle.

17.12.1999

(8197)

HEBERLEIN TEXTIL AG, in  W a t t w i l , Fabrikation, Handel und
kommissionsweiser Vertrieb von Geweben aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999,

S. 6201).

Statutenänderung:

10. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 6’100’000.– [bisher:

CHF 5’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’100’000.–.
Aktien neu: 152’500 Inhaberaktien zu CHF 40.– [bisher: 125’000 Inha-
beraktien zu CHF 40.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bammatter, Martino Paul, von Zürich und Naters, in Steinhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Dr. Hans Christoph
genannt Chris, von Herisau, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huser, Max, von Alt St. Johann, in Wattwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

17.12.1999

(8198)

J. Schmidheiny &amp; Co. A.-G., in B a l g a c h , Herstellung und Verkauf
von Ziegelei-Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom
01. 10. 1997, S. 7195). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schobinger, Dr. Sebastian, von Luzern, in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(8199)

Licasa A.G., in R o r s c h a c h e r b e r g , Erwerb, Erstellung, Finan-
zierung, Vermittlung und Veräusserung von Immobilien auf eigene oder
fremde Rechnung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
26. 01. 1995, S. 498). Domizil neu: Rebenstrasse 14, 9404 Rorschacher-
berg, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Buck, Helmut, von Oberriet SG, in Minusio, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

17.12.1999

(8200)

Mecana S.A. , in  S c h m e r i k o n , Fabrikation von Maschinen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 974). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hoppe, Dr. Franz, von
Wohlen bei Bern, in Rapperswil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sommer, Hans Jörg, von Sumiswald, in Wetzikon, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rolle, Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Schmerikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

17.12.1999

(8201)

Metzgerei Gemperli AG, in  G o s s a u S G , Herstellung und Vertrieb
von Fleisch- und Wurstwaren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eckert, Hansjörg, von Leuggern, in Eggersriet, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

17.12.1999

(8202)

Monachia AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Durchführung von Ver-
mögens- und Grundstückverwaltungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 26. 01. 1995, S. 498). Domizil neu: Rebenstrasse 14, 9404
Rorschacherberg, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buck, Helmuth, von Oberriet, in Minusio, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

17.12.1999

(8203)

Paco Au AG, in A u S G , Handel mit Waren aller Art usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7308). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ursella, Daniele, von Buchs SG, in Berneck,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(8204)

Pago Holding AG, in G r a b s , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 1996, S. 3735). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Aktien neu:
200’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 31.10.1989 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt
gemäss Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 31. Oktober 1989 die
darin näher bezeichneten Beteiligungen zum Preise von CHF
12 000 000.–, wovon CHF 2 000 000.– an das Grundkapital angerechnet
werden.].

17.12.1999

(8205)

Schreinerei Egli AG, in  O b e r u z w i l , Schreinerarbeiten aller Art
(Möbel, Innenausbau, Bauschreinerarbeiten) aus Holz, Holzwerkstof-
fen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1994, S. 6139).
Statutenänderung:

16. 12. 1999.

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 100’000.–.

17.12.1999

(8206)

Signer Ingenieurunternehmen AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bau- und Energiebereich usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1007). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Signer-Gerevini, Doris
Sandra, von Jonschwil und Appenzell, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(8207)

Sonnenbau Projekte AG, in  D i e p o l d s a u , Handel mit Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998,
S. 4921). Statutenänderung: 14. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spirig, Judith, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(8208)

Spar- und Leihkasse Rebstein, in R e b s t e i n , Betrieb einer regiona-
len Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 1996, S. 4140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körber, Bernhard, von
Niederbipp, in Buechen bei Staad (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.12.1999

(8209)

W. Plüss AG in Liquidation, in  H ä g g e n s c h w i l , auf gemeinnützi-
ger Grundlage den überwiegenden Teil ihrer Tätigkeit dauernd der För-
derung des Wohnungsbaus zu widmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8442). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 243 vom
15.12.1998, S. 8556].

17.12.1999

(8210)

HILLS AG (HILLS SA) (HILLS Ltd), bisher in Z ü r i c h , Handel mit
Devisen (Forex), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1999,
S. 8449). Gründungsstatuten: 08.02.1999. Statutenänderung: 2. 12. 1999.
Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: St. Leonhardstrasse 35, 9000
St. Gallen. Zweck: Handel mit Devisen (Forex); ist berechtigt, sich an
Unternehmungen der gleichen und verwandten Art zu beteiligen sowie
Grundeigentum zu erwerben und zu veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frigo, Peter J., von Zug, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Retreag Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle
[wie bisher].

17.12.1999

(8211)

Pabreco S.A. (Pabreco AG) (Pabreco Ltd), bisher in G i v i s i e z , le
développement de brevets et marques ainsi que leur commercialisation,
Aktiengesellschaft (SHAB vom 16. 07. 1999, S. 4865). Gründungsstatu-
ten: 31.10.1978. Statutenänderung: 13. 12. 1999. Sitz neu: J o n a . Domi-
zil neu: Schachenstrasse 77, 8645 Jona. Zweck neu: Entwicklung von Pa-
tenten und Marken und ihre wirtschaftliche Nutzung; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft erfolgen durch Publikation im SHAB. Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 in-
folge Fusion mit der Geberit Holding AG, in Jona. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Geberit
Holding AG über. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Société
Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand SA, in Villars-sur-Glâne, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Hanslin, Randolf, von Diessenhofen und Kilch-
berg ZH, in Jona, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Almihdar, Alawi, Bürger von Saudi-Arabien,
in Jeddah (Saudi-Arabien), Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Baudin, Daniel, von
Autavaux, in Marly, Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Raible,
Thomas, von Amriswil, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bujès, Georges, französischer
Staatsangehöriger, in Marly, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Völkin, Hans-
Rudolf, von Mogelsberg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(8212)

GISA Geberit International S.A. , in J o n a , Erwerb, Halten, Verwal-
tung, Kauf und Verkauf von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB-Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8427 ). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 infolge Fu-
sion mit der Geberit Holding AG, in Jona.Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Geberit Holding AG
über.

17.12.1999

(8213)

Geberit Holding AG, in J o n a , Erwerb, Halten, Verwaltung und Kauf
und Verkauf von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5846). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die GISA Geberit
International S.A., in Jona. Aktiven von CHF 459’049’429.– (unter wel-
chen die Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind) und
Passiven von CHF 159’284’734.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom
25.11.1999 und Fusionsbilanz per 31.10.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die
alleinige Aktionärin der übernommenen Gesellschaft aus den durch die
Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
vollständig abgefunden wird. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Pabreco S.A., in Jona. Aktiven von CHF
388’032.24 und Passiven von CHF 25’485.60 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 07.12.1999 und Fusionsbilanz per 31.10.1999 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

17.12.1999

(8214)

BEVU Ingenieurbüro GmbH, in J o n a , Rankhöhenstrasse 16, 8645
Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros im Bauwe-
sen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schütz, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schütz-Frei, Heidi, von Goldin-
gen, in Jona, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(8216)

Erba Santa GmbH, in  R o r s c h a c h , Hauptstrasse 52, 9400 Ror-
schach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Handel, Import und Export mit Produk-
ten und Textilien aus ökologisch wertvollen Rohstoffen. Die Gesell-
schaft kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sol-
che gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder mit solchen fusionie-
ren sowie Liegenschaften und Rechte im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kellenberger, Roman, von Walzenhausen, in
Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Russo, Nino, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

17.12.1999

(8217)

Fluka Production GmbH (Fluka Production Sàrl) (Fluka Production
LLC), 
in  B u c h s S G , Industriestrasse 25, 9470 Buchs, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 1999. Zweck: Herstellung von und Handel mit chemischen und
pharmazeutischen Produkten sowie Laborausrüstungen aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital:
CHF 2’000’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der
Aktiven und Passiven von der Fluka Holding AG (vormals Fluka Che-
mie AG), in Buchs SG, nämlich den gesamten Produktions- und Ver-
triebsbereich, gemäss Sacheinlagebilanz per 30.11.1999 mit Aktiven von
CHF 109’354’919.– und Passiven von CHF 3’633’666.–,

wovon

CHF 2’000’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
78’721’253.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Küng, Robert, von Mühlehorn, in
Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fluka Hol-
ding AG, in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’999’000.–; Räz, Walter, von Rap-
perswil BE, in Egg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vuilleumier, Dr. Herbert, von La Sagne und Tramelan, in Buchs
SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Dr. Petr, von
Zürich, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Keller, Dr. Oskar, von Diepoldsau, in Grabs,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Reto, von
Luzein und St.Antönien, in Landquart (Igis),Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Josef, von Marbach LU,
in Sax (Sennwald), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(8218)

Utilis Automobile GmbH, in S t . G a l l e n , Teufenerstrasse 7, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Handel, Vermittlung sowie Import
und Export von Neu- und Occasionsfahrzeugen aller Marken. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwalten, bela-
sten, mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten, Kapitalanlagen aller Art halten und ver-
walten sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.12.1999 1 Fahrzeug zum Preise
von CHF 30’000.–, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schlatter, André, von Signau, in Amriswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Utilis
Occasions-Computer GmbH, in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–;
Keller, Guido, von Willisau Land, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

17.12.1999

(8219)

Digi-Center GmbH, in S t . G a l l e n , Herstellung von Druckerzeug-
nissen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 911). Statutenänderung: 16. 12. 1999. Stammkapital neu:
CHF 45’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wille, Walter, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–].

17.12.1999

(8220)

Vision Industrial Services GmbH, in  O b e r u z w i l , Erbringung von
Serviceleistungen und Beratungen für die Industrie in den Bereichen
Marketing usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46
vom 08. 03. 1999, S. 1518). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Ausgeschie-

8714 – No 250

23. 12. 1999

dene Personen und erloschene Unterschriften: Dunst, Manfred, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Leoben (A), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–; Knechtle, Marco, von Appenzell, in Appenzell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wick, Viktor, von Zuzwil SG, in Niederbüren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

17.12.1999

(8221)

MLB Montage-Leasing Baumgartner GmbH, in  B u c h s S G , Aus-
führung von Montagearbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 458). Firma neu: MLB Montage-
Leasing Baumgartner GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 30.11.1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Herbert,
österreichischer Staatsangehöriger, in Eschen (FL), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.– [bisher: in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Schnyder, Philipp, von Steg, in Steg, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

17.12.1999

(8222)

Verein Bad Sonder, in S t .

G a l l e n , c/o Dr. Viktor Scheiwiler,

Marktplatz 4, 9004 St. Gallen, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 1999. Zweck: Führung der Kinderheilstätte und Sonderschule Bad
Sonder für Kinder und Jugendliche in Teufen AR. Mittel: Fondsmittel,
Beiträge der Invalidenversicherung, Krankenkassen, Privatversicherun-
gen, Gemeinden und Kantone. Organisation:Vereinsversammlung,Vor-
stand von 3 Mitgliedern und Revisionsstelle. Geschäftsdomizil: Bad
Sonder, Kinderheilstätte/Sonderschulheim, Eggstrasse 541, 9053 Teu-
fen. Eingetragene Personen: Morger, Dr. Robert, von Eschenbach SG,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiler,
Dr. Viktor, von Waldkirch, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brunner, Martin, von Hemberg, in Teufen AR,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Josef, von Alt-
stätten, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fäh, Willi, von
Kaltbrunn, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kast, Walter, von Rehetobel, in Rorschacherberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.12.1999

(8223)

Hagmann AG, Bauunternehmung, in  G o s s a u S G , c/o Armin Har-
degger, Muelt 134, 9200 Gossau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Hagmann AG, Bauunternehmung. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zuzwil SG. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 29.09.1977 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr.
24 vom 06.02.1997, S. 816]. Zweck Hauptsitz:Ausführung von Hoch- und
Tiefbauten aller Art, An- und Verkauf sowie Verwaltung von Liegen-
schaften. Sie kann als Generalunternehmung Liegenschaften über-
bauen, erwerben und veräussern sowie Architektur- und Ingenieurar-
beiten ausführen. Die Gesellschaft kann ferner Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Baumaterialien, Baumaschinen und Fahrzeugen
betreiben, eigene Reparaturwerkstätten führen sowie Transporte aller
Art besorgen und sich an andern Unternehmungen beteiligen. Einge-
tragene Personen: Wäckerlin, Walter, von Zürich und Siblingen, in
Weisslingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hardegger, Armin, von
Gams, in Gossau SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura; Brühwiler, Guido, von Fischingen, in Uerikon (Stäfa), mit Einzel-
unterschrift.

17.12.1999

(8224)

Litscher &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Oberer Graben 35, 9000 St. Gal-
len, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Litscher &amp;
Co. AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Felben-
Wellhausen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 25.03.1998 [letzte
SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6731]. Zweck
Hauptsitz: Betrieb eines Personalbüros, Vermittlung von Temporär- und
Dauerstellen für Industrie und Gewerbe, Durchführung von Personal-
beratungen für Unternehmen und Stellensuchende sowie Erbringung
von sämtlichen Personaldienstleistungen. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und veräussern und sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen. Eingetragene Personen: Litscher, Adrian, von Ebnat-
Kappel, in Felben-Wellhausen, Präsident und Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(8225)

Bauengineering AG Altenrhein, in S t . G a l l e n , Betriebs- und Ge-
neralplanung, Projektmanagement und Generalunternehmung für alle
Arten von Investitionen im Hoch- und Tiefbau sowie Handel mit Waren
aller Art, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3204),
mit Hauptsitz in: Altenrhein (Thal). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beerle, Peter, von Rorschacherberg, in Au SG, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer]; Möhl, Peter, von Hefenhofen, in Arbon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schorer, Michael, von Wangen an der Aare, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(8226)

Stahlton A.-G., in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von Bau-
elementen jeder Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 744), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weder, Albert, von Diepoldsau, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Justus, von Wald-
kirch, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Romer,
Daniel, von Dielsdorf und Schänis, in Windlach (Stadel), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wallace, Philip, irischer Staatsangehöriger, in Stalli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.12.1999

(8227)

Anita Gschwind, in U z w i l , Neudorfstrasse 17, 9240 Uzwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen:
Gschwind, Anita, von Winterthur, in Uzwil, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

17.12.1999

(8228)

BRAINBOX - Vertrieb Zeberli, in  D e g e r s h e i m , Vertrieb von
Lernsystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6525).
Zweck neu: Handel und Vertrieb Lernkartei-System "Brainbox",
Dienstleistungen jeglicher Art in Beratung, Ein- und Verkauf von Han-
delsprodukten.

17.12.1999

(8229)

Mensch Music V. de Bros, bisher in B i n n i n g e n , Verlag und Pro-
duktion für Tonträger, Betrieb eines Tonstudios, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S. 3295). Sitz neu: W a r t a u . Domizil neu:
Oberau 27, 9476 Weite. Zweck: Verlag und Produktion für Tonträger,
Betrieb eines Tonstudios. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Bros, Victor, von Grandson, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

17.12.1999

(8230)

"Erba Santa" Nino Russo, in  R o r s c h a c h , Handel mit Hanfpro-
dukten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Die
Firma ist infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

17.12.1999

(8231)

Am Bach Pub, D. Fantelli, in T h a l , Betrieb eines Gasthauses, Einzel-
firma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 860). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(8232)

Anton Zwicker, in  A n d w i l S G , Bauschreinerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 8 vom 11. 01. 1978, S. 94). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

17.12.1999

(8233)

Black Creativ, René Schwarz, in O b e r r i e t S G , Verkauf von Sport-
artikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7459). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(8234)

Mandra Holzwarenhandel "EURONORMA", in  S c h m e r i k o n ,
Handel mit Holzwaren, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999,
S. 1295). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(8235)

Wenk Bike Imports, in J o n a , Direktimport und Vertrieb von Moun-
tain-Bikes aus den USA, Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997,
S. 1837). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(8236)

Hafner &amp; Gätzi, in  G o s s a u S G , St. Gallerstrasse 102, 9200 Gossau,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 17. 12. 1999. Zweck:
Handel mit und Reparatur von Zweiradfahrzeugen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der nicht eingetragenen Einzelfirma Christof Hafner,
in Gossau SG. Eingetragene Personen: Gätzi, Markus, von Quarten, in
Andwil SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hafner, Christof, von
Zürich, in Urnäsch, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(8237)

Kräutler &amp; Co. , in B a l g a c h , Handel mit und Reparaturen von
Elektro-Geräten,

Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 3 vom

05. 01. 1996, S. 65). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kräut-
ler, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Kom-
manditär, mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von
CHF 5’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–].

17.12.1999

(8238)

Pneuhaus Amsler &amp; Co. , in A l t s t ä t t e n , Pneuhandel inklusive
Montage usw. Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994,
S. 5877). Zweck neu: Pneuhandel inklusive Montage, Auswuchten und
Flicken.

Graubünden – Grisons – Grigioni

17.12.1999

(3450)

Berichtigung des im SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3308 vom 03. 12. 1999. Mesatem AG, in  C h u r ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8343). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mazzucchi, Silvio, von Davos, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: in Trimmis].

17.12.1999

(3451)

TL Consult, AG für Industrieautomation, in I g i s , Bahnhofstrasse 1,
7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Beratungs-, Service- und Entwick-
lungs-Dienstleistungen aller Art für Industrie, Handel, Dienstleistungs-
unternehmen und die öffentliche Hand; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen und kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Beiner, Fritz, von Schüpfen, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.

17.12.1999

(3452)

Curea Elektro AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
08. 07. 1997, S. 4775). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Egli-Jäger, Markus, von St. Antönien Ascharina, in Paspels,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(3453)

Dipl. Ing. T. Branger AG, in D a v o s , Übernahme und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1181). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heeb, Robert, von Alt-
stätten SG, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(3454)

Elkom Partner AG, in  C h u r , Erbringen von Dienstleistungen der
Elektro-Branche, insbesondere Planen und Erstellen von Elektroanla-
gen sowie Handel mit Elektrogeräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 652). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Beat, von Tamins, in Tamins, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(3455)

GIVAG Gewerbe Immobilien Verwaltungs AG, in C h u r , Verwaltung
von gewerblichen Immobilien aller Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5458). Domizil: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

17.12.1999

(3456)

Kraftwerke Vorderrhein AG (KVR), in  D i s e n t i s / M u s t é r , Die
Nutzbarmachung der Wasserkräfte des Vorderrheins und seiner Zu-
flüsse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tromp, Chri-
stoph, von St. Gallen, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langer, Vaclav, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Treuthardt, Paul, von Zweisimmen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rossi, Bernhard, von Baden, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lebeda, Janka Maria, von Ennetbaden, in
Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Max, von Zürich
und kanadischer Staatsangehöriger, in Oberdorf SO, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gisler, Karl, von Unterschächen, in Stilli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatt-
ner, Bernhard, von Münchenstein, in Ilanz, mit Kollektivprokura zu
zweien.

17.12.1999

(3457)

Landqart, in I g i s , Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von Papier
und damit verbundener Produkte und Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7843). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bachmann, Wilfried, von Beggingen, in Igis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grob, Jakob, von Cham, in Mastrils,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seyffert,Andreas, deutscher Staats-
angehöriger, in Igis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Her-
bert, von Wartau, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

17.12.1999

(3458)

Orkam South America Holding AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999,

S. 8118).

Statutenänderung:

17. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 100’000’000 [bisher:

CHF 70 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000’000.
Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 10 000 (Vorzugsaktien) und
3’000 Namenaktien zu CHF 10 000 [bisher: 7’000 Namenaktien zu CHF
10 000]. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien haben das aus-
schliessliche Recht auf Ausschüttung der per 31.12.1999 ausgewiesenen
offenen Reserven Kategorie A unter Einschluss der Gewinnverwen-
dung 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siderius-Fentener van Vlissingen, Anne Marianne, niederländische
Staatsangehörige, in Loenen a/d Vecht (NL), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vis-
ser, Drs. Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Bilthoven (NL),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(3459)

Roweida AG, in D a v o s , Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4648). Domizil neu: c/o Advokatur- und No-
tariatsbureau Mattli Hew &amp; Meisser, Promenade 60, 7270 Davos Platz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hew, Con-
rad, von Klosters, in Klosters Gde. Klosters-Serneus, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattli, Dr.
Georg S., von Langwies, in Davos, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.12.1999

(3460)

Willi &amp; Fopp, Holzbau AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8724). Firma neu: Willi &amp; Fopp, Holzbau AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fopp-Lüthi, Hannes, von Davos, in Chur, Präsident und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Willi-Buchli, David, von
Schiers, in Says, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Vizepräsident].

17.12.1999

(3463)

PFAUS GmbH Rancho Laax-Uletsch, in L a a x , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 39). Statutenän-
derung: 14. 12. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfaus,
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bretten (D), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 6’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000]; Pfaus-Schmidt, Anna, deutsche Staatsangehörige, in Bret-
ten (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000 [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000]; Pfaus, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Bretten (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000; Pfaus,Wolfram, deutscher Staatsangehö-
riger, in Bretten (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2’000; Pfaus, Charlotte, deutsche Staats-
angehörige, in Karlsruhe (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Pfaus, Holger, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kaiserslautern (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.

17.12.1999

(3464)

Reitsportanlage Maienfeld GmbH, in M a i e n f e l d , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4480). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näpflin, Rein-
hold, von Beckenried, in Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durrer, Cornélia, von Dal-
lenwil, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.

17.12.1999

(3465)

Raiffeisenbank Domleschg, in  S c h a r a n s , Genossenschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4090). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Succetti, Eva, von Scharans, in Scharans, Bankleiter-Stellvertre-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalterin]; Joos, Jo-
sef, von Trimmis, in Flerden, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.12.1999

(3466)

SALADINO Ökoberatung für das Gastgewerbe, in I l a n z , Schul-
strasse 12, 7130 Ilanz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung,
Schulung und Projektbegleitung in Gastbetrieben mit Schwerpunkt in
ökologischen Belangen. Eingetragene Personen: Saladino, Domenico,
von Uerkheim, in Ilanz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(3467)

Zeitraum Felix Stoffel, bisher in C h u r , Dienstleistungsunternehmen
in den Bereichen Verwaltung (Adressherberge und Sekretariatsdien-
ste), Organisation usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,
S. 5592). Sitz neu: P r a d e n . Domizil neu: Talblick, 7063 Praden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stoffel, Felix, von Arbon, in
Praden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dalin Gde. Präz].

17.12.1999

(3468)

Engler, Treuhand und Verwaltungen, in F i l i s u r ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6564). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(3471)

Telac Termo energia latente accumulata SA, in  S a n V i t t o r e , la
fabbricazione e la vendita di elementi per l’accumulo di calore latente e
di prodotti connessi, la partecipazione finanziaria ad altre società,
società anonima (FUSC no. 95 del 19. 05. 1992, pagina 2299). Recapito:
[Il recapito della società è cancellato]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zwimpfer, Hansjörg, da Lucerna, in Lucerna, presidente, con
firma collettiva a due; Mäder, Ulrico, da Basilea e Tremona, in Riva San
Vitale, membro, con firma collettiva a due. [La società è attualmente
priva d’amministrazione ed di recapito].

17.12.1999

(3472)

Kerilos SA, finora in L a u s a n n e , società anonima (FUSC no. 27 del
09. 02. 1999, pagina 915). Statuti modificati: 24. 11. 1999. Nuova sede:
S a m e d a n . Nuovo recapito: Chesa Lüthi, 7503 Samedan. Nuovo
scopo: L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di immobili o di appar-
tamenti in proprietà per piani; la società può parteciparsi a delle im-
prese con la stessa meta e aprire delle succursali nell’interno del paese.
Capitale azionario:

CHF 100’000.

Capitale azionario liberato:

CHF 50’000. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 500 [finora: 500
azioni nominativi da CHF 200]. [Le determinazioni concernente i fatti
qualificati negli statuti sono state abolite.]. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone dimissionarie e firme cancellate: Racine, Arlette, da
Meyrin, in Ginevra, membro, con firma individuale; Rethoret, Yolanda,
cittadina italiana, in Losanna, direttrice, con firma individuale; Sefirex
Société Fiduciaire de Revision et Conseils S.A., in Ginevra, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Lazzarini, dott. Guido, da
Rossa e Samedan, in Samedan, membro, con firma individuale; Merz,
Edith, da Beinwil am See, in Mörschwil, ufficio di revisione.

17.12.1999

(3473)

Othmar Heis, in  P o s c h i a v o , officina garage riparazione, ditta indi-
viduale (FUSC no. 20 del 27. 01. 1981, pagina 278). Nuovo recapito: Via
principale, 7741 San Carlo. Nuove persone iscritte o modifiche: Heis,
Othmar, da Samnaun, in San Carlo (Poschiavo), titolare, con firma indi-
viduale [finora: in Poschiavo].

23. 12. 1999

No 250 – 8715

Aargau – Argovie – Argovia

16.12.1999

(9630)

Berichtigung des im SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2385 vom 30. 03. 1999. ABB Industrie AG, in B a -
d e n , Entwicklung von Produkten der Antriebstechnik usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1999, S. 8491). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lütolf, Remo, von Alberswil und Meggen, in
Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

16.12.1999

(9631)

Berichtigung des im SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8043, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8733 vom 22. 11. 1999. Gebr. S. + W. Ledermann, in
F a h r w a n g e n , Betrieb einer Spenglerei usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1999, S. 8344). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ledermann-Rimann, Brigitte, von Lauperswil und
Oberrohrdorf, in Fahrwangen, mit Einzelunterschrift [nicht: Lehmann-
Rimann, Brigitte].

16.12.1999

(9635)

Leuthard Bau AG, in  M u r i A G , c/o Laurenz Leuthard, Fahrweid-
strasse 3, 5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Baugeschäftes als Hoch- und
Tiefbau-Unternehmung, Planung und Erstellung von schlüsselfertigen
Bauten sowie Durchführung von Sachtransporten; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 500 Namen-
aktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Teilaktiven von CHF
12’441’089.37 und Teilpassiven von CHF 9’554’577.77 der "Leuthard
AG, Bauunternehmung", in Muri AG, nämlich deren gesamten Baube-
trieb inklusive die betriebsnotwendigen Liegenschaften, gemäss Bilanz
per 01.01.1999, zum Preise von CHF 2’886’511.60, wofür keine Entschä-
digung geleistet wird. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leuthard, Laurenz, von Meren-
schwand, in Muri AG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Leuthard, Ka-
rin, von Merenschwand, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leuthard, Walter, von Merenschwand, in Merenschwand,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pilgrim, Dr. Jürg, von Zü-
rich und Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9636)

Aarauerhof AG, in A a r a u , Betrieb des Hotel-Restaurants "Aarau-
erhof", Verwaltung von Vermögenswerten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1993, S. 6569). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv
Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9637)

Boac AG, in  S c h ö f t l a n d , Metallbau, Handel mit Aluminium-Bau-
elementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999,
S. 7551). Zweigniederlassung neu: Bellmund (HR Jura-Seeland).

16.12.1999

(9638)

Born Elektro AG, in  A a r b u r g , Installationsarbeiten der Stark- und
Schwachstromtechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
03. 12. 1997, S. 8725). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9639)

Buchser AG Möbel, in Z o f i n g e n , Möbelwerkstätte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8725). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: thv AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Zofingen].

16.12.1999

(9640)

Bäny-Textil AG, in Z o f i n g e n , Handel mit Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7859). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv
Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9641)

Bär Haustechnik AG, in A a r b u r g , Spenglerei-, Sanitär- und Hei-
zungsinstallationsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 271). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Zofin-
gen].

16.12.1999

(9642)

Citron Holding AG, in B o s w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom
28. 10. 1999, S. 7365). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 6’120’000.– [bisher: CHF 4’840’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 6’120’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF
10.– (Stimmrechtsaktien) und 128’000 Inhaberaktien zu CHF 40.– [bis-
her: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) und 96’000
Inhaberaktien zu CHF 40.–].

16.12.1999

(9643)

Claytec AG, in Z o f i n g e n , Produktion und Vertrieb von Lehmbau-
produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998,
S. 8169). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Zofin-
gen, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Zofingen].

16.12.1999

(9644)

Dannemann AG, in  B u r g A G , Handel mit Waren, insbesondere Im-
port usw. von Tabakwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 1994, S. 2166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vuaille, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lebeau, Charles, Bürger von Madagaskar, in Antony
(F), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

16.12.1999

(9645)

Diamantbohr AG, in  B u c h s A G , Bohrarbeiten in Gewerbe und In-
dustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8145). Zweigniederlassung neu: Urdorf (HR Zürich).

16.12.1999

(9646)

Downman you AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen auf dem Ge-
biete der Nagelkosmetik, Haarkosmetik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revi-
sions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9647)

E. Pasinelli AG, in  K ö l l i k e n , Fabrikation, Reparatur von und Han-
del mit Handlampen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 08. 08. 1994, S. 4425). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9648)

Eichenberger-Beyeler AG, in  B e i n w i l a m S e e , Handel mit Tex-
tilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6947). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9649)

Fritz Glaus &amp; Co. AG Garagen, in A a r a u , Betrieb von Autogaragen
und Autoreparaturwerstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reichlin, Theo, von Laufenburg, in Aarau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus-Göldlin,
Hans Peter, von Rüschegg, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Glaus, Hans Peter, von Rüschegg, in Aarau, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Py-
rateam Treuhand K. Buchwalder, in Rothrist, Revisionsstelle; Glaus,
Urs, von Rüschegg, in Hirschthal, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(9650)

Guresa AG, in A a r a u , Handel mit Liegenschaften und Grund-
stücken im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 28. 12. 1994, S. 7100). Domizil neu: General Guisan-Strasse 1, 5001
Aarau.

16.12.1999

(9651)

Hellplan AG, in Z o f i n g e n , An- und Verkauf sowie Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
220 vom 12. 11. 1996, S. 6952). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Olten, Revisionsstelle [bisher:Thv Revisions-AG, in Ol-
ten].

16.12.1999

(9652)

Ingtec AG, in  M ö h l i n , Maschinen, Geräte und Apparate der Verfah-
rens- und Fördertechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
09. 04. 1999, S. 2303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Rheinfelden, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in
Rheinfelden].

16.12.1999

(9653)

J. Killer AG Laden-, Praxen-, Schul- und Laborbau, 5300 Turgi, in
T u r g i , Ausführung von Laden- und Laboreinrichtungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5793). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Gruber &amp; Partner
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisions-
stelle.

16.12.1999

(9654)

J. Killer Immobilien- und Beteiligungs AG, 5300 Turgi, in T u r g i , Im-
mobilien, Grundstücke und Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4226). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Paul Gruber &amp; Partner Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Bal-
siger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9655)

Johann Müller AG, in S t r e n g e l b a c h , Betrieb einer Textilverede-
lungsunternehmung,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom

17. 11. 1999, S. 7807). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Werner, von Neudorf und Wikon, in Thunstetten, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(9656)

Karl Hauser AG, in  E r l i n s b a c h , Handel mit und Servicedienst an
Feuerschutzgeräten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom

17. 11. 1998, S. 7849). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Firma neu: Hauser
Feuerschutz AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser,
Markus, von Näfels, in Erlinsbach, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Aarau]; Hauser, Petra, von Wölflinswil und
Näfels, in Erlinsbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:Treier, Pe-
tra, von Wölflinswil, in Aarau].

16.12.1999

(9657)

Kraftwerk Rupperswil-Auenstein AG, in A a r a u , Bau und Betrieb
des Kraftwerkes Rupperswil-Auenstein, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4764). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streichenberg, Alex, von Basel und St. Gallen, in
Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tromp, Christoph, von
St.Gallen, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Handl, Karl,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bellikon, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rossi, Bernhard, von Baden, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Treuthardt, Paul, von Zweisimmen, in Wet-
tingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lebeda, Janka, von Ennetba-
den, in Ennetbaden, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Waltenschwil, in Baden,
mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(9658)

Kunz Textil Windisch AG, in  W i n d i s c h , Betrieb von Spinnereien
und Zwirnereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999,
S. 7149). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Steinhau-
sen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9659)

Leuthard Holding AG, in  M u r i A G , Erwerb,Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2416). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Zweck neu: Er-
werb, Veräusserung und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Un-
ternehmungen sowie Beratung von Tochter- und nahestehenden Gesell-
schaften.Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namen-
aktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) und 480 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsak-
tien) und 400 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Kaptialerhöhung vom 09.12.1999 202 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
500 Namenaktien zu CHF 200.– der "Leuthard AG, Bauunterneh-
mung", in Muri AG, sowie 284 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der "Wipf
AG Bauunternehmung", in Muri AG, gemäss Vertrag vom 09.12.1999,
wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 200.– und 80 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’000’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden.

16.12.1999

(9660)

Medizinisches Laboratorium Baden AG, in B a d e n , Betrieb eines La-
boratoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997,
S. 4613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schuler, Dr. Josef, von Sattel, in Aubonne, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mentha, Blaise, von Genf, in Collonge-Bellerive,Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wavre, Eric, von Neuenburg, in Collonge-
sous-Salève (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(9661)

Megos AG, in  B r u g g , Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2643).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogt, Dr. Wilhelm, von Remigen, in Brugg,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bula, Karl, von Kerzers, in Brugg, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

16.12.1999

(9662)

Michel Design AG, in M u r i A G , Handel mit Schildern, Selbstklebe-
Etiketten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999,
S. 566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT
Treuhand AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Michel, Rolf, von Mägenwil, in Muri AG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; RS-Intrest GmbH, in Dintikon, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9663)

Mineralquelle Zurzach AG, in Z u r z a c h , Waren aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1996, S. 423). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iten, Dr. Alphons,
von Zug und Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Edel-
mann, Dr. Walter, von Muolen, in Zurzach, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edelmann, Dr.
Andreas, von Muolen, in Zurzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(9664)

Mobilis Immobilien AG, in  S a f e n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5089). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher:Thv Revisions-AG,
in Zofingen].

16.12.1999

(9665)

Montelec AG, in U e r k h e i m , Montage und Inbetriebsetzung von
Energiesystemen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1995, S. 582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9666)

Otto Suhner Aktiengesellschaft, in B r u g g , Fabrikation von biegsa-
men Wellen mit zugehörigen Apparaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8347). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revi-
sions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9667)

Prio-Lab AG, in  W o h l e n A G , medizinische Labortätigkeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 1997, S. 2866). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag Treuhand
AG, in Wohlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9668)

Profi Print AG, in O b e r e h r e n d i n g e n , Handel, Import und Ex-
port von Bedarfsartikeln der Elektro-, Elektronik- und Computerindu-
strie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rack, Antal, ungarischer
Staatsangehöriger, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Glauser, André, von Zürich und Münchringen, in
Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(9669)

RX-Optik AG, in K a i s e r a u g s t , Handel mit Produkten der Optik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4527). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thorne, Bruce
Alan, britischer Staatsangehöriger, in Barford Warwick (GB), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

16.12.1999

(9670)

Samac Vertriebs AG, in M e l l i n g e n , Import, Vermarktung und Ver-
trieb von Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: thv Revisions AG, in Zofin-
gen].

16.12.1999

(9671)

SAPHIR Unternehmensberatung AG, in B a d e n , Service-Dienstlei-
stungen auf dem Gebiete des Managements usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5116). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schräer, Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Münster (D), Delegierter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Kayser, Wolfgang, von Zürich und Neerach, in Dielsdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: König, Hans Rudolf, von Glarus und Zürich und Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Paul, Rene, deutscher Staatsangehöriger, in Erfurt (D), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

16.12.1999

(9672)

Schreinerei Lehmann AG, in S a f e n w i l , Betrieb einer Schreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Zofingen, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Zofingen].

16.12.1999

(9673)

Siegenthaler Tankrevisionen AG, in M e n z i k e n , Reinigung von
Tanks usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999,
S. 6912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Rohr, Peter Rudolf, von Egerkingen, in Willisau Land, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcel Widmer Treuhand
Unternehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9674)

Spilag Textilpflege AG, in S e o n , Pflege von Textilien aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8663). Domizil
neu: Oholten 17, 5703 Seon, [behördliche Aenderung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Muggli, Huldrich, von Gossau
ZH, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(9675)

TEZ AG, in Z o f i n g e n , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6953). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9676)

Viessmann (Schweiz) AG, in  S p r e i t e n b a c h , Vertrieb von Arti-
keln der Haus- und Heizungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6522). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle; Wegmüller, Daniel, von
Zollikon und Arni BE, in Tegerfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(9677)

Ziltener AG, in A a r a u , Betrieb eines Schweisswerkes usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996, S. 7644). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

16.12.1999

(9678)

DEVIMMO AG, bisher in Z ü r i c h , Erstellung und Verwaltung von
sowie Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03. 12. 1999, S. 8193). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Sitz neu: W o h l e n
A G . Domizil neu: Zentralstrasse 20, 5610 Wohlen AG. Zweck: Erstel-
lung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien. Aktienkapital:
CHF 24’680’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 24’680’000.–. Ak-
tien: 24’680 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven der Marti Unternehmungen AG Zürich, in
Zürich, nämlich den Betriebsteil "Bau und Immobilien" gemäss Auftei-
lungsbilanz per 31.12.1993, wonach die übernommenen Aktiven CHF
420’522’000.– und die übernommenen Passiven CHF 351’022’000.– be-
tragen, wofür 20’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 10.6.1994 die Marti Generalunternehmung AG, in Zürich,
durch Fusion. Aktiven von CHF 93’802’774.55 und Passiven von CHF
92’802’774.55 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; derErhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 1’000 voll liberierte Namenaktien
zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die

8716 – No 250

23. 12. 1999

KOX AG, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF 21’197’433.65 und
Passiven von CHF 18’489’568.60 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 2’500 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesell-
schaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung vom 10.6.1994 die Geissbühler AG Rüti, in Rüti ZH, durch
Fusion. Aktiven von CHF 45’820’481.40 und Passiven von CHF
42’942’290.25 gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Univer-
salsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde
entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der über-
nommenen Gesellschaft erhält dafür 500 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die Eu-
gen Scotoni AG, Bauunternehmung, in Zürich, durch Fusion. Aktiven
von CHF 49’513’840.61 und Passiven von CHF 47’414’842.10 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1993 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der übernommenen Gesellschaft
erhält dafür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 10.6.1994 die Baugesellschaft
Oberhub, in Zürich, durch Fusion. Aktiven von CHF 1’766’756.30 und
Passiven von CHF 1’591’516.95 gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1993 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 175 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft
[wie bisher]; Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fu-
sion die KOX AG, in Zürich. Aktiven von CHF 2’941’934.30 und Passi-
ven von CHF 966’220.45 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 28.11.1995
und Fusionsbilanz per 30.09.1995 durch Universalsukzession an die Ge-
sellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesell-
schaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert [wie bisher]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Einschreibebrief oder durch Publikation im SHAB.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bestel, Cornelia,
von Bonfol, in Birmensdorf ZH, mit Einzelprokura gemäss OR 459 Ab-
satz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von
Rüschlikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Hir-
sig, Peter, von Amsoldingen, in Regensdorf, mit Einzelprokura gemäss
OR 459 Absatz 2 [wie bisher];Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle [wie bisher].

16.12.1999

(9679)

Wittenwiler AG, in  M ö h l i n , Geschäft für Photosatz und Reprotech-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4318). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Bestätigung des Re-
visors vom 30.11.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt
vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen.].

16.12.1999

(9680)

CHECK-IN REISEN AG BUSLINK, in B a d e n , Betrieb eines Car-
und Reiseunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 1998, S. 5958). Firma neu: CHECK-IN REISEN AG BUSLINK
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 08.07.1999.
Durch weiteren Beschluss vom 27.10.1999 wurde das Verfahren man-
gels Aktiven eingestellt.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

17.12.1999

(3851)

Bindersgarten AG, in T ä g e r w i l e n , Betrieb des Alters- und Pflege-
heimes Bindersgarten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 1999, S. 3356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: K + L Revisions GmbH, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

17.12.1999

(3852)

Bindersgartenklinik AG, in  T ä g e r w i l e n , Betrieb einer Über-
gangs- und Rehabilitationsklinik und Anbietung weiterer medizinischer
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999,
S. 3357). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: K + L Revisions GmbH, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle.

17.12.1999

(3853)

Jenny Precision AG, in F e l b e n - W e l l h a u s e n , Entwicklung,
Herstellung und weltweiter Verkauf von Maschinen, Pressen, Anlagen
und Geräten für die industrielle Fertigung. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4799). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gaulio, Valentino, italienischer Staatsangehöri-
ger, Scaldasole (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen-
del, Kurt, von Amlikon-Bissegg, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernasconi, Leo-
nardo, von Riva San Vitale, in Capolago, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galdabini, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in
Vigevano (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Catalfamo,
Mary Salvatrice, von Diepoldsau, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17.12.1999

(3854)

Maurer AG Kreuzlingen, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation, Import,
Export und Vertrieb von sowie Handel mit Maschinen und Zubehör für
die Lebensmittelbranche. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
07. 03. 1997, S. 1575). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maurer, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau
(D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(3855)

Party- und Festservice Rutishauser AG, in  K r e u z l i n g e n , Party-
willige Kunden mit Essen, Trinken, Geschirr, Service, Zelten usw. zu be-
liefern. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 1999, S. 8528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwegler,
Roland, von Ufhusen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutis-
hauser, Hans, von Bottighofen, in Scherzingen (Münsterlingen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberhofen bei Kreuzlingen
(Lengwil)]; Rutishauser-Hausammann, Heidi, von Altnau und Bottig-
hofen, in Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Hausammann, Heidi, von Altnau, in Oberhofen bei Kreuzlingen
(Lengwil)].

17.12.1999

(3856)

Rytir AG, bisher in W e i n f e l d e n , Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen, kosmetischen und verwandten Produkten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8021). Statutenände-
rung: 8. 12. 1999. Firma neu: Animedica AG. Sitz neu: R o m a n s -
h o r n . Domizil neu: c/o Provida Treuhand AG Romanshorn, Bahnhof-
platz/Rütihof, Neustrasse 2, 8590 Romanshorn. Zweck neu: Erbringen
von tierärztlichen Leistungen im In- und Ausland sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz

nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

17.12.1999

(3857)

EVU Technology AG in Liquidation, in B o t t i g h o f e n , Lösung von
verfahrenstechnischen Problemen sowie Übernahme von Beratungs-,
Planungs-, Vertriebs- und Montagearbeiten. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 154 vom 12. 08. 1998, S. 5576). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

17.12.1999

(3858)

ITK Planungen GmbH, in F r a u e n f e l d , Gewerbestrasse 3, 8500
Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbau, Verkehrslagen, Infrastrukturplanung, Expertisen
und Beratungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Stammkapital: CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kol-
lektivgesellschaft Acanski, Notter und Partner, in Frauenfeld, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 16.12.1999 und Übernahmebilanz per
01.12.1999 mit Aktiven von CHF 843’098.73 und Passiven von CHF
256’012.40 zum Preis von CHF 587’086.33, wovon CHF 120’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 467’086.33 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Acanski, Milan, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 30’000.–; Notter, Peter, von Boswil, in Frauenfeld, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Hauck, Louis, von Basel, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Schmid,
Daniel, von Bussnang, in Affeltrangen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–. Zweigniederlassung: Affeltrangen, Aadorf.

17.12.1999

(3859)

TL 2000 GmbH, in W ä n g i , Ebnetstrasse 10, 9545 Wängi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
16. 12. 1999. Zweck: Auto- und Motorrad-Kurierdienste, Transport von
Gütern aller Art, Verkauf von Baumaterialien und Maschinenteilen,
Schärfen von Werkzeugen sowie Betreiben Gastronomischer Betriebe.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 16.12.1999 von Moritz
Kleger, in Wängi, 1 LKW Mercedes Benz 1630 und eine Computer-An-
lage zum Preis von CHF 19’000.– und von Philipp Wegmann, in Wängi,
eine Computer-Anlage zum Preis von CHF 1’000.–, zum Gesamtpreis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kleger, Moritz, von
Alt St. Johann, in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wegmann,
Philipp, von Lindau, in Wängi, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

17.12.1999

(3860)

DM Präzision GmbH, in E g n a c h , Handel mit und Vertrieb von
Hartmetallfeinwerkzeugen, deren Nachbearbeitung und Herstellung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
26. 07. 1999, S. 5080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Micro Präzision G. Schleicher GmbH, in Schwäbisch Gmünd
(D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
MPK Kemmer GmbH, in Egnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

17.12.1999

(3861)

R. Müller EDV-Beratungen GmbH, in W ä n g i , Erbringung von Be-
ratungen und Dienstleistungen aller Art im Bereich von EDV- und
Kommunikationslösungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996,

S. 7901).

Statutenänderung:

10. 12. 1999. Firma neu: Müller Communications GmbH. Zweck neu:
Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen aller Art im Bereich
Informations- und Kommunikations-Technologie, Finanzen, Marketing
und Event-Management sowie Handel mit und Vermittlung von allen
dazugehörigen Produkten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen.

17.12.1999

(3862)

Zimmermann Innenausstattung GmbH, in  A r b o n , Arbeiten für die
Bereiche Innenausstattung, Sattlerei, Polsterei, Bootsdecken, Vorhänge
und Bodenbeläge. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1989). Statutenänderung: 30. 11. 1999.
Stammkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Johannes Rudolf,
von Wohlenschwil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 200’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Zimmermann, Jörg, von
Wohlenschwil, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

17.12.1999

(3863)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Uesslingen-Buch-Nieder-
neunforn, 
in  U e s s l i n g e n - B u c h , Vermittlung von preisgünsti-
gen und qualitativ einwandfreien Artikeln des landwirtschaftlichen Be-
darfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1996, S. 4875).
Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehalten. Die Genossenschaft
wird gelöscht .

17.12.1999

(3864)

ITK Planungen GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Märwilerstrasse 12,
9556 Affeltrangen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: ITK Planungen GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Frauenfeld. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 17.12.1999. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieur-
büros für Hoch- und Tiefbau, Verkehrslagen, Infrastrukturplanung, Ex-
pertisen und Beratungen. Eingetragene Personen: Acanski, Milan, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauck, Louis, von Basel, in Frauenfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Notter, Peter, von Boswil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von
Bussnang, in Affeltrangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.12.1999

(3865)

ITK Planungen GmbH, in  A a d o r f , Châtelstrasse 21, 8355 Aadorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: ITK Planungen
GmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Hauptsitz:

Frauenfeld.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

17.12.1999. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Ingenieurbüros für Hoch-
und Tiefbau, Verkehrslagen, Infrastrukturplanung, Expertisen und Be-
ratungen. Eingetragene Personen: Acanski, Milan, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauck, Louis, von Basel, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notter, Peter,
von Boswil, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel, von Bussnang, in Affel-
trangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

17.12.1999

(3866)

Acanski, Notter und Partner, in A f f e l t r a n g e n , Betrieb eines In-
genieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Verkehrsanlagen, Infrastruktur-
planung, Expertisen und Beratungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 215 vom 05. 11. 1992, S. 5179), mit Hauptsitz in: Frauenfeld. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

17.12.1999

(3867)

Guido Dostert Unternehmensberatung, in W e i n f e l d e n , Storchen-
strasse 1, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Dostert, Guido, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(3868)

Paolo Zuliani, Baugeschäft, in  A a d o r f , Untermoosstrasse 52, 8355
Aadorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baugeschäft (Bauhaupt-
gewerbe). Eingetragene Personen: Zuliani, Paolo, italienischer Staats-
angehöriger, Aadorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(3869)

Restaurant Hallen- und Freibad Frauenfeld F. Misteli, in F r a u e n -
f e l d , Schlossmühlestrasse 26, 8500 Frauenfeld, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Misteli, Felix, von Aeschi SO, in Müllheim Dorf (Müllheim),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Misteli, Regula, von Aeschi SO, in Müll-
heim Dorf (Müllheim), mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(3870)

Willy Hotz, in F r a u e n f e l d , Handel mit Nähmaschinen, Nähzube-
hör und Fournituren, Einzelfirma (SHAB Nr. 85 vom 14. 04. 1975,
S. 965). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört.
Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

17.12.1999

(3871)

Mediastar Entertainment, Schmid &amp; Wiederkehr, in  R o g g w i l T G ,
Erchenwilerstrasse 13, 9306 Freidorf TG, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 23. 12. 1999. Zweck: Führung eines Betriebes im Be-
reich Personenkontakten via Internet. Eingetragene Personen: Schmid,
Peter, von Rehetobel, in Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Wiederkehr, Beat Kurt, von Zürich, in Goldach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

17.12.1999

(3872)

Acanski, Notter und Partner, in F r a u e n f e l d , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau, Verkehrsanlagen, Infrastrukturpla-
nung, Expertisen und Beratungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 205
vom 22. 10. 1992, S. 4939). Die Aktiven und Passiven sind an die ITK
Planungen GmbH, in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.12.1999

(901)

New Copy Tre Valli Sagl, finora in B i a s c a , la gestione di uno studio
eliografico, il commercio di materiale per studi d’architettura e di inge-
gneria, la reprografia e ogni attività affine, società a garanzia limitata
(FUSC no. 1 del 3. 1. 1996, pagina 14). Statuti originari: 20.01.1993. Sta-
tuti modificati: 16. 12. 1999. Nuova ragione sociale: New Copy Sagl.
Nuova sede: B e l l i n z o n a . Nuovo recapito: Viale Motta 7, 6500 Bel-
linzona. Scopo: la gestione di uno studio eliografico, il commercio di ma-
teriale per studi d’architettura e di ingegneria, la reprografia e ogni
attività affine. Potrà compiere tutte quelle operazioni, mobiliari e immo-
biliari, atte al conseguimento dello scopo. Potrà partecipare ad altre
società con scopi affini e aprire succursali in Svizzera e all’estero. Capi-
tale sociale: CHF 58’000.–. Manzoni, Alessandro, da Contone, in Bellin-
zona con una quota di fr. 38’000.-, interamente liberata mediante ap-
porto., Zanetti, Piero, da Tujetsch, in Bellinzona, per una quota sociale
di fr. 20’000.-, interamente liberata per contanti [come finora]. Organo
di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comunicazioni ai soci avvengono
per lettera raccomandata. Altro ufficio/negozio: via Parallela 15, 6710
Biasca. Persone dimissionarie e firme cancellate: Manzoni, Alessandro,
da Contone, in Bellinzona, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 38’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanetti, Piero, da Tu-
jetsch, in Bellinzona, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 58’000.– [finora: socio, con una quota da CHF 20’000.–].

17.12.1999

(902)

Cartoleria del Viale SA, in  B e l l i n z o n a , gestione di un negozio di
cartoleria, società anonima (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997, pagina
8203). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multirevi SA, in Giu-
biasco, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
conto Revisioni SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Locarno

17.12.1999

(1094)

3sixty Marketing Services Sagl (3sixty Marketing Services Ltd Liab.
Co.), 
in  M i n u s i o , Via  Rinaldo Simen 19, 6648 Minusio, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 1999.
Scopo: la consulenza nell’ambito della ricerca e dell’analisi della situa-
zione, nella definizione degli obiettivi, la progettazione, lo sviluppo,
l’organizzazione e la realizzazione di strategie e di strumenti di Marke-
ting. Nello scopo rientra pure la consulenza nell’ambito di campagne
promozionali e vendita, relazioni pubbliche e "merchandising". Capi-
tale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Casparis, Guido, da Ronco sopra Ascona, in Ronco sopra
Ascona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 14’000.–; Resinelli, Laura, da Gudo, in Claro, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 6’000.–.

17.12.1999

(1095)

Alimentari Quartiere Saleggi Sagl, in L o c a r n o , la gestione di negozi
e supermercati, in particolare la gestione di un supermercato denomi-
nato "Mini Supermercato" situato a Locarno in Via A, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 128 del 06. 07. 1999, pagina 4578). Statuti modi-
ficati: 16. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Tangaro,
Vittoria, cittadina italiana, in Gordola, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Tangaro, Patrizia, cittadina italiana, in Losone, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

17.12.1999

(1096)

Kart Longhi Sagl, in G o r d o l a , la gestione di piste per l’esercizio del
kart ed il commercio di kart e accessori, la gestione di esercizi pubblici
ed ogni altra attività connessa con lo scopo, società a garanzia limitata
(FUSC no. 98 del 22. 05. 1995, pagina 2855). Statuti modificati:
16. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bombelli, Clara,
da Mosogno, in Gordola, socia e gerente, con firma collettiva a due, con
una quota da CHF 10’000.–; Longhi, Renzo, da Mosogno, in Gordola,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Longhi, Giovanni, da
Mosogno, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 29’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota
da CHF 10’000.–]; Longhi, Sonia, da Mosogno, in Gordola, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

23. 12. 1999

No 250 – 8717

17.12.1999

(1097)

MDC Market Development Consulting Sagl in liquidazione, in C u -
g n a s c o , L’organizzazione e la consulenza di e nella pubblicità di-
retta, invio di mailings composti, organizzazione ed attuazione di mani-
festazioni, allestimento di prospetti e mediazione di indirizzi,... Società
a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 16. 09. 1999, pagina 6368). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

<i>Ufficio di Lugano

17.12.1999

(5972)

EMME.CI. SA, in  P a r a d i s o , Via  Cattori 3, c/o Desteco SA, 6900
Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1999. Scopo: L’importazione, l’esportazione, la distribuzione di
beni mobili, in particolare accessori e componentistica per altoparlanti
e la presa in locazione di beni immobili da adibire a negozi e magazzini
in relazione allo scopo della società. La partecipazione in altre società
con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Cantarelli-
Manco, Floriana, da Porza e Paradiso, in Ponte Capriasca, amministra-
trice unica, con firma individuale; Bianchi, Loretta, cittadina italiana, in
Reggio Emilia (I), con procura individuale; TS Accounting SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

17.12.1999

(5973)

GENERAL COMMERCIAL INVESTMENTS HOLDING SA, in
L u g a n o , Via alla Campagna 4, 6900 Lugano, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 1999. Scopo: la partecipazione a
società ed imprese commerciali, finanziarie, industriali; potrà acqui-
stare, vendere, amministrare beni mobili ed immobili nel rispetto delle
normative nazionali applicabili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccom-
andata. Persone iscritte: Bontognali, Ivan, da Chironico, in Sorengo, am-
ministratore unico, con firma individuale; Rao, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Pregassona, ufficio di revisione.

17.12.1999

(5974)

SUMMERTIME DREAMS SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4,
6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1999. Scopo: la realizzazione di viaggi, nonchè servizi in genere,
par quanto riguarda i settori dei trasporti e del trading di merce; il no-
leggio di bus e automobili e veicoli commerciali; l’organizzazione di
viaggi; la vendita di biglietti turistici; l’organizzazione, la gestione e la
vendita di offerte turistiche e viaggi organizzati; la partecipazione a
società similari; la rappresentanza in genere nell’ambito dello scopo
della società. La società può acquistare immobili nel rispetto delle nor-
mative nazionali applicabili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Bontognali, Ivan, da Chironico, in Sorengo,
amministratore unico, con firma individuale; Rao, Giuseppe, cittadino
italiano, in Pregassona, ufficio di revisione.

17.12.1999

(5975)

Extensis SA, finora in M a n n o , il commercio di prodotti nella teleco-
municazione, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina
6138). Statuti modificati: 16. 12. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Via alla Campagna 4, c/o Fasco Fiduciaria SA, 6900 Lugano.

17.12.1999

(5976)

LEOPOLDO HOTELS &amp; RESTAURANTS SA, in L u g a n o ,
l’esercizio di attività alberghiere, società anonima (FUSC no. 217 del
8. 11. 1999, pagina 7592). Nuove persone iscritte o modifiche: Urech,
Maurice, da Seon, in Gentilino, direttore, con firma collettiva a due; Fra-
schina, Doriano, da Bedano, in Bedano, con procura collettiva a due.

17.12.1999

(5977)

Natand Holding SA, in L u g a n o , la gestione di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998, pagina 7706). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Massimo Tognola, in Chiasso, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di revisore].

17.12.1999

(5978)

Renfid SA, in M a s s a g n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). Nuove persone iscritte o modifiche:
Schmid, Dott. Christian, da Jenaz, in Zurigo, presidente, con firma indi-
viduale; Pagani, Franco, da Torre, in Massagno, membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente [finora: presidente, con firma individuale].

17.12.1999

(5979)

Romasa SA, in  C u r e g l i a , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4384). Nuova ragione so-
ciale: Romasa SA in liquidazione. Nuovo recapito: Strada Cantonale 2,
c/o Susanna Gasser, 6944 Cureglia. In scioglimento: 15.12.1999. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gasser, Susanna, da Belp, in Cureglia, liqui-
datore, con firma individuale [finora: in Belp, amministratrice unica].

17.12.1999

(5980)

WORKMATE Sagl, in M a s s a g n o , Via al Ponte 11, 6900 Massagno,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1999. Scopo: consulenze nel campo "Information technology",
installazioni di reti informatiche, commercio, progettazione, sviluppo,
vendita e acquisto, importazione ed esportazione di prodotti informatici
hardware, software e telecomunicazioni. Può partecipare ad altre
società con scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Vignanelli, Stefano, da Bedano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Lugafid SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 19’000.–.

17.12.1999

(5981)

RAYTER INTERNATIONAL LTD, NEW BRUNSWICK, Succursale
di Lugano, 
in L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: RAYTER INTERNATIONAL
LTD. Natura giuridica della sede principale: limited. Sede principale:
Fredericton (New Brunswick, CDN). Data degli statuti della sede prin-
cipale: 14.09.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del re-
gistro canadese a Fredericton (New Brunswick, CDN) il 14.09.1999 al n°
510205. Scopo della sede principale: la consulenza finanziaria, la ricerca
di mercato, l’effettuazione di operazioni commerciali, l’incasso di com-
missioni. Capitale sociale della sede principale: capitale autorizzato:
Can$ 20’000.– diviso in 20’000 azioni da Can$ 1.–. Capitale liberato:
Can$ 1’000.–. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Orga-
nizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione composto
da 1 a 7 membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risolu-
zione del consiglio di amministrazione del 29.10.1999. Persone iscritte:
Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra (GB), membro; Coul-
dridge, Simon, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro;
Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark (Channel Islands),
membro; Norton, Gerard, cittadino britannico, in Monaco (MC), mem-
bro; Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, direttore della
succursale, con firma individuale.

17.12.1999

(5982)

KG Tissue Trade B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercializzazione di carta, succursale (FUSC no. 99 del
26. 5. 1999, pagina 3483), con sede principale a:Amsterdam. Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: Kartogroup Benelux B.V., Amster-
dam, Succursale di lugano. 
Nuovo nome della ditta della sede principale:
Kartogroup Benelux B.V. Data dei nuovi statuti della sede principale:

21.09.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gelli, Fausto, citta-
dino italiano, in Viareggio (I), amministratore. Nuove persone iscritte o
modifiche: Luini, Gianni, cittadino italiano, in Milano (I), amministra-
tore e direttore della succursale, con firma individuale [finora: in Basi-
glio (I), direttore della succursale].

17.12.1999

(5983)

Lo Sterminatore d’insetti di P. Monteleone, in L u g a n o , Via Curti 17,
6900 Lugano, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: disinfesta-
zione scientifica e protezione del legno. Persone iscritte: Monteleone,
Pasquale, cittadino italiano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

17.12.1999

(5984)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5856 del 10. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 245 del 16. 12. 1999 p. 8529. VALCREST SA, in L u -
g a n o , compravendita di immobili, società anonima (FUSC no. 245
del 16. 12. 1999, pagina 8529). Capitale azionario esatto: CHF 200’000.–
[e non:

CHF 100’000.–].

Capitale azionario liberato esatto:

CHF 200’000.–. Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.– [e non:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

17.12.1999

(5985)

L.D. Alimentari SA, in C a d e m p i n o , Via S. Gervasio 10, 6814 Ca-
dempino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 12. 1999. Scopo: importazione, esportazioni, commercio di generi ali-
mentari (formaggi, salumi, insaccati, pesci, ecc.). Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: di Fazio, Barbara, da Comano, in
Cadempino, amministratore unico, con firma individuale; Interdebita
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

17.12.1999

(5986)

ISC TRUST SA, in L u g a n o , effettuare tutte le operazioni professio-
nali, società anonima (FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2559). Nuovo
recapito: Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Valoti, Michele, da Massagno, in Massagno, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Jossa, Siro, da Morbio Superiore, in Pedrinate (Chiasso), ammini-
stratore unico, con firma individuale.

17.12.1999

(5987)

Mixar SA, in L u g a n o , prodotti tecnici nel campo dell’idrosanitaria,
società anonima (FUSC no. 28 del 10. 2. 1999, pagina 942). Statuti mo-
dificati: 16. 12. 1999. Nuovo scopo: la consulenza, la progettazione,
l’acquisizione e la cessione di know how, la produzione e la commer-
cializzazione di prodotti tecnici nel campo dell’idrosanitaria in genere.
Potrà altresì progettare, costruire e vendere macchinari ed attrezzature
nel campo idrosanitario e nella rubinetteria e provvedere allo stampag-
gio e alla tornitura di materiali. Essa potrà creare, acquisire e cedere
marchi e brevetti. Potrà assumere partecipazioni e interessenze in altre
società o imprese aventi scopo analogo. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ballabio, Francesco detto Franco, da Onsernone, in Pregassona,
presidente, con firma collettiva a due; Meroni, Massimo, cittadino ita-
liano, in Costa Lambro-Carate (I), delegato, con firma individuale;
Bach, Bruna, da Wald AR, in Monteggio, membro, con firma collettiva a
due [finora: amministratrice unica, con firma individuale].

17.12.1999

(5988)

Penta Forex Services SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Atag Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Claude Lelais, conta-
bile dipl. fed., in Vezia, ufficio di revisione.

17.12.1999

(5989)

MBA Marketing and Business Administration Sagl, finora in L u -
g a n o , consulenza economica e aziendale, società a garanzia limitata
(FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5352). Statuti modificati:
16. 12. 1999. Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo recapito: Contrada alla
Cantina, 6934 Bioggio.

17.12.1999

(5990)

STILTEX Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , commercializzazione
di tendaggi, società a garanzia limitata (FUSC no. 153 del 10. 8. 1999,
pagina 5460). Persone dimissionarie e firme cancellate: Masfida SA, in
Chiasso, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albini nata Podazza, Ghita, citta-
dina italiana, in Gravedona (I), socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–.

17.12.1999

(5991)

Elettricità Falconi SA, succursale di Lugano, in L u g a n o , impianti a
corrente forte e debole, succursale (FUSC no. 200 del 29. 8. 1988, pagina
3555), con sede principale a: Morbio Inferiore. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Falconi,Angelo, da Vacallo, in Morbio Superiore, mem-
bro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Falconi,
Giuseppe, da Vacallo, in Sagno, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: presidente].

17.12.1999

(5992)

Madex Pharmaceuticals Limited, Dublin, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , commercio di prodotti farmaceutici, succursale (FUSC no. 137
del 17. 7. 1996, pagina 4300), con sede principale a: Dublino. Nuove osser-
vazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della
succursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso dell’autorità fiscale cantonale. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ruffi, Yvonne, da Onsernone, in Sonvico, con firma collettiva
a due; Vanossi, Sereno, da Rovio, in Rovio, con firma collettiva a due.

17.12.1999

(5993)

Diego Bajardi, Agente generale della Rentenanstalt/Swiss Life, in L u -
g a n o , responsabile del Centro Servizi Regionale, ditta individuale
(FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 978). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Moroso, Danilo, da Bedretto, in Pollegio, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Treballi, Mario, da Appen-
zello, in Breganzona, con firma individuale.

17.12.1999

(5994)

Bruno Sommerhalder, in  C a r o n a , costruzioni immobiliari, ditta
individuale (FUSC no. 194 del 6. 10. 1994, pagina 5531). La ditta è can-
cellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.12.1999

(1672)

Trimmer SA, in  C h i a s s o , Via  Volta 16, 6830 Chiasso, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 12. 1999. Scopo:
l’importazione, l’esportazione e il commercio di merci di tutti i generi,
all’ingrosso e al dettaglio, così come l’esecuzione di tutte le operazioni
connesse con i trasporti nazionali e internazionali, lo sdoganamento, il
transito, il deposito di merci e prodotti in genere; l’assistenza e la consu-
lenza in operazioni commerciali e finanziarie di vario genere; la presta-
zione di servizi amministrativi, di servizi d’appoggio e di rappresentanza
nel settore commerciale e finanziario; l’assunzione di mandati ammini-
strativi ed operativi per la cura e l’esecuzione delle operazioni finanzia-
rie relative a transazioni commerciali e patrimoniali a livello nazionale
e internazionale; la locazione di stabili; l’acquisto e la vendita di immo-
bili all’estero; la registrazione e lo sfruttamento di brevetti, marchi e al-
tri beni immateriali. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abeltino, Et-
tore, da Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
Recosa-Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

17.12.1999

(1673)

Abilfida Chiasso SA, in  C h i a s s o , consulenza aziendale, revisione
contabile, società anonima (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina 774).
Nuove persone iscritte o modifiche: Valtulini, Mario, da Mendrisio, in
Stabio, direttore, con firma individuale [finora: direttore sostituto]; Fer-
rari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, direttore sostituto, con
firma individuale [finora: vice-direttrice].

17.12.1999

(1674)

Luigi Bizzozzero SA, in  C h i a s s o , fabbricazione e commercio di mo-
bili, legname, lavori di tappezzeria nonché la rappresentanza di case
produttrici di generi affini, società anonima (FUSC no. 180 del
18. 9. 1995, pagina 5174). Statuti modificati: 13. 12. 1999. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Belloni
Mariuccia, nata Bizzozzero, da Genestrerio, in Chiasso, presidente, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

17.12.1999

(1675)

Mostar Finanziaria SA, in C h i a s s o , la partecipazione finanziaria a
società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modificati: 16. 12. 1999. Nuovo recapito:
c/o Studio Renato Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.

17.12.1999

(1676)

PC Tempo SA, in  M e n d r i s i o , apparecchi di intrattenimento,
società anonima (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Paolo, da Cabbio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Caccavari-Codoni, Catia detta Katia, da Novazzano, in Para-
diso, amministratrice unica, con firma individuale.

17.12.1999

(1677)

Hanalei Service SA, finora in L u g a n o , rappresentanze, società ano-
nima (FUSC no. 5 del 9. 1. 1998, pagina 131). Statuti originari:
26.02.1969. Statuti modificati: 14. 12. 1999. Nuova sede: C h i a s s o .
Nuovo recapito: c/o Avv. Pierfrancesco Campana, Corso San Gottardo
35, 6830 Chiasso. Scopo: rappresentanze e agenzie in ogni campo. Potrà
fornire servizi nel campo di rifiuti urbani, speciali, impianti di tratta-
mento e riutilizzo acque, consulenze in ogni settore, studi ed esecuzione
di progetti industriali, applicazione di nuove tecnologie, gestione e ma-
nutenzione di impianti industriali. Potrà assumere interessenze o parte-
cipazioni finanziarie in altre società od imprese od assumere la dire-
zione o gestione. Potrà partecipare finanziariamente ad altre società con
investimenti e mutui. Potrà commerciare merce e manufatti. Capitale
azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove persone iscritte o modifiche: Galimberti, Luciana, da Sta-
bio, in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale [come fin-
ora]; Gic Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione [come finora].

17.12.1999

(1678)

Edila SA, in V a c a l l o , l’amministrazione e la gestione di beni immo-
bili, la progettazione ed edificazione di complessi edilizi civili, industriali
sia in Svizzera che all’estero, società anonima (FUSC no. 97 del
19. 5. 1995, pagina 2815). Nuova ragione sociale: Edila SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
16.12.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Andreani, Andrea,
cittadino italiano, in Vacallo, direttore, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Inaudi, Carlo, da Lugano, in Massagno, liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

17.12.1999

(1679)

Dottor Emanuele Bozzone, studio fiduciario e commercialista, in
C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: gestione di studio fiduciario e commerciali-
stico. Persone iscritte: Bozzone, Emanuele, cittadino francese, in Men-
drisio, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

10 décembre 1999
Société des Usagers des Buits, à  O l l o n , société coopérative (FOSC
du 15. 11. 1947, p. 3385). André Croset, Louis Rubath et Emile Croset
ne sont plus membres; leur signature est radiée. Nouveaux membres
avec signature collective à deux: Philippe Cuttelod, de et à Ollon, prési-
dent, et Michèle Ambresin, de et à Ollon, secrétaire-caissière.

<i>Bureau d’Aubonne

10 décembre 1999
Davide Zanola, à  A u b o n n e , installation sanitaire, détartrage boiler,
dépannage; débouchage conduites (FOSC du 10. 09. 1996, p. 5461). La
raison est radiée par suite d’association du titulaire.

10 décembre 1999
Zanola &amp; Fils, à  A u b o n n e , rue du Mont-Blanc 16. Nouvelle société
en nom collectif qui commencera le 3 janvier 2000.Associés: Davide Za-
nola, d’Italie, à Aubonne, et Alain Zanola, d’Italie, à Aubonne. But: ins-
tallations sanitaires, détartrage boiler; dépannage; débouchage condui-
tes.

<i>Bureau de Cossonay

10 décembre 1999
Rovagro S.A., à B e t t e n s , nouvelle société anonyme. Statuts: 8 dé-
cembre 1999. But: achat, vente, importation, exportation, distribution de
tout matériel agricole, produits vétérinaires et autres produits, articles
divers et matières premières, gestion, administration et prestations de
services dans les domaines financiers et commerciaux, agricoles et para-
agricoles. Capital: fr. 100 000 entièrement libérés, divisé en 100 actions
au porteur de fr. 1000. Apports en nature: les actifs par fr. 1 097 415.97
et les passifs par fr. 828 375.70 de la raison individuelle Marc-Aurèle
Rovero, à Pompaples, selon bilan au 30 novembre 1999, soit un actif net
de fr. 269 040.27, accepté pour ce montant. En échange, il est remis 100
actions au porteur de fr. 1000 à l’apporteur. Administrateur unique avec
signature individuelle: Marc-Aurèle Rovero, d’Essert-sous-Champvent,
à Bettens. Réviseur: Fiduciaire Fidoc et partenaires S.A., à La Sarraz.
Publications: FOSC.

10 décembre 1999
Marc-Aurèle Rovero, à P o m p a p l e s , importation et distribution de
matériel agricole et autres produits (FOSC du 31. 05. 1988, p. 2226). La
raison est radiée, les actifs et passifs étant repris par Rovagro S.A., à Bet-
tens.

10 décembre 1999
Jean-Luc Chanel, à  G o l l i o n , menuiserie, charpente, escaliers
(FOSC du 05. 03. 1984, p. 790). La raison est radiée, les actifs et passifs
étant repris par Chanel Charpente Sàrl, à Gollion.

10 décembre 1999
Michel Salzarulo-Berger, à  E c l é p e n s , sanitaire et chauffage (FOSC
du 02. 09. 1986, p. 3398). La raison est radiée par suite de remise de com-
merce.

10 décembre 1999
Cyrille Jaillet, à  P a m p i g n y exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne de l’Auberge du Chêne (FOSC du 12. 07. 1991, p. 3029). La rai-
son est radiée d’office, ensuite du départ du titulaire, art. 68 al. 1 ORC.

8718 – No 250

23. 12. 1999

10 décembre 1999
G. Glardon, à B e t t e n s , café-restaurant à l’enseigne «Auberge du
Rouet d’Or» (FOSC du 18. 02. 1987, p. 655). La raison est radiée d’of-
fice, ensuite du départ du titulaire, art. 68 al. 1 ORC.

10 décembre 1999
Desko, Christian Solioz, à  M o n t r i c h e r , service et organisation en
informatique (FOSC du 06. 02. 1986, p. 463).

InterPlanches, Christian Solioz, à  M o n t r i c h e r , articles de sports,
fournitures et réalisations, organisation de séminaires sportifs (FOSC
du 24. 03. 1983, p. 986).

Les raisons sont radiées d’office, ensuite du départ du titulaire, art. 68
al. 1 ORC.

<i>Bureau de Grandson

9 décembre 1999
D2V Distribution, Philippe Bogdan, à C o n c i s e , route de la Gare.Ti-
tulaire: Philippe Bogdan, de France, à Reauville (F). Directeur avec si-
gnature individuelle: François Reymond, de Vaulion, à Concise. Réalisa-
tion et distribution de productions musicales et multimédia.

10 décembre 1999
Gilbert Payot &amp; Fils, à  C o r c e l l e s - p r è s - C o n c i s e , entreprise
de couverture et ferblanterie (FOSC du 19. 01. 1995, p. 362). L’associé
Gilbert Payot a cessé de faire partie de la société par suite de décès.
Yvan Payot, de et à Corcelles-près-Concise, continue les affaires comme
entreprise individuelle au sens de l’art. 579 CO, sous la raison de com-
merce Yvan Payot, de et  Corcelles-près-Concise.

10 décembre 1999
Fischer et Montavon Architectes-urbanistes S.A., à  G r a n d s o n , bu-
reau d’architecture (FOSC du 18. 08. 1997, p. 5940). Heiz Experts-
Comptables S.A., à Grandson n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fi-
duciaire Daniel Heiz S.A., à Chamblon.

10 décembre 1999
Anna Zasso, à S a i n t e - C r o i x , commerce de vins, tabacs, primeurs
(FOSC du 19. 02. 1974, p. 479). Radiation ensuite de cessation d’acti-
vité.

<i>Bureau de Lausanne

9 décembre 1999
Boutique cadeaux Midi-Quatre, Thierry Albert Chatenet, à  P u l l y
(FOSC du 10. 8. 1993, p. 4194). Les actifs et les passifs ayant été appor-
tés à la société MIDI QUATRE S. à r. l., à Pully, la raison est radiée.

9 décembre 1999
Menevis immobiliers S.A., à  P u l l y (FOSC du 12. 10. 1998, p. 6996).
Fidinter S.A., Société Fiduciaire n’est plus réviseur.

9 décembre 1999
Marzoli International S.A., Luxembourg, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , avenue de la Gare 1. Succursale de Marzoli Internatio-
nal S.A., à Luxembourg (L), société anonyme inscrite au registre du
commerce des sociétés de Luxembourg le 8 septembre 1999. But: com-
merce en général et en particulier de machines textiles ainsi que d’ac-
cessoires et équipements pour la filature et le tissage; prise de participa-
tions à l’exeption de participations immobilières. Capital autorisé:
EUR 10 000 000, divisé en 100 000 actions de EUR 100. Capital émis et
libéré: EUR 31 000, divisé en 310 actions de EUR 100. Administration:
Attilio Mario Camozzi, président; Lodovico Camozzi, tous deux d’Italie,
à Brescia (I), et Giovanni Camozzi, d’Italie, à Lumezzane (I). La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Jean-David Monribot,
de et à Lausanne, directeur.

9 décembre 1999
O. Schnyder S.A., à L a u s a n n e , entreprise de gypserie-peinture
(FOSC du 18. 8. 1997, p. 5941). Nouvelle adresse: avenue de Mon-Re-
pos 4. Oscar Schnyder n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Victor Ta-
pia, Ruth Tapia, directrice, tous deux de Belmont-sur-Lausanne, à Lau-
sanne, et Octavio Tapia, du Chili, à Split (Croatie).

9 décembre 1999
Pharmacie du Grand-Chêne S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

21. 5. 1996, p. 2922). Alexandre Freisse n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Pascal Blanquet, d’Yverdon-les-Bains, à Avry-sur-Matran. Fiduciaire
Maillard S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Saga so-
ciété anonyme de gestion et d’administration, à Lausanne.

9 décembre 1999
Lysis S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une société pluridisci-
plinaire de recherche et de développement (FOSC du 6. 12. 1999,
p. 8249). Statuts modifiés le 6 décembre 1999. Capital porté de
fr. 2 280 010 à fr. 2 415 230 par l’émission de 13 522 actions nominatives
de fr. 10. Capital entièrement libéré: fr. 2 415 230, divisé en 241 523 ac-
tions nominatives de fr. 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.

9 décembre 1999
Frey &amp; Associés SA, à L a u s a n n e , exploitation d’un bureau d’ingé-
nieurs pour l’étude et la réalisation de constructions (FOSC du
4. 6. 1998, p. 3792). Nouvelle adresse: avenue Edouard-Dapples 54. Pro-
curation individuelle est conférée à Danielle Chanson, de Moiry, à Lau-
sanne.

9 décembre 1999
Avalon S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , fabrication et commerce
de produits pharmaceutiques (FOSC du 25. 11. 1998, p. 8058). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

9 décembre 1999
PAPYNVEST S.A., à L a u s a n n e , commerce de papier et produits
similaires (FOSC du 9. 2. 1998, p. 975). Alan Hughes n’est plus adminis-
trateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Alan Hughes senior, de Payerne, à Grandvaux, prési-
dent.

9 décembre 1999
Jacques Dubois Conseils GmbH, précédemment à Z o u g (FOSC du
6. 1. 1999, p. 57). Siège transféré à Prilly, avenue Mont-Goulin 27. Sta-
tuts primitifs du 23 décembre 1998, modifiés en conséquence le 12 octo-
bre 1999. Nouvelle raison sociale: Jacques DUBOIS Conseils S. à r. l.
But: conseils en matière juridique, fiscale, financière et oecologique; ad-
ministration de sociétés et gestion d’immeubles; révision comptable;
édition de livres. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Alex Salavrakos,
qui n’est plus associé, cède sa part de fr. 1000 à l’associé-gérant avec si-
gnature individuelle Jacques Dubois, des Bayards, à Lausanne, dont la
part est portée de fr. 19 000 à fr. 20 000. Publications: FOSC.

9 décembre 1999
Chalbat S.A., à P u l l y , opérations immobilières (FOSC du 15. 6. 1999,
p. 4004). Statuts modifiés les 13 août 1999 et 25 novembre 1999. Les
100 actions au porteur de fr. 1000, entièrement libérées et formant l’en-
tier du capital, sont converties en 1000 actions nominatives de fr. 100,
avec restrictions quant à la transmissibilité. Michel Bezzola et Nicolas
Piguet signent désormais collectivement à deux, toutefois pas entre eux
ni avec Ian Leaf. Nouvel administrateur: Ian Leaf, de Grande-Bretagne,
à Gland, avec signature collective à deux, toutefois pas avec Michel Bez-
zola et Nicolas Piguet.

9 décembre 1999
Domaine de Rochegrise S.A., à  P u l l y , opérations immobilières
(FOSC du 25. 2. 1999, p. 1299). Statuts modifiés les 13 août 1999 et
25 novembre 1999. Les 100 actions au porteur de fr. 1000, entièrement
libérées et formant l’entier du capital, sont converties en 1000 actions
nominatives de fr. 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. Mi-
chel Bezzola signe désormais collectivement à deux, toutefois pas avec
Nicolas Piguet et Ian Leaf. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Nicolas Piguet, du Chenit, à Genève, président; Ian
Leaf, de Grande-Bretagne, à Gland, et Stefan Ritter, de Schönen-
berg ZH, à Givrins; Nicolas Piguet et Ian Leaf ne signent toutefois pas
entre eux.

9 décembre 1999
Germano Maucci &amp; fils, à L a u s a n n e , société en nom collectif, gyp-
serie, peinture et pose de papiers peints (FOSC du 13. 10. 1988, p. 4160).
L’associé Claudio Maucci s’étant retiré, la société est dissoute et radiée.
L’associé Germano Maucci, d’Italie, à Lausanne, continue les affaires
sous la raison individuelle Germano Maucci, conformément à
l’art. 579 CO. Gypserie, peinture et pose de papiers peints. Nouvelle
adresse: chemin de Boissonnet 42.

9 décembre 1999
Akady Club, Gf Aloise, à L a u s a n n e , exploitation d’un bar-dancing
(FOSC du 7. 1. 1999, p. 85). La raison est radiée par suite de remise de
commerce.

9 décembre 1999
Techni 13, Philippe Korn, à L a u s a n n e , commerce de matériel
d’analyse biologique (FOSC du 10. 9. 1996, p. 5461). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

9 décembre 1999
Berdoz Electro-Ménager SA, à  P u l l y , avenue de Lavaux 63. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 3 décembre 1999. But: commerce, déve-
loppement, entretien, installation et réparation d’équipements d’élec-
tro-ménager et d’agencement de cuisine. Apport selon convention du
3 décembre 1999 et bilan au 30 juin 1999: actifs (fr. 755 052) et passifs
(fr. 415 348.06) de la raison individuelle Willy Berdoz, à Pully, soit un ac-
tif net de fr. 339 703.94; en contrepartie, il est remis, notamment, 298 ac-
tions nominatives de fr. 100 et 170 actions nominatives de fr. 1000. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 200 000, divisé en 300 actions nominatives
de fr. 100, privilégiées quant au droit de vote, et 170 actions nominatives
de fr. 1000, toutes avec restrictions quant à la transmissibilité. Publica-
tions: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de
Willy Berdoz, de Rossinière, à Lutry, administrateur unique. Réviseur:
Sofidor S.A., Société Fiduciaire et d’Organisation, à Lausanne.

9 décembre 1999
Willy Berdoz, à  P u l l y , commerce d’appareils ménagers (FOSC du
10. 3. 1993, p. 1176). Les actifs et les passifs ayant été apportés à la so-
ciété Berdoz Electro-Ménager SA, à Pully; la raison est radiée.

9 décembre 1999
Gimbel S.A., à R e n e n s , commerce de biens de consommation
(FOSC du 24. 4. 1998, p. 2770). Statuts modifiés le 22 octobre 1999.
Siège transféré à L a u s a n n e , rue St-Laurent 21, chez Multifiduciaire
Léman S.A. Jean-Bernard Croset n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Erwin
Zürcher, de Trubschachen, à Lausanne. Signature individuelle est confé-
rée à Xavier Pivron, de France, à Thonon-les-Bains (F), directeur.

9 décembre 1999
Société Accrochages Léonardi &amp; partenaire, à  P u l l y , société en nom
collectif, rédaction et édition du mensuel arts «Accrochages» (FOSC du
16. 12. 1998, p. 8584). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de
Haute-Vue 3. L’associé Charles Léonardi est actuellement à Lausanne.

9 décembre 1999
Solmontbel 2 S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 8. 10. 1998, p. 6924). Christian Dumont n’est plus administrateur; sa
signature est radiée.

9 décembre 1999
Diafin AG, s u c c u r s a l e d’E p a l i n g e s , commerce, financement
et services dans le domaine des diamants (FOSC du 19. 2. 1997, p. 1130),
avec siège principal à Engi. La signature de Jürg H. Schmid-Gassmann
est radiée. La succursale est également engagée par la signature indivi-
duelle de Christoph M. Pestalozzi, de Zurich, à Herrliberg, administra-
teur.

10 décembre 1999
Bonstyle S.A., à L a u s a n n e , commerce d’habillement et accessoires
(FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). Dissolution: 27 octobre 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale Bonstyle S.A. en liquidation par
Gabriel Baud, de et à Lausanne, liquidateur avec signature individuelle.
Vincent Conrad n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Adresse de la société en liquidation: avenue Jean-Daniel-Abram-
Davel 19, chez Gabriel Baud.

10 décembre 1999
DAA S.A., à  C r i s s i e r , exploitation de salles de billards (FOSC du
24. 2. 1998, p. 1358). Daniel Girard et Anita Epiney ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Rolf Chapuis, de Romanel-sur-Lausanne, à
Palézieux, président; Maurizio Natali, d’Italie, à Renens, et Alexandre
Solari, de Lugano, à Vuf