logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

16.12.1999

(27868)

Berichtigung des im SHAB Nr. 93 vom 15. 5. 1990, S. 1930, publizierten
TB-Eintrags Nr. 7323 vom 3. 5. 1990. Dai-Ichi Kangyo Bank (Schweiz)
AG, 
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, insbesondere: a) Annahme von
Geldern in banküblichen Formen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233
vom 30. 11. 1999, S. 8110). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Copelli, Bruno, von Zürich, in Jona, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [nicht: Coppeli, Bruno].

16.12.1999

(27870)

FAIST enterprises AG, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,

Seeberg-

strasse 1, 8103 Unterengstringen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften jeder Branche in beliebiger Form
sowie Erwerb  und Verwertung von Patenten und anderen immateriel-
len Gütern; kann Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Faist, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Krumbach (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bächtold, Max, von Zürich, in Oberengstringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zanetti, Livio D., von Poschiavo, in Thalwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschriftzu zweien; Fibada Revisions GmbH, in
Schaffhausen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27871)

Fidel Gastro AG, in  Z ü r i c h , Birchstrasse 108, 8050 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 1999, 22. 1 1. 1999,
14. 12. 1999. Zweck: Führen eines Restaurants, Clubs, Bar, Cheminée-
Lounge in den Räumen der ehemaligen Giesserei Oerlikon; kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– (Stimmrechtsaktien) und 20 Namenaktien zu CHF 5’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mirer, Ursin, von
Obersaxen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hofkunst, Lu-
kas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nyffenegger, Hans, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle.

16.12.1999

(27872)

FTT Ferdinand Travel & Trading AG, in  O p f i k o n , Unterrietstras-
se 2a, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Organisation
und Durchführung von Reisen sowie Erbringen von Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Marketing, Werbung, Public Relations und
Sponsoring; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten, verkaufen, mieten und vermieten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder telegrafisch. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Zehnder, Marcel, von Birmenstorf AG, in St. Moritz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bodenmann, Hans Rudolf, von Urnäsch und Lichten-
steig, in Lichtensteig, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wachter, Beat, von Winterthur und Zürich, in Opfikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caminada Treuhand
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27873)

Interfol.com AG, in  Z ü r i c h , Thurgauerstrasse 72, 8050 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck:
Kauf und Verkauf sowie Halten von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen, insbesondere von Unternehmen, die im Folienhandel tätig
sind; kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten.

Aktienkapital:

CHF 250’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Sind Namen und Adressen der Aktionäre be-
kannt, können die Mitteilungen auch brieflich erfolgen. Eingetragene
Personen: Delazzari, Jacqueline, von Zürich, in Buchs ZH, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Delazzari, Gianluigi, von Zürich, in Buchs ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zika, Barbara, von Zü-
rich, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27874)

OOIT.com AG, in Z ü r i c h , c/o Anton A. Bünter, Seestrasse 57, 8002
Zürich,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Produkten sowie Ent-
wicklung und Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichnete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bün-
ter, Anton A., von Wolfenschiessen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27875)

Peter Stutz AG, Bäckerei- und Küchenmaschinen, in  A f f o l t e r n
a m A l b i s , Obstgartenstrasse 14, 8910 Affoltern am Albis,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Her-
stellung und Verkauf von Bäckerei- und Küchenmaschinen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Peter Stutz, in Affoltern am Albis, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.09.1999 mit Aktiven von CHF 1’077’041.90 und Passiven
von CHF 207’540.82, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden und CHF 669’501.08 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können
schriftlich erfolgen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Stutz, Peter, von Affoltern am Albis, Arni AG und Islisberg, in Af-
foltern am Albis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stutz, Verena, von
Affoltern am Albis, Arni AG und Islisberg, in Affoltern am Albis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- und Bera-
tungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27876)

Pro Sign AG Marketing Services (Pro Sign SA Marketing Services)
(Pro Sign Ltd Marketing Services), 
in Z ü r i c h , Bellerivestrasse 20,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Marketing-
und Kommunikationsbereich, im speziellen Beratung, Konzeption, Re-
alisation, Produktion von exklusiven Firmengeschenken und deren
Handel sowie andere Tätigkeiten, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt zusammenhängen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben, verwal-
ten, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Pro Sign Marketing Services, S.
Niedermann, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit
Aktiven von CHF 272’673.54 und Passiven von CHF 185’068.80, wofür
87 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 604.74
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Niedermann, Sabina, von Bütschwil, in Küs-
nacht ZH, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift; Bossi, Ka-
rin, von Bruzella, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pestalozzi, Dr. Christoph M., von Zürich, in Herrliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27877)

Rexar AG (Rexar SA) (Rexar Ltd.), in  Z ü r i c h , Fraumünsterstras-
se 17, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1999, 15. 12. 1999. Zweck: Vertrieb von Produkten aller Art im
Bereich der Freizeit und Unterhaltung, insbesondere über elektroni-
sche Vertriebskanäle (e commerce); Erbringen und Vermitteln von-
Dienstleistungen aller Art im Bereiche der Freizeit und Unterhaltung;

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

22. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 249 – 8661

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Mittwoch, 22. Dezember 1999

117e année

Mercredi 22 décembre 199

9

117a annata

Mercoledì 22 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8661 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel,
Genève.

8678 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Graubünden, Thurgau, Neu-
châtel, Genève.

8679 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8686 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8687

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital so-
cial – Riduzione del capitale sociale.

8690 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle –
Proprietà intellettuale: 467141–467169

8697 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8697

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8699

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse:
Ausweis vom 20. Dezember 1999 / Situation au 20 décembre
1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 1999

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

251

Freitag, 24. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

252

Montag, 27. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 24.12. und 31.12.1999 den ganzen Tag
geschlossen.

kann zur Anlage und Verwaltung ihres eigenen Vermögens derivate Fi-
nanzinstrumente aller Art kaufen, verkaufen, vermitteln oder andere
Geschäfte damit tätigen sowie Interzessionsgeschäfte zugunsten von
Dritten eingehen; kann sich an Gesellschaften oder Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräus-
sern.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen, sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt und die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bosman, Marie-Andrée, von Erlen-
bach ZH, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rohrer, Andreas, von Schupfart und Basel, in Urdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bosman, Aleidus, von Erlenbach ZH, in
Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27878)

RHOMBUS BINDELLA AG

(RHOMBUS BINDELLA SA)

(RHOMBUS BINDELLA Ltd), in  Z ü r i c h , Hönggerstrasse 115,
8037 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Geschäftes für Immobilien-Dienstlei-
stungen, Liegenschaftenverwaltung, Liegenschaftenvermittlung und
Generalunternehmertätigkeiten; kann Liegenschaften erwerben, ver-
walten, überbauen, erneuern und verkaufen, in diesem Zusammenhang
Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften
eingehen und Sicherheiten zu Gunsten Dritter leisten sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Anlageinventar von der
Rhombus Immobilien AG, in Zürich, zum Preis von CHF 49’785.– und
Anlageinventar von der Bindella Immobilien-Dienstleistungen AG, in
Zürich, zum Preise von CHF 325’167.– zu übernehmen. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher-
Form an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bindella, Dr. Rudolf, von Zürich und
Bidogno, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plüer, Daniel, von Ermatingen und Grindelwald, in Küsnacht ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, René, von Zü-
rich und Wangen-Brüttisellen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Simmen, Dr. Robert, von Zürich und Schinznach Dorf,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüer, Heinrich,
von Ermatingen und Grindelwald, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Peter, von Menzingen, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti,
René, von Mühleberg, in Walperswil,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Michael, von Luzern, in Kriens, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Amstad,Alex, von Beckenried, in Niederhasli,
mit Kollektivprokura zu zweien; Eggenberger, Alfred, von Grabs, in
Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Matter, Thomas, von Kölli-
ken, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Roland,
von Thalwil, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27879)

Stelt Investment Holding AG (Stelt Investment Holding SA) (Stelt In-
vestment Holding Ltd), 
in Z ü r i c h , Sihlporte 3, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Hal-
ten von Beteiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften; kann
Investitionsgüter erwerben zwecks Einbringung derselben in beste-
hende oder zukünftige Beteiligungsgesellschaften sowie sich an Kon-
sortien beteiligen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung 10 Aktien im Nennwert von je
100’000.– SKK (slowakische Krone) der Ex-Vital a.s., in Bratislava, Slo-
wakei, zum Preise von höchstens CHF 200’000.– zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Wenn dem Verwaltungsrat die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, so dürfen die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Eingetragene Personen: Baumgart-
ner, Dr. Andres, von Altstätten, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ostschweizerische Treuhand Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

16.12.1999

(27880)

WIFpartner AG, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 272, 8057 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

16. 11. 1999.

Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Dienstleistungsunternehmens auf
den Gebieten Werterhaltung, Bewirtschaftung und Finanzplanung von
Infrastrukturbauten für private und öffentliche Institutionen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fässler, Ru-
dolf, von Rehetobel, in Stäfa, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Staubli, Richard, von Unterlunkhofen, in Thalwil, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kurath, Josef, von Flums, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmuck, Bruno,
von Arbon, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Löhrer, Peter, von Waldkirch, in Dällikon, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Provida Treuhand AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(27881)

Wincor Nixdorf AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Stationsstras-
se 5, 8306 Brüttisellen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 1999. Zweck: Fertigung, Entwicklung, Erwerb und Ver-
trieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsverarbeitungstech-
nik und der Nachrichtentechnik sowie Erbringung aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann Liegenschaften erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Aktienkapital:

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– der Siemens Nixdorf AG, in Klo-
ten, zum Preise von höchstens DEM 45’000’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entwe-
der schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Oberle,Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revi-
sionsstelle.

16.12.1999

(27882)

Amadeus Marketing (Schweiz) AG, bisher in K l o t e n , Dienstleistun-
gen in der automatischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999,

S. 5737).

Statutenänderung:

23. 11. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 98, 8001
Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle.

8662 – No 249

22. 12. 1999

16.12.1999

(27883)

Aon Jauch &amp; Hübener Consulting AG, in M e i l e n , Errichtung und
Ueberwachung von betrieblichen Altersversorgungs- und Sicherheits-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Jürg, von Buchs
ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27884)

Aventis Asset Management AG, in  U i t i k o n , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8373). Statuten-
änderung: 30. 11. 1999. Firma neu: Marchmont AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Marchmont Ltd) (Marchmont SA).

16.12.1999

(27885)

Baur &amp; Cie AG, in Z ü r i c h , Führung eines Bauunternehmens sowie
der damit zusammenhängenden Geschäfte und Tätigkeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 261). Aktienkapital neu:
CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 07.12.1999 werden 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernich-
tet. Gleichzeitig werden 800 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zweifel, Ernst, von Schänis und Kilchberg ZH, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Peter, von Stein SG, in Oberrieden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Huber, Elisabeth, von Embrach und Zürich, in Wallisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hitz, Urs, von Hütten, in St. Gallenkappel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(27886)

Belvedere AG Zürich, in Z ü r i c h , Erwerb und Betrieb von Kino-
theatern, Kaffeehäusern und Apartmenthäusern, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1994, S. 4237). Domizil neu: c/o Regula
Wüthrich, Bleicherweg 7, 8002 Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krummenacher, Max, von Horgen, in Hor-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Krummenacher, Jörg, von Horgen, in Horgen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27887)

Berli Schaltanlagen AG, bisher in H i n w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999,

S. 3826).

Statutenänderung:

13. 12. 1999. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Geissbüelstras-
se 15, 8604 Volketswil.

16.12.1999

(27888)

CANCOM (Switzerland) AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Personal-
computern, Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8373). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27889)

City-Limmatquai-Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S. 7925). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: von Speyr-Dosenbach, Gertrud, von Ba-
sel, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27890)

Consor AG Consulting + Organisation, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen
in Unternehmensberatung und Computer-Softwareentwicklung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3113). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Malla, Dr. Fari, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(27891)

Core Business Services AG, bisher in B a s s e r s d o r f , Beratungvon
Unternehmen und Erbringen von Dienstleistungen im EDV-Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2891). Statuten-
änderung: 2. 12. 1999. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: Rotack-
erstrasse 18, 8304 Wallisellen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cotton, Beata, von Cham, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Bassersdorf]; Cotton, Robert, Bürger der USA, in
Wallisellen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bassers-
dorf].

16.12.1999

(27892)

Crosscomputing AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1994, S. 2375). Statutenänderung: 30. 11. 1999.Sitz
neu: M a u r . Domizil neu: Langacherstrasse 24, 8127 Forch. Zweck
neu: Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von Softwareprogrammen
und Hardwarekomponenten, Service dieser Komponenten sowie Er-
bringung von Dienstleistungen für Industrie, Handel und Gewerbe im
EDV-Bereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iten, Robert, von Zürich und Unterägeri, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Körs-
gen, Sibylle, von Zürich und Unterägeri, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

16.12.1999

(27893)

Deloitte &amp; Touche Experta AG, in E r l e n b a c h Z H , Besorgung
von Revisionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Peter, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivun-
terschriftzu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zettler, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mayer, Jerry M., Bürger der USA, in Er-
lenbach ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Costafrolaz-Tissot, Michèle, französi-
sche Staatsangehörige, in Sallanches (F), Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hashimoto, George, von Genf, in Horgen, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Avusy]; Nefzger, Pe-
ter B., von Bubendorf, in Biel-Benken, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nemecek, Pavel, von Obersiggenthal, in Hinwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Pfeiffer, Tobias, von Schaffhausen, in Reinach BL, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Rechsteiner, Philippe, von Appenzell, in Ebnat-Kappel, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wild,
Daniel, von Richterswil und Meilen, in Richterswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Stellvertretender Direktor]; Ahrens, Henri,
von Basel und Rothrist, i n Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich, Stellvertretender Di-
rektor]; Althaus, Daniel, von Bettenhausen, in Vechigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; von Arx, Karin,
von Neuendorf, in Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin]; Baumann, Ste-
phan, von Oberhallau, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Schaffhausen, Stellvertretender

Direktor]; Bianchi, Andrea, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor];
Bischofsberger, Mirko, von Wittnau, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bundeli, Patrick, von
Port, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Ederer, John, britischer
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stellvertretender Direktor]; Fasser,
Martin, von Müstair, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Fitzi Gordon, Heidi
Carmen, von Gais, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktorin]; Flammer, Daniel,
von Zuzwil SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Hangarter, Dirk,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Horiguchi, James D., Bürger der USA, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Stellvertretender Direktor]; Kink, James, Bürger der USA, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Stellvertretender Direktor]; Kistler,Daniel, von Reichenburg, in
Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Oberwil-Lieli, Vize-Direktor]; Martelli, Marco, von
Jona, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Meroni, Luca, von Novazzano, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Roland,
von Wiliberg, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Pernet, Jean-Fabrice, von Erlenbach ZH
und Ormont-Dessous, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor]; Reinsha-
gen, Urs, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschriftzu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Rüegger, Annemarie, von Rothrist und
Riehen, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Schmidli, Stephan, von Villmergen, in Schlieren, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schwit-
ter, Markus, von Näfels, in Näfels, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:Vize-Direktor];Trezzini, Lorenzo,
von Astano, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Wagner, Daniel, von Uitikon, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Uiti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Wirth, André, von Waltenschwil, in Rottenschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wyss, Hans-Peter, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Zettler, Suzette, deutsche Staatsangehörige, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vize-Direktorin]; Ziegler, Andreas, von Solothurn, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
Vize-Direktor]; Züger, Alwin, von Altendorf, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Stell-
vertretender Direktor].

16.12.1999

(27894)

Eurco Rück AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Rückversicherungen im In-
und Ausland sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5613). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TBORevisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27895)

Every Ware Ltd, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der Kommunikation sowie Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Produkten der Kommunikationsindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7274). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: De Menech, Renato, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorbas].

16.12.1999

(27896)

Fasianus AG, in Z ü r i c h , Verwaltung von Liegenschaften, Wert-
schriften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7894).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Speyr,
Gertrud, von Basel, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

16.12.1999

(27897)

Franz Wirth AG, in R a f z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom
01. 02. 1996, S. 631). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Zweck neu: Handel
mit landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten sowie Ausführung der
Reparatur- und Unterhaltsarbeiten und Betrieb einer Schmiede und
mechanischen Schlosserei im In- und Ausland; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Grundstücke aller Art erwerben, verkau-
fen und belasten sowie als Generalunternehmerin tätig sein. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

16.12.1999

(27898)

FRIHO Fritschi Getränke AG, in D o r f , Handel mit alkoholfreien
und alkoholischen Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fritschi, Jakob, von Dorf, in Dorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Fritschi, Mary, von Dorf, in Dorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campos-
Fritschi, Sonja Annette, von Dorf, in Dorf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierte].

16.12.1999

(27899)

Fritz Schumacher-Computer AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Vertrieb
von Datenverarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 30. 09. 1996, S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Angelika, von Adliswil und Ottenbach, in Hausen
am Albis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27900)

GIG Gewerbe-Immobilien Grüze AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999,
S. 8034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmassmann, Hans, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

16.12.1999

(27901)

Greater Zurich Area AG, in  Z ü r i c h , Betreibt Promotion und Mar-
keting des Wirtschaftsraumes Zürich (Greater Zurich Area) gegen aus-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeberli Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Dr. Peter, von Zürich und Jonschwil, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoop, Barbara, von Zürich,
in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(27902)

H. Kreiner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jauslin, Kurt, von Muttenz, in-
Muttenz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Peter, von
Zürich, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jauslin, Bernhard, von Muttenz,

in Reinach BL, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller, Daniel, von Uitikon, in Schlie-
ren, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Raschle, René, von Oberhelfenschwil, in Wallisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

16.12.1999

(27903)

Hans Eckert-Maschinenbau AG, in  M ä n n e d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 90). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Firma neu: Eckert Hydraulik AG. Zweck neu: Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, Entwicklung und Produktion von sowie Han-
del mit Hydraulikkomponenten und -systemen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Gemäss näheren Angaben im Tagebuch beschränkte Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der Firma ’Hans Eckert, Präzisions-
maschinenbau’, in Männedorf, zum Preise von CHF 298 000.–, voll auf
das Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

16.12.1999

(27904)

Hippodynamix Pferdeprodukte AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit
Pferdeprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999,
S. 8373). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Firma neu: Hippo Dynamix AG.
Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Niederhaslistrasse 4, 8105
Watt. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Anner, Claudia, von Tegerfelden, in Würenlos, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gilli, Susann, von Kriens und Zürich, in Klingnau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Ferdinand, von Zell LU, in
Schüpfen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonderegger, Denise, von
Uzwil und Heiden, in Wolfhalden, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(27905)

Holmes Place AG, bisher in Z o l l i k o n , Erstellen und Betreiben von
Fitness-Centren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998,
S. 5339). Statutenänderung: 21. 10. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: St. Annagasse 16, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pederzolli, Mario Fedele, britischer Staatsangehöriger, in
London (GB), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grieb, Erika, von
Zürich und Burgdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Forch]; Grieb, Marcel, von Zürich und Burg-
dorf, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Forch]; Ekberg, Peter Michael, schwedischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Einzelprokura.

16.12.1999

(27906)

IDS Prof. Scheer AG, in W a l l i s e l l e n , Gestaltung integrierter Da-
tenverarbeitungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 1998, S. 1932). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu: IDS
Scheer Schweiz AG
.

16.12.1999

(27907)

Ihag Handelsbank Zürich, in  Z ü r i c h , Bank- und Finanzgeschäfte al-
ler Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bang, Markus, von Emmen, in Zug, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rötheli, Philipp, von Hägendorf, in Baar, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bisang, Daniel, von Ebikon, in Zug, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokurazu zweien]; Junker, Daniel, von Zollikon und Rapperswil BE,
in Egg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roost,
Verena, von Beringen, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

16.12.1999

(27908)

Immobilien Aktiengesellschaft "Capitol", in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7894). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Spillmann, Dr. Franz Jakob, von
Zürich und Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Speyr geb.
Dosenbach, Gertrud, von Basel, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27909)

Immobilien Aktiengesellschaft "Doso", in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7894). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Speyr-Dosenbach, Gertrud,
von Basel, in Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1999

(27910)

Interessengemeinschaft Zentrum Glatt, in W a l l i s e l l e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2988). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Möller, Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Dietikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Bettina, von Zollikon, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Amstutz, Pius, von Engelberg, in Bassersdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

16.12.1999

(27911)

Internet Stellenanzeiger AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Informatik-
dienstleistungen im Internet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2519). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühnhanss, Jürg, von Hettlingen, in Mühlehorn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Cuel, Hans-Peter, von Thalwil, in Stein-
maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27912)

Jann Reisen AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53
vom 17. 03. 1999, S. 1746). Statutenänderung: 15. 11. 1999. Zweck neu:
Organisation, Durchführung und Verkauf von Reisen aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm einen in den Statuten nä-
her bezeichneten Reisebus gemäss Kaufvertrag vom 12.11.1978 und
Auftragsbestätigung mit technischer Spezifikation vom 21.11.1978 zum
Preise von DM 339’417.– , zuzüglich 5,6 % WUST.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

16.12.1999

(27913)

Keller Geilinger AG, bisher in W i n t e r t h u r , Produktion von Zar-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3579). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1999. Firma neu: Keller Zargen AG. Sitz neu:
E l g g . Domizil neu: St. Gallerstrasse 11, 8353 Elgg.

16.12.1999

(27914)

KMK Maschinen AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Reber, Werner E., von Schangnau, in Egg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. 12. 1999

No 249 – 8663

16.12.1999

(27915)

KP Hochbau AG, in  V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 177 vom 13. 09. 1994, S. 5078). Statutenänderung: 7. 12. 1999.
Uebersetzungen der Firma neu: (KP Hochbau SA) (KP Hochbau Ltd).
Zweck neu: Baumeisterarbeiten für Neu- und Umbauten sowie Ankauf
und Verkauf von Liegenschaften, Einrichtungsgegenständen und Bau-
materialien; kann in der Bau- und Immobilienbranche auch andere
Dienstleistungen erbringen, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.– [bisher:CHF 150’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

16.12.1999

(27916)

kt.COLOR, in U s t e r , Fabrikation von Farben aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8916). Statutenänderung:
10. 12. 1999.Aktienkapital neu: CHF 280’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 280’000.–. Aktien neu: 280 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.12.1999

(27917)

Lateltin Lanz Ingold AG, in Z ü r i c h , Handel mit Getränken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gromann, Thomas, von Biberist und
Herbetswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hodel, Willi, von
Willisau Land, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(27918)

Magellan Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5083). Domizil neu: Sonnenbergstrasse 50,
8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
M ichel, Markus, von Winterthur, in Schwerzenbach, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Cocca, Claudio, von Unterägeri, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprüfung AG, in
Steinhausen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27919)

Mertzlufft Storen AG, in  Z ü r i c h , Anfertigung und Montage von so-
wie Handel mit Storen und Rolläden jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brunner, Henri, von Hinwil, in Wald
ZH,Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Limmi
Treuhand &amp; Consulting, D. Schmidt, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle.

16.12.1999

(27920)

Moore Stephens AG, in O p f i k o n , Besorgung aller Geschäfte des
Revisions- und Treuhandwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom12. 10. 1999, S. 6974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unters chriften: Spiess, Dominique (genannt Dominik), von Tuggen, in
Genève, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27921)

MS Reise-Forum Meilen AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9134). Statutenänderung: 18. 08. 1999.
Uebersetzungen der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben
worden.]. 
Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen aller Art auf dem
Gebiet der Touristik und des Verkehrs; kann auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, wenn
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief
oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Heidelberger, Mirjam, von Zürich, in Uetikon
am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uster].

16.12.1999

(27922)

Mühle Steinmaur AG, in S t e i n m a u r , Getreidesammelstelle mit
Mühle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 604). Aus
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mäder, Jakob,
von Schleitheim, in Oberweningen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breiter, Alfred,
von Rüdlingen, in Neerach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neerach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Waldvoge l, Lorenz, von Stetten SH, in Neerach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

16.12.1999

(27923)

Opopharma AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18. 09. 1996, S. 5652). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Zweck neu: Handel
mit chemischen, pharmazeutischen, medizinischen und verwandten
Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswe-
sen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften
erwerben, veräussern sowie hypothekarisch belasten. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1300 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 870 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Usteri, Prof. Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenker, Daniel, von Boningen, in Wallisellen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

16.12.1999

(27924)

Orbitex Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung und Vermittlung von
Finanzgeschäften, Finanzierungen und sonstigen Transaktionen jeder
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7326). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Werner, von Feuer-
thalen, in Trüllikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27925)

Orca Informatik AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Waldvogel, Daniel, von Hemishofen, in Feuer-
thalen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schiess, Heinz, von Herisau und Zürich, in Hittnau,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Niederweningen, Präsident];
Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle [bisher: Abax Treuhand
AG, in Zürich].

16.12.1999

(27926)

Oveba Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Übernahme von Generalunter-
nehmeraufträgen für Um- und Neubauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stettler, Bruno, von Stettlen, in Eggersriet, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27927)

Panatronic AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999,
S. 8138). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: Oranda AG.

16.12.1999

(27928)

PBS Privat Bank Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999,

S. 7998).

Statutenänderung:

15. 12. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 90’000’000.– [bisher:

CHF 30’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 90’000’000.–.
Aktien neu: 150’000 Namenaktien zu CHF 600.– [bisher: 50’000 Namen-
aktien zu CHF 600.–].

16.12.1999

(27929)

Playground AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Billard-Centern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7478). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Wirz, Marc, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thommen, Bernhard, von Niederdorf, in Oberwil BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27930)

PRISMA Beratungs- und Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögens-
verwaltungen/ -beratungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590). Domizil neu: Talstrasse 11, 8001 Zü-
rich.Postadresse neu: PRISMA Beratungs- und Verwaltungs AG, Post-
fach, 8022 Zürich.

16.12.1999

(27931)

Qualipet AG, in D i e t l i k o n , Import, Verkauf und Versand von
Haustierprodukten sowie Textilien und Geschenksartikel für Katzen-
und Hundefreunde,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom

30. 06. 1998, S. 4472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: NyffelerTreuhand- und Verwaltungs AG, in Dübendorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fibada Revi-
sions GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27932)

Rabag Dürnten AG, in  D ü r n t e n , Ausführung von Bauarbeiten im
Hoch- und Tiefbau sowie damit zusammenhängende Beratung, Planung
und Gestaltung von Bauvorhaben und Renovationsprojekten, Aktien-
gesellscha ft (SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4217). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rämi, Armand, von Zollikon,
in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Zweigniederlassung: [ge-
strichen: Zollikon].

16.12.1999

(27933)

Russische Kommerzial Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tulin, Dmitri V.,
russischer Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ponomarev, Iouri V., russischer Staatsangehöriger, in Moskau
(Russland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27934)

Rusta-Modul AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit normierten Einrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1248). Domizil neu: c/o Rudolf Stal-
der, Ferdinand Hodler-Strasse 5, 8049 Zürich.

16.12.1999

(27935)

SP Swiss Post International Services AG, in  Z ü r i c h , Management-
und Serviceleistungen im Bereich der Logistik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4593). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutterlüti, Peter, von Ittigen und Unter-
eggen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellner,
Peter, von Schänis, in Bichelsee-Balterswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Fräschels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27936)

Steiner-Rolli AG, in Z ü r i c h , Kauf und Verkauf, Bau und Verwal-
tung, Miete und Vermietung von Liegenschaften aller Art,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7895). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Speyr, Gertrud, von Basel, in
Hergiswil NW, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27937)

Swipar Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen sowie Anlage von finanziellen Mitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S. 2587). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Giacometti, Dr. Laurent, von Vico-
soprano und Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wenger, Dr. Christian, von Zumikon, in Küsnacht ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann, Hans-Peter, von Bäretswil, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27938)

TBA AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3357). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Uebersetzungen
der Firma: [Die Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.].
Zweck neu: Handel mit Ton-/Bildträgern aller Art; Export, Import und
Vertrieb von Ton-/Bildträgern; Produktion und Herstellung von
Ton-/Bildaufnahmen; Handel mit Musik-/Bildrechten, Handel mit Mer-
chandising-Produkten, Verlagstätigkeit; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mit-
teilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre.

16.12.1999

(27939)

Teamup AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3917). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Postadresse neu: Teamup AG, Gloriastrasse 35, 8092 Zü-
rich. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hediger, Daniel, von Reinach
AG, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Reinach AG].

16.12.1999

(27940)

Tempora Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen jeg-
licher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590).
Domizil neu: Talstrasse 11, 8001 Zürich. Postadresse neu: Tempora Ver-
waltungs AG, Postfach, 8022 Zürich.

16.12.1999

(27941)

Toastmaster-Tellmac AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
tiefgefrorenen Lebensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
06. 08. 1999, S. 5382). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaggi, Martin, von Grindelwald, in Laupersdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.12.1999

(27942)

Torberg Beteiligungen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 800). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 5’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 5’500’000.–. Aktien neu: 55’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

16.12.1999

(27943)

UPM-Kymmene AG, bisher in K l o t e n , Alle Arten von Papier und
Karton, beschichtet und unbeschichtet, sowie verwandte Produkte zu
kaufen, zu vertreiben und zu verkaufen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8761). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Baslerstrasse 52, 8048 Zürich.

16.12.1999

(27944)

VATECH WABAG AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Planung und
Errichtung von Anlagen der Umwelt- und Verfahrenstechnik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Statutenände-
rung: 13. 12. 1999. Aktien neu: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–].

16.12.1999

(27945)

Vigido AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von Nahrungs-, Ge-
nuss- und Futtermitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
20. 10. 1997, S. 7630). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reichmuth, Dr. Anton, von Oberiberg, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG,
in Weinfelden, Revisionsstelle.

16.12.1999

(27946)

Wanner AG, bisher in N i e d e r h a s l i , Bauunternehmung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5210). Statutenände-
rung: 7. 12. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Affoltern-
strasse 18, 8105 Regensdorf.

16.12.1999

(27947)

ZT Zürich Trust Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Übernahme und Be-
treuung von Trustee Mandaten sowie Verwaltung von Vermögen jegli-
cher Art und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08. 09. 1999, S. 6158). Domizil neu: Mühlebachstrasse 7, 8008 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Kaspar, von Herrli-
berg, in Hombrechtikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27948)

Heyde AG, bisher in W e i n f e l d e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen aller Art auf dem Gebiet der Informationstechnik im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7326).
Gründungsstatuten: 22.04.1988. Statutenänderung: 25. 10. 1999. Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o CH CONSULTING PARTNER AG,
Schneckenmannstrasse 25, 8044 Zürich. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen aller Artauf dem Gebiet der Informationstechnik im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, wenn die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief an die
Aktionäre. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasmer, Dr. Jan
H., von Stäfa, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Heyde, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Nauheim (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Moore &amp; Co, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher].

16.12.1999

(27949)

Colinco AG, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmensleitungen in Fi-
nanzfragen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994,
S. 5445). Firma neu: Colinco AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Crandall, Craig H., Bürger der
USA, in Zollikon, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Crandall, Irma, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Iltgen, Peter, von Rüti ZH, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1999

(27950)

AHC-Saurus AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Im-
port- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16. 09. 1999, S. 6359). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(27951)

AMH Allgemeine Montage + Handels AG in Liquidation, in  O p f i -
k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6359).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(27952)

Balemo AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Lederwaren, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6359). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(27953)

Knöpfel Bau AG in Liquidation, in S t ä f a , Betrieb einer Bauunter-
nehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 16. 09. 1999, S. 6359). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(27954)

Onte-Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Dauernde Beteiligung
an juristischen Personen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7314). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

16.12.1999

(27955)

sunrise communications AG, in R ü m l a n g , Aufbau und Betrieb ei-
ner Telekommunikationsgesellschaft,

Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 243 vom 14. 12. 1999, S. 8451). Qualifizierte Tatbestände neu: Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die sunrise
internet services AG, in Bern. Aktiven von CHF 5’121’884.75 und Passi-
ven von CHF 11’296’886.70 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
29.10.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktien-
kapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

16.12.1999

(27956)

Backplane GmbH, in Z ü r i c h , Kreuzstrasse 39, 8008 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1999. Zweck: Entwicklung von Software, Software-Support, Han-
del mit Software und Hardware, EDV-Beratung sowie Durchführung
von Schulungskursen im Bereich der EDV; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pa-
van, Stefan, von Basel, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Reich, Manuel, von Basel, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16.12.1999

(27957)

Conceptual Data Architecture coda GmbH, in Z ü r i c h , c/o Alain
Stamberger, Bellerivestrasse 219, 8008 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Erstellung von Software sowie Konzeption, Design und Bera-
tung bei der Erstellung von Informatiklösungen sowie Erbringen von
Schulungsleistungen im Informatikbereich; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem
oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Stamberger, Alain, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Knebel, Iver, von
Zürich und Regensberg, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlagevon CHF 1’000.–.

8664 – No 249

22. 12. 1999

16.12.1999

(27958)

De-Ro Trans GmbH, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Rikonerstrasse 8,
8307 Effretikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Transport von Gütern aller
Art Europaweit; kann sich an Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, halten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sachein-
lagevertrag vom 03.12.1999 einen Lastwagen Man 17.232F 1992 zum
Preise von CHF 30’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet werden und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Ronzo,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; De Ronzo, Maria Loreta, italienische Staats-
angehörige, in Illnau-Effretikon, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(27959)

G. Fischer Consulting GmbH, in  B i r m e n s d o r f

Z H , Ruggen-

strasse 32, 8907 Birmensdorf ZH, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Vermögens-, Wirt-
schafts- und Unternehmensberatung; ist im treuhänderischen Bereich tä-
tig mit Schwergewicht von Dienstleistungen aller Art in Erbschaftsan-
gelegenheiten; ferner Führung eines Treuhandbüros insbesondere mit
der Beratung von Erbschafts- und Nachfolgeregelungen (inkl. Ver-
träge), Steueroptimierung und Nachlassliquidationen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fi-
scher, Günter, von Wettingen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Fischer-Leiser, Helga, von Wettingen, in Birmensdorf
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(27960)

Leschhorn-Progast GmbH, in R ü t i Z H , c/o Pünter &amp; Berndt Treu-
hand AG, Schlossbergstrasse 6, 8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Füh-
ren von Gastronomie- und artverwandten Betrieben; kann sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. EingetragenePersonen: Leschhorn, Christian, von Horgen, in
Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage vonCHF 10’000.–; Leschhorn, Antonietta, von Lo-
sone und Horgen, in Jona, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(27961)

MediaMatrix GmbH (MediaMatrix Limited Liability Company), in
Z ü r i c h , Tièchestrasse 7, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Akqui-
sition von Zuschauern für Veranstaltungen aller Art; Dienstleistungen
aller Art in den Bereichen Medien, Film, Kunst und Technik, insbeson-
dere Beratung, Projektierung, Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen, Produkten und Konzepten in diesen Bereichen; Han-
del und Vermietung von Produkten in den genannten Einsatzbereichen;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und/oder deren Ge-
schäftsführung übernehmen sowie Liegenschaften kaufen und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Blatter, Janine, von Amden und Unterseen, in Meilen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.–; Gmür-Willi, Duri, von Amden, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Moser, Thomas, von Herbligen, in Mei-
len, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 2’000.–.

16.12.1999

(27962)

NEW MILLENIUM COMPUTER ELECTRONICS GmbH (NEW
MILLENIUM COMPUTER ELECTRONICS S.à r.l.) (NEW MILLE-
NIUM COMPUTER ELECTRONICS S.a g.l.) (NEW MILLENIUM
COMPUTER ELECTRONICS Ltd liab. Co), 
in  Z ü r i c h , Tellstras-
se 31, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Handel mit Computergeräten
und Computerzubehör (Hardware), Computer-Programmen (Soft-
ware) sowie dazugehörigen Peripheriegeräten wie u.a. Druckern, Scan-
nern, Fotokopierern und Telephonapparaten; bietet Programmierung
und Installation von Computern, Entwicklung von Software, Schulung
an Computern durch ein umfassendes Kursangebot sowie Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Computeranwendungen im Heim- und Fir-
menbereich an; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen,
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Chelliah, Kulasekararajasingham, srilankischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sivasubramaniyam,
Prabakaran, srilankischer Staatsangehöriger, in Niederurnen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Thangarajah, Mahendrarajah, srilankischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(27963)

Nong Mai Shop GmbH, in W ä d e n s w i l , Schönenbergstrasse 24,
8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Handel mit asiatischen Le-
bensmittelspezialitäten, führen eines Partyservices sowie eines Take-
Away-Angebotes; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bani,
Marcello, von Baden, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rust,
André, von Walchwil, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Spadafora, Pasquale, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(27964)

rilexem GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 144, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Führen eines Gesundheits-, Beratungs- und Kos-
metikinstitutes und Betreiben eines Gastronomiebetriebes; kann
Dienstleistungen anbieten und Schulungen durchführen, die mit dem
Firmenzweck direkt oder indirekt zusammenhängen oder geeignet sind,
ihn zu fördern; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben,

halten und veräussern.

Stammkapital:

CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträge vom
26.08.1999 Mobiliar zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Imholz, Regina, von Unterschächen, in Zürich,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mächler, Elisabeth, von Inner-
thal, in Ramlinsburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(27965)

Fine Motor Cars GmbH, bisher in B i r m e n s d o r f Z H , Betrieb ei-
ner Garage, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6585). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Sitz neu:
R ü m l a n g . Domizil neu: Klotenerstrasse 10, 8153 Rümlang. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tiso, Rocco, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 12’000.–. Eingetr agene Personen neu oder mutierend: Furer, Pe-
ter, von Frutigen, in Rümlang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000 .–].

16.12.1999

(27966)

First Zürich Trust of Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Übernahme
und Betreuung von Trustee Mandaten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6649). Domizil neu: c/o ZT
Zürich Trust Aktiengesellschaft, Mühlebachstrasse 7, 8008 Zürich.

16.12.1999

(27967)

Legato Systems Schweiz GmbH, in D i e t i k o n , Verkauf von Soft-
und Hardwareprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6397). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Stephan, von Pratteln, in Sis-
seln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27968)

SAM Travel &amp; Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Or-
ganisation von Reisen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 75 vom 18. 04. 1996, S. 2196). Domizil neu: Wehntalerstrasse 104,
8057 Zürich.

16.12.1999

(27969)

Seagate Software Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Soft-
ware, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom
30. 09. 1999, S. 6691). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vossebein, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger, in Kron-
berg im Taunus (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1999

(27970)

SPC Gebäude-Reinigung und -Unterhalt GmbH, in  V o l k e t s w i l ,
Gebäudereinigung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4159). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma
neu: Ghilardi Sauber Propre Clean GmbH. Stammkapital neu:
CHF 130’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
09.12.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 09.12.1999 drei Fahrzeuge
und eine EDV-Anlage zum Preis von CHF 30’000.–, welcher voll auf das
Stammkapital angerechnet wird. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ghilardi, Heinz, von Zürich, in Bivio, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 110’000.–.

16.12.1999

(27971)

Werbeatelier Bunt GmbH, bisher in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7877). Sta-
tutenänderung: 13. 12. 1999. Firma neu: Werbeagentur Bunt GmbH. Sitz
neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 25, 8702 Zollikon. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lieger, Isabelle, von Zug, in Rot-
tenschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Kilchberg
ZH]; Gehring, Severin, von Winterthur und Rüdlingen, in Winterthur,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: in Wiesendangen]; Gutknecht, Alain, von Ker-
zers, in Rottenschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Kilchberg ZH].

16.12.1999

(27972)

White Room GmbH, in  Z ü r i c h , Geschäfte in den Bereichen Mode
und Lifestyle, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 14. 06. 1999, S. 3969). Domizil neu: Beatengasse 4, 8001 Zürich.

16.12.1999

(27973)

Zenaro GmbH, in Z ü r i c h , Planung und Realisierung von Architek-
tur-, Innenarchitektur- und Designaufgaben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2457). Domizil
neu: Zweierstrasse 50 a, 8004 Zürich.

16.12.1999

(27974)

Gökdi GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Imbissecke mit vorwiegend
türkischen Spezialitäten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7963). Firma neu: Gökdi GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 28.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gökduman, Cengiz, türkischer Staatsangehöriger, in Ober-
engstringen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

16.12.1999

(27975)

Freund &amp; Partner GmbH in Liquidation, in F ä l l a n d e n , Handel
mit Perser- und Orientteppichen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(27976)

Möbel-Linie T9 GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Mö-
beln und Inneneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6360). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(27977)

Sparkasse Thalwil, in  T h a l w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom
22. 10. 1999, S. 7235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Hanspeter, von Gettnau, in Thalwil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wullschleger, Daniel, von Vordemwald, in Oberrieden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stellvertretender Direktor].

16.12.1999

(27978)

Schweizerische Zwirnereigenossenschaft in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Wahrung und Förderung der Interessen der schweizerischen Zwirnerei-
industrie, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8448).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

16.12.1999

(27979)

PRIMA Sonderschulung, in Z ü r i c h , Regensdorferstrasse 190, 8049
Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 13. 04. 1999. Zweck:
Förderung der Sonderschulung, Krisenberatung, Berufsfindung und
Nachbetreuung für stark gefährdete Kinder und Jugendliche mit Ent-
wicklungsstörungen im Persönlichkeits-, Lern- und Sozialbereich; zu
diesem Zweck befasst er sich namentlich mit folgenden Aufgaben: Füh-
rung einer Schule, welche fachlich fundierte und praxisbezogene Son-
derschulung und Betreuung anbietet sowie Zusammenarbeit mit Orga-
nisationen und Institutionen, deren Ziele sich mit denjenigen des Ver-
eins berühren. Mittel: Schul- und Kursgelder, Erträge aus Veranstaltun-
gen, Vermächtnisse, Schenkungen und andere Zuwendungen, Kapital-
erträge. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von drei bis fünf
Mitgliedern, Schulleitung und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Gerber Rüegg, Julia, von Zürich und Sternenberg, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kuhn, Rolf, von Zürich und Lütisburg, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nyfeler, Rolf, von Zürich und
Gondiswil, Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Wyler, Hans, von
Linden, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27980)

Verein Kinderkrippe Müsliburg, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ver-
ein (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994, S. 4030). Der Verein ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.3.1998 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet. Der Verein wird gelöscht. Aktiven und Passiven sind an
die neue Einzelfirma "Kinderkrippe Müsliburg, Barbara Meier", in Af-
foltern am Albis, übergegangen.

16.12.1999

(27981)

Pensionskasse der Zürcher Kantonalbank, in  Z ü r i c h , Öffentlich-
rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6398). [Die Be-
griffe M und StvPF, M sowie Ersatz-M stehen nachfolgend für Mitglied
und Stellvertretender Protokollführer, Mitglied sowie Ersatz-Mitglied].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki, Wer-
ner, von Seuzach und Dägerlen, in Seuzach, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Busenhart, Renate, von Zürich, in Maur, Mit-
glied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher,
Fred, von Charmoille, in Nürensdorf, M und StvPF, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Ruth,
von Dürnten, in Dürnten, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: M, ohne Zeichnungsberechtigung]; Rüfenacht, Erich,
von Mettmenstetten, in Horgen, Mitglied und Protokollführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Binz, Bruno, von Bülach, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Liechti, Walter, von Sirnach, in Wädenswil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sommer Schuler,Anna Marie, von
Sumiswald und Ueberstorf, in Dübendorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Hauri, Ernst Peter, von Zürich, in Hittnau, Ersatz-Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Minder, Felix, von Auswil, in Frei-
enbach, Mitglied und Stellvertretender Protokollführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Ersatz-M].

16.12.1999

(27982)

Citibank, N.A., New York, Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4946), mit Hauptsitz in:
New York. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hongsa, Christina, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27983)

MLP Finanzdienstleistungen Aktiengesellschaft, Heidelberg (D),
Zweigniederlassung Zürich, 
in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872), mit Hauptsitz in: Heidelberg (D). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frieg, Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Petersmann, Dirk, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Heidelberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küppers, Bernhard, deut-
scher Staatsangehöriger, in Gaiberg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmid, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Gaiberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(27984)

Spoerle Electronic Distribution International Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung, Dreieich (D), Zweigniederlassung Rümlang, 
in
R ü m l a n g , Vertrieb von elektronischen Bauelementen, Geräten
und Software, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4191), mit Hauptsitz in: Dreieich (D). Statuten Hauptsitz neu: Die
Statuten datieren ursprünglich vom 06.07.1989 und sind am 08.03.1995
letztmals geändert worden. [bisher: Statuten-/Errichtungsdatum:
06.07.1989, 06.02.1995]. Kapital Hauptsitz neu: DEM 1’000’000.– [Libe-
rierung: DEM 1’000’000.–] [gestrichen: Grundkapital/Haftung: Stamm-
kapital: DM 50’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spoerle Electronic Handelsgesellschaft mbH &amp; Co KG, in Dreieich (D),
Stammeinlage: DM 1’000’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Spoerle Electronic Handelsgesellschaft mbH &amp; Co,
in Dreieich (D), Stammeinlage: DM 50’000.–].

16.12.1999

(27985)

Structura Treuhand AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7480), mit Hauptsitz in:
Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wyss,
Walter, von Rickenbach LU und Oberkirch, in Cham, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borrelli,
Giovanni, von Zürich, in Rifferswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

16.12.1999

(27986)

Balduin Weisser AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2570), mit Hauptsitz
in: Basel. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie
bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1999

(27987)

Rabag Dürnten AG, in  Z o l l i k o n , Ausführung von Bauarbeiten im
Hoch- und Tiefbau sowie damit zusammenhängende Beratung, Planung
und Gestaltung von Bauvorhaben und Renovationsprojekten, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5270), mit Hauptsitz
in: Dürnten. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1999

(27988)

Agro Consulting Hans Rudolf Möri, in  Z ü r i c h , Wunderlistrasse 27,
8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Be-
reich Lebensmittelhandel und Logistik. Eingetragene Personen: Möri,
Hans Rudolf, von Kappelen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27989)

DKS Consulting Diethard Schmelter, in N e f t e n b a c h , Winterthur-
strasse 68, 8413 Neftenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
formatik-Beratung und -Schulung sowie Projektmanagement. Einge-
tragene Personen: Schmelter, Diethard, deutscher Staatsangehöriger, in
Neftenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27990)

ESCHER FINANZBERATUNG, in T h a l w i l , Alte Landstrasse 38,
8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Finanzberatung
und Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Escher, Hans Ru-
dolf, von Zürich, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27991)

EVOTX, Eduard Votapek, in  Z ü r i c h , Schärenmoosstrasse 49, 8052
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV-Zube-
hör sowie Erbringen von EDV-Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Votapek, Eduard, von Thalwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1999

(27992)

Forni Management Consult, in F e h r a l t o r f , Hintergasse 8, 8320
Fehraltorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
der Persönlichkeitsentwicklung. Eingetragene Personen: Forni, Anto-
nio, von Reigoldswil, in Fehraltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27993)

Grau Finance, in  U i t i k o n , Stallikerstrasse 32, 8142 Uitikon-Wal-
degg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Finanzinstru-
menten über das Internet; Vermögensverwaltung; Internet-Consulting.
Eingetragene Personen: Grau, Reto, von Zürich, in Uitikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27994)

Grau WebDesign, in  U i t i k o n , Stallikerstrasse 32, 8134 Uitikon-
Waldegg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kreation und Wartung
von Homepages; Internet-Consulting. Eingetragene Personen: Grau,
Reto,von Zürich, in Uitikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22. 12. 1999

No 249 – 8665

16.12.1999

(27995)

Kinderkrippe Müsliburg, Barbara Meier, in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Alte Obfelderstrasse 17, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Kinderkrippe. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des erloschenen Vereins "Verein Kinderkrippe Müs-
liburg", in Affoltern am Albis. Eingetragene Personen: Meier, Barbara,
von Affoltern am Albis und Künten, in Knonau, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

16.12.1999

(27996)

Kündig marketing &amp; more, in  P f ä f f i k o n , Baumenstrasse 36, 8330
Pfäffikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in sämtlichen
Marketingangelegenheiten. Eingetragene Personen: Kündig, Nadine,
von Wetzikon, in Pfäffikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27997)

Milch-Hütte, Niederweningen, Ritzmann in  N i e d e r w e n i n g e n ,
Dorfstrasse 25, 8166 Niederweningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Lebensmittel- und Getränkeverkauf. Eingetragene Personen:
Ritzmann, Julie Margaret, von Osterfingen, in Niederweningen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Ritzmann, Erwin, von Osterfingen, in Nie-
derweningen, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(27998)

Misr Products Import &amp; Export F. Winter, in  T h a l w i l , Schwandel-
strasse 26, 8800 Thalwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import,
Export und Weiterverkauf von Konsumgütern aller Art. Eingetragene
Personen:Winter, Franziska, von Kaisten, in Thalwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

16.12.1999

(27999)

Robert Buschor Consulting, in  Z ü r i c h , Scheuchzerstrasse 69, 8006
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung,
Organisationsentwicklung, Prozessdesign. Eingetragene Personen: Bu-
schor, Robert, von Altstätten, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(28000)

SN ZUTA PARKETT, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Einfangstras-
se 15, 8451 Kleinandelfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen im Bereich Luft- und Trittschall. Eingetra-
gene Personen: Zuta, Neki, mazedonischer Staatsangehöriger, in Klein-
andelfingen,Inhaber, mit Einzelunterschrift; Adamovic Zuta, Snezana,
jugoslawische Staatsangehörige, in Kleinandelfingen, mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1999

(28001)

Telecom Source, Dan Turin, in  K ü s n a c h t Z H , Zürichstrasse 152,
8700 Küsnacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing und
Wiederverkauf von Telecom-Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Turin, Dan, Bürger der USA, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Turin, Ruth, von Kappel SO, in Küsnacht ZH, mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1999

(28002)

Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandex-
perte und Bankfachmann, 
in  S t a l l i k o n , Loomattstrasse 34, 8134
Stallikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treu-
hand- und Steuerberatungsbüros. Eingetragene Personen: Schüepp, Da-
niel, von Sarmenstorf, in Stallikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(28003)

Volg - Dorfladen Berg am Irchel Th. Schulthess, in  B e r g a m I r -
c h e l , Hauptstrasse 8, 8415 Berg am Irchel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Lebensmitteln des täglichen Bedarfs. Einge-
tragene Personen: Schulthess, Therese, von Stäfa, in Berg am Irchel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(28004)

Max Bloch, in Z ü r i c h , Vermögensberatung und Vermögensverwal-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4349). Zweck
neu: Vermögensberatung.

16.12.1999

(28005)

Rolf Haderer Vermögensverwaltung, in  U n t e r e n g s t r i n g e n ,
Vermögensverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996,
S. 5037). Domizil neu: Rainstrasse 14, 8103 Unterengstringen.

16.12.1999

(28006)

Rolf Pauli, Marketing-Agentur, in W i n t e r t h u r , Beratung auf dem
Gebiete des Marketing, Einzelfirma (SHAB Nr. 302 vom 30. 12. 1986 ,
S. 4958). Domizil neu: Schlosstalstrasse 210, 8408 Winterthur.

16.12.1999

(28007)

Sturzenegger Immobilien, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Vermittlung
von Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3972).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allenspach, Benno, von
Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(28008)

Telcom Chr. Rutz, bisher in S c h l i e r e n , Handel mit Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 01. 06. 1987, S. 2193). Sitz neu:
W e i n i n g e n

Z H . Domizil neu: Hängertenstrasse 3, 8104 Wei-

ningen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Christoph,
von Hemberg, in Weiningen ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberengstringen].

16.12.1999

(28009)

Baugeschäft Josef Atmani, in  K ü s n a c h t Z H , Einzelfirma (SHAB
Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4128). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom
16.11.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

16.12.1999

(28010)

Gastro-Line, A. Massaro, in  R e g e n s d o r f , Lebensmittelimport,
Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 1994, S. 6347). Die Aktiven und
Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "GASTRO-LINE, Mas-
saro u. Di Secli", in Regensdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

16.12.1999

(28011)

Martin Fehle, Bücherexperte, in  K i l c h b e r g

Z H , Steuerbera-

tungs- und Treuhandbüro,

Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom

08. 10. 1991, S. 4330). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(28012)

Peter Stutz, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Handel mit und Service-
von Bäckerei- und Küchenmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 296 vom
19. 12. 1986, S. 4853). Die Aktiven und Passiven sind an die Peter Stutz
AG, Bäckerei- und Küchenmaschinen, in Affoltern am Albis, überge-
gangen.Die Firma ist erloschen.

16.12.1999

(28013)

GASTRO-LINE, Massaro u. Di Secli, in  R e g e n s d o r f , Adliker-
strasse 46, 8105 Regensdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 12. 1999. Zweck: Lebensmittelimport. Übernimmt das Geschäft
der erloschenen Einzelfirma "Gastro-Line, A. Massaro", in Regensdorf,
mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Di Secli, Cosimo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Massaro, Francesco Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Regensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(28014)

hellblau Marc Bänziger + Petra Waldinsperger Matter, in  Z ü r i c h ,
Ankerstrasse 3, 8004 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 14. 12. 1999. Zweck: Design für Licht und Bühnenbild, Raum-
gestaltungen. Eingetragene Personen: Bänziger, Marc, von Heiden, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Waldinsperger Matter,
Petra, von Pieterlen, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(28015)

G. Ben Zur + Partner, bisher in Z o l l i k o n , Vermittlung von Ge-
schäftskontakten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998,
S. 171). Sitz neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Schiedhaldenstras-
se 70, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben
Zur, Andrea Monika, von Uitikon, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikon]; Ben Zur, Gil, von Uitikon,
in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zollikon].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.12.1999

(5612)

Hydroflor Innenbegrünungs AG, in T r i m s t e i n , Neuhaus, 3083
Trimstein,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

14. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer Gärtnerei, Handel mit Hydrokultu-
ren und Innenbegrünung; sie kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme
von Warenvorräten, angefangenen Arbeiten und Einrichtungsgegen-
ständen, zum Preis von maximal CHF 500’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten.Eingetragene Personen: Bieri,
Peter Paul, von Kriens und Luzern, in Ballwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, Bern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5613)

3Com (Schweiz) AG, in B e r n , Handel mit sowie Vertrieb von Daten-
verarbeitungssystemen (Hardware und Software) usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8000). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Mc Gregor, Ursula, von Zürich, in
Carouge GE, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Gerhard, von Erlinsbach, in Jegenstorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Cham-
bers, Marcus Roy, von Wagenhausen, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(5614)

City Versicherungs-Kundendienst AG, in B e r n , Vermittlung von so-
wie Kundenberatung für Vertragsabschlüsse von Versicherungen aller
Art als unabhängiger Makler usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 569). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zloczower, Ralph, von Hofstetten bei Elgg, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Rudolf, von Hausen am
Albis, in Niederscherli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bur-
ren, Kurt, von Rüeggisberg, in Liebefeld, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maeder, Alexandra, von Ried bei Kerzers, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maeder, Hans, von
Ried bei Kerzers, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Maeder, Daniel, von Ried bei Kerzers, in Sugiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Ge-
schäftsführer]; Nöhrbass, Norbert Karl, von Deutschland, in Blomberg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RPG Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5615)

City Vorsorgeberatung AG, in B e r n , Vermittlung,Abschluss und Ver-
waltung (Maklermandat) von Personalvorsorge-Versicherungsverträ-
gen als unabhängiger Makler, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5759). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unters chriften: Zloczower, Ralph, von Hofstetten bei Elgg, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maeder, Hans, von Ried
bei Kerzers, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Niederer, Hans, von Heiden, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weder, Kurt, von Diepoldsau, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thales Organisation AG,
in Bern, Revisionsstelle; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nöhrbass,
Norbert Karl, von Deutschland, in Blomberg (D), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Maeder, Daniel, von Ried bei Kerzers, in Su-
giez, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5616)

Hydroflor AG, in T r i m s t e i n , Vertrieb, Kultivierung und Pflege-
dienst von Pflanzen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3432). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Firma  neu:
H + G TRIMSTEIN AG.

16.12.1999

(5617)

Swisscom Network Services Rechte AG, in I t t i g e n , Bewirtschaf-
tung und Abschluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetrage-
nenoder nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw. Aktiengesell-
schaft ( SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7066). Domizil neu: c/o
Swisscom AG, alte Tiefenaustrasse 6, Post:, 3050 Bern. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Haldemann, Patrice, von Eg-
giwil, in Mies-Tannay, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle; Leu,
Peter, von Hemmental, in Murten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Deus, Ste-
fan, von Zürich und Wädenswil, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baer, Bernhard, von Deutschland, in Liebefeld,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Weck, Jean-Paul, von
Fribourg, in Avry-sur-Matran, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5618)

Undec AG, in  M u r i b e i B e r n , Erbringen von Dienstleistungen
aller Art im Bereiche der Elektronischen Datenverarbeitung usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 2. 12. 1992, S. 5615). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huluk, Maria, von Zuch-
wil, in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hübner, Jiri Dr., von Bern, in Bern,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Milan, von
Bolligen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Köhli Rudolf, dipl. Bücherexperte, in Jegenstorf,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(5619)

Von Ernst Fund Management AG, in B e r n , Fondsgeschäft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3235). Statutenände-
rung: 1. 12. 1999, 13. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 2’500’000.–
[bisher:

CHF 1’000’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 2’500’000.–. Aktien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien (nicht Namenstammaktien) zu CHF 1’000.–].
[Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jordan, Jean-Pierre, von Mézières VD,
in Thônex, Mitglied,mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst
Alex, Dobbertin Malte und Mettler Urs; Mettler, Urs, von St. Peterzell
und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Rüst Alex, Jordan Jean-Pierre und
Dobbertin Malte; Speich, Heinrich, von Matt, in Zufikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschriftzu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-

rich, Revisionsstelle; Merki, Bruno, von Buchrain und Würenlingen, in
Perroy, Mitglied, mitKollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Rüst
Alex, Jordan Jean-Pierre, Dobbertin Malte und Mettler Urs. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dobbertin, Malte, von Deutsch-
land, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht
mit Rüst Alex [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Rüst Alex, Jordan Jean-Pierre und Mettler Urs]; Rüst, Alex, von Thal, in
Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Dob-
bertin Malte [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Jor-
dan Jean-Pierre, Dobbertin Malte und Mettler Urs]; Müller, Rolf, von
Etziken, in St. Antoni, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Martin, von Hirschthal, in Goldiwil (Thun), mit Kollektivprokura
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5620)

Zaugg Transporte- und Muldenservice AG, in B e l p , Betrieb eines
Transporte- und Muldenserviceunternehmens,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1993, S. 775). Statutenänderung: 14. 12. 1999.
Firma neu: Zaugg Belp AG. Zweck neu: Betrieb eines Transport- und-
Muldenserviceunternehmens aller Art, eines Abfallzentrums, einer
Autowasch-Anlage sowie eines Bistros mit Kiosk und Shop; sie kann
Grundstücke erwerben oder veräussern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zaugg, Andreas, von Trub, in Belp, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Zaugg-
Wegmüller, Doris, von Trub und Walkringen, in Belp, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Zaugg, Werner, von Trub, in Belp, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit A. Zaugg oder D. Zaugg-Wegmüller [bisher: mit
Einzelunterschrift] ; Glutz, Georg, von Solothurn, in Belp, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit A. Zaugg oder D. Zaugg-Wegmül-
ler.

16.12.1999

(5621)

Berne Byte Bears GmbH, in B e r n , c/o Michael Friedrich, Messerli-
weg 15, 3027 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Betrieb und Entwicklung
von Informationsplattformen im Internet und anderen Kommunika-
tionsnetzwerken insbesondere im Bereich der Konsumenteninforma-
tion. Anbieten von allgemeinen Programmier-, E-Commerce- und Con-
sultingdienstleistungen; sie kann sich an andern Unternehmen beteili-
gen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: André, Lukas, von Bern
und Ergisch, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Brönnimann,
Thomas, von Zimmerwald, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fried-
rich, Michael, von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
André, Marc, von Bern und Ergisch, in Liebefeld, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Bittig, Andreas, von Zürich, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Bürli, Adrian
Matthias, von Klingnau und Lenzburg, in Bremgarten bei Bern, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Consuprint AG, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Giussani,
Bruno, von Faido, in Faido, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Rosenthal, David, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Schlegel, Roman, von Sevelen, in Kö-
niz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–; Sieber, Pascal, von Widnau, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Verein Berne Byte Bears, in Köniz, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

16.12.1999

(5622)

METAFORCES GmbH, in I t t i g e n , Brunnenhofstrasse 49, 3063 It-
tigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen mit
Schwergewicht in den Bereichen Consulting; Organisationsberatung,
kulturelle Globalisierung und Bewusstseinsbildung; sie kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Künzler-Witschi, Theresa,
von St. Margrethen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzeluntersc hrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Leuenberger, Doris, von Melchnau, in Bolligen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.12.1999

(5623)

Berner Versicherungen Generalagentur Bern Ring Beat Gimmel, in
M u r i b e i B e r n , Belpstrasse 4, 3074 Muri bei Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung der Generalagentur Bern Ring der
Berner Allgemeinen Versicherungsgesellschaft und der Berner Lebens-
versicherungs-Gesellschaft sowie Vermittlung von Versicherungsverträ-
gen aller Art. Eingetragene Personen: Gimmel, Beat Werner, von
Beatenberg, in Liebefeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(5624)

PNEUHANDEL Import/Export H. Bättig, in B e r n , Eymattstras-
se 71, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel, Import,
Ex port, Entsorgung und Recycling von und mit Alt- und Neureifen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Bättig, Hugo, von Zell LU, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(5625)

unaltra Hofmann Res, in B e r n , Brückenstrasse 7, 3005 Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beobachtung (Datenerhebung und
Auswertung) und Mediation (Film, Video, Multimedia, Fotografie,
Lehrmittel) der Umwelt. Eingetragene Personen: Hofmann, Andreas
genannt Res, von Oberburg, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(5626)

Kellenberger’s Tricorn Computer Games, in  O b e r d i e s s b a c h ,
Erstellen und Vermarkten von Computerspielen usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6976). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

17.12.1999

(5631)

Galenica Holding AG, in B e r n , Beteiligung an der "GalenicaAG"
und an Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsunternehmungen,
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6875).
Statutenänderung: 16. 12. 1999. Zweck neu: Beteiligung an der Galenica
Distribution AG und an Handels-, Fabrikations- und Dienstleistungsun-
ternehmen, insbesondere der pharmazeutischen und der damit verbun-
denen Branchen sowie an Immobiliengesellschaften; sie kann Liegen-
schaften erwerben.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10. Dezember 1999

(2288)

Alisys Consulting AG, Unternehmensberatung und Informatik, in
B u r g d o r f , Herstellung von und Handel mit Computeranlagen und
Softwareprogrammen sowie Beratung und die Erbringung von Dienst-
leistungen im Informatikbereich usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73
vom 16. 04. 1999, S. 2468). Domizil neu: Bahnhofstrasse 16, 3400 Burg-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSW
Treuhand AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Integrity Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

8666 – No 249

22. 12. 1999

10. Dezember 1999

(2289)

FONTINA RÖSSLER AG, in  E r s i g e n , Handel mit Keramik- und
Tonwaren aller Art, insbesondere mit solchen Gütern für den Vertrieb
in Gartenbaucentern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stur-
zenegger, Martin, von Hemberg, in Luterbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10. Dezember 1999

(2290)

Fuhrer + Dubach AG, in  L ü t z e l f l ü h , Ausführung von Hoch- und
Tiefbauarbeiten, Übernahme von Generalunternehmeraufträgen, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6350). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bill, Max, von Münchenbuchsee, in Zol-
likofen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1999

(2291)

Galenica Distribution AG, in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den
ihr verwandten Gebieten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31. 05. 1999, S. 3606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burkhard, Bruno, von Auw, in Jegenstorf, Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rey Bellet, Dr. Claude, von Val-
d’Illiez, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Bürgi, Hans, von Lütisburg, in Bern, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Rötheli, Kasimir, von Hägendorf, in Hägendorf, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gerber,
Friedrich, von Laupen, in Neuenegg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Löffel, Roland, von Müntschemier, in
Müntschemier, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Mathieu, Roland, von Albinen, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Müller, Gerhard Klaus, von Bi-
berstein, in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Clemençon, Jean-Claude, von Courroux, in Weiningen
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Bernd, von Köniz, in
Ueberstorf, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Troyon,
Dr. Michel, von Cheseaux-sur-Lausanne, in Muri bei Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehmann, Jürg, von Zollikofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Schäfer, Dr. Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: Vizedirektor]; Meyer, Carl M., von Zürich, in Evilard, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsbrunner, Fritz, von Sumiswald, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Andreas, von Nennig-
kofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milliet,
Philippe, von Bonvillars, in La Conversion (Gemeinde Lutry), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10. Dezember 1999

(2292)

Gärtnerei Wyder AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer Handelsgärtnerei
mit eigener Produktion sowie Planung und Ausführung von Gartenbau-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1993, S. 6070).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyder-Hirt, Verena, von
Riggisberg, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dentin]; Wyder, Thomas, von Burgdorf und Riggisberg, in Burgdorf, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

10. Dezember 1999

(2293)

Tonwaren- und Porzellanfabrik Rössler AG, in E r s i g e n , Fabrika-
tion von und Handel mit Ton-, Porzellan- und Keramikwaren sowie art-
verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4161). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
thys, Martin, von Eriswil, in Ersigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1999

(2294)

Mountain-Treck SBJ, Jura GmbH, in  W i e d l i s b a c h , Randfluh-
weg 12, 4537 Wiedlisbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08. 12. 1999. Zweck: Organisation und
Durchführung von Wandertouren sowie Trekking-, Bergsteiger- und
Abenteuerreisen, insbesondere auch im Jura. Kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten
ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Sacheinlage: gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 8. 12. 1999 und Inventarliste: von
Hanspeter Ryf, in Wiedlisbach, diverse Aktiven (Fahrzeug, PC, Büro-
geräte und -inventar, 39 Zelte) zum Preis von CHF 24 928, wovon
CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden und dem Sach-
einleger eine Forderung von CHF 4928 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Ryf, Hanspeter, von Rumisberg, in Wiedlisbach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Walker, Trudi, von Gurtnellen, in Göschenen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

10. Dezember 1999

(2295)

Nepali GmbH, in L a n g e n t h a l , Marktgasse 34b, 4900 Langenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 06. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Import von asiatischen Waren
und Handel mit Hanfprodukten. Kann Grundstücke erwerben, vermie-
ten, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Walter, von Wauwil, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16 000; Body Meier, Ingrid, slowakische Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Bättig, Franz, von Schötz, in
Knutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

10. Dezember 1999

(2296)

side-step-studio &amp; productions GmbH, in  H i n d e l b a n k , Kirch-
weg 13, 3324 Hindelbank, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08. 12. 1999. Zweck: Handel mit Musik-
instrumenten, Beschallungsanlagen, Studioequipement und Tonträgern
jeglicher Art sowie Betrieb eines Aufnahmestudios für Tonaufnahmen
jeder Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kleine, Hans-Jürg, von Zürich, in Schönbühl (Ge-
meinde Urtenen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Cotting, Boris, von Brü-
nisried, in Zollikofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Eugster, Nicolas
Philipp, von Speicher, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4000; Pfund, Bernhard Jürg, von Schaffhausen und
Hallau, in Gümligen (Gemeinde Muri bei Bern), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 3000.

10. Dezember 1999

(2297)

Galenica Distribution AG, in U r t e n e n , Handel, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den
ihr verwandten Gebieten usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5702), mit Hauptsitz in Urtenen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhard, Bruno,
von Auw, in Jegenstorf, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Ruchti, Manuel, von Bern, in Kirchberg BE, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schreyer,André, von Gals, in Gals, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lehmann, Jürg, von Zollikofen, in Kirchberg BE, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Milliet, Philippe, von Bonvil-
lars, in La Conversion (Gemeinde Lutry), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Schneider, Gondini, von Seftigen, in Seftigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Furer, Jürg, von
Heiligenschwendi, in Kerzers, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-
son, Marcel, von Rue, in Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofer, Andreas, von Nennigkofen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaefer, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Hinterkappelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

10. Dezember 1999

(2298)

Eveline Schönthal, Bodywork, in B ä t t e r k i n d e n , Massagen und
Bodywork, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5258). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Dezember 1999

(2299)

Meer Montage-Service, in A t t i s w i l , Beleuchtungstechnik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1989, S. 2971). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

10. Dezember 1999

(2300)

Walter Voramwald, in  E g g i w i l , Käserei, Einzelfirma (SHAB Nr. 16
vom 25. 01. 1999, S. 533). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

10 décembre 1999

(2047)

Fiduciaire Wenger S.A., Bienne, à B i e n n e (FOSC du 11. 11. 1997,
no 217, p. 8194). Inscription de personne: Vincent Bernasconi, de Les
Genevez JU, à Nods, membre, avec signature individuelle.

10. Dezember 1999

(2048)

Marex AG Biel, in B i e l , Verarbeitung und Handel mit Materialien
und Einrichtungen aller Art des Bau- und Industriebedarfes (SHAB
Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6309). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Nicolas Voegelin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bruno Kofmel, mit Kollektivprokura zu zweien.

10. Dezember 1999

(2049)

Akros AG, in B i e l B E , Betrieb eines Beratungsunternehmens usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8309). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blank, Irene, von Muri bei Bern, in
Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

10. Dezember 1999

(2050)

Montres Cerruti 1881 AG, in L e n g n a u B E , Uhren und Uhrenbe-
standteile sowie -accessoires zu kaufen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 186). Statutenänderung: 03. 12. 1999. Firma
neu: Egana Schweiz AG. Übersetzungen der Firma neu: (Egana Suisse
SA) (Egana Switzerland Ltd.)
. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt,
Uhren und Uhrenbestandteile sowie -accessoires zu kaufen, zu verkau-
fen, zu reparieren, zu montieren und zu vertreiben sowie mit Schmuck
und verwandten Produkten zu handeln. Die Geschäftstätigkeit der Ge-
sellschaft erfolgt innerhalb des Egana-Konzerns überwiegend in der
Schweiz. Die Gesellschaft kann ebenfalls Immobilien und andere mit
den vorgenannten Zwecken mittelbar oder unmittelbar zusammenhän-
gende Geschäfte tätigen.

10. Dezember 1999

(2051)

Utz P. + F. Hulliger AG, in B i e l B E , Betrieb eines Architektur-
bureaus usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 23. 06. 1993,
S. 3257). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulliger-Turban,
Denise Marcelle, von Heimiswil, in Biel BE, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift; Utz-Hulliger, Adelheid, von Sumiswald, in Biel BE, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Hulliger, Felix Wilhelm, von Heimiswil, in Biel
BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident];
Utz, Peter, von Sumiswald, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

10. Dezember 1999

(2052)

Atomic Café Sàrl, in B i e l B E , Unterer Quai 47, 2502 Biel/Bienne,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 11. 1999. Zweck: Gastronomie- und Restaurationsprojekte,
kulturelle Veranstaltungen. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Triponez, René, von Le
Noirmont, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Tripo-
nez, Tristan, von Le Noirmont, in Biel BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 6000; Triponez-Wachs, Rosemarie, von Le Noirmont, in
Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000.

10. Dezember 1999

(2053)

Bözingerhof GmbH, in B i e l

B E ,

Bözingenstrasse 140, 2504

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 01. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Bözinger-
hof in Biel. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten. Sie kann weiter sowohl Liegenschaften erwer-
ben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: von
Aesch, Jörg Robert, von Grossaffoltern, in Biel BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Vollenweider, Felix, von Benzenschwil, in Biel BE, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000.

10. Dezember 1999

(2054)

M. Ulrich GmbH, in  A r c h , Stockmattweg 1, 3296 Arch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

25. 11. 1999, 09. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Maler-, Gipserei-,
Sandstrahl- und branchenverwandten Arbeiten. An- und Verkauf der
für diese Arbeiten notwendigen Rohstoffe und Produkte sowie von
Steinprodukten und Handel mit Waren aller Art, eingeschlossen Ex-
port/Import. Die Gesellschaft kann Filialen eröffnen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder mit diesen fusionieren, gleichartige
und verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Rechtsgeschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck dieser
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen: Ulrich-Fiechter, Marianne, von Guggisberg, in Arch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Klemensberger-Stämpfli, René, von
Oftringen, in Derendingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Ulrich-Fiechter, Guy, von
Guggisberg, in Arch, mit Einzelprokura.

10. Dezember 1999

(2055)

NOVELLO LOGISTIK GmbH, bisher in B ü c h s l e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6345).
Statutenänderung: 08. 12. 1999. Sitz neu: S i s e l e n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 8, 2577 Siselen. Zweck: Betrieb und Führung einer
Transportunternehmung sowie die Organisation von Transporten resp.
Transportmöglichkeiten. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Übernahme von Marcel und Karin Novello bei
der Gründung Waren und Mobilien gemäss einer Inventarliste vom
20. 03. 1998 im Werte von CHF 22 907, wovon Marcel Novello
CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 2907
als Forderung gutgeschrieben werden und Karin Novello CHF 1000 auf
das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Novello, Karin, von Rüegsau, in Siselen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: in Büchslen]; Novello, Marcel,
von Rüegsau, in Siselen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: in
Büchslen].

10. Dezember 1999

(2056)

Jürg Schlechten, in B i e l B E , Jurastrasse 48, 2503 Biel/Bienne, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Hafner- und Plattenlegergeschäft.
Eingetragene Personen: Schlechten, Jürg, von Rüeggisberg, in Biel BE,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

10. Dezember 1999

(2057)

G. Ulrich, in  A r c h , Malerei, Gipserei, Sandstrahlerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8764). Firma zufolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

10 décembre 1999

(520)

Cianfrani Jean Christophe Alain, à  S o n v i l i e r , exploitation de
l’hôtel-restaurant La Balance (FOSC du 24. 08. 1993, no 163, p. 4454).
La raison de commerce est radiée par suite de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

16.12.1999

(2108)

Cata-Vana Brienzwiler Handels AG, in  B r i e n z w i l e r , Handel und
Versand von Werkzeugen und Maschinen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 1993, S. 5878). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans
Lüthi, in Brienz BE, Revisionsstelle.

16.12.1999

(2109)

Hotel Residence AG Lenk, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 201 vom 16. 10. 1996, S. 6299). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Ruesch AG, Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und Revisions AG, in
Hofstetten bei Brienz, Revisionsstelle.

16.12.1999

(2110)

Lucoma AG (Lucoma SA), in  S p i e z , Herstellung und Vertrieb von
Installationskomponenten, Apparaten, Sondermaschinen, Werkzeugen.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1492). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boss, Hans Rudolf, von Langnau im
Emmental, in Thun, mit Einzelprokura.

16.12.1999

(2111)

Arrepag AG (Arrepag Ltd.), bisher in K ö n i z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997,

S. 6976).

Statutenänderung:

2. 12. 1999. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Untere Wart 53, 3600 Thun.
Zweck: Beratung auf dem Gebiet von sowie Handel mit Investitionsgü-
tern aller Art, insbesondere solchen der graphischen Industrie usw. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000 .–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried
AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle [wie bisher]; Brand, Rudolf, von
Lauenen, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mittelhäusern].

16.12.1999

(2112)

Graphtec GmbH, bisher in K ö n i z , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5453). Statutenänderung:
2. 12. 1999. Sitz neu: T h u n . Domizil neu: Untere Wart 53, 3600 Thun.
Zweck: Handel mit technischen Ausrüstungen und Geräten für die gra-
fische Industrie; sie ist auch im Bereiche der Beratung im weitesten
Sinne tätig; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Munz, Ri-
chard Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zimmersheim (F), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 32’000.– [wie bisher]; Brand, Rudolf, von Lauenen, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Mittelhäusern].

16.12.1999

(2113)

Fatma Gösen, in  T h u n , Bernstrasse 7, 3600 Thun, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb Imbissstand mit sechs Sitzplätzen. Einge-
tragene Personen: Gösen-Yagbasan, Fatma, von Hochdorf, in Thun, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Gösen, Yilmaz, türkischer Staatsange-
höriger, in Thun, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(2114)

Landolt René, Süsswaren, in T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 33 vom
19. 02. 1997, S. 1122). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(2115)

P. Siegrist, Hotel/Restaurant Krone, in Z w e i s i m m e n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 164 vom 17. 07. 1984, S. 2563). Die Aktiven und Passiven
sind am 1.12.1997 an die im Handelsregister nicht eingetragen gewesene
Firma "Restaurant Krone, Werner Herweg" übergegangen. Firma erlo-
schen.

16.12.1999

(2116)

Rägeboge, Erika Schumacher, in Z w e i s i m m e n , Vertrieb von Han-
dels- und Geschenkartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom
03. 10. 1997, S. 7246). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.12.1999

(5257)

Dabe Handels AG, in L u z e r n , Matthofstrand 8, 6005 Luzern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck:
Internationaler Handel mit Waren aller Art im Non-Food-Bereich, ins-
besondere mit Baumaterialien; Finanzierung von Handelsgeschäften;
Beratung von Gesellschaften; Handel mit Patenten und Lizenzen; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen:
Studhalter, Alexander, von Emmen und Luzern, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Aendekerk, Frans W.J., niederländischer Staatsange-
höriger, in Tiel (NL), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
fidar Treuhand-Gesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

22. 12. 1999

No 249 – 8667

16.12.1999

(5258)

Duss + Kurath AG, in K r i e n s , Meisterstrasse 5, 6010 Kriens, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Her-
stellung und Vertrieb von Küchen, Küchenaccessoires und Schreinerei-
produkten; Handel mit Innenausbauprodukten aller Art; Uebernahme
von Vertretungen; Koordination von Umbauten und Renovationen; Be-
teiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000 .–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 15.12.1999 und Bilanz per 31.10.1999 übernimmt die Gesellschaft
von Robert Duss, von Doppleschwand, in Hildisrieden, seine bisherige
Einzelfirma Schreinerei Robi Duss, in Kriens, mit sämtlichen Aktiven
(inkl. angefangene Arbeiten CHF 120’000.–), deren Wert zusammen
CHF 417’263.– beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 313’958.– zum Preise von CHF 103’958.–, wofür 990 Namenaktien
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 4’958.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Kurath,
Rolf, von Flums, in Hochdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Duss,
Robert Niklaus, von Doppleschwand, in Hildisrieden, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift; Ruepp, Hans-Peter, von Sarmenstorf, in Auw, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann &amp; Co AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5259)

Balaton AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coordinator Treu-
hand-Aktiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nova Luzern AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5260)

Burgacher Immobilien AG, Nottwil in Liquidation, in N o t t w i l ,
Uebernahme sämtlicher Immobilien der Einzelfirma "August Schaller,
Bauunternehmung", Nottwil, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8087). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

16.12.1999

(5261)

Casag Verwaltungs AG, in L u z e r n , Erwerb, Ueberbauung, Veräus-
serung und Verwaltung von Liegenschaften sowie Durchführung aller
damit verbundenen Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Niggli, Roland, von Wolfwil, in Küssnacht am Rigi, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winiger, Thomas, von Menznau und Ermensee, in Menznau,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Peter,
Thomas,von Luthern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Egli, Robert, von Grosswangen, in Kriens, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stauffer, Beat, von Luzern, in Buochs, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.12.1999

(5262)

Cordoba AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coordinator Treu-
hand-Aktiengesellschaft, Schaan, Zweigniederlassung Luzern, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
nova Luzern AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5263)

Fera AG, in L i t t a u , Handel mit und Vermittlung von Waren, Maschi-
nen und Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3932). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 900’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

16.12.1999

(5264)

Hüsler + Kaiser AG, in L i t t a u , Handel mit Einrichtungsgegenstän-
den und verwandten Artikeln im Inneneinrichtungsbereich, insbeson-
dere Möbel,Teppiche,Vorhänge, Bettwaren,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2348). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Firma
neu: Hüsler Wohnen AG. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

16.12.1999

(5266)

Inter-Invest-Schötz AG, in S c h ö t z , Handel mit Grundstücken und
Immobilien sowie Ueberbauung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S. 4090). Domizil neu: c/o Bättig &amp;
Bucher, Immobilien &amp; Treuhand AG, Luzernerstrasse 5, 6247 Schötz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärli,
Hans, 1925,von Schötz und Zell LU, in Schötz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Paul, von Schötz, in Schötz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TB Immo AG, in Schötz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renggli, Max, von
Schötz und Entlebuch, in Schötz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Rölli, Robert, 1949, von Schötz, in
Schötz, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Geschäftsführer]; Macchi, Toni, von Schötz, in Schötz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Oskar, von Schötz, in
Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cura Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5267)

Personal C AG, in  S u r s e e , Gewerbsmässige Personalberatung, Per-
sonalvermittlung und Personalmanagement sowie Durchführung von
Schulungen in diesem Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
17. 11. 1998, S. 7843). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiefer, Peter, von Olten und Starrkirch-Wil, in Ottenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muri, Ivo, von Sursee und Buttisholz, in Sursee, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

16.12.1999

(5268)

Pollo Trading International Ltd. , in  R o o t , Produktion und Vertrieb
von Geflügel- und anderen kulinarischen Spezialitäten sowie interna-
tionaler Handel mit einschlägigen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8966). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: De Gennaro, Bruno, von Klingnau, in
Grabs, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pfulg, Bernhard, von Entlebuch, in Lungern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sammler, Guido, deutscher
Staatsangehöriger, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(5269)

RS Office Products AG, bisher in L u z e r n , Erwerb,Verkauf und Ver-
trieb von Büroartikeln und Bürozubehörteilen aller Art, insbesondere
von Teppichschutzplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1998, S. 4002). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz neu: N e u -
e n k i r c h . Domizil neu: Hubelrain 11, 6206 Neuenkirch. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ricciardi, Georg, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Breuninger, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident und Delegierter, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Bättig, Dr. Kurt, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bättig,
Jörg, von Emmen und Luzern, in Neuenkirch, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.12.1999

(5270)

Schild Treuhand AG, in L u z e r n , Uebernahme aller Funktionen im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft, insbesondere Steuerbera-
tung und Vertretung vor Steuerbehörden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7046). Zweigniederlassung neu: Zug.

16.12.1999

(5271)

Sedimo AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Gast-
gewerbe und in der Freizeitindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7978). Domizil neu: Sempacherstrasse 1,
6003 Luzern.

16.12.1999

(5272)

Seriag Siebdruck und Reklame AG, in L u z e r n , Herstellung von
Siebdruckerzeugnissen und Reklamen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145vom 31. 07. 1997, S. 5488). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Wiedemann, Horst, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Nosetti, Silvio, von Em-
men, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Döös,
Philipp, von Luzern, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bösch,Andreas, von Luzern und Ebnat-Kappel, in Lu-
zern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(5273)

Swiss Lion AG (Swiss Lion S.A.), bisher in E n g e l b e r g , Betreibung
aller Geschäfte im Uhren- und Schmuckbereich unter anderen, sowie
alle anderen kommerziellen Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 22 vom 02. 02. 1999,

S. 739).

Statutenänderung:

1. 11. 1999,

25. 11. 1999. Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Löwenplatz 11, 6004 Lu-
zern. Zweck: Betreibung aller Geschäfte im Uhren- und Schmuckbe-
reich unter anderen, sowie alle anderen kommerziellen Tätigkeiten; sie
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, welche mit dem Zweck
der Gese llschaft in direktem oder indirektem Zusammenhang stehen.
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–[bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plomb,
Henri, von Genf, in Lausanne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Marich, Christian, von Oleyres, in Epalinges, Mit-
glied, mit Kollektiv unterschrift zu zweien [wie bisher]; Bornand, Ray-
mond, von Sainte-Croix, in Morges, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

16.12.1999

(5274)

AS Software GmbH, in G e u e n s e e , Unterdorfstrasse 19, 6232
Geuensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von
Software, Handel damit sowie Erbringung von Dienstleistungen im
EDV-Bereich; Beteiligungen; An- und Verkauf von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 10.12.1999 übernimmt die Gesellschaft von Adrian
Egli, von Geuensee und Buttisholz, in Geuensee, MS Office Developer
2000 (MS ODE 2000) und MS Office Prof. 97, alles im Gesamtwerte und
zum Gesamtpreise von CHF 2’000.–, welcher Betrag voll an das Stamm-
kapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Egli, Anton, von Geuensee und Buttisholz, in Geuensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.–; Egli, Adrian, von Geuensee und Buttisholz,
in Geuensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

16.12.1999

(5275)

Brassel Design GmbH, in H o r w , Stegenstrasse 27, 6048 Horw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
15. 12. 1999. Zweck: Neuentwicklung, Vertrieb von und Handel mit
Produkten aller Art, insbesondere in den Bereichen Werbung und In-
neneinrichtungen; Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grund-
stücken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Lizenzen
oder anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt,
von Richard Brassel,von St. Margrethen, in Luzern, seine bisherige Ein-
zelfirma Brassel Design, in Horw, gemäss einer noch zu erstellenden Bi-
lanz mit sämtlichenAktiven und dem gesamten Fremdkapital zu einem
maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 90’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brassel, Richard,
von St. Margrethen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Cave-
nago, Walter, von Luzern, in Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(5276)

Crystal Consulting &amp; Engineering GmbH, in M a l t e r s , Werk-
strasse 10, 6102 Malters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11. 12. 1999. Zweck: Beratung für sowie
Handel mit elektrotechnischen und ähnlichen Anlagen aller Art sowie
Erbringung weiterer damit zusammenhängender Dienstleistungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Brun, Claudy, von Luzern und Entlebuch, in Malters, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Brun, Stefan, von Luzern und Entlebuch, in Malters, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–.

16.12.1999

(5277)

Pema Immobilien GmbH, in M e g g e n , Bergstrasse 11, 6045 Meggen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermittlung von Immobi-
lien; Planung und Erstellung von Bauten sowie Uebernahme von Bera-
tungs- und Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang mit Immobi-
lien; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erni,
Peter, von Meggen und Neudorf, in Meggen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Erni, Margrith, von Meggen und Neudorf, in Meggen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

16.12.1999

(5278)

SH-Management GmbH, in  A l t b ü r o n , Talbachmatte 1, 6147 Alt-
büron, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Führung, technische, administrative,
kommerzielle und finanzielle Beratung sowie Verwaltung der gesamten
SH-Gruppe und anderer Gesellschaften, insbesondere von Betrieben
des Baunebengewerbes; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften und Wertschriften; Aufnahme und Gewährung
von Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: SH-Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiner, Da-
niel, von Altbüron, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Kilchmann, Stephan, von Langnau b. Reiden, in Altbüron,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(5279)

SHS R. Steiert GmbH, in R e i d e n , Hauptstrasse 45 A, 6260 Reiden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Herstellung von chemisch
technischen Spezialprodukten; Beteiligungen; Erwerb,Verwaltung, Ver-
äusserung und Belastung von Grundeigentum und Wertschriften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Roland Steiert, von Buckten und Basel, in
Oberbuchsiten, seine bisherige Einzelfirma SHS Steiert, in Oberbuchsi-
ten, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven,
die maximal CHF 120’000.– betragen und dem gesamten Fremdkapital,
das CHF 120’000.– nicht übersteigt, zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Eymann, Ruth, von Neuendorf, in
Egerkingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Steiert, Roland, von
Buckten und Basel, in Oberbuchsiten, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(5281)

Heimarbeit Index GmbH, in L u z e r n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Heimarbeit, insbesondere Erstellung einer Datenbank
für Heimarbeitsuchende (Heimarbeit, Nebenerwerb), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerig, Christian,
von Wassen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: NTL Noble Trade Ltd., in Luzern, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–; Furrer, Patrick, von Gunzwil, in Kriens, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(5282)

Skitters GmbH, in L u z e r n , Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich "Home Based Business" (Heimarbeit, Nebenerwerb), Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5182). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ge-
rig, Christian, von Wassen, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bandt, Carsten, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; NTL Noble Trade Ltd.,
in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

16.12.1999

(5283)

Soziale Unternehmungen sun GmbH, in L u z e r n , Beiträge zur Ver-
meidung oder Verhinderung von Arbeitslosigkeit mittels innovativen
Lösungen sowie Durchführung von kollektiven Massnahmen im Sinne
des AVIG, von Arbeitsprojekten im Sozialhilfebereich... Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1854). Sta-
tutenänderung: 14. 12. 1999. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.].

16.12.1999

(5284)

Lagerhaus Tribschen GmbH in Liquidation, in L u z e r n , Erstellung
von Lagerhäusern, Geschäftsbauten, Wohnhäusern, deren Vermietung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
21. 09. 1999, S. 6451). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Firma ist erloschen.

16.12.1999

(5285)

TH Products GmbH, in D a g m e r s e l l e n , Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit Konsumgütern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2078). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen (SHAB Nr. 242 vom
13.12.1999, S. 8429) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

16.12.1999

(5286)

Polymatch S.A. , in  R o t h e n b u r g , Planung und Ausführung sämt-
licher Bauarbeiten, insbesondere im Bereich des Sports, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5354), mit Hauptsitz in:
Préverenges. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1999

(5287)

DZA Dieter Zgraggen Arbeitssicherheit, in  E b i k o n , Ottigenbühl-
ring 11, 6030 Ebikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
von Betrieben und Herstellern im Bereich Arbeitssicherheit und Ge-
sundheitsschutz. Eingetragene Personen: Zgraggen, Dieter, von Schatt-
dorf, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(5288)

Fläcke Garage Alfons Käch, in  B e r o m ü n s t e r , Luzernerstrasse 2,
6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstatt; Handel mit Fahrzeugen und deren Zubehör.
Eingetragene Personen: Käch, Alfons, von Oberkirch LU, in Beromün-
ster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(5289)

Erich Moser Bau- und Möbelschreinerei, in M e g g e n , Betrieb einer
Bau- und Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 1989, S. 2404). Domizil neu: Luzernerstrasse 7, 6045 Meggen.

16.12.1999

(5290)

UATS K. Meile, bisher in U d l i g e n s w i l , Unternehmensberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5832). Sitz neu:
L i t t a u . Domizil neu: Schulhaus Berg, 6014 Littau. Zweck neu: Un-
ternehmensberatung; Betrieb eines Treuhandbüros; Softwarevertrieb.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Konrad, von Kriens,
in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Udligenswil].

16.12.1999

(5291)

Hunziker Baggerbetrieb, in  W i k o n , Führung eines Gartenbauunter-
nehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 06. 1988, S. 2246). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

16.12.1999

(5292)

Schreinerei Robi Duss, in  K r i e n s , Handel mit Küchen- und Badmö-
beln, Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 26. 10. 1990, S. 4266). Die Firma
ist infolge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremd-
kapitals an die neue Duss + Kurath AG, in Kriens, erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

10. Dezember 1999
Power Equity AG, in  W o l l e r a u (SHAB Nr. 45 vom 5. 3. 1999,
S. 1474). Statutenänderung: 09. 12. 1999. Zweck neu: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; kann Garantien und Finanzierungen zu-
gunsten von verbundenen Gesellschaften bereitstellen; kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktien neu:
3500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 940 und 5300 Inhaberaktien zu
Fr. 4700 (bisher: 5000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 940 und 5000 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 4700. Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig.

10. Dezember 1999
Linesoft Consulting AG, bisher in Z u g

(SHAB Nr. 20 vom

29. 01. 1999, S. 656). Ursprüngliche Statuten: 21. 01. 1999. Statutenände-
rung: 03. 12. 1999. Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Do-

8668 – No 249

22. 12. 1999

mizil neu: Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon. Zweck: Beratung im
EDV-Bereich sowie Handel mit und Herstellung von Softwareproduk-
ten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000.
Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Aktien wie bisher:
100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre brieflich, so-
fern deren Namen und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates wie bisher: Willi Sigrist,
von Rafz, in Meierskappel, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie
bisher: Wipolero Treuhand AG, in Zug.

10. Dezember 1999
Denimpex GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Schmiedgasse 35,
6438 Ibach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 06. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Vermittlung von
Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere im Bereiche Leder,
Kunststoffe, Holz, Metall und Glas; kann sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
Fr. 20 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 06. 12. 1999 von Peter Scheidegger, in Huttwil, eine Indu-
strie-Nähmaschine, Marke Pfaff zum Preise von Fr. 1000, einen Compu-
ter Toshiba inkl. 3 Drucker zum Preise von Fr. 3000, sowie 4 Kleider-
ständer sowie einen Roll-Spiegel zum Preise von Fr. 1000, zum Gesamt-
preis von Fr. 5000, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Mit-
teilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Peter Scheidegger, von und in
Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 15 000, und Rozalia Dénes, ungarische
Staatsangehörige, in Fòt/Budapest (H), Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

10. Dezember 1999
Timo Konietzka GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Axen-
strasse 3, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09. 12. 1999. Zweck:Vermarktung von Pro-
dukten sowie Journalismus aller Art; kann sich an Unternehmen ähnli-
cher Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: durch
eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Timo Konietzka, von Gersau, in Schwyz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Claudia Konietzka-Meyer, von Gersau, in Schwyz, Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

10. Dezember 1999
Abaton Systemhaus GmbH, bisher in T ä g e r w i l e n (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2084). Bisherige Statuten: 23. 03. 1999. Statutenän-
derung: 02. 12. 1999. Firma neu: delta eikju Systemhaus GmbH. Sitz neu:
Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h . Domizil neu: Seedammstras-
se 3, 8808 Pfäffikon (bei IMM Services AG). Zweck wie bisher: Bera-
tung zum Einsatz, Erstellung und Vertrieb sowie Erstellung und Ver-
trieb von Hardware und Software und Vermittlung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte; kann Liegenschaften, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital
wie bisher: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen wie bisher: Robert Kalix, von Deutschland, in Aachen (D), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 19 000, und Walter Häusler, von Gondiswil BE, in Täger-
wilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von Fr. 1000.

10. Dezember 1999
Reichmuth &amp; von Reding, bisher in Rickenbach, Gemeinde S c h w y z ,
Import, Export und Vertrieb von Waren, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 29. 06. 1987, S. 2608). Sitz neu: Seewen, Gemeinde
S c h w y z . Domizil neu: Bahnhofstrasse 160, 6423 Seewen. Neu einge-
tragen: Josef Regli, von Andermatt, in Schwyz, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift. Einzelprokura wird erteilt an: Katja Regli, von Ander-
matt und St. Gallenkappel, in Schwyz.

10. Dezember 1999
Credita Invest AG, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Dienstleistungen
im Bereich der Vermögensverwaltung (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999,
S. 4230). Neu eingetragen: Gregor Eichmüller, von Zürich, in Unter-
ägeri, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

10. Dezember 1999
Klaus Stöckli + Co. in Liquidation, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Mö-
belwerkstätte, Schreinerei und Innenausbau, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5761). Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

10. Dezember 1999
Arnold Bruhin, in L a c h e n , Handel mit Waffen und Munition aller
Art (SHAB Nr. 39 vom 26. 2. 1996, S. 1099). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

10. Dezember 1999
Waibel AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Vertrieb, Her-
stellung, Installation, Reparatur und Wartung von Computersystemen
usw. (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7275). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Louis Senn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, und Philipp Senn, Mitglied des Verwaltungsrates.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

10. Dezember 1999
HBM Transporte AG, in  A l p n a c h , Betrieb einer Unternehmung für
gewerbliche und private Waren- und Personentransporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1614). Firma neu: HBM Trans-
porte AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 9. Dezember 1999. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breisacher, Helene, von Kerns und Maur, in
Alpnach, einziges Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: einziges Mitglied].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

16.12.1999

(1390)

Etinel AG, in E n n e t m o o s , Betrieb von Restaurants sowie Aufstel-
len und Betreiben von Geldspielautomaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2269). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

16.12.1999

(1391)

Favor Consulting AG in Liquidation, in  E n n e t b ü r g e n , Wirt-
schaftsprüfung und Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6726). [Gesellschaft ohne Liquidator und
ohne Revisionsstelle].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:HAN Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle; Zimmermann,
Dr. Walter, von Schwändi, in Hergiswil NW, Liquidator, mit Einzelun-
terschrift.

16.12.1999

(1392)

GG-Markt AG, bisher in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.
08. 1998, S. 5431). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu: TOP AG.
Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o IAG Treuhand GmbH,
Dorfplatz 5, 6052 Hergiswil. Zweck neu: Führung, Betrieb oder Pacht
gastgewerblicher Betriebe, wie Pub’s, Diskotheken oder Restaurants;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 75’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10.– und 500 Inhaberaktien (Stammaktien) zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.07.1998 übernahm die Gesellschaft von Felix Müller, von Menznau
und Neuenkirch, in Luzern, Büro- und Ladeneinrichtungen, Bürogeräte
und ein Notebook, ein Betriebsfahrzeug Saab 900, Jahrgang 1991, im
Gesamtwerte und zum Gesamtpreise von CHF 45’000.–. Als Gegenlei-
stung erhielt der Sacheinleger 4’500 auf den Namen lautende Stimm-
rechtsaktien zu CHF 10.– [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich, an
Inhaberaktionäre schriftlich, falls deren Namen und Adressen bekannt
sind, sonst im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Felix, von Menznau und Neuenkirch, in Luzern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Rickenbacher, Peter, von Muotathal, in
Schwyz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad,
Markus, von Sils im Domleschg, in Beromünster, Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Küchler, Thomas, von Alpnach, in Stansstad, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: IAG Treuhand GmbH, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle [wie bisher]; Dissler,Thomas, von Wolhu-
sen und Entlebuch, in Buttisholz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dissler, Patrick, von Wolhusen und Entlebuch, in Buttisholz, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(1393)

Oskar J. Schwenk, in  H e r g i s w i l N W , Seestrasse 91, 6052 Hergis-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art-
sowie Ausführung von Beratungs- und Finanzierungsmandaten aller
Art. Eingetragene Personen: Schwenk, Oskar J., von Kriens, in Eigen-
thal (Kriens), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

16.12.1999

(1053)

Lysoform Desinfektion AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Lizenzen, Patenten, Rezepten, Warenzeichen, Know-
how und sonstigen Immaterialgüterrechten, insbesondere auf dem Ge-
biet der Desinfektion, Reinigung und angrenzenden Bereichen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3555). Domizil
neu: Burgstrasse 28, 8750 Glarus.

16.12.1999

(1055)

Soraton SA, in  N i e d e r u r n e n , Beratung bei Marketingfragen,
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Handel mit elektronischen
Bestandteilen sowie Herstellung und Vertrieb von Produkten für die
elektronische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom
05. 05. 1999, S. 2955). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leszinski, Harold, deutscher Staatsangehöriger, in Cologny,
Direktor, mit Einzelunterschrift; Vock, Hans Jörg, von Wohlen AG, in
Thal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd, Bruno, von St. Ursen, in Hinterforst, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Zahnd, Gabriela, von St. Ursen, in Hinterforst, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(1056)

SoraCom GmbH, in  N i e d e r u r n e n , Quartierstrasse 1, 8867 Nie-
derurnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Erwerb und Verwertung von Lizenzen
sowie Beratung bei Marketing- und Patentfragen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Bauvorhaben realisie-
ren sowie Grundstücke, Immobilien, Wertschriften, Urheberrechte und
Patente aller Art erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Les-
zinski, Harold, deutscher Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Leszinski, Karin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rorschacherberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(1057)

R. Müller - RM Direct in S c h w a n d e n G L , Sernftalstrasse 2, 8762
Schwanden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und
Handel mit Neuwagen- und Occasionsfahrzeugen sowie Zubehör. Ein-
getragene Personen: Müller, Ralph O., von Schwanden GL, in Schwan-
den GL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

16.12.1999

(10275)

Wodata-Processing GmbH in Liquidation, Sitz: R i s c h , Verwaltung
von Daten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1000). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

16.12.1999

(10276)

Northland Logs and Veneer Inc (Northland Logs and Veneer AG), Sitz:
Z u g , Handel mit Holz und Furnieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
188 vom 28.09.1 999, S. 6629). Firma Neu: Northland Logs and Veneer
Inc in liquidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (Northland Logs and
Veneer AG in Liquidation) 
Gelöscht: [(Northland Logs and Veneer
AG)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 88a HRegV. Eingetragene Personen Geändert: Künzi, Peter,
Heimat: Wattenwil, in Wettswil am Albis, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

16.12.1999

(10277)

Copsa (International) AG in Liquidation (Copsa (International) Ltd in
Liquidation) (Copsa (International) Inc in Liquidation) (Copsa (Inter-
national) SA in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beratung anderer Unterneh-
mungen sowie Vermittlung qualifizierter Führungskräfte auf internatio-
naler Ebene, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1999, S.
8340). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

16.12.1999

(10278)

Tegimenta AG, Sitz: R i s c h , Herstellung, Verarbeitung und Verwer-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5588). Ein-
getragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle]; [Bühler, Jürg, Heimat: Luzern, Wolhusen, in Rothenburg,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Gügler, Christof, Heimat:
Risch, Zollikon, in Kaiseraugst, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

16.12.1999

(10279)

Mistral Leasing &amp; Trading AG (Mistral Leasing &amp; Trading SA), Sitz:
Z u g , An- und Verkauf bzw. Vermietung oder Verleasung von Maschi-
nen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S. 791). Statuten-
änderung: 14.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 100’000, 250 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Zerlegung der 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 in
250 Namenaktien zu CHF 400.00. Anschliessend Erhöhung des Aktien-
kapitals durch Erhöhung des Nennwertes der 250 Namenaktien auf
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandge-
sellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

16.12.1999

(10280)

HEW COMPROC AG, Sitz: Z u g , Handel mit Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8239). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Trinkler, Hans, Heimat: Baar, in Oberägeri, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

16.12.1999

(10284)

Revisuisse AG (Revisuisse SA) (Revisuisse Ltd), Sitz: Z u g , Ueber-
nahme und Durchführung von Revisions-, Prüfungs-, Beratungs- und
Treuhandmandaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998,
S. 8766). Domizil Neu: Grafenau 8, 6304 Zug.

16.12.1999

(10285)

Marc Rich + Co Investment AG (Marc Rich + Co Investment SA)
(Marc Rich + Co Investment Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999, S. 8085).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Grimes, Larry, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Purley (GB), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

16.12.1999

(10286)

MFP Multifunction Planners AG, Sitz: Z u g , Unternehmens- und
Kommunikationsberatung in Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 14.09.1998, S. 6344). Eingetragene Personen Gelöscht: [AW-
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle].

16.12.1999

(10287)

Expibel Investments AG (Expibel Investments Ltd) (Expibel Invest-
ments SA)
, Sitz: R i s c h , Halten von Beteiligungen und anderen Ver-
mögensanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S.
5875). Statutenänderung: 15.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
20’250’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 20’250’000 [bisher:
CHF 250’000], 20’250 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 250 Namen-
aktien zu CHF 1’000].

16.12.1999

(10288)

Rolio Metall AG, Sitz: C h a m , Handel mit Metallprodukten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 06.08.1974, S. 2153). Eingetra-
gene Personen Neu: Müller, Eva-Maria, Heimat: Littau, in Cham, Revi-
sionsstelle.

16.12.1999

(10289)

Intrado AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Uebernahme von Generalvertretun-
gen, Aktiengesellschaft (SHABNr. 101 vom 27.05.1992, S. 2451). Einge-
tragene Personen Neu: Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(10290)

Arriba AG, Sitz: Z u g , Import und Export von Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr.242 vom 16.12.1997, S. 9040). Eingetragene Per-
sonen Neu: Butz, Thomas, Heimat: St. Gallen, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

16.12.1999

(10291)

Maptex AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung, Handel und Vermitt-
lung von Waren verschiedener Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21.08.1996, S. 5039). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eriksson,
Nils Carl Johan, Heimat: Ponthaux, in Hergiswil NW, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Veras Société de Revision SA, in Fri-
bourg, Revisionsstelle]; [Metz, Werner, Heimat: Düdingen, in Zürich,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Varre, Bjarne Hastrup,
Heimat: Norwegen, in Estoril (PT), Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

16.12.1999

(10292)

Nokia Consumer Electronics Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,
Halten, Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom
16.12.1997, S. 9040). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

16.12.1999

(10293)

Wirth-Liechti AG, Sitz: [bisher: L u z e r n ], Beratung von Industrie-
und insbesondere von Metzgereibetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 07.06.1999, Seite 3795). Statutenänderung: 11.12.1999. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Contreva Management AG, Bahnhof-
strasse 9, 6340 Baar. Zweck: Beratung von Industrie- und insbesondere
von Metzgereibetrieben; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, internationale Finanz- und Anlagegeschäfte abwickeln sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital Bisher:
CHF 300’000, Liberierung: CHF 300’000, 300 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Perso-
nen Bisher: Wirth, Wilhelm, Heimat: Hundwil, in Limassol (CY), Präsi-
dent mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift; Stäger,
Johann Peter Anton, Heimat: Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Umberg, Hans, Heimat: Glarus, in Gla-
rus, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10294)

M &amp; B AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von Waren auf dem Do-it-yourself-Ge-
biet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09.06.1997, S. 3923). Statu-
tenänderung: 29.11.1999. Domizil Neu: Chollerstrasse 3, 6300 Zug. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 300’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung:
CHF 300’000 [bisher: CHF 50’000], 300 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Einge-
tragene Personen Neu: Rippstein, Martin, Heimat: Kienberg, in Re-
migen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Infanger Treuhand AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schicker, Ernst, Heimat:
Baar, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

16.12.1999

(10295)

Canto Consulting, Sitz: B a a r , Bankgeschäfte für eigene oder fremde
Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400).
Statutenänderung: 30.11.1999. Zweck Neu: Beteiligung an anderen Un-
ternehmen in In- und Ausland und alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte sowie Erbringung v on Beratungsdienstleistungen in den Berei-
chen Mergers &amp; Acquisitions, Corporate Finance u.ä.; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

16.12.1999

(10296)

Mount10.com Holding AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Grundstrasse 12,

6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
09.12.1999. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen und Ge-
sellschaften, Organisation und Ueberwachung von Tochtergesellschaf-
ten sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller Art; kann Immate-
rialgüterrechte und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-

22. 12. 1999

No 249 – 8669

gene Personen: Baumann, Hans Peter, Heimat: Bern, in Wald ZH, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oschwald, Christoph, Hei-
mat: Thayngen, Schaffhausen, in Arlesheim, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Knapp, Adrian, Heimat: Winznau, in Luzern,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isenschmid, Stephan, Hei-
mat: Littau, Alberswil, in Inwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10297)

Emo-Trans Betriebs AG, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlegasse 12a, 6340
Baar, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für in- und ausländische Un-
ternehmen in den Bereichen Unternehmensberatung, Verwaltung,
Buchhaltung, Finanzen und Management sowie Organisation, Ab-
schluss, Verwaltung und Vermittlung von Versicherungsverträgen, ins-
besondere im internationalen Transportwesen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Moltmann, Eckart, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Oberägeri, Präsident mit Einzelunterschrift; Cadosch, Edith, Heimat:
Vaz/Obervaz, in Arni AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blickle, lic. iur. Gunter, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10298)

INVESTIA IBERIA AG (INVESTIA IBERIA SA) (INVESTIA IBE-
RIA Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: c/o Kromag Immobilien AG,
Kalchrainstrasse 9, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 13.12.1999. Zweck: Erwerb, Erstellung, Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften sowie Finanzierungen, insbeson-
dere in Spanien; kann sich in jeder Form an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Patente, Lizenzen und Wertschriften erwerben und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern, in Oberägeri, Mitglied mit
Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in
Baar, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10299)

Poet Fashion Trading AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck:
Handel mit Textilien, Schuhen, Sportartikeln und Schmuck sowie Han-
del mit übrigen Artikeln der Textilbranche; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Sigrist, Willi, Heimat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Wipolero Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10300)

SnowJet GmbH, Sitz: Z u g , Domizil:Alpenstrasse 12, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck: Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb der Schneemaschine "SnowJet"; kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Hei-
mat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Studer, lic. iur. Peter
M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

16.12.1999

(10301)

Kuhn International Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an internatio-
nalen Industrieunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06.08.1998, S. 5432). Statutenänderung: 14.12.1999. Firma Neu: Albis
Technik AG
. Zweck Neu: Projektierung, Ausführung und Montage von
luft-, heiz- und kältetechnischen Einrichtungen; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen Geändert: Stu-
der, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug, Mitglied-
mit Einzelunterschrift [bisher: in Steinhausen]. Neu: Treuhand- und
Steuerberatungsbüro Josef Meier, in Eggenwil, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle].

16.12.1999

(10302)

Machindi AG, Sitz: B a a r , Domizil: Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck:
Handel mit Immobilien und Baumaterialien, Erbringung von Bau-
dienstleistungen, insbesondere Planung und Erstellung von Bauten als
Generalunternehmer, Entwicklung von Systemhäusern und deren Ver-
marktung sowie Verkauf von Know-how durch den Aufbau eines Fran-
chisevertriebes und alle damit im Zusammenhang stehenden Ge-
schäfte; kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie sich bei anderen Unternehmungen beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 85’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roos, Kaspar, Heimat: Luzern, Romoos, in Luzern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wanner, Hubert, Heimat: Schleitheim, in
Trübbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roos, Rolf, Hei-
mat: Luzern, Romoos, in Luzern, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; AFL Treuhand- und Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

16.12.1999

(10303)

BIGE Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck:
Verwaltung, Erwerb, Halten, Vermietung, Vermittlung und Veräusse-
rung von Wohnungen, Wohneigentum und Liegenschaften im privaten
und gewerblichen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 10’000’000, Liberierung: CHF 10’000’000,
10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Liegenschaft, genannt Gewerbe-
zentrum "Letten", in Allschwil BL, zum Preis von CHF 26’000’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Binkert, Pius, Hei-
mat: Laufenburg, in Hertenstein, Mitglied mit Einzelunterschrift; Bin-
kert, Felix, Heimat: Laufenburg, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift; Zensor Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10304)

Holding Rodio AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.06.1999,
S. 3797). Statutenänderung: 15.12.1999. Firma Neu: STIRLING Beteili-
gungen AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (STIRLING Investments
Ltd), (STIRLING Investimenti SA)
. Aktienkapital Geändert: CHF
32’000’000 [bisher: CHF 18’000’000], Liberierung: CHF 32’000’000 [bis-
her: CHF 18’000’000], 64’000 Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 36’000
Namenaktien zu CHF 500]. Eingetragene Personen Neu: Jean Frei Re-
visions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle].

16.12.1999

(10305)

DELTECH HOLDING AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o VERIT Verwal-
tungs- und Immobilien-Gesellschaft, Poststrasse 12, 6300 Zug, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck: Betei-
ligung an in- und ausländischenFinanz- und Handelsunternehmen, Aus-
führung von Handels-, Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art sowie
Kauf,Verkauf, Export, Import, Bewirtschaftung und Verwaltung von be-
weglichem Vermögen, Grundeigentum, Sachvermögen und Immaterial-
gütern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

Personen: Spaventi, Mario, Heimat: Pregassona, in Lugano, Präsident
mit Einzelunterschrift; Maggini, Cristina, Heimat: Biasca, in Lugano,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, Re-
visionsstelle.

16.12.1999

(10306)

Eiola AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Rolf Schweiger, Kolinplatz 2,
6300 Zug,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum

15.12.1999. Zweck: Erwerb, Halten, Bewirtschaften und Verwalten von
Grundstücken. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000,
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schweiger, Christoph, Heimat: Baar, in Zug,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

16.12.1999

(10307)

Sunoptics GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6300 Zug,
GmbH (Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere über Internet sowie Erbringung von
Dienstleistungen in diesem Zusammenhang; kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kessler, Dino, Heimat: Mei-
kirch, in Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 10’000; Fazio, Livio,
Heimat: Zug, in Düdingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

16.12.1999

(10308)

MADONS GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Sagenstrasse 29, 6318
Walchwil, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 14.12.1999. Zweck:
Weltweiter Import und Exportvon Waren aller Art, Organisation, Ver-
mittlung und Durchführung von Reisen weltweit, Entwurf, Produktion
und Vertrieb von Textilien aller Art sowie Erbringung von damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie bewegliche Sachen und Rechte, Liegenschaften,
Schutzrechte und Wertschriften aller Art erwerben, verwerten, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baldegger, Anita, Heimat: Jonschwil,
Zürich, in Walchwil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Arachchige Don Baldegger, Sa-
man Matara, Heimat: Sri Lanka, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

16.12.1999

(10309)

Realfondo AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Bebauung, Verwaltung und Ver-
wertung von Liegenschaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S . 5213). Firma Neu: Realfondo AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
15.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Renggli, Dr. Andreas,
Heimat: Flühli, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

16.12.1999

(10310)

Capital Advantage Systems GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Pe-
ter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statuten-
datum 15.12.1999. Zweck: Unternehmens- und Informatikberatung, Sy-
stementwicklung, Vertrieb von und Handel mit Software sowie weitere
Dienstleistungen auf diesem Gebiet; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Green, Stephen, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Winterthur, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bulant, Annette, Heimat: Steckborn,
in Winterthur, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

16.12.1999

(10311)

PSP Swiss Property AG (PSP Swiss Property SA) (PSP Swiss Property
SA) (PSP Swiss Property Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03.12.1999, S.
8198). Statutenänderung: 15.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF 500’000’000 [bis-
her: CHF 250’000], 5’000’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tatbe-
stände Neu: Sacheinlage: 2’079’159 Namenaktien zu CHF 100.00 der
"PSP Real Estate AG", in Opfikon, 4’995 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der "Turegum Immobilien AG", in Zürich, sowie Darlehens-
forderungen gegen die "PSP Real Estate AG", in Opfikon, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 15.12.1999 zum Gesamtpreis von CHF
767’696’500.00, wofür 4’997’500 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden.

16.12.1999

(10312)

TP Thermo Products AG (TP Thermo Products SA), Sitz: Z u g , Han-
del mit Fabrikaten der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04.08.1993, S. 4083). Eingetragene Personen Neu: Arve, Birgitta,
Heimat: Schweden, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Arve, Torbjörn, Heimat: Schweden, in Küsnacht
ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1999

(10313)

PLT Invest Sarl, Sitz: H ü n e n b e r g , Beratung und Vermittlung von
sowie Handel mit Firmen, Immobilien, GmbH (SHAB Nr. 107 vom
05.06.1996, S. 3291). Statutenänderung: 17.11.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Tannaz-Espinosa, Luz Ensueño, Heimat: Champmartin, in San
Nazzaro, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000. Gelöscht: [Tannaz, Claudine, Heimat: Champmartin, in Zürich,
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

16.12.1999

(10315)

Comalp AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 17.09.1998, S. 6431). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Riehen (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999,
Seite 8456).

16.12.1999

(10317)

Capital Security Management AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Fi-
nanz-, Devisen- und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800). Löschung: von Amtes wegen
infolge Sitzverlegung nach Dübendorf (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999,
Seite 8451).

16.12.1999

(10318)

Parson Trading AG, Sitz: Z u g , Handels- und Finanzgeschäfte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04.02.1997, S. 763). Firma Neu: Parson
Trading AG in Liquidation
. Domizil Neu: c/o Ettore Abeltino, Via Ru-
sca 6, 6833 Vacallo. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 15.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Abeltino, Et-
tore, Heimat: Chiasso, in Vacallo, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

16.12.1999

(10319)

Nakosta AG, Sitz: B a a r , Internationaler Handel mit Rohstoffen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 349). Domizil Neu: c/o
Contrevi AG, Schutzengelstrasse 36, 6342 Baar.

16.12.1999

(10321)

Hubertus Immobilien-Treuhand AG, Sitz: Z u g , Domizil: Industrie-
strasse 9, 6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum
15.12.1999. Zweck: Alle Geschäfte, die in den Bereich der Planung, Er-
stellung, Kauf und Verkauf von Immobilien und Grundstücken fallen;
kann Liegenschaften mieten, vermieten, finanzieren und verwalten, die
Verwaltung von Beteiligungen und die Führung von Treuhandgeschäf-

ten übernehmen, Tochtergesellschaften errichten sowie sich an Unter-
nehmungen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Chollet, Bertrand C., Hei-
mat: Maracon, in Wettswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Provisa
Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10322)

Indian-Martin AG (Indian-Martin SA) (Indian-Martin Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: Aegeristrasse 66, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck: Abwicklung von Factoring-
Geschäften sowie Erbringung von Dienstleistungen wie Inkasso und
Führen von Buchhaltungen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Haussmann, Lars Alexander, Heimat: Herrli-
berg, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Moores Rowland AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10323)

TEXOTRADE AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: c/o Dr. Alex Düring,
Kalchrainstrasse 9, 6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.12.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Heimtextilien und Möbeln; kann sich in jeder Form an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen und
Wertschriften erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Düring, Dr. Alex, Heimat:
Luzern, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhän-
gige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10324)

Johannes Josef Baumhardt &amp; Partner AG, Sitz: Z u g , Erbringung von
Dienstleistungen der Wirtschafts- und Unternehmensberatung/Coa-
ching, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6951). Sta-
tutenänderung: 03.12.1999. Firma Neu: B.I.L. Suisse AG. Zweck Neu:
Erbringung von Dienstleistungen der Wirtschafts- und Unternehmens-
beratung/Coaching, insbesondere im Bereich der Produktivitätssteige-
rung und Qualitätsverbesserung in allen Unternehmensbereichen, In-
vestition in, Restrukturierung von und Kauf und Verkauf von Unter-
nehmungen, Finanzierung von Projekten und andere Finanzierungs-
transaktionen mit Schwergewicht in der Schweiz mit Schweizer Institu-
tionen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Eingetragene Personen
Neu: Schulze, Therese, Heimat: Belp, Bern, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Perkild, Leif, Heimat: Dänemark, in Brunnen, Mit-
glied mit Einzelunte rschrift.

16.12.1999

(10325)

Merck Astra Holding AG (Merck Astra Holding SA) (Merck Astra
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Gründung von und Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.1999, S. 3354). Statu-
tenänderung: 14.12.1999. Firma Neu: Merck Eurolab AG. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Merck Eurolab SA), (Merck Eurolab Ltd) Ge-
löscht: [(Merck Astra Holding SA), (Merck Astra Holding Ltd)]. Zweck
Neu: Vertrieb vornehmlich innerhalb der Schweiz von Laborreagen-
zien, -verbrauchsmaterialien und -instrumenten; kann Patente, Lizen-
zen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und-
verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art
von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an Unternehmen der gleichen Art beteiligen.

16.12.1999

(10326)

GATINA Tax H. Weber, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 19a, 6340
Baar, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Treuhand, insbesondere in Steuerfragen. Eingetragene Personen:
Weber, Heinz, Heimat: Menzingen, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1999

(10327)

Xaver Keiser Holzbau AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Zimmerei, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22.01.1992, S. 295). Eingetragene Perso-
nen Neu: Reichlin Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

16.12.1999

(10328)

PHÖNIX Communications Ghéczy, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ],
Kommunikationsberatung und Public Relations, Einzelfirma (SHAB
Nr. 12 vom 20.01.1998, S. 415). Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Baarer-
mattstrasse 10, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Ghéczy,
Martin C., Heimat: Sevelen, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift
[bisher: in Auw].

16.12.1999

(10329)

Robe River Ore AG (Robe River Ore SA) (Robe River Ore Ltd), Sitz:
Z u g , Kauf und Verkauf von Robe Eisenerz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 07.01.1998, S. 65). Eingetragene Personen Neu: Oli-
ver, Bryan, Heimat: Australien, in Applecross (AU), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Willis, Bill, Heimat: Australien,
in Sorrento (AU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

16.12.1999

(10331)

Kleeb + Partner Treuhand AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Treuhandbereich,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4287). Statutenänderung: 14.12.1999.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Chollerstrasse 32, 6305 Zug. Eingetra-
gene Personen Geändert: Kleeb, Andreas, Heimat: Zug, in Menzingen,
Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Gelöscht: [Wickart, Markus, Heimat: Zug, in Walchwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

16.12.1999

(10332)

Mancom AG, Sitz: Z u g , Beratung und Unterstützung von Industrie-,
Handels- und Finanzunternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
212 vom 01.11.1999, S. 7431). Statutenänderung: 14.12.1999.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF
250’000 [bisher: CHF 50’000], 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

16.12.1999

(10333)

Allegiance Trading GmbH (Allegiance Trading Sàrl) (Allegiance Tra-
ding Ltd. liab. Co.)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o R.P. Scherer (Europe) AG,
Zugerstrasse 72, 6340 Baar, GmbH (Neueintragung). Statutendatum
16.12.1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Ge-
räten und Produkten im Medizinal- und Gesundheitsbereich, Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit Füllstoffen, Wirkstoffträgern
und Dosiermitteln für die Verabreichung von Medikamenten und phar-
mazeutischen Produkten sowie Herstellung und Vertrieb von und Han-
del mit Geräten und Produkten in dem Medizinal- und Gesundheitsbe-
reich verwandten Bereichen; kann sich an in- und ausländischen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Meister, Dr. Thomas, Heimat: Merishausen, in Zürich,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 99’000; Tschudin, Jean-Charles, Hei-
mat: Waldenburg, in Oberwil bei Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Imperiali, David, Hei-
mat: Italien, in Ascot (UK), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Martin, Glenn Lawrence, Heimat: Vereinigte Staaten, in Columbus
(US), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Sudbrink, Brian Lee, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Wiltshire (UK), Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

8670 – No 249

22. 12. 1999

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

10 décembre 1999
Hunziker Télévision Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 7 décembre 1999. But: Com-
merce de TV, Hi-Fi, vidéos, la réparation, le montage et la sonorisation
de toutes les installations pour le son et l’image. Capital social: fr. 20 000,
entièrement libéré, divisé en 1 part sociale de fr. 19 000, souscrite par
Yvan Hunziker, d’Oberkulm à Semsales, et 1 part de fr. 1000, souscrite
par Karine Hunziker, de Semsales et Oberkulm à Semsales. La société
reprendra différents biens mobiliers (stock, agencement, installations,
clientèle) de la raison individuelle «Vionnet Radio-TV, à Châtel-St-
Denis» pour un prix maximum de fr. 150 000. Gérant: Yvan Hunziker,
avec signature individuelle. Publication: FOSC. Adresse: route de Vevey
68, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

26 novembre 1999
Iberica SA, à S é v a z .

Nouvelle société anonyme. Statuts du

15. 11. 1999. But: l’importation, l’exportation, l’achat, la vente en gros et
au détail, la commercialisation de tous produits alimentaires, en particu-
lier de bières, de vins et spiritueux, l’exploitation de magasins, notam-
ment de magasins en Suisse à l’enseigne de «Cash and Carry Iberica».
La société peut prendre des participations à des sociétés similaires, faire
toutes opérations,

mobilières et immobilières.

Capital-actions:

fr. 150 000, divisé en 300 actions nominatives de fr. 500 chacune, libérées
à 50%. Restriction à la transmissibilité et droit de préemption. Adriano
Antonio Moura et Abilio Fernando Da Silva ont fait apport à la société
d’un véhicule Mercedes Benz 310 pour fr. 27 950, accepté pour ce mon-
tant et imputé sur le capital-actions, selon convention d’apport en na-
ture du 15. 11. 1999, moyennant remise à Adriano Antonio Moura de 56
actions nominatives de fr. 500 chacune et à Abilio Da Silva de 56 actions
nominatives de fr. 500 chacune, libérées à 50%, le solde de fr. 50 étant li-
béré en espèces. Publications: FOSC. Convocation des actionnaires par
pli recommandé. Organe de révision: Bureau de services &amp; de conseils
Forgest Sàrl, à Neuchâtel. Willy Jean Louis Armand Seiler, de Mägenwil
AG, à Auvernier, est administrateur unique avec signature individuelle:
Adriano Antonio Moura, de nationalité portugaise, à Neuchâtel, et Abi-
lio Fernando Da Silva, de nationalité portugaise, à Neuchâtel, sont di-
recteurs avec signature collective à deux. Adresse: Sévaz, zone indus-
trielle La Guérite.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

10 décembre 1999
Garage Elite Courtepin, à  C o u r t e p i n , vente, réparation et com-
merce de tous véhicules à moteur etc. (FOSC du 30. 12. 1997, no 250,
p. 9339). STG-Coopers &amp; Lybrand SA, à Villars-sur-Glâne, n’est plus
organe de révision. NBA Audit SA, à Villars-sur-Glâne, est nommée
organe de révision.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

10. Dezember 1999
KGS Sensebank, in  H e i t e n r i e d . Betrieb einer Regionalbank (Ge-
nossenschaft), SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2485). Statutenände-
rung: 06. 03. 1999. Firma neu: KGS Sensebank. Rechtsform neu: Aktien-
gesellschaft. Aktienkapital neu: Fr. 3 230 500. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: Fr. 3 230 500. Aktien neu: 32 305 Namenaktien zu Fr. 100. Be-
merkungen neu: Gestützt auf Art. 14 des Bundesgesetzes über die Ban-
ken und Sparkassen vom 08. 11. 1934 und den Beschluss des Schweize-
rischen Bundesrates vom 04. 05. 1999 hat die Generalversammlung die
Umwandlung der bisherigen Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft
beschlossen. Das Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss
Bilanz vom 31. 12. 1998 ohne Liquidation fortgeführt. Das bisherige
Anteilscheinkapital von Fr. 3 230 500 ist in Aktienkapital umgewandelt
worden; die Anteilscheine sind aufgehoben. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Brief. Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften:
Franz Schneider, von Thun, in Düdingen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. REBA Revision, Bern, bankengesetzliche Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hanspeter
Roth, von Birken, in Alterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Hans Muster, von Hasle bei Burgdorf, in Uebers-
torf,Vizepräsident (bisher Mitglied) mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher ohne Zeichnungsberechtigung); Cornelia Rappo-Brumann, von
Jona und Schmitten, in St. Antoni, Mitglied (neu) mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinz Hostettler, von Guggisberg, in Heitenried, Mit-
glied (wie bisher) mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher ohne
Zeichnungsberechtigung); Walter Krummen-Germann, von Gempe-
nach, in Bösingen, Mitglied (wie bisher) mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher ohne Zeichnungsberechtigung); Marinette Edith Linder-
Menétrey, von Poliez-le Grand und Reichenbach, in St. Ursen, Mitglied
(wie bisher) mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Jürg Stal-
der, von Sumiswald, in Flamatt, Mitglied (wie bisher) mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Max Voegeli, von Herbligen, in Hei-
tenried, Vorsitzender der Geschäftsleitung (bisher Verwalter-Proku-
rist), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Markus Gosteli,
von Wohlen, in Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung (bisher Proku-
rist), mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Brigitte Bau-
mann-Bettler (bisher Brigitte Bettler) von Boltigen, in Kerzers, Mit-
glied der Geschäftsleitung (bisher Prokuristin), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Beat Klaus, von Plasselb, in Bösingen,
Prokurist, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Pricewater-
hauseCoopers AG, in Bern (bisher STG-Coopers &amp; Lybrand Banken-
revision AG, Bern), Revisionsstelle.

10. Dezember 1999
Marine-Diesel-Service Geiser, bisher in W o h l e n b . B e r n . Sitz
neu: S c h m i t t e n . Domizil neu: Buchenweg 43, 3185 S c h m i t t e n .
Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1996, S. 3732). Zweck: Import
von und Handel mit Booten, Diesel- und Benzinmotoren und Zubehör,
ausführen von Reparaturen, Servicen, Flüssiggas-Installationen und
ausstellen von Gaszertifikaten. Eingetragene Personen: Geiser Michel,
von Langenthal, in Schmitten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

17.12.1999

(72)

Beat Elsasser, dipl. Bücherexperte, Sitz: K y b u r g - B u c h e g g , Bera-
tungen und Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Revision,
Steuern, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1994, S. 4310). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Wasseramt

16.12.1999

(562)

Winz GmbH, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: Wilerstrasse 59, 4563
Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum 14.12.1999. Zweck: Schulung und Beratung von Unter-
nehmen; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen:Winz, Manfred, Heimat: Zielebach,
in Gerlafingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 39’000; Winz, Hansueli, Heimat: Zielebach, in Bibe-
rist, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

16.12.1999

(563)

Peter Gautschi, Eco Trade Marketing, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Scha-
chenrain 3, 4562 Biberist, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit ökologischen Produkten aller Art. Bemerkungen: Fortführung des
Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Gautschi &amp; Co., Eco
Trade Marketing", in Orpund, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Per-
sonen: Gautschi, Peter, Heimat: Reinach AG, in Biberist, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

16.12.1999

(564)

A. + M. Wetterwald, Sitz: B i b e r i s t , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Motorsportzubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
209 vom 08.09.1988, S. 3695). Löschung: Die Gesellschaft hat sich infolge
Todes des Gesellschafters Anton Wetterwald aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

16.12.1999

(565)

Kids Fashion, Vera Enters, Sitz: G e r l a f i n g e n , Baby- und Kinder-
konfektionen, Textilien aller Art, Schulung Verkaufspersonal, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 28.07.1992, S. 3546). Löschung: Aktiven und
Passiven sind an die "Kids-Fashion GmbH", in Solothurn, übergegan-
gen. Firma erloschen.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

15.12.1999

(345)

UNICO Cigars AG (UNICO Cigars SA) (UNICO Cigars Ltd.), Sitz:
G r e n c h e n , Domizil: Viaduktstrasse 5, 2540 Grenchen, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 08.12.1999. Zweck: Import
und Handel mit Zigarren, vor allem Kopfzigarren, Tabakwaren und Ac-
cessoires sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an andern Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist be-
rechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten,
zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Geschäftszweckes zu fördern. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktio-
näre: Eingeschriebener Brief oder Telegramm oder durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Vogt, Rolf, Heimat: Grenchen, in
Grenchen, Präsident mit Einzelunterschrift; Schott, Hugo, Heimat: Kap-
pelen, in Grenchen, Mitglied mit Einzelunterschrift; Baumann, Peter,
Heimat: Leutwil, in Madetswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; CCT Castagna &amp; Castagna Treuhand, in Biel BE, Revisions-
stelle.

<i>Büro Lebern

16.12.1999

(265)

Elcomac AG, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Domizil: c/o
Tredat AG, Kalchgrabenweg 4, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum 06.12.1999. Zweck: Handel
mit Produkten aller Art, insbesondere Elektroartikel; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung
an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Flury,
Adrian, Heimat: Deitingen, in Solothurn, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Legatax Leysinger AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

16.12.1999

(266)

Osteo AG, Sitz: S e l z a c h , Fabrikation von Instrumenten insbeson-
dere für Arztbedarf usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02.11.1999, S. 7456). Statutenänderung: 06.12.1999. Firma Neu: Stryker
Trauma - Selzach AG
.

16.12.1999

(267)

archi-team gmbh, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s , Domizil:
Frank Buchserstrasse 9, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum 15.12.1999.
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Architektur und Generalbauun-
ternehmung insbesondere auf dem Gebiet des Normbaus; kann sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bitterli, Roger, Hei-
mat: Wisen SO, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000;
Aebi, Marcel, Heimat: Heimiswil, in Solothurn, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
10’000.

16.12.1999

(268)

Mühlethaler AG Computer Systeme Sitz: [bisher: A t t i s w i l ], Com-
puter-Hard- und Software usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
28.02.1997, Seite 1365). Statutenänderung: 10.12.1999. Firma Neu: Müh-
lethaler AG data management. Sitz Neu: L a n g e n d o r f . Domizil
Neu: Bündtenweg 21, 4513 Langendorf. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Handel von Computer-Hard- und Software sowie elektrischer
und mechanischer Erzeugnisse und die Wartung und Reparatur dersel-
ben; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital Bis-
her: CHF 170’000, Liberierung: CHF 170’000, 170 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre Bisher: eingeschriebener Brief oder gegen Empfangsbestäti-
gung. Eingetragene Personen Bisher: Legatax Leysinger AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Geändert: Jeker, Edwin, Heimat: Büsserach, in
Riedholz, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Jeker, Thomas M., Heimat: Büsserach, in Langendorf, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Zeichnungsberechtigter mit Einzel-
unterschrift].

<i>Büro Solothurn

16.12.1999

(622)

JTC Computershop, Diamantis, Sitz: [bisher: G r e n c h e n ], Verkauf
von Computer usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 10.10.1990, Seite
4040). Sitz Neu: S o l o t h u r n . Domizil Neu: Florastrasse 13, 4500 So-
lothurn. Zweck: Verkauf von Computer, Hard- und Software. Eingetra-
gene Personen Geändert: Diamantis, Dimitrios, Heimat: Grenchen, in
Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: inGrenchen].

<i>Büro Olten-Gösgen

9. Dezember 1999

(1246)

Garage Urs Morger, bisher in S t a r r k i r c h - W i l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). Sitz neu: O b e r g ö s g e n ,
Industriestrasse 1.

9. Dezember 1999

(1247)

Mivoc Audio-Systeme René Melliger, bisher in S c h ö n e n w e r d ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 562). Firma infolge Sitz-
verlegung nach K ö l l i k e n mit gleichzeitiger Änderung der Firma in
«Mivoc Electronic René Melliger» (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999,
S. 8280) im Handelsregister Olten-Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

9. Dezember 1999

(1248)

Hanne Ruchti N. d. O. Office- und Event-Management, in  S c h ö -
n e n w e r d , Oltnerstrasse 4, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin
mit Einzelunterschrift: Hanne Ruchti, von Genf und Homberg, in Schö-
nenwerd. Zweck: Office- und Event-Management.

9. Dezember 1999

(1249)

Plüss &amp; Petersen AG, in O l t e n , Betrieb einer Früchte- und Gemüse-
agentur sowie Handel mit Lebensmitteln usw. (SHAB Nr. 209 vom
27. 10. 1994, S. 5899). Kollektivprokura zu zweien neu: Peter Frey, von
Wohlen bei Bern, in Aarau.

9. Dezember 1999

(1250)

Sama Möbel AG in Liquidation, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 224 vom
17. 11. 1999, S. 7804). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
und geschlossen.

9. Dezember 1999

(1251)

Immo Plus Immobilien AG, bisher in G u n z g e n (SHAB Nr. 150 vom
05. 08. 1999, S. 5347). Firma infolge Sitzverlegung nach R o r s c h a c h
(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8278) im Handelsregister Olten-
Gösgen von Amtes wegen gelöscht.

9. Dezember 1999

(1252)

Steinbruch Chänel Wisen AG, in W i s e n SO (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2439). Roland Schmid, Mitglied des VR (Verwaltungs-
rat), neu Präsident desselben; führt weiterhin Einzelunterschrift. Neues
Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Cyrill Schmid, von
Günsberg und Rüttenen, in Solothurn.

9. Dezember 1999

(1253)

Oetker AG, in O b e r g ö s g e n , Herstellung und Vertrieb von Back-
und Nahrungsmitteln usw. (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 490). Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Paul Müller; Unterschrift erlo-
schen. Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Pe-
ter Bally, von Zürich, Basel und Rohr SO, in Meilen.

9. Dezember 1999

(1254)

WindowMaster AG (WindowMaster SA), in T r i m b a c h , Industrie-
strasse 7, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 06. 12. 1999.
Zweck: In erster Linie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektrischen und elektronischen WindowMaster Produkten zur Fernbe-
dienung von Fenstern und Türen, Planung, Lieferung und Einbau von
Alarmsystemen und Anlagen für natürliche Belüftung sowie Vermitt-
lung, Beratung und Erbringen von Service- und Dienstleistungen in die-
sen Tätigkeitsbereichen. Ferner Kauf und Verkauf, Registrierung und
Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbesondere von Patenten,
Patentrechten und Markenschutzrechten sowie Erwerb und Gewäh-
rung von Lizenzen unter solchen Rechten; Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen und Errichtung von Filialen und Tochtergesellschaften;
Herstellung von Maschinen und Ausrüstungen, insbesondere im Zu-
sammenhang mit der Produktion von WindowMaster Produkten. Kann
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital:
Fr. 250 000, mit Fr. 250 000 liberiert, 250 Namenaktien zu Fr. 1000, vin-
kuliert. Publikationsorgan: SHAB.Verwaltungsrat: Orla Lindberg-Poul-
sen, dänischer Staatsangehöriger, in Charlottenlund (DK), Präsident
und Delegierter; Kurt Stutz, von Hägglingen, in Hägendorf, Mitglied,
und Corinne Jagmetti, von Zürich und Mairengo, in Zürich, Mitglied,
alle mit Kollektivunterschrift zu zweien. Kollektivprokura zu zweien
führt: Dino Rossi, von Buckten, in Lostorf. Revisionsstelle: KPMG Fi-
des Peat, in Zürich.

9. Dezember 1999

(1255)

Tele Plus AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4521).
Statutenänderung und Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 06. 12. 1999. Firma neu: Tele Plus AG in Liquidation.
Sitz neu: T r i m b a c h , Baslerstrasse 144. Zweck: Erbringung aller
Dienstleistungen, die in den Bereich der elektronischen Datenverarbei-
tung fallen, insbesondere Handel mit, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Adressen und Informationen. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 120 000, mit Fr. 120 000 liberiert, 300
Namenaktien zu Fr. 200 und 300 Inhaberaktien zu Fr. 200. Publikations-
organ: SHAB. Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Beat Johler, von Wi-
kon, in Zürich, einziges Mitglied; Unterschrift erloschen. Liquidator mit
Einzelunterschrift neu: Dr. Roland Bühler, von Schangnau, in Trimbach.
Revisionsstelle: Alfons Jauch, von Oeschgen, in Olten.

9. Dezember 1999

(1256)

ACH Audiocom Holding AG, bisher in Z u g (SHAB Nr. 127 vom
05. 07. 1999, S. 4521). Statutenänderung und Auflösung der Gesellschaft
durch Generalversammlung vom 06. 12. 1999. Firma neu: ACH Audio-
com Holding AG in Liquidation. 
Sitz neu: T r i m b a c h , Basler-
strasse 144. Zweck: An- und Verkauf sowie Halten von Wertschriften
und Beteiligungen insbesondere an Unternehmungen der Telekommu-
nikationsbranche. Aktienkapital: Fr. 2 000 000, mit Fr. 1 200 000 libe-
riert, 10 000 Stimmrechtsnamenaktien zu Fr. 100 und 2000 Namen-
aktien zu Fr. 500. Publikationsorgan: SHAB. Aus Verwaltungsrat ausge-
schieden: Beat Johler, von Wikon, in Zürich, einziges Mitglied; Unter-
schrift erloschen. Liquidator mit Einzelunterschrift neu: Dr. Roland
Bühler, von Schangnau, in Trimbach. Revisionsstelle: Alfons Jauch, von
Oeschgen, in Olten.

10. Dezember 1999

(1257)

PSH Technische Produkte Schweri, in T r i m b a c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2575). Firma neu: PSH Schweri.
Zweck neu: Handel mit Produkten aller Art einschliesslich Beratung;
Büro-, Werkstatt- und Lagereinrichtungen; Gebäudemanagement, ins-
besondere Hauswartung, Gebäude- und Unterhaltsreinigung, Überwa-
chung technischer Einrichtungen und technischer Liegenschaftsunter-
halt; Betrieb eines Sicherheitsdienstes umfassend Objektschutz, Perso-
nenschutz und Sicherheitstransporte.

10. Dezember 1999

(1258)

J. Gasser &amp; Co AG, in D ä n i k e n , Import von und Grosshandel mit
modischen Textilien (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4649). Aus VR
(Verwaltungsrat) ausgeschieden: Wilhelm genannt Willy Scheller und
Daniel Gasser; Unterschriften erloschen. Neues Mitglied des VR mit
Kollektivunterschrift zu zweien: Ronald Weisbrod, von Affoltern am Al-
bis, in Ebertswil, Gemeinde Hausen am Albis.

10. Dezember 1999

(1259)

Haus- &amp; Garten-Markt AG, in N i e d e r g ö s g e n , Betrieb eines La-
dengeschäftes für Haus- und Gartenbedarf (SHAB Nr. 77 vom
22. 04. 1999, S. 2619). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Hein-
rich Tännler, Präsident; Unterschrift erloschen. Neue Mitglieder des VR
mit Kollektivunterschrift zu zweien: Karl Isenegger, von Inwil, in Ebi-
kon, Präsident; Hans Amrein, von Mauensee und Sursee, in Sursee, Vi-
zepräsident. Neue Mitglieder des VR ohne Zeichnungsberechtigung:
Werner Klauser, von Schmiedrued, in Reitnau und Franz-Xaver Schen-
ker, von Däniken und Walterswil SO, in Däniken. Unterschrift Anton
Bucher, Mitglied des VR, erloschen. Geschäftsführer mit Unterschrift
zu zweien neu: Robert Schweizer, von Schönholzerswilen und Buhwil,
in Kölliken. Gero Treuhand &amp; Revisions AG nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Truvag Revisions AG, in Sursee.

22. 12. 1999

No 249 – 8671

10. Dezember 1999

(1260)

Bauten SFS AG, in O l t e n , Kirchgasse 25, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statuten: 07. 12. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von
Grundeigentum, Planen, Erstellen und Sanieren von Gebäuden sowie
Bewirtschaftung von Liegenschaften. Ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland direkt oder
indirekt beteiligen. Aktienkapital: Fr. 102 000, mit Fr. 102 000 liberiert,
102 Namenaktien zu Fr. 1000, vinkuliert. Beabsichtigte Sachüber-
nahme: in den Statuten bezeichnete Grundstücke zum Maximalpreis
von Fr. 900 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: eingeschriebener Brief. Verwaltungsrat: Daniel Schneider, von
Diessbach bei Büren, in Olten, Präsident; Stefan Füzi, von Hägendorf, in
Olten, Mitglied, und Markus Schafer, von Bösingen, in Olten, alle mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: HTO Treuhand AG, in
Olten.

10. Dezember 1999

(1261)

Forensis GmbH, in W a n g e n b e i O l t e n , Langackerstrasse 29,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten:
08. 12. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen in betriebswirtschaft-
lichen Fragen sowie Übernahme und Realisierung von Service- und
Dienstleistungen verschiedenster Produkte und deren Anbieter im Ge-
biet des Endkundensupports über Produkteevaluation und Testing bis
zur Vermittlung und zum Verkauf. Kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: Fr. 100 000. Gesellschafter mit je einer Stamm-
einlage von Fr. 50 000 und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Chri-
stian Mattern, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, und
Thomas Flury, von Wangen bei Olten, Härkingen und Deitingen, in
Wangen bei Olten. Publikationsorgan: SHAB.

10. Dezember 1999

(1262)

Tiffany Food GmbH, in T r i m b a c h , Milchgasse 25, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 07. 12. 1999. Zweck:
Führung eines Restaurationsbetriebes und Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Sabo Ün, von Trimbach, in
Trimbach. Gesellschafter mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000: Ka-
zem Jomaa, syrischer Staatsangehöriger, in Rothrist. Publikationsorgan:
SHAB.

10. Dezember 1999

(1263)

Imosta GmbH, in F u l e n b a c h , Kauf, Verkauf, Vermietung und Ver-
waltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1527).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 08. 12. 1999. Firma neu: Imosta GmbH in Liquidation.
Markus Stauffer ist nicht mehr Geschäftsführer; er zeichnet neu als Li-
quidator einzeln.

10. Dezember 1999

(1264)

Dres. Würgler, Diserens &amp; Partner, in H ä g e n d o r f , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, allgemeines Ma-
nagement sowie Treuhand, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 10 vom
15. 01. 1999, S. 303). Aus Gesellschaft ausgeschieden: Manfred Ludwig;
Unterschrift erloschen.

10. Dezember 1999

(1265)

Garage E. und H. Schenker, in D ä n i k e n , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1620). Zweck neu: Betrieb einer
Autogarage sowie Handel mit Autos und Motorrädern.

10. Dezember 1999

(1266)

Fernsehgenossenschaft Däniken, in  D ä n i k e n (SHAB Nr. 291 vom
12. 12. 1979, S. 3899). Domizil neu: bei Peter T. Frei, Farnhubelstrasse 25.
Statutenänderung, auch in bezug auf nicht publikationspflichtige Tatsa-
chen: 22. 04. 1998 und 29. 06. 1999. Zweck neu: Bezweckt, ihren Mitglie-
dern einen einwandfreien Empfang in- und ausländischer Fernseh- und
UKW-Programme sowie weiterer Telekommunikations- und Multime-
diadienste zu vermitteln. Errichtet und betreibt die notwendigen Kabel-
anlagen. Kann sich Antennenanlagen anschliessen, entsprechenden
Zweckverbänden beitreten sowie Liegenschaften oder beschränkte
dingliche Rechte an solchen erwerben, belasten oder veräussern. An-
stelle des Begriffes Verwaltung wird nun der Begriff Vorstand verwen-
det. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Mitglieder des
Vorstandes, da nicht zur Eintragung gehörend. Aus Vorstand ausge-
schieden: Paul Heimberg, Präsident, und Elisabeth von Arx, Sekretärin;
Unterschriften erloschen, sowie Hans Schenker und Günter Gossow;
führten die Unterschrift nicht. Walter Peier, Mitglied des Vorstandes,
zeichnet nun kollektiv zu zweien (bisher ohne Zeichnungsberechti-
gung). Neue Mitglieder des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Peter T. Frei, von Derendingen, in Däniken, Präsident; Marc
Huber, von Madiswil, in Däniken, und Franz Müller, von Löhningen, in
Däniken.

10. Dezember 1999

(1267)

Ernst Ramseier Werkzeugnormalien AG Zweigniederlassung SYSTEM-
TOOLS, 
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  F u l e n b a c h , Färchstras-
se 12 (Neueintragung). Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wangen-
Brüttisellen. Firma am Hauptsitz: Ernst Ramseier Werkzeugnormalien
AG. Eintragung im Handelsregister des Kantons Zürich: 03. 04. 1987
(letzte Publikation: SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3890). Zweck:
Handel mit Werkzeugnormalien. Kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Vertretung
der Zweigniederlassung: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift: Hans
Peter Rieder, von Däniken, in Kappel SO.

10. Dezember 1999

(1268)

Voigt AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  W a n g e n

b e i

O l -

t e n , Fabrikation von und Engroshandel mit pharmazeutischen, diäte-
tischen und kosmetischen Produkten aller Art (SHAB Nr. 41 vom
01. 03. 1999, S. 1363), mit Hauptsitz in Romanshorn. Jakob Küng, bisher
Zeichnungsberechtigter, neu Mitglied des Verwaltungsrates, zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

13.12.1999

(1574)

Bacara Sportpferde AG, in S c h a f f h a u s e n , Aufzucht von, Handel
mit und Ausbildung von Pferden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7805). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in unbekannt].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. Dezember 1999
Frischknecht Sport, in G a i s , Handel mit Sportartikeln und Sportklei-
dung, Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 136). Firma neu:
Harmony International, Hansruedi Frischknecht, Gesundheitsberatung
und Detailverkauf. 
Zweck neu: Beraten und Schulen von Menschen,
Firmen und Organisationen im Bereich der Gesundheit sowie Vertrieb
von einschlägiger Literatur und Produkten für Menschen, Tiere, Pflan-
zen und Umwelt. Die Dienstleistungen und Produkte der Firma werden
mit der Marke «Harmony International» im In- und Ausland vertrie-
ben.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

16.12.1999

(8148)

Eupro Wil AG, in W i l S G , Untere Bahnhofstrasse 12, 9500 Wil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck:
Betrieb einer Personal- und Arbeitsvermittlung sowie einer Personal-
beratung in sämtlichen Wirtschaftszweigen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Diesl, Oliver, von Wolf-
halden, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mullis, Stephan,
von Flums, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Provida Treuhand AG Widnau, in Widnau, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8149)

infortis AG, in W i l S G , Langeggstrasse 15, 9500 Wil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Beratung
und Entwicklung im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heim, Christian, von
Eschenbach LU, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Troger,
Bernhard, von Raron, in Raron, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Exista-
Treuhand AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8150)

RhyMech AG, in  W i d n a u , Hermannswis 9, 9443 Widnau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Mecha-
nische, insbesondere die spanabhebende Fertigung und das Schweissen
von Metallteilen und Werkstücken aller Art sowie Handel mit metalli-
schen Werkstoffen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Ak tienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statutenbeschränkt. Eingetragene
Personen: Lenz, Urs, von Au SG, in Ruggell (FL), Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Hasler, Urs, von Berneck, in Jenins, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Piccirillo, Marcello, von
Muotathal, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8151)

Senger-Weiss &amp; Co. AG, in T h a l , Werftstrasse 1, 9423 Altenrhein, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck:
Gewerbsmässiger Abschluss und Durchführung von Speditions-,
Fracht- und Kommissionsgeschäfte sowie die gewerbsmässige Lagerung
und Aufbewahrung von Gütern; die Gesellschaft kann Unternehmun-
gen aller Art im In- und Ausland gründen oder sich daran beteiligen,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie Liegenschaf-
ten erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien:
6’000 Namenaktien zu CHF 250.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft "Senger-Weiss
&amp; Co., vorm. Fil. Gebrüder Weiss", inAltenrhein (Thal), gemäss Über-
nahmebilanz per 01.07.1999 mit Aktiven von CHF 16’934’157.65 und
Passiven von CHF 15’434’157.65, wofür 6’000 Namenaktien zu CHF
250.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Fisch, Hansjörg, von Muolen, in Gais, Mitglied, mitEinzelun-
terschrift; Senger-Weiss, Heidegunde, österreichische Staatsangehörige,
in Bregenz (A), mit Einzelprokura; Hagen, Werner, österreichischer
Staatsangehöriger, in Lauterach (A), mit Kollektivprokura zu zweien;
Riesterer, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hörbranz (A), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kramer, Oskar, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Dornbirn (A), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Zellweger, Hannes, von Diepoldsau, in Herisau, Re-
visionsstelle.

16.12.1999

(8152)

swissdesign ladenbau ag (swissdesign ladenbau ltd) (swissdesign laden-
bau sa), 
in  G o s s a u S G , Bahnhofstrasse 6, 9200 Gossau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Dienst-
leistungen, Planung, Gestaltung und Handel im Bereich Ladeneinrich-
tungen und Ladenbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke, Patente und Marken nutzen, erwerben,
übertragen, verwalten und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bischof, Erwin, von Eggersriet, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Keel Treu-
hand, in St. Gallen, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8153)

A. Ziltener AG Schreinerei für Laden- und Innenausbau, in R o r -
s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Schreinerei usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7621). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8154)

Acqua Pura AG, in  O b e r b ü r e n , Import und Export von sowie
Handel mit Mineralwassern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 09. 11. 1999, S. 7621). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Partizipa-
tionskapital neu: CHF 75’000.–. Liberierung Partizipationskapital neu:
CHF 75’000.–. Partizipationsscheine neu: 75 Namenpartizipations-
scheine zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage:

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Die Gesellschaft übernahm bei der Gründung verschiedene Büromö-
bel, Bürogeräte sowie Büro- und Ladeneinrichtungen gemäss Sachein-
lagevertrag vom 03.03.1999 zum Preis von CHF 50’000.–, wofür 500 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben wurden.

16.12.1999

(8155)

BETEC Behälter-, Stallbau und Gülletechnik AG, in A u S G , Pla-
nung und Erstellung von Behältern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4351). Statutenänderung: 14. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Urs, von Oberriet SG, in
Montlingen (Oberriet SG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1999

(8156)

City-Garage AG, Goldach, in G o l d a c h , Ausführung sämtlicher mit
dem Autogewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8243). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wey, Gerhad, von Villmergen, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

16.12.1999

(8157)

Cosys AG, in W a t t w i l , Handel mit Computer Hard- und Software
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25. 09. 1997, S. 7053). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Probilanz Treu-
hand AG, in Mogelsberg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gebert Treuhand, in Wil SG, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8158)

Digmar AG Digitales Marketing und Interaktive Elektronische Sy-
steme, 
in S t . G a l l e n , Forschung, Entwicklung, Beratung, Schulung
und Umsetzung von Projekten auf den Gebieten moderner Manage-
ment-, Marketing- und Transfermethoden usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998,

S. 1939).

Statutenänderung:

15. 12. 1999.Aktienkapital neu: CHF 336’000.– [bisher: CHF 210’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 336’000.–. Aktien neu: 336 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

16.12.1999

(8159)

Flawor AG, in F l a w i l , Herstellung und Vertrieb von Margarine,
Speisefetten und sonstigen Nährmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7281). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Do-
mizil neu: c/o Kellenberger + Partner Treuhand AG, Bahnhofstrasse 22,
9230 Flawil. Zweck neu: Bearbeitung von Treuhandmandaten, wie
Buchhaltungen, Steuerberatungen, Finanzierungen, Firmengründun-
gen, Revisionen, Unternehmensberatungen, Liegenschaftsverwaltun-
gen, Schätzungen, Expertisen, Erbteilungen und weitere Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke und Liegenschaften erwerben und veräussern, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.03.1963 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme der Aktiven und
Passiven der bisherigen Kollektivgesellschaft "FLAWOR, Häni &amp; Ei-
genmann", in Flawil, Aktiven CHF 214 023.26, Passiven CHF
144 844.33, Aktivenüberschuss CHF 69 178.93, Anrechnung an Grund-
kapital CHF 68 000.–.] [gestrichen: Verrechnung CHF 12 000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

16.12.1999

(8160)

Gross AG Arbeit St. Gallen, in S t . G a l l e n , Übernahme und Aus-
führung von Aufträgen in der Bau- und Industriebranche, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8937). Statutenänderung:
17. 11. 1999. Firma neu: Gross Business AG St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: CMF &amp; Partner AG, in Chur,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flütsch
GmbH, in Thusis, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8161)

Gross AG Arbeit, in  B u c h s S G , Übernahme und Ausführung von
Aufträgen in der Bau- und Industriebranche usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997,

S. 8937).

Statutenänderung:

17. 11. 1999. Firma neu: Gross Business AG Buchs. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: CMF &amp; Partner AG, in Chur, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flütsch
GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8162)

Hess Revisions- und Wirtschaftberatungs AG St. Gallen, in  S t . G a l -
l e n , Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städeli, Michael,
von Wangen-Brüttisellen und Zürich, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etter, Hansjörg, von Heiden, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

16.12.1999

(8163)

Hotel Uzwil AG, in U z w i l , Führung von Hotel- und Restaurations-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998,
S. 8090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöckli, Peter, von Wattenwil, in Jonschwil, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Daufeldt, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Daufeldt-
Boppart, Karin, von Gossau SG, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

16.12.1999

(8164)

Il Inter-Leasing AG, in T h a l , Finanzierung, Vermietung sowie Lea-
sing von Automobilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
11. 03. 1999, S. 1618). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Josef, von Kirchberg SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Winterthur].

16.12.1999

(8165)

Kode Konstruktion und Design AG, in  R o r s c h a c h , Beratung und
Planung auf dem Gebiet der Innenarchitektur usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5453). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CR Control- und Revisionsgesellschaft
AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

16.12.1999

(8166)

Thoma Metallwarenfabrik AG, in  K i r c h b e r g S G , Betrieb einer-
Metallwarenfabrik,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom

02. 09. 1998, S. 6066). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb
einer Metallwarenfabrik. Die Gesellschaft kann Immobilien und Betei-
ligungen erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände: [gestrichen: Verrechnung CHF 360 000.–] [gestrichen: Verrech-
nung CHF 502 000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief.

16.12.1999

(8168)

Bichler Beteiligungs AG, in  W a t t w i l , Beteiligung an Unternehmen
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1993,
S. 5679). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 06.12.1999 infolge Fusion mit der Bichler AG, in Watt-
wil. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die Bichler AG über.

8672 – No 249

22. 12. 1999

16.12.1999

(8170)

Bichler AG, in W a t t w i l , Betrieb eines Elektro-, Radio- und Fern-
seh-Fachgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03.
10. 1996, S. 6004). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Elektro-, Radio- und Fernseh-Fachgeschäftes, insbesondere Ausfüh-
rung elektrischer Installationsarbeiten und Handel mit elektrischen Ap-
paraten, Einrichtungen, Radio- und Fernseh-Geräten sowie Betrieb von
Gross-Gemeinschaftsantennen-Anlagen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen, belehnen oder verkaufen. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Bichler Be-
teiligungs AG, in Wattwil. Aktiven von CHF 3’940’006.15 - unter wel-
chen Aktien der übernehmenden Gesellschaft enthalten sind - und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF2’054’835.16 der Bichler Beteiligungs
AG gemäss Bilanz per 01.01.1999 gehen durch Universalsukzession an
die Gesellschaft über. Es findet keine Kapitalerhöhung statt, da die Ak-
tionäre der übernommenen Gesellschaft aus den durch die Fusion er-
worbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft vollständig
abgefunden wurden. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 10.06.1976 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt von der bisherigen
Kollektivgesellschaft "Bernhard Bichler &amp; Co.", in Wattwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 10. Juni 1976 und Uebernahmebilanz per 1. Ja-
nuar 1976 den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
3 162 926.80 und Passiven von CHF 644 698.05, zum Uebernahmepreis
von CHF 2 518 228.75, wovon CHF 1 000 000.– an das Grundkapital an-
gerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

16.12.1999

(8171)

Brunner, Zimmerei, Innenausbau GmbH, in  E b n a t - K a p p e l , Kä-
sern-Bendel, 9642 Ebnat-Kappel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Herstellung
und Verkauf von allgemeinen Zimmerei- und Innenausbauprodukten,
Herstellung und Verkauf von Küchen, Fenstern, Türen und anderweiti-
gen Gegenständen auf dem Sektor Wohnungsbau, Ausführung von Pla-
nungsarbeiten für Um- und Neubauten, Ausführung von Arbeiten auf
dem Gebiet der Holz- und Kunststoffbranche im allgemeinen, Verwer-
tung von Patenten und anderen Schutzrechten sowie Beteiligung an
Unternehmen jeder Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 100’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Werner Brunner, Zimmerei, Käsern-
Bendel, in Ebnat-Kappel, gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 mit
Aktiven von CHF 513’314.08 und Passiven von CHF 306’048.35, zum
Preise von CHF 207’265.73, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 107’265.73 als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner-Blei-
ker, Werner, von Hemberg, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 99’000.–; Brunner-Bleiker, Lini, von Hemberg, in Ebnat-Kappel,
Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

16.12.1999

(8172)

Erica Gastro GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , Grenzstrasse 15, 9430
St. Margrethen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 12. 1999. Zweck: Führung von Restaurations-
betrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
übertragen, verwalten, überbauen und belasten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köp-
pel, Daniel, von Au SG, in St.Margrethen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer,

mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19’000.–; Köppel, Edith, von Au SG, in St. Margrethen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

16.12.1999

(8173)

HWH-Immobilien GmbH, in  B u c h s S G , Fuchsbühlstrasse 50, 9470
Buchs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Kauf, Abbruch und Errichtung von Im-
mobilien und deren Nutzung an der St. Gallerstrasse 1829, in 9470
Buchs. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Hanselmann, Ivan, von Wartau, in Buchs SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Heeb, Peter, von Altstätten, in
Oberriet SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Wehrli,
Dieter, von Saas, in Gais, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

16.12.1999

(8174)

Spatec Freizeitanlagen GmbH, in R o r s c h a c h , Bachstrasse 7, 9400
Rorschach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Verkauf von Freizeitanlagen wie
Whirlpools, Saunas, Solarien, Dampfbäder usw. sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, übertra-
gen, verwalten und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tiso, Fabio, von Heiden, in
Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Vincenz, Stefan, von Trun, in
Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(8175)

Brändle Werkzeugmaschinen GmbH, bisher in W i l S G , Handel mit
Werkzeugmaschinen aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Statutenänderung:
13. 12. 1999. Sitz neu: J o n s c h w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 4,
9536 Schwarzenbach.

16.12.1999

(8176)

Eticoll GmbH, bisher in R o r s c h a c h e r b e r g , Entwicklung, Fa-
brikation und Vertrieb von Acrylat-Selbstklebern, Releasemitteln, Pri-
mer und Druckfarben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 6003). Statutenänderung: 15. 12. 1999. Sitz
neu: R o r s c h a c h . Domizil neu: Hubstrasse 16, 9400 Rorschach.

16.12.1999

(8177)

PRS AG, in W i l S G , Untere Bahnhofstrasse 4, 9500 Wil, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 16.06.1983 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-
Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3195]. Zweck Hauptsitz: Organisation, Durch-
führung und Vermittlung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art;
kann Beteiligungen erwerben und veräussern, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke und an-
dere Rechte, die sich auf Grundstücke beziehen, erwerben, halten und
veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten und ver-
äussern. Eingetragene Personen: Leuzinger, Hans-Jörg, von Mollis, in
Herrliberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Feldmeilen (Meilen), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenni, Helena, von Luzern und Escholz-

matt, in Zuzwil SG, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weber-Dosch, Rita, von Waldstatt und Arvigo, in
Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(8178)

PRS AG, in  R a p p e r s w i l S G , Am  Cityplatz, 8640 Rapperswil,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: PRS AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.06.1983 [letzte SHAB-Publi-
kation: SHAB-Nr. 92 vom 14.05.1999, S. 3195]. Zweck Hauptsitz: Orga-
nisation, Durchführung und Vermittlung von Reisen und Ferienaufent-
halten aller Art; kann Beteiligungen erwerben und veräussern, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Grundstücke und andere Rechte, die sich auf Grundstücke beziehen, er-
werben, halten und veräussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
auswerten und veräussern. Eingetragene Personen: Leuzinger, Hans
Jörg, von Mollis, in Herrliberg, Delegierter, mitKollektivunterschrift zu
zweien; Moccetti, Gianni, von Bioggio, in Feldmeilen (Meilen), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-Dosch, Rita,
von Waldstatt und Arvigo, in Niederwil AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1999

(8179)

PRS AG, in J o n a , Stadttor, 8645 Jona, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: PRS AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Küsnacht ZH. Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 16.06.1983 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 92 vom
14.05.1999, S. 3195]. Zweck Hauptsitz: Organisation, Durchführung und
Vermittlung von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art; kann Beteili-
gungen erwerben und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen, Grundstücke und andere
Rechte, die sich auf Grundstücke beziehen, erwerben, halten und ver-
äussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben, auswerten und veräus-
sern. Eingetragene Personen: Leuzinger, Hans-Jörg, von Mollis, in Herr-
liberg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moccetti,
Gianni, von Bioggio, in Feldmeilen (Meilen), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Calonder, Reto, von Trin, in Thusis, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-
Dosch, Rita, von Waldstatt und Arvigo, in Niederwil AG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.12.1999

(8180)

Grant Thornton SA, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher Auf-
träge, die in die Tätigkeit einer Treuhandgesellschaft fallen usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4389), mit Hauptsitz
in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Hansjörg,
von Heiden, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(8181)

Schneebeli Waffen AG, in S t .

G a l l e n , Büchsenmacherei usw.

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1990, S. 1420), mit
Hauptsitz in:Winterthur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneebeli-Schlumpf, Margrit, von Affoltern am Albis, in
Seuzach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder muti erend: Schneebeli, Walter, von Affoltern am Albis, in Winter-
thur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Seuzach]; Schöttli,
Theodor, von Hallau, in Diessenhofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schneebeli, Rudolf, von Affoltern am Albis, in Seuzach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur, Vizepräsident].

16.12.1999

(8182)

Senger-Weiss &amp; Co., vorm. Fil. Gebrüder Weiss, Zweigniederlassung
Buchs, 
in  B u c h s S G , Betrieb eines Speditionsgeschäftes, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 1994, S. 3403), mit Hauptsitz in:
Altenrhein (Thal). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

16.12.1999

(8183)

Graf Farbe + Design, in R e b s t e i n , Bergstrasse 14b, 9445 Rebstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Übernimmt Akti-
ven und Passiven der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Fredy Graf Malergeschäft, in Rebstein. Eingetragene Personen:
Graf, Markus, von Rebstein, in Rebstein, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

16.12.1999

(8184)

K &amp; S Trading Städeli, in B u c h s

S G , Bahnhofstrasse 46, 9470

Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Sportarti-
keln, Sportnahrung und allgemeinen Warengütern. Eingetragene Perso-
nen: Städeli, Daniel, von Oetwil am See, in Wiesen GR, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1999

(8185)

Paul Gerteis, Lizenzen, in J o n a , Hummelwaldstrasse 15, 8645 Jona,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Verwertung von Patenten (eigene
und fremde), Vergabe von Lizenzen und Marken. Eingetragene Perso-
nen: Gerteis, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Jona, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1999

(8187)

Edith Schlegel, Buchhalterin mit eidg. Fachausweis, in  B e r n e c k ,
Übernahme von Verwaltungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1996, S. 502). Domizil neu: Unterrüdenweg 7, 9442 Berneck.

16.12.1999

(8188)

Senger-Weiss &amp; Co., vorm. Fil. Gebrüder Weiss, in T h a l , Betrieb ei-
nes Speditionsgeschäftes, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
17. 06. 1994, S. 3403). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufge-
hoben] [gestrichen: Buchs SG].

Graubünden – Grisons – Grigioni

16.12.1999

(3437)

Berichtigung des im SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8118, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3236 vom 24. 11. 1999. Sporthotel Brambrüesch
AG, 
in M a l i x , Betrieb des Sporthotels Brambrüesch mit Restaurant,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8118). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Enderlin, Hans Peter, von Maien-
feld, in Malix, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Enderlin, Peter].

16.12.1999

(3438)

Gienal Schalttafelbau AG, in  C h u r , Industriebau sowie Handel mit
elektrischen Apparaten und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999,

S. 2558).

Statutenänderung:

10. 12. 1999. Firma neu: B. COLA AG.

16.12.1999

(3439)

Hotel Saratz AG, in P o n t r e s i n a , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6776). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 235’000 [bisher: CHF 222 500]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 235’000. Aktien neu: 18’800 Namenaktien zu CHF
12.50 [bisher: 17’800 Namenaktien zu CHF 12.50]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klainguti, Gian Giacum, von Samedan, in
Bäch SZ (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Kilchberg ZH]; Pinösch, Annatina, von Ardez, in Sharm el
Sheik (Ägypten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Lupfig AG].

16.12.1999

(3440)

Albag AG, in  C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3440).Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 infolge Fusion mit der
Backag AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die Backag AG über.

16.12.1999

(3441)

Raiffeisenbank Untervaz, in U n t e r v a z , Genossenschaft (SHAB
Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2924). Eingetragene Personen neu oder mut
ierend: Meier-Fausch, Michael, von Zürich, in Seewis im Prättigau,
Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Bankleiter-
Stellvertreter]; Hug,Annemarie, von Untervaz, in Untervaz, Bankleiter-
Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalte-
rin].

16.12.1999

(3442)

KSE Stalder engineering, in C h u r , Wiesentalstrasse 174, 7000 Chur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ingenieurleistungen, Projektlei-
tung und Beratung für Chemieanlagenbau und Verfahrenstechnik. Ein-
getragene Personen: Stalder-Epp, Klaus Walter Friedrich, von Lützel-
flüh, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stalder-Epp, Madeleine,
von Lützelflüh, in Chur, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(3443)

Roman Spescha, in S t . P e t e r , Rongga 20, 7028 St. Peter, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Elektrische Anlagen. Eingetragene Per-
sonen: Spescha, Roman, von St. Peter, in St. Peter, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

16.12.1999

(3444)

Joos Biäsch, in D a v o s ,

Hotel/Restaurant-Betrieb, Einzelfirma

(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1994, S. 6790). Zweck neu: Betrieb des Ho-
tel/Restaurants Walserhuus Sertig.

16.12.1999

(3445)

Werner Baltisser, in  A r o s a , Hotelbetrieb, Einzelfirma (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495). Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Plessur vom 09.12.1999 ist das Konkursverfahren
geschlossen worden. Die Firma ist von Amtes wegen erloschen.

16.12.1999

(3448)

ACICA SA, in  C o i r a , partecipazioni ecc. società anonima (FUSC
no. 202 del 18. 10. 1993, pagina 5436). Nuova ragione sociale: ACICA
SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del 10.12.1999. Recapito di liquidazione: c/o Fiduciaria Anto-
nini SA, Dr. Severo Antonini, viale C. Cattaneo 1, 6901 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Antonini, Dott. Severo, da Lugaggia, in Lu-
gano, membro e liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

16.12.1999

(3449)

BOMEDIL SAGL, in R o v e r e d o G R , 6535 Roveredo, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 1999.
Scopo: L’attività della ditta si svolge nell’ambito dei lavori di muratura
che comprendono soprastruttura in generale, sottostruttura in generale,
riattazioni in genere, carpenteria, piastrelle, lavori di genio civile. Capi-
tale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Meyer, Giuseppe, da Selma, in Roveredo GR, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 10’000; Oliva, Patrizia, da
Arbedo-Castione, in Roveredo GR, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.

Aargau – Argovie – Argovia

16.12.1999

(9632)

A-Plus Autoservice AG, in  D o t t i k o n , Hembrunnstrasse 17, 5605
Dottikon,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

13. 12. 1999. Zweck: Reparieren und Instandstellen von Autos aller
Marken sowie Handel mit Neuwagen und Occasionsfahrzeugen; die
Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben, finanzieren oder errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Maschinen, Werkzeuge, Autolift, Soft-
ware für den Betrieb einer Autowerkstätte, Lagermaterial und Debito-
renguthaben, gemäss Vertrag vom 13.12.1999, wofür 10’000 zu 50% libe-
rierte Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Wehrli, Roland, von Küttigen, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle.

16.12.1999

(9633)

Baukaderschule BSU AG, in A a r a u , c/o Verband Aargauischer Bau-
meister, Graben 10, 5001 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck: Trägerschaft einer Schule zur
Ausbildung von Baukader; die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Suter, Ernst, von Schafisheim, in Staufen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Richard, von Dintikon, in Dintikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crelier, André
Pierre, von Bure, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Moser, Hans, von Zürich und Bronschhofen, in Kloten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Intercomuna AG, in Oberentfelden,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(9634)

GBP Baupromotion AG, in Z o f i n g e n , c/o Dr. Balsiger &amp; Partner
AG, Pfistergasse 38, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Entwick-
lungen, Promotion, Vermittlung und Planung im Bereich von Architek-
tur und Ingenieurarbeiten; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich im In-
und Ausland beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errich-
ten, Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen, Patente, Lizen-
zen etc. erwerben, verwerten, verwalten und veräussern sowie Darlehen
gewähren. Aktienkapital:CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfa-
chen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publi-
kationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Widmer,
Dr. Hans, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Sommer, Bruno, von Sumiswald, in Hindelbank, mit Einzelunterschrift;
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

22. 12. 1999

No 249 – 8673

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

16.12.1999

(3826)

durlum AG, in  M ü n c h w i l e n

T G , Weinfelderstrasse 82, 9543

St. Margarethen TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 12. 1999. Zweck: Herstellung von sowie Handel mit Deckensy-
stemen, Beleuchtungskörpern und sämtlichen damit im Zusammen-
hang stehenden Materialien sowie Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und Immobilien und Grundstücken er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Erismann, Adrian, von Habsburg, in
Münchwilen TG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bosshard, Ernst, von
Sternenberg, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Friedberg Treuhand GmbH, in Oberuz-
wil, Revisionsstelle.

16.12.1999

(3827)

Exogen AG, in  M a t z i n g e n , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, im speziellen der Informatik, der
Logistik, des Rechnungswesens, des Marketings und der allgemeinen
Organisation. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999,
S. 5219). Zweigniederlassung neu: Collonge-Bellerive.

16.12.1999

(3828)

Fenster Lang AG, in  K r e u z l i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Fenstern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 1998, S. 3980). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burri, Hans M., von Malters, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(3829)

gebana AG, in F r a u e n f e l d , Auf nationaler und internationaler
Ebene Ankauf, Verkauf sowie Verarbeitung und Vermittlung von nach-
haltig hergestellten Gütern aus wirtschaftlich benachteiligten Ländern
und Regionen des Südens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4654). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Domizil neu:
Rheinstrasse 10, 8500 Frauenfeld. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher:

CHF 225’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
225 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schraner Küttel, Monika, von Wil AG, in Trim-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: von Rennenkampff, Kaj, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zu-
bler, Kurt, von Hunzenschwil, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rumpe, Frank, von Lostorf, in Ecoteaux, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(3830)

Guggenbühl AG, in W ä l d i , Betrieb eines Lagerhauses und einer
Trocknungsanlage. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 1997,
S. 266). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Zweck neu: Planung, Realisie-
rung, Verwaltung und Betrieb von Sporteinrichtungen und Freizeitanla-
gen.Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willi &amp; Partner AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

16.12.1999

(3831)

Raesta AG Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Erstellung und Kauf von
Liegenschaften sowie deren Vermietung, Verwaltung und Verkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6813). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.

16.12.1999

(3832)

Real-Generalbauunternehmung AG, in F r a u e n f e l d , In erster Li-
nie Erstellung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6813). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in
Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Re-
visionsstelle.

16.12.1999

(3833)

Räschle &amp; Partner AG, Architekten, in F r a u e n f e l d , Projektierung
und Ausführung von Neu- und Umbauten sowie Durchführung von Pla-
nungen, Schätzungen und Expertiesen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6787). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

16.12.1999

(3834)

Hager Modula SA (Hager Modula AG), bisher in R ü m l a n g , Vertre-
tung, Verkauf, Installation und Lagerhaltung aller mechanischen, elek-
trischen und elektronischen Industriematerialien oder -Produktein der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462).
Statutenänderung: 13. 12. 1999. Firma neu: Hager Tehalit AG. Sitz neu:
F r a u e n f e l d . Domizil neu: Moosweg 8, 8500 Frauenfeld. Zweck
neu: Vertretung, Verkauf, Installation und Lagerhaltung aller mechani-
schen, elektrischen und elektronischen Industriematerialien oder -Pro-
dukte in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Der von einer bisherigen Register-
karte übertragene Auszug enthält keine vor dem Uebertrag gestriche-
nen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren Statutendaten oder
Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld "Uebertrag
von" bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amicone-Boesch,
Pascale, von Wildhaus, in Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Boesch,Antoinette, von Wildhaus, in Pully, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Boesch, Jacqueline, von Wildhaus, in Bex, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Emmendingen (Deutschland), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbacher,
Ursula, von Eggiwil, in Morges, mit Kollektivprokura zu zweien [wie
bisher]; Benz, Rudolf, von Galgenen, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien [wie bisher]; Fiduciaire Ofirex, in Lausanne, Revisionsstelle
[wie bisher]; Boesch, Emile, von Wildhaus, in Paudex, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Pully]; Bubel,Oswald, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Saarbrücken (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Mandelbachtal (Deutschland)]; Böni, Stefan, von Am-
den, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Peter, von Leuggern, in Schaffhausen, Mitglied und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor]; Herre,Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Bexbach (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(3835)

Profilo Group AG, bisher in D ü d i n g e n , Handel mit Büromaterial-
bedarf und Bürotechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom
22. 03. 1999, S. 1857). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Firma neu: Profilo
AG. 
Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Domizil neu: c/o ABC Systemvertriebs
AG, Ringstrasse 2, 8274 Tägerwilen. Zweck: Handel mit Büromaterial-
bedarf und Bürotechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 500
Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg,
von Kappel am Albis, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kreuzlingen]; Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen,
Revisionsstelle.

16.12.1999

(3836)

RTU Generalunternehmung AG, bisher in B i n n i n g e n , Planung
und Ausführung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Über-
nahme von Mandaten als Generalplaner usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,

S. 7596).

Statutenänderung:

17. 11. 1999. Firma neu: B-L-A-C-K B. Betriebs AG. Sitz neu: E s c h l i -
k o n . Domizil neu: Bahnhofstrasse 24, 8360 Eschlikon TG. Zweck neu:
Betrieb von Restaurants, Bars und anderen Betrieben im Gastrobe-
reich, Organisation und/oder Durchführung von Veranstaltungen im ge-
samten Unterhaltungsbereich sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehner, Peter A., von Riehen, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lehner, Alice M.,
von Riehen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Edith I. Völcker Treuhand, in Binningen, Revisionsstelle [wie
bisher].

16.12.1999

(3837)

SunHill Immobilien und Handels AG (SunHill Immobilier et Commer-
cial S.A.) (SunHill Real Estate and Trading Ltd.), 
bisher in B a s e l ,
Planung und Ausführung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten,
Übernahme von Mandaten als Generalplaner,Total- und Generalunter-
nehmer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253).
Statutenänderung: 17. 11. 1999. Sitz neu: E s c h l i k o n . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 24, 8360 Eschlikon TG. Zweck: Planung und Ausfüh-
rung von Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten, Übernahme von Man-
daten als Generalplaner, Total- und Generalunternehmer. Die Gesell-
schaft bezweckt weiter das Erbringen aller Dienstleistungen einer Treu-
handunternehmung, das Erbringen und Vermitteln von Finanzierungen,
die Übernahme von Bautreuhandmandaten und das Projektmanage-
ment. Die Gesellschaft kann sich bei andern Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lehner, Peter A., von Riehen, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Lehner, Alice M., von Riehen, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Edith I.Völk-
ker Treuhand, in Binningen, Revisionsstelle [wie bisher].

16.12.1999

(3838)

Ilg + Stutz AG, in  K r e u z l i n g e n , Hoch- und Tiefbau sowie sämtli-
che sonstigen mit der Bautätigkeit zusammenhängenden Vorkehren.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10. 04. 1995, S. 1964). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
30.11.1999 infolge Fusion mit der Hermann Stutz AG, in Hefenhofen.
Aktiven und Passiven gehen durch Universalsukzession auf die Her-
mann Stutz AG über.

16.12.1999

(3839)

Hermann Stutz AG, in  H e f e n h o f e n , Erstellung von Hoch- und
Tiefbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999,
S. 7490). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die Ilg + Stutz AG, in Kreuzlingen. Ak-
tiven von CHF 3’309’760.12 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
4’925’135.45 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 23.11.1999 und Fusions-
bilanz per 01.07.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und die Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

16.12.1999

(3840)

APM Montageservice GmbH, in K r e u z l i n g e n , Weststrasse 22,
8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 12. 1999. Zweck: Montage von Zargen, Tü-
ren, Fenster und weiteren in diesem Bereich liegenden Bauteilen sowie
Handel mit betriebsverwandten Materialien und Waren. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.12.1999 von Antoinette
Pollinger, in Kreuzlingen, und Haci Korkmaz, in Kreuzlingen, Maschi-
nen, Werkzeuge, Kleinmaterial und Fahrzeuge zum Übernahmepreis
von CHF 20’000.–, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pollinger, Antoinette,
von St. Niklaus, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Korkmaz, Haci, türkischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(3841)

IT Challenge GmbH, in F r a u e n f e l d , c/o Application System AG,
Hungerbüelstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 1999, 2. 12. 1999.
Zweck: IT-Consultants für Unternehmen mit IT-Projekten sowie IT-
Projekte für IT-Consultants vermitteln. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 45’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ehrbar, Rudolf, von Urnäsch, in Wattwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Staiger, Adrian, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Sipplingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Applica-
tion System AG, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Graber, Rein-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Uhldingen (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 5’000.–; Henker, Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Sipp-
lingen (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Kurz, Wernher, deutscher Staatsange-
höriger, in Rickenbach ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

16.12.1999

(3842)

Malergeschäft Pennello GmbH, in  A a d o r f , Säntisstrasse 31, 8357
Guntershausen bei Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Planung und
Ausführung von Maler- und Fassadenarbeiten sowie Tapezier- und Pla-
stikarbeiten; kann ferner den Handel mit branchenspezifischen Produk-
ten tätigen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ferramosca-Orlandi, Christina, italienische Staatsangehörige, in Wilen
bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sarno-Zic-
cardi, Loredana, italienische Staatsangehörige, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

16.12.1999

(3843)

Raiffeisenbank Sommeri-Oberaach, in S o m m e r i , Im Sinne des ge-
nossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen,

Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom

27. 05. 1998, S. 3589). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind eingehal-
ten. Die Genossenschaft wird gelöscht .

16.12.1999

(3844)

Kleeb &amp; Partner Wirtschaftstreuhand und Unternehmensberatung AG,
in  A m r i s w i l , Kirchstrasse 13, 8580 Amriswil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Kleeb &amp; Partner Wirtschaftstreu-
hand und Unternehmensberatung AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaf t. Hauptsitz: Zürich. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
23.01.1992 [letzte Publikation: SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8170].
Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des
Finanz- und Rechnungswesens und Beratung von Unternehmungen.
Eingetragene Personen: Kleeb, Roland, von Eriswil, in Oberrieden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

16.12.1999

(3845)

Giesbrecht AG, in K r e u z l i n g e n , Fabrikation, Verarbeitung und
Montage von Isolierglas, Flachglas, Spezialgläsern, Spiegeln und Rah-
men sowie Handel mit diesen Produkten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8852), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Seidel, Dr. Horst, deut-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Adrian, von Mosnang, in Tägerwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Duhem, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Villars-sur-Glâne,
Mitglied, mitKollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(3846)

Pneu Muggler AG, Zweigniederlassung Rorschach, bisher in R o r -
s c h a c h , Neugummierung und Reparatur von Pneus und Schläu-
chen, Handel mit Pneus und Autozubehörartikeln sowie Betrieb einer
Tankstelle, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 4001), mit Hauptsitz in: Hinwil. Firma neu: Pneu Muggler AG, Filiale
Varga. 
Sitz neu: R o g g w i l T G . Domizil neu: St. Gallerstrasse 32,
9325 Roggwil TG. Firma Hauptsitz: Firma: Pneu Muggler AG. Rechtsna-
tur Hauptsitz: Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sitz: Hinwil.
Statuten Hauptsitz: 10.August 1965. Zweck Hauptsitz: Zweck: Neugum-
mierung und Reparatur von Pneus und Schläuchen, Handel mit Pneus
und Autozubehörartikeln sowie Betrieb einer Tankstelle, Beteiligung an
andern Unternehmungen oder Uebernahme anderer Unternehmun-
gen. Sie kann auch Grundstücke und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Dr.
Konrad, von Bilten, in Rüti ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bitter-Muggler, Adelheid Ger-
trud, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Fricker-Muggler, Hildegard Klara, von Läufelfin-
gen, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschriftzu zweien [wie bisher];
Bitter, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Hinwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [wie bisher]; Kägi, Urs, von Bauma, in Bäretswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [wie bisher].

16.12.1999

(3847)

AA BUSINESS SERVICE Roger Amherd, in F r a u e n f e l d , Ver-
mittlung und Durchführung von Geschäftstätigkeiten im In- und Aus-
land, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5278). Firma neu:
AA BUSINESS SERVICES Roger Amherd. Domizil neu: Neuhauser-
strasse 71, 8500 Frauenfeld.

16.12.1999

(3848)

Hermann, Fuhrer, Heierli HFH Metallbau, in  W e i n f e l d e n , Du-
fourstrasse 72, 8570 Weinfelden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 16. 12. 1999. Zweck: Beratung, Projektierung und Produktion
von Fenstern und Fassaden in Aluminium, Stahl, Stahl-Aluminium; all-
gemeiner Metallbau. Eingetragene Personen: Hermann, Heinz, von
Wildhaus, in Ermatingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fuhrer,
Urs, von Trubschachen, in Bürglen TG, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Heierli, Hanspeter, von Gais, in Weinfelden, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

16.12.1999

(3849)

Neuronics Früh &amp; Partner, in  A a d o r f , Entwicklung und Vertrieb
von Soft- und Hardware. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Maris, Marien, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Früh-Senn, Marlis, von Mogelsberg, in Aadorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

16.12.1999

(896)

GIANOLI Ivo Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 2, 6500 Bellin-
zona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 12. 1999. Scopo: lo svolgimento di attività nel campo assicurativo, fi-
nanziario e commerciale; la consulenza e l’intermediazione in materia
assicurativa, l’assunzione di rappresentanze e di mandati d’agenzia nel
ramo assicurativo e la gestione di contratti assicurativi, l’ammi-
nistrazione di beni mobili ed immobili, nonché la partecipazione ad
altre società aventi analogo scopo. La società potrà aprire succursali sia
in Svizzera che all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Altri uffici: c/o Gianoli Ivo e Claudine, Salita al
Collo, 6596 Gordola. Persone iscritte: Gianoli, Claudine, da Dürrenroth
e Poschiavo, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Gianoli, Ivo, da Poschiavo, in Gordola, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

16.12.1999

(897)

PANETTERIA E PASTICCERIA IL VESUVIO Sagl, in  C a d e -
n a z z o , Via Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 12. 1999. Scopo: L’acquisto, la
produzione e la vendita di prodotti alimentari in genere, in particolare
di prodotti di panetteria e pasticceria, nonché lo svolgimento di ogni
qualsiasi altra attività atta a promuovere lo scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Sarno, Nicola, cittadino italiano, in Bellinzona, gerente, con

8674 – No 249

22. 12. 1999

firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Sarno, Ada, da Lu-
mino, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–.

16.12.1999

(898)

TONAN PROMOTIONS LLC, New York, succursale di Bellinzona, in
B e l l i n z o n a , Via Daro 6a, 6501 Bellinzona, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: TONAN PROMOTIONS LLC. Na-
tura giuridica della sede principale: limited liability company. Sede prin-
cipale: Albany (New York, USA). Data degli statuti della sede princi-
pale: 17/20.05.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
delle società di Albany il 20.5.1999. Scopo della sede principale: attività
e la gestione di tutti gli affari ivi connessi. Capitale sociale della sede
principale: USD 1’000.–, diviso in due quote da USD 500.–, interamente
liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposi-
zioni per la succursale: costituita con risoluzione dell’amministrazione
del 29.11.1999. Persone iscritte: Elmont, Simon Peter, cittadino britan-
nico, in Sark (Channel Islands), direttore; Grassick, James William, cit-
tadino britannico, in Sark (Channel Islands), direttore; Izzo, Mauro, da
Tenero-Contra, in Cugnasco, direttore, con firma individuale.

16.12.1999

(899)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC
no. 237 del 6. 12. 1999, pagina 8247). Nuova succursale: Melide [FUSC
n. 241 del 10.12.1999 p. 8387].

16.12.1999

(900)

Givi Sagl in liquidazione, in C a d e n a z z o , la gestione di esercizi
pubblici operanti nel campo della ristorazione quali bar, ristoranti, al-
berghi, mense aziendali, società a garanzia limitata (FUSC no. 241 del
10. 12. 1999, pagina 8386). La procedura di fallimento, è stata sospesa
per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 24.11.1999.

<i>Ufficio di Locarno

16.12.1999

(1091)

HOTEL BELVEDERE LOCARNO SA, in L o c a r n o , Via Monti
della Trinità 44, 6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 12. 1999. Scopo: la gestione di alberghi e ristoranti, in
proprio o per conto di terzi, la prestazione di consulenze e l’assunzione
di mandati nel settore alberghiero e turistico. La società può acquistare
alberghi, immobili commerciali e turistici in Svizzera e all’estero. La
società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e partecipare
ad altre società o imprese in Svizzera e all’estero. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione con lo scopo della società. Capitale azionario:
CHF 2’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 2’000’000.–. Azioni:
2000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e as-
sunzione di beni: sono stati apportatialla società dalla Wincare Versiche-
rungen, società anonima con sede in Winterthur, la part. 1151 RFD di
Locarno (alla quale appartengono in proprietà coattiva le part. 1150 e
5135 RFD di Locarno nonché le part . 92, 102 e 103 RFD di Muralto) i
fogli PPP da 8979 a 8989 costituiti sul fondo base part. 5483 RFD di Lo-
carno e altri attivi legati alla conduzione dell’Hotel Belvedere (installa-
zioni, impianti, macchinari, arredamenti, suppellettili, scorte nonché
l’avviamento, ivi compresa la cartoteca e il software) per un valore com-
plessivo di CHF 11’000’000.–, accettato per tale importo, di cui CHF
2’000’000.– computati sul capitale, contro rimessa alla conferente di
2000 azioni al portatore da CHF 1’000.– e CHF 9’000’000.– quale cre-
dito nei confronti della società. Contratto di apporto: 14.12.1999. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Frasa, Luigi, da Chig-
giogna, in Giubiasco, presidente, con firma collettiva a due; Lissi, Dr.
Diego, da Bissone, in Lugano, segretario, con firma collettiva a due; Kel-
ler, Dr. Dieter, da Zurigo, in Wallisellen, membro, con firma collettiva a
due; Brunner, Fernando, da Schmiedrued, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Fiduciaria Terme SA, in Minusio, ufficio di revi-
sione.

16.12.1999

(1092)

Impexauto SA in liquidazione, in  G o r d o l a , la  compravendita,
l’importazione e l’esportazione di autovetture e rimorchi da e per
l’Unione Europea ed altri paesi, società anonima (FUSC no. 177 del
13. 09. 1999, pagina 6277). La procedura di fallimento è stata sospesa
per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna
del 15.12.1999.

16.12.1999

(1093)

Rivitam C. Bourgoin, in L a v e r t e z z o , Via Cantonale, 6595 Riaz-
zino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: produzione e vendita di
generi alimentari e programmi nutrizionali. Persone iscritte: Bourgoin,
Charles, da Le Landeron, in Locarno, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

16.12.1999

(5958)

DGDATA SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  Carvina 1, 6807
Torricella-Taverne, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15. 12. 1999. Scopo: il commercio di prodotti hardware, software e
multimediali; l’analisi, la progettazione e lo sviluppo di soluzioni infor-
matiche; il servizio di consulenza aziendale ed informatica; lo studio e la
realizzazione di sistemi di gestione, di documenti e di immagini; lo svi-
luppo, la realizzazione e la vendita di servizi via internet; l’aggi-
ornamento e la gestione di siti internet; la progettazione, la consulenza
e la vendita di servizi e prodotti per videoconferenza; la commercializ-
zazione di hardware e software nel contesto dei videogiochi ed in parti-
colare di quelli elettronici; la gestione di qualsiasi attività o servizio col-
legato alla tecnologia dell’informazione. Attività finanziarie, commerci-
ali ed industriali; potrà partecipare ad imprese aventi un rapporto con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Disanto, Martina, da
Amriswil, in Gravesano, amministratrice unica, con firma individuale;
Disanto, Giuseppe, cittadino italiano, in Gravesano, con procura indivi-
duale; Leveris, Arthur, da Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, uffi-
cio di revisione.

16.12.1999

(5959)

Canvetto SA, in A s t a n o , la gestione di bar, società anonima (FUSC
no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7624). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Del Romano, Elemo Adriano, cittadino italiano, in Varese (I),
con procura individuale.

16.12.1999

(5960)

Expotecnica SA in liquidazione, in L u g a n o , prodotti tecnici del
ramo edile, società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2707).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

16.12.1999

(5961)

Finmaggio SA in liquidazione, in L u g a n o , operazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 166 del 1. 9. 1997, pagina 6421). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

16.12.1999

(5962)

Finreco SA, in M a n n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 29 del 13. 2. 1997, pagina 983). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fiduciaria Besfid di Tagliabue e Gianini, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multiconta SA, in Giubiasco,
ufficio di revisione.

16.12.1999

(5963)

Imtural SA in liquidazione, in L u g a n o , finanziamento di attività in-
dustriali, società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1998, pagina 1941).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

16.12.1999

(5964)

Minit Suisse SA, in M a n n o , la gestione di centri di servizi rapidi alla
clientela, società anonima (FUSC no. 163 del 24. 8. 1999, pagina 5783).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Hatch, John Robert, cittadino
canadese, in Arzo, presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rignano, Matteo, cittadino italiano, in Milano (I),
presidente, con firma individuale.

16.12.1999

(5965)

Rodara Import-Export SA, finora in L u g a n o , intermediazione com-
merciale, società anonima (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3928).
Statuti modificati: 10. 12. 1999, 15. 12. 1999. Nuova ragione sociale:
MERCATUM SA simply the best. Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo
recapito:Via al Lido 6, c/o Alfredo Tanzi &amp; Figli SA, 6962 Viganello. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ginter, Georg Matthias, cittadino germanico, in Campione d’Italia
(I), direttore, con firma individuale.

16.12.1999

(5966)

Rydon SA, in M a n n o , acquisire partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 163 del 24. 8. 1999, pagina 5783). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Hatch, John Robert, cittadino canadese, in Arzo, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Rignano, Matteo, cittadino italiano, in Milano (I), presidente, con firma
individuale.

16.12.1999

(5967)

Gesti.golf Sagl, in L u g a n o , Via Massagno 36, c/o Clinica al Parco
SA, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 14. 12. 1999. Scopo: la gestione di locali ad uso commer-
ciale in genere, inclusi esercizi pubblici, ed in particolarela gestione dei
vani siti nello stabile denominato (Cartaia) a Maglia so, adibiti ad uso
ristorante, bar e buvette, facenti capo al Golf club di Magliaso, con
l’insegna di "Ristorante Golf". Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Brunner, Fernando, da
Schmiedrued, in Muralto, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Franzi, Elvio, da Iseo, in Lumino, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 5’000.–; Frasa, Luigi, da Chig-
giogna, in Giubiasco, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 5’000.–; Grandini, Giorgio, da Gentilino, in Viganello, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 3’000.–; Keller, Dott. Dieter, da
Zurigo, in Wallisellen, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 2’000.–.

16.12.1999

(5968)

Hiweb Sagl, in L u g a n o , consulenza in materia informatica, società a
garanzia limitata (FUSC no. 182 del 20. 9. 1999, pagina 6433). Statuti
modificati: 13. 12. 1999. Nuovo scopo: la consulenza in materia informa-
tica, la formazione di pagine internet, la grafica nel campo, la creazione
di CD room, la vendita, il commercio dei propri prodotti e la presenta-
zione di ogni servizio conseguente. Lo studio l’ideazione, la programma-
zione, la realizzazione di azioni pubblicitarie per conto di terzi; la presta-
zione di collaborazioni e servizi in materia di pubblicità, promozione,
marketing e merchandising. L’organizzazione e la gestione di uffici
d’affari, centri commerciali, sale di esposizione, mostre, congressi e con-
vegni. Lo studio, la programmazione e la realizzazione di azioni di tele-
marketing e tele-selling in ogni parte del mondo. La ricerca, la crea-
zione, il reperimento sui mercati di prodotti tessili e di confezionati per
l’abbigliamento. La gestione di marchi purché attinenti ai settori di cui
prima. L’assunzione, la riconcessione e la dismissione di rappresentanze
ed agenzie di case operanti nei suddetti settori merceologici compresi
quelli pubblicitario ed as sicurativo. La produzione, la realizzazione, il
noleggio ed il commercio di articoli, prodotti, gadgets pubblicitari com-
posti di qualsiasi materiale. L’organizzazione di cerimonie civili e reli-
giose, ricorrenze, serate musicali, cene e convegni, manifestazioni cultu-
rali, associative, folkoristiche, nonché prestazioni di servizi necessari e/o
accessori connessi all’organizzazione di cui sopra (compilazioni e idea-
zioni grafiche ed artistiche, forniture di biglietti, inviti, forniture di cate-
ring, noleggio di autovetture, ecc.) nonché il commercio al dettaglio e
noleggio di articoli connessi agli scopi sopra indicati (bomboniere, arti-
coli da regalo, ecc.) oltre al commercio di fiori. Può svolgere l’attività di
disbrigo pratiche, documenti e Suisa o Siae per organizzazione di ceri-
monie, manifestazioni varie e servizi annessi alle prestazioni di cui
spora. Agenzie di affari ed effettuare ricerche di mercato nell’ambito
sportivo, turistico e culturale. Operazioni commerciali, industriali mobi-
liari e mediazioni immobiliari; assumere interessenze e partecipazioni in
altre società od imprese avente oggetto analogo. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Modini, Mattia, da Minusio, in Minusio, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Di Salvo, Rita, cittadina italiana, in Trapani (I),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–
[finora: con una quota da CHF 7’000.–]; Drappa, Antonio, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 10’000.– [finora: con una quota da CHF 7’000.–].

16.12.1999

(5969)

Murmel Sagl in liquidazione, in M a g l i a s o , la gestione di ristoranti,
società a garanzia limitata (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6459).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

16.12.1999

(5970)

Stahlton AG, in  M e z z o v i c o - V i r a , fabbricazione e smercio di
elementi di costruzione, succursale (FUSC no. 237 del 7. 12. 1998, pa-
gina 8349), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Weder, Albert, da Diepoldsau, in Dübendorf, con procura
collettiva a due; Eigenmann, Justus, da Waldkirch, in Zollikon, membro
della direzione, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Romer, Daniel, da Dielsdorf, in Stadel, con procura collettiva
a due; Wallace, Philip, cittadino irlandese, in Stallikon, con procura col-
lettiva a due.

16.12.1999

(5971)

Mastroliba di Fabrizio Porretti e Marusca Spinedi, in M e l i d e , com-
mercio articoli regalo, società in nome collettivo (FUSC no. 110 del
11. 6. 1998, pagina 3982). La società è sciolta dal 30.11.1999. La liquida-
zione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Mendrisio

16.12.1999

(1664)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1630 del 10. 12. 1999, pubbli-
cato nel FUSC no. 245 del 16. 12. 1999 p. 8531. Conscor SA, in
C h i a s s o , la partecipazione al capitale di società finanziarie, com-
merciali, industriali, società anonima (FUSC no. 245 del 16. 12. 1999, pa-
gina 8531). Nuove persone iscritte o modifiche: Tamburini,Luigi, da
Montagnola, in Porza, direttore, con firma individuale. [non fa più parte
del consiglio di amministrazione, ma mantiene la carica di direttore].

16.12.1999

(1665)

ATP Avant-Garde Technologies &amp; Product Marketing &amp; Licensing SA,
in V a c a l l o , l’importazione, l’esportazione, la commercializzazione
nonché la produzione di prodotti farmaceutici, medico sanitari, cosme-
tici ed alimentari, nonché additivi per l’industria farmaceutica,... Società
anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina 7753). Statuti modifi-
cati: 29. 11. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 882’000.– [finora:
CHF 794’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 882’000.–.
Azioni: 882 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 794 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–]. 88 nuove azioni liberate mediante compensa-
zione di credito.

16.12.1999

(1666)

CHIARAMUSIC Sagl, in R i v a S a n V i t a l e , Via Ronco di Santa
Croce 4C, 6826 Riva San Vitale, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 15. 12. 1999. Scopo: produzioni e edizioni mu-
sicali, etichetta discografica, ingaggio di cantanti e orchestre, manage-
ment e studio di registrazione, per conto proprio o di terzi, rappresen-
tanze ed ogni altra attività connessa con lo scopo sociale. L’acquisizione
di immobili all’estero. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: Tanzi, Alfredo, da Lugano, in Bregan-
zona, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–; Maraniello,Alessandro, cittadino italiano, in San Felice sul
Panaro (I), socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 15’000.–; Battilani, Anna Maria, cittadina italiana, in San Felice sul
Panaro (I), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–.

16.12.1999

(1667)

A.M.S. All Media Services Sagl, in C h i a s s o , produzioni multime-
diali, società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 24. 6. 1999, pagina
4240). Nuovo recapito: c/o Avv. Matteo Quadranti, Via Livio 14, 6830
Chiasso.

16.12.1999

(1668)

BARADAGIO Sagl, in  M e n d r i s i o , la  gestione di esercizi pubblici
quali bar, ristoranti ed alberghi, società a garanzia limitata (FUSC no. 68
del 9. 4. 1999, pagina 2306). Statuti modificati: 13. 12. 1999. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Meneghini, Silvano, da Chiasso, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 10’000.–; Meneghini, Esterina, da Chiasso, in Balerna, socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Abbondio Valsangiacomo, Rita, da Ascona, in Morbio
Superiore, socia e gerente, con firma individuale, con una quo ta da
CHF 19’000.–; Fontana, Fabrizio, da Balerna, in Castel San Pietro, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

16.12.1999

(1669)

Pregi Sagl, in  M e n d r i s i o , il  commercio al minuto ed all’ingrosso di
generi di profumeria, prodotti per parrucchieri, bigiotteria, import ed
export, società a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 26. 11. 1999, pa-
gina 8044). Nuove persone iscritte o modifiche: Barattolo, Luigi, da Va-
callo, in Vacallo, gerente, con firma individuale.

16.12.1999

(1670)

E &amp; S ENGINEERING &amp; SERVICES SA, Lussemburgo, succursale di
Chiasso, 
in C h i a s s o , Via Valdani 2, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: E &amp; S ENGINEERING &amp; SER-
VICES SA. Natura giuridica della sede principale: société anonyme.
Sede principale: Lussemburgo (L). Data degli statuti della sede princi-
pale: 28.10.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: al Tribunale di
Lussemburgo del registro di commercio e delle società il 17.11.1999, al
Nr. 72304. Scopo della sede principale: l’esercizio di un impresa generale
di costruzioni e del genio civile e di ogni attività riguardante le costru-
zioni, pianificazione e coordinazione incluse, ogni servizio di enginee-
ring, la stipula e l’esecuzione di contratti di appalto, di subappalto e la
coordinazione di lavori, lo studio e la realizzazione di ogni progetto nel
ramo tecnico e campi annessi. Capitale sociale della sede principale:
EUR 31’000.– suddiviso in 3100 azioni da EUR 10.– interamente libe-
rate. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni
per la succursale: creata con verbale del consiglio di amministrazione
del 01.12.1999. Persone iscritte: Pestelacci, Silvio, da Lumino, in Mendri-
sio, amministratore; Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers
(B), amministratore; De Marco, David, cittadino italiano, in Ettelbruck
(L), amministratore; Mondia, Paolo, da Onsernone, in Castel San Pietro,
direttore della succursale, con firma individuale.

16.12.1999

(1671)

Tamam Aktiengesellschaft,

Vaduz,

succursale di Chiasso,

in

C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Tamam Aktiengesellschaft. Na-
tura giuridica della sede principale: Aktiengesellschaft. Sede principale:
Vaduz (FL). Data degli statuti della sede principale: 26.11.1999. Iscri-
zione nel RC della sede principale: iscritta all’ufficio del registro di com-
mercio del Principato del Liechtenstein,Vaduz il 26.11.1999. Scopo della
sede principale: operazioni commerciali e finanziarie, forniture e com-
mercio di materie prime, semilavorati e prodotti finiti, prestazioni di
beni e servizi, nonchè l’ottenimento di marchi e brevetti, certificazioni e
omologhe. Capitale sociale della sede principale: CHF 50’000.– suddi-
viso in 100 azioni al portatore da CHF 500.– interamente liberate. Pub-
blicazioni della sede principale: in forma legale. Disposizioni per la suc-
cursale: creata con risoluzione del consiglio di amministrazione del
14.12.1999. Persone iscritte: Stadler, Sandro F., da Schattdorf e Castel
San Pietro, in Balerna, amministratore; Sprenger, Peter, cittadino del
Liechtenstein, in Vaduz (FL), amministratore; Gaffuri, Luigi, da Onser-
none, in Coldrerio, direttore della succursale, con firma individuale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

16.12.1999

(3301)

WEBER SERVICE’S VAISSELPLAST, à N e u c h â t e l , avenue des
Alpes 102. Chef de la maison: Weber Jean-Jacques, de Schmiedrued, à
Peseux. Vente matériel et vaisselle à usage unique; matériel pour collec-
tivités, restaurants et particuliers. Procuration individuelle a été confé-
rée à Weber-Wuillemin Carole, de Schmiedrued, à Peseux.

16.12.1999

(3302)

Caves du Château d’Auvernier, Thierry Grosjean et Cie, à  A u v e r -
n i e r , société en nom collectif (FOSC du 20.10.1988, p. 4254). Procura-
tion individuelle a été conférée à Grosjean Isabelle Karine, de Plagne, à
Auvernier.

16.12.1999

(3303)

JAX Loriol &amp; Perriraz, à  C o r t a i l l o d , rue du Potat-Dessus 3. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01.12.1999. Achat et vente de
matériel, logiciels et accessoires; développement internet et conseils en
informatique. Associés: Loriol Maximilien, de Charmoille, à Neuchâtel,
et Perriraz Jacques, de Neuchâtel, à Cortaillod.

16.12.1999

(3304)

Restaurant du Puits, Duvoisin et Cie, à  N e u c h â t e l , société en nom
collectif, exploitation du café-restaurant du Puits. (FOSC du 30.04.1999,
p. 2844). Objet actuel: location du café-restaurant du Puits. La procura-
tion de Carrière Bruno, et Guerreiro Martins dos Santos José, est radiée.

16.12.1999

(3305)

CIB Corporation for International Business SA, à P e s e u x , services
dans les domaines du management, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394).
Réviseur: "Bureau comptable Gino Fanti", à Peseux.

22. 12. 1999

No 249 – 8675

16.12.1999

(3306)

Fiduciaire Muller et Christe S.A., à  N e u c h â t e l , revisions et exper-
tises comptables, etc. (FOSC du 23.11.1999, p. 7945). Dépôt d’un nou-
veau document relatif à la qualification professionnelle d’un réviseur
particulièrement qualifié.

16.12.1999

(3307)

PLD Private Label Development S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
création, fabrication, de produits utilisés dans l’industrie horlogère, etc.
(FOSC du 17.11.1998, p. 7854). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est
plus réviseur. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

16.12.1999

(3308)

Ecole d’esthétique et de massage Plimm SA, précédemment à M o n -
t e t ( B r o y e ) F R . (FOSC du 12.11.1999, p. 7707) Nouveau siège:
N e u c h â t e l , rue des Saares 2. Statuts originaires du 25.11.1980. Nou-
veaux statuts du 06.12.1999. But: la formation de personnes de nationa-
lité suisse ou étrangère à toutes les techniques utilisées dans les instituts
de beauté, en particulier les techniques de maquillage, de teinture, d’épi-
lation, de manucure ainsi que l’apprentissage des techniques de mas-
sage; la formation donnée comprend l’étude de la chimie cosmétique, de
l’utilisation des appareils utilisés dans les instituts de beauté, de l’anato-
mie ainsi qu’une formation commerciale. Capital-actions: 50’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 200 actions de 250 CHF, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée.Administration d’un ou plusieurs membres:
Müller Ernest-Charles, (inscrit), de Neuenegg, à Cheyres, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: Mooser Heinz, de Fri-
bourg, à Im Fang (nouveau).

16.12.1999

(3309)

Time Avenue SA, à  V a u m a r c u s , procéder au commerce de mon-
tres, etc. (FOSC du 09.06.1999, p. 3859). Bourquin Francis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.12.1999

(3310)

ACG Solutions Sàrl, à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e , chemin
des Virettes 24. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
12.12.1999. But: assurances, conseils, gestion et courtage. Capital: 20’000
CHF. Associés: Bocquet Gérard-Philippe et Bocquet Margherita, tous
deux de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche, chacun d’eux avec une
part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Bocquet Gérard-Phi-
lippe et Bocquet Margherita, lesquels signent individuellement. Organe
de publicité: FOSC.

16.12.1999

(3312)

Géco Gérance et Courtage S.A., succursale de La Chaux-de-Fonds, à
L a

C h a u x - d e - F o n d s , gérance d’immeubles, etc. (FOSC du

09.06.1999, p. 3859). Société anonyme ayant son siège à Lausanne.
Boillat Jean-Philippe, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint
de la succursale, signe désormais collectivement à deux avec un admini-
strateur pour les affaires de la succursale.

16.12.1999

(3313)

L’Aubier Partenaires SA, à  R o c h e f o r t , Montezillon. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15.12.1999. But: promouvoir et cultiver une
économie associative entre ses partenaires par la gestion de participa-
tions. Capital-actions: 500’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 500 ac-
tions de 100 CHF, privilégiées quant au droit de vote, et 450 a ctions de
1’000 CHF, toutes nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration d’un ou
plusieurs membres: Desaules Marc, de Fenin-Vilars-Saules, à Rochefort,
président, Grandjean Anita Violaine, de La Côte-aux-Fées, à Fontaine-
melon, secrétaire, Grandjean Rémy Paul, de La Côte-aux-Fées, à Fon-
tainemelon, et Hurter Ulrich dit Ueli, de Zurich, à Rochefort, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: "Maeder Treuhand, Daniel
Maeder", à Ittigen.

Genève – Genf – Ginevra

16.12.1999

(13496)

R. Cerf, Consultech, à V e y r i e r , consultation internationale dans le
domaine électronique, etc. (FOSC du 27.03.1996, p. 1755). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.12.1999

(13498)

Ferreira Egas Luis, à  C o l o g n y , activités financières. (FOSC du
14.06.1996, p. 3535). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 26.10.1999.

16.12.1999

(13499)

Alain Jaques, à G e n è v e , quai des Bergues 25. Chef de la maison: Ja-
ques Alain, de Sainte-Croix, à Genève. Opticien.

16.12.1999

(13500)

Edouard Kogba, à G e n è v e , import, export de matières premières.
(FOSC du 26.04.1999, p. 2704). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 05.10.1999 

16.12.1999

(13501)

LENDAIS Christian - Restaurant LA FENICE, à V e r n i e r , avenue
de Châtelaine 78. Chef de la maison: Lendais Christian, de Sâles
(Gruyère), à Vernier. Exploitation d’un restaurant à l’enseigne "LA FE-
NICE".

16.12.1999

(13502)

Patrizia Perrotti, à G e n è v e , café-bar à l’enseigne "Cécill’s Bar".
(FOSC du 07.09.1998, p. 6175). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 12.10.1999.

16.12.1999

(13503)

Valcopy, Valérie Stampfli, à  C a r o u g e ( G E ) , toutes activités com-
merciales liées à la reprographie, etc. (FOSC du 13.09.1995, p. 5106).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

16.12.1999

(13504)

Sobek Voyages et Edition Swali Mahmoud, à G e n è v e , agence de
voyages, etc. (FOSC du 20.02.1995, p. 978). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 25.10.1999.

16.12.1999

(13505)

Marlène Voeffray, à G y , Agent en fonds de commerce, etc (FOSC du
19.01.1996, p. 386). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 20.08.19 99.

16.12.1999

(13506)

Voisard, à G e n è v e , rue du Stand 9. Chef de la maison: Voisard Pa-
trick, de Fontenais, à Echallens. Installations d’antennes de télévision et
de téléréseau.

16.12.1999

(13507)

Stéphane et Micheline Christiane Blanc, à G e n è v e , café-restaurant à
l’enseigne "Carpe Diem Café". Société en nom collectif (FOSC du
06.12.1999, p. 8250). Procuration collective à deux a été conférée à Burg-
hardt Rudiger, d’Allemagne, à Perly-Certoux.

16.12.1999

(13508)

Natale &amp; Carfora, à G e n è v e , exploitation d’un café bar à l’enseigne
"CECILL’S". (FOSC du 18.02.1998, p. 1218). La société est dissoute. Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.12.1999

(13509)

R. Soulie et Cie, à G e n è v e , conseils économiques, financiers et rela-
tions internationales. (FOSC du 20.10.1995, p. 5783). Soulié Robert est
maintenant oiginaire de Genève.

16.12.1999

(13510)

R. Mezzanotte &amp; Cie, à G e n è v e , bureau d’architecture. (FOSC du
03.06.1977, p. 1827). Mezzanotte Irène n’est plus associée commandi-
taire, sa procuration est radiée. La société est dissoute et radiée. L’asso-
cié indéfiniment responsable Mazzanotte Raoul reste chargé de l’actif
et du passif de la société dont il continue les affaires sous la raison indi-
viduelle non inscrite "R. Mazzanotte", à Genève.

16.12.1999

(13511)

Agriag SA, à G e n è v e , agir en qualité de courtier, etc. (FOSC du
10.05.1999, p. 3094). Les pouvoirs de Marchetti Enrico sont radiés.

16.12.1999

(13512)

Autotourisme Léman SA, à G e n è v e , agence de voyages, etc. (FOSC
du 16.06.1998, p. 4100). Ditzler Max n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bodmer Ursula, de Wald (ZH), à Meinier, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

16.12.1999

(13513)

Avalone Management SA, à C a r o u g e ( G E ) , analyser, dévelop-
per, coordonner sur site l’application de concepts et supports logisti-
ques, etc. (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Niestlé Robert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berchtold Patrick, de et à Begnins,
est membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

16.12.1999

(13514)

Capital &amp; Business Management - C &amp; BMI SA, à G e n è v e , conseils
et services techniques, commerciaux, financiers et administratifs. (FOSC
du 25.02.1999, p. 1300). Lasser Gilbert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon,est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du
Cendrier 15.

16.12.1999

(13515)

Société Immobilière Route de Chêne-Gare, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 23.01.1997, p. 497). Bocion François n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gilliéron Pierre-Henri, de Mézières, à
Tannay, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue Muzy 8, c/Pierre-Henri Gilliéron.

16.12.1999

(13516)

CHS Finance SA, à G e n è v e , activités et services en matière finan-
cière et commerciale, etc. (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Ferrero
William n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.12.1999

(13517)

Climatair SA, à G e n è v e , installations de climatisation, etc. (FOSC du
08.10.1997, p. 7355). Les pouvoirs de Clays Jean-Marie sont radiés.

16.12.1999

(13518)

The DC Company (Switzerland) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , opération
de vente et d’achat, plus particulièrement dans les domaines de l’indus-
trie du vêtement, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2589). Dominguez Joséet
Vaucher Bernadette ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Berchtold Patrick, de et à Begnins, est membre du conseil d’ad-
ministation avec signature individuelle.

16.12.1999

(13519)

La Compagnie Viticole et Fermière Edmond et Benjamin de Rothschild
SA
, à G e n è v e (FOSC du 28.06.1999, p. 4325). Société dissoute sans
liquidation au sens de l’art. 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

16.12.1999

(13520)

Demsu SA, à C a r o u g e

( G E ) , représentation et commerce à

l’étranger de tous véhicules à moteurs, etc. (FOSC du 21.04.1999, p.
2589). Niestlé Robert n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.12.1999

(13521)

Eagle Voyages SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de voyages.
(FOSC du 07.12.1995, p. 6675). Signature individuelle a été conférée à
Pittier Maria, de Bex, à Corsier, directrice.

16.12.1999

(13522)

Eurasian Portfolio Management SA, à G e n è v e , entreprendre des re-
cherches et études, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8204). Nouvelle adresse:
rue du Vieux-Collège 4.

16.12.1999

(13523)

Frantour (Suisse) SA, à G e n è v e , création, acquisition ou vente de
fonds de commerce, etc. (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). "Fiducap So-
ciété Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Deloitte &amp;
Touche Experta SA", à Meyrin.

16.12.1999

(13524)

Genedon SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
28.11.1997, p. 8624). Müggler Albert L. n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Grant Rosemarie, de Grimentz, à Genève, est ad-
ministratrice unique avec signature individuelle.

16.12.1999

(13525)

Gilliéron &amp; Cie SA, en liquidation, à G e n è v e , gestion commerciale
et financière; etc. (FOSC du 10.02.1998, p. 1013). Par décision du
31.3.1998, la faillite de la société, prononcée à tort par jugement du Tri-
bunal de première instance, est annulée (FAO du 3.4.1998, p. 538). Par
conséquent l’inscription est rétablie et la raison sociale redevient: Gillié-
ron &amp; Cie SA.

16.12.1999

(13526)

Gimic SA, à G e n è v e (FOSC du 22.05.1995, p. 2857). "Experts-comp-
tables et conseillers financiers SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable", à Genève.
Nouvelle adresse: rue du Nant 8, c/Sefico SA Société d’Expertise Fiscale
et Comptable.

16.12.1999

(13527)

Société Immobilière Grand Pré Orangerie B, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 11.03.1993, p. 1207). Gauthey Michel et Cavallero Mi-
chel (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Cavallero Philippe, de Genève, à Onex, est membre et secrétaire du con-
seil d’administration avec signature collective à deux.

16.12.1999

(13528)

Hôtel Beau-Rivage SA Genève, à G e n è v e (FOSC du 27.08.1999,
p. 5881). Lendi Susanne signe désormais individuellement.

16.12.1999

(13529)

Ilalba SA, à  C a r o u g e ( G E ) , étude, organisation et développe-
ment de toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 12.05.1998,
p.3209). de Weck Christoph n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Niestlé Robert reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

16.12.1999

(13530)

Institut Bio-Analytique Médical SA, à G e n è v e

(FOSC du

27.02.1998, p. 1459). Kekessy Dezsö n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Zwirn Edgard, jusqu’ici vice-prési-
dent, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

16.12.1999

(13531)

JP Capital Management SA, à G e n è v e , activités et prestations de
services dans le domaine de la gestion de fortunes; etc. (FOSC du
07.06.1996, p. 3365). Signature individuelle a été conférée à Unternährer
Pierre, de Marbach, à Préverenges, directeur.

16.12.1999

(13532)

Marec SA, Société de management, de révision et de conseil [Marec
AG, Management-, Revision-, und Beratungsgesellschaft]
, précédem-
mentà F r i b o u r g . (FOSC du 11.09.1998, p. 6303). Nouveau siège:
G e n è v e , rue de Lyon 73, c/J. Bürgy. Statuts originaires du 21.06.1993.
Nouveaux statuts du 10.12.1999. But: exploitation d’une société de ma-
nagement, de révision et de conseil dans tous les domaines de l’activité
commerciale. Capital-actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en
300 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
avis avec accusé de réception. Administration: Berger Andreas, de
Fahrni, à Villars-sur-Glâne, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Lauper René, de Giffers, à St. Ursen,
directeur (nouveau). Réviseur: "J. Bürgy", à Genève.

16.12.1999

(13533)

Minerva-Alban SA, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, adminis-
tration et exploitation de biens mobiliers et immobiliers. (FOSC du
12.01.1998, p. 185). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.12.1999

(13534)

Rue des Moulins No. 1 SA, à G e n è v e , achat, vente, échange et ex-
ploitation d’immeubles, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8048). Hintermann
André n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

16.12.1999

(13535)

Printelec SA, à  C a r o u g e ( G E ) , fabrication, vente et représenta-
tion de composants mécaniques, etc. (FOSC du 15.05.1998, p. 3316).
Rinolfi Jean-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Hinterberger Gottlieb reste seul administrateur et continue à signer in-
dividuellement.

16.12.1999

(13536)

Safur SA, à C a r o u g e ( G E ) , achat, vente et gestion de participa-
tions, etc. (FOSC du 21.08.1997, p. 6096). Niestlé Robert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Rigo Sylvain signe
désormais individuellement.

16.12.1999

(13537)

SAIN Société d’Application d’Inventions Nouvelles SA, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 12.05.1998, p. 3209). Niestlé Robert n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Berchtold Patrick, de et à Begnins,
est membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

16.12.1999

(13538)

Soceri SA, à G e n è v e , recherches, études et applications techniques,
etc. (FOSC du 02.03.1994, p. 1182). Fournier Georges n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Fischer Daniel, de Genève, à Versoix,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. "National Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

16.12.1999

(13539)

Socomed SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , recherche, développement et
commerce de produits dans le domaine médical (FOSC du 10.02.1998,
p. 1014). Hinden Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Administration: Guignard Claude, nommé président, Etter Jean-Pierre,
jusqu’ici président et Berini Gian-Luigi, de Valcolla, à Dardagny, secré-
taire, lesquels signent collectivement à deux. "Ascoges SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "R. Alber &amp; H. Rolle, Experts Comptables
Associés SA", à Genève.

16.12.1999

(13540)

Edouard J. Speck &amp; Associates SA, en liquidation, à G e n è v e , toute
activité se rapportant à l’hôtellerie et au tourisme, etc (FOSC du
22.07.1999, p. 5014). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

16.12.1999

(13541)

Synergie et Conseil Synco SA, à G e n è v e , exécution de mandats et
opérations, etc. (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). Nouvelle adresse: rue
Muzy 8.

16.12.1999

(13542)

Tardin SA, à G e n è v e , entreprise de transports de personnes, etc.
(FOSC du 03.06.1999, p. 3718). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Tardin SA, en liquidation. Rivara Jean-Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Medelhavet Servi-
ces SA", à Genève.

16.12.1999

(13543)

Tofic SA, à G e n è v e , importation, exportation, commerce et repré-
sentation de toutes marchandises, etc. (FOSC du 22.10.1997, p. 7697).
Luzuy Sophie et Martin Jean-Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés.

16.12.1999

(13544)

Tremblet SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils.
(FOSC du 28.05.1996, p. 3084). Deléglise Bernard et Tremblet Pierre ne
sont plus administrateurs.

16.12.1999

(13545)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.12.1999, p. 8206). Inscription de la succursale de Bâle au registre du
commerce de Bâle.

16.12.1999

(13546)

Société Immobilière Rue Verdaine No 16, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 07.11.1997, p. 8127). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

16.12.1999

(13547)

Société Anonyme de Vérins Hydrauliques, à  C a r o u g e ( G E ) , ac-
quisition et gestion de participations financières, etc. (FOSC du
12.05.1998, p. 3209). Niestlé Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Berchtold Patrick, de et à Begnins, est membre du
conseil d’administration avec signature individuelle.

16.12.1999

(13548)

ADO Sàrl, à G e n è v e , exploitation de restaurants, cafés et hôtels, etc.
(FOSC du 10.12.1999, p. 8388). Procuration individuelle a été conférée
à Elshebini Hassan, de Horgen, à Genève.

16.12.1999

(13549)

DISCOUNT- CASH Sàrl, à C a r o u g e ( G E ) , commerce d’articles
de divers natures, etc. (FOSC du 14.12.1999, p. 8464). Adresse: rue Vau-
tier 37-39.

16.12.1999

(13550)

Internet Wine Consulting Sàrl, à  T h ô n e x , commerce de vins (FOSC
du 28.07.1999, p. 5152). Nouveau siège: G e n è v e , rue du Stand 53. Sta-
tuts modifiés le 10.12.1999.

16.12.1999

(13551)

PL Partenaire Logement, précédemment à S i o n , rue des Carou-
biers 19, c/P.H. Béguin SA, coopérative. (FOSC du 14.08.1992, p. 3851).
Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue des Caroubiers 19, c/P.H. Bé-
guin SA. Statuts originaires du: 03.07.1992, modifiés en dernier lieu
10.04.1999. But: favoriser les intérêts économiques de ses membres par
la construction de logements à des prix favorables, à l’exclusion de toute
intention spéculative. Prestation des associés: souscription au moins
d’une part sociale de 1’000 F. Organe de publicité: FOSC. Seppey Nor-
bert, Dubuis Roger, Courtine Jean-Luc, et Dubuis Yvette ne sont plus
membres de l’administration; leurs pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Lamonato Jean-Charles, d’Onex, à Genève, président, Arlaud
Yves, de et à Genève, vice-président, Dubuis Michel, de et à Savièse, jus-
qu’ici président, nommé secrétaire, Varone Germain, de Savièse, à
Onex, et Luyet Jacques, de Savièse, à Carouge (GE). Signature collec-
tive à deux du président avec le secrétaire.

8676 – No 249

22. 12. 1999

16.12.1999

(13555)

Tacoma Trading Limited, succursale de Genève, à G e n è v e , achat,
vente, intervention sur les marchés à terme, de toutes matières premiè-
res, etc. limited company britannique (FOSC du 21.10.1999, p. 7214).
Stewart Christopher n’est plus administrateur. Williamson Clive An-
thony, de Grande-Bretagne, à Peel, GB, est membre du conseil d’admi-
nistration. Nouveau capital: 500’000 £, entièrement libéré, divisé en
500’000 parts de 1 £.

16.12.1999

(13556)

ABN Amro Trust Company (Suisse) SA, à G e n è v e , contrôler, admi-
nistrer et gérer des biens, etc. (FOSC du 18.03.1999, p. 1795). Buck Hans-
Eugen n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la procura-
tion de Lanz Mireille sont radiés. Gaspare Enrico, de Bâle, à Van-
doeuvres, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

16.12.1999

(13557)

Agribu SA, à  C o l o g n y , commerce, représentation et diffusion de
matériel dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 03.09.1998,
p. 6100). Administration: Mawjee Navroz, nommé président, et Mawjee
Amyn, de Rolle, à Nyon, secrétaire. Signature individuelle du président
ou collective à deux de l’autre administrateur.

16.12.1999

(13558)

Cap Gemini (Suisse) SA, à G e n è v e , prise en charge de tous travaux
relatifs à la gestion de l’entreprise, etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7213). Le
capital-actions de 5’334’000 F est maintenant entièrement libéré. Le ca-
pital-actions est ensuite réduit de 5’334’000 F à 0 F par suite de pertes et
réduction de la valeur nominale des 5’334 actions, nominatives, liées se-
lon statuts de 1’000 F à 0 F. Le capital-actions est reporté simultanément
à 5’334’000 F par élévation de la valeur nominale des 5’334 actions, no-
minatives, liées selon statuts, de 0 F à 1’000 F. Capital-actions: 5’334’000
F, entièrement libéré, divisé en 5’334 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.12.1999.

16.12.1999

(13559)

Société Immobilière Quai Capo d’Istria B, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.01.1998, p. 423). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 10.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Quai Capo d’Istria B, en liquidation.
Dumont Pierre et Dumont Jacques ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue de la Corra-
terie 26, c/BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran SA.

16.12.1999

(13560)

Caterpillar Overseas SA, à G e n è v e , acheter, vendre, importer, ex-
porter des biens mobiliers, etc. (FOSC du 27.08.1999, p. 5881). Capital-
actions porté de 135’120’000 F à 137’670’800 F par l’émission de 25’508
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions:
137’670’800 F, entièrement libéré, divisé en 1’376’708 actions de 100 F,
nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: le 99,98 pour cent
des parts de la société "Hydropro SRL", à Jesi, ITA, selon convention
du 10.12.1999, pour 2’550’800 F, il a été remis en contrepartie 25’508 ac-
tions de 100 F à l’apporteur. Statuts modifiés le 10.12.1999.

16.12.1999

(13561)

Centre Automobile Genève 2000 SA, à G e n è v e , rue Ferdinand-
Hodler 7, c/Daniel Meyer. Nouvelle société anonyme. Statuts du
01.12.1999. But: commerce de véhicules automobiles et d’accessoires,
ainsi qu’exploitation d’un garage et d’une carosserie. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Gargantini Christo-
phe, de et à Carouge (GE), est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Signature individuelle de Amaglio Franco, de Novazzano, à
Meyrin, directeur. Réviseur: "Gestofisa Sàrl", à Plan-les-Ouates.

16.12.1999

(13562)

EBCON Networks SA, à G e n è v e , rue François-Bellot 6, c/Baker &amp;
McKenzie, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.1999.
But: concevoir, construire, aménager, investir dans, entretenir et mainte-
nir des réseaux de télécommunications, les acheter, les vendre ou en cé-
der l’usage à des tiers ou à des sociétés affiliées; services financiers, ad-
ministratifs et techniques y relatifs. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée ou téléfax. Administration: Soetekouw Anton A., des
Pays-Bas, à Rotterdam, NL, président, Peregrina Daniel, de Céligny, à
Versoix, et Stehlé Alain, de Genève, à Veyrier; signature individuelle du
président ou collective à deux des autres administrateurs. Réviseur:
"ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Genève.

16.12.1999

(13563)

Emballages Techniques Holding SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , créa-
tion d’entreprises ou acquisition de participations industrielles ou com-
merciales dans le domaine des emballages, etc. (FOSC du 29.09.1997, p.
7135). Capital-actions porté de 12’750’000 F à 14’000’000 F par l’émis-
sion de 1’250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: 14’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 14’0000 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 10.12.1999.

16.12.1999

(13564)

ILC International Luxury Company SA, à G e n è v e , rue du Rhône 84.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.12.1999. But: conception, de-
sign, étude, recherche, développement, création, fabrication, marketing,
communication, publicité, promotion, vente, distribution, représenta-
tion, commerce, courtage, importation, exportation de produits dans les
domaines des montres, de l’horlogerie, d’appareils de précision, de
même que la bijouterie, la joaillerie, l’orfèverie, les pierres précieuses,
semi-précieuses, les instruments d’écritures, de vêtements, articles de
mode, maroquinerie, papeterie, articles de fumeurs, bibelots, objets
d’art, de décoration, parfums, produits de beauté, cosmétiques et de
luxe, ainsi que des prises de participations dans tout commerce. Capital-
actions: 200’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F,
au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Mouawad
Alain, de et à Genève, avec signature individuelle. Réviseur: "FIREX
AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

16.12.1999

(13565)

INSITIS SA, à G e n è v e , avenue de Miremont 14. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.12.1999. But: achat, vente, exploitation et cons-
truction de biens immobiliers. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives. Reprise de biens: les
parcelles 2796 et 2832 sises à Avusy, feuille 27 contenant 1 are, 06 mètres
et 51 mètres pour 450’000 F, la parcelle 1750 sise à Genthod, feuille 15
contenant 8 ares, 70 mètres pour 920’000 F, la parcelle 5380 sise à Ber-
nex, feuille 32 contenant 1 are, 66 mètres pour 795’000 F, copropriété
pour cent quatorze millièmes de l’immeuble sis sur la parcelle 3317,
feuille 64, contenant 1 are, 95 mètres pour 332 ’000 F, la parcelles 10076
sise à Laconnex, feuille 9, contenant 2 ares, 48 mètres pour 640’000 F, et
la parcelle 4948, sise à Veyrier, feuille 53, contenant 64 mètres pour
727’000 F, soit pour un prix total de 3’864’000 F. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Rivara Pierre-Laurent, de Genève, à Veyrier,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire
Figesco, René Heimo", à Genève.

16.12.1999

(13566)

S.I. Patricia Floreal SA, précédemment à L a u s a n n e . (FOSC du
30.06.1997, p. 4537). Nouveau siège: G e n è v e , rue Philippe-Planta-
mour 25. Nouvelle raison sociale: LYLAJ SA. Statuts originaires du
23.07.1976, modifiés en dernier lieu le 14.12.1999. Nouveau but: import,
export et commerce de tapis et d’objets d’art. Capital-action s: 100’000

F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Administration: Baly Marc, de Rüschegg, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève", à Genève.

16.12.1999

(13567)

Société Immobilière Majoluc, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
16.10.1998, p. 7103). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Majoluc, en liquidation. Pilet Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA", à Genève. Adresse de liquidation:
rue de la Corraterie 26, c/BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Bé-
ran SA.

16.12.1999

(13568)

Novel Commodities SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rue des Caroubiers 21.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.12.1999. But: commerce de riz
et de matières premières; la société exercera son activité sur le plan in-
ternational. Capital-actions: 2’000’000 F, libéré à concurrence de
1’600’000 F, divisé en 2’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Kane Njack, de Genève, à Chêne-
Bougeries, président, et Schibler Tal, de Bâle, à Genève, lesquels signent
collectivement à deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", suc-
cursale à Genève.

16.12.1999

(13569)

ORT SA, à G e n è v e , contribuer à la réalisation du but social de
l’Union ORT (Organisation - Reconstruction - Travail), etc. (FOSC du
28.07.1999, p. 5152). Elfen Marcel n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Caulet Reine, de Goumoens-la-Ville, à Genève, et Nord-
mann Philippe, de et à Genève, sont membres du conseil d’administ ra-
tion avec signature collective à deux.

16.12.1999

(13570)

Résidence Beauregard SA, à  C o n f i g n o n , exploitation d’une pen-
sion pour personnes âgées (FOSC du 21.07.1999, p. 4977). Statuts modi-
fiés le 07.12.1999 sur un point non soumis à publication.

16.12.1999

(13571)

RX HOLDING SA, à L a n c y , route des Jeunes 6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.12.1999. But: participation dans toute société ou
entreprise; reprise de biens de sociétés étrangères; acquisitionet gestion
de titres; la société n’exercera aucune activité en Suisse sauf celle néces-
saire à son administration. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: Bucher Renato, de Hohenrain,à Onex, prési-
dent, Bucher Thérèse, de Hohenrain, à Onex, secrétaire, lesquels signent
individuellement. Réviseur: "Revidor - Société Fiduciaire SA", à Ge-
nève.

16.12.1999

(13572)

SDAG SA, à G e n è v e , exploitation de centres de fitness (FOSC du
02.11.1999, p. 7463). L’inscription n°11342 du 22.10.1999 est rectifiée en
ce sens que le nom exact de l’administrateur unique est Stampfli Eric C.
(et non Stampli Eric C.).

16.12.1999

(13573)

Société Immobilière Sig, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
20.01.1998, p. 423). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 10.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Sig, en liquidation. Dumont Jacques n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "BfB Société Fidu-
ciaire Bourquin Frères et Béran SA", à Genève. Adresse de liquidation:
rue de la Corraterie 26, c/BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Bé-
ran SA.

16.12.1999

(13574)

Stava SA, à G e n è v e , exploitation de centres de services rapides à la
clientèle, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5809). Hatch John Robert n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rignano Matteo, d’Italie,
à Milan, I, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature individuelle.

16.12.1999

(13575)

TourAviation SA, à G e n è v e , rue du Cendrier 15. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 13.12.1999. But: organisation de voyages et trans-
ports par air, mer et terre, représentation de compagnies aériennes et
autre représentation et agence générale. Capital-actions: 100’000 F, li-
béré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Ammar Youssef, de
Tunisie, à Meyrin, président, Menasri Béchir, de et à Genève, vice-prési-
dent, et Riedweg Joseph, de Genève, à Confignon, secrétaire. Siganture
individuelle du président ou collective à deux des autres administra-
teurs. Signature individuelle a été conférée à Lakili Mohamed Lotfi, de
Tunisie, à Genève. Réviseur: "BC Bilanz Control AG", à Reiden.

16.12.1999

(13576)

ALARS SARL, à G e n è v e , activités commerciales et de conseils en
art (FOSC du 01.07.1998, p. 4533). Tortella Gabriel n’est plus associé et
sa part de 7’000 F a été cédée, à concurrence de 4’000 F, à l’associée gé-
rante El Fituri Monia, dont la part est ainsi portée de 7’000 F à 11’000 F
et, à concurrence de 3’000 F, à l’associé Pittard Jean-Claude Eugène,
dont la part est ainsi portée de 7’000 F à 10’000 F. Capital porté de 21’000
F à 22’000 F, par élévation de la part de l’associé Pittard Jean-Claude
Eugène à 11’000 F. Statuts modifiés le 09.12.1999.

16.12.1999

(13577)

Café-Restaurant Lignon Phénix Sàrl, à V e r n i e r , avenue de Châte-
laine 91a, c/Lotfi Limam. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 10.12.1999. But: exploitation, installation, reprise et gérance de
cafés, glaciers, tea-rooms, brasseries, bars, restaurants et commerce simi-
laires. Capital: 20’000 F. Associés: Limam Lotfi, de Lancy, à Genève, et
Ben Janet Mohamed, de Tunisie, à Vernier, pour une part de 10’000 F,
chacun. Gérant: l’associé Limam Lotfi, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle a été conférée à l’associé Ben Janet Mohamed. Or-
gane de publicité: FOSC.

16.12.1999

(13578)

GM Boutique Sàrl, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 3. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.1999. But: opéra-
tions commerciales, notamment vente et dépôt-vente d’articles et acces-
soires vestimentaires, ainsi que d’objets de décoration. Capital: 20’000 F.
Associées: Bloch Gilberte Chantal, du Locle, à Chêne-Bougeries, et
Stavras-Ronner Marlène, de et à Collonge-Bellerive, pour une part de
10’000 F chacune. Gérantes: les associées Bloch Gilberte Chantal et
Stavras-Ronner Marlène avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

16.12.1999

(13579)

LSI Media Sàrl, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 37-39. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 06.12.1999. But: création de
produits multimédias et infographiques, de films et de séquences ciné-
matographiques et télévisuelles, de sites web, de CD-ROM, de produits
et services y afférents, développement de programmes informatiques,
ainsi que commerce, location et maintenance de produits informatiques
et en relation avec le domaine informatique. Capital: 20’000 F. Associés:
Bodmer Stephan, de Zurich, à Meyrin, Brun François, de Meinier, à
Onex, Corbery Evariste, de et à Vernier, et Stapfer Xavier, de Horgen, à
Céligny, pour une part de 5’000 F chacun. Gérants: les associés Bodmer
Stephan, Brun François, Corbery Evariste et Stapfer Xavier avec signa-
ture collective à deux. Organe de publicité: FOSC.

16.12.1999

(13581)

Top Peinture Sàrl, à O n e x , entreprise de construction, de gypserie, de
peinture (FOSC du 23.06.1999, p. 4205). Rothlisberger Patrick n’est plus
associé; sa part de 1’000 F a été cédée à l’associée-gérante Branca Valé-
rie, dont la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F. Statuts modifiés
le 13.12.1999.

17.12.1999

(13582)

Restoloisirs-services, Joaquim Amante, à G e n è v e , avenue Ernest-
Pictet 36. Chef de la maison: Amante Joaquim, du Portugal, au Grand-
Saconnex. Consulting, tranning, gestion et exploitation de café-restau-
rants, bars, snack-bars, discothèques, dancings et centre de loisirs.

17.12.1999

(13583)

Hôtel Lemanières, Nadezda Boimond, à A n i è r e s , exploitationd’un
hôtel, café-restaurant. (FOSC du 19.02.1997, p. 1131). La procéd ure de
faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

17.12.1999

(13584)

Eddy Lucien Desert, Conseils Commerciaux et Immobiliers, à  G e -
n è v e (FOSC du 20.02.1995, p. 978). Nouvelle raison de commerce:
Eddy Lucien Desert, Administration de biens. Nouvelle adresse: rue
Prévost-Martin 5. Objet actuel: administration de biens familiaux, cour-
tage.

17.12.1999

(13585)

Thalasso, Yves-Emile Hertzschuch, à G e n è v e , conseiller en thalasso-
thérapie et thermalisme. (FOSC du 16.03.1993, p. 1288). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.12.1999

(13586)

Michel Lacroix, à G e n è v e , exploitation d’un bar dans l’hôtel Chur-
chill, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). L’inscription opérée à tort est
radiée à la demande de l’intéressé.

17.12.1999

(13587)

Schmidli, à G e n è v e , consultant dans le domaine du voyage. (FOSC
du 13.10.1999, p. 7013). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office.

17.12.1999

(13588)

Serrurerie Laurent Yersin, à V e r n i e r , serrurerie. (FOSC du
28.06.1994, p. 3616). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’ ins-
cription est radiée d’office.

17.12.1999

(13589)

Luso Print, Madalena de Oliveira et Fernando Dos Santos, à  G e -
n è v e , Photocopie, graphisme, impression numérique, etc (FOSC du
27.07.1998, p. 5193). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal de première instance du 12.10.1999. Par
conséquent sa raison de commerce devient: Luso Print, Madalena de
Oliveira et Fernando Dos Santos, en liquidation
.

17.12.1999

(13590)

AC AUDIT CONSEIL SA, à G e n è v e , exécution de mandats fidu-
ciaires, etc. (FOSC du 12.05.1998, p. 3210). Panosetti Philippe n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Revimandat SA", à Genève.

17.12.1999

(13591)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 15.12.1999, p. 8495). Inscription de la succursale de Winterthour au
registre du commerce de Zurich.

17.12.1999

(13592)

Audiconsult SA, à G e n è v e , conseils, services et expertises en matière
comptable, etc. (FOSC du 01.02.1999, p. 0715). La procuration de Dor-
the Emmanuel est radiée. Procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur a été conférée à Porchet Marc, de Vucherens, à Etoy.

17.12.1999

(13593)

BKR Finance SA, à G e n è v e , conseils et services pour la conception
de systèmes de gestion, etc. (FOSC du 06.12.1999, p. 8250). Réviseur:
Staecheli Gérard, de Welschenrohr, à Thônex.

17.12.1999

(13594)

SI Boregar J, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.11.1999, p.
8049). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
14.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Boregar J,
en liquidation
. Spierer Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Viola Claude, de Froideville, à Bagnes, avec si-
gnature individuelle. Adresse de liquidation: place du Molard 3, c/LGF
La générale foncière SA.

17.12.1999

(13595)

Compagnie Commerciale SA, à G e n è v e , conclusion de toutes opé-
rations commerciales sur les marchés internationaux; etc. (FOSC du
29.07.1993, p. 3982). Florescu Alexander J. (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Low Jonathan, de Grande-Bretagne, à
Genève, est membre et président du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de l’Arquebuse 12,
c/Radcliffes Trustee Company SA.

17.12.1999

(13596)

Decostructure SA, à M e y r i n , concevoir, construire et aménager des
stands d’expositions avec des éléments modulaires, etc. (FOSC du
01.03.1996, p. 1219). Nouveau siège: S a t i g n y , rue du Pré-Bouvier 8.
Les 3’000 actions de 100 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-
actions: 300’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’000 actions de 100 F,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou citation remise contre récépissé. Nouveaux statuts du
15.12.1999. Diener Walter et Diener Helen sont maintenant domiciliés
au Grand-Saconnex.

17.12.1999

(13597)

DueDiligence SA, à G e n è v e , réalisation d’investigations, enquêtes
et analyses, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3895). Blech Richardet Bustros
Joseph-Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même que
ceux de Blech Angela Lea, sont radiés.

17.12.1999

(13599)

Finanpar SA, à G e n è v e , achat, vente de participations, etc. (FOSC
du 16.02.1998, p. 1158). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 15.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Finanpar SA, en liquidation. Wanner André et Gasser Pierre ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "FI-
DUCIAIRE BEAUMONT SA", à Genève. Adresse de liquidation: rue
des Epinettes 17, c/FIDUCIAIRE BEAUMONT SA.

17.12.1999

(13600)

IBEX Knowledge Systems SA, à L a n c y , gestion et exploitation de
bars et exploitation de licences. (FOSC du 02.11.1999, p. 7464). Nouveau
but: toutes prestations informatiques. Nouveaux statuts du 26.11.1999.
L’inscription 11413 du 26-10-1999 (FOSC du 02.11.1999, p. 7464) est rec-
tifiée en ce sens que le capital-actions est divisé en 100 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts (et non au porteur).

17.12.1999

(13601)

Société Immobilière de la rue Malatrex N° 30, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 13.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière de la rue Malatrex N° 30, en liquida-
tion
. Epiney Paul n’est plus administrateur, ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à Genève, avec signa-
ture individuelle. Adresse de liquidation: rue des Eaux-Vives 23,
c/Pierre-Alain Bonvallat.

22. 12. 1999

No 249 – 8677

17.12.1999

(13602)

Manana Restaurants SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , achat, vente, exploitation et gérance d’hôtels, bars, etc (FOSC du
19.02.1997, p. 1132). La procédure de faillite ayant été clô turée, la so-
ciété est radiée d’office.

17.12.1999

(13603)

Société Immobilière Montchoisy-Parc A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 29.09.1989, p. 3992). Favre Roger n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

17.12.1999

(13604)

Société Immobilière Montchoisy-Soleil F, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 05.07.1993, p. 3486). Favre Roger n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

17.12.1999

(13605)

OnTarget SA, à G e n è v e , conseils et services pour la conception et le
développement de systèmes de gestion, etc. (FOSC du 27.09.1999, p.
6603). Newby Alun Thomas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

17.12.1999

(13606)

PARK DIVONNE SA, à G e n è v e , place des Florentins 1, c/Cofes
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.11.1999. But: acquisition,
détention et gestion de biens immobiliers hors de Suisse exclusivement,
et particulièrement à Divonne-les-Bains, FRA, ainsi qu’acquisition, ad-
ministration et gestion de participations dans des sociétés et entreprises,
et gestion financière. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: De Bavier Jacques, de Zurich, à Pully, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Cofes SA", à Ge-
nève.

17.12.1999

(13607)

Party Partners SA, à A v u s y , location de chapiteaux et matériel de
fête. (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). Nouveau siège: C a r t i g n y , route
de Cartigny 17. Statuts modifiés le 14.12.1999.

17.12.1999

(13608)

Paschoud Engineering SA, en liquidation par suite de faillite, à  G e -
n è v e , exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils, etc (FOSC du
19.01.1996, p. 387). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société
est radiée d’office.

17.12.1999

(13609)

PERASTRA FINANCE SA, à G e n è v e , opérations de financement,
etc. (FOSC du 21.07.1999, p. 4978). Administration: Schlegel Patrick, de
et à Genève, président et délégué, Amaudruz Michel, nommé vice-pré-
sident, et Delay Daniel, de et à Genève, secrétaire, lesquels signent indi-
viduellement. Nouvelle adresse: rue Albert-Gos 3.

17.12.1999

(13610)

Société Immobilière Plantamour-Gevray, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 09.07.1999, p. 4689). Huescar Jean n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

17.12.1999

(13611)

Société rue de Savoie 3, en liquidation, en liquidation par suite de fail-
lite
, à G e n è v e , posséder, pour le compte de ses actionnaires, l’ensem-
ble des locaux de son immeuble sis à Genève, rue de Savoie 3. (FOSC
du 11.12.1995, p. 6733). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

17.12.1999

(13612)

Terive SA, à V e y r i e r , participations et investissements immobiliers,
etc. (FOSC du 17.09.1993, p. 4895). "Guy Gauthey" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Société Fiduciaire Prévisia", société anonyme à Ca-
rouge.

17.12.1999

(13613)

UBP-Gestion Institutionnelle SA, à G e n è v e , gérance de fortunes,
etc. (FOSC du 26.03.1999, p. 2006). Signature collective à deux, limitée à
l’établissement principal, a été conférée à Gysin Franz, de Oltingen, à
Trimbach. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement prin-
cipal, a été conférée à Mannweiler Petra, d’Allemagne, à Freienbach.

17.12.1999

(13614)

Ultraco SA, à G e n è v e , commerce de pierres précieuses, etc. (FOSC
du 01.04.1998, p. 2242). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

17.12.1999

(13615)

José Becerra, à G e n è v e , installations sanitaires. (FOSC du
24.04.1987, p. 1588). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actif et passif repris par "BECERRA Sàrl - Installations sa-
nitaires- Dépannages- Carrelages", à Genève.

17.12.1999

(13616)

BECERRA Sàrl - Installations sanitaires- Dépannages- Carrelages, à
G e n è v e , rue du Trente-et-un-Décembre 62. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts du 04.10.1999. But: exploitation d’une entre-
prise d’installations sanitaires, de pose de carrelages, ainsi que travaux
de dépannage s’y rapportant et ce, 24 heures sur 24. Capital: 20’000 F.
Apports en nature: selon acte du 04.10.1999, l’entreprise exploitée jus-
qu’ici sous la raison individuelle "José Becerra", à Genève, selon bilan
au 30.06.1999, présentant un actif de 35’996,55 F, dont à déduire le poste
caution véhicule de 2’500 F, et un passif envers les tiers de 4’390,15 F, soit
un actif net de 29’106,40 F, montant imputé sur le capital à concurrence
de 20’000 F. Associés: Becerra José, d’Espagne, à Cologny, pour une part
de 18’000 F, Becerra Farelo Lara, d’Espagne, à Genève, pour une part de
1’000 F, et Becerra Fernando, d’Espagne, à Genève, pour une part de
1’000 F. Gérant: l’associé BecerraJosé avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

17.12.1999

(13617)

IBS - Integrated Business Systems Sàrl, à G e n è v e , boulevard Carl-
Vogt 97. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 15.12.1999.
But: agir en qualité de consultant et de formateur dans ledomaine infor-
matique, en particulier dans le secteur des systèmes et des développe-
ments et applications Internet; acheter, vendre, importer, exporter, dis-
tribuer et faire la représentation de biens, accessoires, logiciels et maté-
riel électronique, ainsi que d’appareils électroniques et informatiques;
représenter des fournisseurs de sociétés de haute technologie; fournir
conseils et services dans le domaine de la distribution et de l’organisa-
tion de la vente de marchandises. Capital: 20’000 F. Associés: Sanders
Robert, des USA, à Genève, pour une part de19’000 F, et Savoy Ghis-
laine Andrée, de Chermignon, à Genève, pour un e part de 1’000 F. Gé-
rant: l’associé Sanders Robert avec signature individuelle. Organe de
publicité: FOSC.

17.12.1999

(13618)

MARCOM CONSULTING Sàrl, à A n i è r e s , route d’Hermance 281.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.12.1999. But:
conseil en conception et développement de projets, notamment dans les
domaines du marketing et de la communication. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Ryan Bénard Alexandra, de Berg (TG), à Anières, pour une part de
19’000 F, et Bénard Guillaume, de Berg (TG), à Anières, pour une part
de 1’000 F. Gérante: l’associée Ryan Bénard Alexandra avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.12.1999

(13619)

Banque Raiffeisen du Salève, à V e y r i e r , société coopérative (FOSC
du 10.05.1999, p. 3094). Deshayes Fernand n’est plus membre du conseil
d’administration. Querio Enrico, d’Oberhelfenschwil, à Troinex, est
membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature sociale.

17.12.1999

(13620)

ACTION INNOCENCE, GENEVE, à G e n è v e , place du Port 1,
c/Me Christian Schmidt, avocat. Nouvelle association. Statuts du:
18.11.1999. But: proteger l’enfance contre toute exploitation et violence
sexuelle, notamment visuelle et par écrit. Ressources: cotisations des
membres actifs, dotations des membres de soutien, dons, produit des
manifestations et des actions organisées par l’Association et autres res-
sources dont l’Association bénéficiera. Signature collective à deux de
Wertheimer Valérie, de France, à Vandoeuvres, présidente, Testa Haegi
Enza, d’Italie, à Genève, vice-présidente et Schmidt Christian, de Lau-
sanne, à Cologny, vice-président; tous membres du comité. Signature
collective à deux avec la présidente ou l’un des vice-présidents de Leo-
pold-Metzger Catherine, de France, à Genève, secrétaire, Callet Anne,
de France, à Prangins, El Fituri Monia, de République Dominicaine, à
Genève, Frezza Didier, de Meyrin, à Genève, Jaffe Philipp, de Sorengo,
à Genève, Levy Gerard, de France, à Genève, Maury Gérard, de Ge-
nève, à Thônex, Mettan Guy, d’Evionnaz, à Genève, et Midy Sophie, de
France, à Coppet; tous membres du comité. Réviseur: "Deloitte &amp; Tou-
che Experta SA".

17.12.1999

(13621)

Ertec SA, succursale à S a t i g n y , étude, élaboration, mise en applica-
tion, contrôle et analyse de techniques, etc. entreprise ayant son siège à
Lausanne (FOSC du 14.09.1998, p. 6353). Les pouvoirs de Bühler Tony
sont radiés. Cuénoud Jean-Louis, de Cully, à Sommentier, directeur,
signe collectivement à deux.

17.12.1999

(13622)

Huber-Buderus SA, succursale à L a n c y , commerce de produits dans
le domaine du chauffage, etc. entreprise ayant son siège à Pratteln
(FOSC du 09.09.1999, p. 6207). Les pouvoirs de Gigon José sont radiés.

17.12.1999

(13623)

Xerox SA, succursale de Carouge, à C a r o u g e ( G E ) , commerce
de machines et appareils de tout genre, etc. entreprise ayant son siège à
Zurich (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). L’administrateur Musey Gerd,
jusqu’ici délégué et directeur général, signe désormais collectivement à
deux. Trachsel Bruno, jusqu’ici directeur, nommé directeur général,
continue à signer collectivement à deux.

17.12.1999

(13624)

Ibiscus Group LLC, Cheyenne, succursale de Genève, à G e n è v e , rue
de Moillebeau 33. Succursale de "Ibiscus Group LLC", Limited liability
company, à  C h e y e n n e , W y o m i n g , incorporée dans l’Etat du
Wyoming, USA. Statuts du: 22.09.1999. But: comptabilité, gestion et ser-
vices immobiliers. Capital-actions: 500 US$, entièrement libéré. Admi-
nistration: Moran de Frutos Isabel, d’Espagne, à Madrid, ESP. Signature
individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Ruiz
Garcia Maria del Carmen, de et à Genève, directrice de la succursale.

17.12.1999

(13625)

Alexander Kale SA, Nevis, Nevis, succursale de Genève, en liquidation,
à G e n è v e (FOSC du 15.01.1999, p. 0310). Sa liquidation étant termi-
née; la succursale est radiée.

17.12.1999

(13626)

Carrosserie des Acacias, Strummiello R. &amp; Deshusses J.-F., à  C a -
r o u g e ( G E ) , rue François-Meunier 5. Société en nom collectif qui
a commencé le 16.12.1999. Exploitation d’une carrosserie. Associés:
Deshusses Jean-François, de Veyrier, à Carouge, et Strummiello Ros-
sano, d’Italie, à Corsier, lesquels signent collectivement à deux.

17.12.1999

(13627)

Aforge Capital Management, à G e n è v e , achat, vente, administra-
tion, gestion de participations dans le domaine financier, etc. (FOSC du
06.10.1999, p. 6847). Capital-actions porté de 100’000 F à 250’000 F par
l’émission de 1’500 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions de
100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 13.12.1999.

17.12.1999

(13628)

Andromis SA, à G e n è v e , fabrication et commercialisation d’appa-
reils médicaux. (FOSC du 13.10.1999, p. 7017). Capital-actions porté de
1’041’500 F à 1’075’250 F par l’émission de 3’375 actions de 10 F, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: 1’075’250 F, entièrement li-
béré, divisé en 107’525 actions de 10 F, nominatives, liéesselon statuts.
Statuts modifiés le 13.12.1999.

17.12.1999

(13629)

Assurconseil, à G e n è v e , conseil en matière financière, d’assurances
et d’organisation (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Nouveau siège: C a -
r o u g e

( G E ) , rue Jacques-Dalphin 37A. Statuts modifiés le

14.12.1999. Moulin Edmond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Reynaud Patrice, de et à Genève, président, et
Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, secrétaire, lesquels signent col-
lectivement à deux.

17.12.1999

(13630)

Pâtes, Bonino Carusi, à G e n è v e (FOSC du 16.02.1988, p. 621).
L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par la société anonyme "La Casa della Pasta", à Carouge
(GE).

17.12.1999

(13631)

La Casa della Pasta, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Antoine-Jolivet 7. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 14.12.1999. But: préparation et com-
merce de pâtes fraîches, de même que de produits alimentaires et bois-
sons. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur.Apports en nature: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle "Pâtes, Bonino Carusi", à Genève, selon
contrat du 14.12.1999 et bilan au 30.9.1999 comportant un actif de
269’207,65 F et un passif envers les tiers de 98’843,87 F, soit un actif net
de 170’363,78 F, en contrepartie duquel il a été remis aux apporteurs 100
actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Bonino Carusi, de Genève, à Bernex, administrateur unique, avec
signature individuelle. Procuration individuelle a été conférée à Bonino
Alessandro, de et à Bernex, et Bonino Fabiola, de Genève, à Bernex. Ré-
viseur: "Fiduciaire du commerce et de l’artisanat Gérard Pittet", à Ge-
nève.

17.12.1999

(13632)

Da Paolo SA, à G e n è v e , exploitation du restaurant à l’enseigne "Da
Paolo", à Genève (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Conversion des 100 ac-
tions de 1’000 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon
statuts. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du15.12.1999.

17.12.1999

(13633)

DESI Développement et étude de systèmes informatiques SA, à  M e y -
r i n (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Statuts modifiés le 13.12.1999 sur
un point non soumis à publication. Sassi Christiane n’est plus adminis-
tratrice; ses pouvoirs, de même que ceux de Sassi Amara, son radiés. Ad-
ministration: Becker Ingeborg E., d’Allemagne, à Wiesbaden, D, prési-
dente, Schmid Jean, de et à Lancy, secrétaire, et Egli Jakob, de Kirchberg
(SG), à Uitikon; signature individuelle de la présidente ou collective à
deux des autres administrateurs. Signature collective à deux avec
Schmid Jean a été conférée à Wubben Arie, des Pays-Bas, à Oberrieden,
directeur. Réviseur: "Fiduciaire Germanier &amp; Ouraied SA", à Genève.

17.12.1999

(13634)

IBC Insurance Broking and Consulting Genève SA, à G e n è v e , opé-
rations d’assurances et de réassurances, etc (FOSC du 21.12.1999, p.
8646). L’inscription No 13484 du 15.12.1999, est complétée en ce sens
que les pouvoirs de Ackermann Michel, sont radiés. Girardet Gabriel
est directeur avec signature collective à deux.

17.12.1999

(13635)

SIP, société genevoise d’instruments de physique, à S a t i g n y , société
anonyme (FOSC du 08.11.1999, p. 7594). Statuts modifiés le 07.12.1999
sur des points non soumis à publication.

17.12.1999

(13636)

JS Consulting SA, à G e n è v e , services et conseils en matière de ges-
tion, etc. (FOSC du 25.08.1998, p. 5866). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 02.12.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: JS Consulting SA, en liquidation. Stäubli Jürg, Lu-
ginbuhl Rico et Stoyanov Kayolan ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs de même que la procuration de Jäggi Hans et Menand San-
drine sont radiés. Liquidatrice: "Consultco S.A.", à Fribourg. Domicile
de liquidation: Fribourg, avenue de Beauregard 12, c/Consultco S.A..

17.12.1999

(13637)

Société Immobilière Onex-Ferme A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.05.1999, p. 3563). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Onex-Ferme A, en liquidation. Liquida-
teur: Bruel Thierry, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Carouge, rue Jacques-Grosse-
lin 18, c/Thierry Bruel.

17.12.1999

(13638)

Société Immobilière Onex-Ferme B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.05.1999, p. 3563). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Onex-Ferme B, en liquidation. Liquida-
teur: Bruel Thierry, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Carouge, rue Jacques-Grosse-
lin 18, c/Thierry Bruel.

17.12.1999

(13639)

Société Immobilière Onex-Ferme C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 28.05.1999, p. 3563). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 14.12.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Onex-Ferme C, en liquidation. Liquida-
teur: Bruel Thierry, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Carouge, rue Jacques-Grosse-
lin 18, c/Thierry Bruel.

17.12.1999

(13640)

Sankof Marketing SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 17.03.1998, p.
1859). Nouvelle raison sociale: RHODIA FINANCIAL SERVICES
SA
. Nouveau siège: G e n è v e , rue du Rhône 50. Nouveau but: activi-
tés dans le domaine financier ainsi que prestation de services financiers
pour le compte du groupe RHODIA. Le capital-actions de 100’000 F est
maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Nouveaux statuts du
13.12.1999. Lescure Bruno n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Prot Pierre, de France, à Paris, F, président, Clement Michel, de
l’Isle, à Grandvaux, et Delrue Michel, de France, à Genève, sont mem-
bres du conseil d’administration, avec signature collective à deux. "Ni-
colas Wenger, expert-comptable" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

17.12.1999

(13641)

Unigestion Asset Management (Holding) SA, à G e n è v e , achat,
vente, administration, gestion de participations, etc. (FOSC du 10.09.
1998, p. 6278). Capital-actions porté de 12’500’000 F à 20’000’000 F par
l’émission de 75’000 actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: 20’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 200’000 ac-
tions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Apports en nature: la to-
talité du capital-actions des sociétés "Unigestion Capital Partners", so-
ciété anonyme à Genève, pour 5’256’332 F, et "Unicapital Investments
(Management) SA", à Luxembourg, LUX, pour 233’563 F, soit pour une
montant total de 5’489’895 F, en contrepartie duquel sont remises 54’899
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le
09.12.1999.

17.12.1999

(13642)

WINCOR SA, à G e n è v e , rue de la Confédération 15. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 10.12.1999. But: commerce, importation et ex-
portation de pétrole et de produits dérivés du pétrole, ainsi que dema-
tières premières et de produits manufacturés ou non. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au por-
teur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou pli recommandés’ils sont connus. Administration: Tosic Jezdi-
mir, de Chamblon, à Veyrier, administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA", à
Genève.

17.12.1999

(13643)

Auto Evolution, Hofer, Dupanloup &amp; Lachenal, à G e n è v e (FOSC
du 08.10.1999, p. 6916). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

17.12.1999

(13644)

Auto Evolution Sàrl, à G e n è v e , Les Acacias, rue Eugène-Mar-
ziano 10. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.12.1999. But: montage, installation, réparation et vente de matériel se
rapportant au domaine de l’électricité et de l’électronique pour véhicu-
les automobiles, en particulier d’autoradios HiFi, de climatisations, de
téléphones portables, d’alarmes, de navigation GPS et d’autres accessoi-
res. Capital: 21’000 F. Associés: Dupanloup Thierry, de France, à Chal-
longes, F, Hofer Olivier, de Langnau im Emmental, à Cran-près-Céligny,
et Lachenal Jacky, de Genève, à Neydens, F, pour une part de 7’000 F,
chacun. Gérants: les associés Dupanloup Thierry, Hofer Olivier et La-
chenal Jacky, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOS C.

17.12.1999

(13645)

AZOT Software Development Sàrl, à O n e x , analyse et développe-
ment de systèmes d’information, etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Du-
crey Antoine n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 8’000 F a été cédée au gérant Kling Jean-Christophe, maintenant
domicilié à Boulder, USA, nouvel associé pour une part de 8’000 F,
Omodeo Franca n’est plus associée et sa part de 8’000 F a été cédée à
l’associé Kling Jean-Christophe dont la part est ainsi portée de 8’000 F
à 16’000 F, Kling Annie n’est plus associée et sa part de 21’000 F a été
cédée à concurrence de 16’000 F à l’associé Kling Jean-Christophe dont
la part est ainsi portée de 16’000 F à 32’000 F, et à concurrence de 5’000
F à l’associé Kling Laurent, dont la part est ainsi portée de 3’000 F à
8’000 F. Statuts modifiés le 14.12.1999.

17.12.1999

(13646)

Hayland’s Sàrl, à G e n è v e , exploitation de commerces tels que bars
et dancings (FOSC du 23.12.1997, p. 9237). Adjonction au but: la société
exploite à l’adresse de son siège, un bar-dancing à l’enseigne "Olym-
pico". Mori Yves n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Petrucci Au-
drey n’est plus associée et sa part de 7’000 F a été cédée à Mori Yves,
nouvel associé. Ferreira Aurelio et Xavier Carlos Alberto ne sont plus
associés ni gérants; leurs pouvoirs sont radiés et leur part respective de
7’000 F, chacun, a été cédée à Bandeira José Armando, du Portugal, à
Genève, nouvel associé pour une part de 14’000 F. Statuts modifiés le
14.12.1999. Nouveau gérant: l’associé Bandeira JoséArmando, avec si-
gnature individuelle.

8678 – No 249

22. 12. 1999

17.12.1999

(13647)

Kenko Sàrl, à G e n è v e , commerce de prêt-à-porter, décoration d’in-
térieur, etc. (FOSC du 07.11.1997, p. 8127). Nouvelle raison sociale:
KENKO HOSHI SARL. Statuts modifiés le 26.11.1999.

17.12.1999

(13648)

Nature Line Sàrl, à G e n è v e , rue de la Servette 93. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 14.12.1999. But: vente par correspon-
dance de compléments alimentaires et de produits diététiques. Capital:
20’000 F. Associés: "NutriTop Sàrl", à Sion, et "SYNEUROP DEVE-
LOPPEMENT SA", à Genève, pour une part de 10’000 F chacune. Gé-
rant: Exertier Michel, de France, à Neuchâtel, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

17.12.1999

(13649)

Le Petit Futé Sàrl, à  M e y r i n , route de Pré-Bois 29, WTC II. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.12.1999. But: rédaction,
composition, édition et diffusion dans toutes formes de médias, notam-
ment de livres et sur Internet, de guide de tourisme et de consommation;
vente d’espaces publicitaires. Capital: 20’000 F. Associés: Brodin Gé-
rard, de France, à Versailles, F, pour une part de 2’000 F, "Le Petit Futé",
société à responsabilité limitée, à Paris, F, pour une part de 16’000 F, et
Oudot Pierre, de France, à Francheville, F, pour une part de 2’000 F. Gé-
rants: l’associé Brodin Gérard et Sestranetz Raphaelle, de et à Genève,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

16.12.1999

(28016)

Bruno und Ilse Frick-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Ilse Frick, Regina-
strasse 9, 8038 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum:14. 07. 1999. Zweck: Unterstützung der Forschung auf den Gebie-
ten der Diagnostik, Pathophysiologie und Therapie der amyotrophi-
schen Lateral sklerose (ALS); kann im Rahmen des Stiftungszweckes
Preise oder Stipendien vergeben und Zuwendungen für Forschungsvor-
haben und wissenschaftliche Tagungen etc. vornehmen; in erster Linie
sollen jüngere Forscher bedacht werden. Organisation: Stiftungsrat von
1 - 3 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Frick-Appelhoff, Ilse, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Hess, Prof. Dr. Christian W., von Zug und Zürich, in Köniz, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hinderling, Dr. Adrian, von
Basel und Maur, in Küsnacht ZH, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jenni, Dr. Walter, von Homberg, in Regensberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(28017)

Spitalstiftung Familie Kempf, in B ü l a c h , c/o Spital Bülach, Spital-
strasse, 8180 Bülach, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum:
17. 11. 1999. Zweck: Finanzielle Unterstützung des Kreisspitals Bülach,
Schwerpunktspital Züricher Unterland, insbesondere die Förderung
des Personals durch finanzielle Anerkennung für besondere und gute
Leistungen, die Förderung der Aus- und Weiterbildung sowie die Finan-
zierung bzw. Mitfinanzierung der Anschaffung von medizinischen Gerä-
ten, sofern die Anschaffung nicht in das normale Spitalbudget gehört.
Organisation: Stiftungsrat von zwei bis fünf Mitgliedern und Kontroll-
stelle. Eingetragene Personen: Münch, Dr. Ulrich, von Schaffhausen, in
Winkel, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derrer, Heinz,
von Oberglatt, in Oberglatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dietrich, Werner, von Winterthur, in Embrach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(28018)

Greenpeace Schweiz, in  Z ü r i c h , Förderung der öffentlichen Wohl-
fahrt durch Bestrebungen des Natur-, Umwelt- und Tierschutzes, Stif-
tung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4534). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glauser, Heinrich, von Basel und Rüti bei Lys-
sach,in Windisch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(28019)

Jubiläumsspende für die Universität Zürich, in  Z ü r i c h , Lehre und
Forschung an der Universität Zürich fördern, Stiftung (SHAB Nr. 83
vom 02. 05. 1997, S. 2974). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brinker, Prof. Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thiel, Prof. Dr. Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwer-
zenbach, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marek, Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reyer, Heinz-Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Zollikon, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

16.12.1999

(28020)

Lion Foundation for the Cooperation between the Tel Aviv University
and the University of Konstanz, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 310). Urkundenänderung: 19. 11. 1999. Name neu:
Lion Foundation. Zweck neu: Förderung der wissenschaftlichen Zu-
sammenarbeit zwischen der Universität Konstanz und der Tel Aviv
Universität, wie sie in der Vereinbarung über die wissenschaftliche Zu-
sammenarbeit zwischen der Universität Konstanz (Bundesrepublik
Deutschland) und der Universität Tel Aviv (Israel) vom 13. Mai 1987
umschrieben ist, sowie Förderung der wisschenschaftlichen Zusammen-
arbeit der erwähnten Universitäten mit der Universität Zürich, der
ETH Zürich und weiteren Instituten in der Schweiz.

16.12.1999

(28021)

Stiftung für wissenschaftliche Forschung an der Universität Zürich, in
Z ü r i c h , Förderung der wissenschaftlichen Forschung auf allen Ge-
bieten der Universitätsdisziplinen, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom
15. 05. 1997, S. 3272). Domizil neu: In der Universität, Schönberg-
gasse 2, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brinker, Prof. Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiel, Prof. Dr. Wal-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Schwerzenbach, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marek, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reyer, Heinz-Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

16.12.1999

(5627)

Vorsorgestiftung für das Kader der UIAG Universal Ingenieur AG, in
B e r n , Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Ka-
dermitarbeiter usw. Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3486).
Urkundenänderung: 28. 09. 1999. Name neu: Kadervorsorgestiftung
UIAG. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Kadermitarbeiter der
Arbeitgeberfirmen sowie Unternehmungen, die mit den Firmen finan-
ziell oder wirtschaftlich eng verbunden sind, durch Gewährung von Un-
terstützungen und Leistungen: an den Arbeitnehmer im Falle von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Ar-

beitslosigkeit von ihm selbst; im Falle des Todes des Arbeitnehmers an
den überlebenden Ehegatten sowie an Personen, für deren Unterhalt er
im Zeitpunkt seines Todes ganz oder zur Hauptsache aufgekommen ist;
ferner beim Fehlen solcher Personen an seine gesetzlichen Erben. Die
Beiträge der Arbeitgeber können gemäss Artikel 331 Absatz 3 OR auch
aus vorgängig hiefür geäufneten und gesondert ausgewiesenen Bei-
tragsreserven erbracht werden. Die Stiftung kann solche Beiträge an
andere steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen leisten, denen sich die Fir-
men angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Organisation neu:
Stiftungsrat und Kontrollstelle.

16.12.1999

(5628)

Personalfürsorgestiftung der Maschinen AG, in B e r n , Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 99
vom 28. 05. 1997, S. 3592). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kirchberg BE (Firma neu: Personalvorsorgestiftung der Ma-
schinen AG; SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7946) von Amtes wegen
gelöscht.

16.12.1999

(5629)

Personalstiftung der ZIAG Zimmermann + Astrada AG, in  Z o l l i k o -
f e n , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen des BVG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6429). Mit Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 7.10.1999 ist die Stiftung aufgehoben; die Vorsorge
und das Vermögen wurde auf die "Personalstiftung der Astrada AG, So-
lothurn", in Solothurn, übertragen. Die Stiftung wird gelöscht.

16.12.1999

(5630)

Stiftung zugunsten der Mitarbeiter der Firma Bürgi AG, in B e r n , Ge-
währung von Unterstützungen oder Beiträgen an die Arbeitnehmer
usw. Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1993, S. 5184). Mit Verfügung
des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons
Bern (ASVS) vom 7.10.1999 ist die Stiftung aufgehoben; die Vorsorge
und das Vermögen wurde auf die "Stiftung für Personalversicherungen
der Frutiger Unternehmungen", in Thun, übertragen. Die Stiftung wird
gelöscht.

17.12.1999

(5632)

Kunstmuseum Bern, in B e r n , Die Stiftung bezweckt, die vorhandene
Kunstsammlung zu unterhalten usw. Stiftung (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kuthy, Sandor Dr., von Bern, in Bern, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder Vizepräsident; Lin-
der, Raymond, von Basel, in Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Omar,
Claudia Dr., von Bern, in Bern, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beil, Ralf, von Deutschland, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Marc Dr., von Schöftland, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Norbert,
von Burgistein, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Helfenstein, Josef Dr., von Littau und Sempach, in Bern,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Helfenstein,
Josef].

17.12.1999

(5633)

Winterhilfe Kanton Bern, in B e r n , Hilft in erster Linie mit finanziel-
len Zuwendungen und Sachleistungen, Notsituationen von Einwohnern
im Kanton Bern zu überbrücken, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom
31. 03. 1999, S. 2123). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
dorn, Christine, von Wahlern und Toffen, in Kehrsatz, Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern]; Fehr, Brigitte, von Wid-
nau, in Bern, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

10. Dezember 1999

(2301)

Personalfürsorgestiftung der Firma Ofenfabrik Schenk AG, Langnau, in
L a n g n a u i m E m m e n t a l , Fürsorge für Arbeitnehmer der Stif-
tung durch Gewährung von Unterstützungen im Falle von Alter, Krank-
heit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit, Stiftung
(SHAB Nr. 133 vom 12. 06. 1982, S. 1901). Urkundenänderung:
12. 10. 1999. Name neu: Personalfürsorgestiftung der Ofenfabrik Schenk
AG. 
Zweck neu: Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifter-
bzw. Arbeitgeberfirma durch Gewährung von Unterstützungen und
Leistungen. Im übrigen vgl. Stiftungsurkunde. Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS). Organisation neu: Stiftungsrat von 2 bis 5 Mitgliedern, Kon-
trollstelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

16.12.1999

(5293)

Pensionskasse der Konkordia Schweizerische Kranken- und Unfallver-
sicherung, 
in L u z e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität für die im Reglement festgehaltenen
Arbeitnehmer der Firma... Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Un-
ternährer, Dr.Walther, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Arnet, lic. iur. Moritz, von Gettnau, in Littau, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

16.12.1999

(5294)

Stiftung Luzerner helfen Luzernern, in L u z e r n , Periodische Durch-
führung des Altstadtfestes, des Gentlemen Grand-Prix oder ähnlicher
Veranstaltungen sowie die karitative Verwendung des Reinertrages,
Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1189). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kennel, Dr. Karl, von Root und
Arth, in Root, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Urs W., von Luzern und
Escholzmatt, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Roth-Koch, Regula, von Luzern, in Luzern, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Beisitzerin].

16.12.1999

(5295)

Vorsorgekasse der Konkordia Schweizerische Kranken- und Unfallver-
sicherung, 
in L u z e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von Alter, Tod und Invalidität für die im Reglement festgehaltenen
Arbeitnehmer der Firma... Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998,
S. 1329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Un-
ternährer, Dr.Walther, von Schüpfheim, in Schüpfheim (Arbeitgeber-
vertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Arnet, lic. iur. Moritz, von Gettnau, in
Littau (Arbeitgebervertreter), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16.12.1999

(5296)

Personalfürsorgestiftung der Firma Brennstoff AG Luzern, in L u -
z e r n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren
Angehörigen und Hinterbliebenen durch Gewährung von Unterstüt-
zungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität, Unfall oder...
Stiftung (SHAB Nr. 274 vom 23. 11. 1985, S. 4411). Mit Entscheid vom
21.09.199 9 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons Luzern die
Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die
Personalvorsorgestiftung der Schätzle Betriebe, Luzern, in Luzern,
übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Solothurn

17.12.1999

(624)

Personalvorsorgestiftung der Glutz Gruppe, Sitz: S o l o t h u r n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom
07.12.1999, S. 8284). Berichtigung: Bemerkungen Geändert: Fusion: We-
gen der von derAufsichtsbehörde der übernehmenden Stiftung verfüg-
ten Teilliquidation i.S. Art. 23 des Fre