logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

14.12.1999

(27586)

Autoclick AG (Autoclick SA) (Autoclick Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Christoph Schmid, Wenger & Vieli, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck:
Bezweckt im Bereich des Handels mit Fahrzeugen die Akquisition und
Aufbereitung von rubrizierten Anzeigen, deren Verbreitung und Ver-
marktung via elektronische Netzwerke im Internet sowie den Betrieb
der damit zusammenhängenden Infrastruktur; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Christoph, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27587)

Dencadev AG (Dencadev SA) (Dencadev Ltd.), in  Z ü r i c h , c/o Nu-
merus Aktiengesellschaft, Stadthausquai 1, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Forschung
und Entwicklung sowie Fabrikation und Handel mit Produkten der
Zahntechnik und Zahnhygiene sowie damit verbundene Erbringung
von Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Patente, Lizenzen und andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, ver-
werten oder weiterveräussern sowie Grundstücke erwerben, halten
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch schrift-
liche Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Ak-
tionäre. Eingetragene Personen: Mondini, Andrea Vittorio, von Winter-
thur, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Numerus Ak-
tiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27588)

Immoclick AG (Immoclick SA) (Immoclick Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Christoph Schmid, Wenger & Vieli, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck:
Bezweckt im Bereich der Immobilienvermittlung die Akquisition und
Aufbereitung von rubrizierten Anzeigen, deren Verbreitung und Ver-
marktung via elektronische Netzwerke im Internet sowie den Betrieb
der damit zusammenhängenden Infrastruktur; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Christoph, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27589)

Jobclick AG (Jobclick SA) (Jobclick Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr. Chri-
stoph Schmid, Wenger & Vieli, Dufourstrasse 56, 8008 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Be-
zweckt im Bereich Stellenvermittlung die Akquisition und Aufberei-
tung von rubrizierten Anzeigen, deren Verbreitung und Vermarktung
via elektronische Netzwerke im Internet sowie den Betrieb der damit
zusammenhängenden Infrastruktur; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Christoph, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27590)

Livion AG, in F e h r a l t o r f , Chüeferistrasse 5, 8320 Fehraltorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere
Beratung, Organisation und Consulting; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstellen, erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Staub, Yuri, von Oberrieden und Bürger der USA, in Maur, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Möllers, Christoph, von Buckten und deut-
scher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Abax Treuhand AG, in Maur, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27591)

NAMO AG, in W i n t e r t h u r , Oberer Graben 28, 8400 Winterthur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder
vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Galli, Graziella, von Caneggio und Hettlingen, in Marthalen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

14.12.1999

(27592)

Suan Long Uster AG, in U s t e r , Poststrasse 13, 8610 Uster, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Betrieb
von Gaststätten und Handel mit zubereiteten Speisen, Lebensmitteln
und Getränken; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unterneh-
mungen beteiligen, Vertretungen, Agenturen, Franchisen und Lizenzen
übernehmen und erteilen sowie Grundeigentum an- und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung oder, sofern das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kheng, Ly Leap, von Grüningen, in Grüningen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fidureva GmbH, Zug, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27593)

Wunderkind AG, in Z ü r i c h , c/o Dr. Didier Sangiorgio, Walder Wyss
& Partner, Münstergasse 2, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, namentlich im Bereich des Erwerbs, Haltens, Verwal-
tens, Lizenzierens und Verwertens von Immaterialgütern und anderen
Vermögenswerten; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Sangiorgio,
Dr. Didier, von Neftenbach und Chiggiogna, in Richterswil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Vorwerk, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Hamburg (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Treureva AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(27594)

AAA AG für Digital Printing, in  Z ü r i c h , Herstellung von Werbe-
mitteln auf dem digitalen Weg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
26. 02. 1998, S. 1411). Domizil neu: Dorfstrasse 29, 8037 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Jong Enginee-
ring & Consulting AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neidhart, Olivier, von Ramsen, in Zumikon,
Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Zürich]; Weber, Jürgen, von Jona, in Zürich, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Treureva AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

14.12.1999

(27595)

AG Haus der Wirtschaft, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 07. 07. 1998, S. 4680). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moser, Dr. Kurt, von Rothenthurm, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ramsauer, Dr. Rudolf, von Herisau, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 247 – 8597

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Montag, 20. Dezember 1999

117e année

Lundi 20 décembre 199

9

117a annata

Lunedì 20 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8597 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Ba-
sel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh., Appenzell
I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève, Jura.

8616 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais.

8617 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8619 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Herabsetzung des Stammkapitals – Réduction du capital so-
cial – Riduzione del capitale sociale.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

8623 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 467015–467074

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS –  ACQUISTI PUBBLICI

8627

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 1999

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

251

Freitag, 24. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

252

Montag, 27. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 24.12. und 31.12.1999 den ganzen Tag
geschlossen.

14.12.1999

(27596)

AIG Privat Bank AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank mit internatio-
naler Orientierung mit dem Hauptgewicht auf der Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4785). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gabbani, Céline,
von Genf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Melchionna, Mauro, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Belamaric, Mark A., Bür-
ger der USA, in Conches, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ascariz, Amaya, von Rietheim, in Zollikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sgobbo, Rocco, Bürger der USA, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Für-
bringer, Andreas, von Basel, in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gabriel,
Magda, von Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Koch, Louis,
von Luzern, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Margoni, Roberto, von Zürich,
in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Russenberger, Thomas, von Schleitheim,
in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Huber, Daniel, von Zürich, in Dietlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lutz,
Jürg, von Thal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Nikolov, Peter, von Neuenkirch, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schleiffer, Phi-
lipp, von Luzern, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schmid, Kuno, von Nesslau, in Seuzach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Conra-
din, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Schwager, Reto, von Bichelsee-Balterswil, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Walker, Verena, von Lessoc, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zech, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz.

14.12.1999

(27597)

Airlina AG, in  D ä l l i k o n , Betrieb des gewerbsmässigen Nichtlinien-
Luftverkehrs im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1993, S. 5137).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UTA, Unternehmungsberatungs- und
Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27598)

AXYZ Gerd Burla und Partner AG für Design und Prototypische Ar-
chitektur, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09.
1998, S. 6584). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumberger, Christian, von Koppigen und Neuchâtel, in Kilchberg
ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burla, Irene, von Murten, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Buob, Harry, von Rorschacherberg, in Hedingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;T&amp;O Treuhand &amp; Organisations AG, in
Regensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Jörg, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burla, Gerd, von Murten, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Sonanini, Roger, von Sonogno, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maag, Mülli, Schöb &amp; Partner
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27599)

BBV Privanza Bank (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Handels- und
Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
04. 09. 1998, S. 6119). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ale-
mann, Andrea, von Farnern, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zuazua, Marta, von Oberengstringen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.12.1999

(27600)

CARDEAL Trading AG, in N i e d e r h a s l i , Handel im Autoge-
werbe,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Sta-
tutenänderung: 10. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kemmling, Erich, von Zürich, in Giez, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belfanti, Marco, von Zü-
rich, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27601)

Christinger + Partner AG, in  S c h l i e r e n , Entwurf, Planung, Herstel-
lung und Vertrieb von Werbematerial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
144 vom 28. 07. 1999, S. 5137). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Renner, Marianne, von Zürich, in Unterengstringen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien;Vetsch,Anita, von Grabs, in Schlieren, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.12.1999

(27602)

Educa Partner AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7794).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hottenstein, Dr. Hans, von Winterthur, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Maissen, Herbert, von Somvix, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Wampfler, Ulrich,
von Lenk, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27603)

Eicos AG, bisher in W i n t e r t h u r , Komponenten auf dem Gebiet
der Gebäudeautomatisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom
01. 10. 1996, S. 5927). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Firma neu: EICOS
AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (EICOS SA) (EICOS Ltd). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Turnerstrasse 26, 8006 Zürich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Bernd H.,
von Volketswil, in Gütighausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.1999

(27604)

ERC Maur Electronic Repro Center AG, in M a u r , Betrieb eines
elektronischen Repro Centers, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6623). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fischer, Erich, von Fahrwangen, in Gossau ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Marianne, von Fahrwangen, in
Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tschudin, Markus, von Läufelfingen, in
Dübendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Kistler, Anton, von Reichenburg, in Wetzikon, Delegierter und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27605)

Eurolec SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Ausarbeitung
von Vertriebskonzepten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 999 vom 31. 12.
1999, S. 9999). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’400’000.– [bisher: CHF 1’120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’400’000.–. Aktien neu: 14’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 11’200 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 25.11.1999 werden 8’000 Namenaktien zu CHF 100.– zwecks Sa-
nierung vernichtet. Gleichzeitig werden 10’800 voll liberierte Namen-

8598 – No 247

20. 12. 1999

aktien zu CHF 100.– ausgegeben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferrari, Aurelio A., von Bellinzona, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

14.12.1999

(27606)

Femit Plastic AG, in U s t e r , Handel mit Maschinen, Formen und Zu-
behör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7452). Sta-
tutenänderung: 30. 11. 1999, 13. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF
15’000’000.– [bisher: CHF 13’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 15’000’000.–. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 13’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 30.11.1999/13.12.1999 einen Teil
der Aktiven und Passiven der Poly-Plastic AG, in Einsiedeln, nämlich
den Geschäftsbereich der PET-Flaschenfabrikation in Rothrist und im
Wallis (bisher in Einsiedeln), gemäss einer per 31.12.1999 noch zu er-
stellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
4’000’000.– (inklusive Goodwill) zu übernehmen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gnägi, Dr. Albert, von Zürich und Bellmund,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Knechtli,
Walter, von Gais und Dübendorf, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Suter, Eduard, von Sins, in Fehraltorf, Mit-
glied und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.1999

(27607)

Flexo-Pool AG, bisher in R e g e n s d o r f , Herstellung von digitalen
und konventionellen Flexo-Clichés, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247
vom 21. 12. 1998, S. 8685). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Sitz neu:
D i e l s d o r f . Domizil neu: Brüelstrasse 14, 8157 Dielsdorf.

14.12.1999

(27608)

Fredi Kurt AG, bisher in Z ü r i c h , Erbringen von Leistungen aller Art
auf dem Gebiet der Reproduktionstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 03. 10. 1996, S. 5996). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma
neu: dokulink ag. Uebersetzungen der Firma neu: (dokulink sa) (doku-
link ltd.). 
Sitz neu: W e t z i k o n . Domizil neu: Haldenstrasse 28, 8620
Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäckle, Chri-
stoph, von Zürich, in Maur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied];Trösch, Jürg, von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

14.12.1999

(27609)

Gemag Engineering AG, in R ü t i Z H , Uebernahme von Aufgaben
im Ingenieurwesen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998,
S. 5628).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Con-
reva AG, in Neerach, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27610)

General - Assekuranz AG, Gruppe freier Finanz- und Assekuranzmak-
ler, 
in D ü r n t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06.
1999, S. 3790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Paul Schweizer Treuhand AG, in Elsau, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27611)

Glauser + Partner AG, Atelier für Architektur, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1996, S. 6356). Statutenänderung:
15. 11. 1999. Firma neu: Glauser + Kohler AG, Atelier für Architektur.

14.12.1999

(27612)

Hartmann Immobilien- und Verwaltungs AG, in  Z u m i k o n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere im Treuhandbereich, sowie
Liegenschafsverwaltungen und -handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 14. 10. 1997, S. 7478). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brändli, Daniel, von Lindau, in Veltheim AG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Jakob,
von Eglisau, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Meier, René, von Rümlang, in Regensdorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura];
DB Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27613)

HCL Technologies Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Beratung von in- und
ausländischen Kunden in der Informations-Technologie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5072). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Yogendra, Shefaly, indische Staats-
angehörige, in Zürich, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27614)

Ibemas AG, in  O b e r w e n i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28. 05. 1999, S. 3548). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Zweck neu:
Handel mit Industrieausrüstungen und -gütern, Ausstattungen, Einrich-
tungen, Zubehör, Übernahme von Handelsvertretungen in diesem Be-
reiche sowie Import und Export von Handelswaren aller Art; kann Pa-
tente und Vertretungen übernehmen, Finanzgeschäfte aller Art tätigen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kau-
fen, veräussern, vermitteln und verwalten. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–.Aktien neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei bei der Erhö-
hung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 20’000.– auf CHF
50’000.– und bei der Kapitalerhöhung vom 09.12.1999 gemäss Sachein-
lagevertrag vom 09.12.1999 eine Briefumschlagmaschine Winkler &amp;
Dünnebier, Modell 26 G, Seriennummer 3265, wofür 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.–, welche bisher mit CHF 400.– liberiert waren, nun als
voll liberiert gelten, 500 Inhaberaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 12’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Röthlisberger, Daniel, von Langnau im Emmental, in
Schöfflisdorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Röthlisberger, Kurt P., von Langnau im Emmental, in Schleini-
kon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schöfflisdorf, Mit-
glied]; Unternährer-Röthlisberger, Ursula, von Langnau im Emmental
und Dietikon, in Schleinikon, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27615)

Immotitlis AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Überbauung und Nutzung der
Liegenschaft Kat.Nr. 2061 an der Titlisstrasse 39 in Zürich 7, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024). Domizil neu: c/o Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Stampfenbachstrasse 109, 8006 Zürich. Post-
adresse neu: Immotitlis AG, Postfach, 8035 Zürich.

14.12.1999

(27616)

INM Inter Network Marketing AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 1996, S. 2165). Statutenänderung: 9. 12.
1999. Domizil neu: Usterstrasse 202, 8620 Wetzikon. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneebeli, Markus, von Wetzikon und Hinwil, in Gossau ZH,
Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon, Mitglied]; An-
deregg, Jürg, von Wattwil, in Wetzikon, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Gerber, Urs, von Sumiswald, in Wetzikon, Direktor, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.1999

(27617)

Inopec AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und Auswertung von Lizenzrech-
ten sowie Unternehmens- und Personalberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4895).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Slongo, Angelica, von Winterthur, in Oetwil

an der Limmat, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Debrunner, Ludwig, von Uesslingen-Buch, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27618)

Kismet AG, in U s t e r , Import, Export und Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7702). Do-
mizil neu: Freiestrasse 11, 8610 Uster.

14.12.1999

(27619)

KPMG Fides, in  Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8110). Zweignie-
derlassung: [gestrichen: Biel BE].

14.12.1999

(27620)

Majtlis Metall AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Eisen und Metallen sowie
Hilfsstoffen für Giessereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.
10. 1998, S. 7316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossier,
Pierre N., von Villarzel, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Küsnacht ZH].

14.12.1999

(27621)

Mercedes-Benz (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Import von und Han-
del mit Motorfahrzeugen und Motoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 18. 11. 1999, S. 7834). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu:
DaimlerChrysler Schweiz AG. Uebersetzungen der Firma neu: (Daim-
lerChrysler Suisse SA). 
Weitere Geschäftsstelle:Vulkanstrasse 120, 8048
Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brau-
mann, Dr. Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Horgen, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dubs, André, von Zürich, in
Regensberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steffen, Wilfried, deutscher Staats-
angehöriger, in Erlenbach ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.1999

(27622)

MTF Data AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit Hard- und Soft-
ware-Produkten und deren Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 31. 08. 1998, S. 6003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Areta Revisions AG, in Rickenbach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferru, Daniel, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27623)

Notz, Stucki &amp; Cie Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung und der Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S.
5628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gesto-
val Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwaller, Mirjam, von Stäfa und Re-
cherswil, in Hombrechtikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Schwaller, Myriam]; Arthur Andersen SA, in Meyrin,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(27624)

Novacret AG, in  Z ü r i c h , Vertrieb von Baustoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7075). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hardmeier, Samuel, von Zumikon,
in Gossau ZH, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Jenny Management Consulting JMC, in Volketswil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Spiess, Hans Rudolf, von Lau-
fen-Uhwiesen, in Jona, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWP AG für
Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27625)

Pactra AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01.
1999, S. 530). Statutenänderung: 18. 10. 1999, 19. 11. 1999. Zweck neu:
Herstellung und Handel mit Produktionsmaschinen und Ersatzteilen
(Import/Export) und Managementberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Rechte erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 125 Na-
menaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–].

14.12.1999

(27626)

PC&amp;S Portfolio Consulting &amp; Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen sowie Beratungstätigkeit in den Bereichen Finan-
zen, Vermögensverwaltung, Kommunikation und elektronische Daten-
verarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S.
5034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khalil, Mamdouh,
von Zürich und Dagmersellen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Oehninger,Andreas, von Bischofszell, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27627)

PJ Invest AG, in Z ü r i c h , Vermögensanlagen und Wertschriftenhan-
del auf eigene Rechnung, Brokerage sowie Vermögensverwaltung und
Vermögensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09.
1998, S. 6492). Domizil neu: c/o Markus Dudler, Othmarstrasse 8, 8008
Zürich.

14.12.1999

(27628)

Printoplast AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Fabrikation und Ver-
trieb von verschweissten Produkten aus Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hausherr, Pius, von Rottenschwil, in Rotten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(27629)

Péclard AG, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und Reparatur von Bi-
jouteriewaren sowie Einkauf und Verkauf von Juwelen, Perlen und
Edelsteinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04.
1999, S. 2190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Peter, von Zürich und Diessenhofen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oppliger, Martin, von Aarburg und Heimiswil, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Péclard,Yves, von Pailly, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(27630)

Repro-Service AG, in F e h r a l t o r f , Dienstleistung in Gestaltung,
Satz, Druck und allgemeinem Kopierservice,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7583). Domizil neu: Russikerstrasse 37, 8320
Fehraltorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ackermann, Markus, von Obstalden, in Winterthur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Peter, von Obstalden, in Fehraltorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27631)

Revos Marine AG, in  T h a l w i l , Wirtschaftliche Betätigung in jeder
Form auf dem Gebiete von Marinefahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Statutenänderung: 10. 12. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 2’985’000.– [bisher: CHF 1’693’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 2’985’000.–. Aktien neu: 29’850 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 16’930 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oehlert, Axel, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Heinrich, von Wald ZH, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.1999

(27632)

Rewohn-Reinigungs AG, in  B i r m e n s d o r f

Z H , Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3070). Statutenänderung: 18.
05. 1999, 10. 11. 1999. Zweck neu: Reinigung und Renovation von Ge-
bäuden aller Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF
50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu:
160 Namenaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) und 34 Namen-
aktien zu CHF 2’000.– [bisher: 160 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) und 34 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder Telegramm.

14.12.1999

(27633)

Rheinische Grundbesitz AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung und
Verwaltung eigener und fremder Immobilien sowie Erwerb, Veräusse-
rung und Vermittlung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2363). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Rheinische Grundbesitz SA) (Rheinische
Grundbesitz Ltd.). 
Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Kriesbach-
strasse 30, 8600 Dübendorf.Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher:
CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien
neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 250 Inhaberaktien zu
CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.

14.12.1999

(27634)

Rudolf Stüssi AG, in  D ä l l i k o n , Projektierung, Berechnung und Er-
stellung von Bauten und Bauteilen aller Art, allein oder in Arbeitsge-
meinschaft mit Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06.
1998, S. 3861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Integritas AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand
AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27635)

Ruedy Schweizer Architekten AG, in V o l k e t s w i l , Planung und
Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1250). Domizil neu: Geissbüelstrasse 15, 8604 Volketswil.

14.12.1999

(27636)

Ruedy Schweizer Bauberatung AG, in  V o l k e t s w i l , Planung und
Ausführung von Bauvorhaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom
01. 12. 1998, S. 8196). Domizil neu: Geissbüelstrasse 15, 8604 Volketswil.

14.12.1999

(27637)

Spedag Speditions AG Zürich-Kloten, in K l o t e n , Uebernahme und
Durchführung für eigene und fremde Rechnung von Gütertransporten
jeder Art auf dem Land-, Wasser- und Luftwege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 20. 02. 1997, S. 1150). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fritsche, Roland, von Basel, in Basel, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Simon, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spec-
cher, Claudio, von Riehen, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27638)

Term Finanz AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung, Vermögensverwal-
tung, Treuhand- und Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 12. 09. 1997, S. 6732). Domizil neu: Uetlibergstrasse 54, 8045 Zü-
rich.

14.12.1999

(27639)

The Noble Dubliner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer oder mehrerer
Gaststätten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S.
5340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Birge-
len, Elmar, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27640)

Vitakraft AG, in  B u c h s Z H , Vertrieb zoologischer Bedarfsartikel
und der Produkte verwandter Branchen sowie Tätigung der damit ver-
bundenen Import- und Exportgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 22. 12. 1997, S. 9179). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wührmann, Johann Heinrich Friedrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Bierden (Deutschland), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wührmann,
Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Vizepräsident]; Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in
Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ge-
roldswil].

14.12.1999

(27641)

Vitakraft International AG, in  B u c h s Z H , Erwerb und Verwaltung
von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmungen, haupt-
sächlich an solchen, welche ihren Sitz im Ausland haben und in der Nah-
rungsmittelbranche tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
23. 12. 1997, S. 9220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wührmann, Heinrich Johann, deutscher Staatsangehöriger, in
Achim-Bierden (Deutschland), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wührmann, Heiko, deutscher
Staatsangehöriger, in Bremen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident]; Schrade, Dr. Detlev, deutscher Staatsangehöriger, in
Bremen (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Herrenberg (D)]; Bösiger, Dr. Markus, von Graben, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geroldswil].

14.12.1999

(27642)

Voice Publishing AG, in R ü m l a n g , Telekiosk-Dienstleistungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hauser, Silvio, von Näfels, in Neerach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];Auerbach,Andreas,
von Aarwangen, in Neerach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Fehraltorf]; Auerbach, Birgit, von Näfels und Aarwangen, in Neerach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Hauser, Birgit, in
Zürich]; Auerbach, Virginia, von Aarwangen, in Neerach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehraltorf]; Lurati, Gertrud,
von Chur, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27643)

Volg Detailhandels AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3919).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schleuss, Christian, von Thalheim an der
Thur, in Thalheim an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beusch, Marcel, von Buchs SG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Roger,
von Eggiwil, in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27644)

Volg Konsumwaren AG, in W i n t e r t h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4603).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Auer, Walter, von Herisau, in Marthalen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schleuss, Christian, von Thalheim an der
Thur, in Thalheim an der Thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Roger, von Eggiwil,
in Veltheim AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27645)

Weinland Car Wash AG, in  A d l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
7 vom 13. 01. 1998, S. 208). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Firma neu:
Autohaus Citroën Nord AG. Domizil neu: A4 Winterthur-Schaffhausen,
8452 Adlikon bei Andelfingen. Postadresse neu:Autohaus Citroën Nord
AG, A4 Winterthur-Schaffhausen, Postfach 421, 8450 Andelfingen.

20. 12. 1999

No 247 – 8599

Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, insbesondere der Automarke
"Citroën"; kann Grundstücke kaufen, verwalten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Rechte, Patente und Lizen-
zen erwerben oder veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Falls dem Verwal-
tungsrat Aktionäre oder deren Adressen nicht bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mitteilungen
durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Blaser, Philipp, von Trub, in Andelfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.12.1999

(27646)

WOBMANN TREUHAND AG, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treu-
handmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S.
5485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wobmann, Thomas,
von Zurich, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Zürich, in Wangen-Brüttisellen]; Wobmann, Hansjörg, von Zürich und
Malters, in Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich]. Zweigniederlassung neu: Volketswil.

14.12.1999

(27647)

Wärtsilä NSD Schweiz AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Vertrieb,
Herstellung und Unterhalt von Dieselmotoren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5342).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dyttrich, Walter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Porchet, Frédéric,
von Corcelles-le-Jorat, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stiefel, Werner, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bron, Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Neften-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27648)

Burani AG, bisher in B a a r , Verwaltung von Liegenschaften und Ver-
mögen jeglicher Art sowie Übernahme von Treuhandgeschäften und
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S.
1651). Gründungsstatuten: 17.02.1993. Statutenänderung: 26. 10. 1999.
Firma neu: Burani Treuhand- &amp; Verwaltungs AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Regus Business Center (S) SA, Leutschenbach-
strasse 95, 8050 Zürich. Zweck: Verwaltung von Liegenschaften und
Vermögen jeglicher Art sowie Übernahme von Treuhandgeschäften
und Dienstleistungen; kann Beteiligungen und Immaterialgüterrechte
erwerben und verwalten sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Sofern der Gesellschaft die Adressen aller
Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jann, Roger W., von Rebstein, in Rickenbach TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waeckerling, Dr. Carlo, von Glattfelden,
in Glattfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Treurevision AG, in Vol-
ketswil, Revisionsstelle.

14.12.1999

(27649)

STV Software Technologie Vertriebs AG, bisher in W o l l e r a u , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8423). Gründungs-
statuten: 29.10.1992. Statutenänderung: 17. 05. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: c/o Kurt Metz Treuhand und Revisions AG Zürich, Stein-
strasse 21, 8003 Zürich. Zweck: Handel mit, Verwaltung sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen und Management von Produkten der Soft-
ware- und Hardware-Branche; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: David, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Metz, Kurt, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fankhauser, Daniel, von Trub, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher];
Walter Bösch, Treuhand, in Buchs SG, Revisionsstelle [wie bisher].

14.12.1999

(27650)

Dornier Rechte + Lizenzen AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9178). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.9.1999 infolge Fu-
sion mit der Kreuz Verlag AG, in Zürich. Aktiven und Passiven der Ge-
sellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.6.1999 durch Universal-
sukzession auf die Kreuz Verlag AG über.

14.12.1999

(27651)

Arsag AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Durchführung von Reinigun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S.
2265). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(27652)

Bolco AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Kauf und Verkauf, Erstel-
lung, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1846). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

14.12.1999

(27653)

Brauerei Hürlimann AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 07. 04. 1998, S. 2377). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.1999

(27654)

EHAG AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gipsergeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6740). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(27655)

Infotec Communications AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Vermietung und
Verkauf von Produkten und Know-how der Informationsübermittlung,
Verteilung von Informationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 590). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8382) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(27656)

Merita Nordfinanz Asset Management AG in Liquidation, in Z ü -
r i c h , Erbringung von Finanz- und Vermögensverwaltungsdienstlei-
stungen insbesondere für finnische Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 1998, S. 6585). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

14.12.1999

(27657)

Stoop Immobilien AG in Liquidation, in F ä l l a n d e n , Bau, Kauf,
Verkauf und Vermietung von sowie Handel mit Liegenschaften aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
1998, S. 720). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

14.12.1999

(27658)

Kreuz Verlag AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198
vom 15. 10. 1997, S. 7512). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 150’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000.–. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu:
Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
26.11.1999 die Dornier Rechte + Lizenzen AG, in Zürich, durch Fusion.
Aktiven von CHF 257’966.56 und Passiven von CHF 206’510.30 gehen
gemäss Fusionsbilanz per 30.6.1999 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft
erhalten dafür 50 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft.

14.12.1999

(27659)

Avere-Treuhand GmbH, in  D ü b e n d o r f , Hochbordstrasse 9, 8600
Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 6. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Treuhandbereich, insbesondere Buchführungen und Steuerberatungen
sowie Revisionen, Unternehmens- und Rechtsberatungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften, Wertschriften
und Lizenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stel-
len. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brechbühl, Patrick, von Illnau-Effretikon und Trubscha-
chen, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Veriduna Treuhand
AG, in Dübendorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Brechbühl, Markus, von Illnau-
Effretikon und Trubschachen, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27660)

Beratung &amp; E-commerce GmbH, in  T h a l w i l , Hinterer Mettliweg 5,
8800 Thalwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 11. 1999. Zweck: Managementberatung für Banken,
Computerfirmen und sonstige Unternehmen; betreibt einen Internet-
Einkaufsmarkt in der Schweiz und im Fürstentum Liechtenstein und tä-
tigt Marketingaktivitäten; kann sich bei anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum und Wertschriften erwerben. Stammkapital:
CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bau-
mann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 25’000.–; Baumann-Uhrig, Traudel, deutsche Staatsangehö-
rige, in Thalwil, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–.

14.12.1999

(27661)

Bildbox GmbH, in Z ü r i c h , Kanzleistrasse 127, 8004 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und Beratungen für
in- und ausländische Kunden in sämtlichen Tätigkeitsbereichen der Fo-
tografie wie beispielsweise Erstellen von Fotografien, Vermarktung von
Bildern sowie Organisation der damit zusammenhängenden Produk-
tionsarbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Patente, Lizenzen,Wertschriften und Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma Ueli Hubeli, Fotograf, in Zürich, gemäss einer per 31.12.1999 noch
zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF
20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Benassa, Dario, von Birrhard, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Harsch, Markus, von Zürich, in Mettmenstetten, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Hubeli, Ulrich, von Aarau, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

14.12.1999

(27662)

CGS GmbH C. Güntert Schwab, in B a u m a , Uerschen, 8493 Saland,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 11. 1999. Zweck: EDV-Schulung; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Güntert Schwab, Christina, von
Buttwil und Wileroltigen, in Bauma, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Schwab, Fritz, von Wileroltigen, in Bauma, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.1999

(27663)

DCS International GmbH, in K l o t e n , Flughafen Zürich-Kloten,
8058 Zürich. Postadresse: DCS International GmbH, Postfach 328, 8058
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 12. 1999. Zweck: Vermittlung und logistische Abwicklung
von Geschäften für den Bedarf der Edelsteinbranche auf internationa-
ler Ebene in Beschaffung, Verarbeitung und Handel; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Boukhman, Michael,
israelischer Staatsangehöriger, in Jerusalem (Israel), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Egli, François, von Oberkirch, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(27664)

Dr. André Cica Informatik-Consulting GmbH, in  E r l e n b a c h Z H ,
c/o Dr. André Cica, Obstgartenstrasse 8, 8703 Erlenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1999.
Zweck: Liefern und Übernahme von Beratungen in Informatik-Projek-
ten, insbesondere im Bereich der Banken-Informatik sowie Handel mit
Hard- und Software einschliesslich Import und Export. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cica,
Dr. André, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 30’000.–; Cica-De Gamio, Patricia, von Erlenbach ZH, in Erlen-
bach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.1999

(27665)

EQ GmbH, in  D ü b e n d o r f , Strehlgasse 32, 8600 Dübendorf, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbe-
sondere im Bereich von Marketing, Eventmanagement, Werbung und
Journalismus; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Casanova-Anzinger, Mario, von Vrin, in
Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Mazenauer, Heinz, von Win-
terthur und Appenzell, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–;
Rüppel, Andreas, von Bremgarten AG, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

14.12.1999

(27666)

ERA Kälte &amp; Klima GmbH, in  G e r o l d s w i l , Breitlandstrasse 4,
8954 Geroldswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 1999. Zweck: Erstellung und Wartung von
Lüftungs-, Klima-, Kälte-, Elektro- und Alternativanlagen in Bauten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften einge-
hen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ernst, Roger, von Würenlos, in Geroldswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Ernst, Astrid, von Würenlos, in Geroldswil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.12.1999

(27667)

Jenzer Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Rümlangstrasse 55 A, 8052
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 2. 12. 1999, 9. 12. 1999. Zweck: Aktivitäten im Consulting von
national und international tätigen Produktions- und Dienstleistungsun-
ternehmen, in der angebotsbezogenen Unternehmenskommunikation,
in Fragen der Distribution über herkömmliche und neue Vertriebswege,
einschliesslich als Solution Provider für die genannten Bereiche, sowie
in medicolegalen Belangen; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben und
Marken schützen lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Jenzer, Dr. Gerhard, von Thunstet-
ten, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Jenzer, Adrian,
von Thunstetten, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Jenzer,
Bettina, von Thunstetten, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(27668)

Liedtke TQM GmbH, in  W e t t s w i l

a m

A l b i s , Chilenholz-

strasse 32b, 8907 Wettswil am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Unterneh-
mensberatung in Qualitäts- und Führungssystemen, Prozess-, Qualitäts-
und Managementausbildung, Projektleitung, Führung von Unterneh-
men sowie weitere Dienstleistungen in den Bereichen Organisation und
Administration; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 30’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Heinz
Liedtke-Total Quality Management, in Wettswil am Albis, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 200’783.20 und Pas-
siven von CHF 90’609.40 zum Preise von CHF 110’173.80, wovon CHF
30’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden und CHF 80’173.80
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Heinz, Liedtke, von Zürich, in Wettswil am Albis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 29’000.–; Liedtke-Burgdorfer, Lotti Marianne,
von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(27669)

NISOS Werbung GmbH, in  Z ü r i c h , Heerenwiesen 18, 8051 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 12. 1999. Zweck: Organisation, Übernahme, Vermittlung und
Vermietung von Werbeflächen, Aussenwerbetafeln und grafischen Pro-
dukten im In- und Ausland; Übernahme und Verwaltung von Rechten
und Patenten an Werbeprojekten und grafischen Produkten; Beteili-
gungen aller Art; Vermietung und Vermittlung von und Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pan-
nek, Klaus Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Münstereifel
(D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wittwer, Peter, von Trub, in Dü-
bendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(27670)

Quad Informatik GmbH, in  Z o l l i k o n , Golbrigweg 4, 8702 Zolli-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 12. 1999. Zweck: Erbringen von Informatik-Dienstleistungen
im Banken-, Versicherungs-, Finanz- und Verwaltungsbereich, insbeson-
dere Entwicklung von und Handel mit Soft- und Hardware, Konzeptio-
nierung und Realisierung von Softwarelösungen sowie Erbringen von
Beratungen und Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten, veräussern und belasten. Stammkapital: CHF
21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gemperle,
Roger, von Degersheim, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–; Nüdling, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Oet-
wil an der Limmat, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Ober-
holzer, Moritz, von Goldingen, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–.

14.12.1999

(27671)

Roberts &amp; Partner Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , c/o George Cor-
nelius Roberts, Rainstrasse 90, 8038 Zürich, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Bera-
tung von Privatpersonen und Firmen im Finanz- und Versicherungsbe-
reich; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Roberts, George Cornelius, von Winterthur und Lutzenberg,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Roberts, Verena Marianne,
von Winterthur und Lutzenberg, in Andelfingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(27672)

Romeco GmbH, in  D ü b e n d o r f , Untere Zelglistrasse 4, 8600 Dü-
bendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstatt
und einer Industrie-Schlosserei; kann Grundeigentum erwerben und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
75’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung den unter der nicht im
Handelsregister eingetragenene Firma "Zuliani Vittorio, mech. Werk-
statt" in Dübendorf geführten Werkstattbetrieb, nämlich Einrichtun-
gen, Mobiliar, Maschinen, Werkzeuge, Fahrzeuge und Kundenstamm,
alles gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste, zum Preise von
höchstens CHF 100’000.– (Goodwil höchstens CHF 30’000.–) zu über-
nehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roost,
Thomas, von Winterthur, in Gossau ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
74’000.–; Roost-Meta, Dylbere, albanische Staatsangehörige, in Gossau
ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

8600 – No 247

20. 12. 1999

14.12.1999

(27673)

SLOWtravel GmbH, in Z ü r i c h , Zwischenbächen 21, 8048 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Reisen, Marketing
in der Touristikbranche, Herausgabe von verschiedenen touristischen Pu-
blikationen und Ticketverkauf von verschiedenen Transportfirmen; kann
sich auf den folgenden Gebieten betätigen: Firmenvertretungen, Organi-
sation und Durchführung von Messen, Handel mit verschiedenen Waren,
Organisation und Durchführung von Ausstellungen; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Petek, Marinela, slowenische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Petek, Ziga, von
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Petek, Zvonimir, slowenischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Einzelprokura.

14.12.1999

(27674)

USF GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Stjepan Filipovic, Im Heuried 64, 8055
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 11. 1999. Zweck: Ausführung von Malerarbeiten sowie
Umzüge und Reinigungen aller Art; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.09.1999 Reini-
gungsmaschinen, einen Lieferwagen Iveco und einen Mercedes Kombi
zum Preis von CHF 26’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 6’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Filipovic, Stjepan,
kroatischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–; Filipovic, Ursula, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–.

14.12.1999

(27675)

Vinalti GmbH, in H a u s e n a m A l b i s , Müseggstrasse 10, 8915
Hausen am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Handel mit italienischen Wei-
nen und Spirituosen; kann Liegenschaften pachten und verwalten sowie
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brönni-
mann-Muri, Yvonne, von Rüschlikon und Niedermuhlern, in Hausen
am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Filippi, Fabrizio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Montescudaio (I), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.12.1999

(27676)

Abaris GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Gesundheitsartikeln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S.
4424). Domizil neu: Schaffhauserstrasse 560, 8052 Zürich.

14.12.1999

(27677)

Big Advertising S.a r.l. , in  Z o l l i k o n , Betrieb einer Werbeagentur
und Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art auf dem Gebiet des
Werbe-, Marketing- und Public Relations-Sektors, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313). Statuten-
änderung: 27. 07. 1999. Stammkapital neu: CHF 21’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Minder, Walter, von Huttwil, in Seuzach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bingesser, Michael,
von Einsiedeln, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Geisen, Bettina,
von Luzern, in Meilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

14.12.1999

(27678)

Hörhager Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Erstellen und Vertrieb von
Softwarelösungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
241 vom 10. 12. 1999, S. 8377). Statutenänderung: 7. 12. 1999.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cerletti Hartmann,
Carla, von Ziefen und Cham, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hörhager, Dieter, von Alchen-
storf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.12.1999

(27679)

Oeko Control GmbH, bisher in D ü r n t e n , Planung und Beratung
von Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (SHAB  Nr. 13  vom  21. 01. 1998, S. 449). Statutenänderung:
8. 12. 1999. Sitz neu: R ü t i Z H . Domizil neu: Schlossbergstrasse 19,
8630 Rüti.

14.12.1999

(27680)

WEDOSO GMBH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren, Dienstleistungen
im Bereich Informationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 168  vom 31. 08. 1999, S. 5947). Statutenänderung:
1. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Davatz, Jürg,
von Basel und Fanas, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bollier, Dominik A., von Horgen, in Schönen-
berg ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Davatz, Zeno R.
R., von Basel und Fanas, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–]; Janson, Nicolas X., Bürger der USA, in Wädenswil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

14.12.1999

(27681)

World Communication GmbH, in  W e i n i n g e n Z H , Beratung und
Verkauf von Kommunikations- und Elektrotechnik, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6322). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Weisser, Peter, von Fischingen
und Bichelsee-Balterswil, in Weiningen ZH, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer].

14.12.1999

(27682)

Matlaclean GmbH, bisher in W ü r e n l o s , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6524). Grün-
dungsstatuten: 26.08.1997. Statutenänderung: 19. 11. 1999. Firma neu:
ITGarage GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Freilagerstrasse 19,
8047 Zürich. Zweck neu: Durchführung von Projekt-, Beratungs-, Pla-
nungs-, Organisations- und Programmierarbeiten auf dem Gebiet der
Informatik, Vermittlung, Erstellung, Einführung, Schulung und Bera-
tung von Standard- und Individualsoftware sowie Handel mit Informa-
tikprodukten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Funk, Stefan, von Ba-
den, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ulman, René, von

Trub, in Ainvelle (F), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bombardieri, Claudio, von Pontresina, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Testa, Renato, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.12.1999

(27683)

Aprilia Sport GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Produktion von und
Handel mit Sportkleidungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 1998, S. 3781). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(27684)

Copernicus Trade GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gü-
tern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8377). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

14.12.1999

(27685)

OPTIDOM, in W i n t e r t h u r , c/o Terzi + Kern Architekten AG,
Tösstalstrasse 212, 8405 Winterthur, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 05. 1999, 27. 09. 1999. Zweck: Förderung der Interes-
sen der in ihr zusammengeschlossenen Firmen und Privatpersonen
durch gemeinsame Aktionen, Projekte, Werbung, Auftritt im Internet,
Veranstaltungen und dergleichen. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Ge-
nossenschafter ist zur Leistung eines Jahresbeitrages von CHF 100.–
verpflichtet. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang-
hart, Georg, von Oberstammheim, in Dietlikon, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühler, Walter, von Bannwil, in Wigoltingen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kern, Ueli,
von Bülach, in Wila, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schweizer, Andreas, von Ebnat-Kappel, in Wängi, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Terzi, Stefano, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27686)

Bau- und Wohngenossenschaft Casalink, in W i n t e r t h u r , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4099). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Martin, von Simplon,
in Zell ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schurter, Peter, von Freienstein-Teufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleinert, Rolf, von Stäfa, in Zell ZH, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27687)

Genossenschaft Rägeboge, biologische Produkte, in  W i n t e r t h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5727). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Geilinger, Susanna, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Ulrich, von Bertschikon, in Bertschikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dolderer, Franz, deutscher Staats-
angehöriger, in Jonschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Neuenschwander, Karin, von Küsnacht ZH und Höfen, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Edith, von Pfäfers, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rohner, Markus, von Böbikon, in Elgg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Fan-
derl, Ruth, von Winterthur und Felben-Wellhausen, in Winterthur, Vize-
präsidentin und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Lörli, Heidi, von Neftenbach, in Hettlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27688)

Liberale Baugenossenschaft Wetzikon, in  W e t z i k o n , Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen und gewerblichgenutztem Raum, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7327). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Günthard, Rolf, von Zürich
und Zollikon, in Dürnten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27689)

Altersheim "Im Ris" Zürich 2, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1995, S. 5494). Domizil neu: Schwarzbächlistrasse 1, 8041 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Jean-Louis, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jud, Bruno, von Riehen und Rieden, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nigg,Wolfgang, von Zürich, und Gersau, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöcklin, Bruno, von Zürich,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27690)

Crédit Agricole Indosuez Cheuvreux, Courbevoie, Zweigniederlassung
Zürich (Crédit Agricole Indosuez Cheuvreux, Courbevoie, Succursale
de Zurich) (Crédit Agricole Indosuez Cheuvreux, Courbevoie, Zurich
Branch), 
in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 18, 8001 Zürich, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Crédit Agricole Indosuez
Cheuvreux. Rechtsnatur Hauptsitz: Société anonyme. Hauptsitz: Cour-
bevoie (F). Statuten Hauptsitz: Die Statuten wurden letztmals am
28.12.1998 geändert. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsre-
gisteramt Nanterre (F). Zweck Hauptsitz: Lieferung von Kapitalanlage-
Dienstleistungen und von den mit den Kapitalanlage-Dienstleistungen
zusammenhängenden Dienstleistungen im Sinne von Artikel 4 und 5
des Gesetzes Nr. 96-597 vom 2. Juli 1996; Beteiligung an jedem Ge-
schäft, das mit ihrem Gegenstand verknüpft ist, sei es die Gründung
neuer Gesellschaften, Stammeinlagen, Zeichnungen, der Kauf von
Wertpapieren oder Gesellschaftsrechten, Fusionen, Partnerschaften
oder sonstiges. Kapital Hauptsitz: Kapital: EUR 39’239’816.– Liberie-
rung: EUR 39’239’816.– Aktien: 3’567’256 vinkulierte Namenaktien zu
EUR 11.–. Qualifizierte Tatbestände Hauptsitz: Fusion: Übernahme der
Gesellschaft "Didier Participations SA" (RCS Paris B 998301580 - B
398901580 ?) und "Hayaux Investissements SA" (RCS Paris B
354094013) seit dem 28.12.1998. Bemerkungen zum Hauptsitz: Dauer
der Gesellschaft: bis zum 07.10.2067. Angaben zur Zweigniederlassung:
Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Handel mit Effekten aller
Art für eigene Rechnung. Eingetragene Personen: Chodron de Courcel,
Jean, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident; Simon,
François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied und Ge-
neraldirektor; Autheman, Marc Antoine, libanesischer Staatsangehöri-
ger, in Paris (F), Mitglied; Canonge, Jean Paul, französischer Staatsange-
höriger, in Nîmes (F), Mitglied; De Surirey de Saint Remi, Bertrand,
französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied; Esparbes, Edou-
ard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied; Fassati, Ari-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (I), Mitglied; Joubeau,
Herve, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied; Korsak,
Alain, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied; Mary,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Les Ayvelles (F), Mitglied;
Michel, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied;
Pauget, Georges, französischer Staatsangehöriger, in Pau (F), Mitglied;
Marshall Lockyer, Simon John, britischer Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stark, Christian Robert, von Hohentannen, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbier Prinault et autres, in Pa-
ris (F), Revisionsstelle; Ernst &amp; Young Audit, in Paris (F), Revisions-
stelle.

14.12.1999

(27691)

EXACT (Luxembourg) S à r.l., Luxembourg, Zweigniederlassung Dü-
bendorf, 
in  D ü b e n d o r f , Neugutstrasse 66, 8600 Dübendorf, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: EXACT (Luxem-
bourg) S.à r.L. Rechtsnatur Hauptsitz: Einmann-Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung gemäss luxemburgischem Recht. Hauptsitz: Lu-
xemburg (L). Statuten Hauptsitz: Die Statuten datieren vom 01.06.1999.
Zweck Hauptsitz: Sowohl im Grossherzogtum Luxemburg als im Aus-
land, mittels Filialen oder Zweigniederlassungen und durch Geschäfts-
stellen, alle geschäftlichen, industriellen oder finanziellen Operationen
sowie alle Überträge von Eigentum durchzuführen, welche notwendig
sind zur Erfüllung ihres Gesellschaftszwecks, ausserdem alle mit der Be-
teiligung, gleich in welcher Form, an jeglichen Unternehmen verbunde-
nen Operationen, sowie Verwaltung, Führung, Kontrolle und Verwer-
tung dieser Beteiligungen; sie kann insbesondere ihre Mittel zur Erstel-
lung, Führung, Verwertung und Liquidation eines aus allen Titeln und
Patenten jeglicher Herkunft zusammengesetzte Portfolios verwenden,
an der Gründung, Entwicklung und Kontrolle jeglicher Unternehmen
teilnehmen, jegliche Titel und Patente durch Übertragung, Zeichnung,
Übernahme oder Kaufoption und auf jegliche andere Art erstehen, sie
durch Kauf, Abtretung, Austausch oder auf sonst eine Weise verwerten
oder veräussern sowie den Gesellschaften, an denen sie Interesse hat,
sämtliche Hilfe, Darlehen, Vorschüsse oder Garantien geben. Kapital
Hauptsitz: Gesellschaftskapital: EUR 12’400.– [Liberierung: EUR
12’400.–] Anteile: 124 Anteile zu EUR 100.–.Angaben zur Zweignieder-
lassung: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung: Durchführen aller
geschäftlichen, industriellen oder finanziellen Operationen sowie aller
Überträge von Eigentum, welche zur Erfüllung ihres Gesellschafts-
zwecks notwendig sind. Eingetragene Personen: EXACT HOLDING
(Luxembourg) S.à r.L., in Luxemburg (L) mit 124 Anteilen zu EUR
100.–, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung; Manacor (Lu-
xembourg) S.A., in Luxemburg (L), Geschäftsführerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Michael, von Kriens, in Schwerzenbach, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmit, Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Zürich, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27692)

WOBMANN TREUHAND AG, Zweigniederlassung Volketswil, in
V o l k e t s w i l , Chappelistrasse 1, Hegnau, 8604 Volketswil, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: WOBMANN TREU-
HAND AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zü-
rich. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des
Kantons Zürich. Zweck Hauptsitz: Übernahme von Treuhandmandaten
aller Art, insbesondere solcher für Buchführungen, Revisionen, Revi-
sionsstellen, Steuerberatungen und Wirtschaftsprüfungen jeglicher Art;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen sowie sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene Personen: Wob-
mann, Thomas, von Zürich, in Volketswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Wobmann, Hansjörg, von Zürich und Malters, in Oberengstrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27693)

Bank von Ernst &amp; Cie AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5947), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der
Mark, Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rey, Walter, von Scherz, in Steinhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(27694)

Cartier SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4644), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubuis, Jean-
Michel, von Corseaux, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27695)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in  Z ü r i c h , Treuhand-, Revisions- und
Beratungsgesellschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 221 vom 12. 11.
1999, S. 7704), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leu, Markus, von Hohenrain, in Cham, mit
Kollektivprokura zu zweien; Last, Martin John, britischer Staatsangehö-
riger, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher,
Walter, von Lützelflüh, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barraclough, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp-Schori, Regula, von Wil-
lisau Stadt und Rapperswil BE, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Blass Kiss, Adrienne, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit Prokuristen; Clark, James T., Bürger der USA,
in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Prokuri-
sten; Hubmann, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien, nicht mit Prokuristen; Albin, Oscar, von Tersnaus,
in Tägerwilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fahrner, Thomas,
von Oberstammheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lan-
fear, Matthew George, britischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Stefan, von Langnau im Emmental, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil].

14.12.1999

(27696)

Tenosa SA, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Durchführung
von Oberflächenbehandlungen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom
13. 01. 1998, S. 209), mit Hauptsitz in: Lonay. Domizil neu: Probstei-
strasse 95, 8051 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heer, Ernst, von Berg TG, in Winterthur, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heer, Sandra, von Mogelsberg, in Winkel, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27697)

Braun Consulting, in K ü s n a c h t

Z H , Schmalzgrueb 34, 8127

Forch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Inter-
netberatung. Eingetragene Personen: Braun, Florian, österreichischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27698)

Elisabeth Beck - diabraze, in  B o p p e l s e n , Rebbergstrasse 34, 8113
Boppelsen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und
Ausführung von Aktivlötarbeiten, insbesondere im Bereich der Dia-
mant-, Keramik- und Silizium-Werkstofftechnologie. Eingetragene Per-
sonen: Beck, Elisabeth, von Basel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

14.12.1999

(27699)

Massimo Riberzani, Malergeschäft, in  Z ü r i c h , Tramstrasse 7, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Eingetra-
gene Personen: Riberzani, Massimo, von Zürich, in Spreitenbach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27700)

Nüesch Immobilien, in  S c h w e r z e n b a c h , Bahnstrasse 5, 8603
Schwerzenbach. Postadresse: Nüesch Immobilien, Postfach 314, 8603
Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von
Liegenschaften. Eingetragene Personen: Nüesch, Urs, von Balgach, in
Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27701)

Schneider Informatik, in  Z ü r i c h , Mutschellenstrasse 58, 8038 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Schneider, Mar-
tin, von Urnäsch, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. 12. 1999

No 247 – 8601

14.12.1999

(27702)

Telcomarketing M. Schwager, in  L a n g n a u

a m A l b i s , Neue

Dorfstrasse 45, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung; Projektmanagement; Handel mit elek-
trotechnischen Geräten. Eingetragene Personen: Schwager, Markus,
von Aadorf, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schwager, Andrée, von Aadorf, in Langnau am Albis, mit Einzelunter-
schrift.

14.12.1999

(27703)

TILLMANN-Consulting, in  Z ü r i c h , Kalkbreitestrasse 117, 8003
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medienberatung. Einge-
tragene Personen: Tillmann, Gottfried, von Niederried bei Kallnach, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27704)

Jürg Dangel Telematik, bisher in M e i l e n , Beratung auf dem Gebiet
der Telematik, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2302). Sitz
neu: K ü s n a c h t Z H . Domizil neu: Weinbergstrasse 23, 8700 Küs-
nacht. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dangel, Jürg, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mei-
len]; Dangel, Krystiana, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura
[bisher: in Meilen].

14.12.1999

(27705)

Offwork Dr. Roger Bührer Fachwahlschule für Beruf, Sport und Film
im Gedenken an Karl König Career Choice College for Profession,
Sport and Film, 
in S e u z a c h , Führen von privaten Berufsfachschu-
len, Fachwahlschulen und einer Studienwahlakademie für Beruf, Sport
und Film, Einzelfirma (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 224). Firma neu:
Offwork Dr. Roger Bührer. Zweck neu: Beraten der freien Wirtschaft
und der Oeffentlichen Verwaltung bei der Ermittlung von Berufsbil-
dern, Funktionen, Laufbahnplänen; Entwicklung von Profilen für Stel-
len, Arbeitsplätze und Entwicklungskonzepte im Zusammenhang mit
der Ausbildung, Selektion, Förderung von Mitarbeiterinnen.

14.12.1999

(27706)

Roland Grossenbacher Fruchtagentur, in  D ü b e n d o r f , Import und
Export von Früchten und Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 16.
10. 1995, S. 5679). Firma neu: Roland Grossenbacher E-Business. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art mittels Internet sowie Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Liegenschaften und Grundstücken; Import und
Export von Gütern aller Art.

14.12.1999

(27707)

Sven Streuli Stop &amp; Go, in  B i r m e n s d o r f Z H , Pneuhaus, Einzel-
firma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8762). Domizil neu: Zürcher-
strasse 2, 8903 Birmensdorf.

14.12.1999

(27708)

U. Stabinger-Finanzberatung, in O b e r r i e d e n , Finanzberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 177). Firma neu: Pro Am-
biente-U. Stabinger. 
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.

14.12.1999

(27709)

Franco Bianco, bisher in S p r e i t e n b a c h , Betrieb einer Videothek,
Fotoreportagen, Verkauf von Fotoartikeln, Hifi, Video-, TV- und Com-
putergeräten und -zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 19. 03. 1986,
S. 1070). Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Seestrasse 15 B, 8805
Richterswil. Zweck: Betrieb einer Videothek, Fotoreportagen, Verkauf
von Fotoartikeln, Hifi,Video-,TV- und Computergeräten und -zubehör.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bianco, Franco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Bianco, Francesca, italienische Staatsangehörige, in
Spreitenbach, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

14.12.1999

(27710)

Hans Hunziker, in  W e t z i k o n , Handel mit evangelischen Büchern,
Schallplatten und Video-Kassetten, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 09.
03. 1998, S. 1654). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(27711)

Heinz Liedtke-Total Quality Management, in W e t t s w i l a m A l -
b i s , Unternehmensberatung in Qualitäts- und Führungssystemen,
Prozess- und Qualitätsausbildung, Projektleitung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4142). Die Aktiven und Passiven sind an die
Liedtke TQM GmbH, in Wettswil am Albis, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

14.12.1999

(27712)

B. + C. Schuler, in  S c h ö n e n b e r g Z H , Haslaub, 8824 Schönen-
berg ZH, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1995.
Zweck: Ausführen von Schreinerei- und Baumontagen. Eingetragene
Personen: Schuler, Bruno, von Rothenthurm, in Schönenberg ZH, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Schuler, Christian, von Rothen-
thurm, in Schönenberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27713)

Morel und Wermuth, Sanitäre Anlagen, in  Z ü r i c h , Dohlenweg 6,
8050 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 12.
1999. Zweck: Planung und Ausführung von Neubauten, Umbauten und
Reparaturen im Bereich Sanitäre Anlagen. Eingetragene Personen:
Morel,Alain Pierre, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wermuth, Bruno, von Signau, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(27714)

Simonett + Partner, in  O p f i k o n , Wallisellerstrasse 7, 8152 Glatt-
brugg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 14. 12. 1999.
Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene Personen:
Mahler, Ulrich, von Mettmenstetten, in Hettlingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Simonett, Andreas, von Andeer, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(27715)

Music und Media Müller und Mustac, in  D ü b e n d o r f , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5111). Zweck neu: Reali-
sierung und Planung von Ton- und Bildproduktionen; Künstler-Ma-
nagement; Ausarbeiten von Werbekonzepten; Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich Verlagswesen.

14.12.1999

(27716)

Sky-Consulting Metzger + Schröter, bisher in E m b r a c h , Erbringen
von Dienstleistungen und Beratungen sowie Verkauf im Bereich Inter-
net, Netzwerk, Hard- und Software, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
217 vom 08. 11. 1999, S. 7584). Sitz neu: N i e d e r g l a t t . Domizil neu:
Kaiserstuhlstrasse 56, 8172 Niederglatt. Postadresse neu: Sky-Consul-
ting Metzger + Schröter, Postfach 417, 8172 Niederglatt.

14.12.1999

(27717)

Moratti &amp; Partner, in  Z ü r i c h , Generalbauunternehmung, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986, S. 362). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Suhr (SHAB Nr. 241 vom
10.12.1999, S. 8385) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

14.12.1999

(27718)

Respo-Technik Badewannen-Doktor, C. Premerlani &amp; Co, in Z ü -
r i c h , Badewannenrenovationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
211 vom 31. 10. 1995, S. 5974). Diese Gesellschaft hat sich infolge Todes
des Gesellschafters Premerlani, Claudio, aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.12.1999

(5577)

Marco Mini AG, in  B e r n , Zielweg 7, 3014 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Führung eines Ma-
ler- und Gipsergeschäftes; sie kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Ferretti, Renato, von Bedigliora, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.12.1999

(5578)

MTR AG, in  L i n d e n , Handel mit Betriebseinrichtungen, Lagergestel-
len, Transportgeräten und elektronischen Geräten sowie Planung und
Realisierung von Hoch- und Tiefbauten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2396). Domizil neu: 3673 Linden.

14.12.1999

(5579)

Trigonorm AG, in L i n d e n , Fabrikation von Betriebseinrichtungen,
Lagergestellen, Transportgeräten, Arzt- und Spitalbedarf, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364). Domizil neu: Grie-
denbühl, 3673 Linden.

14.12.1999

(5580)

von Graffenried AG, in B e r n , Betrieb einer Börsen-, Effekten- und
Vermögensverwaltungsbank, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6837).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gort, Peter, von Pfäfers, in Bern, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wider, Markus, von Düdingen, in Schmitten, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Robert, von Zürich, in Muri bei
Bern, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parolini, Marco, von Zernez und Braggio, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fergg, Melanie, von Engi, in Faoug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heller Peter L., von Grossbritannien, in Rüfe-
nacht, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Benno, von St. Gallen, in Biel BE, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(5581)

A. Rodermond Management Consultants AG, in B e r n , Durchfüh-
rung von Unternehmungsberatungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 1994, S. 1251). Firma neu: A. Rodermond Management
Consultants AG, in Liquidation. 
Domizil neu: Waaghausgasse 1, 3011
Bern. Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 22.11.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bindschedler, Georges Dr., von Bern und Zürich, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bernische Treuhand AG, in Bern, Liquidatorin,
vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

14.12.1999

(5582)

STEFA-Füller Vertriebs AG, in B e r n , Vertrieb von STEFA-Füller
(Betonzusatz) usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 25. 03. 1994,
S. 1629). Firma neu: STEFA-Füller Vertriebs AG in Liq. . Vinkulierung
neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien dahingefallen. Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.11.1999. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser-Lack, Dora, von Trubscha-
chen, in Bern, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

14.12.1999

(5583)

Bruno Wüthrich Treuhand- und Steuerberatungspraxis AG in Konkurs,
in  K ö n i z , Übernahme von Treuhandgeschäften aller Art usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6119). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren abgeschlossen worden ist.

14.12.1999

(5584)

Karl-Schenk-Haus AG in Liquidation, in B e r n , Erwerb, Verässerung,
Überbauung, Vermietung, Verpachtung und Verwaltung von Grund-
stücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S.
8614). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestäti-
gung des Revisors vom 1.4.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

14.12.1999

(5585)

JS Dvorak GmbH, in  K ö n i z , Neuhausweg 49, 3097 Liebefeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
24. 11. 1999. Zweck: Unterstützung und Beratung im Telekommtestbe-
reich. Die Unterstützung richtet sich primär an Testmittelanwender und
-Ersteller und beinhaltet insbesondere die Evaluation, Realisation, Op-
timierung und Verifikation geeigneter Testverfahren und Testmittel und
Interpretation der Testresultate. Die allgemeine Beratung umfasst Ab-
klärungen bezüglich Relevanz der vorhandenen Anforderungen, Emp-
fehlungen und Tests im Telekommbereich; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dvo-
rak, Jiri, von Bern, in Köniz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Dvorak,
Vera, von Bern, in Köniz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(5586)

Schultheissenstube im Schweizerhof GmbH, in B e r n , Bahnhofplatz 11,
3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Betrieb des Gourmet-Restaurants
Schultheissenstube im Hotel Schweizerhof im bisherigen Rahmen, Bereit-
stellung von Speiselokalitäten, Organisation und Durchführung von spe-
ziellen Anlässen, An- und Verkauf von Wein/Spirituosen und Delikates-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Niklaus, Fritz, von Müntschemier, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gauer, Jean Jacques, von Wartau, in Grandvaux, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

14.12.1999

(5587)

Baugenossenschaft Karl Staufferstrasse, in B e r n , Vermietung und
Verkauf der Wohngebäude Nr. 21-31 an der Karl Staufferstrasse in
Bern. Genossenschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1994, S. 5213). Statu-
tenänderung: 10. 03. 1995. Domizil neu: c/o Heinz Marti, Fürsprecher
und Notar, Münstergasse 49, 3011 Bern. Publikationsorgan neu: SHAB
und Stadtanzeiger Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ballat, René, von Riom-Parsonz, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident oder mit einem Mit-
glied; Lüthi, Peter, von Bern und Lützelflüh, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsdient oder mit einem Mitglied;
Aeschbacher, Friedrich, von Trachselwald, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Rindlis-
bacher, Hans, von Lützelflüh, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grossenbacher, Urs, von Walterswil BE, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mischler, Ma-
rianne, von Wahlern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berger, Roland, von Lauperswil, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hofmann, Beat, von Rapperswil BE, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Rolf, von Kirchberg
SG, in Hinterkappelen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident]; Marti, Heinz, von Bern, Saanen und Gadmen, in Bern,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(5588)

A. Schilt Land- Forst- + Kommunalmaschinen, in  G r o s s h ö c h -
s t e t t e n , Heitern, Belpbergstrasse 20 A, 3125 Toffen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Land- Forst- +
Kommunal-Maschinen. Eingetragene Personen: Schilt, Alexander, von
Schangnau, in Grosshöchstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(5589)

Hämmerli Martin, in F r a u e n k a p p e l e n , Wohleiberg 8, 3202
Frauenkappelen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Forstarbeiten
aller Art insbesondere Forwarder-Arbeiten. Eingetragene Personen:
Hämmerli, Martin, von Brüttelen, in Frauenkappelen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14.12.1999

(5590)

miranda webdesign Buchs, in B e r n , Schlossstrasse 129, 3008 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung und Realisa-
tion von Internetseiten sowie Beratung. Beratung, Planung und Reali-
sation von Internetseiten. Eingetragene Personen: Buchs, Karin Mi-
randa, von Jaun, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(5591)

Schleifservice Markus Hess, in B e r n , Wangenstrasse 57, 3018 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer mechanischen
Schleiferei. Eingetragene Personen: Hess, Markus, von Walterswil BE,
in Krauchthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(5592)

Schreier René Generalagentur der Winterthur Leben, in W o r b ,
Bernstrasse 10, 3076 Worb, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Beratung von Anlage- und Vorsorgeprodukten im Auftrag der
Winterthur Leben. Eingetragene Personen: Schreier, René, von Horri-
wil, in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(5593)

Schleifservice Martin Zurbuchen, in B e r n , mechanische Schleiferei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1990, S. 978). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(5594)

Baumgartner Printmedien, in  M ü n s i n g e n , Verlag für Kommuni-
kationsmittel, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2453). Er-
öffnung des Konkurses über den Inhaber am 17. November 1999 gemäss
Verfügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

14.12.1999

(5595)

Computer Shop J. Jegerlehner, in  K o n o l f i n g e n , Vertrieb von Per-
sonal Computer, Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 26. 06. 1984, S. 2290).
Eröffnung des Konkurses über den Inhaber am 17.11.1999 gemäss Ver-
fügung des Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

14.12.1999

(5596)

Erich Portner, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines Architekturbüros
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1990, S. 3811). Eröffnung
des Konkurses über den Inhaber am 12.10.1999 gemäss Verfügung des
Konkursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

14.12.1999

(5597)

Ernst Huber, Café Steinbach, in B e l p , Betrieb des Cafés Steinbach,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 08. 07. 1980, S. 2294). Eröffnung des
Konkurses über den Inhaber am 26.8.1999 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VII Konolfingen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

8. Dezember 1999

(2235)

Fritz Kobel AG, in  D ü r r e n r o t h , Handel mit Waren aller Art im
nationalen und internationalen Rahmen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1748).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lätt, Werner, von Mühledorf BE, in Mühle-
dorf BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Walter,
von Walterswil BE, in Ichertswil (Gemeinde Lüterkofen-Ichertswil),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hadorn, Elisabeth, von Forst, in Dürrenroth, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hadorn, Hans Rudolf, von
Forst, in Dürrenroth, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Dezember 1999

(2236)

Geissbühler Gartenbau AG, in  K i r c h b e r g

B E , Projektierung

und Ausführung von Garten- und Sportplatzanlagen, Betrieb von
Baumschulen, Handel mit Blumen, Pflanzen und Sämereien aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5311). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geissbühler, Manfred, von Lau-
perswil, in Utzenstorf, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Einzelpro-
kura].

8. Dezember 1999

(2237)

Solva-Chemie AG, in B ä t t e r k i n d e n , Rückgewinnung und Her-
stellung von organischen Lösungsmitteln sowie Betrieb einer Vernich-
tungsanlage für flüssige Industrieabfälle, ferner Handel mit Chemika-
lien und Kunststoffen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1999, S. 6022). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Habermacher, Urs, von Rickenbach LU, in Pfeffingen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krähenbühl, Walter August, von Wimmis und Zä-
ziwil, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Dezember 1999

(2238)

Kuster AG in Liq., in  R ü d e r s w i l , Betrieb eines Elektroinstalla-
tionsgeschäftes mit Netzbau und Detailhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6234). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trachselwald vom
03. 12. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

8. Dezember 1999

(2239)

Göweil GmbH, in H u t t w i l , c/o Fritz Zürcher, Eriswilstrasse 48,
4950 Huttwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 03. 12. 1999. Zweck: Import von, Vertretungen von und
Handel mit landwirtschaftlichen Maschinen aller Art. Kann Grund-
stücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus
den Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Zürcher, Fritz, von Trub, in Huttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000; Göweil, Herbert, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kirchschlag bei Linz (A), Gesellschafter, mit Ein-
zelprokura gemäss OR 459 Absatz 2, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

8. Dezember 1999

(2240)

Bernische Saatgutgenossenschaft, in L y s s a c h , Beteiligung an der
Semag, Saat- und Pflanzengut AG, Lyssach, die den Mitgliedern als Ver-
mehrerorganisation zur Verfügung steht usw., Genossenschaft (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6234). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schlup, Hansruedi, von Rapperswil BE, in Schalunen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bärt-
schi, Jürg, von Sumiswald, in Rüti bei Lyssach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Fankhauser, Hanspeter, von Trub, in Wiler bei
Utzenstorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

8. Dezember 1999

(2241)

Elektra Fraubrunnen, Jegenstorf, in J e g e n s t o r f , Beschaffung
elektrischer Energie und deren Abgabe in den Gemeinden des in Arti-
kel 3 der Statuten bezeichneten Versorgungsgebietes usw., Genossen-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1995, S. 5258). Ausgeschiedene Per-

8602 – No 247

20. 12. 1999

sonen und erloschene Unterschriften: Wieland, Lorenz, von Schüpfen,
in Jegenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrfit zu zweien; Friedli,
Kurt, von Utzenstorf, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärtschi, Kurt, von Sumis-
wald, in Hindelbank, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Burkhal-
ter, Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Alchenflüh (Gemeinde Rüdtligen-
Alchenflüh), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marti-Bögli,
Eduard, von Mülchi, in Mülchi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rufer, Heinz, von Zuzwil BE, in Zuzwil BE, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid, Friedrich, von Bolligen, in Hettiswil bei
Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Steiner, Hans, von Schüpfen, in Büren zum Hof, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wanner, Alfred, von Etzelkofen, in Et-
zelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Moser, Ernst, von Messen, in Messen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär]; Riem, Bern-
hard, von Mühledorf BE, in Iffwil, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrfit zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Haldner, Doris, von Gams, in Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde
Krauchthal), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hayoz,
Wolfgang, von Ueberstorf, in Jegenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

8. Dezember 1999

(2242)

ESA-Einkaufsorganisation des Schweizerischen Auto- und Motorfahr-
zeuggewerbes, 
in  B u r g d o r f , Förderung der wirtschaftlichen Lei-
stungsfähigkeit des Schweizersichen Auto- und Motorfahrzeuggewer-
bes usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1612). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besch, Gerhard,
von Biel BE, in Biel BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fran-
zoni, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Naters, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leibundgut, Rudolf, von Melchnau, in Rütschelen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: Leibundgut, Rolf];
Fuchs, Amadé, von Schänis, in Raron, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Settelen, Stephan, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Widmer, Roger-Beat, von Köniz, in Biel BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

8. Dezember 1999

(2243)

Intervan Genossenschaft, in M a t t s t e t t e n , Einkauf von Wohnwa-
gen und Zubehör in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB
Nr. 92 vom 16. 05. 1989, S. 2003). Firma neu: Intervan Genossenschaft in
Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 18. 12. 1997 aufgelöst.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Willi, von Koppigen, in Münchringen,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Andrey, Mau-
rizio, von Bern, in Herrenschwanden (Gemeinde Kirchlindach), Mit-
glied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waibel, Paul, von Böckten, in Ittigen, Li-
quidtor, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Mattstetten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

8. Dezember 1999

(2244)

Peyer + Co. AG, Zweigniederlassung Bohnenblust, Langenthal, in
L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Be-
reich Leder, Kunstleder, Papiere und Textilien, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5484), mit Hauptsitz in: Lengnau
AG. Statuten Hauptsitz neu: 23. 06. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz:
23. 06. 1999].

8. Dezember 1999

(2245)

Brugex, Erika Schärer, in  K i r c h b e r g B E , Herstellung und Ver-
trieb von chemisch-technischen Produkten, insbesondere von Hygiene-
und Desinfektionsmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1993,
S. 468). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

8. Dezember 1999

(2246)

Fr. Bill, in  K i r c h b e r g B E , Spenglerei und sanitäre Installationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 250 vom 25. 10. 1974, S. 2846). Der Geschäfts-
betrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

8. Dezember 1999

(2247)

R. Stoller, in  K i r c h b e r g B E , Vertrieb und Marketing von Klein-
tiernahrung, Einzelfirma (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3143). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

8. Dezember 1999

(2248)

Tapat Organisation Fritz P. Urfer, in  K i r c h b e r g B E , Handel mit
Getränkeapparaten und Betrieb einer Getränkeorganisation, Einzel-
firma (SHAB Nr. 272 bom 20. 11. 1979, S. 3663). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs. 1 RegV von Amtes wegen gelöscht.

8. Dezember 1999

(2249)

U. Gut, Verglasungstechnik und Metallbau, in  W a n g e n a n d e r
A a r e , Verglasungstechnik und Metallbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 81
vom 29. 04. 1998, S. 2879). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 16. 11. 1999
der Konkurs eröffnet worden.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. Dezember 1999

(2031)

De Luca &amp; Co. Immobilien, in B i e l , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Grundstücken,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom

22. 08. 1985, S. 3238). Löschungsgrund: Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Maria Rosa De Luca geb.
D’Agostini aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Luciano De
Luca führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma «De Luca
Management», in Biel, als Einzelfirma fort.

8. Dezember 1999

(2032)

Von Roll Stahlgiesserei Biel AG, in B i e l (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horst Artur Raskob, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willy Eyen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hansjörg Stampfli, mit
Kollektivprokura zu zweien, Remo Hofstetter, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu: Ernst Eichholzer, von Affoltern
am Albis, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Pierre-Hugues Vuil-
leumier, von La Sagne, in Prêles, mit Kollektivprokura zu zweien; Oli-
vier Daucourt, von Fahy, in Porrentruy, mit Kollektivporkura zu zweien;
Beat Flück, von Schwanden bei Brienz, in Büren an der Aare, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

8. Dezember 1999

(2033)

Lignotec Holzingenieure GmbH, in B i e l , Ingenieurdienstleistungen
in der Holzbranche (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5782). Domizil
neu: Zentralstrasse 51a, 2502 Biel.

8. Dezember 1999

(2034)

Sacom Data AG, in P o r t , Ein- und Verkauf, Import und Export, Ent-
wicklung, Fabrikation und Vertrieb von Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4185). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nehls, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in
Münsingen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Geschäftsführer]; Lamontagne, Yves, von Langnau im
Emmental, in Leubringen (Evilard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; Fugate, Stephen, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Grandson, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

8. Dezember 1999

(2035)

Sacom MediaNet AG, bisher in B i e l B E , Herstellung und Vertrieb
von Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Informationstechnologie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2378). Statutenänderung: 03. 12, 1999. Sitz neu: P o r t .
Domizil neu: Allmendstrasse 11, 2562 Port. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nehls, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
singen, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Lamontagne, Yves, von Langnau im Emmental, in Leubringen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

8. Dezember 1999

(2036)

Sareba AG, in B i e l B E , Erbringung von Bauleistungen aller Art
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6698). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jordi, Hanspeter,
von Gondiswil und Bern, in Biel BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

8. Dezember 1999

(2037)

De Luca Management, in B i e l

B E ,

Mattenstrasse 33, 2503

Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tätigkeit als Gene-
ralunternehmer, Immobilienhandel und Treuhandwesen. Fortführung
des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft «De Luca &amp; Co.
Immobilien», Biel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Personen: De
Luca, Luciano, von Biel BE, in Evilard, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
De Luca, Roberto Dimitri, von Biel BE, in Biel BE, Dirketor, mit Ein-
zelunterschrift.

8. Dezember 1999

(2038)

Käthi Zaugg-Fankhauser, in  M e i k i r c h , Meikirchstrasse 26, 3042
Ortschwaben, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Re-
staurants «Bären». Eingetragene Personen: Zaugg-Fankhauser, Käthi,
von Trub, in Ortschwaben (Meikirch), Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Gruber, Max, von Rüeggisberg, in Hinterfultigen (Rüeggisberg), mit
Einzelunterschrift.

8. Dezember 1999

(2039)

Aspi Aquarium, Verena Löffler, in  S e e d o r f B E , Betrieb eines
Zierfischimportgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996,
S. 1097). [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Bernstrasse 207a, 3267
Seedorf, Baggwil].

8. Dezember 1999

(2040)

Restaurant Bären, Zaugg, in M e i k i r c h , Gastgewerbebetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 1994, S. 5699). Firma zufolge Ge-
schäftsüberganges gelöscht.

8 décembre 1999

(512)

Lanz Machines S.A. en liquidation, à  M o u t i e r , exploitation d’un
commerce de machines etc. (FOSC du 24. 11. 1998, no 228, p. 8015). La
procédure de faillite est clôturée. Raison sociale radiée.

8 décembre 1999

(513)

Carrosserie de la Valle, Paul Roy, à  C o u r t , exploitation d’un atelier
de peinture et carrosserie, en faillite (FOSC du 29. 11. 1999, no 232,
p. 8082). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
par ordonnance du Président 3 de l’Arrondissement judiciare I Courte-
lary-Moutier-La Neuveville du 11. 11. 1999. Le titulaire ayant cessé l’ex-
ploitation de son commerce, la raison est radiée d’office.

8 décembre 1999

(514)

Demmer-Gschwend Rita, restaurant de la Place, à  T r a m e l a n , ex-
ploitation d’un restaurant (FOSC du 26. 01. 1990, no 18, p. 324). Par ju-
gement du 22. 11. 1999, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire I
Courtelary-Moutier-La Neuveville a déclaré la titulaire en état de fail-
lite.

8 décembre 1999

(515)

TANA armes Sàrl, à P o n t e n e t , achat, vente, import-export et fabri-
cation d’armes, etc. (FOSC du 10. 03. 1998, no 47, p. 1684). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le Président 3 de l’Arrondis-
sement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville le 18. 10. 1999.
Nouvelle raison sociale: TANA armes Sàrl en liquidation.

8 décembre 1999

(516)

Virtual Computer Sàrl, à T r a m e l a n , acquisition, commercialisa-
tion, gestion et entretien de matériel infomatique et de télécommunica-
tion etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 04. 04. 1997, no 63,
p. 2240). Modification des statuts: 25. 11. 1999. Nouvelle raison sociale:
Virtual Computer SA. Nouvelle nature juridique: Société anonyme.
Nouveau capital-actions: CHF 100 000 [précédemment: capital social de
CHF 20 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 100 000. Nouvelles
actions: 200 actions nominatives de CHF 500 [précédemment: 2 parts
sociales de CHF 10 000]. Nouveaux faits qualifiés: Transformation: Par
décision du 25. 11. 1999, l’assemblée des associés de «Virtual Computer
Sàrl» a décidé l’augmentation du capital social de CHF 20 000 à
CHF 100 000 et la transformation de la société à responsabilité limitée
en société anonyme. Le capital social entièrement libéré est transformé
en capital-actions. L’entreprise est continuée avec les actifs de
CHF 299 643.15 et les passifs de CHF 199 643.15 selon bilan de trans-
formation au 30. 09. 1999 dûment révisé. Le capital-actions de
CHF 100 000 est entièrement couvert. Nouvelle communications: Com-
munications aux actionnaires: par courrier écrit. Nouvelle restriction à
la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limi-
tée par les statuts. Inscription ou modification de personnes: Charmillot,
Sébastien, de Rebeuvelier, à Les Reussilles (Tramelan), président, avec
signature collective à deux [précédemment: à Tramelan, pour une part
sociale de CHF 10 000, associé et gérant, avec signature individuelle];
Hasler, Diego, de Männedorf, à Bienne, secrétaire, avec signature collec-
tive à deux [précédemment: à Tramelan, pour une part sociale de
CHF 10 000, associé et gérant, avec signature individuelle]; Bourquin,
Olivier, de Diesse, à Bienne, administrateur, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Gigandet SA, à Tramelan, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

14.12.1999

(2080)

Nachtrag zum TB-Eintrag Nr. 4 vom 5. Januar 1990, bisher im SHAB
nicht publiziert. Gebr. E + H Zbären, in L e n k , Schreinerei, Innenaus-
bau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 5. Juni 1975, S. 1540).
Zweigniederlassung neu: Gstaad (Gde. Saanen).

14.12.1999

(2081)

AG Balmholz, in  T h u n , Ausbeutung von Steinbrüchen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7173). Zweigniederlassung
neu: Oberhofen am Thunersee.

14.12.1999

(2082)

Befra AG, in  T h u n , Beteiligungen an Unternehmungen, Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5838). Streichung
der statutarisch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da
nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder
mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Bettina, von Büetigen, in Uetendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Michael, von Büetigen, in Uetendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(2083)

Bowee Bau AG, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.
10. 1994, S. 5580). Domizil neu: Mühleweidli, 3775 Lenk. Streichung der
statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates,
da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 2 oder
mehrere Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grossenbacher-Verheijden, Ulrich, von Affoltern im Emmen-
tal, in Lenk, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aegerter-
Rämi, Willy, von Oberwil im Simmental, in Lenk, Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bowee-Rieben, Rolf, von Lenk, in Lenk, Vizepräsident und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Bo-
wee, Esther, von Lenk, in Lenk, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bowee, Fredi, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

14.12.1999

(2084)

Fuchs &amp; Willi AG, bisher in H a s l i b e r g , Bauarbeiten im Hoch- und
Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 1998, S. 2347).
Statutenänderung: 6. 12. 1999. Firma neu: Fuchs &amp; Maurer AG. Sitz neu:
S c h a t t e n h a l b . Domizil neu: c/o Robert Maurer, Geissholz, 3860
Meiringen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Willi, Josef, von Hasliberg, in Hasliberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fuchs-Rösti, Urs, von Hofstetten bei Brienz, in Hof-
stetten bei Brienz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Brienz BE]; Abplanalp, Alexander, von Meiringen, in Brienz-
wiler, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

14.12.1999

(2085)

P. Wenger, Holzbau und Schreinerei AG, in U n t e r s e e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2881). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Buchhaltungs- und Treuhandbureau für das
Gewerbe, Rolf Moser, in Interlaken, Revisionsstelle.

14.12.1999

(2086)

Rammsondierung Sigg AG, in H ö f e n , Bodenuntersuchungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5488). Statutenände-
rung: 16. 11. 1999. Firma neu: TerraSond AG.

14.12.1999

(2087)

Zölch Hotel AG, in  S p i e z , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.
03. 1998, S. 1908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huwiler, Bernhard, von Luzern, in Ittigen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(2088)

Dimotools AG in Liquidation, in S p i e z , Entwicklung, usw. von Spe-
zialwerkzeugen und -vorrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 13. 09. 1999, S. 6269). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(2089)

Solik GmbH, in  U e t e n d o r f , An- und Verkauf von Sonnenenergie-
teilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02.
1991, S. 480). Firma neu: Solik GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil: c/o Ernst Mürner, Rue de l’Ancien Stand 30, 1462
Yvonand. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 9.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mürner, Erika, von Reichenbach im Kandertal, in Yvonand,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Uetendorf, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Mürner, Ernst, von Reichen-
bach im Kandertal, in Yvonand, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in
Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer].

14.12.1999

(2090)

Creatione Alice Garzotto GmbH in Liquidation, in  B u c h h o l t e r -
b e r g , Damen- und Herrenschneiderei, etc. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6269). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

14.12.1999

(2091)

Wohnbaugenossenschaft für Bundespersonal Meiringen, in  M e i r i n -
g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S. 5819). Domi-
zil neu: c/o Kurt Peter, Feldlistrasse 20, 3860 Meiringen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury, Peter, von Lommiswil,
in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gfeller, Theo, von Hasle bei Burg-
dorf, in Meiringen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hal-
ter, Hubert, von Giswil, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

14.12.1999

(2092)

AG Balmholz, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Schulthesser-
strasse 30, 3653 Oberhofen, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: AG Balmholz. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Thun. Statuten Hauptsitz: 20.09.1999. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: 27.11.1925 (letzte Publikation: SHAB Nr. 204
v. 20.10.1999, S. 7173). Zweck Hauptsitz: Ausbeutung von Steinbrüchen
zur Herstellung von sowie Handel mit Baustoffen und Bausteinen aller
Art. Kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen oder
erwerben sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Blunier, Ulrich, von Trub, in Gunten (Sigriswil), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Marcel, von
Lauperswil, in Steffisburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.1999

(2093)

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG, in  U e t e n -
d o r f , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843),
mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fa-
wer, Samuel, von Münchenwiler, in Biel BE, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.12.1999

(2094)

Maler-Impuls MGI, Vrecic, in  T h u n , Honegg 98 b, 3635 Uebeschi.
Postadresse: Herrn, Ljubisa Vrecic, Postfach 152, 3608 Allmendingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Maler-, Gipser- und
Isolationsgeschäftes. Eingetragene Personen: Vrecic, Ljubisa, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Allmendingen (Gde. Thun), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.12.1999

(2095)

Frauchiger Installationen, in  T h u n , Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1995, S. 3582). Domizil neu: Schönmattweg 8, 3600 Thun.

Luzern – Lucerne – Lucerna

14.12.1999

(5211)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422 publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5101 vom 07. 12. 1999. Blättler &amp; Partner GmbH,
in L u z e r n , Personal- und Unternehmensberatung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nova Blättler, Jitka, von Kriens
und Hergiswil NW, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: Blättler,
Jitka Nova].

20. 12. 1999

No 247 – 8603

14.12.1999

(5212)

Also ABC Trading AG, in E m m e n , Handel mit Waren und Erbrin-
gung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der Informa-
tion und elektronischen Datenverarbeitung, eingeschlossen Lizenznah-
men und -vergaben,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999,
S. 7206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steinhardt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(5213)

Also Comsyt S.A. , in K r i e n s , Handel mit und Unterhalt von Com-
putern, insbesondere von Mikrocomputern und peripheren Installatio-
nen sowie Entwicklung und Kommerzialisierung von Computerpro-
grammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7206).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinhardt,
Manfred, von Risch, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.1999

(5214)

Also Finanz AG, in  K r i e n s , Finanzierung der Unternehmungen der
Also-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S.
7206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stein-
hardt, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(5215)

DCT Career Centre AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Schulung, Beherbergung und Verpflegung, insbe-
sondere Führung der Hotelfachschule "DCT International Hotel Ma-
nagement Career Centre" in... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
15. 02. 1999, S. 1043). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stal-
der, Alois, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident]; Hinnen, Eugen, von Rümlang, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

14.12.1999

(5216)

Hotel und Metzgerei Kreuz AG, Malters, in M a l t e r s , Betrieb eines
Hotel-, Restaurations- und Metzgereibetriebes und Führung aller damit
zusammenhängenden Nebenbetriebe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 06. 06. 1996, S. 3324). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Firma neu:
Hotel Kreuz AG, Malters. Zweck neu: Betrieb eines Hotel- und Restau-
rationsbetriebes; Führung aller damit zusammenhängenden Nebenbe-
triebe; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

14.12.1999

(5217)

P. Vogler Anlage AG in Liquidation, in  H i l d i s r i e d e n , Anlage von
Vermögenswerten, insbesondere Bereitstellung und Verwaltung von
Grundstücken, Bauten und Vermögenswerten, die sich für Geschäfts-
und Wohnzwecke eignen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12.
1998, S. 8380). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

14.12.1999

(5218)

R.J. Reynolds Tobacco AG Dagmersellen, in  D a g m e r s e l l e n ,
Herstellung und Handel mit Zigaretten und andern Tabakprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7644). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boventer, Dirk, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Fislisbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(5219)

Aspeda Communication AG, in L u z e r n , Planung, Entwicklung, Pro-
duktion, Verkauf von und Handel mit Plastik-, Chip- und Kreditkarten
sowie den dazugehörenden Datenerfassungs- und Abrechnungssyste-
men sowie Kommunikations-, Werbe- und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7144). Firma neu: Aspeda Communication
AG in Liquidation. 
Die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission
des Obergerichtes des Kantons Luzern hat mit Entscheid vom
03.12.1999 den Entscheid vom 08.09.1999 des Amtsgerichtspräsidenten
III von Luzern-Stadt bestätigt, mit welchem über die Gesellschaft der
Konkurs eröffnet wurde. Sie ist demnach aufgelöst.

14.12.1999

(5220)

EM Feinblechverarbeitung und Apparatebau GmbH, in  R o o t , Län-
genbold 18a, 6037 Root, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck:Verarbeitung von Fein-
blech; Apparatebau; Beteiligungen; Tätigung von Immobiliengeschäf-
ten aller Art. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der bisherigen Kollektivgesellschaft
E + M Roland Eyer und Franz Müller, in Root, gemäss einer noch zu er-
stellenden Bilanz sämtliche Aktiven, die mindestens CHF 800’000.– be-
tragen und das gesamte Fremdkapital, das CHF 750’000.– nicht über-
steigt, zu einem maximalen Nettoübernahmepreis von CHF 300’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Eyer, Roland, von Naters, in Weggis, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–;
Müller, Franz, von Hochdorf, in Hochdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.–.

14.12.1999

(5221)

ITConcepts-Professional GmbH, in E m m e n , Kapfstrasse 6, 6020
Emmenbrücke, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 11. 1999, 13. 12. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik und Consulting; Handel mit
Computer-Systemen; Erstellung von Software; Unternehmungsbera-
tung sowie Schulungen in diesem Bereich; Beteiligungen; Erwerb, Bela-
stung und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kirchho-
fer, Heinz, von Emmen und Büron, in Emmen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Moog, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Jünkerath (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–; Beck, Simon, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

14.12.1999

(5222)

PET International Trading GmbH, in S u r s e e , c/o Kunststofftechnik
Ottiger GmbH, Allmendstrasse 6, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Beratung/Engineering im Bereich PET (Polyethylenteraphta-
late); Aufbereitung und Verarbeitung; Vertrieb von Aufbereitungs- und
Verarbeitungsanlagen und Maschinen; Wartung, Vertrieb und Instand-
haltung von Maschinen und Zubehör für die Kunststoffverarbeitung;
Erwerb, Belastung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligun-
gen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Ottiger, Urs, von Wolhusen, in Schenkon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–; Ottiger, Werner, von Wolhusen, in Huttwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Steimle, Markus, von Frauenfeld, in Rothrist, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.12.1999

(5223)

Pamtec GmbH, in M e g g e n , Erbringung von Beratungs- und Engi-
neeringsdienstleistungen sowie Handel mit und Vertrieb im Umfeld der
Mess-, Regel- und Datentechnik, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7838). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gaier, Walter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Risch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Senn, Simone, von Meggen, in Meggen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 8’000.–.

14.12.1999

(5224)

Baugenossenschaft "Lauerz", in K r i e n s , Ihren Mitgliedern gesunde
und preiswerte Wohnungen zu verschaffen durch Uebernahme von
Land im Baurecht oder zu Eigentum, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom
16. 01. 1997, S. 288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Blaser, Heidi, von Kriens und Schwyz, in Kriens, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Monika, von Kriens und Luzern,
in Kriens, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Felder, Anton, von Kriens und Escholzmatt, in Kriens, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Escholzmatt]; In-
derbitzin, Heinz, von Kriens, in Stans, II. Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in Kriens].

14.12.1999

(5225)

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen in der Gemeinde Her-
giswil LU und in den Gemeinden Luthern, Menznau und Willisau-
Land, 
in  H e r g i s w i l b e i W i l l i s a u , Gegenseitige Unterstüt-
zung ihrer Mitglieder in Form von Arbeitsleistungen bei der Erstellung
landwirtschaftlicher Gebäude und Anlagen sowie ihrer Verbesserung,
Genossenschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 1995, S. 1023). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Getzmann, Josef, von
Menznau, in Menznau, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Duss, Karl, von Menznau, in Menznau, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident.

14.12.1999

(5226)

Casino-Kursaal Weggis, in W e g g i s , Förderung der mit dem Frem-
denverkehr verbundenen allgemeinen Interessen des Kurortes Weggis,
insbesondere Unterhaltung der Kurgäste mit Musik,Theater und Sport-
veranstaltungen, Verein (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5490). Do-
mizil neu: Seestrasse 8, 6353 Weggis. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüttimann, Frank M., von Zürich und Luzern, in Weggis,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Zürich, in Ascona, Mit-
glied]; Rüttimann, Susan M., von Zürich und Luzern, in Weggis,Vizeprä-
sidentin und Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(5227)

MACIT Stephan Vogel, in E m m e n , Rigistrasse 18, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Support. Eingetra-
gene Personen: Vogel, Stephan, von Emmen und Schüpfheim, in Em-
men, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(5228)

Ch. Rey, Inkasso- &amp; Sachwalterbüro, in L u z e r n , Betrieb eines In-
kasso- und Sachwalterbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11.
1994, S. 6457). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen.

14.12.1999

(5229)

Hat Taleb Trading, in M e g g e n , Import und Export von Waren aller
Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 30. 07. 1987, S. 3060). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(5230)

Paul Vogler Unternehmensberatung, in  H i l d i s r i e d e n , Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Marketing und Organisationsfragen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5273). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(5231)

Sunset Nails Christoph Ulrich, in G i s i k o n , Betrieb eines Nail-Stu-
dios, Einzelfirma (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4758). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.12.1999

(1382)

OGM Geo-Marketing AG, in S t a n s , Erbringung von Dienstleistun-
gen in Marktforschung und Marktforschungsberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 626).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Würsch Treuhand AG, in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Chri-
sten Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

14.12.1999

(1383)

Spree Inter AG, in  B u o c h s , Handel mit Produkten aller Art, insbeson-
dere mit Teilen, Zubehör und Fertigprodukten der Unterhaltungs- und
Computerelektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
1996, S. 5970). Firma neu: Spree Inter AG in Liquidation. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 aufgelöst. Die
Liquidationsadresse lautet: c/o Murer Treuhand AG, Dorfstrasse 45, 6376
Emmetten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Olsson, Kjell
Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Onsala (S), Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Buochs, mit Einzelunterschrift]; Mu-
rer, Alois, von Auw, in Buochs, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

14.12.1999

(1384)

A. Bernauer u. Co. , in  H e r g i s w i l N W , Fabrikation von und Han-
del mit pharmazeutischen und kosmetischen Erzeugnissen, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 828). Firma neu: Ber-
nauer u. Co. Der Kommanditär Karl Bernauer ist nun mündig; seine
Vertretung durch Anton M. Bernauer und Renate Bernauer fällt dahin.
[gestrichen: Der Kommanditär Karl Bernauer ist im Zeitpunkt der Ein-
tragung minderjährig. Vertreter des Kommanditärs: Bernauer, Anton
M., von Zürich, in Hergiswil NW, und Bernauer, Renate, von Zürich, in
Hergiswil NW.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernauer, Anton M., von Zürich, in Hergiswil NW, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hunziker, Regula, von Zürich und Kirch-
leerau, in Feuerthalen, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Wald
ZH, mit Einzelprokura]; Bernauer, Karl, von Zürich, in Hergiswil NW,
Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Glarus – Glaris – Glarona

14.12.1999

(1044)

Osmantus AG, in G l a r u s , Kreation, Konzeption und Produktion von
internationalen Film-, Fernseh-, Video- und Photoproduktionen sowie
die Beratung, Vermarktung und Promotion in diesen Bereichen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1017). Domizil neu:
Spielhof 14a, 8750 Glarus.

14.12.1999

(1045)

Vimosa (Société Anonyme), in G l a r u s , Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften und anderen Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4156). Firma neu:
Vimosa (Société Anonyme) in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 13.12.1999 aufgelöst.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig, Josef, von Appen-
zell, in Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehy,
Isidor, von Häggenschwil, in Zürich, Vizepräsident und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Visini, Dr. Sandro, von Zürich und Wald ZH, in Feldmeilen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(1046)

Erich Schindler, Planungs + Bauleitungs AG in Liquidation, in N ä -
f e l s , Übernahme von Planungs- und Bauleitungsarbeiten im Hoch-
und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997, S.
7689). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7502).

Zug – Zoug – Zugo

14.12.1999

(10178)

Del Castello AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck:
Durchführung von Schulungen und Beratungen im internationalen Fi-
nanz- und Immobilienwesen; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Flückiger, Fredy, Heimat: Lauperswil, in Sempach Station, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift; Gillmann, Rudolf, Heimat: Reichenbach im
Kandertal, in Flamatt, Mitglied mit Einzelunterschrift; Rekonta Revi-
sions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10179)

MAMOMBERG AG (MAMOMBERG SA) (MAMOMBERG Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Veräusserung von Beteiligungen und
Immobilien im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom
01.09.1999, S. 5987). Eingetragene Personen Neu: Alvarez de Leon, José
Luis, Heimat: Spanien, in Madrid (ES), Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift.

14.12.1999

(10180)

Ubiquitas (Switzerland) AG (Ubiquitas (Switzerland) SA) (Ubiquitas
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Entwicklung und Vertrieb von EDV-Produkten, Programmen
und Anwendungen einschliesslich Spezialsoftware für Internet-Web-
sites; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 165’000, Liberie-
rung: CHF 165’000, 165 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaywood, Geoffrey Antony, Hei-
mat: Vereinigtes Königreich, in Silvaplana, Präsident mit Einzelunter-
schrift; Gaywood, Maria del Pilar Erica del Rosario, Heimat: Berlingen,
in Silvaplana, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Alpers, Car-
men, Heimat: Berlingen, in Mönchaltorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Alta Group, in Zug, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10181)

Südsta AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Beratra Bilanz und Treuhand AG,
Aegeristrasse 48, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 10.12.1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von
Beteiligungen und Immaterialgüterrechten sowie Vermittlung von
Know-how, Dienstleistungen und Waren; kann sich an Unternehmen
gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
verwalten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glättli, Dr. Ulrich, Heimat:
Bonstetten,Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10182)

PK BauControlling GmbH, Sitz: R i s c h , Domizil: Birkenstrasse 49,
6343 Rotkreuz, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Bauberatung,
Bauleitung, Baucontrolling und Projektmanagement; kann Gesamtlei-
tung von Bauten übernehmen, Architekturleistungen für Hoch- und
Tiefbauarbeiten erbringen, Generalunternehmungsaufträge abwickeln,
mit Baumaterialien aller Art handeln, sich an Unternehmen aller Art
beteiligen, Unternehmen aller Art erwerben sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knüsel,
Paul, Heimat: Risch, in Meierskappel, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Knüsel-Knüsel, Sil-
via, Heimat: Risch, Meierskappel, in Meierskappel, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

14.12.1999

(10183)

Emhart Glass SA, Sitz: C h a m , Beteiligung an industriellen und kom-
merziellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.1999, S. 5588). Statutenänderung: 10.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 10’000’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung: CHF
10’000’000 [bisher: CHF 250’000], 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: Aktien verschiedener Gesellschaften gemäss Aufli-
stung im Sacheinlagevertrag vom 10.12.1999, zum Preis von CHF
50’027’250.00, wofür 9’750 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache.

14.12.1999

(10184)

Selectrade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren und Werten aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5777). Statutenände-
rung: 07.12.1999. Zweck Neu: Investitions- und Managementberatung
sowie Erbringung anderer Dienstleistungen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 65’000], Libe-
rierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 65’000], 200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 65 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemer-
kungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Müller, Dr. Paul R., Heimat:
Herisau, in Unterägeri, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Quirici, Graziano, Heimat: Bidogno, in Wettswil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10185)

Primex Inter AG, Sitz: Z u g , Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25.11.1997, S.
8527). Statutenänderung: 05.11.1999 10.12.1999. Domizil Neu: c/o Mar-
kus Dudler, Baarerstrasse 110a, 6302 Zug. Zweck Neu: Kauf und Ver-
kauf von Grundstücken und Liegenschaften sowie deren Ueberbauung,
Verwaltung,Vermietung und Verpachtung; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen.Aktienkapital Geändert: CHF 3’000’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 3’000’000 [bisher: CHF 100’000],
3’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

14.12.1999

(10186)

CARE. Die Treuhandstelle für das Automobilgewerbe AG, Sitz: [bisher:
S t e i n h a u s e n ], Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Treuhand, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06.11.1997, S.
8084). Statutenänderung: 09.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
St. Antons-Gasse 4a, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Schuler, Roger, Heimat: Rothenthurm, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Urdorf].

14.12.1999

(10187)

PARTNERSELECT AG (PARTNERSELECT SA) (PARTNERSE-
LECT Ltd) (PARTNERSELECT Inc)
, Sitz: Z u g , Partnervermittlung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Domizil
Neu: Zugerbergstrasse 37, 6300 Zug.

8604 – No 247

20. 12. 1999

14.12.1999

(10189)

ITERA Wirtschaftsprüfung AG, Sitz: Z u g , Ausübung von Wirtschafts-
prüfungsmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999,
S. 7004). Eingetragene Personen Geändert:Waldvogel, Markus, Heimat:
Unteriberg, in Morschach, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Giorgio, Heimat:
Unterentfelden, in Aarau,Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10190)

Bacevic - Transport, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Lidostrasse 11,
6314 Unterägeri, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Transport von
Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bacevic, Veroljub, Heimat: Ju-
goslawien, in Unterägeri, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(10191)

Wafcem AG (Wafcem Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Marine Cement
AG, Gartenstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 13.12.1999. Zweck: Betrieb eines Hafen-Terminals in
der Bundesrepublik Nigeria für die Produktion, die Verarbeitung, den
Handel und die Verteilung von Zement und zementhaltigen Produkten,
Chartern und Verchartern von Schiffen für eigene Rechnung oder für
Rechnung Dritter sowie Erwerb, Veräusserung und dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art; kann Unternehmun-
gen finanzieren, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben, ver-
walten und verwerten sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Vögeli, Max, Heimat: Leuggern, in Brugg, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jucker, Felix, Heimat:Wildberg, in Win-
terthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10192)

Fino AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Betrieb eines Architektur-
und Ingenieurbüros mit Arbeiten im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7049). Löschung: von Amtes
wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

14.12.1999

(10193)

Choice Support GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Oberallmendstrasse 24,
6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 13.12.1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Informatik und In-
ternet sowie Vertrieb von Hard- und Software; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Notter, Guido, Heimat:
Boswil, in Horgen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 5’000; Notter-Schmid, Margaretha, Heimat:
Boswil, in Horgen, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 5’000; Notter, Stephan, Heimat: Boswil, in Horgen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000; Breitenmoser,
Gregor, Heimat: Appenzell, in Horgen, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 3’000.

14.12.1999

(10194)

Moog AG (Moog SA) (Moog Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb
von mechanischen Geräten und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6181). Eingetragene Personen Neu: Scannell,
John, Heimat: Irland, in Cork (IE), Direktor mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Moriarty, Thomas Joseph, Heimat: Irland, in Cork (IE), Direk-
tor mit Einzelunterschrift].

14.12.1999

(10195)

Institut Montana Betriebs AG, Sitz: Z u g , Betrieb der internationalen
Schule Montana auf dem Zugerberg,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 13.07.1999, S. 4759). Eingetragene Personen Neu: Mather, John
Ch.L.M., Heimat: Vereinigtes Königreich, Neuseeland, in Zug, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(10196)

Bank MeesPierson Gonet AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Zweig-
niederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Nyon (SHAB
Nr. 233 vom 30.11.1999, S. 8114). Weitere Angaben zur Zweigniederlas-
sung: Eingetragene Personen Neu: Bucher, Markus, Heimat: Marbach
LU, in Unterägeri, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(10197)

Benevent Training AG (Benevent Training Ltd) (Benevent Training
SA)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen sowie Durchführung
von Schulungen und Beratungen auf dem Gebiete der Investitions- und
Finanzmärkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.1999, S.
1751). Statutenänderung: 13.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
328’000 [bisher: CHF 280’000], Liberierung: CHF 328’000 [bisher: CHF
280’000], 328 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 280 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000].

14.12.1999

(10198)

DSM Messtechnik &amp; Partner AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Vermittlung
von und Handel mit elektronischen und mechanischen Fertigungskapa-
zitäten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.1998, S. 1002). Sta-
tutenänderung: 07.12.1999. Sitz Neu: U n t e r ä g e r i . Domizil Neu:
Gewerbestrasse 14, 6314 Unterägeri.

14.12.1999

(10199)

EDEPART AG (EDEPART SA) (EDEPART Ltd), Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Dr. Christoph Straub, Hänibüel 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.12.1999. Zweck: Erwerb, Verwalten
und Halten von Beteiligungen oder Vermögenswerten, Durchführung
und Vermittlung von Finanzierungsgeschäften aller Art sowie Ab-
schluss von Treuhandgeschäften; kann Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit
Waren aller Art handeln, Grundstücke erwerben, halten und veräussern
sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hug, Dr. Rudolf W., Hei-
mat: Weiningen ZH, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Grélat, Philippe, Heimat: Courtemaîche, in Adliswil, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

14.12.1999

(10200)

RENT-A-PROFESSIONAL GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Obmoos 4,
6301 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 13.12.1999. Zweck:
Vermittlung von Informations-, Personal- und Consultingdienstleistun-
gen sowie Vertrieb von Marken-, Franchise- und Merchandiserechten;
kann damit zusammenhängende Dienstleistungen erbringen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder solche erwerben. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zuiderent,
Jacob, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; von Reding-
Biberegg, Patrik, Heimat: Schwyz, Luzern, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

14.12.1999

(10201)

Elmiger Gastro GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: c/o Paula El-
miger, Hochwachtstrasse 39, 6312 Steinhausen, GmbH  (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Führung und Betrieb von Re-
staurationsbetrieben, insbesondere des Restaurants Degen in Hünen-
berg; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich
an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:

Elmiger, Paula, Heimat: Inwil, in Steinhausen, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Elmi-
ger, Maria-Theresia, Heimat: Inwil, in Rotkreuz, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000.

14.12.1999

(10202)

Ferroalloys Handels AG (Ferroalloys Trading Ltd) (Ferroalloys Com-
merce SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6771). Eingetragene Personen Geän-
dert: Botha, Francois, Heimat: Südafrika, in Cham, Generaldirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Generaldirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Hoffmann, Dr. Christoph, Heimat: Matzingen, Zürich, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10203)

Sofinsa Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.1995, S. 4069).
Eingetragene Personen Neu: Berney et Associés SA Société Fiduciaire,
in Genève, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10204)

Thannen AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
15.08.1996, S. 4900). Eingetragene Personen Neu: Berney et Associés
SA Société Fiduciaire, in Genève, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10205)

Aktiengesellschaft Schwert, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28.10.1997, S. 7832). Eingetragene Personen Gelöscht: [Spillmann-
Schweizer, Dr. Franz J., Heimat: Zug, Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [von Speyr-Dosenbach, Gertrud, Heimat: Basel, in
Hergiswil NW, Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10206)

Gallant Verlag AG, Sitz: Z u g ,Tätigung von Verlagsgeschäften,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251). Domizil Gelöscht:
[Leimatt A, 6317 Oberwil bei Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht:
[Knecht, Walter, Heimat: Gsteigwiler, in Seftigen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

14.12.1999

(10207)

Kündig Druck AG, Sitz: Z u g , Führung eines graphischen Unterneh-
mens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6978). Ein-
getragene Personen Geändert: Kündig, Markus, Heimat: Sarmenstorf, in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]. Neu: Kaufmann, Hans, Heimat: Escholzmatt, in
Entlebuch, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
mann, Erwin, Heimat: Emmen, Rain, in Emmenbrücke, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle; Lindemann, Andreas, Heimat: Luzern, Sursee, in
Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Oswald, Henry, Heimat: Niederurnen, in Hünenberg, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien]; [Bösch &amp; Partners Treuhand AG, in
Baar, Revisionsstelle]; [Weller, Paul, Heimat: Zug, in Steinhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Weller, Antonia, Heimat:
Zug, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10208)

Notari Notter Schaepe Architekten FSAI SIA AG, Sitz: S t e i n h a u -
s e n , Führung eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 04.07.1994, S. 3721). Eingetragene Personen Neu: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kümin Treu-
hand AG, in Cham, Revisionsstelle].

14.12.1999

(10209)

Magna Automobiltechnik GmbH (Schweiz), Sitz: Z u g , Vertrieb, Ent-
wicklung und Fertigung von Produkten für die Automobilindustrie,
GmbH (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Heher, Leopold, Heimat: Oesterreich, in Obertrum (AT),
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10210)

Noventis Immobilien Verwaltungs AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Sila-
mon GmbH, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz,Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 29.11.1999. Zweck: Abwicklung von Lie-
genschaftsgeschäften, Kauf, Verkauf, Erschliessung, Ueberbauungen
und Vermietung sowie Verwaltung und Finanzierung von Liegenschaf-
ten jeder Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wertschrif-
ten erwerben, errichten, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ebin-
ger, Michel, Heimat: Risch, in Holzhäusern ZG, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; CAPIT Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in Ur-
dorf, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10211)

INZIC AG (INZIC SA) (INZIC Ltd), Sitz: Z u g , Anlage und Verwal-
tung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
17.11.1999, S. 7801). Eingetragene Personen Neu: Bollag, Roger, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vock, Dr. Thomas, Heimat: Wohlen AG, in Seengen,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Johnstone,
Alfred, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Zürich, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urban, Jaromir, Heimat:Wet-
zikon ZH, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rubin, Othmar, Heimat: Blatten, in Einsiedeln, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stary, Reinhard, Hei-
mat: Oesterreich, in Thalwil, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mächler-Erne, Dr. Monica, Heimat: Schübel-
bach, in Pfäffikon SZ, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Klauer, Dr. Irene, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Adliswil, Sekretärin (Nichtmitglied) mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.12.1999

(10212)

PE Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Zweigniederlassung Rot-
kreuz (PE Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Rotkreuz Branch)
,
Sitz: R i s c h , Verkauf und Uebertragung von Instrumenten für die wis-
senschaftliche Nutzung, Zweigniederlassung einer Besloten Vennoot-
schap mit Hauptsitz in Nieuwerkerk aan den Ijssel (Niederlande)
(SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7803). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Rüegge, Dr. Daniel, Hei-
mat: Frick, in Uetikon am See, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien;Wicki, Dr. Roland, Heimat: Emmen, Escholzmatt, in Cham, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien; Oberholzer, Martin, Heimat:
Goldingen, Basel, in Buchrain, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Suter, Dr. Daniel, Heimat: Zürich, in Baar, Prokurist
mit Einzelprokura].

14.12.1999

(10214)

Merinus Holding AG (Merinus Holding SA) (Merinus Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: c/o Werner Stocker Lexaccount, Neugasse 7, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Erwerb,Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen,Wertschrif-
ten und sonstigen Kapitalanlagen sowie Vermittlung und Durchführung
von Finanzierungen; kann Liegenschaften erwerben, belasten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Bachofen, Max, Heimat: Ernetschwil, in Zü-
rich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Zoller Treuhand &amp; Revisions AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10215)

Guido Häfliger Raum Decor, Sitz: Z u g , Innendekorationen, Polsterar-
beiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1993, S. 650). Löschung: in-
folge Geschäftsaufgabe.

14.12.1999

(10216)

Microdry Food AG, Sitz: Z u g , Entwicklung technischer Anlagen zur
Herstellung und Vermarktung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 11.02.1997, S. 911). Eingetragene Personen Neu: De-
paoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Unifiduciaria e Revisione SA, in Lugano, Revisionsstelle; Ludl,
Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Sandhausen (DE), Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Müller, Bernard, Hei-
mat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Nussbaumer
&amp; Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle].

14.12.1999

(10217)

SC-Dienste I.M. Scattolo, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 19a, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Be-
reich Akquisition sowie Handel mit Kunstgegenständen. Eingetragene
Personen: Scattolo, Irene Maria, Heimat: Zürich, Dietikon, in Mettmen-
stetten, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(10218)

ALGAZ AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
126 vom 02.07.1999, S. 4471). Firma Neu: ALGAZ AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 03.12.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sur-
see, Luzern, in Oberwil bei Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Seiler, Markus Andreas,
Heimat: Liestal, in Binningen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Zurfluh, Er-
win, Heimat: Gurtnellen, in Goldau, Liquidator mit Einzelunterschrift.
Gelöscht: [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Zug, Revisionsstelle].

14.12.1999

(10219)

Antonio Tiberini Energy &amp; Trade, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlegasse 18,
6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektri-
scher Energie und anderen Energieformen sowie Beratung auf den Ge-
bieten Produktion, Transport und Verteilung derselben. Eingetragene
Personen: Tiberini, Antonio, Heimat: Zürich, in Untersiggenthal, Inha-
ber mit Einzelunterschrift; Müller Tiberini, Franziska, Heimat: Zürich,
in Untersiggenthal, Prokuristin mit Einzelprokura.

14.12.1999

(10220)

Scotti School Ltd for Security, Sitz: C h a m , Erbringung von Dienstlei-
stungen sowie Schulungen im Bereich von Sicherheit und Kommunika-
tion, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1153). Statu-
tenänderung: 13.12.1999.Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher:
CHF 210’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 210’000], 600
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 210 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Steiner Treu-
hand AG Cham, in Cham, Revisionsstelle [bisher: Bösch &amp; Partner
Treuhand AG].

14.12.1999

(10221)

EARTH-HITSdotCOM AG (EARTH-HITSdotCOM SA) (EARTH-
HITSdotCOM LTD)
, Sitz: O b e r ä g e r i , Domizil: Terrassenweg 17,
6315 Oberägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
14.12.1999. Zweck: Entwicklung und Management eines weltumspan-
nenden Internet-Musikvertriebs-, Kommunikations-, Marketing- und
Marktanalysesystems für die Musikindustrie, für die Distribution von
Musik, für Musikdirektmarketing, im Bereich der populären Musik so-
wie Handel mit Waren aller Art; kann Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Schutz-
rechte aller Art erwerben, verwerten und verwalten sowie Grundstücke
und Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF
450’000, Liberierung: CHF 450’000, 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegglin, Marcel,
Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; V &amp;
H Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10222)

Schwanstein AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 11.12.1998, S. 8472). Statutenänderung: 13.12.1999.Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 500’000], Liberierung: CHF
1’500’000 [bisher: CHF 500’000], 1’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

14.12.1999

(10223)

EARTH-HITSdotCOM (Industry) AG (EARTH-HITSdotCOM (In-
dustry) SA) (EARTH-HITSdotCOM (Industry) Ltd)
, Sitz: O b e r -
ä g e r i , Entwicklung und Management eines weltumspannenden In-
ternet-Musikvertriebs-, Kommunikations-, Marketing- und Marktana-
lysesystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.1999, S.
8424). Eingetragene Personen Neu: Saile, Hellinde, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Zürich, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Czertok, Menachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Miami (US), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willigerodt,
Ulrich, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Palma (ES), Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Hans-Peter, Heimat: Men-
zingen, in Buttwil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hegglin,
Marcel, Heimat: Menzingen, in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

14.12.1999

(10224)

Verado Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10.04.1997, S. 2381). Firma Neu: Verado
Trade AG in Liq.
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 13.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Groner, Helmut F.,
Heimat: Schaffhausen, in Allenwinden, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Stipkovich, Dr. Walter, Heimat: Österreich, in Wien (AT), Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Geisseler, Maria, Heimat:
Grosswangen, in Hochdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.12.1999

(10225)

St. Lazarus - International, Sitz: Z u g , Förderung der Gesundheitshilfe
und -pflege, Verein (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7483). Eingetra-
gene Personen Neu: Ulbrich, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Stromberg (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Breseke, Alfons, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Köln (DE), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.12.1999

(10226)

Planfinanz Contact GmbH, Sitz: Z u g , Anlage und Verwaltung von
Vermögenswerten, GmbH (SHAB Nr. 24 vom 05.02.1996, S. 689). Statu-
tenänderung: 03.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Böhmer,
Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Essen (DE), Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
75’000 [bisher: Stammanteil: CHF 25’000]. Gelöscht: [Busch, Marie-Lu-
ise, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Solingen (DE), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 25’000]; [Meyer-Böhmer, Sabine, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Kronshagen (DE), Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 25’000].

14.12.1999

(10227)

Beelk Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4157). Domi-
zil Neu: Chollerstrasse 32, 6300 Zug.

20. 12. 1999

No 247 – 8605

14.12.1999

(10228)

Josef Föhn, Sitz: R i s c h , Domizil: Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und EDV-Beratung,
insbesondere für die Holzbranche. Eingetragene Personen: Föhn, Josef,
Heimat: Muotathal, in Schwyz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(10229)

Wilden Holding AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung von Beteiligun-
gen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Haering, Jean-Marc, Heimat: Villarvolard,
Bonnefontaine, in Reinach BL, Präsident mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

14.12.1999

(10230)

Waller Verpackungs AG, Sitz: Z u g , Fabrikation von und Handel mit
Verschlüssen für Verpackungsgüter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05.01.1999, S. 33). Eingetragene Personen Geändert:Waller, Bruno,
Heimat: Zug, in Hünenberg, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegier-
ter mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10231)

RM Creative Centre (International) BV, Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Zug
, Sitz: Z u g , Finanzierung, Gründung und Leitung von ande-
ren Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Besloten Vennootschap
mit Hauptsitz in Amsterdam (Niederlande) (SHAB Nr. 57 vom
23.03.1999, S. 1887). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Einge-
tragene Personen Neu: Barton, Peter Anthony, Heimat: Vereinigtes Kö-
nigreich, in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[de Vet, Klaas, Heimat: Niederlande, in Oberägeri, Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(10232)

TEF Technische Beratungs AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27.08.1997, S. 6272). Firma Neu:
TEF Technische Beratungs AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: Generalversammlung vom 10.12.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Bollag, Dr. Josef, Hei-
mat: Endingen, in Baden, Präsident mit Einzelunterschrift].

14.12.1999

(10233)

Gesellschaft für neue technische Entwicklungen "Netege" AG, Sitz:
Z u g , Technische und industrielle Vertretungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30.03.1999, S. 2079). Domizil Neu: c/o Aromatex In-
ternational AG, Untermüli 6, 6300 Zug.

14.12.1999

(10235)

Holmes AG, Sitz: Z u g , Handel mit Maschinen und Motorfahrzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6522). Eingetra-
gene Personen Neu: Hedinger, Dr. Sandra, Heimat: Wilchingen, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(10236)

Buchhaltungsservice Renate Pauletto, Sitz: Z u g , Domizil: Baarer-
strasse 110b, 6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Rechnungswesen. Eingetragene
Personen: Pauletto, Renate, Heimat: Gossau SG, in Steinhausen, Inha-
berin mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(10237)

Meteor Maschinen AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung von und
Handel mit elektrischen und elektronischen Anlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3031). Statutenänderung:
29.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF
400’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 400’000], 14’200 vin-
kulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 80 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 3’200 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 80 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000].

14.12.1999

(10238)

Prosperco Private Equity AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Statutenänderung: 25.11.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 1’990’200 [bisher: CHF 1’000’000], Libe-
rierung: CHF 1’990’200 [bisher: CHF 1’000’000], 18’902 Inhaberaktien
zu CHF 100, 10’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 10 [bisher: 9’000 Inhaberaktien zu CHF 100, 10’000 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10].

14.12.1999

(10239)

SGI Schweizerische Gesellschaft für Immobilien AG (SGI Société
Immobilière Suisse SA) (SGI Società Immobiliare Svizzera SA)
, Sitz:
Z u g , Bewirtschaftung, Verwaltung, Entwicklung sowie Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften in der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999, S. 4681). Statutenänderung: 09.12.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 150’000’000 [bisher: CHF 100’000’000],
Liberierung: CHF 150’000’000 [bisher: CHF 100’000’000], 300’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 500 [bisher: 200’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.

14.12.1999

(10240)

Lichtpaus + Repro Hüsser AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines oder mehrerer
Lichtpaus- und Reprografiezentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 27.10.1999, S. 7330). Eingetragene Personen Neu: Fellmann &amp; Part-
ner AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10241)

Lorex Investment AG (Lorex Investment Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 13 vom 17.01.1985, S. 189). Eingetragene Personen Neu: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

14.12.1999

(10242)

ILG AG, Sitz: B a a r , Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12.11.1997, S. 8230). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Alfred Bischof AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

14.12.1999

(71)

Brivel Consulting GmbH, Sitz: L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l , Do-
mizil: Nennigkofenstrasse 28, 4571 Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999.
Zweck: Führung eines Dienstleistungsunternehmens im Ingenieur- und
Bauwesen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grund-
eigentum , Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: In’t Veldt, Dirk Adrianus, Heimat: Niederlande, in
Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 19’000; In’t Veldt-Husen, Johanna, Hei-
mat: Niederlande, in Lüterkofen-Ichertswil, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

<i>Büro Dorneck

14.12.1999

(239)

PS Chemical Engineering P. Schläpfer, Sitz: R o d e r s d o r f , Domizil:
Kirchgasse 21, 4118 Rodersdorf, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in Qualitäts- und Marketingmanagement sowie Che-
mieingenieurwesen. Eingetragene Personen: Schläpfer, Peter, Heimat:
Wald AR, in Rodersdorf, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

14.12.1999

(554)

AK Schal- und Maurerarbeiten GmbH, Sitz: H e r s i w i l , Domizil: c/o
A. + C. Steiner-Jäggi, Hauptstrasse 23, 4558 Hersiwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Betrieb einer Bauunternehmung in den Bereichen Hoch- und
Tiefbau; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, mieten oder vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "André Bernhard Gasche", in Derendingen, Aktiven von CHF
82’678.40 und Passiven von CHF 43’127.35 gemäss Sacheinlage- und
Übernahmevertrag vom 10.12.1999 und Bilanz per 30.06.1999 zum
Preise von CHF 39’551.05, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 19’551.05 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasche, André
Bernhard, Heimat: Oekingen, in Derendingen, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Frau-
chiger, Kurt, Heimat: Eriswil, in Hasle bei Burgdorf, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000.

14.12.1999

(555)

Chäs-Laube Leimer Monika, Sitz: S u b i n g e n , Verkauf von Käse-
und Milchprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S.
1653). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(556)

RPS Resonance Power Supplies Ltd, Sitz: D e r e n d i n g e n , Herstel-
lung und Vertrieb von Hochspannungsprüfanlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16.09.1994, S. 5150). Firma Neu: RPS Resonance
Power Supplies Ltd in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung:
durch Beschluss der Generalversammlung vom 10.12.1999. Eingetra-
gene Personen Geändert: Schmid, Kurt, Heimat: Rüttenen, in Solo-
thurn, Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rozner, Walter, Heimat: Steffis-
burg, in Gwatt (Thun), Liquidator mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

14.12.1999

(260)

Strahltechnik PFS AG (Grenaillage PFS SA), Sitz: L a n g e n d o r f ,
Atelier für Oberflächenbehandlung von Metallen aller Art, usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6878). Eingetragene
Personen Neu: Réfisco S.A., in Fribourg, Revisionsstelle.

14.12.1999

(261)

Pressebüro Schärli AG in Liquidation, Sitz: S e l z a c h , Führung eines
Presse-, Werbe- und Textbüros zur Ausübung von journalistischen Auf-
gaben, Werbetexten, -konzepten, Herausgabe von Zeitschriften usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S. 6133). Löschung:
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

14.12.1999

(262)

Aermon GmbH, Sitz: S e l z a c h , Domizil: Bäriswilstrasse 3, 2545 Sel-
zach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statu-
tendatum 08.12.1999. Zweck: Bau von und Handel mit Flugzeugen und
Flugzeugteilen aller Art sowie die Ausübung damit verwandter Ge-
schäftszweige; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Zaugg, Arthur, Heimat: Wyssachen, in Selzach, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Doess, Alexandre, Heimat: Genève, in Eschbach (DE), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 19’000.

14.12.1999

(263)

xlnow, Sitz: G ü n s b e r g , Entwicklung von Software usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3657). Berichtigung: Firma
Geändert: XLnow [nicht: xlnow].

<i>Büro Solothurn

14.12.1999

(610)

Susanna Pippi, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Judengasse 2, 4500 Solo-
thurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Pippi, Susanna,
Heimat: Italien, in Derendingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(611)

Bayoglu + Partner, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Hauptbahnhof-
strasse 12, 4500 Solothurn, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Be-
ginn: 15.12.1999. Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetra-
gene Personen: Bayoglu, Hüseyin, Heimat: Türkei, in Bellach, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift; Dagci, Oezkan, Heimat: Türkei, in Bibe-
rist, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(613)

Club 2000 Betriebs GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Biel-
strasse 113, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 08.12.1999. Zweck: Betrieb von Gast-
stätten verschiedener Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: von Benno Hugi, in Gerlafingen, Betriebsin-
ventar des Cabarets "Club 2000", in Solothurn, zu einem Maximalbe-
trag von CHF 80’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Isaak, Richard, Heimat: Willisau Land, in Derendingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Meerzon, Valeria Nikolaevna, Heimat: Russland, in Derendin-
gen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

14.12.1999

(615)

SwissLawNet GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Dienstleistungen im juristi-
schen Telekommunikations-Bereich usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.1998, S. 6611). Domizil Neu: Biel-
strasse 9, 4502 Solothurn.

14.12.1999

(616)

Busbetrieb Solothurn und Umgebung, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb von
Buskursen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S.
690). Eingetragene Personen Geändert: Bucher, Ulrich, Heimat: Mar-
bach LU, in Zuchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rudolf, Dr.
René, Heimat: Solothurn, Selzach, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Vize-
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]. Neu: Selz, Martin, Heimat: La Chaux-de-
Fonds, in Leuzigen, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Schatz-
mann, Hans, Heimat: Hausen bei Brugg, in Solothurn, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Vögeli, Heinz P., Heimat: Gächlin-
gen, in Solothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [We-
ber, Günter, Heimat: Winterthur, Oetwil am See, Henggart, in Solo-
thurn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

14.12.1999

(617)

Sauser Präzisionsteile AG, Sitz: S o l o t h u r n , Fabrikation von Präzi-
sionsteilen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S.
4570). Eingetragene Personen Geändert: Stampfli, Dr. Raoul, Heimat:
Solothurn, Aeschi SO, in Solothurn, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Sauser, Ro-
nald, Heimat: Solothurn, in Küsnacht ZH, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

14.12.1999

(618)

BAMOTEC AG (BAMOTEC SA) (BAMOTEC Ltd), Sitz: S o l o -
t h u r n , Konstruktion von Geräten aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8651). Eingetragene Personen Geän-
dert: Stampfli, Dr. Raoul, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Sauser, Ronald, Heimat: Solothurn, in Küsnacht ZH, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung.

14.12.1999

(619)

Comtop AG, Sitz: S o l o t h u r n , Planung, Verkauf und Realisierung
von Kommunikationslösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom
26.04.1999, S. 2698). Eingetragene Personen Geändert: Böhlen, Urs,
Heimat: Riggisberg, in Kammersrohr, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Selzach, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kal-
bermatter, Erich A., Heimat: Hohtenn, Niedergesteln, in Mühleberg,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Walter,
Heimat: Gadmen, in Bern, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien;
Däppen, Walter, Heimat: Burgistein, in Obergerlafingen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Lüthi, Beat, Heimat: Subingen, in Oekin-
gen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Lehmann, Bruno, Hei-
mat: Attelwil, Reitnau, in Reitnau, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Gabi, Martin, Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Weingart,
Remo, Heimat: Grossaffoltern, in Langendorf, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Hug, Felix, Heimat: Thunstetten, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Thierstein

14.12.1999

(147)

Fahrschule Steiner GmbH, Sitz: G r i n d e l , Domizil: Hauptstrasse 6,
4247 Grindel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 13.12.1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Ertei-
len von Fahrunterricht im Bereich der gesetzlichen Vorschriften sowie
Autoreisen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 13. Dezember 1999  Fahrzeuge
der Fahrschule  im Wert von Fr. 20’000.00 die an das Stammkapital an-
gerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Steiner, Mario, Heimat: Grindel, in Grindel, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Steiner-
Schmidlin, Marianne, Heimat: Grindel, Dittingen, in Grindel, Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Olten-Gösgen

7. Dezember 1999

(1226)

Matthias Gross Holz- und Gartenhäuser, in  H ä g e n d o r f , Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 810). Firma infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

7. Dezember 1999

(1227)

Café Ambiente A. Neeser, in  D ä n i k e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1991, S. 439). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

7. Dezember 1999

(1228)

ANI Diamonds International Doner &amp; Papoyan, in O l t e n , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8143). Gesellschaft
aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

7. Dezember 1999

(1229)

MARGO Brozek &amp; Brozek, bisher in A a r a u , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 972). Firma neu: MARGO Margare-
tha Brozek. 
Sitz neu: O b e r e r l i n s b a c h , Mühlefeld 11. Aus Ge-
sellschaft ausgeschieden: Matthias Brozek, von Kaisten, in Gretzen-
bach. Fortsetzung des Geschäfts im Sinne von Art. 579 OR als Einzel-
firma durch die Gesellschafterin Margaretha Brozek, von Kaisten, nun
in Obererlinsbach. Zweck: Entwurf, Realisierung und Herstellung von
sowie Handel mit Damenkleiderkollektionen der Marke MARGO,
Verkauf von Accessoires, Schuhen, Schmuck und Waren aller Art.

7. Dezember 1999

(1230)

Metallhandwerk Schabrun, in T r i m b a c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 13. 06. 1999, S. 3297). Eröffnung des Konkurses über den
Inhaber: 12. 11. 1999.

7. Dezember 1999

(1231)

Fiproma Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 1996,
S. 4445). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
06. 12. 1999. Firma neu: Fiproma Holding AG in Liquidation. Heinz
Laesser, weiterhin einziges Mitglied des Verwaltungsrates, führt seine
Einzelunterschrift nun als Liquidator. Liquidationsdomizil: bei Heinz
Laesser, Kreuzackerstrasse 37, 5012 Schönenwerd.

7. Dezember 1999

(1232)

Agotech AG, in  S c h ö n e n w e r d , Herstellung und Vertrieb von und
Handel mit Heizkörpern und Sanitärprodukten (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1999, S. 5). Prokuren Peter Wyss und Jean Marc Bedo erloschen.

7. Dezember 1999

(1233)

Restaurant Rössli Sergio Verdesca, in  D ä n i k e n , Herrenmatt-
strasse 29, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Sergio Verdesca, von Kallnach, in Kölliken. Zweck: Betrieb eines
Restaurants.

7. Dezember 1999

(1234)

MTF Computer AG, in O l t e n , Handel mit Hard- und Software-Pro-
dukten und deren Zubehör usw. (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999,
S. 1363). Aus VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Willy Knüsel, Präsi-
dent; Helmut May und Thomas Eng; Unterschriften erloschen. Markus
Wullschleger, Mitglied des VR und Geschäftsführer, neu Präsident des
VR und Geschäftsführer; zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Neue
Mitglieder des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: René Emch, von
Mühledorf SO, in Niederwil SO; Daniel Ferru, französischer Staatsange-
höriger, in Zürich, und Sven Probst, von Berg am Irchel, in Zürich.
Ackermann + Schott Treuhand AG nicht mehr Revisionsstelle. Neue
Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Zürich.

7. Dezember 1999

(1235)

Schenker &amp; Partner AG, in G r e t z e n b a c h , Treuhand und Unter-
nehmensberatung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8241). Sitzverle-
gung der Zweigniederlassung von Oberentfelden nach Aarau.

7. Dezember 1999

(1236)

Wohnboutique Nerina GmbH in Liquidation, in  W a n g e n b e i O l -
t e n , Handel mit Möbeln, Beleuchtungsanlagen, Geschenk- und Parfü-
merieartikeln (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7457). Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt und geschlossen.

8606 – No 247

20. 12. 1999

7. Dezember 1999

(1237)

Flugplatz-Genossenschaft Olten in Liquidation, in O l t e n (SHAB
Nr. 154 vom 11. 8. 1994, S. 4504). Liquidation beendigt. Firma gelöscht.

7. Dezember 1999

(1238)

Travelbox GmbH in Liquidation, in K i e n b e r g , Vertrieb der Travel-
box Hotel- und Restaurantführer (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999,
S. 5920). Firma in Anwendung des Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

7. Dezember 1999

(1239)

Spaltenstein Hoch+Tiefbau AG, Zweigniederlassung Olten, in  O l t e n
(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2809) mit Hauptsitz in Zürich. Aus
VR (Verwaltungsrat) ausgeschieden: Erwin Grimm, Vizepräsident; Un-
terschrift erloschen. Neues Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Dr. Peter Mousson, von Zürich und Bern, in Zürich.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.12.1999

(5695)

Orca Solution AG, in B a s e l , Entwicklung von Software usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1999, S. 7521). Statutenände-
rung: 13. 12. 1999. Firma: ORCA Solution AG. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’000
Namenaktien zu CHF 100.–].

13.12.1999

(5696)

Papeterie Atz AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 1998, S. 3124). Statutenänderung: 3. 12. 1999. [Publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].

13.12.1999

(5697)

Papeterie Thiel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 1997, S. 8837). Statutenänderung: 3. 12. 1999. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].

13.12.1999

(5698)

Papyrus AG, in B a s e l , Papier- und Schreibwaren usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8529). Statutenänderung: 3. 12.
1999. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

13.12.1999

(5699)

STG-Coopers &amp; Lybrand Holding AG, in B a s e l , Vermögenswerte
aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S.
2727). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: PH Partner Holding
AG. 
Zweck neu: Halten, Verwalten und Veräussern von Vermögenswer-
ten aller Art als Gesellschaft der ehemaligen Partner einer Revisions-
und Treuhandgesellschaft. Die Gesellschaft kann Liegenschaften hal-
ten, verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Badertscher, René, von Lauperswil, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Willy, von
Liestal, in Liestal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Liechti, Hans, von Basel und Rüderswil, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

13.12.1999

(5700)

Ultralux AG, in B a s e l , Beleuchtungsanlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 5). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: ZM FideConsult AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LTC AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

13.12.1999

(5701)

Abacus Aviation AG, in B a s e l , Lufttransportgeschäfte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5278). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

13.12.1999

(5702)

ARISO MANAGEMENT S.A. en liq. , in B a s e l , Dienstleistungen in
Sachen Management, Informatik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(5703)

Capital Plus AG in Liq. , in B a s e l , Finanz- und Versicherungsge-
schäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 57).
Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(5704)

Chainon Handels AG in Liq. , in B a s e l , Werbe- und Präsente-Arti-
kel usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1319). Lö-
schungsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

13.12.1999

(5705)

OH Osthotel AG in Liq. , in B a s e l , Hotelneubauten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 156 vom 18. 08. 1997, S. 5933). Löschungsgrund:
Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

13.12.1999

(5706)

Pro Domo Bau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4314). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(5707)

Restaurant Adler Basel AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(5708)

Ring Development AG in Liq. , in B a s e l , Produkte im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
57 vom 23. 03. 1999, S. 1888). Löschungsgrund: Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(5709)

ulpi.com GmbH, in B a s e l , Jungstr. 7, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Vornahme von Publikationen, Betrieb eines Verlages, Produk-
tion und Herausgabe von Lehrmitteln. Die Gesellschaft kann sich an
Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Luchsin-
ger, Gerald, von Schwanden GL, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Peter, Doris, von Solothurn, in Basel, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(5710)

Bürgin + Partner GmbH, in B a s e l , Architektur- und Treuhandbüro,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997,
S. 4898). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Probst, Silvia, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgin, Da-
niel, von Läufelfingen, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schmid, Reto, von Davos,
in Dornach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(5711)

Frauen-Stärnli Cindy Schütz, in B a s e l , Taxibetrieb usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725). Domizil neu: Claragraben 114,
4057 Basel.

13.12.1999

(5712)

John Spitaleri Consulting, in B a s e l , Marketing usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3639). Domizil neu: Spalenberg 20,
4051 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.12.1999

(4610)

Diamerc AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Mandaten als Bau-
Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12.
1999, S. 8199). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haydl,Vera, deutsche Staatsangehörige, in Heidelberg (D), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(4611)

F. Georg Transporte AG, in R e i n a c h B L , Reparatur von Nutz-
fahrzeugen und Personenwagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 1998, S. 6590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fux Treuhand GmbH, in Dornach, Revisionsstelle [bisher: Fux Treu-
hand GmbH, in Hofstetten SO].

14.12.1999

(4612)

IMT Anlagen AG, in  T h e r w i l , Engineering und Bau von Spezialma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998, S. 6746).
Statutenänderung: 9. 12. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandcontor H.P. Baumann, in Pratteln, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andras Treu-
hand GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

14.12.1999

(4613)

A bis Z Dienstleistungs AG in Liq. , in L i e s t a l , Vornahme von
Dienstleistungshandlungen aller Art, insbesondere im Bereich der
Treuhand und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 15. 06. 1998, S. 4056). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

14.12.1999

(4614)

BC Education AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Schulung und Ausbildung
in Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08.
1998, S. 5707). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.1999

(4615)

Daniel Schick AG in Liquidation, in R e i n a c h B L , Herstellung
und Vertrieb von Kosmetika aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47
vom 09. 03. 1999, S. 1553). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 09.12.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(4616)

Schmidlin Holding AG, in A e s c h B L , Erwerb,Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1994, S. 4727). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

14.12.1999

(4617)

Pap-Cash GmbH, in  A l l s c h w i l , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S.
2652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riesenmann, Chan-
tal, von Basel, in Geispitzen (F), mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(4618)

RTU Völcker &amp; Völcker GmbH, bisher in B i n n i n g e n , Erbringung
aller Dienstleistungen einer Treuhandunternehmung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2521). Statu-
tenänderung: 17. 11. 1999. Sitz neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu:
Steinweg 3, 4142 Münchenstein.

14.12.1999

(4619)

Vögtlin Energietechnik GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Beratung
und Verkauf von sowie Service und Reparaturen an technischen Pro-
dukten aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 03. 03. 1997, S. 1418). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Sitz neu:
A e s c h B L . Domizil neu: Industriestrasse 111, 4147 Aesch. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Philipp, von Basel und
Kölliken, in Biel-Benken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Oberwil BL].

14.12.1999

(4620)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in  R e i n a c h
B L , Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 37), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.12.1999

(4621)

FK Systems Franz Kamber, in  N i e d e r d o r f , Dorfgasse 64, 4435
Niederdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Engineering und
Produktion von, Handel mit sowie Vertrieb von Apparaten und Anla-
gen für die pharmazeutische, chemische und allgemeine Industrie. Ein-
getragene Personen: Kamber-Studer, Franz, von Balsthal und Hauen-
stein-Ifenthal, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(4622)

ProTherm Engineering, Thomas Reichenstein, in  O b e r d o r f B L ,
Talweg 48, 4436 Oberdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Ingenieurbüros für innovative Heizsysteme. Vertretung von
und Handel mit verschiedenen Produkten zur Wärmeerzeugung, insbe-
sondere Oel- und Gasheizungen, Blockheizkraftwerke, Wärmepumpen,
Holzfeuerungen und Sonnenenergieanlagen. Eingetragene Personen:
Reichenstein, Thomas Andreas, von Oberdorf BL, in Oberdorf BL, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(4623)

Wernli-Velos, in L i e s t a l , Hauptstrasse 74, 4415 Lausen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von, Service an sowie Werkstatt für
Velos. Eingetragene Personen: Wernli, Serge, von Thalheim AG und Sis-
sach, in Lausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(4624)

ZIMI’S MONTAGEN + SCHLOSSEREI, Jorge Zimmermann, in
S i s s a c h , Köhlerweg 46, 4450 Sissach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Schlosserei sowie Montagen im Metallbau. Einge-
tragene Personen: Zimmermann, Jorge genannt George, von Horw und
Herlisberg, in Sissach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(4625)

Hess Automobile, in  H ö l s t e i n , An- und Verkauf von Automobilen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8087). Die Aktiven und
Passiven sind an die Kollektivgesellschaft "R. &amp; M. Hess Automobile",
in Hölstein, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.12.1999

(4626)

Hügin, Niederberger + Co. , in B i r s f e l d e n , Zentralheizungen,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 1991, S. 2037). Firma
neu: Niederberger-Hügin, Heizungen. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die
Kommanditgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des unbeschränkt
haftenden Gesellschafters Ralph Hügin-Lüthi und der Kommanditärin
Klara Hügin-Lüthi aufgelöst. Der unbeschränkt haftende Gesellschaf-
ter Jörg Niederberger führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft:
10.3.1944]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hügin-Lüthi, Ralph, von Basel, in Birsfelden, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hügin-Lüthi, Klara, von Basel, in
Birsfelden, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000, Kommanditä-
rin, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niederberger, Jörg, von Wolfenschiessen, in Birsfelden, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haftender Gesellschafter];
Niederberger-Hügin, Corinne, von Wolfenschiessen, in Birsfelden, mit
Einzelprokura [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF 1000,
Kommanditärin].

14.12.1999

(4627)

R. &amp; M. Hess Automobile, in  H ö l s t e i n , Hauptstrasse 28, 4434 Höl-
stein, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck:
An- und Verkauf von Automobilen und Zubehör. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Hess Automobile", in Höl-
stein. Eingetragene Personen: Hess-Klingler, Rudolf, von Pfäffikon, in
Hölstein, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hess-Klingler, Made-
leine Liliane, von Pfäffikon und Basel, in Hölstein, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

14.12.1999

(4628)

Franz &amp; Partner, in R e i n a c h B L , Beratung und Vermittlung im Fi-
nanz- und Versicherungsbereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1998, S. 6434). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. Dezember 1999
i-line JOB AG, in T e u f e n A R , Sammelbüelstrasse 11, 9053 Teufen
AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07. 12. 1999.
Zweck: Vermittlung von Angebots- und Nachfrageinformationen im
Stellenmarkt. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 200 000. Aktien: 560 Na-
menaktien zu je CHF 250 und 600 Namenaktien zu je CHF 100 (Stimm-
rechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Frueh, Dölf, von Mogelsberg, in Teufen AR,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Dr. Alfred, von
Eich und Ermensee, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wartenweiler, Paul, von Bischofszell, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirt-
schaftsprüfer &amp; Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

8. Dezember 1999
SäntisPrint AG, in U r n ä s c h , Führung einer Druckerei usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4008). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Aegerter,Walter, von Oberwil
im Simmental, in Wattwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Osterwalder, Peter, von Gaiserwald und Waldkirch, in Herisau,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Menzi, Rolf, von Filzbach, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eichmüller, Roland, von Altstätten, in Rickenbach
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Spaltenstein, Kurt, von Flaach, in
Urnäsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinrich, Martin, von Flims,
in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

8. Dezember 1999
Uli G. Butz Marketing + Consulting GmbH, in T e u f e n A R , Füh-
rung und Betrieb einer Beratungsfirma usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6911). Statu-
tenänderung: 16. 11. 1999. Firma neu: Butz Marketing + Consulting
GmbH. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Butz,Andreas, von
Pignia, in Lustmühle (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift , mit einer Stammeinlage von CHF 8000; Butz-
Grischott, Uli Gernot, deutscher Staatsangehöriger, in Lustmühle (Teu-
fen AR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 (bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 18 000).

8. Dezember 1999
Hermann Kocher, dipl. Bauingenieur HTL/STV, Architektur- und Bau-
ingenieurwesen, 
in W a l z e n h a u s e n , Betrieb eines Architektur-
und Ingenieurbüros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1996,
S. 501). Firma neu: Hermann Kocher.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

7. Dezember 1999
Olgi Trade, Transport &amp; Construction AG, in  A p p e n z e l l , Handel
mit Waren aller Art sowie deren Spedition und Transport, insbesondere
auf dem Schienenweg, ferner betätigt sie sich in der Immobilien- und
Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998,
S. 374). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ustinenko, Igor,
russischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

7. Dezember 1999
Appenzell-Innerrhodische Kantonalbank, in A p p e n z e l l , Kanto-
nalbank, Staatsinstitut (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2001). Statu-
tenänderung: 25. 04. 1999. Firma neu: Appenzeller Kantonalbank.
Übersetzungen der Firma neu: (Banque Cantonale d’Appenzell).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.12.1999

(8069)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999 S. 1754 publizierten TB-
Eintrag Nr. 1714 vom 11. 03. 1999. TC Training Center Rorschach AG,
in  R o r s c h a c h , Betrieb von Sporthallen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754). Statutenänderung: 13. 12. 1999.
Qualifizierte Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nahm bei der Gründung gemäss Sachübernahme-Vereinbarung vom
25.09.1998 teilweise Aktiven und Passiven von der TCR Fitness AG, in
Rorschach, zum Preise von CHF 610’000.–.

14.12.1999

(8070)

Baeren Informatik AG, in S t . G a l l e n , Fürstenlandstrasse 96, 9014
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12.
1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Computer-Hard- und Soft-
ware sowie Erbringung von Dienstleistungen im Bereich EDV. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,

20. 12. 1999

No 247 – 8607

sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Frommenwiler, Oliver, von
Appenzell, in Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Frommenwi-
ler, Rosmarie, von Appenzell, in Rorschach, mit Einzelunterschrift; Tre-
vitas Treuhand AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

14.12.1999

(8071)

PTS Consulting AG, in S t . G a l l e n , Notkerstrasse 10, 9000 St. Gal-
len, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 12. 1999.
Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Verpackungssystemen so-
wie diesbezügliche Beratung. Die Gesellschaft kann Grundstücke kau-
fen und verkaufen, Zweigniederlassungen errichten sowie sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls
schriftlich (vorzugsweise durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbescheinigung), per Telegramm, Telex oder Telefax oder an-
dere visuell reproduzierbare Mittel der Telekommunikation. Eingetra-
gene Personen: Dietrich, Dr. Wolf-Hans, von Turgi, in Villigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift;TREHAG Treuhand St. Gallen AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(8073)

Axesta AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung und Betrieb
von allen Geräten und Gegenständen der feinmechanischen, optischen,
elektronischen und artverwandten Industrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1800). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Burkhard, Rainer, deutscher Staatsangehö-
riger, in Siegsdorf-Scharam (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Günthard, Erich,
von Schönenberg ZH, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

14.12.1999

(8074)

ESB Marketing Consult AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Bera-
tungsgesellschaft mit Spezialisierung für fortschrittliche Marketingin-
strumente wie Sponsoring usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
11. 06. 1999, S. 3924). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 471’900.– [bisher: CHF 233’400.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 471’900.–. Aktien neu: 4’119 Inhaberaktien zu CHF 100.– 6’000
Namenaktien zu CHF 10.– (Stimmrechtsaktien) [bisher: 1’734 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– 6’000 Namenaktien zu CHF 10.–].

14.12.1999

(8075)

Hell-Tec Design AG, bisher in Z u z w i l S G , Herstellung, Verkauf
und Vertrieb von Beleuchtungssystemen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4628). Statutenänderung: 17. 11. 1999, 13. 12.
1999. Firma neu: FEDAG Consulting. Sitz neu:W i l S G . Domizil neu:
Speerstrasse 18, 9501 Wil. Zweck neu: Beratungsmandate in den Berei-
chen Marketing - Werbung - Verkauf, Aufbau - Ablauforganisation, Be-
triebswirtschaft - Kalkulation, Nachfolgeregelung und Immobilien Re-
covery Management sowie Handel mit Produkten aller Art und Über-
nahme von Vertretungen für die Schweiz und das Fürstentum Liechten-
stein. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen, Grundstücke im In- und Ausland halten, er-
werben, veräussern und vermitteln sowie Darlehen gewähren und ent-
gegennehmen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Elmar Birgelen, Treuhandbüro, in Zollikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Philippin,
Eduard Louis, von Neuenburg und Corcelles-Cormondrèche, in Münch-
wilen TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Bruno Frey, Treuhandbüro, in Wil SG, Revisionsstelle.

14.12.1999

(8077)

Ingenieurbüro Enzler AG, in L i c h t e n s t e i g , Führung eines Inge-
nieurbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08. 01. 1997, S. 72). Do-
mizil neu: Loretostrasse 6, 9620 Lichtensteig.

14.12.1999

(8078)

Künzler AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer Werkstätte für
Metallbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S.
2355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gede
Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

14.12.1999

(8079)

Parkgarage AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Erstellung und Betrieb
von der Oeffentlichkeit dienenden Parkgaragen in der Politischen Ge-
meinde St. Gallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4763). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Dr. Elmar M.,
von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.12.1999

(8080)

R. Capol AG, in S a r g a n s , Tankrevision usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8870).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Prefera Treuhandgesellschaft, in Sargans,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(8081)

RPS Investment AG, in S t . G a l l e n , Teilnahme an finanziellen Un-
ternehmen sowie Durchführung und Vermittlung von Handels- und Fi-
nanzgeschäften jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01.
1994, S. 72). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Allenspach, Dr.Alex, von Oberbüren, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Schmi-
dig, Claudia Christina, von Zürich und Oberrohrdorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8082)

Urs Hollenstein AG Mosnang, in  M o s n a n g , Betrieb eines Architek-
turbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 05. 05. 1995, S.
2495). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
brema Verwaltungs- u. Revisions AG, in Bütschwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Credor Treuhand AG, in Wil
SG, Revisionsstelle.

14.12.1999

(8083)

Walter Ghenzi AG, in U z n a c h , Führung eines Steinmetzbetriebes,
insbesondere für Natursteinrenovationen und -Umbauten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4942). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adfida AG, Treuhand- und
Revisionsgesellschaft, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Lachen,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(8084)

Widmer &amp; Marazzi AG, in W i l S G , Fabrikation von und Handel mit
Maschinen und Apparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 591). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Häne Treuhand AG, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Avista Treuhand, I. Stillhardt, in Wil SG,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(8085)

Baugesellschaft Sommertal AG, bisher in S c h w e l l b r u n n , Er-
werb, Überbauung, Verwaltung, Veräusserung und Vermittlung von
Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1995,
S. 2537). Gründungsstatuten: 04.09.1970. Statutenänderung: 6. 12. 1999.
Firma neu: Fäh Treuhand AG. Sitz neu: G o s s a u S G . Domizil neu:
Zehnstadelstrasse 6, 9212 Arnegg. Zweck neu: Durchführung aller im
Bereiche der Treuhandtätigkeit liegenden Geschäfte, insbesondere
Führung von Kundenbuchhaltungen, Steuerberatung, Übernahme von
Revisionsmandaten und Gesellschaftsgründungen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichtn sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und
Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
140’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 140’000.–. Aktien: 140 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 04.09.1970 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 22./24.08.1970 von der einfa-
chen Gesellschaft "Baukonsortium Schwellbrunn" bestehend aus Hans
Alder, von Schwellbrunn; Emil Frischknecht, von Schwellbrunn; Ernst
Gähler, von Urnäsch; Robert Schoch, von Schwellbrunn; Robert Wald-
burger, von Teufen; alle in Schwellbrunn; Walter Bösch, von Nesslau,
und Max Rohner, von Herisau, beide in Herisau, die Grundstücke Parz.
Nr. 164, 183, 184, 185 und 187 in Schwellbrunn zum Preise von CHF
35’000.–. Für den Übernahmepreis im gleichen Betrage werden 70 mit
50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000 ausgegeben.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen mit Brief, Tele-
fax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Al-
der, Rolf, von Schwellbrunn, in Herisau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Atag Erstn &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fäh, René, von Benken SG, in Ar-
negg (Gossau SG), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fäh-Keller, Ga-
briela, von Wittenbach, in Arnegg (Gossau SG), mit Einzelunterschrift;
Bleichenbacher + Steiger Treuhand AG, in Herisau, Revisionsstelle.

14.12.1999

(8086)

MBSC Sales Consulting AG, in S t . G a l l e n , umfassende Beratung
von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06.
1999, S. 3855). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stans (SHAB Nr. 241 vom 10.12.1999, S. 8380) im Handelsregister des
Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(8087)

Alpez GMBH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Schloss Wiggen, Wiggen-
weg 1, 9404 Rorschacherberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 12. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art mit dem Schwergewicht der Liegenschaften-
verwaltung und der damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften kaufen, verkaufen,
vermitteln und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Zellweger, Dr. Peter, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Rorschacherberg, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Zellweger, Alice, von Hauptwil-Gottshaus, in Rorschacherberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

14.12.1999

(8088)

EUROJOBS (Schweiz) GmbH, in R h e i n e c k , Grüenaustrasse 11,
9424 Rheineck, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Werbung, Betriebsführung,
Betriebsadministration, Errichtung und Führung von Stellenvermitt-
lungsagenturen mit der Vergabe von temporären und fixen Stellen,
Durchführung von Eignungstests für Personen in Büro-, Sekretariats-,
Textilverarbeitungs-, Dateneingabe-, Industrie- und technischen Berei-
chen, Beratung bezogen auf Personalverwaltung, Training, Selektierung
und Personalbeschaffungsservice sowie Stellenvermittlungsservice für
temporäres, kurzzeitiges und permanentes Personal sowie Bereitstel-
lung von qualifiziertem, technischen Personal auf einer Temporär- und
Vertragsbasis. Im weiteren bezweckt die Gesellschaft im Bereich Bil-
dung und Training die Führung von Trainingsprogrammen für Personen
im Büro-, Sekretariats-, Textverarbeitungs-, Dateneingabe- und in indu-
striellen und technischen Bereichen; im Bereich Eignungs- und Persön-
lichkeitstests die Ausarbeitung von Expertenberichten im Bereich von
Personalberatung, computerunterstützter Beratung sowie Service für
die Programmierung von Computer. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schwotzer, Peter, von Eggersriet, in Rheineck, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Eurojobs Beteiligungs- und Beratungs Société An-
onyme, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Behrens,Walter, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Vandans (A), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.1999

(8089)

FED Consulting GmbH, in  G o s s a u S G , c/o ORGALEX legal ma-
nagement consulting AG, Poststrasse 13, 9200 Gossau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999.
Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Informatikbe-
reich, im Qualitätsmanagement sowie in der Unternehmensberatung;
ferner Software-Entwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung 15 Namenaktien der ORGALEX legal management consulting
AG, in Gossau SG, zu nominal je CHF 1’000.– gemäss Sachübernahme-
vertrag vom 19.11./10.12.1999 zum Preis von CHF 15’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Dr. Leo, von Gossau
SG und Oberbüren, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Diem,
Frank E., deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

14.12.1999

(8090)

Hotel-Restaurant Schäfli GmbH, in G r a b s , Staatsstrasse 50, 9472
Grabs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Hotel-Restaurants. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.12.1999 das im Kaufvertrag vom 09.09.1999 aufgeführte Zugehör des
Hotel-Restaurants Schäfli, in Grabs, zum Preise von CHF 100’000.–,
voll auf das Stammkapital angerechnet. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Burkhardt, Benedikta, von Huttwil, in Maienfeld,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 70’000.–; S S E System Services Establish-
ment, in Vaduz (FL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Abderhalden, Josef, von
Wattwil, in Kuala Lumpur (Malaysia), mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8091)

Schnitzer &amp; Partners GmbH, in S t . G a l l e n , Bruggwaldstrasse 39b,
9008 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 12. 1999, 13. 12. 1999. Zweck: Unternehmens-
beratung für Ärzte sowie Handel mit ärztlichen Einrichtungen und In-
strumenten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Schnitzer, Helmuth J., österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schnitzer,
Patric, von Niederösch, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(8092)

Infina GmbH, in  B u c h s S G , Inkassogeschäft usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1445). Statu-
tenänderung: 8. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Savic-Vidakovic, Danijela, Bürgerin von Ex-Jugoslawien,
in Grabs, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Savic, Milan, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Sa-
vic, Milos, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch (A), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.– [bisher: Bürger von Ex-Jugoslawien, Gesell-
schafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–].

14.12.1999

(8093)

Kursiv GmbH, in S t . G a l l e n , Führung von grafischen Ateliers
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11.
1994, S. 5980). Statutenänderung: 13. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF
120’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Risseeuw, Kar-
sten, niederländischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 119’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.12.1999

(8094)

Namo Natursteine GmbH in Liquidation, in W i l S G , Vertrieb von
Waren aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(8095)

Schwarzer Adler GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führung
des Restaurants Schwarzer Adler usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6202). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(8096)

TTS Transport und Terminal Services AG, in  B u c h s S G , Schin-
gasse 2a, 9471 Buchs, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: TTS Transport und Terminal Services AG. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 25.05.1982 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr.
196 vom 13.10.1997, S. 7456]. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Ter-
minal-, Speditions- und Transportgeschäften, insbesondere auf interna-
tionaler Ebene sowie Erbringen von andern Dienstleistungen auf dem
Terminal-, Speditions- und Transportsektor. Die Gesellschaft kann Be-
teiligungen erwerben und verwalten, Finanzgeschäfte tätigen, Grundbe-
sitz und immaterielle Rechte erwerben und verwerten. Eingetragene
Personen: Niederhauser, Daniel, von La Rippe und Lauperswil, in
Buchs SG, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8097)

könig textiles, in S t . G a l l e n , Lehnstrasse 35, 9014 St. Gallen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handelsagentur, Übernahme von
Vertretungen, Import/Export von Textilien. Eingetragene Personen:
König, Heinz, von Bühler, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8098)

Müntener Consulting, in  B u c h s S G , Mühleäuli 16, 9470 Buchs, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung und Ver-
kauf von massgeschneiderten Software und Hardware Lösungen sowie
elektronischer Geräte. Eingetragene Personen: Müntener, Harald, von
Buchs SG, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8099)

TENEX Automation &amp; Systeme, Maurizio Chiauzzi, in J o n a , Spinne-
reistrasse 8, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit industriellen Erzeugnissen, insbesonderen im elektronischen und
mechanischen Bereich; Erbringung von Dienstleistungen. Eingetragene
Personen: Chiauzzi, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Jona,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8100)

Urschitz Touristik - Sail away, in  D i e p o l d s a u , Kamorstrasse 1,
9444 Diepoldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Reisebüros. Eingetragene Personen: Urschitz, Dietmar, österreichischer
Staatsangehöriger, in Diepoldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8101)

Fritz Koller-Tribelhorn, in  E r n e t s c h w i l , Futtermittel- und Ge-
tränkedepot usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6456).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts See vom 19.10.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

14.12.1999

(8102)

Lieberherr’s Bodensee-Garage, in T h a l , Autohandel usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 40). Über den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kantonsgerichts
von Appenzell A.Rh. vom 27.10.1998 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 17.11.1998 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(8103)

Nadig, in  F l u m s , Reparatur und Verkauf von Landmaschinen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 276 vom 26. 11. 1986, S. 4529). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die Maltina-Garage, Franz und Roland Nadig, in Flums,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.12.1999

(8104)

Maltina-Garage, Franz und Roland Nadig, in F l u m s , Lochriet 5, 8890
Flums, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999.
Zweck: Betrieb einer Garage, Raparaturen und Verkauf von Fahrzeu-
gen aller Art. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzel-
firma Nadig, in Flums. Eingetragene Personen: Nadig, Franz, von Flums,
in Flums, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Nadig, Roland, von
Flums, in Flums, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(8105)

NettWorks Tregilgas + Partner, in  F l a w i l , Wiesenstrasse 18, 9230
Flawil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 24. 10. 1999.
Zweck: Beratungen und Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Eichmann-Kobler, Werner Al-
fred, von Gommiswald, in Flawil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Tregilgas-Bürki, Thomas Gordon, Bürger der USA, in Flawil, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

8608 – No 247

20. 12. 1999

14.12.1999

(8106)

Newcom - Ruzicka + Calcinotto, in S t . G a l l e n , Kräzernstrasse 49,
9015 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12.
1999. Zweck: Computer-Ausbildung. Eingetragene Personen: Calci-
notto, Gian Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Ruzicka, Robert, von Gossau SG, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Calcinotto-Pituello,
Serenella, italienische Staatsangehörige, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ruzicka, Manuela, von Gossau SG, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.12.1999

(3417)

Casanova Druck und Verlag AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gimmi, Patrick, von Kemmental, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

14.12.1999

(3418)

Ernst - Clalüna AG Schreinerei - Innenausbau, in  S i l s i m E n g a -
d i n / S e g l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S.
2119). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu: Clalüna Noldi AG
Schreinerei-Innenausbau. 
Domizil neu: Föglias, 7514 Sils/Segl Maria.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst,
André, von Zürich, in Sils im Engadin/Segl, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clalüna, Noldi,
von Sils im Engadin/Segl, in Sils im Engadin/Segl, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Clalüna-Huber, Corina, von Sils im En-
gadin/Segl, in Sils im Engadin/Segl, Mitglied und Sekretärin, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.1999

(3419)

ARGENTA Aktiengesellschaft für Vermögens- und Vorsorgeplanung,
bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09.
1999, S. 6650). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: ARGENTA
PARKETT AG. 
Sitz neu: K l o s t e r s - S e r n e u s . Domizil neu:
Landstrasse 80, 7250 Klosters. Zweck neu: Verlegen, Schleifen und Ver-
siegeln von Holzparkettböden sowie Handel mit Holzparkett und ande-
ren artverwandten Waren; die Gesellschaft kann sich an anderen Ge-
sellschaften beteiligen, Zweigniederlasssungen im In- und Ausland er-
öffnen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie jede
mit dem erwähnten Zweck verbundene Transaktion durchführen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften:Wobmann,Thomas, von Zürich und Malters, in
Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schild, Heinz, von Brienz-
wiler, in Widen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krüttli, Erika, von Obererlinsbach, in Würenlos, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Enderli, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

14.12.1999

(3420)

Omlin Metallbau, in D a v o s , Dischmastrasse 8, 7260 Davos Dorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metallbau. Die Firma übernimmt
Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma O. Omlin, in Davos
und führt deren Geschäftsbetrieb weiter. Eingetragene Personen: Om-
lin, Michael, von Sachseln, in Davos, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Omlin, Othmar, von Sachseln, in Davos, mit Einzelprokura; Omlin, Ros-
marie, von Sachseln, in Davos, mit Einzelprokura.

14.12.1999

(3421)

O. Omlin, in D a v o s , Schlosserei und Carrosseriebau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6913). Diese Firma ist infolge Ueber-
ganges der Aktiven und Passiven an die neue Einzelfirma Omlin Me-
tallbau, in Davos, erloschen.

14.12.1999

(3422)

Parfümeria La Piazza, Zegg &amp; Co. , in S a m n a u n , 7563 Samnaun,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 12. 1999. Zweck:Ver-
kauf von Parfümerieartikeln und Spirituosen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma Paul Zegg, in Samnaun. Eingetra-
gene Personen: Zegg, Robert, von Samnaun, in Samnaun, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Jenal, Frieda, von Samnaun, in Samnaun, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Zegg, Manfred, von Samnaun, in
Samnaun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(3423)

Sprat SA, in R o v e r e d o G R , operazioni finanziarie per conto pro-
prio e di terzi, amministrazioni, compra-vendita di beni immobiliari
all’estero e di beni mobili, società anonima (FUSC no. 193 del 08. 10.
1997, pagina 7353). Persone dimissionarie e firme cancellate: Imholz,Al-
bert, da Altdorf UR, in Lugano, membro, con firma individuale; Schenk,
Jürg, da Wisen SO, in Breganzona, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hagen, Dr. Walter, da Avully, in Wädenswil, mem-
bro, con firma individuale; Vignanelli, Stefano, da Bedano, in Massagno,
ufficio di revisione.

Aargau – Argovie – Argovia

13.12.1999

(9443)

Carrosserie-Spritzwerk Küng AG (Carrosserie-Spritzwerk Küng Ltd)
(Carrosserie-Spritzwerk Küng SA), 
in G e b e n s t o r f , Im Halt 2,
5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
9. 12. 1999. Zweck: Führen einer Carrosseriereparaturwerkstätte und ei-
nes Autospritzwerkes, Handel mit Ersatzteilen,Autozubehörteilen usw.;
die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Warenvorräte, Betriebseinrichtungen,
Betriebsmobilien und EDV-Anlage, gemäss Vertrag vom 10.11.1999
und Inventarlisten vom 30.09.1999, wofür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 23’616.67 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle
Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Küng, Max, von Gebenstorf, in Untersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erne, Werner, von Leuggern, in Bött-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, René, von Reinach AG, in
Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Interna Treuhand-Ge-
sellschaft, in Neuenhof, Revisionsstelle.

13.12.1999

(9444)

Hotel Sonne Wettingen AG, in W e t t i n g e n , Landstrasse 131, 5430
Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 12.
1999. Zweck: Betrieb des Hotels und Restaurants Sonne in Wettingen;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, veräussern und verwalten. Aktienkapital:

CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 150
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
Warenvorräte, Klein- und Grossinventar, gemäss Vertrag vom
06.12.1999, wofür 150 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 21’554.05 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Herrmann, Gertrud, von Bowil, in Wettingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(9445)

Küng Automobile AG (Küng Automobile Ltd) (Küng Automobile SA),
in G e b e n s t o r f , Im Halt 2, 5412 Gebenstorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Führen einer Ga-
rage mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Autos und Kleinfahrzeugen,
Mietautos, Benzin, Oel, usw.; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Grundstücke erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Neuwagen, Oc-
casionen, Warenvorräte, Betriebseinrichtungen, Betriebsmobilien,
EDV-Anlage und Betriebsfahrzeuge, gemäss Vertrag vom 10.11.1999
und Inventarlisten vom 30.09.1999, wofür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 2’157’790.50 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern alle
Namen und Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Ein-
getragene Personen: Küng, Max, von Gebenstorf, in Untersiggenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Erne, Werner, von Leuggern, in Bött-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, René, von Reinach AG, in
Remetschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Interna Treuhand-Ge-
sellschaft, in Neuenhof, Revisionsstelle.

13.12.1999

(9446)

Jost Baden AG, in B a d e n , Planung elektrischer und elektronischer
Installationen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1995,
S. 4156). Domizil neu: Täfernstrasse 28, 5405 Baden-Dättwil.

13.12.1999

(9447)

RATIONAL Schweiz AG, in O f t r i n g e n , Vertrieb von Grosskü-
chengeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999,
S. 7391). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(9448)

Rheinpark Immobilien AG, in M u m p f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(9449)

Stobag, bisher in M e r e n s c h w a n d , Herstellung und Vertrieb von
Storen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S.
7489). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Sitz neu: M u r i A G . Domizil
neu: Pilatusring 1, 5630 Muri AG. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb
von Storen, Rolladen und Bau-Elementen; die Gesellschaft kann sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen im Im- und Aus-
land beteiligen oder solche erwerben, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten sowie im In- und Ausland Liegenschaften und son-
stige Vermögenswerte erwerben, verwalten und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 20.06.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel-Gre-
maud, Daniela, von Zürich und Vuadens, in Löhningen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heller-Gremaud, Mirjam, von Zürich und Vu-
adens, in Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gremaud, Ernst, von Vua-
dens, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bardolino (I)].

13.12.1999

(9450)

Sulzer Metco Holding AG, in  W o h l e n A G , Führungs- und Dienst-
leistungsfunktionen, Halten von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7704).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Widmer, Peter, von Basel und Zürich, in Seu-
zach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Stephan, von
Appenzell, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Scherrer, Urs, von Mosnang,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Habegger, Christian, von Trub, in Seon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];Walser,
Dr. Bruno, von Quarten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Räterschen, Direktor]; Hauser, Jürg, von
Winterthur, in Hettlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kyd, Mario, von Zürich und Ingenbohl, in Killwangen, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moraschetti, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(9451)

Franzetti AG, in  N i e d e r w i l A G , Zementwaren und Baustoffe al-
ler Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S.
5990). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 09.12.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Hunziker Baustoffe AG", in Brugg. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen durch Universalsukzession auf die "Hunziker Baustoffe
AG" über.

13.12.1999

(9452)

Saga Reisen AG, in B a d e n , Organisation, Vermittlung und Verkauf
von Reisen und Ferienaufenthalten aller Art und die dazugehörenden
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S.
1160). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.12.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Kontiki Reisen AG" nun "Kontiki-Saga Reisen AG", in Baden. Akti-
ven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf
die "Kontiki Reisen AG" nun "Kontiki-Saga Reisen AG" über.

13.12.1999

(9453)

Hunziker Baustoffe AG, in  B r u g g , Baustoffe und Baumaterialien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5592). Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion gemäss Art.
748 OR die "Franzetti AG", in Niederwil AG, und die "Centub Produk-
tions AG", in Lyss BE. Aktiven von CHF 7’427’839 und Passiven von
CHF 2’883’103.85 der "Franzetti AG" sowie Aktiven von CHF
7’945’701.– und Passiven von CHF 4’983’974.– der "Centub Produk-
tions AG" gehen gemäss Fusionsverträgen vom 08./09.12.1999 und Fu-
sionsbilanzen per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über, die bereits sämtliche Aktien der beiden übernommenen
Gesellschaften besitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

13.12.1999

(9454)

Kontiki Reisen AG, in B a d e n , Betrieb von Reisebüros usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 1009). Statutenänderung:
8. 12. 1999. Firma neu: Kontiki-Saga Reisen AG. Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Saga Reisen AG", in
Baden. Aktiven von CHF 3’555’646.01 und Passiven von CHF
2’865’662.54 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 08.12.1999 und Fusions-
bilanz per 31.10.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

13.12.1999

(9455)

EMS Ed. Meier Immo GmbH, in R h e i n f e l d e n , Marktgasse 44,
4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Bewirtschaftung,Verwaltung
und Vermietung von Liegenschaften aller Art; Anbieten der für die op-
timale Bewirtschaftung nötigen Dienstleistungen und Infrastruktur;
kann Immobilien aller Art erwerben, veräussern und finanzieren, Wert-
schriften kaufen und verkaufen, Finanzanlagen tätigen und Darlehen
gewähren, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei
andern Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte sol-
che erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Eduard, von Ober-
mumpf, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier-Schwar-
zer, Susanna, von Obermumpf, in Rheinfelden, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(9456)

POCA GmbH, in O f t r i n g e n , Alte Strasse 11, 4665 Oftringen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
8. 12. 1999. Zweck: Fabrikation von und Handel mit Handschuhen und
technischen Textilien; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder verkaufen sowie Liegenschaften, Wertschriften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verkaufen bzw. verwerten. Stamm-
kapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Carrero, Juan Francisco, spanischer StA., in Oftringen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Poppiti, Sandra, von Oftringen, in Of-
tringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.–; Carrero,
Pascal, spanischer StA., in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.1999

(9458)

Täfern Carrosserie + Spritzwerk Scianna, Calcagno &amp; Müller GmbH, in
B a d e n , Täfernstrasse 18, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 1999.
Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstätte sowie eines Autospritzwer-
kes; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kaufen und
erworbene Unternehmen verkaufen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Calcagno, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scianna,
Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Garage Daniel Müller AG, 5405 Baden-Dättwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Müller, Daniel, von Hirschthal, in Niederrohrdorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(9459)

Turro Handels-GmbH, in Z o f i n g e n , Warenhandel. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1296). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 1999. Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann, Paul, von Oberflachs, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–].

13.12.1999

(9460)

Genossenschaft Wohnbrugg, in B r u g g , Verschaffung von gesunden
und preisgünstigem Wohnraum für ihre Mitglieder auf gemeinnütziger
Basis sowie Vertretung der Wohninteressen, Genossenschaft (SHAB
Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 592). Firma neu: Genossenschaft Wohnbrugg
in Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Monika Hart-
mann Vaucher, Ziegelrain 18, 5000 Aarau. Die Genossenschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hartmann Vaucher, Monika, von
Fleurier, in Aarau, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin [bisher: in Brugg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vaucher, Claude, von Fleurier, in Brugg, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hol-
linger, Franz, von Gansingen, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmidlin, Pe-
ter, von Aesch BL, in Brugg, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Glauser, Hein-
rich, von Basel, in Rüti bei Lyssach, in Windisch, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röd-
lach, Hans, von Zürich, in Brugg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.1999

(9461)

Rea Heizungen, in  R o h r A G , Hardstrasse 9, 5032 Rohr AG, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck:Verkauf, Montage und Reparaturen von
Heizungs- und Sanitäranlagen. Eingetragene Personen: Rea, Roberto,
von Rohr AG, in Rohr AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rea-Monte-
marano, Maria Teresa, von Rohr AG, in Rohr AG, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.1999

(9462)

Salon Marianne Wespi, in  L e u t w i l , Hübel 111, 5725 Leutwil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie
Handel mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Wespi, Marianne, von Flühli, in Leutwil, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift; Wespi, Hugo, von Flühli, in Leutwil, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(9463)

Steffen Car HiFi, in H a u s e n A G , Hauptstrasse 40, 5212 Hausen
AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Einbau von und Handel mit
Elektronikgeräten und -Teilen sowie Fertigung von Einrichtungen. Ein-
getragene Personen: Steffen, Beat, von Wyssachen, in Brugg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Steffen, Peter, von Wyssachen, in Hausen AG,
mit Einzelprokura.

13.12.1999

(9464)

W. Fretz, Personal- und Unternehmensberatung, in  M ö r i k e n - W i l -
d e g g , Birchweg 23, 5103 Möriken, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Rekrutierung, Vermittlung und Beratung von Führungskräften
und Fachspezialisten. Eingetragene Personen: Fretz, Willi, von Zofingen
und Bottenwil, in Möriken-Wildegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Fretz-Stucki, Regula, von Zofingen und Bottenwil, in Möriken-Wildegg,
mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(9465)

Dam Transporte, bisher in E n d i n g e n , Ausführung von Gütertrans-
porten, Einzelfirma (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1995, S. 3351). Sitz neu:
S c h w a d e r l o c h . Domizil neu: Vollmatt 265, 5326 Schwaderloch.

20. 12. 1999

No 247 – 8609

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dam, Arnoldo, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Schwaderloch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Endingen].

13.12.1999

(9466)

Drogerie Otto Graber, in  M ö h l i n , Drogerie, Einzelfirma (SHAB
Nr. 291 vom 13. 12. 1985, S. 4679). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graber, Barbara, von Uerkheim, in Möhlin, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.1999

(9467)

Hotel-Restaurant Sonne Gertrud Herrmann, in W e t t i n g e n , Hotel-
Restaurant Sonne, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 16. 10. 1986, S.
3934). Firma neu: Gertrud Herrmann Immobilien. Zweck neu: Verwal-
tung von Immobilien, insbesondere des Hotel-Restaurant Sonne in
Wettingen, sowie Handel mit Immobilien.

13.12.1999

(9468)

KD Druckvorlagen Noti, in  O b e r b ö z b e r g , Herstellung von
Druckvorlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1991, S. 5084).
Firma neu: KD Druckvorlagen Mäder. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mäder-Noti, Katharina, von Agriswil, in Oberbözberg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Noti, Katharina, von Eisten].

13.12.1999

(9469)

ms education Maja Sigg, in  B i r m e n s t o r f A G , Rechnungswesen-
Schulung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656).
Firma neu: Maja Sigg Managementberatung 7. Zweck neu: Beratung des
mittleren und oberen Kaders mit Schwerpunkt auf Organisation, Pro-
zesse, Informations- und Kommunkationstechnologie, Beratung, Unter-
stützung und Schulung in Betriebswirtschaft und bei der Einführung
von EDV-Lösungen.

13.12.1999

(9470)

New Era Tech P. Keller, bisher in R o h r A G , Import und Vertrieb
von Baumaterialien usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999,
S. 6232). Sitz neu: K ü t t i g e n . Domizil neu: Rombachtäli 27, 5022
Rombach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Peter,
von Niederhasli und Schwellbrunn, in Küttigen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Rohr AG].

13.12.1999

(9471)

BS Autoservice, Bruno Schuler, in  H a l l w i l , Autoreparaturen aller
Marken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4315). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(9472)

Carrosserie W. Haller, in L e i m b a c h A G , Carrosseriespenglerei
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 21. 02. 1983, S. 601). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(9473)

E. Angele - Produktentwicklung und Kollektionsgestaltung, in  S t r e n -
g e l b a c h , Produktentwicklung für textile Stoffe der Oberbekleidung
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5523). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(9474)

Karakoc, in  B u r g A G , Betrieb einer Metzgerei usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1991, S. 5232). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von
Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(9475)

Menzo-Metzg Lo Conte Romano, in  M e n z i k e n , Betrieb einer
Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2686). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(9476)

Paul Ernst, Notar, in  L e n z b u r g , Notariats- und Inkassobureau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1989, S. 1703). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(9477)

Stump Sai, Konfektion von Schuhteilen, in  B e l l i k o n , Herstellung
von Schuhbestandteilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
1992, S. 1069). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

13.12.1999

(9478)

Thommen Sportive, in K a i s e r a u g s t , Handel mit Sportartikeln
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 272 vom 21. 11. 1985, S. 4377). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(9479)

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9185 vom 07. 12. 1999. ABB Kraftwerke AG, in
B a d e n , Projekte im Zusammenhang mit Komponenten, Systemen
und Anlagen der elektrischen Stromerzeugung usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8428). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Bodmer, Fritz].

14.12.1999

(9480)

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8852 vom 25. 11. 1999. Schlossparfümerie Barbara
Crettenand-Fischer, 
in  L e n z b u r g , Verkauf von Parfümeriewaren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146). Diese Firma
ist nicht wie irrtümlich eingetragen und publiziert infolge Geschäftsauf-
gabe sondern richtig infolge Geschäftsüberganges auf die "Schlosspar-
fumerie GmbH", in Lenzburg, erloschen.

14.12.1999

(9481)

Sportgarage Bruno Wyss AG, in Z o f i n g e n , Untere Brühlstrasse 31,
4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10.
12. 1999. Zweck: Betrieb einer Autogarage, Handel mit Fahrzeugen und
anderen verwandten Produkten; die Gesellschaft kann Liegenschaften,
Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 700 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung Aktiven und Passiven
der Einzelfirma "Sport-Garage Bruno Wyss", in Zofingen, zum Preise
von CHF 1.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Wyss, Bruno, von Alchenstorf, in Lostorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Wullschleger, Makrkus, von Gränichen, in
Lostorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann +
Schott Treuhand AG, in Schönenwerd, Revisionsstelle.

14.12.1999

(9482)

A &amp; A Liegenschaften Schweiz AG, in  H u n z e n s c h w i l , Investitio-
nen in Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.
06. 1999, S. 4091). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.12.1999

(9483)

ABB Alstom Technology AG, in B a d e n , Betrieb eines Forschungs-
zentrums usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S.
4390). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu: ABB ALSTOM PO-
WER Technology Ltd. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Storck, Dr. Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(9484)

Alesa AG, in S e e n g e n , Präzisionswerkzeuge usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1689). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Re-
visions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9485)

BEC AG, in R h e i n f e l d e n , Dienstleistungen im Energiesektor
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 630). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9486)

Bilu Bau AG, in  B i r r , Betrieb einer Bauunternehmung usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Schafis-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(9487)

Binkert Druck AG, in  L a u f e n b u r g , Betrieb einer Druckerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4576). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9488)

CarboGen Laboratories (Neuland) AG, in  H u n z e n s c h w i l , For-
schung, Produktion etc. auf dem Gebiet der Biotechnologie usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5429). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Küenburg, Dr. Bernhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(9489)

Casimir Hunziker AG, in A a r a u , Hoch- und Tiefbauarbeiten usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7704). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber Buser, Anny, von Niederer-
linsbach, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(9490)

Cotra Autotransport AG, in  R o t h r i s t , Betrieb von Transportge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9491)

des-Energiesysteme AG, in W ü r e n l o s , Planung, Bau und Betrieb von
Wärme-Kraft-Kopplungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 30. 04. 1999, S. 2841). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9492)

Dipeco AG, in  R o t h r i s t , Generalunternehmerin usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2476). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ruckensteiner, Dr. Alexander,
österreichischer Staatsangehöriger, in Sant Pere de Ribes (E), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sorger, Dr. Veit, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiesinger, Franz J.,
österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haller, Peter, von Gontenschwil und Zofin-
gen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

14.12.1999

(9493)

Doppelpunkt AG, in  K ö l l i k e n , Herstellung von Produkten im Be-
reich des umweltbewussten Bauens usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
82 vom 30. 04. 1998, S. 2923). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruhstaller, Rita, von Einsiedeln, in Schafisheim, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.12.1999

(9494)

E. Thomann AG, in W a l l b a c h , Küchenbau und Betrieb einer Fen-
sterfabrik und Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.
12. 1998, S. 8729). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9495)

EKO Trend Küchen AG, in M e l l i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1988). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Max, von Steinach und Berg SG, in Windisch, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(9496)

Elektro Siegrist AG, in K a i s t e n , Schwachstrom-, Starkstrom-, Sicher-
heits- und Kommunikationsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 01. 07. 1998, S. 4527). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Werner, von Vordemwald, in Kaisten, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erni, Silvan, von Schupfart, in Kaisten, Mitglied und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

14.12.1999

(9497)

Enothek Halde 9 AG, in B a d e n , Führung einer Weinhandlung und
eines Antiquitätengeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom
24. 08. 1999, S. 5782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZEN-
TEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle.

14.12.1999

(9498)

F. Gilli + F. Müller AG, in  W ü r e n l o s , Übernahme von Architektur-
aufträgen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
1999, S. 5782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ZENTEX
Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle.

14.12.1999

(9499)

FF Electronic AG, in  S c h ö f t l a n d , Handel mit Computer Hard-
und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999,
S. 306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häf-
liger Treuhand, in Holziken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: K-Vis GmbH, in Meisterschwanden, Revisions-
stelle.

14.12.1999

(9500)

Garage Diebold AG, in B a d e n , Autogarage usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3531).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Diebold-Berlie, Guido, von Baden, in Ober-
rohrdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(9501)

Gebrüder Höchli AG, Buchs, in  B u c h s A G , Handel mit und Ver-
waltung von Liegenschaften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 11.
04. 1997, S. 2417). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG,
in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9502)

Geka Architektur AG, in M e l l i n g e n , Betrieb eines Architekturbü-
ros sowie einer Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 05. 07. 1999, S. 4528). Domizil neu: Stetterstrasse 21, 5507 Mel-
lingen.

14.12.1999

(9503)

Gifa-Tech AG, in K a i s e r a u g s t , Gipser- und Fassadenarbeiten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1996, S. 7607). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noelpp, Dr. Chri-
stoph, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alfano, Beatrice, französische Staatsangehörige, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Loeliger, Stefan, von Münchenstein, in Itingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Benz, Thomas, von Winterthur, in Frenkendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

14.12.1999

(9504)

Grenacher Metall AG, in E t z g e n , Fabrikation von und Handel mit
Metallwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S.
3899). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9505)

Halepa AG, in A a r a u , Handel mit Bauartikeln und Rohstoffen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995, S. 4919). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9506)

Harko AG, in A a r a u , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6483). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Optiform Bau-Management GmbH, in Däniken,
Revisionsstelle.

14.12.1999

(9507)

Holzbau Mächler AG, in  B u t t w i l , Führung und Betrieb einer Zim-
merei und eines Architekturbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
32 vom 15. 02. 1995, S. 893). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Zweck neu:
Führung einer Zimmerei; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Filialen, Zweig- und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ak-
tienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1000.– und 200 Stimm-
rechtsnamenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
02.10.1984 sind aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Luigi A. Führer &amp; Partner AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruepp, Hans-
Peter, von Sarmenstorf, in Auw, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baur
Treuhand / Unternehmensberatung, in Sarmenstorf, Revisionsstelle.

14.12.1999

(9508)

Immobilien AEW AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245
vom 17. 12. 1998, S. 8621). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9509)

Jakem AG, in  M ü n c h w i l e n A G , Stahlbau, insbesondere Planung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5954). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9510)

Kalt Kies- und Betonwerk AG, in B ö t t s t e i n , Betrieb von Kies- und
Betonwerken usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998,
S. 3242). Domizil neu: Stauseestrasse 81, 5314 Kleindöttingen, [behörd-
liche Aenderung].

14.12.1999

(9511)

Kasimir Meyer AG, in  W o h l e n A G , Beteiligungen, Liegenschaf-
ten- und Vermögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17. 06. 1999, S. 4063). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9512)

Katrac AG, in O b e r e n t f e l d e n , Grosshandel mit mechanischen
Antrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S.
3356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9513)

Lagerhäuser der Centralschweiz, in  B u c h s A G , Betrieb eines La-
gerhaus-Unternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13.
01. 1999, S. 232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9514)

Limmatkraftwerke AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1999, S. 2995). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9515)

Lubrimex Aktiengesellschaft, in A a r a u , Handelsgeschäfte, Ab-
schluss von Leasingverträgen, Uebergabe von Vertretungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4727). Domizil neu:
c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Herr Stephan Krüttli, Entfelder-
strasse 5, 5001 Aarau. Die Vormundschaftsbehörde der Stadt Aarau hat
mit Verfügung vom 25.10.1999 Stephan Krüttli zum Beistand der Ge-
sellschaft ernannt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüttli,
Stephan, von Obererlinsbach, in Niedererlinsbach, Beistand, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.1999

(9516)

Maranta AG, in  W o h l e n A G , Handel mit Textilien und Führung ei-
nes Optikergeschäftes usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01.
1999, S. 232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9517)

Martin Aktiengesellschaft für Umwelt- und Energietechnik, bisher in
L e u g g e r n , Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung
kompletter Anlagen für den Umweltschutz usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6383). Statutenänderung: 1. 12. 1999.
Firma neu: Martin AG für Umwelt- und Energietechnik. Sitz neu: W e t -
t i n g e n . Domizil neu: Hardstrasse 47, 5430 Wettingen.

14.12.1999

(9518)

Max Lüscher AG, in S e o n , elektrische Apparate, Motoren usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8725). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9519)

Merz &amp; Isler AG, in K ü t t i g e n , Schreinerei, Innenausbau usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1247). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9520)

Mühlehof-Apotheke AG, in  D o t t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4075). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ammann, Kurt H., von Bünzen, in Dottikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Hellmüller, Dr. Markus,
von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.12.1999

(9521)

Red Line Logistics AG, in  L e n z b u r g , Spedition, Lagerung und Di-
stribution von Waren usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04.
1999, S. 2558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rekonta Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Re-
visionsstelle.

14.12.1999

(9522)

Reisport Müller + Moser AG, in R e i n a c h A G , Fabrikation von
und Handel mit Sportartikeln jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 03. 06. 1994, S. 3107). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 15.09.1961 ist aus den Statuten gestrichen worden.].

8610 – No 247

20. 12. 1999

14.12.1999

(9523)

Repa AG, in S e o n , Handel mit und Installation von Offenausschank-
anlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S.
2582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9524)

Sauerstoffwerk Lenzburg AG, in  L e n z b u r g , Fabrikation von und
Handel mit technischen Gasen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187
vom 28. 09. 1998, S. 6658). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9525)

Schoop + Co AG, in B a d e n , Betrieb einer Spenglerei usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7282). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Peter, von Bettingen, in
Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(9526)

Schärer Söhne AG, Holzbau, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Betrieb ei-
nes Holzbaugeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12.
1999, S. 8316). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9527)

Steiner + Herzog AG, in S e o n , Installation und Service von Heizun-
gen, Oelfeuerungen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09.
1997, S. 6987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Re-
visionsstelle.

14.12.1999

(9528)

Stosa, in  B u c h s A G , Marktorientierte Leistungen durch kreieren,
fabrizieren und verkaufen von Sonnenschutzanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1999, S. 8245). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9529)

Studer Schleiftechnik AG, in  Z e t z w i l , Vertrieb von Schleifmaschi-
nen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4528).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9530)

Stuhl- und Tischfabrik Robert Keller AG, in D ö t t i n g e n , Fabrika-
tion und Handel mit Kleinmöbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 16. 08. 1996, S. 4937). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in
Aarau].

14.12.1999

(9531)

Suhner AG Bremgarten, in B r e m g a r t e n A G , Handel mit Waren,
insbesondere mit Därmen, Gewürzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2120). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in
Aarau].

14.12.1999

(9532)

Temoc AG, in H o l z i k e n , Handelsgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7704). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revi-
sions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9533)

W. Jaeggi AG, Autoelektro-Service, in  B u c h s A G , Betrieb einer
Autolektroservice-Werkstätte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166
vom 29. 08. 1995, S. 4826). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9534)

Walter Holliger Söhne AG, in  B o n i s w i l , Betrieb einer Kistenfa-
brik, Sägerei, Zimmerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1994, S. 5958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

14.12.1999

(9535)

Wilhelm Geigenbau AG, in  S u h r , Bau und Reparatur von sowie Han-
del mit Saiteninstrumenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.
02. 1998, S. 813). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strevisa AG, in Hallwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: K-Vis GmbH, in Meisterschwanden, Revisionsstelle.

14.12.1999

(9536)

Zile Bonbons AG, in  R u p p e r s w i l , Betrieb einer Zuckerwarenfa-
brik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8384).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: Thv Revisions AG, in Aarau].

14.12.1999

(9537)

Th. Wichser AG, bisher in F e h r a l t o r f , Handel mit Artikeln des
Fahrzeugbedarfs usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 13. 03.
1997, S. 1710). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Sitz neu: G i p f - O b e r -
f r i c k . Domizil neu: Unterdorf 34, 5073 Gipf-Oberfrick. Zweck: Han-
del mit Artikeln des Fahrzeugbedarfs für die Zweiradbranche, insbeson-
dere von Zubehör, Spezialwerkzeugen, Werkstatteinrichtungen, Prüf-
und Testeinrichtungen usw.. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Uebernahm Aktiven und Passiven
des Geschäftes der Einzelfirma "Th. Wichser, Fahrzeugbedarf", in Fehr-
altorf, gemäss Bilanz per 31.12.1989 zum Preise von CHF 100 141.30,
von dem CHF 100 000.– auf das Grundkapital angerechnet wurden [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch Brief
mit Empfangsschein an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wichser, Theodor, von Linthal, in Zollikon, Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kuhn Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Wichser-Rüegg, Myrtha, von Linthal, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Wichser-Rüegg, Myrta].

14.12.1999

(9538)

Plexophot AG, in V i l l m e r g e n , Führung von Unternehmen zur
Herstellung von Gegenständen, welche der Werbung dienen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 14. 06. 1996, S. 3531). Die Vorschrif-
ten gemäss Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma er-
folgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

14.12.1999

(9539)

Immobiliengesellschaft Roter Löwe AG, in  L a u f e n b u r g , Erwerb,
Veräusserung und Ueberbauung von Grundstücken usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5116). Firma neu: Immobilien-
gesellschaft Roter Löwe AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Be-
zirks Laufenburg vom 06.12.1999.

14.12.1999

(9540)

Frei Heizung + Sanitär GmbH, in T u r g i , Winterhaldenstrasse 54,
5300 Turgi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Arbeiten und
Dienstleistungen im Bereich Heizung, Oelfeuerungen, sanitäre Anla-
gen, Haustechnik-Planung sowie Handel mit diesbezüglichen Waren al-
ler Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben, ver-

äussern, belasten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 81’576.75 und Passiven von CHF
66’316.55 der erloschenen Einzelfirma "Franz Frei, in Turgi, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1998, zum Preise von CHF 15’260.20, der voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Frei, Roger, von Oberehrendingen, in Turgi, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Frei, Franz, von Oberehrendingen, in Turgi,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Frei, Roland, von Oberehrendingen, in Ba-
den, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(9541)

Pega-Mobil GmbH, in L e n g n a u A G , Weststrasse 7, 5426 Leng-
nau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 12. 1999. Zweck: Beratung, Verkauf und Vermittlung von
Werbe- und Marketingaufträgen, insbesondere auf mobilen Werbeträ-
gern aller Art; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern, sich im In- und Ausland an andern Unternehmen beteiligen
sowie gleichartige oder verwandte solche erwerben oder errichten,
Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oehrle, Gabie, deutsche
StA., in Villigen (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Oehrle, Peter,
deutscher StA., in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

14.12.1999

(9542)

E + A Elektromaschinen-Holding GmbH, in M ö h l i n , Beteiligungs-
gesellschaft. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 28. 12. 1998, S. 8850). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Domizil neu:
Bachstrasse 10, 4313 Möhlin. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Rolf, von Möhlin, in Rheinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.– [bisher: in Möhlin, mit einer Stammeinlage von CHF 171’000.–];
Kentischer, Gunther, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Tresch, Roger, von Zürich und Erst-
feld, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Kaufmann, Thomas, von Muo-
len, in Niedergösgen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.12.1999

(9543)

Pega-Medien GmbH, bisher in M ö r i k e n - W i l d e g g , Beratung,
Verkauf und Vermittlung von Werbe- und Marketingaufträgen, insbe-
sondere auf mobilen Werbeträgern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2996). Statuten-
änderung: 13. 12. 1999. Sitz neu: L e n g n a u A G . Domizil neu: West-
strasse 7, 5426 Lengnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mack, Nicolas, von Baden, in Villnachern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(9544)

Lüscher &amp; Schmid GmbH, bisher in O e n s i n g e n , Lebensmittelge-
schäft usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
15. 06. 1999, S. 3999). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Firma neu: Schmid-
Food GmbH. 
Sitz neu: R u p p e r s w i l . Domizil neu: Hardstrasse 24,
5102 Rupperswil. Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes und
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmittel; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt das Inventar (Warenlager) der Einzelfirma "Denner
Satellit Melanie Vidili", im Mühlefeldzentrum 26, in Oensingen, zum
Höchstpreis von CHF 220’000.– zu erwerben [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüscher, Ferdinand, von Muhen, in Gränichen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Ernst, von Schinznach Dorf, in Rupperswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Schmid,
Marcel, von Schinznach Dorf, in Kölliken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(9545)

Butros Y. GmbH, in B ö t t s t e i n , Führung eines Restaurationsbe-
triebes usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 10. 12. 1999, S. 8385). Firma neu: Butros Y. GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: You-
sef, Butros, von Böttstein, in Böttstein, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

14.12.1999

(9546)

Sivis Termo Pan GmbH, in  G r ä n i c h e n , Küchengeräte, Haushalt-
artikel usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18. 12. 1996, S. 7859). Firma neu: Sivis Termo Pan GmbH in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 08.11.1999.

14.12.1999

(9547)

Burckhardt + Partner AG, Architekten Generalplaner, in S t e i n A G ,
Führung eines Architektur- und Generalplanerbüros, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 423), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heiniger,
Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Maulburg (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.12.1999

(9549)

Kleiner Getränke-Schopf, in  B ö b i k o n , Tobeläcker 104, 5334 Böbi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit alkoholischen
und nicht-alkoholischen Tafelgetränken sowie Vermietung und Vermitt-
lung von Festzelten und Festbedarfsartikeln. Eingetragene Personen:
Kleiner-Metzger, Elisabeth, von Egliswil und Wildhaus, in Böbikon, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Kleiner, Ertan René, von Egliswil, in
Böbikon, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(9550)

Peter Hintermann Generalagentur der Winterthur Leben, in W o h l e n
A G , Zentralstrasse 2, 5610 Wohlen AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungen, Bankprodukten und Finanz-
dienstleistungen, Allfinanz und Steueroptimierung. Eingetragene Per-
sonen: Hintermann, Peter, von Beinwil am See, in Wohlen AG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(9551)

Rest. Schützenstube, Bea Wirth, in  H a l l w i l ,

Dürrenäscher-

strasse 104, 5705 Hallwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants mit Bar. Eingetragene Personen: Wirth-Röllin,
Beatrice genannt Bea, von Villmergen, in Hallwil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

14.12.1999

(9552)

Thomas Töngi Montagen, in K ü n t e n , Rohrhof 1, 5444 Künten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von landwirtschaftlichen
Holzbauten. Eingetragene Personen: Töngi, Thomas, von Engelberg, in
Künten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(9553)

Treuhand und Steuerberatung Daniel Schüepp Eidg. dipl. Treuhandex-
perte und Bankfachmann, 
in  E g g e n w i l , Kochsmattstrasse 15, 5445
Eggenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treu-
hand- und Steuerberatungsbüros. Die Unterlagen über die besondere
Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Aargau
hinterlegt. Eingetragene Personen: Schüepp, Daniel, von Stallikon, in
Sarmenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(9554)

AF-Personalberatung Furrer, in B r e m g a r t e n A G , Unterneh-
mensberatung in den Bereichen Personal und Logistik usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1050). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Furrer, Parmela, von Schongau, in Zufikon, mit
Einzelprokura.

14.12.1999

(9555)

Hans Hasler Industriemontagen, in  H e l l i k o n , Ausführung von In-
dustriemontagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 277 vom 26. 11. 1984, S.
4202). Firma neu: Hans Hasler Schlosserei.

14.12.1999

(9556)

Pizza-Kurier-Fulmine, L. Kanalga, in  L e n z b u r g , Herstellung und
Vertrieb von Pizzen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1998,
S. 6749). Weiteres Geschäftslokal: Rechengasse 4, 5620 Bremgarten AG.
Weiteres Geschäftslokal: Hauptstrasse 27, 5734 Reinach AG.

14.12.1999

(9557)

CCP-Dienstleistungen, Ali Yildirim, in B a d e n , Erbringung von
Dienstleistungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S.
7211). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(9558)

Erika Henggeler, in  M ü h l a u , Restaurant Krähenbühl, Einzelfirma
(SHAB Nr. 33 vom 11. 02. 1987, S. 546). Der Geschäftsbetrieb hat infolge
Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68
Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(9559)

Franz Frei, in T u r g i , Verkauf und Installation von Ölfeuerungen
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 1990, S. 1883). Firma infolge
Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "Frei Heizung + Sanitär
GmbH", in Turgi, erloschen.

14.12.1999

(9560)

H. Studinger-Ziegler Transporte Mumpf, in M u m p f , Transporte vor-
wiegend von Sand usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 14. 02. 1963, S.
458). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(9561)

Landgasthof Engel P. Eigenmann-Sandmeier, in  R ü m i k o n , Gast-
hof, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5430). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom 10.11.1999 ist die
konkursamtliche Liquidation mangels Aktiven eingestellt worden. Die
Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

14.12.1999

(9562)

Martin Witschi, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Restaurant Bahnhof,
Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 11. 07. 1979, S. 2226). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.12.1999

(9563)

AMBULANTE DIENSTE - THOMAS KOCH, in  N e u e n h o f ,
Häusliche Krankenpflege usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
1999, S. 197). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 03.11.1999 der Konkurs er-
öffnet worden.

14.12.1999

(9564)

Heim Elektronik Global-Link Telekomunikation, in  S p r e i t e n -
b a c h , Vermittlung von Call-Back usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 87
vom 07. 05. 1998, S. 3101). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 19.10.1999 der
Konkurs eröffnet worden.

14.12.1999

(9565)

PUNTO REISEN, SIMONE UND MELAS, in A a r a u , Dienstlei-
stungen in der Touristikbranche usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 12. 03. 1998, S. 1755). Firma neu: PUNTO REISEN, SIMONE
UND MELAS in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 23.08.1999.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.12.1999

(3790)

Bäckerei - Konditorei Beat Hollenstein AG, in F r a u e n f e l d , Thun-
dorferstrasse 10, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 12. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Bäk-
kerei- Konditoreiprodukten, Betreiben von Unternehmen der Bäcke-
rei- Konditoreibranche, Import und Export von Bäckereiprodukten so-
wie Partyservice. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Hollenstein, Beat, von Mosnang, in Sirnach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hollenstein-Boppart, Ruth, von Mos-
nang, in Sirnach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischli, Hans, von Nä-
fels, in Thundorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wildhaber &amp; Partner
Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

14.12.1999

(3791)

Hess Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG, in  W e i n f e l d e n ,
Übernahme von Revisions- und Wirtschaftsberatungsmandaten. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6983). Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städeli, Mi-
chael, von Wangen-Brüttisellen, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Et-
ter, Hansjörg, von Heiden, in Rorschacherberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

14.12.1999

(3792)

Marinox AG, in A m r i s w i l , Konstruktion, Entwicklung, Fabrikation
von sowie Handel mit Maschinen und Apparaten für die Industrie, Le-
bensmittelbranche, Chemie und Energie. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 109 vom 09. 06. 1993, S. 2989). Statutenänderung: 25. 10. 1999. Aktien
neu: 5’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal Revisions AG, in Gossau SG, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Walter, von
Arni BE, in Dällikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu

20. 12. 1999

No 247 – 8611

zweien; Lenz-Henz, Petra, von Uesslingen-Buch, in Bischofszell, mit
Kollektivprokura zu zweien; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft
mbH, in Salenstein, Revisionsstelle.

14.12.1999

(3793)

Steinmann AG, Bauunternehmung, in W e i n f e l d e n , Erbringen
von Bauleistungen aller Art, insbesondere des Hoch- und Tiefbaus, so-
wie Fabrikation von und Handel mit Baustoffen aller Art, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gramm, Werner, von Zürich,
in Wil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Die-
trich, Bruno, von Weinfelden, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Provida Treuhand AG Frauenfeld,
in Frauenfeld, Revisionsstelle.

14.12.1999

(3794)

Urs Hirsiger AG, in A f f e l t r a n g e n , Ausführung von Service-
Dienstleistungen für Geschirrwaschmaschinen und Wasserenthärtungs-
anlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4574).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sentinel Revision AG, in
Winterthur, Revisionsstelle [bisher: Comes Revision AG, in Wil SG].

14.12.1999

(3795)

Brobeck AG, bisher in B ü l a c h , Betrieb einer Bäckerei-Konditorei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6031). Statuten-
änderung: 10. 12. 1999. Sitz neu: A a d o r f . Domizil neu: Kilberg-
strasse 31, 8356 Ettenhausen. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Kondito-
rei; Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem
Zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, sich an anderen
Unternehmungen der gleichen oder einer ähnlichen Branche beteiligen
und auch Handelsgeschäfte durchführen; sie kann überdies Liegen-
schaften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung vom 19.05.1976 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passi-
ven der Firma "Ulrich Kappeler", in Bülach, gemäss Bilanz per
31.12.1975 zum Preise von CHF 200 000.–, welcher voll auf das Grund-
kapital angerechnet wurde ]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effreti-
kon, Revisionsstelle [wie bisher]; Bütler, Armin, von Auw, in Bülach,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bütler, Rosmarie,
von Auw, in Ettenhausen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(3796)

Automatik-Service GmbH,

in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g ,

Hauptstrasse 65, 9214 Kradolf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Reparaturen und
Revisionen an Getriebeautomaten sowie Handel mit Ersatzteilen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bigler, Rudolf, von Oberthal, in Halden (Bischofszell), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bigler, Melanie, von Oberthal, in Hal-
den (Bischofszell), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.12.1999

(3797)

BTM Consulting und Verwaltungs-GmbH, in  A m r i s w i l , Wuhr-
strasse 2, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Immobiliensektor, insbesondere Vermittlung von
Liegenschaften aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brüsch-
weiler, Kurt, von Hefenhofen, in Erlen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Moreno, Barbara, von Arbon, in Erlen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–;
Thoma, Patrick, von Zuzwil SG, in Amriswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

14.12.1999

(3798)

BUMONTA GmbH, bisher in O l t e n , Handel mit Schuhen und mo-
dischen Accessoires. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
24 vom 05. 02. 1998, S. 878). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 55, 8280 Kreuzlingen.
Zweck: Handel mit Schuhen und modischen Accessoires. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente
und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Montanari,
Roman, von Olten, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Buser, Elsbeth, von Niederer-
linsbach, in Niedererlinsbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [wie
bisher]; Alde, Silvia, von Dulliken, in Kreuzlingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Forster, Irma, von Langrickenbach, in Lippoldswilen
(Kemmental), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

14.12.1999

(3799)

Grant Thornton SA, Zweigniederlassung Weinfelden, in W e i n f e l -
d e n , Ausübung sämtlicher Tätigkeiten eines Treuhand- und Revi-
sionsbüros, sowie Wirtschafts-, Finanz- und Versicherungsberatung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4391), mit
Hauptsitz in: Genf. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Hansjörg, von Hei-
den, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.12.1999

(3800)

Steinmann AG, Bauunternehmung, in  A m l i k o n - B i s s e g g , Er-
bringen von Bauleistungen aller Art, insbesondere des Hoch- und Tief-
baus, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003),
mit Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gramm, Werner, von Zürich, in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Bruno, von Weinfel-
den, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(3801)

Steinmann AG, Bauunternehmung, in  B i r w i n k e n , Erbringung von
Bauleistungen aller Art, insbesondere des Hoch- und Tiefbaus, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gramm, Werner, von Zürich, in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Bruno, von Weinfel-
den, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(3802)

Steinmann AG, Bauunternehmung, in  R o m a n s h o r n , Erbringen
von Bauleistungen aller Art, insbesondere des Hoch- und Tiefbaus, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4003), mit
Hauptsitz in: Weinfelden. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gramm, Werner, von Zürich, in Wil SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietrich, Bruno, von Weinfel-
den, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.12.1999

(3803)

BAU-DRY Reichenbach, in  H o r n , Seestrasse 77, 9326 Horn, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Entfeuchter- und Bautrockner-Vermie-
tung im Bereich Bauaustrocknung und Wasserschäden; Verkauf von
neuen Geräten sowie Wäscheleinen. Eingetragene Personen: Reichen-
bach, Andreas, von Vilters-Wangs, in Horn, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.12.1999

(3804)

Ratten-Villa Immobilien Verwaltung Giuseppe Grasso, in W e i n f e l -
d e n , Amriswilerstrasse 5, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Immobilien, Verwaltung. Eingetragene Personen:
Grasso, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Weinfelden, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.12.1999

(3805)

Wolfgang Möckli Unterlagsböden, in S c h l a t t T G , Türmlistrasse 9,
8252 Schlatt bei Diessenhofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unterlagsböden. Eingetragene Personen: Möckli, Wolfgang, von Mar-
thalen, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

14.12.1999

(3806)

Registrierkassen-Service Steiner + Steiner, in F r a u e n f e l d , Regi-
strierkassen, Service und Verkauf und Zubehör, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4482). Domizil neu: Zürcher-
strasse 66, 8500 Frauenfeld. [Die weitere Geschäftsadresse wurde auf-
gehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: St. Gallerstrasse 18,
9320 Arbon.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Steiner, Ernst, von Freienbach, in Goldach, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner-
Truniger, Silvia, von Oberkulm, in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.12.1999

(887)

Edil-Ferrari SA, in C a d e n a z z o , Via Camoghé, 6593 Cadenazzo,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 1999.
Scopo: la compra e vendita, il commercio, il montaggio e l’arredamento
di mobili, serramenti, cucine e materiali edili di tutti i generi. La società
può inoltre acquistare, vendere, gestire, amministrare, locare e sublocare
beni immobili. La società può esercitare tutte le attività commerciali, fi-
nanziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta con
lo scopo. La società può assumere partecipazioni in società od imprese,
partecipare a consorzi e a raggrupppamenti di imprese e può aprire suc-
cursali e filiali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e le convocazioni agli azionisti, se noti, avvengono medi-
ante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ferrari, Danilo, da Ludiano,
in Cadenazzo, amministratore unico, con firma individuale; Calderoni,
Luigi-Carlo, in Preonzo, ufficio di revisione.

14.12.1999

(888)

Chocolat Stella SA, in  G i u b i a s c o , lo  sviluppo, la produzione e il
commercio di cioccolato, società anonima (FUSC no. 45 del 5. 3. 1999,
pagina 1480). Persone dimissionarie e firme cancellate: Devittori, Argo,
da Aquila, in Vezia, direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Alberti, Alessandra, da Mairengo, in Sementina, di-
rettrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con
procura collettiva a due].

14.12.1999

(889)

AAA Aba Taxi King di Cimmino Domenico, in  B e l l i n z o n a , pre-
stazione di servizi in particolare il trasporto con automezzi e veicoli di
persone ed ogni attività connessa con la professione di tassista, ditta
individuale (FUSC no. 189 del 30. 9. 1998, pagina 6720). Nuova ditta:
AAA AABA KING TAXI di Cimmino Domenico.

<i>Ufficio di Locarno

14.12.1999

(1079)

Logopell Sagl, in  M i n u s i o , L’acquisto, la vendita, l’intermediazione
e il commercio, l’importazione e l’esportazione, sia a grossisti che a det-
taglianti, di confezioni e pelletteria varie, come pure di articoli sportivi
di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 57 del 22. 03. 1994, pagina
1551). Statuti modificati: 14. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sartori, Nella, da Sobrio, in Sobrio, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Be-
vilacqua, Francesco, cittadino italiano, in Cambiasca (I), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

14.12.1999

(1080)

Ronny Esposito Engineering SA, in  M i n u s i o , la  consulenza, la pro-
gettazione, la vendita, l’assistenza, l’installazione, la riparazione ed il
commercio di prodotti e servizi nel campo dell’elettrotecnica, dell’elet-
tronica, dell’informatica,... Società anonima (FUSC no. 26 del 09. 02.
1998, pagina 973). Persone dimissionarie e firme cancellate: M Fiducia-
ria di Pennacchi Morena, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Altofida SA, in Ascona, ufficio di revisione.

14.12.1999

(1081)

Ardora Sagl, in L o c a r n o , lo sviluppo, la fabbricazione, la lavora-
zione, l’acquisto, la vendita ed il commercio all’ingrosso ed al dettaglio,
compresa l’importazione e l’esportazione per conto proprio e/o di terzi
di merci di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999,
pagina 7752). Statuti modificati: 10. 12. 1999. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Santini, Morena, da Camorino, in Minusio, gerente, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rattin, Ivano, da
Auressio, in Gordola, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
4’000.– [finora: con una quota da CHF 14’000.–]; Mileto, Bruno, citta-
dino italiano, in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–.

14.12.1999

(1082)

D’Andrea Mario, in L o c a r n o , biglietti augurali e articoli di cartole-
ria in genere, ditta individuale (FUSC no. 185 del 13. 08. 1987, pagina
3262). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

14.12.1999

(1083)

Ristorante Bar Lanca di Wiederkehr Fabrizio, in  A s c o n a , esercizio
pubblico, ditta individuale (FUSC no. 21 del 03. 02. 1997, pagina 736). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

14.12.1999

(5888)

BGP Banca di Gestione Patrimoniale SA, in L u g a n o , Via Bale-
stra 10, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 30. 11. 1999. Scopo: L’esercizio di tutti i tipi di attività bancarie, fi-
nanziarie, di consulenza e commerciali. Raccolta di fondi, in tutte le
forme conformi agli usi bancari, depositi a risparmio compresi. Consu-
lenza finanziaria, amministrazione di patrimoni, custodia di titoli di cre-
dito e valori, incasso delle cedole nonché locazione di cassette di sicu-
rezza. Prestito di capitali (crediti, anticipi fissi e prestiti di qualsiasi tipo
con o senza copertura, crediti e prestiti garantiti da pegni immobiliari).
Costituzione di società, di fondazioni e di trusts per conto di terzi. Con-
sulenza nell’ambito di questioni di natura fiscale, previdenziale e succes-
soria, esecuzioni testamentarie e liquidazioni di successioni. Acquisto e

vendita di titoli, nonché liquidazione di contratti di borsa. Acquisto e
vendita di strumenti derivati nei settori titoli, divise, metalli preziosi e
tassi d’interesse. Esercizio delle funzioni ai sensi della legge sui fondi
d’investimento e delle relative ordinanze. Investimenti nel mercato mo-
netario e amministrazione fiduciaria di ogni tipo. Assunzione di fideius-
sioni e di impegni di garanzia. Emissione, sconto e incasso di cambiali e
assegni. Esecuzione delle operazioni di pagamento. Acquisto e vendita
di divise, banconote estere, metalli preziosi e operazioni analoghe. Emis-
sione e partecipazione all’emissione di azioni, obbligazioni e altri titoli
di credito. Securities Lending &amp; Borrowing. Può acquistare, vincolare e
vendere beni immobili, nonché rilevare, costituire e partecipare a ban-
che, società finanziarie e altre aziende. Capitale azionario: CHF
50’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000’000.–. Azioni:
2’500’000 azioni nominative da CHF 20.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e le convocazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Grübel, Oswald J., citta-
dino germanico, in Wollerau, presidente, con firma collettiva a due;
Zoppi, Sergio, da San Vittore, in Castel San Pietro, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Leoni,Aldo B., da Contone, in Zugo, membro, con
firma collettiva a due; Müller, Franco, da Zurigo, in Viganello, presi-
dente della direzione, con firma collettiva a due; Sacchetto, Alexander,
da Langenthal, in Caslano, membro della direzione, con firma collettiva
a due; Beffa, Mario, da Airolo, in Meilen, direttore, con firma collettiva
a due; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Zurigo, ufficio
di revisione.

14.12.1999

(5889)

CONSUWORLD SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 25, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12.
1999. Scopo: L’esecuzione di tutti gli affari nell’ambito della logistica,
stoccaggio, trasporti generali, trasbordi nonchè tutte le attività connesse.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
90’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Persone iscritte: Schmuki, Alessandro, da Eschen-
bach LU, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Kaiser, Ste-
phan, da Unterägeri e Rieden, in Unterägeri, membro, con firma collet-
tiva a due; Consulenza Albertoni SA, in Pazzallo, ufficio di revisione.

14.12.1999

(5890)

TECNOSTIL ARREDAMENTI SA, in B e d a n o , Via al Fiume, 6930
Bedano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 12.
1999. Scopo: allestimento di arredamenti in generale. In particolar modo
negozi, grandi superfici di vendita, centri Factory Outlet, boutique, ecc.
La produzione in proprio di mobili, l’assunzione di agenzie e rappresen-
tanze nel settore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Sannitz, Claudio, da
Basilea, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Mantellassi,
Franco, da Massagno, in Riva San Vitale, vice-presidente, con firma indi-
viduale; Stella-Brenner, Daniela, da Mumpf e Zurigo, in Origlio, con
procura collettiva a due con un membro; Mantellassi, Katia, da Mas-
sagno, in Taverne (Torricella-Taverne), con procura collettiva a due con
un membro; Zanetti, Carla, da Camignolo, in Camignolo, con procura
collettiva a due con un membro; Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revi-
sione.

14.12.1999

(5891)

Agatec Top SA, in C o m a n o , macchine per la gastronomia, società
anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 1999, pagina 6556). Nuove persone
iscritte o modifiche: Niederberger, Marie-Therese, da Dallenwil, in Eich,
membro, con firma collettiva a due.

14.12.1999

(5892)

Anturium SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8242). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.12.1999

(5893)

Atlantic-Cinema SA, in L u g a n o , costruzione di un Cinema Multi-
plex, società anonima (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina 7972). Sta-
tuti modificati: 13. 12. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 1’000’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
1’000’000.–. Azioni: 1’000 azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–].

14.12.1999

(5894)

Azalex SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.12.1999

(5895)

Banca Unione di Credito (BUC), in L u g a n o , attività bancaria,
società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6138). Persone di-
missionarie e firme cancellate: De Vivo, Giancarlo, da Lugano, in Muz-
zano, con procura collettiva a due solo per la sede principale.

14.12.1999

(5896)

Bevala SA Holding, in L u g a n o , partecipazione a società, società
anonima (FUSC no. 239 del 8. 12. 1999, pagina 8317). Nuovo recapito:
Via delle Aie 17, 6900 Lugano.

14.12.1999

(5897)

Calzificio Lady Mary SA, in L a m o n e , la produzione e la vendita di
calze, società anonima (FUSC no. 214 del 3. 11. 1999, pagina 7490). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Rauch, Mirco, da Pontresina, in
Paradiso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bettosini, Massimo, da Vezia, in Comano, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Piazza, Philippe, cittadino italiano,
in Agno, direttore, con firma collettiva a due.

14.12.1999

(5898)

Dantim SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998, pagina 8242). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.12.1999

(5899)

Gapak SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società ano-
nima (FUSC no. 210 del 29. 10. 1998, pagina 7387). Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.12.1999

(5900)

Garage Grancia Veicoli Industriali SA, in G r a n c i a , il commercio di
autoveicoli, società anonima (FUSC no. 222 del 15. 11. 1999, pagina
7752). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mondia &amp; Associati
SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Tanner SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ferra-
rio, Giorgio, da Novazzano, in Breno, direttore, con firma individuale.

14.12.1999

(5901)

Getrin SA, in L u g a n o , impianti nel settore elettrico, società ano-
nima (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). Statuti modificati: 10.
12. 1999. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione,
l’esportazione, la mediazione e rappresentanza di motori elettrici,
pompe, generatori elettrici e macchine utensili, elementi per impianti di
illuminazione e di riscaldamento, impianti di condizionamento; la pro-
gettazione e la consulenza per l’installazione di impianti nel settore elet-
trico, termico e dell’illuminazione; lo sfruttamento di brevetti e licenze;
la rappresentanza e il commercio di prodotti e impianti industriali;
l’esecuzione di operazioni immobiliari all’estero; potrà compiere ogni
altra attività commerciale o finanziaria per il conseguimento dello
scopo sociale.

8612 – No 247

20. 12. 1999

14.12.1999

(5902)

Imco SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
222 del 16. 11. 1998, pagina 7817). Nuove persone iscritte o modifiche:
Monti, Dott. Emilio, cittadino italiano, in Davesco-Soragno, direttore,
con firma individuale [finora: in Como (I)].

14.12.1999

(5903)

Infosquare.com SA, in M a n n o , sviluppo di procedure informatiche,
società anonima (FUSC no. 150 del 5. 8. 1999, pagina 5351). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Casaglia, Ing. Gianfranco, cittadino italiano, in
Ivrea (I), presidente e direttore, con firma individuale [finora: presi-
dente, con firma collettiva a due].

14.12.1999

(5904)

Interdidacta SA, in L u g a n o , esercizio di una o più scuole private,
società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Statuti mo-
dificati: 9. 12. 1999. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.

14.12.1999

(5905)

Marel SA, in C o m a n o , materie prime per scaffalature, società ano-
nima (FUSC no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3205). Statuti modificati: 13.
12. 1999. Nuova ragione sociale: Marel SA Impresa generale. Nuovo
scopo: L’esercizio di un’impresa generale e di costruzione nel ramo
edile, la progettazione in campo edile, la mediazione e la promozione
immobiliare, l’mportazione e l’esportazione, la compera, la vendita, il
commercio e la produzione di materie prime per scaffalature in metallo,
scaffalature in genere finite e semifinite, prodotti in ferro, opere da fa-
legname in genere, serramenti, prodotti in argento e materia argentata
in genere.

14.12.1999

(5906)

Micheli, Gotti Asset Management SA in liquidazione, in  P a r a d i s o ,
la gestione di patrimoni, società anonima (FUSC no. 234 del 2. 12. 1998,
pagina 8242). Statuti modificati: 26. 11. 1999. Nuova ragione sociale:
LOMBARD PRIVEE ASSET MANAGEMENT SA. Lo scioglimento
è revocato con delibera dell’assemblea generale degli azionisti del
26.11.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Colombo, Dario, da Sta-
bio, in Agra, presidente, con firma individuale [finora: presidente e liqui-
datore]; Battaglioni, Antonio, da Gorduno, in Gorduno, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: senza diritto di firma]; Si-
mone, Gian Luigi, cittadino italiano, in Torino (I), membro, con firma
collettiva a due con il presidente [finora: senza diritto di firma].

14.12.1999

(5907)

Plafor SA, in  D a v e s c o - S o r a g n o , esecuzione di controsoffitta-
ture, società anonima (FUSC no. 70 del 13. 4. 1999, pagina 2373). Nuove
persone iscritte o modifiche: Canova, Ugo, cittadino italiano, in Malnate
Varese (I), con procura individuale.

14.12.1999

(5908)

Protoscar SA, in R o v i o , studio relativo ad oggetti tecnici ed indu-
striali, società anonima (FUSC no. 179 del 18. 9. 1997, pagina 6883). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Soldati, Roberta, da Menzonio, in
Losone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiducia-
ria Elio Bernaschina SA, in Riva San Vitale, ufficio di revisione.

14.12.1999

(5909)

Riseria Taverne SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , raffineria e com-
mercio del riso, società anonima (FUSC no. 166 del 1. 9. 1997, pagina
6420). Persone dimissionarie e firme cancellate: Loeb, Bernard, citta-
dino francese, in Zurigo, delegato, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Kyburz, Jules, da Oberentfelden, in Rüschli-
kon, membro, con firma collettiva a due.

14.12.1999

(5910)

Svital SA, in  M o n t a g n o l a , prodotti vernicianti, società anonima
(FUSC no. 170 del 3. 9. 1996, pagina 5308). Statuti modificati: 9. 12. 1999.
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Compensazione cre-
diti: CHF 50’000.–.

14.12.1999

(5911)

Tarta SA, in L u g a n o , tessile e settori affini, società anonima (FUSC
no. 39 del 27. 2. 1997, pagina 1339). Recapito: [il recapito di Via Dufour 4
c/o Avv. dr. Carlo Casagrande è estinto] La società è attualmente priva
di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate: Casagrande, Dr.
Carlo, da Viganello, in Pregassona, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Interreca SA, in Lugano, ufficio di revisione. [la società è attu-
almente priva di amministrazione e di revisore].

14.12.1999

(5912)

Torrens SA in liquidazione, in L u g a n o , elaborazione, sviluppo di
progetti, società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1998, pagina 8446).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

14.12.1999

(5913)

Turchese SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 235 del 3. 12. 1998, pagina 8278). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

14.12.1999

(5914)

Atlas-Rialto Film + AV AG (Atlas-Rialto Film + AV SA) (Atlas-Rialto
Film + AV Ltd), 
finora in Z ü r i c h , filme aller Art, società anonima
(FUSC no. 201 del 16. 10. 1996, pagina 6295). Statuti originari:
10.12.1964. Statuti modificati: 9. 9. 1999. Nuova ragione sociale: CineStar
SA. 
Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Stauffacher 1, 6900
Lugano. Nuovo scopo: la gestione di sale cinematografiche nel Canton
Ticino, nonchè di tutti gli affari collegati con la gestione dell’industria ci-
nematografica. La società è pure autorizzata ad acquistare, vendere e
gravare beni immobili per il raggiungimento dello scopo sociale. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 500.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Comunicazioni: comunicazioni e convocazioni agli
azionisti per lettera raccomandata. Nuova limitazione della trasferibilità
delle: la trasferibilità delle azioni nominative è regolata dallo statuto.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gassmann, Peter, da Boppel-
sen, in Spreitenbach, amministratore unico, con firma individuale; STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lucchini, Niccolò, da Montagnola, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale; Hellstern, Peter, da Basilea, in Magliaso,
delegato, con firma individuale; Hellstern, Martin, da Basilea, in Com-
ano, membro, con firma individuale; Kieft, Hans-Heinrich, cittadino ger-
manico, in Hagen (D), membro, con firma individuale; Revistudio SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

14.12.1999

(5915)

Efedil SA, in L u g a n o , telecomunicazione, società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 5. 1999, pagina 3482). Nuova ragione sociale: Efedil SA in
liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione
delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è priva di am-
ministrazione].

14.12.1999

(5916)

Karen SA, in  P r e g a s s o n a , organizzazione di incontri, società ano-
nima (FUSC no. 175 del 9. 9. 1999, pagina 6205). La società è radiata
d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della
sede a Cugnasco (FUSC del 7.12.1999 no. 238 pag. 8280).

14.12.1999

(5917)

Sintax Servizi di Informatica SA in fallimento, in L u g a n o , sistemi in-
formatici, società anonima (FUSC no. 136 del 15. 7. 1994, pagina 3975).
La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale
è cancellata d’ufficio.

14.12.1999

(5918)

Euramfin SA, in L u g a n o , gestioni patrimoniali, società anonima
(FUSC no. 241 del 11. 12. 1998, pagina 8479). Nuova ragione sociale: Eu-
ramfin SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.11.1999.

14.12.1999

(5919)

Formulagym Fitness Medical Center SA, in L u g a n o , la gestione di
un centro sportivo, società anonima (FUSC no. 23 del 3. 2. 1999, pagina
774). Nuova ragione sociale: Formulagym Fitness Medical Center SA in
liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 26.11.1999.

14.12.1999

(5920)

Renus-Invest AG in liquidazione, in A g n o , import-export di beni di
consumo, società anonima (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Lugano del 04.11.1999.

14.12.1999

(5921)

Samanta Club SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società
anonima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6659). Nuova ragione so-
ciale: Samanta Club SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a
fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 26.11.1999.

14.12.1999

(5922)

Leopoldina Sagl, in L u g a n o , Via Fusoni 18, 6900 Lugano, società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12. 1999.
Scopo: la gestione e la gerenza di esercizi pubblici e della ristorazione;
la partecipazione a società con attività nel settore degli esercizi pubblici
o della ristorazione; il commercio, la compravendita, l’importazione ed
esportazione di merce necessaria per l’attività degli esercizi pubblici e
delle imprese della ristorazione. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Confe-
rimenti in natura: apporto inventario (articoli da arredamento) per il va-
lore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto, interamente computato sul capitale sociale. Contratto di apporto
e inventario: 13.12.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Lagrana, Martines, cittadina argentina, in Lugano, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 11’000.–; Lagrana,
José Antonio, da Lugano, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 9’000.–.

14.12.1999

(5923)

Anaïs Sagl, in M e l a n o , salone da parrucchiere, società a garanzia li-
mitata (FUSC no. 41 del 2. 3. 1998, pagina 1499). Statuti modificati: 6. 12.
1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maspero, Renata, da
Neggio, in Neggio, socia e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Brady, Rosaria, cit-
tadina italiana, in Melano, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–.

14.12.1999

(5924)

AR Automobili Ronconi Sagl, in V i g a n e l l o , autoveicoli, società a
garanzia limitata (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina 5600). Statuti mo-
dificati: 29. 11. 1999, 6. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Balascio, Claudia, cittadina italiana, in Viganello, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ronconi, Idelba, da Magliaso, in Magliaso, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.–.

14.12.1999

(5925)

Ghibli (Suisse) Sagl, in G r a n c i a , rappresentanze commerciali,
società a garanzia limitata (FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8307).
Statuti modificati: 6. 12. 1999. Nuova ragione sociale: Nedline Sagl. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Errepi SA, in Barbengo, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 18’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Radaelli, Daniele, da Mendrisio, in Barbengo, socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
gerente]; Radaelli-Pontiggia, Loredana, da Mendrisio, in Tremona, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–.

14.12.1999

(5926)

NC Europe Trading Sagl, in  M u z z a n o , acquisto e vendita di merci,
società a garanzia limitata (FUSC no. 198 del 12. 10. 1999, pagina 6984).
Statuti modificati: 7. 12. 1999. Nuovo scopo: la vendita, l’acquisto,
l’importazione e l’esportazione di merce e attività di ogni genere, servizi
e know-how, soprattutto tra Paesi facenti parte dell’Unione Europea,
compreso il commercio dei vini, del latte e dei suoi derivati (formaggi a
pasta dura, molle o filante), di salumi ed insaccati, di abbigliamento e
calzature, di complementi d’arredo, di apparecchiature elettroniche, di
oggettistica, pelletteria e ceramica in genere. La gestione, l’acquisizione,
la vendita e la rappresentanza di marchi e società. La consulenza azien-
dale e di marketing, soprattutto tra Paesi facenti parte dell’Unione Eu-
ropea. La società può acquistare immobili.

14.12.1999

(5927)

Nobi Sagl, in  M o n t a g n o l a , gestione di esercizi pubblici, società a
garanzia limitata (FUSC no. 44 del 8. 3. 1998, pagina 1589). Statuti mo-
dificati: 6. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maspero,
Renata, da Neggio, in Neggio, socia e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Biasella,
Cherubino, cittadino italiano, in Maroggia, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

14.12.1999

(5928)

Refki Sagl, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  gestione di esercizi pub-
blici, società a garanzia limitata (FUSC no. 235 del 3. 12. 1996, pagina
7468). Statuti modificati: 6. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Maspero, Renata, da Neggio, in Neggio, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Redzepi, Refki, cittadino macedone, in Torricella-Taverne,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socio, senza diritto di firma]; Redzepi, Nazife, cittadina mace-
done, in Torricella-Taverne, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–.

14.12.1999

(5929)

T.M. Car Sagl, in M o n t a g n o l a , la compra-vendita di automobili,
società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 5. 2. 1998, pagina 885). Sta-
tuti modificati: 6. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ma-
spero, Renata, da Neggio, in Neggio, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mc Cord, Maria, da Neggio, in Pazzallo, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

14.12.1999

(5930)

Truetrade Sagl, in S a v o s a , commercio di macchinari, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 244 del 15. 12. 1993, pagina 6623). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lippmann, Marco, da Lugano, in Roveredo TI,
con procura individuale.

14.12.1999

(5931)

Baywacht Sagl, in T e s s e r e t e , macchine da giardinaggio, società a
garanzia limitata (FUSC no. 36 del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuova ra-
gione sociale: Baywacht Sagl in liquidazione. La società è sciolta in se-
guito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 11.11.1999.

14.12.1999

(5932)

Mario Car Sagl in liquidazione, in L u g a n o , autoveicoli, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076). La società
è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di
Lugano del 26.11.1999.

14.12.1999

(5933)

Jasna Peric, in S a v o s a , Via Verdella 3, 6942 Savosa, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: commercio uove di quaglie. Persone iscritte:
Peric, Jasna, cittadina serba, in Savosa, titolare, con firma individuale.

14.12.1999

(5934)

Statìx di Fabrizio Bono, in  C a n o b b i o , Via  Campagna 37, 6952 Ca-
nobbio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: offrire la consulenza
e la formazione sui metodi statistico-quantitativi da applicare nella riso-
luzione di problemi aziendali. Persone iscritte: Bono, Fabrizio, da Bedi-
gliora, in Canobbio, titolare, con firma individuale.

14.12.1999

(5935)

Agenzia les artistes di Ippolito Vincenzo, in M a r o g g i a , colloca-
mento artisti, ditta individuale (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina
6956). Nuove persone iscritte o modifiche: Nef-Hecht, Ulrike, da
Urnäsch, in Melano, con procura individuale.

14.12.1999

(5936)

Eurogamma Lingue di C. Mammoliti, finora in P a m b i o - N o -
r a n c o , scuola di lingue, ditta individuale (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999,
pagina 1449). Nuova sede: P a r a d i s o . Nuovo recapito: Via delle Scu-
ole 6, 6900 Paradiso.

14.12.1999

(5937)

Hübner Bruno, in L u g a n o , commercio articoli tecnici, ditta indivi-
duale (FUSC no. 119 del 24. 6. 1998, pagina 4317). Con decreto del
09.11.1999 la Pretura del Distretto di Lugano ha dichiarato il fallimento
del titolare.

14.12.1999

(5939)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5251 del 8. 11. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 221 del 12. 11. 1999 p. 7712. Torno AG, in  M e z z o v i c o -
V i r a , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 221 del 12. 11. 1999,
pagina 7712). Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Davide, da Ca-
lonico, in Lugano, membro, senza diritto di firma [non: Mottis, Dario].

<i>Ufficio di Mendrisio

14.12.1999

(1645)

Promoedil SA, in  M e n d r i s i o , c/o Studio architettura, Casali &amp; Ca-
sali, Via C. Cattaneo 4, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 10. 12. 1999. Scopo: impresa generale di co-
struzioni; l’intermediazione, l’amministrazione, la compravendita e la
promozione immobiliare; l’importazione, l’esportazione, la rappresen-
tanza e la vendita di beni di vario genere; l’acquisto, la vendita, la deten-
zione e l’amministrazione, a titolo proprio o in via fiduciaria, di parteci-
pazioni ad altre imprese, sia in Svizzera che all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Canavesi, Stefano Emilio, da Melano, in Comano, pre-
sidente, con firma individuale; Casali, Matteo Fiorenzo, da Stabio, in
Riva San Vitale, membro, con firma individuale; Gridecont Sagl, in
Chiasso, ufficio di revisione.

14.12.1999

(1646)

S.G.P. Cosmetics SA, in M e n d r i s i o , Via S. Franscini 10, 6850 Men-
drisio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 12.
1999. Scopo: la produzione e/o la vendita in proprio o per conto di terzi,
anche per corrispondenza, e/o domicilio, l’importazione, l’esportazione
di prodotti cosmetici e chimici ed essi afferenti, di prodotti ed articoli
per l’igiene della persona e dell’ambiente, di prodotti ed articoli per la
manutenzione, lavaggio e pulizia della casa, del vestiario, del mobilio e
simili, di prodotti ed articoli accessori per l’abellimento della persona,
nonché di cartonaggi ed imballaggi di ogni specie e sostanza, sia per tutti
gli articoli ed i prodotti di cui sopra, che per articoli diversi, con
possibilità di cessione di tali cartonaggi ed imballaggi a terzi. Potrà inol-
tre procedere all’ideazione, diffusione, distribuzione, concessione ed as-
sunzione in licenza di marchi, brevetti per invenzioni industriali o di
utilità in genere ed in particolare per i prodotti di cui sopra. In relazione
a tale oggetto, la società potrà anche acquisire, a scopo di investimento
e non di collocamento, partecipazioni sociali e curare il coordinamento
tecnico finanziario delle società partecipate, o comunque collegate. Può
partecipare ad altre imprese e società sia in Svizzera che all’estero. Può
acquistare e possedere immobili; per immobili in Svizzera esclusiva-
mente ai sensi dell’art. 2 II lit. a LAFE (stabilimento permanente per
l’attività della società); sempre in relazione a tale scopo può, se necessa-
rio e se richiesto dalle autorità e/o norme LAFE, vendere immobili. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Guastalla, Giovanni, da Castel
San Pietro, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale;
Taxcontrol SA, in Lugano, ufficio di revisione.

14.12.1999

(1647)

Aes Rude SA, in  C h i a s s o , il  commercio, e segnatamente la compra-
vendita sotto ogni forma, la mediazione di numismatica, e segnatamente
di monete, medaglie, ordini cavallereschi e simili, società anonima
(FUSC no. 124 del 29. 6. 1995, pagina 3643). Nuovo recapito: c/o Studio
Legale-Notarile, Galfetti-Fontana-Ferrari-Ferrari, Corso San Got-
tardo 57, 6830 Chiasso.

14.12.1999

(1648)

Immobiliare Pabar SA, finora in B a l e r n a , l’acquisto, la vendita,
l’intermediazione, la costruzione e l’amministrazione di immobili,
società anonima (FUSC no. 132 del 11. 7. 1995, pagina 3900). Statuti mo-
dificati: 10. 12. 1999. Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: c/o Ab-
ilfida Chiasso SA, Via Lavizzari 6, 6830 Chiasso. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Coda, Antonio, da Vacallo, in Morbio Superiore, am-
ministratore unico, con firma individuale; Atag Ernst &amp; Young AG, suc-
cursale di Berna, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrari Soragni, Patrizia, da Tremona, in Besazio, amministratrice
unica, con firma individuale; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio
di revisione.

14.12.1999

(1649)

La Fattoria SA, in  M e n d r i s i o , la  bonifica, il miglioramento e la va-
lorizzazione del suolo da effettuarsi direttamente ed in via di conces-
sioni, gli investimenti immobiliari di ogni natura nonché tutte le opera-
zioni commerciali e... Società anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 1996, pa-
gina 655). Statuti modificati: 7. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

14.12.1999

(1650)

Tuttocasa SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’acquisto, la vendita ed il
commercio di articoli per la casa, in particolare nel settore degli elettro-
domestici e delle apparecchiature casalinghe, nonché apparecchiature
elettriche, ottiche,... Società anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pa-
gina 1991). Statuti modificati: 16. 11. 1999. Nuova ragione sociale:
ELECTRONICS SERVICE 2 K SA. Nuovo recapito: Viale Serfontana
17, 6834 Morbio Inferiore. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita di radio,
TV, Hi-fi, ecc., l’importazione, l’esportazione, l’esecuzione di servizi di
riparazione e di assistenza di apparecchi elettrici, telefoni ed impianti
elettronici, così come l’esercizio di ogni altra attività commerciale nel
settore dell’elettronica in genere. Statuto modificato anche su punti non
soggetti a pubblicazione.

14.12.1999

(1651)

Pobbialand Holding SA, in B a l e r n a , la partecipazione diretta o in-
diretta ad altre società, società anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 1998,
pagina 5547). Nuova ragione sociale: Pobbialand Holding SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del
10.12.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Staub, Erwin, da
Zurigo e Menzingen, in Kilchberg ZH, membro, con firma collettiva a

20. 12. 1999

No 247 – 8613

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Coda, Antonio, da Vacallo, in
Morbio Superiore, liquidatore, con firma individuale [finora: presi-
dente].

14.12.1999

(1652)

Interphila SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compra-vendita
all’ingrosso e al minuto, l’importazione e l’esportazione e il commercio
in genere con francobolli e materiale filatelico, società anonima (FUSC
no. 92 del 14. 5. 1999, pagina 3206). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

14.12.1999

(1653)

Editrice Deneb SA, in  C h i a s s o , ogni attività nel campo della
proprietà intellettuale e dell’editoria, nonché nella partecipazione a
società similari, società anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 1998, pagina
1991). Nuova ragione sociale: Editrice Deneb SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 14.12.1999.

14.12.1999

(1654)

Encontra LLC, Morristown, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , con-
sulenze tecniche, import-export, progettazione, succursale (FUSC no.
189 del 29. 9. 1999, pagina 6660), con sede principale a: Morristown, New
Jersey (USA). Nuovo recapito: Via Odescalchi 18, 6830 Chiasso. Nuove
persone iscritte o modifiche: Rosmi, Marco, cittadino italiano, in Como
(I), con procura individuale.

<i>Ufficio di Riviera

3 dicembre 1999

(135)

Baselgia S.a.g.l. in B i a s c a , commercio, la vendita, le riparazioni e le
installazioni di apparecchi radio, … (FUSC del 7. 1. 1998, n. 3, p. 71).
Nouve persone iscritte o modifiche: Luciano Baselgia, da Somvix, in
Biasca, socio e gerente con diritto di firma individuale (finora socio
senza diritto di firma).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

25 novembre 1999
Lietta et Brazzola – Aigle S.A., à A i g l e , entreprise construction et de
génie civil (FOSC du 21. 02. 1997, p. 1188). Statuts modifiés les 5 et
23 novembre 1999. Siège transféré à Leysin, En Esserts. Nouvelle raison
sociale: Lietta S.A. Restrictions quant à la transmissibilité des actions.
Jean François Brazzola n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
Le vice-président Henri-Claude Lietta reste seul administrateur et signe
désormais individuellement. Statuts modifiés en outre sur d’autres
points non soumis à publication. Suppression de la clause d’apports du
22. 03. 1965.

<i>Bureau d’Aubonne

8 décembre 1999
PME Management S.A., assistance, conseil et direction d’entreprise en
liquidation, 
à  A u b o n n e , conseils dans le domaine de la gestion de
petites et moyennes entreprises, société dissoute d’office en application
de l’art. 60 ORC (FOSC du 11. 06. 1999, p. 3929). L’opposition à la ra-
diation ayant été retirée, la raison sociale est radiée d’office du registre
du commerce, en application de l’art. 89 ORC.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

8 décembre 1999
Morisset Traiteur S. à r. l., à  P u i d o u x , Restaurant «Logis-du-Pont».
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 1er décembre 1999.
But: exploitation du restaurant à l’enseigne «Logis-du-Pont», à Puidoux
et d’un service traiteur. Capital: fr. 20 000. Associés: Delphine Morisset
et Alexandre Morisset, tous deux de Frasses, à Payerne, chacun pour une
part de fr. 10 000. Gérant avec signature individuelle: Gérard Morisset,
de France, à Chexbres. Publications: FOSC.

8 décembre 1999
Tepa S.A., précédemment à M o r g e s (FOSC du 18. 8. 1999, p. 5649).
Statuts primitifs du 27 octobre 1977, modifiés en dernier lieu le 5 no-
vembre 1999. Nouvelle graphie de la raison sociale: Tepa SA. Siège
transféré à G r a n d v a u x , route du Signal 25, chez Jean-Philippe Tes-
tuz. But: commerce et vente de boissons. Capital entièrement libéré:
fr. 132 000, divisé en 168 actions nominatives de type A de fr. 500, et 192
actions nominatives de type B de fr. 250, avec restrictions de transmissi-
bilité. Publications: FOSC. Administration: Jean-Philippe Testuz, de
Chesalles-sur-Oron, à Grandvaux, administrateur avec signature indivi-
duelle. Réviseur: Fiduciaire Lecygne Sàrl, à Féchy. Statuts modifiés sur
un autre point non soumis à publication.

<i>Bureau d’Echallens

8 décembre 1999
ZAHNDESIGN Sàrl, à  F r o i d e v i l l e , chemin du Réservoir 1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 décembre 1999. But:
conception, fabrication et vente de stands d’expositions. Capital social:
fr. 20 000, entièrement libéré. Apport en nature: Michel Fornallaz, à
Lausanne, apporte différents actifs (soit un camion Mitsubishi Canter
FC 3 S, des machines et meubles d’atelier, divers outillages) pour une
valeur totale de fr. 17 000, accepté pour ce prix.Associés: Michel Fornal-
laz, d’Avenches, à Lausanne, pour une part de fr. 19 000 et Eric Schnei-
der, de Thunstetten et Brenles, à Belmont-sur-Lausanne, pour une part
de fr. 1000. Gérant, avec signature individuelle: l’associé Eric Schneider.
Publications: FOSC.

8 décembre 1999
SVR Food S.A., à  P o l i e z - P i t t e t (FOSC du 15. 05. 1995, p. 2706).
Le président Claude Racine a démissionné; ses pouvoirs sont éteints.
L’administrateur Didier Valenzano a démissionné; il reste directeur,
toujours avec signature collective à deux. L’administrateur Giuseppe
Papotto est actuellement originaire du Mont-sur-Lausanne; il est
nommé président, désormais avec signature individuelle.

<i>Bureau de Lausanne

8 décembre 1999
MOB World Opportunities Business Ltd, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , services dans le domaine de l’informatique (FOSC du
5. 11. 1997, p. 8054), avec siège principal à Londres (GB). La succursale
est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal
du district de Lausanne le 21 octobre 1999. La raison sociale devient
WOB World Opportunities Business Ltd, succursale de Lausanne, en li-
quidation.

8 décembre 1999
Bureau Vaudois d’Adresses, à L a u s a n n e , société coopérative
(FOSC du 2. 6. 1997, p. 3717). Francis Sauvain n’est plus administrateur;
sa signature, ainsi que celle de Philippe Gerber et Olivier Cherpillod, est
radiée. La procuration de Georges-André Favre est éteinte. L’adminis-
tration Francis Thévoz (inscrit sans signature), de Missy, à Lausanne, est
nommé vice-président avec signature collective à deux. Pierre Till-
manns, qui n’est plus vice-président et dont la signature est radiée, reste
administrateur sans signature. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Jacques Perrin, de Pailly, à Lausanne, président. Signa-
ture collective à deux est conférée à Jean Schneider, de Fribourg, à Che-
seaux-sur-Lausanne, directeur. Roger Mugny, Pierre Julen,André Piller,

François A. Payot, René Pierroz (tous inscrites sans signature) ne sont
plus administrateurs. Nouveaux administrateurs sans signature: Marc-
Olivier Buffat, de Vuarrens, à Lausanne, et Marcel Glur, de et à Cor-
seaux.

8 décembre 1999
Association Orcam, à L a u s a n n e , procurer du travail à des handica-
pés physiques ou mentaux (FOSC du 9. 12. 1997, p. 8874). La signature
de Francis Sauvain et Olivier Cherpillod est radiée. L’association est en-
gagée par la signature collective à deux des membres du comité Jacques
Perrin, de Pailly, à Lausanne, président, et Jean Schneider, de Fribourg,
à Cheseaux-sur-Lausanne, directeur.

8 décembre 1999
Financière Delarive S.A., à P u l l y (FOSC du 18. 5. 1998, p. 3369). Si-
gnature collective à deux est conférée à Michel Henskens, de Belgique,
à Lutry, directeur, et Catherine Chevalley Laffely, de Montreux, au
Mont-sur-Lausanne.

8 décembre 1999
Delarive Investissements S.A., à P u l l y

(FOSC du 18. 5. 1998,

p. 3369). Signature collective à deux est conférée à Michel Henskens, de
Belgique, à Lutry, directeur, et Catherine Chevalley Laffely, de Mon-
treux, au Mont-sur-Lausanne.

8 décembre 1999
Promotions Delarive S.A., à  P u l l y , opérations immobilières (FOSC
du 16. 2. 1998, p. 1155). Signature collective à deux est conférée à Michel
Henskens, de Belgique, à Lutry, directeur, et Catherine Chevalley Laf-
fely, de Montreux, au Mont-sur-Lausanne.

8 décembre 1999
Botty Lausanne S.A., à L a u s a n n e , commerce, distribution et repré-
sentation de chaussures et articles textiles (FOSC du 8. 3. 1997, p. 1537).
L’adresse rue Pichard 18–20 est radiée. L’administrateur Ulrich Sahli est
actuellement sans domicile connu. La société est d’office déclarée dis-
soute, en application des dispositions des art. 708 CO, 86 et 88a ORC. La
raison sociale devient Botty Lausanne S.A. en liquidation. Elle n’a pas
de liquidateur.

8 décembre 1999
Les Alpes H S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations immobi-
lières (FOSC du 27. 11. 1997, p. 8598). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

8 décembre 1999
Société Immobilière «Romasa», à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 10. 5. 1999, p. 3093). L’adresse du siège statutaire avenue du
Léman 21, chez JB Immobilier S.A. est radiée.

8 décembre 1999
Pink Beach S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un centre de rencon-
tre (FOSC du 8. 12. 1997, p. 8845). Hans Decker n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée.

8 décembre 1999
Garage-carrosserie Natale, à R e n e n s , avenue Préfaully 28.Titulaire:
Rose Natale, d’Italie, à Chavannes-près-Renens. Exploitation d’un ga-
rage, carrosserie et commerce de véhicules.

8 décembre 1999
Ecole Le Sénevé Sàrl, à L a u s a n n e , rue du Valentin 41. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 17 novembre 1999. But: gestion
d’une école dispensant un enseignement destiné aux enfants préparant
le programme de la scolarité obligatoire. Apport selon contrat du 17 no-
vembre 1999: matériel informatique et didactique et mobilier de bureau
pour fr. 10 300, acceptés pour ce prix, dont fr. 10 000 imputés sur le ca-
pital. Capital fr. 20 000, libéré à concurrence de fr. 10 000. Associés: An-
dré Pianta, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 0000, et Valérie Pianta, pour une part de fr. 1000, tous deux de et à
Pully. Publications: FOSC.

8 décembre 1999
Swissimo S.A., à L a u s a n n e , création, organisation et gestion d’une
banque de données dans le domaine immobilier (FOSC du 14. 7. 1997,
p. 4957). Tibère Adler, Jean-Jacques Zaugg, Pierre Lamunière, Bernard
Barut, Pierre Milliet et Jean-Philippe Rochat ne sont plus administra-
teurs; leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Jean-Denis Briod, de Lucens, à Pully, et André
Jaunin, de Fey, à Lausanne. STG-Coopers Lybrand S.A. n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

8 décembre 1999
Renohabitation entreprise générale S. à r. l., à  R o m a n e l - s u r -
L a u s a n n e (FOSC du 19. 3. 1997, p. 1874). Siège exact: L a u -
s a n n e , route de Neuchâtel 4bis. Statuts modifiés le 14 octobre 1999.
Alessandra Cassinelli, qui n’est plus associée-gérante et dont la signa-
ture est radiée, cède sa part de fr. 1000 à l’associé-gérant Joaquim Gar-
cia, lequel signe désormais individuellement, et dont la part est portée
de fr. 19 000 à fr. 20 000.

8 décembre 1999
Nouvel-Horizon S.A., à L a u s a n n e ,

opérations immobilières

(FOSC du 22. 12. 1998, p. 8733). Dissolution: 15 octobre 1999. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Nouvel-Horizon S.A. en liquida-
tion. 
Robert Blum, qui n’est plus administrateur, est liquidateur avec si-
gnature individuelle.

8 décembre 1999
Winter Cool TJ S.A., à L a u s a n n e , étude, fabrication et commercia-
lisation d’articles de sport (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). Dissolution:
21 octobre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale Winter
Cool TJ S.A. en liquidation 
par l’administrateur Hubert Dietlin, liquida-
teur avec signature individuelle. Xavier Hubert Dietlin n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée.

8 décembre 1999
Dietlin constructions métalliques S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
13. 2. 1998, p. 1112). Statuts modifiés le 21 octobre 1999. Nouvelle rai-
son sociale: Dietlin artisans métalliers depuis 1854 S.A. La procuration
de Louis Dietlin est éteinte. Xavier Hubert Dietlin est actuellement à
Vufflens-la-Ville.

8 décembre 1999
Société immobilière du Petit Rocher en liquidation, à  L a u s a n n e ,
société anonyme (FOSC du 14. 1. 1999, p. 274). Adresse précise: place
Benjamin-Constant 2, chez étude Perrin, Zahnd et Habs.

8 décembre 1999
Société immobilière Rosemont-Terrasse S.A. en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 14. 1. 1999, p. 274). Adresse pré-
cise: place Benjamin-Constant 2, chez étude Perrin, Zahnd et Habs.

8 décembre 1999
Educom, Y. von Muralt, précédemment à M o n t r e u x (FOSC du
11. 4. 1996, p. 2045). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue de Beau-
mont 9. Titulaire: Yolande von Muralt, de Zurich, actuellement à Pully.
Conseils, communication et promotion dans le domaine des activités
culturelles et éducatives.

8 décembre 1999
Philippe Lafaurie, à L a u s a n n e , exploitation d’un café (FOSC du
18. 1. 1999, p. 355). Signature collective à deux est conférée à Diégo Ma-
rion, de Pailly, à Lausanne.

8 décembre 1999
MBA (Aviation) SERVICES S.A., à Port-Louis, succursale de Lau-
sanne, 
à L a u s a n n e (FOSC du 5. 5. 1999, p. 2963), avec siège princi-
pal à Port-Louis (Ile Maurice). La raison sociale est radiée par suite de
suppresion de la succursale.

8 décembre 1999
Newca S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’une salle de fitness
(FOSC du 14. 2. 1997, p. 1015). Dissolution: 30 septembre 1999. La liqui-
dation est opérée sous la raison sociale Newca S. à r. l. en liquidation par
Thomas Moser, de Gaiserwald, à Zoug, liquidateur avec signature indi-
viduelle. Chantal Monnier n’est plus gérante; sa signature est radiée.

<i>Bureau de Morges

8 décembre 1999
Michel Rossier, précédemment à D e n g e s (FOSC du 15. 08. 1996,
p. 4908). Siège transféré à E c h a n d e n s , route de Lonay 7. Nouveau
but: exploitation d’une station de lavage (HYDROSTAR), ainsi que la
vente de tous accessoires automobiles.

8 décembre 1999
Paul-Michel Rossier, à D e n g e s , route de la Plaine 20.Titulaire: Paul-
Michel Rossier, de et à Denges. Exploitation d’un garage-carrosserie
avec station self-service, commerce de voitures à l’enseigne «Garage
Carrosserie de la Plaine».

8 décembre 1999
Auto Intégral, Faker Bouzid, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
chemin de Cudrex 15. Titulaire: Faker Bouzid, de Tunisie, à Pully. Com-
merce de voitures d’occasion.

8 décembre 1999
Décision S.A., à  M o r g e s , construction et recherche dans le domaine
des fibres composites (FOSC du 21. 01. 1998, p. 463). René Rochat (dé-
cédé) n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Pierre Fehlmann
n’est plus président; sa signature est radiée. Bertrand Cardis devient
président et continue à signer collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Jean-Marie Fragnière, de
Veysonnaz, à Chexbres, secrétaire, et Claude-Alain Jacot du Locle, à
Pully.

8 décembre 1999
TMS – Communications SA, à L o n a y , importation, exportation,
construction, distributions d’appareils de communications ainsi que tou-
tes activités en relation avec ces domaines (FOSC du 15. 02. 1993,
p. 756). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 2 dé-
cembre 1999 par le président du Tribunal district de Morges. La raison
sociale devient: TMS – Communications SA en liquidation.

8 décembre 1999
HSW Production S.A., à  L u s s y - s u r - M o r g e s , production, fabri-
cation, commercialisation, développement et distribution de tous pro-
duits d’horlogerie (FOSC du 06. 09. 1999, p. 6108). Jean-Pierre Boillat
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Thierry Chardonnens
devient seul administrateur et signe désormais individuellement. Jorg
Hysek signe désormais individuellement.

8 décembre 1999
Bertola Cycles S.A. en liquidation, à A c l e n s , achat, vente, entretien
et réparation de cycles en tous genres (FOSC du 12. 05. 1998, p. 3207).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

8 décembre 1999
Société de consultants en développement rural Agriswiss en liquida-
tion, 
à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , société coopérative, pro-
mouvoir l’activité de ses membres dans un esprit de solidarité et d’en-
traide (FOSC du 24. 07. 1998, p. 5149). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

8 décembre 1999
Teleinvest S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , conception, fabrication et com-
mercialisation de produits informatiques (FOSC du 09. 06. 1998,
p. 3909). Nouvelle adresse au siège: rue du Centre 17.

8 décembre 1999
ADABE Association pour le Développement de l’agriculture Biologie
en collaboration avec les pays de l’Est, 
à Y e n s , développement dura-
ble de l’agriculture dans les pays de l’Europe de l’Est au moyen de
l’agriculture biologique (FOSC du 13. 01. 1995, p. 255). Nouvelle raison:
Association REDD, Réseaux – Echanges – Développement Durable.
Statuts modifiés le 3 novembre 1999. Kurt Hofmann n’est plus prési-
dent; sa signature est radiée. Urs Niggli n’est plus caissier; sa signature
est radiée. Markus Lüthi devient président et continue à signer collecti-
vement à deux. Nouveaux membres avec signature collectivement à
deux: Peter Damary, de et à Genthod, secrétaire, et Joseph Taramarcaz,
de Fully, à Coffrane.

Rectification
Starflag S.A., à  S a i n t - S u l p i c e , exploitation d’une fabrique de fa-
gnons (FOSC du 06. 12. 1999, p. 8246). Exploitation d’une fabrique de
fanions et non fagnons comme publié.

<i>Bureau de Moudon

6 décembre 1999
Artek, Marc Ospelt, à  C h a p e l l e - s u r - M o u d o n , menuiserie,
charpente, parquets (FOSC du 29. 9. 1999, p. 6661). Le siège de la mai-
son est transféré à M o u d o n , avenue Eugène-Burnand 5.

8 décembre 1999
M.D. Peintures Sàrl, à L u c e n s , chemin de la Forêt 4, chez Frank Ful-
minet. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 7 décembre
1999. But: l’exploitation d’une entreprise de plâtrerie-peinture. Capital:
fr. 20 000, entièrement libéré en espèces. Associés: Frank Fulminet, de
Bagnes, à Lucens, pour une part de fr. 19 000, et Laora Chiuminatti, de
Travers, à Lucens, pour une part de fr. 1000. Gérant avec signature indi-
viduelle: l’associé Frank Fulminet. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Nyon

8 décembre 1999
SL Communication S.A., N y o n , agence de publicité (FOSC du
07. 10. 1999, p. 6884). Stéphane Losey n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. René Losey, de Murist, à Prangins, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

8 décembre 1999
conferences.ch, Pochelon &amp; Van Migom, à  V i c h , route de Luins. Nou-
velle société en nom collectif qui commencera le 1er janvier 2000. Asso-
ciés: Olivier Pochelon, de Genève, à Vich, et Jean-Daniel Van Migom, de
France, à Divonnes-les-Bains (F). Services et vente de conférences par
internet.

8 décembre 1999
GFI Informatique S.A., précédemment à L a u s a n n e (FOSC du
04. 10. 1999, p. 6780). Siège transféré à N y o n , route de St-Cergue 303.
Statuts originels du 23 janvier 1996, modifiés le 7 décembre 1999. But:
conseils, études, services, formation et fourniture éventuelle de matériel
et de logiciels nécessaires pour réaliser, modifier ou améliorer tout ce
qui concerne les communications, les réseaux, l’intégration système, les
développements de logiciels et de prologiciels utilisant les dernières
techniques en matière de programmation orientée objet ainsi qu’en ma-
tière d’interfaçage graphique, participation à toute opération pouvant
se rapporter à son objet. Capital-actions de CHF 400 000, divisé en
400 actions de CHF 1000, nominatives avec restrictions à la transmissi-
bilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec signature individuelle:
Philippe Muffat Es Jaques, de France, à Mies, président; Baudouin Du-
nand, de Meyrin, à Puplinge, vice-président; Daniel Ruchonnet, des
Thioleyres, à Coinsins, secrétaire; Jacob Tordjman, du Maroc, à Paris (F),

8614 – No 247

20. 12. 1999

et Gilbert Bourban, de Nendaz, au Grand-Saconnex. Georges Cor-
vietto, de France, à Lausanne, est directeur avec signature individuelle.
Atag Ernst &amp; Young S.A., succursale à Genève, est réviseur.

8 décembre 1999
PERRIN HOLDING S.A., à N y o n , route de Divonne 30, chez Chris-
tian Perrin. Nouvelle société anonyme selon statuts du 3 décembre
1999. But: participer, sous quelque forme que ce soit, à d’autres entrepri-
ses. Capital-actions de CHF 1 500 000, divisé en 1500 actions de
CHF 1000, nominatives avec restrictions à la transmissibilité. Apports:
selon convention d’apports du 3 décembre 1999, Thierry et Christian
Perrin font apport à la société de 600 actions de CHF 5000, nominatives,
de Perrin Frères S.A., à Nyon; 40 actions de CHF 1000, nominatives, de
Ronchi S.A., à Gland; 200 actions de CHF 1000, nominatives, de Robert
Quadri S.A., à Nyon; 54 actions de CHF 2000, nominatives, de PQR Bé-
ton S.A., à Gland. Cet apport est accepté pour le prix de CHF 4 413 000.
En contrepartie, les apporteurs reçoivent 1500 actions de CHF 1000, no-
minatives, entièrement libérées de «PERRIN HOLDING S.A.». Publi-
cations: FOSC. Administrateurs avec signature individuelle: Thierry
Perrin, d’Ependes, à Borex, nommé président, et Christian Perrin,
d’Ependes, à Nyon, nommé secrétaire. Réviseur: OFOR S.A., à Genève.

8 décembre 1999
JLD Gestion S. à r. l., à C h a v a n n e s - d e - B o g i s , centre com-
mercial «Chavannes Centre», chez Trivi S.A. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée selon statuts du 2 décembre 1999. But: gestion de salons
de coiffure en Suisse romande. Capital social de CHF 20 000, divisé en
deux parts entièrement libérées. Publications: FOSC. Associés, chacun
pour une part de CHF 10 000, et gérants avec signature individuelle: Mi-
chel et Chantal Vinson, de et à Genève.

8 décembre 1999
Itac S. à r. l., à N y o n , vente de produits informatiques (FOSC du
14. 01. 1999, p. 276). L’associé Bernard Maget a cédé une fraction de sa
part sociale, soit CHF 9000, à l’associé Claude Hecketsweiler. En consé-
quence, les deux associés détiennent chacun une part sociale de
CHF 10 000, entièrement libérée. Statuts modifiés en conséquence le
2 décembre 1999.

<i>Bureau d’Orbe

3 décembre 1999
Garage AD du Suchet, Frank Vonlanthen, à R a n c e s (FOSC du
08. 10. 1998, p. 6924). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

3 décembre 1999
Société d’alpage des Praz, aux C l é e s , société coopérative (FOSC du
17. 11. 1988, p. 4677). La société n’a plus d’actifs et a cessé toute activité.
Elle est dissoute et radiée conformément à l’art. 89 ORC.

<i>Bureau d’Oron

6 décembre 1999
Patrick Signorell, à  S e r v i o n , exploitation de l’Auberge du Cheval
Blanc (FOSC du 3. 7. 1997, p. 4657). Par décision du 29 octobre 1999, le
président du Tribunal du district d’Oron a déclaré le titulaire, actuelle-
ment à Palézieux, en état de faillite.

<i>Bureau de Payerne

6 décembre 1999
Guisolan-Maillard  S. à r. l., à P a y e r n e , entreprise de maçonnerie et
de génie civil (FOSC du 14. 4. 1997, p. 2475). Gilles Guisolan n’est plus
associé; il reste gérant avec signature individuelle; sa part de fr. 10 000 a
été cédée à Marie-Christine Guisolan-Vésy, de Noréaz, à Frasses, qui de-
vient associée sans signature; la procuration de cette dernière est
éteinte.

8 décembre 1999
Franc-autos S. à r. l. en liquidation, à P a y e r n e , automobiles et ac-
cessoires divers, dont la procédure de faillite suspendue faute d’actif a
été clôturée (FOSC du 1. 9. 1999, p. 5992).Aucune opposition à la radia-
tion n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau de Rolle

8 décembre 1999
Mariotti S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 01. 11. 1996,
p. 6708) (no fédéral d’identification: CH-660-0279978-8). Siège trans-
féré à D u l l y , clos de St-Bonnet, route de Bursinel. Statuts originels
du 10 août 1978, modifiés le 3 décembre 1999. But: achat, vente, promo-
tion et courtage dans le domaine immobilier; gestion et administration
de biens immobiliers; prise de participation dans toutes sociétés immo-
bilières ou sociétés similaires. Capital-actions de CHF 50 000, divisé en
50 actions de CHF 1000, au porteur, entièrement libérées. Mario Ma-
riotti, de Genève, maintenant domicilié à Dully, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Excor Conseil et Révision S.A., à Ge-
nève, est réviseur.

<i>Bureau de Vevey

8 décembre 1999
Multi-Sports + Loisirs Montreux S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
28. 10. 1997, p. 7841). Dissolution: 30 novembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Multi-Sports + Loisirs Montreux S.A. en li-
quidation, 
par l’administrateur Georges Ischi, désigné en qualité de li-
quidateur avec signature individuelle. Isabelle Ischi n’est plus adminis-
tratrice; sa signature est radiée. Adresse pour la liquidation: La Tour-de-
Peilz, Entre-Deux-Crêts 24, chez Georges Ischi.

8 décembre 1999
Romande Energie SA, à M o n t r e u x

(FOSC du 23. 11. 1999,

p. 7945). Jean-Jacques Cevey n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. René Wintz n’est plus directeur; sa signature est radiée. Jean-
Marc Narbel est actuellement à Pully.

8 décembre 1999
IMA-PRO SERVICE SARL, précédemment à L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 2. 3. 1999, p. 1393). Statuts modifiés le 23 novembre
1999. Siège transféré à M o n t r e u x , avenue des Planches 22. Nicolas
Komatanos est actuellement à Montreux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

7. Dezember 1999
BZK Medula AG in Liquidation, in B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 62). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

7. Dezember 1999
Berichtigung des im SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7052, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 803 vom 30. 09. 1999. Johanniterkellerei Kuonen +
Grichting AG Salgesch VS, 
in  S a l g e s c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7052). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grichting, Werner, von Leukerbad, in Ebmatingen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Sekretär].

7. Dezember 1999
DUVO-Energiesparhaus GmbH in Liquidation, in B r i g - G l i s , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999,
S. 6108). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

7. Dezember 1999
Schlosstex GmbH, Brig in Liquidation, in  B r i g - G l i s , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6108).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

7. Dezember 1999
Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8148, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 940 vom 19. 11. 1999. Restaurant Baltschiederbach,
Hamme-Stübli, Guntern Martin, 
in  B a l t s c h i e d e r , Einzelfirma
(SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8148). Firma neu: Restaurant Balt-
schiederbach, Hammerstübli, Guntern Martin.

7. Dezember 1999
Restaurant Parkplatz, Epifani Pascal &amp; Co., in T e r m e n , Restaurant
Parkplatz, 3913 Rosswald, neue Kommanditgesellschaft. Beginn:
06. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Epifani, Pascal, von Bürchen, in Termen, unbeschränkt haftender Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Ribeiro de Freitas, Alberto, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Termen, Kommanditär, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000; Epi-
fani, Nicole, von Bürchen, in Brig-Glis, Kommanditärin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

<i>Bureau de St-Maurice

7 décembre 1999
Granit S.A., à M a r t i g n y , valorisation d’inventions de technologies,
etc… (FOSC du 12. 01. 1999, no 7, p. 201). Les statuts ont été modifiés
sur un point non soumis à publication et sur le point cité ci-après. Modi-
fication des statuts:

02. 12. 1999.

Nouveau capital-actions:

CHF 9 500 000 [précédemment: CHF 8 100 000]. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 9 500 000. Actions: 950 000 actions de CHF 10 nomi-
natives avec clause d’agrément [précédemment: 810 000 actions de
CHF 10 nominatives avec clause d’agrément]. Inscription ou modifica-
tion de personne: Barakat,Adil, de Lausanne, à Lausanne, membre, avec
signature collective à deux.

7 décembre 1999
Forces motrices de l’Aboyeu SA, à  C o l l o n g e s

(FOSC du

23. 12. 1994, no 250, p. 7038). Personne et signature radiée: Tacchini,
Marc, de Collonges, à Collonges, membre, avec signature collective à
deux avec le président, le vice-président ou le secrétaire.

7 décembre 1999
VALCAVE S.A., à M a r t i g n y , commerce de vins, etc… (FOSC du
01. 07. 1999, no 125, p. 4438). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Fidag SA, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modification de
personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, organe de révision.

7 décembre 1999
Isabelle Moreillon, à  M o n t h e y , vente de bijoux en or, etc… (FOSC
du 10. 11. 1994, no 219, p. 6168). Nouvelle enseigne: «Bijouterie Isa-
belle».

7 décembre 1999
Hi-Tech Automotive Robert &amp; Alain Rouge SA, à M a r t i g n y , répa-
ration et location de véhicules automobiles, etc… (FOSC du
07. 11. 1994, no 216, p. 6090). Nouvelle raison sociale: Hi-Tech Automo-
tive Robert &amp; Alain Rouge SA en liquidation. 
Par décision judiciaire du
27. 10. 1999, cette société a été déclarée en état de faillite et dissoute
d’office.

7 décembre 1999
Héribert Steinebach, à B a g n e s , café-restaurant «L’Braconnier»
(FOSC du 15. 11. 1994, p. 6254). Par décision judiciaire du 20. 10. 1999,
le titulaire de cette raison individuelle a été déclaré en état de faillite.

<i>Bureau de Sion

7 décembre 1999
Céroc SA, à S i e r r e . Immobilier (FOSC du 17. 09. 1998, no 180,
p. 6440). Raison sociale radiée en application de l’art. 89 ORC.

7 décembre 1999
Reprécourt SA en liquidation, à  S i o n . Commerce de presses et ci-
sailles, etc. (FOSC du 09. 07. 1998, no 130, p. 4764). Liquidation termi-
née, raison sociale radiée.

7 décembre 1999
Rectification de l’inscription au journal no 1257 du 09. 11. 1999, publié
dans la FOSC no 227 du 22. 11. 1999, p. 7920. DIDIER JORIS SA, à
C h a m o s o n , toutes activités dans le domaine viticole et vinicole,
commerce de vins en vrac et en bouteilles, exploitation de terres agrico-
les et toutes activités liées au secteur agricole, société anonyme (FOSC
du 22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Le montant de la reprise de biens por-
tant sur l’équipement et le matériel de cave appartenant à Didier Joris
est de CHF 134 217.95 et non CHF 106 136.95, comme publié par er-
reur.

7 décembre 1999
GD Climat SA, à S i o n , vente, étude, réalisation et entretien d’instal-
lations de chauffage, d’énergie solaire, de ventilation, de climatisation,
de froid climatique et industriel, etc. (FOSC du 27. 10. 1999, no 209,
p. 7337). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Marcel
Gillioz, à Sion, organe de révision.

7 décembre 1999
Jet Business SA, à S i o n , exploitation d’une compagnie d’aviation ci-
vile en vue d’exécuter des vols commerciaux du trafic hors des lignes
(FOSC du 09. 04. 1999, no 68, p. 2307). Personnes et signatures radiées:
Ineichen, Joseph, de Rothenburg, à Montreux, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président; Tollenaar, Hermann, citoyen
hollandais, à Nw De Lutte (NL), administrateur, avec signature collec-
tive à deux avec le président. Inscription ou modification de personne:
Horowicz, Philippe, de Les Ponts-de-Martel, à Randogne, administra-
teur unique, avec signature individuelle [précédemment: à Crans (Ico-
gne), président, avec signature collective à deux].

7 décembre 1999
Afiva SA, à  S i o n , exploitation d’une agence immobilière (FOSC du
04. 04. 1997, no 63, p. 2248). Nouvelle raison sociale: Afiva SA en liqui-
dation. 
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
7. 12. 1999. Inscription ou modification de personnes: Gauye, Georges,
de Hérémence, à Sion, président, sans droit de signature [précédem-
ment: avec signature collective à deux]; Dayer, Eloi, de Hérémence, à
Conthey, secrétaire, sans droit de signature [précédemment: avec signa-
ture collective à deux]; Tappy, Alexandre, de Peney-le-Jorat, à Sion, li-
quidateur, avec signature individuelle.

7 décembre 1999
F. Duc Sàrl, à  C o n t h e y , exploitation d’une entreprise d’installations
sanitaires, société à responsabilité limitée (FOSC du 27. 07. 1998,
no 142, p. 5192). Nouvelle raison sociale: F. Duc Sàrl en liquidation. La
société est dissoute par décision de l’assemblée des associés du
3. 12. 1999. Inscription ou modification de personnes: Duc, Fabien, de
Conthey et Vétroz, à Conthey, associé, gérant et liquidateur, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000 [précédemment:
associé et gérant].

7 décembre 1999
Griesser AG, à S i e r r e , fabrication et vente d’installations de protec-
tion contre le soleil et les intempéries, succursale (FOSC du 09. 07. 1999,
no 131, p. 4688), avec siège principal à:Aadorf. Personne et signature ra-
diée: Büttiker, Max, de Wolfwil, à Elgg, avec procuration collective à
deux.

7 décembre 1999
Publicitas SA, à  S i o n , directement ou par participation à d’autres so-
ciétés, l’exploitation de la publicité, des annonces et réclames sous quel-
que forme que ce soit, l’exploitation de tous journaux ou publications,
succursale (FOSC du 30. 03. 1999, no 62, p. 2086), avec siège principal à:
Lausanne. Personnes et signatures radiées: Jacobi, Klaus, de Berne, à
Berne, administrateur, avec signature collective à deux avec le président
ou le directeur-général; Jaquet, Alain R., de Genève, à Vessy (Veyrier),
administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou le
directeur-général; Kammerer, Adolf E., de Zurich, à Wangen-Brütisel-
len, administrateur, avec signature collective à deux avec le président ou
le directeur-général.

7 décembre 1999
FIDUCIAIRE Paul-André JAQUES, précédemment à P u l l y , fidu-
ciaire, raison individuelle (FOSC du 26. 11. 1998, p. 8094). Nouveau
siège: N e n d a z . Nouvelle adresse: Imm. Mont-Rouge, 1997 Haute-
Nendaz. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation d’un bureau fidu-
ciaire (conseils, expertises, fiscalité, révision). Inscription ou modifica-
tion de personne: Jaques, Paul-André, de Sainte-Croix, à Haute-Nendaz
(Nendaz), titulaire, avec signature individuelle [précédemment: à Pully].

Genève – Genf – Ginevra

14.12.1999

(13365)

GANESH GALERIE, David John Ashley, à G e n è v e , rue des Vieux-
Grenadiers 2. Chef de la maison: Ashley David John, de Grande-Breta-
gne, à Genève. Commerce de meubles, brocante et textiles en prove-
nance d’Asie.

14.12.1999

(13366)

Thierry Balmat, à B e r n e x , club de voyages. (FOSC du 24.06.1998, p.
4320). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 25.10.1999).

14.12.1999

(13367)

Francesca Caponnetto, à G e n è v e , exploitation d’une boutique de vê-
tements, etc. (FOSC du 18.01.1991, p. 242). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

14.12.1999

(13368)

Anabela Cerejo Oliveira Miel, à  T h ô n e x , rue de Genève 127. Chef
de la maison: Cerejo Oliveira Miel Anabela, du Portugal, à Carouge. Ex-
ploitation d’un bar à café à l’enseigne "Dolce Vita".

14.12.1999

(13369)

Martinez Juan, à G e n è v e , rue Viollier 6. Chef de la maison: Martinez
Juan, d’Espagne, à Genève. Cabinet de digitopuncture.

14.12.1999

(13370)

Help4Office - Caroline Rossier, à L a n c y , chemin des Semailles 9A.
Chef de la maison: Rossier Caroline, de Genève, à Lancy. Secrétariat et
comptabilité pour entrepreneurs et indépendants; cours informatiques
et gestion de sites WEB.

14.12.1999

(13371)

Potentiel-Management Development, Ulrich Schulthess, à  V e r n i e r ,
avenue du Lignon 2. Chef de la maison: Ulrich Schulthess, de Reisiswil,
à Vernier. Conse