logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.12.1999

(27460)

Berichtigung des im SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S. 8271, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 26618 vom 01. 12. 1999. Aichinger MP AG, in R e -
g e n s d o r f , Planung, Erstellung und Handel mit Laden- und Ga-
stroeinrichtungen, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12.
1999, S. 8271). [Das Datum der Gründungsstatuten lautet richtig:
12.12.1989.].

13.12.1999

(27461)

Berichtigung des im SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7930, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25540 vom 17. 11. 1999. Samen Mauser AG, in
W i n t e r t h u r , Zucht, Produktion und Handel mit Samen, Blumen-
zwiebeln, Pflanzen, gärtnerischen Bedarfsartikeln sowie Artikeln für
die Tierhaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S.
7930). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Serge, von Ba-
sel, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht:
Serge, Fritz].

13.12.1999

(27462)

Advenco AG, in S t ä f a , Häldelistrasse 9, 8712 Stäfa, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Beratung
und Beteiligung an wachstumsorientierten Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland; kann sich an andern Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Huber, Daniel A., von Uitikon und
Appenzell, in Uerikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schliep, Ni-
klaus A., von Dietikon, in Bäch SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; De-
loitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27463)

Comes Vermögenszentrum AG, in W i n t e r t h u r , Ackeretstrasse 3,
8400 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von Finanzprodukten, Er-
bringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensberatung
und -verwaltung sowie der Unternehmungsberatung; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern oder vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Gross, Urs, von Brütten, in Räterschen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Loisi, Lauro, von Glarus, in Seuzach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(27464)

DeriWatt, in Z ü r i c h , c/o Watt AG, Bellerivestrasse 30, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswer-
ten sowie Finanzierung von Unternehmungen und Handelsgeschäften
aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch gewöhnlichen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rothen-
fluh, Dr. Alex, von Luzern und Stansstad, in Emmen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27465)

Häusler Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Sternenstrasse 30, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen für natürliche und juristische Perso-
nen im Treuhand- und Wirtschaftsprüfungswesen, Buchhaltungen, Ab-
schlussberatungen, Steueroptimierungen, Unternehmensberatungen im
Sozialversicherungs- und Personalwesen, Vermögensverwaltungen so-
wie Liegenschaftenverwaltungen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften, Grundstücke und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Jucker, Albert Rupert, von Zürich, in
Langnau am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häusler, Mathis Robert, von Thalwil, in Thalwil, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häusler, Max Rudolf, von Thalwil, in Thal-
wil, Delegierter und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri,
Franz, von Escholzmatt, in Bonstetten, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27466)

Intercap AG (Intercap SA) (Intercap Ltd) (Intercap Inc), in  Z ü r i c h ,
Weinbergstrasse 157, 8006 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Finanz- und Anlageberatung sowie
Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser. Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
kann der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im SHAB vornehmen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Kistler, Jakob, von Reichenburg, in Lachen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Züger, Herbert, von Altendorf, in Schü-
belbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruoss, Viktor,
von Schübelbach, in Wangen SZ, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27467)

Isotech Beschichtungen AG Winterthur, in W i n t e r t h u r , Hegmat-
tenstrasse 20, 8404 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Beschichtungen,
Abdichtungen, Injektionen, Flüssigkunststoff-Arbeiten, Beton-Sanie-
rungen, Brandabschottungen und Dämmungen; kann Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kubesch, Wilhelm genannt Willy, von
Hüntwangen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi-Ku-
besch, Walter, von Rüderswil, in Winterthur, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Lüthi-Kubesch, Silvia, von Rüderswil, in Winterthur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Roger Weber Treuhand, in Weisslingen, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(27468)

Lepus AG (Lepus SA) (Lepus Ltd), in  Z ü r i c h , Wieslergasse 8, 8049
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Manage-
ment Consulting und Management auf Zeit sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Eingetragene Personen: Hasen, Hermann, von Golaten, in Uitikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Albas Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(27469)

Mc Job AG (Mc Job Ltd) (Mc Job SA), in  Z ü r i c h , Selnaustrasse 15,
8002 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12.
1999. Zweck: Bereitstellung und Betreiben von Plattformen auf Basis
von neuen Technologien, wie z.B. Internet und E-Commerce; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktio-
näre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Staub, Roland, von Waldkirch, in Illnau-Effre-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 246 – 8553

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 17. Dezember 1999

117e année

Vendredi 17 décembre 199

9

117a annata

Venerdì 17 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8553 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8574 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Genève.

8575 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Zug, Fribourg, Solothurn, Ba-
sel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâ-
tel, Genève.

8592 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 466990–467014

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8594

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

<i>Redaktionsschluss für Weihnachten und
Neujahr 1999

Für sämtliche Publikationen und Inserate gelten über die Feier-
tage folgende Redaktionsschlusszeiten:

<i>Ausgabe Nr.

<i>Datum

<i>Redaktionsschluss

251

Freitag, 24. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

252

Montag, 27. 12. 1999

21. 12. 1999, 09.00 Uhr

256

Freitag, 31. 12. 1999

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

1

Montag,

3. 1. 2000

28. 12. 1999, 09.00 Uhr

Die Redaktion und der Verlag des Schweizerischen Handels-
amtsblattes bleiben am 24.12. und 31.12.1999 den ganzen Tag
geschlossen.

13.12.1999

(27470)

Seefeld Jewellers AG, in  Z ü r i c h , Seefeldstrasse 7, 8008 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 1999. Zweck:
Handel mit Juwelen und Diamanten sowie Betrieb eines Schmuckge-
schäftes im Quartier Seefeld in Zürich; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarli-
ste eine komplette Ladeneinrichtung für ein Schmuckgeschäft mit be-
sonderen Sicherheitsanlagen wie elektronischem Tresor und verschlos-
sene Vitrinen zum Preise von höchstens CHF 85’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen:Vuille, Claude, von La Sagne und Erlenbach ZH, in
Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weber Gähwiler Revisions
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27471)

swXpo AG (swXpo SA), in B ü l a c h , c/o Landert-Motoren AG, Un-
terweg 14, 8180 Bülach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 10. 1999, 9. 12. 1999. Zweck: Privatwirtschaftliche Aktivitäten
im Interesse der Schweizerischen Eidgenossenschaft und deren Bewoh-
ner, insbesondere Unterstützung der Landesausstellung sowie ähnli-
cher Veranstaltungen; kann Liegenschaften mieten und vermieten, er-
werben, verwalten und verkaufen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Na-
menaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Landert, Heinrich, von Ror-
bas, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27472)

Talisker AG, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Planung und
Realisierung von Umnutzungskonzepten und Überbauungsstudien für
Liegenschaften im In- und Ausland und Beratungen in Marketingfra-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Leutwiler, Monika, von Birrwil, in
Fischenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27473)

Wiga Gartenservice, in  U r d o r f , Dorfstrasse 21, 8902 Urdorf,Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 1999. Zweck: Er-
bringung von Dienst- und Sachleistungen jeglicher Art im Gartenbau
und Gartenunterhalt; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirt-
schaften, mieten oder vermieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 70’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 08.09.1999
Fahrzeuge, Anhänger, Kleinbagger, Kleinmaschinen, Werkzeuge/Gerät-
schaften, Pflanzen, einen Bauwagen, Büromobiliar, einen Computer, ei-
nen Drucker, einen Fax sowie Telefone und Kopierer, wofür 100 zu 70%
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschrie-
benen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wiederkehr, Jacqueline, von Eggersriet, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wiederkehr, Thomas,
von Zürich, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Einzelprokura; OBT
Treuhand AG, in Berikon, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27474)

Amtec AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Geräten und Maschinen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7201). Statutenände-
rung: 8. 12. 1999. Firma neu: Amtechnika AG.

13.12.1999

(27475)

Art Focus AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Bildern und Kunstgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1995, S. 1394). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jedlicka, Beda, von Zürich, in
Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27476)

AXPO, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Energiebereich, Aktienge-
sellschaft (TB-Nr. 26907 vom 6. 12. 1999).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Moser, Beat, von Niederglatt, in Dübendorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter, Stephanie,
von Lützelflüh, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zgraggen, Hanspeter, von Silenen und Zürich, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roggenmoser, Christian, von Wädenswil und
Oberägeri, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr, Dr. Peter, von Dietikon, in Dietikon, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumberger, Heinz, von Mat-
zingen, in Wettingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schötzau, Dr. Hans Jörg, von Augst, in Unterentfelden, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gansner, Dr.Walter, von Thayngen und
Seewis im Prättigau, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gubser, Hans Rudolf, von Walenstadt, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Mathis, Rolf W., von Zürich, in Nieder-
gösgen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Ralph, von Lu-
zern, in Horn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schlatter, Dr.
Arthur, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wipf, Theo, von Winterthur, in Speicher, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

13.12.1999

(27477)

Buraingut AG, in  R ü s c h l i k o n , Kauf und Verkauf von Liegen-
schaften, Vermietung und Verwaltung von solchen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7713).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Philippe A., von Wohlen AG, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seylan-Pfister, Martha, von Trubschachen, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27478)

Bänninger und Hübscher AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Handel von und mit Soft- und Hardware-Produk-
ten der kommerziellen und industriellen EDV, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3707).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hübscher, Werner, von Malters, in Schwer-
zenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27479)

CB Partner AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratung im Zusammenhang mit Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 1995, S. 4037). Domizil neu: Mainau-

8554 – No 246

17. 12. 1999

strasse 35, 8008 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fässler, Anton, von Alpthal, in Herrliberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caden-
bach, Hugo, von Pierrafortscha, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikon].

13.12.1999

(27480)

Crossair Catering AG, in K l o t e n , Produktion und Beschaffung von
Mahlzeiten und Getränken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.
07. 1999, S. 5178). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dönni, Stefan, von Zürich, in Remigen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Berger, Alexander, von Wahlern, in Niederweningen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siebenhaar, Stefan, von Kaisten, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waldmeier, Renate, von Hellikon, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(27481)

De La Rue Card Systems AG, in  Z ü r i c h , Sicherheitsprodukte, Kre-
ditkartensysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997,
S. 7546). Statutenänderung: 29. 09. 1999. Firma neu: Oberthur Card Sy-
stems AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Oberthur Card Systems SA)
(Oberthur Card Systems Ltd). 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: von Schulthess, Dr. Dieter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Robson, Ian Digby, britischer Staatsangehö-
riger, in Cheltenham (Gloucestershire, GB), Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Savare, Thomas,
französischer Staatsangehöriger, in Boulogne Billancourt (F), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lombardini, Carlo, von Genf,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Wicki, Jodok, von
Luzern, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruch, Peter, von Trachselwald, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Pully, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27482)

Divol Fettstoffe AG, in  U e t i k o n a m S e e , An- und Verkauf so-
wie Handel und Verarbeitung von pflanzlichen und tierischen Fetten
und Oelen sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Quarella, Remo, von Bütschwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hägler, Wilhelm, von
Frenkendorf, in Frenkendorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Samuel, von
Attiswil, in Rüti bei Büren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; ATAG Ernst
&amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27483)

Edifact AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung, Softwareverkauf, Imple-
mentierung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Singh, Jug-
har, von Beinwil am See, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mächler, Andreas, von
Glarus, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sonderegger, Max,
von Oberegg, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(27484)

Electro-Columbus AG, in B ü l a c h , Handel mit Produkten aller Art
sowie Betrieb eines Fabrikationsgeschäftes, vor allem auf dem Gebiete
der Elektrotechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30. 06. 1994,
S. 3655). Domizil neu: Eichenweg 8, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meier + Koller AG, in Bülach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller Treu-
hand AG, in Bülach, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27485)

Elwetec AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung und Herstellung von und
Handel mit Apparaten und Maschinen, insbesondere mit elektrischen
und elektronischen, hydraulischen und pneumatischen Steuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12. 1996, S. 7724). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Hans, von
Wallisellen, in Hombrechtikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Lätsch Treuhand AG, in Hinwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Notter, Felix Frowin, von Dübendorf, in Dietlikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf, Mitglied]; L &amp;
P Revisions GmbH, in Hinwil, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27486)

EPC-Holding AG, in  T h a l w i l , Erwerb und dauernde Verwaltung
von anderen Unternehmungen und Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1993, S. 1370). Domizil neu: Gewerbe-
strasse 16, 8800 Thalwil.

13.12.1999

(27487)

Erpo Textil AG, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , An- und Verkauf
von Textilien der Modebranche in Detailgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Statutenänderung: 11. 11. 1999.
Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Industriestrasse 28, 8604 Vol-
ketswil.

13.12.1999

(27488)

Form - o - Tronic AG, in  U r d o r f , Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11.
1999, S. 7542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27489)

General Motors Europe AG, in  O p f i k o n , Ueberwachung der Akti-
vitäten der Firmen des General Motors Konzerns in Europa, geschäftli-
che Beratung von Automobil- und anderen Unternehmungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Molinari, Marco, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greenquist, Mark T., Bür-
ger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; James,
Mark, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zepper, Maria, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27490)

Heinrich Kuhn, Metallwarenfabrik Aktiengesellschaft, in  Z e l l Z H ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6158). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Auwärter, Dr. Wolfgang Friedrich,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zell ZH, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Baumgartner, Dr.
Hans, von Winterthur, in Benken ZH, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Kuhn, Hans Heinrich, von Fehraltorf, in Zell ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Meier, Marcel M., von Rüm-
lang, in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spring, Markus,
von Wimmis, in Eschlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.12.1999

(27491)

Hortechnica AG, in W a l l i s e l l e n , Gartenbau, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6293). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vuillaume, Carole Esther Michèle, von Selzach, in Wal-
lisellen, mit Einzelprokura.

13.12.1999

(27492)

IIT, Institut für Informationstechnologien, in  R e g e n s d o r f , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3210). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egger, Norbert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27493)

Impuls-Line AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen im Per-
sonalbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S.
2511). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rei-
chen, Brigitta, von Adelboden, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Hans Peter, von
Lütisburg, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27494)

Itinera AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03.
1999, S. 1745). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dalmata, Dr. Kurt, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Escher, Martin R., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Beat, von Diet-
likon, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gasser, Andrea,
von Zürich, in Dübendorf, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27495)

IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, in  Z ü r i c h , Planung auf dem
Gebiet der Wärme-Kraft-Kopplung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1999, S. 6626). Statutenänderung: 4. 08. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 200 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 04.08.1999 wird der Nennwert der 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF 500.– pro Aktie zurück-
bezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 26.10.1999 festgestellt.

13.12.1999

(27496)

Jet Injectobohr AG, in  Z ü r i c h , Ausführung von Spezialarbeiten im
Baugewerbe im allgemeinen, insbesondere Tiefbauarbeiten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5382). Zweigniederlas-
sung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestri-
chen: Jegenstorf].

13.12.1999

(27497)

Kompogas Region Furttal-Limmattal AG, in O t e l f i n g e n , Bau und
Betrieb von Anlagen zur Verwertung, Entsorgung und energetischen
Nutzung von Abfällen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03.
1996, S. 1299). Statutenänderung: 15. 11. 1999. Firma neu: Kompogas
Otelfingen AG
.

13.12.1999

(27498)

KPMG Fides Peat, in  Z ü r i c h , Von  den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7674). Zweigniederlassung:
[gestrichen: Biel BE].

13.12.1999

(27499)

Kurmann und Partner AG, Unternehmensberatung, in  Z ü r i c h , Be-
ratungs- und Vermittlungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1312). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Firma
neu: Kurmann, Iseli &amp; Partner AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kurmann, Jürg, von Basel, in Basel, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Zürich].

13.12.1999

(27500)

Lombard Odier Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S.
4158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Järs-
vall, Erling, schwedischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haab,Walter, von Zü-
rich, in Meilen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wanner, Jean-Marc, von Lausanne, in Zürich, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prinz, Walter Christian,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saner, Heinz, von Kleinlützel, in Zürich, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richner, Daniel, von Rohr
AG, in Wollerau, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tripet, Jean-Philippe, von Chézard-Saint-Martin, in Ennetba-
den, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
König, Rudolf, von Frauenfeld, in Küsnacht ZH,Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kremeth, Stefan Markus, von Adliswil, in
Stallikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf von
Spee, Emanuel, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schärer, Christian, von Zug und Obersteckholz, in
Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Lovecchio, Antonio,
von Zürich, in Volketswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zimmermann, Alois, von Ennetbürgen, in Arth, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mack, Steffen, von Binningen, in
Küsnacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchmann, Christoph, von Mettmenstetten, in Wollerau, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Renato, von
Schwanden GL, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Geiger, Ralph, von Bischofszell und Oberegg, in
Volketswil, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Dieter, von Basel und Diessenhofen, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruetz, Urs, von Winter-
thur, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Beat, von Wintersingen, in Baar, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Croisier, Anne-Catherine, von Ballens und
Berolle, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lotto, Giorgio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Roeleven, Eric, von Seedorf UR, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

13.12.1999

(27501)

Migrasch AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8227). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sternbuch, Dow, von Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zumstein Treuhand- &amp; Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend:Willi, Daniel, von Savigny, in Montreux, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Fiduciaire Saga société anonyme de gestion et
d’administration, in Lausanne, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27502)

Migros Bank, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Handelsbank: betreibt Bank-
geschäfte aller Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
197 vom 11. 10. 1999, S. 6946). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freimann, Claudia, von Küsnacht ZH, in Grüningen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Zweig-
niederlassung neu: Riehen, Reinach BL.

13.12.1999

(27503)

Modizentrum AG, in V o l k e t s w i l , Beratung und Unterstützung bei
der Nutzung der Ressource Information,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
44 vom 05. 03. 1998, S. 1580). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst, Thomas, von Winterthur, in Dübendorf, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Erni, Eric, von Frauenfeld, in Volkets-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Noll, Brigitte, deutsche Staatsange-
hörige, in Dübendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführerin].

13.12.1999

(27504)

Oerlikon-Bührle Immobilien AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Statutenänderung: 6. 12. 1999.
Firma neu: Allreal Generalunternehmung AG. Zweck neu: Erwerb, Ver-
äusserung, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken, Planung
und Ausführung von Bauten jeder Art für eigene oder fremde Rech-
nung sowie Beratung in Baufragen; kann Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern. Mitteilungen: [Die Bestimmung über die Mittei-
lungen an die Aktionäre ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.].

13.12.1999

(27505)

Pedoma Treuhand AG, in  S c h l i e r e n , Führen von Buchhaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8487). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erny, Dominik, von
Rothenfluh, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27506)

Pilzhüsli AG, in  Z ü r i c h , Import, Handel und Vermittlung von Le-
bensmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 1996, S.
7173). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Eckert, Prof. Dr. Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in Alland
(A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Darbo, Klaus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Stans (A), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gabathuler-Lötscher, Esther, von Wartau, in Au
SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kugler, Dr. Jürg, von
Egnach, in Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabathuler, Hansjakob,
von Wartau, in Au SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Wolfer, Christoph, von Wädenswil, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27507)

Refi-Finanz AG, bisher in O b e r w e n i n g e n , Finanzierung von Un-
ternehmen und Handelsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 28. 07. 1997, S. 5353). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o Treuhand-Sekretariat Margot Pfister, Ottiker-
strasse 61, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gucher, Gerhard, von Urnäsch, in Oetwil am See, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Treuhand-Sekretariat Margot Pfister, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Margot, von Thalwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Inder-
bitzin Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27508)

Regulaio AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 163 vom 23. 08. 1996, S. 5083). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Tureva Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

13.12.1999

(27509)

Renabel AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen an andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). Statuten-
änderung: 25. 11. 1999. Firma neu: RENABEL AG. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen
Brief.

13.12.1999

(27510)

Spross-Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen von Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.
08. 1998, S. 5568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Koller, Prof. Dr. Arnold, von Gossau SG
und Oberbüren, in Appenzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.1999

(27511)

Starseed Enterprises AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Soft- und
Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 763).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Martin, von Basel,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Pfeifer, Prof. Dr. Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27512)

Stutz Druck AG, in W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
190 vom 30. 09. 1999, S. 6690). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Möhr, Max, von Maienfeld, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

13.12.1999

(27513)

Teleswitch AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Telekommunikationsgesell-
schaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8957).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dregger,
Hans Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Neff, Dr. Emil F., von Zollikon und Zürich,
in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jansen, Karl Albert, von Zürich, in Otel-
fingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.1999

(27514)

Top Garage AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Autogarage, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 529). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fisler Raya, Ghezala, von
Kleinandelfingen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27515)

Usego Hofer, Curti AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb von Beteiligungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5739). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fontana, Mario, von Stabio, in
Féchy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klocker, Christina, von Zü-
rich, in Wengi, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27516)

Vohdin Optik AG, in  Z ü r i c h , Gross- und Detailhandel mit opti-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999, S.
7743). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwyn, Markus
Beat, von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27517)

WE Switzerland AG, in D ä l l i k o n , Handel mit Mode- und Konfek-
tionsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S.
4999). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Ulrich Wal-
ter, von Uitikon, in Baden, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.1999

(27518)

Institut für Kinästhetik IfK AG (Institut de Cinesthétique IfK SA) (Isti-
tuto di Cinestetica IfK SpA) (Institute for Kinaesthetics IfK Ltd), 
bis-
her in A a r a u , Erbringen von Dienstleistungen aller Art in Ausbil-
dung und praktischer Anwendung kinästhetischer Lehren und Metho-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2002). Grün-
dungsstatuten: 06.06.1994. Statutenänderung: 30. 11. 1999. Sitz neu:
U s t e r . Domizil neu: Aathalstrasse 84, 8610 Uster. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art in Ausbildung und praktischer Anwen-
dung kinästhetischer Lehren und Methoden in den Bereichen Erzie-
hung, Bewegungstherapie und Krankenpflege; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, beibehalten
und Bauten erstellen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

17. 12. 1999

No 246 – 8555

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft
an Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bauder, Adelheid Ruth, von Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Ernst A., von Zürich und Maur, in Wollerau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hatch, Dr. Frank, Bürger
der USA, in Santa Fe (New Mexico, USA), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Maietta, Dr. Linda S., Bürgerin der USA,
in Santa Fe (New Mexico, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Sutter Schurter, Rosmarie, von Freienstein-Teufen,
in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle [wie bisher].

13.12.1999

(27519)

Geschenkboutique Y. Gruber AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Ge-
schäften mit Geschenkartikeln und verwandten Produkten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5497). Firma neu: Ge-
schenkboutique Y. Gruber AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gruber,Yvonne Rita, von Rossa,
in Winterthur, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident]; Gruber, Anton, von Rossa, in Pfungen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.12.1999

(27520)

Radio Wild AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit Fernseh- und Ra-
dioapparaten, HiFi-Geräten und verwandten Artikeln sowie Ausfüh-
rung von Reparatur-Arbeiten an solchen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 224). Firma neu: Radio Wild AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 09.12.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Thomas Schneider,
In den Weissenäckern 12, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zingg, René, von Busswil bei Melchnau
und Zürich, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Susanna, von Basel und Zü-
rich, in Wallisellen, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Schneider, Thomas, von Basel und Zürich, in
Wallisellen, Vizepräsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident]; Wasser, Herbert, von Fraubrunnen, in Wallisellen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.12.1999

(27521)

Aeberli Bauunternehmung AG in Konkursliquidation, in  K i l c h -
b e r g Z H , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S.
5102). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Horgen vom 29.11.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(27522)

Breyer Beratungs AG Brebag in Liquidation, in  U n t e r e n g s t r i n -
g e n , Beratung von Unternehmungen, in Marketing und Engineering,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997, S. 2746). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13.12.1999

(27523)

ComputerExpress.ch AG, in Z ü r i c h , Handel mit Computer Hard-
und Software sowie Beratung auf diesem Gebiet, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3469). Die Gesellschaft [Auktion24
AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr. 236 vom
03.12.1999, S. 8198) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

13.12.1999

(27524)

Maler Schlagenhauf-Finanz AG, in M e i l e n , Beteiligungen und Fi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1993, S.
2810). Die Gesellschaft [neu: M. &amp; S. Finance &amp; Trust SA] wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Pratteln (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S.
8007) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

13.12.1999

(27525)

MSB Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf, Erstel-
lung, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1118). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Wangen an der Aare (SHAB Nr. 235
vom 02.12.1999, S. 8171) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(27526)

Pancommerce AG in Liquidation, in  Z u m i k o n , Handelsgeschäfte
jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S.
1681). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

13.12.1999

(27527)

UC Union Clothing AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien, Schu-
hen, Sportartikeln und Schmuck sowie Handel der übrigen Artikel in
der Textilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1996,
S. 7636). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sir-
nach (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8043) im Handelsregister des
Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(27528)

W + M Werkzeuge und Maschinen AG in Liquidation, in  Z ü r i c h ,
Handel mit Werkzeugen und Maschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 30. 05. 1997, S. 3653). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

13.12.1999

(27529)

Caspar Hotel AG in Liquidation, in  R e g e n s d o r f , Betrieb von Re-
staurants und Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.
1999, S. 3883). Das mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Dielsdorf vom 20.05.1999 mangels Aktiven eingestellte Konkurs-
verfahren wird nun durchgeführt, da im Sinne von Art. 230 Abs. 2
SchKG die Durchführung des Konkursverfahrens verlangt und die er-
forderliche Sicherheit geleistet wurde.

13.12.1999

(27530)

Labora GmbH, in Z ü r i c h , Produktion und Vertrieb von kosmeti-
schen und medizinischen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB  Nr. 26  vom  09. 02. 1998, S. 961). Statutenänderung:
6. 12. 1999. Firma neu: LABORA AG. Rechtsform neu: Aktiengesell-
schaft. Zweck neu: Produktion von und Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere von bzw. mit kosmetischen und medizinischen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 20’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1 Stammeinlage zu
CHF 20’000.–]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Die Gesellschafterver-
sammlung vom 06.12.1999 hat die Umwandlung der Labora GmbH in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen wird mit Akti-
ven und Passiven gemäss Bilanz vom 30.09.1999 ohne Liquidation fort-
geführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter, von
Winterthur, in Dielsdorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-

schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Leimann, Urs, von
Zürich, in Volketswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CID Un-
ternehmensberatung, in Dübendorf, Revisionsstelle.

13.12.1999

(27531)

cmzwei gmbh, in  Z ü r i c h , Bellerivestrasse 181, 8008 Zürich, Gesell-
schaft  mit  beschränkter  Haftung  (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1999. Zweck: Anbieten und Ausführen von Werbe- und Kommu-
nikationsdienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten
sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF
40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bernhard,
Michael Thomas, von Zürich und Untervaz, in Meilen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Friedli, Cornelia Susanne, von Ochlenberg, in Fällan-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.12.1999

(27532)

Coiffure CM1 GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 437, 8050 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 6. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffeurgeschäftes; kann Kom-
missionsgeschäfte tätigen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Michetti-Klaus, Annelies Maria, von Villaz-Saint-Pierre und
Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Michetti-Klaus, Fabien Carlo, von Villaz-Saint-Pierre, in Oberengstrin-
gen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

13.12.1999

(27533)

Dream Golf GmbH, in  H e r r l i b e r g , c/o Markus Engl, Holzwies-
strasse 11, 8704 Herrliberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Erbringen von
Serviceleistungen um den Golfsport wie Organisation von Golfturnie-
ren, Schulung, Verkauf von Golf-Equipment, Durchführung von Golf-
reisen usw.; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: James, David Alan, britischer Staatsangehöriger, in Dalbeat-
tie (GB), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Engl, Markus, von St. Moritz
und Davos, in Herrliberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(27534)

NRGenerating Holdings GmbH, in  K ü s n a c h t Z H , c/o Temmes
Management Services, B.V., Amsterdam, Küsnacht Branch, Steinacker-
strasse 9, 8700 Küsnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999, 9. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Hal-
ten und Verwalten von Beteiligungen an anderen Unternehmungen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: van Tol, Petrus G. C., niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; NRGenerating International B.V., in Amsterdam (NL),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Temmes Management Services B.V., in Amster-
dam (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(27535)

ProConcept GmbH Gesellschaft für qualitätsorientiertes Personal- und
Organisationsmanagement, 
in  S t a l l i k o n , Büelstrasse 64a, 8143
Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 3. 12. 1999, 10. 12. 1999. Zweck: Beratung in qualitätsorien-
tiertem Personal- und Organisationsmanagement sowie Aus- und Wei-
terbildung von Mitarbeitern; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neubarth,
Rolf Ernst, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Rohr, Monika, von Stallikon, in Stallikon, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

13.12.1999

(27536)

Werner Thöne Gebäudetechnik GmbH, in  D i e t l i k o n , Brunnen-
wiesenstrasse 3, 8305 Dietlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Planung von ge-
bäudetechnischen Anlagen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen:Thöne,Werner, von Dietlikon, in Dietlikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Thöne, Heide, von Dietlikon, in Dietlikon,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–.

13.12.1999

(27537)

A Plus Reinigungen GmbH, in  D ü r n t e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3271). Statuten-
änderung: 24. 11. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hanselmann, Andreas Richard, von Wetzikon, in Wetzikon,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kastrati, Ardian, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Dürnten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

13.12.1999

(27538)

Creves GmbH, in O p f i k o n , Planung und Installation von Elektro-,
Telefon- und EDV-Systemen sowie Erbringung von Dienstleistungen
im, Handel mit und Produktion von Waren aller Art im EDV Bereich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25. 04. 1997,
S. 2776). Domizil neu: Wallisellerstrasse 75, 8152 Opfikon. Postadresse
neu: Creves GmbH, Postfach 1224, 8152 Opfikon.

13.12.1999

(27539)

Huvit GmbH, in Z ü r i c h , Werkzeugmaschinen- und allgemeine Ma-
schinenbau-Werkstätte, insbesondere auf dem Gebiet der CNC-gesteu-
erten Fräs-, Dreh- und Bohr-Hilfen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 800). Statutenänderung: 3. 12.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chri-
sten, Alois, von Kallern, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Jakob, von Veltheim AG, in Würenlos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–]; Schmidt, Andreas, von Wohlen AG, in Wettingen,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.–; Schmidt, Silvia, von Veltheim AG, in Würenlos, mit Ein-
zelunterschrift.

13.12.1999

(27540)

Prorevi Wirtschaftsprüfung GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4833). Domizil
neu: Dienerstrasse 43, 8004 Zürich.

13.12.1999

(27541)

Gastro - Concepta GmbH, in  Z ü r i c h , Übernahme von Treuhand-
mandaten auf dem Gebiet der Gastronomie, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 622). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
240 vom 09.12.1999, S. 8339) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

13.12.1999

(27542)

Samwish GmbH in Liquidation, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit
Sandwiches der Marke "Samwish", Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1996, S. 2843). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

13.12.1999

(27543)

Baugenossenschaft Friedau Schlieren, in  S c h l i e r e n , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1996, S. 3106). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Furrer, Paul, von Schongau, in Wet-
tingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Da Sois, Rodolfo, von Feuer-
thalen, in Schaffhausen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.12.1999

(27544)

Gemeindeverein Wettswil a.A. , in  W e t t s w i l a m A l b i s , Förde-
rung kultureller und gemeinnütziger Bestrebungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1994, S. 4155).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Liebhart, Herbert, von Wettswil am Albis, in
Wettswil am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Miller, Theodor, von Zürich, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27545)

Genossenschaft "Ziegel au Lac", in  Z ü r i c h , Führen eines gastrono-
mischen Betriebs innerhalb der Roten Fabrik in Zürich, Genossenschaft
(SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 1993, S. 6499).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Atzgerstorfer, Bettina, von Wädenswil, in
Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Pe-
ter, von Riehen, in Stallikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Greiner, Isabelle, von Genf, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Guggisberg, Christine, von Zimmer-
wald, in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hof-
mann, Fabian, von Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jaegge, Jasmine, von Oberrieden, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nanez Aizcorbe, Marlise,
von Kaufdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlaepfer, René, von Schwellbrunn, in Oberrieden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stolpe, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manser, Corinne, von Appen-
zell, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Karpf, Barbara, von Küsnacht ZH, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leiser, Loloma, von
Grossaffoltern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Beatrice, von Olten, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pelsöczy, Arjuscha, von Münchwilen TG, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pieren, Klaus genannt
Claudio, von Adelboden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wörner Donat, Manuela, deutsche Staatsangehörige, in Zol-
likon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27546)

Interessengemeinschaft Müsli, in Z ü r i c h , Verwaltung des Ferien-
hauses Müsli, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1992, S. 4344).
Firma neu: Interessengemeinschaft Müsli in Liquidation. Die Genossen-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.04.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Näf, Sa-
bine, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frischknecht, Willi, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Koller, Bruna, von Oberwil-Lieli, in Dietikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werner, Helmuth, von
Beggingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wintsch, Kurt, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubmann,
Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Ambühl, Peter, von
Werthenstein, in Höri, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ambühl, Gregor, von Werthenstein, in Eglisau,
Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemmen-
meier, Albert, von Wuppenau, in Zürich, Aktuar und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar].

13.12.1999

(27547)

Corazon, in  Z ü r i c h , Unterstützung von mittellosen Kindern in Ar-
gentinien, Verein (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1223). Statutenän-
derung: 3. 04. 1998. Domizil neu: c/o Martina Schnyder, Wildbach-
strasse 58, 8008 Zürich. Postadresse neu: Corazon, c/o Erna Crameri,
Bungertweg 21, 8600 Dübendorf. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, Beatrix, von Jona und Baden, in
Rüti ZH, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gonzalez-Gutierrrez, Gra-
ciela, von Rebstein, in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Crameri, Erna, von Poschiavo und Zürich, in Düben-
dorf, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cra-
meri, Britta, von Poschiavo, in Baden, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].

13.12.1999

(27548)

Distripress (Vereinigung zur Förderung des internationalen Pressever-
triebes), 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 1996, S. 6330).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hadzopou-
los, Christopher, griechischer Staatsangehöriger, in Kifissia (Griechen-
land), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heintze, Alfred, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Hamburg (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Hamrock, Paul, Bürger der USA, in Ossining
(New York, USA), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27549)

Suter + Suter Planer AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Binzmühlestrasse 14, 8050 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Suter + Suter Planer AG (Suter + Suter Planifi-
cateurs SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ba-
sel. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kan-
tons Basel-Stadt. Zweck Hauptsitz: Erbringt national und international
Leistungen der Architektur, des Ingenieurwesens, der Informatik, der
Beratung und des Projektmanagements, kann sich an ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Eingetragene Personen: Nafzger, Kurt, von Winterthur und
Uetendorf, in Neftenbach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brunner, Yvonne, von Therwil, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Le Marié, Wolfgang, von Therwil, in
Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Scagnetti, Werner, von Feuerthalen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

8556 – No 246

17. 12. 1999

13.12.1999

(27550)

Basler Lebens-Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Zürich/Zentral-
schweiz, 
in  S c h l i e r e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22.
03. 1999, S. 1852), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Krauer, Dr. Alex, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, André M., von Zürich,
in Beringen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dallo, Dr. Bruno,
von Basel, in Riehen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürgisser, Myriam, von Oberlunkhofen und Ober-
ägeri, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellen-
berger, Dr. Rudolf genannt Ruedi, von Zürich, in Maur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Bruno, von Luzern, in Horw, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Poschung, Antoinette, von Zürich und Saa-
nen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Dr. Alain
Matthias, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strobel, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zuber, Josef, von Fischingen, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27551)

Basler, Versicherungs-Gesellschaft, Direktion Zürich/Zentralschweiz,
in  S c h l i e r e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999,
S. 1852), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krauer, Dr. Alex, von Basel, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, André M., von Zürich, in Be-
ringen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dallo, Dr. Bruno, von Ba-
sel, in Riehen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürgisser, Myriam, von Oberlunkhofen und Oberägeri, in
Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Dr.
Rudolf genannt Ruedi, von Zürich, in Maur, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Koch, Bruno, von Luzern, in Horw, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Poschung, Antoinette, von Zürich und Saanen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ritter, Dr. Alain Matthias, von Basel, in
Füllinsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Dr. Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber, Josef, von Fischingen, in Ennetbürgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27552)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 227 vom 22.
11. 1999, S. 7907), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Ralf Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
dolfzell (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(27553)

daniel guyer malergeschäft embrach, in E m b r a c h , Oberdorf-
strasse 49, 8424 Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Über-
nahme von Malerarbeiten aller Art sowie Innen- und Aussenrenovatio-
nen. Eingetragene Personen: Guyer, Daniel, von Uster, in Embrach, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27554)

Ernst Buchmann, Unterhaltungselektronik, in Z ü r i c h , Naglerwie-
senstrasse 40, 8049 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb und Verkauf von Unterhaltungselektronik. Eingetragene Perso-
nen: Buchman, Ernst, von Egg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.1999

(27555)

Hansjörg Jucker Gärten gestalten und unterhalten, in F r e i e n -
s t e i n - T e u f e n , Irchelstrasse 22, 8428 Teufen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Dienstleistungen   im   Bereich  Gartenunterhalt,
-umänderungen und Neuanlagen. Eingetragene Personen: Jucker,
Hansjörg, von Wila, in Freienstein-Teufen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Frey, Dora, von Illnau-Effretikon, in Freienstein-Teufen, mit
Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27556)

M. Capek Übersetzungen, in W i n t e r t h u r , St. Georgenstrasse 42,
8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von
Übersetzungen von Deutsch in Serbisch, Kroatisch und Bosnisch. Ein-
getragene Personen: Capek, Maja, von Rickenbach ZH, in Winterthur,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27557)

M. Sommer Ingenieurbüro Bautreuhand, in  B a s s e r s d o r f , Bun-
gertweg 1, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren eines Ingenieurbüros; Anbieten von Dienstleistungen im Bereich
Tiefbau und deren Planung, Vermessung sowie Gemeindeingenieurwe-
sen. Projekt- und Ausführungsmanagement für Hochbauten und treu-
händerische Tätigkeiten als Verwaltung. Eingetragene Personen: Som-
mer, Manfred, von Bassersdorf, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

13.12.1999

(27558)

Mister Food Javaid, in Z ü r i c h , Zypressenstrasse 52, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Take Away-Shop mit Hausliefer-
dienst. Eingetragene Personen: Javaid, Akhtar Munir, pakistanischer
Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27559)

Restaurant Im Grund, Marianne Kihm, in  L a n g n a u a m A l b i s ,
Hintere Grundstrasse 2, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Im Grund. Eingetragene Per-
sonen: Kihm, Marianne, von Zürich und Gachnang, in Zürich, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27560)

Schneider Bodenbeläge, in  W e t t s w i l

a m A l b i s , Ettenberg-

strasse 12, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Bodenbelägen.
Eingetragene Personen: Schneider, Marc, von Zürich, in Wettswil am
Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27561)

Tubsee Chaovalit, Beratungen, in  D ü b e n d o r f , Chriesmattweg 26,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen im
musikalischen Bereich, insbesondere für Folklore- und Unterhaltungs-
musik. Eingetragene Personen:Tubsee, Chaovalit, thailändischer Staats-
angehöriger, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(27562)

Just English Sprachschule Hicks, in  B ü l a c h , Englische Sprach-
schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7221). Domizil
neu: Alte Winterthurerstrasse 11, 8180 Bülach. Eintrag von Amtes we-
gen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hicks, Mark Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Bülach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neerach].

13.12.1999

(27563)

SIM Motoren-Center W. Zürcher, in  Z ü r i c h , Motorrevisionen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1998, S. 5398). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zürcher, Werner, von Frutigen, in Bonstetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].

13.12.1999

(27564)

Utzinger Consulting, bisher in H i t t n a u , Handel mit elektronischen
Apparaten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1996, S.
3766). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Brunnenstrasse 23 A, 8610 Uster.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Utzinger, Oskar, von Ba-
chenbülach, in Uster, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hitt-
nau].

13.12.1999

(27565)

CVACHO PROMOTIONS, bisher in C h u r , Verkauf, Handel und
Vermittlung von Promotionsartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom
28. 04. 1999, S. 2764). Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu: In der Au 42,
8706 Meilen. Zweck neu: Verkauf, Handel, Beratung und Vermittlung
von Promotionsartikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cvacho, Andrej, von Rossa, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Chur].

13.12.1999

(27566)

Ethno-Food Christoph Studer, in Z ü r i c h , Anbieten von Trendkon-
zepten und Beratungen in der Gastronomie und der Gemeinschaftsver-
pflegung, Einzelfirma (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1996, S. 7812). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(27567)

Galina Ashley, Arts &amp; Management, in U s t e r , Büro für künstlerisch-
wissenschaftliche Forschungsarbeit, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 17.
05. 1990, S. 1973). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(27568)

Hindi Trading, in  Z ü r i c h , Import, Export, Transport und Handel mit
Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1152). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(27569)

Samba Ataque brasilianische Show- und Tanztruppe Neide Riegler, in
R e g e n s d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1568).
Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 19.10.1999 der Konkurs er-
öffnet worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des glei-
chen Richters vom 15.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der
Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.12.1999

(27570)

Rolf Geiger Versicherungen, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Versiche-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1981). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 13.10.1999 der Konkurs eröffnet worden.

13.12.1999

(27571)

Rossetti &amp; Wyss Architekten, in  Z ü r i c h , Nordstrasse 139, 8037 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck:
Architekturbüro. Eingetragene Personen: Rossetti, Natalia, von Zürich
und St. Gallen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Mark Aurel, von Fulenbach, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(27572)

Ernst + Rubitschung Service, in B u c h s Z H , Sanitär-Reparaturen
und Wartungsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11.
1999, S. 7704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Pa-
trick, von Würenlos, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rubitschung, Otto, von
Matzendorf, in Dübendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.1999

(27573)

Mirakon-Vertrieb, H. Bochtler &amp; Co, in H i t t n a u , Vertrieb von Soft-
wareprodukten im industriellen Bereich mit entsprechender Beratung
und Betreuung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1993,
S. 799). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

13.12.1999

(5562)

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 23. 08. 1988, S. 3476, publizier-
ten Eintrags. Salk Fassaden AG, in B e r n , Fassadenbau sowie Handel
mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1999, S.
8273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lin-
der, Oskar, von Reichenbach im Kandertal, in Unterramsern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. [Linder Oswald wurde irrtümlich
als Linder Oskar publiziert. Linder Oswald bleibt weiterhin als Vizeprä-
sident mit Einzelunterschrift eingetragen.].

13.12.1999

(5564)

Sky Fox Ltd. (Sky Fox AG) (Sky Fox SA), in B e l p , Flughafen Termi-
nal Nord, Flugplatzstrasse 939, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 11. 1999, 10. 12. 1999. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art in der Transport- und Reisebranche so-
wie Vermietung von und Handel mit Flugzeugen aller Art; sie kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 25.10.1999: 1 Flugzeug Piper
Arrow PA28-200R, HB-OKT, Baujahr 1974, zum Übernahmepreis von
CHF 88’000.–, wofür den Sacheinlegern 88 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Ein-
getragene Personen: Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp,
Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gribi, Heinz Alexander, von Lengnau BE, in Belp, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schweizer, Victor, von Lützelflüh, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Accola + Co., in
Bern, Revisionsstelle.

13.12.1999

(5565)

Venturevest AG, in B e r n , c/o Investas AG, Zeughausgasse 28, 3000
Bern 7, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1999.
Zweck: Ganzheitliche Unterstützung innovativer und zukunftsorien-
tierter Unternehmungen, zur Verfügungstellung von Kapital an klei-
nere und mittlere Unternehmungen sowie Beratung und Verwaltung
von Unternehmungen im juristischen, finanziellen, betriebswirtschaftli-
chen, technologischen und steuerlichen Bereich; sie kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital: CHF 1’200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’200’000.–.
Aktien: 4’000 Namenstimmrechtsaktien zu CHF 100.– und 800 Namen-
stammaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Däster, Ar-
min, von Murgenthal, in Grenchen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Häring, Paul, von Bösingen, in Wünnewil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Danuser, Andreas Dr., von Mastrils
und Pontresina, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gafner, Martin, von Beatenberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lafranchi, Patrick, von Coglio, in Zollikofen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häring, Raphael, von Bösingen, in
Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fidinter S.A., in
Bern, Revisionsstelle.

13.12.1999

(5566)

Architekturbüro Kurt Bieri AG, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb eines
Büros für Architektur und Planung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
70 vom 10. 04. 1990, S. 1400). Domizil neu: Bahnhofstrasse 12, 3073
Gümligen.

13.12.1999

(5567)

SmithKline Beecham Vertretungen GmbH, in N e u e n e g g , Herstel-
lung von und Handel mit chemischen und pharmazeutischen Produkten
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10.
1999, S. 7144). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: SmithKline Beecham Investment BV, in
Rijswijk (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 499’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrer, Niklaus, von Langnau im Emmental, in Bremgarten
bei Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–]; SmithKline Beecham International (Switzerland) AG, in Neu-
enegg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 500’000.–.

13.12.1999

(5568)

SmithKline Beecham International (Switzerland) AG, in  N e u e n -
e g g , Von der Schweiz aus Beteiligungen von Gesellschaften im Inland
und insbesondere im Ausland erwerben usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7546). Statutenänderung: 9. 12. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 1./9.12.1999: 97 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der SmithKline Beecham AG, in Neuenegg,
zum Preis von CHF 68’930’000.–; 997 Namenaktien zu CHF 100.– der
Sterwin AG, in Neuenegg, zum Preis von CHF 59’808’000.–; 131’000’897
Aktien zu USD -.25 der SmithKline Beecham Corporation, in Philadel-
phia (USA), zum Preis von CHF 5’250’000’000.–; 1 Stammeinlage zu
CHF 500’000.– an der SmithKline Beecham Vertretungen GmbH, in
Neuenegg, zum Preis von CHF 44’535’000.–; für die Übernahmepreise
von insgesamt CHF 5’423’273’000.– werden an die Sacheinlegerin 1’900
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der Gesellschaft ausgege-
ben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: WISTAG Revision AG, in Thun, Revisions-
stelle.

13.12.1999

(5569)

Sport-Garage Bern AG, bisher in B e r n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere aber Handel mit Motorfahrzeugen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7068). Statutenänderung: 29.
11. 1999. Firma neu: Sport-Garage Köniz AG. Sitz neu: K ö n i z . Domi-
zil neu: Schwarzenburgstrasse 241, 3098 Köniz. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien
vinkuliert gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stuber, Hans-Christian, von Seedorf BE, in Erlach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmann, Peter, von Lenz-
burg, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift; Luginbühl,
Alfred, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Titi, Giuseppe, von Italien,
in Ittigen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion]; Titi, Yvonne, von Elm, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Titi, Patrick, von Elm, in Ittigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

13.12.1999

(5570)

Termobil AG, in B e r n , Verwaltung von Liegenschaften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1990, S. 1787). Domizil neu: Villette-
mattstrasse 9, 3001 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Theodor, von Romoos, in Egolzwil, Revisionsstelle.

13.12.1999

(5571)

Brechbühl-Immobilien AG, bisher in S t e f f i s b u r g , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1994, S. 5668). Gründungsstatuten:
24.12.1974. Statutenänderung: 6. 12. 1999. Firma neu: Bautrag AG. Sitz
neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Worbstrasse 185, 3073 Gümli-
gen. Zweck: Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen.
Aktienkapital:

CHF 50’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Abt, Kurt, von Basel und Bretzwil, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Aare-Treuhand AG, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jendly, Claudia, von Düdingen, in
Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Beraver AG, in Jegenstorf,
Revisionsstelle.

13.12.1999

(5572)

Walhalla Artforce GmbH, in B e r n , Betrieb eines Ateliers für mo-
derne Werbung und Grafik usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5028). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zbat, Ibrahim, von Köniz, in Stettlen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Liebefeld].

13.12.1999

(5573)

Royal Personal AG, Zweigniederlassung Neuengasse, in B e r n , Neu-
engasse 20, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Royal Personal AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Statuten Hauptsitz: 18.01.1996. Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: [letzte Publikation: SHAB Nr. 221 vom
12.11.1999 Seite 7702]. Zweck Hauptsitz: Rekrutierung von Arbeits-
kräften und deren Zurverfügungstellung an Interessenten gegen Ent-
gelt; kann Arbeitskräfte in ein festes Anstellungsverhältnis vermitteln
oder diese temporär bei Auftraggebern einsetzen, sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Eingetragene Personen: Langhart, Konrad, von
Oberstammheim und Dübendorf, in Meilen, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Langhart-Lischer, Sylvia, von Oberstammheim
und Dübendorf, in Meilen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Langhart, Frank, von Oberstammheim und Düben-
dorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lee, Ingeborg,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(5574)

Polymatch AG, in U t t i g e n , Planung und Ausführung sämtlicher
Bauten, insbesondere sportlicher Art, usw. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5886), mit Hauptsitz in: Préverenges. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Marcel,
von Kirchenthurnen, in Mühlethurnen, mit Einzelprokura; Baud Ge-
stion Idéeoptic S.A., Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sagi, Gyula, von Riehen, in Leysin, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(5575)

Comport Thurnherr Computers, in B e r n , Muesmattstrasse 43, 3012
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit EDV Hard-
und Software inklusive EDV-Support. Eingetragene Personen: Turn-
herr, Christof, von Au SG, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(5576)

B-I-G Büro für Ingenieurgeologie Thalmann, Wenger &amp; Wyss, in K ö -
n i z , Betrieb eines Büros für Ingenieurgeologie, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6175). Firma neu: B-I-G Büro für In-
genieurgeologie Thalmann &amp; Wenger. 
Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Christian, von Rüti bei Büren, in Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

17. 12. 1999

No 246 – 8557

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

7. Dezember 1999

(2218)

Anzeiger des Amtes Wangen AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , c/o
Schelbli AG, Lagerstrasse 30, 3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum. 16. 11. 1999. Zweck: Heraus-
gabe des Anzeigers des Amtes Wangen gemäss den kantonalen gesetz-
lichen Vorschriften. Die Gesellschaft kann Zusammenarbeitsverträge
mit kantonalen oder ausserkantonalen gleichen oder ähnlichen Institu-
tionen abschliessen und Interessenverbänden beitreten. Kann Grund-
stücke erwerben, verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Probst-Meyer, Katharina, von Kirchdorf BE und Reigoldswil, in Nie-
derbipp, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift  zu zweien; Kopp, Walter,
von Wiedlisbach, in Oberönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brand, Peter, von Sumiswald, in Walliswil bei Wangen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Clemens, von Frauenfeld, in
Thörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hiltebrand,
Hans Peter, von Bülach, in Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee, Revi-
sionsstelle.

7. Dezember 1999

(2219)

Piexon AG, in A a r w a n g e n , Bützbergstrasse 1, 4912 Aarwangen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

03. 12. 1999.

Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Geräten für den Si-
cherheitsbedarf. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Aktienkapital:

CHF 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 100 000. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Thomann, Jürg, von Basel, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fleischhauer, Raphael,
deutscher Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zimmermann, Hans, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Peter, von Reinach BL,
in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hehlen Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

7. Dezember 1999

(2220)

Hans Christen AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen, Getrieben, Zahnrädern und Werkzeugen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4981). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Christen-Arn,
Hans, von Thörigen, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Beat, von
Bäretswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Christen-Arn, Lotti, von
Thörigen, in Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jörg, Beatrix, von Affoltern im
Emmental, in Herzogenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. Dezember 1999

(2221)

Nizolino AG, in R o g g w i l B E , Erstellen von Bauten aller Art als
Generalunternehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
07. 08. 1997, S. 5628). Statutenänderung: 01. 12. 1999. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100 000.

7. Dezember 1999

(2222)

Immobilien A.G. Alpina in Liq., in T r u b s c h a c h e n , Erstellung
von Neubauten, An- und Verkauf, Verwaltung, Vermittlung von Liegen-
schaften, Übernahme von Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3093). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

7. Dezember 1999

(2223)

Lanz Maschinenfabrik AG, in H u t t w i l , Fabrikation, Handel, Import
und Export von Maschinen aller Art, Maschinenteilen und Fahrzeugen
sowie Erstellen von Bauten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5760). Firma neu: Lanz Maschinenfabrik AG in Li-
quidation. 
Mit Verfügung vom 06. 12. 1999 hat der Konkursrichter Sig-
nau-Trachselwald über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

7. Dezember 1999

(2224)

Gräub Baumaschinen-GmbH in Liquidation, in  R ü t s c h e l e n , Ver-
mietung von Baumaschinen im In- und Ausland, insbesondere in der
Bundesrepublik Deutschland usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 23 com 02. 02. 1990, S. 419). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

7. Dezember 1999

(2225)

Rayotherm GmbH in Liq., in  R o h r b a c h , Handel mit Bettwaren
und Möbeln sowie Raumharmonisierungen in Bezug auf Elektrosmog
und Erdstrahlen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 1998, Nr. 6, S. 172). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

7. Dezember 1999

(2226)

Akzo Nobel Coatings AG, in  B u r g d o r f , Lyssachstrasse 91, 3400
Burgdorf,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(Neueintragung).

Firma

Hauptsitz: Akzo Nobel Coatings AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Root. Statuten Hauptsitz: 14. 09. 1999. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: 12. 10. 1999. Zweck Hauptsitz: Fabrikation
von und Handel mit Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln.
Kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten oder veräussern. Ein
allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Eingetragene
Personen: Kuijken, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in
Overveen (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Magnol-
lay, Florian, von Etoy, in Etoy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Lostorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathyer, Beat, von Brienz BE, in
Däniken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Rolf,
von Zug, in Zug, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegmül-
ler, Eckhard Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Ainring (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Hansueli, von Eb-
nat-Kappel, in Aarburg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Trinkler, Beat, von Menzingen, in Menzingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

7. Dezember 1999

(2227)

FKEK, Hugo Tobler, in L a n g e n t h a l , Eichenweg 8, 4900 Langen-
thal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Vertrieb von
Kosmetikprodukten. Eingetragene Personen: Tobler, Hugo, von Hei-
den, in Langenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. Dezember 1999

(2218)

Peter Gerber, in  E r s i g e n , Rumendingenstrasse 5, 3423 Ersigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konstruktionen, Hydraulik,
Schweisstechnik sowie Maschinen. Eingetragene Personen: Gerber,
Peter, von Schangnau, in Ersigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. Dezember 1999

(2229)

Schreinerei Fritz Baumgartner, in E r s i g e n , Betrieb einer Bau- und
Möbelschreinerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1991,
S. 1549). Domizil neu: Dorfstrasse 22, 3423 Ersigen.

7. Dezember 1999

(2230)

Schär Beat, Handel en gros, in  B u r g d o r f , An- und Verkauf en gros
von Molkereiprodukten und Insektenvertilgungsapparaten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1993, S. 4601). Firma neu: Schär, Im-
mobilien Verwaltungen. 
Domizil neu: Kirchbergstrasse 105, 3400 Burg-
dorf. Zweck neu: Immobilien Verwaltungen.

7. Dezember 1999

(2231)

Fritz Iseli-Rüedi, in  H ö c h s t e t t e n , Betrieb des Restaurants
«Kreuz», Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 15. 04. 1988, S. 1483). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

7. Dezember 1999

(2232)

JB. Sterchi, in J e g e n s t o r f , Viehhandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 53
vom 05. 03. 1954, S. 594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

7. Dezember 1999

(2233)

R. Portenier, in S i g n a u , Autogarage und Handel mit Motorfahrzeu-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 14. 03. 1968, S. 544). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

7 décembre 1999

(2018)

Ecoles-Panorama SA,

à B i e n n e ,

formation de personnel

paramédical (FOSC du 23. 06. 1998, no 118, p. 4272). Nouveau domicile:
c/o Etude de Me Jean-Francis Renggli, place de la Gare 7, 2502 Bienne.

7. Dezember 1999

(2019)

Fimex AG, in L y s s , Import von und Handel mit Fitness-, Sport- und
Sportmedizingeräten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
18. 04. 1994, S. 2066). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu: Fimex
Management AG. 
Übersetzungen der Firma neu: (Fimex Management
SA) (Fimex Management Inc). 
Zweck neu: Management anderer Fir-
men, Managementberatung und -unterstützung, sowie Unternehmens-
beratung, Verwaltung eigener Beteiligungen an anderen Firmen aller
Art, Sponsoring und Durchführung von Veranstaltungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: durch Brief, Fax oder e-mail. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauron, Philippe, von Freiburg, in Bellmund, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Mauron-Moser,Corinne, von Frei-
burg, in Bellmund, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

7. Dezember 1999

(2020)

Fimex Distribution AG (Fimex Distribution SA) (Fimex Distribution
Inc), 
in L y s s , Werkstrasse 36, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Import von und Handel
mit Fitness-, Sport- und Sportmedizingeräten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 300 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300 000. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1000. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Firma «Fimex Management AG», in Lyss, ein Ak-
tiveninventar (Fitness-, Sport- und Sportmedizingeräte aller Art inkl.
Ersatzteile, Fahrzeuge) per 01. 01. 2000 zu einem Höchstpreis von
CHF 600 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Brief, Fax oder e-mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Mauron, Philippe, von Freiburg, in
Bellmund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matteucci,
Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mauron, Bertrand,
von Freiburg, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wingeyer, Bruno, von Langnau im Emmental, in Nidau, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Walzer AG, in Biel BE, Revi-
sionsstelle.

7. Dezember 1999

(2021)

Gebrüder Schumacher AG, in  B r ü t t e l e n , Betrieb einer Garage
mit Malerei und Carrosseriewerkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1714). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ingold Treuhand AG, in Täuffelen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry-Treuhand-
REVITREX, in Biel BE, Revisionsstelle.

7. Dezember 1999

(2022)

Profisol AG, in  B e l l m u n d , Import und Handel mit Teppichen und
Bodenbelägen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom

27. 08. 1999, S. 5873). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kühne, René, von Pfäfers, in Walperswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

7. Dezember 1999

(2023)

Restaurant Seeblick AG, bisher in M ö r i g e n , Betrieb des Restau-
rants Seeblick in Mörigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 1998, S. 3583). Statutenänderung: 02. 12. 1999. Firma neu: CH
Fine Food AG. 
Sitz neu: N i d a u . Domizil neu: Birkenweg 11, 2560 Ni-
dau. Zweck neu: Betrieb von Gastronomiebetrieben sowie Produktion
von und Handel mit Nahrungsmitteln. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfol-
gen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben sowie Liegenschaf-
ten kaufen oder verkaufen.

7. Dezember 1999

(2024)

TeleBielingue AG, in B i e l B E , Betrieb eines regionalen Fernseh-
senders usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tröhler, Jürg, von Bern, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Flück, Daniel, von Brienz BE, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amstutz Nicole, von Zäziwil und Sigriswil, in
Merzligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spätig, Rudolf, von Lüscherz, in Worben, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

7. Dezember 1999

(2025)

Berisha, in B i e l B E , Mettstrasse 47, 2503 Biel/Bienne, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Gipser- und Malergeschäft. Eingetragene Per-
sonen: Berisha, Behar, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Nidau, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

7. Dezember 1999

(2026)

cMedia Urs Loeffel, in T ä u f f e l e n , Föhrenweg 21, 2575 Täuffelen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Medienconsulting, interaktive
Dramaturgie, Personal- und Kaderschulungen. Eingetragene Personen:
Loeffel, Urs, von Worben, in Täuffelen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. Dezember 1999

(2027)

Schwab &amp; Sohn, in  S i s e l e n , Grubenweg 14, 2577 Siselen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 01. 1999. Zweck: Führung ei-
ner Mähdrescherei und Reparaturwerkstätte für Landmaschinen.
Übernahme: Aktiven und Passiven der im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelfirma «Willy Schwab», in Siselen. Eingetragene Perso-
nen: Schwab, Thomas, von Siselen, in Siselen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Schwab, Willy, von Siselen, in Siselen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

7 décembre 1999

(2028)

Feusier Engineering SA, à B i e l B E , fabrication et vente de produits
ainsi que l’apport de services dans le domaine de la technologie Audio,
etc., société anonyme (FOSC du 21. 06. 1999, no 117, p. 4130). Personne
et signature radiée: Schaffenberger, Daniel, de Frasses, à Macolin (Evi-
lard), président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Nehls, Ludwig, ressortissant allemand, à Münsin-
gen, président et administrateur-délégué, avec signature collective à
deux; Lamontagne, Monique, de Langnau im Emmental, à Bienne, ad-
ministratrice, avec signature collective à deux; Tschumi, Martin, de Wol-
fisberg, à Lyss, avec signature collective à deux.

7 décembre 1999

(2029)

Rustia SA, à B i e l B E , participation dans des sociétés de toute na-
ture, en particulier dans des sociétés spécialisées dans les analyses clini-
ques, etc., société anonyme (FOSC du 11. 04. 1994, no 69, p. 1917). Per-
sonne et signature radiée: KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne: Turicum Wirtschaftsprü-
fung, à Zürich, organe de révision.

7 décembre 1999

(2030)

Trabat Biel AG, à B i e l B E , conseils, études, projets, surveillance et
réalisation de travaux spéciaux pour le génie civil et le bâtiment, société
anonyme (FOSC du 19. 10. 1993, no 203, p. 5459). Modification des sta-
tuts: 02. 12. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 500 000 [précédem-
ment: CHF 300 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 500 000. Ac-
tions: 500 actions nominatives de CHF 1000 [précédemment: 300 ac-
tions nominatives de CHF 1000]. Nouvelles communications: Commu-
nications aux actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restric-
tion à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est
limitée par les statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à
publication]. Personne et signature radiée: De Luca, Luciano, de
Bienne, à Evilard, président, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: De Luca, Fabio, de Bienne, à Evilard,
président, avec signature collective à deux [précédemment: administra-
teur]: Hurni, Thomas, de Sutz-Lattrigen, à Sutz-Lattrigen, administra-
teur, avec signature collective à deux.

7 décembre 1999

(509)

Schnegg S.A., TV-Radio-Hifi-Video-Machines à coudre, à  T r a m e -
l a n , achat, vente, location, installation, réparation et échange de tous
appareils de l’électronique, etc. (FOSC du 02. 06. 1981, no 124, p. 1766).
Nouvelle raison sociale: Schnegg S.A., TV-Radio-Hifi-Video-Machines
à coudre en liquidation. 
Nouvelle adresse: adresse de liquidation: rue de
l’Industrie 31, 2720 Tramelan. La société est dissoute par décision de son
assemblée générale extraordinaire du 06. 12. 1999. Inscription ou modi-
fication de personne: Erwin Schnegg, de Zäziwil, à Tramelan, liquida-
teur, avec signature individuelle (précédemment administrateur).

7 décembre 1999

(510)

Rectification de l’inscription du journal no 495 du 25. 11. 1999, publié
dans la FOSC no 237 du 06. 12. 1999, p. 8237. ACM AutoCentre Mou-
tier SA, 
à  M o u t i e r , achat, vente, représentation de véhicules auto-
mobiles, etc., société anonyme (FOSC du 06. 12. 1999, no 237, p. 8237).
[La date de l’inscription du journal no 495 est le 24. 11. 1999 et non le
25. 11. 1999 comme publié]. Inscription ou modification de personne:
Heyer, Hugo, de Biel-Benken, à Moutier, secrétaire, avec signature indi-
viduelle [non: Meyer, Hugo]. [Buchwalder, Michel, de Courroux, à
Courroux, président, avec signature individuelle et non de Corroux, à
Corroux, comme publié.]

7 décembre 1999

(511)

MCS Montage Schneeberger, à  M o u t i e r , exploitation d’une entre-
prise de construction métallique, raison individuelle (FOSC du
18. 06. 1999, no 116, p. 4085). La raison de commerce est radiée par suite
de cessation d’exploitation.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13.12.1999

(2069)

Ciné Rex + Piccolo AG, in I n t e r l a k e n , Centralstrasse 19, 3800 In-
terlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12.
1999. Zweck: Betrieb eines Kinos. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag v. 3.12.1999 und Ausgliederungsbilanz per 1.1.1999 von der im
Handelsregister eingetragen gewesenen, nunmehr erloschenen Einzel-
firma C. Corti, in Interlaken, einen Teil der Aktiven (inkl. Liegenschaft
Kino Rex, Centralstr. 19, Interlaken, Gbbl-Nrn. 647 + 1047) im Betrag
von CHF 1’005’461.25 und einen Teil der Passiven im Betrag von CHF
642’100.– zum Uebernahmepreis von CHF 363’361.25, wofür 200 voll li-
berierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 163’361.25
dem Sacheinleger als Forderung gegenüber der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Corti, Carlo, von Interlaken, in Unterseen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Corti-Rohrer, Dora, von Interlaken, in Unterseen, Se-
kretärin, mit Einzelunterschrift; Michel, Ueli, von Bönigen, in Bönigen,
Revisionsstelle.

13.12.1999

(2070)

Albert Steiner AG, in R i n g g e n b e r g B E , Unternehmung in der
Bautechnik. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S.
6018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, Albert, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Steiner-Frutiger, Therese, von Ringgenberg BE, in
Ringgenberg BE, Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Steiner, Markus, von Ringgenberg BE, in
Ringgenberg BE, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura]; Steiner, Hans-Ulrich, von Ring-
genberg BE, in Ringgenberg BE, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Interlaken, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

13.12.1999

(2071)

Gasthof Simmenfälle AG, in L e n k , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 07. 12. 1995, S. 6665). Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehö-
rend. [gestrichen:Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henzen-Egger, Letizia, von Wiler
(Lötschen), in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Henzen-Egger, Othmar, von Wiler
(Lötschen), in Lenk, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung].

13.12.1999

(2072)

Stamag AG, in  T h u n , Konstruktion und Herstellung von Spritz-,
Press- und Druckgussformen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 1998, S. 6167). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pri-
cewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisions-
stelle.

13.12.1999

(2073)

Sager &amp; Partner GmbH, in  T h u n , Mittlere Strasse 74, 3607 Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 1999. Zweck: Internationale Transportvermittlung, Vermittlung
von Personal sowie Handel mit Waren aller Art. Kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-

8558 – No 246

17. 12. 1999

men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–. Mitteilungen
an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Gloor, Renate,
von Seon, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sager, Bruno,
von Gränichen, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.1999

(2074)

Käsereigenossenschaft Uebeschi, in  U e b e s c h i , Genossenschaft
(SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1994, S. 2161). Domizil neu: c/o Heinrich Bla-
ser, Sekretär, Giebel, 3635 Uebeschi. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Stucki, Fritz, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Uebeschi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mes-
serli, Fritz, von Belpberg, in Uebeschi, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin, Fritz,
von Reichenbach im Kandertal, in Uebeschi, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Wenger, Rudolf, von Längenbühl, in Uebeschi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Messerli, Hans, von Belpberg, in Uebeschi,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.12.1999

(2075)

Alfred Oesch, Stalltechnik, in R e u t i g e n , Eggen, 3647 Reutigen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage und Service von Melk-
anlagen und Stalleinrichtungen. Eingetragene Personen: Oesch, Alfred,
von Oberlangenegg, in Reutigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(2076)

Aeppli Treuhand, in U n t e r s e e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 7 vom 11.
01. 1991, S. 128). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(2077)

C. Corti, in I n t e r l a k e n , Betrieb des Kinos Rex, Einzelfirma
(SHAB Nr. 287 vom 08. 12. 1988, S. 4998). Teile der Aktiven und Teile
der Passiven sind auf die Ciné Rex + Piccolo AG, in Interlaken, überge-
gangen. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13.12.1999

(5174)

Heini &amp; Partner AG, in R u s w i l , Rüediswilerstrasse 39, 6017 Ruswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999.
Zweck: Führung eines Büros für Ingenieurdienstleistungen in den Be-
reichen Vermessung, Tiefbau und Landinformation; Beteiligungen; Er-
werb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften.
Aktienkapital:

CHF 140’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

140’000.–. Aktien: 140 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Gemäss Sachübernahmevertrag vom 23.11.1999 übernimmt
die Gesellschaft von Pius Blum, von Ruswil und Hochdorf, in Ruswil,
von seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma Pius Blum, Dipl. Ing. ETH, in Ruswil, das Inventar zum Preise von
CHF 248’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetra-
gene Personen: Heini, Andreas, von Langnau b. Reiden, in Willisau-
Stadt, Präsident, mit Einzelunterschrift; Juchli, Thomas, von Zufikon, in
Grosswangen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten; Vogel, Josef, von Schötz, in Willisau-Land, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Kunz, Isidor, von
Luthern, in Willisau-Land, Revisionsstelle.

13.12.1999

(5175)

Artec Herstellungs- &amp; Vertriebs AG, in L u z e r n , Herstellung, Mon-
tage und Vertrieb von "Universal"-Biegemaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6130). Statutenänderung: 10. 12.
1999. Firma neu: DesaInvest AG. Domizil neu: Bruchstrasse 69, 6003 Lu-
zern. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Dienstlei-
stung der privaten Vermögensverwaltung; die Gesellschaft investiert
Kapital im Namen und auf Rechnung ihrer Klienten im Inland sowie in
ganz Europa; sie betreut die investierten Vermögenswerte; Beteiligun-
gen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien
sind vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studhalter, Rudolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gube-
rinic, Denis, von Wolfenschiessen, in Luzern, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Muzzi, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bühlmann, Daniel, von Emmen und Rö-
merswil, in Emmen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13.12.1999

(5176)

Eglo-Leuchten &amp; Beka AG in Liquidation, in E m m e n , Handel mit
Beleuchtung, Leuchtmittel und Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748). Die Liquidation ist durchgeführt. [So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

13.12.1999

(5177)

Langenegger Ofenbau AG, in  H o c h d o r f , Planung und Ausführung
von Cheminée und Ofenbauten aller Art sowie die mit deren Einbau
verbundenen Arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11.
1999, S. 7482). Statutenänderung: 10. 12. 1999. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.–.

13.12.1999

(5178)

Pico One AG, in M e g g e n , Betrieb von Verkaufsgeschäften im Tex-
tilhandels-, Schuh- und Accessoiresbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8754). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].

13.12.1999

(5179)

Rekag AG, Nebikon, in  N e b i k o n , Handel mit Eisen und Stahl, Ar-
tikeln des Sanitär- und Heizungsbedarfs, Eisenwaren und Kunststoffen,
Baustoffen und Oekoprodukten für den Hoch- und Tiefbau sowie mit
festen und flüssigen Brennstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 1998, S. 6557).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bossart, Dr. Franz Joseph, von Sursee, in Sursee, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mehr, Beat, von Willisau-Land, in Willisau-Stadt, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwal-
tungsrat]; Fuchs, Hugo, von Hochdorf, in Schenkon, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Heinz, von
Signau, in Littau, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüest, Franz, von Ettiswil, in Ettiswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Genio, Anto-
nio, von Hemmiken, in Nebikon, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem Verwaltungsrat oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Theiler,
Bruno, von Hasle LU, in Hasle LU, mit Kollektivprokura zu zweien mit
einem Verwaltungsrat oder einem Mitglied der Geschäftsleitung; Wan-
ner, Roman, von Langnau b. Reiden, in Littau, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Verwaltungsrat oder einem Mitglied der Geschäftslei-
tung.

13.12.1999

(5180)

Truvag Revisions AG, in  S u r s e e , Durchführung von Jahresabschluss-
prüfungen, insbesondere als Revisionsstelle für Aktiengesellschaften so-
wie als Kontrollstelle für Genossenschaften, für Vorsorgeeinrichtungen
und für Institutionen der... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09.
1999, S. 6451). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hodel, Ivan,
von Egolzwil und Schötz, in Egolzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz. Zweigniederlassung neu: Reiden.

13.12.1999

(5181)

Truvag Treuhand AG, in  S u r s e e , Erbringung von Dienstleistungen
in den Bereichen Rechnungswesen, Steuer-, Unternehmens-, Organisa-
tions- und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.
09. 1999, S. 6451). Zweigniederlassung neu: Reiden.

13.12.1999

(5182)

Zust &amp; Partner AG, in S u r s e e , Betrieb eines Architekturbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5065). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Löchler, Thomas Alois,
von Sursee, in Sursee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.1999

(5183)

Alta-MC-Immobilien AG, bisher in A a r a u , Immobilien, Hotel- und
Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27.
03. 1998, S. 2120). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Sitz neu: W e g g i s .
Domizil neu: c/o Treuhand Küttel-Bolt, Sonnhaldenstrasse 12, 6353
Weggis. Zweck: Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Füh-
ren von Hotel- und Restaurationsbetrieben sowie Treuhand- und Bera-
tungstätigkeit, insbesondere im Zusammenhang mit Finanzierungen,
Vermögensverwaltungen und Versicherungsfragen; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft be-
kanntgegebene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Claude, von Basel, in Unterent-
felden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ECW AG, in Zug,
Revisionsstelle [wie bisher].

13.12.1999

(5184)

Röttger Stahlhandel AG, bisher in K e r n s , Abwicklung und Finanzie-
rung von internationalen Stahl- und Metall-Handelsgeschäften sowie
Beteiligung an ähnlichen Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 15. 07. 1997, S. 4984). Statutenänderung: 3. 11. 1999. Firma neu: RG
Heavy Equipment Corporation Forgings &amp; Castings. 
Sitz neu: E m -
m e n . Domizil neu: Gerliswilstrasse 44, 6021 Emmenbrücke. Zweck:
Abwicklung und Finanzierung von internationalen Stahl- und Metall-
Handelsgeschäften sowie Beteiligung an ähnlichen Firmen; Bereitstel-
lung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Handels- und Fi-
nanzgeschäften; Handel mit Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Wertschriften und Schutzrechten aller Art sowie Tä-
tigung von Treuhandgeschäften und damit zusammenhängenden
Dienstleistungen.Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung
oder telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röttger, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Kerns, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Hamp-Röttger, Frauke, deutsche Staats-
angehörige, in Hagen (D), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachmann, Peter, von Malters und Entlebuch, in
Malters, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; MSU Consulting
GmbH, in Stansstad, Revisionsstelle [wie bisher]. Zweigniederlassung:
[Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: D-5820 Gevelsberg].

13.12.1999

(5185)

Kneubrunnka-Küchen AG, in  M e n z n a u , Planung, Import, Verkauf
und Ausführung von Einbauküchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 1992, S. 4541). Die Firma ist nach beendigtem Konkursver-
fahren von Amtes wegen erloschen.

13.12.1999

(5186)

Lagerhaus Menznau AG in Konkurs, in  M e n z n a u , Betrieb eines
Lagerhauses, auch in eigenen Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1600). Die Firma ist nach beendigtem Kon-
kursverfahren von Amtes wegen erloschen.

13.12.1999

(5187)

Letalix AG, in  M e n z n a u , Betrieb einer Lastwagen-Reparaturwerk-
stätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5737). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

13.12.1999

(5188)

MSK Immobilien AG, in L u z e r n , Renovation von Liegenschaften
sowie deren Um- und Neubau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Quinto unter der Firma "PROVALLE SA" (SHAB Nr. 239 vom
08.12.1999, S. 8317) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

13.12.1999

(5189)

AdvanceLab GmbH, in G r e p p e n , Sonnegg B, 6404 Greppen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Ge-
räten, Zubehör und Verbrauchsmaterial im Laborbereich sowie mit
Hard- und Software; Erbringung von Dienstleistungen im Laborbe-
reich; Entwicklung von Software; Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften und Wertschriften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hofmeier,
Michel, von Niederbuchsiten, in Greppen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Gartmann, Uwe, von Pfäfers, in Rottenschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Brun, Susanne, von Zürich und Entle-
buch, in Greppen, mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(5190)

QiSan GmbH, in L u z e r n , c/o Terje Skriver, Rigistrasse 64, 6006 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Errichtung und Betrieb von Gesundheits-
und Behandlungszentren sowie ergänzende Dienstleistungen; Waren-
handel; Import, Export und Vermittlungsgeschäfte; Erwerb von ande-
ren Unternehmen; Beteiligungen; Finanzierung, Kauf, Verkauf, Verwal-
tung von Immobilien und Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Skriver, Terje, nor-
wegischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Häusle, Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Horn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.1999

(5191)

Adalfa in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb, Renovation und Unter-
halt von Wohnhäusern oder von Teilen davon für die Bereitstellung
preisgünstiger Wohnungen für die Mitglieder und weitere Personen in
gemeinsamer Selbsthilfe,... Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05.
1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

13.12.1999

(5192)

Truvag Revisions AG, in R e i d e n , Grossmatte 1, 6260 Reiden,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Truvag Revi-
sions AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.12.1992 [Letzte Publikation
im SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999 Seite 6451]. Zweck Hauptsitz: Durch-
führung von Jahresabschlussprüfungen, insbesondere als Revisions-
stelle für Aktiengesellschaften sowie als Kontrollstelle für Genossen-
schaften, für Vorsorgeeinrichtungen und für Institutionen der öffentli-
chen Hand; Sonderprüfungen und Spezialprüfungen im Zusammen-
hang mit besonderen Tatbeständen; Gründungs- und Kapitalerhö-
hungsprüfungen; besonders Prüfungen bei bedingten Kapitalerhöhun-
gen, Aufwertung von Grundstücken oder Beteiligungen, Herabsetzung
des Aktienkapitals; Prüfung der Geschäftsführung; Prüfung von Kon-
zernrechnungen; Beteiligungen. Angaben zur Zweigniederlassung: Ver-
waltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweigniederlassung:
26.11.1999. Eingetragene Personen: Troxler, Peter, von Sursee und Neu-
enkirch, in Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Studer, Roger, von
Udligenswil, in Langnau b. Reiden, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Rolf, von Kriens, in Sursee, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Peter, von Pfaffnau und
Rothenburg, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, René, von Wauwil, in Wauwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Willimann, Johanna, von Sursee, in Sursee, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schärli, Sacha, von Dietwil, in Luzern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.12.1999

(5193)

Truvag Treuhand AG, in R e i d e n , Grossmatte 1, 6260 Reiden,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Truvag Treu-
hand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 11.07.1961 [Letzte Publikation
im SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999 Seite 6451]. Zweck Hauptsitz: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Steuer-,
Unternehmens-, Organisations- und Finanzberatung; Immobilienbera-
tung und -verwaltung; Expertisen; Erbschaftswesen sowie Treuhand-
funktionen aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Veräusserung von Im-
mobilien. Angaben zur Zweigniederlassung: Verwaltungsratsbeschluss
betreffend Errichtung der Zweigniederlassung: 26.11.1999. Eingetra-
gene Personen: Leumann, Gerold, von Meggen und Mattwil, in Meggen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ineichen, Markus, von
Wauwil und Eich, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meyer, Pius, von Willisau-Stadt und Willisau-Land, in Willisau-
Stadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Roger, von
Udligenswil, in Langnau b. Reiden, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Burkart, Hans, von Knutwil und Pfaff-
nau, in Knutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Estermann, Peter,
von Pfaffnau und Rothenburg, in Nebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisler, Rolf, von Luzern und Bürglen UR, in Sursee, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hodel, Irène, von Luthern, in Schenkon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, René, von Wauwil, in Wau-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter, Fritz, von Rain und Lu-
zern, in Eich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willimann, Johanna,
von Sursee, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Sa-
cha, von Dietwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Troxler,
Peter, von Sursee und Neuenkirch, in Sursee, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

13.12.1999

(5194)

AGI AG für Isolierungen, in  E s c h e n b a c h L U , Erstellung von
Dämmungen, Isolationen aller Art einschliesslich Brandschutz sowie
Handel mit diesen und ähnlichen Artikeln der Bau- und Industriebran-
che, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1036), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen und Feuerthalen, in
Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schären, Dr. Fritz, von Köniz,
in Mönchaltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Althaus, Daniel, von
Lauperswil, in Rapperswil BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Stauffenberg, Wolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Wasem, Robert, von Zürich, in Bülach, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Guex, Gaston, von La Chaux (Cos-
sonay), in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kilgus, Prof. Dr.
Ernst, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.1999

(5195)

Brandenberger + Ruosch AG, in L u z e r n , Unternehmensberatung in
Industrie, Handel, Verwaltung und Baugewerbe, insbesondere betriebs-
wissenschaftliche Beratung in folgenden Gebieten: Gesamtunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2616), mit
Hauptsitz in: Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Leber, Roman, von Neudorf, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

13.12.1999

(5196)

Truvag Revisions AG, in W i l l i s a u S t a d t , Durchführung von Jah-
resabschlussprüfungen, insbesondere als Revisionsstelle für Aktienge-
sellschaften sowie als Kontrollstelle für Genossenschaften, für Vorsor-
geeinrichtungen und für Institutionen... Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884), mit Hauptsitz in: Sursee. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schärli, Sacha, von Dietwil, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(5197)

Truvag Treuhand AG, in W i l l i s a u

S t a d t , Erbringung von

Dienstleistungen in den Bereichen Rechnungswesen, Steuer-, Unter-
nehmens-, Organisations- und Finanzberatung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451), mit Hauptsitz in: Sursee. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Sacha, von Dietwil, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leumann, Gerold, von
Meggen und Mattwil, in Meggen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Mattwil].

13.12.1999

(5198)

Felix Josef, Restaurant Rosengarten, Beromünster, in  B e r o m ü n -
s t e r ,

Fläcke, 6215 Beromünster, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Felix, Josef,
von Beromünster und Neudorf, in Beromünster, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Felix, Anita, von Beromünster und Neudorf, in Beromünster,
mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(5199)

J. Krummenacher, in M a l t e r s , Schachenstrasse 2, 6102 Malters, Ein-
zelfirma. Zweck: Betrieb einer Schreinerei. Der Inhaber übernahm auf
den 01.01.1999 sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital der
bisherigen Einzelfirma J. Krummenacher, Schreinerei, in Malters. Ein-
getragene Personen: Krummenacher, Josef, 1966, von Malters, in Mal-
ters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(5200)

Karl Zuber, eidg. dipl. Florist, Flowerevents, in M e g g e n , Obermatt-
weg 7, 6045 Meggen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
und Verkauf von Blumen, Pflanzen, Keramik und entsprechenden Ac-
cessoires; Bereitstellung von Dekorationen; Durchführung von Schu-
lungen im In- und Ausland; Beratung und Vermittlung in branchenspe-
zifischen Bereichen. Eingetragene Personen: Zuber, Karl, von Wil SG
und Fischingen, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zuber,
Christine, von Sevelen, Buchs SG, Wil SG und Fischingen, in Meggen,
mit Einzelprokura.

17. 12. 1999

No 246 – 8559

13.12.1999

(5201)

Margrith Steiger Wohnbedarf, in E m m e n , Hohrütistrasse 17, 6020
Emmenbrücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und
Handel mit Textilien, Vorhängen, Lamellen, Teppichen, Orientteppi-
chen, Bettwäsche, Bettinhalt, Duvets und Möbeln. Eingetragene Perso-
nen: Steiger, Margrith, von Emmen und Büron, in Emmen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(5202)

CIS Consiglio Investment Service, in L u z e r n , Handel mit und Ver-
mittlung von Devisengeschäften, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 06.
12. 1999, S. 8238). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Consi-
glio, Vincenzo, von Emmen, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Emmen].

13.12.1999

(5203)

G. Bellac, in  R o t h e n b u r g , Betrieb eines Architekturbüros für
Hochbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6449). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

13.12.1999

(5204)

J. Krummenacher, Schreinerei, in M a l t e r s , Mechanische Schreine-
rei, Einzelfirma (SHAB Nr. 29 vom 05. 02. 1969, S. 282). Die Firma ist in-
folge Ueberganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue J. Krummenacher, in Malters, erloschen.

13.12.1999

(5205)

Cyber City Daniel Walser, in L i t t a u , Betrieb eines Computerge-
schäftes und eines Restaurants mit Internet, Einzelfirma (SHAB Nr. 97
vom 21. 05. 1999, S. 3382). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 03.11.1999 über den Inhaber den Konkurs
eröffnet.

13.12.1999

(5206)

Rust und Inderwildi Architekturbüro, in  S c h l i e r b a c h , Betrieb ei-
nes Architekturbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03. 03.
1998, S. 1525). Firma neu: Monika Rust, Architekturbüro. Domizil neu:
Herrenmatte 7, 6231 Schlierbach. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese
Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Alfred genannt Fredy Inderwildi, dessen Unterschrift erloschen ist, auf
den 01.07.1999 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Monika Rust führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
firma unter der Firma Monika Rust, Architekturbüro, in Schlierbach,
fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.6.1996]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderwildi, Alfred
genannt Fredy, von Reichenbach im Kandertal, in Hohenrain, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rust, Monika, von Walchwil, in Schlierbach, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Sursee, Gesellschafterin].

13.12.1999

(5207)

Gaby Lang-Syfrig &amp; Partner Korrespondenzarbeiten, in E r m e n -
s e e , Chriesiweg 4, 6294 Ermensee, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Ausführung sämtlicher Korrespon-
denz- und Buchhaltungsarbeiten für Firmen; Durchführung von exter-
nen Schulungen im Bereich Sozialversicherungen; Vermittlung von Ver-
sicherungs- und Bankprodukten jeglicher Art. Eingetragene Personen:
Lang, Beat, von Ermensee, in Ermensee, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Lang-Syfrig, Gaby, von Ermensee, in Ermensee, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

2. Dezember 1999
LORIMAR AG (LORIMAR SA.) (LORIMAR Ltd.), in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Hüöbli 38, 8808 Pfäffikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Ausbil-
dung von natürlichen Personen in Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht,
Staatsrecht, kaufmännische, treuhänderische Tätigkeit, Gesellschafts-
recht, Notariatswesen, Psychologie, Graphologie, Psychophysiognomie,
Vermittlung und Durchführung von Handels- und Finanzgeschäften im
In- und Ausland, auf eigene und fremde Rechnung; kann Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern; kann Unter-
nehmungen aller Art führen und Handel treiben mit Materialien aller
Art; kann Patente und Lizenzen handeln. Aktienkapital: Fr. 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 10 000 Inhaberaktien zu
Fr. 10. Die Gesellschaft übernimmt von Bruno Dobler, in Pfäffikon, Ge-
meinde Freienbach, Heinrich Schwarzenbach, in Pfäffikon, Gemeinde
Freienbach, und Fatima Tanner, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16. 11. 1999 mit Inventarliste Werkstatt-
einrichtungen, Werkzeuge, Büroeinrichtungen und Fahrzeuge zum
Übernahmepreis von Fr. 100 000, wofür den Sacheinlegern 10 000 Inha-
beraktien zu Fr. 10 zuerkannt werden. Mitteilungen an die Aktionäre
durch eingeschriebenen Brief sofern die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Heinrich Schwarzenbach, von Wädenswil, in Pfäffi-
kon, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Lär-
chenberg AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

6. Dezember 1999
Previtali PRE Netcom, bisher in O b e r e n g s t r i n g e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6805). Sitz neu: W o l l e r a u .
Domizil neu: Felsenstrasse 106, 8832 Wollerau. Zweck: Verkauf und In-
stallation von Kommunikationsprodukten sowie Beratung auf diesem
Gebiet. Inhaber: Marco Previtali, von Zürich nun wohnhaft in Wollerau.

6. Dezember 1999
Annen Kurt, Generalagentur der Winterthur Leben, in Seewen, Ge-
meinde  S c h w y z , Bahnhofstrasse 166, 6423 Seewen, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber: Kurt Annen, von Arth, in Küssnacht am Rigi.
Zweck: Generalagentur der Winterthur Leben.

6. Dezember 1999
Harsch Immobilien-Dienste GmbH, in Buttikon, Gemeinde S c h ü -
b e l b a c h , Kantonsstrasse 17, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 11. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, Ausführen von Arbeiten und
Beratungen für in- und ausländische Kunden im Zusammenhang mit
Liegenschaften wie beispielsweise ausführen von Unterhalts- und Re-
novationsarbeiten, Abwartung sowie Organisation der damit zusam-
menhändgenden Leistungen; kann mit Waren handeln, Konzepte erstel-
len, Arbeiten ausführen, elektronische Daten publizieren; kann sich in
jeder Form an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften im
In- und Ausland erwerben und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000.
Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Stefan Harsch, von Zürich, in Buttikon, Ge-
meinde Schübelbach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 18 000; Dincer Cestan, türki-
scher Staatsangehöriger, in Mollis, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000, und Markus Harsch, von Zürich, in Mettmenstetten, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 1000.

6. Dezember 1999
Trefimo GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Ausübung von Treu-
hand-, Revisions- und Immobilientreuhand-Dienstleistungen (SHAB
Nr. 118 vom 24. 6. 1997, S. 4372). Domizil neu: Grepperstrasse 23, 6403
Küssnacht am Rigi.

6. Dezember 1999
Müller Elestan GmbH, in Ibach,Gemeinde S c h w y z , elektrische An-
lagen, Steuerungsbau, Antriebstechnik (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999,
S. 2337). Domizil neu: Lückenstrasse, 6438 Ibach.

6. Dezember 1999
GTC Globo Trading and Consulting AG, in W o l l e r a u , Handel mit
Wertpapieren usw. (SHAB Nr. 155 vom 12. 8. 1999, S. 5517). Eingetra-
gene Person neu: Andreas Engel, von Eggiwil BE, in Feldmeilen, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

6. Dezember 1999
Architema Louis De Meis, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Ausführung von Generalunternehmungs- und Architekturarbeiten
(SHAB Nr. 117 vom 20. 6. 1989, S. 2560). Die Anmeldung zur Eintra-
gung der Löschung wurde irrtümlicherweise nicht rechtzeitig vorge-
nommen und wird daher nachgeholt: Die Firma wird infolge Geschäfts-
überganges per 11. 10. 1990 gelöscht. Aktiven und Passiven sind an die
inzwischen gelöschte «Archimega Generalunternehmungen AG in Li-
quidation», zuletzt in Zürich, übergegangen.

6. Dezember 1999
Gärtnerei Forrer, in  W o l l e r a u , Sihleggstrasse 16, 8832 Wollerau,
Einzelfirma (Neueintragung). Betrieb einer Gärtnerei und Gartenbau.
Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma «Max
Forrer, Gartenbau», in Wollerau. Inhaber: Ulrich Forrer, von Wildhaus
SG, in Wollerau, mit Einzelunterschrift. Einzelprokura wird erteilt an:
Brigitte Forrer, von Wildhaus SG, in Wollerau.

6. Dezember 1999
Max Forrer, Gartenbau, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 23 vom 2. 2. 1990,
S. 421). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Die Aktiven und Passi-
ven sind an die Gärtnerei Forrer, in Wollerau, übergegangen.

6. Dezember 1999
Josef Ulrich AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Betrieb eines Sanitär-
und Heizungsinstallations-Unternehmens usw. (SHAB Nr. 14 vom
20. 1. 1995, S. 379). Erloschene Unterschrift: Walburga Ulrich-Föhn,
Zeichnungsberechtigte.

6. Dezember 1999
Josef Hegner Zargiso, Zargen und Isolierungen, in  R e i c h e n b u r g ,
in Konkurs (SHAB Nr. 130 vom 9. 7. 1998, S. 4755). Die Firma wird
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

6. Dezember 1999
Knobel Haustechnik AG, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Tafletenstrasse 11, 8863 Buttikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Heizungs- und Sani-
tärgeschäftes; kann Liegenschaften kaufen, verkauf, mieten und vermie-
ten. Aktienkapital: Fr. 150 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 150 000.
Aktien: 150 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom 02. 12. 1999 von der bis-
herigen im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma «Martin Kno-
bel», in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Aktiven und Passiven ge-
mäss Übernahmebilanz per 30. 06. 1999, wonach die Aktiven
Fr. 518 603.35 und die Passiven Fr. 153 230.60 betragen, zum Übernah-
mepreis von Fr. 365 372.75, wovon Fr. 150 000 an das Aktienkapital und
Fr. 215 372.75 als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen an
Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und
Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmit-
glieder: Markus Knobel, von Altendorf, in Tuggen, Präsident mit Einzel-
unterschrift, und Martin Knobel, von Altendorf, in Buttikon, Gemeinde
Schübelbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Werner Schnyder,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro, von Vorderthal, in Siebnen, Ge-
meinde Galgenen.

6. Dezember 1999
Martin Knobel, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Ausfüh-
rung von Heizungs- und Sanitärinstallationen (SHAB Nr. 227 vom
29. 9. 1988, S. 3973). Löschung infolge Geschäftsüberganges. Die Akti-
ven und Passiven sind an die Knobel Haustechnik AG, in Buttikon, Ge-
meinde Schübelbach, übergegangen.

7. Dezember 1999
Erika Stauffer E Lederwaren, in K ü s s n a c h t a m R i g i , Seebo-
denstrasse 9, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Produktion und Vertrieb von Lederwaren. Inhaberin: Erika
Stauffer, von Rüti BE, in Küssnacht am Rigi.

7. Dezember 1999
Harp Engineering, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Wol-
lerauerstrasse 46, 8834 Schindellegi, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Sondermaschinenbau und Projektengineering. Inhaber: Hans-
Jürg Harp, von Deutschland, in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg.

7. Dezember 1999
Sirius Engineering AG (Sirius Engineering SA) (Sirius Engineering
Ltd.), 
in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bahnhofstrasse 22, 6403 Küss-
nacht am Rigi (bei Omnia Contract AG), Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01. 12. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, Anlage von Vermögen sowie Vermarktung von Technologie, na-
mentlich im Bergbauwesen; kann Grundeigentum erwerben. Aktienka-
pital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder per Tele-
fax. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates:
Dr. Bernhard Vischer, von Bern und Epiquerez JU, in Küsnacht ZH, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug.

7. Dezember 1999
von hier aus GmbH für vernetztes Theater, in L a c h e n , Alpenblick-
strasse 18, 8853 Lachen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Veranstalten von
Theater-Aufführungen in der ganzen Schweiz und im angrenzenden
Ausland; entwickeln von Aufführungsmodellen die auf bestehende oder
im Entstehen begriffene Produktionen der verschiedenen Theaterspar-
ten und Regionen reagiert und sie zu ganzen Programmen vernetzt;
kann auch eigene Produktionen entwickeln oder sich in Form von Co-
Produktionen an der Entwicklung von Fremdproduktionen beteiligen;
zeichnet für die künstlerischen Inhalte wie auch für die Organisation
und Werbung solcher Veranstaltungen verantwortlich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Stammkapital: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen : Anton Zahner, von Kaltbrunn, in Lachen, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Peter de Ma-
ria, von Wald ZH, in Rapperswil, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000; Nelly Bütikofer,
von Ersigen BE, in Lachen, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

7. Dezember 1999
LINCOLN AG (LINCOLN SA.) (LINCOLN Ltd.) (LINCOLN Inc.)
(LINCOLN Corp.),

in Päffikon,

Gemeinde F r e i e n b a c h ,

Hüöbli 40, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Ausbildung von natürlichen Personen in
Strafrecht, Kriminalistik, Zivilrecht, Staatsrecht, kaufmännische, treu-
händerische Tätigkeit, Gesellschaftsrecht, Notariatswesen, Psychologie,
Graphologie, Psychophysiognomie, Vermittlung und Durchführung von

Handels- und Finanzgeschäften im In- und Ausland, auf eigene und
fremde Rechnung; kann Immobiliengeneralunternehmungen führen
und mit allen Immobiliengeräten, Artikeln und Materialien Handel
treiben; kann Patente und Lizenzen erwerben, handeln und veräussern.
Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Ak-
tien: 10 000 Inhaberaktien zu Fr. 10. Die Gesellschaft übernimmt von
Hans Ulrich Tanner, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, von Heinrich
Schwarzenbach, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, und von Bruno
Dobler, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, gemäss Sacheinlagevertrag
mit Inventarliste vom 16. 11. 1999, Einrichtungsgegenstände, Büroein-
richtungen, Bibliothek und Büromaterialien zum Preis vonFr. 100 000,
wofür den Sacheinlegern 10 000 Inhaberaktien zu Fr. 10 zuerkannt wer-
den. Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, so-
fern die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind. Publika-
tionsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Hans Ul-
rich Tanner, von Eriswil BE und Zürich, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Lärchenberg AG, in Pfäf-
fikon, Gemeinde Freienbach.

7. Dezember 1999
Menn Engineering AG, in W o l l e r a u , Planung, Projektierung und
Ausführung von Tief- und Hochbauarbeiten (SHAB Nr. 212 vom
04. 11. 1997, S. 8011). Statutenänderung: 06. 12. 1999. Aktienkapital
neu: Fr. 1 000 000 (bisher: 100 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 1 000 000 (bisher 100 000). Aktien neu: 1000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 1000 (bisher 200 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 500).

7. Dezember 1999
Hertig Reisen AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Churer-
strasse 20, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 06. 12. 1999. Zweck: Vermittlung und Veranstaltung von Rei-
sen; kann sich an anderen Unternehmen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Grundeigentum erwerben oder verkaufen. Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 90
Namenaktien zu Fr. 1000 und 100 Namenaktien zu Fr. 100. Mitteilungen
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Andreas Hertig, von
Oberhofen BE, in Freienbach, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Interreviso GmbH, in Uznach.

7. Dezember 1999
SESISA SUD-EUROP SWISS INVEST + IMMOBILIEN AG, in A l -
t e n d o r f , Zürcherstrasse 20a, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 06. 12. 1999. Zweck: Planung, Koordi-
nation, Finanzierung und Ausführung von Golf- und Immobilienanla-
gen verschiedenster Art im In- und Ausland; Beteiligung und Beratung
in Immobilien- und Treuhandgeschäften sowie Durchführung von Fi-
nanzgeschäften aller Art; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern.

Aktienkapital:

Fr. 100 000.

Liberierung Aktienkapital:

Fr. 100 000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates: Urs-Peter Fehlmann,
von Seon AG, in Altendorf, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
Schwegler Treuhand AG, in Lachen.

7. Dezember 1999
«HCB Brunnen AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Herstel-
lung von und Handel mit Zement und anderen Baumaterialien usw.
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7329). Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt auf dem Wege der Fusion die KHS Holding AG, in
Brunnen, Gemeinde Ingenbohl. Aktiven von Fr. 1 880 277.10 und Passi-
ven von Fr. 6297.10 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 03. 12. 1999 und
Fusionsbilanz per 01. 07. 1999 durch Universalsukzession an die Gesell-
schaft über. Da die Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, er-
löschen die Aktien der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienka-
pital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.

7. Dezember 1999
KHS Holding AG, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l (SHAB
Nr. 177 vom 13. 9. 1999, S. 6270). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 03. 12. 1999 infolge Fusion mit
der «HCB Brunnen AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl.Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
«HCB Brunnen AG über.

Berichtigungen
Schwegler, Bürotrend, Papeterie, Bürobedarf, Büromaschinen, Büro-
möbel, 
in  S c h w y z (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7869). Die
Firma lautet richtig: SCHWEGLER Bürotrend, Papeterie, Bürobedarf,
Büromaschinen, Büromöbel.

BZ Gruppe Holding Aktiengesellschaft, in Wilen, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8422). Aktien neu:
857 500 Namenaktien zur Fr. 10 . . . (nicht: 875 500).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

7. Dezember 1999
Neue Holzbau AG Lungern, in L u n g e r n , Betrieb einer Zimmerei
mit Holzleimbau und Abbund, Betrieb einer Schreinerei sowie Herstel-
lung von Produkten im Akustikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6481). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krämer, Otto, von Oberbüren, in Lungern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift.

7. Dezember 1999
Visura Treuhand-Gesellschaft, in S a r n e n , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3435), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker,
Dr. Bruno, von Oberkulm, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ham-
mer, Dr. Thomas, von Solothurn, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meyer, Dr. Conrad, von Zürich, in Grüningen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

13.12.1999

(1380)

Niederberger AG, in S t a n s , Gewinnung, Verarbeitung und Vertrieb
von Sand und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999,
S. 7706). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestri-
chen: Luzern ].

13.12.1999

(1381)

ITAG Investa Treuhand AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W ,
Durchführung und Vermittlung von Finanzierungs- und Kapitalanlage-
geschäften im In- und Ausland sowie von Treuhandgeschäften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6198). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

8560 – No 246

17. 12. 1999

Glarus – Glaris – Glarona

13.12.1999

(1042)

Bilaag GmbH in  S c h w a n d e n G L , c/o Meinrad Laager jun., Matt-
strasse 23, 8762 Schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck: Immobilien erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Laager, Meinrad,
von Schwanden GL, in Schwanden GL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bisig, Anette, von Einsiedeln, in Unteriberg, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

10.12.1999

(10055)

Cosmo-Choc SA  Sitz: [bisher: C h ê n e - B o u r g ], Handel mit Cacao,
Aktiengesellschaft (SHAB  vom 23.11.1979, Seite 3702). Statutenände-
rung: 10.11.1999. Firma Neu: Cosmo-Choc AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o BTZ Holding AG, Poststrasse 30, 6300 Zug. Zweck Neu: Aus-
übung von Beratungsfunktionen in den Bereichen Verwaltung,Verkauf,
Betriebsberatung und Vermögensverwaltung; kann Grundstücke er-
werben und veräussern sowie gleichartige oder andere Unternehmun-
gen gründen, übernehmen und führen oder sich an solchen aktiv oder
still beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 126’000, Liberierung: CHF
126’000, 1’260 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Hedinger,
Rudolf, Heimat: Aarau, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu:
Betschon Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zanetti,
Roger, Heimat: Sessa, in Chêne-Bourg, Prokurist mit Kollektivprokura
zu zweien].

10.12.1999

(10056)

Goth Logistik-Services AG, Sitz: R i s c h , Anwendung von Systemen
und Verfahren der Logistik auf die Kundenbetreuung im Speditionsbe-
reich, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in
Münchenstein (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S. 6325). Firma Neu:
Fiege Goth AG. Angaben zum Hauptsitz: Übersetzungen der Firma
Neu: (Fiege Goth Ltd), (Fiege Goth SA), (Fiege Goth B.V.), (Fiege Goth
N.V.). Gelöscht: [(Goth Logistics Services Ltd)], [(Goth Services Logis-
tiques SA)], [(Goth Servizi Logistici SA)], [(Goth Logistieke Diensten
NV)].

10.12.1999

(10057)

Gene Type AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 24.02.1998, S. 1349). Domizil Neu: c/o Fellmann &amp; Partner AG, Im
Rank 54, 6303 Zug. Eingetragene Personen Neu: Fellmann &amp; Partner
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Küng, Hans, Heimat: Werthen-
stein, in Ennetbürgen, Revisionsstelle].

10.12.1999

(10058)

COMSOLUTION, Ebinger, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 17, 6301
Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Analyse, Beratung und Pro-
grammierung im Bereich Informatik. Eingetragene Personen: Ebinger,
Dieter, Heimat: Rothrist, in Zofingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10059)

M. Meier Controlling Consulting, Sitz: [bisher: S a r n e n ], Dienstlei-
stungen in Controlling, Steuer- und Unternehmungsberatung, Einzel-
firma (SHAB  Nr. 216 vom 05.11.1999, Seite 7548). Sitz Neu: Z u g . Do-
mizil Neu: Baarerstrasse 98, 6300 Zug. Zweck: Dienstleistungen in Con-
trolling, Steuer- und Unternehmungsberatung, Treuhand- und Büroor-
ganisation. Eingetragene Personen Bisher: Meier, Marianne Esther,
Heimat: Hochfelden, in Sarnen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10060)

Gametronic AG, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 03.12.1999. Zweck:
Betrieb von Automaten, Spielbetrieben, Casinos und Freizeitanlagen,
Service, Reparatur und Unterhalt von Spielgeräten aller Art, Beteili-
gung an andern Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken so-
wie Handel mit Waren aller Art, insbesondere von Freizeit und Spielar-
tikeln; kann alle damit direkt oder indirekt verbundenen Rechtsge-
schäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Adamantidis, Georgios, Heimat: Kölliken, in Baden,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Waszek, Katrin, Heimat: Tschechische
Republik, in Zürich, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift; Adfidor
AG, in Baar, Revisionsstelle.

10.12.1999

(10061)

Daffo advertising Schneeberger, Thum, Morelli, Sitz: B a a r , Betrieb
einer Werbeagentur, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
06.12.1999, S. 8240). Berichtigung: Firma Geändert: baffo advertising
Schneeberger, Thum, Morelli 
[nicht: Daffo advertising Schneeberger,
Thum, Morelli
].

10.12.1999

(10062)

e.t. Management GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung im kauf-
männischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240).
Statutenänderung: 07.12.1999. Eingetragene Personen Geändert: Trevi-
san, Zeno, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 1’000]. Gelöscht: [Trevisan, Ermin, Heimat: Luzern,
in Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000].

10.12.1999

(10063)

Metallwaren-Holding AG (Metallwaren-Holding SA) (Metallwaren-
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Fabrikations- und Handelsun-
ternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S.
7208). Statutenänderung: 18.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
7’347’600 [bisher: CHF 7’500’000], Liberierung: CHF 7’347’600 [bisher:
CHF 7’500’000], 6’190 Inhaberaktien zu CHF 400, 48’716 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 [bisher: 48’716 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 6’571 Inhaber-
aktien zu CHF 400]. Partizipationskapital Geändert: CHF 3’666’250
[bisher: CHF 3’750’000], Liberierung: CHF 3’666’250 [bisher: CHF
3’750’000], 73’325 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50, [bisher:
75’000 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50]. Bemerkungen Neu:
Kapitalherabsetzung durch Rückzahlung von 381 Inhaberaktien zu
CHF 400.00 und 1’675 Inhaberpartizipationsscheine zu CHF 50.00. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 07.12.1999 festgestellt.

10.12.1999

(10064)

Maola Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Möbelvertriebsgesell-
schaften im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom
22.10.1999, S. 7238). Statutenänderung: 30.11.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 772’650, Liberierung: CHF 772’650, 15’453 Inhaberaktien zu
CHF 50 [bisher: 1’332 vinkulierte Namenaktien zu CHF 50, 550 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 11, 70’000 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10].

10.12.1999

(10065)

Gebr. Pace GmbH, Sitz: M e n z i n g e n , Domizil: Sonnhalde 4, 6313
Edlibach, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 17.11.1999,
07.12.1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Baugewerbe,

insbesondere Innenausbau, Trockenbau, Dichtungen, Dämmungen,
Gipserarbeiten sowie Fassadenputze; kann Vermögensgeschäfte täti-
gen, Patente, Lizenzen und andere Schutzrechte erwerben, verwalten
und verkaufen, Finanzgeschäfte jeglicher Art tätigen, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Pace, Diamante, Heimat: Italien, in
Reussbühl, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 11’000; Pace, Giulio, Heimat: Italien, in Emmen-
brücke, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 9’000.

10.12.1999

(10066)

MPC Processing, René Maurer Dipl. Ing. HTL, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Domizil: Bösch 73, 6331 Hünenberg, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der Produk-
tionsabläufe und -optimierung sowie Entwicklung von elektronischen
Produkten. Eingetragene Personen: Maurer, René, Heimat: Rüti ZH,
Brügg, in Luzern, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10067)

Klaus Hoebel GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Unabhängige Beratung und
Betreuung von Privatpersonen und Gesellschaften in finanziellen An-
gelegenheiten, GmbH (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Brissago (SHAB
Nr. 236 vom 03.12.1999, Seite 8201).

10.12.1999

(10068)

Convest 21 Strategische Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g , Vermö-
gensverwaltung durch Anlagefonds und andere Anlageinstrumente,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7659). Eingetra-
gene Personen Geändert: Vontobel, Werner, Heimat: Dürnten, in Gun-
tershausen bei Aadorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Herzog, Sieg-
fried, Heimat: Frick, in Ebmatingen, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

10.12.1999

(10069)

SOPAG SA, Sitz: Z u g , Beteiligung an andern Gesellschaften und de-
ren Kontrolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S.
4726). Eingetragene Personen Neu: Habermacher, Urs, Heimat: Ricken-
bach LU, in Pfeffingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emery, Paul, Heimat: Lens, in Lausanne, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Chabloz, Claude-Henri, Heimat: Vaugon-
dry, in Le Locle, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kunkel,
Otto L., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Echandens, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10070)

TradeRight AG, Sitz: Z u g , Vermarktung von Rechten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Domizil Neu: Baarer-
strasse 10, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geändert: Thalmann, Mi-
chael C., Heimat: Jonschwil, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jeanguenin, Ar-
thur, Heimat: Courtelary, in Neerach, Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Bertozzi, Arno, Heimat: Zürich, in Wettingen, Mitglied mit Einzel-
unterschrift.

10.12.1999

(10071)

MTO Beratung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen im Berei-
che des Industrie-Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom
23.08.1999, S. 5742). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 21, 6300 Zug.

10.12.1999

(10072)

Esop Services AG (Esop Services SA) (Esop Services Ltd), Sitz: Z u g ,
Durchführung von Treuhandgeschäften und Verwaltung von Treuhand-
vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578).
Eingetragene Personen Neu: Oertle, Dr. Matthias, Heimat: Teufen AR,
in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Rohner, Urs, Heimat: Zollikon, Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10073)

Mutandis AG, Sitz: B a a r , Verkauf und Montage von Heizungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.1995, S. 3462). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schöftland
(SHAB Nr. 234 vom 01.12.1999, Seite 8145).

10.12.1999

(10074)

Rothschilds Continuation Investment Holdings AG (Rothschilds Con-
tinuation Investment Holdings SA) (Rothschilds Continuation Invest-
ment Holdings Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an Gesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 01.09.1999, S. 5986). Eingetragene Personen Geändert:
Tschäni, Dr. Rudolf, Heimat: Rüschlikon, Dittingen, in Baar, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Collins, John, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in London (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brass, Philip, Heimat: Australien, in Toorak (AU), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Chapman, Tony, Heimat: Vereinigtes
Königreich, in Oxford (UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Rohner, Urs, Heimat: Zollikon, Zürich, in Herrliberg,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10075)

Raph Holding AG (Raph Holding SA) (Raph Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Halten von Beteiligungen an Gesellschaften in der Schweiz und im Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.1998, S. 8578). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Rohner, Urs, Heimat: Zollikon, Zürich,
in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10076)

Electrowatt Technology Innovation AG (Electrowatt Technology Inno-
vation SA) (Electrowatt Technology Innovation Corp)
, Sitz: Z u g , For-
schung und Entwicklung im Zusammenhang mit der Fabrikation von
und dem Handel mit Systemen, Apparaten und Elementen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S. 8052). Eingetra-
gene Personen Neu: Renz, Rolf, Heimat: Thalwil, in Kilchberg ZH, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Otth, Paul E., Hei-
mat: Innertkirchen, in Mettmenstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.12.1999

(10077)

Norbit, Britt Andersen-Skaug, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Testin-
strumenten, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 09.01.1997, S. 103). Zweck
Neu: Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere Managementbe-
ratung, Projektmanagement sowie Handel mit Testinstrumenten für Ve-
terinärlabors. Eingetragene Personen Neu: Andersen, Svein, Heimat:
Norwegen, in Oberägeri, Prokurist mit Einzelprokura.

10.12.1999

(10078)

Dynabit Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf, Verkauf und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller
Art,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S. 4916). Ein-
getragene Personen Neu: Fölmli Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Juricon Treuhand AG, in Sursee, Revisionsstelle].

10.12.1999

(10079)

Abrasive Technologies Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1999, S. 3477). Eingetragene Personen
Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur, Revisions-
stelle].

10.12.1999

(10080)

Limpex GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Internationaler Handel mit Waren
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800). Domizil Neu:
Zugerstrasse 58, 6318 Walchwil.

10.12.1999

(10081)

Tara Holding AG, Sitz: W a l c h w i l , Dauernde Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2808). Eingetragene Personen Neu:
Goertz, Herbert P., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Fort Lau-
derdale (US), Direktor mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10082)

ESSEMEL AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Fiscom Treuhand GmbH,
Haldenstrasse 5, 6342 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 06.12.1999. Zweck: Erwerb, Haltung und Veräusserung von
in- und ausländischen Beteiligungen; kann Patente, Lizenzen, Wert-
schriften und Liegenschaften erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hartmann, Markus, Heimat: Trimmis, in Zollikon, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Goethe Partner AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

10.12.1999

(10083)

MERCASA GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 18, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 03.12.1999. Zweck: Handel
mit Liegenschaften, Entwicklung von Bauprojekten und deren Realisie-
rung sowie Tätigkeit als Generalunternehmen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Felber,Ansgar, Heimat: Grosswan-
gen, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Orlando, Ferdinando, Heimat: Ita-
lien, in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

10.12.1999

(10084)

Walter Sieber, Sitz: B a a r , Praxis für Gesundheitsvorsorge, Einzel-
firma (SHAB Nr. 207 vom 26.10.1992, S. 4983). Firma Neu: auravita Pra-
xis für natürliches Heilen, Walter Sieber
. Zweck Neu: Naturheilpraxis.
Eingetragene Personen Geändert: Sieber, Walter, Heimat: Widnau, in
Römerswil LU, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins]. Neu:
Sieber-Hagedorn, Susanna, Heimat: Widnau, Volketswil, in Römerswil
LU, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Sieber-
Weber, Marianna, Heimat: Widnau, in Sins, Prokuristin mit Einzelpro-
kura].

10.12.1999

(10085)

Metro SB-Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit Konsumgütern und
Gebrauchsartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999,
S. 5251). Statutenänderung: 09.12.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung
einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

10.12.1999

(10086)

MPV Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom
24.09.1996, S. 5780). Statutenänderung: 09.12.1999. Zweck Neu: Handel
mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumaterialien, Planung und Re-
alisierung von Bauprojekten, Verwaltung von Immobilien sowie Aus-
führung von Isolations-, Maurer-, Service- und Plattenarbeiten; kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.

10.12.1999

(10087)

Newsbar Betriebs AG (Newsbar Services SA) (Newsbar Operating
Ltd)
, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art insbesondere der Gastro-
nomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.1998, S. 6303). Sta-
tutenänderung: 09.12.1999. Firma Neu: Newsbar Operating + Manage-
ment Ltd
. Übersetzungen der Firma Neu: (Newsbar Betriebs + Manage-
ment AG) 
Gelöscht: [(Newsbar Services SA), (Newsbar Operating
Ltd)
]. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art insbesondere der Ga-
stronomie, Führung von Betrieben des Gastgewerbes sowie Ueber-
nahme von Management- und Beratungsfunktionen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern.

10.12.1999

(10088)

Susanna Sieber-Hagedorn, Sitz: B a a r , Domizil: Dorfstrasse 19a, 6340
Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Marketing sowie Verkauf
von Produkten im Bereich Kosmetik. Eingetragene Personen: Sieber-
Hagedorn, Susanna, Heimat: Widnau, Volketswil, in Römerswil LU, In-
haberin mit Einzelunterschrift; Sieber, Walter, Heimat: Widnau, in Rö-
merswil LU, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10090)

RJ Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Beratungstätigkeit, insbesondere auf
dem Gebiet des Handels mit petrochemischen Produkten, GmbH
(SHAB Nr. 226 vom 19.11.1999, S. 7870). Statutenänderung: 07.12.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Jezic, Robert, Heimat: Kroatien, in
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Iten, Ca-
role, Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000].

10.12.1999

(10091)

SSV Consulting und Vermögensverwaltungs GmbH, Sitz: B a a r , Do-
mizil: Zugerstrasse 74, 6341 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum 09.12.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Finanzbe-
reich sowie Erbringung von sämtlichen damit verbundenen Aufgaben;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Zimmermann, Daniel, Heimat: Luzern, in Dierikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Schäfer,
Frank, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

10.12.1999

(10092)

Trend Taxi und Kurierbetrieb GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 14,
6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 07.12.1999. Zweck:
Betrieb eines Taxiunternehmens sowie Ausführung von Kurierdiensten;
kann Liegenschaften und Beteiligungen erwerben. Stammkapital: CHF
20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Personenwagen BMW
525 sowie Büromobiliar und -geräte gemäss Auflistung im Sacheinlage-
vertrag vom 07.12.1999, zum Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Zeherovic, Jasim, Heimat: Bosnien-Herzegowina, in
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Oesch, Dr. Christoph, Heimat: Balgach, in Baar, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

10.12.1999

(10093)

Werner Buess, Sitz: Z u g , Import und Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Zweck Neu: Import
und Handel mit Waren aller Art, vorwiegend mit Schaumweinen.

10.12.1999

(10094)

Pharma-Lab AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Betrieb einer Unternehmung
für den Import, Export und Handel von und mit Laborgeräten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5004). Statutenänderung:
07.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Untermüli 6, 6300 Zug.

10.12.1999

(10095)

Zenfo Informatik und Kommunikation AG, Sitz: [bisher: B a s e l ],
Schulung und Beratung von Industrie- und Dienstleistungsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 149 vom 05.08.1998, Seite 5402). Statu-

17. 12. 1999

No 246 – 8561

tenänderung: 09.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Oberallmend-
strasse 16, 6302 Zug. Zweck: Schulung und Beratung von Industrie- und
Dienstleistungsbetrieben sowie Einzelfirmen im Bereich Unterneh-
mensmanagement, Personalführung, Kommunikation und Informatik;
kann Liegenschaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital Bisher:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Einge-
tragene Personen Bisher: Stolz + Partner AG, in Busswil bei Büren, Re-
visionsstelle. Geändert: Solida, Antonio, Heimat: Oberlangenegg, in Ar-
lesheim, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

10.12.1999

(10096)

Bloemberg AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Vermögens-
werten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.1995, S. 4484). Do-
mizil Neu: c/o Mees Pierson Trust (Schweiz) AG, Alpenstrasse 15, 6304
Zug.

10.12.1999

(10097)

Citco (Suisse) SA, Sitz: Z u g , Beratungs- und Verwaltungstätigkeiten
im juristischen, finanziellen und steuerlichen Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Domizil Neu: St. An-
tons-Gasse 4a, 6300 Zug.

10.12.1999

(10098)

Fidura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, Sitz: Z u g , Treuhand-
geschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S.
1153). Bemerkungen Neu: Die Unterlagen betreffend die besondere
Befähigung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Kantons Zug
hinterlegt.

10.12.1999

(10099)

GBC Progress AG (GBC Progress Company Ltd), Sitz: Z u g , Beratung
von Unternehmen aller Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118
vom 23.06.1998, S. 4276). Eingetragene Personen Gelöscht: [Fibona AG,
in Zug, Revisionsstelle].

10.12.1999

(10100)

Zöllinger Textilmaschinen AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung
und Fabrikation von sowie Handel mit Textilmaschinen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.1999, S. 8240). Domizil
Neu: c/o Buchhaltungs- und Revisions AG, Neugasse 29, 6301 Zug. Ein-
getragene Personen Geändert: Annen, Hans G., Heimat: Zug, Schwyz,
in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Ein-
zelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Gelöscht:
[Flügel, Harry, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Mühlehorn,
Delegierter ohne Zeichnungsberechtigung]; [Mosimann, Dr. Rudolf,
Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Präsident ohne Zeichnungsberechti-
gung].

10.12.1999

(10101)

Trichema AG (Trichema SA) (Trichema Ltd), Sitz: B a a r , Entwick-
lung, Herstellung und Vertrieb chemischer, chemisch-technischer, diäte-
tischer, kosmetischer und pharmazeutischer Artikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7967). Eingetragene Personen Neu:
Wälti, Kaspar, Heimat: Kilchberg ZH,Wädenswil, in Richterswil, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Meyer, Othmar, Heimat: Buttisholz, in Grosswangen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

10.12.1999

(10102)

Pulp &amp; Paper Research AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Konzepten
und Systemen für den Handel mit Derivaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28.10.1997, S. 7833). Eingetragene Personen Geän-
dert: Dietschi, Dr. Willi, Heimat: Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu

zweien]. Gelöscht: [Persson, Nils-Robert, Heimat: Schweden, in Tullinge
(SE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schwarzenbach,
Dr. René, Heimat: Zürich, in Herrliberg, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Seiler, Stefan, Heimat: Zürich, Fischbach-Göslikon,
in Regensberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hed-
berg, Thomas, Heimat: Schweden, in Göteborg (SE), Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10103)

Novarco AG (Novarco SA) (Novarco Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Roh-
stoffen aller Art und anderen Gütern für eigene und fremde Rechnung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Grimes, Larry, Heimat: Vereinigtes König-
reich, in Purley (GB), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.12.1999

(10104)

Funlike AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Rechtsgeschäften aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Eingetra-
gene Personen Geändert: Fischer, Dr. Jürg A., Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Duft, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hösli, Dr. Erwin, Heimat: Netstal, in Zu-
mikon, Präsident mit Einzelunterschrift].

10.12.1999

(10105)

Bervin AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7455). Ein-
getragene Personen Geändert: Fischer, Dr. Jürg A., Heimat: Zürich, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: Duft, Dr. Peter, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hösli, Dr. Erwin, Heimat: Netstal, in Zu-
mikon, Präsident mit Einzelunterschrift].

10.12.1999

(10106)

Incolex AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmungen und Privaten,
insbesondere Rechtsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
14.07.1997, S. 4943). Eingetragene Personen Geändert: Fischer, Dr. Jürg
A., Heimat: Zürich, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Duft, Dr. Peter, Heimat: Zürich,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hösli, Dr. Erwin,
Heimat: Netstal, in Zumikon, Präsident mit Einzelunterschrift].

10.12.1999

(10107)

Medical Enzymes AG (Medical Enzymes Ltd), Sitz: B a a r , Forschung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16.01.1997, S. 290). Eingetragene
Personen Geändert: Lustenberger, Dr. Marcel, Heimat: Zürich, Schüpf-
heim, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Roberts, Prof. Dr. Josef,
Heimat: Vereinigte Staaten, in Columbia (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Heiz, Dr. Christoph, Heimat: Oetwil an der
Limmat, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10108)

NKG Tropical Farm Management GmbH, Sitz: Z u g , Verwaltung von
Farm-Management-Gesellschaften, GmbH (SHAB Nr. 240 vom
09.12.1999, S. 8340). Statutenänderung: 02.12.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Neumann Gruppe GmbH, in Hamburg (DE), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 250’000 [bisher: Stammanteil: CHF
249’000]. Gelöscht: [Reichmuth, Gerhard, Heimat: Schwyz, in Ebertswil,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

10.12.1999

(10109)

Inter Pancho Trading SA, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit technischen
und elektronischen Produkten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 25.06.1997, S. 4411). Eingetragene Personen Neu: V &amp; H
Treuhand AG, in Gersau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Trusta Serve AG, in
Oberägeri, Revisionsstelle].

10.12.1999

(10110)

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Familiähuus, Sitz: Z u g , Be-
schaffung und Erstellung von preisgünstigen Wohnungen und Wohn-
häusern, Genossenschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6344). Sta-
tutenänderung: 16.11.1999 07.12.1999. Firma Neu: WBG Seeblick. Ein-
getragene Personen Neu: Frey, Gabriela, Heimat: Wangen bei Olten, in
Beromünster, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gramoba
AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Martin, Alexander J., Heimat:
Krinau, in Eschenbach LU,Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10111)

BP (Switzerland), Sitz: Z u g , Betrieb von Handels- und Industrieunter-
nehmungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der Mineralöl-In-
dustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6102).
Eingetragene Personen Geändert: Cummings, Fiona, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strassl, Johann, Heimat:
Österreich, in Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Dewson, Edward Victor,
Heimat: Vereinigtes Königreich, in Reigate (GB), Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(10112)

BW Center GmbH (BW Center S.à.r.l.), Sitz: B a a r , Domizil: Schutz-
engelstrasse 36, 6342 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
02.12.1999. Zweck: Erbringung von EDV Dienstleistungen aller Art, im
speziellen "SAP BW" Beratungen und Konfigurationen sowie Aufbau
der notwendigen Benutzerschnittstellen und Datenbanken; kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten für eigene oder
fremde Verbindlichkeiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 50’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wieser, Wolfgang, Heimat:
Österreich, in Rudolfstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Kopp, Christian, Heimat: Bi-
chelsee, Zürich, in Schmidshof, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000; Trippel, Urlich, Heimat:
Chur, Wädenswil, in Port, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

10.12.1999

(10113)

Diversicum Holding AG (Diversicum Holding SA), Sitz: Z u g , Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7586). Statutenänderung:
03.12.1999. Domizil Neu: c/o Domanda Verwaltungs GmbH, Baarer-
strasse 43, 6304 Zug. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher:
CHF 8’800’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 8’800’000],
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 8’800 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Herabsetzung des
Aktienkapitals durch Abschreibung von 8’700 vinkulierten Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR.

10.12.1999

(10114)

Nexfor fjármögnum ehf., Reykjavik, Zweigniederlassung Zug (Nexfor
fjármögnum ehf., Reykjavik, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bun-
desplatz 10, 6300 Zug, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben
zum Hauptsitz: Firma: N e x f o r f j á r m ö g n u m e h f . , R e y k -
j a v i k . Rechtsnatur: ehf. Sitz: Reykjavik (Island). Eintragungsdatum:
21.12.1998. Zweck: Durchführung von Finanzierungsgeschäften, Er-
bringung von Beratungsdienstleistungen, Betrieb von Immobilien,
Durchführung von Kreditgeschäften sowie damit verbundene Tätigkei-
ten. Kapital: ISK 5’301’000’000 Liberierung: ISK 5’301’000’000. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen: Doolan, Mi-
chael Frederick, Heimat: Kanada, in Mississauga (CND), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; McLeish, Frederick Best, Heimat: Ver-
einigtes Königreich, in Dunblane (UK), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gardarsson, Gisli Baldur, Heimat: Island, in Reykja-
vik (IS), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rast, Thomas,
Heimat: Luzern, Ebikon, in Inwil, Leiter der ZN mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10115)

Stebrag Bau AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Vermittlung, Ueberbau-
ung, Vermietung, Verwaltung und Belastung von Grundstücken und
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S.
1253). Eingetragene Personen Geändert: Andersson, Brigitte, Heimat:
Uster, in Hausen am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Hürlimann, Leo,
Heimat: Walchwil, Zug, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [RMB Consulting AG, in Baar, Revisionsstelle].

10.12.1999

(10116)

Dörfli AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Betrieb von Hotels und Restau-
rants, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.1995, S. 1874). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

10.12.1999

(10117)

Intercool AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen in der Schweiz
und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S.
966). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Regens-
dorf (SHAB Nr. 238 vom 07.12.1999, Seite 8271; Firma neu: Aichinger
MP AG).

10.12.1999

(10118)

GIB AG, Sitz: Z u g , Domizil: Metallstrasse 9a, 6304 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck: Beratung
im Zusammenhang mit der Giesserei-Industrie; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, verwalten und verwerten, Treu-
handfunktionen und Vermögensverwaltung ausüben, Handels-, Kom-
missions- und Finanzierungsgeschäfte jeder Art betreiben, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Caminada Treuhand AG Zug, in Zug,
Revisionsstelle.

10.12.1999

(10119)

Inter Trans Logistics Solutions AG (Inter Trans Logistics Solutions Ltd)
(Inter Trans Logistics Solutions SA)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vertrieb,
Kauf, Verkauf und Lizenzierung von Betriebshilfsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8005). Bemerkungen Neu:Auf-
lösung: infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Generalversammlung
vom 09.12.1999. Aktiven und Passiven gehen auf die "Inter Trans Logi-
stics Solutions GmbH", in Zug, über.

10.12.1999

(10120)

Inter Trans Logistics Solutions GmbH (Inter Trans Logistics Solutions
Ltd liab. Co) (Inter Trans Logistics Solutions S.à.r.l.)
, Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17, 6301 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck: Entwicklung, Ver-
trieb, Kauf, Verkauf und Lizenzierung von Betriebshilfsmitteln, insbe-
sondere von Software für die Versorgungsindustrie; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen und diese finanzieren. Stammkapital:
CHF 100’000. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Umwandlung:
Die Inter Trans Logistics Solutions GmbH ist auf dem Wege der Um-
wandlung aus der "Inter Trans Logistics Solutions AG", in Zug, hervor-
gegangen. Sie übernimmt gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1998

die Aktiven von CHF 30’992’433.00 und die Passiven von CHF
10’108’041.00 der "Inter Trans Logistics Solutions AG" im Sinne von
Art. 824 ff. OR. Das Aktienkapital von CHF 100’000.00 wird in Stamm-
kapital umgewandelt. Eingetragene Personen: Inter Trans Logistics So-
lutions B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
98’000; Von Flüe, Hans-Peter, Heimat: Sachseln, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 1’000; Hünerwadel, Patrick, Heimat: Lenzburg, in Zumi-
kon, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 1’000;Van den Broeck, Jan, Heimat: Belgien,
in Lier (BE), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.12.1999

(10121)

Markus Weber Unternehmensberatung, Sitz: R i s c h , Domizil: Letten-
strasse 9, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmensberatung, Beteiligungen an anderen Unternehmungen jeder
Art und Verwaltung dieser Beteiligungen, Treuhandfunktionen, Durch-
führung kaufmännischer und finanzieller Geschäfte aller Art. Eingetra-
gene Personen: Weber, Markus, Heimat: Uster, in Wohlen AG, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(10122)

Magnet Customer Care Holding AG (Magnet Customer Care Holding
SA) (Magnet Customer Care Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: Neu-
hofstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 08.12.1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an anderen Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften,
welche Dienstleistungen im Bereich Customer Care anbieten; kann da-
mit zusammenhängende Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darle-
hen aufnehmen und gewähren sowie Liegenschaften erwerben. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach
ZH, Revisionsstelle.

13.12.1999

(10123)

Geroc AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel, Kauf und Verkauf, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.1999

(10124)

Enzymol Chemicals AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Herstellung von und
Handel mit Chemikalien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 02.10.1997, S. 7219). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

13.12.1999

(10125)

Epimed AG in Liquidation (Epimed SA in Liquidation) (Epimed Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Handel aller Art im besonderen Kauf, Ver-
kauf, Marketing von und Handel mit medizinischen Geräten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.1998, S. 6559). Löschung: Die Liqui-
dation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.1999

(10126)

Società Immobiliare per artigianato commercio e industria SA in Liq.,
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S.
3276). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.1999

(10127)

CC Concept AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.1999, S. 3670). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.1999

(10128)

Institut Dr. Pfister AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Betrieb und Führung einer
Schule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1296). Sta-
tutenänderung: 04.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 400’000 [bis-
her: CHF 300’000], Liberierung: CHF 400’000 [bisher: CHF 300’000],
400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 300 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

13.12.1999

(10129)

GBC Progress AG (GBC Progress Company Ltd), Sitz: Z u g , Beratung
von Unternehmen aller Bereiche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 17.12.1999, S. 8561). Eingetragene Personen Gelöscht: [Helfer,
Hans R., Heimat: Lurtigen, in Walchwil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

13.12.1999

(10130)

ASENTECH AG (ASENTECH SA) (ASENTECH LTD), Sitz: Z u g ,
Beratung und andere Dienstleistungen insbesondere auf dem Energie-
und Chemiesektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S.
2665). Eingetragene Personen Gelöscht: [Porter, Brian K., Heimat: Ver-
einigte Staaten, in Zürich, Direktor mit Einzelunterschrift].

13.12.1999

(10131)

TELECOL online, Sitz: Z u g , Einrichten von virtuellen Räumen für
Firmen und Weiterbildungsinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06.10.1999, S. 6839). Domizil Neu: Oberallmendstrasse 24, 6300
Zug.

13.12.1999

(10132)

Marker International GmbH (Marker International SARL) (Marker
International Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , Produktion und Vertrieb von
sowie Handel mit Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 232 vom 29.11.1999,
S. 8084). Statutenänderung: 19.11.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: CT Sports Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’655’000 [bisher: Stammanteil: CHF 1’695’000]; Zanatta, Carlo,
Heimat: Italien, in Giavera del Montello (IT), Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in
Zug, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bronder, Dr.
Christoph, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Weaver, Peter, Heimat: Vereinigte
Staaten, in Park City (US), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 40’000.

13.12.1999

(10133)

Innoventis (The Intelligence Capital Company) AG, Sitz: Z u g , Domi-
zil: Im Rank 52, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 03.12.1999. Zweck: Ganzheitliche Beratungsleistungen auf
dem Gebiet der Informationstechnologie, insbesondere betreffend Un-
ternehmenskonzept, Business Reengineering, IT Projektabwicklung,
Einführung einer Unternehmenssoftware, Betrieb eines Rechenzen-
trums für Outsourcing Leistungen, Schulungszentrum für Kunden und
Anwender, IT Netzwerkaufbau- und Betreuung, Helpdesk, Homepage
Design, Webhosting, Webserver Wartung sowie Handel mit IT Equip-
ment; kann immaterielle Güter sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Clasen , Oliver, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift; Suter, Marlène, Heimat: Thalwil, Hau-
sen am Albis, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spielhofer, Felix, Heimat: Eschenbach LU, in Unterägeri, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Clasen-Baum, Brigitte, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Oberrieden, Prokuristin mit Einzelpro-
kura; Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.

8562 – No 246

17. 12. 1999

13.12.1999

(10134)

Paca-Recycling AG, Sitz: B a a r , Wiederverwertung von Karton und
Papier, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8792). Sta-
tutenänderung: 07.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000].

13.12.1999

(10135)

Internet Partner AG, Sitz: C h a m , Führen einer Vermittlungsagentur
für Internetwerbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999,
S. 2696). Statutenänderung: 09.12.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
119’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 119’000 [bisher: CHF
100’000], 11’900 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
Lienhard, Roger, Heimat: Zürich, in Rüschlikon, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Bollmann, Dr. Peter, Heimat: Männedorf, Weisslingen, in Lenzburg,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, René, Heimat:
Bülach, in Winkel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hälg,
Thomas, Heimat: Niederhelfenschwil, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Universe AG für Unternehmensberatung und Revision, in
Zürich, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10136)

Vivastar AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung und Bewirtschaftung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999,
S. 4521). Statutenänderung: 19.10.1999 07.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 10’000’000 [bisher: CHF 6’300’000], Liberierung: CHF
10’000’000 [bisher: CHF 6’300’000], 100’000 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 100 [bisher: 63’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen
Tatsache.

13.12.1999

(10137)

SF Serfin LTD (SF Serfin SA) (SF Serfin AG), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Fidinam SA, St. Antonsgasse 4a, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum 29.11.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen;
kann Lizenzen übernehmen, verwerten und vergeben sowie Grundei-
gentum an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Rossetti, Dr. Silvio, Heimat: Eggersriet,
in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick, Caroline,
Heimat: Zürich, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(10138)

Telco Invest AG (Telco Invest SA) (Telco Invest Ltd), Sitz: B a a r , Do-
mizil: Neuhofstrasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaf-
ten, welche Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation anbieten;
kann damit zusammenhängende Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere
Darlehen aufnehmen und gewähren, Liegenschaften erwerben sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oberle, Andreas,
Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

13.12.1999

(10139)

Vocalis Telecom Holding AG (Vocalis Telecom Holding SA) (Vocalis
Telecom Holding Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 8, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen an anderen
Gesellschaften, insbesondere an Gesellschaften, welche Dienstleistun-
gen im Bereich Telekommunikation anbieten; kann damit zusammen-
hängende Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen
und gewähren, Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 750’000, Liberierung: CHF
750’000, 7’500 Inhaberaktien zu CHF 10, 67’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle.

13.12.1999

(10140)

Premium Technology Group AG (Premium Technology Group SA)
(Premium Technology Group Ltd)
, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhof-
strasse 8, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.12.1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an anderen Gesellschaften, insbesondere Gesellschaften, welche
Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation und Customer Care
anbieten; kann damit zusammenhängende Finanzgeschäfte tätigen, ins-
besondere Darlehen aufnehmen und gewähren, Liegenschaften erwer-
ben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Oberle, Andreas, Heimat: Brunnadern, in Gockhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle.

13.12.1999

(10141)

Fröschl Bauindustrie-Holding K.AG in Liquidation, Sitz: Z u g ,Verwal-
tung von und Beteiligung an Bauindustrie-Unternehmen, Kommandit-
aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7895). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.1999

(10142)

AGAPONE AG in Liquidation (AGAPONE SA in Liquidation)
(AGAPONE LTD in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beratung und andere
Dienstleistungen insbesondere auf dem Energie- und Chemiesektor,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3974). Löschung:
Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

13.12.1999

(10143)

Ruggli AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Maschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7804).
Eingetragene Personen Geändert: Suter, Dr. Andreas, Heimat: Baden,
in Menzingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Graz (AT)]. Gelöscht: [Kuhn, Kurt, Heimat: Neftenbach, in Windlach,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Zweigniederlassungen
Neu: Mellikon. Gelöscht: [Fisibach].

13.12.1999

(10144)

Neural AG, Sitz: C h a m , Ausführen von Versicherungs-, Beatungs-,
Verwaltungs- und Treuhandmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
183 vom 22.09.1998, S. 6522). Eingetragene Personen Neu: Ernst Künzi
Treuhand AG, in Grüt (Gossau ZH), Revisionsstelle. Gelöscht: [Treu-
reva AG, in Zürich, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10145)

CONFIDESA AG, Sitz: Z u g , Leistung von Consulting-Diensten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860). Statutenände-
rung: 07.12.1999. Firma Neu: RELANCE AG.

13.12.1999

(10146)

Degussa-Hüls (Schweiz) AG (Degussa-Hüls (Suisse) SA), Sitz: B a a r ,
Import und Vertrieb von Produkten des Degussa-Hüls-Konzerns in der
Schweiz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2761). Sta-
tutenänderung: 03.12.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung einer nicht
publikationspflichtigen Tatsache.

13.12.1999

(10147)

Devcom AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Roman Giger, Baarer-
strasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 08.12.1999. Zweck: Halten von Beteiligungen sowie Finanzierung
von Beteiligungen im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwerben
und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Rossi, Alfred, Heimat: Wädens-
wil, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Liebgott, Anne, Hei-
mat: Oftringen, in Rudolfstetten, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift; Züllig &amp; Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

13.12.1999

(10148)

JFB Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Aegeristrasse 50, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck: Er-
bringung sämtlicher Dienstleistungen eines Gebäudetechnik-Ingenie-
urs auf dem Gebiete der Beratung in allen Fragen der Energie, der
Koordinierung von Ingenieurleistungen Dritter sowie Geschäfte eines
Generalunternehmers; kann im Zusammenhang damit Finanz-,Anlage-
und Treuhandgeschäfte tätigen, Schutzrechte aller Art verwerten und
verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten kaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Berger, Elisabeth Antoinette, Hei-
mat: Zug, in Zug, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000; Berger, Josef Franz, Heimat: Zug, in
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000.

13.12.1999

(10149)

Mercantus Handels AG  Sitz: [bisher: H u t t w i l ], Handel mit Maschi-
nen und Geräten der Baubranche, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 239
vom 08.12.1993, Seite 6471). Statutenänderung: 01.12.1999. Firma Neu:
MERCANTUS HANDELS AG. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Ju-
ris Treuhand AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug. Zweck Neu: Erbringen von
allgemeinen Treuhanddienstleistungen und Treuhandfunktionen aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet der Unternehmensberatung, Durch-
führung von Vermittlungs- und Kommissionsgeschäften aller Art, Han-
del mit Beteiligungen in- und ausländischer Gesellschaften sowie Han-
del mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bebauen, veräussern,
vermitteln, verpachten und verwalten. Aktienkapital Bisher: CHF
50’000, Liberierung: CHF 50’000, 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Seiler, Reto R., Heimat: Ermatingen, in Horgen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H., in Baar,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Lanz, Ernst, Heimat: Huttwil, in Huttwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [LMK Revisions AG, in Langenthal,
Revisionsstelle].

13.12.1999

(10150)

Lohroel Handels AG (Lohroel Handels Ltd) (Lohroel Handels SA)
(Lohroel Handels SpA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 29.11.1996, S. 7375). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Beer, Heinz R., Heimat: Zürich, in Zürich,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.1999

(10151)

Explotec AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Vertrieb und Produktion von ex-
plosiven Stoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S.
6686). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Remy, Heimat: Möh-
lin, in Bürglen UR, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Muttoni, Andrea, Heimat: Faido, in Faido, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

13.12.1999

(10152)

Anton Studerus Ass. Presse-Agentur, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ],
Beschaffung und Vermittlung von Nachrichten, Einzelfirma (SHAB Nr.
59 vom 13.03.1981, S. 800). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Baarer-
strasse 71, 6300 Zug.

13.12.1999

(10153)

Burger Treuhand AG, Sitz: Z u g , Prüfung von Bilanzen und Betriebs-
rechnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 17.05.1996, S. 2846).
Eingetragene Personen Neu: Investline Partners GmbH, in Baar, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in Zürich,
Revisionsstelle].

13.12.1999

(10154)

Isopan AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , An- und Verkauf von Baumateria-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.1998, S. 1418). Domi-
zil Neu: Zugerstrasse 23, 6314 Unterägeri.

13.12.1999

(10155)

Yell Sinnware AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Flurca Versicherungsbera-
tung. F. Cabalzar, Haldenstrasse 1, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Handel mit Waren aller
Art, Beratung von Unternehmungen in finanzieller, führungsmässiger,
personeller und technischer Hinsicht; kann in der Personal- und Orga-
nisationsentwicklung tätig sein oder Fachpersonal auf Mandatsbasis
oder Festanstellungen vermitteln, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in Hünenberg, Revi-
sionsstelle; Riederer, Peter, Heimat: Maienfeld, in Stäfa, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riederer, Mathias, Heimat: Maienfeld,
in Stäfa, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard, Adrian,
Heimat: Kölliken, in Oberflachs, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bossard, René, Heimat: Kölliken, in Schlieren, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(10156)

xenia consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Riedmatt 7, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 03.12.1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung und
Knowledge Transfer sowie Entwicklung und Produktion neuer Pro-
dukte; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben,
entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren aller Art handeln, jeg-
liche Art von Geschäften finanzieren und fördern sowie sich an Unter-
nehmen gleicher oder verwandter Branchen beteiligen, diese erwerben,
errichten oder finanzieren. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmidt, Dr. Karsten, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in München (DE), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Bu-
mann, Harold, Heimat: Saas Fee, in Saas Fee, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000; Supersaxo, Oscar, Heimat: Saas Fee, in Saas Fee, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(10157)

ProWerbe Management AG, Sitz: Z u g , Führen eines oder mehrerer
Unternehmen für das entgeltliche Erbringen von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7839). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Schlieren (SHAB Nr. 239 vom
08.12.1999, Seite 8307).

13.12.1999

(10158)

Birs-Immobilien AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Halten, Vermietung
und Verwaltung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13
vom 19.01.1995, S. 356). Eingetragene Personen Neu: TSZ Treuhandge-
sellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kurt Bürgi, in Effretikon, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10159)

Chocolats Vochelle AG (Chocolats Vochelle SA) (Chocolats Vochelle
Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11.03.1996, S. 1389). Eingetragene Personen Neu:
Turin, Serge, Heimat: Collombey-Muraz, in Blonay, Mitglied mit Einzel-
unterschrift; Bressoud, Armand, Heimat: Vionnaz, in Vionnaz, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Kaspar, Erwin, Heimat: Zürich, in Birmensdorf
ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Fiduciaire Serge Turin SA, in La
Tour-de-Peilz, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10160)

Fero-tekT AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Baumanagement und Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999,
S. 938). Domizil Neu: Eichholzweg 10, 6312 Steinhausen.

13.12.1999

(10161)

KHP Marketing GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Terrassenweg 1a, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit technischer Keramik und Kunststoffen sowie Marketingtä-
tigkeiten aller Art; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Kamer, Stephan, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Oberwil bei Zug,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 1’000; Pöhlmann, Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Fuchsmühl (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 19’000.

13.12.1999

(10162)

Ixora Holding AG (Ixora Holding SA) (Ixora Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Handels, der
Dienstleistungen und der Industrie; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern, Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar, Revisionsstelle.

13.12.1999

(10163)

Peikert AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermittlung von Liegenschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.1999, S. 33). Eingetra-
gene Personen Geändert: Weber, Gertrud, Heimat: Zug, in Zug, Präsi-
dentin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Geschäftsführerin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Ge-
löscht: [Peikert, Rainer, Heimat: Zug, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

13.12.1999

(10164)

Veritas Rückversicherung GmbH, München, Zweigniederlassung Zug,
Sitz: Z u g , Uebernahme und Verwaltung von Beteiligungen an anderen
Unternehmen, Zweigniederlassung einer GmbH mit Hauptsitz in Mün-
chen (Bundesrepublik Deutschland) (SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S.
1153). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Bieri, Andrea, Heimat: Romoos, in Cham, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weingarten, Ro-
bert Isaac, Heimat: Vereinigte Staaten, in Los Angeles (US), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift]; [Leuthard-Bürgi, Susanne, Heimat: Me-
renschwand, in Oberarth, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

13.12.1999

(10165)

VENTIS AG (VENTIS SA) (VENTIS LTD), Sitz: Z u g , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.1999, S. 4569). Statutenänderung: 10.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 10’500’000 [bisher: CHF 8’000’000], Liberierung: CHF
10’500’000 [bisher: CHF 8’000’000], 105’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 80’000 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

13.12.1999

(10166)

Object Design Software AG (Object Design Software SA) (Object De-
sign Software Inc.)
, Sitz: Z u g , Handel mit Computersoftware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Statutenänderung:
10.12.1999. Firma Neu: Pointsoft AG. Übersetzungen der Firma Neu:
(Pointsoft SA), (Pointsoft Inc.) Gelöscht: [(Object Design Software
SA), (Object Design Software Inc.)
].

13.12.1999

(10167)

Womis AG, Sitz: [bisher: W a l c h w i l ], Erwerb, Halten, Verwaltung
und Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7319). Statutenän-
derung: 09.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:Artherstrasse 13, 6300
Zug.

13.12.1999

(10168)

M+M Gastro und Handels AG, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 7, 6304
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999.
Zweck: Errichtung und Führung von Gastronomie- und Einzelhandels-
betrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Know-how,
Handelsmarken, Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Lüthi, Marianne, Heimat: Luzern, Linden, in Walchwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Waldhof Revisionen GmbH, in Unterägeri,
Revisionsstelle.

13.12.1999

(10169)

Enterprise Consulting Center Swiss AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Bera-
tungs-Treuhand-Weissen AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck: Ent-
wicklung, Implementierung und Verkauf von Produkten und Dienstlei-
stungen in allen Bereichen der angewandten Informationstechnologie,
insbesondere des IT-Consulting, des System-Managements und der In-
ternet-Dienste; kann andere Unternehmen gründen, erwerben oder
sich an solchen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weissen, Heinz, Heimat: Unterbäch, in
Berikon, Mitglied mit Einzelunterschrift; Contact-Treuhandgesellschaft
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.12.1999

(10170)

Sate Safety Devices Technology AG, Sitz: Z u g , Handel mit Produkten
aller Art, insbesondere Sicherheitssystemen im Gasbereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30.03.1995, S. 1756). Eingetragene Perso-
nen Neu:Aebi Spinnler, Marianne, Heimat: Seltisberg,Affoltern im Em-
mental, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Rudolf, Kurt,
Heimat: Rietheim, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Stigemar, Lars B., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; [Esposito, Umberto, Heimat: Italien, in Sa-
lerno (IT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Arnold,
Hans, Heimat: Nottwil, in Rotkreuz, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Bays, Henri, Heimat: Siviriez, in Oberwil bei Zug, Prokurist
mit Kollektivprokura zu zweien].

17. 12. 1999

No 246 – 8563

13.12.1999

(10171)

MHS Trading AG (MHS Trading Ltd), Sitz: [bisher: B a a r ], Nationa-
ler und internationaler Handel mit Gegenständen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1995, S. 5336). Statutenänderung:
07.12.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Bahnhofstrasse 11, 6300 Zug.
Zweck Neu: Nationaler und internationaler Handel mit Gegenständen
aller Art; kann andere Unternehmen erwerben oder sich an solchen be-
teiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 105’000],
Liberierung: CHF 200’000 [bisher: CHF 60’000], 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 105 Namenaktien zu CHF 1’000]. Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Mozgov, Alexandr Anatolievich, Hei-
mat: Russland, in Moskau (RU), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; [Scotuzzi, Angelo, Heimat: Italien, in Vernate (IT), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

13.12.1999

(10172)

Heartland AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vermittlung und Vornahme
von Agentur-, Import-, Export- und Handelsgeschäften aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1999, S. 5802). Domizil Ge-
löscht: [c/o Bernhard Kunz, Zielstrasse 89, 8105 Watt].

13.12.1999

(10173)

Sifin SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Treuhänderische Tätigkeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.1997, S. 7863). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Cooktrust AG, in Zug, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10174)

Imartis AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Hard- und Software für
die digitale Bildbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22.07.1999, S. 5004). Eingetragene Personen Gelöscht: [A &amp; B Treuhand
AG, in Luzern, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10175)

Comex Investments Financial Group AG (Comex Investments Finan-
cial Group Ltd)
, Sitz: B a a r , Durchführung von Finanz- und Handels-
geschäften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.1998,
S. 6168). Eingetragene Personen Gelöscht: [Stengel-Treuhand AG, in
Pfäffikon ZH, Revisionsstelle].

13.12.1999

(10176)

Zavatex Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Sämtliche Arten von
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.1994, S. 3658).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

13.12.1999

(10177)

Matacom-Invest AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit und Ver-
mittlung von Rohstoff und Devisen Optionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30.10.1996, S. 6629). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

7 décembre 1999
Tschabel S.A., à L e P â q u i e r , prise de participations dans des en-
treprises et société de services etc. (FOSC du 31. 07. 1998, no 146,
p. 5307). David Lathion n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Nouvelle administratrice unique avec signature individuelle: Vi-
viane Kater, de et à Genève.

7 décembre 1999
Romain Blanc, à  S o r e n s , entreprise de maçonnerie et carrelages
(FOSC du 27. 11. 1984). La raison est radiée d’office en application de
l’art. 68 ORC.

7 décembre 1999
Norbert Romanens, à S o r e n s , entreprise de maçonnerie (FOSC du
1. 09. 1970, no 203, p. 1979). La raison est radiée d’office en application
de l’art. 68 ORC.

7 décembre 1999
Deporge S.A. en liquidation, à  C r é s u z , toutes affaires immobilières
(FOSC du 7. 12. 1998, no 237, p. 8343). Aucune opposition à la radiation
n’ayant été formulée, la raison sociale est radiée d’office conformément
à l’art. 66 al. 2 ORC.

7 décembre 1999
Copygraph Sàrl, à  B u l l e , toute activité liée au graphisme etc. (FOSC
du 30. 03. 1998, no 61, p. 2168). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le président du Tribunal civil de la Gruyère le 20 sep-
tembre 1999. Nouvelle raison sociale: Copygraph Sàrl en liquidation.

7 décembre 1999
Solac Les Résidences de Hauteville S.A. en liquidation, à  H a u t e -
v i l l e , société anonyme dissoute par suite de faillite (FOSC du
9. 09. 1999, no 175, p. 6199). Par ordonnance du 4 octobre 1999, le prési-
dent du Tribunal civil de la Gruyère a clôturé la faillite. La raison est ra-
diée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

7 décembre 1999
PH Production Horlogère 2000 S.A., à  B u l l e , exploitation d’un ate-
lier de fabrication et d’assemblage de produits horlogers etc. (FOSC du
26. 08. 1998, no 382, p. 6269). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée le 13 septembre 1999 par le président du Tribunal civil de la
Gruyère. Nouvelle raison sociale: PH Production Horlogère 2000 S.A.
en liquidation.

7 décembre 1999
Pinto Voyages, à  B r o c , entreprise de transports de personnes et de
bagages (FOSC du 7. 07. 1998, no 128, p. 4687). Par ordonnance du
11 octobre 1999, le président du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le
titulaire en état de faillite.

7 décembre 1999
Medisut Holding S.A. en liquidation, à  C e r n i a t , société dissoute par
suite de faillite (FOSC du 28. 10. 1998, no 209, p. 7347). La faillite étant
clôturée, la raison est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2
ORC.

7 décembre 1999
Louis Bertschy, à L e

B r y , menuiserie-ébénisterie (FOSC du

21. 05. 1985, no 115, p. 1955). Par jugement du 25 octobre 1999, le prési-
dent du Tribunal civil de la Gruyère a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.

7 décembre 1999
Fidugest S.A., à B u l l e , gestion d’entreprise et activité fiduciaire
(FOSC du 15. 11. 1999, no 222, p. 7747). Radiation de la succursale de
Neuchâtel.

7 décembre 1999
Simpa, Société Industrielle des Méthodologies en produits agro-alimen-
taires, 
à  C h â t e l - s u r - M o n t s a l v e n s , société anonyme (FOSC
du 6. 04. 1995, no 68, p. 1899). L’administrateur Kurt Zingre a démis-
sionné; sa signature est radiée. Jacqueline Simi, de et à Genève, est nom-
mée administratrice unique avec signature individuelle.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

7 décembre 1999
BEQ (Switzerland) B.V., Amsterdam, succursale de Châtel-St-Denis, à
C h â t e l -S t - D e n i s , Société à responsabilité limitée avec siège à
Amsterdam, enregistrée au registre du commerce d’Amsterdam. Sta-
tuts: 12 octobre 1999. But: 1. Diriger des autres entreprises, fournir des
conseils concernant la direction d’entreprises. 2. Acquérir, grever, alié-
ner, exploiter et administrer des biens immobiliers et mobiliers. 3. Finan-

cer ou être intéressé d’une quelconque manière à des sociétés, exercer
les droits liés aux actions, participations et intérêts de ces sociétés, diri-
ger des sociétés quel que soit leur but. 4. Participer à d’autres entrepri-
ses. 5. Acquérir et gérer des royalties provenant de vente de droits d’au-
teurs, brevets, modèles, procédés secrets, marques déposées ou autres af-
faires semblables, déposer et retirer des brevets. 6. Exercer une activité
commerciale au sens large du terme. Capital-actions: NLG 210 000, li-
béré à concurrence de NLG 42 000, divisé en 42 parts sociales de
NLG 1000 chacune. Blaise Yerly, de La Roche et Pont-la-Ville à Bursins,
à Manuela Giangrande, de Chiasso à Lutry, sont nommés directeurs
avec signature individuelle. Adresse: Route de la Coula, Le Polygone,
1618 Châtel-St-Denis.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

03.12.1999

(608)

Keha Kestenholz AG, Sitz: K e s t e n h o l z , Errichtung und Betrieb
von Fabrikations- und Lagerhäusern usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7454). Eingetragene Personen Geändert:
Dürler, Ernst, Heimat: Stein SG, Zürich, in Sulzbach, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]. Neu: Dürler, Konrad, Heimat: Stein SG, Zürich, in Sulzbach,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Studer, Kurt,
Heimat: Niederwil SO, Oensingen, in Oensingen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

03.12.1999

(609)

MGM Gervasi GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Hofmattweg 5,
4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.11.1999. Zweck: Montage und Konstruktion
von Stahl- und Metallbauten, Stromschienen und Computerböden;
kann sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 40’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "MGM Michele Gervasi", Oen-
singen, gemäss Verzeichnis im Vertrag v. 20.11.1999 diverse Fahrzeuge,
Maschinen und Apparate, Material,Werkzeuge, Schneid- und Schleifge-
räte, Schweissgerräte und -apparate sowie Schränke und Bänke zum
Preise von CHF 40’000.–, welcher voll an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gervasi,
Michele, Heimat: Italien, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 30’000; Gervasi, Monika,
Heimat: Kestenholz, in Oensingen, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

06.12.1999

(610)

Milchgenossenschaft Härkingen, Sitz: H ä r k i n g e n , bestmögliche
Verwertung der produzierten Verkehrsmilch usw, Genossenschaft
(SHAB Nr. 248 vom 24.12.1997, S. 9267). Eingetragene Personen Geän-
dert: Flury, Otto, Heimat: Härkingen, in Härkingen, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Uhlmann, Ernst, Heimat: Trub, Härkingen, in Härkingen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1999

(612)

Baumann Hüppe AG, Sitz: O e n s i n g e n , Produktion von und Han-
del mit Bauprodukten für den äussern Sonnen- und Wetterschutz usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Wädens-
wil (SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7005). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Michel , Franz, Hei-
mat: Wahlern, in Bauma, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Centorame, Francesco, Heimat: Italien, in Freienbach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Marcel, Heimat: Zü-
rich, in Oetwil am See, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Ge-
löscht: [Zipkes , Peter, Heimat: Dielsdorf, in Stäfa, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1999

(613)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: O e n s i n g e n , Geschäfte, die im
Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft liegen usw., Zweignieder-
lassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 94
vom 18.05.1999, S. 3277). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Neu: Hammer, Dr. Thomas, Heimat: Solothurn,
in Zürich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Dr.
Conrad, Heimat: Zürich, in Grüningen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hunziker, Dr. Bruno, Heimat: Ober-
kulm, in Aarau, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1999

(614)

Ruth Zwickel-Nünlist, Sitz: N e u e n d o r f , Betrieb des Restaurants
Hardeck, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998, S. 8166). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsübergabe erloschen.

07.12.1999

(615)

Arcuro AG (Arcuro SA) (Arcuro Ltd), Sitz: H e r b e t s w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit Anker-  und elektronischen Erzeugnissen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4239). Eingetra-
gene Personen Geändert: Flury, Roger, Heimat: Herbetswil, in Balsthal,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]. Neu: Flury, Kurt, Heimat: Herbetswil, in
Balsthal, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinzelmann,
Bernhard, Heimat: Liestal, in Walchwil, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Flury, Pascal, Heimat: Herbetswil, in
Orpund, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Maurer,
Dieter, Heimat: Schwadernau, in Plagne, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

07.12.1999

(616)

Galvado AG (Galvado SA), Sitz: H e r b e t s w i l , Betrieb eines Ate-
liers zum Vernickeln, Verchromen, Vergolden und Goldplaquiren von
Uhrgehäusen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998,
S. 4239). Eingetragene Personen Neu: Heinzelmann, Bernhard, Heimat:
Liestal, in Walchwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Kurt, Heimat: Herbetswil, in Balsthal, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Flury, Pascal, Heimat: Herbetswil, in
Orpund, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

07.12.1999

(617)

Elisabeth Ackermann-Baumeler, Sitz: W o l f w i l , Domizil: Gersten-
acker 10, 4628 Wolfwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Atelier
für Dekorationen und Gestaltung. Eingetragene Personen:Ackermann,
Elisabeth, Heimat: Wolfwil, in Wolfwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

09.12.1999

(619)

Melony AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Detailhandels und bei Dienst-
leistungsunternehmen günstige Einkaufsmöglichkeiten dank interes-
santer Rabattkonditionen zu verschaffen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S. 7071). Domizil Neu: Haupt-
strasse 591, 4625 Oberbuchsiten.

09.12.1999

(620)

GMP Gesellschaft für Marketing und Personalentwicklung AG, Sitz:
E g e r k i n g e n , Uebernahme von Aufgaben in den Bereichen Mar-
keting, Werbung und Unternehmensberatung sowie Personal-Manage-
ment und -Schulung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom
18.11.1999, S. 7840). Eingetragene Personen Neu: Treuhandbüro O. Löf-
fel, in Egerkingen, Revisionsstelle.

09.12.1999

(621)

Schreinerei Guldimann GmbH, Sitz: K e s t e n h o l z , Domizil: Indu-
striestrasse 458, 4703 Kestenholz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung  (Neueintragung). Statutendatum 08.12.1999. Zweck: Betrieb einer
Schreinerei, insbesondere die Ausführung von Innenausbauarbeiten
und einschlägigen Reparaturen sowie Erbringung von weiteren mit
dem Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, belasten, überbauen, verwalten, vermieten und vermitteln. Stamm-
kapital: CHF 80’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Guldimann, Martin, Heimat: Lostorf, in Kestenholz, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000; Gul-
dimann, Christoph, Heimat: Lostorf, in Olten, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 40’000.

09.12.1999

(622)

Candino Holding AG, Sitz: H e r b e t s w i l , Beteiligung an Unterneh-
men irgendwelcher Art, insbesondere an Unternehmen der Uhrenbran-
che, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.1998, S. 4240). Einge-
tragene Personen Neu: Flury, Irene, Heimat: Herbetswil, in Balsthal,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Banzer, Markus, Heimat:
Liechtenstein, in Triesen (LI), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Flury, Armin, Heimat: Herbetswil, in Mörigen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(624)

UM Immobilien AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Verwaltung und Vermietung
der eigenen Immobilie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom
10.09.1999, S. 6229). Eingetragene Personen Neu: Bachmann, Markus,
Heimat: Wollerau, in Greifensee, Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Bohli, Dr. Erich, Heimat: Stallikon, in Zü-
rich, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(625)

Umacon AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Planung, Herstellung und Montage
von sowie Handel mit Brüstungsverkleidungen und Spezialkonstruktio-
nen in Blech und allgemein befestigungstechnischer Art sowie Produk-
teentwicklungen in den genannten Bereichen usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6229). Eingetragene Personen Neu:
Bachmann, Markus, Heimat: Wollerau, in Greifensee, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Robert, Heimat: Lostorf, in
Trimbach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Peter,
Heimat: Lauperswil, in Murgenthal, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Kontopoulos, Patrick, Heimat: Rüdlingen, in Oensingen, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

10.12.1999

(626)

Xentos Finanz AG, Sitz: O e n s i n g e n , Durchführung von Finanzge-
schäften sowie Verwaltung und Erstellung von Liegenschaften  usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1996, S. 1847). Eingetra-
gene Personen Geändert: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv
Revisions-AG, in Olten].

10.12.1999

(627)

Professional Light Andreas Brändli, Sitz: H ä r k i n g e n , Domizil:
Wolfwilerweg 476, 4624 Härkingen, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Unterhalt von Beleuchtungsanlagen. Eingetragene Personen:
Brändli, Andreas, Heimat: Reitnau, in Härkingen, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

13.12.1999

(629)

Lüscher-Food GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Bienken-
strasse 26, 4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum 10.12.1999. Zweck: Betrieb von Ver-
kaufsläden und Detailhandelsbetriebe sowie Handel mit Waren aller
Art; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: von Ferdinand Lüscher und
Erika Niggli, beide in Oensingen, das Inventar des Denner-Verkaufslan-
dens, in Oensingen, gemäss Inventarsliste und Vertrag v. 10.12.1999, zum
Preise von CHF 125’457.75, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und der Rest von CHF 105’457.75 dem Sacheinleger Ferdi-
nand Lüscher als Darlehen gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüscher,
Ferdinand, Heimat: Muhen, in Oensingen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Niggli, Erika,
Heimat: Oberbuchsiten, in Oensingen, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000.

<i>Büro Dorneck

03.12.1999

(222)

Ernst Frey AG, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Strassen-, Hoch
und Tiefbauunternehmen, usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Kaiseraugst (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S.
7937). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Hasler, Willi, Heimat: Hellikon, in Wallbach, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Haug, Michael, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in D-Grenzach-Wyhlen (DE), Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Scheuzger, Dieter, Heimat: Staffelbach, in Birsfelden,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid-Waelti, Niklaus, Hei-
mat: Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien. Gelöscht: [Wiese, Peter, Heimat: Seltisberg, in Seltisberg, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Züger, Hans-
Rudolf, Heimat: Glarus, in Kaiseraugst, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Plüss, Hans, Heimat: Murgenthal, in
Muttenz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

03.12.1999

(223)

Freunde der Kirche St. Blasius Gempen, Sitz: G e m p e n , Domizil: c/o
Thomas Estermann, Haglenweg 9, 4145 Gempen, Verein  (Neueintra-
gung). Statutendatum 25.11.1999. Zweck: Den Erhalt, Betrieb und Un-
terhalt der Kirche St. Blasius in Gempen im Rahmen der Möglichkeiten
zu unterstützen. Mittel des Vereins: Mindestbeitrag der Mitglieder Fr.
30.–. Organisation: Der Vorstand besteht aus mind. 5 jedoch max. 7 Mit-
gliedern. Eingetragene Personen: Estermann, Thomas, Heimat: Nuss-
hof, in Gempen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler,
Alois, Heimat: Arlesheim, in Gempen, Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Senn-Stalder, Gabriela, Heimat: Lützelflüh, Gossau SG, in
Gempen, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(224)

Torrado + Partner GmbH, Sitz: B ä t t w i l , Domizil: Hauptstrasse  49,
4112 Bättwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 30.11.1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ver-
kauf und die Montage von Inneneinrichtungen, insbesondere von Kü-
chen, Bädern, Türen und Fenstern. Die Gesellschaft kann alle mit ihrem
Zweck oder der Anlage ihrer Mittel direkt oder indirekt in Verbindung
stehenden Geschäfte vornehmen, ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen
ausdehnen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich
an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Torrado, Jose Maria, Hei-
mat: Spanien, in Bättwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000; Winistörfer, Daniel,
Heimat: Winistorf, in Arisdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000.

03.12.1999

(225)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Seewen in Liquidation, Sitz: S e e -
w e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Mitglieder, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S.
4522). Löschung: Liquidation beendigt. Firma mit Zustimmung der
Steuerverwaltungen erloschen.

8564 – No 246

17. 12. 1999

03.12.1999

(226)

SALV Immobilien AG, Sitz: B ü r e n S O , Erwerb, Ueberbauung, Um-
bau, Verwaltung und Verkauf von und den Handel mit Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 30.05.1997, S. 3657). Bemerkungen
Neu: Auflösung: Auflösung der Gesellschaft durch ausserordentliche
Generalversammlung vom 25. November 1999 infolge Fusion gemäss
Artikel 748 OR mit der "TETO Immobilien AG", in Gelterkinden. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die "TETO Immobilien
AG", über.

03.12.1999

(227)

Matra AG (Matra SA), Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Fabrikation und
Handel von und mit Liegemöbeln und verwandten Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6841). Eingetragene Perso-
nen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hänggi, Paul Martin, Heimat: Grindel, Nunningen, in Biel-Ben-
ken BL, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Brandtner,
Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Flüh, Vizedirektor mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle].

03.12.1999

(228)

Wemans Consulting, Sitz: H o c h w a l d , Beratung auf dem Gebiet der
Informatik und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom
14.01.1994, S. 274). Domizil Neu: Nettenbergweg 29, 4146 Hochwald.

06.12.1999

(229)

Bautechnik König, Sitz: B ä t t w i l , Bautenschutz und Flachdachsanie-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1995, S. 6326). Löschung:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

06.12.1999

(230)

Sen-Atas Hüsnü, Sitz: D o r n a c h , Domizil: Arlesheimerweg 1, 4143
Dornach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant
und der Bar Dreizack. Eingetragene Personen: Sen-Atas, Hüsnü, Hei-
mat: Türkei, in Basel, Inhaber mit Einzelunterschrift.

07.12.1999

(232)

Seewi Dienstleistungs-AG in Liq., Sitz: S e e w e n , Handel mit Waren
und Rechten aller Art, Eingehung von Miet- und Pachtverhältnissen,
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997, S. 5315). Lö-
schung: Firma nach beendigter Liquidation mit Zustimmung der Steu-
erverwaltungen erloschen.

07.12.1999

(233)

R. Dollinger, Spenglerei, San. Anlagen, Sitz: D o r n a c h , Spenglerei
und Sanitäre Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 03.10.1988, S.
4015). Bemerkungen Neu: Konkurs: Der Amtsgerichtspräsident von
Dorneck-Thierstein hat am 16. November 1999 über den Inhaber Dol-
linger Rudolf, von Reinach BL, in Dornach, den Konkurs eröffnet.

09.12.1999

(234)

Leimentaler Liegenschaften-Service GmbH, Sitz: W i t t e r s w i l , Do-
mizil: Im Hofacker 4, 4108 Witterswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 08.12.1999. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Anbietung von Dienstleistungen im Bereich
Reinigungen, Hauswartungen, Bodenbelägen etc. sowie Informatik-
Dienstleistungen und den Handel und Verkauf von Reinigungs- und
Bodenbelegs-Produkten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte einge-
hen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt vom Sacheinleger Daniel Hochreuter, von
und in Basel, Aktiven von Fr. 27’869.08 und Passiven von Fr. 5’400.– mit
einem Aktivenüberschuss von   Fr. 22’469.08 der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma Leimentaler Liegenschaftsservice Da-
niel Hochreuter, in Witterswil, gemäss Sacheinlage- und -übernahme-
vertrag vom 08.12.1999; wovon Fr. 20’000.– an das Gesellschaftskapital
und Fr. 2’469.08 Daniel Hochreuter als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Jäger-Meyer,
Ursula, Heimat: Basel, Schleitheim, in Witterswil, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 8’000; No-
lassi, Alfio, Heimat: Italien, in Basel, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, Stammanteil: CHF 6’000; Hochreuter, Daniel, Hei-
mat: Wittnau, in Basel, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Stammanteil: CHF 6’000.

09.12.1999

(235)

SWISSMETAL - UMS Schweizerische Metallwerke AG (SWISSME-
TAL - UMS Usines Métallurgiques Suisses SA) (SWISSMETAL - UMS
Swiss Metalworks Ltd) (SWISSMETAL - UMS Officine metallurgiche
svizzere SA) (SWISSMETAL - UMS Usinas Metalicas Suizas SA)
(SWISSMETAL - UMS Officinas Metalurgicas Suissas SA)
, Sitz: D o r -
n a c h , Fabrikation von Metall- und Kunststoffprodukten sowie Ma-
schinen, der Handel mit solchen Erzeugnissen und alle damit in Zusam-
menhang stehenden Geschäfte, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 223 vom 16.11.1999, S. 7771).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Pfluger, Anton, Heimat: Oensingen, in Arlesheim, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1999

(237)

Novartis Crop Protection Witterswil AG (Novartis Crop Protection
Witterswil SA) (Novartis Crop Protection Witterswil Inc.)
, Sitz: W i t -
t e r s w i l , Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich von Pro-
dukten des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes, der Schäd-
lingsbekämpfung, der Tiergesundheit und verwandten Produkten sowie
Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.10.1999, S. 7387). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Von Wuthenau, Michael, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Riehen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Wasseramt

03.12.1999

(534)

copycoffee GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Dienstleistungen im Be-
reich Kopierservice usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4866). Firma Neu: copycoffee GmbH in Liqui-
dation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch
Urteil vom 05.11.1999 der Konkurs eröffnet.

06.12.1999

(535)

Autowasch Ast + Jost AG, Sitz: L o h n - A m m a n n s e g g , Auto-
waschanlage., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20.08.1997, S.
6027). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den. Firma erloschen.

06.12.1999

(536)

Solsano Derendingen Immobilien AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1659). Eingetragene Personen Neu:
Leuenberger, Fritz, Heimat: Rüderswil, in Bottmingen, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle. Gelöscht: [Wälti, Heinz, Heimat: Landiswil, in Obfel-
den, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [STG-Coopers &amp;
Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revisionsstelle].

06.12.1999

(537)

AKONA Consulting-Kärle, Sitz: R e c h e r s w i l , Domizil: Grund-
mattstrasse 26, 4565 Recherswil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Beratung, Entwicklung und Führung kommerzieller Internetseiten.
Eingetragene Personen: Kärle, Dieter, Heimat: Recherswil, in Rechers-
wil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(538)

Ernst Kohlers Söhne, Nachfolger Willy Kohler, Sitz: Z u c h w i l , Satt-
lerei- und Möbelgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 259 vom 05.11.1979,
S. 3492). Löschung: Firma infolge Tode des Inhabers erloschen.

07.12.1999

(539)

PKV-Vertrieb GmbH, Sitz: G e r l a f i n g e n , Domizil: c/o STEVO
GmbH, Hauptstrasse 19, 4563 Gerlafingen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 23.11.1999. Zweck: Ver-
kauf und Wartung von Handels- und Gastrokassen und deren Zubehör;
kann sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.11.1999
von Ingeborg Schneeberger zwei Fahrzeuge und eine EDV-Anlage zum
Preis von Fr. 20’000.–, wovon Fr. 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Stephani, Franziska, Heimat: Deitingen, in Bellach, Gesellschafterin,
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000;
Schneeberger-Zwygart, Ingeborg, Heimat: Seeberg, in Lotzwil, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Schneeberger, Hans-Peter, Heimat: Seeberg, in Lotzwil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift.

08.12.1999

(540)

Fridolin Fontana, Sitz: B i b e r i s t , Elektrische Installationen; Inge-
nieurbureau, Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 04.04.1978, S. 1014). Lö-
schung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.12.1999

(541)

Haus- &amp; Solartech GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Alle Geschäfte in
der Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Solarbranche, usw, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7071). Do-
mizil Neu: Hauptstrasse 31a, 4552 Derendingen.

10.12.1999

(542)

Konsum-Verein Derendingen, Sitz: D e r e n d i n g e n , An- und Ver-
kauf guter Kolonialwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom
10.02.1993, S. 675). Eingetragene Personen Geändert: Kofmehl, Ernst,
Heimat: Derendingen, in Derendingen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Bobst,
Max, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Horriwil, Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Weibel, Peter, Heimat: Rapperswil BE, in Deren-
dingen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Grütter, Hans, Heimat: Wangen bei
Olten, Kappel SO, in Wangen bei Olten, Revisionsstelle].

10.12.1999

(543)

Biber-Logistik Siegrist, Sitz: B i b e r i s t , Domizil: Moosstrasse 34, 4562
Biberist, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Transporte und Logi-
stik. Eingetragene Personen: Siegrist, Martin, Heimat: Murgenthal, in
Zuchwil, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(544)

Carrosserie H.R. Grädel, Sitz: B i b e r i s t , Auto-Carrosseriewerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 17.04.1973, S. 1074). Löschung:
Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen.

10.12.1999

(545)

Carrosserie Grädel, Nachfolger David Stampfli-Grädel, Sitz: B i b e -
r i s t , Domizil: Hunnenweg 1 (Post Solothurn), 4562 Biberist, Einzel-
firma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-Carrosseriewerk-
stätte. Bemerkungen: Fortführung des Geschäfts ohne Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Einzelfirma "Carrosserie H.R. Grädel", in Bibe-
rist. Eingetragene Personen: Stampfli, David, Heimat: Bellach, in Bibe-
rist, Inhaber mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(546)

Schaffner Holding AG (Schaffner Holding SA) (Schaffner Holding
Ltd.)
, Sitz: L u t e r b a c h , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen
an Handels-, Finanz- und Industrieunternehmungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.1998, S. 6206). Eingetragene Personen
Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht:
[STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

10.12.1999

(547)

Hola AG in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Führung eines Gastwirt-
schaftsbetriebes in Langenthal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom
24.02.1998, S. 1350). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom
07.12.1999 geschlossen. Löschung der Firma von Amtes wegen gemäss
Art. 66 HRegV.

10.12.1999

(548)

Energie Biberist AG EBAG, Sitz: B i b e r i s t , Erwerb und Betrieb der
Energiezentrale der Papierfabrik Biberist und Utzenstorf usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6909). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Böhlen, Urs, Heimat: Riggisberg, in Kammersrohr,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Marbot, Ulrich, Heimat: Busswil bei
Melchnau, in Wynigen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Gabi, Martin, Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.1999

(549)

Dinek Dragan, Sitz: E t z i k e n , Verkauf und Service von Geräten und
Werkzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1996, S. 5934). Lö-
schung: Firma infolge Tode des Inhabers erloschen.

13.12.1999

(550)

Leo Finance Pathmanathan, Sitz: E t z i k e n , Vermittlung von Kredi-
ten und Ferienreisen, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S.
1959). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(551)

Wega Präzisionsmechanik GmbH, Sitz: D e r e n d i n g e n , Domizil:
Gewerbestrasse 10a, 4552 Derendingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 09.12.1999. Zweck: Herstel-
lung von Maschinen- und Apparateteilen; kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbestände: beab-
sichtigte Sachübernahme: von der Kommanditgesellschaft "Wega-Um-
welttechnik P. Kurt + Co", in Derendingen, Aktiven (Maschinen, Be-
triebseinrichtungen, Büro-Maschinen, Büro-Mobiliar, Werkzeuge, Mo-
biliar Werkstatt) zum Maximalpreis von CHF 50’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Kurt, Heidi, Heimat: Walliswil
bei Wangen, in Zuchwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 20’000;
Zwahlen, René, Heimat: Wahlern, in Flumenthal, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
9’000; Meier, Oskar, Heimat: Nottwil, in Deitingen, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 7’000; Jost, Roland, Heimat: Eriswil, in Derendin-
gen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000; Kurt, Daniel, Heimat:
Walliswil bei Wangen, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 5’000; Frischknecht,
Otto, Heimat: Schwellbrunn, in Zuchwil, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 3’000; Kurt, Peter, Heimat: Walliswil bei Wangen, in Zuchwil, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

13.12.1999

(552)

CASTELLI TECHNO WEAR AG, Sitz: R e c h e r s w i l , Herstellung
und der Handel von Sportbekleidung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7456). Berichtigung: Bemerkungen Geändert:
Roberto Marchetti zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten.

13.12.1999

(553)

SZZ Sportzentrum Zuchwil AG, Sitz: Z u c h w i l , Betrieb und Unter-
halt eines Sportzentrums in Zuchwil, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860). Eingetragene Personen Neu: Howald,
Rolf, Heimat: Wangenried, in Zuchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Kurt, Heimat: Rohrbach, in Zuch-
wil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

03.12.1999

(331)

Remington von Burg AG (Remington von Burg SA) (Remington von
Burg Ltd.)
, Sitz: G r e n c h e n , Ausführung von technischen Entwick-
lungen, Lizenzvergabe, Uebernahme von Finanzierungen., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4023). Firma Neu: Reming-
ton von Burg AG in Liquidation. Übersetzungen der Firma Neu: (Re-
mington von Burg SA en Liquidation), (Remington von Burg Ltd. in Li-
quidation) 
Gelöscht: [(Remington von Burg SA), (Remington von Burg
Ltd.)
]. Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 14. September
1999 wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Konkurs: Mit
Verfügung vom 4. Oktober 1999 wurde der Konkurs mangels Aktiven
wieder eingestellt.

03.12.1999

(332)

Paulident GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Zahntechnisches Labor, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 29.04.1994, S.
2344). Eingetragene Personen Neu: Pauli, Cécile, Heimat: Alchenstorf,
in Moutier, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 15’000. Gelöscht: [Stei-
ner, Pierre-Alain, Heimat: Signau, in Moutier, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 15’000].

03.12.1999

(333)

Bachmann &amp; Pozvek, Sitz: G r e n c h e n , Vertrieb von Spezial-
schmuck, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788).
Löschung: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation beendigt.
Firma erloschen.

03.12.1999

(334)

Fly For Fun AG, Sitz: G r e n c h e n , Durchführung von Flugschulun-
gen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.1998, S. 2381).
Eingetragene Personen Geändert: Flückiger, Peter, Heimat: Rohrbach,
in Kirchberg BE, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Blaser, Dieter, Heimat: Trub, in Burg-
dorf, Mitglied mit Einzelunterschrift].

03.12.1999

(335)

Heinz Hänggi AG, Stanztechnik, Sitz: B e t t l a c h , Fabrikation von
und Handel mit Stanzartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom
05.12.1996, S. 7536). Eingetragene Personen Geändert: thv AG, in Olten,
Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG].

03.12.1999

(336)

HPT (Solothurn) AG, in Liquidation, Sitz: G r e n c h e n , Den Erwerb
von privatem Liegenschaftenbesitz auf dem ganzen Gebiet des Kantons
Solothurn zu fördern., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 14.01.1997,
S. 220). Eingetragene Personen Neu: ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A., in Aigle, Liquidatorin mit Vertretung durch
ihre Zeichnungsberechtigen. Gelöscht: [Fiduciaire Dreyfus et Zurbu-
chen S.A., in Lausanne, Liquidatorin mit Einzelunterschrift].

03.12.1999

(337)

Dr. Suter Treuhand AG, Sitz: G r e n c h e n , Treuhand- und Revisions-
büro., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6075). Ein-
getragene Personen Neu: Zumstein, Christian, Heimat: Seeberg, in Nen-
nigkofen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Kaufmann, Chri-
stoph, Heimat: Recherswil, in Gerlafingen, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

03.12.1999

(338)

Zwierko Engineering, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: M. Schürer-
strasse 17, 2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Verträgen zur Herstellung von Maschinenteilen insbeson-
dere in Osteuropa. Eingetragene Personen: Zwierko, Romuald Witold,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grenchen, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

<i>Büro Lebern

08.12.1999

(251)

Comconsult Engineering Falter, Sitz: [bisher: D e r e n d i n g e n ], Da-
takommunikation, Einzelfirma (SHAB  Nr. 222 vom 18.11.1997, Seite
8362). Sitz Neu: R i e d h o l z . Domizil Neu: Buchenstrasse 1, 4533
Riedholz. Zweck: Planung und Beratung Datakommunikation. Einge-
tragene Personen Geändert: Falter, Michael, Heimat: Gerlafingen, in
Riedholz, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Derendingen].

08.12.1999

(252)

ComConsult Engineering GmbH  Sitz: [bisher: D e r e n d i n g e n ], In-
genieurleistungen im EDV-Bereich usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB  Nr. 72 vom 15.04.1999, Seite 2’439). Statutenänderung:
19.11.1999. Firma Neu: cdc engineering GmbH. Sitz Neu: R i e d h o l z .
Domizil Neu: Buchenstrasse 1, 4533 Riedholz. Zweck: Ingenieur- und
Dienstleistungen im EDV-Bereich; kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Geändert: Falter, Michael, Heimat: Gerlafingen, in
Riedholz, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Derendingen]; Falter, Ursula, Hei-
mat: Gerlafingen, Biberist, in Riedholz, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: in Derendingen].

09.12.1999

(253)

Esec Industrie AG (Esec Industrie SA) (Esec Industries Ltd.), Sitz:
S e l z a c h , Herstellung aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 23.11.1999, S. 7938). Eingetragene Personen Geändert: Fernan-
dez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Gelöscht: [Kronenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in
Buchs AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1999

(254)

CFT Component Feeder Technology AG (CFT Component Feeder
Technology SA) (CFT Component Feeder Technology Ltd.)
, Sitz: S e l -
z a c h , Entwicklung von elektronischen Geräten aller Art usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7968). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsberechtigte mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kronenberg, Rolf, Heimat:
Reiden, in Buchs AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.12.1999

(255)

Zevatech Trading AG (Zevatech Trading SA) (Zevatech Trading Ltd.),
Sitz: S e l z a c h , Handel und Vertrieb von elektronischen Geräten aller
Art, insbesondere von Bestückungsautomaten für die Elektronikindu-
strie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7968).

17. 12. 1999

No 246 – 8565

Eingetragene Personen Geändert: Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen,
in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeich-
nungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kro-
nenberg, Rolf, Heimat: Reiden, in Buchs AG, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

09.12.1999

(256)

Zevatech AG, Sitz: S e l z a c h , Technischen Produkte aller Art usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7938). Eingetra-
gene Personen Geändert: Fernandez, Isabel, Heimat: Emmen, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Zeichnungsbe-
rechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Kronenberg,
Rolf, Heimat: Reiden, in Buchs AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.12.1999

(257)

Arnold AG, Sitz: S e l z a c h , Projektierung und Bau von Freileitungen
und Kabelanlagen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.1997, S. 9109). Eingetragene Personen Geändert: Böhlen, Urs,
Heimat: Riggisberg, in Kammersrohr, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Selzach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Gelöscht: [Gabi, Martin, Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-
St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Siepe, Markus, Heimat:
Selzach, in Selzach, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

13.12.1999

(258)

Almeta AG, Sitz: B e l l a c h , Handel mit Recycling-Produkten aller
Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998, S. 5573).
Eingetragene Personen Geändert: Wermelinger-Zehetner, Alois, Hei-
mat: Ruswil, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Widmer-Vögtlin, Wer-
ner, Heimat: Rain, in Bellach, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dürren-
matt, Hugo, Heimat: Guggisberg, in Lommiswil, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Trautmann, Marco, Heimat: Oberriet, in Bellach, Vizedirek-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]. Neu: Ferndriger, Hans Ulrich, Heimat: Wahlern, in
Wangen an der Aare, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(259)

Saila AG in Liquidation, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S.
6728). Bemerkungen Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil
vom 19.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.

<i>Büro Solothurn

03.12.1999

(590)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Solothurn, Sitz:
S o l o t h u r n , Handel mit und Vertrieb von Getränken jeglicher Art,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Rheinfel-
den (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7938). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Keiser, Urs, Heimat:
Zug, in Stein AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.1999

(592)

MTF Computerschule AG, Sitz: S o l o t h u r n , Handel mit Hard- und
Softwareprodukten, etc., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
11.01.1999, S. 162). Eingetragene Personen Neu: Wullschleger, Markus,
Heimat: Gränichen, in Lostorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ferru, Daniel, Heimat: Frankreich, in Zürich, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuster, Frédéric, Heimat: Diepoldsau, in
Trimbach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [May, Helmut, Heimat:
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Knüsel, Willy, Heimat: Küssnacht am Rigi, in Solothurn, Prä-
sident mit Einzelunterschrift]; [Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle]; [Meier, Anita Ruth, Heimat: Schneisingen, in
Langendorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.1999

(593)

Administrationen Born, Sitz: S o l o t h u r n , Administrationsbüro,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 11.12.1991, S. 5305). Löschung: Firma
infolge Verlegung des Sitzes nach Feldbrunnen-St. Niklaus (SHAB Nr.
236 vom 03.12.1999, Seite 8’198) im Handelsregister der Stadt Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

06.12.1999

(594)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
03.12.1999, S. 8198). Zweigniederlassungen Gelöscht: [St. Gallen], [Zü-
rich].

06.12.1999

(595)

IXACT Security Inspection and Consulting, Sitz: S o l o t h u r n ,
Durchführung von Inspektionen, Beratungen, Audits, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8174). Nachtrag: Statuten-
änderung: 25.11.1999.

08.12.1999

(596)

Visura Treuhand-Gesellschaft, Sitz: S o l o t h u r n , Treuhandgeschäfte,
usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zü-
rich (SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3384). Weitere Angaben zur
Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Hammer, Dr.
Thomas, Heimat: Solothurn, Olten, in Zürich, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Hammer, Thomas, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]. Neu: Meyer, Dr. Conrad, Heimat: Zürich, in
Grüningen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Hunziker, Dr. Bruno, Heimat: Oberkulm, in Aarau, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.12.1999

(597)

Express-Schuhservice A. Sabato, Sitz: S o l o t h u r n , Schellservice von
Schuhreparaturen, usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 189 vom 18.08.1981, S.
2651). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.12.1999

(600)

Vogt-Schild Holding AG (Vogt-Schild Holding SA) (Vogt-Schild Hol-
ding Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmen, usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6365). Statutenänderung:
10.12.1999. Zweck Neu: Erwerb, einheitliche Leitung, dauernde Verwal-
tung und Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen, Han-
delsgeschäften und Dienstleistungsbetrieben der Medienbranche; be-
zweckt insbesondere die Beibehaltung und Weiterführung der Beteili-
gung an den Nachfolgegesellschaften der Buchdruckerei Vogt-Schild
Aktiengesellschaft, Solothurn, im Sinne des Zweckes der Gottlieb und
Hans Vogt Stiftung, Solothurn. Aktienkapital Geändert: CHF 7’700’000
[bisher: CHF 5’000’000], Liberierung: CHF 7’700’000 [bisher: CHF
5’000’000], 7’700 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 5’000]. Eingetragene Personen Neu:
Grab, Dr. Ernst, Heimat: Rothenthurm, in Hirzel, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Max, Heimat: Hochdorf, in Möri-
ken-Wildegg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Habegger, Veronika, Heimat: Trub, in Derendingen, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(603)

Grau &amp; Scherler AG Beratende Ingenieure, Sitz: S o l o t h u r n , Er-
bringung von Ingenieurdienstleistungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4977). Statutenänderung: 07.12.1999.
Firma Neu: Scherler AG, Solothurn, Beratende Ingenieure. Eingetra-
gene Personen Geändert: Berger, Heinz, Heimat: Oensingen, in Oensin-
gen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(604)

PricewaterhouseCoopers AG (PricewaterhouseCoopers SA) (Price-
waterhouseCoopers Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Prüfungs-, Beratungs-
und Treuhandmandate usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesell-
schaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 27 vom 09.02.1999, S. 908).
Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung: Firma infolge
Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

10.12.1999

(605)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG (STG-Coopers &amp; Lybrand SA), Sitz: S o -
l o t h u r n , Treuhand- und Revisionstätigkeit, usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 220
vom 11.11.1999, S. 7680). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Lö-
schung: Firma infolge Aufhebung der Zweigniederlassung gelöscht.

10.12.1999

(606)

AEK Energie AG, Sitz: S o l o t h u r n , Erwerb von Energieerzeu-
gungs- und Verteilanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom
05.06.1998, S. 3817). Eingetragene Personen Geändert: Gabi, Martin,
Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Böhlen, Urs, Heimat: Riggisberg, in Kammersrohr, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Selzach, stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Breu, Dr. Ste-
fan, Heimat: Winterthur, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Revisionsstelle; Ei-
senhut, Hans, Heimat: Wald AR, in Solothurn, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Eng, Dr. Franz, Heimat: Stüsslingen,
Günsberg, in Günsberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Bürgi, Dr. Walter, Heimat: Lützelflüh, in Grenchen, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Neutra Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle]; [Hasler, Urs, Heimat: Walkringen, in Biberist, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

10.12.1999

(607)

AEK Elektro AG, Sitz: S o l o t h u r n , Prjektierung, Erstellung und
Unterhalt von Stark-, Schwachstrom- und Kommunikationsanlagen,
etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6187). Bemer-
kungen Neu: weitere Geschäftslokale: Hauptgasse 62, 4500 Solothurn.
weitere Geschäftslokale: Jurastrasse 13, 4542 Luterbach. weitere Ge-
schäftslokale: Breitenfeldstrasse 3, 4512 Bellach. weitere Geschäftslo-
kale: Poststrasse 8, 4562 Biberist. weitere Geschäftslokale: Spiegelberg-
strasse 1, 4552 Derendingen. weitere Geschäftslokale: Sonnenrain-
strasse 4, 4533 Riedholz. weitere Geschäftslokale: Hauptstrasse 366,
4716 Welschenrohr. weitere Geschäftslokale: Bittertenstrasse 12, 4702
Oensingen. weitere Geschäftslokale: Niederfeldweg 25, 4704 Nieder-
bipp. Eingetragene Personen Geändert: Böhlen, Urs, Heimat: Riggis-
berg, in Kammersrohr, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Sel-
zach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Krummenacher, Alexander, Heimat: Escholzmatt, in Riedholz,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Gabi, Martin, Hei-
mat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Wymann, Bruno, Heimat: Sumiswald, in Wiler bei Utzenstorf,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Arn,
Beatrice, Heimat: Lyss, in Subingen, Prokuristin mit Kollektivprokura
zu zweien].

13.12.1999

(609)

BDO International AG (BDO International SA) (BDO International
Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n , Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer
Revisions- und Treuhandgesellschaft fallen usw, Zweigniederlassung ei-
ner Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Zürich (SHAB Nr. 187 vom
28.09.1998, S. 6655). Angaben zum Hauptsitz: Statutenänderung:
18.11.1999. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene
Personen Geändert: Otte, Hans-Heinrich, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Lübeck (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häfeli,
Rudolf, Heimat: Gontenschwil, in Arni AG, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

<i>Büro Thierstein

09.12.1999

(145)

Möbelwerkstätte Dieter Hunziker, Sitz: B ü s s e r a c h , Möbelwerk-
stätte, Schreinerei, Innenausbau und Kücheneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 181 vom 19.09.1995, S. 5195). Löschung: Die Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

09.12.1999

(146)

Sandra Rohr, Sitz: [bisher: R e i n a c h B L ], Seminare in den Berei-
chen EDV, Management und Persönlichkeitskompetenz, usw, Einzel-
firma (SHAB  Nr. 239 vom 09.12.1996, S. 7606). Sitz Neu: H i m m e l -
r i e d . Domizil Neu: Seewenstrasse 448, 4204 Himmelried. Zweck Neu:
Consulting, Teaching, Training. Durchführung von Seminaren im Be-
reich EDV und Ausbildungskonzepte. Eingetragene Personen Bisher:
Rohr, Sandra, Heimat: Bern, in Reinach BL, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift. Neu: Rohr, Sandra, Heimat: Bern, in Himmelried, Inhaberin mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

6. Dezember 1999

(1224)

MTF AG, in O l t e n , Vertrieb von und Handel mit Computer Hard-
und Software usw. (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4722). Auflösung
der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 02. 12. 1999 infolge
Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «MTF Holding AG», in Olten. Ak-
tiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die «MTF Holding AG»
über.

6. Dezember 1999

(1225)

MTF Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999,
S. 5703). Statutenänderung: 02. 12. 1999. Erhöhung des Aktienkapitals
von Fr. 100 000 durch Ausgabe von 333 000 Namenaktien zu Fr. 50 auf
Fr. 16 750 000, mit Fr. 16 750 000 liberiert, 335 000 Namenaktien zu
Fr. 50,

vinkuliert.

Übernahme infolge Fusion:

Aktiven von

Fr. 3 309 768.15 und Passiven von Fr. 2 636 281.19 der «MTF AG», in
Olten, gemäss Fusionsbilanz per 31. 08. 1999 nach Massgabe von
Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft direkt oder indirekt
sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt, findet keine
Abgeltung an das Aktionariat der übernommenen Gesellschaft statt.
Martin Frey nicht mehr Präsident des VR (Verwaltungsrates), weiterhin
Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neue Mitglieder
des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Eric Walters, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Präsident; Peter Hegglin, von Men-
zingen, in Fehraltorf; Dr. Peter R.Walti, von Seon, in Zollikon, und Mar-
kus Wullschleger, von Gränichen, in Lostorf. Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien neu: Daniel C.A. Ferru, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.12.1999

(5670)

Restaurant Am Hübeli AG, in B a s e l , Hegenheimerstr. 35, 4055 Ba-
sel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999, 10.
12. 1999. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 80 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Halde-
mann, Erna, von Eggiwil und Trun, in Basel, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Leonhardt, Franz-Xaver, von
Basel, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaderli, Peter, von Höchstetten, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RD Revision
und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

10.12.1999

(5671)

A-Chau Trading AG, in B a s e l , Import und Export von Lebensmittel
alle Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S.
3324).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauth,
Jörg, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, nicht mit Jan Bertolli; Lien, Thanh, vietnamesi-
scher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lien, Nam, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Kai-
seraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Carla, von Landis-
wil und Däniken, in Basel, Revisionsstelle; Bertolli, Jan, von Indemini,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, nicht mit Jörg Rauth. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lien, Quang Trung, von Rheinfelden, in Liebefeld, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Rheinfelden, in Rheinfelden]; Huynh, Tuan Nguyet, von Rheinfelden, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lien, Thong Quang, von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lien, Thu,
von Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.12.1999

(5672)

Ackermann &amp; Friedli Architekten SIA AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164). Statutenänderung: 10.
12. 1999. Firma neu: Ackermann Architekt BSA SIA AG. [Das weitere
Geschäftslokal Unterstadt 41, 8200 Schaffhausen, ist weggefallen.].

10.12.1999

(5673)

Balduin Weisser AG, in B a s e l , sanitäre Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12. 1999, S. 8381). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hünerwadel, Peter, von Lenzburg, in Bottmingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung Zürich [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassungen Birsfelden und Zürich]; Helfenstein, Werner,
von Sempach, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignie-
derlassung Zürich [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Birsfelden
und Zürich]; Sütterlin, Herbert, von Schönenbuch, in Schönenbuch, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Birsfelden]. Zweigniederlassung: [gestrichen: Lu-
zern (HR Luzern)] [gestrichen: Birsfelden (HR Liestal)].

10.12.1999

(5674)

BBG Basler Baugesellschaft AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3935).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vock, Dr. Walter Heinrich, von Sarmenstorf,
in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Dr.
Bernhard, von Allschwil und Oberwil BL, in Allschwil, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.12.1999

(5675)

BDV Basler Druck- und Verlagsanstalt, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S. 7549). Statutenänderung: 10. 12.
1999. Aktienkapital neu: CHF 450’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 450’000.–.Aktien neu: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 150.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Her-
absetzung des Nennwerts der 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 150.– im Sinne von Art. 735 OR.

10.12.1999

(5676)

Birkhäuser Verlag AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 05. 08. 1998, S. 5402).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Michaletz, Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götze, Prof. Dr.
Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (D), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Gebauer, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger,
in Yorktown Heights (USA), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

10.12.1999

(5677)

Krupp VDM (Schweiz) AG, in B a s e l , Halbzeug und metallurgische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S.
6238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

10.12.1999

(5678)

Morath AG, in B a s e l , Spenglerei usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6656). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ailinger, Thomas, von Pratteln, in Pratteln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rommel, Martin, von Basel, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

10.12.1999

(5679)

Pavane SA, in B a s e l , Mobiliarwerte usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2177). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: National Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
SA, in Genf, Revisionsstelle.

10.12.1999

(5680)

Weitex AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1334). Statutenänderung:
7. 12. 1999. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen, Abschluss von
Handelsgeschäften für eigene oder fremde Rechnung sowie Durchfüh-
rung von Treuhandgeschäften. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

10.12.1999

(5681)

APL Airport Planning AG, in B a s e l , Bauvorhaben aller Art, insbe-
sondere von Flugplätzen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
19. 06. 1997, S. 4259). Firma neu: APL Airport Planning AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Edmond Barthe, Klusstr. 30,

8566 – No 246

17. 12. 1999

4124 Münchenstein. Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 02.12.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barthe, Edmond, von
Vendlincourt, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift];Treuhand Basel AG, in Basel, Re-
visionsstelle.

10.12.1999

(5682)

Wert - Invest Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Auflösung der Gesellschaft durch Ge-
neralversammlung vom 01.09.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Wert-Invest AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gehen auf die "Wert-Invest AG" über.

10.12.1999

(5683)

Wert-Invest AG, in B a s e l , Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Statutenänderung: 1. 09. 1999. Ueber-
setzungen der Firma neu: (Wert-Invest SA). Zweck neu: Kauf und Ver-
kauf, Übertragung und Verwaltung von Grundstücken und Liegen-
schaften, Tätigkeit aller damit im Zusammenhang stehenden Geschäfte
sowie Finanzgeschäfte aller Art. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt
Aktiven von CHF 75’803.10 und Passiven von CHF 35’727.49 der
"Wert-Invest Immobilien AG", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Ge-
sellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der zu übernehmenden Ge-
sellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt. Mitteilungen an die
Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Ruedi,
von Basel und Reinach AG, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Richner,Anton, von Ba-
sel, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revi-
sionsstelle.

10.12.1999

(5684)

AGRESSO CH GmbH, in B a s e l , Türkheimerstr. 6, 4055 Basel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
10. 12. 1999. Zweck: Vertrieb und Beratung im Bereich von Finanzsoft-
ware, hauptsächlich auf dem Gebiete der Schweiz. Die Gesellschaft
kann ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke
erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Waller,Thomas, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; CONCEPT AGRESSO S.A., in Bou-
logne (F), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 98’000.–; Bacheré, Frank, französischer Staats-
angehöriger, in Aspach (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.12.1999

(5685)

Wienerberger Ziegelindustrie (Schweiz) GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S.
3967). Firma neu: Wienerberger Ziegelindustrie (Schweiz) GmbH in
Liq. 
Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung vom
19.11.1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauff, Jürgen Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Dampierre
(F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Reinau, Pierre, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

10.12.1999

(5686)

Coop Basel Liestal Fricktal, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 93
vom 17. 05. 1999, S. 3240).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zängerle, Jürg, von Rorschacherberg, in Liestal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herbster, Andreas, von Therwil, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

10.12.1999

(5687)

Christophorus-Schulverein Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 298
vom 21. 12. 1988, S. 5187).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eichenberger, Beat, von Landiswil, in Therwil, Vorsitzen-
der des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gschwind, Leo,
von Hofsteten-Flüh, in Hofstetten SO, Stellvertretender Vorsitzender
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Savin, Max, von
Welschenrohr, in Dornach, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift mit dem Vorsitzenden oder dem stellvertreteden
Vorsitzenden des Vorstandes; Weber, Ruth E., von Basel, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Schriftführerin, mit Kollektivunterschrift mit
dem Vorsitzenden oder dem stellvertretenden Vorsitzenden des Vor-
standes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubarth, Chri-
stoph, von Basel, in Hochwald, Vorsitzender des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Decker, Franz, von Basel, in Basel, Stellvertre-
tender Vorsitzender des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiger, Philippe, von Basel, in Dornach, Mitglied des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem Vorsitzenden oder
dem stellvertretenden Vorsitzenden des Vorstandes; Ruch, Hanspeter,
von Dürrenroth, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Schriftführer,
mit Kollektivunterschrift mit dem Vorsitzenden oder dem stellvertre-
tenden Vorsitzenden des Vorstandes.

10.12.1999

(5688)

Big Shot one AG, Zweigniederlassung Omega Travel, in B a s e l , Fran-
chise- und Lizenzrechte usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom
29. 01. 1999, S. 659), mit Hauptsitz in: Stansstad (HR Stans). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Markus genannt
Marc, von Härkingen, in Luzern, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kettmeir, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

10.12.1999

(5689)

Howald Grillbraterei &amp; Vergnügungsbetriebe AG, in B a s e l , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7772), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Howald, Hans-Rudolf, von Thörigen, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Howald, Peter, von Thörigen, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer].

10.12.1999

(5690)

Visura Treuhand-Gesellschaft,

in B a s e l ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3439), Aktiengesellschaft, mit Haupt-
sitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hunziker, Dr. Bruno, von Oberkulm, in Aarau, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hammer, Dr. Thomas, von Solo-
thurn, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Dr. Conrad, von Zürich, in Grüningen, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.12.1999

(5691)

Continental Marketing Company AG, in B a s e l , PR- und Marketing-
aufträge usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S.
2996), mit Hauptsitz in: Zug (HR Zug). Firma neu: Continental Marke-
ting Company AG in Liquidation. 
Firma Hauptsitz neu: Continental

Marketing Company AG in Liquidation. Bemerkungen zum Hauptsitz
neu: Auflösung der Gesellschaft von Amtes wegen gemäss Art. 708 Abs.
4 OR sowie Art. 86 und Art. 88a HRegV. [Gesellschaft ohne Liquidato-
ren, ohne Verwaltungsrat, ohne Vertretung und ohne Domizil am statu-
tarischen Sitz.].

10.12.1999

(5694)

DataComm (Schweiz) AG, in B a s e l , Internet-Accounts usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4903). Domizil neu:
Steinentorstr. 11, 4051 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Patamian, Catalin, rumänischer Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Trovato, Ursula, von Sumiswald, in Basel, mit Einzelun-
terschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

13.12.1999

(4590)

Endress + Hauser Process Solutions AG (Endress + Hauser Process So-
lutions Ltd), 
in R e i n a c h B L , c/o Endress + Hauser (International)
Holding AG, Kägenstrasse 7, 4153 Reinach,Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Herstellung von und Han-
del mit elektronischen, mechanischen und elektromechanischen Gerä-
ten jeder Art sowie Herstellung, Handel und Dienstleistungsaktivitäten
im Bereich der elektronischen Kommunikation. Die Gesellschaft kann
auch Immobilien erwerben, belasten und veräussern sowie sich an an-
deren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 4’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern
Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Endress, Klaus, von Schaffhausen, in Reinach BL, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Braun, Frank D., deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung; Nach-
bargauer, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Grevenbroich
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Santschi &amp; Partner Treu-
hand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

13.12.1999

(4591)

Elektro-Wisler AG, bisher in B i r s f e l d e n , Installation von Stark-
und Schwachstrom- sowie Telefonanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 8 vom 15. 01. 1997, S. 263). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Firma neu:
Manibo AG. Sitz neu: H ä f e l f i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 53,
4127 Birsfelden. Zweck neu: Beteiligung an und Halten von Immobilien
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen ge-
währen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifi-
zierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 14.09.1988 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF
312’406.15 und Passiven von CHF 96’510.35 der erloschenen Einzel-
firma "Kurt Wisler", in Birsfelden, gemäss Bilanz per 01.01.1988 zum
Preis von CHF 215’895.80, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wisler-Schneider, Kurt, von Sumiswald, in Birsfelden, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Wisler, Ursula, von Sumiswald, in Aesch BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gautschi, Hanspeter, von Reinach AG, in
Ettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Muggli, Bruno, von Birsfelden und Mönchaltorf, in Birsfelden, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Epper,Alfred, von Basel, in Binningen, De-
legierter, mit Einzelunterschrift; May-Treuhand AG, in Muttenz, Revi-
sionsstelle.

13.12.1999

(4592)

GLOBAL SOFT AG, in  A l l s c h w i l , Entwicklung und Vertrieb von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1259).
Statutenänderung: 8. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

13.12.1999

(4593)

Interfracht Hermkes Transport AG, in M u t t e n z , Besorgung von
Transporten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
1999, S. 5487). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermkes, Marliese, von Uetikon am See, in Hochwald SO, Mitglied
und Stellvertretende Direktorin, mit Einzelunterschrift als stellvertre-
tende Direktorin; Amiet, Markus, von Bellach, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fürer,
Roland, von Basel und Waldkirch, in Hölstein, Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hermkes, Rosmarie, von Hermetschwil-Staffeln, in Hoch-
wald, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(4594)

SenTec AG, in T h e r w i l , Anbieten von Dienstleistungen im Gesund-
heitswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S.
5007). Statutenänderung: 8. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF
1’035’000.– [bisher: CHF 800’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’035’000.–. Aktien neu: 10’350 Namenaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 8’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

13.12.1999

(4595)

Kurt Seibel AG, bisher in H o f s t e t t e n S O , Projektierung von An-
lagen der Blech- und Profilverformung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 29. 08. 1995, S. 4823). Statutenänderung: 7. 12. 1999. Sitz neu:
F r e n k e n d o r f . Domizil neu: Prattelerstrasse 5, 4402 Frenkendorf.
Zweck neu: Projektierung von Anlagen der Blech- und Profilverfor-
mung, An- und Verkauf sowie Vermittlung von Werkzeugmaschinen
und Anlagen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte übernehmen oder abgeben sowie Liegen-
schaften erwerben und verkaufen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.04.1977 sind aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung: Aktiven von CHF 805’799.62 und Passiven
von CHF 537’981.61 der Einzelfirma "Ingenieurbüro für Blech- und
Profilverformung, Kurt Seibel", in Flüh, Gemeinde Hofstetten, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 25.04.1977 und Bilanz per 31.12.1976 zum Preis
von CHF 267’818.01, wofür 198 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 69’818.01 als Forderung gutgeschrieben wurden.]. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seibel, Kurt, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Seibel-Fuchs, Liselotte, von Hofstetten-
Flüh, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Balmanag AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

13.12.1999

(4596)

Nedlloyd (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Ausführung aller Speditions-
geschäfte nationaler und internationaler Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 239 vom 08.12.1999, S.
8313) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes we-
gen gelöscht.

13.12.1999

(4597)

arteMedia pronto GmbH, in  B i r s f e l d e n , Hardstrasse 14, 4127
Birsfelden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 1999, 9. 12. 1999. Zweck: Buch- und Kunsthandel,
Galerie- und Auktionsbetrieb, Verlagswesen, Weinhandel, Medienar-
beiten, Dienste im Bereich der Public Relations. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Winteler,
Viktor Emanuel, von Niederurnen, in Bettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Winteler, Amos, von Niederurnen, in Riehen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

13.12.1999

(4598)

BioConsult GmbH Statistical and Language Services, in  R i c k e n b a c h
B L , Juchstrasse 18, 4462 Rickenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Ausführung
von statistischen Beratungen und Fachübersetzungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bucher, Dr. Stephan,
von Zürich und Wetzikon, in Rickenbach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Bucher-Rapaport, Kathleen, von Zürich und Wetzikon, in
Rickenbach BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.1999

(4599)

Dedicated Solutions GmbH, in A e s c h

B L , Finkenweg 4, 4147

Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Analyse, Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb, Vermittlung, Verkauf sowie Vermietung von Methoden und Syste-
men der Informations- und Kommunikationstechnologie; Beratung von
Dritten im Informatik- und Kommunikationsbereich. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sprecher, Marc, von
Aesch BL, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schär, Na-
thalie, von Trubschachen, in Aesch BL, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(4600)

silvercom GmbH, in A r l e s h e i m , Spitalholzweg 4, 4144 Arlesheim,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen in Form von Technikberatung,
Ingenieurdienstleistungen, Projektleitung, Realisation, Montage, Be-
trieb, präventive und korrektive Wartung, Ausbildung und Seminare auf
dem Gebiet von Programmen, Geräten, Systemen sowie Installationen
der Informationstechnik (IT) und Telekommunikation (TK), Manage-
mentberatung, Organisation von Arbeitsprozessen und Projektleitung.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Guido M., von Arlesheim und Gempen, in Arlesheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Sitelco Services in Telecommunica-
tions GmbH, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Meier-Tognali, Su-
sanne, von Gempen, Arlesheim und Aarau, in Arlesheim, mit Einzelun-
terschrift.

13.12.1999

(4601)

Interpacta Electronic GmbH, in R e i n a c h B L , Handel mit Waren
aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
09. 07. 1999, S. 4682). Statutenänderung: 8. 12. 1999.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Online Treuhand AG, in Zug, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöcklin,
Ronald, von Selzach, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.12.1999

(4602)

Restaurant Rinaco GmbH, in R e i n a c h B L , Betrieb des Restau-
rants "Rinaco", in Reinach BL, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2641). Statutenänderung: 9. 12. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattmann,
Marion, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kamber, Anna
Lina, von Metzerlen, in Reinach BL, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–]; Kamber, Franz Karl Ernst, von Metzerlen,
in Metzerlen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(4603)

Saurer &amp; Partner GmbH, in  A r l e s h e i m , Führung eines Dienstlei-
stungsunternehmens im Bereich der visuellen Kommunikation, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 179).
Firma neu: Saurer &amp; Partner GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.12.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurer-Chanloy, Chri-
stoph, von Sigriswil, in Arlesheim, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

13.12.1999

(4604)

Richard Wagner Ing. SIA Bauunternehmung AG, in  A r l e s h e i m ,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5500), mit Hauptsitz in: Basel. Firma
neu: BBG Wagner AG. Firma Hauptsitz neu: BBG Wagner AG.

13.12.1999

(4605)

Richard Wagner Ing. SIA Bauunternehmung AG, in  M u t t e n z ,
Übernahme und Ausführung von Bauarbeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1996, S. 5121), mit Hauptsitz in: Basel. Firma
neu: BBG Wagner AG. Firma Hauptsitz neu: BBG Wagner AG.

13.12.1999

(4606)

Hasler Ingenieur SBHI, in R e i n a c h B L , Beratung, Entwicklung,
Planung, Bauleitung sowie technische Abnahmen von Gesamtinstalla-
tionsplanungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3671).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 18.11.1999 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

13.12.1999

(4607)

Sebastiano De Luca Minimarkt, in G r e l l i n g e n , Betreiben eines
Minimarktes, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 1998, S. 5835).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Laufen vom 25.11.1999 der Konkurs eröff-
net worden.

17. 12. 1999

No 246 – 8567

13.12.1999

(4608)

Tomek &amp; Co. , in  O b e r w i l B L , An- und Verkauf von Immobilien,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 01. 08. 1984, S. 2758). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ilg, Doris, von Basel, in Rie-
hen, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1’000.– [bisher: in Oberwil BL].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

13.12.1999

(8030)

Kibix AG, in B u c h s S G , Bahnhofstrasse 34, 9470 Buchs, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von elektronischen Geräten sowie
Auswertung von Patenten und Vergabe von Lizenzen im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch Brief. Eingetragene
Personen: Weisser, Dr. Peter, von Amriswil, in Buchs SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhand- und Revisionsbüro Walter Bösch, Buchs
SG, Steuer- und Bilanzpraxis, in Buchs SG, Revisionsstelle.

13.12.1999

(8031)

St. Gallen Business Review AG, in S t .

G a l l e n , Rorschacher-

strasse 155, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 12. 1999. Zweck: Publikation von Management Wissen aus
Forschung und Lehre sowie Verbreitung der in St. Gallen entwickelten
Konzepte der ganzheitlichen Managementlehre. Die Gesellschaft soll
Bindeglied zwischen Lehre und Praxis sein und damit einen Beitrag zur
Verbesserung der Managementqualität in Unternehmen, Verwaltungen
und sonstigen Institutionen leisten. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern, Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pipp, Dr. Günther, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Guntern, Romed, von Brig und Binn, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Christoph, von Som-
meri, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi
Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

13.12.1999

(8032)

St. Gallen Inhouse AG, in S t . G a l l e n , Rorschacherstrasse 155,
9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7.
12. 1999. Zweck: Management Ausbildung, Management Weiterbildung
sowie Management Training von Führungskräften in allen Manage-
mentfragen auf der Basis der in St. Gallen entwickelten Konzepte der
ganzheitlichen Managementlehre. Die Gesellschaft soll Bindeglied zwi-
schen Lehre und Praxis sein und damit einen Beitrag zur Verbesserung
der Managementqualität in Unternehmen, Verwaltungen und sonstigen
Institutionen leisten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–
500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Pipp, Dr. Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Guntern, Romed, von Brig und Binn,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Christoph, von Sommeri, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

13.12.1999

(8033)

WIT-Immo AG, in W i t t e n b a c h , c/o ACSG Consulting AG, Indu-
striestrasse 28, 9303 Wittenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Grundstücke erwerben, Immobi-
liengeschäfte finanzieren und Immobilien erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, Telegramm, Fax oder
andere Übertragungsmittel. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Untereggen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Werner Schnellmann, in Wallisellen, Revisionsstelle.

13.12.1999

(8034)

B. Heer AG, Verpackungen, in S t . G a l l e n , Fabrikation von sowie
Handel mit Verpackungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 29. 06. 1995, S. 3638).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Heer-Hess, Balthasar, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(8035)

Christian Fischbacher Textilatelier AG, in R e b s t e i n , Betrieb einer
Lohnnäherei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997,
S. 4951). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Margrit, von
St. Gallen, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(8036)

Gallus Ferd. Rüesch AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb
von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 10. 12.
1999, S. 8383). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Ferdinand sen., von Gaiserwald, in St. Gallen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rüesch-Bühler, Ferdinand, von Gaiserwald, in Yardley PA
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident]; Studer, Dr. Hans-Luzius, von Aarau und Wittnau, in Rorschach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

13.12.1999

(8037)

Heer Holding AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S.
3639). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heer-
Hess, Balthasar, von Glarus, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.1999

(8038)

Hutter AG, Kunstschlosserei + Metallbau, in  W i d n a u , Betrieb einer
Kunstschlosserei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
1995, S. 5140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner Burkhard Treuhandbüro, in Au SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand, in Altstätten,
Revisionsstelle.

13.12.1999

(8039)

Höstra AG, in  J o n s c h w i l , Betrieb einer mechanischen Werkstätte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5980). Do-
mizil neu: Steinackerstrasse 4, 9243 Jonschwil.

13.12.1999

(8040)

Indicolor AG, in S t . G a l l e n , Digitalisierung von Bild und Satzda-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 453). Do-
mizil neu: Schachenstrasse 9, 9016 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Weber, Dieter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(8041)

Leo Fürer AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Buch- und Offsetdruk-
kerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5289).
Statutenänderung: 9. 12. 1999. Firma neu: Fürer Druck AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fürer, Peter, von Gossau SG, in Eg-
gersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gossau, in St. Gal-
len].

13.12.1999

(8042)

Linus Silvestri AG, in A l t s t ä t t e n , Handel mit Zucht- und
Schlachtvieh usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S.
881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mehr-
wald, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald),
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zuber-
bühler, Doris, von Gais, in Kronbühl (Wittenbach), mit Einzelprokura.

13.12.1999

(8043)

Lokalradio AG Wil, in W i l S G , Betrieb von Radio Wil in der Verfol-
gung der Versuchsziele usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.
09. 1998, S. 6613). Domizil neu: Bronschhoferstrasse 10, 9500 Wil.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eisenring, Hans-
Peter, von Jonschwil, in Lütisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Dr.
Erwin, von Kirchberg SG, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Keller-Sutter, Karin, von Jonschwil und
Kirchberg SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(8044)

Metzger Stein (Toggenburg) AG, in S t e i n S G , Betrieb einer Metz-
gerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1996, S. 996).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Knöpfel &amp;
Schmid, Treuhand und Steuerberatung, in Wattwil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knöpfel &amp; Schmid AG, in
Wattwil, Revisionsstelle.

13.12.1999

(8045)

Mühlemann Bau- und Renovations AG, in W i l S G , Bauen und Re-
novieren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S.
4198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann,Walter,
von Alchenstorf, in Uzwil, Revisionsstelle.

13.12.1999

(8046)

Planor-Trans AG, in S t . G a l l e n , Planung und Organisation sowie
Vermittlung von Sachtransporten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
122 vom 26. 06. 1996, S. 3802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Heer-Hess, Balthasar, von Glarus, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(8047)

Samina AG, bisher in R h e i n e c k , Herstellung und Vertrieb von na-
turkonformen Produkten für gesundes Leben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2108). Statutenänderung: 1. 10. 1999.
Sitz neu: D i e p o l d s a u . Domizil neu: Werkstrasse 10, 9444 Die-
poldsau.

13.12.1999

(8048)

Visionnova AG, in A l t s t ä t t e n , Herstellung und Vertrieb von
Druckerzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08.
1997, S. 6356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber, Victor, von Oberhelfenschwil, in Kriessern (Oberriet SG),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(8049)

Zimmerei-Abbund AG Schwarzenbach SG, in  J o n s c h w i l , Bau und
Betrieb einer Anlage zum Abbinden von Zimmereiholz usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9270). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Egli, Georg, von Alt St. Johann, in Ganter-
schwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Urs, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(8050)

Zoller &amp; Co. AG, in B e r n e c k , Druck und Verarbeitung von Papier
und Karton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1992, S.
4774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ul-
mann-Bischofberger, Hans, von Appenzell, in Berneck, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ul-
mann, Hans Eugen, von Appenzell, in Berneck, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ul-
mann-Bischofberger, Elvira, von Appenzell, in Berneck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

13.12.1999

(8051)

Häusle &amp; Hofer GmbH, in S t . M a r g r e t h e n , c/o ACV Treuhand
AG St. Margrethen, Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999.
Zweck: Dienstleistungen für die Entsorgung und Verwertung von Alt-
stoffen und Waren aller Art sowie Handel mit Altstoffen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwal-
ten, überbauen und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klammer, Chris, von Ror-
schacherberg, in Rebstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Häusle &amp; Ho-
fer Entsorgungs- und Verwertungs GmbH, in Dornbirn (A), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hofer, Wieland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Lustenau (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schachenhofer, Gerd, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwischen-
wasser (A), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Un-
terkircher, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

13.12.1999

(8052)

Nomo GmbH, in  B u c h s S G , Beratung beim Erwerb von Beteili-
gungen und deren Verwaltung im In- und Ausland usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996, S. 5179). Statu-
tenänderung: 10. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Erdl, Dr. Lois, deutscher Staatsangehöriger, in München
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weisser, Dr. Peter, von Amriswil, in Buchs SG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

13.12.1999

(8053)

Oehninger Systeme GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Handel mit und
Produktion von Artikeln aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5025). Statutenänderung:
10. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oehninger, Manuela, von Hagenbuch, in Bütschwil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehninger, Bruno,
von Hagenbuch, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

13.12.1999

(8054)

Markthalle-Genossenschaft Sargans, in S a r g a n s , Förderungen der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 167 vom 22. 07. 1986, S. 2862). Statutenänderung: 9. 06. 1993.
Firma neu: Markthallengenossenschaft Sargans-Werdenberg. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch Bau und Betrieb einer Markthalle, Orga-
nisation von Märkten, Auktionen, Ausstellungen und anderen Veran-
staltungen sowie Förderung des landwirtschaftlichen Produkteabsatzes.
Die Genossenschaft kann sich an anderen Organisationen und Unter-
nehmungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von
CHF 500.–. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu zeichnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Hans, von Quarten, in
Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zottele, Leo,
von Flums, in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mannhart, Franz jun., von Quarten,
in Mols (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Danner,
Theo, von Flums und Mels, in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

13.12.1999

(8055)

Käsereigenossenschaft Rössligass, in E s c h e n b a c h S G , bestmög-
liche Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB
Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7020). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
eingehalten. Die Genossenschaft wird im Handelsregister gelöscht. [Pu-
blikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8396].

13.12.1999

(8056)

DISPC Pfister, in  U z w i l , Henauerstrasse 9, 9244 Niederuzwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Reparatur von Compu-
tern, ausführen von digitalen Drucken. Eingetragene Personen: Pfister,
Stephan, von Tuggen, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(8057)

AUTO FREI, bisher in W a l e n s t a d t , Handel mit und Reparatur
von Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6554).
Sitz neu: M e l s . Domizil neu: Parfannastrasse 8, 8887 Mels. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Georg, von Rietheim, in Mels,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sargans].

13.12.1999

(8058)

Nüesch + Co., Inhaberin Johanna Nüesch-Winzeler, bisher in A u S G ,
Handel mit Garnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S.
5659). Sitz neu: B a l g a c h . Domizil neu: Bodenstrasse 29, 9436 Bal-
gach. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art.

13.12.1999

(8059)

Incon, Thomas Meier, bisher in S c h w e l l b r u n n , Unternehmens-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1320). Sitz neu:
S t . G a l l e n . Domizil neu: Gartenstrasse 13, 9000 St. Gallen. Zweck
neu: Unternehmensberatung sowie Software-Entwicklung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Thomas, von Zürich und
Schleinikon, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Schwellbrunn].

13.12.1999

(8060)

Dändliker Info- und Versandzentrale, in J o n a , Handelsbetrieb, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1699). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(8061)

Imbiss-Treff Daniel Wegmann, in W i l S G , Verkauf von gegrillten
und gekochten Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 01.
04. 1998, S. 2237). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(8062)

Paula Lutz, in R ü t h i

S G , Führung eines Kioskes, Einzelfirma

(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1996, S. 5458). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(8063)

Sun Travels, Fluri und Bücher, in W i l S G , St. Gallerstrasse 84, 9500
Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck:
Führung eines Reisebüros, insbesondere Anbietung von Tauchreisen.
Eingetragene Personen: Bücher, Fred genannt Fredy, von Winterthur
und Homburg, in Schwarzenbach SG (Jonschwil), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Fluri, Helene, von Mümliswil-Ramiswil, in Bronsch-
hofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(8064)

Quelle Schickedanz Kommanditgesellschaft in Liquidation, in S t . G a l -
l e n , Handel mit Waren aller Art usw. Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 30. 07. 1997, S. 5453). Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

13.12.1999

(3401)

Mathy Holding AG, in  C h u r , Ottoplatz 19, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Investition
und Anlage in Beteiligungen aller Art im In- und Ausland; die Gesell-
schaft kann Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck er-
werben, sich an solchen beteiligen und kann Grundeigentum erwerben,
überbauen, belasten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB
oder, sofern dem Verwaltungsrat die Personalien und Adressen der Ak-
tionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Index Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.12.1999

(3402)

ACR Labor AG, in  C h u r , Betrieb eines diagnostisch-medizinischen
Labors sowie Beratung im diagnostisch-medizinischen Bereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7190). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Attesta, Treuhand- und Ver-
waltungs-AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revisionsstelle.

13.12.1999

(3403)

Franz Tanno AG, in  T h u s i s , Handel mit und Reparaturen von Velos,
Motos, Führen einer Fahrschule, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom
21. 03. 1997, S. 1927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Allemann, Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die
Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

13.12.1999

(3404)

Hotel Strela AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5847). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grandjean, Philippe, von Le Crêt, in Davos, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gschwend, Walter J., von St. Gallen, in Lantsch/Lenz, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(3405)

Ibima Property and Engineering Chur AG, in  C h u r , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Immobilienberatung, Immobilien-
projektvermittlung, Immobilienprojektfinanzierung, Finanzierungsbe-
ratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 24. 12. 1997, S. 9271).

8568 – No 246

17. 12. 1999

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: "Continen-
tal" Revisions- und Treuhand-AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meng und Partner Revisions AG, in
Baden, Revisionsstelle.

13.12.1999

(3406)

Integri Versicherungstreuhand AG, in  D i s e n t i s / M u s t é r , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4980). Statutenände-
rung: 10. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

13.12.1999

(3407)

Hotels Rancho Laax AG in Liquidation, in L a a x , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 1995, S. 4577). Nachdem das Konkursverfah-
ren mangels Aktiven eingestellt worden ist, ist die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen erloschen.

13.12.1999

(3408)

Onsen AG in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Beteiligung an und
Finanzierung von Unternehmen im Handels-, Industrie- und Immobi-
liensektor und Tätigung von Finanz- und Handelsgeschäften aller Art
sowie Abschluss von Leasing-Verträgen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
49 vom 11. 03. 1999, S. 1619). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 15.09.1999 vor Ablauf des Sperrjah-
res gelöscht.

13.12.1999

(3409)

VERIT Verwaltungs- und Immobilien-Gesellschaft, in  C h u r , Bewirt-
schaftung von Immobilien und anderen Vermögenswerten, insbeson-
dere Wertschriften, sowie Planung, Erwerb und Veräusserung von Lie-
genschaften für Dritte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07.
1999, S. 4972), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfenninger, Markus, von Bäretswil, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jenny, Dieter, von Iffwil und Meilen, in Meilen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: von Iffwil und Zollikon].

13.12.1999

(3410)

Kreidl Marcel, in  R h ä z ü n s , Via  Suro 32, 7403 Rhäzüns, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Akkordmaurer und Kundenmaurer. Einge-
tragene Personen: Kreidl, Marcel, von Brig-Glis, in Rhäzüns, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(3411)

G.U.I. F. Wissenbach, in  C h u r , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1993, S. 4481). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(3412)

Josef Brenn, in  C h u r , Velos und Mofas, Einzelfirma (SHAB Nr. 88
vom 16. 04. 1980, S. 1240). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

13.12.1999

(3413)

Ursula Henz-Martschitsch, in D o m a t / E m s , Restaurantbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1994, S. 5187). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

13.12.1999

(3415)

Schmidlin &amp; Co. , in D o m a t / E m s , Via Nova 102, 7013 Domat/Ems,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 10. 12. 1999. Zweck:
Führung und Weiterausbau von Restaurationsbetrieben. Eingetragene
Personen: Schmidlin, Milica, von Thierachern, in Chur, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpy-Oleksiw, Renata, von Gla-
rus, in Trimmis, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

13.12.1999

(9440)

Berichtigung des im SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3205 vom 03. 05. 1999. Wey Elementbau AG, Villmer-
gen, 
in V i l l m e r g e n , industrielle Herstellung und Verkauf von Be-
tonbauteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S.
3035). Da Hans Wydler irrtümlich zweimal als Geschäftsführer einge-
tragen wurde, wird der jeweilige zweite Eintrag von Amtes wegen ge-
strichen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wydler, Hans, von Zürich und Winterthur, in Villmergen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(9441)

Autohaus Küng AG (Autohaus Küng Ltd) (Autohaus Küng SA), in
G e b e n s t o r f , Im Halt 2, 5412 Gebenstorf,Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Führen einer Garage
mit Reparaturwerkstätte, Handel mit Autos und Kleinfahrzeugen, Miet-
autos, Benzin, Oel usw.; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder
verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben und verkaufen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Neuwagen, Occasionen, Wa-
renvorräte, Betriebseinrichtungen, Betriebsmobilien, EDV-Anlage und
Betriebsfahrzeuge, gemäss Vertrag vom 10.11.1999 und Inventarlisten
vom 30.09.1999, wofür 100 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 374’282.63 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern alle Namen und Adressen be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Küng, Max, von Gebenstorf, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Erne, Werner, von Leuggern, in Böttstein, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haller, René, von Reinach AG, in Remetschwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Interna Treuhand-Gesellschaft, in Neuenhof,
Revisionsstelle.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

13.12.1999

(3769)

Max Immobilien AG, in  E s c h l i k o n , Stationsstrasse 27, 8360 Wal-
lenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 12. 1999.
Zweck: Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Siegfried, Max, von Fi-
schingen, in Wallenwil (Eschlikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Siegfried, Ernestine, von Fischingen, in Wallenwil (Eschlikon), mit Ein-
zelunterschrift; Hürzeler-Siegfried, Gabriela, von Fischingen, in Playa
de Muro (E), mit Einzelunterschrift; Wimobag, in Koblenz, Revisions-
stelle.

13.12.1999

(3770)

Häberli Obst- und Beerenzentrum AG, in E g n a c h , Produktion von
und Handel mit Beerenpflanzen und Obstprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waldvogel, Henri, von Stetten SH,
in Langrickenbach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13.12.1999

(3771)

Matratzen Concord (Schweiz) AG, in F r a u e n f e l d , Handel mit
Matratzen und Bettwaren sowie anverwandten Artikeln von Heim- und
Haustextilien im Gross- und Einzelhandel, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6889). Weiteres Geschäftslokal: Rorschach-
erstrasse 61, 9000 St. Gallen. Weiteres Geschäftslokal: Ringstrasse 34,
7000 Chur. Weiteres Geschäftslokale: Röschibachstrasse 81, 8037 Zü-
rich. Weiteres Geschäftslokal: Badenerstrasse 404, 8004 Zürich. Weite-
res Geschäftslokal: Obergrundstrasse 73, 6003 Luzern. Weiteres Ge-
schäftslokal: Allschwilerstrasse 2, 4055 Basel. Weiteres Geschäftslokal:
Allmannstrasse 20, 8400 Winterthur. Weiteres Geschäftslokal: Moos-
strasse 23, 3302 Moosseedorf. Weiteres Geschäftslokal: Wengistrasse 26,
4500 Solothurn. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lercher, Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ervens, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (D), Direktor,
mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(3772)

Model-Holding AG, in W e i n f e l d e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen an Unternehmen. Sie ist berechtigt, Finan-
zierungen im In- und Ausland zu betreiben. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3875). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giacometti, Dr. Laurent, von Zürich und Vico-
soprano, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Leo, von Ramsen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Siegfried, Thomas, von Bussnang, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goldkamp, Dr. Hermann C., deutscher Staatsangehöriger, in Spa-Bal-
moral (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Max,
von Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gloor, Irène, von Oberkulm, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rizzuti-Fischer, Astrid, von Steckborn, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Fischer, Astrid].

13.12.1999

(3773)

Wiedemann AG, Betten und Matratzen, Amriswil, in  A m r i s w i l , Fa-
brikation von und Handel mit Möbeln aller Art, insbesondere Liegemö-
bel und Matratzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8971). Statutenänderung: 24. 09. 1999. Domizil neu: Sommeristrasse 37,
8580 Amriswil. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pro-
vida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Weinfelden, in Ar-
bon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Kurt,
von Birr, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeder, Marcel, von
Luthern, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Rupert Herzog
Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revisionsstelle.

13.12.1999

(3774)

Trigo AG, bisher in B a a r , Betrieb eines Unternehmens für die Wie-
derverwertung und Handel von gebrauchten Metallen und anderen
wiederverwendbaren Stoffen und Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5588). Statutenänderung: 29. 10.
1999. Sitz neu: M ü l l h e i m . Domizil neu: Heckenmoos, 8555 Müll-
heim Dorf. Zweck: Betrieb eines Unternehmens für die Wiederverwer-
tung und Handel von gebrauchten Metallen und anderen wiederver-
wendbaren Stoffen und Produkten, insbesondere Rückgewinnung von
Edelmetallen; kann sich an in- und ausländischen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften erwerben und verwalten sowie Schutzrechte,
Know-how, Patente und Lizenzen erwerben und vermarkten. Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Ak-
tien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr
Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle [wie bisher]; Hafner, Ru-
dolf, von Aadorf, in Stein am Rhein, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Rub, Kurt, von
Böttstein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker,
Rolf, von Basel und Büsserach, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.12.1999

(3775)

Ihlas Trade System AG, in  A a d o r f , Betrieb einer Unternehmung
Import, Export, Transport, technisches Consulting und Aktivitäten in
der Autobranche sowie Betrieb eines Reisebüros und einer Fluggesell-
schaft, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 10. 04. 1997, S. 2386).
Firma neu: Ihlas Trade System AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.12.1999 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kayacan, Hue-
seyin, türkischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Kurt, von Kam-
mersrohr, in Häuslenen (Aadorf), Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Osmanagaoglu, Osman Nuri, türkischer
Staatsangehöriger, in Fatih-Istanbul (TR), Präsident, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

13.12.1999

(3776)

ARGE Broger GmbH, in  M ü l l h e i m , Frauenfelderstrasse 31, 8555
Müllheim Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Erstellen von Mobilfunk-
netzwerken, Basiskontrollstationen für verschiedene Netzanbieter so-
wie Betrieb und Unterhalten derselben. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen und
verkaufen. Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Broger AG, in Müllheim, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Chestonag, in Möriken-Wildegg, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Hitz &amp;
Partner AG, in Ittigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Krauss, Urs, von Mörschwil,
in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stämpfli, Frank,
von Meikirch, in Muri bei Bern, Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Einzelprokura; Broger, Markus, von Appenzell, in Müllheim Dorf
(Müllheim), mit Einzelunterschrift; Hitz, Max, von Obersiggenthal, in
Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), mit Einzelunterschrift; Näf,
Harry, von Mogelsberg, in Möriken AG (Möriken-Wildegg), mit Einzel-
unterschrift.

13.12.1999

(3777)

Blättler Holzbau GmbH, in A f f e l t r a n g e n , Bucherstrasse 10,
9556 Affeltrangen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Holzbauunter-
nehmens inklusive Sägerei, Zimmerei, Dachdeckerei und artverwand-
ter Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten.
Stammkapital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
in der Gemeinde Affeltrangen gelegene Liegenschaft Bucherstrasse 10,
Grundbuch Affeltrangen, E-Blatt/Parz. Nr. 1082, E-Blatt/Parz. Nr. 1083
und E-Blatt/Parz. Nr. 2724 zum Preis von maximal CHF 4’000’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Blätt-
ler, Josef (1956), von Wolfenschiessen, in Lenggenwil (Niederhelfen-
schwil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blättler, Josef (1933), von Wol-
fenschiessen, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 190’000.–.

13.12.1999

(3778)

Graziano Donato &amp; Petrino GmbH, in  A a d o r f , Untermoos-
strasse 54, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Maurer- und Gipserar-
beiten für Umbauten und Renovationen. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graziano, Donato, italienischer Staatsangehö-
riger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Graziano-Petrino,
Lucia, italienische Staatsangehörige, in Aadorf, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(3779)

Hasler + Kressbach GmbH, in  A a d o r f , Hauptstrasse 28, 8357 Gun-
tershausen bei Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Überbauung, Ver-
äusserung und Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Rechte, Patente und
Lizenzen erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von Johann Hasler und von
Alfons Kressbach, beide in Guntershausen bei Aadorf, das im Grund-
buch Guntershausen (Aadorf) eingetragene Grundstück EBl./Parz. Nr.
785, 50 Aren Feld (Alt Kloster), zum Maximalpreis von CHF
1’239’000.– käuflich zu erwerben. Weiter beabsichtigt die Gesellschaft,
nach der Gründung von Hedwig Bächer-Ammann, in Winterthur, das
im Grundbuch Guntershausen (Aadorf) eingetragene Grundstück
EBl./Parz. Nr. 4, ca. 86.33 Aren Feld (Alt Kloster), zum Maximalpreis
von CHF 1’350’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Hasler, Johann, von Lommis, in Guntershausen
bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–;
Hasler, Martin, von Lommis, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 8’000.–; Kressbach, Alfons, von Sulgen, in Guntershausen bei Aa-
dorf (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–; Kress-
bach, Silvan, von Sulgen, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Hasler, Hanspeter, von
Lommis, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

13.12.1999

(3780)

Longo &amp; Graziano GmbH, in  A a d o r f , Morgentalstrasse 35, 8355
Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäftes. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister
nicht eingetragenen Einzelfirma P.E. Longo, in Aadorf, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 08.12.1999 und Übernahmebilanz per 31.08.1999 mit
Aktiven von CHF 71’476.44 und Passiven von CHF 24’131.85 zum Preis
von CHF 47’344.59, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 27’344.59 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Longo, Pasquale, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Graziano, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in
Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.12.1999

(3781)

Straub - Brandenberger GmbH, in W ä l d i , Illharterstrasse 2, 8564
Lipperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Holz-
handel und Holztransporte aller Art. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Straub, Walter, von Wäldi, in Lipperswil (Wäldi), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 6’000.–; Brandenberger, Balz, von Flaach, in Flaach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–; Brandenberger, Reto, von Flaach, in Flaach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

13.12.1999

(3782)

System-Clinch Frauenfeld GmbH, in F r a u e n f e l d , Oberstadt-
strasse 5, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Bau
von Komponenten für Computer und Elektronik sowie Beratung im
EDV-Bereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Magnin, Manuel, von Corcelles-sur-Chavornay, in Guntershausen bei
Aadorf (Aadorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Hutter, Norbert, von
Elgg, in Elgg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(3783)

W-Power GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Weiherstrasse 2, 8596
Scherzingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 12. 1999. Zweck: Handel mit und Unterhalt von
Hardware, Beratung im EDV-Bereich sowie Herstellung von und Han-
del mit Software und technischen Produkten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
26.11.1999 von Walter Treichler, in Scherzingen (Münsterlingen), EDV-
Inventar, Werkstattmobiliar und 1 Fiat Brava zum Preis von CHF
23’500.– und von Marianne Treichler, in Scherzingen (Münsterlingen),
Büromobiliar zum Preis von CHF 1’000.–, zum Gesamtpreis von CHF
24’500.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 4’500.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen:Treichler,Walter, von Schönenberg ZH,
in Scherzingen (Münsterlingen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Treichler, Marianne, von Schönenberg ZH, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

13.12.1999

(3784)

Raiffeisenbank Bichelsee-Turbenthal, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s -
w i l , Im Sinne des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich
Wilhelm Raiffeisen Bankgeschäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr.
230 vom 26. 11. 1998, S. 8093). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lautenschlager-Brändle, Susanna, von Stein SG und Fi-
schingen, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivprokura zu
zweien.

13.12.1999

(3785)

Raiffeisenbank Frauenfeld, in F r a u e n f e l d , Im Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.

17. 12. 1999

No 246 – 8569

1998, S. 7257). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächtold, Andreas, von Osterfingen, in Frauenfeld, Stellvertreter
Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.12.1999

(3786)

Fot - Elco Kesseli, in  N e u n f o r n , Rebweg 7, 8525 Niederneunforn,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Beratung im Bereich
Foto und Electronic. Eingetragene Personen: Kesseli, Jürg, von Zürich,
in Niederneunforn (Neunforn), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.12.1999

(3787)

Sandra Singer’s Beauty Corner, in R o g g w i l T G , Herrenwiese 5,
9306 Freidorf TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
kosmetischen Produkten. Eingetragene Personen: Singer, Sandra, von
Salenstein, in Freidorf TG (Roggwil TG), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

13.12.1999

(3788)

Zeichnungs- und Punch-Atelier R. Bell, in  A r b o n , Thomas Born-
hauserstrasse 12, 9320 Arbon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Programmieren von Stickmaschinen; Erstellen von technischen Zeich-
nungen. Eingetragene Personen: Bell, Raoul, von Gommiswald, in
Heerbrugg (Au SG), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bell, Karin, von
Gommiswald, in Heerbrugg (Au SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

09.12.1999

(874)

CIEE Cooperation in Electronic Engineering SA in liquidazione, in
G i u b i a s c o , sviluppo, progettazione e fabbricazione, acquisto e
vendita di sistemi e prodotti elettronici ed affini alla costruzione di mac-
chine, società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Melera, Andrea, da Giubiasco, in
Coldrerio, liquidatore, con firma individuale. La società è attualmente
priva di liquidatori.

09.12.1999

(875)

Polielectra SA, in  G i u b i a s c o , la  rappresentanza e la distribuzione
di apparecchiature e di materiali elettrici in particolare di cavi prodotti
dalla Kabelwerke Brugg AG, in Brugg, società anonima (FUSC no. 46
del 10. 3. 1997, pagina 1625). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Baur, Anton, da Sarmensdorf, in Lugano, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due [finora:
membro].

09.12.1999

(876)

Prostalla SA in liquidazione, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  produzione di
prodotti per la manutenzione di stalle, società anonima (FUSC no. 211
del 29. 10. 1999, pagina 7392). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

09.12.1999

(877)

Griesser AG, in C a d e n a z z o , istallazione e vendita di tende da sole,
la società può acquistare fondi, amministrarli, gravarli e venderli, suc-
cursale (FUSC no. 124 del 30. 6. 1999, pagina 4391), con sede principale
a: Aadorf. Persone dimissionarie e firme cancellate: Büttiker, Max, da
Wolfwil, in Elgg, con procura collettiva a due.

09.12.1999

(878)

GeniusCom di Cecini e Papis, in  B e l l i n z o n a , via Prato Carasso
30B, 6500 Bellinzona, società in nome collettivo (nuova iscrizione).
Inizio: 15. 12. 1999. Scopo: acquisto e vendita tramite e-commerce e ser-
vizi. Persone iscritte: Cecini, Giuseppe, cittadino italiano, in Bellinzona,
socio, con firma individuale; Papis, Davide, da Breganzona, in Bregan-
zona, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

07.12.1999

(1056)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Ascona, in  A s c o n a ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 153
del 10. 08. 1999, pagina 5460), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Franco, da Gnosca, in Gnosca,
presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in
Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Ca-
giallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Beretta Pic-
coli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in
Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in
Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: segreta-
rio]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma
collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due.

07.12.1999

(1057)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Brissago, in B r i s -
s a g o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 153 del 10. 08. 1999, pagina 5460), con sede principale a: Bellinzona.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Franco, da Gnosca, in
Gnosca, presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini, Fernando, da
Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Riva, Fla-
vio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Be-
retta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros, da Bris-
sago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da
Arzo, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora:
segretario]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segretario, con
firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Rusconi, Pierre, da Bregan-
zona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

07.12.1999

(1058)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Locarno Città Vec-
chia, 
in L o c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 153 del 10. 08. 1999, pagina 5460), con sede principale
a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Franco,
da Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini,
Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collet-
tiva a due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli,
Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: segretario]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo,
segretario, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno
e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Galli-Butti,Va-
leria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a
due.

07.12.1999

(1059)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, agenzia di Losone, in  L o s o n e ,
favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 153
del 10. 08. 1999, pagina 5460), con sede principale a: Bellinzona. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Franco, da Gnosca, in Gnosca,
presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in
Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Ca-
giallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Beretta Pic-

coli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in
Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in
Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: segreta-
rio]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma
collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano,
membro, con firma collettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due.

07.12.1999

(1060)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, succursale di Locarno, in L o -
c a r n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale
(FUSC no. 153 del 10. 08. 1999, pagina 5460), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Franco, da
Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini,
Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collet-
tiva a due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli,
Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: segretario]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo,
segretario, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno
e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rusconi,
Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

09.12.1999

(1061)

Arredaluce SA, in  L o s o n e , l’importazione, l’esportazione e il com-
mercio all’ingrosso e al dettaglio di lampadari, oggetti e mobilia per
l’arredamento interno nonchè di merci e prodotti di ogni genere, società
anonima (FUSC no. 130 del 10. 07. 1997, pagina 4860). Nuove persone
iscritte o modifiche: Fuss, Leonhard, cittadino germanico, in Ascona, con
procura individuale; Merotto, Loredana, da Leibstadt, in Avegno, con
procura collettiva a due.

09.12.1999

(1062)

Locher A. SA, in  B r i s s a g o , esecuzione di opere da lattoniere in ge-
nere, posa di isolazioni tetti, piani e terrazze, così come di isolazioni di
ogni genere, per la sopra e sottostruttura, società anonima (FUSC no.
139 del 21. 07. 1999, pagina 4974). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Fid SA, in Losone, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ufficio fiduciario Willy Cocconi, in Ascona, ufficio di revi-
sione.

09.12.1999

(1064)

Alfred Müller AG, in M a g a d i n o , la costruzione di edifici edili di
tutti i generi quali impresa generale, succursale (FUSC no. 171 del 03. 09.
1999, pagina 6059), con sede principale a: Baar. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Michel, Andreas, da Langnau am Albis e Lütschental,
in Rüschlikon, vice-direttore, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Müller, Christoph, da Unterägeri, in Baar, delegato,
con firma individuale [finora: vice-presidente].

09.12.1999

(1065)

DCB Soft di Bianchetti Bortolato Silvia, in L o c a r n o , vendita di
hardware e sofware, ditta individuale (FUSC no. 236 del 03. 12. 1999, pa-
gina 8201). Nuove persone iscritte o modifiche: Bortolato, Curzio, da
Locarno, in Verscio, con firma individuale.

13.12.1999

(1072)

Van Son Bildung-Werbung SA, in  R o n c o s o p r a A s c o n a , la
promozione e la commercializzazione degli inchiostri per la stampa off-
set, nonchè l’organizzazione di corsi e seminari di aggiornamento,
società anonima (FUSC no. 135 del 15. 07. 1996, pagina 4233). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ammann, Claudia, da Ronco sopra
Ascona e Wängi, in Losone, membro, con firma collettiva a due.

13.12.1999

(1073)

Hydrodynamics SA, in M u r a l t o , commercio di autoveicoli, di parti
e pezzi di ricambio, nonchè di accessori per autoveicoli, così come la
gestione di una stazione di servizio e di un’officina di riparazione per au-
toveicoli, società anonima (FUSC no. 153 del 09. 08. 1996, pagina 4761).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per
trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 07.12.1999, no. 238, pag.
8281).

13.12.1999

(1074)

Schinca SA, in L o c a r n o , la locazione e gestione di esercizi pubblici,
quali pizzerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, ed ogni altra attività con-
nessa con la ristorazione, società anonima (FUSC no. 213 del 02. 11.
1994, pagina 6006). Nuova ragione sociale: Schinca SA in liquidazione.
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Città del 25.11.1999.

13.12.1999

(1075)

Osteria Centrale Intragna Sagl, in I n t r a g n a , Via Cantonale, 6655
Intragna, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 1. 12. 1999. Scopo: la gestione di un esercizio pubblico ed ogni altra
attività similare. La società può partecipare a ditte con analogo scopo ed
aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero. La società può inoltre
esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che
siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto di mobilio e ap-
peracchiatura da cucina per un valore complessivo di CHF 20000.–, ac-
cettato e computato sul capitale per tale importo. Contratto di apporto:
01.12.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zanga,
Paolo, cittadino italiano, in Intragna, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–; Cerioli, Davide, cittadino ita-
liano, in Tegna, socio e gerente, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 10’000.–.

13.12.1999

(1076)

Cornèr Banca SA, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 204 del 20. 10. 1999, pagina 7179), con sede principale a: Lu-
gano. Nuove persone iscritte o modifiche: Seralvo, Alessandro, da Para-
diso, in Lugano, con firma collettiva a due; Ballinari, Laura, cittadina ita-
liana, in Lugano, con firma collettiva a due.

13.12.1999

(1077)

Rosenblum Alon, in  A s c o n a , commercio acciaio, ditta individuale
(FUSC no. 127 del 04. 07. 1989, pagina 2783). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

13.12.1999

(1078)

Ascona è moda di Vanetti e Pelucca in liquidazione, in  A s c o n a , al-
lestimento manifestazioni, società in nome collettivo (FUSC no. 240 del
09. 12. 1999, pagina 8345). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del
10.12.1999.

<i>Ufficio di Lugano

07.12.1999

(5815)

COMPROTUTTO SA, in B r e g a n z o n a , Via Crespera 78, 6932
Breganzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2.
12. 1999. Scopo: compra, vendita, importazione, esportazione, commer-
cio, rappresentanze di articoli di ogni genere. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Puddu, Ezio, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Interdebita SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

07.12.1999

(5816)

Rickmansworth SA, in L u g a n o , Via Pioda 8, c/o Dominfid SA, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 11.
1999, 3. 12. 1999. Scopo: L’assunzione di partecipazioni in imprese com-
merciali e società finanziarie; l’acquisto, la vendita e il commercio di va-
lori mobiliari e immobiliari; l’esecuzione di operazioni fiduciarie per
conto di terzi. La società non possiederà comunque beni immobili in
Svizzera. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Abeltino, Ettore, da
Chiasso, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale; Recosa
- Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

07.12.1999

(5817)

Astelav Holding SA in liquidazione, in  B i o g g i o , ricambi per elettro-
domestici, società anonima (FUSC no. 218 del 12. 11. 1997, pagina 8236).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

07.12.1999

(5818)

Bellaterra SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 65
del 3. 4. 1998, pagina 2304). Nuovo recapito: Via Gerso 8, 6900 Lugano.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Borradori, Dott. Elio, da Gor-
dola, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Moresi,
Florindo, da Valcolla, in Manno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Beretta, Rocco, da Mergoscia, in Minusio, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

07.12.1999

(5819)

Edilrep SA, in B a r b e n g o , commercio di macchine edili, società
anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Società Fiduciaria Confalonieri SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Ca-
verzasio, in Lugano, ufficio di revisione.

07.12.1999

(5820)

Laboratorio Bioanalitico SA, finora in L u g a n o , gestione di un cen-
tro bioanalitico, società anonima (FUSC no. 246 del 22. 12. 1997, pagina
9194). Statuti modificati: 30. 11. 1999. Nuova sede: S a v o s a . Nuovo re-
capito: Via Vira 1, 6942 Savosa. Nuove persone iscritte o modifiche: Lie-
bich nata Respini, Dott. Riccarda, da Cevio, in Berna, membro, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a con il presidente o con il vice-
presidente]; Postizzi, Sergio, da Croglio, in Bellinzona, membro, senza
diritto di firma [finora: con firma collettiva a con il presidente o con il
vice-presidente].

07.12.1999

(5821)

Nices Services SA in liquidazione, in L u g a n o , prestazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 221 del 17. 11. 1997, pagina 8336). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

07.12.1999

(5822)

Nomac Comunication SA, in L u g a n o , vendita di opere scientifiche,
società anonima (FUSC no. 33 del 18. 2. 1998, pagina 1215). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nesa, Ettore, da Lugaggia, in Lugaggia,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

07.12.1999

(5823)

Pre Gel (Ticino) SA, in M a n n o , attività nei settori della produzione,
società anonima (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Cavani, Emiliano Sean Jonathan, da Lo-
carno, in Agra, segretario, con firma collettiva a due con il vice-presi-
dente. Nuove persone iscritte o modifiche: Besomi, Stefano, da Gerra
(Verzasca), in Paradiso, membro, con firma collettivaa due con il vice-
presidente.

07.12.1999

(5824)

Prima Capital Service SA, in L u g a n o , gestioni patrimoniali, società
anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina 6808). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gerosa, Jean Pierre, da Albligen, in Porza, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lepori, Flavio, da Sala Capriasca, in Sala Capriasca, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

07.12.1999

(5825)

Sival SA, in  P a r a d i s o , gestione di esercizi pubblici, società anonima
(FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6988). Statuti modificati: 6. 12.
1999. Nuova ragione sociale: WALLY’S SA. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ghelfa, Francesco, da Cureggia, in Ponte Capriasca,
presidente, con firma individuale; Van Lamsweerde Marconi, Adriana,
da Neggio, in Ponte Capriasca, membro e segretaria, con firma indivi-
duale; Dell’Oro, Franco, cittadino italiano, in Lugano, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Merzaghi, Ro-
mana, da Maroggia, in Montagnola, amministratrice unica, con firma
individuale.

07.12.1999

(5826)

SOTREX SA, in  B i o g g i o , l’importazione e l’esportazione di pro-
dotti tessili in genere, società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pa-
gina 7592). Persone dimissionarie e firme cancellate: Boffini, Gianluca,
da Breganzona, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brentini, Giulio, da Campello, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale.

07.12.1999

(5827)

Ulka AG, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 169 del
2. 9. 1998, pagina 6069). Nuovo recapito: Via Zurigo 46, c/o Credito pri-
vato commerciale SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Caspescha, Marco, da Riein, in Cadro, membro, con firma collet-
tiva a due; Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Conti, Noris,
da Ghirone, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Lucchi-
netti, Fabio, da Airolo, in Stabio, membro, con firma collettiva a due.

07.12.1999

(5828)

Victoria &amp; Eagle Group Holding SA, in L u g a n o , imprese di ogni
tipo, società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 1999, pagina 2529). Nuovo
recapito: Via Nassa 11, c/o Bank Adamas AG, 6900 Lugano.

07.12.1999

(5829)

Sì Proget SA, in L u g a n o , manifestazioni fieristiche, società anonima
(FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3091). Nuova ragione sociale: 
Proget SA in liquidazione. 
Recapito: [il recapito di Via Pretorio 1 è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è dichia-
rata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO,
86 e 88a ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Corno, Piero, citta-
dino italiano, in Varese (I), amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

07.12.1999

(5830)

DBC Ristorazione Sagl, in  P a r a d i s o , la  gestione di esercizi pub-
blici, società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina
4800). Statuti modificati: 3. 12. 1999. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Beccalori, Cristina, cittadina italiana, in Massagno, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove
persone iscritte o modifiche: De Brasi, Concetta, cittadina italiana, in
Ponte Cremenaga (I), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–]; D’Assero, Giacomo, cittadino italiano, in Ponte
Cremenaga (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.–; Rezzonico, Katya, da Lugano, in Viganello, gerente, con firma
individuale.

8570 – No 246

17. 12. 1999

07.12.1999

(5831)

Gasparini Sagl, in G r a n c i a , la gestione di un’autoscuola, società a
garanzia limitata (FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina 4138). Statuti mo-
dificati: 3. 9. 1999. Nuovo scopo: la conduzione e gestione di autoscuola,
motoscuola, scuola nautica, l’organizzazione di corsi e conferenze nel
settore, nonchè gestione e conduzione di edicole per la vendita al detta-
glio di riviste, giornali, ecc., in particolare di nautica e motorizzazione.
Può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Nuove persone iscritte o
modifiche: Gasparini, Fabio, da Croglio, in Grancia, socio, con procura
individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: senza diritto di
firma].

07.12.1999

(5832)

V.S.A. Intergroup Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Pioda 8, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: V.S.A. Intergroup Aktiengesellschaft. Na-
tura giuridica della sede principale: aktiengesellschaft in Sinne der art
261-367 PGR. Sede principale: Vaduz FL. Data degli statuti della sede
principale: 23.11.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro
di commercio del Principato del Liechtenstein il 23.11.1999 al n°
H.1051/36. Scopo della sede principale: L’acquisto, la vendita e la com-
mercializzazione di articoli nel campo sanitario. Capitale sociale della
sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da CHF
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 a 5 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
30.11.1999. Persone iscritte: Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Vacallo,
membro; Keicher, Dr. iur. Werner, da Zurigo, in Vaduz FL, membro;
Langenauer, Christoph, da Urnäsch, in Speicher, membro; Abeltino, Et-
tore, da Chiasso, in Vacallo, direttore della succursale, con firma indivi-
duale.

07.12.1999

(5834)

Simultan AG, Succursale di Manno, in M a n n o , software, succursale
(FUSC no. 143 del 27. 7. 1999, pagina 5118), con sede principale a: Altis-
hofen LU. Data dei nuovi statuti della sede principale: 22.11.1999.

07.12.1999

(5835)

Nesa Tiziano, in L u g a n o , commercio colori, ditta individuale (FUSC
no. 122 del 30. 5. 1986, pagina 2098). Nuovo recapito: Via Bagutti 2, 6900
Lugano.

07.12.1999

(5836)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4313 del 13. 9. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 181 del 17. 9. 1999 p. 6393. Agro Engineering SA, finora
in L u g a n o , il commercio di prodotti agricoli, società anonima
(FUSC no. 213 del 2. 11. 1999, pagina 7461). Sede esatta: B r e g a n -
z o n a . [e non Lugano come erroneamente pubblicato].

07.12.1999

(5837)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5509 del 23. 11. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 232 del 29. 11. 1999 p. 8090. ISC Fiduciaria SA, in L u -
g a n o , servizi fiduciari, società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11.
1999, pagina 8090). Nuove persone iscritte o modifiche: Alverà, Alvise,
cittadino italiano, in Londra (GB), membro e direttore, con firma indi-
viduale [non: membro].

09.12.1999

(5838)

Cohor Holding Company Ltd, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Nuovo recapito:
Via Galli 10, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Cu-
rator Revision, in Zurigo, ufficio di revisione; Merz Wipfli, Barbara, da
Zeiningen e Erstfeld, in Flüelen, membro, con firma collettiva a due;
Iossa, Verena, da Morbio Inferiore, in Davesco-Soragno, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ballinari, Ti-
ziano, da Bellinzona, in Villa Luganese, membro, con firma collettiva a
due; Horwath Revision AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

09.12.1999

(5839)

Farmacia San Provino SA, in A g n o , gestione di farmacie, società ano-
nima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Studio fiduciaria e Consulenza SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: GM Fiduciaria-Immo-
biliare SA, in Lugano, ufficio di revisione.

09.12.1999

(5840)

MP Meda Partecipazioni SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipa-
zioni, società anonima (FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201).
Nuovo recapito: Via Balestra 3, 6900 Lugano.

09.12.1999

(5841)

Richfield Invest SA, in  P a r a d i s o , compravendita immobili, società
anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 1998, pagina 7047). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Giussani, Enzo, da Lugano, in Gentilino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, amministratore unico, con
firma individuale.

09.12.1999

(5842)

PC System Group SA, finora in M e n d r i s i o , sistemi informatici di
gestione, società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). Sta-
tuti originari: 23.02.1999. Statuti modificati: 2. 12. 1999. Nuova sede:
B i s s o n e . Nuovo recapito: Via Campione 56, c/o Maurizio Durini,
6816 Bissone. Scopo: lo sviluppo, il commercio e l’applicazione di sistemi
informatici di gestione e delle relative apparecchiature, l’effettuazione
di lavori per conto di terzi, la consulenza, il noleggio, la prestazione di
servizi informatici e telematici in generale, l’assunzione di rappresen-
tanze di altre società, nonché l’acquisizione di partecipazioni in altre im-
prese aventi scopo analogo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Quattropani, Angelo, da Novazzano, in Morbio Supe-
riore, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Amcofid di V. Malacrida, in Manno, ufficio di revi-
sione [come finora]; Durini, Maurizio, da Herznach, in Bissone, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

09.12.1999

(5843)

Agata Holding SA, in L u g a n o , messa in valore di quote di compar-
tecipazione, società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1994, pagina
6385). Nuova ragione sociale: Agata Holding SA in liquidazione. In scio-
glimento: 07.12.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Orsatti, Dott.
Gianni, da Bissone, in Bissone, amministratore unico e liquidatore, con
firma individuale [finora: amministratore unico].

09.12.1999

(5844)

Axcom SA, in V i g a n e l l o , metalli e beni di consumo, società ano-
nima (FUSC no. 182 del 23. 9. 1997, pagina 6987). Nuova ragione sociale:
Axcom SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Luganetto 4, c/o Mario
Fabrini, 6962 Viganello. In scioglimento: 06.12.1999. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Arcellaschi, Augusto, cittadino italiano, in Ran-
cate, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fabrini, Mario, da Lugano, in Massagno, amministratore unico e li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

09.12.1999

(5845)

Brailes SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di materie prime,
società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6233). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

09.12.1999

(5846)

Cambros SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione patrimoniale,
società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6233). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

09.12.1999

(5847)

Transradio SA in liquidazione, in  B i s s o n e , apparecchiature elettro-
niche, società anonima [reiscritta il 25. 11. 1999](FUSC no. 234 del 1. 12.
1999, pagina 8147). La liquidazione essendo terminata, questa ragione
sociale è cancellata.

09.12.1999

(5848)

FORMAT Lingua Sagl, in L u g a n o , la gestione di scuole private,
società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29. 9. 1999, pagina 6660).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rauseo, Giuseppe, da Lugano, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
18’000.– [finora: cittadino italiano]; Rauseo nata Saporito, Rosa, da Lu-
gano, in Lugano, socia, con procura individuale, con una quota da CHF
2’000.– [finora: cittadina italiana].

09.12.1999

(5849)

Viktor Jezler Informatica Sagl, in M a n n o , Via Cantonale 2a, 6928
Manno, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:Viktor
Jezler Informatik GmbH (Viktor Jezler Informatica Sagl). Natura giuri-
dica della sede principale: società a garanzia limitata. Sede principale:
Combette 7, 3280 Murten. Data degli statuti della sede principale:
21.10.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Murten il 09.03.1999, scheda 4/117. Scopo della sede principale:
vendita e assistenza di prodotti informatici hard e software, sviluppo di
programmi informatici. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione dei soci del 10.06.1999. Persone iscritte: Jovanovitch, Franco,
da Basilea, in Croglio, responsabile della succursale, con firma indivi-
duale; Jezler, Viktor, da Sciaffusa, in Murten, socio e gerente, con firma
individuale; Kurmann, Gabriela, da Willisau Land, in Bösingen, con
firma individuale.

09.12.1999

(5850)

PASQUALE BRUNI LIFE-STYLE B.V., Amsterdam, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , commercio di gioielli, succursale (FUSC no. 53
del 17. 3. 1999, pagina 1757), con sede principale a: Amsterdam. Nuovo
scopo della sede principale: il commercio di beni non assortiti, inclusi ma
non solo questi, i prodotti appartenenti al settore della gioielleria, del
lusso e della moda.

09.12.1999

(5851)

Flower Power di Luca Barghini, in L u g a n o , import-exporti prodotti
BIO, ditta individuale (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina 5930). La
ditta è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per tras-
ferimento della sede a Chiasso (FUSC del 06.12.1999 no. 237 pag. 8248).

<i>Ufficio di Mendrisio

07.12.1999

(1603)

KILOVAR AG, in  C h i a s s o , Via  Dufour 4, 6830 Chiasso, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 12. 1999. Scopo: la for-
nitura di prodotti elettronici di grafica dimensionale e di trattamento
d’immagine su rete nonché la consulenza grafica su rete e la costruzione
di siti elettronici; la fornitura di sistemi integrati di commercio elettro-
nico interattivo su rete; la consulenza e fornitura di servizi di marketing
elettronico e gestione di sistemi integrati d’asta su rete; la fornitura e
gestione di database elettronici e di sistemi di rilevamento di dati su
rete; la partecipazione patrimoniale in classi di attivo estere. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUCT e per lettera raccomandata se noti
tutti gli azionisti. Persone iscritte: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale; De Gasparo,
Adriano, in Lumino, ufficio di revisione.

07.12.1999

(1604)

Chiesa Figli di Pancrazio SA, in C h i a s s o , la fabbricazione di serra-
menta, mobili e la lavorazione meccanica del legno, società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 1995, pagina 4359). Statuti modificati: 30. 11.
1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

07.12.1999

(1605)

Clinica e Casa di Cura Santa Lucia SA, in  A r z o , gestione ed ammini-
strazione della Clinica e Casa di Cura Santa Lucia, Arzo ed istituti simili
sia in Svizzera che all’estero, società anonima (FUSC no. 155 del 15. 8.
1997, pagina 5884). Nuove persone iscritte o modifiche: Respini, Renzo,
da Cevio, in Massagno, presidente, con firma individuale; Perler, Mein-
rad, da Senèdes, in Arzo, vice-presidente, con firma individuale [finora:
da Senèdes FR, in Sagno, amministratore unico]; Perler, Jacques, da
Senèdes, in Arzo, membro e direttore, con firma individuale [finora: da
Senèdes FR, direttore].

07.12.1999

(1606)

Conveyor SA, in  C a p o l a g o , la  lavorazione di pezzi meccanici, la co-
struzione di macchinari in genere e lo sfruttamento di brevetti nel
campo della meccanica e dell’elettronica, l’assunzione di rappresen-
tanze, l’importazione ed... Società anonima (FUSC no. 98 del 25. 5. 1998,
pagina 3524). Statuti modificati: 6. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

07.12.1999

(1607)

Damabar SA, in C h i a s s o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 27 del 9. 2. 1999, pagina 914). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Rezzonico, Katya, da Mendrisio, in Morbio Inferiore,
amministratrice unica, con firma individuale. [la società é attualmente
priva di amministrazione].

07.12.1999

(1608)

Gogarte SA, in R a n c a t e , la lavorazione artigianale di cera persa,
bronzo, rame, argento, alluminio, e materiali vari, per scultori, artisti, ecc,
società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7076). Statuti
modificati: 6. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

07.12.1999

(1609)

La Marotte SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, nonché la partecipazione a società simi-
lari sia nazionali che estere, società anonima (FUSC no. 74 del 20. 4.
1998, pagina 2646). Statuti modificati: 6. 12. 1999. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

07.12.1999

(1610)

Nordicatrans SA, finora in C h i a s s o , l’effettuazione di trasporti e di
spedizioni internazionali, il deposito di merci per conto terzi, il commer-
cio di beni di qualsiasi natura, nonché l’acquisizione in nome proprio di
partecipazioni in... Società anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 1998, pagina
3480). Statuti modificati: 3. 12. 1999. Nuova ragione sociale: NORDICA-
WOOD SA. Nuova sede: B a l e r n a . Nuovo recapito: Via Sottobi-
sio 7, 6828 Balerna.

07.12.1999

(1611)

Ritecno SA, in  M e n d r i s i o , ricerca e studio, produzione e vendita
di macchine, attrezzi e utensili per la produzione di chiusure lampo e
parti di chiusure lampo, in generale di macchine, attrezzi ed utensili di
meccanica fine, società anonima (FUSC no. 96 del 18. 5. 1995, pagina
2787). Statuti modificati: 6. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Sergio, da
Morbio Inferiore, in Mendrisio, presidente, con firma collettiva a due
[finora: in Morbio Inferiore].

07.12.1999

(1612)

Sogefi SA, in  C h i a s s o , l’amministrazione e la gestione di patrimoni,
l’espletamento di mandati fiduciari ed amministrativi, l’effettuazione, in
nome proprio o in nome e per conto di terzi, di operazioni finanziarie,
nonché... Società anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina 3717).
Statuti modificati: 6. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

07.12.1999

(1613)

Tramo SA, in  C h i a s s o , L’effettuazione di trasporti nazionali ed in-
ternazionali, di ogni tipo e provenienza, sia in Svizzera sia all’estero,
nonché la partecipazione, in nome proprio o in nome e per conto di
terzi, a... Società anonima (FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina 5683).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Amcofid di Malacrida V., in
Manno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Solcà,
Corrado, da Coldrerio, in Coldrerio, vice-presidente, con firma indivi-
duale [finora: membro]; ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di re-
visione.

07.12.1999

(1614)

Venertre SA, in C h i a s s o , la vendita di prodotti di orologeria, orefi-
ceria, gioielleria e la gestione di negozi affini, società anonima (FUSC
no. 130 del 7. 7. 1995, pagina 3827). Statuti modificati: 6. 12. 1999. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.

07.12.1999

(1615)

Suter-Reston SA, in  C h i a s s o , l’importazione e l’esportazione di
orologi e oreficeria così pure il commercio di cosmetici e profumi,
società anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 1999, pagina 3754). Nuova ra-
gione sociale: Suter-Reston SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o
Luigi Pamplona, G &amp; A Fid SA, Via Volta 3, 6830 Chiasso. La società è
sciolta per deliberazione dell’assemblea generale del 06.12.1999. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Suter, Wanda Carmen, da Bals-
thal, in Friborgo, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Pamplona, Luigi, da Vacallo, in Castel San
Pietro, liquidatore, con firma individuale.

07.12.1999

(1616)

Oceana Sagl, in  M e n d r i s i&