logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

03.12.1999

(26794)

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6293, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 20149 vom 08. 09. 1999. Aventis Asset Management
AG, 
in  U i t i k o n , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6293). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Staehli, Roland E., von Netstal, in Uitikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: Staeheli, Roland E. ].

03.12.1999

(26795)

Berichtigung des im SHAB Nr. 250 vom 22. 12. 1989, S. 5149, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19442 vom 13. 12. 1989. Nydegger AG, in R ü m -
l a n g , Tätigen aller Geschäfte, die direkt oder indirekt mit der Her-
stellung, Verarbeitung und Handel von Gleitschutz zusammenhängen
oder sonstwie zur Unternehmungsprosperität beitragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2074). Domizil neu: Industrie-
strasse 59, 8152 Glattbrugg [nicht: Rümlang].

03.12.1999

(26796)

Alters- und Pflegeheim Blumenau AG, in B a u m a , Lipperschwendi,
8494 Bauma, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30.
11. 1999. Zweck: Führung eines Alters- und Pflegeheimes sowie Füh-
rung und Beratung von Institutionen der öffentlichen Wohlfahrt und
Gesundheitspflege, insbesondere des Alters- und Pflegeheimes Blu-
menau, Lipperschwendi, Bauma, nach einem ganzheitlichen und famili-
ären Konzept; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Graf, Felix, von Bäretswil, in Bauma, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Graf-Züllig, Ursula Sibylle, von Bäretswil, in
Bauma, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und
Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26797)

Asia Investment Managers (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Genferstrasse 8,
8002 Zürich. Postadresse: Asia Investment Managers (Schweiz) AG, Post-
fach, 8027 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5.
11. 1999. Zweck:Anlageberatung der Muttergesellschaft vorab mit Bezug
auf Anlagen in asiatischen Märkten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Wenn die
Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen auch auf
schriftlichem Wege erfolgen. Eingetragene Personen: Schmid, Dr. Hans-
Rudolf, von Allschwil, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Him-
melstein, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Staufen, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Santschi, Rolf, von Sig-
riswil, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26798)

Ecol AG (Ecol SA) (Ecol Ltd), in  Z ü r i c h , Südstrasse 11, 8008 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 1999.
Zweck: Handel mit organischen und oekologischen Roh- und Fertig-
produkten sowie Waren aller Art; kann sich an Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen:
Sauter,Viktor, von Schaffhausen, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Riaco Fiduciare SA, in Genf, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26799)

Ferdos AG, in  Z ü r i c h , Burstwiesenstrasse 58, 8055 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Ver-
kauf, Vertrieb, Planung und Errichtung von verfahrenstechnischen An-
lagen im In- und Ausland einschliesslich der damit im Zusammenhang
stehenden Sicherungsgeschäfte sowie Erwerb und/oder Verkauf von Fa-
brikationsrechten aller Art einschliesslich Patentierung und Lizenzie-
rung von Schutzrechten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, einge-
schriebenen Brief, Telegramm, Telefax oder Telex an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Brehm, Dr. Hans, von Aarburg und Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testat AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

03.12.1999

(26800)

Hippodynamix Pferdeprodukte AG, in  Z ü r i c h ,

Fraumünster-

strasse 15, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 06. 1999. Zweck: Handel mit Pferdeprodukten im In- und
Ausland; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke,
Liegenschaften sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutz-
niesser. Eingetragene Personen: Vontobel, Dr. Hans-Dieter, von Zürich
und Pfäffikon, in Marthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forstner, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Josef
(A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giudici, Thomas, von
Obersiggenthal, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hugger Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26801)

Knight AG, in  Z ü r i c h , Tödistrasse 51, 8002 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Aus-
arbeitung von Anlagestrategien, Anlage-Engineering, allgemeine Treu-
handdienste und Unternehmensberatung als Generaldienstleistungsun-
ternehmen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Ritter, Werner Roger, von Hasle bei Burgdorf und Zürich, in
Fehraltorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne
und Externe Revision AG, in Baar, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26802)

"BERNEX"-Müller AG, in  R o r b a s , Fabrikation von Maschinen,
Maschinenteilen und Spezialeinrichtungen insbesondere für die kunst-
stofferzeugende und kunststoffverarbeitende Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 1999, S. 6973). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Ivo Rudolf, von Lieli und Luzern, in Vol-
ketswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26803)

Bruker AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Vertrieb von wissen-
schaftlichen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.
1998, S. 4552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bührer, Dr. Alfred Hermann, von Schaffhausen, Bibern und Hofen,
in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sauter, Daniel, von Zürich, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26804)

Bruker Medical AG, in F ä l l a n d e n , Fabrikation und Vetrieb von
wissenschaftlichen Geräten der Medizinaltechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bührer, Dr. Alfred, von Schaffhausen, in Zu-
mikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sauter, Daniel, von Zürich, in Meilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Baumann-Proff, Gabriela Monika, von Zürich und
Affoltern am Albis, in Meilen, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Laukien, Jörg Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Ettlingen bei Karlsruhe (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26805)

Brägger + Kern Architektur und Planung AG, in Z ü r i c h , Erwerb,
Überbauung oder Sanierung und Veräusserung von Immobilien aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kern,Alfred, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brägger, Friedrich, von Teufen
AR, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Egg, Karl, von Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Dalle Grave, Lorena, von Zürich und Brione
(Verzasca), in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(26806)

CANCOM (Switzerland) AG, bisher in O t e l f i n g e n , Handel mit
Personalcomputern, Hard- und Software sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Statu-
tenänderung: 29. 11. 1999. Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Neue
Winterthurerstrasse 15, 8305 Dietlikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Marra, Gianni, von Dielsdorf, in Regensdorf,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kemper, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26807)

Dalla Corte AG, in  N ü r e n s d o r f , Montage, Fabrikation und Han-
del von Plattenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08.
1997, S. 6012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trinity Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ITS Treuhand AG, in Kloten, Revisions-
stelle.

03.12.1999

(26808)

Dellers Consulting AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der
elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1999, S. 5245). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Firma neu:
ProfiLogic AG.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

10. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 241 – 8373

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 10. Dezember 1999

117e année

Vendredi 10 décembre 199

9

117a annata

Venerdì 10 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8373 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, So-
lothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell A.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel,
Genève.

8388 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel,
Genève.

8390 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Nidwalden, Glarus, Zug, Fri-
bourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appen-
zell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8407 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 466664–466700

8410 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8411

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8414

Eidgenössisches Finanzdepartement – Département fédéral
des finances – Dipartimento federale delle finanze.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

03.12.1999

(26809)

Devram AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen aller Art im
In- und Ausland sowie Verwaltung von Vermögenswerten auf eigene
und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07.
1999, S. 4422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fundata Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Altmann, Daniel, von Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle.

03.12.1999

(26810)

Dime Trust AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Betreuung von Pri-
vatpersonen und KMU - Betrieben im Bereich von Finanz-, Versiche-
rungs- und Immobilienbelangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 24. 11. 1999, S. 7962). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26811)

Ein Mal Eins AG, bisher in R o r b a s , Projektierung und Realisierung
von Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S.
1976). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Sitz neu: E g g . Domizil neu: Leu-
enweg 4, 8132 Hinteregg.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marty, Martha, von Unteriberg, in Buch am Irchel, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, Heinz, von Unteriberg, in Egg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rorbas, Präsident].

03.12.1999

(26812)

El Loco AG, in  V o l k e t s w i l , Führung von gastwirtschaftlichen Be-
trieben, insbesondere des Dancings "El Loco" in Volketswil sowie Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12.
1994, S. 7158). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hans U. Hess &amp; Co, in Embrach, Revisions-
stelle.

03.12.1999

(26813)

Gardena Kress + Kastner AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel mit Wa-
ren im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02.
1998, S. 1344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Gustav, von Bern, in Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häfeli, Markus, von
Klingnau, in Leuggern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26814)

GHZ Gewerbe- und Handelszentrum Schlieren AG, in  S c h l i e r e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1979). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schallberger, Alois, von Lungern, in
Sarnen, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegrist, Werner H., von Vor-
demwald, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(26815)

Medtronic (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Vertrieb in der Schweiz
der medizintechnischen Produkte der Unternehmensgruppe "Medtro-
nic", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 167). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heini, Dr. Anton,
von Luzern, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Born-
schein, Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Lutry, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merkun, Josef Willem, niederländischer Staatsangehöriger, in
Kerkrade (NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schefer,
Hans-Peter, von Maur, in Maur, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Zürich und Teufen AR]; Jetzer, Dr. Rolf P., von Kilchberg ZH,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26816)

MIDDLE EAST International Group MEIG AG, in Z ü r i c h , Public
Relations, Unternehmensberatung und -Vermittlung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höpflinger, Hans, von Trans, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26817)

Mövenpick Hotels &amp; Resorts AG, in  A d l i s w i l , Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S.
4754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wind-
fuhr, Christian Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Ge-
neraldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pérès, Jean-Gabriel, französischer Staatsange-
höriger, in Opfikon, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

03.12.1999

(26818)

Neidhart + Schön AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Druckerei sowie Tä-
tigung von Mediengeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
23 vom 03. 02. 1999, S. 762). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mercator Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neidhart, Olivier,
von Ramsen, in Zumikon, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Zürich]; Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26819)

Poly-Fiber Tech AG, in  R i c k e n b a c h Z H , Bezweckt in erster Li-
nie die Entwicklung von und Handel mit sowie wissenschaftliche For-
schung mit Produkten der Fiber-, Faser- und Vliestechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1254). Domizil neu: Riedmüh-
lestrasse 1a, 8544 Rickenbach-Attikon.

03.12.1999

(26820)

Psori-tec AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Verwaltungs- und Bera-
tungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11.
1999, S. 7542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honold Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26821)

Q Investments Ltd, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung sowie Anlage-
beratung von institutionellen und privaten Kunden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2445). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

03.12.1999

(26822)

Schlaepfer Sensors AG, in  H a g e n b u c h , Planung, Entwicklung,
Produktion und Verkauf von elektronischen Messsystemen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hottinger, Horst, von Meilen,
in Riudarenas (E), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schläpfer, Bruno, von Wald AR, in Hagen-
buch, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift; Waser, Max P.,
von Winterthur, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Treuhandbüro Norbert Hutter AG, in Elgg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Vietze, Helmut, von Frauen-
feld, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumer, Chri-
stoph, von Frauenfeld, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegenthaler, Dr. Kurt, von Trub, in Zug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Provida Treuhand AG Frauenfeld, in Frauen-
feld, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26823)

Silogran Trading AG, in Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10.
1999, S. 6835). Domizil neu: c/o Keller &amp; Bürli AG, Elfenweg 17, 8038
Zürich.

8374 – No 241

10. 12. 1999

03.12.1999

(26824)

SMA und Partner AG, in  Z ü r i c h , Studien und Expertisen auf dem
Gebiet der Unternehmungs-, Verkehrs- und Betriebsplanung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3468). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tinguely, Martin Jean-Marie,
von La Roche, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(26825)

SR Technics AG, in  K l o t e n , Durchführung von Wartung, Unterhalt
und Reparatur von Flugzeugen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Graf, Paul, von Wattwil, in Oberweningen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Graf, Peter, von Heiden, in Lindau, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Thevenaz, Daniel, von Bullet, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Gehring, Thomas, von Embrach und Rüdlingen, in
Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Forster, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brühwiler, Kurt, von Sirnach, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäfer, Marc, von Bern, in Ober-
rohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(26826)

Stäfa Wirz Ventilator AG, in S t ä f a , Herstellung und Verkauf luft-
technischer Apparate und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3550).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Haueter, Urs, von Langnau im Emmental, in Zug, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hänggi, Anton, von Männedorf
und Meltingen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; An-
tenen, Marc, von Orpund, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sanche, Jacques, von
Kloten, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kaufmann, Martin, von Schiers, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

03.12.1999

(26827)

Tooltechnic Systems (Schweiz) AG, in  D i e t i k o n , Handel mit Ma-
schinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8109).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maag, Martin, von Ba-
chenbülach, in Bachenbülach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

03.12.1999

(26828)

Truck AG, in K l o t e n , Handel mit neuen und gebrauchten Nutzfahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fringeli,
Heinz, von Bärschwil, in Bolken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gas-
ser, Hans-Peter, von Lungern, in Wangen-Brüttisellen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vernati, Alberto, von Zürich, in
Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuhaus, Patrick, von Plaf-
feien, in Farvagny-le-Grand, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burge-
ner, Bernd, von Zweisimmen, in Wolfwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Atzigen, Ni-
klaus, von Alpnach, in Mönchaltorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Gossau ZH]; Müller, Christophe, von Elsau,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(26829)

Ascot International Security AG, in  V o l k e t s w i l , Ausführung von
internationalen Werttransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5797). Firma neu: Ascot International Security AG in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Be-
zug auf die Verwaltung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Littig, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Schwegler, Roland, von Hergiswil bei
Willisau, in Olsberg, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

03.12.1999

(26830)

Epoxi-Bau AG, in  O p f i k o n , Handel mit und Einbau von Bodenbe-
lägen im Industriebau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12.
1998, S. 8268). Firma neu: Epoxi-Bau AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren
des Bezirkes Bülach vom 06.09.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Re-
visionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stepper, Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Otelfingen, Direktor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Hans, von Hasli-
berg, in Weiningen ZH, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

03.12.1999

(26831)

Max Gfeller AG in Liquidation, in W ä d e n s w i l , Herstellung und
Vertrieb von Präzisionsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10
vom 15. 01. 1999, S. 298). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

03.12.1999

(26832)

Alfi Hiltebrand AG, in  Z ü r i c h , Gebäudereinigung und Gebäudeun-
terhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6595).
Firma neu: Alfi Hiltebrand AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
13.10.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

03.12.1999

(26833)

Melin AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und Verkauf von Modeartikeln al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3859).
Firma neu: Melin AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 01.11.1999 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 23.11.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

03.12.1999

(26834)

Neptun Zoo AG, in Z ü r i c h , Zoogeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150). Firma neu: Neptun Zoo AG in
Liquidation. 
Mit Verfügung vom 01.11.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung desselben Richters vom 25.11.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

03.12.1999

(26835)

New Belmondo AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gaststätten/Hotels, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7642). Firma neu:
New Belmondo AG in Liquidation. Mit Verfügung vom 23.11.1999 hat
der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.11.1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

03.12.1999

(26836)

Unimpex AG in Liquidation, in  W i n k e l , Betrieb einer Handelsge-
sellschaft für Import und Export mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8405). Mit Verfügung vom 10.11.1999
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 23.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

03.12.1999

(26837)

Baugeschäft Urs Weber GmbH, in  R u s s i k o n , Wettsteinstrasse 1,
8332 Russikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Erstellen von Baumeister-,
Gipser- und Umgebungsarbeiten; An-, Um- und Neubauten; Renova-
tionen und Sanierungen von sowie Projektierung, Planung und Bera-
tungen für Bauobjekte; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Weber, Urs, von Russikon, in Russikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 48’000.–; Weber-Schyder, Anita, von Russikon, in Rus-
sikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

03.12.1999

(26838)

FEEL-X GmbH, in W i n t e r t h u r , Strickerstrasse 8, 8400 Winter-
thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 11. 1999. Zweck: Führung von Gastwirtschaftsbetrieben;
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brunner, Felix, von Ebnat-Kappel, in Winterthur, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Kolb, Ursula, von Unteriberg, in Winterthur, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.–.

03.12.1999

(26839)

Flora Geissler GmbH

(Flora Geissler Sàrl) (Flora Geissler

Ltd.liab.Co.), in  Z ü r i c h , Goldbrunnenstrasse 159, 8055 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Artikeln des Garten-
und Freizeitbedarfs; kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 500’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: FLORA Frey GmbH, in Solingen (D), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
499’000.–; Flora Frey GmbH, in Wien (A), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Bäumli,
Ernst, von Lupsingen, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Jacquemond, Daniel, französischer Staatsangehöriger, in Belle-
rive sur Allier (F), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26840)

Kurmann &amp; Partner GmbH, in M e t t m e n s t e t t e n , Rossauer-
strasse 4, 8932 Mettmenstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines
Plattenleger- und Kundenmaurergeschäftes, insbesondere Ausführung
von Plattenbelags-, Gipser- und Maurerarbeiten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Renggli,
Astrid, von Entlebuch und Dietikon, in Mettmenstetten, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Kurmann, Markus, von Willisau Land und Ober-
kirch, in Willisau Land, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.12.1999

(26841)

Maxfeld GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Max Neufeld, Brandschenkesteig 14,
8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Tätigkeit im Bereich von allgemei-
nen Reparaturen und Unterhaltsarbeiten sowie weiteren handwerkli-
chen Verrichtungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Liegenschaften erwerben, verkaufen, verwalten, neu- oder umbauen so-
wie treuhänderische Tätigkeiten ausüben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Neufeld, Max, von
Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Neufeld, Shulamit,
von Luzern, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Neufeld,
Rifka, von Luzern, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

03.12.1999

(26842)

MRS Maschinen + Reparaturservice GmbH, in  S t a l l i k o n , Buchen-
egg, 8143 Stallikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 11. 1999. Zweck: Handel mit und das Reparie-
ren von Baumaschinen; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Stooss, Christian, von Zürich, in Stallikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Zumstein, Johann Baptist, von Lungern, in Dällikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.12.1999

(26843)

Stefan Minder Fotograf GmbH, in  Z ü r i c h , Kleinstrasse 16, 8008 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines Fotostudios; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke sowie Urheberrechte, Pa-
tente, Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Fotostu-
dio Stefan Minder, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999
mit Aktiven von CHF 610’570.05 und Passiven von CHF 136’369.44
zum Preise von CHF 474’200.61, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 454’200.61 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Minder,
Stefan, von Huttwil, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Zulauf Minder, Danielle, von Huttwil und Schinznach Dorf, in Ennetba-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

03.12.1999

(26844)

3satz GmbH, bisher in Z ü r i c h , Schaffung grafischer Erzeugnisse al-
ler Art, vor allem auch in Verbindung mit Bildern, Texten, Drucken und
Fotografien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 09. 09. 1997, S. 6641). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Sitz neu:
T h a l w i l . Domizil neu: Seestrasse 151, 8800 Thalwil. Zweck neu:
Schaffung grafischer Erzeugnisse aller Art, vor allem auch in Verbin-
dung mit Bildern, Texten, Drucken, Fotokunstdrucken und Fotografien;
Beratung, Unterstützung und Betreuung anderer Gesellschaften na-
mentlich in den Bereichen Grafik, Werbung, Multimedia/Datenkom-
munikation, Internet, Fotografie, Design und Hilfe bei der ästhetisch an-
spruchsvollen Ausgestaltung ihrer Produkte; kann eine Bild-, Foto-,
Text- und Grafik-Agentur sowie einen Buchverlag betreiben, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Högger, Beat, von Amriswil und Uitikon, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Can, Gülbün, von
Gontenschwil, in Thalwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

03.12.1999

(26845)

ADI Treuhand GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4724). Statutenänderung:
1. 11. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weichselbaum,

René Paul, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Silbiger, Auriel, von Zürich, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–].

03.12.1999

(26846)

ALS Holding GmbH, in K i l c h b e r g Z H , Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Gesellschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5555). Domizil neu: Seestrasse 236,
8802 Kilchberg.

03.12.1999

(26847)

Fews GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung, Vertrieb, Import und Export
von Produkten der Mode- und Optikbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S. 835). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tommasoni, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.– [bisher:
in Lugano].

03.12.1999

(26848)

Microsoft Global Resources GmbH, in W a l l i s e l l e n , Zurverfü-
gungstellung und Vermittlung von Personal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5303). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Favalli, Daniel, von
Oberurnen, in Horn, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meister, Dr.Thomas, von Merishau-
sen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26849)

Sema Sprach- und Ferienreisen GmbH, in  L a u f e n - U h w i e s e n ,
Anbieten und Verkaufen von Sprach- und Ferienreisen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1994, S.
5918). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Stammkapital neu: CHF 70’000.–
[bisher: CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Josef, von Hasle LU und Dagmersellen, in Dachsen, mit Einzel-
unterschrift; Frey, Christian, von Mellingen und Neuhausen am Rhein-
fall, in Neerach, mit Einzelunterschrift; Staller-Müller, Edith, von Hasle
LU und Dagmersellen, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.– [bisher: Müller, Edith, von Hasle und Dagmersellen, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Staller, Joachim, von Neuhau-
sen am Rheinfall, in Laufen-Uhwiesen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

03.12.1999

(26850)

Welter Plattenbeläge GmbH, in W i e s e n d a n g e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9004). Sta-
tutenänderung: 2. 11. 1999. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welter-
Wiederkehr, Margrit, von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Welter, Harald,
von Winterthur, in Wiesendangen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

03.12.1999

(26851)

DSC All Trading GmbH, in  D i e t i k o n , Soft- und Hardware-Dienst-
leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom
17. 11. 1997, S. 8327). Firma neu: DSC All Trading GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
06.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ne-
nadovic, Dejan, von Dietikon, in Aarau, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.– [bisher: in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer];
Santangelo, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: in Zürich, mit Einzelun-
terschrift]; Smolcic, Slavko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.12.1999

(26852)

Verein Holy Tinnitus, in  Z ü r i c h , c/o Chrige Meier, Nordstrasse 303,
8037 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 1. 05. 1999, 12. 10.
1999. Zweck: Erhaltung und Förderung der unabhängigen Punkmusik-
kultur; Unterstützung und Förderung des Informationsaustausches und
der Vernetzung im Bereich der Punkmusik; bietet lokalen und regiona-
len Bands die Möglichkeit, in einem öffentlichen Rahmen aufzutreten;
wird mit dem Ziel der Förderung der Punkmusik auch Schallplatten
auflegen; hat die Möglichkeit ein Vereinslokal zu führen. Mittel: Mit-
gliederbeiträge, Spenden, weitere Zuwendungen und Darlehen. Organi-
sation: Generalversammlung und Vorstand von 4 Mitgliedern. Eingetra-
gene Personen: Meier, Christine, von Glattfelden, in Zürich, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher Altinsoy, Karin,
von Eggiwil, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von Arx, Adrian Walter, von Glarus, in Zürich, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tinner, Eliane, von Zürich
und Sennwald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26853)

Studio Verlag in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Förderung
der Herausgabe und der Verbreitung verlegerischer Erzeugnisse auf
kulturellem und wissenschaftlichem Gebiet,Verein (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5714). Auf Weisung der Direktion der Justiz und des In-
nern des Kantons Zürich als Aufsichtsbehörde über das Handelsregister
wird dieser Verein nach Art. 100 Abs. 3 HRegV im Handelsregister ge-
löscht, da er tatsächlich aufgelöst ist.

03.12.1999

(26854)

Swanage Ltd., B.V.I., Zweigniederlassung Zürich, in Liquidation, in
Z ü r i c h , Bellerivestrasse 49, 8008 Zürich. Mit Verfügung vom
18.11.1999 hat die Eidg. Bankenkommission die Eintragung der "Swa-
nage Ltd., B.V.I., Zweigniederlassung Zürich" (keine Zweigniederlas-
sung im Sinne der Rechtsprechung) angeordnet, mit dem Zusatz: "Mit
Verfügung vom 18. November 1999 hat die Eidg. Bankenkommission
die Zweigniederlassung Zürich der Swanage Ltd., B.V.I., aufgelöst und
in Liquidation gesetzt. Die Transliq AG, Bern, wurde als Liquidatorin
eingesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter
der Firma "Swanage Ltd., B.V.I., Zweigniederlassung Zürich, in Liqui-
dation" weitergeführt. Eingetragene Personen:Transliq AG, in Bern, Li-
quidatorin.

03.12.1999

(26855)

Publicitas S.A. , in U s t e r , Die Gesellschaft bezweckt, entweder di-
rekt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaften, den Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3515), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Klaus, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Alain R., von Genève, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26856)

Publicitas S.A. , in B ü l a c h , Die Gesellschaft bezweckt, entweder di-
rekt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaften, den Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen, Zweigniederlassung (SHAB

10. 12. 1999

No 241 – 8375

Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3515), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Klaus, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Alain R., von Genève, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26857)

Publicitas S.A. , in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft bezweckt, entweder di-
rekt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaften, den Betrieb
von Werbung, Inseraten und Reklamen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4859), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Klaus, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Alain R., von Genève, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26858)

Publicitas S.A. , in S t ä f a , Die Gesellschaft bezweckt, entweder direkt
oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaften, den Betrieb von
Werbung, Inseraten und Reklamen, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
100 vom 27. 05. 1999, S. 3515), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Klaus, von Bern,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet, Alain R.,
von Genève, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26859)

Publicitas SA, in W i n t e r t h u r , Die Gesellschaft bezweckt, entwe-
der direkt oder durch die Beteiligung an anderen Gesellschaften, den
Betrieb von Werbung, Inseraten und Reklamen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2155), mit Hauptsitz in: Lausanne.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jacobi, Klaus,
von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaquet,
Alain R., von Genf, in Veyrier, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kammerer, Adolf E., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26860)

Ramm-Bohr Spezialtiefbau AG, in  W a l l i s e l l e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 591), mit Hauptsitz in: Richters-
wil. Firma neu: Ramm-Bohr Spezialtiefbau AG in Liquidation. Firma
Hauptsitz neu: Ramm-Bohr Spezialtiefbau AG in Liquidation [bisher:
Firma Hauptsitz: Ramm-Bohr Spezialtiefbau AG].

03.12.1999

(26861)

apRi production angelo prinz, in  Z ü r i c h , Schärenmoosstrasse 105,
8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nachbearbeitung
von TV- und Filmproduktionen sowie Produktion von TV- und Filmpro-
duktionen. Eingetragene Personen: Prinz,Angelo, von Reiden, in Olten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26862)

Elements, Inhaber S. Syfrig, in L a n g n a u a m A l b i s , Breitwies-
strasse 32, 8135 Langnau am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellen von Internet Seiten; Installation von Kommunika-
tions- und Netzwerklösungen; Erwerb von Immobilien. Eingetragene
Personen: Syfrig, Sven, von Langnau am Albis, in Langnau am Albis, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Baur, Roger, von Zürich, in Adliswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26863)

Fotohaus Prosser, in  P f ä f f i k o n , Seestrasse 32, 8330 Pfäffikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf Foto, Video; Portrait und
Passfotos und Techn. Aufnahmen; Reportagen aller Art. Eingetragene
Personen: Prosser, Gerhard Franz, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26864)

Garage W. von Allmen, in R ü m l a n g , Oberglatterstrasse 35a, 8153
Rümlang, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und
Carrosseriearbeiten. Eingetragene Personen: von Allmen, Werner, von
Lauterbrunnen, in Oberglatt, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26865)

Gastro Aktiv D. Gruber, in F e h r a l t o r f , Mülistrasse 13, 8320 Fehr-
altorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von Hotel-, Gastronomie-, Bäckerei- und Konditoreiartikeln. Eingetra-
gene Personen: Gruber, Daniel Christian, von Zürich, in Fehraltorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Gruber,Andrea, österreichische Staatsan-
gehörige, in Fehraltorf, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26866)

Haus- und Gartenservice, Tarcisi Jacomet, in M a u r , Gütschstrasse 22,
8122 Binz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von
Spengler-, Dachdecker- und Gartenservicearbeiten sowie Uebernahme
von Hauswartungsaufgaben und Kleinreparaturen. Eingetragene Per-
sonen: Jacomet, Tarcisi, von Sumvitg, in Maur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Jacomet, Iris, von Sumvitg und Pfyn, in Maur, mit Einzelunter-
schrift.

03.12.1999

(26867)

HRS Human Resource Services Rolf Zemp, in Z ü r i c h , Hedwig-
strasse 3, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung im Bereich Personalmanagement. Eingetragene Perso-
nen: Zemp, Rolf, von Kriens, in Wetzikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

03.12.1999

(26868)

MRI, Management Solutions International, Peter Odermatt, in Z ü -
r i c h , World Trade Center, Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationale Unternehmens- &amp;
Personalberatung. Eingetragene Personen: Odermatt, Peter, von Dal-
lenwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26869)

Thomas Studach IT Consulting, in E g l i s a u , Burgstrasse 67, 8193
Eglisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Dienstlei-
stungen im Informatikbereich. Eingetragene Personen: Studach, Tho-
mas, von Eglisau, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26870)

VEKON Consulting H.P. Herzig, in Z ü r i c h ,

Schärenmoos-

strasse 105, 8052 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit sowie Vermittlung von diversen Versicherungen sowie Beratung in
diesem Bereich; Allfinanz. Eingetragene Personen: Herzig, Hanspeter,
von Grub AR, in Fällanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26871)

Y. Widmer Foreign Exchang (Forex), in M a u r , Chalenstrasse 62, 8123
Ebmatingen. Postadresse:Y.Widmer Foreign Exchang (Forex), Postfach
66, 8123 Ebmatingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Devisen-
handel, Finanz- und Anlageberatung sowie Betreuung von Kundenkon-
ten bei Bank oder Broker mit beschränkter Handlungsvollmacht auf
das Kundendevisenkonto. Eingetragene Personen: Widmer-Steinmann,
Yvonne Denise, von Zürich und Langrickenbach, in Maur, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26872)

Ergo Consult Christian H. Hauri, in  Z ü r i c h , Beratung und Training
in Software-Ergonomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S.
7878). Firma neu: Christian Hauri Software-Ergonomie und Coaching.

03.12.1999

(26873)

Gubelmann &amp; Cie, Inhaberin Suzanne Joos-Gubelmann, in  W e t z i -
k o n , Mechanische Baumwollweberei, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
21. 01. 1994, S. 411). Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Im-
mobilienbereich, insbesondere die Verwaltung von Liegenschaften.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lämmlin,
Max, von Bäretswil, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scheurer, Adolf, von Wald ZH, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stadler, Franz, von Kirchberg SG, in Schübelbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(26874)

Kaufmännisches Lehrinstitut Zürich KLZ, Heidi Schlüchter, in Z ü -
r i c h , Betrieb eines Lehrinstitutes für Erwachsenenbildung im Di-
rektunterricht und einer Handels-, Sprach-, Kader- und Informatik-
schule, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6198). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Heinz, von
Aarau, in Zürich, mit Einzelprokura.

03.12.1999

(26875)

Müller Docusoft, bisher in Z ü r i c h , Erstellen von technischen Doku-
mentationen und Computer-Software, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom
27. 06. 1996, S. 3824). Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Bonstetten-
strasse 2, 8610 Uster. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mül-
ler-Duvoisin, Christof Mattias, von Luzern und Näfels, in Uster, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

03.12.1999

(26876)

Nägeli Information Technologies, in  Z ü r i c h , Anbieten von Produk-
ten und Dienstleistungen im Bereich der Informations- sowie Compu-
tertechnologie, Einzelfirma (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6398).
Domizil neu: Am Wasser 143, 8049 Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Teuteberg, Florian, von Zürich, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

03.12.1999

(26877)

Royal Gourmet Express H. San, in  Z ü r i c h , Speisekurier mit Haus-
lieferdienst, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3474). Domi-
zil neu: Langstrasse 64, 8004 Zürich.

03.12.1999

(26878)

Schule für Notfallmedizin L. Walz, bisher in Z ü r i c h , Schule für all-
gemeine Notfallmedizin sowie Weiterbildung in Nothilfe- und Herz-
massage-Kursen, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3859).
Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Allmendstrasse 32, 8180 Bülach.

03.12.1999

(26879)

Widmer Informatik, in  B u c h s Z H , Dienstleistungen im Informa-
tikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1994, S. 2753). Domi-
zil neu: Mauerackerstrasse 11, 8107 Buchs ZH.

03.12.1999

(26881)

Garage G. Zell, in  V o l k e t s w i l , Autoreparaturwerkstätte sowie
Handel mit Neuwagen und Occasionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 1991, S. 2449). Die Firma ist infolge Geschäftsübergangs er-
loschen.

03.12.1999

(26882)

Transporte, Luigi Di Sanza, in  B a s s e r s d o r f , Transportgeschäft
(Sachen), Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 1990, S. 3142). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.12.1999

(26883)

Dany &amp; M. M. - Natura, Petrovic &amp; Adamovic, in  W i n t e r t h u r ,
Strickerstrasse 3, 8400 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Import und Export von Lebensmit-
teln. Eingetragene Personen: Adamovic, Medijanka, jugoslawische
Staatsangehörige, in Winterthur, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Petrovic, Miroslav, jugoslawischer Staatsangehöriger,
in Seuzach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26884)

Schneider + Wohlgemuth Bauingenieure, in  B a c h e n b ü l a c h ,
Freihans 14, 8184 Bachenbülach, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Führen eines Ingenieurbüros für
Hoch- und Tiefbauten. Eingetragene Personen: Schneider, Niklaus, von
Rorbas, in Bachenbülach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wohl-
gemuth, Max, von Bussnang, in Hochfelden, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

03.12.1999

(26885)

Jock Worthing &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, sowohl
auf eigene wie auf fremde Rechnung, Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 483). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Worthing, Jock, kanadischer Staatsangehöriger, in Walton-on-Tha-
mes (GB), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

03.12.1999

(26886)

Lope-Antik Spiegel Galerie, Hemkendreis, Schilling, in  Z ü r i c h ,
Führen einer Galerie sowie Verkauf von antiken und neuen Spiegeln
und anderen Gegenständen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1996, S. 6169). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schil-
ling, Lothar, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

03.12.1999

(26887)

Fischer &amp; Volz, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Kiosks und Handel mit Le-
bensmitteln aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 06. 02.
1981, S. 390). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

06.12.1999

(26896)

CIS International Services AG (CIS International Services SA)(CIS In-
ternational Services Ltd), 
in Z ü r i c h , Förrlibuckstrasse 66, 8005 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999.
Zweck: Inkasso, Rechnungsstellung, Buchhaltung, Bonitätsüberprü-
fung, Rechtsberatung sowie Erbringung anderer damit zusammenhän-
gender Dienstleistungen in der Schweiz und anderen europäischen Län-
dern; kann Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte, im Aktienregister angegebene Adresse.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Norrman,Anders Oli-
wer, schwedischer Staatsangehöriger, in Boras (S), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dipçin, Gayé, von Spreitenbach, in Hend-
schiken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Roman,
von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26897)

Linea Stella AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Rütistrasse 50, 8634 Hom-
brechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11.
1999. Zweck: Planung und Ausführung von sowie Handel mit Küchen-,
Bad- und Inneneinrichtungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Stockwerkeigentum
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ponato, Tino, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponato, Mario, von Hombrechti-

kon, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ponato-Corrodi, Christine, von Hombrechtikon, in Hombrechtikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponato-Menzi, Rosmarie,
von Hombrechtikon, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Universa Wirtschaftsberatung AG, in Thalwil, Revi-
sionsstelle.

06.12.1999

(26898)

LSS-SWISSPORT LUGGAGE SORTING SYSTEM AG, in  O p f i -
k o n , Talackerstrasse 5, 8152 Glattbrugg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 11. 1999. Zweck: Erbringen aller Dienstlei-
stungen im Flughafenbodendienstbereich, insbesondere Handhabung
des Gepäcks und Betrieb von Gepäcksortieranlagen; kann alle Mass-
nahmen ergreifen und alle Geschäfte, auch solche über Immobilien, tä-
tigen, die mit dem Zweck in Zusammenhang stehen oder demselben
dienen, sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mit-
teilungen auch mit eingeschriebenem Brief erfolgen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Dittli, Louis, von Gurtnellen, in Com-
mugny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hallauer, Willi,
von Trasadingen, in Ettenhausen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Altherr, Peter, von Basel und Wald AR, in Muttenz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Andreas Markus, von
Wallisellen, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bruderlein, Yves, von Genf, in Genf, Sekretär (Nichtmitglied),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Benno, von Sursee, in
Geuensee, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Lausanne, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26899)

Metro Publication (Schweiz) AG (Metro Publication (Suisse) SA) (Me-
tro Publication (Switzerland) Ltd), 
in  Z ü r i c h , Sihlfeldstrasse 10,
8003 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11. 1999. Zweck: Herausgabe einer Tageszeitung sowie weitere umfas-
sende Aktivitäten im gesamten Medienbereich; kann sich an anderen
Unternehmen beteilien sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Dr. Konrad, von Zürich und
Aarau, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torpe,
Jens, dänischer Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zeier, Urs, von Aesch LU, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26900)

PSP Management AG (PSP Management S.A.) (PSP Management
SA) (PSP Management Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Mythenquai 2, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10. 1999,
1. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Fi-
nanzbereich, insbesondere Anlageberatung und Vermögensverwaltung.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre können, soweit das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, rechtsverbindlich auch nur
durch gewöhnlichen Brief an die der Gesellschaft zuletzt bekanntgeg-
ebene Adresse erfolgen. Eingetragene Personen: Mächler-Erne, Dr.
Monica, von Böttstein und Schübelbach, in Freienbach, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sandmeier Lüthi, Iris, von Seengen und
Burgdorf, in Zürich, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jordi, Markus, von Dübendorf und Gondiswil, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimle, Dr. Alois, von
Muolen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26901)

Reckitt Benckiser AG, in W i n t e r t h u r , c/o Benckiser (Schweiz)
AG, Im Hölderli 19, 8405 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Halten, Auswertung, Ver-
marktung und Vertrieb sowie Lizenzieren von geistigen Eigentumsrech-
ten weltweit und alle damit verbundenen Tätigkeiten; kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
geschehen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Modl, Christian, von Winterthur, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scheibler, Dr. Franz, von Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler Treu-
hand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26902)

Schaub Immobilien AG, in Z ü r i c h , Hofackerstrasse 33, 8032 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999.
Zweck: Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaften;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktien-
buch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schaub-Hugentobler, Theo, von Zürich und Ettingen, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid, Dr. Eugen W., von
Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widler, Anton, von Zürich und Jonen, in Freienbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

06.12.1999

(26903)

Schaub Maler AG, in  Z ü r i c h , Hofackerstrasse 33, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 11. 1999. Zweck:
Betrieb eines Malergeschäftes und Erbringung aller damit im Zusam-
menhang stehenden Dienstleistungen; kann sich an Unternehmen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien:
2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
einen Teil der Aktiven und Passiven der Schaub Maler AG (neu: Schaub
Holding AG), in Zürich, nämlich den Geschäftsbereich Malerei, gemäss
Übernahmebilanz per 30.06.1999, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 4’447’231.39 und die übernommenen Passiven CHF 1’381’817.66
betragen, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den und CHF 1’065’413.73 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub-Hugentobler,
Theo, von Zürich und Ettingen, in Küsnacht ZH, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Schmid, Dr. Eugen W., von Zürich, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Widler,An-
ton, von Zürich und Jonen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TBO Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

8376 – No 241

10. 12. 1999

06.12.1999

(26904)

SLITTINO SPORTS AG, in U s t e r , Ackerstrasse 46, 8610 Uster, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999. Zweck:
Entwicklung, Produktion und Vermarktung von Sport- und Freizeitge-
räten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Scherer, Hanspeter,
von Winterthur, in Greifensee, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Finanz-
Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26905)

A. Schulman AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten aller Art, insbe-
sondere mit thermoplastischen Kunststoffen im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8083). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26906)

Alexander Benz Vermögensverwaltungs AG, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Verwaltung von Wertschriftenvermögen von Privatpersonen und
Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4427).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Davi, Ursula, von Kalt-
brunn, in Zollikon, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26907)

AXPO, bisher in D ü b e n d o r f , Dienstleistungen im Energiebe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5581). Sta-
tutenänderung: 23. 11. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zoll-
strasse 62, 8005 Zürich.

06.12.1999

(26908)

Banque de Gestion Financière BAGEFI, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1999, S. 7673). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nauer, Mathias, von Bremgarten
AG, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Koulialias, Panagiotis, von Zürich, in Zürich,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: griechischer
Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura
zu zweien].

06.12.1999

(26909)

Berit-Exbit-Schulen AG, in  Z ü r i c h , Führung von Schulen auf dem
medizinischen Sektor sowie auch auf weiteren Ausbildungszweigen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08. 1997, S. 5556). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: GSB Revisions-
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: IT Inter-Trust AG, in Aarau, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26910)

Buchhandlung Enge AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Büchern, Periodika,
Zeitschriften und Landkarten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 03. 03. 1999, S. 1409). Domizil neu: Stockerstrasse 38, 8002 Zü-
rich.

06.12.1999

(26911)

BWO Bank für Wertschriften und Optionen, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Bank für den Optionen-, Futures- und Wertschriftenhandel,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7793). Statutenände-
rung: 2. 12. 1999. Firma neu: Swissnetbank.com AG.

06.12.1999

(26912)

Cantrade Privatbank AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 18. 06. 1999, S. 4081). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Amstutz, Hans Peter, von Basel und Sigriswil, in Sigli-
storf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Geissbühler, Andreas, von Lauperswil, in
Boppelsen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Flüeler, Roland Markus, von Oberdorf NW,
in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Huonder, Victor, von Disentis/Mustér, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Eckermann, Henning, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Kropf, Jürg Andreas, von Wädenswil und Oberlangenegg, in Freien-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Böttinger, Siegbert, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bachofen, Markus, von Zürich, in Langnau am Al-
bis, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ahmadi, Nizar, bahrainischer Staatsangehöriger, in
Manama (Bahrein), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Allenspach, Markus, von Kreuzlingen, in Küsnacht
ZH, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Keller, Urs, von Zürich und Kirchberg SG, in Affoltern am Albis, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kornmann,
Daniel, von Basel, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briand, Beat, von Albinen, in Zollikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diethelm, Urs, von Inner-
thal, in Seuzach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leutenegger, Roland, von Bussnang, in Schaffhausen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martinelli, Luca, von Chiasso, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merlini,
Christiane, von Prato (Leventina), in Thalwil, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilling, Rolf, von Hornussen, in Freien-
bach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26913)

Divico, AG für modernen Strassenbau, in  W ä d e n s w i l , Strassen-
tiefbau, Spezialbau und damit zusammenhängender Handel, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5052). Statutenänderung:
11. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 150’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 600 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF 500.–].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Disch, Kaspar, von Elm, in Wettswil am Albis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wädenswil, Mitglied]; Schollenberger, Ru-
dolf Andreas, von Winterthur, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sigrist, Peter, von Madiswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26914)

Electrowatt Engineering AG, in  Z ü r i c h , Übernahme und Ausfüh-
rung von Aufträgen zur Planung, Projektierung, Bauleitung, Erstellung,
Lieferung, Betriebsführung und Überwachung von Anlagen und Bau-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S.
2833). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pel-
lonmaa, Niilo Nikolai, finnischer Staatsangehöriger, in Espoo (Finn-
land), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: de Pury, David, von Neuchâtel und Saint-
Blaise, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Pehu-Lehtonen, Erkki Yrjö Juhani, finnischer Staatsan-
gehöriger, in Espoo (Finnland), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bösch, Dr. Rudolf, von Hemberg, in Maur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter];

Nyrölä, Jukka Antero, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Espoo (Finnland), Präsi-
dent]; Salminen, Teuvo, finnischer Staatsangehöriger, in Sipoo (Finn-
land), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäuble, Jürg, von Sulz
AG, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tamm, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Pinnieberg (D), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.1999

(26915)

Elektro M + C Zürich AG, in  Z ü r i c h , Führung und Betrieb eines
Elektroinstallations-Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 23. 06. 1995, S. 3510).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cavegn, Arthur, von Breil/Brigels, in Embrach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

06.12.1999

(26916)

Eulectra Holding AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen aller
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
1999, S. 4462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moosbrugger, Peter, von Wittenbach und Zürich, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Christoph, von Roggwil TG, in Frauenfeld,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26917)

Fogal AG, in  Z ü r i c h , Führung von Strumpf-Spezialgeschäften sowie
Handel mit Strumpfwaren, verwandten Artikeln und Wäscheartikeln al-
ler Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hugelshofer,
Rolf, von Illhart TG, in Diessenhofen TG, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Hans Rudolf, von Gossau ZH, in Zürich, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26918)

Intertechna AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom
22. 05. 1997, S. 3416). Statutenänderung: 14. 01. 1999. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Elektronik, der Computer-
technik und der elektronisch unterstützten Vermögensverwaltung auf
eigene und fremde Rechnung; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktienka-
pital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 14.01.1999 wird der Nennwert der 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 28.09.1999 festgestellt.

06.12.1999

(26919)

M &amp; Z Consulting AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erbringung von Dienst-
leistungen in allen Bereichen des Treuhandwesens und der Beratung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2042).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Broillet, Roger Marcel,
von Zürich und Ponthaux, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.1999

(26920)

SC Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Managementdienst-
leistungen an andere Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69
vom 12. 04. 1999, S. 2334).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Tägerig, in Rüschlikon,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wädenswil];
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26921)

Schaub Maler AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 09. 07. 1999, S. 4673). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu:
Schaub Holding AG. Zweck neu: Beteiligung an und Finanzierung von
anderen Unternehmen im In- und Ausland; kann Grundeigentum er-
werben und veräussern.

06.12.1999

(26922)

Seiler Rapp Collins AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4603). Statutenänderung: 1. 12. 1999.
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Bühlstrasse 1, 8125 Zollikerberg.
Zweck neu: Betrieb einer Full-Service-Agentur für integrierte Marke-
ting-Kommunikation, insbesondere in den Bereichen Direct Marketing,
Action &amp; Promotion Marketing, verkaufsorientierte interaktive Kom-
munikation und POS-Kommunikation; kann sich an Unternehmen ähn-
licher Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

06.12.1999

(26923)

Sennhof AG, in  R u s s i k o n , Führung eines Schweinezuchtbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9296). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breitenmoser,
Hans, von Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenmoser, Bruno, von
Appenzell, in Russikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26924)

Sportswear Aldo Vogel AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 09. 07. 1996, S. 4098). Statutenänderung: 29. 10. 1999. Zweck
neu: Einfuhr, Vertrieb, Verkauf und Ausfuhr von Konsumgütern aller
Art, Handel mit Kunstgegenständen und Schmuck; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’200.– [bisher: CHF
50’100.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’100.–. Aktien neu:
501 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 501 Namenaktien zu CHF
100.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letzt-
bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vogel, Dorothea, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Aldo, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

06.12.1999

(26925)

Stach Immobilien + Beratungen AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb eines
Unternehmens für den Verkauf und Vermittlung von Immobilien sowie
Beratungen im Zusammenhang mit Grundstücken und Treuhand-
dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S.
8645). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

06.12.1999

(26926)

Staub Holding AG, in  M ä n n e d o r f , Erwerb und Halten von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915).
Statutenänderung: 3. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF 4’800’000.– [bis-
her:

CHF 2’400’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

4’800’000.–. Aktien neu: 480 Namenaktien zu CHF 10’000.– [bisher: 240
Namenaktien zu CHF 10 000.–]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Révy, Michael E., Bürger der USA, in New York (USA), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Revy, Michael E., in
London (Grossbritannien)].

06.12.1999

(26927)

Sulzer Electronics AG, in W i n t e r t h u r , Forschung, Entwicklung,
Herstellung und Handel auf dem Gebiet der industriellen Elektronik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Kurt, von
Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Zeier, Ru-
dolf Otto, von Dietikon, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(26928)

Sulzer Infra Management Services AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4826).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wüthrich, Roger, von Trub, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurlin,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Dussnang, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.12.1999

(26929)

Swiss Capital Wealth Management AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt in- und
ausländische Privatkunden primär in der Schweiz bei Vermögensanla-
gen zu beraten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S.
6722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Adolf, von
Wölflinswil, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Marcel, von Winterthur, in Regensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26930)

Turis AG Finanz- und Verwaltungsgesellschaft, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4054). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernasconi, Luigi, von Lu-
gano, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Del Punta, Stefano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Generaldirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sparla, Dr. Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Luxembourg
(L), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26931)

Uni balance AG, in  D ü b e n d o r f , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiete der Architektur und Bauplanung im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: S &amp; R Treuhand u.
Büroservice GmbH, in Volketswil, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26932)

VITAJOB AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen in der
Personalberatung und Vermittlung von Dauer- und Temporärstellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gribi, André, von Leng-
nau BE, in Lengnau BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Diethelm, Adrian, von Tuggen, in Büren
an der Aare, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

06.12.1999

(26933)

Wespag AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltungen, Treuhand-, Han-
dels-, Finanz- und Beteiligungsgeschäfte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
116 vom 18. 06. 1999, S. 4082). Domizil neu: c/o Inderbitzin Treuhand
AG, Badenerstrasse 281, 8003 Zürich.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inderbitzin Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26934)

IPES AG (IPES SA) (IPES LTD), bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1551). Gründungsstatuten: 08.11.1990.
Statutenänderung: 5. 11. 1999. Firma neu: CyberCity AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (CyberCity SA) (CyberCity LTD). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Usteristrasse 19, 8001 Zürich. Zweck neu: Ent-
wicklung und Verkauf von Software im Bereich geografische Informa-
tionssysteme, Erbringung von Dienstleistungen im Bereich geografi-
sche Informationssysteme; kann sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scholl, Eva, von Luzern und Bühler, in Uitikon, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, Revisionsstelle
[wie bisher]; Schumacher, Walter, von Vilters-Wangs, in Uitikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Steidler, Dr. Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Bellikon,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26935)

Volvo Automobile (Schweiz) AG (Volvo Automobiles (Suisse) SA), bis-
her in L y s s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S.
6979). Gründungsstatuten: 14.12.1990. Statutenänderung: 4. 08. 1999.
Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Talackerstrasse 5, 8152 Glattbrugg.
Zweck neu: Handel mit Personenwagen, Ersatzteilen und Zubehör al-
ler Art, insbesondere der Marke VOLVO; kann Patente, Lizenzen und
andere gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwerten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Die Ge-
sellschaft gehört zur Volvo Car Corporation. Ihre Geschäftstätigkeit be-
schränkt sich auf das Gebiet der Schweiz. Aktienkapital: CHF
6’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 6’000’000.–. Aktien: 6’000
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ei-
nen Teil der Aktiven und Passiven der Volvo (Suisse) SA, in Lyss, näm-
lich den Betriebsteil Personenwagen, gemäss einer noch zu erstellenden
Übernahmebilanz zum Preise von höchstens CHF 6’000’000.– zu über-
nehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Sind die Adressen aller Aktionäre bekannt, so können solche
Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Olsson, Hans-Olov, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Brüssel (B), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eklund, Hans Erikson, schwedischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morandi, Dario, von Te-
nero-Contra, in Zuzwil BE, mit Kollektivprokura zu zweien; Nobs, Wer-
ner, von Seedorf BE, in Mörigen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schulthess, René, von Melchnau, in Biglen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Urbanetz, Hanspeter, von Romoos, in Worben, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Krneta, Dr. Georg, von Bern und
Aarburg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Pfyffer d’Altishofen, André, von Luzern, in Genf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Dätwyler, Eduard, von
Staffelbach, in Moosseedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bis-
her]; Popken, Alwin, holländischer Staatsangehöriger, in Biel BE, mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Huber, Wolff, schwedischer
Staatsangehöriger, in Waterloo (Belgien), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hansen, Helge Hougaard, dänischer Staatsangehöri-
ger, in Kilchberg ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Salchli, Peter, von Brügg, in Rubigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Biel BE]; Arvedson, Dr. Robert, schwedischer
Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Roth, Roland, von Vilters-Wangs, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sollberger, Rolf, von Wynigen, in Turbenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien;Tobler, Hannes, von Zollikon, in Walterswil SO, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tramontin, Aldo, italienischer Staatsangehöri-

10. 12. 1999

No 241 – 8377

ger, in Vuiteboeuf, mit Kollektivprokura zu zweien; White, Adam, briti-
scher Staatsangehöriger, in Birrwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

06.12.1999

(26936)

Taurus Littrow AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von verschiedenartigsten Produkten, im besonderen im Bereich
des Sonnenschutzes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 13. 12.
1996, S. 7723). Firma neu: Taurus Littrow AG in Liq. . Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammann, Erich V., von
Mosnang, in Horgen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Leuthold, Reto R., von Horgen, in Horgen, Vizeprä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und
Geschäftsführer]; Feusi, Markus, von Freienbach, in Wollerau, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Robinson, Philip T., britischer Staatsangehöriger,
in Barnstone Nottinghamshire (GB), Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

06.12.1999

(26937)

Nadoxa AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7202). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

06.12.1999

(26938)

Atelier für Malen und Bioinformation GmbH, in  F l u r l i n g e n , Ge-
werbezentrum Arova, 8247 Flurlingen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 1999, 3. 12. 1999.
Zweck: Betrieb eines Ateliers für Malen und Bioinformation unter Ein-
bezug von kunsttherapeutischen und bioenergetischen Grundsätzen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Aschwanden No-
wotny, Gertrud, von Bauen, in Feuerthalen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Furrer, Jakob, von Zürich und Bauma, in Feuerthalen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

06.12.1999

(26939)

Hörhager Informatik GmbH, in Z ü r i c h , Sallenbachstrasse 14, 8055
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Erstellung und/oder Vertrieb von Soft-
warelösungen für den PC und Mainframe-Bereich; Angebot und Aus-
führung von Informatik-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hörhager,
Dieter, von Alchenstorf, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cer-
letti Hartmann, Carla, von Ziefen und Cham, in Zug, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

06.12.1999

(26940)

Online-Commerce GmbH, in  Z ü r i c h , Am  Wasser 55, 8049 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 12. 1999. Zweck: Entwicklung, Gestaltung und Unterhalt von In-
ternet-Plattformen, sowie Anbieten und Verkaufen von Produkten und
Dienstleistungen, die direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Baumberger, Patrick, von Fällanden, in Dietikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 5’000.–; Chinello, Martin, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Costantini,
Sergio, von Seedorf BE, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Pavelka, Ralph, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000.–.

06.12.1999

(26941)

Sichtwechsel GmbH, in U s t e r , Neuwiesenstrasse 8, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
2. 12. 1999. Zweck: Schulung und Beratung von Organisationen und Per-
sonen sowie Durchführung von Projekten, Praxisforschung und Gut-
achten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Kurt Spiess, in
Uster, gemäss Übernahmebilanz per 31.10.1999 mit Aktiven von CHF
43’506.40 und Passiven von CHF 1’800.– zum Preise von CHF
41’706.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet wer-
den und CHF 21’706.40 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Herbst Spiess, Beatrice, von
Zürich und Ormalingen, in Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Spiess, Kurt Walter, von Ormalingen, in Uster, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

06.12.1999

(26942)

Sirup GmbH, in  Z ü r i c h , Dufourstrasse 1, 8008 Zürich, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11.
1999. Zweck: Entwicklung und Realisation von Ideen und Konzepten
sowie Beratung für Kultur, Werbung und Gastronomie; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Breit-
schmid, Christian, von Wohlen AG, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Scotoni, Oliver, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

06.12.1999

(26943)

Swiss Consulting Network GmbH, in  N ü r e n s d o r f , Bergstrasse 21,
8309 Nürensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Management und Organisa-
tion von Projekten in der schweizerischen Bauwirtschaft als Dienstlei-
stungsunternehmen.Tritt in Einzelfällen als Berater von Bauherren und
Investoren für schweizerische Projekte auf und bietet gleichzeitig
Dienstleistungen als Informationsbroker und Community für die
Schweiz im Internet an. Dabei werden die erforderlichen Dienstleistun-
gen als Mediendesigner für schweizerische Projekte ebenfalls durch die
Gesellschaft angeboten; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Aegerter, Christine, von Oberwil im
Simmental, in Nürensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Ehren-
sperger, Heinrich, von Zürich und Kloten, in Kloten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Schaufelberger, Richard, von Fischenthal, in Nürensdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage

von CHF 5’000.–; Schwarz, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in
Höxter (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–.

06.12.1999

(26944)

Consulting Group Winter &amp; Partner GmbH, in  W i n t e r t h u r , Aus-
führung einer Generalunternehmung im Bereich der Identifikations-
und Datenkommunikations-Systeme sowie Handel mit EDV-Produk-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02.
1997, S. 1183). Domizil neu: Anton Graff-Strasse 6, 8400 Winterthur.

06.12.1999

(26945)

Roland Meili Sanitär GmbH, in  S c h w e r z e n b a c h , Lieferung und
Montage von sanitären Installationen sowie Ausführung von Reparatu-
ren, Um- und Neubauten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8686). Domizil neu: Am Chimli-
bach 23, 8603 Schwerzenbach.

06.12.1999

(26946)

Alters- und Sterbekasse des Landesverbandes freier Schweizer Arbeit-
nehmer (ASK), 
in  Z ü r i c h , Selbsthilfevereinigung von Mitgliedern
des Landesverbandes freier Schweizer Arbeitnehmer, Genossenschaft
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1995, S. 6043). Domizil neu: c/o SYNA, Jo-
sefstrasse 59, 8005 Zürich. Postadresse neu: SYNA, Postfach, 8031 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Omlin,
Camil, von Sachseln, in Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Karl, von Lang-
nau im Emmental, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

06.12.1999

(26947)

Risikoversicherung (RV) des Christlichen Holz- und Bauarbeiterver-
bandes der Schweiz (CHB), 
in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
10 vom 15. 01. 1999, S. 299). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Candrian, René, von Sagogn, in Gaiserwald, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26948)

Verband Schweizerischer Erbschaftsberatungsstellen, in  Z ü r i c h , c/o
Dr. Werner Stauffacher, Dufourstrasse 22, 8008 Zürich, Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18. 12. 1998, 10. 06. 1999. Zweck: Bezweckt, po-
tentielle Erblasser und Hinterbliebene bzw. deren Berater zu beraten
und dabei abzuklären, wie der (spätere) Nachlass zu regeln ist, sowie ob
und in welchem Umfang eine gemeinnützige Zuwendung in Frage
kommt. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder von mind. CHF 100.– oder
einmalige Zuwendungen derselben von mind. CHF 1’000.–, Beiträge
der Geschäftsstellen sowie Zuwendungen aller Art. Organisation: Ge-
neralversammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern mit einem Vor-
standsausschuss, Sekretariat und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Lombard, Beatrice, von Interlaken und Zürich, in Muri bei Bern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Allenspach, Heinz, von
Fällanden, in Fällanden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stauffacher, Werner, von Zürich und Matt, in Stäfa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burger, Jürg Marius, von Burg AG,
in Stallikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Ge-
orge, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.1999

(26949)

Banque MeesPierson Gonet S.A. (Bank MeesPierson Gonet AG)
(Banca MeesPierson Gonet S.A.) (Bank MeesPierson Gonet Ltd), 
in
Z ü r i c h , Talacker 41, 8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Banque MeesPierson Gonet S.A. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Nyon. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: Handelsregisteramt Nyon. Zweck Hauptsitz: Hat zum
Zweck und Ziel den Betrieb einer Bank und alle Bankgeschäfte, für ei-
gene Rechnung oder für Rechnung Dritter, sowohl in der Schweiz als
auch im Ausland. Eingetragene Personen: Blanpain, Marc Yves, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Lasne (B), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Devrient, Jean-Nicolas, von Bussy-Chardonney, in
Pully, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baron van
Boetzelaer, Christiaan W., niederländischer Staatsangehöriger, in Am-
sterdam (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furter, Ro-
bert, von Staufen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haegi, Claude, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Peter, von Unterägeri, in Zug, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller, Martin, von Luzern, in Chêne-Bou-
geries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tack, Johan, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Sint-Denijs-Westrem (B), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; de Wilde, Louk, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Commugny, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Zeeuw, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bernasconi, Michel, italienischer Staatsangehöriger, in La
Tour-de-Peilz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürki,
Karl, von Kloten und Oberegg, in Kloten, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Del Bubba, Cecilia, norwegische Staatsangehörige, in
Coppet, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Girod, Mau-
rice, von Pontenet, in Pougny (F), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Goetzen, Herman, niederländischer Staatsangehöriger, in
Walchwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Fabien,
von Fribourg, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muller, Wouter H., niederländischer Staatsangehöriger, in Walchwil, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Olivet, Etienne A., von
Jussy, in Genf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Perrig,
Jean-Sylvain, von Brig-Glis, in Genolier, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Witte, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Trélex, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos, Patricius,
niederländischer Staatsangehöriger, in Unterägeri, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chollet, Bernard, von
Maracon, in Nyon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Duboil, Jacques, von Meyrin, in Collonge-Bellerive, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Mar-
kus, von Diepoldsau, in Coppet, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Inaebnit, Claude, von Grindelwald, in Lancy,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mer-
cier, Ruth, von Küsnacht ZH, in Gland, Stellvertretende Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Scheurer, Eric, von Bargen BE, in
Nyon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stephani, Roland, von Aarau, in Chêne-Bougeries, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Thalmann, Guy, von Genf, in
Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Archinard, Jean-Louis, von Genf, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Barriales, Raphaël, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Nyon,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boden-
mann, Michel, von Urnäsch, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bonvin, Caryl, von Lens, in Lens, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Félix Benamor, Chantal, von Genf, in
Chêne-Bourg, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fravi, Christian, von Zürich, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Arthur, von Langnau im Emmental, in Gimel,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Harlez, Domini-
que, von Lausanne, in Chavannes-de-Bogis, Vize-Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Bernhard J., von Besenbüren, in
Cham, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, An-
dreas, von Döttingen, in Feusisberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Malacari, Vincent, italienischer Staatsangehöriger, in
Meyrin, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Jan
Frank, von Genf, in Genf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oss-Pegorar, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Genf,

Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pinero, Antonio,
von Onex, in Onex, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portier, Jean-Marc, von Meyrin, in Meyrin,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Simons, Emmanuel, von Puplinge, in Vandoeu-
vres, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jean-
Pierre, von Signau, in Pully, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Tosalli, Olivier, von Sainte-Croix, in Prangins,Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Verbrugge, Carolus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Jussy, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Vurlod, Daniel, von Ormont-Dessus, in Genf, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Yeramian, Berdj, von Genf, in Genf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zindel, Ursula, von
Oberurnen, in Zug, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aerni, Regula, von Hilterfingen, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Albrecht, Elsa, von Trun, in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Arnold, Martin, von Bürglen UR, in Steinhausen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Arslan, Ali, von Arboldswil, in Oberrieden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bovet, Jean-Claude, von Fleurier, in Le
Vaud, mit Kollektivprokura zu zweien; Chauvy, Jacques, von Yens, in
Yens, mit Kollektivprokura zu zweien; Cuttelod, Yves, von Ollon, in
Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Defago, Lucette, von Blatten, in
Arzier, mit Kollektivprokura zu zweien; Ducret, Charles, von Esserti-
nes-sur-Yverdon, in Gland, mit Kollektivprokura zu zweien; Durgniat,
Nicole, von Ormont-Dessous, in Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eicher, Irene, von Uster, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Fogal,
Laurence, von Genf, in Chavannes-de-Bogis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gaehler, Philippe, von Genf, in Vich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gast, Georges, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gauthier, Pascal, von Vich, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gentile, Alessandro, von Genf, in Chêne-Bougeries, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gretener, Michael, von Cham, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hausammann, Charles, von Langrickenbach, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien; Lachat, Serge, von
Asuel, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Lecoultre, Yves-
Alain, von Le Chenit, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Lima-
cher, Christoph, von Schüpfheim, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien; Musy, Pierre, von Genf, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Oberti, Denise, von Bellerive VD, in Genf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Perissinotto, Lucienne, italienische Staatsangehörige, in Vey-
rier, mit Kollektivprokura zu zweien; Peutet, Anne-Marie, von Masson-
gex, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien; Vaartjes, Alidanus, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Rolle, mit Kollektivprokura zu zweien;
Van Dijken, Ingrid, niederländische Staatsangehörige, in Genf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Villiger, Jörg, von Sins, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

06.12.1999

(26950)

BSI SA, in  Z ü r i c h , Betreiben aller Arten von Bankgeschäften im
In- und Ausland, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5799), mit Hauptsitz in: Lugano. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ferrazzini, Agostino, von Mendrisio, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26951)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7615), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flubacher, Marcus, von
Basel und Gelterkinden, in Vitznau, Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Cudré-Mauroux, Alfred, von Autigny, in Au-
tigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26952)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in W i n t e r -
t h u r , Organisation von Bewachungsdiensten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8574), mit Hauptsitz in: Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Martin, von Ringgen-
berg BE, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(26953)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, in  Z ü r i c h ,
Bezweckt, am Gesellschaftssitz und andern Orten Bewachungsdienste
zu organisieren und zu besorgen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 230
vom 25. 11. 1999, S. 7999), mit Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ott, Walter, von Zürich und Winterthur, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(26954)

SIG Schweizerische Industrie-Gesellschaft, in R a f z , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996, S. 1801), mit Hauptsitz in: Neuhau-
sen am Rheinfall. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

06.12.1999

(26955)

Datasol Wilhelm, in  A d l i s w i l , Baldernstrasse 9a, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Informatik sowie Handel mit Hard- und Software.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Daniel Beat, von Zürich, in Adliswil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26956)

Encina-Gnos Mayoll, in Z ü r i c h , Wehntalerstrasse 541, 8046 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gipsergeschäft. Eingetragene
Personen: Encina-Gnos Mayoll, Leyda, dominikanische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26957)

Hiltec tech-Werkstatt Walter Hiltebrand, in M a r t h a l e n , Obere
Schilling 3, 8460 Marthalen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Me-
chanische und technische Arbeiten aller Art. Eingetragene Personen:
Hiltebrand, Walter, von Marthalen, in Marthalen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

06.12.1999

(26958)

Kinderphysiotherapie zum Lindeck Robert van Berkum, in W i n t e r -
t h u r , Theaterstrasse 29, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Physiotherapiepraxis,Anbieten von physio-
therapeutischen Behandlungen bei Kindern. Eingetragene Personen:
van Berkum, Robert Jan Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger,
in Seuzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26959)

Langnak Consulting, in  Z ü r i c h , Lagerstrasse 81, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Management und Be-
ratung im volkstümlich musikalischen Bereich. Eingetragene Personen:
Langnak, Surapol, thailändischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26960)

OK-IMMO Brigitta Ulrich, in  M ä n n e d o r f , Alte Landstrasse 161 a,
8708 Männedorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von
Immobiliengeschäften. Eingetragene Personen: Ulrich, Brigitta, von
Küssnacht am Rigi, in Herrliberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26961)

Rodriguez Übersetzungen, in W i n t e r t h u r , Ibergstrase 51, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzungen in
Deutsch-Spanisch und Spanisch-Deutsch. Eingetragene Personen:
Rodriguez,Antonio, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

06.12.1999

(26962)

spacon, Spalinger Consulting, in  W ä d e n s w i l , Pfannenstilstrasse 9,
8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Consulting und
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiet der
Energiewirtschaft. Eingetragene Personen: Spalinger, Rudolf, von Mar-
thalen, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8378 – No 241

10. 12. 1999

06.12.1999

(26963)

Webtime Christian S. Hensch, in  Z ü r i c h , Hürstholzstrasse 11, 8046
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internetgestaltung, Web-
designer, Homepagegestalter, Grafikdesinger, Internetauftritt. Einge-
tragene Personen: Hensch, Christian Silvan, von Zürich und Niederbü-
ren, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26964)

Gabriella Ronchi Schulung Beratung Support, bisher in F e h r -
a l t o r f , Schulung, Beratung, Support im PC-Bereich, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1995, S. 5890). Sitz neu: O b f e l d e n . Do-
mizil neu: Rüchligstrasse 21, 8912 Obfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ronchi, Gabriella, von Zürich, in Obfelden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fehraltorf].

06.12.1999

(26965)

Inter Business Service Beatrice Sauter, in  Z o l l i k o n , Allgemeiner
Handel mit, Vermittlung, Import, Export, Kauf und Verkauf von Pro-
dukten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7962).
Postadresse neu: Inter Business Service Beatrice Sauter, Waldegg-
strasse 58a, Postfach 89, 3800 Interlaken. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mülli, Ulrich, von Zollikon und Zürich, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(26966)

Live Model Agency, Simone Zikmund, bisher in Z ü r i c h , Vermitt-
lung von Fotomodellen, Prominenten und Tieren, Einzelfirma (SHAB
Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5628). Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu:
Rebhüslistrasse 21, 8810 Horgen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zikmund, Simona, von Zürich, in Horgen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Zürich].

06.12.1999

(26967)

Schweizer Rolf, dipl. Wirtschaftsprüfer, bisher in G r e i f e n s e e , An-
bieten sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des Wirtschaftsprüfers,
Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7878). Firma neu: Treu-
handbüro Rolf Schweizer. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Sonnenberg-
strasse 11, 8610 Uster. Zweck neu: Führen eines Treuhandbüros; Anbie-
ten sämtlicher Dienstleistungen im Bereich des Wirtschaftsprüfers, ins-
besondere Buchprüfungen, Steuer- und Unternehmungsberatungen.

06.12.1999

(26968)

Christin Wanner Modeboutique "Chiquita", in  B u c h s Z H , Füh-
rung einer Modeboutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997,
S. 2136). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das Ge-
schäft wird nicht fortgesetzt.

06.12.1999

(26969)

H.-U. Wüthrich, Schlosserei, Metallbau, in  B i r m e n s d o r f Z H ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 29. 07. 1994, S. 4272). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Gossau vom 23.08.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
22.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

06.12.1999

(26970)

I.O. Temporär- und Dauerstellen Service Kurt Omlin, in  Z ü r i c h ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6697). Die Firma ist in-
folge Übergangs der Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz
per 30.06.1999 an die i.O. Personalberatung GmbH, in Zug, erloschen.

06.12.1999

(26971)

Khangsar White Lions, in H o r g e n , Handel mit Elektronikartikeln,
insbesondere Natels, Computern, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 29.
11. 1999, S. 8080). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Horgen vom 18.10.1999 mangels Akti-
ven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

06.12.1999

(26972)

Panscript, Verena Marbach, in  Z u m i k o n , Verfassen von Schriftsät-
zen, Werbekampagnen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
1995, S. 722). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.1999

(26973)

Werner Staudacher Bauspenglerei, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB
Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2678). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
19.10.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

06.12.1999

(26974)

Modeagentur Martin Woodtli, in O p f i k o n , Einzelfirma (SHAB Nr.
31 vom 09. 02. 1987, S. 502). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bülach vom
29.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber sein Geschäft
weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

06.12.1999

(26975)

Turknet Uyar &amp; Co, in U s t e r , Florastrasse 32b, 8610 Uster, Kollek-
tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck:Werbung al-
ler Art sowie Verkauf und Reparatur von Computer und Zubehör; Im-
port und Export von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Degir-
menler, Serkan, türkischer Staatsangehöriger, in Jona, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Uyar, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in
Uster, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Akgül, Kocasah, türki-
scher Staatsangehöriger, in Uster, mit Einzelprokura.

06.12.1999

(26976)

UBMR Rohr, Mätzener Rohr, Gestaltung &amp; Kommunikation, in Z ü -
r i c h , Kalchbühlstrasse 10, 8038 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 5. 11. 1999. Zweck: Visuelle Gestaltung im Printbe-
reich, Konzeption und Realisierung von Ausstellungsprojekten. Einge-
tragene Personen: Rohr, Marcel, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Mätzener Rohr, Ursula, von Zürich, in Zürich,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(26977)

Oscar Steuble &amp; Co, in  K ü s n a c h t Z H , Fabrikation von und Han-
del mit Reinigungsartikeln, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 220
vom 12. 11. 1992, S. 5285). Domizil neu: Schüracherstrasse 15, 8700 Küs-
nacht. Postadresse neu: Oscar Steuble &amp; Co, Hildastrasse 3, 8004 Zürich.
Zweck neu: Handel mit Reinigungsartikeln. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steuble, Oscar, von Haslen AI, in Küsnacht ZH,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Steuble jun., Oscar]; Steuble, Charlotte, von Appenzell, in Küsnacht,
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100’000.– [bisher: mit einer Kommanditsumme von CHF
10’000.–]; Steuble, Karin Christina, von Fällanden, in Birmensdorf ZH,
mit Einzelprokura [bisher: in Zürich]; Steuble, Kurt, von Fällanden, in
Birmensdorf ZH, mit Einzelprokura [bisher: in Zürich].

06.12.1999

(26978)

Schmid &amp; Co, Verwaltungen, in H o r g e n , Verwaltung mobilen und
immobilen Vermögens, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 08.
09. 1989, S. 3722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmid-Blanc, Martha, von Horgen, in Horgen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Ruth, von Oberdorf BL, in
Horgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.12.1999

(5444)

CPG commercial property Gürbe AG in Bern, in B e r n , c/o Peer &amp;
Partner Immobilien Treuhand AG, Brunnmattstrasse 15, 3007 Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999. Zweck:
Erwerb, Vermittlung, Vermietung, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken und Liegenschaften, insbesondere von gewerblich nutz-
baren Liegenschaften; sie kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme der Grundstücke Toffen-
Grundbuchblatt Nrn. 202 und 801 zum Maximalpreis von CHF
1’300’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung, telegrafisch oder durch
Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten. Eingetragene Personen: Peer, Jon, von Sent, in Zolliko-
fen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Batec Consulting AG, in Belp, Re-
visionsstelle.

06.12.1999

(5445)

Grabmalkunst Baumann AG, in B e r n , Herstellung und Verkauf von
Grabdenkmalen sowie Handel mit Natursteinen und Natursteinpro-
dukten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S. 2304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André Bolla,
Revision und Unternehmensberatung, in Bremgarten bei Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: M &amp; G Consul-
ting GmbH, in Langenthal, Revisionsstelle.

06.12.1999

(5446)

Bernatec AG, in B e r n , Herstellung, Import und Export von sowie
Handel mit Maschinen, Werkzeugen und andern technischen Appara-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1995, S. 164). Firma
neu: Bernatec AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss
der Generalversammlung vom 25.11.1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negro, Giuseppe, von Schönenberg ZH, in Moossee-
dorf, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

06.12.1999

(5447)

Grammophile, in M u r i b e i B e r n , Handel mit sowie Import und
Export von audiovisuellen Geräten aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4192). Auflösung der Gesellschaft
gemäss Beschluss der Generalversammlung vom 1.12.1999 infolge Um-
wandlung gemäss 824 OR in die "Grammophile GmbH", in Bern, wel-
che durch Universalsukzession die Aktiven und Passiven der Grammo-
phile AG übernimmt.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Bruno, von Eriswil, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(5448)

Grammophile GmbH, in B e r n , Rathausplatz 4, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12.
1999. Zweck: Handel mit audiovisuellen Geräten aller Art und mit de-
ren Ersatzteilen und Zubehör sowie Vermietung und Vorführung dieser
Geräte, Betrieb einer Verkaufs- und Reparaturwerkstätte sowie Ueber-
nahme aller übrigen mit der Branche im Zusammenhang stehenden Ar-
beiten, Import und Export sowie Eröffnung von Generalvertretungen
im In- und Ausland; sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Umwandlung
der "Grammophile",Aktiengesellschaft mit Sitz in Muri bei Bern, in die
"Grammophile GmbH", in Bern, gemäss Art 824 OR: Die Gesellschaft
übernimmt von der "Grammophile", in Muri bei Bern, durch Universal-
sukzession sämtliche Aktiven von CHF 421’397.82 und Passiven von
CHF 193’989.35 gemäss Umwandlungsbilanz per 30.6.1999. Das voll li-
berierte Aktienkapital von CHF 100’000.– wird in voll liberiertes
Stammkapital umgewandelt. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bouix, Jean, von Frankreich, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
98’000.–; Bouix-Dumon, Annie, von Frankreich, in Bern, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

06.12.1999

(5449)

Heinrich Keller Immobilien AG in Liq. , in  M u r i b e i B e r n , Er-
werb, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung sowie Planung und Ausfüh-
rung von Neu- und Umbauten von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8270). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom 14.07.1999 vor
Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

06.12.1999

(5450)

Casa Loca GmbH, in B e r n , Nydeggstalden 8, 3011 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999.
Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes mit dazugehörendem Dekora-
tionsmaterial; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Portmann, François, von
Schüpfheim, in Büren zum Hof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stotzer,
Franziska, von Büren an der Aare, in Büren zum Hof, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

06.12.1999

(5451)

ICS Mallepell GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Tannackerstrasse 8 A,
3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 11. 1999. Zweck: Informatik Consulting und
Schulung, Hard- und Software Support, Webpublishing sowie Manage-
ment-Consulting in finanziellen und betriebswirtschaftlichen Belangen;
sie kann Grundstücke erwerben und sich an andern Unternehmungen
beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 60’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage gemäss Vertrag vom 26.11.1999
und Bilanz per 31.8.1999: Aktiven von CHF 60’000.– und Passiven von
CHF 0.–, der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma "E. Mallepell,
ICS Informatik Consulting + Schulung", in Muri bei Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 60’000.–, der an das Stammkapital angerechnet
wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mallepell-
Bachmann, Elisabeth, von Braggio, in Muri bei Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.–; Mallepell, Roger, von Braggio, in Muri bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Mallepell, Marc, von Braggio, in Muri
bei Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–.

06.12.1999

(5452)

Haushalt-Elektro GmbH, in B e r n , Handel mit sowie Reparaturen
von Elektro- und Hausapparaten aller Art, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 18. 12. 1997, S. 9105). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bütikofer, Christian, von Kernenried, in Hil-
terfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.– [bisher: in Hünibach].

06.12.1999

(5453)

Gsell Vogel, in B e r n , Schwalbenweg 2, 3012 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Gsell Vogel, Liselotte, von Bütschwil und Amriswil, in Bern,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

06.12.1999

(5454)

Gürbetaler - Partyservice P. Guldimann, in B e l p , Oberriedweg 4,
3123 Belp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Partyser-
vices. Eingetragene Personen: Guldimann-Zutter, Petra, von Lostorf, in
Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(5455)

Kick Lernstudio für Mathematik Schule für Ergänzungsunterricht An-
ton Jungen, 
in B e r n , Speichergasse 39, 3011 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Erteilen von Stütz- und Ergänzungsunterricht, ge-
zielte Vorbereitung von Übertrittsverfahren und Prüfungen für Schüler
und Erwachsene in den Fächern Mathematik, Französisch, Deutsch,
Englisch, Physik, Chemie, Biologie, Geschichte, Buchhaltung, Betriebs-
wirtschaftslehre, Recht, Arbeits- und Lerntechnik. Eingetragene Perso-
nen: Jungen, Anton, von Frutigen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.1999

(5456)

Blumen Therese Winkler, Inh. Leichtnam Adrian, in B e r n , Verkauf
von Blumen und Pflanzen, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8881). Firma neu: Secret Gardens Leichtnam Adrian. Zweck neu: Füh-
ren eines Blumengeschäftes, Handel mit Blumen, Pflanzen, Garten und
Geschenkartikeln, Ausführen von Gartenbepflanzungen und Innenbe-
grünungen.

06.12.1999

(5457)

bruni informatik, in B e r n , Dienstleistungen im Bereiche der EDV.
Handel mit Hard- und Software. Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 17. 11.
1998, S. 7842). Firma neu: BRUNI X.

06.12.1999

(5458)

E. Mallepell, ICS Informatik Consulting + Schulung, in  M u r i b e i
B e r n , Informatik Consulting und Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr.
1 vom 05. 01. 1998, S. 2). Die Aktiven und Passiven sind an die "ICS Mal-
lepell GmbH", in Muri bei Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

06.12.1999

(5459)

El Baraka, Schleiffer Elaouam, in B e r n , Verkauf von Kunsthandwerk
aus Keramik, Holz und Silber, Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 27. 02.
1996, S. 1127). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

06.12.1999

(1999)

Steiner + Partner Architekten AG, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Streichung der statuta-
risch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht
zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lutz, Hanspeter, von Wolfhalden, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zumthurm, Thomas, von Grengiols und Binn, in Thun, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Thun, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revisionsstelle.

06.12.1999

(2000)

BTA Beatenberg Touristik AG, in B e a t e n b e r g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1994, S. 3234). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 1.12.1999 infolge
Fusion gem. Art. 748 OR mit der Alpen-Internat Beatenberg AG, in Be-
atenberg.Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusions-
vertrag v. 1.12.1999 und Fusionsbilanz per 30.6.1999 durch Universal-
sukzession auf die Alpen-Internat Beatenberg AG über.

06.12.1999

(2001)

Alpen-Internat Beatenberg AG, in  B e a t e n b e r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1993, S. 4500). Statutenänderung: 1. 12. 1999.
Zweck neu: Führung eines Instituts für Kinder der Primar-, Real-, Sekun-
dar- und Progymnasialstufe; kann Bildungsdienstleistungen jeder Art an-
bieten. Kann Betriebe des Touristikgewerbes, Schulungszentren und
Sportanlagen erwerben, erstellen, überbauen, verwalten und veräus-
sern. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften er-
werben, verkaufen und belasten und Grundstücke bebauen. Aktienka-
pital neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 170’000.–. Aktien neu: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung v. 26.2.1982 ist aus den Statuten gestrichen
worden. [bisher: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 26.2.1982 übernimmt die
Gesellschaft die Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma "A.
Schwander-Fleischmann", bezw. der bisherigen einfachen Gesellschaft
Andreas und Elisabeth Schwander-Fleischmann, in Beatenberg, gemäss
Bilanz per 31.12.1981, wonach die Aktiven Fr. l57’387.20 und die Passi-
ven Fr. 99’387.20 betragen, sodass sich ein Aktivenüberschuss von Fr.
58’000.– ergibt, wofür die Sacheinleger 50 Aktien zu je Fr. 1’000.– sowie
eine Gutschrift gegenüber der Gesellschaft von zusammen Fr. 8’000.–
erhalten.], Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 1.12.1999 die BTA Beatenberg Touristik AG, in Beatenberg,
durch Fusion gem. Art. 748 OR. Aktiven (inkl. Grundstück Beatenberg-
Gbbl. Nr. 1405) von CHF 2’310’760.20 und Passiven von CHF
2’090’809.50 gehen gemäss Fusionsvertrag v. 1.12.1999 und Fusionsbi-
lanz per 30.6.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über;
der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag libe-
riert. Der Alleinaktionär der übernommenen Gesellschaft erhält dafür
120 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden
Gesellschaft. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief oder gegebenenfalls im SHAB. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt. Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen:
Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Daniel, von Grindelwald, in Wilderswil, Re-
visionsstelle [bisher: in Unterseen].

06.12.1999

(2002)

Futuro Isolationen GmbH, in U n t e r s e e n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4626). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Penta, Sandro, von Unterseen, in
Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter].

06.12.1999

(2003)

Landi Spiez, in  S p i e z , Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
1996, S. 5968). Domizil neu: Thunstrasse 1, 3700 Spiez. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaum, Fritz jun., von
Grosshöchstetten, in Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von Känel, Fritz, von Aeschi bei Spiez, in Aeschi bei Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mühlematter, Christian, von
Spiez, in Faulensee (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Peter, Jules, von Wald ZH, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Regez, Hans-Jürg, von Reutigen, in Reutigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wittwer, Walter, von Oberlangenegg, in Eini-
gen (Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zenger, Werner,
von Oberstocken, in Wimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haueter, Beat, von Langnau im Emmental, in Spiez, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschan, Daniel, von Sigriswil, in Faulensee (Spiez), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Fuh-
rer, Peter, von Thun, in Aeschi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kernen, Beat, von Reutigen, in Reutigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wolf, Ulrich, von Spiez, in Spiez,

10. 12. 1999

No 241 – 8379

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Oskar, von Wimmis, in
Wimmis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brenzikofer, Klaus,
von Niederhünigen, in Einigen (Gde. Spiez), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Peter-Baur, Therese, von Wald ZH, in Spiez, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reinhard, Reto, von Rüegsau, in
Wichtrach (Gde. Oberwichtrach), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hadorn, Benedikt, von Forst, in Blumenstein, Stellver-
tretender Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärz-
Burri, Christine, von Adelboden, in Hondrich (Gde Spiez), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

06.12.1999

(2004)

Hotel-Chalet Schwarzwald-Alp, Margret und Luzius Jürg Gartmann, in
M e i r i n g e n , Schwarzwaldalp, 3860 Meiringen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Betrieb des Hotels
Schwarzwald-Alp. Eingetragene Personen: Gartmann, Luzius Jürg, von
Safien, in Meiringen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gartmann-
Krins, Margret, von Safien und Hausen am Albis, in Meiringen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(2005)

Silvia und Werner Blättler, in  G r i n d e l w a l d , Betrieb des Hotels
Rosenegg, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03. 1995, S.
1308). Firma neu: Silvia und Werner Blättler in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 20. September 1999 hat der Gerichtspräsident 1 als Konkurs-
richter des Gerichtskreises XI Interlaken-Oberhasli über die Gesell-
schaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.12.1999

(5064)

Isotech Zentralschweiz AG, in H o r w , Winkelstrasse 12, 6048 Horw,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck:
Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Fugenabdichtungen,
Brandabschottungen, Beschichtungen und Bautenschutz in der Zen-
tralschweiz; Betonabdichtungsarbeiten aller Art; Erwerb, Halten und
Verwerten von Grundstücken und Immaterialgüterrechten; Beteiligun-
gen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Isotech AG, in Schlie-
ren, technische Anlagen und Maschinen sowie ein Warenlager gemäss
einer noch zu erstellenden Inventarliste zum Preise von CHF 150’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. Eingetragene Personen: Wyrsch, Kurt, von Buochs, in Buochs,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederberger, Klaus, von Dallenwil, in
Dallenwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Hans, von
Boswil, in Lenzburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Nieder-
berger &amp; Wyder Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle.

06.12.1999

(5065)

Slamanig Schreinerei AG, in  I n w i l , Hauptstrasse 22, 6034 Inwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999. Zweck:
Fabrikation von und Handel mit Möbeln, Möbelteilen und Innenein-
richtungsgegenständen; Betrieb einer Bauschreinerei, einer Generalun-
ternehmung inklusive Innenarchitektur und allen damit zusammenhän-
genden Geschäften; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung
von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Erwerb und Ver-
äusserung von Grundstücken; Handel mit Waren und Erzeugnissen al-
ler Art; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Slama-
nig Planung &amp; Design AG (vormals Slamanig Schreinerei AG), in Inwil,
vereinzelte Aktiven, bestehend aus Forderungen, Einrichtungen, Ma-
schinen, Mobiliar und Warenlager sowie vereinzelte Passiven, beides ge-
mäss noch zu erstellender separater Liste, zu einem maximalen Netto-
übernahmepreis von nicht über CHF 50’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Slamanig, Georg, von Inwil, in Inwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Slamanig, Stefan, von Inwil, in Inwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Slamanig, Josef, von Inwil, in Inwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Hans Am-
stalden, in Neuenkirch, Revisionsstelle.

06.12.1999

(5066)

Boa AG, in  R o t h e n b u r g , Herstellung von und Handel mit indu-
striellen Gütern vornehmlich der Metallbranche, vor allem auf den Ge-
bieten des Rohrleitungsbaues und der beweglichen Leitungselemente,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1715). Statutenän-
derung: 31. 08. 1999. Uebersetzungen der Firma neu: (Boa Inc.) (Boa
SA). 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Man-
toan, Silvano, von Zürich, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leeb, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Malsch (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Buholzer, Victor, von Horw, in Hergiswil NW,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Storrer, Andreas, von Siblingen, in Hildisrieden, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

06.12.1999

(5067)

Garage Mathis AG, in E m m e n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte sowie Handel mit Automobilen und Treibstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2411). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Segmüller Treuhand AG, in Littau,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nicolin,
François, von St-Léonard, in Rain, Revisionsstelle.

06.12.1999

(5069)

GVB Gesellschaft für Vermögensbildung AG, in L u z e r n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in
Stansstad, Revisionsstelle.

06.12.1999

(5070)

Rieker Schuh AG, in R e i d e n , Handel mit und Fabrikation von Gü-
tern aller Art, insbesondere Schuhwaren, und die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 21. 07. 1999, S. 4966). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Terbuyken, Heiner, deutscher Staatsangehöriger, in
Tuttlingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(5071)

Self Soli Horw AG, in H o r w , Betrieb von Solarien,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5603).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Märki, Norbert, von Mandach, in Sempach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frei, Richard, von Oberehrendingen, in Oberehrendingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(5072)

Slamanig Schreinerei AG, in  I n w i l , Fabrikation von und Handel mit
Möbeln, Möbelteilen, ganzen Aussteuereinrichtungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1998, S. 686). Statutenänderung: 3. 12.
1999. Firma neu: Slamanig Planung &amp; Design AG. Zweck neu: Planung,
Entwicklung, Gestaltung, Verwertung, Produktion und Vertrieb von In-
neneinrichtungen und Inneneinrichtungsgegenständen sowie Handel
mit derartigen Gegenständen; Erwerb, Entwicklung, Verwaltung und
Verwertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Er-

werb und Veräusserung von Grundstücken; Handel mit Waren und Er-
zeugnissen aller Art; Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

06.12.1999

(5073)

Waller AG, in B ü r o n , Betrieb einer Hoch- und Tiefbauunterneh-
mung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7066).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Partner Treu-
hand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.

06.12.1999

(5074)

Fürst von Sayn-Wittgenstein Consulting AG, bisher in B a s e l , Betei-
ligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.
08. 1995, S. 4327). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu: Propatent
AG. 
Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: c/o Küng Treuhand AG, Birken-
strasse 1, 6005 Luzern. Zweck neu: Auswertung von Patenten und Erfin-
dungen auf der Basis von Wagnisfinanzierungen (Venture Capital Fi-
nanzierungen); Leistung von Sicherheitsdiensten im Bereiche der Be-
wachung von Personen, Gebäuden und anderen Sachen sowie von
Geld- und Warentransporten; Anlageberatung; Vermögensverwaltung;
Abwicklung von Treuhand- und Finanzgeschäften aller Art; Beteiligun-
gen; Tausch, Kauf und Verkauf von Mobilien, Immobilien und anderen
Vermögenswerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
gewöhnlichen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fürst von Sayn-Wittgen-
stein, Wilhelm Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Schwindegg
(D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stopp Treuhand &amp;
Consulting, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Manfred Alois, von Basel und Ebnat-Kappel, in Ba-
sel, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wagner, Susanne
Irene, von Basel und Ebnat-Kappel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Küng Treuhand AG, in Luzern, Re-
visionsstelle.

06.12.1999

(5075)

Autospenglerei Thali GmbH, in H o r w , Bahnhofstrasse 42, 6048
Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 11. 1999. Zweck: Betrieb einer Autospenglerei; Handel
mit Motorfahrzeugen; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die
Gesellschaft beabsichtigt, von Niklaus Thali, von Hämikon und Herlis-
berg, in Horw, von seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetra-
genen Einzelfirma Niklaus Thali, in Horw, gemäss einer per 31.12.1999
noch zu erstellenden Bilanz den Teilbereich Autospenglerei mit sämtli-
chen Aktiven, die mindestens CHF 62’500.– betragen und dem gesam-
ten Fremdkapital, das CHF 60’000.– nicht übersteigt, zu einem maxima-
len Nettoübernahmepreis von CHF 2’500.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thali, Niklaus, von Hämi-
kon und Herlisberg, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Thali,
Martina, von Hämikon und Herlisberg, in Littau, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Thali, Rico, von Hämikon und Herlisberg, in Rothenburg, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

06.12.1999

(5076)

Autowerkstatt Thali GmbH, in H o r w , Bahnhofstrasse 42, 6048 Horw,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 30. 11. 1999. Zweck: Betrieb einer Autowerkstatt; Handel mit Mo-
torfahrzeugen; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Erwerb, Belastung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, von Niklaus Thali, von Hämikon und Herlisberg, in
Horw, von seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Niklaus Thali, in Horw, gemäss einer per 31.12.1999 noch zu
erstellenden Bilanz den Teilbereich Autowerkstatt mit sämtlichen Akti-
ven, die mindestens CHF 62’500.– betragen und dem gesamten Fremd-
kapital, das CHF 60’000.– nicht übersteigt, zu einem maximalen Netto-
übernahmepreis von CHF 2’500.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Thali, Niklaus, von Hämikon und Her-
lisberg, in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Thali, Martina, von
Hämikon und Herlisberg, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Thali, Rico, von
Hämikon und Herlisberg, in Rothenburg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

06.12.1999

(5077)

Store-Suri GmbH, in W o l h u s e n , Menznauerstrasse 28a, 6110 Wol-
husen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 1999. Zweck: Ausführung von Montage- und Servicear-
beiten an Storen und Rollladen; Beteiligungen; Miete, Erwerb und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag
vom 01.12.1999 und Bilanz per 30.09.1999 übernimmt die Gesellschaft
von William Surial, von Huttwil, in Wolhusen, seine bisherige, im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma William Surial, Storen und
Rollladen, in Wolhusen, mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen
CHF 55’624.70 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 28’559.95 zum Preise von CHF 27’064.75, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet werden und CHF 7’064.75.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Surial, William, von Huttwil, in Wolhusen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Surial, Esther, von Huttwil, in Wolhusen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

06.12.1999

(5078)

Fulmine Hochdorf GmbH, in  H o c h d o r f , Verkauf von Pizzas und
Getränken per Kurier, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 535). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Turunç, Gani, von Hochdorf, in Hochdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dügünyurdu, Kemal, türkischer Staatsangehöriger, in Wettin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Turunç, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger,
in Hochdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(5079)

G &amp; H Garten &amp; Hobby GmbH, in  G u n z w i l , Import von und Han-
del mit Gartenhäusern, Treibhäusern und Behausungen von Tieren so-
wie weiteren Artikeln im Bereich Garten und Hobby, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2286). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Friedrich, von St. Gallen,
in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Markus, von Gunz-
wil und Neudorf, in Gunzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.1999

(5080)

Ragora in Liquidation, in M e g g e n , Erwerb von geeignetem Bau-
land zu Eigentum oder im Baurecht in erster Linie zu Gunsten ihrer
Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3607). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

06.12.1999

(5081)

Französischsprechender Christlicher Afrikanischer Verein von Luzern,
in L u z e r n , St. Karli-Strasse 13, 6004 Luzern, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 06. 1999. Zweck: Gewährleistung des evange-
lischen Gottesdienstes; Weitergabe der Heiligen Schriften; Aufrechter-
haltung und Verbreitung der Lehre, welche durch die Glaubensbe-
kenntnisse dargestellt werden. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten des Vereins haftet nur das Vereinsvermögen. Mittel: Frei-
willige Spenden. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 7
Mitgliedern, Ältestenrat und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Quinido Akata, Edouardo, Bürger von Angola, in Emmen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Mananga, Matondo genannt Hortence,
Bürgerin der Demokratischen Republik Kongo, in Luzern, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(5082)

Griesser AG, in L u z e r n , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06.
07. 1999, S. 4565), mit Hauptsitz in: Aadorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Büttiker, Max, von Wolfwil, in Elgg, mit
Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(5083)

Bäckerei-Konditorei Kreyenbühl, in L i t t a u , Bahnhofstrasse 1, 6014
Littau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bäckerei-
Konditorei. Eingetragene Personen: Kreyenbühl, Burkard, von Beinwil
(Freiamt), in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kreyenbühl, Re-
gula, von Beinwil (Freiamt), Adligenswil und Schangnau, in Littau, mit
Einzelunterschrift.

06.12.1999

(5084)

Süess Consulting, in  D i e r i k o n , Rigistrasse 42, 6036 Dierikon, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Personal-, Management- und Le-
bensberatungen (Zielgruppe: Unternehmen, Teams und Einzelperso-
nen). Eingetragene Personen: Süess, Robert, von Luzern, in Dierikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

06.12.1999

(1348)

MBSC Sales Consulting AG, bisher in S t . G a l l e n , Umfassende
Beratung von Unternehmen, insbesondere im Bereich der Aus- und
Weiterbildung sowie der Verkaufs- und Marketingunterstützung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3855). Gründungs-
statuten: 01.10.1997. Statutenänderung: 1. 12. 1999. Sitz neu: S t a n s .
Domizil neu: Hansmatt 32, 6370 Stans. Zweck: Umfassende Beratung
von Unternehmen, insbesondere im Bereich der Aus- und Weiterbil-
dung sowie der Verkaufs- und Marketingunterstützung; kann sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossert, Markus,
von Willisau Stadt, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys, Dieter, von Rüt-
schelen, in Fislisbach, Präsident und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Remetschwil, Vizepräsident]; Suter, Johannes Hul-
drych genannt Hansueli, von Oberentfelden, in Ebikon, Vizepräsident
und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Luzern, Revisionsstelle.

06.12.1999

(1349)

Bülletta GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Führung von Bräunungsstu-
dios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01. 02.
1999, S. 704). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meier, Marianne E., von Hochfelden, in
Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

06.12.1999

(1350)

Funny Sun GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Führung von Bräunungs-
studios, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 01.
02. 1999, S. 704). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier, Marianne E., von Hochfel-
den, in Sarnen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

06.12.1999

(1351)

Harve Handels- und Publikations GmbH, bisher in S t a n s s t a d , Er-
bringung von Marketing- und Werbedienstleistungen, Verlagstätigkei-
ten sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung  (SHAB  Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2299). Statutenänderung:
6. 12. 1999. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: Hirsernstrasse
28, 6052 Hergiswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
degger, Judith, von Gams, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 12’000.– [bisher: in Stansstad]; Hardegger, Markus,
von Gams, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: in Stansstad].

06.12.1999

(1352)

Paul Zumstein Treuhand AG, in S t a n s , Stansstaderstrasse 51, 6370
Stans, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Paul
Zumstein Treuhand AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Sarnen. Statuten Hauptsitz: 03.03.1978. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 03.03.1978 [letzte Publikation: SHAB Nr. 109 vom
10.06.1998, S. 3932]. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen
auf den Gebieten Buchführung, Revisionen, Unternehmungsberatung,
Steuerberatung, Treuhandfunktionen, Immobilien-Verwaltung und -
Handel; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen: Zumstein, Paul, von Lungern, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Rohrer, Kurt, von Eiken, in Sarnen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelprokura beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Spichtig, Beat, von Sachseln, in Alpnach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

8380 – No 241

10. 12. 1999

Glarus – Glaris – Glarona

06.12.1999

(1022)

Riposa-Bettwaren AG, bisher in G l a r u s , Herstellung, Handel und
Vertrieb von Bettwaren aller Art, insbesondere von Matratzen, Unter-
matratzen und Bettdecken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.
02. 1994, S. 1068). Statutenänderung: 6. 12. 1999. Sitz neu: B i l t e n . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 33, 8865 Bilten. Zweck neu: Herstellung, Han-
del und Vertrieb von Bettwaren aller Art, insbesondere von Matratzen,
Untermatratzen und Bettdecken. Die Gesellschaft kann zudem Mar-
kenrechte erwerben, halten und veräussern sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Die Tätigkeit erstreckt sich auf das In- und Aus-
land.

06.12.1999

(1023)

Autopunkt GmbH, in G l a r u s , Zaunplatz, 8750 Glarus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999.
Zweck: Handel mit Autos. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Greco, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Näfels, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; ALP
Invest GmbH, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

06.12.1999

(9904)

ADT Monitoring AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Management von
Dienstleistungskontrakten im Zusammenhang mit der Ueberwachung
von elektronischen Sicherheitssystemen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
199 vom 14.10.1998, S. 7042). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

06.12.1999

(9906)

KM Vermögensverwaltung AG in Liquidation (KM Vermögensverwal-
tung Ltd in Liquidation) (KM Vermögensverwaltung SA in Liquida-
tion)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiete der
Finanzberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 42 vom 02.03.1999, S. 1387). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

06.12.1999

(9907)

Metafin AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6093). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

06.12.1999

(9908)

Albarclub Holding N. 177 in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzielle Betei-
ligung an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179
vom 16.09.1998, S. 6403). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

06.12.1999

(9909)

Gastro PIC SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb von Restaurationsbe-
trieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S.
4521). Eingetragene Personen Gelöscht: [Brawand, Esther, Heimat:
Matten bei Interlaken, in Gsteigwiler, Mitglied mit Einzelunterschrift].

06.12.1999

(9910)

Transagro GmbH, Sitz: Z u g , Verarbeitung, Import oder Export von
Lebensmitteln, GmbH (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4569). Einge-
tragene Personen Geändert: Schneider, Jakob, Heimat: Elm, in Nieder-
hasli, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 6’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

06.12.1999

(9911)

Allegria Invest AG in Liquidation (Allegria Invest SA in Liquidation)
(Allegria Invest Ltd in Liquidation)
, Sitz: [bisher: N e u h e i m ], Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 169 vom 01.09.1999, S. 5987). Statutenänderung: 18.11.1999. Firma
Neu: Allegria Invest AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Allegria In-
vest SA), (Allegria Invest Ltd) 
Gelöscht: [(Allegria Invest SA in Liqui-
dation), (Allegria Invest Ltd in Liquidation)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o In-Travaux Treuhand AG, Industriestrasse 16, 6300 Zug. Be-
merkungen Neu: Nachdem der gesetzmässige Zustand wieder herge-
stellt ist, wird die von Amtes wegen erfolgte Auflösung der Gesellschaft
in Anwendung von Art. 86 Abs. 3 HRegV widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 88a HRegV]. Eingetra-
gene Personen Neu: Eisenring, Beat, Heimat: Jonschwil, in Jonschwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Supura Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Huber, Hansjörg, Heimat: Winterthur, in Monte-
Carlo (MC), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huber, Alain Maurice, Heimat: Win-
terthur, in Zollikon, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gamper, Dr. Rolf, Heimat:
Frauenfeld, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquida-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.1999

(9912)

Käserei-Genossenschaft Finstersee, Sitz: M e n z i n g e n , Die Wah-
rung der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung
der im Genossenschaftskreis produzierten Kuhmilch, Genossenschaft
(SHAB Nr. 46 vom 25.02.1971, S. 449). Eingetragene Personen Neu: Lü-
tolf, Alfred, Heimat: Büron, in Finstersee, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Lötscher, Ferdinand, Heimat: Neuenkirch,
in Finstersee, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kälin, Jo-
hann, Heimat: Einsiedeln, in Finstersee, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Schuler, Martin, Heimat: Steinen, in Finstersee,
Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung].

06.12.1999

(9913)

ETEREA AG (ETEREA SA) (ETEREA LTD), Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen im Finanz- und In-
vestmentbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7801). Eingetragene Personen Neu:Waldner, Cesira, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in München (DE), Direktorin mit Einzelunter-
schrift.

06.12.1999

(9914)

YES International AG (YES International Ltd) (YES International
SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 26.11.1999. Zweck: Entwicklung und
Vermarktung von Lösungen für elektronischen Handel; kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen und Patente er-
werben, verkaufen und verwerten, Beatungen aller Art durchführen Fi-
nanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte jeglicher Art tätigen so-
wie Bürgschaften eingehen und Sicherheiten zugunsten Dritter leisten.
Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 50’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Goldscheider, Daniel, Heimat: Oesterreich, in Oberwil
bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift; Windlin, lic. iur. Jost A., Hei-
mat: Kerns, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blum,
Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9916)

Net Jets Europe AG (Net Jets Europe SA) (Net Jets Europe Ltd), Sitz:
R i s c h , Hauptsächlich in Europa Erbringung und Ueberwachung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Flugzeugen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8651). Eingetragene Personen
Geändert: Klingelfuss, Urs, Heimat: Basel, in Steinhausen, Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. Neu: Oldani, Reto, Heimat: Wohlenschwil, in Meren-
schwand, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Huben, Ru-
dolf Reto, Heimat: Uerkheim, in Bonstetten, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Gelöscht: [Ziegler, Hannes, Heimat: Schaffhausen,
in Herrliberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.1999

(9917)

Ravita International AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Ravita AG, Sihl-
bruggstrasse 105a, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 03.12.1999. Zweck: Einkauf von Handels- und Investitions-
gütern sowie Rohwaren und Halbfabrikaten für die Valora-Gruppe, ins-
besondere im internationalen Bereich; kann mit anderen Einkaufsve-
reinigungen zusammenarbeiten, sich an Unternehmen mit gleicharti-
gem oder ähnlichem Geschäftsbereich beteiligen sowie Grundstücke
erwerben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hartmann, Reto, Heimat: Trimmis, in
Goldiwil (Thun), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Ernst, Heimat: Limpach, in Wohlen bei Bern, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwander, Hansjürg, Heimat: Langnau im Em-
mental, in Tschugg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub,
Hanspeter, Heimat: Menzingen, in Fraubrunnen, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Beat, Heimat: Röthenbach
im Emmental, in Homberg, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

06.12.1999

(9918)

Calabrese Foreign Operations SA, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ],
Handel mit und Vermittlung von technischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2696). Statutenänderung:
03.12.1999. Firma Neu: Calabrese International Operation SA. Sitz Neu:
W a l c h w i l . Domizil Neu: Zugerstrasse 44b, 6318 Walchwil.

06.12.1999

(9919)

TMCI AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Vermietung von Maschinen
und Zubehörteilen für die Verarbeitung von Tabak, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 26.08.1996, S. 5120). Statutenänderung: 03.12.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 4’500’000 [bisher: CHF 8’500’000], Libe-
rierung: CHF 4’500’000 [bisher: CHF 8’500’000], 4’500 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 8’500 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen
Neu: Kapitalherabsetzung im Sinne von Art. 735 OR durch Abschrei-
bung und Vernichtung von 4’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle].

06.12.1999

(9920)

C B E Spezialbau, Sitz: [bisher: Z u g ],Tätigkeit als Bauunternehmerin,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2955). Statutenän-
derung: 01.12.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Berchtwiler-
strasse 2a, 6343 Rotkreuz.

06.12.1999

(9921)

Meuli Reinigungen, Sitz: S t e i n h a u s e n , Reinigungen von Wohn-
häusern, Einzelfirma (SHAB Nr. 217 vom 11.11.1997, S. 8196). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

06.12.1999

(9922)

Graziano Quirici, Sitz: Z u g , Management und Beratung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 77 vom 21.04.1994, S. 2163). Löschung: infolge Geschäftsauf-
gabe.

06.12.1999

(9923)

OH Holzimport, Oberholzer, Sitz: B a a r , Handel mit und Import von
Holz, Einzelfirma (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7986). Löschung:
infolge Geschäftsaufgabe.

06.12.1999

(9924)

HMC Hobby Modellbau Center AG  Sitz: [bisher: T h a l w i l ], Betrieb
von Modellsport-Centren, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 49 vom
10.03.1995, Seite 1358). Statutenänderung: 24.11.1999. Firma Neu: Glob-
cor Verwaltungs AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Part-
ner Treuhand AG, Altgasse 82, 6340 Baar. Zweck Neu: Erwerb und Ver-
waltung von in- und ausländischen Beteiligungen; kann Wertschriften
und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: Züllig, Peter, Heimat: Romanshorn,
in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler Immobilien &amp;
Treuhand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Reimann, Fred
Walter, Heimat: Wald ZH, in Thalwil, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Fauceglia, Lucio, Heimat: Thalwil, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [Zulauf, Volker, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Lau-
terbach (DE), Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Weber, Peter, Heimat:
Unterentfelden, in Rohr AG, Revisionsstelle].

06.12.1999

(9926)

Symo-Electronic AG, Sitz: C h a m , Herstellung und Vertrieb von Mo-
saik-Schalttafeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1997, S.
790). Statutenänderung: 01.12.1999. Firma Neu: SYMO-ELECTRONIC
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (SYMO-ELECTRONIC SA),
(SYMO-ELECTRONIC LTD)
. Zweck Neu: Vertrieb und Fabrikation
von Systemen und Bauteilen, Apparaten und Maschinen, insbesondere
für den elektrotechnischen und elektronischen Bedarf sowie verwandte
Bereiche; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern so-
wie sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tat-
bestände Gelöscht: [Sacheinlage: Die Aktiven von CHF 177’907.32 und
die Passiven von CHF 101’907.32 der einfachen Gesellschaft Reinhold
J. Oberholzer, in Cham, und Joachim Siemers, in Steinhausen, gemäss
Uebernahmebilanz per 01.01.1969 und Sacheinlagevertrag vom
29.05.1969 zum Preis von CHF 76’000.00, wofür 76 Aktien ausgegeben
und den Sacheinlegern ausgehändigt werden]. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Marty, Theresia, Heimat: Unteriberg, in Schindellegi,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Menger, Hans-Peter, Heimat: Mellin-
gen, in Schindellegi, Direktor mit Einzelunterschrift; Vettiger Treuhand
AG, in Lachen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Oberholzer-Sidler, Annelies,
Heimat: Wald ZH, in Hünenberg, Prokuristin mit Einzelprokura];
[Oberholzer, Reinhold J., Heimat:Wald ZH, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Fellmann &amp; Partner AG, in Zug, Revisionsstelle].

06.12.1999

(9927)

Sky Unlimited AG (Sky Unlimited SA) (Sky Unlimited Inc) (Sky Unli-
mited Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Vermietung und Verleasung von Ge-
schäftsflugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998,
S. 6686). Domizil Neu: c/o IAW Institut für Abgabe- und Wirtschafts-
recht AG, Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug. Eingetragene Personen Geän-
dert: Brand, Jürg, Heimat:Trachselwald, in Zug, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Kück, Holger, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Meggen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bläsi, Christof, Heimat: Solo-
thurn, in Abtwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(9928)

Domotrade AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf, Vermittlung und Produk-
tion von Geräten, insbesondere für den Haushalt und die Gastronomie,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7936). Firma Neu:
Domotrade AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation:
Konkurseröffnung vom 22.11.1999.

06.12.1999

(9929)

A.C.E.I. AG, Sitz: C h a m , Domizil: c/o L + D Treuhand GmbH,
Nestléstrasse 14, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 02.12.1999. Zweck: Erbringung von Ingenieurleistungen im
Bauwesen, wie Studien, Expertisen, Beratung von Unternehmungen,
Mithilfe bei Auswahl von Konstruktionsmaterial, Mobilien, Immobi-
lien, namentlich in den Bereichen Handel, Industrie sowie Landwirt-
schaft; kann Know-how, Patente und Lizenzen kaufen, verkaufen oder
selber verwerten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Liegenschaften kaufen, verkaufen oder verwerten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Limacher,
Erich, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Präsident mit Einzelunterschrift;
Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Müller, Eva-Maria, Heimat: Littau, in Cham, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9930)

WTN Holding AG World Telecommunication Network, Sitz: Z u g , Do-
mizil: Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 02.12.1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Unternehmen der Telekommunikations-Branche auf internationaler
Ebene; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen und Firmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, belasten, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Masuta, Ranjit, Heimat: Indien, in Bin-
ningen, Präsident mit Einzelunterschrift; Trinkler, Hugo, Heimat: Men-
zingen, in Wynau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Masuta,
Dharam Singh, Heimat: Kanada, in Pierrefonds (CND), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Masuta, Denise, Heimat: Basel, in Bin-
ningen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trinkler, Jean-
nette, Heimat: Menzingen, in Wynau, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9931)

Ursula Wirth Raumgestaltung, Sitz: B a a r , Beratung bezüglich Raum-
gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

06.12.1999

(9932)

Destination Management Group, Sitz: Z u g , Domizil: Innere Güter-
strasse 4, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.12.1999. Zweck: Erbringung von Management Dienstleistungen
in der Tourismusbranche; kann gleiche oder ähnliche Unternehmen er-
werben oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 50’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Urfer, Alfred E., Heimat:
Burgistein, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baumgartner, Dr. Richard, Heimat: Bangerten, in Herrliberg, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornaz, Marc-Antoine, Heimat:
Faoug, in Rolle, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr,
Hanspeter, Heimat: Pratteln, in Bruxelles (BE), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9933)

IHK Investkredit AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beteiligung an sowie
Verwaltung und Finanzierung von anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.1998, S. 6770). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 235
vom 02.12.1999, Seite 8172).

06.12.1999

(9934)

Ibag Beteiligungs AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Vermittlung, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Firmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.1998, S. 6744). Löschung: von Am-
tes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 235
vom 02.12.1999, Seite 8172).

06.12.1999

(9935)

Eiche-Handels AG, Sitz: C h a m , Handel mit und Vermittlung von Pro-
dukten aller Art für die verarbeitende Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 654). Statutenänderung: 02.12.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.

06.12.1999

(9936)

Holborn Realty Investments AG (Holborn Realty Investments SA)
(Holborn Realty Investments Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Hal-
ten von Immobilien im Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
18.12.1997, S. 9107). Statutenänderung: 03.12.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 250’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung: CHF 250’000
[bisher: CHF 50’000], 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bis-
her: 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

06.12.1999

(9937)

Wyss Treuhand &amp; Consult, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 19, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Dienstlei-
stungen im Bereich Treuhand, Steuern, Verwaltung und Administration
sowie Beratungsdienstleistungen im Bereich Betriebswirtschaft, Finan-
zen und Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Wyss, Walter,
Heimat: Oberkirch, Rickenbach LU, in Cham, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

06.12.1999

(9938)

Paul Forkardt GmbH (Paul Forkardt Sàrl), Sitz: Z u g , Handel mit Ma-
schinen und Werkzeugen, GmbH (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S.
3830). Eingetragene Personen Neu: Wagon plc, in Birmingham (UK),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 700’000. Gelöscht: [Wagon B.V., in
Rotterdam (NL), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 700’000].

06.12.1999

(9939)

Ungarn-invest GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o performControl GmbH,
Kolinplatz 8, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
03.12.1999. Zweck: Vermögensverwaltung, Unternehmens- und Versi-
cherungsberatung, Management und Organisation von Firmen, die aus
und nach Ungarn Investitionen durchführen; kann Investitionen und
Vermögensanlagen errichten, fördern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Baur, Viktor Benno, Hei-
mat: Meilen, in Wettingen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 15’000; Baur, Thomas Andreas, Heimat:
Meilen, in Wettingen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 5’000.

06.12.1999

(9940)

DOMUS DOMAIN GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o performControl
GmbH, Kolinplatz 8, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.12.1999. Zweck: Unternehmensberatung, Management und Or-
ganisation von Gesellschaften, deren Büros, Repräsentation und Admi-
nistration; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-

10. 12. 1999

No 241 – 8381

len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Baur, Viktor Benno, Heimat: Meilen, in Wettingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Baur, Thomas Andreas, Heimat: Meilen, in Wettingen, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 5’000.

06.12.1999

(9941)

Savex GmbH, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Treibstoffzusätzen, GmbH (SHAB Nr. 57 vom 25.03.1997, S. 2020).
Eingetragene Personen Geändert: Ligeti, Janos, Heimat: Ungarn, in Bu-
dapest (HU), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF -.-]. Neu: Nyitrai, Réka, Heimat: Ungarn, in
Budapest (HU), Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 10’000. Gelöscht: [Liginform KG, in Buda-
pest (HU), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000]; [Sz &amp; H KG, in
Budapest (HU), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000]; [Szen-
gofszky, Oszkar, Heimat: Ungarn, in Budapest (HU), Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

06.12.1999

(9942)

Schenker-Winkler Holding AG, Sitz: B a a r , Dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.1998, S.
8408). Eingetragene Personen Geändert: Villiger, Dr. Rudolf, Heimat:
Cham, in Thalwil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burkhard-Schenker, Dr. Romuald,
Heimat: Waltenschwil, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift].

06.12.1999

(9943)

Veritas Rückversicherungs Aktien-Gesellschaft (Veritas Compagnie de
Réassurances SA) (Veritas Compagnia di Riassicurazioni SpA) (Veritas
Reinsurance Corporation Ltd) (Veritas Compania dé Reaseguros SA)
,
Sitz: Z u g , Aktivitäten aller Art auf dem Gebiet der Rückversicherung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5950). Eingetra-
gene Personen Neu: Schmid, Daniela, Heimat: Cham, in Cham, Proku-
ristin mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(9944)

ITC Inter Trading + Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Gret Iten
Immobilien Treuhand, Hertizentrum 6, 6303 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 01.12.1999. Zweck: Durchführung von
Handelsgeschäften und Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang
mit der Finanzierung von Handelsgeschäften und Immobilien; kann sich
an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Iten, Gret, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Treuhand- und Steuerberatungsbüro Erwin Kälin, in Meggen,
Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Büro Murten (Bezirk See)

30. November 1999
KRAMER UND STÄHLI AG, in U l m i z , Oelegässli, 3214 Ulmiz,
Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 11. 1999.

Zweck: Handel, Montage, Reparaturen und Service von landwirtschaft-
lichen Anlagen und Zubehör. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung
Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Markus Kramer, von Fräschels, in
Ulmiz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Stähli, von
Oberhofen, in Ulmiz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heinz Kramer, von Fräschels, in Liebistorf, Revisionsstelle.

30. November 1999
Landwirtschaftliche Genossenschaft Galmiz und Umgebung, in  G a l -
m i z , Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe usw. (SHAB Nr. 146 vom 20. 07. 1996, S. 4573).
Ausgetretene Person und erloschene Unterschrift: Walter Brand, von
Sumiswald, in Galmiz, Geschäftsführer und Sekretär-Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person mutierend: Fritz Ga-
berell-Blaser, von und in Altavilla, Vizepräsident und Sekretär-Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher Vizepräsident).

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

30. November 1999
SENSE GARAGE POFFET, in T a f e r s , Mariahilfstrasse 6, 1712 Ta-
fers. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage mit
Tankstelle. Inhaber: Patrick Poffet, von Bösingen, in Düdingen, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

30. November 1999
Uhren + Bijouterie Nussio GmbH, in  S c h m i t t e n . Handel mit so-
wie Reparatur von Uhren und Schmuck. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7240). Zweigniederlassung neu: Bern.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Olten-Gösgen

30. November 1999

(1192)

Bürgi Trading, in  G u n z g e n , Allmend 64, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Paul Bürgi, von Wolfwil, in Gunz-
gen. Zweck: Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art.

30. November 1999

(1193)

Chocoladefabriken Lindt &amp; Sprüngli (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Olten, 
in O l t e n (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5275), mit
Hauptsitz in Kilchberg ZH. Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien neu: Markus Stiefel, von Zürich, in Zürich. Kollektivprokura zu
zweien neu: Urs Riedener, von Untereggen, in Egg. Rolf Fallegger nicht
mehr Prokurist, neu Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Unterschriften Arthur Steiner, Direktor, und Dr. Ulrich Walter Schoch,
Leiter der Zweigniederlassung, sowie Prokuren Jacques Amey und
Ralph Zecher erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.12.1999

(5507)

Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5399 vom 26. 11. 1999. SafPro AG, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12. 1999, S. 8199). Zweck: An-
bieten und Vermitteln von Ausbildung, Beratung sowie sonstigen
Dienstleistungen auf den Gebieten Strahlenschutz, Umweltschutz, Ar-
beitssicherheit, medizinisches Wissen sowie gesundheitsbezogenes Ver-
halten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Pa-
tente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern.

03.12.1999

(5508)

DIAGENE AG, in B a s e l , Socinstr. 55a, 4051 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999, 4. 12. 1999. Zweck:
Forschung und Entwicklung sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der molekularen Diagnostik und Therapie in der Medizin und
in den Life-Sciences. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen
Unternehmen und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
51’000.–. Aktien: 1’020 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe, sofern
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Moroni, Prof. Dr. Christoph, von
Basel, in Biel-Benken, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erb, Prof. Dr. Peter, von Basel und Hüttwilen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Miserez, Dr.André, von Basel und Lajoux JU, in Aesch BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Copart-
ner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

03.12.1999

(5509)

Actor AG, Treuhand- und Finanzgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3716). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Motalla, Melanie, von Basel und Biasca, in All-
schwil, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift].

03.12.1999

(5510)

Balduin Weisser AG, in B a s e l , sanitären Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 947). Domizil: Burgfelderstr. 211,
4025 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lattmann, Ulrich, von Zürich, in Starrkirch-Wil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Karlheinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Binzen (D), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herr, Hans Rudolf, von Basel, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Knüfer, Jürgen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (D), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Zü-
rich und Birsfelden; Miller, Dr. Oscar Paul, von Solothurn und Biberist, in
Aesch BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Birsfelden
und Zürich; Bauer, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(D), mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und
die Zweigniederlassung Birsfelden; Becks, Nicolaas, niederländischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektivprokura zu zweien, be-
schränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlasssung Birsfelden;
Hadwich, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (D), mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptssitz und die
Zweigniederlassung Birsfelden; Heller, Gregor, von Basel, in Allschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Birsfelden; Jost, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den
Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Birsfelden und Zürich; Kaltz,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignieder-
lassung Birsfelden; Scherrer, Rolf, von Münchenstein, in Aesch BL, mit
Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die
Zweigniederlassung Birsfelden; Schwittay, Günter, deutscher Staatsange-
höriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Birsfelden und Zürich;Tuz-
zolino, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignieder-
lassung Birsfelden; Wüthrich, Roger, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweignieder-
lassung Birsfelden; Rübin, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Rhein-
felden (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(5511)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. noch offen). Zweigniederlassung neu: Freienbach
(HR Schwyz), Rothenthurm (HR Schwyz).

03.12.1999

(5512)

Bogenschütz AG, in B a s e l , Ingenieurbüro im Bereich Haus- und An-
lagentechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30. 09. 1997,
S. 7163). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
cher,Walter, von Bratsch, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit einem Prokuristen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschannen, Samuel, von Lausanne und Wohlen bei Bern, in Aesch
BL, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit einem Prokuristen.

03.12.1999

(5513)

Burda Service AG, in B a s e l , Papier usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6429). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seger, Ewald, deutscher Staatsangehöriger, in Offenburg (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Klaus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hohberg (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(5514)

Churrasco Steakhouse AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
2 vom 06. 01. 1998, S. 37). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Van Tongeren, Steven Petrus, niederländischer Staatsangehöriger, in
Amsterdam (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

03.12.1999

(5515)

NEPTUNIAN MEDIA S.A. , in B a s e l , Film, Fernsehen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2170). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Heller, Marcel, von Ge-
uensee und Schenkon, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ef-
finger, Viola, von Zuchwil, in Genolier, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(5516)

Perot Systems AG, in B a s e l , Beratungstätigkeit im Bereich Restruktu-
rierung von Geschäftsprozessen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 1999, S. 6055). Domizil neu: Malzgasse 29, 4052 Basel. Zweig-
niederlassung neu: Opfikon (HR Zürich) [bisher: Zürich (HR Zürich)].

03.12.1999

(5517)

Rodinvest SA, in B a s e l , Mobiliarwerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5457).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: National Fiduciaire SA, in Genf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse
Coopers SA, in Genf, Revisionsstelle.

03.12.1999

(5518)

Silesia Pharmaceuticals AG, in B a s e l , pharmazeutische Wirkstoffe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4088). Do-
mizil neu: Steinengraben 5, 4003 Basel. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testatoris AG, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Testator AG,
in Zug].

03.12.1999

(5519)

Solsano Basel Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1351). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wälti, Heinz, von Landiswil, in Obfelden, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-
Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Fritz, von Rü-
derswil, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

03.12.1999

(5520)

Stoffel Büromaschinen AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 17. 12. 1997, S. 9075). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stoffel, Paul, von Basel, in Allschwil, Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel-Meyer,
Rupert, von Oerlikon und Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stoffel-Bünter, Rupert, von Oerlikon und Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

03.12.1999

(5521)

Amila AG, bisher in U r n ä s c h , Textilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1617). Statutenänderung: 29. 11. 1999.
Firma: AMILA AG. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Bachlettenstr. 1,
4054 Basel. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Lizen-
zierung von Immaterialgüterrechten aller Art einschliesslich Know-
How, ferner Erbringung und Vermittlung von Beratungsdienstleistun-
gen im technischen und gestalterischen Bereich. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre neu: Briefe. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gschwind, Anton, von
Therwil, in Küssnacht am Rigi, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holz-
mann, Gregory, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle [wie bisher].

03.12.1999

(5522)

EAS Monteval Brig SA, bisher in B r i g - G l i s , Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9018). Statuten-
änderung: 26. 11. 1999. Firma neu: EAS Monteval Basel SA. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: c/o La Vision Kurt Steiner, Innere Margare-
thenstr. 7, 4051 Basel. Zweck: Vermittlung, Vermietung und Verwaltung
von Liegenschaften sowie Beteiligung an anderen Gesellschaften. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 130’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 65’000.–. Ak-
tien: 650 Namenaktien zu CHF 200.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an
die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schmidhalter, Iwan, von Ried-Brig, in Na-
ters, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burgener Charly, in Raron, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Steiner, Kurt, von Suhr, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(5523)

Easy Products AG, bisher in B r i g - G l i s , Handelsgüter usw.,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1996, S. 4843). Statutenände-
rung: 26. 11. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: c/o La Vision Kurt
Steiner, Innere Margarethenstr. 7, 4051 Basel. Zweck: Produktion und
Vertrieb von Handelsgütern. Die Gesellschaft kann ferner alle mit dem
Zweck zusammenhängenden Dienstleistungen vornehmen sowie sich
an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre neu: Eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bader, Arthur, von Langenbruck, in Füllinsdorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmidhalter,
Iwan, von Ried-Brig, in Brig-Glis, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treuhand Zenklusen &amp; Marugg, in Brig-
Glis, Revisionsstelle [wie bisher]; Steiner, Kurt, von Suhr, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(5524)

Infotec Communications AG, bisher in Z ü r i c h , Informationsüber-
mittlung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S.
590). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu:
Weisse Gasse 6, 4001 Basel. Zweck: Erwerb, Vermietung und Verkauf
von Produkten und Know-how der Informationsübermittlung, Vertei-
lung von Informationen sowie Beratung in den Bereichen Kommunika-
tion und Unternehmensführung. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen erwerben, verwalten und verwerten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstück erwerben und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Ak-
tien: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moser, Kurt, von Röthenbach im Em-
mental, in Erlenbach ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Ruppen, Stephan, von Naters und
Basel, in Birsfelden, Mitglied, Sekretär und Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Peheim, Marcus, von Kirchlin-
dach, in Blauen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Raimann, Wolfgang, von Goldingen, in Jona, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Burgermeister-Willi, Anna
Maria, von Zürich und Wigoltingen, in Pratteln, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; DMS Treuhand und Finanz AG, in Cham, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Jucker, Walter, von Rüti ZH, in Meilen, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Dübendorf].

03.12.1999

(5525)

Diamond Events GmbH, in B a s e l , Veranstaltungen jeder Art in der
Musikbranche usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
200 vom 14. 10. 1999, S. 7049). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Firma neu:
Crystal Marketing &amp; Events GmbH. Domizil neu: Türkheimerstr. 6,
4009 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hugentobler, Pascal, von Braunau, in Spiez, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüthi, Christian, von Rüderswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
21’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–].

03.12.1999

(5526)

Genossenschaftsverband Gotthelf-Iselin-Quartier, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 488). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Waldmeier, Esther, von Basel, in
Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Häuser-
mann, Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
ber, Roland, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.12.1999

(5527)

Verein Anatolisches Informations- und Dokumentationszentrum
(VAID), 
in B a s e l , Gundeldingerstr. 432, 4053 Basel,Verein (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 10. 1998. Zweck: Förderung des Informa-
tionsaustausches zwischen den aus Anatolien stammenden Volksgrup-
pen und ihrer Heimat, um die notwendigen Grundlagen für den Kultur-
austausch zwischen der in der Schweiz ansässigen Bevölkerung und den
aus der Türkei stammenden Menschen zu schaffen. Zu diesem Zweck
betreibt der Verein ein Archiv, in dem kulturelle, geschichtliche, politi-
sche und wissenschaftliche Zeitungen, Zeitschriften und Bücher sowie

8382 – No 241

10. 12. 1999

weitere Bild- und Ton-Medien abgelegt und der Öffentlichkeit zugäng-
lich gemacht werden. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche
Haftung und ohne Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge. Orga-
nisation: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisionsstelle. Vor-
stand: Mindestens 5 Miglieder. Eingetragene Personen: Göl, Suna, tür-
kische Staatsangehörige, in Allschwil, Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Boztosun, Veli, türkischer Staatsange-
höriger, in Frenkendorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Agac, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in
Frick, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Gü-
ner, Haluk, türkischer Staatsangehöriger, in Emmen, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten oder Vizepräsidenten des Vorstandes; Karaca, Ali, von Pam-
pigny, in Lausanne, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes.

03.12.1999

(5528)

"Tele-Hilfe", Telefonseelsorge Basel, in B a s e l , Verein (SHAB Nr.
242 vom 13. 12. 1993, S. 6567). Statutenänderung: 21. 04. 1998. Name neu:
Verein Tele-Hilfe Basel. Domizil neu: Schwarzwaldallee 171, 4058 Basel.
Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung der Mitglie-
der.]. Organisation neu: Vereinsversammlung, Vorstand und Revisions-
stelle. Vorstand: 7 - 15 Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsel, Rolf W., von Noflen, in Riehen, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kassier oder
Aktuar des Vorstandes; Stadelmann, Jeanne, von Escholzmatt, in Basel,
Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Kas-
sier oder Aktuar des Vorstandes; Bösch, Adrian, von St. Gallen, in Ba-
sel, Mitglied des Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift mit
dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin des Vorstandes. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Merz, Jürg, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Aktuar oder
Kassier des Vorstandes; Forcart, Peter, von Basel, in Riehen, Vizepräsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Aktuar oder
Kassier des Vorstandes [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kassier,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin
des Vorstandes]; Bucher, Alexander, von Hergiswil NW, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes und Kassier, mit Kollektivunterschrift mit dem
Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes.

03.12.1999

(5529)

Verein für Jugendfürsorge, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 118 vom 24.
06. 1997, S. 4376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burck-
hardt, Dr. Thomas, von Basel, in Bettingen, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Christoph, von Basel, in
Reinach BL, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident des Vorstandes]; Leu, Roger, von Basel, in
Pfeffingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Felber, Hans-Peter, von Basel und Deitingen, in Arlesheim, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Roger Fürst, Urs Marti oder
Arthur Sennrich [bisher: Felber, Peter]; Fürst, Roger, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Hans-Peter Felber,
Urs Marti oder Arthur Sennrich [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Peter Felber, Urs Marti oder Arthur Sennrich]; Marti,
Urs, von Kallnach, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Hans-Peter Felber, Roger Fürst oder Arthur Sennrich [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Peter Felber, Roger Fürst
oder Arthur Sennrich]; Sennrich, Arthur, von Auw, in Weil am Rhein
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Hans-Peter Felber,
Roger Fürst oder Urs Marti [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit Peter Felber, Roger Fürst oder Urs Marti].

03.12.1999

(5530)

Computer People Sàrl, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Bäum-
leingasse 10, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Computer People Sàrl. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Neuchâtel (HR Neuchâtel). Sta-
tuten Hauptsitz: 10.06.1999. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
11.06.1999. Zweck Hauptsitz: Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, Handel und Industrie mit der Zurverfügungstellung
von Fachleuten in spezifischen Bereichen. Eingetragene Personen:
Ashby, John, von Spiez, in Peseux, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gisin, Donald, von Basel, in Basel, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Andreae, Christophe, von Fleurier, in Pully, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wright, Stephen, britischer
Staatsangehöriger, in Claygate (GB), Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

03.12.1999

(5531)

Sanico-Wunderli AG, in B a s e l , Baumaterialien aller Art usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3033), mit
Hauptsitz in: Jona (HR St. Gallen). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meierhofer, Dr. Lukas, von Zürich, in Wettswil
am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haller, Fritz, von Menziken, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Heinz,
von Dagmersellen, in Gelfingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Peter, von Schangnau, in Gonten-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Alexander Benja-
min, von Nebikon, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

03.12.1999

(5532)

S. Berisa, in B a s e l , Ryffstr. 26, 4056 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Gartengestaltung und Gartenpflege. Eingetragene Per-
sonen: Berisa, Süleyman, Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in
Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(5533)

&amp;Reflexivity; Gabriele Fackler, in B a s e l , multimediale Kommunika-
tionssysteme usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S.
8007). Domizil neu: Starenstr. 17, 4059 Basel.

03.12.1999

(5534)

Caruso Herrenmode, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 04.
09. 1987, S. 3535). Löschgungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

03.12.1999

(5535)

CyberWorld Di Palma, in B a s e l , Gestaltung von Internet-Seiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Löschungs-
grund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.12.1999

(5536)

Führungs- und Verkaufstraining, Esther Barandun, in  R i e h e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3610). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

03.12.1999

(5537)

Leo Lachenmeier &amp; Co. Liegenschaften, in B a s e l , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3201). Firma neu: Lachenmeier
&amp; Co. Liegenschaften. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lachenmeier-Ruffener, Rosa Pia, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Lachenmeier, Rosa Helena, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; La-
chenmeier, Urs Hans, von Basel, in Murg, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lachenmeier Strioni, Katharina Veronika, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pi-
poz-Lachenmeier, Agnes Pia, von Basel und Charmey, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pipoz, Robert, von Ba-
sel und Charmey, in Basel, mit Einzelprokura.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.12.1999

(4495)

ACN Investment AG, bisher in A l l s c h w i l , Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999,
S. 4386). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu: ACN Investment +
Consulting SA. 
Sitz neu: S c h ö n e n b u c h . Domizil neu: Im Kirsch-
garten 18, 4124 Schönenbuch. Zweck neu: Halten und Verwaltung von
Beteiligungen sowie Vermögensverwaltung. Vermittlung von Dienstlei-
stungen und Consulting in den Bereichen Recht, Steuern, Buchhaltung,
Finanzen, Handel und Marketing, EDV und Sekretariat, sowie Planung,
Projektierung, Erstellung und Instandstellung von Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Beteiligungen er-
werben und veräussern.

06.12.1999

(4496)

Bodenbelag Service BBS AG, in P r a t t e l n , Handel mit und Verle-
gung von textilen und hölzernen Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6810). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Iaiza, Omero, von Binningen, in Oberwil BL, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trenkle, Verena, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(4497)

Bärenfels AG, in A e s c h B L , Erwerb, Verkauf, Überbauung und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 489). Statutenänderung: 6. 10. 1999. Zweck neu: Erwerb,
Verkauf, Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Es ist beabsichtigt, Parz. 3130 des Grundbuches Mün-
chenstein von Willy Schaffner-Gass zum Preise von CHF 85’800.– und
Parz. B 1134 des Katasterbuches Frenkendorf von Werner Gössi zum
Preise von CHF 29’400.– zu erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

06.12.1999

(4498)

Genzyme Pharmaceuticals, in L i e s t a l , Forschung, Produktion,
Handel und Ausbildungshilfe in den Gebieten der Biotechnologie und
der organischen Synthese, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01.
1999, S. 162). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Aktienkapital neu: CHF
12’300’000.– [bisher: CHF 15’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 12’300’000.–.Aktien neu: 123’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 153000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 01.12.1999 werden 30’000 Namenaktien zu CHF 100.– im
Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

06.12.1999

(4499)

Lagerhaus Rüti AG Pratteln, in P r a t t e l n , Bewirtschaftung eines
Lagerhauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1996, S.
5657). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfirter, Thomas, von
Pratteln, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(4500)

PBS-Dachsanierungen AG, in L a u f e n , Renovation von Häusern,
Fassaden und Dächern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5115). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fux Treu-
hand GmbH, in Dornach, Revisionsstelle [bisher: Fux Treuhand GmbH,
in Hofstetten SO].

06.12.1999

(4501)

Senn Auto AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit Automobilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389). Statutenände-
rung: 2. 12. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

06.12.1999

(4502)

Standard AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit elektrotechnischen und
elektronischen Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
27. 09. 1999, S. 6597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Revisions-
stelle.

06.12.1999

(4503)

Union Iran International AG, in  B i r s f e l d e n , Weltweiter Handel
mit Gold und anderen Mineralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7176). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fux Treuhand GmbH, in Dornach, Revisionsstelle [bis-
her: Fux Treuhand GmbH, in Hofstetten SO].

06.12.1999

(4504)

Mitroba AG in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Entwicklung, Pro-
duktion und Vertrieb von Produktionsanlagen für Schüttgüter, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

06.12.1999

(4505)

Regio-Medien AG in Liquidation, in L i e s t a l , Herstellung und Ver-
trieb von Presse- und anderen Medienerzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998, S. 3750). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom
01.12.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

06.12.1999

(4506)

SSH + Partner AG in Liquidation, in L i e s t a l , Betrieb eines Büros
für Architektur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S.
2763). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Liestal vom 01.12.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

06.12.1999

(4507)

Friedrich Schwingtechnik (Schweiz) GmbH (Friedrich Schwingtechnik
(Suisse) Sàrl) (Friedrich Schwingtechnik (Svizzera) Sagl), 
in P r a t -
t e l n , Muttenzerstrasse 105, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1999.
Zweck: Handel mit und Vertrieb von Vibrationsmotoren, Druckluftvi-
bratoren, Richterreger und Magnetvibratoren samt Zubehör auf dem
Gebiet der Schwingtechnik, insbesondere in der Schweiz. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke
oder Anteile an solchen erwerben und veräussern sowie Rechte daran
begründen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Gerth, Martin, deutscher Staatsangehö-
riger, in Soest (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Alev Holding B.V., in
Breda (NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bolinger, Egmont, von Kaiseraugst, in
Kaiseraugst, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(4508)

Brogli + Korthofah GmbH, in  A l l s c h w i l , Handel mit Signiergerä-
ten und anderen Produkten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S. 1391). Firma neu: Brogli + Korthofah
GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 01.12.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: de Groot, Dr. Meindert P., niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Noordwijkerhout (NL), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-

rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Brogli, Hans, von Stein AG,
in Allschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

06.12.1999

(4509)

Georg Fischer Speditionslogistik AG, in P r a t t e l n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Speditions- und
Transportlogistik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996,
S. 3699), mit Hauptsitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bogo, Heinz, von Diessenhofen, in Diessen-
hofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledergerber, Marcel, von
Andwil, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichler,
Thomas, von Dietlikon, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Peter, von
Böttstein, in Henggart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(4510)

Doris Bosshard, TAMANI Partnervermittlung, in P r a t t e l n , St. Jak-
obstrasse 79, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von LebenspartnerInnen sowie PartnerInnen für Freizeit und
Sport. Eingetragene Personen: Bosshard, Doris, von Basel und Hofstet-
ten bei Elgg, in Wallbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(4511)

Hermann Zehntner, in  R e i g o l d s w i l , Unterbiel 33, 4418 Reigolds-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Antikschreinerei und Wagnerei. Sargfabrikation; offi-
zielles Sargmagazin; Ausführen von Leichentransporten. Eingetragene
Personen: Zehntner, Hermann, von Titterten, in Reigoldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Zehntner, Gerda, von Titterten, in Reigoldswil,
mit Einzelprokura.

06.12.1999

(4512)

Steinle Consulting, in A e s c h B L , Hauptstrasse 34, 4147 Aesch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausbildung und Beratung im Bereich
Telekommunikation. Eingetragene Personen: Steinle, Rolf Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (D), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

06.12.1999

(4513)

Carmine Anzante Royal-Garage, in P r a t t e l n , Betrieb einer Auto-
garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 262 vom 09. 11. 1988, S. 4551). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anzante, Carmine, von Pratteln, in
Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsan-
gehöriger].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

30. November 1999
WINAG AG, in  H e r i s a u , Durchführung von Liquidationen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6275). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rutz, Heidi, von Gossau SG, in
Herisau, Präsidentin, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzel-
unterschrift).

30. November 1999
EVOL P. Friederich, in T e u f e n A R , Im Wiestobel 1034, 9053 Teu-
fen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Handel, Mon-
tage und Support in den Bereichen Elektronik, Computer, Unterhal-
tungselektronik und Mechanik, Handel mit Waren aller Art sowie
Dienstleistungen in allen Bereichen. Eingetragene Personen: Friede-
rich, Patrick, von Staufen, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.12.1999

(7887)

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6365 vom 30. 09. 1999. Claudio D’ell Acqua Hair-
stylist, 
in W i l

S G , Betrieb eines Coiffeurgeschäftes, Einzelfirma

(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843). Firma neu: Claudio
Dell’Acqua Hairstylist. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dell’ Acqua, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Wil SG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [nicht: D’ell Acqua, Claudio].

06.12.1999

(7888)

Blockfabrik Lichtensteig AG, in  L i c h t e n s t e i g , Betrieb einer
Blockfabrik und Formulardruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 18. 05. 1998, S. 3365). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sutter, Bruno, von Appenzell, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(7889)

D&amp;A Management und Beratung AG, in S t . G a l l e n , Erbringung
von Management- und Beratungsdienstleistungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Statutenänderung: 1. 12.
1999. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

06.12.1999

(7890)

Gallus Ferd. Rüesch AG, in S t . G a l l e n , Fabrikation und Vertrieb
von Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09.
1999, S. 6134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Max, von Mogelsberg, in Goldach, mit Kollektivprokura
zu zweien.

06.12.1999

(7891)

GRE Engineering Products AG, in  E g g e r s r i e t , Entwicklung und
Herstellung, An- und Verkauf von Maschinen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Alfa Treuhand- und Revisions AG., in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.12.1999

(7892)

Hevapla Chemie AG, in G a i s e r w a l d , Fabrikation von chemisch-
technischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.
12. 1997, S. 9044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerber, Dr. Erwin, von Langnau im Emmental, in Lyss, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Experta Revision AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift;Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Stans, Revisionsstelle.

06.12.1999

(7893)

Hevapla Handels AG, in G a i s e r w a l d , Handel mit chemisch-tech-
nischen Produkten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12.
1997, S. 9044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Dr. Erwin, von Langnau im Emmental, in Lyss, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Experta Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Daniel, von Lang-
nau im Emmental, in Lyss, Präsident, mit Einzelunterschrift; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Stans, Revisionsstelle.

06.12.1999

(7894)

Iromedica AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von chemi-
schen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Artikeln aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2960).

10. 12. 1999

No 241 – 8383

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Kaspar, von Kilch-
berg ZH und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.1999

(7895)

K2r Produkte AG, in S t . G a l l e n , Herstellung und Vertrieb von
chemischen, pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Arti-
keln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S.
2960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti, Kaspar, von
Kilchberg ZH und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

06.12.1999

(7896)

Max Müller AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführen von Trans-
porten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05. 08.
1997, S. 5567). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüesch, Dr.
Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.1999

(7897)

Nemobau AG in Liquidation, in A u S G , An- und Verkauf, Verwal-
tung und Vermittlung von Grundstücken aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7942). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht wer-
den. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S.
8255].

06.12.1999

(7898)

Niederer &amp; Co. AG, in  L i c h t e n s t e i g , Erwerb, Überbauung und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29.
04. 1997, S. 2865). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle; Looser, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Forrer, Albert, von Wildhaus, in Ebnat-Kappel, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Klap-Niederer, Nicolette, von
Zürich und Wädenswil, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.12.1999

(7899)

Trend Unterhaltungsgastronomie AG, in A u S G , Führung, Gestal-
tung und Beratung von Unterhaltungsgaststätten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2343). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rubin, Charles, von Reichenbach im Kandertal, in
Préverenges, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(7900)

Sorema AG, in S t . G a l l e n , Einrichten und Betreiben von Bräu-
nungs-Studios usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S.
69). Die Gläubiger haben die neue Gesellschaft Sorema GmbH als
Schuldnerin anerkannt. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S.
8288].

06.12.1999

(7901)

Walter Spenger AG Kabel- und Freileitungsbau in Liquidation, in W i l
S G , Projektierung und Bau von Freileitungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
235 vom 03.12.1998, S. 8288].

06.12.1999

(7902)

Arter Regelgetriebe AG, in W e e s e n , Konstruktion von Regelgetrie-
ben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3241).
Firma neu: Arter Regelgetriebe AG in Liquidation. Vinkulierung neu:
Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Ge-
setzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Gaster vom 11.08.1998 und Einstellung des Verfah-
rens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 22.09.1998.

06.12.1999

(7903)

Letter &amp; Line GmbH, in S t . G a l l e n , Ausübung von Tätigkeiten im
Verlagswesen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
174 vom 09. 09. 1998, S. 6240). Domizil neu: Federerstrasse 32, 9008 St.
Gallen.

06.12.1999

(7904)

Markthalle-Genossenschaft Sargans, in S a r g a n s , Förderungen der
wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 167 vom 22. 07. 1986, S. 2862). Statutenänderung: 9. 06. 1993.
Firma neu: Markthallengenossenschaft Sargans-Werdenberg. Zweck
neu: Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in ge-
meinsamer Selbsthilfe durch Bau und Betrieb einer Markthalle, Orga-
nisation von Märkten, Auktionen, Ausstellungen und anderen Veran-
staltungen sowie Förderung des landwirtschaftlichen Produkteabsatzes.
Die Genossenschaft kann sich an anderen Organisationen und Unter-
nehmungen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Solidarische
persönliche Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von
CHF 500.–. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, min-
destens einen Anteilschein zu CHF 100.– zu zeichnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Hans, von Quarten, in
Murg (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zottele, Leo,
von Flums, in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mannhart, Franz jun., von Quarten,
in Mols (Quarten), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Danner,
Theo, von Flums und Mels, in Flums, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

06.12.1999

(7905)

Giannotti Antonio, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Unterlagsböden,
Hartbeton, Sand- und Zementüberzüge auf Treppen erstellen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 1999, S. 7648). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.1999

(7906)

Moritz Kübler, in  U z w i l , Reform- und Lebensmittelgeschäft usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.12.1999

(3321)

"Pace" Immobilien AG, in F l i m s , Betrieb eines Hotels und eines Re-
staurants sowie weitere Dienstleistungen im Bereich des Gastgewerbes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4684). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schnarwiler, Markus, von Bero-
münster, in Flims Dorf (Flims), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Triesen FL (Vaduz FL)]; Scharwiler, Fridolin, von Eschenbach
LU und Hochdorf, in Hochdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schnarwiler, Anna, von Beromünster, in Schattdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schnarwiler, Josef, von Beromünster, in
Schattdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

06.12.1999

(3322)

HCB Untervaz AG, in U n t e r v a z , Herstellung und Vertrieb von Ce-
ment und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
12. 11. 1999, S. 7710). Statutenänderung: 3. 12. 1999. Firma neu: HCB Ce-
ment AG. 
Aktienkapital neu: CHF 14’620’000 [bisher: CHF 10’000’000].

Liberierung Aktienkapital neu: CHF 14’620’000. Aktien neu: 2’924 Na-
menaktien zu CHF 5 000 [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 5 000].
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Kapitalerhöhung vom 03.12.1999 die "HCB Brunnen AG, in Ingen-
bohl, durch Fusion. Aktiven von CHF 34’826’055.20 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 9’075’725.55 gehen gemäss Fusionsbilanz per
01.07.1999 und Fusionsvertrag vom 03.12.1999 durch Universalsukzes-
sion auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entspre-
chend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionärin der übernomme-
nen Gesellschaft erhält dafür 204 voll liberierte Namenaktien zu CHF
5’000 der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 03.12.1999 die HCB Cementwerk
Thayngen AG, in Thayngen, durch Fusion. Aktiven von CHF
198’631’316.61 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 163’107’272.56
gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.07.1999 und Fusionsvertrag vom
03.12.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Er-
höhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die
Aktionärin der übernommenen Gesellschaft erhält dafür 720 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 5 000 der übernehmenden Gesellschaft.

06.12.1999

(3323)

Incopart SA, in D a v o s , Beteiligung an in- und ausländischen Unter-
nehmungen jeglicher Art, Durchführung von Finanzierungen und Ver-
waltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07.
1994, S. 4037). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Allemann + Gredig Treuhand- und Revisions AG, in Chur, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernheim, Er-
win, von Zürich, in Herrliberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Bernheim, Dr. Ronald, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bernheim, André,
von Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bernheim, Emmy Ruth, von Zürich, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; C. &amp; H.P. Bur, in Davos, Revisionsstelle.

06.12.1999

(3324)

Raytec Systems AG, in  C h u r , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Be-
ratung und Dienstleistung im Bereich der neuen Technologie, insbeson-
dere im Bereich Messtechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom
08. 07. 1999, S. 4653). Domizil neu: Triststrasse 8, 7000 Chur. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Belfiore, von Ober-
flachs, in Bürglen TG, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Teufen AR]; Volken, Ferdinand, von Fieschertal, in Cham,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel am Albis].

06.12.1999

(3325)

Mobag AG, in I g i s , Durchführung von Generalunternehmer-Aufträ-
gen, Beratung im Immobilienwesen, Planung und Realisierung von Re-
novationen und Umbauten im Hochbau, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1963), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggli, Dr. Adrian, von Aarburg, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zürich].

06.12.1999

(3326)

Habitat 2000 Metallbau Galli, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Vietta
Charöts, 7505 Celerina/Schlarigna, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen: Galli, Gianmaria, italieni-
scher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(3327)

Quevedo Lopez Jaime, in  C h u r , Ringstrasse 164, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Fischhandel. Eingetragene Personen:
Quevedo Lopez, Jaime, mexikanischer Staatsangehöriger, in Chur, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(3328)

En Vogue, Claudio Tollardo, in  S t . M o r i t z , Betrieb eines Coiffeur-
salons und Handel mit den entsprechenden Produkten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4922). Domizil neu:Via Mulin 4, 7500
St. Moritz.

06.12.1999

(3329)

Villa &amp; Carasco, Calanda Pharma, Landquart, in I g i s , Bahnhof-
strasse 1, 7302 Landquart, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 11. 1999. Zweck: Betrieb der Calanda Pharma, Handel und Ver-
trieb von Medikamenten, Heilmitteln, Aerztebedarf und Parapharma-
zeutika. Die Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen gründen oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern. Eingetragene Personen: Villa, Dr. Silvano, von Russikon, in
Trimmis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Carasco, Pietro, von Ar-
vigo, in Zizers, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(3331)

Banca Raiffeisen Brusio, in  B r u s i o , società cooperativa (FUSC no.
92 del 14. 05. 1998, pagina 3277). Con decisione dell’assemblea generale
del 16.10.1999 la società cooperativa ha deciso lo scioglimento in seguito
di fusione con la Banca Raiffeisen Li Curt (ora Banca Raiffeisen Valpo-
schiavo), in Li Curt, com di Poschiavo. Attivi e passivi vengono assunti
della Banca Raiffeisen Li Curt.

06.12.1999

(3332)

Banca Raiffeisen Li Curt, in  P o s c h i a v o , società cooperativa
(FUSC no. 102 del 29. 05. 1998, pagina 3661). Statuti modificati: 30. 10.
1999. Nuova ditta: Banca Raiffeisen Valposchiavo. Fusione: La società
cooperativa assume in seguito di fusione la Banca Raiffeisen Brusio, in
Brusio.Attivi di CHF 22’352’537.12 e passivi di CHF 21’708’655.82 della
Banca Raiffeisen Brusio vengono ripresi della Banca Raiffeisen Li Curt
(ora Banca Raiffeisen Valposchiavo), in Li Curt, comune di Poschiavo
come al bilancio del 31.12.1998 e il contratto di fusione del
16.10.1999/30.10.1999. [Ulteriori modifiche statutarie non sono soggette
a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontognali,
Monica, da Poschiavo, in Li Curt, Vice-gerente, con procura collettiva a
due; Zala,Tanya, da Brusio, in Poschiavo, Sostituta-gerente, con procura
collettiva a due; Tuena, Renato, da Poschiavo, in Li Curt comune di
Poschiavo, presidente, con firma collettiva a due; Zanetti, Elmo, da
Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), membro, senza diritto di firma;
Iseppi, Agnese, da Poschiavo, in Li Curt comune di Poschiavo, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cortesi, Sandro, da Poschiavo, in Poschiavo, presidente, con firma collet-
tiva a due; Pianta, Plinio, da Brusio, in Brusio, vice-presidente, con firma
collettiva a due; Pola, Piero, da Brusio, in Campocologno (Brusio), mem-
bro, senza diritto di firma; Paganini, Giovanni, da Brusio, in Brusio, ge-
rente sostituto, con procura collettiva a due.

Aargau – Argovie – Argovia

06.12.1999

(9097)

Berichtigung des im SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 8835 vom 25. 11. 1999. Beykul Dilek Beydilli, bis-
her in B a d e n , Herstellung und Verkauf von Maschinen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1999, S. 8146). Sitz neu: N e u e n h o f .
Domizil neu: Hardstrasse 76, 5432 Neuenhof. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beydilli, Dilek, türkische Staatsangehörige, in
Neuenhof, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: in Baden]; Beydilli,
Alaattin, türkischer Staatsangehöriger, in Neuenhof, mit Einzelunter-
schrift [nicht: in Baden].

06.12.1999

(9098)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1999, S. 8176, publizierten
TB-Eintrag Nr. 8871 vom 26. 11. 1999. Werner Hochuli AG, in A t t e l -
w i l , Säge- und Hobelwerk usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 02. 12. 1999, S. 8176).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hochuli, Ursula, von Reitnau, in Attelwil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Hochuli-Hauri, Hedwig, von Reitnau, in Attelwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Integritas AG, in Lenzburg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochuli-
Spahr,Werner, von Reitnau, in Attelwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident]; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG,
in Aarau, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9099)

A Swiss Immobau AG, in A a r a u , Bachstrasse 99 A, 5000 Aarau, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1999. Zweck:
Erbringen von allgemeinen Arbeiten des Baugewerbes, insbesondere
von Generalunternehmerarbeiten in der Schweiz; die Gesellschaft kann
Betriebe gleicher oder ähnlicher Art sowie diesbezügliche Vertretungen
im Inland übernehmen, sich an Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern die Namen und Adressen der Aktionäre bekannt
sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene Personen:
Aerni, Rolf, von Bolken, in Bolken, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Urs, von Recherswil, in Zürich, Delegierter, mit Einzelun-
terschrift; Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9100)

IfA Arbeitsmedizin Holding AG, in B a d e n , Kreuzweg 699, 5400 Ba-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999.
Zweck: Beteiligung an anderen Gesellschaften im In- und Ausland; die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern.Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– der "Ifa Institut für Arbeitsmedizin", Aktien-
gesellschaft mit Sitz in Baden, gemäss Vertrag vom 25.11.1999, wofür
1’000 zu 50% liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, brieflich oder per Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kissling, Dr. Dieter,
von Wolfwil, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber,
Marcus, von Basel und Arth, in Porza, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9101)

IfA Gesundheitsförderung, in B a d e n , Kreuzweg 699, 5400 Baden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999.
Zweck: Betreibung und Führung von Gesundheitsförderung sowie
Durchführung von Anlässen jeder Art im Rahmen der medizinischen
Prävention und der Gesundheitsförderung; die Gesellschaft kann Fi-
nanz- und Beteiligungsgeschäfte abwickeln sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, brieflich oder per Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kissling, Dr. Dieter,
von Wolfwil, in Hochwald, Präsident, mit Einzelunterschrift; Weber,
Marcus, von Basel und Arth, in Porza, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Kündig, Sandra, von Zürich und Hittnau, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Ari-audit SA, in Savosa, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9102)

Isotech Aarau AG, in A a r a u , Buchserstrasse 57, 5000 Aarau, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck: Spezi-
alausführungen in Hoch-, Tief-, Untertage- und Kraftwerkbau, insbe-
sondere Abdichtungen, Fugenabdichtungen, Strassenfugen, Betonsan-
ierungen, Injektionen, Beschichtungen, Kunststoffarbeiten, Bodenbe-
läge, Brandabschottungen, Wärmedämmung, Grundwasserabdichtun-
gen, Flachdacharbeiten, Spritzbeton und Korrosionsschutz; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, Immobilien und Grundstücke erwerben, veräus-
sern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt nach der Gründung von der Isotech AG, Schlieren, den Ge-
schäftsbetrieb an der Buchserstrasse 57 in Aarau zum Maximalpreis von
CHF 150’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Schneider, Kurt, von Zürich und Schaffhausen, in
Villnachern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Hans, von Boswil,
in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess Revi-
sions- und Wirtschaftsberatungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9103)

Storm AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Boldistrasse 16, 5415 Rieden,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999.
Zweck: Handel hauptsächlich mit Textilmaschinen und Textilproduk-
ten, Uebernahme von Vertretungen im Textilbereich sowie Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen; die Gesellschaft kann Filialen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundbesitz er-
werben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Gabrielle, von Zürich, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Storm, Ole Christopher, norwegischer Staatsangehöriger, in
Oslo (N), Direktor, mit Einzelunterschrift; UTA &amp; Schmid Revisions
AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9104)

"Meli"-Fruchtsäfte AG Mellingen, in  M e l l i n g e n , Herstellung von
Getränken aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02.
1993, S. 882). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Zweck neu: Herstellung von
und Handel mit alkoholfreien und vergorenen Getränken, Konzentra-
ten, Sirupen, pulverisierten Produkten und Fruchtaromen aller Art; die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, vermieten, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
21.05./24.06.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Busslinger-Euchner, Ernst, von Baden, in Mellingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Busslinger-Schmid,
Ernst, von Baden, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Busslinger, Umberto, von Baden, in Somerset West (South
Africa), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8384 – No 241

10. 12. 1999

06.12.1999

(9105)

Amrein Finanz AG, in  B e i n w i l a m S e e , Finanzierungen, Betei-
ligungen und Beratungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1993, S. 5207). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9106)

Atümat AG, in  K ü n t e n , Import, Export und Vertrieb an technischen
Produkten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1778).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9107)

Bertschi AG Offsetdruck, in S a f e n w i l , Herstellung von Drucker-
zeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1073).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9108)

Ernst Greminger AG, in W i d e n , Gärtnerei usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1993, S. 6047).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: JWK Treuhand AG,
in Wohlen AG, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9109)

Fischer &amp; Co AG Bauunternehmung, in  M ö r i k e n - W i l d e g g ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 1996, S. 2390).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: UTA, Unternehmungs-
beratungs- und Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9110)

Fischer Rohrleitungsbau AG, in R o t h r i s t , Projektierung und Aus-
führung von verfahrenstechnischen Anlagen und Apparaten usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5552). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9111)

GEA Wiegand (Schweiz) AG, in T e u f e n t h a l A G , Verkauf von
Anlagen, Ausrüstungen, Zubehör usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 03. 12. 1997, S. 8725). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in
Aarau].

06.12.1999

(9112)

Grundhof Bözberg AG, in B r u g g , Erwerb und Verwaltung von Lie-
genschaften, Führung eines landwirtschaftlichen Betriebes usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3797). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9113)

H. Lüscher Eisenwaren AG, in  S c h ö f t l a n d , Betrieb eines Fachge-
schäftes für Eisenwaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02.
05. 1996, S. 2513). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüscher-Bärtschi, Frieda, von Muhen, in Muhen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lüscher, Hans Rudolf, von Muhen, in Schöftland,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fiscuna Treuhand- und Revisions-AG,
in Olten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüscher, Charles, von Muhen, in Schöftland, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Lüscher-Buser, Jean-Pierre, von Muhen, in
Schöftland, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signo-
relli Treuhand, in Trimbach, Revisionsstelle; Lüscher-Bärtschi, Hans,
von Muhen, in Muhen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift].

06.12.1999

(9114)

Jakob Strebel Traktoren AG, in B u t t w i l , Handel mit Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1994, S. 4656). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisions-
stelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9115)

JAS Corporate Concept AG, in  A a r b u r g , Textilien, Schuhe usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2228). Statutenän-
derung: 26. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–].

06.12.1999

(9116)

Marcel Kuhn AG Suhr, in S u h r , Erstellung von elektrischen Anlagen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3327). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nützi Treuhand
AG, in Küttigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wirz Treuhand AG Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9117)

Marin Frey AG Sägerei und Holzhandel, in M e l l i n g e n , Betrieb ei-
ner Sägerei und einer Holzhandlung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 05. 11. 1998, S. 7565). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9118)

Menon AG, in  B r u g g , Import und Export von sowie Handel mit Gü-
tern, insbesondere Erzeugnissen der Maschinenindustrie usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 1994, S. 6630). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher:
Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9119)

Mewa Sport AG, in  B i r r h a r d , Führung eines Sport- und Freizeitbe-
triebes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2179).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Erismann,
Hanspeter, von Gontenschwil, in Schinznach Bad, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erne, Markus,
von Leuggern, in Mägenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Windisch, Mitglied].

06.12.1999

(9120)

MOS-Beratungs AG, in  M ä g e n w i l , Unternehmensberatung in den
Bereichen Management, Organisation usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5801). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Firma
neu: IMOS AG.

06.12.1999

(9121)

R. Tonetto AG, in A a r a u , Führung eines Restaurationsbetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2074). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9122)

RBM Reisen AG, in M e n z i k e n , Organisation und Verkauf von
Reisen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S.
6776). Statutenänderung: 30. 11. 1999. Firma neu: Reisebüro Menziken
AG
.

06.12.1999

(9123)

Schiesser Electronic AG, in W e t t i n g e n , Generalvertretungen von
Elektronikprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.
07. 1999, S. 4764). Statutenänderung: 2. 12. 1999. Firma neu: Selatec AG.
Zweck neu: Uebernahme von Generalvertretungen im Ausland herge-
stellter Produkte auf dem Gebiet der industriellen Elektronik sowie
Durchführung aller mit diesem Zweck zusammenhängender Geschäfte;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck be-

teiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

06.12.1999

(9124)

Schmid &amp; Co AG Metallbau, in Z e i n i n g e n , Metallbau, Ausfüh-
rung von Schlosserarbeiten und Montagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4793). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in
Aarau].

06.12.1999

(9125)

Self Soli AG, in  B r u g g , Betrieb von Solarien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1994, S. 5791).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meier, Patrick, von Schinznach-Dorf, in Wet-
tingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Richard, von Oberehrendingen, in Oberehrendin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(9126)

Su-matic AG, in  B r u g g , Vertrieb und Herstellung von Maschinen,
Apparaten und Werkzeugen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 22. 05. 1997, S. 3426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
thv AG, in Aarau, Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9127)

Suhner Holding AG, in B r u g g , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997, S.
3426). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9128)

Tenten AG, in  S u h r , Verwaltung der eigenen Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1994, S. 4426). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9129)

Thimag Immobilien, in W a l l b a c h , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S.
8729). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9130)

Unipress AG, in  B r u g g , Fabrikation von Press- und Stanzartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1755). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revisionsstelle
[bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9131)

Wassmer Bedachungen AG, in A a r a u , Bedachungs- und Isolierungs-
arbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 1995, S.
3493). Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9132)

Zile Bonbons AG, in  R u p p e r s w i l , Betrieb einer Zuckerwarenfa-
brik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reichmuth, Gilg Beat Pe-
ter, von Schwyz, in Menzingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.1999

(9133)

Zürcher, Mächler &amp; Cie SA, in A a r a u , Import von und Handel mit
Weinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6913).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle [bisher: Thv Revisions-AG, in Aarau].

06.12.1999

(9134)

Visiolog AG (Visiolog SA), bisher in L a n g e n t h a l , Logistikdienst-
leistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S.
5842). Statutenänderung: 1. 12. 1999. Sitz neu: M ö h l i n . Domizil neu:
Industriestrasse 21, 4313 Möhlin. Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Logistik, des Transportes und der Lagerung von Le-
bensmitteln sowie von anderen temperaturabhängigen Gütern; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt
von der Hans Giger AG, in Bern, und von einer anderen juristischen
Person verschiedene noch nicht präzise definierte Grundstücke in der
Gemeinde Wünnewil-Flamatt zum Preis von maximal CHF 2’000’000
zu erwerben [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Namenaktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Uebertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Ar-
thur, von Koppigen, in Thalwil, einziges Mitglied und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen, Edwin, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Inter Public Consulting AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

06.12.1999

(9135)

Novopan-Keller Aktiengesellschaft, in B ö t t s t e i n , Produktion und
Vertrieb von Span- und Schichtstoffplatten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 23.11.1999 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "Bauwerk Parkett AG", in St. Margre-
then. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsuk-
zession auf die "Bauwerk Parkett AG" über.

06.12.1999

(9136)

F.I.T.T. Food Investment Trading Transport AG in Liq. , in L a u f e n -
b u r g , Betrieb eines Unternehmens im Fracht- und Transportwesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5220). Liquida-
tion beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 29.11.1999 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmunge der Steuerverwaltungen vorliegen.].

06.12.1999

(9137)

Multimedia Studios AG in Konkursliquidation, in W o h l e n A G ,
Produktion von Videofilmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12. 07. 1995, S. 3922). Firma neu: Mutlimedia Studios AG in Liqui-
dation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirks Bremgarten vom 17.11.1999 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

06.12.1999

(9138)

Adacon AG in Liquidation, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Handel mit
Waren, insbesondere im elektrotechnischen Bereich usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Eröffnung des Konkur-
ses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenz-
burg vom 14.10.1999 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

06.12.1999

(9139)

Aspro AG in Liquidation, in  M ö r i k e n - W i l d e g g , Dienstleistun-
gen im Bereich technischer Entwicklungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4798). Eröffnung des Konkurses ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg
vom 14.10.1999 über die bereits aufgelöste Gesellschaft.

06.12.1999

(9140)

Druckerei Mägenwil AG, in  M ä g e n w i l , Buch- und Offsetdruckerei
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1891). Firma
neu: Druckerei Mägenwil AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Baden vom 25.11.1999.

06.12.1999

(9141)

Zwahlen &amp; Sandmeier AG, in B a d e n , Herstellung und Vertrieb von
Tor- und Zaunanlagen, Leitplanken usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3153). Firma neu: Zwahlen &amp; Sandmeier AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 16.11.1999.

06.12.1999

(9142)

IDW Informatik-Dienstleistungen Walti GmbH, in S e o n , c/o Rolf
Walti, Galglirain 7, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 12. 1999. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Bereiche der Informatik-Technologie; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an ähnlichen Unternehmungen direkt oder
indirekt beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Walti, Rolf, von Seon, in Seon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Walti, Adelheid, von Seon, in Seon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

06.12.1999

(9143)

KM Treuhand GmbH, in  H e r z n a c h , Hauptstrasse 41, 5027 Herz-
nach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 1. 12. 1999. Zweck: Beratung im Bereich Treuhand; kann sich
bei andern Unternehmen des In- und Auslands beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Zweignieder-
lassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 01.12.1999 und Bilanz per
31.10.1999 von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "K.
Müller Treuhandbüro" Aktiven von CHF 53’113.50 und Passiven von
CHF 15’357.95 zum Preise von CHF 37’755.55, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet und CHF 17’755.55 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Müller, Kurt, deutscher StA., in Herznach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Müller, Marliese, von Affoltern am Albis, in Herznach,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

06.12.1999

(9144)

Alpinit Mode GmbH, in S a r m e n s t o r f , Produktion von und Han-
del mit Textilien sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 03. 12.
1999, S. 8201). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Täschler, Bernhard, von Sarmenstorf
und Waldkirch, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;Täschler,
Marlyse, von Sarmenstorf und Waldkirch, in Sarmenstorf, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Wibe-Treuhand AG, in Sarmenstorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Tanner, Ruth, von Eriswil, in Aarau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

06.12.1999

(9145)

APV-Verlag GmbH, in  B r u g g , Verlag für Nachschlagewerke und
Zeitschriften usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
113 vom 15. 06. 1999, S. 4002). Statutenänderung: 2. 12. 1999.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, René, von Geuen-
see, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Angerer,Thomas,
von Schlieren, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 34’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

06.12.1999

(9146)

marketing machine gmbh, in  M ö h l i n , Betrieb einer Agentur für
Marketing, Kommunikation usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3977). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 132, 4313 Möhlin.

06.12.1999

(9147)

Marus Wassersport Center GmbH, in G e b e n s t o r f , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6204).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ille, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Fislisbach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

06.12.1999

(9148)

Profex GmbH Versicherungstreuhand, in M e n z i k e n , Dienstlei-
stungen im Versicherungsbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1418). Statutenänderung: 25.
11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Würgler, Rolf, von Gontenschwil, in Menziken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stauffer, Monica, von Hallwil, in Seon, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
25’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 24’000.–].

06.12.1999

(9149)

Tiffany Food GmbH, bisher in O l t e n , Führung eines Restaurations-
betriebes und Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1999, S.
4853). Gründungsstatuten: 19.06.1997. Statutenänderung: 23. 11. 1999.
Firma neu: Butros Y. GmbH. Sitz neu: B ö t t s t e i n . Domizil neu:
Zentrumsstrasse 3, 5314 Kleindöttingen. Zweck: Führung eines Restau-
rationsbetriebes und Dienstleistungen im Bereich der Gastronomie;
kann sich an andern Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: You-
sef, Bouls, von Böttstein, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yousef, Butros, von Bött-
stein, in Böttstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

06.12.1999

(9150)

Raiffeisenbank Rued, in  S c h l o s s r u e d , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Claudia, von
Obergösgen, in Wangen bei Olten, Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

06.12.1999

(9151)

Brunner Zimmerei + Treppenbau, in K i r c h l e e r a u , Oeltrotten
276, 5054 Kirchleerau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Zimmerei- und Bedachungsarbeiten, Treppenbau und allge-
meine Schreinerarbeiten sowie Arbeiten die in diesem Zusammenhang

10. 12. 1999

No 241 – 8385

stehen. Eingetragene Personen: Brunner, Rudolf, von Schmiedrued, in
Kirchleerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner, Markus, von
Schmiedrued, in Schöftland, mit Einzelprokura.

06.12.1999

(9152)

Christoph Spuhler, Ingenieur- und Beratungsbüro für Holzkonstruktio-
nen, 
in  W i s l i k o f e n , Rümikerstrasse 13, 5463 Wislikofen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Ingenieur- und Beratungsbüro für Holz-
konstruktionen. Eingetragene Personen: Spuhler, Christoph, von Wis-
likofen, in Wislikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(9153)

IBT Integral Business Training René Hübscher, in  O b e r r o h r -
d o r f , obere Grabenmattstrasse 19c, 5452 Oberrohrdorf, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausbildung und Schulung in den Bereichen
Marketing, Verkauf, Kommunikation und Management. Eingetragene
Personen: Hübscher, René, von Wohlen AG, in Oberrohrdorf, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Hübscher-Kaufmann, Monika, von Wohlen AG
und Bellikon, in Oberrohrdorf, mit Einzelprokura.

06.12.1999

(9154)

Willi Frei Treuhand, in  G a l l e n k i r c h , Husmatt, 5224 Gallenkirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros,
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Frei,Willi, von Bettin-
gen, in Gallenkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(9155)

André Brunner, in M u r i

A G , Notariatsbüro usw, Einzelfirma

(SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1992, S. 2173). Firma neu: Notariatsbüro
André Brunner. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
André, von Auw, in Buttwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muri].

06.12.1999

(9156)

Burkart Bodenbeläge, bisher in M ä g e n w i l , Verkauf und Verlegen
von Bodenbelägen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 49 vom 13. 03. 1997, S.
1717). Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Buchenweg 8, 5400 Baden. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Burkart, Daniel, von Uffikon,
in Baden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mägenwil].

06.12.1999

(9157)

Bürkli Gebäudeunterhalt, in  W ü r e n l o s , Ausführung von Gebäude-
und Unterhaltsreinigungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 29.
10. 1999, S. 7392). Firma neu: clean feeling, E. Bürkli.

06.12.1999

(9158)

Carrosserie J. Stenz, in K ü n t e n , Autospenglerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 262 vom 08. 11. 1978, S. 3461). Domizil neu: Künterstrasse 8,
5444 Künten, [behördliche Aenderung]. Zweck neu: Betrieb einer Au-
tospenglerei sowie eines Spritzwerkes.

06.12.1999

(9159)

Hansrudolf Jordi Zimmerei, in  M u r g e n t h a l , Ausführungen von
Zimmerei- und Schreinerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23.
12. 1991, S. 5509). Domizil neu: Rotherdstrasse 19, Balzenwil, 4915 St.
Urban.

06.12.1999

(9160)

Notariatsbüro Peter Meyer, in S c h ö f t l a n d , Betrieb eines Notari-
atsbüros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6501).
Weiteres Geschäftslokal: Tramstrasse 11, 5034 Suhr.

06.12.1999

(9161)

Othmar Schelbert, in  M ü h l a u , Ausführung von Bauarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 1991, S. 3454). Domizil neu:
obere Haitiweiden 1, 5642 Mühlau, [behördliche Aenderung].

06.12.1999

(9162)

Stucki Design, in D i e t w i l , Raumkonzeption, Möbeldesign usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S. 2671). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stucki, Andreas, von Oberurnen, in Dietwil,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Fischingen].

06.12.1999

(9163)

Café Küng 5507 Mellingen, in  M e l l i n g e n , Betrieb eines Café, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 228 vom 29. 09. 1978, S. 3008). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

06.12.1999

(9164)

Franz Fischer, in J o n e n , Gasthof Kreuz und Viehhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 03. 08. 1978, S. 2439). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

06.12.1999

(9165)

GUP, Gemoets Unternehmensberatung und -projekte, in  S c h n e i -
s i n g e n , Unternehmesberatung und -projekte usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8056). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Pfäffikon (SHAB Nr. 235 vom 02.12.1999, S. 8172) im Han-
delsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

06.12.1999

(9166)

IFP Consulting P. Buser, in  H o r n u s s e n , Treuhandbüro und Unter-
nehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1994, S.
3300). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.1999

(9167)

K. Müller Treuhandbüro, in H e r z n a c h , Betrieb eines Treuhandbü-
ros usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S. 8427). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die KM Treuhand GmbH, in Herznach, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

06.12.1999

(9168)

Peditech Greco, Praxiseinrichtungen, in M e l l i n g e n , Herstellung
von Praxiseinrichtungen für Podologie usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
246 vom 19. 12. 1994, S. 6908). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

06.12.1999

(9169)

W. Konrad-Schmid, in  M ä g e n w i l , Betrieb des Gasthofes "Zum Bä-
ren", Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 09. 09. 1975, S. 2466). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

06.12.1999

(9170)

Fabrizio Guadagnino, in  R u p p e r s w i l , Beratung von Fugenab-
dichtungen im Hoch- und Tiefbau usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3522). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 01.11.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden.

06.12.1999

(9171)

Buechlade Gerber &amp; Badertscher, in A a r a u , Verkauf von Büchern
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1995, S. 5391).
Firma neu: Buechlade M. Gerber &amp; Partner. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Badertscher, Marianne, von Lauperswil,
in Aarau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zehnder, Christoph, von Einsiedeln, in Aarau,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(9172)

Moratti &amp; Partner, bisher in Z ü r i c h , Generalbauunternehmung.
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 30. 01. 1986, S. 362). Sitz neu:
S u h r . Domizil neu: Buhaldeweg 3, 5034 Suhr. Beginn: 1. 08. 1984.
Zweck: Generalbauunternehmung. Die Kommanditsumme von CHF
500’000.– des Kommanditärs Heinz Moratti ist durch Verrechnung libe-
riert worden. Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Moratti, Heinz, von Wohlen AG,
in Sarmenstorf, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 500’000.– [bisher: in Villmergen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter]; Moratti, Eduard, von Wohlen AG, in Suhr,

unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommandit-
summe von CHF 62’000.–].

06.12.1999

(9173)

Walter Lüem &amp; Co, in  L e n z b u r g , An- und Verkauf von Grund-
stücken usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1989,
S. 3387). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.12.1999

(3661)

BMA Holding AG, in B i s c h o f s z e l l , c/o Beat Brunner, Steig 8,
9220 Bischofszell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 1999. Zweck: Verwalten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Brunner, Beat, von St. Gallen, in Bischofszell, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Brunner-Leutenegger, Brigitte, von St. Gallen, in Bi-
schofszell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urs Huber, Buchhaltungen
und Steuerberatung, in St. Gallen, Revisionsstelle.

06.12.1999

(3662)

Reality Keller &amp; Sohn AG, in F r a u e n f e l d , Eisenwerkstrasse 47a,
8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
3. 12. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Vermietung von Liegenschaften
und Grundstücken sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keller, Nils, von Marthalen, in Frauenfeld, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Hanspeter, von Marthalen, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lorenz, Hans-Joa-
chim, deutscher Staatsangehöriger, in Augwil (Lufingen), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schwegler Treuhand AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle.

06.12.1999

(3663)

Amko, Alfons Müller Konstruktionsbüro AG, in W ä n g i , Ausührung
von Konstruktionen und Zeichnungen, Beratungen und Expertisen,
Handel mit Maschinen und Zubehör sowie deren Herstellung. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8906). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wildhaber AG, Unter-
nehmungsberatung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

06.12.1999

(3664)

Apotheke zur Rose AG, in  S t e c k b o r n , Betrieb einer Apotheke so-
wie Herstellung und Handel inklusive Vermittlung von Medikamenten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6659). Statu-
tenänderung: 24. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.– [bisher:
CHF 6’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 7’000’000.–.
Aktien neu: 7’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 6’500 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–].

06.12.1999

(3665)

Gabriel-Chemie (Schweiz) AG, in G o t t l i e b e n , Entwicklung und
Herstellung von und Handel mit chemischen, pharmazeutischen sowie
technischen Artikeln in der Schweiz. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142
vom 24. 07. 1996, S. 4449).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: OBT Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp; Rausch Unterneh-
mensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

06.12.1999

(3666)

Hockey Bodensee Euregio AG, in  M ü n s t e r l i n g e n , Förderung
und Verbreitung des Eishockey-Sportes, vor allem in der Ostschweiz,
den an die Schweiz angrenzenden deutschen und oesterreichischen Re-
gionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7118).
Statutenänderung: 17. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– 20’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Markwalder, Daniel, von Würenlos, in Weinfelden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burgener, Felix, von Grindelwald, in Scherzingen (Münster-
lingen), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Interlaken].

06.12.1999

(3667)

Verlag Tagesspiegel AG, in W e i n f e l d e n , Erteilung und Nutzung
von Verlagsrechten, Herausgabe von Presseerzeugnissen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5035). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm, René, von Uttwil,
in Märstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herberger,
Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Büsingen (D), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.1999

(3668)

Procontra AG, bisher in D ü d i n g e n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1857). Statutenän-
derung: 5. 10. 1999. Sitz neu: E r m a t i n g e n . Domizil neu: Setzi-
strasse 24, 8272 Ermatingen. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 200.–].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich oder per Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Kappel am Albis, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen];
Häusler Treuhand &amp; Beratung, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

06.12.1999

(3669)

Terrybras AG, bisher in D ü d i n g e n , Handel mit und Bearbeitung
von Textilien sowie Import und Export von Waren aller Art. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 56  vom  22. 03. 1999, S. 1857). Statutenänderung:
5. 10. 1999. Sitz neu: E r m a t i n g e n . Domizil neu: Setzistrasse 24,
8272 Ermatingen. Zweck: Handel mit und Bearbeitung von Textilien so-
wie Import und Export von Waren aller Art. Sie kann sich an anderen
Firmen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
brieflich oder per Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jürg, von Kappel am Albis, in Ermatingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]; Häusler Treuhand &amp; Be-
ratung, in Tägerwilen, Revisionsstelle.

06.12.1999

(3670)

Gebrüder Bommeli GmbH, in  B ü r g l e n T G , Haldenhofstrasse 6,
8575 Bürglen TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 12. 1999. Zweck: Erwerb, Veräusserung, Ver-
mietung und Verpachtung eigener Immobilien und Grundstücke. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammka-
pital: CHF 200’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der aus Wal-
ter Bommeli, in Bürglen TG, und Robert Bommeli, in Bürglen TG, be-
stehenden einfachen Gesellschaft sämtliche Aktiven und Passiven ge-
mäss Sacheinlage/Sachübernahmevertrag vom 02.12.1999 und Über-
nahmebilanz per 30.06.1999 zum Preis von CHF 566’100.25, wovon
CHF 200’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 366’100.25
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Bommeli-Alder, Robert, von Berg TG, in Bürglen
TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 100’000.–; Bommeli-Melcher, Walter, von
Berg TG, in Bürglen TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100’000.–.

06.12.1999

(3671)

SUBA - Sprinkleranlagen - Montagen - GmbH, in  E s c h l i k o n , Tös-
stalstrasse 14a, 8360 Wallenwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 12. 1999. Zweck: Planung und Mon-
tage von Sprinkleranlagen und Rohrleitungssystemen, Handel mit Wa-
ren aller Art sowie deren Import- und Export. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Subasic, Muhidin, bosnisch-herzegowi-
nischer Staatsangehöriger, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Subasic-Husic, Mediha, bosnisch-herzegowinische Staats-
angehörige, in Wallenwil (Eschlikon), Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–.

06.12.1999

(3672)

Alterspflegeheim Egnach GmbH, in E g n a c h , Führen eines Alters-
und Pflegeheimes, sowie Kauf, Verkauf und Vermietung von Pflegema-
terial und Pflegeeinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4728). Statutenänderung: 24. 11.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

06.12.1999

(3673)

Grünplan Gartenarchitektur GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Planung
von Gartenanlagen jeglicher Art, Sportanlagen und Grünanlagen sowie
Raumplanung und Landschaftsarchitektur. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S. 4393). Statutenände-
rung: 25. 11. 1999. Domizil neu: Nationalstrasse 17, 8280 Kreuzlingen.
Zweck neu: Planung und architektonische Gestaltung von Landschaf-
ten, von Freiraum- und Gartenanlagen jeglicher Art sowie von Bio-
teich-Badegärten und Liegenschaften. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und
verkaufen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Adrian, von Neunforn, in Weinfelden, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiebellehner, Sabine, von
Baar, in Steckborn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Erni, Christian,
von Eschenbach LU und Neudorf, in Siegershausen (Kemmental), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–].

06.12.1999

(3674)

Floor 2000 Hug, in  A r b o n , Brühlstrasse 96, 9320 Arbon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge für Neu- und Umbauten; Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hug, Bruno, von Stein
AR, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(3675)

PEKO RACING SERVICE KOCH, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n ,
Egglerstrasse 13, 9555 Tobel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Rennreifen-Service; Verschleissteil-Handel. Eingetragene Personen:
Koch, Peter, von Niederhelfenschwil, in Tobel (Tobel-Tägerschen), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Hug, Sandra, von Affeltrangen, in Tobel
(Tobel-Tägerschen), mit Einzelprokura.

06.12.1999

(3676)

ROMBACH MONTAGEN, in  E s c h l i k o n , Gartensiedlung 2, 8360
Eschlikon TG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterakkord-Ar-
beiten; Handel und Vermittlungen im Bereich Bau und Sanitär. Einge-
tragene Personen: Rombach, Armin, von Aadorf, in Eschlikon TG
(Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

06.12.1999

(3677)

S-Treuhand Sandra Sandre, in W ä n g i , Eschenstrasse 2, 9545 Wängi,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandbüro; Gründungen,
Buchhaltungsarbeiten, Abschlüsse, Steuererklärungen. Eingetragene
Personen: Sandre, Sandra, von Buttwil, in Wängi, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

06.12.1999

(870)

Rooter Fleurs Diffusion SA, in  C a m o r i n o , il  commercio, l’acquisto,
la vendita, l’importazione e l’esportazione di piante e fiori naturali e ar-
tificiali, società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7869).
Statuti modificati: 3. 12. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.–
[finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
250’000.–. Azioni: 250 azioni al portatore da CHF 1000.– [finora: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–].

06.12.1999

(871)

CAMPING &amp; POOL JOGHI E BUBU Sagl, in  C a d e n a z z o , Via
Lischedi, 6593 Cadenazzo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 2. 12. 1999. Scopo: la gestione di campeggi di ogni ge-
nere e altre infrastrutture analoghe destinate allo svago e al diverti-
mento. La società può inoltre svolgere ogni altra attività atta a conse-
guire lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Invii e comunicazioni ai soci avvengono per lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Künzi, Alessandro, da Wattenwil, in Giu-
biasco, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Künzi, Karl, da Wattenwil, in Giubiasco, socio, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–.

06.12.1999

(872)

Givi Sagl, in C a d e n a z z o , la gestione di esercizi pubblici operanti
nel campo della ristorazione quali bar, ristoranti, alberghi, mense azien-
dali, società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina
2084). Nuova ragione sociale: Givi Sagl in liquidazione. La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Bellinzona del 17.11.1999.

06.12.1999

(873)

Trading House (Svizzera) Kazakh SA in liquidazione, in  B e l l i n -
z o n a , la promozione delle relazioni economiche, finanziarie, com-
mericiali e industriali fra la Svizzera e la Repubblica del Kazakhstan,
società anonima (FUSC no. 225 del 18. 11. 1999, pagina 7845). La proce-
dura di fallimento essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata
d’ufficio.

8386 – No 241

10. 12. 1999

<i>Ufficio di Locarno

06.12.1999

(1047)

Deidda &amp; Uceda Sagl, in  T e n e r o - C o n t r a , Via  San Gottardo,
6598 Tenero-Contra, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 12. 1999. Scopo: gestione di un ristorante con alloggio.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Per-
sone iscritte: Deidda, Silvio, cittadino italiano, in Sementina, socio e ge-
rente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–; Uceda,
Maria del Carmen, cittadina spagnola, in Sementina, socia e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

06.12.1999

(1048)

CLA Casinò di Locarno SA, in L o c a r n o , la gestione di sale da
gioco, ristoranti e altre attività d’intrattenimento commerciali, società
anonima (FUSC no. 77 del 22. 04. 1999, pagina 2622). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Arthur Andersen AG, in Zu-
rigo, ufficio di revisione; Meier, Peter, da Tägerig, in Rüschlikon, dele-
gato, con firma collettiva a due [finora: in Wädenswil].

06.12.1999

(1049)

IMV Invertomatic Technology SA, in L o c a r n o , lo sviluppo, la pro-
duzione e la vendita di gruppi di continuità statici, per la conversione
dell’energia, società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina
6955). Nuove persone iscritte o modifiche: Marchese, Maurizio, citta-
dino italiano, in Varese (I), con procura collettiva a due.

06.12.1999

(1050)

Interprom CTM SA, in  B r i o n e s o p r a M i n u s i o , la  forma-
zione, il training, la consulenza, il management e la prestazione di servizi
di ogni genere, la compravendita e l’intermediazione di merci in genere,
l’assunzione e la messa a disposizione di... Società anonima (FUSC no.
193 del 05. 10. 1999, pagina 6808). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze
aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fideconto Revisioni SA succursale di Locarno, in Locarno, ufficio
di revisione.

06.12.1999

(1051)

Dandy di Giovanelli Margrit, in  B r i s s a g o , stazione di servizio, chio-
sco e videoteca, ditta individuale (FUSC no. 6 del 10. 01. 1989, pagina
99). Nuovo scopo: stazione di servizio, chiosco e videoteca. Cambio va-
luta, noleggio e vendita videogiochi.

06.12.1999

(1052)

Advertising People di Adé Sungkar, in  M u r a l t o , annunci pubblici-
tari, creazione di siti web e soluzioni informatiche, ditta individuale
(FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7392). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

06.12.1999

(1053)

Edivel di Gianna Azzola, in L o c a r n o , la diffusione e la vendita di
volumi illustrati e di riviste di stampa cattolica, ditta individuale (FUSC
no. 152 del 12. 08. 1997, pagina 5758). La ditta è cancellata per cessazione
di attività.

06.12.1999

(1054)

Salu di Lucchini Häfliger Gianna e Saudino Fabrizio, in  A s c o n a ,
consulenza e organizzazione in ambito sociale e sanitario come pure
l’importazione, la conduzione e il coordinamento di progetti o parti di
progetti, società in nome collettivo (FUSC no. 232 del 02. 12. 1997, pa-
gina 8692). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Locarno per trasferimento della sede a Giubiasco (FUSC del 01.12.1999
no. 234 pag. 8147).

<i>Ufficio di Lugano

06.12.1999

(5783)

DATAMAT (SUISSE) SA, in  P a r a d i s o , Via  Generale Guisan 1,
6900 Paradiso, società anonima (nuova iscrizione). Data  dello  statuto:
2. 12. 1999. Scopo: L’attività di sviluppo e di commercializzazione di si-
stemi ed applicazioni informatiche per i mercati finanziari come pure la
prestazione di tutti i servizi collegati, inclusa la consulenza. Può inoltre
compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari e finanziarie, com-
presa la concessione di finanziamenti, avalli e fideiussioni a favore di
terzi; potrà anche assumere interessenze e partecipazioni in altre im-
prese o società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Mannoni, Francesco,
cittadino italiano, in Roma (I), presidente, con firma individuale; Wip-
per, Fritz, cittadino germanico, in Bissone, segretario, con firma collet-
tiva a due; Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Magliaso,
membro, con firma collettiva a due; Lambertini, Paolo, da Riva San Vi-
tale, in Coldrerio, membro, con firma collettiva a due; Dal Magro, Fau-
sto, da Curio, in Sonvico, membro, con firma collettiva a due; Wipper,
Fritz, cittadino germanico, in Bissone, direttore, con firma individuale;
Fidirevisa SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.12.1999

(5784)

Seitz Giancarlo, panetteria-pasticceria artigianale, in L u g a n o , pro-
duzione-vendita pane, pasticceria, ditta individuale (FUSC no. 31 del 14.
2. 1995, pagina 868). La ditta è cancellata per cessione di attività. Attivo
e passivo sono assunti dalla nuova società anonima Giancarlo Seitz SA,
in Lugano.

06.12.1999

(5785)

Giancarlo Seitz SA, in L u g a n o , Via Serafino Balestra 39, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 12. 1999.
Scopo: L’esercizio di panetterie, pasticcerie, fabbricazione di prodotti
del ramo alimentare ed in particolare dolciario, vendita, gestione di
esercizi pubblici, produzione in proprio di fermentati, alcolici e superal-
colici. Attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo
dal 1.10.1999, attivo e passivo della cancellata ditta individuale "Seitz
Giancarlo, panetteria-pasticceria artigianale", in Lugano. Attivo: CHF
169’098.75.–. Passivo: CHF 108’507.55.–. Attivo netto: CHF 60’591.20.–,
accettato dalla società per l’importo di CHF 60’000.–, interamente com-
putato sul capitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 60 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Bilancio di apporto: 30.09.1999. Contratto
di apporto: 1.10.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni
e le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono medi-
ante lettera raccomandata. Persone iscritte: Seitz, Giancarlo, da Cadro,
in Cassina d’Agno (Agno), amministratore unico, con firma individuale;
Della Chiesa Meinrado, in Paradiso, ufficio di revisione.

06.12.1999

(5786)

SIMANIR SA, in L u g a n o , Via Frasca 3, c/o Dr. Wieting Giorgio,
Consulting SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 3. 12. 1999. Scopo: la consulenza e la fornitura di hard- e
software a livello internazionale nel settore dell’ingegneria in generale
o in altri settori affini. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Wieting, Dott.
Giorgio, da Mosogno, in Manno, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Massa &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

06.12.1999

(5787)

Acsylar SA, in L u g a n o , gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 52 del 18. 3. 1997, pagina 1841). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone, in Breganzona, ammini-
stratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colombini, Gianfranco, da Rossa, in Rossa, amministratore unico,
con firma individuale.

06.12.1999

(5788)

Arcucci &amp; Analysis SA, in L u g a n o , consulenza per investimenti,
società anonima (FUSC no. 190 del 30. 9. 1999, pagina 6700). Statuti mo-
dificati: 2. 12. 1999. Nuova ragione sociale: A &amp; A FINANCIAL MA-
NAGEMENT SA. 
Nuovo scopo: la consulenza finalizzata alla gestione
patrimoniale di portafogli mobiliari detenuti da investitori istituzionali
e/o privati. La consulenza finanziaria nella sua accezione più ampia in
materia di mercati finanziari. L’elaborazione, la fornitura e la vendita di
pacchetti informatici sviluppati al fine di facilitare le decisioni sui mer-
cati finanziari. Partecipazioni. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

06.12.1999

(5789)

Builco SA, in L u g a n o , promozione di operazioni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bozzano, Roberto, cittadino italiano, in Cas-
tagnola (Lugano), con procura individuale.

06.12.1999

(5790)

Casinò Lugano Operating SA, in L u g a n o , esercizio di un casinò,
società anonima (FUSC no. 57 del 23. 3. 1999, pagina 1892). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Experta Revision AG, in Basilea, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Meier, Peter, da Täge-
rig, in Rüschlikon, membro, con firma collettiva a due [finora: in Wä-
denswil]; Arthur Andersen AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

06.12.1999

(5791)

COGESP Compagnia di Gestione Privata SA, in L u g a n o , la consu-
lenza e la prestazione di servizi nel campo finanziario e fiduciario,
società anonima (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Velo, Lucio, da Bellinzona, in Bissone, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Marziale,
Dott. Roberto, cittadino italiano, in Lugano, vice-presidente, con firma
individuale; Gancia, Dott. Roberto, da Breno, in Castagnola (Lugano),
delegato, con firma individuale.

06.12.1999

(5792)

Euromanagement Group Swiss SA, in L u g a n o , attività di manage-
ment, società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5313). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Duca, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Venezia (I), presidente, con firma individuale.

06.12.1999

(5793)

Getraco SA, General Trading Company, in  P a r a d i s o , attività di ca-
rattere fiduciario, società anonima (FUSC no. 40 del 27. 2. 1996, pagina
1135). Nuove persone iscritte o modifiche: Terragni, Dott. Matteo, citta-
dino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale.

06.12.1999

(5794)

Irmed SA in liquidazione, in L u g a n o , attività nel campo farmacolo-
gico, società anonima (FUSC no. 210 del 31. 10. 1997, pagina 7939). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

06.12.1999

(5795)

Mediaexpo SA, in L u g a n o , l’organizzazione di congressi, società
anonima (FUSC no. 106 del 4. 6. 1999, pagina 3754). Nuovo recapito:
Riva V. Vela 12, c/o Studio Legale Quadri &amp; Fubiani, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in
Castel San Pietro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Quadri, marcello, da Balerna, in Coldrerio,
amministratore unico, con firma individuale.

06.12.1999

(5796)

Newpharm SA, in B a r b e n g o , articoli farmaceutici, società ano-
nima (FUSC no. 57 del 23. 3. 1999, pagina 1892). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Martin, Peterhans, da Fislisbach, in Agno, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wyss, Margaretha Th., da Dulliken, in Montagnola, membro, con firma
individuale; Wyss, Karl, da Dulliken, in Montagnola, direttore, con firma
collettiva a due [finora: segretario].

06.12.1999

(5797)

Radio TV Nova Boschetti SA, in L u g a n o , vendita e riparazione di
apparecchi radio, televisione, società anonima (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998,
pagina 72). Statuti modificati: 3. 12. 1999. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’100.–. [Assunzione beni radiati] [radiati: Attivo e passivo
della cancellata ditta individuale "Radio T.V. Nova di Boschetti Aimé",
in Lugano. Attivo: CHF 126’248.70. Passivo: CHF 75’131.80. Attivo
netto: CHF 51’116.90, accettato per tale importo, di cui CHF 48’000.–
computati sul capitale azionario.]. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Matrimex Ltd., in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Boschetti, Alessandro, da Vezio, in Vezio, presi-
dente, con firma individuale [finora: in Arosio, amministratore unico];
Bulgheroni, Manlio, da Iragna, in Vezio, membro, con firma individuale;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

06.12.1999

(5798)

Talent Consulting SA, in L u g a n o , la consulenza sui sistemi informa-
tivi, società anonima (FUSC no. 230 del 26. 11. 1998, pagina 8093). Sta-
tuti modificati: 3. 12. 1999. Nuova ragione sociale: Iris Technologies SA.
Nuovo scopo: L’assistenza e la consulenza sui sistemi informativi, la for-
mazione, lo sviluppo di software, la redazione di articoli e di pubblica-
zioni e documentazione tecnica in genere e l’attività di compravendita,
installazione ed assistenza di hardware e software di qualsiasi genere, ivi
compreso quello sviluppato da Iris Technologies SA stessa. Fornire ser-
vizi quali: attività di formazione per clienti anche potenziali o acquisire
esperienze e know-how per sostenere lo sviluppo delle tecnologie ed il
trasferimento delle innovazioni tecnologiche; sviluppare programmi di
ricerca e /o innovazioni su argomenti di interesse generale inquadrati
nell’ambito dei programmi istituzionali in base ad esigenze altrimenti ri-
conosciute o su particolari tecnologie di specifico interesse da parte
delle aziende utilizzatrici; applicare i risultati sperimentali alla capacità
ed alle esigenze manifestate dalle imprese; formare il personale di ri-
cerca da inserire nel proprio organico e/o in quello di altre imprese; di-
stribuzione di software acquistato da terze parti in Italia e all’estero. Può
esercitare attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in
relazione con il suo scopo sociale. E’ escluso l’acquisto di beni immobili
in Svizzera, salvo nel caso di immobili destinati all’esercizio di
un’attività economica. Nuove persone iscritte o modifiche: Casella,
Mauro, da Barbengo, in Camorino, amministratore unico, con firma
individuale [finora: in Giubiasco].

06.12.1999

(5799)

Thema Consulting SA, in L u g a n o , consulenza informatica, società
anonima (FUSC no. 232 del 28. 11. 1996, pagina 7347). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Frangi, Marco, da Chiasso, in Lugano, direttore,
con firma individuale; Pierobon, Paolo, da Biasca, in Bellinzona, con
procura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Codoni,
Maurizio, da Cabbio, in Morbio Inferiore, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore; Colugnat, Andrea, da Hinwil, in Capo-
lago, con procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Er-
motti, Fabio, da Lugano, in Montagnola, con procura collettiva a due ma
non con altro procuratore; Planzi, Paolo, da Malvaglia, in Minusio, con
procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Unternährer,
Ferruccio, da Escholzmatt, in Pregassona, con procura collettiva a due
ma non con altro procuratore.

06.12.1999

(5800)

Bora Bora SA, in L u g a n o , compra-vendita merci, società anonima
(FUSC no. 236 del 3. 12. 1999, pagina 8201). Nuova ragione sociale: Bora
Bora SA in liquidazione. 
La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società
è priva di amministrazione, di liquidatori e di recapito].

06.12.1999

(5801)

Doym SA, in L u g a n o , compra-vendita di immobili, società anonima
(FUSC no. 208 del 26. 10. 1994, pagina 5879). Nuova ragione sociale:
Doym SA in liquidazione. Nuovo recapito:Via Magatti 3, c/o Studio Tor-
ricelli &amp; Caronna, 6900 Lugano. In scioglimento: 03.12.1999. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Torricelli, Giuseppe, da Lugano, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

06.12.1999

(5802)

Laboratorio pellicceria AGO SA in liquidazione, in  C a n o b b i o , la
lavorazione di pellicceria, la compravendita di pellicce, società anonima
(FUSC no. 171 del 4. 9. 1998, pagina 6127). La procedura di fallimento
essendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

06.12.1999

(5803)

Lombardi e Co. Quadri Elettrici SA in liquidazione, in G r a n c i a , co-
struzione di quadri elettrici, società anonima (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999,
pagina 60). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

06.12.1999

(5804)

Ulvila SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 34 del
20. 2. 1997, pagina 1163). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

06.12.1999

(5805)

Password SA, in  B i s s o n e , soluzioni elettroniche, società anonima
(FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4096). Nuova ragione sociale: Pass-
word SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
9.11.1999.

06.12.1999

(5806)

Reisinger &amp; Eisele AG in liquidazione, in  M o n t a g n o l a , consu-
lenza aziendale, società anonima (FUSC no. 233 del 3. 12. 1997, pagina
8728). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 12.11.1999.

06.12.1999

(5807)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Melide, in  M e l i d e ,
Via Pocobelli 14, 6815 Melide, succursale (nuova iscrizione). Ditta della
sede principale: Banca dello Stato del Cantone Ticino. Natura giuridica
della sede principale: istituto di diritto pubblico. Sede principale: Bellin-
zona. Data degli statuti della sede principale: 25.10.1988. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Bellinzona il
24.12.1915 al n° CH-500.8.000.531-9. Scopo della sede principale: favo-
rire lo sviluppo economico del Cantone. Essa offre al pubblico la
possibilità di investire in modo sicuro e redditizio i suoi risparmi. Dispo-
sizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 28.05.1999. Persone iscritte: Bergonzoli, Eros, da Bris-
sago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da
Arzo, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due; Gene-
telli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collettiva a
due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro,
con firma collettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due; Mellini, Romano, da Locarno, in Mi-
nusio, direttore generale, con firma collettiva a due; Rimoldi, Gianan-
drea, da Lugano, in Savosa, direttore generale sostituto, con firma col-
lettiva a due; Barbuscia, Donato, da Pregassona, in Camignolo, diret-
tore, con firma collettiva a due; Keller, Giorgio, da Oberthal, in Marog-
gia, direttore, con firma collettiva a due; Rondi, Enrico, da Iseo, in Bel-
linzona, direttore, con firma collettiva a due; Mondada, Marco, da Minu-
sio, in Pregassona, direttore, con firma collettiva a due; Pedrazzini, Fa-
bio, da Campo (Vallemaggia), in Locarno, direttore, con firma collettiva
a due; Soldati, Giorgio, da Coldrerio, in Novazzano, direttore, con firma
collettiva a due; Lavizzari, Giorgio, da Bellinzona, in Sementina, diret-
tore sostituto, con firma collettiva a due; Beeler, Lucamaria, da Steinen
e Giubiasco, in Claro, direttore sostituto, con firma collettiva a due;
Bionda, Gianfranco, da Preonzo, in Bellinzona, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Jauch, Giovanni, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-di-
rettore, con firma collettiva a due; Lazzarotto, Luciano, da Onsernone,
in Arbedo (Arbedo-Castione), vice-direttore, con firma collettiva a due;
Morosoli, Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Pellandini, Pierluigi, da Arbedo-Castione, in Arbedo-
Castione, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rockel, Robert, da
Pregassona, in Sorengo, vice-direttore, con firma collettiva a due; Rupp,
Otto, da Bellinzona, in Bellinzona, vice-direttore, con firma collettiva a
due; Conti, Enrico, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Bernasconi, Giovanni, da Chiasso, in Lugano, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due; Lucchini, Leonardo, da Montagnola, in
Montagnola, vice-direttore, con firma collettiva a due; Anzalone, Ca-
taldo, cittadino italiano, in Sorengo, con procura collettiva a due; Bock,
Andreas, da Untereggen, in Canobbio, con procura collettiva a due;
Botta, Mirko, da Melide, in Cureglia, con procura collettiva a due; Cano-
nica, Francesco, da Bidogno, in Bidogno, con procura collettiva a due;
Franzi, Franchino, da Cerentino, in Rivera, con procura collettiva a due;
Heussi, Elisabetta, da Mühlehorn, in Cadro, con procura collettiva a
due; Mattei, Gianfranco, da Agno, in Agno, con procura collettiva a due;
Mini, Graziano, da Lopagno, in Lopagno, con procura collettiva a due;
Rieger, Jean-Charles, da Friborgo, in Origlio, con procura collettiva a
due; Rizzi, Fiorenzo, da Arvigo, in Massagno, con procura collettiva a
due; Tognola, Vadim, da Grono, in Airolo, con procura collettiva a due;
Vital, Giancarlo, da Sent, in Morbio Superiore, con procura collettiva a
due; Vital, Reto, da Sent, in Lugano, con procura collettiva a due; Brun-
ner, Monika, da Hemberg, in Melide, gerente della succursale, con pro-
cura collettiva a due.

06.12.1999

(5808)

FAN MOTORS INDUSTRY SL, Madrid, Succursale di Paradiso, in
P a r a d i s o , Via San Salvatore 10, 6900 Paradiso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: FAN MOTORS INDUSTRY
SL. Natura giuridica della sede principale: sociedad limitada. Sede prin-
cipale: Madrid (E). Data degli statuti della sede principale: 01.10.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro mercantil di Madrid il
02.11.1999, M-239806, foglio 183, sezione 8, libro O, tomo 14’494. Scopo
della sede principale: la fabbricazione, progettazione, commercializza-
zione, riparazione e manutenzione di motori e macchine elettriche ed
elettroniche e dei loro componenti ed accessori. Capitale sociale della
sede principale: EUR 10’000.– diviso in 10’000 quote da EUR 1.– inte-
ramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione
composto da 1 o 3 a 5 membri. Disposizioni per la succursale: costituita
con risoluzione dell’amministratore unico dell’01.12.1999. Persone
iscritte: COLOMBO, ARRIBAS Y ASOCIADOS SA, in Madrid (rap-
presentata da: Arribas Sevilla, Eduardo, cittadino spagnolo, in Madrid
(E)), membro; Colombo, Dario, da Stabio, in Agra, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

06.12.1999

(5809)

GRAF IMPEX LLC, Houston (Texas), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: GRAF IMPEX LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: Houston (Texas,
USA). Data degli statuti della sede principale: 03.11.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro delle società di Houston (Texas, USA)
il 03.11.1999 al n° 07058204. Scopo della sede principale: commercio e
servizi nel settore macchine per stampa. Capitale sociale della sede prin-
cipale: USD 25’000.– diviso in 25’000 quote da USD 1.– interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 22.11.1999. Persone iscritte: L.G.

10. 12. 1999

No 241 – 8387

Directors Limited, in Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., citta-
dino britannico, in Londra; Landman, Martin, cittadino britannico, in
Londra; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cit-
tadina britannica, in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in
Sark, Channel Islands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark,
Channel Islands; Sykes, David, cittadino britannico, in Narberth (Gal-
les)), membro; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Ligornetto, direttore
della succursale, con firma individuale.

06.12.1999

(5810)

WORLDWIDE COMMUNICATION Sàrl, Luxembourg, succursale di
Lugano, 
in L u g a n o , Via Borromini 3, 6900 Lugano, succursale
(nuova iscrizione). Ditta della sede principale: WORLDWIDE COM-
MUNICATION Sàrl. Natura giuridica della sede principale: société à
responsabilité limitée. Sede principale: Lussemburgo. Data degli statuti
della sede principale: 28.01.1999. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio di Lussemburgo l’08.02.1999, Sezione B, n° 68298.
Scopo della sede principale: prestazioni di servizio nel campo dello
sponsoring, della pubblicità, il marketing e pubbliche relazioni. Capitale
sociale della sede principale: EUR 12’500.– diviso in 125 quote da EUR
100.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di amministra-
zione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 15.11.1999.
Persone iscritte: Caponera, Fiorenzo, cittadino italiano, in Lussemburgo,
amministratore unico; Borelli, Daniele, da Cadro, in Lugano, responsa-
bile della succursale, con firma individuale.

06.12.1999

(5812)

Just Married di Petra Anna Smailus-Lippka, in  T o r r i c e l l a - T a -
v e r n e , Piazza di Ton, 6807 Taverne, ditta individuale (nuova iscri-
zione). Scopo: compra-vendita e noleggio di vestiti da sposa. Persone
iscritte: Smailus-Lippka, Petra Anna, cittadina germanica, in Torricella
(Torricella-Taverne), titolare, con firma individuale.

06.12.1999

(5813)

Altri Suoni di Franchini, Gilardi e Nardelli, finora in V i g a n e l l o ,
pubblicazione di materiale sonoro, società in nome collettivo (FUSC no.
171 del 3. 9. 1993, pagina 4648). Nuova sede: M a n n o . Nuovo recapito:
Via Grumo 4, 6928 Manno.

06.12.1999

(5814)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5564 del 25. 11. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 234 del 1. 12. 1999 p. 8147. Unicott LLC; Boston, succur-
sale di Lugano, 
in L u g a n o , compravendita di materie prime, succur-
sale (FUSC no. 234 del 1. 12. 1999, pagina 8147), con sede principale a:
Boston (Massachusetts, USA). Ragione sociale esatta della succursale:
Unicot LLC, Boston, succursale di Lugano [e non: Unicott LLC; Boston,
succursale di Lugano]. 
Nome esatto della ditta della sede principale:
Unicot LLC [e non: Unicott LLC].

<i>Ufficio di Mendrisio

06.12.1999

(1597)

CPD SA Mendrisio in liquidazione, in M e n d r i s i o , la commer-
cializzazione di prodotti dietetici e affini, società anonima (FUSC no.
133 del 14. 7. 1998, pagina 4882). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

06.12.1999

(1598)

Vignabella SA, in N o v a z z a n o , la compravendita, costruzione e lo-
cazione, nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imprese
commerciali ed industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà
di terzi, operazioni... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pa-
gina 6211). Statuti modificati: 3. 12. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

06.12.1999

(1599)

Società Anonima Pennellificio Ancora (S.A.P.A.), in C h i a s s o , eser-
cizio di una fabbrica di pennelli, come pure di altri prodotti analoghi con
diritto a partecipare direttamente o indirettamente ad ogni altra indu-
stria o commercio aventi rapporti coi suoi affari, società anonima
(FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7247). Nuova ragione sociale:
Società Anonima Pennellificio Ancora (S.A.P.A.) in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 06.12.1999.

06.12.1999

(1600)

Elettricità Falconi SA, succursale di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , ese-
cuzione d’impianti elettrici a corrente forte e debole in tutte le applica-
zioni e impianti telefonici con concessione PTT "B", succursale (FUSC
no. 46 del 6. 3. 1996, pagina 1310), con sede principale a: Morbio Infe-
riore. Persone dimissionarie e firme cancellate: Falconi, Angelo, da Va-
callo, in Morbio Superiore, con firma individuale.

06.12.1999

(1601)

Miscon Trading Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in C h i a s s o ,
l’attività di importatore, esportatore, costruttore, grossista, dettagliante
di qualunque tipo di merce o prodotto, ecc, succursale (FUSC no. 187
del 27. 9. 1995, pagina 5340), con sede principale a: Dublino (Irlanda).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Caminada, Fabio, da Casima,
in Mendrisio, direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bullani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, direttore
della succursale, con firma individuale.

06.12.1999

(1602)

REZZONICO GIARDINI, in R a n c a t e , Via Molino Nuovo, 6862
Rancate, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: costruzione e ma-
nutenzione giardini, pavimentazioni in pietra natuale ed artificiale. Per-
sone iscritte: Rezzonico, Paolo, da Mosogno, in Rancate, titolare, con
firma individuale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.12.1999

(3184)

AUBERGE DES FEES, DENIS CONUS, à B u t t e s , Place de l’Ab-
baye 2. Chef de la maison: Conus Denis, de Vuarmarens, à Buttes. Ex-
ploitation d’un hôtel-restaurant.

06.12.1999

(3185)

Carrosserie du Landeron, Bernard Tanner, au L a n d e r o n (FOSC du
22.08.1973, p. 2346). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

06.12.1999

(3186)

AJ Personnel Contacts, Arena Josiane &amp; Jeanneret Angulo Mori Isa-
bel
, à N e u c h â t e l , société en nom collectif, placement de personnel,
etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2588). Jeanneret Angulo Mori Isabel n’est
plus associée. La société est dissoute et radiée. L’associée Arena Josiane
reste chargée de l’actif et du passif de la société, dont elle continue les
affaires sous la raison individuelle "AJ Personnel Contacts, Arena Jo-
siane", à Neuchâtel.

06.12.1999

(3187)

AJ Personnel Contacts, Arena Josiane, à  N e u c h â t e l , Grand-
Rue 1a. Chef de la maison: Arena Josiane, de Fontenais, à Rochefort.
Placement de personnel fixe ou temporaire. Reprise de l’actif et du pas-
sif, au sens de l’article 181 CO, de la société en nom collectif "AJ Per-
sonnel Contacts, Arena Josiane &amp; Jeanneret Angula Mori", à Neuchâ-
tel, qui en continue les affaires.

06.12.1999

(3188)

Gary On Line Sunier et Cie, à N e u c h â t e l , traçage au sol, etc.
(FOSC du 12.01.1999, p. 202). Nouvelle raison de commerce: PSU on
Line Sunier &amp; Cie
. Zumsteg Bernard Jean n’est plus associé; ses pou-
voirs sont radiés. Nouvel associé Gerber Franz, de Trubschachen, à Cres-
sier, avec signature collective à deux.

06.12.1999

(3189)

Electricité Neuchâteloise S.A., à  C o r c e l l e s - C o r m o n d r è c h e ,
se procurer de l’énergie électrique soit par voie de contrat d’achat ou de
bail, soit en la produisant elle-même, etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6140).
Wettstein Jean-Paul n’est plus administrateur. Buliard Dominique, de
Reconvilier, au Locle est membre du conseil d’administration, elle
n’exerce pas la signature sociale. Gagnebin Philippe Bernard est main-
tenant à domicilié Corcelles-Cormondrèche.

06.12.1999

(3190)

S.I. Fleurs de Lys S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat, vente et
location d’immeubles. (FOSC du 14.01.1997, p. 231). "Fiduciaire Drey-
fus et Zurbuchen S.A." n’est plus liquidatrice. Liquidatrice: "ORFA -
Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.", à Aigle. Domicile
de liquidation: Lausanne, Place de la Gare 10 c/ ORFA - Organe de Ré-
vision des Fiduciaires S.A.

06.12.1999

(3191)

Habitations pour Tous Neuchâtel S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l ,
promouvoir l’accession à la propriété immobilière, etc. (FOSC du
14.01.1997, p. 231). "Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A." n’est plus li-
quidatrice. Liquidatrice: "ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires
Associées S.A.", à Aigle. Domicile de liquidation: Lausanne, Place de la
Gare 10 c/ORFA - Organe de Révision des Fiduciaires Associées S.A.

06.12.1999

(3192)

Hathina S.A., à P e s e u x , assistance et conseils juridiques, etc. (FOSC
du 02.08.1999, p. 5259). Von Schönborn-Wiesentheid Alexandra n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Cid Juan Manuel, d’Espa-
gne, à Genève, et Gardiol Alain, de Chabrey, à Lausanne, sont membres
du conseil d’administration, avec signature collective à deux.

06.12.1999

(3193)

Mediquip SA, à  V a u m a r c u s , importation, exportation, commerce
d’équipements et appareils médicaux et hospitaliers (FOSC du
15.07.1998, p. 4927). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la nouvelle raison sociale:Mediquip SA en liquidation [Mediquip
AG in Liquidation] [Mediquip Ltd. in liquidation]
. Liquidatrice: Walker
Sarah, de Bellach, à La Chaux-de-Fonds, avec signature individuelle.
Cummins Michelle n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Domicile de liquidation: Neuchâtel, Passage Max Meuron1, c/Consoli-
dated Holding Import Services SA.

06.12.1999

(3194)

Mont-Fleuri S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , achat, vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 14.01.1997, p. 231). "Fiduciaire Dreyfus et Zur-
buchen S.A." n’est plus liquidatrice. Liquidatrice: "ORFA - Organe de
Révision des Fiduciaires Associées S.A.", à Aigle. Domicile de liquida-
tion: Lausanne, Place de la Gare 10 c/ORFA - Organe de Révision des
Fiduciaires Associées S.A.

06.12.1999

(3195)

Nosiam S.A., à  D o m b r e s s o n (FOSC du 07.03.1995, p. 1290). La so-
ciété dissoute de fait, n’a plus d’actif ni activité; par conséquent, elle est
radiée d’office, conformément à l’article 89 ORC.

06.12.1999

(3196)

Société Immobilière Le Blu S.A., en liquidation, à  N e u c h â t e l , ac-
quisition et vente d’immeubles, etc. (FOSC du 12.10.1995, p. 5635). "Da-
gesco S.A.", à Pully n’est plus liquidatrice. Liquidatrice: "ORFA - Or-
gane de Révision des Fiduciaires Associées S.A.", à Aigle. Domicile de
liquidation: Lausanne, Place de la Gare 10 c/ORFA - Organe de Révi-
sion des Fiduciaires Associées S.A.

06.12.1999

(3197)

S.I. "Sous les Vignes No 3" S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du
09.11.1998, p. 7646). Nouvelle adresse: Place Pury 5, c/UBS SA. Ronchi
Anton est maintenant domicilié à Therwil.

06.12.1999

(3200)

DOLVIN SA, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du 22.11.1999, p.
7913). Nouveau siège: Neuchâtel, rue du Verger-Rond 30, c/Me Christo-
phe Germain. Nouvelle raison sociale: SLG Swiss Luxury Group SA
Statuts originaires du 04.11.1999. Nouveaux statuts du 01.12.1999. But:
études techniques, économiques, financières, industrielles et commer-
ciales, notamment au service d’activités et d’entreprises internationales,
importation, exportation, achat, vente, et d’une manière générale le
commerce de matières premières et de marchandises de toutes sortes;
étude, recherche, obtention, exploitation, cession de brevets, licences,
procédés, modèles ou marques se rapportant à l’objet social. Capital-ac-
tions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000
CHF, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Zbinden Laurent, d’Oberschrot, à Crans-sur-Sierre,
président, et Schiumarini Marc, de Bâle, à Avenches, secrétaire, (nou-
veaux), lesquels signent individuellement. Vez Michel, Vez Patrick et
Brügger Hans ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Réviseur: "Fidugest SA", à Bulle (inscrit).

06.12.1999

(3201)

Candusso, Matter &amp; Vaucher Sàrl, à  N e u c h â t e l , rue des Noyers 11.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.12.1999. But:
achat, vente, entretien et réparation, ainsi que le commerce et les pres-
tations de services dans les domaines du chauffage, de la ventilation, des
installations sanitaires, de la couverture et de la ferblanterie. Capital:
20’000 CHF. Reprise de biens envisagée: le bien-fonds No 14’533 du ca-
dastre de Neuchâtel, d’une surface de 334 m2, pour le prix maximum de
90’000 CHF. Associés: Candusso Walter, d’Italie, à Peseux, avec une part
sociale de 10’000 CHF, Matter Willy, d’Oberentfelden, à Peseux, et Vau-
cher Antoine, de Fleurier, à Colombier (NE), chacun d’eux avec une
part sociale de 5’000 CHF. Gérants: les associés Candusso Walter, Mat-
ter Willy et Vaucher Antoine, lesquels signent collectivement à deux.
Organe de publicité: FOSC.

06.12.1999

(3202)

Laurise Sàrl, au  P â q u i e r N E , La  Bonne Auberge. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 30.11.1999. But: exploitation et ges-
tion d’établissements publics et diverses activités dans le domaine de la
restauration. Capital: 40’000 CHF. Apports en nature: divers biens mo-
biliers, selon convention et inventaire du 11.08.1999, pour 40’000 CHF,
montant entièrement imputé sur le capital social. Associés: Antener De-
nise, d’Eggiwil, au Pâquier (NE), et Oppliger Laurent, de Rothenbach,
au Pâquier (NE), chacun d’eux avec une part sociale de 20’000 CHF. Gé-
rants: les associés Antener Denise et Oppliger Laurent, lesquels signent
collectivement à deux. Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

06.12.1999

(13006)

Manuel Gonzalez, à G e n è v e , atelier de sertissage et de bijouterie.
(FOSC du 25.04.1994, p. 2234). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

06.12.1999

(13007)

Hamdi Kamel, à G e n è v e , snack-bar à l’enseigne "Ché Guevara Pub"
(FOSC du 14.06.1999, p. 3981). La procuration d’Humberset Jean-Marc
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Gebreyesuss
Sebhatu, d’Ethiopie, au Grand-Saconnex.

06.12.1999

(13008)

Hoffmänner L., à G e n è v e , Restaurant à l’enseigne "Le Thermomè-
tre" (FOSC du 03.06.1996, p. 3226). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

06.12.1999

(13009)

A.M. Mérine Consultant, à G e n è v e , Mandataire, conseil et consul-
tant, etc. (FOSC du 04.11.1996, p. 6744). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

06.12.1999

(13010)

Bouchard frères, à G e n è v e , service d’auto-taxis, etc. société en nom
collectif (FOSC du 17.12.1997, p. 9083). Hess Viviane n’est plus associée.
Nouveaux associés: Bouchard Patricia, de Genève, à Pregny-Chambésy,
Bouchard Julien, de Genève, à Pregny-Chambésy, et Bouchard Steve, de
Genève, à Pregny-Chambésy. Bouchard Julien et Bouchard Steve
n’exercent pas la signature sociale.

06.12.1999

(13011)

Amiga SA, à G e n è v e , commerce de denrées, etc. (FOSC du
18.12.1997, p. 9118). Metzger John n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ghazzaoui Kamal, jusqu’ici directeur, est administra-
teur unique et continue à signer individuellement.

06.12.1999

(13012)

L’atelier des architectes SA, à G e n è v e (FOSC du 27.02.1998, p.
1459). Nouvelle adresse: rue Neuve-du-Molard 16.

06.12.1999

(13013)

Société Immobilière Cours de Rive 7, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 10.01.1996, p. 175). Epiney Paul n’est plus li-
quidateur; ses pouvoirs sont radiés. Deukmedjian Armen, de et à Ge-
nève, est liquidateur avec signature individuelle.

06.12.1999

(13014)

Engecoor SA, à G e n è v e , toutes affaires financières, commerciales et
immobilières. (FOSC du 04.11.1993, p. 5803). Martin René n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Pochelon Anne-Lise, de Genève,
à Buchillon, est membre et présidente du conseil d’administration avec
signature individuelle. Réviseur: "J. Bürgy", à Genève.

06.12.1999

(13015)

Fidu SA, à G e n è v e , activité de fiduciaire, etc. (FOSC du 15.03.1999,
p. 1704). Hayoun Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Brunschweiler Luis, de et à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

06.12.1999

(13016)

Gesrep SA, à G e n è v e , gérance de fortunes, etc. (FOSC du
03.06.1999, p. 3717). Les pouvoirs de Joly Dominique sont radiés. Jeager-
Firmenich Marie-Christine, de Genève, à Feusisberg, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. Signature col-
lective à deux de Renaud Edouard, jusqu’ici directeur, nommé directeur
général, et Gerosa Fulvio, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint. Signature collective à deux a été conférée à Berger Primus, main-
tenant domicilié à Bassins, directeur adjoint; sa procuration est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Gerber Willy, de Langnau
im Emmental, à Confignon, et à Haller Emanuel, de Zurich, à Dürnten.

06.12.1999

(13017)

SI Grand-Pré 59, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 06.01.1997, p. 15). Epiney Paul n’est plus liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. Deukmedjian Armen, de Genève, à Genève, liquidateur, si-
gnature individuelle.

06.12.1999

(13018)

Société immobilière du Boulevard Helvétique No 22, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 06.01.1997, p. 15). Epiney Paul
n’est plus liquidateur; ses pouvoirs sont radiés. Deukmedjian Armen, de
et à Genève, est liquidateur avec signature individuelle.

06.12.1999

(13019)

Lacarre Orfèvre SA, à G e n è v e , fabrication, création de pièces d’ar-
genterie, etc. (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Réviseur: "Progressia So-
ciété Fiduciaire et de Gestion SA", à Fribourg. Nouvelle adresse: route
de Florissant 54.

06.12.1999

(13020)

Société Immobilière Lemac E, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , société ano-
nyme (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). Réviseur: "Société fiduciaire Ger-
fid SA", à Carouge.

06.12.1999

(13021)

Leopair SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , activités dans le domaine
de l’aéronautique, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). Schild Jean-Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Cougn André, jus-
qu’ici directeur, est administrateur unique avec désormais signature in-
dividuelle.

06.12.1999

(13022)

Musalusa SARL, à G e n è v e , importation, exportation et vente par
correspondance et en gros de produits culturels originaires du Portugal,
etc. (FOSC du 09.08.1995, p. 4467). Schreiber Da Cunha Oliveira Pia
Agnès n’est plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. L’associé gérant Fer-
nandes Virgilio, signe désormais individuellement.

06.12.1999

(13023)

P. Properties SA, à G e n è v e (FOSC du 21.08.1997, p. 6094). "STG
Structures et Gestion SA" n’est plus réviseur.

06.12.1999

(13024)

Permaventes SA, à  C h ê n e - B o u r g , consignation et commerce de
meubles et objets mobiliers, etc. (FOSC du 22.02.1999, p. 1205). "Ex-
perco Partenaires SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiducior,
SA Fiduciaire et de Gestion", à Genève.

06.12.1999

(13025)

SUD-OUEST FINANCE SA, à G e n è v e , activité commerciale et fi-
nancière, etc. (FOSC du 12.05.1999, p. 3158). Administration: Gautier
Antoine, nommé président, Koroleva Ludmila, de et à Genève, et Shi-
gaeva Anzhelika, de Russie, à Saint-Pétersbourg, RUS. Signature indivi-
duelle du président ou collective à deux des autres administrateurs.

06.12.1999

(13026)

Trawe SA, à G e n è v e , commerce et représentation de marchandises
et biens, etc. (FOSC du 21.09.1993, p. 4951). Les pouvoirs de Petrosanu
Cornel de même que la procuration de Petrosanu Gabriela sont radiés.
Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à An-
drei Dan, de Roumanie, à Genève, directeur. Nouvelle adresse: rue
d’Italie 6, c/ATAG Ernst &amp; Young SA.

06.12.1999

(13027)

TWS Rénovations - Travaux du bâtiment SA, précédemment à C o p -
p e t . (FOSC du 06.05.1998, p. 3072). Nouveau siège: G e n è v e , rue du
Cendrier 22. Nouvelle raison sociale:TWS Gecko Vidéo SA. Statuts ori-
ginaires du 16.01.1996 et modifiés en dernier lieu le 15.11.1999. Nou-
veau but: gestion d’un vidéoclub et la participations dans d’autres socié-
tés à l’exclusion de toute participation immobilière en Suisse. Capital-
actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée ou remise contre récépissé.
Morey Cécile n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Admi-
nistration: Wachtl Thomas, de Berne, à Genève, président, Bettens Ca-
therine, de Corsier-sur-Vevey, à Etoy, Bourquin Cédric (nouveau), de

8388 – No 241

10. 12. 1999

Sonvilier, à Lancy, Caboussat Sophie, de Duillier, à Bougy-Villars, Chris-
ten Olivier (nouveau), de et à Genève; lesquels  signent collectivement
à deux. "REFCA Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Rivafid, société fiduciaire SA", à Genève.

06.12.1999

(13028)

Unilabs SA, à G e n è v e , exploitation de laboratoires d’analyses médi-
cales, etc. (FOSC du 21.05.1999, p. 3390). Blum Pierre-Alain, Fumeaux
Pascal et Schuler Josef ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Zwirn Edgard, est maintenant domicilié à Gibraltar, GIB. Hoff-
mann Alex, de Bâle, à Commugny, est membre du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

06.12.1999

(13029)

Fondation d’art dramatique de Genève, à G e n è v e , entreprise de
droit public (FOSC du 17.02.1999, p. 1102). Tornare Manuel, Brügger
Helen, Kaplun André et Soutter Adrienne, ne sont plus administrateurs;
les pouvoirs du premier sont radiés. Schneider Jacques-André, de
Brügg, à Thônex, est membre et vice-président de l’administration avec
signature collective à deux. Dupraz Françoise, de Plan-les-Ouates, à Ge-
nève et Queloz Georges, de St-Brais, à Genève et Valance Guy, d’Ar-
bon, à Genève, sont membres de l’administration; ils n’exercent pas la
signature.

06.12.1999

(13030)

LPDI, LE PILIER DE L’IMMOBILIER Sàrl, à G e n è v e , activités
dans le courtage et le conseil immobilier, etc. (FOSC du 29.10.1999, p.
7395). Nouvelle adresse: avenue de Rosemont 12bis.

06.12.1999

(13031)

Coopérative d’habitation LES VOIRETS, à  C a r o u g e

( G E ) ,

route des Acacias 48, c/BVG Gérance et courtage SA. Nouvelle société
coopérative. Statuts du: 25.11.1999. But: procurer à ses membres, par
une action commune de ceux-ci, des logements à un prix raisonnable,
notamment dans le cadre de la loi fédérale encourageant la construction
et l’accession à la propriété de logement (LF du 4.10.1974) et la loi gé-
nérale sur le logement et la protection des locataires du 4.12.1977. Pres-
tation des associés: acquérir au moins une part sociale de 100 F. Reprise
de biens envisagée: la société sollicitera de l’Etat de Genève, l’octroi
d’un droit de superficie sur les parcelles 10’250, 10’378, 10’426 et 10’427,
de la commune de Plan-les-Ouates, totalisant 15’282 mètres carrés, pour
le prix maximum de 22 F le mètre carré de surface de plancher brute.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Piguet Claude-Blaise, de
Genève, à Lancy, président, avec signature collective à deux, Henchoz
Gilbert, de Château d’Oex, à Corsier (GE), vice-président, et Dumon-
thay Jean-Charles, de Bernex, à Chancy, secrétaire; lesquels signent col-
lectivement à deux avec le président. Réviseur: "Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils" à Carouge (GE).

06.12.1999

(13037)

Alrodo AG, succursale à C h ê n e - B o u r g , commerce de marchandi-
ses diverses, etc. entreprise ayant son siège à Fällanden (FOSC du
21.12.1998, p. 8701). Weber Roland est maintenant à domicilié Wettin-
gen et Gray Richard à Egg. Denz-Leiser Rita, signe désormais collecti-
vement à deux. Breard Thierry, signe désormais par procuration, collec-
tivement à deux.

06.12.1999

(13038)

BSI SA, succursale à G e n è v e (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été confé-
rée à Zinggeler Bernard, de Collonge-Bellerive, à Genève.

06.12.1999

(13039)

Publicitas SA, succursale à G e n è v e , exploitation directement ou par
la participation à d’autres sociétés, de la publicité, etc. entreprise ayant
son siège à Lausanne (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Les pouvoirs de Ja-
cobi Klaus, Jaquet Alain R. et Kammerer Adolf E. sont radiés.

06.12.1999

(13040)

Agilent Technologies Europe B.V., Amsterdam, Meyrin Branch, à
M e y r i n , exécution de toutes opérations concernant la vente, etc.
entreprise néerlandaise (FOSC du 10.09.1999, p. 6236). Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à de Casteja
Geoffroy, de France, à Pregny-Chambésy, Erdbories Klaus, d’Allema-
gne, à Genève, Hulme William, de Grande-Bretagne, à Collonge-Belle-
rive, Hussey John, de Grande-Bretagne, à Bardonnex, Senesi Eric, de
France, à Divonne-les-Bains, F, et Senn Philippe, de Gansingen, à Ge-
nève, directeurs de la succursales.

06.12.1999

(13041)

Barents Group, LLC, Wilmington, Delaware, Geneva Branch, à  G e -
n è v e , conseils et analyses financières et services de consultants. sàrl
américaine (FOSC du 30.01.1995, p. 560). La succursale est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

06.12.1999

(13042)

HSBC Bank Middle East, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e ,
société anonyme britannique (FOSC du 13.09.1999, p. 6280). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Boecker Karen, d’Allemagne, à Genève, sous-directrice. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Fournier Fabrice, de et à Evolène.

06.12.1999

(13043)

Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à G e n è v e , organisation de
séjours de vacances, etc. (FOSC du 03.12.1999, p. 8206). Réviseur:
"ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Lausanne.

06.12.1999

(13044)

CRIT INTERIM, à G e n è v e , rue du Rhône 65, c/Experta-BIL, suc-
cursale de Genève. Nouvelle société anonyme. Statuts du 29.11.1999.
But: embauche de personnel intérimaire de toutes catégories et de tout
échelon, sélection et placement de personnel. Capital-actions: 200’000 F,
entièrement libéré, divisé en 20’000 actions de 10 F, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Cuedj Claude, de France, à
Paris, F, président, Cuendet André, de Sainte-Croix, à Bernex, Reisch-
mann Karl, d’Altstätten, à Founex, et Zuberer Jean-Jacques, de Duillier,
à Renens; lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Jean-
Pierre Girardet", à Meyrin.

06.12.1999

(13045)

GRANTE SA, à G e n è v e , rue de l’Athénée 34. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 30.11.1999. But: conseil en matière de projets, d’orga-
nisation et de commerce international. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Strässle Edwin Alwin, de
Lütisburg, à Borex, administrateur unique, avec signature individuelle.
Réviseur: "Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme", à Genève.

06.12.1999

(13046)

Société Anonyme des Hôtels "Président", à G e n è v e (FOSC du
23.09.1999, p. 6526). Les 5’000 actions de 1’000 F, nominatives, sont liées
selon statuts. Capital-actions: 5’000’000 F, entièrement libéré, divisé en
5’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 30.11.1999.

06.12.1999

(13047)

Loisirs électroniques Servette Lesa SA, à G e n è v e , commerce et dis-
tribution de matériel électronique, etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4766).
Aeschlimann Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

06.12.1999

(13048)

PERMANENCE LA TOUR SA, à M e y r i n (FOSC du 21.09.1999, p.
6461). But modifié: exploitation d’une permanence médicale. Statuts
modifiés le 02.12.1999. La société exploite une permanence, avenue
Jean-Daniel Maillard, à Meyrin, à l’enseigne "Permanence de la Tour".

06.12.1999

(13049)

SI Pré-Langard 4, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 21.02.1990,
p. 694). Junod Charles-André n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Khosrovani-Mahalati-Diba Jaleh, de et à Cologny, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: boule-
vard Helvétique 36, c/Unifid SA.

06.12.1999

(13050)

REDHOUSE ANTIQUITES SA, à G e n è v e , rue de l’Hôtel de Ville
10. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.12.1999. But: commerce,
importation, exportation et négoce de meubles, objets mobiliers, maté-
riaux d’aménagement intérieur, meubles anciens, peintures, tableaux et
objets de décoration au sens le plus large. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Berney Charles, de Colley-Bossy, à
Thônex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils", à Carouge
(GE).

06.12.1999

(13051)

Société Immobilière du Square des Charmilles, Lettre B, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 28.04.1999, p. 2769). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 1.12.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Société Immobilière du Square des Char-
milles, Lettre B, en liquidation
. Liquidateurs: Loosli Pierre-Alain, et
Stanga Francis, jusqu’ici administrateurs, lesquels signent désormais in-
dividuellement.Adresse de liquidation: rue du Rhône 30, c/Pierre-Alain
Loosli, avocat.

06.12.1999

(13052)

WIS SA, à G e n è v e , place des Florentins 1, c/Cofes SA. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 29.11.1999. But: prestations de services, étu-
des, conseils et assistance aux entreprises à l’étranger, ainsi que toute ac-
tivité s’y rapportant; prise de participations dans des entreprises ayant
un rapport avec son but, financement et gestion; prise, acquisition, ex-
ploitation ou cession de procédés, marques et brevets ayant un rapport
avec son but. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Adminis-
tration: Bonvallat Damien, de Genève, à Veyrier, administrateur unique
avec signature individuelle. Réviseur: "Cofes SA", à Genève.

06.12.1999

(13053)

ADO Sàrl, à G e n è v e , rue Richemont 10, c/Consul - Assistance, Isa-
belle Lucchinetti. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.1999. But: exploitation de restaurants, cafés et hôtels et import ex-
port de produits relatifs à la restauration. Capital: 20’000 F. Apports en
nature: divers appareils et installations selon inventaire du 15.10.1999
pour 23’920,20 F, montant imputé sur le capital à concurrence de 20’000
F.Associés: Fouani Hassan, de France, à Messery, FRA, pour une part de
10’000 F, "Imprimerie de la Fontaine des Eaux-Vives SA", au Grand-Sa-
connex, pour une part de 5’000 F, et Odabasi Remzi, de Turquie, à Lancy,
pour une part de 5’000 F. Gérant: Lucchinetti Georges, d’Onex, à Ge-
nève, avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.12.1999

(13054)

BUFFET DE LA GARE DES EAUX-VIVES Sàrl, à G e n è v e , ave-
nue de la Gare-des-Eaux-Vives 9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 30.11.1999. But: exploitation d’un café-restaurant. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Pellaz Francis, de Sierre, à Bellevue, Angelo-
poulos Dimitri, de Carouge, à Cologny, Guignard Michel, de Lignerolle,
à Combremont-le-Grand, et Henry Michel, de Vullierens, à Vandoeu-
vres, pour une part de 5’000 F chacun. Gérant: l’associé Pellaz Francis
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

06.12.1999

(13055)

OPEN ALL HOURS SARL, à G e n è v e , promenade de l’Europe 11,
Centre Planète Charmilles. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 29.11.1999. But: achat, exploitation, financement et vente
d’épiceries, ainsi que commerce au détail de produits de consommation
courante. Capital: 20’000 F. Associés: Skinner David, de Winterthour, à
Le Vaud, et Skinner Arlette-Josiane, de Winterthour, à Le Vaud, pour
une part de 10’000 F chacun. Gérant: l’associé Skinner David avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

03.12.1999

(26888)

Balmegg-Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Jakob Zweifel, Seefeldstrasse 152,
8008 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 10. 11. 1999.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Unterstützung von künstlerischem
Wirken verschiedenster Art, literarische Künstlerförderung, Unterstüt-
zung künstlerischen Wirkens der bildnerischen und plastischen Art so-
wie Unterstützung von Institutionen karitativer Art, gemäss näheren
Umschreibung in der Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat von
2 oder mehr Mitgliedern. Eingetragene Personen: Zweifel, Jakob, von
Glarus und Linthal, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Zwei-
fel-Wüthrich, Hanne Lore, von Glarus und Linthal, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26889)

Stiftung Lambarene-Spital, in  Z ü r i c h , c/o Centrale Sanitaire Suisse,
Nordstrasse 110, 8037 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 30. 11. 1999. Zweck: Beschaffung von Betriebsmitteln für das Al-
bert Schweitzer-Spital in Lambarene, Gabun; dessen Unterstützung
kann durch allgemeine Zuwendungen oder durch spezifische Objektfi-
nanzierungen erfolgen. Organisation: Stiftungsrat von 3 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Bersier, Pierre, von Cully
und Lutry, in Gurmels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Munz, Dr. Walter, von Sulgen, in Wil SG, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schickli, Walter Hans, von Winterthur, in Hom-
brechtikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26890)

Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime, in Z ü r i c h , Strassburg-
strasse 5, 8004 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 9. 11.
1999. Zweck: Weiterführung der bisher von der Stadt Zürich geführten
Kinder- und Jugendheime. Führt ein differenziertes und qualitativ hoch-
stehendes Angebot von stationären und teilstationären sozial- und son-
derpädagogischen Einrichtungen. Verfolgt das Ziel, junge Menschen
mit beeinträchtigten Entwicklungschancen, insbesondere aus Stadt und
Kanton Zürich, auf dem Weg in ein sinnvolles und selbständiges Leben
zu unterstützen und namentlich auf das Berufsleben vorzubereiten. Or-
ganisation: Stiftungsrat von 10 oder mehr Mitgliedern, Stiftungsrats-
Ausschuss und Kontrollstelle. Der Stiftungsrat hat am 19.11.1999 ein
Organisationsreglement erlassen das unter anderem die Vertretung
ordnet. Eingetragene Personen: Kuy, Dr. André, von Endingen, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grauwiler, Alexan-
der, von Basel, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Rosemarie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

03.12.1999

(26891)

Alters- &amp; Fürsorge-Fonds für das Personal der Firma Gubelmann &amp;
Cie, in Wetzikon, 
in  W e t z i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01.
1994, S. 169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stadler, Franz, von Kirchberg SG, in Schübelbach, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joos, Jürg, von Versam, in Wetzikon ZH, Präsident und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Gubelmann, André, von Wetzikon, in Wetzikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26892)

Personalvorsorgestiftung der Schweizerischen Vereinigung PRO IN-
FIRMIS, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 839).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Perino, Eu-
gen, von Zürich und Uster, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwager-Jebbink, Juliana, von Ettenhausen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dettling, Urs, von Lauerz, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, William, von Wynigen, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26893)

Rolf und Gertrud Waldmann-Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 187). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müggler, Albert, von Fischingen, in Meilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

03.12.1999

(26894)

Stiftung der Mitglieder der HG Commerciale, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 1995, S. 4806).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruderer, Rudolf, von Trogen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(26895)

Wohlfahrtsfonds der Stäfa Wirz Ventilator AG, in S t ä f a , Stiftung
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 394). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Haueter, Urs, von Langnau im Emmental, in
Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sanche, Jacques, von Kloten, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26979)

Fürsorgestiftung der Credit Suisse Group (Schweiz), in  Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6820). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eichenberger, Beatrice, von Landiswil, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Fulenbach
und Dietikon, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(26980)

Personalfürsorgestiftung der Firma Kräuchi Protein AG, in  M a u r ,
Stiftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6279). Domizil neu: c/o
Kräuchi Protein AG, Seestrasse 7, 8124 Maur.

06.12.1999

(26981)

Stiftung Best Hope, bisher in Z ü r i c h , Arbeit an Randständigen und
Benachteiligten unserer Gesellschaft, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.
12. 1998, S. 8818). Urkundenänderung: 3. 11. 1999. Name neu: STIF-
TUNG BEST HOPE. Sitz neu: K i l c h b e r g Z H . Domizil neu: c/o
Rudolf Bohtz, Böndlerstrasse 29B, 8802 Kilchberg ZH. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernath, Hans Jakob, von
Thayngen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mahler, Roland, von Fischenthal, in Herisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bohtz, Rudolf, von Meilen und Sonvico, in Kilchberg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Hal-
ter, Silvia, von Trachselwald, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.1999

(26982)

Stiftung Märtplatz, in  R o r b a s , Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 08. 08.
1994, S. 4430). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Woker, Prof. Dr. Hanspeter, von Küsnacht ZH und Kirchberg BE,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung; Brun-
ner, Liselotte, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Neuenschwander, Jürg, von Zürich, in Embrach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Indermühle Maurer, Regina, von Spiez, in Elfingen, Vizepräsiden-
tin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Neuenegg, Mitglied]; Boll,
Myrtha, von Zürich, in Freienstein-Teufen, Mitglied und Protokollfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schleitheim]; Boll,
Werner, von Zürich, in Freienstein-Teufen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: in Schleitheim].

06.12.1999

(26983)

Stiftung Tagesschule Birke, in M e t t m e n s t e t t e n ,

Stiftung

(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1629). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Guldener, Urs, von Zürich, in Hausen am Al-
bis, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Iten, Hans Jörg, von Unterägeri, in Rifferswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Crescionini, Helene, von Magliaso, in Ottenbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

06.12.1999

(5460)

Pensionskasse der VALIANT HOLDING, in B e r n , c/o Valiant Hol-
ding, Laupenstrasse 7, 3001 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 20. 07. 1999. Zweck: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stif-
terfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter,Tod und Invalidität; sie kann über die BVG-Min-
destleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei
Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Organisation: Stif-
tungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Christen, Marc-
Alain, von Bern, in Liebefeld, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Jürg, von Trub, in Bern, Vize-
präsident und Arbeitnehmervertreter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streit, Kurt, von Bern und Zimmerwald, in
Zimmerwald, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

06.12.1999

(5461)

Viktoria-Stiftung Richigen, in W o r b , Die Stiftung bezweckt die Füh-
rung eines Heimes, welches der persönlichen, schulischen, beruflichen
und sozialen Förderung von Kindern und Jugendlichen dient, Stiftung
(SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1991, S. 1536). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balsiger, Hedy, von Mühlethurnen, in Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Hans, von Wiggis-
wil, in Bigenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwab,
Erika, von Siselen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ueltschi-Merz, Rosmarie, von Därstetten, in Rüfenacht BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Beat, von Konolfingen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kropf, Marlene, von Teuffenthal
BE, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Wer-
ner, von Signau, in Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10. 12. 1999

No 241 – 8389

Luzern – Lucerne – Lucerna

06.12.1999

(5085)

Institute for Domain Modeling InsDOM, in L u z e r n , c/o Fellmann,
Tschümperlin &amp; Partner, Zinggentorstrasse 4, 6006 Luzern, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 1. 12. 1999. Zweck: Unterstützung
von lokalen, regionalen, nationalen und weltweiten Entwicklungspro-
jekten; internationale Koordination und Steuerung des Austausches von
Richtlinien für die Datenmodellierung von Informationssystemen aller
Art. Aufsichtsbehörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren
Zeitpunkt übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat. Reglement vom
01.12.1999. Eingetragene Personen: Murer, Peter, von Beckenried, in
Kerns, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

06.12.1999

(1024)

Fürsorgestiftung der Firma Pfeiffer &amp; Cie. , in  M o l l i s , Fürsorge für
die Arbeiter und Angestellten der Stifterfirma und allenfalls deren Hin-
terbliebenen und den Schutz derselben gegen die wirtschaftlichen Fol-
gen von unverschuldeter Notlage, Alter, Invalidität, Unfall, Krankheit
und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 295 vom 15. 12. 1956, S. 3193). Die Stiftung
ist, gemäss Verfügung der Direktion des Innern des Kantons Glarus als
BVG-Aufsichtsbehörde vom 28.10.1999, aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

06.12.1999

(1025)

Personalfürsorgestiftung der Wannerit AG, in B i l t e n , Fürsorge für
die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit, Unfall bzw. bei
deren Ableben für ihre Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1993, S. 4687). Die Stiftung ist, gemäss Verfügung der Direktion
des Innern des Kantons Glarus als BVG-Aufsichtsbehörde vom
28.10.1999, aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.12.1999

(5538)

Patronaler Fürsorgefonds der Preiswerk &amp; Cie. Aktiengesellschaft, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4275). Domizil
neu: c/o BATIGROUP AG, Burgfelderstr. 211, 4025 Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Roberto, von Rei-
nach BL und italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(5539)

Stiftung zum Schönenberg, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1996, S. 6090). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sacher, Dr. Paul, von Basel, in Frenkendorf, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oeri, Vera, von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates]; Schmid, Georg, von Oberhelfenschwil, in Frenkendorf, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(5540)

Vorsorgestiftung für das Kader der Kriegel &amp; Schaffner AG, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7089). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Merz, Renato, von
Brugg, in Ueken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Goy, Hugo, von
Itingen, in Itingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nichtmitglied)]; Oeschger, Chri-
stoph, von Gansingen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

03.12.1999

(5541)

Wohlfahrtsfonds der Kriegel &amp; Schaffner AG, Basel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7089). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Merz, Renato, von Brugg, in Ueken,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Goy, Hugo, von Itingen, in Itin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates]; Oeschger, Christoph,
von Gansingen, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

06.12.1999

(4514)

Stiftung Beschäftigungs- und Wohnheim Bottmingen BL, in B o t t -
m i n g e n , Ein Beschäftigungs- und Wohnheim für schwerbehinderte
cerebralgelähmte Jugendliche und Erwachsene zu erstellen und zu un-
terhalten, Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strübin-Walther,
Peter Emil, von Liestal, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aelter,
Armand, von Basel, in Aesch BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

06.12.1999

(4515)

Personalvorsorgestiftung der Firma Suter Metallhandwerk AG, in
M u t t e n z , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma, Stiftung
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1993, S. 762). Mit Verfügung der Justiz-, Poli-
zei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge vom 29.11.1999 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

06.12.1999

(7907)

Kader-Vorsorgestiftung der Mettler &amp; Co AG, in  S t . G a l l e n , Vor-
sorge zugunsten des Kaders der Firma sowie deren Hinterbliebenen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2749). Mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 10.08.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

06.12.1999

(3330)

Pensions- und Hilfskasse der Rhätischen Bahn (PHK), in  C h u r , Stif-
tung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6687). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Campell, Dr. Chasper, von Susch, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabathuler, Walter,
von Wartau, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giger, Josef, von Nesslau, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann, Ro-
land, von Teufen AR, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hermann, Silvio, von Wildhaus und Samedan, in Igis, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Fischer, Reto, von Pfäffikon und Zürich, in Maienfeld, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beck, Otto, von Sumiswald, in Zi-
zers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Franz, von
Pfäfers, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

06.12.1999

(9174)

Pensionskasse der Rigips AG, in M ä g e n w i l , Berufliche Vorsorge
im Rahmen des BVG usw., Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S.
6062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mou-
lin, Christian, von Vollèges, in Martigny-Combe, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vuilleumier, Annie, von Pratteln und Tramelan und La Sagne, in Mon-
tey, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

06.12.1999

(9175)

Wohlfahrtsfonds der Georg Utz AG, in B r e m g a r t e n A G , Stif-
tung (SHAB Nr. 203 vom 21. 10. 1991, S. 4511). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dubois, Jean-Marc, von Le Locle, in Bremgarten
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Buttwil].

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

06.12.1999

(3678)

Winterhilfe Thurgau, in  T ä g e r w i l e n , Mit finanziellen Zuwendun-
gen und Sachleistungen Notsituationen von Einwohnern im Kanton
Thurgau überbrücken helfen usw. Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
1999, S. 4484). Urkundenänderung: 6. 10. 1999. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

06.12.1999

(1055)

Fondo di previdenza complementare della fondazione di previdenza per
il personale della Alisa SA e ditte collegate, 
in L o c a r n o , il fondo di
assistenza sociale, istituito nell’ambito della fondazione di previdenza
per il personale dell’Alisa SA e ditte collegate nonché i loro superstiti,
ha lo scopo di concedere, in caso di... Fondazione (FUSC no. 119 del 24.
06. 1991, pagina 2742). Persone dimissionarie e firme cancellate: Graf,
Hans-Peter, da Rebstein e Lucerna, in Lucerna, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Frohlich, Dr. Roberto,
da Schwerzenbach e Steinmaur, in Schwerzenbach, membro, con firma
collettiva a due.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

06.12.1999

(3198)

Fondation de Comba-Jaqueta, à  B o u d r y , mettre à disposition à titre
onéreux ou à titre gratuit des membres de Société Avicole, etc. (FOSC
du 02.11.1999, p. 7466). Autorité de surveillance: Département de l’éco-
nomie publique.

06.12.1999

(3199)

Fondation des Amis de l’enfant c’est la vie, à P e s e u x (FOSC du
26.11.1999, p. 8051). Autorité de surveillance: Département de l’écono-
mie publique.

06.12.1999

(3203)

Fondation LES INDIENNES, à  M a r i n - E p a g n i e r , chemin des
Curtils 7, c/Nicole Ferrante. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
09.11.1999. But: construire, louer et gérer un immeuble destiné aux per-
sonnes âgées ou handicapées, sur un droit de superficie grevant le bien-
fonds No 2251 du cadastre de Marin-Epagnier. Son action pourra
s’étendre à l’acquisition, la location et la gestion d’autres immeubles;
conclure des contrats d’emprunts, hypothécaires ou non, et signer tout
contrat pour l’acquisition du terrain, la construction de l’immeuble, sa
mise en location et sa gérance.Administration: conseil de fondation d’au
moins 7 membres et comité de direction d’au moins 5 membres. Signa-
ture collective à deux de Ferrante Nicole, de Villaz-Saint-Pierre, à Ma-
rin-Epagnier, présidente, et Cavadini Cédric, de Chiasso, à Marin-Epa-
gnier, vice-président, ou collective à deux avec la présidente ou le vice-
président de  Villa Pierfranco, de Genève, à Marin-Epagnier, secrétaire,
Butzberger François, de Noiraigue, à Marin-Epagnier, Masci Marinette,
d’Anet, à Marin-Epagnier, Planas Michel François, de Neuchâtel, à Ma-
rin-Epagnier, Schäfer Gregor Max, de Seltisberg, à Marin-Epagnier, et
Voirol Françoise, des Genevez, à Marin-Epagnier, tous membres du co-
mité de direction.

Genève – Genf – Ginevra

06.12.1999

(13032)

Caisse de pensions de la Société Générale d’Affichage et des Sociétés
affiliées
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 02.12.1997, p. 8696).Acte de
fondation modifié le 08-11-1999. Nouveau nom: Caisse de pensions de
la Société Générale d’Affichage et de Sociétés du groupe
. But modifié:
prémunir le personnel de la fondatrice et de sociétés du groupe contre
les conséquences économiques de la vieillesse, de l’invalidité et du dé-
cès.

06.12.1999

(13033)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Société Générale
d’Affichage et des sociétés affiliées
, $ G e n è v e (FOSC du 02.12.1997,
p. 8696). Acte de fondation modifié le 08.11.1999. Nouveau nom: Fon-
dation de prévoyance en faveur du personnel de la Société Générale
d’Affichage et de sociétés du groupe
. But modifié: venir en aide aux em-
ployés et ouvriers de la "Société Générale d’Affichage et de sociétés du
groupe", ainsi qu’à leurs familles, qui seraient dans une situation diffi-
cile par suite de décès, vieillesse, invalidité, maladie, accident, chômage
ou cessation d’emploi.

06.12.1999

(13034)

Fondation complémentaire de la Discount Bank and Trust Company, à
G e n è v e (FOSC du 13.07.1998, p. 4850). Les pouvoirs de Recanati
Raphaël, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Recanati Oudi, d’Is-
raël, à Kfar Shmaryahu, IL, membre et président du conseil, signe col-
lectivement à deux.

06.12.1999

(13035)

Fondation de prévoyance du personnel de Jean Langenegger SA, à
G e n è v e (FOSC du 26.04.1993, p. 2016). Les pouvoirs de Langeneg-
ger Jean, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Langenegger Beat, de
Bühler, à Chêne-Bougeries, membre du conseil, signe individuellement 

06.12.1999

(13036)

Fondation Orthodoxe du Patriarcat de Moscou, à  C h ê n e - B o u g e -
r i e s (FOSC du 19.09.1994, p. 5196). Les pouvoirs de Jiliaev N. Alexan-
dre, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gundyaev Mikhail, de
Russie, à Chêne-Bougeries, membre et président du conseil, signe col-
lectivement à deux.


Document Outline

8373 Zuerich - Zurich - Zurigo

8378 Bern - Berne - Berna

8378 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8379 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8379 Luzern - Lucerne - Lucerna

8380 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8380 Glarus - Glaris - Glarona

8380 Zug - Zoug - Zugo

8381 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8381 Buero Murten (Bezirk See)

8381 Buero Tafers (Bezirk Sense)

8381 Solothurn - Soleure - Soletta

8381 Buero Olten-Goesgen

8381 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8382 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8383 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8383 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8383 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8383 Aargau - Argovie - Argovia

8385 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8386 Ticino - Tessin - Tessin

8386 Ufficio di Bellinzona

8386 Ufficio di Locarno

8386 Ufficio di Lugano

8387 Ufficio di Mendrisio

8387 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8387 Bureau de Neuchatel

8387 Geneve - Genf - Ginevra

8388 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8388 Zuerich - Zurich - Zurigo

8389 Bern - Berne - Berna

8389 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8389 Luzern - Lucerne - Lucerna

8389 Glarus - Glaris - Glarona

8389 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8389 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8389 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8389 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8389 Aargau - Argovie - Argovia

8389 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8389 Ticino - Tessin - Tessin

8389 Ufficio di Locarno

8389 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8389 Bureau de Neuchatel

8389 Geneve - Genf - Ginevra