logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.11.1999

(26391)

T&T Technology and Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Splügenstrasse 12,
8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck: Beratung bei und Vermittlung von
Geschäften mit Waren aus dem Bereich der Hochtechnologie; kann
selbst Handel mit derartigen Waren treiben und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Carigiet, Norbert, von Breil/Brigels, in Zug, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Mäder, Paul, von Mörschwil, in Venthône, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 49’000.–.

30.11.1999

(26437)

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7961, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 25635 vom 18. 11. 1999. Corporate Software &
Technology AG, 
in  W a l l i s e l l e n , Erstellung und Vertrieb von Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7961). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chatel, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Céligny, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht:
Chantel, Marc].

30.11.1999

(26438)

Berichtigung des im SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1999, S. 7449, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 23809 vom 27. 10. 1999. ABB Ltd, in  Z ü r i c h ,
Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7449). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Champagne, François-Philippe, kanadischer Staatsangehöriger, in Mei-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Champagne, Françoise-
Philippe].

30.11.1999

(26439)

BIG Bau & Immobilien Gossweiler Holding AG, in  B r ü t t e n , Un-
terdorfstrasse 36b, 8311 Brütten, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 11. 11. 1999, 18. 11. 1999. Zweck: Beteiligung an und Fi-
nanzierung von Unternehmungen, insbesondere im Bau- und Immobi-
lienbereich, im In- und Ausland, Durchführung der damit zusammen-
hängenden Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleistungsgeschäfte
sowie der damit verbundenen Marketingaufgaben; kann Immaterialgü-
terrechte und insbesondere Patente und Lizenzen begründen, erwer-
ben, auswerten und veräussern sowie an Dritte zur kommerziellen Nut-
zung übertragen, Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen
und veräussern. Aktienkapital: CHF 180’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 180’000.–. Aktien: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 180 Namenaktien zu CHF
1’000.– der K. Eicher Bauunternehmung AG, in Regensdorf, wofür 180
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gossweiler, Heinrich Werner, von Dübendorf, in Brütten, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Gossweiler-Staub, Maja, von Dübendorf, in
Brütten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dietrich Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26440)

Datalizard AG (Datalizard SA) (Datalizard Ltd) (Datalizard Inc), in
K ü s n a c h t Z H , c/o Philipp Künsch, Zürichstrasse 75, 8700 Küs-
nacht, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 1999.
Zweck: Entwicklung, Anpassung und Vertrieb von sowie Handel mit
Hard- und Softwareprodukten und Computeranwendungen aller Art;
Herstellung, Modifikation bestehender Produkte zur Unterstützung
von Hard- und Softwarenutzung; Beratung in allen Angelegenheiten
der Datenverarbeitung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Künsch, Philipp, von Seeberg, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Künsch, Heinrich, von Seeberg, in Büron, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Künsch, Susanne, von Bratsch und Ersch-
matt, in Küsnacht ZH, mit Einzelunterschrift; Visita Revisions AG, in
Wettingen, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26441)

Dolchen Holding AG, in  B a s s e r s d o r f , Grindelstrasse 50, 8303
Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Finanzierung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen; kann alle

kommerziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, welche
dieser Zweckbestimmung dienen, insbesondere Darlehen aufnehmen
und ausgeben; kann sich an gleichartigen oder anderen Unternehmun-
gen aller Art aktiv oder still beteiligen, Patente und Lizenzen sowie Im-
mobilien erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Halbheer, Balz, von Wald ZH, in Win-
terthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Werner Eicher
Verwaltungs- und Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26442)

Dolchen Immobilien AG, in  B a s s e r s d o r f , Grindelstrasse 50, 8303
Bassersdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Halten sowie Veräusserung
von Liegenschaften; kann alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, welche dieser Zweckbestimmung dienen, insbeson-
dere Darlehen aufnehmen und ausgeben; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Patente und Lizenzen erwerben und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Halbheer, Balz, von Wald ZH, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro Werner Eicher Verwaltungs- und
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26443)

FAMEC AG, in H o r g e n , Seestrasse 270, 8810 Horgen,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 1999. Zweck: Fabrikation,
Montage, Vertrieb und Service von sowie Handel mit Einzelteilen, Bau-
gruppen und Maschinen für die Maschinenindustrie, Beratung von Un-
ternehmen in Fragen der Konstruktion und Fertigungstechnik sowie
Entwicklung von Einzelteilen, Baugruppen und Maschinen für den
Werkzeug- und Maschinenbau; kann Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verwerten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Ulrich, Meinrad, von Muotathal, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Cavegn, Francis, von Cumbel, in Horgen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nussbaumer, Josef, von Oberägeri, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Verfida Revision AG, in Freienbach, Revi-
sionsstelle.

30.11.1999

(26444)

Glattal Installationen AG, Elektro + Telekommunikation, in  D ü b e n -
d o r f , c/o Bakoplan Elektroingenieure AG, Neugutstrasse 88, 8600
Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11.
1999. Zweck: Planung, Ausführung und Unterhalt von Elektroinstalla-
tionen und Telekommuni-kationsanlagen sowie Beratung in diesen
Fachgebieten und Verkauf entsprechender Anlagen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 3’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gerber,
Dieter, von Langnau im Emmental, in Baden, Präsident und Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Debrunner, Dr. Peter, von
Hüttlingen, in Boppelsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huonder, Bruno, von Disentis/Mustér, in Feuerthalen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26445)

Maler Quirici AG, in Z ü r i c h , Hanfrose 31, 8055 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Erledi-
gung aller im Baubereich anfallenden Geschäfte, insbesondere Maler-
arbeiten und anverwandte Tätigkeiten; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–.Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Maler Quirici, in Zürich, gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 400’184.55 (Goodwill CHF
3’500.–) und Passiven von CHF 299.855.10, wofür 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF 329.45 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Quirici,
Dante-Remo, von Bidogno, in Geroldswil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Storno Treuhand & Immobilien AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

6. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 237 – 8233

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Montag, 6. Dezember 1999

117e année

Lundi 6 décembre 199

9

117a annata

Lunedì 6 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8233 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh.,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud,
Valais, Genève.

8251 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-
Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Aargau, Ticino,
Vaud, Genève.

8252 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8253 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales – Altre pubblicazioni
legali

Mitteilung der Übernahmekommission.
Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.

Avviso ai creditori.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

8257 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 466511–466576

8261 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS –  ACQUISTI PUBBLICI

8266

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

30.11.1999

(26446)

AGAB-Aktiengesellschaft für Anlageberatung, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5997). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feilner, Wolfgang, von Wetts-
wil a.A., in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Morandi, Edoardo, von Lugano, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26447)

Aktiengesellschaft für den Service von klima- und kältetechnischen
Produkten, 
in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.
03. 1994, S. 1277). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu: Klima Kälte
Kopp AG. 
Zweck neu: Handel mit sowie Installation und Unterhalt von
klima- und kältetechnischen Produkten; kann auch solche Produkte
ganz oder teilweise selbst fabrizieren sowie Liegenschaften erwerben,
erstellen und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien
neu: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre,
sonst mittels Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

30.11.1999

(26448)

Aktiengesellschaft für Radiopublikationen, in  Z ü r i c h , Herausgabe
von Publikationen über Schweizer Radio DRS, die Informationen zu
seinem Programm, Dienstleistungsangebot und Unternehmen enthal-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2109). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüegg, Walter, von Erlenbach
ZH, in Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26449)

areal studios AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Ateliers für visuelle-Kom-
munikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S.
4514). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF
513’360.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
513’360.–. Aktien neu: 51’336 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 30’000
Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Freitag, Daniel, von Davos, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Mar-
cel, von Küsnacht ZH und Appenzell, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Freitag, Mar-
kus, von Davos, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Roth, Balz, von Erlinsbach, in
Zürich, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Carpentier de Changy, Alexandre, belgi-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Forster, Alex Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26450)

Babanaj AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Führung eines Detailhandelsbetriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
59 vom 26. 03. 1998, S. 2075).Weiteres Geschäftslokal: Zürcher Strasse 1,
9552 Bronschhofen.

30.11.1999

(26451)

Bauunternehmung Moor AG, in N i e d e r h a s l i , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6551). Statutenänderung: 11. 11.
1999. Firma neu: Moor AG. Domizil neu: Rümlangerstrasse 34, 8156
Oberhasli. Zweck neu: In erster Linie Übernahme von Hoch- und Tief-
bauten aller Art, Planungsarbeiten sowie Betrieb einer Zimmerei und
einer Holzhandlung; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Aktien neu: 500
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–
und 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grosswiler, Adrian, von Unterehrendingen
und Schneisingen, in Schneisingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.11.1999

(26452)

Betriebsgesellschaft-FCZ AG,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7973). Statutenänderung: 25. 06.
1999. Firma neu: Betriebsgesellschaft FCZ AG. Zweck neu: Bezweckt im
Rahmen der Verbandsordnung des Schweizerischen Fussballverbandes
(SFV) die Organisation und Durchführung von Fussballveranstaltun-
gen für den Verein ’Fussballclub Zürich’ (FCZ), Bereitstellung von
Spielerkontingenten hiefür sowie Ausübung aller Tätigkeiten, die mit
diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen; kann
Grundstücke erwerben und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Qualifizierte Tatbestände: [Das Kaufrecht des Fussball-Club Zürich ist
aus den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Die Statuten räumen dem
Fussball-Club Zürich unter bestimmten Voraussetzungen ein Kaufrecht
an den Aktien der Gesellschaft ein.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch uneingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönenberg,
Max, von Unterkulm, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Roos, Ulrich, von Zürich, in Sirnach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Jakob, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hotz, Sven, von Oberrieden, in Uetikon am See, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Scherrer, Dr. Urs, von Fischingen und Kirchberg SG, in Meilen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeberhard, Aldo, von Je-
genstorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Bachmann, Ernst, von Hombrech-
tikon, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hoch, Philipp, von Basel, in Küsnacht
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenart, Agoston, von
Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26453)

Cellere AG Zürich, Bauunternehmung, in  Z ü r i c h , Ausführung von
Bauarbeiten, insbesondere von Strassen- und Tiefbauarbeiten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3619). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schläpfer, Hans,
von Grub AG, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker,
Thomas, von Zürich, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ammeter, Fritz,
von Lauterbrunnen, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26454)

CERES Asset Management AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung,
Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S.
3882). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– und 1’200 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–].

30.11.1999

(26455)

Check-In Data AG, in  S t a l l i k o n , Fertigstellung, Entwicklung, Er-
werb und Vertrieb von Erzeugnissen der Daten- und Informationsver-
arbeitungstechnik für Hotellerie und Gastronomie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4190).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Edwards, Jeffrey B., Bürger der USA, in
München (Deutschland), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8234 – No 237

6. 12. 1999

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufman, Gary C., Bürger
der USA, in Ellicott City (Maryland, USA), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

30.11.1999

(26456)

Cosmic Werbeagentur AG, in  Z ü r i c h , Beratung von anderen Unter-
nehmen in den Bereichen Marketing und Werbung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1994). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jaggi, Moritz, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häfeli, Christoph, von Schmiedrued, in Egg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Ott, Roger,
von Murgenthal, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Rau, Richard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Jaggi, Tobias, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26457)

Crédit Industriel Société Anonyme, in Z ü r i c h , Beteiligung an Han-
delsunternehmen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S.
1609). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enz,
Martin, von Zürich und Mettlen, in Killwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Häussermann, Dr. Lutz, von Gams, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Anliker, Eric, von Bern, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kobel Rohr, Rita, von Krauchthal, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Portmann, Reto, von Schüpfheim, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stankiewicz, Antoni, von
Bern, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Decurtins, Arthur, von Trun, in
Herrliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marconi Ar-
chinto, Mario, von Genf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jaun, Elsbeth, von Meiringen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seitz,Theodor, von Berneck, in Berneck, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Henggart, mit
Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26458)

DNC Dr. H. Nolting AG Dermato-Medical Research, in  S c h w e r -
z e n b a c h , Forschung, Entwicklung und Vermarktung von pharma-
zeutisch kosmetischen Präparaten für die Haut-, Haar- und Körper-
pflege, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6649).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: RWG Revisions- und
Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26459)

Dominick Company AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich
der Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.
07. 1999, S. 4894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig,
Karl W., von Schwellbrunn, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.1999

(26460)

Dozza Bau AG, in  K ü s n a c h t Z H , Bauunternehmung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1999, S. 5698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Numerus Aktiengesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler, Jan, von Stäfa und Chur, in Chur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Sternath, Franz, von Männedorf, in Männedorf, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift]; Füglistaller, Dr. Urs, von Unterlunkhofen,
in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mettler, Da-
niel, von Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mettler,Thomas, von Stäfa und Chur, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Christian, von Zürich, in Düben-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied; Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26461)

E. Lips &amp; Söhne AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1222). Statutenänderung: 20. 10. 1999.
Firma neu: E. Lips + Söhne AG. Zweck neu: Betrieb einer Aluminium-
Giesserei mit mechanischer Werkstätte (auch für den Werkzeugbau) so-
wie Handel mit Aluminiumteilen und Kokillen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital neu: CHF 240’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 240’000.–. Aktien neu: 240 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahm Aktiven und Passiven der Firma "E. Lips &amp; Söhne", in Birmens-
dorf, gemäss Bilanz per 31.12.1985 zum Preise von CHF 120’000.–, der
voll auf das Grundkapital angerechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre an die zuletzt bekanntgegebene Adresse und,
sofern die Adressen aller Aktionäre nicht bekannt sind, durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lucasi AG, in Dietikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Structura Treu-
hand AG, in Affoltern am Albis, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26462)

Ernst Spalinger AG, in Z e l l Z H , Führung eines Gartenbauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996, S. 7200).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Hugo, von Lang-
nau im Emmental, in Bichelsee-Balterswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.11.1999

(26463)

Forum Informatik AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 1995, S. 1332). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Firma neu:
FORUM Informatik AG. Zweck neu: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen sowie Vermarktung und Verkauf von Software- und
Hardware-Produkten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schütz, Dr. Alfred, von Herrliberg und Bachs, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grob, Jürg, von Wiesendangen, in Be-
rikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Dietlikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Lassau, Jens Ulrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Suhr, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Zürcher,
Nelly Germaine, von Trub, in Ormalingen, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

30.11.1999

(26464)

Gassmann AG, in  H ö r i , Ausführung von Tief- und Hochbauaufgaben
aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S.
5756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
set-Treuhand AG, in Bülach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26465)

GPI Gerhard Plasonig International AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung,
Förderung, Durchführung und Finanzierung von Technologie- und In-
novationsprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.

1998, S. 8759). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu: GP Internatio-
nal AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (GP International SA) (GP In-
ternational Ltd)
.

30.11.1999

(26466)

HNC AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Produkten und Zubehör zur Körperpflege, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S. 2154). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Höchtl, Christoph, von Burgdorf, in Laver-
tezzo, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Antonia, von Muotathal,
in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26467)

Immofä AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und
Bars aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S.
7998).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Weber,
Willy, von Schmiedrued, in Möriken-Wildegg, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26468)

Impuls Service AG, in W i n t e r t h u r , Pflege der Zusammenarbeit
zwischen den Aktionären beziehungsweise ihren Firmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4674). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Simcic, Marijana, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26469)

Interserv AG, in  Z ü r i c h , Erstellen von Uebersetzungen sowie wei-
tere Dienstleistungen vor allem administrativer Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4232).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst, Martine, von Wigoltingen, in Wangen-
Brüttisellen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bircher, Martin, von Küt-
tigen, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26470)

Knöpfel &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Strategische und operative Bera-
tung von Industrie-, Handels- und Dienst- leistungsunternehmen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Margaroli, Cesare, von Biasca, in Grave-
sano, mit Kollektivprokura zu zweien; Spitznagel, Sven, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26471)

Küpfer Electronic AG, in W ä d e n s w i l , Handel mit elektronischen
Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11. 1997, S. 8555).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Erich,
von Wohlen AG, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Charles
Lehmann, Treuhand- und Steuerberatungsbüro, in Rüschlikon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bussalb, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Krems ll (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Küpfer, Rudolf, von Zürich und Lauperswil, in Horgen, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Flückiger,Andreas,
von Wynigen, in Wettingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Küpfer, André, von Zürich und Lauperswil, in Wädenswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Pilgram, Klaus Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Nützen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26472)

Marker AG, bisher in Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3861). Statutenänderung: 11. 11. 1999. Firma
neu: Marker AG in Liquidation. Uebersetzungen der Firma neu: (Mar-
ker SA en liquidation) (Marker Ltd in liquidation). 
Sitz neu: Z o l l i -
k o n . Domizil neu: c/o Dr. Nico Burki, Burki Rechtsanwälte, Rotfluh-
strasse 85, 8702 Zollikon. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 11.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burki, Dr. Nico, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.11.1999

(26473)

Max Fitness AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Fitness- und Ge-
sundheitszentrums mit all seinen möglichen Spartenbereichen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zygmunt, Hermann, von Winterthur, in
Elsau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Rutz, Pietro, von Bilten, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(26474)

Nelyssa AG, in  Z ü r i c h , Führung von Restaurationsbetrieben, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6231). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Borzatta, Rodolfo, von Koblenz, in Zü-
rich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26475)

New Venturetec AG, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Halten, Verwaltung
und Finanzierung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1999, S. 870). Statutenänderung: 22. 11. 1999. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

30.11.1999

(26476)

Optimumm AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143
vom 25. 07. 1996, S. 4468). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Zweck neu:
Uebernahme von Projektierungs-, Führungs- und Beratungsaufgaben
und entsprechenden Dienstleistungen im Zusammenhang mit Grund-
stücke sowie mit der Planung und Führung von Hotels, Restaurants und
ähnlichen Betrieben; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu:
CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen.

30.11.1999

(26477)

Orell Füssli Buchhandlungs AG, in  Z ü r i c h , Vorbereitung und Be-
trieb einer oder mehrerer Buchhandlungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4963). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tolotto, Susanne, von Kallern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Stallikon]; Wernli, Vera, von Riniken, in
Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26478)

Peter Möhl + Partner AG, in M a u r , Betrieb eines Architekturbüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 1995, S. 1896). Zweignie-
derlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Romanshorn].

30.11.1999

(26479)

PRT Revisions &amp; Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1999, S. 7906). Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister des
Kantons Zürich hinterlegt.

30.11.1999

(26480)

R. Märky Aktiengesellschaft, in Z ü r i c h , Vermittlung und Abschluss
von Versicherungs- und Rückversicherungs-Verträgen, Uebernahme
von Vertretungen sowie jede sich daraus ergebende Tätigkeiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6566). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Märky, Robert F., von
Buchs AG und Mönthal, in Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Märky, Ruth E., von Buchs AG, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(26481)

Recosa AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt sind Handelsgeschäfte mit Waren
aller Art und Finanzgeschäfte, auf eigene Rechnung oder als Vertreterin
schweizerischer und ausländischer Firmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Skoda, Theobald, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26482)

Reto Joos AG, in  A d l i s w i l , Führung und Betrieb eines Hotels oder
mehrerer Hotels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 11. 02. 1997, S.
906). Statutenänderung: 12. 08. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher:

CHF 800’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

100’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF 125.– [bisher: 800 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–--]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
12.08.1999 wird der Nennwert der 800 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf
CHF 125.– herabgesetzt und je CHF 875.– pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 26.10.1999 festgestellt.

30.11.1999

(26483)

Romantica AG, in  Z ü r i c h , Aufnahme und Verarbeitung von ratio-
nalen, soziologischen und psychologischen Daten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6773). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

30.11.1999

(26484)

Sin-Swi Hotel Company Ltd, in Z ü r i c h , Aquisition von längerfristi-
gen Kooperations- und/oder Beteiligungsmöglichkeiten im Bereich der
Hotellerie und Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
15. 10. 1999, S. 7066). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26485)

Solution Providers AG, in  D ü b e n d o r f , Beratung und Erbringung
sonstiger Dienstleistungen im Organisations- und Informatikbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guido, Nikolaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien, je-
doch nur mit einem Mitglied des Verwaltungsrates oder einem Direk-
tor;Vetsch, Matthias, von Grabs, in Dottikon,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nur mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates oder einem Direktor. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Achermann, Marcel, von Richenthal, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien, jedoch nur mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder mit einem Direktor.

30.11.1999

(26486)

Sport Schmid AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1994, S. 442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Walter, von Gossau ZH, in Wetzikon ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theo Leuthold Treuhand AG,
in Volketswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Peter, von Gossau ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fiscon
Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26487)

Supertravel AG, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisbüros, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5340). Statutenände-
rung: 9. 11. 1999. Sitz neu: N i e d e r g l a t t . Domizil neu: Zürcher-
strasse 1, 8172 Niederglatt.

30.11.1999

(26488)

Syslogic Datentechnik AG, in D i e t i k o n , Handel mit sowie Herstel-
lung von elektronischen und elektromechanischen Systemen und Sy-
stemteilen hoher Qualität, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 23.
10. 1997, S. 7714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ammann, Sandra, von Aadorf, in Regensdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli,
Marco, von Luzern, in Birmensdorf ZH, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.11.1999

(26489)

Tarsec AG, in Z ü r i c h , Verkauf von Informatik-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8717). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ludin, Karl, von Horw, in Herrli-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26490)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Städeli, Michael, von Zürich,
in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(26491)

Unisys (Schweiz) AG, in T h a l w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gallmann, Roland, von Lindau und Hagenbuch, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Thomas, von Vals
und Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eriksen, Jens,
dänischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herter, Peter, von Dübendorf und Weisslingen, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thakur, Amit, von Thalwil, in Thalwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26492)

von Graffenried Olympia Capital AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwal-
tung und Anlageberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26.
08. 1997, S. 6221). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26493)

Weka-Verlag AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herausgabe und Vertrieb
von Fachliteratur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999,
S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rossier, Pierre N., von Villarzel,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küsnacht
ZH]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26494)

MEE Medical Equipment Engineering AG, bisher in H e r g i s w i l
N W , Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsaufträgen im
Bereiche medizinischer Ausrüstungen und Apparaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6093). Gründungsstatuten:
05.05.1992. Statutenänderung: 26. 11. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Gartenstrasse 33, 8002 Zürich. Zweck: Finanzierung von For-
schungs- und Entwicklungsaufträgen im Bereiche medizinischer Ausrü-
stungen und Apparaten sowie Verwertung von Patenten im Ausland;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: So-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt

6. 12. 1999

No 237 – 8235

sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können
die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief
erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wettstein, Urs, von
Sempach und Mellingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aktiengesellschaft
Cosmos für Steuern und Finanzen, in Zürich, Revisionsstelle [wie bis-
her]; Wettstein, Andreas, von Sempach und Mellingen, in Alpnach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26495)

Multinvest SA, bisher in F r i b o u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
52 vom 17. 03. 1998, S. 1851). Gründungsstatuten: 02.04.1964. Statuten-
änderung: 18. 11. 1999. Firma neu: Multinvest AG. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Fabrikstrasse 50, 8005 Zürich. Zweck neu:Ausübung sämt-
licher Geschäfte, die in den Tätigkeitsbereich einer Beratungs-, Revi-
sions- und Treuhandgesellschaft fallen, insbesondere Finanzberatung,
Gestion, Verwaltung von Gesellschaften und Treugut sowie von Immo-
bilien; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital:
CHF 310’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 310’000.–. Aktien: 310
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung von 21.12.1994 die
Gesor SA Société de Gestion et d’Organisation et de Révision, in Fri-
bourg, durch Fusion. Aktiven von CHF 111’904.55 und Passiven von
CHF 0.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1994 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde ent-
sprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft erhalten dafür 60 vollliberierte Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bisher]; Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung von 21.12.1994 die
Revifisc SA, in Fribourg, durch Fusion. Aktiven von CHF 265’910.– und
Passiven von CHF 48’800.– gehen gemäss Fusionsbilanz per 30.06.1994
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 200 vollliberierte Inha-
beraktien zu CHF 1’000.– der übernehmenden Gesellschaft [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikations-
organ oder an die letzte der Gesellschaft bekanntgegebene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder
telegrafisch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mulhaupt, Jean-Georges, von Renan BE, in Thônex, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schürch, Heinz, von Othmarsingen, in Am-
mansegg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jacques
Sébastian, von Genf, in Vésenaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Vi-
sura Société Fiduciaire, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häfeli, Rudolf, von Gontenschwil, in Arni
AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mojon, Gérard, von
Les Hauts-Geneveys, in Le Mont-sur-Lausanne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Rabaglio,
Orlando, von Gandria, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cantieni, Fabian, von Wädenswil und Pignia, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Etienne, Roland, von
Neuchâtel, in Troinex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Ro-
land, von Langnau im Emmental, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Greiner, Alfred, von Schlieren, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Merz Wipfli, Barbara, von Erstfeld und Zei-
ningen, in Flüelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

30.11.1999

(26496)

Christen Immobilien AG, in  R ü s c h l i k o n , Kauf und Verkauf von
Immobilien sowie dauernde Haltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3705). Firma neu: Christen Im-
mobilien AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 3.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Christen, Jean-Pierre, von Zürich, in Rüschlikon,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.11.1999

(26497)

Quest Trading AG, in  Z ü r i c h , Trading mit EDV-Produkten, Broke-
rage, Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1993, S. 4991). Firma neu: Quest Tra-
ding AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 01.11.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Luzia Carolina Dän-
zer, Saatlenstrasse 273, 8050 Zürich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dänzer, Luzia Carolina, von Frutigen, in Zürich, Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberglatt, Mitglied].

30.11.1999

(26498)

Smile AG, in  H ö r i , Entwicklung und Verwaltung von Patenten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5700).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 30.09.1999
infolge Fusion mit der Meteor Import-Export AG (neu: Smile AG), in
Höri. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbi-
lanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Meteor Import-
Export AG (neu: Smile AG) über.

30.11.1999

(26499)

Galerie Kaj Forsblom AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Handel mit
Kunstwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S.
7921). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 10.08.1999 mangels Aktiven erneut ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(26500)

Mubola AG in Liquidation, in  V o l k e t s w i l , Finanzierung von Inve-
stitionsobjekten sowie Beteiligung an anderen Unternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3826). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

30.11.1999

(26501)

Top - X - Comp AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung und Herstel-
lung von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom
26. 08. 1999, S. 5839). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(26502)

Transitus - Treuhand AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung sämtli-
cher Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5109). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

30.11.1999

(26503)

Villa Stehli AG in Liquidation, in O b f e l d e n , Ankauf, Verkauf und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 1998, S. 2445). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht .

30.11.1999

(26504)

Waespe AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Fabrikation von und Handel mit
Konditoreihalbfabrikaten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02.
1997, S. 1090). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Obergösgen (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7938) im Handelsregi-
ster des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(26505)

Meteor Import-Export AG, in  H ö r i , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
158 vom 18. 08. 1998, S. 5700). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Firma neu:
Smile AG. Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit Waren

aller Art, vorwiegend im Spielwaren- und Haushaltbereich, sowie Ent-
wicklung,Verwaltung,Verwertung und Erwerb von Patenten und Lizen-
zen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Ge-
sellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die Smile AG, in Höri.
Aktiven von CHF 672’002.99 und Passiven von CHF 671’822.78 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 30.09.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die
Aktionäre beider Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien
der übernommenen Gesellschaft, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert. Mitteilungen: [Die Bestim-
mung über die Mitteilungen ist aufgehoben worden.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmerli, Otto, von Aarburg, in Appen-
zell, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gais].

30.11.1999

(26506)

VOGEL Szenenmarketing GmbH, in  K ü s n a c h t

Z H , Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S.
4554). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu: Szenenmarketing AG.
Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Beratung von Unter-
nehmen im In- und Ausland in den Bereichen Szenen- und Eventmar-
keting, deren Zielgruppe mit klassischen Werbemethoden nicht mehr
vollständig erreicht werden können; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: Stamm-
kapital CHF 40’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–.
Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktio-
näre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschafterversammlung
vom 24.11.1999 hat die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 40’000.–
auf CHF 200’000.– und die Umwandlung der VOGEL Szenenmarke-
ting GmbH in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das Unternehmen
wird mit Aktiven und Passiven gemäss Bilanz vom 01.07.1999 ohne Li-
quidation fortgeführt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vo-
gel, Hans Georg, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 40’000, Gesellschafter
und Geschäftsführer]; DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil, Re-
visionsstelle.

30.11.1999

(26507)

Abdichtungs - Engineering GmbH, in  G o s s a u Z H , Usterstrasse 21,
8614 Bertschikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 1999. Zweck: Beratung-Devisierung und
Ausarbeitung von Betonkonzepten, Qualitätskontrolle der Ausführung
und System-Engineering für wasserdichte Bauten im allgemeinen Hoch-
und Tiefbau, Tunnel- und Wasserbau mit Übernahme der dazugehören-
den Gesamtgewährleistung sowie Handel mit verwandten Produkten;
kann Grund-stücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Staub, Adrian, von Thalwil, in Maienfeld,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18’000.–; Schriber, Elmar B., von Mels, in Mels,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 2’000.–.

30.11.1999

(26508)

Pizzakurier Campione GmbH, in R ü t i Z H , Honeggrainstrasse 9,
8630 Rüti, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Anfertigung und Auslieferung von
Pizza’s für Privat- und Geschäftskunden. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom
22.11.1999 einen Pizzaofen, eine Teigmaschine, zwei Pizzatische und ein
Set Wärmeboxen zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Casamento, Mario, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Papa, Roberto, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

30.11.1999

(26509)

think digital GmbH, in  Z o l l i k o n , c/o Michael Hauber, Trichten-
hauserstrasse 43, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im EDV-Bereich, insbesondere die IT-Sicher-
heitsberatung und das Anbieten von IT-Sicherheitslösungen sowie Han-
del mit Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.11.1999 einen Videoprojektor der
Marke BARCO DIAMOND 701, eine Leinwand LUMA System Rolle
213 x 213 cm, ein Fahrzeug der Marke VW Passat Variant GL sowie ei-
nen Drucker der Marke HP Laserjet 2100 TN, 10PPM, zum Preise von
CHF 20’100.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 100.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hauber, Michael, von St. Gallen, in
Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hauber, Philipp, von
St. Gallen, in Benglen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.1999

(26510)

Besimarkt GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Detailhandelsbetrieb, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6226). Statutenänderung: 10. 11.
1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hulaj-Babanaj,
Raze, jugoslawische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Babanaj, Tal, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Wuppenau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hulaj, Adem, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

30.11.1999

(26511)

CCC Call Centre Consulting GmbH, in F ä l l a n d e n , Beratungsun-
ternehmen auf dem Gebiet der Telekommunikation, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241). Statu-
tenänderung: 23. 08. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lisi, Rita Rosa, von Hasle bei Burgdorf, in Fällanden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lisi,
René Feliciano, von Hasle bei Burgdorf, in Fällanden, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
einer Stammeinlage von CHF 17’000.–]; CallSoft AG, in Zug, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–.

30.11.1999

(26512)

Incon GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Schweizerische und interna-
tionale Beratung und Repräsentanz im Dienstleistungs- und Industrie-
sektor sowie im Bereich der Finanz- und Vermögensberatung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S.
8192). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Sitz neu: W a n g e n - B r ü t t i -
s e l l e n . Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Carlucci-Zimmermann, Ruth, von Schwändi, in Hittnau, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasanella, Piero,
italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-Brüttisellen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

30.11.1999

(26513)

Inscon Insurance Consulting GmbH, bisher in V o l k e t s w i l , Bera-
tung in Versicherungsfragen und Vermittlung von Versicherungen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 1997, S.
8419). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Sitz neu: H i t t n a u . Domizil
neu: Chräzenweg 10, 8335 Hittnau. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bosshard, Stefan, von Wila, in Turbenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–; Idiag, in Hittnau, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; Fasanella, Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Carlucci-Zimmermann, Ruth, von Schwändi, in Hittnau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 40’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–].

30.11.1999

(26514)

Neue Perma Clean GmbH, in  Z ü r i c h , Chemische Kleidertrocken-
reinigung, Kleiderpflege aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6279). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Cia, Viola, von Mönchaltorf, in Uster, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Hein, Viola, in Mönchaltorf].

30.11.1999

(26515)

Schantoks GmbH, in R ü m l a n g , Import und Export von Textilien,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7359). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meral, Murat, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Merter Istanbul (Türkei), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26516)

Tre Mulini GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmitteln, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S.
3603). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Zweck neu: Import, Export, Han-
del und Vertrieb von Lebensmitteln, Wein und Waren aller Art, insbe-
sondere ökologisch erzeugten Produkten; kann Finanzierungen tätigen,
Dienstleistungen erbringen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borenski, Dietmar, deutscher
Staatsangehöriger, in Weilheim (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Winiger, Marc, von
Jona, in Möhlin, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–; Christen, Brigitte, von Zumikon und
Hettlingen, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Müller, Roland,
von Zumikon und Hettlingen, in Guardistallo (I), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Wirth, Bernhard, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

30.11.1999

(26517)

VMK Verkauf &amp; Marketing für KMU GmbH, in Z ü r i c h , Dienstlei-
stungen im Bereich Verkauf und Marketing für kleinere und mittlere
Unternehmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187
vom 27. 09. 1999, S. 6591). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Firma neu:
MVK Marketing &amp; Verkauf für KMU GmbH.

30.11.1999

(26518)

RH Kommunikationstechnologien GmbH, in M e i l e n , Erbringen
von Beratungstätigkeiten im weitesten Sinne, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3027). Firma neu:
RH Kommunikationstechnologien GmbH in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02.11.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henrich, Ro-
lando, von Meilen, in Meilen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

30.11.1999

(26519)

Aerztekasse, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
1998, S. 5673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Erwin, von Schenkon, in Schlieren, mit Kollektivprokura zu
zweien.

30.11.1999

(26520)

Arbeiter-Bau- und Siedlungsgenossenschaft Wädenswil, in  W ä d e n s -
w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2171). Domizil
neu: c/o Rageth Kunfermann, Glärnischstrasse 2 b, 8820 Wädenswil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Anna, von Stetten AG und Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied und Kas-
siererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger, Werner, von
Sumiswald, in Wädenswil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Werner, von Zürich, in Wädenswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunfermann, Rageth, von Scheid, in Wädenswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Ulmann, Mar-
tina, von Appenzell, in Wädenswil, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Stüssi, Katharina, von Rüti ZH und Linthal, in Wädenswil, Mitglied und
Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gägauf, Raphael, von
Zürich und Kreuzlingen, in Wädenswil, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friedli Vontobel, Solveig, von Wald ZH, in
Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grau, Patric, von
Zug, in Wädenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.1999

(26521)

Genossenschaft Skihaus Satus Wiedikon, in Z ü r i c h , Betrieb und
Unterhalt des Ski- und Ferienhauses in Flums, das vor allem Mitglie-
dern des Satus Wiedikon und befreundeten Organisationen offenstehen
soll, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996, S. 7038). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wüthrich, Cornelia,
von Trub, in Zürich, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Mari-
anna, von Lohn SH, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26522)

Verein Zürcher Anlage Gesellschaft, in  Z ü r i c h , c/o Jörg Stindt,
Kreuzstrasse 40, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
6. 07. 1999. Zweck: Institutionalisierter Austausch von Anlegererfahrun-
gen der Mitglieder. Mittel: Durch die GV festzulegende Jahresbeiträge
der Mitglieder. Organisation: Generalversammlung und Vorstand von
mindestens 2 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Stindt, Jörg, von Dü-
bendorf, in Zürich, Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rychner, Dominique, von Neuenburg und Aarau, in Zürich,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8236 – No 237

6. 12. 1999

30.11.1999

(26523)

International Securities Market Association (ISMA), in  Z ü r i c h ,
Förderung guter Beziehungen zwischen seinen Mitgliedern und Schaf-
fung einer Grundlage für die gemeinsame Untersuchung und Diskus-
sion von Fragen betreffend die.internationalen Wertpapiermärkte, Ver-
ein (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4642). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Smith, John H., von Tujetsch, in Zug, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maier, Peter C., von Schaffhausen, in Kilchberg ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26524)

Verband Schweizerischer Wellpappefabrikanten, in  Z ü r i c h , Verein
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4225). Domizil neu: Bergstrasse 110,
8032 Zürich. Postadresse neu: Verband Schweizerischer Wellpappefa-
brikanten, Postfach 134, 8030 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riggenbach, Peter, von Basel, in Muttenz, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Bouquet, Jean, von La Roche, in Neu-
enegg, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Otto, von Leibstadt, in Würenlin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bardelli, Guido, von
Langenthal, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gmür,Ansgar, von Amden, in Weisslingen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26525)

Verein der Freunde der schweizerischen Luftwaffe (VFL), in  D ü b e n -
d o r f , Führung des Museums der schweizerischen Luftwaffe und Un-
terstützung dessen Zweckbestimmung, Verein (SHAB Nr. 33 vom 18.
02. 1998, S. 1206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schreiber, Willi, von Trüllikon, in Dübendorf, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felder, Armin, von Littau, in Mettmenstetten, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26526)

Friedrich Grohe Aktiengesellschaft, Hemer, Zweigniederlassung Walli-
sellen, 
in  W a l l i s e l l e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23.
03. 1999, S. 1883), mit Hauptsitz in: Hemer (D). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Baur, Berthold, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Wallisellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Irrera,Antonio, italienischer Staats-
angehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26527)

Unisys (Schweiz) AG Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081), mit
Hauptsitz in: Thalwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gallmann, Roland, von Lindau und Hagenbuch, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Thomas, von Vals und
Zürich, in Regensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eriksen, Jens, dänischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
ter, Peter, von Dübendorf und Weisslingen, in Thalwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thakur, Amit, von Thalwil, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(26528)

ERF-Verlag Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Wetzlar, Zweignie-
derlassung Pfäffikon, 
in P f ä f f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3654), mit Hauptsitz in: Lahn-Wetzlar
(Deutschland). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

30.11.1999

(26529)

ASSURANCE 2000 PAPADIMITRIOU, in Z ü r i c h ,

Militär-

strasse 90, 8004 Zürich. Postadresse: ASSURANCE 2000 PAPADIMI-
TRIOU, Postfach 1914, 8021 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermittlung von Versicherungspolicen und Krediten sowie Er-
bringung von Makler- und Dolmetscherdiensten. Eingetragene Perso-
nen: Papadimitriou, Sotirios, griechischer Staatsangehöriger, in Otelfin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26530)

ComeOn Personalberatung + -vermittlung Christa Kempf, in W a n -
g e n - B r ü t t i s e l l e n , Zürichstrasse 38, 8306 Brüttisellen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Personalberatung und -vermittlung.
Eingetragene Personen: Kempf, Christa, deutsche Staatsangehörige, in
Beringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26531)

Export Import Stanojevic, in  Z ü r i c h , Uetlibergstrasse 94, 8045 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen: Stanojevic, Bogdan, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26532)

G. Wickihalter, in W ä d e n s w i l , Trubegass 5, 8820 Wädenswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Innenausbau. Eingetragene Perso-
nen: Wickihalter, Gerold, von Malters, in Wädenswil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.1999

(26533)

Kitonyo Enterprice, in  Z ü r i c h , Dörflistrasse 67, 8050 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Ge-
schäftsvermittlungen. Eingetragene Personen: Kitonyo, John Meko, ke-
nianischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(26534)

MBD Michael Kiwic, Finanzdienstleistungen, in  D i e t i k o n , Berg-
strasse 46, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mittlung von Versicherungspolicen und Immobilien sowie Erbringung
von Finanzdienstleistungen verschiedener Art. Eingetragene Personen:
Kiwic, Michael, von Dietikon, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(26535)

Medical CFS, Paul Flückiger, in  B i r m e n s d o r f Z H , Sennhütten-
strasse 38, 8903 Birmensdorf ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Beratung von Unternehmen im Gesundheitswesen, insbesondere von
Spitälern sowie Übernahme von Mandaten auf Zeit in diesem Bereich.
Eingetragene Personen: Flückiger, Paul, von Rohrbachgraben, in Bir-
mensdorf ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26536)

Snack Bar Petronella Pischel, in  D ü b e n d o r f , Bahnhofstrasse 30,
8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von di-
versen Snacks wie Würste und Hamburger sowie Verkauf von diversen
Getränken. Eingetragene Personen: Pischel, Petronella, deutsche
Staatsangehörige, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Pischel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Maur, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(26537)

Stettler Gartenbau, in S e u z a c h , Rebweg 1, 8472 Seuzach, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Gartenarbeiten aller Art und Handel
mit gärtnerischen Produkten. Eingetragene Personen: Stettler, Hans
Rudolf, von Stettlen, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26538)

Waldegg-brocki Ahmo Rustemovic, in H o r g e n , Waldegg-Center,
Einsiedlerstrasse 301, 8813 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: An- und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere auch von
gebrauchten Artikeln. Eingetragene Personen: Rustemovic, Ahmo, bos-
nisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.1999

(26539)

Jac. Meier, Inhaber Marcel Meier, in R ü t i Z H , Transporte und Han-
del mit Waren aller Art, inbesondere mit Brennstoffen und Flüssiggas,
Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 1992, S. 1698). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Renate, von Zürich, in
Rüti ZH, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26540)

Restaurant Bar Amalfi Giovanni Rizzo, in Z ü r i c h , Führen eines Re-
staurationsbetriebes, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S.
3027). Firma neu: Rizzo’s Amalfi Ristorante.

30.11.1999

(26541)

Betonbohr-Service, R. Vukosavljevic, in Z ü r i c h , Ausführung von
Betonbohr- und Fräsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30. 06.
1999, S. 4378). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(26542)

ITS &amp; Consulting Bargagna, in  Z ü r i c h , Information Technology
Services und Consulting, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997,
S. 7829). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

30.11.1999

(26543)

Maler Quirici, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Maler- und Tapeziergeschäf-
tes, Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7286). Die Aktiven
und Passiven sind an die Maler Quirici AG, in Zürich, übergegangen.
Die Firma ist erloschen.

30.11.1999

(26544)

René Schwab Akustik, in W i n t e r t h u r , Einzelfirma (SHAB Nr.
137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

30.11.1999

(26545)

Roth Consulting, in O b e r e n g s t r i n g e n , Unternehmensbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4518). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(26546)

Garage HAGMANN, Inh. Geitlinger + Co, in  W i n t e r t h u r , Im
Hölderli 15, 8405 Winterthur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 10. 1999. Zweck: Betrieb einer Garage für Handel, Reparatu-
ren und Unterhalt von Motorfahrzeugen. Eingetragene Personen: Egli,
Urs, von Bäretswil, in Neftenbach, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Geitlinger, Martin, von Marthalen, in Elsau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26547)

ID3 P. Schai, N. Baschung und J. Vetterli, in  Z ü r i c h , Flüela-
strasse 51, 8047 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 1999. Zweck: Entwicklung und Realisation von Ideen und Konzep-
ten für Marketing, Kommunikation und Werbung. Eingetragene Perso-
nen: Baschung, Niklaus, von Mümliswil-Ramiswil, in Cham, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Schai, Philippe, von Genf, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Vetterli, Jürg, von Zürich, in Eg-
genwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26548)

Jens Dombrowski + Partner, in  Z ü r i c h , Klosbachstrasse 55, 8032
Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1999.
Zweck: Erbringen von Computerdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Dombrowski, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Dombrowski-Hagen, Daniela, von
Gänsbrunnen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(26549)

"Schöner Boden", E. Sedens &amp; R. Santo, in  R e g e n s d o r f , Verlegen
und Verkauf von Bodenbelägen für Teppiche, Parkett und PVC. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8687). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

24. November 1999

(2133)

Grossenbacher Bedachungs AG, in  H a s l e b e i B u r g d o r f , Be-
trieb eines Bedachungsgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 27. 04. 1995, S. 2304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tellenbach Treuhand, in Rüegsau, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand E. Ruepp AG, in
Rüegsau, Revisionsstelle.

24. November 1999

(2134)

Albert Tschumi, in  M o o s s e e d o r f ,

Restaurant, Einzelfirma

(SHAB Nr. 202 vom 30. 08. 1976, S. 2477). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

24. November 1999

(2135)

Gasthof Staffel, Wirth, in J e g e n s t o r f , Gasthof, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1995, S. 96). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24. November 1999

(2136)

H.U. Lehmann, in  H i n d e l b a n k , Sattler- und Tapezierergeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 10. 07. 1979, S. 2203). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

24. November 1999

(2137))

OR-Consulting Olivia Ruprecht, in  B u r g d o r f , Personal- und EDV-
Beratung, Buchhaltung und Immobilientreuhand, Einzelfirma (SHAB
Nr. 64 vom 02. 04. 1992, S. 1482). Die Firma wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Solothurn (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1999, S. 7938) im
Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

25. November 1999

(2139)

Symposia AG, in  L ü t z e l f l ü h , Waldhaus, 3432 Lützelflüh, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Er-
werb, Nutzung und Zurverfügungstellung von beweglichem und unbe-
weglichem Vermögen zur Durchführung von Kursen und Seminaren.
Kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 700 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 700 000. Aktien: 140 Namenaktien zu
CHF 5000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung einen noch abzuparzellierenden Teil von Lüt-
zelflüh-Grundbuchblatt Nr. 1757 (Hauptgebäude mit Umschwung) zu
einem Maximalpreis von CHF 900 000 zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Bietenholz,Alfred Thomas, von Basel
und Pfäffikon, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Joset, Dr. Pierre, von Basel, in Sao Teotonio (Portugal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wenzl, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Lützelflüh, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burckhardt, Cathrine, von Basel und Lauwil, in Basel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; von Muralt, Elisabeth, von Zürich und Lo-
carno, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; BeS &amp; Partner
GmbH, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.

25. November 1999

(2140)

Hoch Fenstertechnik AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Herstellen von
und Handel mit Fenstern, insbesondere in Holz, Holzmetall sowie
Kunststoffen und Ausführen von Holzbauarbeiten jeder Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 416). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PGA &amp; Partner AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boresta
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25. November 1999

(2141)

IDEALBAU UNTERNEHMUNGEN AG, in  T h u n s t e t t e n , Aus-
führung von Bauarbeiten aller Arten und Branchen sowie Kauf und
Verkauf von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1996, S. 2104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vorstadt Treuhand AG, in Aarwangen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gfeller + Partner AG Treuhand-
gesellschaft, in Langenthal, Revisionsstelle.

25. November 1999

(2142)

Kentaur AG, in  L ü t z e l f l ü h , Produktion von und Handel mit Ge-
treideprodukten sowie Herstellung anderer Güter und Erbringen von
Dienstleistungen verschiedener Art in diesem Rahmen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2989). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, Zweigniederlassung, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

25. November 1999

(2143)

Eco-Diversa AG in  L o t z w i l , Herstellung von und Handel mit tech-
nischen Einrichtungen für die graphische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1250). Firma neu: Eco-Diversa AG in
Liquidation. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil; c/o KPMG Fides, Ge-
schäftsstelle, Marktgasse 26, 4900 Langenthal. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 15. 10. 1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Müller-Cheng, So Wah, von Rus-
wil, in Lotzwil, einziges Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; KPMG Fides, in Bern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

25. November 1999

(2144)

Yudum GmbH, in L a n g e n t h a l , Handel mit Waren aller Art, mit
Lebensmitteln und türkischen Spezialitäten sowie Betrieb einer Imbiss-
stube usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09. 09. 1999, S. 6196), Firma neu: Yudum GmbH in Liquidation. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Azsari,
Ahmet, türkischer Staatsangehöriger, in Strengelbach, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 16 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; Azsari-Uyandik, Sultan, türkische Staatsangehörige, in Stren-
gelbach, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 4000 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].

25. November 1999

(2145)

Käsereigenossenschaft Schüpbach, in  S i g n a u , Bestmögliche Verwer-
tung der verfügbaren Milch durch Erstellung und Unterhalt einer zweck-
mässig eingerichteten Käserein und Betrieb derselben in eigener Regie
oder durch einen Milchkäufer usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom
30. 11. 1995, S. 6532). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brügger, Peter, von Biglen, in Signau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Hans, von Linden, in Schüpbach (Gemeinde Signau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schafroth, Hans, von Konolfingen, in Schüp-
bach (Gemeinde Signau), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25. November 1999

(2146)

Fritz Weber, bisher in B ä t t e r k i n d e n , Holzbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 38 vom 15. 02. 1979, S. 495). Sitz neu: Z i e l e b a c h . Do-
mizil neu: Fröschacherweg 4, 4564 Zielebach.

25. November 1999

(2147)

IPCT, Werner E. Meyer, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Praxisbezogene
Informatik- Aus- und Weiterbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1996, S. 6430). Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 19. 01. 1999 wurde über den Inhaber der Konkurs eröffnet
und mit Entscheid des Appellationshofes des Kantons Bern vom
11. 02. 1999 bestätigt. Mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-
Wangen vom 24. 11. 1999 ist das Konkursverfahren nun geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25. November 1999

(2148)

Jürg Karlen, EDV Organisation, in A e f l i g e n , EDV-Revisionen,
Analysen, Programmierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 73 vom
28. 03. 1988, S. 1220). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. November 1999

(2149)

Pflanzenagentur Paul Rensen, in  H i n d e l b a n k , Handel mit Pflan-
zen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 06. 1988, S. 2356).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25. November 1999

(2150)

PIZZA RAPIDO, Mercedes Mingo de Jost, in H u t t w i l , Betrieb ei-
nes Restaurants sowie Pizza-Hauslieferdienst, Einzelfirma (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2693). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25. November 1999

(2151)

Werner E. Meyer, interdisziplinäre Management- und Betriebsberatung
IMB, 
in  H e r z o g e n b u c h s e e , Management- und Betriebsbera-
tung, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1193). Mit Verfü-
gung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 24. 11. 1999 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes we-
gen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

24. November 1999

(1956)

Innopool AG (Innopool SA) (Innopool Ltd.), in S c h ü p f e n , Schüp-
berg 144, 3054 Schüpfen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Unternehmensberatung, insbesondere der Management-Beratung,
der Management-Schulung und des Management-Coachings sowie Or-
ganisation und Durchführung von Sportanlässen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 1000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Aeberhard, Kurt Dr., von Schüpfen, in Wettingen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Etienne, Michèle Dr., von Tramelan, in Wettingen, Mit-
glied, mit Einzelunteschrift; Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz,
Revisionsstelle.

24. November 1999

(1957)

Boac AG, in  B e l l m u n d , Jensgasse 2, 2564 Bellmund, Z w e i g -
n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Boac AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Schöftland. Sta-
tuten Hauptsitz: 21. 10. 1999 (ursprüngliche Statuten vom 09. 09. 1977).

6. 12. 1999

No 237 – 8237

Handelsregistereintragung Hauptsitz: 01. 11. 1999. Zweck Hauptsitz:
Metallbau mit eigener Produktion, Handel mit Aluminium-Bauelemen-
ten, Isolierfassaden, Fenstern und verwandten Produkten, Montage und
Service von Bauelementen. Eingetragene Personen: Achermann, Franz,
von Buttisholz, in Bellmund, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

24. November 1999

(1958)

TUSIT, B. Ben Alaya, in  B r ü g g , Import und Export sowie Handel
mit Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1999,
S. 7746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ben Alaya, Be-
chir Ben Mohammed, von Sumiswald, in Brügg bei Biel (Brügg), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: tunesischer Staatsangehöriger].

25 novembre 1999

(1960)

Hôtel Goya SA, à B i e n n e , exploitation d’un hôtel (FOSC du
08. 12. 1986, no 286, p. 4694). Nouvelle raison sociale: Hôtel Goya SA
en liquidation. 
Dissolution de la société selon assemblée générale du
18. 11. 1999. Personnes et signatures radiées: Jorge Guanter, président,
avec signature individuelle; Dolorès Guanter-Casellas, vice-présidente,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de personnes:
Joachim Guanter, liquidateur, avec signature individuelle (jusqu’ici
secrétaire, avec signature individuelle); Igino Sala, à Bienne, organe de
révision.

25. November 1999

(1961)

SAP (Schweiz) AG Systeme, Anwendungen und Produkte in der Da-
tenverarbeitung, 
in B i e l B E , Entwicklung von Software und deren
Nutzungsüberlassung an Dritte auf dem Schweizer Markt usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7965). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Klaus, von Inkwil, in
Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

25. November 1999

(1962)

C2 Beat Cattaruzza GmbH, in B i e l B E , Sesslerstrasse 6, 2502
Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich visueller Gestaltung. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital: CHF 20 000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Cattaruzza, Beat, von Feuerthalen, in
Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Schneider, Urs, von Dörflin-
gen, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

25. November 1999

(1963)

SWISS+LEVEL GmbH, in L y s s , Fabrikstrasse 9, 3250 Lyss, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der
Sensortechnik, Handel mit industrieller Bekleidung sowie Food und
Non-Food-Artikeln, Halten der Marke Swiss+Level. Die Gesellschaft
kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Rothenbühler-Etter, Ka-
tharina, von Lützelflüh, in Busswil bei Büren, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Rothenbühler-von Burg, Heidi, von Lützelflüh, in Gerla-
fingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

25. November 1999

(1964)

ROTHIS GmbH, bisher in B u s s w i l b e i B ü r e n , Handel mit
und Bewirtschaftung von Food und Food-Zubehör, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7519). Statu-
tenänderung: 22. 11. 1999. Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Fabrik-
strasse 9, 3250 Lyss. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich der Befestigungs- und Beleuchtungstechnik sowie der Gastrono-
mie. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.

25. November 1999

(1965)

Atelier Zone 33, Martin Hofer, in I n s , Kirchrain 37, 3232 Ins, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Kinoeinrichtungen und Beschallungen.
Eingetragene Personen: Hofer, Martin, von Langnau im Emmental, in
Ins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25 novembre 1999

(1966)

Restaurant ORPHEAS Sàrl (Restaurant ORPHEAS GmbH), à
B i e l B E , rue du Bourg 17, 2502 Biel/Bienne, société à responsabi-
lité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 18. 11. 1999. But: ex-
ploitation d’un restaurant. La société peut participer à d’autres entrepri-
ses, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles.
Capital social: CHF 21 000. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: La
société a l’intention de reprendre après sa fondation des biens (mobi-
lier, petit inventaire et stock de marchandises d’un restaurant) pour le
prix maximum de CHF 80 000. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Papatheo-
dorou, Georges, ressortissant grec, à Pieterlen, associé et gérant, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000; Tzioros,
Paul, ressortissant grec et de Lauperswil, à Nidau, associé et gérant, avec
signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 7000; Papa-
theodorou, Kleopatra, ressortissante grecque, à Pieterlen, associée, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 7000.

25 novembre 1999

(495)

ACM AutoCentre Moutier SA, à M o u t i e r , rue des Georges 18,
2740 Moutier, société anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts:
23. 11. 1999. But: achat, vente, représentation de véhicules automobiles,
exploitation de garages, ainsi que de stations services et de lavage. La so-
ciété peut participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou in-
direct avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnai-
res ou à des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital-actions:
CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions
nominatives de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux actionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la trans-
missibilité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
status. Personnes inscrites: Buchwalder, Michel, de Corroux, à Corroux,
président, avec signature individuelle: Meyer, Hugo, de Biel-Benken, à
Moutier, secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire P. Gobat
S.A., à Moutier, organe de révision.

25 novembre 1999

(496)

PFV Sàrl, à T a v a n n e s , route de Reconvilier 267, 2710 Tavannes, so-
ciété à responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts:
19. 11. 1999. But: exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, terrassement, transports, réparation et vente de véhicules et machi-
nes, montage électrique. La société peut acheter et vendre des immeu-
bles. Elle peut acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou
analogues. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Voirol, François, de Les Genevez JU, à Develier, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 15 000; Diezi-Voirol, Mireille, de Berlingen, à Tavannes, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 5000; Voirol, Pa-
trice, de Les Genevez JU, à Tavannes, avec procuration individuelle.

Luzern – Lucerne – Lucerna

30.11.1999

(4983)

Berichtigung des im SHAB Nr. 015 vom 22. 01. 1999, S. 485, publizierten
TB-Eintrags Nr. 194 vom 12. 01. 1999 [Otypka, Alesch, von Bern, in
Cham, ist weiterhin Vize-Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nur die Kollektivprokura zu zweien wird gelöscht.]. B. Braun Medical
AG, 
in E m m e n , Herstellung und Vertrieb von medizinisch-pharma-
zeutischen und chemischen Erzeugnissen, ärztlichen Bedarfsgegenstän-
den, biologisch-technischen Apparaturen und Kunststoffgegenständen
sowie weiteren... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S.
5587). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Otypka, Alesch, von Bern, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(4984)

Colover Holding AG, in L u z e r n , Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999.
Zweck: Kauf, Halten und Verkauf von Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss
Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 09.09.1999 und Aufglie-
derungsbilanz per 31.08.1999 übernimmt die Gesellschaft von der Far-
labo Holding AG, in Luzern, bestimmte, in der Bilanz in separater Ko-
lonne aufgeführte Aktiven im Gesamtwerte von CHF 2’777’804.53 und
bestimmte, in der Bilanz in separater Kolonne aufgeführte Passiven im
Gesamtwerte von CHF 40’118.29 zum Gesamtpreise von CHF
2’737’686.24. Als Gegenleistung erhalten die Rosedo Foundation, in Va-
duz (FL), 98 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– sowie Dr. Kamen Troller,
von Luzern und Starrkirch-Wil, in Collonge-Bellerive, und Dr. Kurt
Bättig, von und in Luzern, je 1 Inhaberaktie zu CHF 1’000.– . CHF
100’000.– werden den gesetzlichen Reserven und CHF 2’537’686.24 den
freien Reserven gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch gewöhnlichen Brief. Eingetragene
Personen: Troller, Dr. Kamen, von Luzern und Starrkirch-Wil, in Col-
longe-Bellerive, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bättig Treuhand AG,
in Luzern, Revisionsstelle.

30.11.1999

(4985)

Assist AG Treuhand Immobilien Beratungen und Verwaltungen, in
L u z e r n , Betrieb eines Treuhandbüros, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schärli, Niklaus Martin, von Hergiswil b. Wil-
lisau und Ufhusen, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

30.11.1999

(4986)

Bachmann &amp; Co AG, in L u z e r n , Führung eines Treuhand- und
Sachwalterbüros, insbesondere Uebernahme von Buchhaltungsmanda-
ten, Steuer- und Unternehmensberatungen und Aufgaben im Bereiche
des SchKG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bolz,
Beatrix, von Röthenbach im Emmental, in Mauensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rhiner, Yvonne, von Emmen, Dulliken, Au SG, Herz-
nach und Luzern, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Omlin, Albin, von Sachseln, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Moolenaar, Catharina, von Sem-
pach, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Zweigniederlassung
neu: Huttwil.

30.11.1999

(4987)

Farlabo Holding AG, in L u z e r n , Kauf, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
234 vom 01. 12. 1994, S. 6571). Statutenänderung: 9. 09. 1999. Domizil
neu: Murbacherstrasse 37, 6003 Luzern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
09.09.1999 werden 900 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– vernichtet durch
Rückzahlung von CHF 800’000.– an die Alleinaktionärin. Für CHF
100’000.– werden mit separatem Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag näher bezeichnete Aktiven und Passiven auf die neu gegründete
Colover Holding AG, in Luzern, übertragen, und der Alleinaktionärin in
Erfüllung ihrer Forderung aus Kapitalherabsetzung sämtliche Aktien
der neu gegründeten Gesellschaft übertragen. Die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 26.11.1999 festgestellt.

30.11.1999

(4988)

KFL AG, in M e g g e n , Vermietung, Finanzierung und Abschluss von
Leasinggeschäften mit Gegenständen aller Art im In- und Ausland, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 484). Statutenände-
rung: 26. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

30.11.1999

(4989)

Pabru AG in Liquidation, in  O b e r k i r c h , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen in jeder Form an andern Unternehmungen im In-
und Ausland sowie sonstige Anlage von Kapitalien, insbesondere auch
in Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31. 12. 1997,
S. 9367). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

30.11.1999

(4990)

Perry Markt Luzern AG, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere Lebensmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07.
1999, S. 5141). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidig, Hans W., von Muotathal, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curti, Elisabeth, von Luzern, Rapperswil SG und Amriswil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Luzern und
Rapperswil SG, in Zürich]; Schleiss, Hansruedi, von Engelberg, in Stans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(4991)

RB Druck AG, in  S c h e n k o n , Herstellung von Drucksachen aller
Art und in jedem Druckverfahren, insbesondere im Offset- und Buch-
druckverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S.
4273). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
dertscher, Heinz, von Lauperswil, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

30.11.1999

(4992)

Vanoli Bau AG, in M e g g e n , Ausführung von Hoch- und Tiefbauar-
beiten, Geleisebau sowie alle andern damit zusammenhängenden Ar-
beiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5066).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vanoli, Cor-
nelio, von Airolo, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Gwerder, Heidi, von Muotathal, in Ingenbohl, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied; Odermatt, Walter, von Dallenwil, in
Küssnacht am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

30.11.1999

(4993)

Gallent Holding AG, in L u z e r n , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an anderen Unternehmungen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3421). Firma neu: Gallent
Holding AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der
ausserordentlichen Generalversammlung vom 29.11.1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Bruno, von
Schänis, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Finova Luzern AG, in Luzern, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

30.11.1999

(4994)

ELGON AG, in L u z e r n , Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1125). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ennetbürgen
(SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8037) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(4995)

Lemmens Consulting AG, in  S u r s e e , Beratung und Vornahme von
Finanz- und Investitionsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 06. 01. 1999, S. 55). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Baar unter der Firma "PAV Holding AG" (SHAB Nr. 228 vom
23.11.1999, S. 7936) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

30.11.1999

(4996)

Setas AG in Liquidation, in E m m e n , Import und Vertrieb von sowie
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Pilze, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4311). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(4997)

Simformatik AG, in K n u t w i l , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5488). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug unter der Firma "Deloitte &amp;
Touche Simformatik AG" (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7800) im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(4998)

Urs Renggli AG in Liquidation, in E m m e n , Betrieb einer Schreine-
rei und Küchenbau sowie Handel mit Möbeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(4999)

Hils Consulting GmbH, in W e g g i s , c/o Verena Honnecker, Obst-
baumstrasse 25, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen und Uebernahme von Treuhandaufgaben im Versi-
cherungsbereich; Erwerb und Verwaltung von Wertschriften; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Hils, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Mün-
chen (D), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hils, Ernst Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Honnecker, Verena, von Zürich und Rorschacherberg, in Weg-
gis, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(5001)

Rain Management GmbH, in L u z e r n , Schachenstrasse 3, 6006 Lu-
zern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 17. 11. 1999. Zweck: Verkauf von Handelsprodukten aller
Art; Organisation und Beratung, insbesondere im Bereich Raum-Hy-
giene; RAINBOW-Produkte; Beteiligungen; Erwerb,Verkauf und Bela-
stung von Patenten, Lizenzen, anderen immateriellen Werte sowie
Grundstücke. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Radovic, Mitar, Bürger der Bundesrepublik Ju-
goslawien, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Radovic, Anela,
Bürgerin von Bosnien-Herzegowina, in Luzern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.1999

(5002)

Head Web GmbH, in L u z e r n , Die Gesellschaft verkauft Dienstlei-
stungen und handelt in den Bereichen der Telekommunikation und der
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29. 01. 1996, S. 551). Domizil neu: Seeburgstrasse 18, 6006 Luzern.

30.11.1999

(5003)

MCR Bautechnik GmbH, in E b i k o n , Beratung, Planung und Aus-
führung von Bausanierungen, Abdichtungen im Hoch- und Tiefbau, Be-
schichtungen, Kunststoffbodenbeläge und -industrieböden, Flüssig-
kunststoff-Systeme und -Abdichtungen,... Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 347). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roth, Martin, von Luzern und Zell LU, in
Hergiswil NW, mit Einzelprokura [bisher: in Ebikon].

30.11.1999

(5004)

Eventplan GmbH, in L u z e r n , Kundenberatung im Bereich Marke-
ting-Kommunikation (Werbeberatung), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2449). Firma neu: Eventplan
GmbH in Liq. . 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plazzer, Martin, von Ebikon, in Luzern, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

30.11.1999

(5005)

ES Handling GmbH, in B u c h r a i n , Handel mit Waren aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1996, S.
263). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wettingen
(SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7971) im Handelsregister des Kan-
tons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(5006)

Liegenschaftsgenossenschaft zum Winkelried, in L u z e r n , Verwal-
tung, Vermietung und Betrieb der Liegenschaft Würzenbachstrasse 17,
6006 Luzern, Grundstück Nr, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 17. 01.
1997, S. 320). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Holenstein, Felix, von Udligenswil und Bütschwil SG, in Udligenswil,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten; Gisler, Walter, von Attinghausen, in Kriens, Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Nielsen, Bent, dänischer Staatsangehöriger, in Kerns,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Markus, von Luzern und Knutwil, in Lu-
zern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Holdener, Heinz, von Unteriberg, in
Schwyz, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten; Imfeld, Karl, von Lungern, in Alpnach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.1999

(5007)

A1 AG, Zweigniederlassung Luzern, in L u z e r n , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit der Planung, Realisierung und Sanierung von Baupro-
jekten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379), mit
Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fässler,
Daniel, von Appenzell, in Auw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Rossi, Piero, von Camorino, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

30.11.1999

(5008)

Zwimpfer Partner Architekten AG, in L u z e r n , Betrieb eines Archi-
tektur- und Planungsbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 50 vom 14.
03. 1997, S. 1744), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pfeifer, Dr. Michael, von Metzerlen und Ba-
sel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Peter, von Bühler,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8238 – No 237

6. 12. 1999

30.11.1999

(5009)

CIS Consiglio Investment Service, in L u z e r n , Schädrütistrasse 33,
6006 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Vermittlung von Devisengeschäften; Tätigung anderer Finanz- oder
Vermögensanlagegeschäfte; Erbringung entsprechender Dienstleistun-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immaterialgüterrech-
ten; Beteiligungen. Eingetragene Personen: Consiglio, Vincenzo, von
Emmen, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(5010)

Miko Treuhand Hans Ming, in N o t t w i l , Führung eines Treuhandbü-
ros, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7803). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Portmann, Cäsar, von Ruswil und Buch-
rain, in Ruswil, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

30.11.1999

(5011)

Alois Sidler, in S e m p a c h , Personentransporte, Einzelfirma (SHAB
Nr. 274 vom 22. 11. 1949, S. 3026). Der Geschäftsbetrieb hat infolge To-
des des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(5012)

Waltisperg Messtechnik, in  R i c h e n t h a l , Durchführung von Was-
serverlust-Analysen, Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S.
6269). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(5013)

Oskar Müller &amp; Co., Transporte, in  H i t z k i r c h , Weiterführung der
bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Oskar
Müller, Transporte", in Hitzkirch, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48
vom 09. 03. 1990, S. 937). Firma neu: Oskar Müller, Transporte. Rechts-
form neu: Einzelfirma. Diese Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Oskar Müller, 1935, dessen Unterschrift
erloschen ist, auf den 31.12.1999 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Oskar Müller, 1965, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma Oskar Müller, Transporte, in
Hitzkirch, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 1.1.1990].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Oskar, 1935, von Weggis, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Oskar, 1965, von Weggis, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hochdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Uri – Uri – Uri

25. November 1999
Tess Immobilien AG, in A l t d o r f U R , Immobiliengeschäfte aller
Art, wie Erwerb, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung von
Grundeigentum und Produktionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Arnold, Franzsepp, von Flüelen, in Flüelen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. November 1999
Babilonia Entertainment GmbH in Liquidation, in  A l t d o r f U R ,
DJ Vermittlungen, Konzertagentur, Veranstaltungen von Party’s usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom
28. 09. 1998, S. 6653). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 16. 11. 1999 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25. November 1999
Fahrschule Zberg, in  A l t d o r f U R , Dätwylerstrasse 8, 6460 Alt-
dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilung von Fahrunter-
richt. Eingetragene Personen: Zberg, Sonja, von Gurtnellen und Sile-
nen, in Altdorf UR, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Berichtigung
BATIGROUP AG, in  A l t d o r f U R (SHAB Nr. 232 vom 29. 11.
1999, S. 8083). Eingetragene Person neu: Blum, Herbert, von Freien-
bach, in Seedorf UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien (nicht: Kollek-
tivprokura).

Schwyz – Schwyz – Svitto

24. November 1999
Zucht- und Pensionsstall Bachmann, in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Firstweg 15, 8832 Wilen b. Wollerau, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Zucht- und Pensionsbetrieb für Warmblutpferde. Inha-
ber: Albert Bachmann, von Feusisberg, in Wollerau. Einzelprokura wird
erteilt an: Ute Bachmann, von Deutschland, in Wollerau.

24. November 1999
Creativ Style Schneider &amp; Co., in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Wilenstrasse 128, 8832 Wilen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 01. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines Geschäftes, das im kreativen
und/oder spielerischen Bereich tätig ist. Gesellschafter sind: Guido Mül-
ler, von Schmerikon SG, in Wilen, Gemeinde Freienbach, und Christian
Schneider, von Zürich, in Oberglatt ZH.

24. November 1999
easy design GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Rosen-
hof 5, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 17. 08. 1999. Zweck: Grafische Gestaltung im
Bereich Werbung, Illustration, Multimedia und Präsentation; Handel
mit und Produktion von Druckerzeugnissen; Softwareentwicklung und
Handel; Handel mit Kommunikationsgeräten; Herstellung von und
Handel mit Kunstgegenständen; kann sich an anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Michael Tönz, von Vals GR, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 6000; Reto Gehrig, von Kirchberg SG, in Weisslingen, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
Fr. 6000;Adrian Tobler, von Zollikon ZH, in Hittnau, Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000,
und Gudrun Burri, deutsche Staatsangehörige, in Weisslingen, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000.

24. November 1999
Xaver Schuler Heizungen-Sanitär AG, in S a t t e l (SHAB Nr. 48 vom
12. 3. 1997, S. 1679). Auflösung gemäss öffentlicher Urkunde vom
10. 11. 1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation in eine Gesellschaft
mit beschränkter Haftung gemäss Art. 824 ff OR. Aktiven und Passiven
der Xaver Schuler Heizungen-Sanitär AG gehen über auf die «Xaver
Schuler Heizungen-Sanitär GmbH», in Sattel.

24. November 1999
Xaver Schuler Heizungen-Sanitär GmbH, in S a t t e l , Steigweidli-
strasse 5, 6417 Sattel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines Installa-
tionsgeschäftes für Heizungen und sanitäre Anlagen sowie den Handel
mit branchenüblichen Artikeln; kann sich bei anderen Unternehmen
des Inlandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 100 000. Liberierung

Stammkapital: Fr. 50 000. Umwandlung: Die Gesellschaft übernimmt
von der «Xaver Schuler Heizungen-Sanitär AG», in Sattel, gemäss Um-
wandlungsbilanz per 31. 12. 1998 auf dem Wege der Umwandlung nach
Art. 824 OR Aktiven von Fr. 480 778.30 und Passiven von Fr. 7643.10.
Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wird in Stammkapital umgewandelt.
Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Xaver Schuler-Horath, von und in Sattel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 99 000, und Katharina Schuler-Horath, von und
in Sattel, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000.

24. November 1999
Genossenschaft Hotel Restaurant Rütliblick, in  M o r s c h a c h
(SHAB Nr. 105 vom 4. 6. 1998, S. 3784). Firma neu: Genossenschaft Ho-
tel Restaurant Rütliblick in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 28. 09. 1999 aufgelöst. Liquidato-
rin: OET Management und Treuhand AG, in Cham.

24. November 1999
G. &amp; K. Attinger, in  A l t e n d o r f , Handel mit Waren aller Art usw.,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 270 vom 18. 11. 1988, S. 4692). Lö-
schung nach beendigter Liquidation.

24. November 1999
Diversum AG in Liq., in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Förderung der
Differenzierung von Unternehmen aller Art usw. (SHAB Nr. 211 vom
31. 10. 1995, S. 5976). Die Gesellschaft wird nach beendigter Liquida-
tion im Handelsregister gelöscht.

24. November 1999
Napp-Holding AG, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 129 vom 9. 7. 1997, S. 4808). Die bisherige Revisionsstelle STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, ist weggefallen. Revisionstelle neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich.

24. November 1999
Intertrade Küssnacht AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Handel mit
Textilien usw. (SHAB Nr. 8 vom 13. 1. 1999, S. 227). Domizil neu: Lär-
chenweg 6, 6403 Küssnacht am Rigi. Ausgeschieden und erloschene Un-
terschrift: Peter Hummel, Präsident des Verwaltungsrates. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates neu: Pierre-André Wenger, von Längenbühl,
in Biel, mit Einzelunterschrift.

24. November 1999
Schmidlin &amp; Partner Trainings GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h (SHAB Nr. 40 vom 26. 2. 1999, S. 1321). Domizil neu: See-
dammstrasse 3, 8808 Pfäffikon. Statutenänderung: 23. 11. 1999. Firma
neu: MCTC GmbH. Zweck neu: Management, Consulting und Coa-
ching sowie Durchführung von Führungs-, Verkaufs- und Spezialsemi-
naren und dergleichen sowie Erbringung von Dienstleistungen in die-
sen Bereichen; kann sich an gleichartigen oder verwandten Unterneh-
men beteiligen, diese erwerben und veräussern; kann zudem Vertretun-
gen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten, belasten und veräussern. Ausgeschieden: Schmidlin &amp;
Partner Management Consultants GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde Frei-
enbach, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von Fr. 11 000. Ände-
rung: Daniel Schmidlin, nun alleiniger Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, neu mit einer Stammeinlage von Fr. 20 000
(bisher: Fr. 9000).

24. November 1999
Schmidlin &amp; Partner Management Consultants GmbH, in Pfäffikon,
Gemeinde F r e i e n b a c h , Beratung und Dienstleistungen auf dem
Gebiet Unternehmensberatung, Schulung und Coaching (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Domizil neu: Seedammstrasse 3, 8808
Pfäffikon. Statutenänderung: 23. 11. 1999. Ausgeschiedene Person: Do-
rothea Schmidlin-Zurflüh, Gesellschafterin mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000. Änderung: Daniel Schmidlin, nun alleiniger Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, neu mit einer Stammein-
lage von Fr. 20 000 (bisher: Fr. 19 000).

24. November 1999
acuitas GmbH, in F r e i e n b a c h , Wolleraustrasse 9, 8807 Freien-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Handel mit elektro-opto-mechanischen
Präzisionsgeräten, Bestandteilen und Prüfinstrumenten; Beratung und
Erstellung von technischen Analysen im Zusammenhang mit elektro-
opto-mechanischen Präzisionsgeräten und Prüfinstrumenten im In- und
Ausland; kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte
erwerben und verwerten; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie andere Unternehmungen erwerben oder errichten.
Stammkapital: Fr. 50 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Leo W. Marxer, von
Jona SG und Kirchberg SG, in Egg SZ, Gemeinde Einsiedeln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 49 000, und Agnes M. Marxer-Murer, von Jona SG und
Kirchberg SG, in Egg SZ, Gemeine Einsiedeln, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

24. November 1999
B &amp; S Immobilien AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Schützenstrasse 19, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Erwerb, Überbauung und
Veräusserung von Liegenschaften und anderen Grundstücken sowie
deren Verwaltung und Vermittlung; kann sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien; 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mittei-
lungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Na-
men und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwal-
tungsratsmitglieder: Pirmin Summermatter, von Randa, in Lachen, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Susanna Summermatter, von Randa und
Altendorf, in Lachen, mit Einzelunterschrift, und Rita Bucher, von Sar-
gans und Kerns, in Kerns, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: HMR-
Management &amp; Treuhand AG, in Lachen.

25. November 1999
bioS AG, Bio- und Steriltechnik, in W a n g e n , Büelstrasse, 8855 Wan-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 1999.
Zweck: Herstellung von und Handel mit Maschinen und Apparaten für
Bio- und Steriltechnik; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten, Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben,
verwerten oder veräussern. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft übernimmt von
Gian Antonio Raffelli, in Tesserete, gemäss Sacheinlagevertrag vom
19. 10. 1999, Büroeinrichtungen, Mobilien, Labor- und Versuchsgeräte
sowie Projekte im Gesamtwert von Fr. 24 000, wofür der Sacheinleger
24 Namenaktien zu Fr. 1000 erhält. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telex, Telefax oder Telegramm. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gian Antonio Baffelli, von Giornico, in Tesse-
rete, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Erich Oehrli, von Interlaken und Rapperswil, in Rapperswil,
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien, und
Thomas Viertel, von Deutschland, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle. Willi Schrep-
fer, von Obstalden GL, in Eschenbach SG.

25. November 1999
Finas-Beteiligungs AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ver-
waltung von Beteiligungen (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5517).
Firma neu: Finas-Beteiligungs AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25. November 1999
Speer Pfäffikon AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Erwerb,
Überbauung, Verwaltung von Liegenschaften (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5250). Firma neu: Speer Pfäffikon AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
die Verwaltung und Vertretung gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

25. November 1999
Treuhandbüro Wallimann, in S c h w y z (SHAB Nr. 166 vom 1. 9. 1997,
S. 6411). Domizil neu: Bahnhofstrasse 42, 6431 Schwyz.

25. November 1999
Peter &amp; Partner Architekten AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 3 vom
7. 1. 1998, S. 64). Die bisherige Revisionsstelle Kästner Treuhand AG, in
Zürich, ist weggefallen. Revisionsstelle neu: Juris Treuhand AG, in Zug.

25. November 1999
CPC Betriebs AG, in F r e i e n b a c h , Handel mit Artikeln und Er-
bringung von Dienstleistungen usw. (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1992,
S. 5544). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Ulrich
Schnyder, einziges Mitglied des Verwaltungsrats. Eingetragene Perso-
nen neu: Claude Schwegler, von Wattwil SG, in Urdorf, Präsident mit
Einzelunterschrift;

Markus Maurer,

von Schmidrued AG,

in

Dulliken SO, Mitglied und Prokurist mit Einzelprokura, und Rudolf
Schwegler, von Wattwil SG, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Zeich-
nungsberechtigter mit Einzelunterschrift.

25. November 1999
Gisler Bedachungen/Fassaden, in K ü s s n a c h t a m R i g i , in Kon-
kurs (SHAB Nr. 9 vom 15. 1. 1998, S. 279). Die Firma wird nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen gelöscht.

25. November 1999
Luftseilbahn Morschach-Stoos AG, in Stoos SZ, Gemeinde M o r -
s c h a c h (SHAB Nr. 82 vom 29. 4. 1999, S. 2807). Verwaltungsratsmit-
glied neu: René Koch, von Appenzell, in Einsiedeln, mit Einzelunter-
schrift. Die bisherige Revisionsstelle OBT Treuhand AG, in Schwyz, ist
weggefallen. Revisionsstelle neu: Retreag Revisions AG, in Zug.

25. November 1999
Zindel Consulting, bisher in R i c h t e r s w i l Z H (SHAB Nr. 238
vom 8. 12. 1998, S. 8378). Sitz neu: F r e i e n b a c h . Domizil neu:
Schwerzistrasse 4, 8807 Freienbach. Zweck neu: Entwicklungs-, Kon-
struktions- und Beratungstätigkeit auf dem Gebiete der Industrieauto-
mation. Inhaber wie bisher: Jakob Zindel, von Oberurnen, in Richters-
wil. Einzelunterschrift wie bisher: Andrea Zindel, von Oberurnen, in
Richterswil.

Berichtigung
Berimca AG (nicht Berimaca AG), in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1999, S. 8113). Ursprüngliche Statu-
ten richtig: 07. 03. 1983, 03. 08. 1990, 30. 11. 1995.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

24. November 1999
Pilatus-Therm AG, in A l p n a c h , Herstellung und Handel von Heiz-
kesseln, Marke Pilatus-Therm, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 1994, S. 589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bürgenmeier, Emil, von Riehen, in Alpnach, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Bürgenmeier-Baer, Ruth, von Riehen, in Alpnach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bürgenmeier, Markus, von Riehen, in Alpnach, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

24. November 1999
Strassengenossenschaft Breitenstrasse, in L u n g e r n ,

c/o Peter

Glaus-Wyss, Breitenstrasse 19, 6078 Lungern, Genossenschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 06. 1999. Zweck: Übernahme des Eigen-
tums an der Erschliessungsstrasse Breiten (Parzelle 1641, GB Lungern)
von den Erben des Wilhelm Zumstein-von Rotz, die Sicherung des
künftigen Unterhalts und eine allfällige spätere Sanierung der Breiten-
strasse Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persön-
liche Haftung der Genossenschafter oder eine Nachschusspflicht ist
ausgeschlossen. Publikationsorgan: SHAB und Obwaldner Amtsblatt.
Verwaltungsrat: 3 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen: Glaus-
Wyss, Peter, von Benken SG, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ming-Gasser, Hansbeat, von Lungern, in Lungern, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser-Baumann, Mo-
nika, von Lungern und Wassen, in Lungern, Kassiererin und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten.

25. November 1999
West Sokolov Invest AG, in A l p n a c h , Beteiligung an Gesellschaf-
ten, die im Gebiete der GUS ihren Sitz haben und Vermittlung von Be-
teiligungen an solchen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6027). Firma neu: West Sokolov Invest AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 24. November 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Furrer, Hans, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Protsenko, Grigorie, rus-
sischer Staatsangehöriger, in St. Tumen (Russische Föderation), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Dr. Christian, von Männedorf und Kölliken, in
Männedorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

25. November 1999
Dreyfuss Nominees Zürich AG, in E n g e l b e r g , Erwerb,Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten in eigenem Namen, aber auf
fremde Rechnung, sowie Durchführung von sonstigen Treuhand-
geschäften aller Art, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 109
vom 08. 06. 1989, S. 2380), mit Hauptsitz in Zürich. Statuten Hauptsitz
neu: 25. 10. 1999 [bisher: Statuten Hauptsitz: 05. 04. 1990]. Kapital
Hauptsitz neu: Beratung, Vermittlung und Durchführung von Finanzie-
rungen, Anlageberatung und Vermögensverwaltung sowie Abwicklung
von Treuhandgeschäften aller Art. Sie kann sich an gleichartigen oder
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Koschland, Max, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Drey-
fuss, Georges, von Basel, in Zürich, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

6. 12. 1999

No 237 – 8239

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

30.11.1999

(1318)

Balance Education SA, in E m m e t t e n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Produktion und Vertrieb von Schulbüchern mit dazu ge-
hörenden Tonbandkassetten in diversen Sprachen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8083).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aniba Treuhand AG, in Mariastein, Ge-
meinde Metzerlen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Conrad, Robert, von Basel und Baden, in Emmetten, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Fischer, Thomas, von Jonen, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Orbi Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

30.11.1999

(1319)

CNW Casino Nidwalden AG, in S t a n s , Errichtung und Führung ei-
nes Kursaals mit bewilligten Geldspielen und weiteren Angeboten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3198). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle; Meier, Peter, von Tä-
gerig, in Rüschlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Wädenswil].

30.11.1999

(1320)

T &amp; I Investment AG, in S t a n s , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S.
6388). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Firma neu: Eastern Union Hol-
ding AG
.

30.11.1999

(1321)

Maschinen-Invest AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf von Maschinen
und Industrieeinrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.
02. 1996, S. 634). Firma neu: Maschinen-Invest AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Anna,
von Oberflachs, in Möriken-Wildegg, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.11.1999

(1322)

Design Haefeli GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Tätigkeiten im Bereich
Design, Marketing, Engineering und Consulting, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1995, S. 5497). Statuten-
änderung: 26. 11. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Haefeli, Viktor, von Mümliswil-Ramiswil, in Hergiswil NW,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Haefeli, Elke, von Mümliswil-Ramis-
wil, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Oliver, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

30.11.1999

(1323)

Sportsmax GmbH, in S t a n s , Erbringung strategischer Marketing-
Dienstleistungen aller Art im Bereich des Sports, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3797). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Montagnola (SHAB
Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8011) im Handelsregister des Kantons Nid-
walden von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(1324)

BS Zeier AG, in  E n n e t b ü r g e n , Betrieb einer Bauunternehmung
mit Schwergewicht auf Sanierungen und Wasserbautechnik, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 1995, S. 2177), mit Hauptsitz in:
Kriens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Er-
colani, Enrico, von Kriens, in Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeier, Urs, von Luzern, in
Kriens, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zeier, Mo-
nika, von Luzern, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(1325)

viva drogerie Krummenacher, in  B u o c h s , Nähseydi 6, 6374 Buochs,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Drogerie. Eingetra-
gene Personen: Krummenacher, Ivo, von Gettnau und Flühli, in Ennet-
bürgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

30.11.1999

(1011)

Acorex Business Consultants AG, in G l a r u s , Beratung und Engi-
neering auf dem Gebiete der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16. 08. 1995, S. 4597). Statutenänderung: 17. 11. 1999. Zweck
neu: Beratung und Engineering auf dem Gebiete der Informatik; Bera-
tung sowie technische und kommerzielle Verwertung von Fabrikations-
verfahren sowie von Patent-, Lizenz- oder irgendwelchen anderen
Rechten. Verwaltung von Vermögenswerten aller Art. Ausübung von
Treuhandfunktionen und Erledigung von Mandaten auf dem Dienstlei-
stungssektor im allgemeinen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Immobilien sowie Beteiligung an Unternehmungen auf eigene od-
der fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Inhaberaktien
zu CHF 100.–]. Die Erhöhung des Aktienkapitals von CHF 50’000.– auf
CHF 100’000.– erfolgte durch Erhöhung des Nennwertes der 500 Inha-
beraktien von CHF 100.– auf CHF 200.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Semadeni, lic.iur. Bruno, von Poschiavo, in Mollis, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwanden GL].

30.11.1999

(1012)

Gema-Immobilien AG, bisher in W a l e n s t a d t , An- und Verkauf,
Überbauung, Bewirtschaftung und Verwaltung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S. 3279). Gründungssta-
tuten: 28.05.1990. Statutenänderung: 29. 11. 1999. Sitz neu: G l a r u s .
Domizil neu: c/o Ernest Grob Generalunternehmen AG, Sonnenhügel-
strasse 11, 8750 Glarus. Zweck: An- und Verkauf, Überbauung, Bewirt-
schaftung und Verwaltung von Grundstücken. Ferner Dienstleistungen
im Baumanagementbereich, insbesondere Beratungen, Finanzierun-
gen, Kostenkontrollen und Abrechnungen von Bauvorhaben. Die Ge-
sellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühler, Franz, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sar-
gans, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Rüegsegger, Nadja,
von Röthenbach im Emmental, in Walenstadt, mit Kollektivprokura zu
zweien [wie bisher]; Revion Treuhand AG, in Sargans, Revisionsstelle
[wie bisher]; Lehmann, Ernst, von Andwil SG, in Walenstadt, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR].

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Glarus sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragl.ch

30.11.1999

(1013)

Gladu AG in Liquidation, in G l a r u s , Verwaltung von Vermögens-
werten und die Durchführung von Finanzgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3149). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 212 vom 04.11.1997, S. 8030).

Zug – Zoug – Zugo

30.11.1999

(9733)

Pretium Consulting AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Unterneh-
mensberatung mit Schwergewicht auf Marketing, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 18.05.1995, S. 2781). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

30.11.1999

(9734)

Nardus Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Unternehmensver-
mittlung, Unternehmens- und Franchisingberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4976). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

30.11.1999

(9735)

Benissa-Finanz AG in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Durchführung
und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 03.02.1995, S. 655). Löschung: von Amtes wegen
nach durchgeführtem Konkursverfahren.

30.11.1999

(9736)

Plüss Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37
vom 23.02.1993, S. 898). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführ-
tem Konkursverfahren.

30.11.1999

(9737)

HEW COMPROC AG, Sitz: Z u g , Handel mit Software, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.1998, S. 3974). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Juris-Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

30.11.1999

(9738)

LCS Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4524). Domizil Gelöscht:
[Sihlbruggstrasse 105, 6340 Baar].

30.11.1999

(9739)

Hans Schweizer, Immobilien &amp; Baumanagement, Sitz: Z u g , An- und
Verkauf, Erstellung oder Umbau sowie Vermittlung und Verwaltung
von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 843).
Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

30.11.1999

(9740)

CHRISTOPH WEBER SOFT CONSULT, Sitz: B a a r , Domizil:
Kirchmattweg 6, 6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
EDV-Beratung, insbesondere im Bereich ERP (Enterprise Resource
Planning) und MIS (Management Information Systems). Eingetragene
Personen:Weber, Christoph, Heimat: Rothrist, in Baar, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.1999

(9741)

SYNAPSE CONSULTING GMBH, Sitz: C h a m , Erbringung von
Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich der elektronischen Datenver-
arbeitung, GmbH (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1999, S. 487). Statutenände-
rung: 26.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Meister, Laurent,
Heimat: Rüti ZH, Benken ZH, in Hombrechtikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Meister, Catarina Dominique,
Heimat: Frankreich, in Hombrechtikon, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 1’000].

30.11.1999

(9742)

Smart Solutions AG, Sitz: Z u g , Herstellung von kommerzieller Soft-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Ein-
getragene Personen Neu: Kloter, Michael, Heimat: Lengnau AG, Klo-
ten, in Maur, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(9743)

Smart Solutions Consulting AG, Sitz: Z u g , Tätigkeit als Generalunter-
nehmerin für Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21.07.1999, S. 4970). Statutenänderung: 26.11.1999. Aktienkapital
Geändert: CHF 200’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
200’000 [bisher: CHF 100’000], 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Eingetra-
gene Personen Neu: Kloter, Michael, Heimat: Lengnau AG, Kloten, in
Maur, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(9744)

RC Development AG, Sitz: B a a r , Entwicklung von Werbekonzepten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.1998, S. 4088). Firma Neu:
RC Development AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 26.11.1999. Eingetragene Personen Neu:
Zehnder, Schätti + Partner AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Zehn-
der, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

30.11.1999

(9745)

Hackman Fürst AG, Sitz: B a a r , Verkauf der gesamten Hackman
Fürst-Produktelinie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 03.07.1997,
S. 4648). Firma Neu: Hackman Fürst AG in Liq.. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 26.11.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: B. Schaller Treuhand AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht:
[Schaller, Bernhard, Heimat: Emmen, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

30.11.1999

(9746)

Matro Finanz AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf und Verkauf sowie Fi-
nanzierung und Verwaltung von Immobilien und beweglichen Anlage-
gütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1995, S. 4743).
Firma Neu: Matro Finanz AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 29.11.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Wiget, Alois, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.11.1999

(9747)

Wiekor Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen an industriellen und kommerziellen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2400). Eingetragene Personen
Neu: Furler, Dr. René, Heimat: Küsnacht ZH, Ziefen, in Herrliberg, Prä-
sident mit Einzelunterschrift; Sager, Kurt, Heimat: Gränichen,Adliswil, in
Adliswil, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Cerutti, Dr. Romeo,
Heimat: Winterthur, in Schindellegi, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.11.1999

(9748)

Contract Technical Services AG (Contract Technical Services SA)
(Contract Technical Services Ltd)
, Sitz: Z u g , Technische Beratung und
Planung sowie Beschaffung von industriellen Einrichtungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1996, S. 7146). Domizil Neu: c/o
Markus Dudler, Baarerstrasse 110a, 6300 Zug.

30.11.1999

(9749)

Uma AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4004). Domi-
zil Neu: Baarerstrasse 63, 6300 Zug.

30.11.1999

(9750)

Colorant Chromatics AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7802).
Statutenänderung: 26.11.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

30.11.1999

(9751)

Maurer Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an in- und ausländischen
Unternehmungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom
04.11.1994, S. 6053). Eingetragene Personen Neu: Honold Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Max Villiger AG Treuhand und
Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle].

30.11.1999

(9752)

NewTech Group GmbH, Sitz: [bisher: Z u g ], Unternehmensberatung
in der Schweiz und im Ausland, GmbH (SHAB Nr. 64 vom 02.04.1998,
S. 2270). Statutenänderung: 17.11.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
Zugerstrasse 8a, 6341 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Racic,
Borko, Heimat: Boswil, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Gerstler, Radomir, Heimat: Grub AR, in Zü-
rich, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000].

30.11.1999

(9753)

MTM Group, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23,
6300 Zug,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 26.11.1999.
Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an andern Gesell-
schaften und Unternehmungen aller Art, insbesondere an Handelsunter-
nehmen und Immobiliengesellschaften; kann Grundeigentum erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 70’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Marti, Thomas, Heimat: Etziken, in Derendingen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Provisa Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle.

30.11.1999

(9754)

MIQ Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Graben 5, 6300 Zug, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 26.11.1999. Zweck: Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unterneh-
mungen, Erwerb und Verwaltung von mobilen und immobilen Vermö-
genswerten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwerzmann, lic. iur. Dominik A., Heimat: Zug, Risch,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Schuler Financial Consulting
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

30.11.1999

(9755)

e.t. Management GmbH, Sitz: Z u g , Unternehmensberatung im kauf-
männischen Bereich, GmbH (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655). Ein-
getragene Personen Geändert: Trevisan, Ermin, Heimat: Luzern, in
Steinhausen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

30.11.1999

(9756)

Teranga AG, Sitz: Z u g , Durchführung von internationalen Transpor-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16.12.1997, S. 9040). Einge-
tragene Personen Neu: Leuthold, Christoph, Heimat: Wädenswil, in Wa-
bern, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kelderer, Heinz O.,
Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

30.11.1999

(9757)

IPV Bärenthal AG, Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Immobilien-Gesellschaft gehören, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 127 vom 05.07.1999, Seite 4514). Statutenände-
rung: 25.11.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Werner Koller, Fa-
denstrasse 24, 6300 Zug. Zweck Neu: Dienstleistungen, die zum Tätig-
keitsbereich einer Finanzierungs-, Bauträger- und Immobiliengesell-
schaft gehören; kann sich an Unternehmen beteiligen. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Liegen-
schaft Bärenthal, Flurstücke Nr. 229/1, Nr. 232/1 und Nr. 232/2 in Bären-
thal (D) zum Preise von höchstens CHF 1’500’000.00 zu übernehmen.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Scharrenbroich, Manfred Gottfried, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Düsseldorf (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sirusas-Fähndrich, Erika, Heimat: Steinhausen, in Steinhausen, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung; Retreag Revisions AG, in Zug, Re-
visionsstelle. Geändert: Holenstein,Viktor, Heimat: Bütschwil, in Feuer-
thalen, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

30.11.1999

(9758)

Gantenbein Consulting, Sitz: B a a r , Beratung und Handel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1991, S. 284). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

30.11.1999

(9759)

Digitale Systeme für Archivierung (DSA) AG in Liquidation, Sitz: H ü -
n e n b e r g , Verwertung von Rechten und Erbringung aller Art von
Dienstleistungen im Bereich der Informatik,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 190 vom 30.09.1999, S. 6694). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisionsstelle].

30.11.1999

(9760)

Zöllinger Textilmaschinen AG, Sitz: Z u g , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit Textilmaschinen und Zubehör, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.1997, S. 67). Firma Neu: Zöllinger Textil-
maschinen AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 19.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: An-
nen, Hans G., Heimat: Zug, Schwyz, in Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Flügel, Harry, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Mühlehorn, Delegierter ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mosi-
mann, Dr. Rudolf, Heimat: Lauperswil, Zug, in Zug, Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

30.11.1999

(9761)

Karma Components GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Kauf und Verkauf
von elektronischen Produkten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 119 vom
23.06.1999, S. 4194). Eingetragene Personen Neu: Austin Commercial
Enterprises Ltd, in Wickhams Lay (UK), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 2’000’000. Gelöscht: [Karma International, in Luxembourg (LU),
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 2’000’000].

30.11.1999

(9762)

Ars Med Holding AG (Ars Med Holding SA) (Ars Med Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Beteiligung vornehmlich an Gesellschaften, welche auf dem
Gebiete der Entwicklung und des Vertriebes von Artikeln des Medizi-
nal- und Spitalbedarfes tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02.07.1997, S. 4604). Domizil Neu: c/o Markus Dudler, Baarer-
strasse 110a, 6300 Zug.

30.11.1999

(9763)

Hagule AG, Sitz: Z u g , Handel und Vertrieb mit, respektive von Mode-
artikeln und Accessoires aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20.11.1996, S. 7146). Domizil Neu: c/o Markus Dudler, Baarer-
strasse 110a, 6300 Zug.

30.11.1999

(9764)

Interjuwel AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Halten von Beteiligungen an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226
vom 20.11.1996, S. 7146). Domizil Neu: c/o Markus Dudler, Baarer-
strasse 110a, 6300 Zug.

30.11.1999

(9765)

Ubex Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligun-
gen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1996, S.
7146). Domizil Neu: c/o Markus Dudler, Baarerstrasse 110a, 6300 Zug.

8240 – No 237

6. 12. 1999

30.11.1999

(9766)

Kran-Leasing und Miet AG, Sitz: Z u g , Betrieb von mobilen Krananla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8424). Domi-
zil Neu: c/o Markus Dudler, Baarerstrasse 110a, 6300 Zug.

30.11.1999

(9767)

Prolic AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Fabrikation von elektrischen,
elektronischen und physikalischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 229 vom 27.11.1997, S. 8591). Domizil Neu: c/o Markus Dudler, Baa-
rerstrasse 110a, 6300 Zug.

30.11.1999

(9768)

Evelin Emmenegger TeleSales, Sitz: Z u g , Domizil: Lüssirainstrasse 77,
6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Kundendienst, Verkauf und Marketing.
Eingetragene Personen: Emmenegger, Evelin, Heimat: Luzern, Schüpf-
heim, Dallenwil, in Zug, Inhaberin mit Einzelunterschrift; Emmen-
egger, Markus, Heimat: Luzern, Schüpfheim, in Zug, Prokurist mit Ein-
zelprokura.

30.11.1999

(9769)

Biochem Pharmaceuticals AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 26.02.1997, S. 1296). Domi-
zil Neu: c/o R.W. Buchecker Treuhand, Oberdorfstrasse 13, 6340 Baar.

30.11.1999

(9770)

Dankrosch AG (Dankrosch SA) (Dankrosch Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit sowie Fabrikation und Veredelung von Bekleidungstextilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7912). Domizil Neu:
Metallstrasse 9a, 6304 Zug.

30.11.1999

(9771)

Conhold AG, Sitz: Z u g , Ingenieurtätigkeiten im Bauwesen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4477). Eingetragene Perso-
nen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

30.11.1999

(9772)

Treuco GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 46, 6314
Unterägeri, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 29.11.1999.
Zweck: Ausübung sämtlicher Treuhandfunktionen; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Firmen, insbesondere der gleichen
oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Iten, Franz, Heimat: Oberägeri, in Oberägeri, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Spielhofer, Felix, Heimat: Eschenbach LU, in Unterägeri, Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 10’000.

30.11.1999

(9773)

Integmar Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
18.09.1996, S. 5656). Domizil Neu: c/o Comas Services GmbH, Garten-
strasse 2, 6301 Zug. Eingetragene Personen Neu: Steiner Treuhand AG
Cham, in Cham, Revisionsstelle. Gelöscht: [Prisma Treuhand und Revi-
sions AG, in Zug, Revisionsstelle].

30.11.1999

(9774)

Stopinc AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Erwerb, Verkauf und Verwaltung von
Werten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999, S.
6325). Statutenänderung: 29.11.1999. Firma Neu: Stopinc Aktiengesell-
schaft
. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 83a, 6331 Hünen-
berg.

30.11.1999

(9775)

Global Wings AG (Global Wings SA) (Global Wings Inc) (Global
Wings Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: Poststrasse 15, 6300 Zug, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.11.1999. Zweck: Erwerb,
Vermietung und Verleasing von Geschäftsflugzeugen; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie gewerbliche
Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und ver-
werten. Aktienkapital: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: be-
absichtigte Sachübernahme: Flugzeug Falcon 50 zum Maximalpreis von
USD 13’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rodaro, Ettore, Heimat: Horgen, in Horgen, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Unitreva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(9776)

Rothschild Concordia AG (Rothschild Concordia Ltd) (Rothschild
Concordia SA)
, Sitz: Z u g , Halten,Verwalten und Erwerben von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999, S. 7114).
Statutenänderung: 29.11.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung einer
nicht publikationspflichtigen Tatsache.

30.11.1999

(9777)

Printoc AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Computer-Software und Hard-
ware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1996, S. 446). Statu-
tenänderung: 26.11.1999. Firma Neu: Griso Hi-Tech AG. Zweck Neu:
Handel mit chemisch-technischen Produkten, insbesondere für die
Druckindustrie, die damit zusammenhängende Forschungstätigkeit und
Entwicklung, Consulting auf dem Gebiete der Druckindustrie und der
Kommunikationstechnik, Ausnutzung von Know-how auf internationa-
lem Gebiet sowie damit im Zusammenhang stehende Ausbildung und
Erfahrungsaustausch, insbesondere Durchführung von internationalen
Seminarien; kann Immobilien erwerben, verkaufen und verwalten.

30.11.1999

(9778)

Weber-Vonesch Data Spedition AG, Sitz: Z u g , Transporte von Gütern
aller Art und Speditionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09.10.1997, S. 7379). Statutenänderung: 24.11.1999. Firma Neu: Getränke
Service Weber-Vonesch AG
. Zweck Neu: Handel mit und Vertrieb von
alkoholfreien und alkoholischen Getränken sowie Erbringen damit im
Zusammenhang stehender Dienstleistungen; kann sich an Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Eingetragene Personen Geändert: Weber, Oswald, Heimat: Zug, in
Oberwil b. Zug,Vize-Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Weber-Hablützel, Kurt, Heimat: Zug, in Zug,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift].

30.11.1999

(9779)

Esteco AG, Sitz: Z u g , Handel und Vertrieb von Maschinen und deren
Bestandteile sowie von Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137
vom 21.07.1997, S. 5148). Domizil Neu: c/o Peter A. Frey, Albisstrasse 3,
6300 Zug.

30.11.1999

(9780)

Balex AG, Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 21.07.1997, S. 5149). Domizil Neu: c/o Peter A. Frey,
Albisstrasse 3, 6300 Zug.

30.11.1999

(9781)

Promoda AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel mit, Fabrikation und Ver-
trieb von Texilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.1996, S.
5422). Domizil Neu:Alte Landstrasse 24, 6314 Unterägeri. Eingetragene
Personen Geändert: Schmolze, Heidemarie, Heimat: Mollis, in Unter-
ägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Glattbrugg].

30.11.1999

(9782)

Daffo advertising Schneeberger, Thum, Morelli, Sitz: B a a r , Domizil:
Mühlegasse 18, 6340 Baar, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Be-
ginn: 11.11.1999. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetragene
Personen: Morelli, Werner, Heimat: Gravesano, in Airolo, Gesellschaf-

ter mit Einzelunterschrift; Schneeberger, Thomas, Heimat: Ochlenberg,
in Neuheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Thum, Paul, Heimat:
Benken SG, in Schüpfheim, Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(9783)

Brüel &amp; Kjaer (International) Ltd (Brüel &amp; Kjaer (International) AG)
(Brüel &amp; Kjaer (International) SA)
, Sitz: R i s c h , Koordinierung der
Tätigkeit des zum Konzern der A/S Brüel &amp; Kjaer, Naerum/Dänemark
gehörenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
26.03.1999, S. 1998). Statutenänderung: 27.07.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000 [bisher: CHF 3’000’000], Liberierung: CHF 100’000
[bisher: CHF 3’000’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher:
30’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Kapitalherab-
setzung durch Rückzahlung von 29’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR
wurde durch öffentliche Urkunde vom 17.11.1999 festgestellt.

30.11.1999

(9784)

DLT DigiLog Trading Company GmbH, Sitz: Z u g , Import, Export und
Vermittlung von technischen Produkten, GmbH (SHAB Nr. 195 vom
10.10.1997, S. 7412). Statutenänderung: 26.11.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in Oberwil bei
Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 20’000; Studer, lic. iur. Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholz-
matt, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Gisin,
Dieter, Heimat: Reigoldswil, in Dietwil, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000];

[Gisin, Eleonora,

Heimat: Reigoldswil, Zug, in Dietwil, Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000].

30.11.1999

(9785)

Johnson Industrial Holding AG (Johnson Industrial Holding SA)
(Johnson Industrial Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Beteiligung an Industrie-
Unternehmungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
149 vom 04.08.1999, S. 5308). Statutenänderung: 26.11.1999. Firma Neu:
SANITEC HOLDING AG. Übersetzungen der Firma Neu: (SANITEC
HOLDING SA), (SANITEC HOLDING LTD) 
Gelöscht: [(Johnson
Industrial Holding SA), (Johnson Industrial Holding Ltd)
].Aktienkapi-
tal Geändert: CHF 3’750’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
3’750’000 [bisher: CHF 100’000], 15’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 250 [bisher: 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 250]. Eingetra-
gene Personen Geändert: Arnold, Peter B., Heimat: Zug, Büron, in Hü-
nenberg, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Berger, Stefan G., Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Neuilly sur Seine (FR), Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Kol-
ler, Stefan, Heimat: Meierskappel, in Steinhausen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand
AG, in Luzern, Revisionsstelle].

30.11.1999

(9786)

ITF Trade Finance AG in Liquidation (ITF Trade Finance Ltd in liqui-
dation) (ITF Trade Finance SA en liquidation)
, Sitz: C h a m , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Rahmen von Projekt-Anlagefinanzierun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2349). Lö-
schung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

30.11.1999

(9787)

AS United Food &amp; Beverage Company Ltd, Sitz: C h a m , Handel mit
sowie Produktion und Vertrieb von Genussmitteln, Nahrungsmitteln
und Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
18.06.1998, S. 4157). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

30.11.1999

(9788)

Petrov AG, Sitz: C h a m , Erwerb, Halten und Veräussern von Marken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.1998, S. 4157). Löschung:
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden, Firma erlo-
schen.

30.11.1999

(9789)

Interholmes AG, Sitz: Z u g , Uebernahme und Halten von Beteiligun-
gen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 08.09.1997, S. 6603). Eingetragene Personen Neu: Hedinger, Dr.
Sandra, Heimat: Wilchingen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.1999

(9790)

Quantron Finanzmanagement AG, Sitz: Z u g , Betriebs- und finanz-
wirtschaftliche Beratung von Gewerbetreibenden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5075). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Reber, Heinz, Heimat: Schangnau, in Etziken, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

30.11.1999

(9791)

Deep Blue Consultancy and Survey AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Be-
teiligung an anderen Unternehmen, Finanzierungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2808). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

30.11.1999

(9792)

Agitrade AG, Sitz: Z u g , Import, Export und Vermarktung von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802).
Domizil Neu: c/o Detlev Christ, Moosbachweg 11, 6300 Zug. Eingetra-
gene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

24 novembre 1999
VENTRIGLIA C. PLAYSHOP, à  F r i b o u r g , vente de jeux vidéo
(FOSC du 08. 07. 1999, p. 4649). Cette raison est radiée d’office du re-
gistre du commerce de la Sarine conformément aux dispositions de
l’art. 60 al. 2 ORC.

24 novembre 1999
GEC General Engineering &amp; Contractors S.A., à Villars-sur-Marly,
commune de P i e r r a f o r t s c h a , étude, conception, planification et
réalisation de projets immobiliers, etc. (FOSC du 13. 07. 1992, p. 3248).
Date de la dissolution: 22. 11. 1999. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: GEC General Engineering &amp; Contractors S.A. en liqui-
dation, 
par von der Weid Guy, administrateur inscrit, nommé liquida-
teur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: c/o Guy von
der Weid, à 1723 Villars-sur-Marly.

24 novembre 1999
Gifag, Gesellschaft für Immobilien-Finanzierungen, à  F r i b o u r g , fi-
nancement d’immeubles et de constructions, etc. (FOSC du 21. 12. 1998,
p. 8692). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la
Sarine par suite du transfert du siège à Baar (FOSC du 17. 11. 1999,
p. 7803).

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

24 novembre 1999
ADOC Physiothérapie Sàrl (ADOC Physiothérapie GmbH) (ADOC
Physiotherapy Ltd liab Co), 
à  F r i b o u r g , chemin de l’Aurore 2.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22. 11. 1999. But:
traitement et prise en charge spécialisée de patients souffrant d’affec-
tions du système locomoteur et neuromoteur. Capital social:
CHF 20 000, entièrement libéré. Selon contrat du 22. 11. 1999, les asso-
ciés font apport à la société d’un véhicule de marque Audi 80 quattro,
d’appareils d’ultrason, d’électrostimulation et laser pour une valeur de
CHF 11 000, accepté pour ce prix et imputé à la libération du capital so-
cial. Associés: Richoz Christophe, de Vauderens, à Fribourg, pour une
part de CHF 19 000, et Richoz Pascal, de Vauderens, à Villars-sur-Glâne,
pour une part de CHF 1000. Gérant: l’associé Richoz Christophe, avec
signature individuelle. Adresse administrative: avenue du Guintzet 11.
Organe de publicité: FOSC.

24 novembre 1999
H &amp; K Cie Financière Holding SA, à  F r i b o u r g , rue Pierre-Aeby 10.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 19. 11. 1999. But: acquisition, ges-
tion, aliénation de participations dans d’autres sociétés, achat, vente, ex-
ploitation de marques, licences et brevets comme de tout droit de pro-
priété intellectuelle, prestation de services de toute nature, en particu-
lier au profit de sociétés apparantées et de filiales. La société ne déploie
pas d’activité en Suisse sauf celle nécessaire à son administration. Capi-
tal-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Schmid
Marcel, de Uetikon am See ZH, à Prez-vers-Noréaz, administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire Jordan SA, à Fri-
bourg.

24 novembre 1999
PRIMAGEST SA, à  F r i b o u r g , route de Beaumont 20. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 12. 11. 1999. But: coordonner, gérer et
contrôler les activités de sociétés à l’étranger sur les plans stratégiques
administratifs, financiers et fiscaux; effectuer toute activité de consul-
tant, représentant ou intermédiaire en matière financière, commerciale
ou industrielle; étudier et traiter tout dossier d’investissements; adminis-
trer des participations dans toutes entreprises financières, commercia-
les, industrielles, mobilières ou immobilières, hors de Suisse; acquérir,
exploiter ou vendre des brevets, licences, marques, connaissances tech-
niques et autres valeurs immatérielles. La société n’a pas d’activité en
Suisse, sauf pour sa propre gestion administrative interne. Capital-ac-
tions: CHF 100 000, libéré à concurrence de CHF 50 000, divisé en
100 actions de CHF 1000, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: FOSC. Administration: Bove Pierre, de
Villars-sur-Glâne, à Montreux, président, et Bove Christian, de France,
à Rossens FR, secrétaire, tous deux avec signature individuelle; Cha-
vaillaz Christian, d’Ecuvillens, à Villars-sur-Glâne, administrateur, avec
signature collective à deux. Réviseur: Sorefisa, Fribourg Société de revi-
sion et de fiscalité S.A.

24 novembre 1999
SADECA S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, courtage et représenta-
tion dans les domaines des matières premières, etc. (FOSC du
21. 09. 1999, p. 6453). Capital-actions porté de CHF 550 000 à
CHF 1 550 000 par l’émission de 1000 actions de CHF 1000. Statuts mo-
difiés le 22. 11. 1999. Capital-actions actuel: CHF 1 550 000, entièrement
libéré, divisé en 1550 actions de CHF 1000, au porteur.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

24 novembre 1999
Michel Decorges, à Lugnorre, commune du H a u t - V u l l y , Jor-
dils 40, 1789 Lugnorre, raison individuelle (nouvelle inscription). But:
opérateur audio-visuel et photographie. Titulaire: Michel Decorges, de
Payerne, à Lugnorre, avec signature individuelle.

24 novembre 1999
Maria Aline Ferreira, Nettoyages, précédemment à G r a n g e s - P a c -
c o t , entreprise de nettoyage en tous genres (FOSC du 25. 08. 1995,
no 164, p. 4768). Le siège est transféré à 1783 P e n s i e r , route de Fri-
bourg 378. Titulaire: Maria Aline Ferreira, du Portugal, à Pensier, avec
signature individuelle.

24. November 1999
Agrar Unternehmer AG, in  C o u r t e p i n , Zucht von Original-
Haflinger-Pferden in Gestütform usw. (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997,
S. 182). Ausgeschiedene Revisionsstelle: Berevag AG, in Düdingen. Ein-
getragene Revisionsstelle neu: Fiduconsult &amp; Jeckelmann AG, in Frei-
burg.

24. November 1999
Ersparniskasse Murten AG, in  M u r t e n , Betrieb einer Regionalbank
usw. (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6301). Eingetragene Person
neu: Michael Brunner, von Olten, in Murten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

24. November 1999
Steiger Blumen AG (Steiger Fleurs SA), Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
in  M u r t e n , Hauptsitz in Bern (SHAB Nr. 63 vom 18. 03. 1987,
S. 1056). Nachdem das Konkursverfahren am Hauptsitz geschlossen
wurde (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6531), wird die Zweignieder-
lassung von Amtes wegen gelöscht.

24. November 1999
Boma AG in Liquidation, in  B ü c h s l e n , Planung, Montage und In-
stallationen von Heizungsanlagen usw. Nachdem das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt wurde (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998,
S. 5079), wird die Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

24 novembre 1999
Biodeco Ing. Mach SA en liquidation, à  C o u r t e p i n , prestation de
services de biodécontamination et de bionettoyage dans l’industrie ali-
mentaire, etc. Dont la faillite a été suspendue faute d’actifs (FOSC du
09. 01. 1998, no 5, p. 124), la société est radiée d’office, selon l’art. 66
al. 2 ORC.

24. November 1999
Paul N. Voegeli Generalbauunternehmung GmbH, in  K e r z e r s ,
Oelegasse 7, 3210 Kerzers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Betrieb einer
Generalbauunternehmung, Durchführung von Dienstleistungen aller
Art im Bausektor. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stamm-
einlagen. Stammkapital liberiert: Fr. 20 000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen:
Paul N. Voegeli, von Grafenried, in Kerzers, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000; Kurt Ryser, von Thun, in Montmagny, Gesellschafter, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 1000.

24. November 1999
Mage-Kunststoff AG, in  C o u r t a m a n , Herstellung und Vertrieb
von Kunststoffteilen, insbesondere für die Bauwirtschaft; Kauf,Verkauf,
Registrierung und Verwertung von Immaterialgüterrechten, insbeson-
dere von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten, Erwerb
und Gewährung von Lizenzen unter solchen Rechten (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1999, S. 3312). Statutenrevision: 22. 11. 1999. Aktienkapital
neu: Fr. 1 100 000 (bisher Fr. 500 000). Liberierung Aktienkapital:
Fr. 1 100 000.Aktien neu: 1100 Inhaberaktien zu Fr. 1000 (bisher 500 In-
haberaktien zu Fr. 1000). Der Passus in Art. 3 der bisherigen Statuten
betreffend den Erwerb von Parzellen ist aus den Statuten gestrichen
worden.

6. 12. 1999

No 237 – 8241

25. November 1999
VTA AG Verfahrenstechnik und Automation, in U l m i z , Aktienge-
sellschaft, Verkauf, Beratung, Projektierung und Ausführung von Anla-
gen und Systemen im Bereich der Verfahrenstechnik, Automation, An-
lagebau usw. (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999, S. 7484). Änderung der
Zeichnungsberechtigung des einzigen Verwaltungsrats Fritz Spahn, von
Dachsen, in Ulmiz, neu: mit Einzelunterschrift (bisher kollektiv zu
zweien).

25. November 1999
Almedica AG, in G a l m i z , Handel mit medizinisch-diagnostischen
Produkten sowie mit Spital- und Arztbedarf (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8166).Ausgetretene Person und erloschene Unterschrift:
René Egger, von Rechthalten, in Neyruz FR,Vizedirektor und Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person mutierend:
Gabrielle Beatrix Fasnacht-Müller, von und in Muntelier, Vizedirekto-
rin, mit Einzelunterschrift (bisher stellvertretende Direktorin und Mit-
glied). Eingetragene Personen neu: Werner Jakob, von Lauperswil, in
Steffisburg, Mitglied; Thomas Giudici, von Obersiggenthal, in Basel,
Mitglied.

25 novembre 1999
Serge Chenaux, à V i l l a r e p o s , exploitation de l’Auberge de la
Croix Blanche (FOSC du 17. 09. 1991, no 179, p. 4021). La raison est
radiée par suite de cessation de commerce.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

25 novembre 1999
Tea-Room le Flamboyant, Borcard René et Marie-Ange, à U r s y .
René Borcard et Marie-Ange Borcard, tous deux de La Joux, à Thier-
rens, ont constitué sous cette raison sociale une société en nom collectif
qui a commencé le 1er septembre 1999. But: exploitation d’un tea-room
snack-bar à l’enseigne «le Flamboyant». La société est engagée par la
signature individuelle des associés. Adresse: 1670 Ursy-Centre.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

25. November 1999
Elina AG, in F l a m a t t , Betrieb eines Ingenieurbüros für elektrische
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1868).
Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Peter Wälti, von
Rüderswil, in Bern-Bümpliz, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Per-
sonen neu oder mutierend: Fenna Heiniger-de Klark, von Wyssachen
BE, in Flamatt, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift.

25. November 1999
Dominik Raemy AG, in P l a s s e l b , Hoch- und Tiefbauunternehmen,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 22 vom 1. 2. 1990, S. 401),
mit Hauptsitz in Plaffeien. Statutenänderung: 5. 11. 1999. Name neu:
RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG. Firma des Hauptsitzes neu:
RAEMY HOCH- UND TIEFBAU AG.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

30.11.1999

(603)

Schilling und Partner Architekten AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil:
Bühlstrasse 590, 4622 Egerkingen,Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 26.11.1999. Zweck: Planung und Realisation von Projek-
ten auf dem Bausektor als General- oder Totalunternehmer; kann auch
weitere Dienstleistungen auf dem Bausektor, namentlich Architektur-
und Bauführungsaufgaben übernehmen, sich bei andern gleichartigen
oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000, Liberie-
rung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: durch Brief. Eingetra-
gene Personen: Schilling, Heinz, Heimat: Aarau, in Hägendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Gero Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.

30.11.1999

(604)

A. Aeschbacher Naturdärme GmbH, Sitz: [bisher: E g e r k i n g e n ],
Handel mit Naturdärmen und Metzgereiartikeln usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 25.04.1997, S. 2777). Statuten-
änderung: 29.11.1999. Sitz Neu: O e n s i n g e n . Domizil Neu: Römer-
strasse 6, 4702 Oensingen.

<i>Büro Bucheggberg

30.11.1999

(68)

TBM Thomi-Brunner Musik AG, Sitz: T s c h e p p a c h , Produktion
von Ton- und Bildträgern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
14.10.1999, S. 7049). Eingetragene Personen Neu: Rovedyma Treuhand
AG, in Grenchen, Revisionsstelle.

<i>Büro Wasseramt

30.11.1999

(528)

Jeker Beat, Sitz: L u t e r b a c h , Domizil: Käsereistrasse 2, 4542 Luter-
bach, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architektur-
büros. Eingetragene Personen: Jeker, Beat, Heimat: Laupersdorf, in De-
rendingen, Inhaber mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(529)

ZHL Zentrum für Harmonie und Lebensgestaltung GmbH, Sitz: B i -
b e r i s t , Domizil: Hauptstrasse 34, 4562 Biberist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 25.11.1999.
Zweck: Führen einer Praxis mit alternativen Heilmethoden wie Ho-
möopathie, Bachblüten, Schüssler-Salze, Phytotherapie, Schröpfen usw,
Reiki-Behandlungen (Fern- und Kontakthilfe), astrologische Beratun-
gen in allen Lebensbereichen, psychologische Beratung/Lebensbera-
tung, Veranstaltung von Kursen und Seminaren; kann sich an andern
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 32’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
übernimmt von Carmen Schwendener und Walter Schmet, beide in Wi-
ler bei Utzenstorf, Praxis- und Büroeinrichtungen gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 25.11.1999 zum Preise von CHF 32’000.–, die an das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Schwendener, Carmen, Heimat: Bern, Wattenwil, in
Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 16’000; Schmet, Walter, Heimat: Tujetsch,
in Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 16’000.

<i>Büro Lebern

30.11.1999

(249)

Ofta Print AG, Sitz: [bisher: B e r n ], Offsetdruckerei usw,Aktiengesell-
schaft (SHAB  Nr. 136 vom 15.07.1994, Seite 3’968). Statutenänderung:
24.11.1999. Sitz Neu: R i e d h o l z . Domizil Neu: c/o Martin Wyss,
Bergstrasse 32, 4533 Riedholz. Zweck: Betrieb einer Offset- und Tam-
pondruckerei sowie Verlag, Herstellung und Vertrieb eines Städtekalen-
ders; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern, belasten und überbauen. Aktienkapital Bis-
her: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage: ge-

mäss Sacheinlagevertrag vom 30.06.1994: Druckmaschinen, Werkzeuge,
Büroeinrichtungen, Mobiliar und Materialien zum Übernahmepreis
von CHF 107’135.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Mitteilung an Aktionäre
Bisher: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen Geändert: Wyss,
Martin, Heimat: Wynigen, in Riedholz, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Solothurn, Präsident mit Einzelunterschrift]. Neu: Aeschba-
cher, Barbara, Heimat: Eggiwil,Aeschi SO, in Oberbipp, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Wyss, Fritz, Heimat: Wynigen, in Zuchwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Treuhandbüro Walter Brönnimann, in Utzenstorf, Re-
visionsstelle].

<i>Büro Solothurn

30.11.1999

(582)

Zetter AG (Zetter SA), Sitz: S o l o t h u r n ,Ausführung von Bauarbei-
ten im Hoch- und Tiefbau, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1996, S. 3076). Eingetragene Personen Geändert: Hipp, Dr. Claus,
Heimat: Solothurn, in Sachseln, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Hipp, Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Pfaffenhofen (DE)].

30.11.1999

(583)

LATI Schweiz AG, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Löwengasse 1, 4502 So-
lothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 29.11.1999.
Zweck: Import, Export, Handel und Vertrieb von chemischen Produkten,
insbesondere thermochemischen Erzeugnissen für die kunststoffverar-
beitende Industrie; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener
Brief. Eingetragene Personen: Bohren, Daniel Romeo, Heimat: Grindel-
wald, in Langendorf, Präsident mit Einzelunterschrift; Conterno, Dr.
Francesco, Heimat: Italien, in Mailand (IT), Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Bohren-Geiser, Christine, Heimat: Grindelwald, in Langendorf,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung;Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle.

30.11.1999

(584)

Casaport GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: St. Niklausstrasse 20,
4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.11.1999. Zweck: Beteiligungen an anderen Ge-
sellschaften des In- und Auslandes zu halten, kaufen und verkaufen;
kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Grundstück Lot Nr. 69 ZI in F-Chennevières-sur-Marne zum
Preis von höchstens FF 4’000’000.00 zu kaufen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Mayer, Martin, Heimat: Zürich, in Solo-
thurn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Tschan, Lisabeth, Heimat: Zuzwil BE, in Lohn-Am-
mannsegg, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 1’000.

30.11.1999

(585)

Loreto Immobilien AG, Sitz: S o l o t h u r n ,Tätigung von Grundstück-
geschäften aller Art, etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23.01.1997, S. 487). Firma Neu: Loreto Immobilien AG in Liquidation.
Domizil Neu: c/o Visura Treuhand-Gesellschaft, Biberiststrasse 16, 4501
Solothurn. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 29.11.1999. Eingetragene Personen Neu: Ingold,
Josef, Heimat: Subingen, in Subingen, Liquidator mit Einzelunterschrift;
Kummer, Alex, Heimat: Bettlach, in Laufen, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung; Visura Audit, in Basel, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Kummli, Martin, Heimat: Subingen, in Subingen, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; [Hauri, Urs, Heimat: Reitnau, in Biberist, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Solothurn, Revisionsstelle]; [Michel, Marcel, Heimat: Rüttenen, in Rüt-
tenen, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Pürro,
Barbara, Heimat: Oberschrot, in Bellach, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Hayoz, Sandra, Heimat: Ueberstorf, in Grossaffoltern,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Fuchs, Markus, Heimat:
Halten, in Halten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mül-
ler, Marcel, Heimat: Muhen, in Starrkirch-Wil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Heim, Franz, Heimat: Solothurn, in Solothurn,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

24. November 1999

(1180)

Heinz Schenkel cm-p, in  D ä n i k e n , Allmendstrasse 38, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Heinz Schenkel, von
Hochfelden, in Däniken. Zweck. Unternehmensberatung.

24. November 1999

(1181)

Verena Schenkel-Nussbaumer cm-p, in  D ä n i k e n ,

Allmend-

strasse 38, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunter-
schrift: Verena Schenkel-Nussbaumer, von Zürich und Lüterkofen-
Ichertswil, in Däniken. Zweck: Unternehmensberatung.

24. November 1999

(1182)

Milchgenossenschaft Wangen bei Olten, in  W a n g e n b e i O l t e n
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6909). Aus Vorstand ausgeschieden:
Jürg Grütter, Aktuar und Kassier; Unterschrift erloschen, sowie Hans-
ruedi Bachmann und Franz Pfefferli, beide ohne Zeichnungsberechti-
gung. Neue Mitglieder des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien: Markus Herrmann, von Rohrbach, in Hägendorf, Kassier, und
Matthias Gäumann, von Häutligen, in Wangen bei Olten, Aktuar.

25. November 1999

(1183)

Schenker &amp; Partner AG, in G r e t z e n b a c h , Treuhand und Unter-
nehmensberatung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1071). Inter-
comuna GmbH nicht mehr Revisionsstelle. Revisionsstelle neu: Reto
Müller &amp; Partner Treuhand AG, in Eiken.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.11.1999

(5410)

Aktiengesellschaft für Finanzanlagen, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5635).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kübler, Robert Charles, von Winterthur, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Dr. Fritz,
von Zürich und Wald ZH, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(5411)

Anadolu Metzgerei AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7280). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Firma
neu: Büklü AG, Metzgerei. Widerruf der von Amtes wegen eingetrage-
nen Auflösung der Gesellschaft in Anwendung von Art. 86 Abs. 3
HRegV. [Gesellschaft nicht mehr in Liquidation.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büklü, Davut, türkischer Staatsangehöriger, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator]; Ates, Hasan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rothe, Rita, von Ueten-
dorf, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.11.1999

(5412)

Balew Coiffure SA, en liquidation, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2996). [Aufgelöste Gesellschaft ohne
Liquidatoren, ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fleischmann, Jean Phi-
lippe, von Altendorf, in Neuchâtel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(5413)

Barth Fruit AG, in B a s e l , Früchte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barth, Michael, von Allschwil, in Allschwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates]; Barth, Johannes T., von Allschwil, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Peter, von Ba-
sel und Baden, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(5414)

Caliqua AG Basel, in B a s e l , Anlagen der Energie- und Wärmewirt-
schaft usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5347).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suhr, Willi,
von Riehen, in Bettingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.1999

(5415)

CRC Clinical Research and Communication Ltd, in B a s e l , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4147). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wahl, Dr. Martine, französische Staatsange-
hörige, in Basel, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: de
Sola Pinto, Dr. Martine].

29.11.1999

(5416)

INFORCA AG, in B e t t i n g e n , Unternehmensberatung und Ent-
wicklung auf dem Gebiet der Informatik usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S. 1196). Domizil neu: Brohegasse 6,
4126 Bettingen.

29.11.1999

(5417)

Magmod Herrenmode AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
214 vom 04. 11. 1996, S. 6737). Domizil neu: c/o Spira &amp; Co. AG, Freie
Str. 42, 4001 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bloch, Paul, von Basel und Tramelan, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bloch, Ginette, von Basel, in
Basel, mit Einzelprokura; Fux Treuhand GmbH, in Ettingen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spira, François, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Spira, Nancy, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Einzelprokura;
Vontron Verwaltungen AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.11.1999

(5418)

Novartis AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen, insbesondere
auf dem Gebiet der Gesundheit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2920).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oppikofer, Dr. Ulrich, von Bern und Siegershausen, in Sel-
tisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arigoni, Prof. Dr. Duilio,
von Lugano, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Cassani, Dr. Kaspar V., von Bütschwil und Zollikon,
in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Rutter, Prof. Dr. William J., Bürger der USA, in San Francisco
(USA), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bradley, Dr. Claude Glendon, Bürger der USA, in Alpharetta (Georgia
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Douaze, Pierre, französi-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jeannet, Roland, von Travers, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pyott, David E.I., britischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Samo, Dr. Wolfgang, von Riehen, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syfrig, Bruno, von Horw, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagnière, Daniel C., von
Rueyres und Fey und Cologny, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Note, François, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jetzer, Alexandre, von Basel und Lengnau AG, in Zug, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht als Verwaltungsrat]; George, William
W., Bürger der USA, in Minneapolis (MN USA), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zinkernagel, Prof. Dr. Rolf
M., von Riehen, in Zumikon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Sihler, Prof. Dr. Helmut, österreichischer
Staatsangehöriger, in Pörtschach am Wörthersee (A), Vizepräsident
und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Vasella, Dr. Daniel
L., von Poschiavo, in Risch, Präsident und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Lippu-
ner, Heini, von Grabs, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Breuel, Birgit, deutsche Staatsangehörige, in Hannover (D), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Berlin (D)]; Atkin, Dr. John, britischer Staatsangehöriger, in Dietwiller
(F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brändli, Reto, von Zürich und
Kriens, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebeling, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Karabelas, Dr. Argeris Jerry, Bürger der USA, in Ar-
lesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walker, Norman, briti-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Reto, von Linden, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(5419)

Novartis Pharma Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4523). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eckenschwiller, Thibaud, französischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egloff, Dr. Alex, von Niederrohrdorf, in
Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinonen, Lasse, finni-
scher Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schelling, Gisela, von Berneck, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.11.1999

(5420)

Balance Rief SA, bisher in E m m e t t e n , Bücher usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4052). Statutenänderung: 23.
11. 1999. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Paracelsusstr. 48, 4058 Basel.
Zweck: Verlegen und Vertreiben von Büchern aller Art, Projektierung,
Durchführung, Förderung von und Beteiligung an Veranstaltungen al-
ler Art, Herstellung von, Handel mit sowie Verkauf und Verleih von
Kunstgegenständen aller Art; Anstellung und Vermittlung von Künst-
lern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aniba Treu-
hand AG, in Mariastein, Gemeinde Metzerlen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Robert, von Basel und
Baden, in Emmetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift]; Fischer, Thomas, von Jonen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Orbi Treuhand AG,
in Basel, Revisionsstelle.

29.11.1999

(5421)

Mafesta AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8889). Firma neu: Mafesta AG in Liq. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 24.11.1999. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. Bernhard, von

8242 – No 237

6. 12. 1999

Basel und Binningen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(5422)

Prosimet AG, in B a s e l , Finanzgeschäfte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 1998, S. 2049). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "Prosimet SA", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Lugano (SHAB Nr. 228 vom 23.11.1999, S. 7943) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(5423)

ConceptNet GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereiche der In-
formatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4386). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Arcum Trading GmbH, in Seltisberg, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 3’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–];
Imhof, Lorenz, von Münchenstein und Laufen, in Reinach BL, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–; Varga, Thomas, von Frenkendorf, in Füllinsdorf, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

29.11.1999

(5424)

MdA Business Communications GmbH, in B a s e l , Marketing usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 1998,
S. 1276). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Zweck neu: Erbringen und Ver-
mitteln von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Werbung,
Kommunikation, Ausbildung und Unternehmenskultur. Die Gesell-
schaft ist tätig in der Konzeption und Produktion kundenspezifischer,
interaktiver Lernsysteme in betriebsinternen Netzwerken, Online Lear-
ning Intranet Modules, zusammengefasst unter der Bezeichnung Know-
ledge Management. Überdies kann die Gesellschaft Agenturen errich-
ten und Grundstücke erwerben oder verkaufen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mathys, Hans, von Basel, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ermen, Dr. Ilse, deutsche Staatsangehörige, in St. Louis (F), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.11.1999

(5425)

Bau- und Wohngenossenschaft Zum Kirschgarten, in R i e h e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1993, S. 5019). Domizil neu: c/o
Silvan Koch, Supperstr. 30, 4125 Riehen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fey, Erich, von Riehen, in Riehen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Eugen Giesser
oder Nicole Stieger; Vögtlin, Silvan, von Basel, in Riehen, Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Eugen Giesser.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Silvan, von Pratteln
und Wolhusen, in Riehen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kessler, Michael, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weingartner, Pascal,
von Basel, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ochsner, Anne-Marie, von Riehen, in Riehen, Mitglied und
Sekretärin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit Erich Fey]; Giesser, Eugen, von
Basel, in Reinach BL, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit Silvan Vögtlin oder Erich Fey].

29.11.1999

(5426)

Coop Schweiz, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08.
1999, S. 5551). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedlin,
Thomas, von Riehen, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(5427)

Malergenossenschaft Basel, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
146 vom 30. 07. 1999, S. 5216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pellet, Susanna, von Rechthalten, in Itingen, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Vor-
standes oder dem Geschäftsführer; Folda, Heinz, von Bern, in Arles-
heim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Masoch, Paolo, italienischer Staats-
angehöriger, in Ettingen, Mitglied des Vorstandes und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten des Vorstandes oder dem
Geschäftsführer].

29.11.1999

(5428)

SBC Securities Limited, London, Basle Branch, in B a s e l , Vermitt-
lungstätigkeit für Investmentgeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
196 vom 10. 10. 1995, S. 5581), mit Hauptsitz in: London (GB). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stöckli, Oskar, von
Hofstetten-Flüh, in Oberwil BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Jürg, von Walzenhausen, in Allschwil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(5429)

Schweizerische Nationalbank, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2225), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in:
Bern (HR Bern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Heusser, Urs Georg, von Basel, in Riehen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breining,
Dr. Christine Dagmar, von Neuhausen am Rheinfall und Kaltbrunn, in
Beringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menghetti, Dr. Eliane,
von Sala Capriasca, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(5430)

PFP Persönliche Finanz Planung, Jörg Schenk, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Domizil neu: Blauenstr. 57,
4054 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

30.11.1999

(4401)

Erdgas Energie AG, in  A r l e s h e i m , c/o Gasverbund Mittelland
AG, Untertalweg 32, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Dem Gas die ihm in der
schweizerischen Energiewirtschaft als wichtige Energiequelle zukom-
mende Stellung zu erhalten und zu fördern, den Absatz von Gas durch
Schaffung günstiger Voraussetzungen für eine rationelle und qualitativ
hochstehende Produktion und Verteilung zu erweitern und den Konsu-
menten durch Förderung der Verbundwirtschaft die bestmögliche Ver-
sorgungssicherheit zu gewähren. Die Gesellschaft kann Patente und Li-
zenzen verwalten und verkaufen sich bei anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Goldmann, Berndt, von Winterthur und Seuzach, in
Grellingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Volkart,
Hans Georg, von Stadel, in Witterswil, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

30.11.1999

(4402)

Bila Aktiengesellschaft, in L a u s e n , Fabrikation und Handel mit
Kleidungsstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.
11. 1996, S. 7317). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moser-Bisang, Hanna, von Pratteln und Rüderswil, in Prat-
teln, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bisang-Moning, Fredy, von Dagmersellen, in Lausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; R. Buser Treuhand, in
Sissach, Revisionsstelle [bisher: R. Buser, Buchhaltungsbüro, in Sis-
sach].

30.11.1999

(4403)

FSL, Fischer-Süffert Linck AG, in  O b e r w i l B L , Planung, Entwurf,
Herstellung und Vertrieb von Maschinen, Anlagen und Vorrichtungen
für die Cellulose-, Holz- und Papierindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4876).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Geiger, Volker, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberkirch (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Testor Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

30.11.1999

(4404)

Inside Solutions AG, in  S i s s a c h , Erbringung von Dienstleistungen
aller Art im Bereich der Informatik, Telekommunikation und EDV, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nussbaumer, Andreas,
von Mümliswil-Ramiswil, in Matzendorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stöckli Treuhand &amp; Verwaltung, in Neuendorf, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fankhauser,
Björn, von Tenniken, in Tenniken, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Meier, Andreas, von Hergiswil bei Willisau, in
Itingen,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten [bisher: Mitglied und Sekretär]; R. Buser Treuhand, in Sissach,
Revisionsstelle.

30.11.1999

(4405)

Predict AG, in R e i n a c h B L , Entwicklung, Anwendung und Bera-
tung im Gebrauch von mathematischen und statistischen Modellen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7242). Domizil neu:
Christoph Merian-Ring 11, 4153 Reinach.

30.11.1999

(4406)

Premiere Technologies (Switzerland) AG, in M u t t e n z , Erwerb,Ver-
mietung und Verkauf von Produkten und Know-how der Informations-
übermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S.
4165). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Firma neu: PTEK Communica-
tions AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (PTEK Communications
SA)
.

30.11.1999

(4407)

THE SEVENTH CONTINENT AG, in  B i n n i n g e n , Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S.
2402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
noni &amp; Partner AG, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

30.11.1999

(4408)

Schär Garten-Center AG, in R e i n a c h B L , Erwerb und Betrieb
von Garten-Centren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09.
1995, S. 4990). Firma neu: Schär Garten-Center AG in Liquidation. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.11.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gunti, Jörg, von
Hofstetten-Flüh, in Therwil, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Hofstetten SO, Mitglied].

30.11.1999

(4409)

AIT Augsburger Immobilien Treuhand, in P f e f f i n g e n , Muggen-
bergweg 32, 4148 Pfeffingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen im Bereich Verwaltung, Vermittlung, Kauf, Schatzung
und Verkauf von Immobilien inklusive Stockwerkeigentum. Buchhal-
tungen, Steuerberatungen und Treuhandgeschäfte. Eingetragene Perso-
nen: Augsburger, Peter, von Langnau im Emmental, in Pfeffingen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Hambsch Augsburger, Elisabeth, von Lang-
nau im Emmental, in Pfeffingen, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(4410)

Marco Koch, Schreinerei / Parkett, in E p t i n g e n , Kilchacker-
weg 199, 4458 Eptingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liefern
und montieren von Schreiner-, Parkett- und Treppenarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Koch, Marco, von Hasle LU, in Eptingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.11.1999

(4411)

R. Schönenberger Handel und Vertrieb, in P r a t t e l n , Handel und
Vertrieb von Motorfahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 08. 01.
1996, S. 97). Domizil neu: Wartenbergstrasse 38, 4133 Pratteln.

30.11.1999

(4412)

Glendora S. Bruhin, in L i e s t a l , Handel mit Waren aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8758). Firma infolge Nichtauf-
nahme der Geschäftstätigkeit erloschen.

30.11.1999

(4413)

Margrit Aeschlimann, Teeversand, in  A l l s c h w i l , Herstellung und
Versand von Teemischungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 07. 04.
1998, S. 2383). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(4414)

Musikhaus Zigerli, in P r a t t e l n , Handel mit Musikinstrumenten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 24. 08. 1987, S. 3393). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

30.11.1999

(4415)

Pizzeria Bonanza K. Solmaz, in  M ü n c h e n s t e i n , Betrieb eines
Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6784). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

30.11.1999

(4416)

Roger Henzen-Leibacher, in  B i r s f e l d e n , Isolierungen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 526). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(4417)

Kellerbau Gehrig, in  R e i g o l d s w i l , Vertrieb und Erstellung von
Bauten, insbesondere schlüsselfertige Kellerbauten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 1996, S. 6173). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wal-
denburg vom 04.05.1998 der Konkurs eröffnet worden. Dieses Konkurs-
dekret wurde durch Urteil vom 06.07.1998 des Obergerichts des Kan-
tons Basel-Landschaft bestätigt.

30.11.1999

(4418)

A. + P. Dreier, in Z i e f e n , Hauptstrasse 116, 4417 Ziefen, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines
Lebensmittelgeschäftes sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Dreier-Gysin, Annemarie, von Witterswil und Reigolds-
wil, in Diegten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Dreier-Saladin,
Pia, von Witterswil und Nuglar-St. Pantaleon, in Diegten, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.11.1999

(1493)

Polyprom AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import, Export, Kauf, Verkauf
und Vertretung von Waren und Produkten aller Art auf eigene und
fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 13. 10. 1988,
S. 4158). Domizil neu: Talstrasse 36, 8200 Schaffhausen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trapletti, John, von Schaffhausen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Einzelprokura.

29.11.1999

(1494)

Utime Company AG (Utime Company SA) (Utime Company Ltd), in
S c h a f f h a u s e n , Entwicklung und Fabrikation von Uhren, deren
Bestandteilen und verwandten Produkten sowie Handel mit denselben
und Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999,
S. 1260). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Peter, von Pratteln, in Füllinsdorf, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kübler, Robert C., von Winterthur, in Basel, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kunz, Dr. Fritz, von Zürich, in Therwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(1495)

Gewerbehaus Maspa AG, in S c h a f f h a u s e n , Erwerb und Betrieb
der Gewerbeliegenschaft GB Schaffhausen Nr, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1993, S. 5043). Firma neu: Gewerbehaus
Maspa AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 24.11.1999 hat der Kon-
kursrichter Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

29.11.1999

(1496)

Blanca Style AG, Zweigniederlassung Trasadingen, in  T r a s a d i n -
g e n , Zollstrasse 284, 8219 Trasadingen, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Blanca Style AG. Rechtsnatur Hauptsitz:Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz:Winkel. Statuten Hauptsitz: 20.04.1994. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.1991. Zweck Hauptsitz: Handel
und Vertrieb von Textilien, Schuhen, Freizeitbekleidung, Accessoires
insbesondere Berufsbekleidung. Eingetragene Personen: Weibel, The-
rese Klara, von Schenkon, in Winkel, Präsidentin und Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Bräm, Dr. Benjamin, von
Schlieren, in Winkel, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(1497)

Esso Schaffhausen Carmelo Colombo, in S c h a f f h a u s e n , Gru-
benstrasse 80, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Tankstelle; Detailhandel. Eingetragene Personen: Colombo, Carmelo,
von Winterthur, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.11.1999

(1498)

Thomas Lörtscher BP-Service, in  S c h a f f h a u s e n , Bruderhöfli-
strasse 12, 8203 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb von Tankstellen. Eingetragene Personen: Lörtscher, Thomas, von
Stetten SH, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(1500)

Bosphorus Reisen M. Kurtulus &amp; N. Özgûr, in  N e u h a u s e n a m
R h e i n f a l l , Reisebüro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.
03. 1997, S. 1649). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

30.11.1999

(1501)

Berichtigung des im SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1999, S. 8008, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1446 vom 19. 11. 1999. Delta Technology AG, in
S c h a f f h a u s e n , Beratung und Entwicklung von Softwarelösun-
gen und Architekturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11.
1999, S. 8008). Firma neu: Delta Tecnology AG.

30.11.1999

(1502)

Carl Sigerist AG, in S c h a f f h a u s e n , Die Entwicklung und Her-
stellung von Industrietoren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.
04. 1998, S. 2522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kiechl, Walter, von Zürich, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grether, Michael, von Winterthur, in Adlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

30.11.1999

(1503)

Sedeco AG, in  S c h a f f h a u s e n , Beratung und Unterstützung bei
der Auswahl und Konzeption von Informationssystemen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1999, S. 7589). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gigliotti, Ursula, von Schaffhausen, in Schaffhau-
sen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oswald, Claudia, von
Schaffhausen, in Lohn SH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.1999

(1504)

Tyco Healthcare Group AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Logistik, Vertrieb, Finanzierung,
Transport und Beschaffung von Waren und Dienstleistungen aller Art
für die Gesellschaften der Tyco-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marzoli, Yves, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Steiner, Werner, von Walterswil BE, in Steinmaur, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Dullien, Roger, von Deutschland, in
Neustadt an der Donau (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; West, Da-
vid Roy, von Grossbritannien, in Yateley (GB), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

30.11.1999

(1505)

Adolf Steinemann AG, in  B i b e r n

S H , Handel mit Rund- und

Schnittholz, Betrieb einer Sägerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 1998, S. 5680). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach 8050 Zürich, Schaffhauserstrasse 373 (SHAB Nr. 231 vom
26.11.1999, S. 8034) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(1506)

Fortune-Immobilien AG, Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n , Er-
werb, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien auf eigene Rech-
nung oder für Rechnung Dritter und Finanzierung von Geschäften jeg-
licher Art, insbesondere auf dem Immobiliensektor im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1989, S. 1653). Die Gesell-
schaft (Firma neu: TOMboat) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
8253 Diessenhofen, Landenbergstrasse 15, (SHAB Nr. 225 vom
11.11.1999, S. 7844) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(1508)

Blanca Style Holding AG, in T r a s a d i n g e n , Zollstrasse 284, 8219
Trasadingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11.
11. 1999. Zweck: Uebernahme, Halten, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen im In- und Ausland sowie damit zusammenhängende
Finanzierungen. Aktienkapital: CHF 530’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 530’000.–. Aktien: 5’300 Namenaktien zu CHF 100.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss
Sacheinlagevertrag vom 11. Oktober 1999 200 Namenaktien zum Nenn-
wert von CHF 1’000.– der Blanca Style AG, in Winkel ZH, im Wert und
zum Preis von CHF 200’0000.– sowie vier Stammeinlagen im Nennwert
von insgesamt DM 400’000.– der blanca style job and shoe fashion
GmbH, in Erzingen (D), im Wert und zum Preis von CHF 329’900.–, wo-
für 5’299 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktio-
näre bekannt sind. Eingetragene Personen: Weibel, Theresa Klara, von

6. 12. 1999

No 237 – 8243

Schenkon, in Winkel, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift; Bräm, Dr. Benjamin, von Schlieren, in Winkel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Panarex Revisions + Treuhand AG, in Klo-
ten, Revisionsstelle.

30.11.1999

(1509)

Balbina Reisen Dabancens-Fernandez, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb
eines Reisebüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 15. 10. 1997, S. 7519).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

30.11.1999

(1510)

Baumann Montagen und Schlosserei, in  S c h a f f h a u s e n , Montage
und Demontage von Maschinen und Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr.
186 vom 26. 09. 1995, S. 5315). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

24. November 1999
Orthopädie am Rosenberg Heiden, in H e i d e n ,

Hasenbühl-

strasse 11, 9410 Heiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 11. 1999. Zweck: Behandlung und Betreuung von orthopä-
disch-traumatologischen Patienten. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwer-
ben oder errichten, diese finanzieren sowie gewerbliche Schutzrechte,
Know-how und Grundstücke erwerben, verwerten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 900 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 900 000. Ak-
tien: 9000 Namenaktien zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung einen Teil der Aktiven und Passiven der Orthopädie am Rosenber
Heiden (neu: ORH Beteiligungs AG), nämlich den Geschäftsbereich
Praxisbetrieb, gemäss Sacheinlagevertrag vom 24. November 1999 mit
Übernahmebilanz per 31. 10. 1999, wonach die übernommenen Aktiven
CHF 1 799 489.05 und die übernommenen Passiven CHF 611 159.24
betragen, wofür 400 Namenaktien zu je CHF 100 ausgegeben und
CHF 788 329.81 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax
oder anderen Übertragungsmitteln an die letzte ihr schriftlich bekannt-
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Bischof, Dr. Andreas, von Eggersriet, in Gossau SG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Buschor, Dr. Felix, von Altstätten, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kägi, Dr.
Friedrich, von Bauma, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuer-
berater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

24. November 1999
BGH Bonocca AG, in  H e r i s a u , Führung von Restaurant- und Ho-
telbetrieben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8265). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: We-
ber Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Krähenbühl, Fritz, von
Trub, in Elgg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend. Burkhardt, Dr. Karl G., von Zürich, in Müllheim,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; GZ Revicons AG, in Zug, Revisions-
stelle.

24. November 1999
Enz Electronic AG, in G a i s , Entwicklung und Fabrikation von Elek-
tronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998,
S. 3871). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zo-
brist, Kurt, von Kloten, in Gais, Revisionsstelle; Minder, Rolf, von Flühli,
in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göltenboth, Karl, von
St. Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler &amp; Partner AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

24. November 1999
Orthopädie am Rosenberg Heiden, in H e i d e n , Betreuung orthopä-
disch-traumatologischer Patienten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 02. 05. 1996, S. 2511). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu:
ORH Beteiligungs AG. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen irgendwelcher Art an Unternehmungen im In- und Ausland
und von Wertpapieren, Forderungen und anderen Rechten, Gewährung
von Darlehen sowie Durchführung aller damit zusammenhängenden
Transaktionen. Die Gesellschaft kann weitere Gesellschaften gründen,
sich in beliebiger Form bei solchen beteiligen oder andere bei sich be-
teiligen lassen sowie mit andern Gesellschaften fusionieren.

24. November 1999
Arno Köstl Ofenbau &amp; Plattenbeläge GmbH, in  W a l z e n h a u s e n ,
Aeschbach 503, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 11. 1999. Zweck: Setzen
von Oefen, Verlegen von Plattenbelägen sowie andere bauhandwerkli-
che Tätigkeiten aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen mit gleicher oder ähnlicher Zielsetzung beteiligen, solche
erwerben oder errichten, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Köstl, Arno, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000; Hösli, Paul, von Glarus und Ennenda, in Feldbach (Hom-
brechtikon), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

24. November 1999
Omni Part GmbH, in S p e i c h e r , Halten von Beteiligungen usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
22. 09. 1997, S. 6951). Firma neu: Omni Part GmbH in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Entscheid des Kantons-
gerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 05. 10. 1999. Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des gleichen Richters vom 22. 10. 1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

24. November 1999
Bänziger + Köppel + Partner Ingenieure + Planer SIA USIC Diplom-
ingenieure ETH, 
in T e u f e n A R , Ingenieurbüro für Brückenbau
usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999,
S. 1048), mit Hauptsitz: in Buchs SG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kast, Werner, von Rehetobel, in Teufen AR, mit Kollektv-
prokura zu zweien (bisher: mit Einzelprokura).

24. November 1999
Guido Ebneter AG, in  S t e i n A R , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(SHAB Nr. 251 vom 27. 10. 1975, S. 2858), mit Hauptsitz in: Appenzell.
Löschungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird
der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

24. November 1999
SC Finanz und Leasing AG, in  A p p e n z e l l , Finanzierung von Ge-
sellschaften aus dem Freizeitgewerbe durch Kreditvergabe, Leasingge-
schäfte und andere geeignete Mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4315). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Tägerig, in Rüsch-
likon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wä-
denswil); Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24. November 1999
Spiele AG, in  A p p e n z e l l , Aufstellung und Betrieb von Spielauto-
maten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999,
S. 2886). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meier, Peter, von Tägerig, in Rüschlikon, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Wädenswil); Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24. November 1999
Swiss Casinos AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Casino-Unter-
nehmen sowie an Unternehmen verwandter Branchen in der Schweiz,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2886). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Peter, von Tägerig, in Rüschlikon, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher: in Wädenswil); Arthur Andersen AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

24. November 1999
Swiss Casinos Holding AG, in  A p p e n z e l l , Beteiligung an Gesell-
schaften, vornehmlich im Bereich der Unterhaltungsindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24. November 1999
Tivolino Holding AG (Tivolino Holding SA) (Tivolino Holding Ltd.), in
A p p e n z e l l . Beteiligt an Unternehmen der Freizeit- und Automa-
tenindustrie sowie an Unternehmen verwandter Branchen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2370). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur
Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.11.1999

(7722)

SCA Lohnherstellungs AG, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung und
Vertrieb von pharmazeutischen und diätischen Produkten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021). Statutenänderung:
10. 09. 1999. Firma neu: SWISS CAPS AG. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engel, Dieter W., deutscher Staatsangehöriger, in
Zuzwil SG, mit Einzelprokura [bisher: in Wil SG].

30.11.1999

(7750)

Berichtigung des im SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7612 vom 23. 11. 1999. ARCHIMEDES Personal-
management GmbH, 
in S t . G a l l e n , Führung eines Beratungsun-
ternehmens, welches insbesondere in der Personalberatung und der
Personalvermittlung tätig ist usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1999, S. 8088). Domizil neu: Oberer
Graben 16, 9000 St. Gallen.

30.11.1999

(7751)

ABS Aircraft AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Entwicklung, Kon-
struktion, Produktion, Kaufen, Verkaufen, Mieten, Vermieten von Flug-
objekten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S.
7621). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

30.11.1999

(7752)

ABS Services AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Handel mit Waren al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 1995, S.
6670). Domizil neu: Regenbogenweg 1, 9404 Rorschacherberg, [behörd-
liche Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschacherberg].

30.11.1999

(7753)

AMK-SOLAC AG, in  B u c h s S G , Entwicklung von und Handel mit
Solaranlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5114). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF
300’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

30.11.1999

(7754)

BCT AG Business Controlling Team, in S t . G a l l e n , Führung eines
Büros für vorwiegend Treuhandarbeiten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2527). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: COT Treuhand AG, in Lyss, Revisionsstelle.

30.11.1999

(7755)

City-Garage AG, Goldach, in  G o l d a c h , Ausführung sämtlicher mit
dem Autogewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6456). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pötzsch, Peter, von Fla-
wil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(7756)

City-Garage AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung sämtlicher
mit dem Autogewerbe in Zusammenhang stehenden Tätigkeiten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9343). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wey, Gerhard, von
Villmergen, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(7757)

CSC Call &amp; Service Center AG, in W i l S G , Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art für Klein- und Mittelunternehmen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Domizil neu: Blumen-
austrasse 11, 9500 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kayed, Dr. Jalal, deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Nordmann-
Friedrich, Barbara, von Zürich, in Wil SG, Mitglied und Aktuarin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Friedrich, Barbara, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Messmer, Karin, von Amriswil, in Bronschho-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelzmann-Brunner, Sibylle ge-
nannt Sybille, von Aarau, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(7758)

CSG Casino St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Errichtung und Füh-
rung eines Kursaals mit Boule-Spiel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
88 vom 07. 05. 1999, S. 3034). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Tägerig, in Rüsch-
likon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wä-
denswil]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

30.11.1999

(7759)

Eupro AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Personal- und Arbeitsver-
mittlung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 492).
Statutenänderung: 18. 11. 1999. Firma neu: Eupro St. Gallen AG.

30.11.1999

(7760)

GG Gartengestaltung AG, in B a d R a g a z , Unterhalt sowie Gestal-
tung von Gartenanlangen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
19. 09. 1997, S. 6902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Montana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(7761)

Martin Comestibles AG, in T h a l , Gross- und Detailhandel mit Fi-
schen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin-Eigenmann, Xa-
ver, von Hirzel, in Lutzenberg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Martin, Ruth, von Siegershausen, in Tübach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Huber, Ruth].

30.11.1999

(7762)

Pharmapool Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Fabrikation von
und Handel mit Produkten der Chemie- sowie der damit verwandten
Branchen für den Medizinal- und Ärztebedarf usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6697). Statutenänderung: 25. 11.
1999. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.–].

30.11.1999

(7763)

SETILA AG, in  W i d n a u , ausgehend von natürlichen oder syntheti-
schen Produkten die Herstellung und den Vertrieb von Polyester-Textil-
garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

30.11.1999

(7764)

Swordward AG, in W i d n a u , Erwerb, Halten, Finanzierung und Ver-
äusserung von Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26
vom 08. 02. 1999, S. 881). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

30.11.1999

(7765)

Wemo Bau Service AG, in B a d R a g a z , Betrieb einer Bauunter-
nehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S.
5989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mon-
tana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(7766)

Werner Schneider Zimmerei und Schreinerwerkstätte AG, in B a d
R a g a z , Betrieb einer Zimmerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
48 vom 10. 03. 1999, S. 1582). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Montana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

30.11.1999

(7767)

Rebag Haag AG in Liquidation, in S e n n w a l d , Herstellung und
Vertrieb von technischen Bürsten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
117 vom 19. 06. 1996, S. 3642). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

30.11.1999

(7768)

Cleanti Risütt GmbH, in S t . G a l l e n , Anbieten von Verwaltungs-
und Finanzdienstleistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 2001). Statutenänderung: 29. 11. 1999.
Domizil neu: Bucheggstrasse 5, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Anbieten
von Verwaltungs- und Gastronomiedienstleistungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rizzuto, Mario, italienischer Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Schärer,
Beatrix, von Biberstein, in Urnäsch, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Acocella, Arianna, italienische Staatsange-
hörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 140’000.–; Santoro,
Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

30.11.1999

(7769)

Fürstenland Autoservice GmbH, in S t .

G a l l e n , Betrieb einer

Tankstelle usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 156
vom 14. 08. 1998, S. 5634). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Slugan, Bosiljka, von Wil
SG, in Wil SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Vukovic, Milenko,
jugoslawischer Staatsangehöriger, in Gossau SG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder, Markus, von Kirch-
berg SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

30.11.1999

(7770)

Lexus-Treuhand GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb ei-
ner Treuhand-, Steuerrechts- und Revisionspraxis usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5620). Die
Gesellschaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

30.11.1999

(7771)

Mustang Treuhand GmbH, in F l a w i l , Beratung und Verkauf von Fi-
nanzanlagen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
196 vom 13. 10. 1997, S. 7457). Statutenänderung: 29. 11. 1999. Domizil
neu: Goldbachweg 5, 9230 Flawil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Valenta, Petr genannt Peter, tschechischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gemperle, Robert, von Ober-
uzwil, in Lütisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gem-
perle-Lieb, Robert, in Oberuzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–].

30.11.1999

(7772)

Taxi 66 GmbH, in S t . G a l l e n , gewerbliche Beförderung von Fahr-
gästen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
24. 02. 1998, S. 1353). Domizil neu: Poststrasse 16, 9000 St. Gallen.

30.11.1999

(7773)

Nuvo Cosmetics GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit
und Vertrieb von Kosmetik- und Körperpflegeprodukten aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S.
6273). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

30.11.1999

(7774)

Käsereigenossenschaft Tübach, in T ü b a c h , Wahrung der Interessen
ihrer Mitglieder durch bestmögliche, gemeinsame Verwertung der ver-
fügbaren Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S.
5025). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-

8244 – No 237

6. 12. 1999

schof, Peter, von Rorschacherberg, in Tübach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Geisser, Linus, von Mörschwil, in Mörschwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wäger, Josef, von Goldingen, in
Mörschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Josuran, Xaver,
von Mörschwil, in Tübach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Popp,Al-
bert, von Steinach, in Horn, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.1999

(7775)

Raiffeisenbank Nesslau-Krummenau-Stein, in  K r u m m e n a u , Ent-
gegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4726). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gebert, René, von Eschenbach SG, in Watt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kull, Werner, von Niederlenz, in
Ulisbach (Wattwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

30.11.1999

(7776)

Dike Verlag AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Vertrieb und Verkauf
juristischer Fachliteratur usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1995, S. 4487), mit Hauptsitz in: Lachen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwander-Mannhart, Elisabeth,
von Galgenen, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubs, Dieter, von Affoltern am
Albis, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(7777)

Ad montes Engineering A. Müller, in W a r t a u , Wiesen 3, 9478 Az-
moos, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import-Export, Handel,
Food-Nonfood, Schulungen, technisches Büro, Apparate-Maschinen-
bau, Werkzeuge. Eingetragene Personen: Müller, Alfred, von Wartau, in
Azmoos (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(7778)

Heinz Staub, Tierheim, in G a i s e r w a l d , Tierheim Sitterhöfli, 9032
Engelburg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tierheim. Eingetra-
gene Personen: Staub, Heinz, von Ochlenberg, in Engelburg (Gaiser-
wald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moser, Claudia, von Untereggen,
in Engelburg (Gaiserwald), mit Einzelprokura.

30.11.1999

(7779)

Inter-Art Vetsch, in G a m s , Gasenzen 152, 9473 Gams, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Vertrieb von Original Handwerk.
Eingetragene Personen: Vetsch, Jörg, von Grabs, in Gams, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

30.11.1999

(7780)

Peter Ibig Immobilienvermittlung, in W i l S G , Zürcherstrasse 5, 9500
Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Interessen-
vertretung von Grundstücken und Liegenschaften. Eingetragene Perso-
nen: Ibig, Peter, von Bischofszell, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(7781)

Geschenk-Shop Doris Schweizer, in B a d R a g a z , Geschenksartikel
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3276). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(7782)

Sanus Massagepraxis Al Khammash, in W i l S G , Betrieb einer Mas-
sagepraxis. Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(7783)

Treuhandbüro Paul Harzenmoser, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Treu-
hand- und Buchhaltungsbüro usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom 26.
11. 1985, S. 4441). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

30.11.1999

(7784)

Media Factory, Papp Tibor und Kühnis Willi, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Neugrüt, 9430 St. Margrethen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Handel mit Medienartikeln und Produkte-
verleih. Eingetragene Personen: Papp, Tibor, von Rebstein, in Rebstein,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Kühnis,Willi, von Oberriet SG, in
Oberriet SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(7785)

Simonetti + Baumeler, in  B ü t s c h w i l , Landstrasse 2, 9615 Dietfurt,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Re-
staurant Krone. Eingetragene Personen: Baumeler, Thomas, von Ball-
wil, in Dietfurt (Bütschwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Si-
monetti, Giancarlo, von Gaiserwald, in Dietfurt (Bütschwil), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(7786)

AFK-Atelier für Kommunikation Winterhalter + Co. , in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Beratung, Verwaltung, Handel, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7984). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häuptle, Christian, von Mammern,
in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(7787)

P. + H. Schumacher-Bicker, in G r a b s , Handel mit Lebensmitteln
usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1995, S. 5843). Do-
mizil neu: Staatsstrasse 49, 9472 Grabs.

Graubünden – Grisons – Grigioni

30.11.1999

(3274)

Archen AG, in  C h u r , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, Besorgung von Vermögensverwaltungen
für eigene und fremde Rechnung sowie von Finanzierungen im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5249).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryffel, Chri-
stian, von Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Riedi, Markus, von Castrisch,
in Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(3275)

Saxofin AG, in  C h u r , Finanzgeschäfte usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8347). Firma neu: Saxofin AG in Li-
quidation. 
Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caviezel, Guido, von Valendas, in Landquart Gde. Igis, Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Spörri,
Hansjörg, von Affoltern am Albis, in Netstal, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

30.11.1999

(3276)

Societad Sportiva Foppis SA, in  S u r c u o l m , Grundstücke und Bau-
rechte in der Sportzone von Surcuolm zu erwerben und darauf Sportan-
lagen zu betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998,
S. 458). Die Gesellschaft ist infolge Verlegung des Sitzes nach Ermatin-
gen, wo sie unter der neuen Firma Virtual Networks + Consulting AG
eingetragen wurde (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, Seite 7971), im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

30.11.1999

(3277)

ASCA Handels und Leasing GmbH, in D o m a t / E m s , Handel so-
wie Finanzierung von Fahrzeugen, Handel mit Grundstücken und Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8095). Firma neu: ASCA Handels und Leasing
GmbH in Liquidation. 
Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und
Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a HRegV von Amtes wegen als auf-
gelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domi-
zil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada, Andreas, von Vrin, in Domat/Ems, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Caminada, Susanne, von Vrin, in Domat/Ems, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafterin].

30.11.1999

(3278)

Rüdiger Hagen, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , 7514 Sils/Segl Ma-
ria, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Hotels Villa Mira
Margna. Eingetragene Personen: Hagen, Rüdiger, von Poschiavo, in
Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(3279)

Roman Bernard, in  F e l d i s / V e u l d e n , Betrieb des Gasthauses
Pension Mira Tödi, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 06. 1987, S.
2458). Teilaktiven und -passiven sind an die Kollektivgesellschaft Ber-
nard &amp; von Büren, in Feldis/Veulden, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

30.11.1999

(3280)

Zankl &amp; Co. , in  C h u r , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
04. 08. 1992, S. 3668). Firma neu: Reinhard Zankl. Domizil neu: Calanda-
strasse 65, 7000 Chur. Rechtsform neu: Einzelfirma. Die Kommanditge-
sellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Kommanditärin Zankl-Al-
tenberger, Elke, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der unbeschränkt
haftende Gesellschafter Zankl, Reinhard, führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma Reinhard Zankl,
in Chur, fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft: 1.5.1992].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zankl-Alten-
berger Elke, österreichische Staatsangehörige, in Chur, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 1000, Kommanditär. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zankl, Reinhard, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Zankl Reinhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Chur, unbeschränkt haftender
Gesellschafter].

30.11.1999

(3281)

Bernard &amp; von Büren, in  F e l d i s / V e u l d e n , 7404 Feldis/Veulden,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Hotels mit Restaurant und einer Bäckerei/Konditorei. Die
Gesellschaft übernimmt Teil-Aktiven und Teil-Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma Roman Bernard, in Feldis/Veulden. Eingetragene Per-
sonen: Bernard, Roman, von Jenins, in Feldis/Veulden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; von Büren, Urs, von Riedholz, in Trin, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(3282)

Danuser &amp; Co. , in M a s t r i l s , Führung und Betrieb einer Festzelt-
vermietung, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 07. 02. 1997, S.
839). Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation ist durchgeführt. Firma
ist erloschen.

30.11.1999

(3283)

Manif Lor SA, in R o v e r e d o G R , la partecipazione ad imprese e
società finanziarie, nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie, società anonima (FUSC no. 140 del 22.
07. 1999, pagina 5009). Nuova ragione sociale: Manif Lor SA in liquida-
zione. 
Recapito: Il recapito della società è cancellato. La società è dichi-
arata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 cpv.
4 CO e art. 86 cpv. 2 ORC come pure art. 88a ORC, perchè non è stato
ripristinato lo stato legale concernente l’amministrazione, la gestione
d’affari, la rappresentanza ed il domicilio legale.

Aargau – Argovie – Argovia

29.11.1999

(8897)

Aquasant AG, in W e t t i n g e n , Schartenstrasse 111, 5430 Wettingen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit Geräten für Umweltschutz
(z.B. Füllsicherungen); die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt nach der Gründung Betriebseinrichtungen, Waren-
lager, EDV-Anlagen und betriebliche Fahrzeuge zum Höchstpreis von
CHF 400’000.– zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Fischer, Christine, von Dieti-
kon, in Birmenstorf AG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Perren, Rolf, von Zermatt, in Fislisbach, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rykart, Kurt, von Rothrist, in Neuenhof,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
und Steuerberatungsbüro Daniel Schüepp, in Eggenwil, Revisionsstelle.

29.11.1999

(8898)

IBITECH AG Ingenieurbüro für Informationstechnologie,

in

R h e i n f e l d e n , Thermenstrasse 11, 4310 Rheinfelden, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Produktion und Handel im Bereich der Informationstechno-
logie und Prozesstechnik sowie damit in Verbindung stehende Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 51’000.–. Aktien: 2’040 Namenaktien zu CHF 50.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-Benken, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Güllering, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Balgau (F), Direktor, mit Einzelunterschrift; Balfidor Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

29.11.1999

(8899)

A-Plus Finanz &amp; Holding AG, bisher in R u p p e r s w i l , Halten von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 1996, S. 2013). Statutenänderung: 29. 11. 1999.
Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Wolfsackerstrasse 25, 5600 Lenz-
burg. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an anderen Unternehmun-
gen aller Art; die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben, finanzieren oder errichten. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

29.11.1999

(8900)

Gebr. Kaufmann AG, in  W a l l b a c h , Bauunternehmung, Handel mit
Baumaterialien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11.
1997, S. 8595). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Rudolf, von Wallbach, in Wallbach, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Josef, von Eiken, in Wallbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter].

29.11.1999

(8901)

Kera AG Laufenburg, in  L a u f e n b u r g , Liegenschaften und
Grundstücke, Finanztransaktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dentand, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Roost, Ueli, von Triboltingen, in Arisdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Tschudi,
Markus, von Schwanden GL, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.11.1999

(8902)

Stosa, in B u c h s A G , Marktorientierte Leistungen durch kreieren,
fabrizieren und verkaufen von Sonnenschutzanlagen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1998, S. 7385). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Müller, Wolfgang, von Balsthal, in Aarau,
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.1999

(8903)

Topco Holding AG, in  B e r g d i e t i k o n , Beteiligungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5189). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Österlund, Henri, finnischer Staatsange-
höriger, in Stockholm (S), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberursel (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(8904)

Zemp AG, Baugeschäft, bisher in I n w i l , Baugeschäft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5586). Statutenänderung: 14.
10. 1999. Sitz neu: H i r s c h t h a l . Domizil neu: Holzikerstrasse 182,
5042 Hirschthal. Zweck neu: Erstellung, Kauf, Verwaltung und Vermitt-
lung von Immobilien und Ausführung von Arbeiten aller Art an Liegen-
schaften; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien neu: 500 Inhaberaktien
zu CHF 100.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 100.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.01.1981 und Verzeichnis vom 15.01.1981 übernahm die Gesellschaft
von der einfachen Gesellschaft "Gottfried Zemp + Sohn", in Inwil, ei-
nen OM Saurer-Seitenkipper, einen Rotations-Dieselkompressor und
eine Wacker-Vibroplatte zum Preise von CHF 43’000.–, welcher Betrag
voll ans Grundkapital angerechnet wurde. CHF 7’000.– wurden in bar
einbezahlt [wie bisher]; [Die Bestimmung über die Sacheinlage anläss-
lich der Gründung vom 28.01.1981 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der
Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschrie-
benen Brief. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Seiler, Georg, von Tägerig, in Petit-Landon (F), Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Fellinger, Jeannette, von Auenstein, in
Niedergösgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Gretler, Daniel, von Bäretswil, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Loosli, Henry James, von Sumis-
wald, in Liestal, Revisionsstelle [wie bisher].

29.11.1999

(8905)

Cadpeople AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Beratung und Vertrieb von
Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04.
1996, S. 2430). Firma neu: Cadpeople AG in Liquidation. Gesellschaft
durch Verfügung des Instruktionsrichters des Handelsgerichts des Kan-
tons Aargau vom 25.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Banhegyi, Zoltan, von Fislisbach, in Wohlen AG, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wohlen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Huser, Peter, von Wettingen, in Baden,Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Seiler, Peter, von Wohlenschwil, in Niederrohrdorf, Mitglied
und Sekretär und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.11.1999

(8906)

Baukonag in Liq. , in F r i c k , Erstellung von Bauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1891). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 18.11.1999 zur Löschung vor Ablauf des
Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

29.11.1999

(8907)

Frischbeton AG Gebenstorf in Liq. , in G e b e n s t o r f , Herstellung
von Fertigbeton und verwanden Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4843). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

29.11.1999

(8908)

Immode AG in Liquidation, in K l i n g n a u , Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07.
1998, S. 4727). Nachdem die Liquidation der durch Konkurs aufgelösten
Gesellschaft beendet ist, wird diese gelöscht.

29.11.1999

(8909)

Lubrificoil-Import S.A. , in  H u n z e n s c h w i l , Produktion von und
Handel mit Betriebsstoffen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81
vom 30. 04. 1997, S. 2901). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7963) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am
neuen Sitz: Lubrific-Holding AG.

29.11.1999

(8910)

Solotherm AG in Liq. , in Z o f i n g e n , Bau und Vertrieb von Hei-
zungsanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4833). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors vom
11.11.1999 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

29.11.1999

(8912)

F. + M. Senn GmbH, in  U n t e r k u l m , Talstrasse 11, 5726 Unterkulm,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 11. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von Produkten jeglicher Art
sowie Beratung, Dienstleistungen und Vermittlung von Dienstleistun-
gen aller Art; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen sowohl an inländischen
wie auch an ausländischen Firmen, sowie Liegenschaften erwerben, be-
lasten, veräussern, verwalten und vermieten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Senn, Mar-
lis, von Winznau, in Unterkulm, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Senn, Franz Josef, von Winznau, in Unterkulm, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

6. 12. 1999

No 237 – 8245

29.11.1999

(8913)

Tägi GmbH, in W e t t i n g e n , Jurastrasse 48, 5430 Wettingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
11. 1999. Zweck: Betrieb einer Bau-, Industrie- und Möbelschreinerei,
Handel mit Schreinereierzeugnissen aller Art, Handel mit und Planung
von Büroeinrichtungen sowie Dienstleistungen im Industriever-
packungssektor; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
gründen, sich an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, vermieten, vermitteln und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung
Halbfabrikate, unfertige Erzeugnisse und Warenvorräte von den Ge-
sellschaften "Kisten Tägi AG", "Modellbau Tägi AG", "Schreinerei
Tägi AG" und "Büroplanung und Bodenbeläge Tägi AG", alle in Wet-
tingen, zum Höchtspreis von CHF 300’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Deniffel, Georg, von Vel-
theim AG, in Schinznach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Personalvorsorgestiftung der Schreinerei Tägi AG, in Wettin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–;Theiler, Christoph, von Lenzburg, in Wohlen-
schwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(8914)

Holzbau alte Säge GmbH, in  U e r k h e i m , Ausführung von Schrei-
ner- und Zimmereiarbeiten sowie Handel mit Holz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 03. 03. 1998, S. 1531). Statuten-
änderung: 25. 11. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Klaus, Christian, von Oberbuchsiten, in Niedererlinsbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bertschi, Thomas, von Dürrenäsch, in Uerkheim, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 9’000.–]; Lätt, Christian, von Mühledorf SO, in Hirsch-
thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Uerk-
heim, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–].

29.11.1999

(8915)

PALO ALTO (SUISSE) GMBH, in  S p r e i t e n b a c h , An- und Ver-
kauf von Einrichtungsgegenständen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3752). Statutenänderung:
12. 11. 1999. Firma neu: PALO (SUISSE) GMBH.

29.11.1999

(8916)

Qualichip GmbH, bisher in W e t t i n g e n , Handel mit elektronischen
Komponenten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 1998, S. 257). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Sitz neu: W i -
d e n . Domizil neu: In der Halde 4, 8967 Widen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stutz, Philipp, von Widen, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 51’000.– [bisher: in Wettingen]; Stutz-Brunner, Eveline, von
Kriens und Widen, in Widen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.– [bis-
her: in Wettingen].

29.11.1999

(8917)

GBO GmbH, in W e t t i n g e n , Ausführen von sowie Handel mit
elektrischen Anlagen und Bauteilen, Betrieb eines Elektroplanungsbü-
ros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 06. 01.
1994, S. 101). Firma neu: GBO GmbH in Liquidation. Domizil neu: Li-
quidationsdomizil:, c/o René Geiger, Dorfstrasse 12, 5430 Wettingen.
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
03.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gei-
ger, René, von Wigoltingen, in Wettingen, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Blazinic, Zeljko, kroatischer Staatsangehöriger, in Mellin-
gen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: in Wettingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Oberholzer, Roland, von Goldin-
gen, in Neuenhof, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: in Wettingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(8918)

Baugenossenschaft Allmend Wohlen, in  W o h l e n A G , Erstellung,
Vermittlung und Verwaltung von Alterswohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7674).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Notter, Ursula, von Boswil, in Wohlen, Mit-
glied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(8919)

Kerzenatelier - Heavenly Candles, S. Emmenegger, in  S c h u p f a r t ,
Moosgasse 374, 4325 Schupfart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von selbstgezogenen Kerzen sowie Bastelartikeln aller Art.
Eingetragene Personen: Emmenegger, Sandra, von Schupfart, in
Schupfart, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mathis, Christine, von
Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(8920)

M. Frei EDV-Systeme und Beratung, in  R e m e t s c h w i l , Sonnen-
rain 10, 5453 Busslingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
von EDV-Systemen, Schulung der Anwender sowie Beratung bei allge-
meinen PC-Problemen. Eingetragene Personen: Frei, Michael, von
Oberehrendingen, in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(8921)

Memik Trade, in  W i n d i s c h , Habsburgstrasse 13, 5210 Windisch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, As-
semblierung von Computer Hard- und Software. Eingetragene Perso-
nen: Memik, Haldun, von Oftringen, in Windisch, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

29.11.1999

(8922)

Physiotherapie Oftringen, Erik van Vugt, in O f t r i n g e n , Park-
weg 2, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Physikali-
sche Therapie. Eingetragene Personen: van Vugt, Erik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(8923)

Stauffis Dienstleistungen Werner Stauffacher, bisher in R e i n a c h
A G , Organisation von Ausstellungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
143 vom 23. 06. 1988, S. 2609). Firma neu: Stauffis Messebau, Werner
Stauffacher. 
Sitz neu: B e i n w i l a m S e e . Domizil neu: Industrie-
strasse 9, 5712 Beinwil am See. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stauffacher-Steiner, Irene, von Matt, in Reinach AG, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Stauffacher, Irene].

29.11.1999

(8924)

Christof Weber Unternehmensberatung, in  M e n z i k e n , Unterneh-
mensberatungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 27. 06. 1988, S.
2657). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(8925)

DTI-Service R. Lüdin-Ingold, in  L a u f e n b u r g , Import mit Auto-
glas usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4151). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(8926)

Karin Staubli Bürokommunikation, in  H a b s b u r g , Erbringung von
Dienstleistungen in sämtlichen Bereichen der Bürokommunikation.
Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 1996, S. 1883). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(8927)

Vis a Vis D. Imeri, in  M ü h l e t h a l , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5070). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(8928)

W. Lüscher-Rüegg Kunststeingeschäft, in  M u h e n , Herstellung von
Kunststeinen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 266 vom 13. 11. 1984, S.
4033). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(8929)

Wirz Porzellan, Inh. Brigitte Meier, in  H u n z e n s c h w i l , Handel
mit Porzellan usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1272).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(8930)

ACTIVA-Gesundheitstraining, C. Pescatore &amp; E. van Vugt, in O f -
t r i n g e n , Parkweg 2, 4665 Oftringen, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Betrieb eines Fitnesscenters. Ein-
getragene Personen: Pescatore, Concetta, italienische Staatsangehörige,
in Oftringen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van
Vugt, Erik, niederländischer Staatsangehöriger, in Oftringen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(8931)

Atech Uradin &amp; Co, in S t e t t e n A G , Dienstleistungen im Bereich
Industrieelektronik usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tugenlieb, Heinz, Bürger der USA, in Orpund, Kommanditär,
mit Einzelunterschrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

29.11.1999

(8932)

Waser Baumanagement &amp; Co, in B r e m g a r t e n A G , Bau- und
Qualitätsmanagement usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1995, S. 473). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grolimund, Hans-Rudolf, von Trimbach, in Oetwil am See,
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waser, Esther, von Aeschi bei Spiez, in Bremgarten AG, Komman-
ditärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 10’000.–.

30.11.1999

(8935)

Alpha Security Sicherheitsdienste AG, in  O b e r s i g g e n t h a l ,
Landstrasse 217, 5416 Kirchdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen uniformierte und zivile Ladenüberwachung, Werk-, Ob-
jekt- und Personenschutz, Ausführung von Verkehrs-, Park- und Kassa-
diensten sowie Bewachungen aller Art; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
nungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Strübin, Rolf, von Liestal,
in Niederrohrdorf, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Grambach, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rosenberg, Hans, von
Beinwil (Freiamt), in Untersiggenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Huber, Alois, von Besenbüren und Stetten AG, in Stetten
AG, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8936)

Bürgi &amp; Partner AG, in  L e n z b u r g , Wolfsackerstrasse 1, 5600 Lenz-
burg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999.
Zweck: Betrieb einer Kommunikationsagentur sowie Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen, welche damit im Zusammenhang stehen;
die Gesellschaft kann Grundstückeerwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Bürgi, Curt, von Zeihen, in Boniswil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bürgi, Anita, von Ballwil und Willisau Land und
Zeihen, in Boniswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schä-
rer, Andreas, von Zürich, in Oberehrendingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revi-
sionsstelle.

30.11.1999

(8937)

Eglin Elektro AG Bremgarten, in B r e m g a r t e n A G , Sonnengut-
strasse 4, 5610 Wohlen AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines Elektro-Installationsge-
schäftes sowie Projektierung, Herstellung und Vertrieb von elektrischen
Anlagen und Einrichtungen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Eglin, Wer-
ner, von Känerkinden, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; JWK
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8938)

"Für uns"-Verlag AG in Liquidation, in  L e n z b u r g , Herausgabe
der Zeitschrift "Für uns", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01.
1998, S. 181). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brem, Giuseppe Rodolfo, von Villmergen, in Breganzona, Liquidator,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brem, Gudrun, von Villmergen, in Breganzona, Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift.

30.11.1999

(8939)

ABB Unifer AG, in  B i r r , Produktionsmittel, Hebezeuge, Maschinen
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26. 11. 1999, S. 8042). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jandl, Alfred,
österreichischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stöckli, Armin, von Egolzwil, in Oberrohrdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

30.11.1999

(8940)

Fashion Field AG, in  A a r b u r g , Handel mit Textilien und Accessoi-
res, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 579). Statuten-
änderung: 26. 11. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

30.11.1999

(8941)

Graph-Tech AG, bisher in M ä g e n w i l , Produkte des Maschinen-
baus usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 1994, S. 1730).
Statutenänderung: 22. 11. 1999. Firma neu: GRAPH-TECH AG. Sitz
neu: Z o f i n g e n . Domizil neu: Untere Brühlstrasse 7, 4800 Zofingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Solenthaler,
Martin, von Herisau, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rovedyma Treuhand AG, in Grenchen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Broad, Geoffrey Edwin, briti-
scher Staatsangehöriger, in Orwell (GB), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Portmann, Markus, von Escholzmatt, in Brugg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Caracas (YV)]; De-
loitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8942)

Imhof + Obrecht AG, in D ö t t i n g e n , Erstellung, Montage und
Handel von verfahrenstechnischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6147).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Verifax AG, in Baden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp; Schmid Revisions AG,
in Böttstein, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8943)

ITS-Holding AG, in Z o f i n g e n , Beteiligungen, Finanzierungen,
Vermögensverwaltungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 1997, S. 8496). Domizil neu: Pfistergasse 38, 4800 Zofingen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in
Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Balsiger Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft AG, in Zofingen]; Gisiger, Jakob, von Zürich und Mes-
sen, in Unterehrendingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Mörker, Bernhard, von Langnau im Emmental, in Gattikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(8945)

Obrecht AG, in R e m i g e n , Rohrleitungs- und Apparatebau usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1323).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Verifax AG, in Baden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UTA &amp;
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8946)

Peko AG, in Z u r z a c h , Planungs-, Ingenieur-, Montage- und Kon-
struktionsarbeiten im Maschinen- und Industriebau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1994, S. 4453). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sibold, Beat, von Wil AG, in Rüfenach, mit Einzel-
prokura.

30.11.1999

(8947)

Peyer + Co AG, in L e n g n a u A G , Handel mit Waren aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6166). Statuten-
änderung: 23. 06. 1999. Aktienkapital neu: CHF 502’500.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 502’500.–. Aktien
neu: 1’005 Namenaktien zuCHF 500.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.06.1999 werden 995
Namenaktien zu CHF 500.– vernichtet und zurückgezahlt; die Beach-
tung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentli-
cher Urkunde vom 11.11.1999 festgestellt.

30.11.1999

(8948)

Pletscher AG, in  R o t h r i s t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
06. 07. 1995, S. 3802). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zo-
fingen, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8949)

Regapack AG, in V i l l m e r g e n , Handel mit und Vertrieb von Ver-
packungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1996, S.
4982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Litrag
Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JWK Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8950)

Schadenzentrum AG, in B a d e n , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Versicherung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom
13. 03. 1997, S. 1716). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Win-
ter, Daniel, von Kaisten, in Tegerfelden, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Dönni, Heinz, von Wolfenschiessen, in Grass-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(8951)

Synamo AG, in  Z u r z a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
08. 09. 1998, S. 6209). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revides AG, in Zürich, Revisionsstelle.

30.11.1999

(8952)

Zymark (Schweiz) AG, in O f t r i n g e n , Laborautomationen für die
pharmazeutische Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 02. 09. 1999, S. 6026). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hrusovsky, Kevin, Bürger der USA, in Hopkinton (Massachus-
sets/USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter,
Markus, von Halten, in Saint-Sulpice VD, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furter, Dr. Robert, von Staufen, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

30.11.1999

(8953)

Germatt AG, bisher in S c h ö t z , Kauf, Verkauf und Vermittlung von
Immobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S.
6557). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Sitz neu: O f t r i n g e n . Domizil
neu: Zürichstrasse 50, 4665 Oftringen. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
mittlung von Immobilien und Grundstücken sowie Beteiligungen; die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Aus-
land beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich.Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hönger, Eugen, von Roggwil BE, in Oftringen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Hig Handels-, Industrie- und Gewerbe-
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

30.11.1999

(8954)

All-Micro AG, in Z o f i n g e n , Projektierung und Realisierung von
Ueberbauungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
27. 02. 1996, S. 1132). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

30.11.1999

(8955)

Dava Immobilien AG in Liquidation, in  G r ä n i c h e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1354). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
12.11.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

30.11.1999

(8956)

Elon Neuenhof AG, in  N e u e n h o f , Erwerb, Verwaltung und Ver-
kauf von Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom
13. 11. 1990, S. 4516). Firma neu: Elon Neuenhof AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Baden vom 11.10.1990. Mit Verfügung des
gleichen Richters vom 16.11.1999 wurde das Konkursverfahren als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(8957)

Paul J. Bornhauser + Partner AG in Liquidation, in S i s s e l n , Ausfüh-
rung von Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 1998, S. 3661). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Laufenburg vom 15.11.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(8958)

Synfotec AG, in W o h l e n A G , Herstellung von und Handel mit
elektronischen Geräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom
16. 06. 1999, S. 4026). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Domdidier (SHAB Nr. 222 vom 15.11.1999, S. 7747) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen
Sitz: Synfotec SA.

8246 – No 237

6. 12. 1999

30.11.1999

(8960)

Trottmann Technik GmbH, in O t h m a r s i n g e n , Kirchrain 5, 5504
Othmarsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Betriebsmittel- und Anlagenbau; kann Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten und sich bei
andern Unternehmungen des In- und Auslands beteiligen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trottmann-Zbinden, Willi E., von Kriens und Rottenschwil, in Othmar-
singen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Trottmann-Zbinden, Lotti,
von Kriens und Rottenschwil, in Othmarsingen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

30.11.1999

(8961)

Delvecchio GmbH in Liquidation, in B a d e n , Führung eines Restau-
rationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 15.11.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(8962)

Genossenschaft Ochsen, in Z o f i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr.
220 vom 12. 11. 1996, S. 6952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schlatter, Bruno, von Schlossrued, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs, von Koppigen, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Kurt,
von Emmen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Johner, Esther, von Kerzers, in Vordemwald, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Mittelholzer, Doris, von Herisau, in Zofingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Burkhard, Barbara, von Sumiswald, in Wikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zingg, Michael, von Möriken-Wildegg,
in Zofingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Riechsteiner, Sa-
cha, von Wikon, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bäni, Bettina, von Uerkheim, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vögele, Urs, von Leuggern, in Zofingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.1999

(8963)

Käsereigenossenschaft Oberrüti, in  O b e r r ü t i , Genossenschaft
(SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1990, S. 5107). Domizil neu: c/o Paul Meier,
Abtwilerstrasse 7, 5647 Oberrüti.

30.11.1999

(8964)

Raiffeisenbank Eiken-Münchwilen-Schupfart-Sisseln, in  E i k e n , Be-
trieb von Bankgeschäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.
05. 1999, S. 3204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koster, Bernhard, von Appenzell, in Eiken, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogel, Markus, von Obermumpf, in Sisseln,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treier, Ursula, von Gipf-Ober-
frick und Wölflinswil, in Ueken, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leubin, Rudolf, von Schupfart, in Schupfart, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

30.11.1999

(8965)

Genossenschaft Alterswohnungen Niederwil, in  N i e d e r w i l A G ,
Beschaffung, Vermietung und Verkauf von günstigen Alterswohnungen
in Niederwil AG in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr.
135 vom 15. 07. 1996, S. 4232). Firma neu: Genossenschaft Alterswohnun-
gen Niederwil in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 28.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zimmermann, Hans Ulrich, von Niederwil AG und
Spreitenbach und Döttingen, in Niederwil AG, Präsident und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Abt, Margrit, von Rottenschwil, in Niederwil AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ender, Peter, von Niederwil AG, in Niederwil AG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Jeker, Josef, von Laupersdorf und Büsserach, in Niederwil AG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leimgruber Wettstein, Gerda, von Remetschwil und
Niederwil AG, in Niederwil AG, Vizepräsidentin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stenz, Peter, von
Künten, in Niederwil AG, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streich, Manfred, von
Innertkirchen, in Niederwil AG, Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

30.11.1999

(8966)

Restaurant Huwyler, in  M e r e n s c h w a n d , Bremgartenstrasse 5,
5634 Merenschwand, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurant. Übernimmt Teilaktiven ohne Passiven der erloschenen
Einzelfirma "M. Huwyler-Stocker", in Merenschwand. Eingetragene
Personen: Huwyler, André, von Beinwil (Freiamt), in Merenschwand,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(8967)

Trendy, M. Bühler, in Z o f i n g e n , Bärengasse 9, 4800 Zofingen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit flippigen Geschenkarti-
keln und Süsswaren sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Bühler, Mirjam, von Rothrist, in Mühlethal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Bühler, Monika, von Rothrist, in Mühlethal, mit Einzelunter-
schrift.

30.11.1999

(8968)

Kurt Heiz, in R e i n a c h A G , Papeterie, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 05. 09. 1980, S. 2949). Zweck neu: Betrieb einer Papeterie sowie
Handel mit Bürobedarf und Büromöbeln.

30.11.1999

(8969)

Fitness-Center-Atlas Th. Bobsin, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Fit-
nesscenters. Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6658). Mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 18.11.1999 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

30.11.1999

(8970)

Handelsagentur B. Röthlisberger, in L u p f i g , Handelsagentur für
Leder- und Kosmetikartikel, Einzelfirma (SHAB Nr. 100 vom 02. 05.
1986, S. 1697). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

30.11.1999

(8971)

M. Huwyler-Stocker, in  M e r e n s c h w a n d , Bäckerei und Wirt-
schaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1967, S. 1011). Die Teilak-
tiven ohne Passiven sind an die Einzelfirma "Restaurant Huwyler", in
Merenschwand übergegangen. Die Firma ist erloschen.

30.11.1999

(8972)

Max Heiniger, in M ä g e n w i l , Restaurant Brauerei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 253 vom 30. 10. 1985, S. 4081). Der Geschäftsbetrieb hat in-
folge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art.
68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

30.11.1999

(8973)

Merog CNC Drehen-Bearbeiten R. Fuhrer, in  B u r g A G , Betrieb
für CNC-Drehen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1989, S.
3942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

30.11.1999

(8974)

Pneu Bruderer, in M a g d e n , Pneuhandel und Tankstelle, Einzelfirma
(SHAB Nr. 275 vom 24. 11. 1983, S. 4048). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

30.11.1999

(3606)

Carlo Bianchi Gerüstbau AG, in A r b o n , Vermietung und Erstellung
von Gerüsten sowie sämtliche Arbeiten in Zusammenhang mit der Er-
stellung und Renovation von Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1385). Domizil neu: Stickereistrasse 6, 9320 Arbon.

30.11.1999

(3607)

Distro AG, in  S i r n a c h , Entwicklung von, sowie Handel mit elektro-
nischen, elektrischen und mechanischen Bauteilen für den Service-
Markt von Geräten der Haustechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3674). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Munz, Dr. Hans, von Sulgen, in Amriswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Jud,
Hans, von Kaltbrunn, in Pfyn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

30.11.1999

(3608)

EGOLF HOCHBAU THURGAU AG, in  A m l i k o n - B i s s e g g ,
Führung einer Bauunternehmung. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3927).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bock, René, von Untereggen, in Weinfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Häberlin, Patrik, von Berg TG, in Frau-
enfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(3609)

Neutec Food Engineering AG, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Ent-
wicklung, Herstellung und Verkauf von Lebensmitteln, Lebensmittelzu-
satzstoffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S.
810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ZM Fi-
deconsult Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tobler Treuhand AG, in Sulgen, Revisions-
stelle.

30.11.1999

(3610)

Signer &amp; Wüthrich AG, in F r a u e n f e l d , Betrieb einer Zimmerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6776). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Hans,
von Trub, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(3611)

Spektrum Systems AG, in F r a u e n f e l d , Handel und Verkauf von
EDV Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.
09. 1997, S. 6610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giner, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Gottmadingen
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli, Peter, von
Aristau, in Berg TG, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

30.11.1999

(3612)

Valair AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Ausführung von Auträgen
für Personen- und Sachtransporte zu Wasser, zu Land und in der Luft
sowie Übernahme, Planung, Organisation, Koordination und Erfüllung
von Aufträgen in der Transportwirtschaft... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4310). Statutenänderung: 12. 11. 1999. Sitz
neu: Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f . Domizil neu: Flugplatz Sit-
terdorf, 8589 Sitterdorf. Zweck:Ausführung von Auträgen für Personen-
und Sachtransporte zu Wasser, zu Land und in der Luft sowie Über-
nahme, Planung, Organisation, Koordination und Erfüllung von Aufträ-
gen in der Transportwirtschaft in der Stellung einer Generalunterneh-
merin; kann Grundeigentum erwerben, bewirtschaften und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 350’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

250’000.–. Aktien: 3’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burger, Vital, von Freienwil, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ofima AG,
in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Glarner, Martin, von Luchsingen, in Adliswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Amrhein, Hans-Rudolf,
von Engelberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Lorenzo B. Vasella, Treuhand, in Meilen, Revisionsstelle.

30.11.1999

(3613)

KM Tech GmbH, in  A a d o r f , Elggerstrasse 40, 8356 Ettenhausen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 11. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Montagen von
Alarmanlagen, Bauprofilen und Fassaden in verschiedenen Materia-
lien; Handel mit den zur Erbringung dieser Dienstleistungen notwendi-
gen Materialien; elektronische Datenverarbeitung aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Wert-
schriften erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Koch, Hans, von Eglisau, in Ettenhausen (Aadorf), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 16’000.–; Koch, Elisabeth, von Eglisau, in Ettenhausen (Aadorf),
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 4’000.–.

30.11.1999

(3614)

KS Stoff-Discount GmbH Wängi, in W ä n g i , Murgstrasse 19, 9545
Wängi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 11. 1999. Zweck: Handel mit Textilien aller Art sowie Er-
bringen der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen und Grundstücke erwerben und veräussern.
Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schoenenberg, Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Elgg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Flach, Beatrice, von Winterthur, in
Elgg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 39’000.–.

30.11.1999

(3615)

Käsereigenossenschaft Gabris, in  W u p p e n a u , Betrieb der in ihrem
Eigentum stehenden Käserei und Verwertung der von ihren Mitglie-
dern produzierten Milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 113 vom 14. 06.
1994, S. 3331). Domizil neu: Gabris, 9515 Hosenruck. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hugentobler, Roland, von
Wuppenau, in Hosenruck (Wuppenau), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofstetter, Ernst, von Langnau im Emmental, in Ho-
senruck (Wuppenau), Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; An-
ken, Walter, von Därstetten, in Wuppenau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzle,
Hugo, von Gossau SG, in Hosenruck (Wuppenau), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wuppenau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schedler, Paul, von Uzwil, in Hosenruck
(Wuppenau), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heu-
berger, Roland, von Wuppenau, in Hosenruck (Wuppenau), Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Räss, Florian, von Appenzell, in Hosen-
ruck (Wuppenau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

30.11.1999

(3616)

Landi Sonterswil-Raperswilen, in W ä l d i , Förderung der wirtschaftli-
chen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco
mit Sitz in Bern. Genossenschaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S.
9079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenk, Werner, von Berg TG, in Wäldi, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Aktuarin. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Christinger, René, von Raperswilen, in Raperswilen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien mit der Aktuarin]; Holdener, Daniel, von Ober-
iberg, in Illhart (Wigoltingen), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Erni,
Heinz, von Thundorf, in Wäldi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

30.11.1999

(3618)

Mara Garavello, in F r a u e n f e l d , Scheuchenstrasse 24, 8500 Frau-
enfeld, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisation von Parties.
Eingetragene Personen: Garavello, Mara, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

30.11.1999

(3620)

NetDream Rechberger &amp; Thalmann, Multimedia Consulting, in
F r a u e n f e l d , Neuhauserstrasse 50, 8500 Frauenfeld, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Beratung bei
und Ausführung von Multimedia-Projekten. Eingetragene Personen:
Rechberger, Thomas, von Pfyn, in Frauenfeld, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Thalmann, Michael, von Emmen, in Emmen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

30.11.1999

(856)

SONORA SA, in  B e l l i n z o n a , Piazza Teatro 4, 6500 Bellinzona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 11. 1999.
Scopo: L’acquisto, la vendita e la commercializzazione all’ingrosso e al
dettaglio di apprecchiature acustiche, apparecchiature di diagnosi e di
ricerca in tutti i settori sanitari, la consulenza ed i servizi postvendita ai
clienti. La società potrà svolgere tutte le attività direttamente o indiret-
tamente connesse con lo scopo principale, costituire succursali e filiali
sia in Svizzera, sia all’estero. La società potrà inoltre esercitare ogni ope-
razione commerciale e finanziaria utile per il conseguimento del suo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni sono pubblicate sul
FUCT; possono avvenire per lettera raccomandata se noti tutti gli azio-
nisti. Persone iscritte: Buzzini, Viviana, da Brione Verzasca, in Muralto,
amministratrice unica, con firma individuale; Fidenord SA, in Lumino,
ufficio di revisione.

30.11.1999

(857)

SPATARO E PARTNER SA, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 11,
6500 Bellinzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
16. 11. 1999. Scopo: la gestione di uno studio d’ingegneria e di pianifica-
zione; la società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all’estero
ed associarsi con società simili o uguali in Svizzera o all’estero. La
società può rilevare licenze, patenti ed acquistare immobili. La società
può inoltre esercitare qualsiasi scopo connesso direttamente od indiret-
tamente con l’esercizio di uno studio d’ingegneria. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Co-
municazioni ai soci per lettera raccomandata. Limitazione della
trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Dobler, Willy, da Appenzello (AI), in Fällenden,
presidente, con firma collettiva a due; Spataro, Raoul, da Giubiasco, in
Giubiasco, membro e delegato, con firma individuale; Genfido SA, in
Locarno, ufficio di revisione.

30.11.1999

(858)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC no.
148 del 3. 8. 1999, pagina 5282). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianoni, Franco, da Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva
a due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Genetelli, Rolando,
da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collettiva a due; Galli-
Butti,Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.

30.11.1999

(859)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5282), con sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
noni, Franco, da Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a
due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Genetelli, Rolando,
da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collettiva a due; Galli-
Butti,Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.

30.11.1999

(860)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5282), con sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
noni, Franco, da Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a
due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro,
con firma collettiva a due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con
firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presi-
dente, con firma collettiva a due [finora: segretario]; Genetelli, Rolando,
da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collettiva a due; Galli-
Butti,Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con firma col-
lettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con
firma collettiva a due.

30.11.1999

(861)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succur-
sale (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5282), con sede principale a:
Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianoni, Franco,
da Gnosca, in Gnosca, presidente, con firma collettiva a due; Pedrolini,
Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a
due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, membro, con firma collet-
tiva a due; Beretta Piccoli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli,
Eros, da Brissago, in Ascona, presidente, con firma collettiva a due;
Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva
a due [finora: segretario]; Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo,
segretario, con firma collettiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno
e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rusconi,
Pierre, da Breganzona, in Savosa, membro, con firma collettiva a due.

6. 12. 1999

No 237 – 8247

30.11.1999

(862)

Baumann Hüppe AG, in C a d e n a z z o , la fabbricazione e il commer-
cio in primo luogo di rolladen e di altri prodotti per costruzioni in spe-
cial modo per la protezione dal sole e dal maltempo, succursale (FUSC
no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5282), con sede principale a: Wädenswil.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

30.11.1999

(863)

ENOTECA CASTELLO di Fattorini Luca, in  B e l l i n z o n a , Piazza
del Sole, 6500 Bellinzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
L’acquisto, la vendita di vini e prodotti affini sia in Svizzera che
all’estero. La società può inoltre partecipare a società ed imprese aventi
oggetto simile al proprio o diverso e prestare fidejussioni ed avalli a ga-
ranzia di obbligazioni di terzi. La società può costituire in Svizzera o
all’estero succursali, partecipare ad altre imprese in Svizzera o
all’estero, acquistare o costituire imprese simili nonchè concludere con-
tratti o affari atti a promuovere lo scopo della società o connessi diret-
tamente o indirettamente con lo stesso. Persone iscritte: Fattorini, Luca,
da Balerna, in Bellinzona, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

30.11.1999

(5640)

POMAGI SA, in L u g a n o , Via Dufour 2, c/o studio legale Probst e
Pozzoli, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 29. 11. 1999. Scopo: la partecipazione ad imprese e società,
l’esecuzione di operazioni commerciali, l’amministrazione del patrimo-
nio di proprietà di terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Probst,
Dott. Gastone, da Ginevra, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale; Robbiani, Antonella, da Novazzano, in Lugano, ufficio di
revisione.

30.11.1999

(5641)

TENUTA LUCINO SA, in  B r e g a n z o n a , Via  San Carlo 22, c/o
Methanol Casale SA, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 11. 1999. Scopo: la gestione di appalti ge-
nerali nell’edilizia. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Bernasconi, Leonardo, da Riva San Vitale, in Capolago,
presidente, con firma collettiva a due; Galli Butti, Valeria, da Massagno
e Vacallo, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Zardi, Ing. Um-
berto, da Breganzona, in Breganzona, membro, con firma collettiva a
due; Revigroup SA, in Lugano, ufficio di revisione.

30.11.1999

(5642)

Capcar Racing SA, in V i g a n e l l o , riparazione di veicoli a motore,
società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Ufficio fiduciario e contabile
di Pierangelo Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

30.11.1999

(5643)

Figefin SA, in L u g a n o , la gestione di beni mobiliari, società anonima
(FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2708). Statuti modificati: 10. 6. 1999.
Nuovo scopo: L’amministrazione e la gestione di beni immobiliari e di
patrimoni di persone fisiche e giuridiche, la partecipazione ad altre
società commerciali, industriali, finanziarie sia in Svizzera che all’estero,
la partecipazione a società immobiliari estere, l’acquisto e la vendita di
azioni, obbligazioni, quote sociali e di parti di fondi di investimento, le
operazioni di borsa, di credito e di prestito, l’assunzione di mandati fidu-
ciari e di attività commissionarie in genere, lo svolgimento di operazioni
ed azioni finanziarie ad esclusione della pubblica raccolta di depositi e
di capitali. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.– [finora: CHF
2’000’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 2’000 azioni al portatore
da CHF 1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Riduzione
del capitale azionario ai sensi dell’art. 732 CO da CHF 2’000’000.– a
CHF 100’000.–, mediante annullamento e rimborso agli azionisti di
1’900 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Le formalità previste dall’art.
734 CO sono state constatate con atto pubblico del 22.11.1999.

30.11.1999

(5644)

Finmarine Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 60). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Schlatter, Jacque-
line, da Gontenschwil, in Agno, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

30.11.1999

(5645)

Gimotecno SA, in  M e l i d e , impresa generale per lavori edil, società
anonima (FUSC no. 231 del 1. 12. 1997, pagina 8664). Nuovo recapito:
Via al Doyro 1B, 6815 Melide.

30.11.1999

(5646)

Inter Electronic Comunication SA, in L u g a n o , apparecchiature e
componenti meccanici, società anonima (FUSC no. 90 del 11. 5. 1999, pa-
gina 3126). Nuove persone iscritte o modifiche: Klimek, Winfried Mi-
chael Georg, cittadino germanico, in Bad Schwartau (D), delegato, con
firma individuale.

30.11.1999

(5647)

Intersea Charter SA, in L u g a n o , armamento di navi, società ano-
nima (FUSC no. 14 del 21. 1. 1999, pagina 458). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, amministratore
unico, con firma individuale; Pignotti, Massimo, cittadino italiano, in Ca-
dro, con procura collettiva a due con l’amministratore unico. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schlatter, Jacqueline, da Gontenschwil, in
Agno, amministratrice unica, con firma individuale.

30.11.1999

(5648)

Nuovo Cambio SA, in L u g a n o , la compra-vendita di azioni, società
anonima (FUSC no. 209 del 27. 10. 1993, pagina 5632). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Borrer, Sascha, da St. Moritz, in Silvaplana,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Inselmini, Tino, da Cavergno, in Vezia, membro, con firma collettiva a
due.

30.11.1999

(5649)

Dudusa Alfa SA, in L u g a n o , la partecipazione finanziaria ed alla
creazione di imprese commerciali, industriali e finanziarie, sia svizzere
che estere, società anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 1996, pagina 3773).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5650)

Dudusa Beta SA, in L u g a n o , finanziaria, società anonima (FUSC
no. 121 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5651)

Dudusa Gamma SA, in L u g a n o , finanziaria, società anonima
(FUSC no. 121 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5652)

Edil Tech Sistem SA, in L u g a n o , sistemi avanzati per l’edilizia,
società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 1998, pagina 3129). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5653)

Fergreen SA in liquidazione, in L u g a n o , l’acquisto di una proprietà,
società anonima (FUSC no. 124 del 2. 7. 1997, pagina 4616). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5654)

Findina - Financière d’Investissement Aescuplapius SA in liquidazione,
in L u g a n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 160 del 21. 8.
1995, pagina 4682). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5655)

Gemiro SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 26 del 7. 2. 1996, pagina 750). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5656)

Gentlemen Car SA in liquidazione, in L u g a n o , officina meccanica,
società anonima (FUSC no. 207 del 25. 10. 1995, pagina 5872). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5657)

Geswili SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione a società,
società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 1995, pagina 5712). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5658)

Greco Sport di F.lli Caravati SA in liquidazione, in L u g a n o , articoli
sportivi, società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1995, pagina 6650).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5659)

H &amp; C SA in liquidazione, in L u g a n o , agenzia di viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 27 del 8. 2. 1995, pagina 753). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5660)

Holiday Track SA in liquidazione, in L u g a n o , scuola guida, società
anonima (FUSC no. 136 del 17. 7. 1995, pagina 4015). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5661)

Immobiliare Lara SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di im-
mobili, società anonima (FUSC no. 2 del 7. 1. 1997, pagina 44). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5662)

Ini Invest SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 299 del 22. 12. 1988, pagina 5206). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5663)

Isade Management SA in liquidazione, in L u g a n o , transazioni com-
merciali, società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11. 1995, pagina 6083).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5664)

Jennifer SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 121
del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5665)

Kum SA in liquidazione, in L u g a n o , l’amministrazione di beni mo-
bili, società anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 1995, pagina 5712). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5666)

L’Ancora Saintantoine SA in liquidazione, in L u g a n o , beni e diritti
immobiliari, società anonima (FUSC no. 295 del 17. 12. 1984, pagina
4499). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5667)

Larad SA in liquidazione, in L u g a n o , amministrazione-costruzione
immobili, società anonima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4235).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5668)

Lexington Securities SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di va-
lori in borsa, società anonima (FUSC no. 97 del 23. 5. 1991, pagina 2204).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5669)

Liegbet SA in liquidazione, in L u g a n o , immobiliare, società ano-
nima (FUSC no. 155 del 13. 8. 1996, pagina 4839). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5670)

Mico SA in liquidazione, in S a v o s a , ricerca mineraria e geologica,
società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 1995, pagina 3744). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5671)

Naretus AG in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 22 del 1. 2. 1991, pagina 460). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5672)

Olaf SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 121 del
25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5673)

Patavium SA in liquidazione, in L u g a n o , opere metalliche, società
anonima (FUSC no. 68 del 6. 4. 1995, pagina 1904). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5674)

PD Products Distribution SA in liquidazione, in L u g a n o , commer-
cio nel settore dei giocattoli, società anonima (FUSC no. 79 del 27. 4.
1998, pagina 2821). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5675)

Polinvest SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina 2305). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5676)

Rei-Fernseh-Elektro AG in liquidazione, in V a g l i o , apparecchi elet-
trici, radiotelevisivi, società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 1998, pagina
2305). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5677)

Remi SA, in L u g a n o , amministrazione di beni mobili e immobili,
società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1992, pagina 5907). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5678)

Residence Siavin SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 51 del 17. 3. 1997, pagina 1804). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5679)

Rinado SA in liquidazione, in  B r e g a n z o n a , partecipazioni,
società anonima (FUSC no. 71 del 16. 4. 1997, pagina 2542). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5680)

Rock Café SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 1998, pagina 3071).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5681)

S.T.C. Società Transazioni Commerciali SA in liquidazione, in S o -
r e n g o , commercio di macchinari, società anonima (FUSC no. 237 del
6. 12. 1995, pagina 6650). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5682)

Say SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di materie prime,
società anonima (FUSC no. 12 del 20. 1. 1998, pagina 421). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5683)

Senasco Due SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società ano-
nima (FUSC no. 92 del 12. 5. 1995, pagina 2661). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5684)

SM Marian AG, in L u g a n o , commercio di beni di consumo, società
anonima (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3245). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5685)

Société Immobilière Les Fayards SA in liquidazione, in L u g a n o , im-
mobili, società anonima (FUSC no. 169 del 1. 9. 1993, pagina 4607). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5686)

Strategia SA in liquidazione, in L u g a n o , istruzione di dipendenti,
società anonima (FUSC no. 4 del 6. 1. 1995, pagina 100). Questa ragione
sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5687)

Taradia SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di imprese indu-
striali, società anonima (FUSC no. 229 del 27. 11. 1997, pagina 8597).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5688)

Temisa SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
121 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5689)

Timech SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di gioielli, società
anonima (FUSC no. 85 del 4. 5. 1999, pagina 2927). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5690)

Tri Distribution SA in liquidazione, in L u g a n o , operazioni commer-
ciali, società anonima (FUSC no. 226 del 24. 11. 1997, pagina 8498). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5691)

Van Moppes SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di
beni mobili, società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 1995, pagina
6513). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5692)

Variomec SA in liquidazione, in  D a v e s c o - S o r a g n o , fabbrica-
zione di macchine, società anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pagina
8020). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5693)

Vestogamma SA in liquidazione, in C a d r o , commercio di tessuti,
società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 1998, pagina 2926). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5694)

Western Cement SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di ma-
terie prime, società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 1996, pagina 482).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5695)

Yves Boutique SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio nel set-
tore dell’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 73 del 18. 4. 1997,
pagina 2607). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5696)

Zardom SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1996, pagina 4234). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5697)

Il Bosco Incantato Sagl, in L u g a n o , Via Ciseri 4, c/o G &amp; F Consul-
ting SA, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 11. 1999. Scopo: L’acquisto e la vendita di calza-
ture e capi d’abbigliamento, in particolare per bambini; l’acquisto, la
vendita, la gestione di attività commerciali e negozi operanti nel pre-
detto settore; la partecipazione a società aventi scopo similare. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Rocca nata Rapetti, Roberta, cittadina italiana, in Viganello, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Della
Torre, Claudia, cittadina italiana, in Viganello, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

30.11.1999

(5698)

Go To West Sagl, in M a g l i a s o , esercizi pubblici, società a garanzia
limitata (FUSC no. 200 del 15. 10. 1996, pagina 6278). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

30.11.1999

(5699)

Spazio 3 Sagl in liquidazione, in  S o r e n g o , compra-vendita di beni
mobili, società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 16. 9. 1998, pagina
6409). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

30.11.1999

(5700)

Commenda Svizzera dell’Ordine Sovrano ed Ospedaliero di San Gio-
vanni di Gerusalemme OSG, 
in L u g a n o , organizzare, difendere gli
ideali del mondo libero, associazione (FUSC no. 49 del 13. 3. 1997, pa-
gina 1718). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fidirevisa SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

8248 – No 237

6. 12. 1999

30.11.1999

(5701)

Oroval, in  P r e g a s s o n a , reintegrare disoccupati nel mondo del la-
voro, associazione (FUSC no. 109 del 10. 6. 1998, pagina 3943). Recapito:
[il recapito di Via Fola 2 c/o Ilaria Pagnamenta è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pagnamenta, Ilaria, da Lugano, in Pregassona, membro, con firma col-
lettiva a due.

30.11.1999

(5702)

OUTLET STORE CONCEPT LTD, Tortola, lugano Branch, in L u -
g a n o , Via Peri 9A, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: OUTLET STORE CONCEPT LTD. Natura giu-
ridica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Tortola (B.V.I.). Data degli statuti della sede principale: 15.10.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di Tortola
(B.V.I.) il 15.10.1999 al n° 348447. Scopo della sede principale:
L’assunzione e l’espletamento di mandati aventi per oggetto lo studio,
la progettazione, l’assistenza nell’impianto nonchè la gestione di negozi
di articoli di largo consumo, di marca e non, situati in centri commerci-
ali. Capitale sociale della sede principale: USD 20’000.– diviso in 20’000
azioni da USD 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede princi-
pale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di
amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la suc-
cursale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
22.10.1999. Persone iscritte: Sanchez, Andrés M., cittadino panamense,
in Panama, presidente; Rivera, Miriam E., cittadina panamense, in Pan-
ama, segretaria; Akaoui, Iris, da Lugano, in Lugano, direttrice della suc-
cursale, con firma individuale.

30.11.1999

(5703)

Darvo B.V., Amsterdam, Bioggio Branch, in  B i o g g i o , attività di tra-
ding di calzature, succursale (FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina 5683),
con sede principale a: Amsterdam (NL). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, direttore della succur-
sale, con firma individuale.

30.11.1999

(5704)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria,
succursale (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina 7810), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Liebi, Martin, da
Thun, in Massagno, direttore sostituto, con firma collettiva a due solo
per la succursale [finora: direttore].

30.11.1999

(5705)

Image M.A.D. Limited, Dublino, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
acquisto, la vendita di prodotti in pelle, succursale (FUSC no. 249 del 23.
12. 1998, pagina 8774), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuovo re-
capito: Via al Forte 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Hulme, Matthew James Douglas, cittadino britannico, in Guern-
sey (Channel Islands), amministratore; Cereghetti, Rudy, da Muggio, in
Rancate, amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Donnelly,
John, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Avis, Jac-
queline, cittadina britannica, in Sark (Channel Islands), membro; Dug-
dale, Antoinette, cittadina irlandese, in Co. Westmeath (IRL), membro.

30.11.1999

(5706)

Brambilla Marzio Impianti elettrici, in  P o n t e C a p r i a s c a , Cond.
al Bosco A, 6946 Ponte Capriasca, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: montatore elettricista. Persone iscritte: Brambilla, Marzio, da
Lugano, in Ponte Capriasca, titolare, con firma individuale.

30.11.1999

(5707)

Hendrikstextil Division di Conti Gianfranco &amp; Co. , in M a n n o , pro-
dotti tessili, società in accomandita (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina
3037). La società è sciolta dal 30.11.1999. La liquidazione essendo termi-
nata, questa società è cancellata.

30.11.1999

(5710)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5505 del 23. 11. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 232 del 29. 11. 1999 p. 8090. Bostrama SA, in L u g a n o ,
consulenza negli investimenti all’estero, società anonima (FUSC no. 232
del 29. 11. 1999, pagina 8090). Scopo esatto: la consulenza e il controllo
negli investimenti all’estero (Svizzera esclusa) e la partecipazione ad
altre società aventi finalità analoghe. La società non svolge attività di
gestione e amministrazione di patrimoni per conto terzi.

30.11.1999

(5711)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5164 del 2. 11. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 217 del 8. 11. 1999 p. 7592. SecurSystem Sagl, in L u -
g a n o , impianti di sicurezza e di allarme, società a garanzia limitata
(FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina 7592). Recapito esatto: Via San
Gottardo 17, 6908 Lugano.

<i>Ufficio di Mendrisio

30.11.1999

(1555)

Acmea SA, in  C h i a s s o , beni immobili, società anonima (FUSC no.
173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modificati: 29. 11. 1999. Nuovo re-
capito: c/o Studio Renato Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

30.11.1999

(1556)

Analusa SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria, società ano-
nima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modificati: 29.
11. 1999. Nuovo recapito: c/o Studio Renato Bullani, Corso San Got-
tardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

30.11.1999

(1557)

Berott Ltd. , in  C h i a s s o , la  compravendita, costruzione e locazione,
nonché gestione di beni immobili, partecipazioni ad imprese commerci-
ali ed industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi,
operazioni... Società anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 1998, pagina
6380). Statuti modificati: 29. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

30.11.1999

(1558)

Bissonella SA, in C h i a s s o , la compra-vendita, costruzione e loca-
zione, nonché gestione di beni immobili, partecipazione ad imprese
commerciali e industriali, società anonima (FUSC no. 34 del 18. 2. 1999,
pagina 1132). Statuti modificati: 29. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

30.11.1999

(1559)

Coli AG, in C h i a s s o , la partecipazione a società finanziarie, immo-
biliari, industriali e commerciali, l’amministrazione del patrimonio di
proprietà di terzi, l’assunzione di incarichi fiduciari, la compera, la ven-
dita,... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Sta-
tuti modificati: 29. 11. 1999. Nuovo recapito: c/o Studio Renato Bullani,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario.

30.11.1999

(1560)

Coveri SA, in  C h i a s s o , la  vendita, l’acquisto ed in generale il com-
mercio di beni e di oggetti di ogni genere, al dettaglio e all’ingrosso, in
particolare di orologi, di qualsiasi tipo e provenienza, società anonima
(FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modificati: 29. 11.
1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

30.11.1999

(1561)

Gobo SA, in C h i a s s o , la compravendita, costruzione e locazione,
nonché gestione di beni immobili, partecipazioni a imprese commerciali
ed industriali, amministrazione del patrimonio di proprietà di terzi, ope-
razioni... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210).
Statuti modificati: 29. 11. 1999. Nuovo recapito: c/o Studio Renato Bul-
lani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

30.11.1999

(1562)

Grassi Oil SA, finora in C a p o l a g o , l’importazione, l’esportazione
ed il commercio, il trasporto, lo stoccaggio di prodotti petroliferi, la ven-
dita, la revisione e l’aggiornamento di serbatoi per idrocarburi, nonché
ogni operazione... Società anonima (FUSC no. 217 del 8. 11. 1999, pagina
7593). Statuti modificati: 25. 11. 1999. Nuova sede: M e n d r i s i o .
Nuovo recapito: Via Oldelli 1, 6850 Mendrisio.

30.11.1999

(1563)

Imarfe AG, in C h i a s s o , L’acquisto di beni immobili in Svizzera ed
all’estero, nonché la partecipazione a società finanziarie, immobiliari, in-
dustriali e commerciali in nome proprio o per conto di terzi,
l’amministrazione... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pa-
gina 6210). Statuti modificati: 29. 11. 1999. Nuovo recapito: c/o Studio
Renato Bullani, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

30.11.1999

(1564)

Immagini dal Mondo SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di una agenzia di
viaggi ed in genere ogni attività nel campo del turismo e dei trasporti di
persone e di merce, società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 1998, pagina
928). Nuovo recapito: Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso.

30.11.1999

(1565)

Kioko Ltd. , in  C h i a s s o , la  partecipazione finanziaria ad altre società
nazionali od estere, in particolare l’acquisto di quote sociali, titoli azio-
nari, come pure la gestione e l’amministrazione di partecipazioni a...
Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pagina 6210). Statuti modi-
ficati: 29. 11. 1999. Nuovo recapito: c/o Studio Renato Bullani, Corso San
Gottardo 32, 6830 Chiasso. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

30.11.1999

(1566)

La Quercia SA in liquidazione, in C h i a s s o , la compravendita e
gestione di immobili, nonché la partecipazione finanziaria ad altre
società e in particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società
nazionali ed estere, società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pa-
gina 7463). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

30.11.1999

(1567)

Linetronic SA, in R a n c a t e , sviluppo, fabbricazione, vendita e manu-
tenzione di apparecchi elettronici e di misurazione, società anonima
(FUSC no. 180 del 17. 9. 1998, pagina 6438). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Pedrazzini, Massimo, da Campo (Vallemaggia), in Ma-
gliaso, membro, con firma collettiva a due.

30.11.1999

(1568)

Marine Maschinen SA, in B a l e r n a , la rappresentanza di case nazio-
nali ed estere, produttrici di motori ed accessori per la motorizzazione,
imbarcazioni, gruppi elettrogeni, pompe a motore ed apparecchi elet-
trici distruggi-insetti,... Società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998, pa-
gina 6210). Statuti modificati: 29. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

30.11.1999

(1569)

Orexport SA, in C h i a s s o , sviluppo di ogni genere di affari commer-
ciali e finanziari per proprio conto o per conto di terzi, in particolare il
commercio in metalli preziosi, oreficeria e argenteria all’ingrosso sia
in... Società anonima (FUSC no. 102 del 2. 6. 1997, pagina 3717). Statuti
modificati: 29. 11. 1999. Nuovo scopo: lo sviluppo di ogni genere di affari
commerciali e finanziari per proprio conto, in particolare ideazione, pro-
duzione e commercio di gioielleria, oreficeria, argenteria e orologeria,
sia in Svizzera che all’estero, con possibilità di gestire punti di vendita al
pubblico. La società può partecipare temporaneamente o durevolmente
ad altre società della medesima branchia o di altre similari. Essa è auto-
rizzata ad acquistare, vendere od ipotecare proprietà immobiliari. Essa
può anche creare succursali all’interno ed all’estero e stipulare ed inizi-
are tutti gli affari che sono atti allo sviluppo dello scopo della società.

30.11.1999

(1570)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999,
pagina 5283), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Gianoni, Franco, da Gnosca, in Gnosca, presidente, con
firma collettiva a due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in Chiasso, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Cagiallo, in
Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Gobbi, Eros, da
Quinto, in Vacallo, con procura collettiva a due; Beretta-Piccoli, Sandro,
da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in Ascona, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in Bellinzona,
vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro]; Genetelli,
Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collettiva a due;
Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Savosa, mem-
bro, con firma collettiva a due.

30.11.1999

(1571)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 148 del 3. 8.
1999, pagina 5283), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gianoni, Franco, da Gnosca, in Gnosca, presi-
dente, con firma collettiva a due; Pedrolini, Fernando, da Cabbio, in
Chiasso, vice-presidente, con firma collettiva a due; Riva, Flavio, da Ca-
giallo, in Montagnola, membro, con firma collettiva a due; Beretta-Pic-
coli, Sandro, da Lugano, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros, da Brissago, in
Ascona, presidente, con firma collettiva a due; Rossi, Tuto, da Arzo, in
Bellinzona, vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: membro];
Genetelli, Rolando, da Preonzo, in Preonzo, segretario, con firma collet-
tiva a due; Galli-Butti, Valeria, da Massagno e Vacallo, in Lugano, mem-
bro, con firma collettiva a due; Rusconi, Pierre, da Breganzona, in Sa-
vosa, membro, con firma collettiva a due.

30.11.1999

(1572)

Flower Power di Luca Barghini, finora in L u g a n o , import-exporti
prodotti BIO, ditta individuale (FUSC no. 165 del 27. 8. 1998, pagina
5930). Nuova sede: C h i a s s o . Nuovo recapito: Via Volta 4a, 6830
Chiasso. Scopo: coltivazione, vendita, produzione, industrializzazione,
import-export di prodotti BIO, canapa industriale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Barghini, Luca, cittadino italiano, in Arogno, tito-
lare, con firma individuale [come finora].

30.11.1999

(1573)

MP PR &amp; Promotion di Papagno Dott. Mario, in  M e n d r i s i o , stu-
dio di consulenza marketing e PR specializzato nell’organizzazione di
eventi e manifestazioni nel territorio della Svizzera italiana e della Lom-
bardia, ditta individuale (FUSC no. 21 del 2. 2. 1998, pagina 784). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Leventina

25 novembre 1999
Luraschi SA, in  C h i g g i o g n a , falegnameria in genere, società ano-
nima (FUSC del 30. 10. 1995, n. 210, p. 5954). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Laube, Paolo, da Waldingen, in Biasca, membro, con
firma collettiva a due; Giampiero Zoppi, in Vacallo, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Giuseppe, da Berzona, in
Chiggiogna, presidente, con firma individuale [finora: con firma collet-
tiva a due]; Luraschi, Contardina, da Berzona, in Chiggiogna, membro,
con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; Luraschi, Luca,
da Berzona, in Chiggiogna, membro, con firma individuale; Amco Fidu-
ciaria SA, in Faido, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

24 novembre 1999
Novorama S.A., à A i g l e , zone industrielle Châble-Croix, nouvelle
société anonyme. Statuts: 19 novembre 1999. But: exploitation d’une
entreprise de plâtrerie-peinture et de rénovations dans le domaine du
bâtiment ainsi que le commerce de tous produits y relatifs. Reprise de
biens selon contrat du 19 novembre 1999: mobilier de bureau, matériel,
machines et outillages divers de plâtrerie-peinture pour fr. 34 000. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistration: Giovanni Bellina, d’Italie, à St-Légier-La Chiésaz, président,
avec signature individuelle; Roger Bellina et Corinne Bellina, tous deux
de Eriswil, à Montricher, et sans signature. Franco Rotundo, d’Italie, à
Collombey-Muraz, est nommé directeur, avec signature individuelle.
Réviseur: Fiduciaire Bancoplace, P.-A. Mounoud, à Chexbres.

<i>Bureau d’Echallens

24 novembre 1999
Banque Raiffeisen du Gros-de-Vaud, à  E c h a l l e n s , société coopé-
rative (FOSC du 18. 06. 1999, p. 4093). Procuration collective à deux est
conférée à Jean-Jacques Duvoisin, de Fontanezier, à Lausanne.

24 novembre 1999
Support-info, Josiane Bugnon, à E p a u t h e y r e s , achat, vente, en-
tretien de matériel informatique et cours d’informatique (FOSC du
1. 02. 1994, p. 626). La raison est radiée d’office du registre du com-
merce d’Echallens, par suite de transfert du siège de la maison à Yver-
don-les-Bains, sous la raison de commerce Support-info, Josiane Knus
(FOSC du 12. 05. 1999, p. 3156).

24 novembre 1999
Cave des Moines S.A., à C u g y , société anonyme (FOSC du
17. 06. 1998, p. 4133). Le président Michel Pittet, les administrateurs
Claude Chessex et Georgette Delasoie ont démissionné; leur pouvoirs
sont éteints. Nouveaux administrateurs, avec signature collective à deux:
Edgar Rouge, d’Aigle, à Henniez, président; Jean-Pierre Chappuis,
d’Estavayer-le-Gibloux, à Cortaillod, secrétaire; Nicolas Rouge, d’Ai-
gle, à La Conversion; Freddy Quartenoud, de et à Treyvaux.

25 novembre 1999
Michel Rime &amp; Fils S.A., à  E c h a l l e n s , société anonyme, appa-
reillage, installations sanitaires et de chauffages centraux (FOSC du
23. 02. 1995, p. 1060). Sébastien Allaz, de Villars-le-Terroir, à Bottens,
est nommé fondé de procuration, avec signature collective à deux.

25 novembre 1999
Free Bat, Henri Stegmann, à  A s s e n s . Titulaire: Henri Stegmann, de
Thoune, à Assens. Aménagement et réfection de bâtiments. Place de la
Fruitière.

<i>Bureau de Lausanne

24 novembre 1999
Lysis S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’une société pluridisci-
plinaire de recherche et de développement (FOSC du 6. 6. 1997,
p. 3871). Statuts modifiés le 27 septembre 1999. Capital porté de
fr. 1 900 000 à fr. 2 280 010 par l’émission de 38 001 actions nominatives
de fr. 10. Capital entièrement libéré: fr. 2 280 010, divisé en 228 001 ac-
tions nominatives de fr. 10, avec restrictions quant à la transmissibilité.
L’administration David Fenand est nommé président et Alexandre Tzo-
nis, qui n’est plus président est nomme vice-président; tous deux conti-
nuent à signer collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Richard Vogel, de Zurich, à Nyon. Société Fidu-
ciaire Revisiana S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewater-
houseCoopers SA, à Pully.

24 novembre 1999
Beaulieu Saugiaz Renens S.A., à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 2. 4. 1999, p. 2277)
S.I. Le Moulinet A Pully S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 1. 1994,
p. 162)
S.I. La Rouvraie S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 1. 1994, p. 162)
S.I. Clamadour 14 S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 10. 1. 1994, p. 162).

Fiduciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur.

<i>Bureau de Morges

10 novembre 1999
Starflag S.A., à S a i n t - S u l p i c e , chemin du Bochet 22, chez Roger
Serex. Nouvelle société anonyme. Statuts: 8 novembre 1999. But: exploi-
tation d’une fabrique de fagnons et autres articles publicitaires. Apport
en nature: selon contrat du 8 novembre 1999, Tutorial S.à r.l., à Saint-
Sulpice VD, apporte du matériel publicitaire, des dessins de fagnons et
des données informatiques, pour un montant de fr. 93 899.15, accepté
pour le prix de fr. 90 000, à imputer sur le capital. En échange il est re-
mis aux apporteurs 100 actions au porteur de fr. 1000 (le solde fr. 10 000
est libéré en espèces). Capital-actions entièrement libéré: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Administrateurs: Samy Estop-
pey, de Trey, à Meyrin, président avec signature individuelle et Roberto
Houmard, de Champoz, à Genève, secrétaire, avec signature collective à
deux. Réviseur: Peter Müller, de Schaffhouse, à Nyon. Publications:
FOSC.

<i>Bureau de Moudon

25 novembre 1999
Les Bijoux du Temps S.A., à  C u r t i l l e s , bijoux, montres et accessoi-
res (FOSC du 4. 12. 1992, p. 5666). Capital réduit de fr. 220 000 à
fr. 110 000 (art. 732 et 735 CO) par la réduction de la valeur nominale
de chaque action de fr. 1000 à fr. 500. Nouveau capital: fr. 110 000, entiè-
rement libéré, divisé en 220 actions nominatives de fr. 500 chacune, avec
restrictions de transmissibilité. Statuts modifiés en conséquence le
22 novembre 1999. La raison sociale du réviseur BFF, Bureau Fiduciaire
et Fiscal S.A. est modifiée en BFF &amp; Associés.

25 novembre 1999
FICOSTIM SA, à  M o u d o n , rue Grenade 34. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 23 novembre 1999. But: courtage et gestion d’immeu-
bles, toutes opérations immobilières, expertises, administration de pro-
priété par étages, prise de participation dans toutes entreprises suisses
ou étrangères ayant un but analogue. Capital-actions: fr. 100 000, entiè-
rement libéré en espèces, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000
chacune, avec restriction de transmissibilité. Publications: FOSC.
Conseil: un ou plusieurs membres, composé de: Roland Schaub, de
Payerne, à Lausanne, président; Maurice Dorier, d’Arzier, à Pully, secré-
taire; Jean-Marc Gygax, de Seeberg, à Cheseaux-sur-Lausanne, et
Claude Beda, d’Auressio, à Le Vaud, membres, tous avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne
S.A., à Payerne.

<i>Bureau de Nyon

22 novembre 1999
REAL TIME BROKING LIMITED, à Londres, succursale de Signy, à
S i g n y , services financiers (FOSC du 11. 11. 1999, p. 7685), avec siège
principal à Londres. Stefano Ecca, d’Italie, à Nyon, est nomme directeur
de la succursale avec signature individuelle.

6. 12. 1999

No 237 – 8249

23 novembre 1999
Eric Krauthammer, à C o m m u g n y , gestion d’entreprises (FOSC du
16. 11. 1998, p. 7819). Cette raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

23 novembre 1999
Gallay Diffusion S. à r. l., à G l a n d , diffusion de matériel agricole, etc.
(FOSC du 07. 09. 1999, p. 6139). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée le 31 août 1999 par le président du Tribunal du district de
Nyon et confirmée le 17 novembre 1999 par le président de la cour des
poursuites et faillites du Tribunal cantonal à Lausanne. La raison sociale
devient: Gallay Diffusion S. à r. l. en liquidation.

23 novembre 1999
Julliard Immobilier Investissements S.A., à N y o n , promotion et cour-
tage en matière mobilière et immobilière (FOSC du 01. 04. 1999,
p. 2167). Alain Schmalz n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Raymond Jeanrenaud, de Môtiers NE, à Troinex, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. DPS Conseil et Révision
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduci-Gest S.A., à Genève.

23 novembre 1999
Plans Service R. Polier, à N y o n , bureau de dessin DAO (FOSC du
27. 01. 1995, p. 525). Nouvelle adresse: rue de Rive 44, c/o E. Polier.

24 novembre 1999
Infora Data S. à r. l., à  N y o n , conseil, développement et formation in-
formatiques (FOSC du 23. 11. 1999, p. 7944). Elena Abbati n’est plus as-
sociée; elle a cédé sa part de CHF 1000 à l’associé Christian Delavy, dont
la part est portée à CHF 20 000. Le capital social est donc désormais for-
mé d’une seule part libérée à 50%. Statuts modifiés le 18 novembre 1999.

24 novembre 1999
Société coopérative d’habitation des Trois Chênes en faillite, à  N y o n ,
procurer des logements à des prix raisonnables (FOSC du 24. 02. 1997,
p. 1238). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66 al. 2 ORC.

24 novembre 1999
Communications systèmes, Jean-Pierre Mouny, à  L a R i p p e , com-
merce dans le domaine de l’informatique (FOSC du 18. 01. 1999,
p. 356). Cette raison est radiée, le titulaire n’étant pas soumis à l’ins-
cription.

24 novembre 1999
ENERDIS, à N y o n , société coopérative, défense des intérêts écono-
mique des membres dans le domaine de l’énergie (FOSC du
13. 09. 1999, p. 6278). Jacques Pittet est nommé vice-président; il conti-
nue à signer collectivement à deux, mais désormais sans restrictions.
Pierre Siegrist, de Vordemwald, à Yverdon-les-Bains, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux avec le président, le vice-pré-
sident ou le sécretaire. Le président et le secrétaire continuent à signer
collectivement à deux, mais désormais sans restrictions. Quant aux au-
tres administrateurs, ils signent désormais collectivement à deux non
seulement avec le président ou le secrétaire, mais également avec le
vice-président.

24 novembre 1999
Stellram Société Anonyme, à N y o n , fabrication et commerce de mé-
taux durs, etc. (FOSC du 08. 07. 1999, p. 4655). Gregory Humphries, des
Etats-Unis, à Hampton Cove, Alabama (USA), et Clive Parker, de
Grande-Bretagne, à Bristol (GB), sont nommés directeurs avec signa-
ture collective à deux.

24 novembre 1999
MusicHall Fashion, à C h é s e r e x , route de Chiblins. Nouvelle so-
ciété coopérative selon statuts du 21 novembre 1999. But: favoriser, par
une action commune de ses coopérateurs, les intérêts de ceux-ci, en
concevant, développant, produisant, achetant, important, exportant, re-
présentant, vendant, distribuant des vêtements, chaussures, articles de
mode, etc. de toute nature et en tout genre, tout matériel de décoration
ou accessoire pour l’habillement et pour tout genre de spectacle, tout
produit ou service pour le marché public ou celui des entreprises et des
administrations. Parts sociales: fr. 200. Sans responsabilité personnelle
des membres. Publications: FOSC. Conseil de 3 membres au moins. Ad-
ministrateurs: Claude Pellerin, de Rolle, à Chéserex, nommé président,
et Pascale Pellerin, de et à Rolle, nommée secrétaire, tous deux avec si-
gnature collective à deux, ainsi que Arnault Pellerin, de France, à Vin-
cennes (F), sans signature.

24 novembre 1999
NLC Group S.A., à V i c h , gestion d’entreprises, notamment de cafés-
restaurants (FOSC du 29. 01. 1998, p. 698). La Fiduciaire Dreyfus et
Zurbuchen S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: FIDSWISS S.A.,
à Pully.

24 novembre 1999
Cedef Capital Markets S.A., à N y o n , opérations financières (FOSC
du 18. 11. 1999, p. 7847). Inscription d’une succursale à Zurich.

24 novembre 1999
Apri S.A. en liquidation, à N y o n , affaires immobilières, société ano-
nyme dissoute par suite de faillite (FOSC du 06. 10. 1998, p. 6855). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif a été clôturée le 27 septem-
bre 1999.

24 novembre 1999
Philips S.A., succursale de Gland, à G l a n d , appareils électroniques
(FOSC du 23. 07. 1999, p. 5045), avec siège principal à Zurich. Arthur
Dubach n’est plus sous-directeur; sa signature est radiée. Les procura-
tions de Daniela Bassi, Bruno Brugger, Stefano Urban et Rolf Zach-
mann sont éteintes. Adrian Baer, de Hausen am Albis, à Maur, est
nommé directeur, et Peter Herren, de Zurich, à Rüti ZH, est nommé
sous-directeur; tous deux signent collectivement à deux. Procuration
collective à deux est conférée à: Vreni Trinkler, de Zurich, à Horgen;
Christoph Simnacher, de Fehraltorf, à Adliswil; Martin Brunner, de
Hemberg, à Wädenswil; Arnold Stingel, de Pfungen, à Stallikon; Chris-
tian Grosgurin, de France, à St-Julien-en-Genevois (F); Heinz Schär, de
Wangenried, à Riniken; Ulrich Albisser, de Willisau Land, à Zurich; Ro-
land Baumgartner, d’Eschlikon, à Rudolfstetten-Friedlisberg; Martin
Glauser, de Zauggenried, à Wettingen; Gottfried Gnos, d’Isenthal, à
Kriens; Michel Humbert, de Saint-Aubin (NE), à Stäfa; Peter A. Nieder-
hauser, de Rüderswil, à Wil SG; Rudolf Schmid, de Meilen, à Zurich;
Jean-Robert A. Schnyder, de et à Gland; Günther Schubert, d’Autriche,
à Adliswil, et Jürg Ott, de Winterthur, à Zurich.

25 novembre 1999
TB Consulting S. à r. l., à G l a n d , exploitation de diverses boutiques,
ainsi que de lignes téléphoniques (FOSC du 02. 07. 1998, p. 4531). La so-
ciété est d’office dissoute en application des art. 88a et 86 al. 2 ORC.
Nouvelle raison sociale: TB Consulting S. à r. l. en liquidation. Chris-
tiane Jaccard, jusqu’ici gérante, est nommée liquidatrice avec signature
individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la
société en liquidation: c/o Christiane Jaccard, route des Acacias 11, 1227
Genève-Acacias.

<i>Bureau de Payerne

23 novembre 1999
Resista S.A., à P a y e r n e , restauration, hôtellerie, etc. (FOSC du
12. 1. 1999, p. 200)
Restovit S.A., à P a y e r n e , restauration, hôtellerie, etc. (FOSC du
12. 8. 1999, p. 5526)
Persista S.A., à P a y e r n e , restauration, hôtellerie, etc. (FOSC du
16. 4. 1999, p. 2480)

Fiscompta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficrol S.A., à
Payerne.

23 novembre 1999
RONI Automobiles Sàrl en liquidation, à P a y e r n e (FOSC du
23. 8. 1999, p. 5746). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée.

<i>Bureau de Rolle

24 novembre 1999
SAREL, Grolimund &amp; Brohy, à  P e r r o y , chemin de Sus-Craux 14.
Nouvelle société en nom collectif qui commencera le 1er janvier 2000.
Associés: Marcel Grolimund, de Beinwil SO, à Genève, et Christine
Brohy, du Locle, à Perroy. Importation et commerce de matériel de ma-
nutention.

25 novembre 1999
GALERIE ART CONTACT – Marika Schlegel, à R o l l e , Grand-
Rue 11 (nouvelle inscription). Titulaire: Maria Katalin Schlegel, d’Alle-
magne, à Lausanne. Exploitation d’une galerie d’art.

<i>Bureau de Vevey

25 novembre 1999
Team d’Etudes Techniques (TET), Montreux, à  M o n t r e u x , société
coopérative (FOSC du 19. 12. 1995, p. 6892). Dissolution: 16 novembre
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: Team d’Etudes
Techniques (TET), Montreux en liquidation, 
par l’administrateur Jean-
François Petignat désigné en qualité de liquidateur avec signature indi-
viduelle. Ugo Fovanna et Dominique Chambettaz ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Adresse pour la liquidation: rue de la
Paix 11, chez J.F. Petignat, Bureau d’ingénieurs-conseils, Ingénieurs ci-
vils SIA dipl. EPFL S.A.

25 novembre 1999
Team d’Etudes Techniques (TET) S.A., à  M o n t r e u x , rue de la
Paix 11, chez J.F. Petignat, Bureau d’ingénieurs-conseils, Ingénieurs ci-
vils SIA dipl. EPFL S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts: 16 novem-
bre 1999. But: mise à disposition de mandants, une organisation techni-
que, centralisant sous une seule responsabilité les mandats d’étude, de
direction, de surveillance et de gestion de la mise en exploitation relatifs
aux infrastructures dont la mise en service exige d’une manière prépon-
dérante l’exercice de l’art de construire et de la technique, dans le res-
pect du développement durable.Apports: selon contrat du 16 novembre
1999 et bilan au 30 septembre 1999, des actifs de fr. 76 742.07 et des pas-
sifs de fr. 25 562.92, de la société coopérative Team d’Etudes Techniques
(TET), Montreux en liquidation, soit un actif net de fr. 51 179.15; il est
remis 1000 actions nominatives de fr. 100. Capital: fr. 100 000, divisé en
1000 actions nominatives de fr. 100, libérées à concurrence de fr. 50 000,
avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administra-
tion: Jean-François Petignat, de Courgenay, à Veytaux, président; Jean-
François Massy, de Mies, à Nyon, secrétaire; André Grangier, de La
Tour-de-Peilz, à Noville, administrateur; tous avec signature collective à
deux. Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

25 novembre 1999
Carrosserie et constructions Le Relais S.A., à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s ,

exploitation d’une carrosserie (FOSC du 25. 04. 1997,

p. 2782). Nouvelle raison sociale: Carrosserie Bodepo S.A. Statuts mo-
difiés en conséquence le 21 octobre 1999 et le 23 novembre 1999 et sur
d’autres points non soumis à publication. La société est dissoute, sans li-
quidation, au sens de l’art. 748 CO, ensuite de reprise des actifs et pas-
sifs par la société Etablissement Relais S.A, à Yverdon-les-Bains.

25 novembre 1999
Etablissement Relais S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , garage-car-
rosserie (FOSC du 25. 04. 1997, p. 2782). Nouvelle raison sociale: Car-
rosserie et constructions Le Relais S.A. Le capital est porté de fr. 50 000
à fr. 150 000 par l’émission de 100 actions nominatives de fr. 1000. Nou-
veau capital: fr. 150 000, entièrement libéré, divisé en 1500 actions nomi-
natives de fr. 1000 chacune, avec restrictions de transmissibilité. Statuts
modifiés en conséquence le 21 octobre 1999 et 23 novembre 1999, ainsi
que sur d’autres points non soumis à publication. Selon contrat de fu-
sion du 21 octobre 1999 et bilan au 31 décembre 1998, la société reprend
à titre universel et sans liquidation au sens de l’art. 748 CO, les actifs par
fr. 1 685 617.84 et les passifs de fr. 979 357.75, soit un actif net de
fr. 706 260.09 de la société Carrosserie Bodepo S.A., en contrepartie
desquels il est remis aux actionnaires de la société absorbée 50 actions
nominatives de fr. 1000 de la société reprenante.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

24. November 1999
Findan Holding AG, in  B r i g - G l i s , Gliserallee 75, 3902 Glis, neue
Aktiengesellschaft. Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen. Beratung in und Ausführung von Fi-
nanz-und Handelsgeschäften. Aktienkapital: CHF 130 000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 130 000. Aktien: 130 Inhaberaktien zu CHF 1000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lötscher, Raphaela,
von Niedergesteln, Hohtenn und Oberems, in Brig-Glis, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Treuhand Marugg,
Imsand &amp; Co., in Brig-Glis, Revisionsstelle.

24. November 1999
Witix, Immobilien AG in Liquidation, in Z e r m a t t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3526). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
26. 10. 1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

24. November 1999
Restaurant Walliserkeller, Imboden Gilbert, in  S t .

N i k l a u s

(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2248). Firma neu: Restaurant Walli-
serkeller &amp; Reisebüro, Imboden Gilbert. 
Zweck neu: Restaurant, Ver-
mittlung und Organisation von Reisen aller Art.

<i>Bureau de Sion

24 novembre 1999
Laiterie de Sierre, société coopérative en faillite, à S i e r r e . Faillite
déclarée close selon décision du Tribunal de Sierre du 22. 11. 1999; rai-
son sociale radiée.

24 novembre 1999
Losinger Sion SA, à S i o n , l’exécution de constructions de tous genres
ainsi que l’achat et la vente d’immeubles, société anonyme (FOSC du
16. 12. 1998, no 244, p. 8585). Nouvelle succursale: Niedergesteln [FOSC
du 18. 12. 1998, no 246, p. 8659].

24 novembre 1999
SI Gai Soleil SA, à S a i n t - M a r t i n VS, exploitation d’immeubles
ou terrains, société anonyme (FOSC du 10. 07. 1995, no 131, p. 3872).
Modification des statuts: 02. 11. 1999. Actions: 1372 actions nominatives
de CHF 250 chacune [précédemment: 686 actions nominatives de
CHF 500 chacune]. Nouvelles communications: en assemblée générale
du 23. 10. 1999, la société a décidé de réduire, au sens de l’article 735
CO, son capital-actions de CHF 343 000 à CHF 171 500, la valeur nomi-
nale des actions ayant été ramenée de CHF 500 à CHF 250 puis d’aug-
menter le capital-actions de CHF 171 500 à CHF 343 000 par l’émission
de 682 actions nominatives de CHF 250.

24 novembre 1999
OK Voyages SA, à  S i o n , toutes opérations immobilières, achat, vente,
location, courtage et prise de participations dans des sociétés visant un
but analogue, société anonyme (FOSC du 30. 08. 1999, no 167, p. 5926).
Nouvelle raison sociale: OK Voyages SA en liquidation. Dissolution
prononcée par jugement du Tribunal de Sion du 22. 10. 1999 (art. 625
al. 2 CO). La société n’a ni administrateur ni liquidateur.

24 novembre 1999
GS Gartenhaus- und Chaletbau GmbH, en liquidation, à  S i e r r e ,
commerce, planification, construction et entretien de maisons, de jardin
et de chalets, société à responsabilité limitée (FOSC du 28. 05. 1998, no
101, p. 3629). Faillite déclarée close par décision du Tribunal de Sierre du
23. 11. 1999; raison sociale radiée.

Genève – Genf – Ginevra

30.11.1999

(12746)

Claire-Lise Beck, à G e n è v e , commerce d’articles pour la danse et le
fitness à l’enseigne "New Dance". (FOSC du 30.03.1998, p. 2177).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

30.11.1999

(12747)

Stéphane Blanc, à G e n è v e , café, bar et petite restauration à l’ensei-
gne "Carpe Diem Café". (FOSC du 14.10.1999, p. 7052). L’inscription
est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif re-
pris par "Stéphane et Micheline Christiane Blanc", à Genève.

30.11.1999

(12748)

Stéphane et Micheline Christiane Blanc, à G e n è v e , rue du Port 4.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.10.1999. Café-
restaurant à l’enseigne "Carpe Diem Café". Reprise de l’actif et du pas-
sif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle "Sté-
phane Blanc", à Genève. Associés: Blanc Micheline Christiane, de
France, à Thônex, et Blanc Stéphane, de Thônex, à Genève, lesquels si-
gnent collectivement à deux.

30.11.1999

(12749)

Henry Cohen, à G e n è v e , rue du Rhône 29. Chef de la maison: Cohen
Henry, de Genève, à Collonge-Bellerive. Conseiller financier.

30.11.1999

(12750)

Comella Giovanni, à G e n è v e , Bar, sandwicherie, etc. (FOSC du
23.08.1999, p. 5747). L’inscription est radiée par suite d’association du
chef de la maison. Actif et passif repris par "Giovanni Comella &amp; Jean-
Luc Bieri", à Genève.

30.11.1999

(12751)

Giovanni Comella &amp; Jean-Luc Bieri, à G e n è v e , chemin de la Gra-
vière 2. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.1999.
Café-restaurant à l’enseigne "Bistro la Gravière". Reprise de l’actif et
du passif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
"Giovanni Comella", à Genève. Associés: Bieri Jean-Luc, de Schang-
nau, à Genève, et Comella Giovanni, d’Italie, à Genève.

30.11.1999

(12752)

Technicom, Philippe Galli, à G e n è v e , import-export de produits et
articles commerciaux et alimentaires. (FOSC du 10.11.1999, p. 7652).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

30.11.1999

(12753)

Institut de beauté Privilège, Dominique Gindre, à L a n c y , chemin de
la Chaumière 9. Chef de la maison: Gindre Dominique, de Genève, à
Lancy. Esthéticienne.

30.11.1999

(12754)

EPC Gertrude Gobel, à  C o n f i g n o n , représentation et commerce
de machines, etc. (FOSC du 12.07.1990, p. 2791). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation.

30.11.1999

(12755)

Greub Georgette, à  C h ê n e - B o u r g , avenue de Bel-Air 79. Chef de
la maison: Greub Georgette, de La Chaux-de-Fonds, à Chêne-Bourg.
Coiffure africaine, soins du corps et onglerie à l’enseigne "Magic’s Cos-
metic".

30.11.1999

(12756)

K. Malambu, à G e n è v e , exploitation d’un magasin d’alimentation,
etc. (FOSC du 08.10.1999, p. 6916). L’inscription est radiée par suite
d’association du chef de la maison. Actif et passif repris par la société en
nom collectif "M. et Mme Malambu", à Genève.

30.11.1999

(12757)

Si-Hamdi, à G e n è v e , rue de la Faucille 1. Chef de la maison: Si-
Hamdi Thierry, de France, à Lancy. Café-restaurant à l’enseigne "L’Es-
padon".

30.11.1999

(12758)

CAPRICES DE BERNEX, Irma Unsold, à B e r n e x , rue de Ber-
nex 274. Chef de la maison: Unsold Irma, de Coire, à Bernex. Boutique
d’objets cadeaux.

30.11.1999

(12759)

M. et Mme Malambu, à G e n è v e , rue Sismondi 16. Société en nom
collectif qui a commencé le 29.11.1999. Exploitation d’un magasin d’ali-
mentation tropicale à l’enseigne "Afrika Food". Reprise de l’actif et du
passif de l’entreprise individuelle "K. Malambu", à Genève. Associés:
Malambu Kibangu, de Genève, à Lancy, et Malambu Nkodia, de Ge-
nève, à Lancy, lesquels signent collectivement à deux.

30.11.1999

(12760)

Entreprise Royer &amp; Cie, à G e n è v e , entreprise de dépannage électri-
cité et frigo, etc (FOSC du 21.07.1995, p. 4124). La société est dissoute.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12761)

Genèvalor, Benbassat et Cie, à G e n è v e (FOSC du 13.10.1999, p.
7015). Benbassat Alberto, Benbassat Mario, Benbassat Stéphane et Nes-
polo Roberto signent désormais collectivement à deux.

30.11.1999

(12762)

C&amp;A Mode Brenninkmeijer &amp; Cie, à G e n è v e , commerce de textiles,
etc. société en commandite (FOSC du 03.02.1999, p. 0776). Les pouvoirs
de Christen John sont radiés. Schweiger Werner est maintenant domici-
lié à Walchwil.

30.11.1999

(12763)

Lombard, Odier &amp; Cie, à G e n è v e , société en commandite, Banque
(FOSC du 04.08.1999, p. 5316). La commandite de l’associé commandi-
taire "Compagnie financière Lombard, Odier", à Genève a été portée
de 100’000’000 F à 102’500’000 F. La commandite de l’associé comman-
ditaire "Holding privé de Messieurs Lombard, Odier &amp; Cie", à Genève
a été réduite de 17’500’000 F à 15’000’000 F.

30.11.1999

(12764)

Société immobilière Montchoisy-Résidence B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 15.04.1998, p. 2528). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12765)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 26.11.1999, p. 8045). Radiation de la succursale de Fribourg au regis-
tre du commerce de Fribourg.

30.11.1999

(12766)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 26.11.1999, p. 8045). Inscription de la succursale de Fribourg au regis-
tre du commerce de Fribourg.

8250 – No 237

6. 12. 1999

30.11.1999

(12767)

Société Immobilière Rue des Alpes No. 18, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 08.12.1997, p. 8846). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.11.1999

(12768)

Société Immobilière Bains Nouveau Boulevard B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 02.12.1997, p. 8695). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12769)

Barclays Bank (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 26.11.1999, p. 8045).
Les pouvoirs de Gem Mark sont radiés.

30.11.1999

(12770)

Société Immobilière Avenue de Bel-Air 16, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 07.08.1997, p. 5641). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée 

30.11.1999

(12771)

BKR Finance SA, à G e n è v e , conseils et services pour la conception,
etc. (FOSC du 18.01.1999, p. 0357). "Ascoges SA" n’est plus réviseur.

30.11.1999

(12772)

Brunet Holding SA, à  V e r n i e r (FOSC du 13.05.1994, p. 2671). Par ju-
gement du 16.11.1999, le Tribunal de première instance a homologué le
concordat présenté par la société à ses créanciers. La raison sociale de-
vient: Brunet Holding SA, en liquidation concordataire. Les administra-
teurs Ambrosetti Richard, Berney Charles et Roux Daniel n’exercent
plus la signature sociale, Liquidateurs: Baudron Frédéric, de France, à
Meyrin et Kohler Jean-Arnold, de Genève, à Veyrier, avec signature col-
lective à deux.

30.11.1999

(12773)

Carolus Créations, en liquidation, à G e n è v e , toutes activités
d’agence de publicité, etc (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12774)

Société Immobilière Rue de Carouge No 87, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 19.01.1998, p. 386). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12775)

Société Immobilière Rue Cherbuliez No 2, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 09.01.1996, p. 146). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée 

30.11.1999

(12776)

Société Immobilière Cluse 49-51, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.12.1997, p. 9315). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

30.11.1999

(12777)

SI Coisson-Vernier, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.11.1999

(12778)

SI Dumas-Résidence, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
07.07.1998, p. 4696). Chillier Jean-Luc n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Hopf Max-André, de Thoune, à Corsier, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à deux.

30.11.1999

(12779)

Société Immobilière Eglantine La Tour, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 24.12.1998, p. 8818). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.11.1999

(12780)

Euromax (Switzerland) SA, à G e n è v e , achat, vente, au comptant ou
à terme, de valeurs mobilières, etc. (FOSC du 08.10.1999, p. 6916). Foex
Raymond-Claude, de Confignon, à Lancy, est administrateur unique
avec signature individuelle.

30.11.1999

(12781)

Société Immobilière La Fauvette Grise B, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 10.10.1996, p. 6178). Sa liquidation étant ter-
minée; la société est radiée.

30.11.1999

(12782)

Société Immobilière Rue de la Ferme No 8, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 26.04.1995, p. 2283). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12783)

Flamengo SI, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
12.06.1997, p. 3055). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée 

30.11.1999

(12784)

Société Immobilière Gallatin-Soleil, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 07.04.1997, p. 2296). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.11.1999

(12785)

GIM Compagnie d’Investissements SA, Genève, à G e n è v e , adminis-
tration de fonds et de titres, etc. (FOSC du 03.05.1996, p. 2548). Meyer
Gertraude S. est maintenant domiciliée à Chêne-Bougeries.

30.11.1999

(12786)

GIM Trust SA, Genève, à G e n è v e , traiter toutes opérations au
comptant ou à terme sur titres et métaux précieux, etc. (FOSC du
03.05.1996, p. 2548). Meyer Gertraude S. est maintenant domiciliée à
Chêne-Bougeries.

30.11.1999

(12787)

SI Le Grand Montfleury Z, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

30.11.1999

(12788)

Helisa Ski SA, à G e n è v e , organisation de randonnées, etc. (FOSC du
29.10.1999, p. 7395). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 18.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Helisa Ski SA, en liquidation. Les pouvoirs de Giacomotti Elisa de
même que la pocuration de Giacomotti Jean-Pierre sont radiés. Liqui-
dateur: Bischof Jacques, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

30.11.1999

(12789)

Société Immobilière Horizons du Sud A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.02.1998, p. 1015). "Neutra Treuhand AG" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succursale à Zu-
rich.

30.11.1999

(12790)

Hunziker Révisions SA, à G e n è v e , bureau d’expert-comptable, etc.
(FOSC du 18.02.1987, p. 656). Signature individuelle a été conférée à
Hunziker Andrew, de Genève, à Crans-près-Céligny, directeur. Révi-
seur: "Mayo Associates SA", à Genève.

30.11.1999

(12791)

ISS Holding SA, à  M e y r i n , prise de participations financières à tou-
tes entreprises, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Les pouvoirs de Früh
Peter sont radiés.

30.11.1999

(12792)

SI les Jumelles A, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

30.11.1999

(12793)

SI les Jumelles B, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

30.11.1999

(12794)

Société Immobilière rue du Jura 14, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 15.09.1998, p. 6382). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

30.11.1999

(12795)

Société Immobilière Rue Lamartine No 17 A, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12796)

Société Immobilière Rue Lamartine No 17 B, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12797)

SI Meyrin-Parc L, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.11.1993,
p. 6141). Favre Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle.

30.11.1999

(12798)

SI Môle-Lac, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
06.03.1997, p. 1538). Sa liquidation étant terminée; la société est radiée.

30.11.1999

(12799)

Imprimerie Multicolor SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , exploitation
d’une imprimerie. (FOSC du 22.11.1996, p. 7213). Jäger Alfred n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Wittwer Paul, de et à Plan-les-
Ouates, est administrateur unique avec signature individuelle. Jäger Ro-
land n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Nicole Chatton",
à Genève.

30.11.1999

(12800)

Société Immobilière la Nitonette, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.11.1997, p. 8127). "Neutra Treuhand AG" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succursale à Zu-
rich.

30.11.1999

(12801)

Société Immobilière Parc-Lamartine B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.02.1998, p. 1015). "Neutra Treuhand AG" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succursale à Zu-
rich.

30.11.1999

(12802)

Performance &amp; Stratégie SA, à G e n è v e , conseil en communication
et en publicité, etc. (FOSC du 24.11.1998, p. 8024). Jeanrenaud Ray-
mond n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. "Fiduci-Gest
SA" n’est plus réviseur. L’adresse rue de la Croix-d’Or 17, c/Ceefiges
Associés est radiée.

30.11.1999

(12803)

SI Perly-Levant 4, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 16.06.1998, p. 4102). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

30.11.1999

(12804)

The Phone House SA, à G e n è v e , vente et location dans les domai-
nes des équipements, etc. (FOSC du 02.11.1999, p. 7463). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 3.

30.11.1999

(12805)

Société Immobilière Pleinchêne, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). Sa liquidation étant terminée,
la société est  radiée.

30.11.1999

(12806)

Prodexco SA, à M e y r i n , commerce, distribution, courtage et repré-
sentation de produits, etc. (FOSC du 30.04.1996, p. 2462). Les pouvoirs
de Stucki Peter sont radiés.

30.11.1999

(12807)

SI Rholéman F SA, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
07.11.1997, p. 8127). "Neutra Treuhand AG" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young AG", succursale à Zurich.

30.11.1999

(12808)

Société Immobilière Rive-Centre G, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 27.11.1998, p. 8126). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.11.1999

(12809)

R.P. Siegenthaler Consultants SA, à G e n è v e , promotion, gestion de
centres de loisirs situés à l’étranger, etc. (FOSC du 14.01.1999, p. 277).
Nouvelle adresse: rue Bergalonne 6, c/Transfina SA.

30.11.1999

(12810)

Saunier SA, à G e n è v e , fabrication, fourniture, pose de toutes menui-
series métalliques, volets, etc. (FOSC du 27.09.1999, p. 6603). Badel
François, de et à Genève, et Champion Pierre, de Courrendlin, à Col-
longe-Bellerive, sont membres du conseil d’administration avec signa-
ture collective à trois. Tornare Albert signe désormais collectivement à
trois. Réviseur: "Sefirex SA Société Fiduciaire de Revision et Conseils",
à Carouge.

30.11.1999

(12811)

Société Square des Tranchées D, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 13.10.1992, p. 4777). Lucco Romano n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. L’adresse chemin Malombré 10, c/Moser &amp; Cie est
radiée.

30.11.1999

(12812)

Subspace Technology, à G e n è v e , société anonyme, étude, création,
fabrication, commerce, etc. (FOSC du 09.03.1999, p. 1560). Natalizzi Phi-
lippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Protta Jean-
Claude reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

30.11.1999

(12813)

SI Surpraille N° 80, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.08.1997, p. 5571). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.11.1999

(12814)

Technomat SA, à G e n è v e , importation, exportation et commerce de
matériaux en relation avec le domaine de la construction; exploitation
d’une entreprise générale de construction; etc. (FOSC du 18.11.1997, p.
8370). Nouvelle raison sociale: Thermofoil SA. Statuts modifiés le
22.11.1999. Nouvelle adresse: rue Eugène-Marziano 39.

30.11.1999

(12815)

SI Thônex-Soleil H, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.06.1998, p. 4320). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

30.11.1999

(12816)

SI Tranchées A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 07.10.1994, p.
5556). Foex Raymond-Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’adresse rue Zurlinden 6, c/Antonin Nicollier, avocat, est
radiée.

30.11.1999

(12817)

SI En Vally, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
02.10.1997, p. 7228). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

30.11.1999

(12818)

Société Immobilière Rue de Zürich No 35, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

30.11.1999

(12819)

BLUE COMPANY SARL, à G e n è v e , fonction de tour opérateur,
exploitation d’une agence de voyages (FOSC du 26.11.1999, p. 8048).
Ciardo Vito n’est plus associé; sa part de 1’000 F a été cédée à l’associé
Ciardo Cesare, dont la part est ainsi portée de 19’000 F à 20’000 F. Sta-
tuts modifiés le 04.11.1999.

30.11.1999

(12820)

Techni Froid Sàrl, précédemment à T o l o c h e n a z . (FOSC du
18.01.1999, p. 356). Nouveau siège: V e r s o i x , avenue De-Choiseul
19A. Statuts du 17.12.1998, modifiés le 17.11.1999. But: commercialisa-
tion, montage, dépannage et maintenance d’installations frigorifiques
ou autres. Gonzalez Fernandez José n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et sa part de 7’000 F a été cédée à concurrence de 3’000
F à l’associé Lartigue Jean-Marc, dont la part est ainsi portée de 7’000 F
à 10’000 F, et à concurrence de 4’000 F à l’associé Gay Philippe, dont la
part est ainsi portée de 7’000 F à 11’000 F. Capital porté de 21’000 F à
22’000 F par élévation de la part de l’associé Lartigue Jean-Marc de
10’000 F à 11’000 F. Capital: 22’000 F. Associés: Gay Philippe, de Salins,
à Sion, et Lartigue Jean-Marc, de France, aux Givrines, F, pour une part
de 11’000 F chacun. Gérants: les associés Gay Philippe et Lartigue Jean-
Marc, lesquels signent désormais individuellement. Organe de publicité:
FOSC.

30.11.1999

(12822)

Dresdner Bank (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). Les pouvoirs de Bä-
chler Claude, Mager Heinz, ainsi que la procuration de Kundert Jürg
sont radiés. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Ruchet Marie-Claude, de Bex, à Gingins.

30.11.1999

(12823)

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme britannique (FOSC du 26.11.1999, p. 8046). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à
Sartorius Alfonso, des USA, à Genève.

30.11.1999

(12824)

SIFIDA Société Internationale Financière pour les Investissements et le
Développement en Afrique, Luxembourg, succursale de Chêne-Bourg
près Genève
, à  C h ê n e - B o u r g , société anonyme luxembourgeoise
(FOSC du 29.01.1999, p. 665). Richmond Joachim (décédé), Doumba
Emile, Heuss Georg, Osseyi Max Kodzo et van Eetvelde Jacques ne sont
plus administrateurs. Burger Michael, d’Allemagne, à Francfort, D,
Kane Amadou, du Sénégal, à Dakar, SN, Ouedraogo Hamadé, du Bur-
kina Faso, à Ouagadougou, BF, et Peltier Gilles, de France, à Paris, F, sont
membres du conseil d’administration.

30.11.1999

(12825)

SITE-ONE LTD, Londres, succursale Genève, à G e n è v e (FOSC du
26.11.1999, p. 8049). L’inscription n° 12447 du 19.11.1999 (FOSC du
26.11.1999, p. 8049) est rectifiée en ce sens que le capital-actions émis et
versé de 4’000 £ est divisé en 4’000 actions de 1 £ et non de 1’000 £.

30.11.1999

(12826)

Du Mont SA, à G e n è v e , activités financières et commerciales, no-
tamment prise de participations (FOSC du 05.10.1999, p. 6811). Conver-
sion des 100 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts,
en actions au porteur. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Communication aux action-
naires: FOSC. Nouveaux statuts du 26.10.1999. Lamonaca Paolo n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Govi Orlando, de et à
Monteggio, est administrateur unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "Cosmofid SA", à Lugano.

30.11.1999

(12827)

ESTERIS SA, à G e n è v e , place du Molard 3, c/Lachenal, Brechbuhl,
Cottier &amp; Roguet, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du
26.11.1999. But: distribuer, acheter, vendre et promouvoir tous appareils
ménagers, ces opérations commerciales et la publicité y relative s’exer-
çant principalement hors de Suisse; posséder, acquérir, détenir et sous-
crire des actions titres ou participations, à l’exclusion de participations
immobilières en Suisse; opérations financières en relation avec le but; la
société n’exercera une activité en Suisse, autre que celle nécessaire à son
administration, qu’à titre occasionnel. Capital-actions: 100’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Lachenal Bernard, de Plan-les-Ouates, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA", à Genève.

30.11.1999

(12828)

First Corporate Services SA, à G e n è v e , services en matière de cons-
titution de sociétés et conseils dans le domaine du droit des sociétés.
(FOSC du 28.10.1998, p. 7354). Le capital-actions de 100’000 F est main-
tenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
25.11.1999.

30.11.1999

(12829)

IGI Golf Investments SA, à G e n è v e , construire, participer à la cons-
truction, gérer des golfs, etc. (FOSC du 06.03.1990, p. 886). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 24.11.1999. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: IGI Golf Investments SA, en liqui-
dation
. Abecassis Cyril n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: "FIDUTEC Fiduciaire SA", à Genève. Adresse de li-
quidation: route de Frontenex 62, c/FIDUTEC Fiduciaire SA.

30.11.1999

(12830)

La Rente immobilière, à  C a r o u g e ( G E ) , société anonyme (FOSC
du 16.12.1997, p. 9052). Statuts modifiés le 25.11.1999 sur deux points
non soumis à publication.

30.11.1999

(12831)

Soft Pack SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin des Aulx 18, c/Fonda-
tion Genevoise pour l’Innovation Technologique FONGIT. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 25.11.1999. But: conception, fabrication et
commercialisation d’emballages et de systèmes d’emballages, activités
de vente et d’achat dans ce domaine, services et conseils y relatifs. Capi-
tal-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 50’000 actions de 10
F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Berini
Gian-Luigi, de Valcolla, à Dardagny, président, Strübin Pierre, de Ge-
nèv&#