logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.11.1999

(26336)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962, publizierten
TB-Eintrags Nr. 25652 vom 18. 11. 1999. DEVIMMO AG, in  Z ü r i c h ,
Erstellung und Verwaltung von sowie Handel mit Immobilien, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7962). [Die Bestimmung
über die Befristung der Gesellschaft ist aufgehoben.]. [bisher: Die
Dauer der Gesellschaft ist bis zum 31.12.1999 befristet.].

29.11.1999

(26337)

Berichtigung des im SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3295, publizierten
TB-Eintrags Nr. 10110 vom 12. 05. 1997. Mart AG, in  Z ü r i c h , War-
ten von Automatisierungsprojekten für die grafische Industrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3295). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marneth, Theodorus, niederländischer
Staatsangehöriger, in Lichtenvoorde (NL), mit Einzelunterschrift
[nicht: Revisionsstelle].

29.11.1999

(26338)

AdWeb AG, in  D i e l s d o r f , Südstrasse 36, 8157 Dielsdorf,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Handel
mit Waren aller Art sowie alle mit dem Gesellschaftszweck in mittelba-
rem oder unmittelbarem Zusammenhang stehenden Tätigkeiten; kann
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern, pachten und mieten sowie verpachten und ver-
mieten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Weber, Reto, von Haupt-
wil-Gottshaus, in Dielsdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dutler &
Partner Revision AG, in Dielsdorf, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26339)

JHM Finanzmesse AG, in Z ü r i c h , Morgartenstrasse 5, 8004 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 1999.
Zweck: Organisation und Durchführung von Finanzmessen und Semi-
narveranstaltungen sowie Erbringung von Dienstleistungen auf diesen
Gebieten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einfachen oder
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Eingetragene Personen: Maurer, Rolf, von Vechigen, in Oberengstrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Johner, Gregor, von Kerzers, in
Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Allvisa, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26340)

Kochphoto AG, in  Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 11, 8001 Zürich, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Han-
del mit fotografischen und optischen Produkten; kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, ist berechtigt, im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräus-
sern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom
27.10.1999 und Inventarlisten vom 31.08.1999 Aktiven, bestehend aus
diversen neuen und eingetauschten Fotokameras mit entsprechendem
Fotozubehör, elektronischen Kameras mit entsprechendem Zubehör,
optischen Instrumenten, Klimainstrumenten und Navigationsinstru-
menten sowie entwickelten Filmen, Videokopien und Postern im Zu-
sammenhang mit den Aktivitäten des Fotofach- und Fernoptik-Ge-
schäftes im Jelmoli City und an der Bahnhofstrasse 11, Zürich, zum
Preise von CHF 1’500’438.90. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen im Falle von Art. 10 (Einberufung
der Generalversammlung) an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene
Adresse durch Brief. In allen anderen Fällen können die Mitteilungen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan erfolgen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schaub, Walter, von Eptingen, in
Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schaub-Petters, Marlies, von
Eptingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach-
ofen, Christine, von Gossau ZH und Aeugst am Albis, in Aeugst am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.11.1999

(26341)

NUMO SYSTEMS, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Im  Langhag, 8307
Effretikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11.
1999. Zweck: Biomechanische Bewegungsanalyse und therapeutische

Einlagenversorgung, Sportschuhberatung, Entwicklung und Vertrieb
von therapeutischen Produkten,Analysegeräten und Schulungskonzep-
ten für Biomechanik und Orthopädie sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen aller Art im Bereich Biomechanik und Orthopädie; kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hoffmann,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Illnau-Effretikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brudermann, René, von Ru-
misberg, in Lommiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gygi, Martin, von Kappelen, in Allschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Senti, Beat, von Jenins, in Boningen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann Wirtschaftsprüfung AG, in Adlis-
wil, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26342)

Union Investment (Schweiz) AG (Union Investment (Suisse) SA)
(Union Investment (Switzerland) Ltd.), 
in  Z ü r i c h , Bärengasse 25,
8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11.
1999, 23. 11. 1999. Zweck: Ausübung des Fondsgeschäfts im Sinne des
Bundesgesetzes über die Anlagefonds, namentlich Gründung, Leitung
und Verwaltung von Anlagefonds, Vertretung ausländischer Anlage-
fonds, Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften, deren Zweck aus-
schliesslich das Fondsgeschäft ist, Führung von Anteilskonten, Dienst-
leistungen im Fondsgeschäft für Dritte sowie Funktion des Vertriebsträ-
gers; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten und veräussern, Erwerb von Grundeigentum im
Ausland zu Anlagezwecken ist jedoch nicht zulässig. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien:
1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung in noch nicht bekanntem Umfang Aktiven und Passiven der
Union Investment Euromarketing S.A., Strassen (Luxemburg), Zweig-
niederlassung Zürich, in Zürich, zum Preise von höchstens CHF
1’700’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen: Mansfeld, Dr. Wolfgang Hermann
Hans, deutscher Staatsangehöriger, in Bensheim (D), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Davis, Arnold, von Zürich, in Thalwil,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würgler, Dr. Max,
von Trimmis, in Freienstein-Teufen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, Johann, von Gams, in Volketswil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Draxler, Jeannette, von Zürich, in
Zürich, Stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26343)

"Thesaurus" Continentale Effekten - Gesellschaft in Zürich, in Z ü -
r i c h , Vermittlung und Durchführung von Finanzierungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3705). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kobel Rohr, Rita,
von Krauchthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Anliker,
Eric, von Bern, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Port-
mann, Reto, von Schüpfheim, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gagnebin, Georges, von Tramelan, in Echandens, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Enz, Martin, von Mettlen und Zürich,
in Killwangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Decurtins, Arthur, von Trun, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Patrick,
von Mitlödi, in Egg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
coni Archinto, Mario, von Genf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Jaun, Elsbeth, von Meiringen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Seitz, Theodor, von Berneck, in Berneck,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Bruno, von Appenzell, in Heng-
gart, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.1999

(26344)

A. + H.P. Hirschi AG, Uhrmacher und Goldschmied, in W i n t e r -
t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4003).
Statutenänderung: 24. 11. 1999. Zweck neu: Führung eines Detail-Fach-
geschäftes der Uhren- und Bijouteriebranche, mit eigenen Werkstätten
für Goldschmiedearbeiten, Uhren- und Schmuck-Herstellung sowie
Reparaturen aller einschlägigen Artikel; kann sich bei anderen Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Firma "A. Hirschi, Uhren/Bijouterie", in Winterthur, gemäss Bilanz per
1.1.1979 zum Preise von CHF 103 213.56, von dem CHF 100 000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die letzte
im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurisfiducia
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jus GmbH, in Glarus, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 236 – 8193

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 3. Dezember 1999

117e année

Vendredi 3 décembre 199

9

117a annata

Venerdì 3 dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8193 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8207 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

8208 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, So-
lothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève,
Jura.

8225 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 466488–466510

8227 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8228

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

8229

Bundesamt für Landwirtschaft – Office fédéral de l’agriculture
– Ufficio federale dell’agricoltura.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

29.11.1999

(26345)

ANDERSEN CONSULTING AG, in Z ü r i c h , Abwicklung von Un-
ternehmensberatungsaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Rolf, von Zürich, in Zumikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Britschgi, Edgar, von Zürich und Malix, in Bad-Soden (D),
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutig, Daniel, von
Meikirch, in Winterthur, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Galbraith, John, von Lützelflüh, in Riehen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rixhon, Philippe, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweiker, Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Wettingen, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürrer, Dr. Daniel, von
Zürich, in Aarau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bischof, Sylvia, deutsche Staatsangehörige, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien; D’Inverno, Aurelio, von Zürich,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Dech, Dr. Hartmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Franck, Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frey, Daniel, von Aristau, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lombao, Nestor, spanischer Staatsangehö-
riger, in Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäusli, Heinz,
von Grosshöchstetten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Monti, Gian-Franco, von Luzern, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pillinger, Willy, von Walzenhausen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Principe, Dr. Sandro, von Winkel und Weiningen ZH, in
Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Przewloka, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Renold, Karl, von Baden, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sabatakakis, Kyriacos, griechischer Staatsangehöriger, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeltner, Thomas, von Obergerlafingen,
in Rickenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.1999

(26346)

Bollinger AG, in Z ü r i c h , Verwertung von Patenten, Konstruktionen
und Verfahren, ferner Erwerb und Veräusserung von Grundstücken
und Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
1998, S. 5755). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Postadresse neu: Die Gesellschaft hat ihre Postadresse eingebüsst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kelderer, Heinz
O., von Zug, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26347)

Brem &amp; Schwarz Elektroinstallationen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 1995, S. 6990). Statutenänderung: 8. 07.
1999. Zweck neu: Betrieb eines Geschäftes für Elektroinstallationen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Clement, Urs
Daniel, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.11.1999

(26348)

Büromac AG, in  B u c h s Z H , Beschaffung von, Handel mit und Ver-
marktung von Gütern und Know-how, einschliesslich aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, im Bereich Bürokommunikation, ins-
besondere Personal Computing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227
vom 22. 11. 1999, S. 7905).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schopf, Michael René, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinbek (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasser, Michael, von
Riehen, in Ziefen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Tröndle, Guido, von
Laufenburg, in Laufenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, Roger, von
Zürich, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26349)

Clarina Visions AG, in B u c h s Z H , Vertrieb von Softwareproduk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5137). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schultze-Quen-
tell, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs ZH, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schultze-Quentell, Stephanie, von
Dielsdorf, in Schaffhausen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kaiser, Dr. Anton, von Gams, in Boppelsen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gramoba AG, in Baar, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Daniel, von Lu-
zern, in Dierikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Herzog, Kathleen,
von Luzern und Beromünster, in Emmenbrücke, mit Einzelprokura;
Fibuag AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26350)

Computer Müller Aktiengesellschaft, bisher in E g g , Handel mit
Hardware und gebrauchten Computeranlagen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422). Statutenänderung: 18. 11.
1999. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Rütistrasse 16, 8952 Schlie-
ren.

29.11.1999

(26351)

Cosmetix SA, bisher in H o r g e n , Handel mit und Vertrieb von kos-
metischen Produkten und Präparaten sowie Erbringung von Dienstlei-
stungen in den Bereichen Promotion, Marketing und Consulting dieser
Produkte, Beteiligung an anderen... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23
vom 04. 02. 1998, S. 835). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Sitz neu: A d -
l i s w i l . Domizil neu: Florastrasse 10, 8134 Adliswil. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sütterlin, Pascal, von Zürich, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Sütterlin, Markus, von Zürich, in Ad-
liswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].

29.11.1999

(26352)

Crash City AG, in Z ü r i c h , Vermietung, Verkauf und Vertrieb von
audiovisuellen Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
1999, S. 3470). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26353)

Digital Communication AG, in  Z ü r i c h , Beratung, Handel und Ver-
trieb sowie Herstellung auf dem Grafischen-, Multimedia- und Informa-
tik-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3544).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Panarex Re-
visions + Treuhand AG, in Kloten, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26354)

Elektro Compagnoni AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer elektrotechni-
schen Unternehmung, insbesondere Planung und Ausführung von
Stark- und Schwachstromanlagen, Schalttafelbau und Steuerungen,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1994, S. 4841). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernet, Johann, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelpro-
kura];Wolfer, Dr. Robert E., von Zurich, in Zurich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26355)

Esultanzia Holding AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
119 vom 24. 06. 1998, S. 4304). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Arnold, Dr. Augusto, von Richenthal, in Gentilino, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

8194 – No 236

3. 12. 1999

29.11.1999

(26356)

Fondmetal Aluräder AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit und Vertrieb
von Rädern jeglicher Art im besonderen Aluminiumräder, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 870). Statutenänderung: 16.
11. 1999. Firma neu: Soltrade AG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rumi, Gabriele, italienischer Staatsangehöriger,
in Palazzolo Sill’Oglio (Italien), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ber-
nasconi, Guido, von Riva San Vitale, in Breganzona, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Solero, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Robert, Jean Marc, von Le Locle, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

29.11.1999

(26357)

Heinz Grassi AG, in  T h a l w i l , Betrieb eines Malergeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Progressia Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sihlta Treuhand und Revisions AG,
in Thalwil, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26358)

HENAUER + GUGLER AG, Ingenieurunternehmen für Hoch- und
Tiefbau, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10.
1999, S. 7358). Weiteres Geschäftslokal: Industriestrasse 24, 8305 Dietli-
kon. Weiteres Geschäftslokal: Rosenberghalde 4, 6004 Luzern. Weiteres
Geschäftslokal: Piazza del Sole 7, 6501 Bellinzona. Weiteres Geschäfts-
lokal: Avenue des Baumettes 3, 1020 Renens. Weiteres Geschäftslokal:
Schöneggweg 12, 3007 Bern.

29.11.1999

(26359)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7961). Zweigniederlassung
neu: Kreuzlingen, Frauenfeld, Weinfelden.

29.11.1999

(26360)

Info Nova Marketing AG, in B ü l a c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen aller Art im Informatikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7313).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bolli, Peter, von Beringen, in Laufen-Uhwiesen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brechbühl, Hermann, von Trachselwald, in Oberglatt, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Morath,
Guido, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26361)

Interoc SA, in  D ü b e n d o r f , Produktionsvergabe von Natursteinen,
Natursteinhalbfabrikaten und Mineralien und internationaler Handel
mit solchen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10.
1992, S. 4839). Statutenänderung: 27. 08. 1999. Domizil neu: Neugut-
strasse 88, 8600 Dübendorf. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu
CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die Adresse der im Aktienbuch ein-
getragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trend-Treuhand AG, in Dü-
bendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sägesser, Jörg, von Bannwil, in Uster, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Frey, Rolf, von Gontenschwil, in Zürich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26362)

Kol-Tuv AG, in Z ü r i c h , Einfuhr von nach Jüdischem Religionsge-
setz hergestellten Fleischwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1285). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 700’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 700’000.–. Aktien neu: 7’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher:
5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

29.11.1999

(26363)

Maler Stettler AG, in M a u r , Maler- und Tapeziererarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 567). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weibel, Paul, von Umiken, in
Weiningen ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunz, Bruno, von Hergiswil bei Willisau, in Meilen, Revisions-
stelle.

29.11.1999

(26364)

Micasa AG, in  Z ü r i c h , Realisierung und Veräusserung von Eigen-
heimen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschi,
William, von Laufen-Uhwiesen, in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binder, Walter, von Rorbas, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Isler, Fritz Martin, von Winterthur, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26365)

Neumarkt AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Restaurants sowie Handel
mit Weinen und Spirituosen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.
07. 1996, S. 4467). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Traber, Bettina, von Zell ZH, in Zell ZH, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Arnold, Martin, von Spiringen, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruna, Dieter Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jufer, Rebekka, von Melchnau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fasser &amp; Leuenberger, Steuerbera-
tung, Buchhaltung, Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, René, von Weisslingen, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fasser &amp; Leuenberger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26366)

NiXX-Vertriebs AG, bisher in Z ü r i c h , Vertrieb und Vermarktung
der Marke NiXX, insbesondere von NiXX Energy Getränken, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4929). Statutenände-
rung: 19. 11. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Zürich-
strasse 127, 8600 Dübendorf.

29.11.1999

(26367)

Riedbachgarage, Gebr. Hutter AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1993, S. 1542). Statutenänderung: 19. 11.
1999. Firma neu: Riedbach-Garage AG. Zweck neu: Handel mit Motor-
fahrzeugen und deren Ersatz- und Zubehörteilen sowie Betrieb einer
Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller Art;
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma "Riedbachgarage Gebr.
Hutter", in Winterthur, gemäss Bilanz per 31.12.1967 zum Preise von
CHF 435 544.80, wovon CHF 300 000.– auf das Grundkapital angerech-
net werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

29.11.1999

(26368)

Shelter AG, in Z ü r i c h , Beratung von Unternehmungen und Institu-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2909). Do-
mizil neu: Hofackerstrasse 32, 8032 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Köpfli, Christoph, von Inwil, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26369)

Sirit Evolution AG, in  F l u r l i n g e n , Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere im Bereich von Kosmetik, Schmuck, Textilien und Nah-
rungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S.
6164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groli-
mund + Hüppin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26370)

Sports + motion AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit und Verkauf von
Sportartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11. 1999, S.
7542). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

29.11.1999

(26371)

Swissair Schweizerische Luftverkehr-Aktiengesellschaft, in K l o t e n ,
Gewerbsmässiger Betrieb von Luftverkehr im In- und Ausland, insbe-
sondere regelmässige Beförderung von Personen und Gütern im Li-
nienverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S.
5107).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Aeger-
ter, Susanne, von Oberwil im Simmental, Regensdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Matthia, von Dallenwil, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grünig, Peter, von Burgistein, in Weinfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

29.11.1999

(26372)

Transitgas AG, in  Z ü r i c h , Transport von Erdgas mittels eines eige-
nen Transportsystems, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11.
1999, S. 7583). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lella, Dr. Michele, italienischer Staatsangehöriger, in San Donato
Milanese (I), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iovane, Francesco, italienischer
Staatsangehöriger, in San Donato Milanese (I), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

29.11.1999

(26373)

Trio Eugster AG, in  D ü b e n d o r f , Produktion von Musikaufnah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster, Guido,
von Dübendorf und Oberegg, in Dübendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honegger, Daniel,
von Dübendorf, in Kloten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26374)

VERIT Liegenschaften und Beteiligungen AG, in  Z ü r i c h , Erstel-
lung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918). Aktienkapital neu: CHF
500’000.– [bisher: CHF 1’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 500’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
2’500 Namenaktien zu CHF 600.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
05.05.1999 wird der Nennwert der 2’500 Namenaktien zu CHF 600.– auf
CHF 200.– herabgesetzt und je CHF 400.– pro Aktie zurückbezahlt; die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 26.08.1999 festgestellt.[Die entsprechende Sta-
tutenänderung vom 05.05.1999 ist zusammen mit derjenigen vom
04.06.1999 am 07.06.1999 bereits eingetragen worden].

29.11.1999

(26375)

Bensag-Immobilien AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 1997, S. 1789). Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 16.11.1999 in-
folge Fusion mit der Victor Cloetta AG, in Oberengstringen. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Victor Cloetta AG über.

29.11.1999

(26376)

Fahr-Bucher (Schweiz) AG in N i e d e r w e n i n g e n , Handel mit
Maschinen aller Art, insbesondere mit Kunststoffmaschinen für den
schweizerischen Markt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
1999, S. 7742). Firma neu: Fahr-Bucher (Schweiz) AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.11.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baillod, Roger,
von Couvet, in Schwarzenbach, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Jonschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maasch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Singen (D),
Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

29.11.1999

(26377)

Mifine AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.
09. 1999, S. 6266). Firma neu: Mifine AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Mifine SA en liquidation) (Mifine Ltd in liquidation).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mirpuri, Rajkumar Issardas, britischer Staats-
angehöriger, in London (GB), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.11.1999

(26378)

Interoffice Fred. H. Moessinger AG in Liquidation, in  G e r o l d s w i l ,
Handel mit Büroeinrichtungen und Büromöbeln, insbesondere mit Bü-
romöbeln der Marke "GUTAG", Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54
vom 19. 03. 1998, S. 1905). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

29.11.1999

(26379)

Nordimpex AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import, Export sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.
09. 1998, S. 6060). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

29.11.1999

(26380)

Rutges AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Transportieren, Transportie-
ren-Lassen, Ein- und Ausdeklarieren und Inverwahrnehmung von Gü-
tern sowie Ausführung von Speditionsarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5757). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

29.11.1999

(26381)

TMA Corporation in Liquidation, in Z ü r i c h , Uebernahme von
Consulting-Aufträgen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

29.11.1999

(26382)

TTCC AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf und Verkauf von Orient-
teppichen und Kunsthandwerk sowie damit verbundene Tätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6765). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

29.11.1999

(26383)

Victor Cloetta AG, in O b e r e n g s t r i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7372). Statutenänderung: 16. 11.
1999. Zweck neu: Import und Handel mit Blumen; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.–
[bisher:

CHF 200’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

500’000.–. Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200
Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 16.11.1999

die Bensag-Immobilien AG, in Oberengstringen, durch Fusion. Aktiven
von CHF 2’860’535.60 und Passiven von CHF 2’119’017.60 gehen ge-
mäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universalsukzession auf die
Gesellschaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fu-
sionsvertrag liberiert. Der Aktionär der übernommenen Gesellschaft
erhält dafür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der über-
nehmenden Gesellschaft. [Die Bestimmung über die Sacheinlage/-über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der früheren Firma "Victor
Cloetta, Flora Halle", in Zürich, gemäss Uebernahmebilanz per
1.7.1974, zum Preise von CHF 286’253.79, von dem CHF 140’000.– auf
das Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder durch
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand &amp; Beratungs AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.11.1999

(26384)

Brüggemann GmbH, in  Z ü r i c h , Hugostrasse 9, 8050 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
11. 1999. Zweck: Textbearbeitung und Vertonungs-Regie; kann sich an
gleichartigen oder artverwandten Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Brüggemann, Erika, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Kobler, Rosa, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

29.11.1999

(26385)

Entrust Technologies (Switzerland) Ltd liab. Co (Entrust Technologies
(Schweiz) GmbH), 
in W a l l i s e l l e n , Glatt-Tower, 8301 Glattzen-
trum b. Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationssicherung, insbesondere For-
schung, Entwicklung von Software, Erstellen von Konzepten und Bera-
tung; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 120’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung alle Aktiven und einen Teil der
Passiven der R3 Security Engineering AG, in Wallisellen, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von höchstens CHF
1.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Entrust Technologies Inc., in Plano (Texas/USA), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
119’000.–; Entrust Technologies Ltd., in Ottawa (Ontario/Kanada), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Hayek, Daniel, von Lussery-Villars und Egg, in Egg,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kendry, James D.,
kanadischer Staatsangehöriger, in Plano (Texas, USA), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Madelin, John, britischer
Staatsangehöriger, in Maidenhead Berkshire (GB), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pixley, Daniel, von Zumikon, in Zu-
mikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zihlmann,
Rita, von Escholzmatt, in Biel-Benken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle, ohne
Zeichnungsberechtigung.

29.11.1999

(26386)

Geschäftssprachen Nadia Heusser GmbH, in  Z ü r i c h , Mainau-
strasse 35, 8008 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 11. 1999, 23. 11. 1999. Zweck: Schulung, Aus-
und Weiterbildung von Kader und Angestellten jeder Stufe sowie Lehr-
lingen insbesondere im Bereich Geschäftssprachen; kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
"Geschäftssprachen S. Heusser Grob", in Zürich, gemäss einer noch zu
erstellenden Übernahmebilanz ohne Gegenleistung zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heusser Grob, Sa-
loua genannt Nadia, von Zürich, in Egg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Heusser, Saskia, von Gossau ZH, in Egg, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

29.11.1999

(26387)

Lula GmbH, in Z ü r i c h , Zentralstrasse 156, 8003 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
11. 1999. Zweck: Betrieb von Gaststätten im In- und Ausland; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tatone, Laura, italieni-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Dell’Anna, Luciano, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

29.11.1999

(26388)

MSS Meier Software Solutions GmbH, in  Z ü r i c h , Schaufelberger-
strasse 46, 8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 27. 10. 1999. Zweck: Entwicklung von Soft-
ware und Handel mit elektrischen und elektronischen Erzeugnissen al-
ler Art; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Meier Soft-
ware Solutions, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 31.08.1999 mit
Aktiven von CHF 45’955.50 und Passiven von CHF 15’398.90 zum
Preise von CHF 30’556.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 10’556.60 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Karl, von
Adlikon, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kleger, Ray-
mond, von Alt St. Johann, in Pfyn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.11.1999

(26389)

PUNKERS GmbH, in W i n t e r t h u r , c/o A - Z Treuhand AG, Reit-
weg 2, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Produktion, Vermark-
tung, Handel und Vermittlung mit/von Schuhen aller Art und anderen
Lederartikeln; kann Warenzeichen, Markenrechte, Lizenzen und/oder
andere gewerbliche Rechte erwerben, verwerten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Giacon, Graziano, italienischer
Staatsangehöriger, in Montebelluna (I), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Roncarati, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Wangen-
Brüttisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

3. 12. 1999

No 236 – 8195

29.11.1999

(26390)

Spar Umzüge GmbH, in  Z ü r i c h , Wannerstrasse 9, 8045 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 11. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Umzügen,
Handel und Hausrenovationen; kann sich auch auf folgenden Gebieten
betätigen: Transporte aller Art, Autovermietung, alle Arten von Boden-
belägen verlegen, Malerarbeiten, Reinigung, Auto Ankauf und Verkauf,
internationale Transporte, Import und Export, Hauswartungen, Garten-
bau. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Saric, Nela, bosnisch-herzegowinische Staatsangehö-
rige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zrno, Mato, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

29.11.1999

(26392)

wsm+c GmbH, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Bernhaustrasse 25,
8910 Affoltern am Albis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen aller Art, insbesondere im Bereich von Informatik-Projek-
ten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmutz, Walter, von Eptingen, in Affoltern am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15’000.–; Schmutz, Brigitta, von Eptingen, in Affoltern
am Albis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.11.1999

(26393)

Bosshard Weine GmbH, Bülach, in  B ü l a c h , Handel mit Getränken,
Weinen und Spirituosen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7548). Statutenänderung: 20. 10.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

29.11.1999

(26394)

Capital One Worldwide GmbH, in  Z ü r i c h , Personalvermittlung,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999,
S. 7867). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burns, Frederick
Charles, Bürger der USA, in Bucks (Grossbritannien), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Maloney, Lynnleigh Smith, Bürgerin der USA, in
Richmond (Virginia, USA), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Miksa, Beth Gindin, Bürgerin der USA, in Virginia (USA), Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26395)

CLARO Feinwerktechnik GmbH, in  U r d o r f , Fabrikation, Handel
und Consulting für Heizungs-, Energie-, Klima- und Lüftungstechnik,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999,
S. 3603). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klaus, Ortwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: Ortwin, Klaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zimmer-
mann, Kurt, von Mels und Zürich, in Oberengstringen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

29.11.1999

(26396)

Creative New Food GmbH, in R a f z , Dienstleistungen im Lebensmit-
tel- und Gastronomiebereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 1998, S. 2989). Statutenänderung: 15. 10. 1999.
Zweck neu: Vergabe und Vermarktung von Lizenzen im Lebensmittel-
und im Gastronomiebereich; kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen sowie Darlehen gewähren. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hediger, Fritz, von Rupperswil, in Mellingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller,
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Rafz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.11.1999

(26397)

Fimca GmbH, in  Z ü r i c h , Rechts-, Steuer-, Anlage- und Wirtschafts-
beratungen, Übernahme von Verwaltungen und Managementaufgaben,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 1998,
S. 7592). Statutenänderung: 16. 11. 1999. Postadresse neu: Fimca GmbH,
Postfach 928, 8039 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Dr. Heinz, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki, Peter, von
Zürich und Münsingen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: von Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–]; Müller,
Philipp, von Eriz, in Niederuzwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kramer, Georg,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.11.1999

(26398)

outerspace gmbh, in Z ü r i c h , Betrieb eines Unternehmens für Pro-
dukte und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Computer-, Multi-
media- und Internet-Technologien, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6201). Statutenänderung: 18. 11.
1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aeschbach, Michael,
von Zürich und Leutwil, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Zürich, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Rodoni, Matteo, von Biasca, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–]; Pajarola, Umberto, von Schlans, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–.

29.11.1999

(26399)

Caratti Computer Consulting GmbH, bisher in R ü f e n a c h , Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Datenverar-
beitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 30.
11. 1998, S. 8170). Gründungsstatuten: 16.11.1998. Statutenänderung: 29.
10. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu: Tobelhofstrasse 326,
Gockhausen, 8044 Zürich. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich der elektronischen Datenverarbeitung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
ratti, Marzio, von Lugano, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Rüfenach]; Caratti, Isabelle, von Lugano, in Düben-
dorf, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Rüfenach].

29.11.1999

(26400)

Skylife GmbH, bisher in T r i e n g e n , Erbringen von Dienstleistun-
gen sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere in den Bereichen
Sport, Freizeitgestaltung und Persönlichkeitsbildung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8965). Grün-
dungsstatuten: 16.12.1998. Statutenänderung: 27. 09. 1999. Sitz neu:

O b e r e n g s t r i n g e n . Domizil neu: Talstrasse 2c, 8102 Oberengs-
tringen. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere in den Bereichen Sport, Freizeitgestaltung
und Persönlichkeitsbildung; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lattmann, Laurent, von Bauma, in Wü-
renlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Curti, Donat, von Zürich und Tartar, in Oberengstringen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.11.1999

(26401)

MCI Model Casting GmbH, in  Z ü r i c h , Internationale Werbetätig-
keit und allgemeine Werbeberatung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4755). Firma neu: MCI Mo-
del Casting GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Geschäfts-
führung und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinze, Ni-
cole, von Hägglingen, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

29.11.1999

(26402)

United Publish GmbH, in O e t w i l a n d e r L i m m a t , Heraus-
gabe und Produktion von Publikationen aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4082). Firma
neu: United Publish GmbH in Liq. . Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 26.11.1999 aufgelöst. Die Liquida-
tionsadresse lautet: c/o Martin Nussbaumer, Bächenmoosstrasse 47,
5606 Dintikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Martin, von Oberägeri, in Dintikon, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

29.11.1999

(26403)

Verband von Wirtschaftsauskunfteien in der Schweiz, in  U r d o r f ,
Verein (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1996, S. 6905). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Emery, David, von Chardonne, in
Uetikon am See,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lü-
thold, Markus, von Alpnach, in Küssnacht am Rigi, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schnider, Louis, von La Neuveville, in
Zollikon, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosser, Liliane, von Zü-
rich, in Uitikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Balterswil]; Macario, Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Wollerau,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schocher, Michael,
von Safien, in Suhr, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ulrich, Monika, von Heimiswil, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26404)

Heimstätte Siloah - Siloah Fellowship International, in  H i r z e l , Ver-
kündigung des Evangeliums durch bibeltreue Christen, die sich der vol-
len göttlichen Autorität der Heiligen Schrift unterstellen, Verein
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S. 2573). Der Verein [neu: Siloah Fel-
lowship International] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Buttikon
SZ, Gde. Schübelbach (SHAB Nr. 230 vom 25.11.1999, S. 8004) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(26405)

Diamantbohr AG, in  U r d o r f , Steinackerstrasse 31, 8902 Urdorf,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Diamantbohr
AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Buchs AG.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt des Kantons
Aargau. Zweck Hauptsitz: Durchführung von Bohrarbeiten in Gewerbe
und Industrie auf dem Wege eines speziellen Verfahrens mittels Dia-
mantbohrern, Kauf und Verkauf von Maschinen, Geräten und Ersatz-
teilen, Erwerb, Verwaltung und Verwertung gewerblicher Schutzrechte;
kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und insbesondere auch
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene Per-
sonen: Nägeli, Dr. Kurt, von Küsnacht ZH, in Herrliberg, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Autenried, Willi, von Hölstein, in Hölstein, Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift; Bürgin, Dr. Urs, von Schaffhausen, in Dies-
senhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affolter, Urs,
von Leuzigen, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien; Giannopoulos,
Alexander, von Zürich, in Aristau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lüdi, Gerhard, von Densbüren, in Biberstein, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Jürg, von Römerswil, in Rümlang, mit Kollektivprokura
zu zweien.

29.11.1999

(26406)

Fluora Leuchten AG (Fluora Lighting Ltd) (Fluora Luminaires SA), in
W a l l i s e l l e n , Hertistrasse 24, 8304 Wallisellen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Fluora Leuchten AG (Fluora
Lighting Ltd) (Fluora Luminaires SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Herisau. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Appenzell Ausserrhoden. Zweck
Hauptsitz: Herstellung, Vertrieb und Handel mit Beleuchtungsartikeln
und Beleuchtungssystemen, Projektierung und Ausführung von Be-
leuchtungsanlagen sowie Beratung auf dem Gebiete der Lichttechnik;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben, Lie-
genschaften kaufen, vermieten und verkaufen, gewerbliche Schutz-
rechte und Know-How erwerben und verwerten. Eingetragene Perso-
nen: Kocher, Dr. Klaus, von Büren an der Aare, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Fredy, von Wittenbach, in
Herisau, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürr, Marius,
von Gams, in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breuss, Ruedi, von Wittenbach, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Kurt, von Oberhelfenschwil, in Herisau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dall’Acqua, Otmar, von St. Gallen, in Herisau, mit
Kollektivprokura zu zweien; Elser, Paul, von Gossau SG, in Waldstatt,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pfister, Heinz, von Lützelflüh, in Rogg-
wil TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Albert, von Zürich,
in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidli, Man-
fred, von Speicher, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.1999

(26407)

MSD Ireland (Holdings) SA, Luxembourg, Opfikon (Zurich) Branch,
in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S.
1070), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Nugent, Peter E., Bürger der USA, in
Eaton (Pennsylvania, USA), Mitglied des Board of Directors, ohne
Zeichnungsberechtigung; Seynaeve, François, belgischer Staatsangehö-
riger, in Bruxelles (B), Mitglied des Board of Directors, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sieben, Nico, niederländischer Staatsangehöriger,
in Overveen (NL), Mitglied des Board of Directors, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Watson, An-
thony R., britischer Staatsangehöriger, in Berkshire (GB), Mitglied des
Board of Directors, ohne Zeichnungsberechtigung; van Gijn, Huib N.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Aerdenhout (NL), Mitglied des
Board of Directors, ohne Zeichnungsberechtigung; Henriques, Richard,
Bürger der USA, in New Hope (Pennsylvania, USA), Mitglied des
Board of Directors, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.11.1999

(26408)

Schneider &amp; Partner SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Zürich in
Liquidation, 
in  Z ü r i c h , Bauträgerschaft, Erwerb, Verkauf, Vermie-
tung und Verwaltung von Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
166 vom 27. 08. 1999, S. 5871), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Die
Zweigniederlassung wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(26409)

AS-EL Treuhand, Özkan, in Z ü r i c h , Langstrasse 64, 8004 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros.
Eintragung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Per-
sonen: Özkan, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26410)

Business Center Karin Müller, in B ü l a c h , Brunngasse 1, 8180 Bü-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projekt-Management; Er-
bringung von Dienstleistungen im administrativen Bereich, insbeson-
dere Büroorganisation, Sekretariatsarbeiten und Informatik-Schulun-
gen. Eingetragene Personen: Müller-Oswald, Karin, von Aadorf, in Bü-
lach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26411)

Celik Erkan, EC-Planung, in  S c h l i e r e n , Schulstrasse 81, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung von Metall-
bauten, insbesondere von Wintergärten. Eingetragene Personen: Celik,
Erkan, türkischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

29.11.1999

(26412)

DIACRON, E. Alaj, in F l a a c h , Hauptstrasse 14, 8416 Flaach, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Arbeiten im Bereich
Betonbohren, -fräsen, -abbau und -befestigung. Eingetragene Personen:
Alaj, Enver, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Flaach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26413)

Dynamo Express Zanetta, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Im
Brunnacher 8, 8306 Brüttisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Paket und Briefversand. Eingetragene Personen: Zanetta, Daniela, von
Dietlikon, in Dietlikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26414)

Haas MEDIA, Transport und Kurrier, in  B a s s e r s d o r f , Auen-
ring 12, 8303 Bassersdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durch-
führung von Kurierdiensten und Sachtransporten, insbesondere für
Zeitungen und Zeitschriften. Eingetragene Personen: Haas, Hans Ru-
dolf, von Huttwil, in Bassersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26415)

Haslimeier Roger P., Generalagentur der Winterthur Leben, in W i n -
t e r t h u r , Bankstrasse 4, 8400 Winterthur. Postadresse: Haslimeier
Roger P., Generalagentur der Winterthur Leben, Postfach, 8401 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Versiche-
rungs- und Finanzprodukten. Eingetragene Personen: Haslimeier, Ro-
ger Peter, von Remetschwil, in Flurlingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.11.1999

(26416)

I. Schmid, Buchhaltungen, in  S t a l l i k o n , Räbacher 4, 8143 Stalli-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Buchhaltungsarbeiten. Ein-
getragene Personen: Schmid, Irmgard, von Zürich, in Stallikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Schmid, Wilhelm, von Zürich, in Stallikon,
mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26417)

J. Montes, Reinigungen, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 333, 8003 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Gebäuderei-
nigungen. Setzt  das  Geschäft  der erloschenen  Kollektivgesellschaft
"J. Montes + R. Andres, Reinigungen", in Zürich, im Sinne von Art. 579
OR fort. Eingetragene Personen: Montes, José, spanischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26418)

Kunz Ingeniering, in  K ü s n a c h t Z H , Seestrasse 183, 8700 Küs-
nacht, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im allge-
meinen Maschinenbau. Eingetragene Personen: Kunz, Lukas, von Bolli-
gen, in Küsnacht ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26419)

Micha Eisenbarth Steinbildhauer, in U s t e r , Winterthurerstrasse 51,
8610 Uster, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Grab-
malen, Brunnen und Skulpturen aus Steinmaterialien. Eingetragene
Personen: Eisenbarth, Michael genannt Micha, von Basadingen-Schlat-
tingen, in Egg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Eisenbarth, Caterina,
von Brütten und Basadingen-Schlattingen, in Egg, mit Einzelunter-
schrift.

29.11.1999

(26420)

Peter Voglstätter, in F e u e r t h a l e n , Grubenstrasse 141, 8245 Feuer-
thalen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastro Consulting und
Management. Eingetragene Personen: Voglstätter, Peter, von Feuertha-
len, in Feuerthalen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(26421)

Worldgrafie Schlösser, in U s t e r , Talweg 100, 8610 Uster, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Übernahme von Werbeaufträgen aller Art,
grafische Gestaltung sowie Betrieb eines Fotostudios. Eingetragene
Personen: Schlösser, Harald, von Zürich, in Uster, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Schlösser, Christel, von Zürich, in Uster, mit Einzelunter-
schrift.

29.11.1999

(26422)

Naturmode, Gertrud Brack, in  H o m b r e c h t i k o n , Verkauf von
Kleidern, insbesondere aus Naturfasern sowie Accessoires, Einzelfirma
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3122). Firma neu: Mode Brack.

29.11.1999

(26423)

R. Müller, betriebswirtschaftliche und ganzheitliche Beratungen, in
Z ü r i c h , Büro für betriebswirtschaftliche und ganzheitliche Beratun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1990, S. 4850). Domizil neu:
Frohburgstrasse 108, 8057 Zürich.

29.11.1999

(26424)

Ruth Lüscher, Bluemelade im Neustadt-Hus, in W i n t e r t h u r , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 180 vom 07. 08. 1987, S. 3182). Firma neu: Ruth Lü-
scher, Bluemelade am Stadtgarte. 
Domizil neu: Stadthausstrasse 99,
8400 Winterthur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Ruth, von Moosleerau, in Homburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Winterthur, Inhaber]; Lüscher, Reinhard, von Moosleerau, in
Homburg, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

29.11.1999

(26425)

Städeli Treuhand, in  T h a l w i l , Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 18. 01.
1999, S. 344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bertschinger,
Marguerite, von Zürich, in Hausen am Albis, mit Einzelprokura.

29.11.1999

(26426)

Thai Style Shop, Inhaber Beat Schlagenhauf, in  Z ü r i c h , An- und
Verkauf asiatischer Kunst- und Handwerksgegenstände, Einzelfirma
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Domizil neu: Hofstrasse 62b,
8032 Zürich. Postadresse neu: Thai Style Shop, Inhaber Beat Schlagen-
hauf, Postfach 208, 8044 Zürich.

29.11.1999

(26427)

Birkenmeier Werbung, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 198 vom 25. 08. 1980, S. 2837). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

8196 – No 236

3. 12. 1999

29.11.1999

(26428)

Francisco Lozoya, Mech. Werkstatt, in  Z ü r i c h , Betrieb einer mecha-
nischen Werkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 02. 11. 1984, S.
3893). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(26429)

Heimtextilien-Teppiche Antonio Mele, in W i n t e r t h u r , Einzel-
firma (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 1994, S. 6935). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 22.09.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
28.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(26430)

Meier Software Solutions, in  Z ü r i c h , Einzelfirma (SHAB Nr. 65
vom 06. 04. 1999, S. 2191). Die Aktiven und Passiven sind an die MSS
Meier Software Solutions GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

29.11.1999

(26431)

J. Montes + R. Andres, Reinigungen, in  Z ü r i c h , Ausführung von Ge-
bäudereinigungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03. 05.
1994, S. 2412). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Ge-
sellschafters Andres, Rafael, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Montes, José, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkaufmann unter der Firma "J. Montes, Reinigungen", in Zü-
rich, fort.

29.11.1999

(26432)

Malergemeinschaft Mattiazzo und Partner, in Z ü r i c h , Maler- und
Dekorationsarbeiten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07.
1996, S. 4225). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.11.1999

(4967)

Accumula Holding AG, in E i c h , Finanzielle Beteiligung an andern
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S.
5791). Statutenänderung: 26. 11. 1999. Firma neu: Accumula Hotelbetei-
ligungs-Holding AG. 
Zweck neu: Finanzielle Beteiligung an anderen
Gesellschaften; Kauf, Verwaltung und Verkauf von einheimischen und
ausländischen Aktien; Beteiligungen und Finanzgeschäfte. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

29.11.1999

(4968)

Alpenquai AG in Liq. , in L u z e r n , Verwaltung und Vermittlung von
Wohnungen und Liegenschaften sowie Handel mit Liegenschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5539). Die Liquida-
tion ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

29.11.1999

(4969)

Erdgas Zentralschweiz AG, in L u z e r n , Versorgung und Belieferung
der Region Zentralschweiz mit Erdgas, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 08. 07. 1998, S. 4720). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwingruber, Dr.
Anton, von Werthenstein, in Werthenstein, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kündig, Markus, von Sarmenstorf, in Zug, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.11.1999

(4970)

Gorianka Holding AG in Liquidation, in L u z e r n , Erwerb, Verwal-
tung, Kontrolle und Verwertung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20. 08.
1999, S. 5701). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

29.11.1999

(4971)

Metraplan AG, in E m m e n , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reiche der Baubranche (Hoch- und Tiefbau), insbesondere Bauherren-
beratung und -treuhandschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5402). [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten:
Staldenhof 18, 6014 Littau.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zust, Sabine, von Bettwil und Sursee, in Emmen, mit Einzelunter-
schrift.

29.11.1999

(4972)

Oikia AG, in V i t z n a u , An- und Verkauf, Vermittlung, Verwaltung
oder Verpachtung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
85 vom 06. 05. 1997, S. 3053). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilt, Patricia, von Schangnau, in Regensdorf, Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Loosli, Patricia, von Eriswil, in
Rümligen].

29.11.1999

(4973)

STC System Trade &amp; Consulting AG, bisher in R o t h e n b u r g , Han-
del mit und Verkauf von Produkten und Systemen, insbesondere von
elektro-mechanischen Systemen, Maschinen, Anlagen und Apparaten
sowie Einzelteilen für die technische Industrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4893). Statutenänderung: 26. 11.
1999. Firma neu: STC Projektmanagement AG. Sitz neu: H o r w . Do-
mizil neu: Spissenstrasse 13, 6047 Kastanienbaum.

29.11.1999

(4974)

Kunz Informatik AG in Konkurs, in L u z e r n , Handel und Vertrieb
von Computern, Peripheriegeräten, EDV-Gesamtlösungen, EDV-Kom-
munikation und Netzwerken sowie die mit dieser Branche verbundenen
Dienstleistungen wie Schulung und technischen... Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8083). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

29.11.1999

(4975)

Aqua-Speicher-System GmbH, in E m m e n , Mooshüslistrasse, 6032
Emmen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 11. 1999. Zweck: Gesamtangebot für Engineering und
Ausführung im Trinkwasser-Speicher-Bereich (Reservoire) für Neu-
und Umbauten sowie bei Renovationen; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Brun, Erio, von Luzern, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; GRG Ingeni-
eure AG, in Gelterkinden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Geiser, Erich Martin,
von Bennwil und Langenthal, in Bennwil, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meier, Daniel, von Muttenz, in Adligenswil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(4976)

Neue Software Technologie Gemeinden GmbH, in  K r i e n s , Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich wie Entwicklung, Ver-
trieb, Wartung von und Handel mit Softwareprodukten öffentlicher
Verwaltungen sowie öffentlich rechtlicher... Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8471). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchegger, Erwin,

von Wittenbach, in Häggenschwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peterer,
Thomas, von Appenzell, in Gaiserwald, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

29.11.1999

(4977)

Beat Dolder Sattlerei Bodenbeläge, in  B e r o m ü n s t e r , Betrieb ei-
ner Sattlerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8261). Der
Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit Entscheid vom 03.11.1999
über den Inhaber den Konkurs eröffnet.

29.11.1999

(4978)

Metzgerei H.P. Haefeli, in E m m e n , Betrieb einer Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 293 vom 15. 12. 1988, S. 5106). Der Amtsgerichtspräsi-
dent III von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 03.11.1999 über den
Inhaber den Konkurs eröffnet.

29.11.1999

(4979)

Bösch &amp; Gründeler, bisher in E b i k o n , Ueberwachungs- und Sicher-
heitsdienst, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S.
3712). Sitz neu: L u z e r n . Domizil neu: Sempacherstrasse 34, 6003 Lu-
zern. Zweck neu: Büroadministration; Grafik.

Schwyz – Schwyz – Svitto

23. November 1999
OKS Systemhaus GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Poststrasse 4, 8808 Pfäffikon (bei Hans Paul Zangerl), Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 1999.
Zweck: Erbringung von Organisation- und EDV-Dienstleistungen aller
Art, sowie Entwicklung und/oder Vertrieb von Methoden, Techniken
und Verfahren; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Stammkapital: Fr. 25 000. Mitteilungen an Gesellschafter brieflich. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oskar Kressig, von
Bad Ragaz SG, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 24 000, und Urs Zim-
mermann, von Schwändi GL, in Niederurnen, Gesellschafter mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. November 1999
Tosca Gastronomie GmbH, bisher in L u z e r n , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 4. 1998, S. 2560). Bisherige
Statuten: 01. 04. 1998. Statutenänderung: 16. 11. 1999. Sitz neu: Immen-
see, Gemeinde K ü s s n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Dorfplatz 6,
6405 Immensee. Zweck wie bisher: Erwerb,Verkauf, Erstellung,Vermie-
tung, Verwaltung und Finanzierung von Gaststätten jeder Art sowie von
Wohn- und Geschäftsbauten, ferner Handel mit bzw. Vermietung und
Verwaltung von Mobiliar für den Gaststätten- und Hotelbetrieb; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital wie bisher:
Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Publikations-
organ: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschriften: Albert
Koller, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000, und Stoja Zimonjic, Gesellschafterin, mit einer Stammein-
lage von Fr. 18 000. Neu einziger Gesellschafter und Geschäftsführer:
Rico Ambrosi, von Pfaffnau, in Wynau, mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000 (bisher Fr. 1000), weiterhin mit Einzelunterschrift.

23. November 1999
Sipla AG, bisher in W e g g i s L U (SHAB Nr. 115 vom 18. 6. 1998,
S. 4155). Ursprüngliche Statuten: 10. 03. 1988/Revision: 10. 03. 1998.
Statutenänderung: 19. 10. 1999 und 4. 11. 1999. Sitz neu: Immensee, Ge-
meinde K ü s s n a c h t

a m

R i g i . Domizil neu: Chiemenruetti-

weg 21, 6405 Immensee (bei Ole Nielsen). Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von technischen Artikeln aus Metall und Kunststoffen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslands beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital wie bisher:
Fr. 250 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 250 000. Aktien
wie bisher: 500 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 500. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan:
SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsrats wie bisher: Traugott
Brönnimann, von Belp, in Lüscherz, mit Einzelunterschrift. Direktor
wie bisher: Ole Nielsen, dänischer Staatsangehöriger, nun in Immensee,
Gemeinde Küssnacht am Rigi, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle
wie bisher: Fistra Révisions SA, in Genf.

23. November 1999
Sipla Trading AG (Sipla Trading SA) (Sipla Trading Ltd), bisher in
W e g g i s L U (SHAB Nr. 58 vom 25. 3. 1998, S. 2047). Ursprüngliche
Statuten:

08. 03. 1990/Revision:

31. 10. 1996.

Statutenänderung:

19. 10. 1999 und 08. 11. 1999. Sitz neu: Immensee, Gemeinde K ü s s -
n a c h t a m R i g i . Domizil neu: Chiemenruettiweg 21, 6405 Im-
mensee (bei Ole Nielsen). Zweck: Ein- und Ausfuhr sowie der interna-
tionale Handel mit technischen Produkten aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital wie bisher: Fr. 100 000. Liberie-
rung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien wie bisher: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre schriftlich. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied
des Verwaltungsrates wie bisher: Marc Woodtli, von Oftringen, in Biel,
mit Einzelunterschrift. Direktor neu: Ole Nielsen, dänischer Staatsange-
höriger, in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi, mit Einzelunter-
schrift. Revisionsstelle wie bisher: Fistra Révision SA, in Genf.

23. November 1999
Habowi AG, in Bäch SZ, Gemeinde W o l l e r a u , Seestrasse 33, 8806
Bäch SZ,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

17. 11. 1999. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Verwaltung von Betei-
ligungen und Grundeigentum im In- und Ausland. Aktienkapital:
Fr. 500 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 500 000. Aktien: 350 Namen-
aktien zu Fr. 1000 und 150 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Alfred Böni, von Amden SG, in
Bäch, Gemeinde Wollerau, Präsident mit Einzelunterschrift, und Sonja
Böni-Wiederkehr, von Amden SG, in Bäch, Gemeinde Wollerau, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Zago Treuhand AG, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach.

23. November 1999
Wild und Grunder AG Ingenieur- und Vermessungsbüro, in  K ü s s -
n a c h t a m R i g i (SHAB Nr. 92 vom 12. 5. 1995, S. 2658). Statuten-
änderung: 27. 10. 1999. Firma neu: Wild Ingenieure AG.

23. November 1999
GBC (Schweiz) AG, in F r e i e n b a c h , Wahrung der Interessen des
GBC-Konzerns in der Schweiz usw. (SHAB Nr. 195 vom 7. 10. 1999,
S. 6877). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Neuhausen
am Rheinfall SH (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1999, S. 7806) von Amtes
wegen gelöscht.

23. November 1999
PPM Profilpresswerk AG, bisher in Gross, Gemeinde E i n s i e d e l n ,
Planung, Fertigung, Verarbeitung und Montage von Metallbausystemen
usw. (SHAB Nr. 7 vom 12. 1. 1999, S. 189). Statutenänderung:
16. 11. 1999. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Fürtistrasse 7, 8832
Wollerau.

23. November 1999
Swiss Shield AG, in L a c h e n , Handel mit und Vertrieb von in der
Schweiz hergestellten und entwickelten Materialien zur Abschirmung
und Ableitung von elektromagnetischen Feldern usw. (SHAB Nr. 216
vom 5. 11. 1999, S. 7548). Änderung: Frédéric Bonhôte, nun Präsident
und Delegierter des Verwaltungsrats, weiterhin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (bisher: Präsident des Verwaltungsrats). Kollektivpro-
kura zu zweien wurde erteilt an: Heinz Heuberger, von Elfingen, in
Flums, und Henrik Tvenge, dänischer Staatsangehöriger, in Menzingen.

23. November 1999
Unifors Auto Moser Küssnacht AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i ,
Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 173 vom 7. 9. 1999,
S. 6130). Geschäftsführer neu: Alfred Suter, von Schwyz, in Brunnen,
Gemeinde Ingenbohl, mit Einzelunterschrift.

23. November 1999
Sacha Lüchinger MarineForce, in  A l t e n d o r f , Verkauf, Unterhalt
und Reparaturen von Bootsmotoren usw. (SHAB Nr. 105 vom
4. 6. 1998, S. 3784). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

23. November 1999
Classic Boats Marcel Heitz, in  A l t e n d o r f , Reparaturen und Re-
staurationen von Holzbooten (SHAB Nr. 63 vom 29. 3. 1996, S. 1804).
Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

23. November 1999
BVR Schlotterbeck GmbH, in  A l t e n d o r f , Zürcherstrasse 10A,
8852 Altendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 11. 1999. Zweck: Leistungen im Bereich Be-
ratung, Vertrieb und Realisierung im schweizerischen Elektrizitäts-
markt; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und des Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben oder er-
richten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter brieflich. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mike
Schlotterbeck, von Adliswil, in Altendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000,
und Dr. Roland Schmid, von Niederwil, in Reinach AG, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

23. November 1999
Prometheus FNX AG (Prometheus FNX Ltd,), in Pfäffikon, Gemeinde
F r e i e n b a c h ,

Rosenhof 3, 8808 Pfäffikon, Aktiengesellschaft

(Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1999. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen, insbesondere auf den Gebieten Marketing, Manage-
ment und Finanzen; kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In-
und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: Fr. 750 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 150 000.
Aktien: 15 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 50. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Raoul Bussmann,
von Egolzwil, in Zug, einziges Mitglied des Verwaltungsrats mit Einzel-
unterschrift, und Arun David Singh, britischer Staatsangehöriger, in
Tendring Lodge (GB), Direktor mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in Zug.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

23. November 1999
Skipper Shinwa Communications Ltd. in Liquidation, in  S a r n e n ,
Handel mit elektronischen Geräten für die Schifffahrt und die Fische-
reiindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6021). Die Liquidation ist beendigt. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der eidgenössischen und kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.11.1999

(1310)

Amstutz Garage AG, in S t a n s , Betrieb einer Autogarage, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 361). Statutenänderung: 26.
11. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Autogarage, insbesondere Handel
mit und Reparaturen von Motorfahrzeugen sowie Handel mit Autoer-
satzteilen und Treibstoffen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten und über-
bauen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 26.11.1999 gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 26.11.1999 das Grundstück
Parzelle Nr. 1058, Grundbuch Stans, zum Preise von CHF 950’000.–, wo-
für 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF 680’000.– durch
Übernahme der auf diesem Grundstück lastenden Schuld- und Zins-
pflicht für ein bestehendes Hypothekardarlehen abgegolten und CHF
70’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft Niederlassung Stans, in Stans, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RCI Revision AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

29.11.1999

(1311)

Avis Verlags Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich des Verlagswesens und der Finanzen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2762). Domizil neu:
c/o Pilatus Consulting, Vogler &amp; Fischer, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

29.11.1999

(1312)

Dornwarn AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von Betei-
ligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7174). Domizil neu: c/o Pilatus Consulting,
Vogler &amp; Fischer, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

29.11.1999

(1313)

RUBIMED AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und Vertrieb
von naturheilkundlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253
vom 30. 12. 1998, S. 8921). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pilatus Consulting, Vogler &amp; Fischer, in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[bisher: Pilatus Consulting, Marianne Meier &amp; Co].

29.11.1999

(1314)

TUG Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7175). Domizil neu: c/o Pilatus Con-
sulting, Vogler &amp; Fischer, Landweg 1, 6052 Hergiswil.

3. 12. 1999

No 236 – 8197

29.11.1999

(1315)

Haslivag AG, in H e r g i s w i l N W , Verwertung des von Josef Haas,
Hergiswil, erworbenen Erfindungspatentes Pat. Nr. 406.559 Profil-
schiene HAAS, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 11. 02. 1994, S.
832). Firma neu: Haslivag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 24.11.1999 aufgelöst. Die Li-
quidationsadresse lautet: c/o Urs Christen Treuhand AG, Acheregg-
strasse 10, 6362 Stansstad. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haas, Josef, von Kriens, in Kriens, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Haas, Anny, von Kriens, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad, Liquidatorin, vertre-
ten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

29.11.1999

(1316)

Twister GmbH, in  S t a n s s t a d , Bahnhofstrasse 11, 6362 Stansstad,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Wirtschaftsberatung, Finanzbetreuung, Bautreuhand, Schulung
und Beratung; kann sich an Unternehmungen mit ähnlichen Geschäfts-
bereichen beteiligen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Immobi-
lien erwerben, neu- und umbauen, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Flückiger, Fredy, von Lauperswil, in Sempach Station
(Neuenkirch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Flückiger-Dietrich,
Nicole, von Lauperswil und Langnau im Emmental, in Sempach Station
(Neuenkirch), Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.11.1999

(1317)

Actus Weinhandel GmbH, in S t a n s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3436). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Kriens (SHAB Nr. 230 vom
25.11.1999, S. 8003) im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Glarus – Glaris – Glarona

29.11.1999

(1007)

Auburn AG, in G l a r u s , Kauf, Verkauf und Vertretung jeglicher fa-
brizierten Produkte, insbesondere auf dem Gebiete der Kosmetik, der
Schönheitsartikel und der Mode, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159
vom 21. 08. 1997, S. 6071). Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28,
8750 Glarus.

29.11.1999

(1008)

Blitzberg Anlage AG, in G l a r u s , Finanzierung von Anlagen und Im-
mobilien aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 28. 03. 1996, S. 1776). Domizil neu: c/o Urs Heer, Burgstrasse 28,
8750 Glarus.

29.11.1999

(1009)

Toscano, Bernardi, Frey + Marti AG in  S c h w a n d e n G L , Betrieb
eines Ingenieurbüros für Planung, Hoch- und Tiefbau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 67). Statutenänderung: 25. 11.
1999. Firma neu: tbf-marti ag. Zweck neu: Führung und Betrieb eines In-
genieurbüros für Planung, Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Filialen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich
an anderen in- und ausländischen Firmen beteiligen oder solche Unter-
nehmungen erwerben. Sie kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bernardi, Benno, von Zürich, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Toscano, Edy, von Mesocco, in Effretikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Otto,
von Illnau und Klingnau, in Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Marti, Hans,
von Matt, in Haslen, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher:Vizepräsident]; Seelhofer, Hans, von Ennenda und Konolfingen,
in Ennenda, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Pelloni, Luciano, von
Breno und Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.11.1999

(1010)

Wellis Treuhand und Finanz AG, in G l a r u s , Treuhand- und Finanz-
geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S. 7707).
Domizil neu: c/o Dr. Kurt Brunner, Rechtsanwalt, Bankstrasse 21, 8750
Glarus. Die Gesellschaft hat den gesetzesmässigen Zustand wieder her-
gestellt. [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne
Organe.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Dr.
Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Glarus, Revisionsstelle.

Zug – Zoug – Zugo

29.11.1999

(9700)

Chempro Holding AG (Chempro Holding SA) (Chempro Holding Inc)
(Chempro Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Beteili-
gungen an Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11.10.1994, S. 5610). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind beachtet worden, Firma erloschen.

29.11.1999

(9701)

Betan AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handelsgeschäfte aller Art, insbe-
sondere auf dem Gebiet der Plastikindustrie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 08.07.1996, S. 4070). Löschung: von Amtes wegen
in Anwendung von Art. 89 HRegV.

29.11.1999

(9702)

Inar AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Industrie- und Unternehmens-
ansiedlungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1993, S.
5432). Domizil Gelöscht: [Untermüli 11, 6300 Zug]. Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Wiget, Peter, Heimat: Schwyz, in Dietwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

29.11.1999

(9703)

John Valentine Fitness Clubs AG, Sitz: B a a r , Betrieb von "Clubs" für
die Gesundheitspflege in der Schweiz und im Fürstentum Liechten-
stein, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 26.11.1999, S. 8037). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [McGuire-Sutter, Rita, Heimat: Horgen,
in Kloten, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(9705)

Tog AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf, Tausch und Bau von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28.08.1997, S. 6313). Eingetra-
gene Personen Gelöscht: [Haeberlin, Geoffrey, Heimat: Hendschiken,
in Seengen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(9706)

VSH Shooting Academy Ltd, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 24.11.1999. Zweck: Betrieb eines Schiesszenters einschliesslich

Handelsregisterdaten auf Internet: Alle Eintragungen im Han-
delsregister des Kantons Glarus sind über das Internet abrufbar.
Unsere Adresse: http://www.hragl.ch

aller organisatorischen und administrativen Massnahmen sowie Erbrin-
gen von Training-Dienstleistungen in den Bereichen Sicherheitsausbil-
dung und Schiessen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: 750 Stück Arulgun-Kugelfangblöcke 500 x
300 x 200 mm sowie diverse Gerätschaften aus der Büchsenmacherei
"Thomas Lenherr", in Triesen (LI), gemäss Inventarliste zu Sacheinla-
gevertrag vom 24.11.1999, zum Preis von insgesamt CHF 35’000.00, wo-
für 35 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schwarzenbach, René, Heimat:
Rüschlikon, in Steinhausen, Präsident mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Schulthess, Erich K., Heimat: Wal-
lisellen, in Dubai (AE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schulthess, André Gaston, Heimat: Wallisellen, in Schaffhausen, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amberg, Felix, Heimat: Zü-
rich, in Effretikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Len-
herr, Thomas, Heimat: Liechtenstein, in Triesen (LI), Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steiner Treuhand AG Cham, in Cham, Re-
visionsstelle.

29.11.1999

(9707)

Senn Sportmanagement, SSM, Sitz: W a l c h w i l , Agentur für Sport-
kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 22.07.1998, S. 5078).
Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die Einzel-
firma "Senn Sportmanagement, SSM", in Walchwil.

29.11.1999

(9708)

Senn Sportmanagement, SSM, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: Dorf-
strasse 5, 6318 Walchwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:Agentur
für Sportkommunikation, PR und Sponsoring. Angaben betreffend
Übernahme: Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma "Senn
Sportmanagement, SSM", in Walchwil. Eingetragene Personen: Senn,
Dominik, Heimat: Unterkulm, in Walchwil, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Senn-Sonderegger, Katharina, Heimat: Zürich, Unterkulm, in
Walchwil, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(9709)

Immo-Trade Gutenberg, Sitz: R i s c h , Domizil: Blegistrasse 1, 6343
Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Verwal-
tung und Vermittlung sowie Erwerb und Verkauf von Liegenschaften,
Beratungen und Baumanagement. Eingetragene Personen: Gutenberg,
André, Heimat: Zürich, in Oberrieden, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(9710)

Bonum Treuhand GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Boa Lingua, Gubel-
strasse 15, 6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
25.11.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbe-
reich; kann kommerzielle und finanzielle Transaktionen durchführen,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften er-
richten sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Thommen, Marcel, Heimat: Vevey, in Unterägeri, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Thommen, Edith, Heimat: Vevey, in Unterägeri, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 1’000.

29.11.1999

(9711)

PDM Tourismus Consulting AG, Sitz: Z u g , Domizil: Vorstadt 8, 6300
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.11.1999.
Zweck: Organisieren und Vermitteln von Reiseveranstaltungen, Erbrin-
gung von weiteren touristischen Leistungen sowie Beratung von Perso-
nen, Hotels, Gastronomie- und Touristikunternehmen in Marketingfra-
gen; kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, übertragen, verwalten,
vermitteln, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Märki, Christian, Hei-
mat: Buchs SG, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Deisenhammer,
Robin, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Arthur Andersen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.11.1999

(9712)

Goldscheider Holding AG, Sitz: Z u g , Halten und Verwalten von Ge-
sellschaftsanteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15.09.1999,
S. 6326). Eingetragene Personen Geändert: Goldscheider, Daniel, Hei-
mat: Oesterreich, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift
[bisher: in New York (US)]. Neu: Goldscheider, Dr. Peter, Heimat:
Oesterreich, in Wien (AT), Mitglied mit Einzelunterschrift; Blum, Dr.
Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.11.1999

(9713)

Lake Advisory House GmbH, Sitz: Z u g , Beratungstätigkeiten aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6845). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Küssnacht SZ (SHAB Nr. 230
vom 25.11.1999, Seite 8004).

29.11.1999

(9714)

STEELMET INT AG (STEELMET INT Ltd) (STEELMET INT SA),
Sitz: Z u g , Handel mit und Finanzierung von Rohstoffen und Fabrika-
ten aus den Erz-, Eisen- und Nicht-Eisenbereichen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21.05.1999, S. 3383). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Tegovska, Sonja, Heimat: Mazedonien, in Skopje (ME), Direk-
torin mit Einzelunterschrift]; [Nothmann, Jack, Heimat: Hünenberg, in
Hünenberg, Direktor mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(9715)

Erlin GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führung eines Gastbetriebes,
GmbH (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2574). Eingetragene Personen
Geändert: Hegglin-Walker, Sarah, Heimat: Gurtnellen, Menzingen, in
Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafterin mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(9716)

Propack Asia Ltd, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen an Unterneh-
mungen im asiatischen Raum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1999, S. 7432). Statutenänderung: 26.11.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000].

29.11.1999

(9717)

Halldor AG (Halldor SA) (Halldor Ltd), Sitz: B a a r , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.1996, S.
5067). Domizil Neu: c/o M. Suter Treuhand, Oberbrüglenweg 8, 6341
Baar.

29.11.1999

(9718)

Armin Meier Fahrservice GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Arbach-
strasse 54, 6340 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
24.11.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des
Transport- und Umzuggewerbes; kann Grundstücke, Wertschriften und
Immaterialgüterrechte, insbesondere Lizenzen, erwerben, verwalten,
belasten und veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Armin, Heimat: Oberägeri, in
Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Meier, Claudia, Heimat: Oberägeri, in Baar, Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 10’000.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29.11.1999

(9719)

Talisman Advisors AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen in
allen Bereichen der Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
14.02.1996, S. 880). Firma Neu: Talisman Advisors AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 29.10.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Müller, René Ernest, Heimat: Nuss-
hof, in Bergdietikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Revinova Treuhand AG, in Zü-
rich, Liquidatorin.

29.11.1999

(9720)

H. &amp; R. Ulrich GmbH in Liq., Sitz: Z u g , Führung des "Café Keiser",
in Zug, GmbH (SHAB Nr. 197 vom 12.10.1998, S. 6990). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

29.11.1999

(9721)

ComputerExpress.ch AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Handel mit Compu-
ter Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 99 vom
26.05.1999, Seite 3469). Statutenänderung: 20.10.1999, 18.11.1999. Firma
Neu: Auktion24 AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Haldenstrasse 1,
6340 Baar. Zweck Neu: Durchführung von Auktionen auf dem Internet
und Erbringung von Dienstleistungen im Internet; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital Bisher: CHF
200’000, Liberierung: CHF 200’000, 20’000 Inhaberaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Würth Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Geändert: Widmer, Mi-
chael, Heimat: Basel, Zeglingen, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: in Pfäffikon].

29.11.1999

(9722)

Danicic Reisen &amp; Co, Sitz: Z u g , Organisation, Veranstaltung und Ver-
mittlung von Reisen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
03.11.1993, S. 5764). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation be-
endigt. Firma erloschen.

29.11.1999

(9723)

C &amp; M Fernandez Reinigungsservice AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Rei-
nigungsinstitutes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S.
5526). Eingetragene Personen Gelöscht: [Groth, Daniel, Heimat: Beri-
kon, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.11.1999

(9724)

Pegasus Filmproduktions AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Produktion, Ver-
leih und Handel mit Filmen und Fernsehaufzeichnungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7140). Statutenänderung:
18.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000 [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 2’000]. Eingetragene Personen Geändert:
Dätwyler-Stutz, Rosemarie, Heimat: Staffelbach, in Cham, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Stutz, Rosemarie, Heimat: Lüt-
zelflüh].

29.11.1999

(9725)

Gersag Immobilien AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fidfinvest Treuhand
Francesco R. Fusco, Aegeristrasse 58, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 25.11.1999. Zweck: Erwerb und Ver-
waltung von Immobilien im In- und Ausland; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Fran-
cesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.11.1999

(9726)

FWN AG (FWN SA) (FWN Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: Gartenstrasse 3,
6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
25.11.1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteili-
gungen an kommerziellen und industriellen Unternehmen, Finanzie-
rung solcher Unternehmen, Verwaltung und Nutzung von Patenten und
Rechten sowie Vergabe von Lizenzen; kann mit Waren aller Art han-
deln sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schnadt, Philippe H.M., Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Revisions-AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.11.1999

(9727)

Gretener Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5004). Statutenänderung:
27.08.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’500’000 [bisher: CHF
3’500’000], Liberierung: CHF 1’500’000 [bisher: CHF 3’500’000], 1’500
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 3’500 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Kapitalherabsetzung
durch Rückzahlung von 2000 Namenaktien zu CHF 1000.00. Die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften im Sinne von Art. 734 OR wurde
durch öffentliche Urkunde vom 24.11.1999 festgestellt.

29.11.1999

(9728)

PK-Gruppe, Sitz: B a a r , Beteiligung an Unternehmungen des Inge-
nieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S.
5617). Eingetragene Personen Neu: Presida Treuhand AG Aarau, in
Aarau, Revisionsstelle.

29.11.1999

(9729)

Ginco Holding AG (Ginco Holding Ltd) (Ginco Holding SA), Sitz:
Z u g , Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Un-
ternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01.04.1999, S. 2159).
Statutenänderung: 26.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 3’600’000
[bisher: CHF 3’000’000], Liberierung: CHF 3’600’000 [bisher: CHF
3’000’000], 3’600 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 3’000 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000]. Eingetragene Personen Geändert: Windlin-
Strüby, Monika, Heimat: Ingenbohl, Kerns, in Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil bei Zug].

29.11.1999

(9730)

PSP Swiss Property AG (PSP Swiss Property SA) (PSP Swiss Property
SA) (PSP Swiss Property Ltd)
, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S.
6950). Statutenänderung: 26.11.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Neu:
Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

29.11.1999

(9731)

Hasler + Hotz AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Führung eines Druckerei-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.1994, S. 4065).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

29.11.1999

(9732)

PC Crocodile AG, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Zweignie-
derlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Rothenburg
(SHAB Nr. 95 vom 22.05.1997, S. 3421).Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Löschung: von Amtes wegen gemäss Art. 77 HRegV, nach-
dem der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

8198 – No 236

3. 12. 1999

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

23 novembre 1999
BAGG’S, Sonia Gilliéron, à L a T o u r - d e - T r ê m e . La titulaire est
Sonia Gilliéron, de Puidoux et Servion, à La Tour-de-Trême. But: ges-
tion, administration de bureaux et traduction. Adresse: Cité Mon Re-
pos 8, 1635 La Tour-de-Trême.

23 novembre 1999
Association du Chalet et du Rosaire des Sciernes-d’Albeuve, à A l -
b e u v e (FOSC du 3. 11. 1994, no 214, p. 6028). Michel Gurtner, d’Al-
beuve et Diemtigen, aux Sciernes-d’Albeuve, est nomme membre du
comité de direction avec signature collective à trois. Marius Beaud a dé-
missionné; ses pouvoirs sont éteints; sa signature est radiée.

23 novembre 1999
Segrel Sàrl, à  B u l l e , achat et vente d’appareils électroniques, etc.
(FOSC du 23. 02. 1988, no 44, p. 723). L’associé Christophe Seydoux a
démissionné; ses pouvoirs sont éteints.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

22 novembre 1999
Stéphanie Cornu, Saraï Marketing personnalisé et sportif, à  S t - M a r -
t i n . Le chef de la maison est Stéphanie Cornu, de Chamblon, à
St Martin. But: promotion de tous types d’entreprises, d’associations,
services ou produits, et formation dans le domaine du marketing et des
nouvelles technologies. Adresse: Courtes Poses, 1609 St-Martin.

23 novembre 1999
Battistella Amos Kafu Diffusion, à A t t a l e n s . Raison individuelle.
Conseils, vente, installation de poêles bois-charbon (FOSC du
24. 9. 1996, no 185, p. 5780). Par suite du transfert du siège de la maison
à Corsier-sur-Vevey (FOSC du 3. 11. 1999, p. 7492), la raison est radiée
d’office du registre du commerce de la Veveyse.

<i>Bureau de Fribourg

23 novembre 1999
Frinet Service Informatique, M. APABLAZA, à  F r i b o u r g , rue des
Alpes 27. Chef de la maison: Apablaza Mario, du Chili, à Fribourg. But:
service informatique, achat et vente de matériel informatique, installa-
tion et configuration; cours d’informatique.

23 novembre 1999
Ottet Michel, à C o t t e n s , faillite prononcée le 10. 11. 1997, etc.
(FOSC du 20. 01. 1998, p. 416). La procédure de faillite étant clôturée,
cette raison est radiée d’office du registre du commerce de la Sarine
conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 1 ORC.

23 novembre 1999
Vis-à-Vis, Mlle Christine Renevey, à  P o s i e u x , route de Fribourg 77.
Chef de la maison: Renevey Christine, de Fétigny, à Posieux. But: exploi-
tation du magasin «Vis-à-Vis».

23 novembre 1999
ADK Informatique S.A., à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif le 19. 04. 1999, etc. (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4471). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Asfimar SA., à  F r i b o u r g , toutes interventions comme courtier, etc.
(FOSC du 01. 10. 1997, p. 7192). Nouvelle adresse: rue de Romont 35,
c/o Lenz &amp; Staehelin.

23 novembre 1999
BPF SA, à  F r i b o u r g , exploitation d’un bureau d’études techniques
de direction, etc. (FOSC du 06. 01. 1998, p. 35). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’art. 88a ORC. Nouvelle raison sociale:
BPF SA en liquidation. Brügger Yves-Armand, président inscrit, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
Malessert, Chalet l’Alexandrine, c/o Yves-Armand Brügger, 1642 So-
rens.

23 novembre 1999
DICOESA SA, à  G r a n g e s - P a c c o t , commerce international de
produits et composants électriques, etc. (FOSC du 03. 11. 1998, p. 7489).
Chapeaux Franck, président inscrit, a démissioné; sa signature est ra-
diée. Bauer Pierre, de France, à Collonges au Mont d’Or (F), est nommé
président, avec signature individuelle.

23 novembre 1999
Factiner S.A., à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour défaut d’actif le
14. 12. 1998, etc. (FOSC du 20. 07. 1999, p. 4936). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Itoc-Inter Trade &amp; Offset Consultants SA, à  F r i b o u r g , faillite sus-
pendue pour défaut d’actif le 17. 05. 1999, etc. (FOSC du 02. 07. 1999,
p. 4471). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Logis D SA., à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour défaut d’actif le
14. 12. 1998, etc. (FOSC du 27. 07. 1999, p. 5111). La procédure de fail-
lite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux
dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Marger S.A., à  F r i b o u r g , prise de participations dans toutes affai-
res commerciales, etc. (FOSC du 11. 02. 1998, p. 1039). Nouvelle
adresse: rue de Romont 35, c/o Lenz &amp; Staehelin.

23 novembre 1999
Masscapital S.A., à  F r i b o u r g , achat, construction, vente, équipe-
ment, etc. (FOSC du 02. 05. 1996, p. 2510). Nouvelle adresse: rue de Ro-
mont 35, c/o Massoel Maritime Holding S.A. Administration: von der
Weid François, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Cormin-
boeuf.

23 novembre 1999
Masshipco S.A., à  F r i b o u r g , achat, construction, vente, équipe-
ment, affrètement, etc. (FOSC du 05. 05. 1997, p. 3020). Nouvelle
adresse: rue de Romont 35, c/o Massoel Maritime Holding S.A.

23 novembre 1999
Massocean SA, à  F r i b o u r g , achat, construction, vente d’équipe-
ments, etc. (FOSC du 03. 06. 1997, p. 3650). Nouvelle adresse: rue de Ro-
mont 36, c/o Massoel Maritime Holding S.A. Administration: von der
Weid François, secrétaire inscrit, est maintenant domicilié à Cormin-
boeuf.

23 novembre 1999
Masstransport MT S.A., à  F r i b o u r g , achat, construction, vente,
équipement, etc. (FOSC du 02. 05. 1996, p. 2510). Nouvelle adresse: rue
de Romont 35, c/o Massoel Maritime Holding S.A. Administration: von
der Weid François, administrateur inscrit, est maintenant domicilié à
Corminboeuf.

23 novembre 1999
Meuwly Electricité SA, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour défaut
d’actif le 15. 04. 1999, etc. (FOSC du 02. 07. 1999, p. 4471). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Neuhaus Automobiles SA, à M a r l y , exploitation d’un garage avec
atelier de réparation, etc. (FOSC du 21. 04. 1998, p. 2666). Signature in-
dividuelle est conférée à Vuichard Jacqueline, de Semsales, à Fribourg.

23 novembre 1999
New Network Engineering SA, à  F r i b o u r g , développement d’un
réseau international de serveurs accessibles par ordinateurs (FOSC du
19. 05. 1998, p. 3401). Nouvelle raison sociale: NEW NETWORK SA.
Nouveau but: conseil en matière de marketing, conception et implanta-
tion de réseaux commerciaux ainsi que représentation et agence pour la
vente de produits. Statuts modifiés le 18. 11. 1999.

23 novembre 1999
P. Dolder S.A., à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour défaut d’actif le
16. 02. 1999 (FOSC du 12. 08. 1999, p. 5519). La procédure de faillite
étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément aux dispo-
sitions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Sky Disc Holding SA, à  F r i b o u r g , faillite suspendue pour défaut
d’actif le 23. 07. 1998, etc. (FOSC du 20. 05. 1999, p. 3355). La procédure
de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, conformément
aux dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Clipace Sàrl en liquidation, à A u t i g n y , faillite suspendue pour dé-
faut d’actif le 10. 02. 1999, etc. (FOSC du 01. 06. 1999, p. 3638). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d’office, confor-
mément aux dispositions de l’art. 66, al. 2 ORC.

23 novembre 1999
Multi-Scent Sàrl, à  F r i b o u r g , commercialisation du pulvérisateurs
de parfums, etc. (FOSC du 21. 06. 1996, p. 3697). Visura Société Fidu-
ciaire n’est plus réviseur.

23 novembre 1999
B &amp; B Wines SA, à  F r i b o u r g , commerce international de vin em-
bouteillé ou en fût, etc. (FOSC du 25. 11. 1999, p. 8006). Date de la dis-
solution: 16. 11. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
B &amp; B Wines SA, en liquidation, par PRIVEXIA FRIBOURG SA, à
Fribourg, nommée liquidatrice. Chocarro Azcona Jesus, Gritti Pierre et
Morisod Bernard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o PRIVEXIA FRIBOURG
SA.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.11.1999

(600)

Zetter AG (Zetter SA), Sitz: O e n s i n g e n , Ausführung von Bauar-
beiten im Hoch- und Tiefbau usw, Zweigniederlassung einer Aktienge-
sellschaft mit Hauptsitz in Solothurn (SHAB Nr. 123 vom 27.06.1996, S.
3827). Domizil Neu: Hauptstrasse 47, 4702 Oensingen.

29.11.1999

(601)

Brugger + Co, Sitz: M ü m l i s w i l - R a m i s w i l , Betrieb des Restau-
rant Engel, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 29.01.1997, S.
616). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

29.11.1999

(602)

Sorma AG (Sorma SA), Sitz: B a l s t h a l , Verkauf von Reinigungsap-
paraten  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27.04.1999, S.
2727). Statutenänderung: 25.11.1999.

<i>Büro Bucheggberg

29.11.1999

(67)

ADLER, Büro für Folklore, Inhaber Eggenberger + Schwarz, Sitz:
M ü h l e d o r f

S O , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 100 vom

27.05.1998, S. 3584). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Bettlach (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, Seite 7840) im Handelsregister
des Bezirks Bucheggberg von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Wasseramt

29.11.1999

(527)

Conrad Electronic AG (Conrad Electronic SA) (Conrad Electronic
Ltd.)
, Sitz: B i b e r i s t , Import von elektronischen Artikeln usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1998, S. 6689). Eingetragene
Personen Neu: Mettier, Urs, Heimat: Horgen, Langwies, in Horgen, Di-
rektor mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

29.11.1999

(247)

Administrationen Born, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Administra-
tionsbüro, Einzelfirma (SHAB  Nr. 240 vom 11.12.1991, Seite 5305). Sitz
Neu: F e l d b r u n n e n - S t . N i k l a u s . Domizil Neu: Frank-Buch-
ser-Strasse 1, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus. Zweck: Betrieb eines Ad-
ministrationsbüros. Eingetragene Personen Geändert: Born, Stephan,
Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Niklaus, Inhaber mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Solothurn].

29.11.1999

(248)

B. Wahlström Engineering GmbH, Sitz: O b e r d o r f S O , Elektroni-
sche Datenverarbeitung usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 185 vom 24.09.1998, S. 6588). Statutenänderung: 26.11.1999.

<i>Büro Solothurn

29.11.1999

(581)

Ascom Telematic AG (Ascom Telematic SA) (Ascom Telematic Ltd),
Sitz: S o l o t h u r n , Herstellung und Handel von Apparaten und Anla-
gen der Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom
26.11.1999, S. 8039). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Emmen].

<i>Büro Thierstein

29.11.1999

(143)

Bau- Kunstschlosserei Dominique Schild, Sitz: B r e i t e n b a c h , Do-
mizil: Gehrenweg 30, 4226 Breitenbach, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Bau- Kunstschlosserei, Reparaturen, Restaurationen, Einbruch-
schutz, Sicherheitstechnik, Kundenschlosserei. Eingetragene Personen:
Schild, Dominique, Heimat: Brienzwiler, in Breitenbach, Inhaber mit
Einzelunterschrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

23. November 1999

(1177)

Pleticha &amp; Geiger, Restaurant Gäuerstübli, bisher in W a n g e n b e i
O l t e n ,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994,

S. 4504). Neue Firma: Wirtshaus zum Gryffe, Pleticha &amp; Geiger. Neuer
Sitz: O l t e n , Kirchgasse 12.

23. November 1999

(1178)

André Thalmann Vermögensberatung AG, in O l t e n ,

Basler-

strasse 30, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten: 22. 11. 1999.
Zweck: Für Dritte Verwaltung und Anlage von Vermögen, Beratung bei

der Vermögensanlage sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen,
die damit in einem unmittelbaren oder mittelbaren Zusammenhang ste-
hen. Kann Beteiligungen an gleich- oder andersartigen Unternehmen
sowie Liegenschaften erwerben, innehaben oder veräussern. Aktienka-
pital: Fr. 100 000, mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu Fr. 1000,
vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
brieflich an die letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse. Verwal-
tungsrat: André Thalmann, von Solothurn, in Olten, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Revisionsstelle: HTO Treuhand AG, in Olten.

23. November 1999

(1179)

Fincolex GmbH, in O l t e n , Dornacherstrasse 10, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statuten: 19. 11. 1999. Zweck:
Wirtschafts- und Finanzberatung. Erbringt sämtliche Dienstleistungen
aus dem Geschäftsbereich des Consulting-, des Treuhandwesens und
der Informatik. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizen-
zen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammkapital: Fr. 20 000
Gesellschafter mit je einer Stammeinlage von Fr. 10 000 und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift: Christian Ochsenbein, von Etziken, in Ol-
ten, und Dr. Thomas A. Müller, von Altdorf UR, in Olten, Publikations-
organ: SHAB.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.11.1999

(5397)

ECG Euro Consult Group (Switzerland) AG, in B a s e l , Gerber-
gasse 48, 4001 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 11. 1999. Zweck: Finanz-, Anlage- und Unternehmensberatung
in ganz Europa und speziell in der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe
oder per Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Hossmann, Victor, von Basel und Braggio, in Bettingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Holzer und Lüthi AG, in Möh-
lin, Revisionsstelle.

26.11.1999

(5398)

McMedizin AG (McMedicine Ltd), in B a s e l , Gartenstr. 103, 4052
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17. 11. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Gesundheitsbereich. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, Handel mit Waren aus
dem Gesundheitsbereich betreiben und sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Maul-
becker-Armstrong, Dr. Catharina, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Staehe-
lin, Barbara, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Walther, Beat, von Wohlen bei
Bern, in La Rippe, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BTR Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.11.1999

(5399)

SafPro AG (SafPro SA) (SafPro Ltd), in B a s e l , Eulerstr. 33, 4051
Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999.
Zweck: Anbieten und Vermitteln von Ausbildung, Beratung sowie son-
stigen Dienstleistungen auf den Gebieten Strahlenschutz, Umwelt-
schutz, Arbeitssicherung, medizinisches Wissen sowie gesundheitsbezo-
genes Verhalten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Stürm, Dr. Rolf P., von
Goldach, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Streicher &amp; Brotschin Revision und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle.

26.11.1999

(5400)

Helmar SA, in B a s e l , Meer-, Fluss-, Luft- und Strassentransporte
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG,
in Basel, Revisionsstelle.

26.11.1999

(5401)

Nardilus SA, in B a s e l , Mobiliarwerte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1531). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: National Fiduciaire SA, in Genf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse
Coopers SA, in Genf, Revisionsstelle.

26.11.1999

(5402)

SPI Partners AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 17. 11. 1999, S. 7803). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Sitz neu: B a -
s e l . Domizil neu: Hardstr. 4, 4052 Basel. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art im Bereich der Finanzberatung und Vermö-
gensverwaltung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Hans Ulrich, von Oetwil am See, in Hittnau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Brüg-
ger, Stefan Paul, von Allschwil, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Pricewaterhouse
Coopers AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher].

26.11.1999

(5403)

O&amp;P Organisation &amp; Projektmanagement GmbH, in B a s e l , Zeug-
hausstr. 53, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Beratung und Unterstüt-
zung in der Planung und Realisierung von Organisations-Projekten im
Bereich Informatik und Infrastruktur (Administration, Evaluation, Ko-
ordination, Projektleitung etc.). Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige und verwandte Unternehmen
oder Beteiligungen an solchen erwerben sowie Grundstücke, Liegen-
schaften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Herzog, Reto, von Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Herzog, Elisabeth, von Rheinfelden, in Basel, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

3. 12. 1999

No 236 – 8199

26.11.1999

(5404)

KPMG Fides Peat, in B a s e l , Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsge-
sellschaft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S.
5921), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gasser, Christine, von Hallau, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanfranchi, Orlando, von
Poschiavo, in Suhr, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber, Pia, von
Schangnau und Ostermundigen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Zeder, Urs, von
Hergiswil NW, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.11.1999

(5405)

Royal Personal AG, in B a s e l , Rekrutierung von Arbeitskräften usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pena Gorrin, Modesto, von Röthenbach im Em-
mental, in Ostermundigen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

26.11.1999

(5406)

Peter Balzer Unternehmensberatung, in B a s e l , Herbergsgasse 4,
4051 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung. Eingetragene Personen: Balzer, Peter, von Alvaneu, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

26.11.1999

(5407)

Top 20 CD D. Wieland, in B a s e l , Tonträger, Einzelfirma (SHAB Nr.
127 vom 05. 07. 1999, S. 4524). Firma neu: green Window D. Wieland. Do-
mizil neu: Klingentalgraben 37, 4057 Basel. Zweck neu: Verkauf von
Hanfprodukten.

26.11.1999

(5408)

Diagonn Stähli &amp; Bruhin, in B a s e l , Vermögensverwaltung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8265). Firma neu: Dia-
gonn Bruhin &amp; Partner. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stähli, Christian, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bruhin, Yaqueline, Bürgerin der Dominikanischen Republik, in
Basel, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.11.1999

(4390)

Diamerc AG, in R e i n a c h B L , Ausführung von Mandaten als Bau-
Generalunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08.
1998, S. 5926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kamke, Iva, deutsche Staatsangehörige, in Tegernau (D), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(4391)

Novocommerz AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1646). Statutenän-
derung: 25. 11. 1999. Firma neu: Laboratorium Dr. Med. J. Trokan AG.
Sitz neu: L i e s t a l . Domizil neu: Erlenstrasse 1, 4410 Liestal. Zweck
neu: Durchführung und Durchführenlassen von biologischen und che-
mischen Untersuchungen, insbesondere für medizinische Zwecke. Die
Gesellschaft kann Beteiligungen und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital:
CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–.Aktien: 60 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Deutsch, Roger, von Märstetten, in Maur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Urs und Eveline Bösch, Treuhand, in Meister-
schwanden, Revisionsstelle [wie bisher]; Trokan, Dr. Jan, von Füllins-
dorf, in Füllinsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(4392)

All-BAU Reinach GmbH, in R e i n a c h

B L , c/o Wolfgang und

Erika Klein, Klusstrasse 8, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 1999, 19. 11. 1999.
Zweck: Betrieb einer Gesellschaft für Bauverfugungen, Sanitärverfu-
gungen, Fassadenreinigung und Innenausbau, Verkauf von Baumateria-
lien sowie Erbringung von Handwerksarbeiten und Dienstleistungen
aller Art im Baugewerbe. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Klein, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Klein, Erika, von Langnau im Emmental, in Reinach BL, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

29.11.1999

(4393)

Marfloor GmbH, in I t i n g e n , Landstrasse 15, 4452 Itingen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
11. 1999. Zweck: Handel mit und Verarbeitung von Wand- und Boden-
belägen. Die Gesellschaft kann Grundstücke, Immaterialgüter und Be-
teiligungen erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehrli, Christoph, von
Küttigen, in Itingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Kraus, Dieter, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–.

29.11.1999

(4394)

Ed’s Begleitschutz GmbH, in A r l e s h e i m , Betrieb eines Sicher-
heitsdienstes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3033). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Perugini, Donato, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmed, Eduard Daniel, von Di-
sentis/Mustér, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

29.11.1999

(4395)

Milchgenossenschaft Gelterkinden, in  G e l t e r k i n d e n , Bestmögli-
che Verwertung der im Genossenschaftskreis produzierten Verkehrs-
milch, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 233). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirsbrunner, Ru-
dolf, von Sumiswald, in Gelterkinden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Freivo-
gel, Paul, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

29.11.1999

(4396)

Pyramiden Elkady Ahmed, in  F r e n k e n d o r f , Trottenstrasse 7,
4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Marktfahrergeschäftes (Handel mit Bauchtanzartikeln, Stein- und Sil-
berschmuck, Kunst-Parfumflaschen, Papyrus und Lederartikeln). Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Pyramiden
Pfister Elkady S.", in Frenkendorf. Eingetragene Personen: Elkady,
Ahmed Adly Ibrahim, ägyptischer Staatsangehöriger, in Frenkendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfister Elkady, Sabine Brigitte, von
Steinen, in Frenkendorf, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(4397)

Bit Planet Pascal Rickenbacher, in  A l l s c h w i l , Softwareentwick-
lung und Hardwarevertrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11. 05.
1998, S. 3174). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(4398)

Pyramiden Pfister Elkady S. , in  F r e n k e n d o r f , Führen eines
Marktfahrergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S.
7242). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "Pyramiden
Elkady Ahmed", in Frenkendorf, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

29.11.1999

(4399)

Permatrend, Ischi &amp; Biedert, in  S i s s a c h , Gross- und Detailhandel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 03. 08.
1984, S. 2788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ischi, Mar-
kus, von Basel, in Oberdorf BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Waldenburg].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.11.1999

(1477)

BAS Belag AG Schaffhausen, in S c h a f f h a u s e n , Herstellung von
Mischgut und anderen Baustoffen für den Strassen-, Hoch- und Tiefbau
sowie Betrieb entsprechender Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
163 vom 25. 08. 1998, S. 5861). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stemmler, Otto, von Bibern SH, in Rudolfingen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fink, Dr. Christian, von Schaffhausen, in Arbon, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Baumer, Rudolf, von Schaffhau-
sen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.11.1999

(1478)

Business Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren
aller Art, insbesondere An- und Verkauf sowie Vermietung von City-
und Luxus-Kleinbussen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
1996, S. 5974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuimpex AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Staub Consult GmbH, in Beringen, Revi-
sionsstelle.

26.11.1999

(1479)

Kapyrok AG, in  S c h l e i t h e i m , Handel mit und Verarbeitung von
feuerfesten Produkten und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 11. 06. 1998, S. 3976). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Billerbeck, Dietrich, von Basel, in Reinach BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

26.11.1999

(1480)

NMT New Medical Technologies, in  S c h a f f h a u s e n , Investition
von Venture Capital (Risikokapital) in Gesellschaften im Medizinalbe-
reich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4729). Sta-
tutenänderung: 26. 11. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
68’000’000.–.

26.11.1999

(1481)

Oettli-Partner AG, in  S c h a f f h a u s e n , Durchführung von Planun-
gen auf dem Hochbausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
16. 11. 1998, S. 7814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mäder + Baumgart-
ner Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

26.11.1999

(1482)

Rolf Meier-Reisen AG, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Reiseun-
ternehmen sowie weitere Tätigkeiten, die mit dem Tourismus in Zusam-
menhang stehen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 1994, S.
5823). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig,
René, von Adligenswil, in Basadingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolliger, Thomas, von Zol-
likon, in Laufen-Uhwiesen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Meier, Rolf, von Schwellbrunn, in Dörflingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Schaffhausen, Präsident].

26.11.1999

(1483)

SIG Pack Systems AG, in  B e r i n g e n , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Verpackungsmaschinen und Anlagen und ähnlichen Pro-
dukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3832).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Syz, Dr. Da-
vid W., von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boutellier, Dr. Roman,
von Gansingen, in Oberegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26.11.1999

(1484)

Walter Zäune AG, in  L ö h n i n g e n , Herstellung und Vertrieb von
sowie Handel mit Zäunen und Einfriedungen aller Art aus Metall und
Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1995, S. 1641). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Invalor AG, in
Beringen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Walter, Heinrich, von Löhningen, in Löhningen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Walter, Patrick, von Löhningen, in Löh-
ningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TIT-Finance GmbH, in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

26.11.1999

(1485)

DOST design GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Planung und Ausführung
im Bereich Hoch- und Tiefbau und der Produktegestaltung, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6885). Domizil neu: Vordergasse 51, 8200 Schaffhausen.

26.11.1999

(1486)

IMV Ingenieurbüro GmbH, in T h a y n g e n , Erbringung von Dienst-
leistungen sowie den Handel, Schulung und Beratung im Bereich der
Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
23. 06. 1998, S. 4278). Statutenänderung: 17. 11. 1999. Firma neu: IMV In-
formatik GmbH. 
Stammkapital neu: CHF 35’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Volkart, Martin
A., von Dielsdorf, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher:
in Schaffhausen, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Medici,
Corina, von Novazzano, in Thayngen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.– [bisher: in Schaffhau-
sen, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–]; Cattini, Roland, von Er-
matingen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

26.11.1999

(1487)

Success Promotion GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Herstellung, Vertrieb und Veredelung sowie Import und Export von
Werbeartikeln, Verlagsprodukten und Geschenkartikeln, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1156). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach 5442 Fislisbach, Hil-
tibergstrasse 21 (SHAB Nr. 229 vom 24.11.1999, S. 7971) im Handelsre-
gister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

26.11.1999

(1488)

Securitas AG Schweizerische Bewachungsgesellschaft, Filiale Schaff-
hausen, 
in S c h a f f h a u s e n , Organisation von Bewachungsdien-
sten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6612). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Abegglen, Martin, von Ring-
genberg BE, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

26.11.1999

(1489)

Taxi Klingler, in  S c h a f f h a u s e n , Taxibetrieb. Einzelfirma (SHAB
Nr. 69 vom 23. 03. 1977, S. 951). Firma neu: Schulbus H. Klingler. Zweck
neu: Fahrten für Sonderschulen mit Kleinbussen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Klingler, Marianne, von Feuerthalen, in Schaff-
hausen, mit Einzelprokura.

26.11.1999

(1490)

DMT Druck- und Montageteam, Tampondruck G. Colluto, in  H e m -
m e n t a l , Druck- und Prägearbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 111
vom 13. 06. 1997, S. 4095). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

26.11.1999

(1491)

Hengsberger AG, in R a m s e n , Transporte, Speditionen, Verzollun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6056). Firma
neu: Hengsberger AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Arti-
kel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Kurt, von Rieden, in Jona, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.11.1999

(7716)

Anrotech Steuerungsbau AG, in  G o l d a c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von elektronischen Geräten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 114 vom 18. 06. 1997, S. 4224). Statutenänderung: 15. 11.
1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Sturzenegger, Stephan, von
Reute AR, in Rorschacherberg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Spor-
rädli, Marcel, von Mörschwil, in Steinach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Debro AG,Treuhand und Inkasso, in Rorschach, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Dr. Elmar M., von
Schänis, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Rolf,
von Egnach, in Mörschwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Triade Treuhand AG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Revisionsstelle.

29.11.1999

(7717)

Dienhan AG in Liquidation, in S e v e l e n , Handelsgeschäfte usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 577). Liquidation be-
endet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998, S. 7863].

29.11.1999

(7718)

DS AG, in  O b e r r i e t S G , Handel mit Waren aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1993, S. 623). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions
AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.11.1999

(7719)

Fribo Gossau AG, in G o s s a u S G , Erwerb und Führung von Gast-
wirtschaftsbetrieben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1999, S. 4730). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revi-
sal Revisions AG, in Gossau SG, Revisionsstelle.

29.11.1999

(7720)

Keimfarben AG, in B e r n e c k , Herstellung, Vertrieb und Verarbei-
tung von Keim-Farben und anderen Anstrichmitteln usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1518).Weiteres Geschäftslokal:
Friesstrasse 41, 8052 Zürich.

29.11.1999

(7721)

Megathan AG, in S e v e l e n , Handel mit chemischen Produkten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5429). Domizil
neu: c/o Guido Mätzler, Giufsteinweg 4, 9475 Sevelen. Geschäftsdomi-
zil: Grossfeldstrasse 40, 7320 Sargans. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mätzler, Guido, von Berneck, in Sevelen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

29.11.1999

(7723)

Task Informatik AG, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie Vertrieb und
Installation von EDV-Programmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 28. 01. 1997, S. 589). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knaus, Peter, von Hemberg, in Teufen AR, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knaus + Lienhard
AG, Wirtschaftsprüfung und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle.

29.11.1999

(7724)

VTAG Verwaltungs- und Treuhand AG, in  G o s s a u S G , Führung
eines Liegenschaftentreuhandbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7045). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Vitras Treuhand AG, St. Gallen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugentobler
&amp; Bühler, AG für Treuhand und Unternehmensberatung, in Romans-
horn, Revisionsstelle.

29.11.1999

(7725)

W. Klingler AG, in  G o s s a u S G , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S.
7989). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Torg-
ler,Alfred, von Au SG, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hugentobler &amp; Bühler, AG für Treuhand
und Unternehmensberatung, in Romanshorn, Revisionsstelle.

29.11.1999

(7726)

Ackermann &amp; Bless AG, in M e l s , Ausführung von Hoch- und Tief-
bauarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S.
4525). Firma neu: Ackermann &amp; Bless AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.11.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Michael,
von Mels, in Mels, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Sargans, Präsident]; Ackermann, André, von Mels, in Tscherlach
(Walenstadt), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Ein-
zelunterschrift]; Ackermann, Heidi, von Mels, in Mels, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

29.11.1999

(7727)

Bodan Interinvest Beteiligungs AG, in A l t s t ä t t e n , Verwaltung
von Vermögen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.
10. 1998, S. 7415). Firma neu: Bodan Interinvest Beteiligungs AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 23.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Affentranger, Dr. Markus, von Gettnau und Adliswil, in Küsnacht ZH,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.11.1999

(7728)

Mayer Bau-Dienstleistungen AG Goldach, in  G o l d a c h , Erbringung
von Bau-Dienstleistungen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
62 vom 29. 03. 1995, S. 1730). Firma neu: Mayer Bau-Dienstleistungen
AG Goldach in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.11.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Mayer, Albert, von Bad Ragaz, in Gol-
dach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietsche, Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

8200 – No 236

3. 12. 1999

29.11.1999

(7729)

Canex AG in Konkursliquidation, in W i t t e n b a c h , Erbringung von
Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Vernichtung von
toxischen Substanzen und Abfallprodukten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4651). Firma neu: Canex AG
in Liquidation. 
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 10.08.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(7730)

AWW Systembau Toggenburg GmbH, in  B ü t s c h w i l , Oberdorf-
strasse 6, 9606 Bütschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Produktion und Ver-
trieb von Bauelementen für Massivholzhäuser und Vertrieb von Bauten
aus diesen Elementen;Ausführung von Zimmerarbeiten; Generalunter-
nehmeraufträge. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Scherrer, Adrian, von Bütschwil, in
Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rüegg, Walter, von St. Gal-
lenkappel, in Wattwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Wolgensinger, Walter, von Mosnang,
in Mosnang, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

29.11.1999

(7731)

Glättli Architekten + Generalplaner GmbH, in S t . G a l l e n , Füh-
ren eines Architekturbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1754).Weiteres Geschäftslokal: Kirch-
strasse 2, 9038 Rehetobel.

29.11.1999

(7732)

Silvia Runge-Clerici und Peter Runge GmbH, bisher in B e r g S G ,
Betrieb des Gasthofs Sternen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1994, S. 3379). Statutenänderung: 25. 11.
1999. Firma neu: Villa am See Rietli Goldach GmbH. Sitz neu: G o l -
d a c h . Domizil neu: Seestrasse 64, 9403 Goldach. Zweck neu: Betrieb
eines Gastronomiebetriebes; die Gesellschaft kann sich an jeglichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. [gestrichen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.].

29.11.1999

(7733)

HSG Heizung Sanitär Gas GmbH in Liquidation, in  R e b s t e i n , In-
stallation und Reparatur von Heizung-Sanitär-Gas-Anlagen usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S.
4352). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Oberrheintal vom 23.06.1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

29.11.1999

(7734)

Katholische Kindergärten Heiligkreuz, in S t . G a l l e n , c/o Elisa-
beth Stehle, Oberer Kirchliweg 8a, 9008 St. Gallen, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 08. 1998. Zweck: Führung von Kindergärten.
Mittel: Erträge der im Eigentum des Vereins stehenden Liegenschaften,
Mitgliederbeiträge, Vermächtnisse und Schenkungen, freiwillige Samm-
lungen und Opfergaben. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand
von 4 oder mehr Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Stehle, Elisabeth, von Rorschach, in St. Gallen, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Metzger, Leo, von Stein SG, in Wit-
tenbach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(7735)

Schlüssel-Apotheke Dr. pharm. Elmar Peretti, in  R h e i n e c k ,
Hauptstrasse 35, 9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Apotheke; Durchführung von Beratungen, Gutachten
und Audits im Bereich Chemie, Pharma und Apotheken im Auftragswe-
sen. Übernimmt teilweise Aktiven und Passiven der erloschenen Ein-
zelfirma "Schlüssel-Apotheke Thomas Weber", in Rheineck. Eingetra-
gene Personen: Peretti, Dr. Elmar, von Cazis, in Glarus, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.11.1999

(7736)

Messikommer Gärten + Daten, in  F l u m s , Landschaftsgärtnerei usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 21. 01. 1997, S. 414). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Messikommer, Ursula, von
Seegräben, in Flums, mit Einzelprokura.

29.11.1999

(7737)

Carciola Davide-Claudio, in S t . G a l l e n , Import-Export von Wa-
ren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts St. Gallen vom 23.09.1999 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

29.11.1999

(7738)

Foto Shop Breu, in R h e i n e c k , Fotografie und Fachhandel, Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6805). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unter-
rheintal vom 20.09.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbe-
trieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(7739)

Fritz Steiger Buchhaltungs- u. Treuhandbüro, in  R a p p e r s w i l S G ,
Buchhaltungs- und Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 12.
11. 1993, S. 5952). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

29.11.1999

(7740)

HSM Zivanovic, in S t . G a l l e n , Montage von Küchen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gal-
len vom 23.09.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(7741)

M. Oehler, in A u S G , Bäckerei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom
09. 08. 1973, S. 2231). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(7742)

M. Stücheli Schulungszenter, in S t . G a l l e n , Computer-Schulungen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8233). Über den In-
haber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 01.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.
Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 22.09.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(7743)

Restaurant Ochsen, Alex Brunner, in G o s s a u S G , Restaurations-
betrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6464). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(7744)

Schlüssel-Apotheke Thomas Weber, in R h e i n e c k , Apotheke, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1992, S. 3690). Teilweise Aktiven
und Passiven sind an die "Schlüssel-Apotheke Dr. pharm. Elmar Pe-
retti", in Rheineck, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

29.11.1999

(7745)

Kaffeewelt Altherr &amp; Alderisio, in S t . G a l l e n , An- und Verkauf
von Kaffeemaschinen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.
05. 1999, S. 3441). Firma neu: Kaffeewelt Altherr. Rechtsform neu: Ein-

zelfirma. Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Edoardo Alderisio, in Abtwil SG (Gaiserwald), dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschaf-
ter Robert Altherr, in Gossau SG, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelfirma unter der Firma "Kaffeewelt Altherr", in
St. Gallen, fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 18.5.1999].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alderisio,
Edoardo, von Walterswil BE, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alt-
herr, Robert, von Trogen, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter].

29.11.1999

(7746)

Gebr. Pagliarulo, in  G o l d a c h , Blumenstrasse 16, 9403 Goldach,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Han-
del mit Lebensmitteln und Wein für Gross- und Kleinhandel. Eingetra-
gene Personen: Pagliarulo, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in
Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pagliarulo,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Pagliarulo, Mario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(7747)

W. Sprenger &amp; Co., Bauplus-Bautechnik, in  M ö r s c h w i l , Fabrika-
tion von und Handel mit chemisch-technischen Produkten usw. Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 1994, S. 3351). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider-Sprenger, Doris, von
Rüthi SG, in St. Gallen, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Kommanditsumme von CHF 2’000.– [bisher: in Mörschwil].

29.11.1999

(7748)

Ingenieurbüro M. Nobel + R. Wepf, in  D e g e r s h e i m , Ingenieur-
büro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 285 vom 07. 12. 1982, S. 3912).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.11.1999

(3256)

Inventina AG in Liquidation, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
5 vom 09. 01. 1998, S. 128). Domizil: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ba-
sten, Gert, deutscher und österreichischer Staatsangehöriger, in Igis,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift; Steger-Basten, Dr.
Uta, von Emmen und Ettiswil, in Erlinsbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Steger-Basten, Philipp, von Emmen und Ettiswil, in
Erlinsbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. [Der Liquidator
Gert Basten ist verstorben. Die Gesellschaft ist zur Zeit ohne Vertre-
tung und ohne Rechtsdomizil].

29.11.1999

(3257)

Ring-Wohnungen St. Moritz AG, in  S t . M o r i t z , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997, S. 5244).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meile, Thomas J., von Winterthur, in St. Mo-
ritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Merz-Burkhard, Edith, von Bein-
wil am See, in Herisau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zala, Fabrizio, von Brusio, in Pontresina, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Lüthi, Dr. Gian G., von Wohlen AG, in Samedan,
Revisionsstelle.

29.11.1999

(3258)

Schneider + Partner Architektur AG, in I g i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6126).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Montana Treuhand AG, in Chur, Revisions-
stelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

29.11.1999

(3259)

Werner Schneider AG, in I g i s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom
03. 03. 1995, S. 1222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Montana Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. [Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle].

29.11.1999

(3260)

Agrar- und Industriebeteiligungen AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5115). Nachdem die Zustimmung der
eidg. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

29.11.1999

(3261)

Restaurant Grischuna AG in Liquidation, in  A r o s a , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2995). Diese Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.11.1999

(3262)

Alpina Holzbau GmbH, in V a l s , 7132 Vals, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 1999.
Zweck: Betrieb eines Sägewerks, Herstellung und Vertrieb von Produk-
ten aus Holz und ähnlichen Materialien; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wellenzohn, Renato,
von Diessenhofen, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000; Anders
Partner AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.

29.11.1999

(3263)

Le Bistro Davos GmbH, in D a v o s , Promenade 136, 7260 Davos
Dorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 11. 1999. Zweck: Führung eines oder mehrerer Restaura-
tionsbetrieben und Führen einer Kochschule; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Merz, Beat, von Menziken, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000;
Meister, Kurt, von Sumiswald, in Trüllikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.

29.11.1999

(3264)

Tenda Engiadina GmbH, in  S t . M o r i t z , c/o Nicol. Hartmann &amp;
Cie. AG, Via Surpunt 56, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 1999. Zweck: Vermie-
tung von Zeltanlagen jeglicher Art und Bereitstellung von Event-Infra-
strukturen im Engadin; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Testa, Markus, von Arvigo, in Cele-
rina/Schlarigna, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Nicol. Hart-
mann &amp; Cie. AG, in St. Moritz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 13’000; Tenta AG, in
Hasle bei Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.

29.11.1999

(3265)

Gübelin AG, in  S t . M o r i t z , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4392), mit Hauptsitz in: Luzern.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Röösli, Willi, von Schüpfheim, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.11.1999

(3266)

Alvra Trek, A. Triet, in  S u r a v a , Haus 47, 7472 Surava, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Naturerlebnis-Reisen, Naturerlebnisferien,
Fachgeschäft für Reise und out door-Ausrüstung. Eingetragene Perso-
nen: Triet, Andreas, von Zürich und Bad Ragaz, in Surava, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

29.11.1999

(3267)

Top Venture, Benno Wiederkehr, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Mon-
bielerstrasse 179, 7250 Klosters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Unternehmensberatung für Handel, Industrie und Gewerbe sowie Im-
mobilienhandel. Eingetragene Personen: Wiederkehr, Benno, von Die-
tikon, in Klosters (Klosters-Serneus), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(3268)

Valeri Investment, in F l i m s , Denter Vias, 7017 Flims-Dorf, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetragene
Personen: Valeri-Beeli, Alice, von Flims, in Flims Dorf (Flims), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(3269)

Inkasso-Service Luciani, in I g i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 02.
09. 1999, S. 6026). Zweck neu: Betrieb eines Inkassobüros für ausserge-
richtliche und gerichtliche Geltendmachung von eigenen und fremden
Forderung im In- und Ausland sowie deren Verwaltung für Dritte,
Durchführung von Inkasso-Rechtsberatungen, Führung von Buchhal-
tungen.

29.11.1999

(3270)

Gasthaus Turrahus Thalkirch, Maria Hunger-Fry, in S a f i e n , Einzel-
firma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3242). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.11.1999

(3273)

Sassalbo Tessili Tecnici Sagl, Poschiavo, in  P o s c h i a v o , 7742
Poschiavo, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 27. 10. 1999. Scopo: la produzione di prodotti tessili per l’industria
e per la tecnica; la società può acquistare, vendere o gestire anche altri
beni immobili. Capitale sociale: CHF 30’000. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Badertscher, Christian Peter, da Eggiwil, in
Weinfelden, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 16’000; Badertscher, Peter, da Eggiwil, in Kradolf-Schönenberg,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 14’000.

Aargau – Argovie – Argovia

26.11.1999

(8855)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1598, publizierten
TB-Eintrag Nr. 1935 vom 14. 03. 1996. Alpinit Mode GmbH, in  S a r -
m e n s t o r f , Produktion von und Handel mit Textilien sowie alle da-
mit zusammenhängenden Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1598). Bernhard
Täschler ist Gesellschafter mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–
und Marlyse Täschler Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.11.1999

(3603)

Zahnd Verwaltungsgesellschaft mbH, in  M ü n c h w i l e n T G , c/o
Urs König, Weinbergstrasse 4, 9543 St. Margarethen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 11. 1999.
Zweck: Verwaltung und Vermietung von Wohnliegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zahnd-Landis, Ruth,
von Wahlern, in Wittenwil (Aadorf), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Zahnd, Ernst, von Wahlern, in Wittenwil (Aadorf), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.11.1999

(851)

Bassi Costruzioni SA, in  B e l l i n z o n a , assunzione ed esecuzione di
ordini d’impresa generale di costruzioni edili, lavori di sopra e sotto-
struttura, progettazioni, compra-vendita di immobili, società anonima
(FUSC no. 220 del 13. 11. 1995, pagina 6215). Nuova ragione sociale:
Bassi Costruzioni SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fal-
limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 10.11.1999.

29.11.1999

(852)

Coverty SA, in  B e l l i n z o n a , lo  sviluppo e l’offerta di servizi, ecc.
società anonima (FUSC no. 123 del 27. 6. 1996, pagina 3831). Nuova ra-
gione sociale: Coverty SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito
a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 15.10.1999.

29.11.1999

(853)

Trevisa SA in liquidazione, in  G i u b i a s c o , esercizio di un’impresa
di costruzioni, lavori di sopra e sottostruttura, società anonima (FUSC
no. 41 del 1. 3. 1999, pagina 1367). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
22.10.1999.

29.11.1999

(855)

Bellotti Viaggi, in  G i u b i a s c o , agenzia di viaggi, ditta individuale
(FUSC no. 92 del 16. 5. 1997, pagina 3306). Titolare dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura di Bellinzona del 20.09.1999.

<i>Ufficio di Locarno

29.11.1999

(1004)

Autosilo Largo Zorzi SA, in L o c a r n o , lo studio, la costruzione e
l’esercizio di un autosilo pubblico erigendo in Largo Zorzi a Locarno
sulla part, società anonima (FUSC no. 9 del 15. 01. 1998, pagina 288).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Rezzonico, Antonio, da Lu-
gano, in Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due.

29.11.1999

(1005)

C.P.E. Costruzioni e Progettazioni Edili SA, in  M i n u s i o , L’attività
di impresa generale, di studio d’architettura, la direzione di lavori edili,
di ogni genere in sopra e sottostruttura e lo svolgimento di ogni altra
attività similare nel settore edile, società anonima (FUSC no. 136 del 16.
07. 1996, pagina 4265). Statuti modificati: 19. 11. 1999. Nuovo scopo:
L’attività di impresa generale, di studio d’architettura e di ingegneria ci-
vile, la direzione di lavori edili, di ogni genere in sopra e sottostruttura e
lo svolgimento di ogni altra attività similare nel settore edile. Importa-
zione, esportazione, compera vendita di apparecchiature per impianti di
riscaldamento, elettrodomestici, apparecchi sanitari ed elettrici, nonché
l’acquisto, vendita e commercializzazione di materiali per pavimenti sia
in legno che sintetici. La società potrà inoltre curare il coordinamento e

3. 12. 1999

No 236 – 8201

installazione di arredamenti di cucine, bagni e piscine. La società può
partecipare ad aziende in Svizzera e all’estero, creare succursali, sia in
Svizzera che all’estero, acquistare e creare aziende simili ed analoghe
nonchè occuparsi di ogni operazione che fosse idonea al conseguimento
dello scopo sociale. Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconto
Revisioni SA, succursale di Locarno, in Locarno, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA,
in Locarno, ufficio di revisione.

29.11.1999

(1006)

Dagosto e Biffi SA, in B r i s s a g o , esecuzione di lavori di sopra e sot-
tostruttura, costruzioni edili in generale, opere stradali, società anonima
(FUSC no. 3 del 08. 01. 1992, pagina 49). La procedura di fallimento es-
sendo stata chiusa, questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

29.11.1999

(1007)

Panda Esercizi Pubblici Sagl, in  L o s o n e , la  gestione di esercizi pub-
blici, con particolare rifeirmento al Bar Pizzeria Birillo di Losone, come
pure il commercio di merci di ogni genere che attengono al ramo alberg-
hiero e alla ristorazione, società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del
03. 11. 1999, pagina 7490). Statuti modificati: 22. 11. 1999. Nuove persone
iscritte o modifiche: Amoruso, Simone, da Chiasso, in Chiasso, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora:
con una quota da CHF 5’000.–]; Vasques, Paolo, cittadino italiano, in
Como (I), socio, con procura individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: con una quota da CHF 15’000.–].

29.11.1999

(1008)

Klaus Hoebel GmbH, finora in W a l c h w i l , unabhängige Beratung
und Betreuung von Privatpersonen und Gesellschaften in finanziellen
Angelegenheiten, namentlich in Fragen von Kapitalanlagen, società a
garanzia limitata (FUSC no. 140 del 24. 07. 1997, pagina 5277). Statuti
originari: 03.07.1997. Statuti modificati: 19. 11. 1999. Nuova sede: B r i s -
s a g o . Nuovo recapito: Via Cagetto 15, 6614 Brissago. Nuovo scopo: la
consulenza di imprenditori, in particolare nelle questioni del domicilio
di imprese in Svizzera, come pure la consulenza nella scelta di forze di-
rigenti e di consulenti. Scopo della società è inoltre il controllo dei con-
sulenti di privati e di imprenditori, in particolare nelle questioni della
consulenza sugli investimenti, dell’amministrazione di patrimoni e del
reporting sull’amministrazione di depositi e sulla valutazione di depo-
siti. La società può partecipare ad altre imprese, costituire succursali e
filiali, acquistare, amministrare e vendere beni immateriali, come pure
svolgere tutte le operazioni, che sono idonee a favorire direttamente o
indirettamente lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. [Statuto modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Hoebel, Klaus,
cittadino germanico, in Brissago, socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 14’000.– [finora: in Walchwil]; Hoebel, Irmgard,
cittadina germanica, in Brissago, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 6’000.– [finora: in Bad Aibling (D)].

29.11.1999

(1009)

"Casa del Popolo" Società Cooperativa in Locarno in liquidazione, in
L o c a r n o , incrementare e salvaguardare gli interessi economici e
morali dei suoi soci, in particolare dal punto di vista sindacale e sociali-
sta, società cooperativa (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7075). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

29.11.1999

(1010)

CSA Cooperativa a sostegno dell’abitazione economica in liquidazione,
in  M u r a l t o , la  promozione di abitazioni di pubblico interesse,
società cooperativa (FUSC no. 220 del 12. 11. 1998, pagina 7739). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

29.11.1999

(1011)

Usego SA, succursale di Riazzino, in L o c a r n o , condurre un com-
mercio all’ingrosso con tutte le strutture, installazioni e servizi atti alla
fornitura e all’approvvigionamento dei dettaglianti del commercio ali-
mentare e gruppi professionali... Succursale (FUSC no. 173 del 07. 09.
1999, pagina 6137), con sede principale a: Volketswil. Nuove persone
iscritte o modifiche: Winter, Wolfgang, da Kaisten, in Hünenberg, con
firma collettiva a due.

29.11.1999

(1012)

DCB Soft di Bianchetti Bortolato Silvia, in L o c a r n o , Via San Jorio
44, 6600 Locarno, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita di
hardware e sofware. Consulenza informatica. Persone iscritte: Bian-
chetti Bortolato, Silvia, da Locarno, in Locarno, titolare, con firma indi-
viduale.

<i>Ufficio di Lugano

29.11.1999

(5587)

Acustic plafon di Chiaramonte S. e Barrera R. , in G r a v e s a n o , im-
presa di gessatura, società in nome collettivo (FUSC no. 198 del 13. 10.
1998, pagina 7022). La società è sciolta dal 23.11.1999. La liquidazione
essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

29.11.1999

(5588)

ACUSTICPLAFON SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Crespera 78, 6932
Breganzona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23.
11. 1999. Scopo: lavori edili, di intonaco, gesso e montaggio in genere.
Importazione-esportazione di ogni genere di merce. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte:A Marca, Giuseppe, da Leggia, in
Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Piazza,Athos,
da Sonvico, in Lugano, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5589)

CONFERNET SYSTEM SA, in  B r e g a n z o n a , c/o Business Part-
ners SA, Via Rovere 7, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 11. 1999. Scopo: la commercializzazione di
articoli elettronici, di prodotti di telefonia mobile, telecomunicazione ed
informatica in genere. L’organizzazione di manifestazioni come pure la
gestione di servizio e/o prestazione accessoria. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Scolari, Jöel, da Brione (Verza-
sca), in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale; Di-
vielle SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5590)

Immobiliare Sottobisio SA, in L u g a n o , Via Ciseri 2, c/o Arch. Mauro
Gambazzi, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 11. 1999. Scopo: L’acquisto, la gestione e la vendita di beni
immobili, riservate le dichiarazioni e autorizzazioni delle competenti
autorità in materia di LAFE, nonchè l’intermediazione immobiliare.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Intenzione di
assunzione beni: la società intende acquistare il beni immobile Part. N.
2033 RFD Balerna per il prezzo di CHF 2’000’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avvengono
mediante lettera. Persone iscritte: Gambazzi, Mauro, da Novaggio, in
Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Calamai, Monica,
da Ginevra, Jenins e Caneggio, in Pura, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5591)

3C Cavallino Collection Car Ltd in liquidazione, in L u g a n o , auto-
mobili d’epoca, società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 1998, pagina
7852). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

29.11.1999

(5592)

Bora Bora SA, in L u g a n o , compra-vendita merci, società anonima
(FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6233). Recapito: [Il recapito in via
Lucchini 4 c/o studio legale Avv. Venerio Quadri è estinto] La società è
attualmente priva di recapito.

29.11.1999

(5593)

CASINO’ TICINO SA, in L u g a n o , la costituzione e la gestione di
case da gioco nel Canton Ticino, società anonima (FUSC no. 254 del 31.
12. 1998, pagina 8973). Persone dimissionarie e firme cancellate: KPMG
Fides Peat, in Zurigo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Meier, Peter, da Tägerig, in Rüschlikon, membro, con firma collet-
tiva a due [finora: in Wädenswil]; Arthur Andersen AG, in Zurigo, uffi-
cio di revisione.

29.11.1999

(5594)

CO.EN.CO. SA Contracting, Engineering &amp; Consulting, finora in C a -
n o b b i o , assunzione di appalti, società anonima (FUSC no. 209 del
28. 10. 1998, pagina 7352). Statuti modificati: 24. 11. 1999. Nuova sede:
L u g a n o . Nuovo recapito: Via Cantonale 1, 6900 Lugano.

29.11.1999

(5595)

Delifin SA, in L u g a n o , gestione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6087). Nuovo recapito: Via So-
maini 5, c/o Consulenze Immobiliari SA, 6900 Lugano.

29.11.1999

(5596)

Glaus Mazzantini &amp; Associati SA, in L u g a n o , l’esercizio di
un’agenzia di comunicazione, società anonima (FUSC no. 10 del 15. 1.
1999, pagina 308). Persone dimissionarie e firme cancellate: Multifiduci-
aria e Consulenza SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: ARA Fiduciaria SA, in Mendrisio, ufficio di revi-
sione.

29.11.1999

(5597)

Hebu SA in liquidazione, in  P u r a , immobili, società anonima (FUSC
no. 233 del 1. 12. 1998, pagina 8208). Secondo gli interessati la liquida-
zione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

29.11.1999

(5598)

Hicpharm SA, in C a d r o , gestione di farmacie, società anonima
(FUSC no. 235 del 4. 12. 1995, pagina 6595). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Studio Fiduciario Rusconi e Balestra SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Abilfida SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5599)

Inpa Investments Partners SA, finora in B i o g g i o , transazioni finan-
ziarie, società anonima (FUSC no. 138 del 20. 7. 1999, pagina 4941). Sta-
tuti modificati: 23. 11. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:
Via Cassarinetta 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Robbiani, Giovanni detto Gianni, da Novazzano, in Castel San Pie-
tro, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Robbiani, Ramona, da Novazzano, in Mendrisio, ammini-
stratrice unica, con firma individuale.

29.11.1999

(5600)

M.B.I. SA Money Bonds Investments, in L u g a n o , servizi, società
anonima (FUSC no. 20 del 29. 1. 1999, pagina 663). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Società Fiduciaria Svizzera Coopers &amp; Lybrand,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
PricewaterhouseCoopers SA, in Paradiso, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5601)

Mussoft SA in liquidazione, in L u g a n o , import-export, società ano-
nima (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5314). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

29.11.1999

(5602)

Pino Gallo SA, Impresa di gessatura, in B a r b e n g o , impresa gene-
rale di gessatura, società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 1999, pagina
4686). Persone dimissionarie e firme cancellate: Oliverio, Mario, da
Pambio-Noranco, in Pambio-Noranco, membro, con firma collettiva a
due con il presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Gallo, Pino,
da Gentilino, in Barbengo, presidente, con firma individuale [finora: cit-
tadino italiano].

29.11.1999

(5603)

Roda Macchine SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , commercio di prodotti
meccanici, società anonima (FUSC no. 149 del 5. 8. 1998, pagina 5407).
Statuti modificati: 26. 11. 1999. Nuova ragione sociale: RODA CON-
VERTING SA
.

29.11.1999

(5604)

Sarisagas SA in liquidazione, in L u g a n o , distribuzione del gas pro-
pano e butano, società anonima (FUSC no. 228 del 24. 11. 1998, pagina
8021). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

29.11.1999

(5605)

Tisfer SA, finora in B e d a n o , sfere in acciaio e altri metalli, società
anonima  (FUSC no. 22  del 2. 2. 1999, pagina 747). Statuti  modificati:
4. 11. 1999. Nuova sede: B i o g g i o . Nuovo recapito: Via Industria 1,
6934 Bioggio.

29.11.1999

(5606)

Xila SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima (FUSC no.
252 del 29. 12. 1998, pagina 8896). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Molo, Franco, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5607)

CCM Coaching Career Management AG, in L u g a n o , servizi nel set-
tore della previdenza professionale, società anonima (FUSC no. 183 del
21. 9. 1999, pagina 6458). Nuova ragione sociale: CCM Coaching Career
Management AG in liquidazione. 
Recapito: [Il recapito in via San Got-
tardo 10 è estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società
è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art.
708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di amministrazione e di liqui-
datori].

29.11.1999

(5608)

Signal Lux Group Services SA, in L u g a n o , fornitura di servizi,
società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 1998, pagina 6854). Statuti mo-
dificati: 15. 11. 1999. Nuova ragione sociale: MP Meda Partecipazioni SA
in liquidazione. 
Nuovo scopo: partecipazioni ad altre società, organizza-
zione aziendale, marketing e promozione aziendale. Con delibera del
15.11.1999 l’assemblea generale ha modificato la ragione sociale in "MP
Meda Partecipazioni SA", lo scopo e ha successivamente deciso lo scio-
glimento della società. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari,
Giuseppe, da Balerna, in Balerna, membro, con firma collettiva a due;
Cavadini, Gabriele, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva
a due; Studio Fiam SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Perrin-Gallone,
Elettra, cittadina francese, in Villé (F), presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zanardi, Fabirzio, da Villa Lu-
ganese, in Villa Luganese, liquidatore, con firma individuale; Unirevi-
sion SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.11.1999

(5609)

Autunno Alfa SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no.
121 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5610)

Autunno Beta SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no.
212 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5611)

Autunno Gamma SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC
no. 121 del 25. 6. 1996, pagina 3773). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5612)

Bentrovato SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di immobili, società
anonima (FUSC no. 181 del 7. 8. 1986, pagina 3089). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.11.1999

(5613)

Brineco SA in liquidazione, in L u g a n o ,

articoli nel campo

dell’abbigliamento, società anonima (FUSC no. 202 del 21. 10. 1997, pa-
gina 7665). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5614)

Caresco SA in liquidazione, in L u g a n o , progettazione impianti sani-
tari, società anonima (FUSC no. 106 del 6. 6. 1997, pagina 3870). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5615)

Cartoplast SA in liquidazione, in  C a r o n a , assunzione di rappresen-
tanze, società anonima (FUSC no. 60 del 1. 4. 1997, pagina 2146). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e can-
tonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5616)

Ciao-Tours SA in liquidazione, in L u g a n o , agenzie viaggio, società
anonima (FUSC no. 65 del 2. 4. 1996, pagina 1885). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

29.11.1999

(5617)

Darcey SA in liquidazione, in L u g a n o , import-export, società ano-
nima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5618)

Data SA in liquidazione, in L u g a n o , affari finanziari, società ano-
nima (FUSC no. 237 del 6. 12. 1995, pagina 6650). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5619)

Dionilla SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società ano-
nima (FUSC no. 45 del 6. 3. 1995, pagina 1256). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5620)

DPA SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di articoli mecca-
nici, società anonima (FUSC no. 216 del 7. 11. 1995, pagina 6110). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5621)

Elunda SA Holding in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 205 del 21. 10. 1999, pagina 7211). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

29.11.1999

(5622)

Fiat Auto Eximport SA, in  P a r a d i s o , l’acquisto e la vendita
all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 204 del 20. 10. 1999, pagina
7179). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5623)

Gipfel Service SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenza alle
attività finanziarie, società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pa-
gina 5647). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali
federali e cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5624)

Greina Due SA in liquidazione, in L u g a n o , transazioni immobiliari,
società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1999, pagina 5807). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

29.11.1999

(5625)

Hesperia Medical Supply SA in liquidazione, in L u g a n o , campo
ospedaliero, società anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 1999, pagina
6808). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5626)

Interchich SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 14 del 23. 1. 1997, pagina 493). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro con-
senso.

29.11.1999

(5627)

Lep Albarelli SA in liquidazione, in L u g a n o , esercizio di una casa di
spedizioni, società anonima (FUSC no. 145 del 29. 7. 1999, pagina 5189).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5628)

Progress Fiduciaria SA in liquidazione, in C a r o n a , l’ammini-
strazione di mobili ed immobili, società anonima (FUSC no. 124 del 28.
6. 1996, pagina 3861). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5629)

Società Finanziaria Via Pretorio "Sofidep" SA in liquidazione, in L u -
g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina
6137). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(5630)

Aroma Sagl, in S a v o s a , gestione di alberghi, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5985). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5631)

BBA Sagl studio tecnico per l’edilizia in liquidazione, in L u g a n o ,
opere edili di ogni genere, società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del
15. 7. 1996, pagina 4234). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(5632)

Gastroconsult AG, Succursale di Lugano, in L u g a n o , consulenza fi-
duciaria, succursale (FUSC no. 84 del 5. 5. 1997, pagina 3025), con sede
principale a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Melera, Sacha,
da Giubiasco, in Giubiasco, vice-direttore, con firma collettiva a due.

29.11.1999

(5633)

Gübelin SA, in L u g a n o , commercio di oggetti preziosi, succursale
(FUSC no. 128 del 7. 7. 1998, pagina 4693), con sede principale a: Lu-
cerna. Data dei nuovi statuti della sede principale: 27.10.1999. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Röösli, Willi, da Schüpfheim, in Lu-
cerna, con procura collettiva a due.

8202 – No 236

3. 12. 1999

29.11.1999

(5634)

PME (Petites et Moyennes Entreprises) Révisions SA, succursale de
Lugano, 
in L u g a n o , attività fiduciaria, succursale (FUSC no. 30 del
12. 2. 1999, pagina 1008), con sede principale a: Friborgo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Melera, Sacha, da Giubiasco, in Giubiasco, con
firma collettiva a due con Angelo Colombini e Sabrina Vanossi.

29.11.1999

(5635)

Baycapitals Aktiengesellschaft, Gamprin, Filiale di Lugano, in L u -
g a n o , attività di intermediazione, succursale (FUSC no. 148 del 3. 8.
1999, pagina 5283), con sede principale a: Gamprin FL. Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

29.11.1999

(5636)

De Agostini International B.V., Amsterdam, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , l’edizione di libri, succursale (FUSC no. 219 del 11. 11. 1998,
pagina 7706), con sede principale a: Amsterdam (NL). Questa ragione
sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo con-
senso.

29.11.1999

(5637)

Reflexo Limited, Londra, succursale di Cureglia, in  C u r e g l i a , pezzi
di ricambio per autoveicoli, succursale (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pa-
gina 812), con sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è can-
cellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

29.11.1999

(5638)

Totac Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u g a n o , opera-
zioni commerciali, succursale (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999, pagina
5220), con sede principale a: Dublino (IRL). Questa ragione sociale è
cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

29.11.1999

(5639)

Boutique Elégance di Sergio Ferrari in fallimento, in L u g a n o , com-
mercio abbigliamento femminile, ditta individuale (FUSC no. 198 del
11. 10. 1996, pagina 6206). La procedura di fallimento essendo stata
chiusa, questa ditta è cancellata d’ufficio.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.11.1999

(1539)

Cenacol SA, in  M e n d r i s i o , l’acquisto, la vendita, la costruzione,
l’amministrazione di beni immobili, società anonima (FUSC no. 158 del
17. 8. 1995, pagina 4628). Statuti modificati: 25. 11. 1999. Nuovo recapito:
Via Nobili Rusca 2, 6850 Mendrisio. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferretti, Achille, da Mor-
bio Superiore, in Mendrisio, presidente, con firma individuale; Ceppi,
Plinio, da Morbio Superiore, in Mendrisio, vice-presidente, con firma
individuale [finora: amministratore unico]; Borradori, Mario, da Gor-
dola, in Lugano, membro, con firma individuale.

29.11.1999

(1540)

Eldie’s Pub SA, in C a s t e l S a n P i e t r o , la gestione di bar, risto-
ranti, alberghi, l’acquisto e la vendita, la fornitura di arredamenti ed
equipaggiamento in genere per bar e ristoranti, società anonima (FUSC
no. 212 del 2. 11. 1998, pagina 7463). Nuove persone iscritte o modifiche:
Rigamonti, Riccardo, cittadino italiano, in Como (I), con procura indivi-
duale.

29.11.1999

(1541)

Richard Kempers SA, in C h i a s s o , la gestione di una casa di spedi-
zioni e trasporti internazionali, società anonima (FUSC no. 142 del 25.
7. 1995, pagina 4192). Statuti modificati: 24. 11. 1999. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

29.11.1999

(1542)

SA Petrimex, in R a n c a t e , l’importazione, l’esportazione, il com-
mercio e lo stoccaggio di prodotti petroliferi di ogni genere così pure
come additivi e prodotti di sintesi nel campo petrolifero, società ano-
nima (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Pedrazzini, Massimo, da Campo Vallemaggia, in Ma-
gliaso, presidente, con firma collettiva a due; Tonolla, Claudio, da Lo-
stallo GR, in Lostallo, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Meisser-Studer, Simon, da Davos, in Gentilino, pre-
sidente, con firma individuale [finora: delegato, con firma collettiva a
due]; Kohli, Dott. Ulrich, da Guggisberg, in Feldmeilen, membro, con
firma collettiva a due con il presidente [finora: da Guggisberg BE, in
Feldmeilen ZH, con firma collettiva a due].

29.11.1999

(1543)

Bevala SA Holding, in  C h i a s s o , la  partecipazione a società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e la
vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia l’oggetto,
l’amministrazione di... Società anonima (FUSC no. 231 del 26. 11. 1999,
pagina 8044). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 24.11.1999
no. 229 pag. 7972).

29.11.1999

(1544)

Cavas SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la co-
struzione e la locazione nonché la gestione di beni immobili, apparta-
menti in condominio ed ogni altra operazione connessa a questo scopo,
società anonima (FUSC no. 164 del 25. 8. 1993, pagina 4483). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1545)

Itel Holding SA, in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto di partecipa-
zioni in società commerciali, finanziarie, industriali, produttive ed instal-
lative in campo elettronico, telefonico ed opto-elettronico sia in Sviz-
zera che all’estero, come... Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7.
1995, pagina 4158). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1546)

Kisumo Holding SA in Liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipazione
finanziaria ad altre società ed in particolare l’acquisto e la gestione di ti-
toli azionari di società nazionali ed estere, società anonima (FUSC no.
236 del 5. 12. 1994, pagina 6631). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1547)

Pedernate Azienda Viticola SA in liquidazione, in B a l e r n a , la colti-
vazione e la gestione di vigneti, società anonima (FUSC no. 205 del 21.
10. 1999, pagina 7212). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

29.11.1999

(1548)

Quiet Shade SA in liquidazione, in  M e n d r i s i o , la  compera, la ven-
dita, la costruzione e locazione di beni immobili, la gestione di beni mo-
bili e immobili, la gestione di beni mobili e immobili, la partecipazione
a imprese commerciali e... Società anonima (FUSC no. 8 del 12. 1. 1996,
pagina 237). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1549)

Resp Co. SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’esercizio di attività com-
merciali esportazioni e importazioni in genere e in particolare
l’importazione, l’esportazione e il commercio di pietre perle e preziosi
in genere, l’acquisto, la vendita e... Società  anonima  (FUSC no. 42 del
1. 3. 1995, pagina 1170). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1550)

Soimest SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la
gestione e la vendita di immobili con facoltà di partecipare ad altre
società aventi scopo analogo o consimile sia in Svizzera che all’estero,
società anonima (FUSC no. 108 del 7. 6. 1995, pagina 3164). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1551)

Trevinvest SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , l’attività commerciale in
genere, società anonima (FUSC no. 119 del 22. 6. 1995, pagina 3495).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1552)

Ubirata SA, in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la
progettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili, società ano-
nima (FUSC no. 126 del 3. 7. 1992, pagina 3080). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

29.11.1999

(1553)

Massimo Tognola, in C h i a s s o , amministrazioni, consulenze fiscali
ed aziendali, revisioni, contabilità e organizzazioni, ditta individuale
(FUSC no. 196 del 9. 10. 1998, pagina 6949). I documenti inerenti alla
qualifica di revisori particolarmente qualificati, sono depositati presso
l’ufficio del registro di commercio del Distretto di Mendrisio.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

23 novembre 1999
Famille Müller Sàrl, à V i l l e n e u v e , Grand-Rue 20, nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 18 novembre 1999. But: exploitation
d’hôtels, de cafés-restaurants et, de manière générale, toutes activités
dans les domaines hôteliers et de la restauration. Reprise de biens envi-
sagée: lots 1 et 5 de la PPE Le Soleil, feuillets 587 et 591 de la commune
de Villeneuve, pour fr. 380 000 maximum et lots 2, 3 et 4 de la PPE Le
Soleil, feuillets 588, 589 et 590 de la commune de Villeneuve, pour
fr. 270 000 maximum. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés:
Sven Müller, également gérant avec signature collective à deux, pour
une part de fr. 19 000, et Annoush Müller, pour une part de fr. 1000, tous
deux de Neuenegg BE, à Villeneuve. Eduard Müller, de Neuenegg BE,
à Villeneuve, est nommé gérant avec signature collective à deux. Publi-
cations: FOSC.

23 novembre 1999
Café Restaurant de la Gare Villars SA, à  O l l o n , exploitation d’un
café-restaurant (FOSC du 16. 12. 1996, p. 7777). Maurice Turrian n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. La présidente Christiane
Cherpillod reste seule administratrice et signe désormais individuelle-
ment.

23 novembre 1999
Association viticole de Villeneuve, à V i l l e n e u v e , société coopéra-
tive (FOSC du 01. 09. 1998, p. 6041). Statuts modifiés le 27 mai 1999.
Nouveau but: sauvegarder et promouvoir les intérêts professionnels et
économiques de ses membres par la valorisation de leur vendange. Parts
sociales de fr. 100. La responsabilité personelle solidaire des membres
est supprimée. Publications: FOSC. Les statuts ont en outre été modifiés
sur d’autres points non soumis à publication. Marcel Riesen n’est plus
membre; sa signature est radiée. Jean Wagnières et Daniel Deppen (ins-
crits sans signature) ne sont plus membres. La signature du secrétaire-
caissier hors comité Willy Hediger est radiée. Nouveaux membres avec
signature collective à deux: Ulrich Künzli, de Zäziwil, à Ollon, président,
et Marianne Francey, de Chessel, à Villeneuve, secrétaire. Nouveau
membre sans signature: Pierre Favrod, de Noville, à Villeneuve. Procu-
ration collective à deux avec le président est conférée à Jacqueline Bau-
mann, d’Arconciel, à Villeneuve.

23 novembre 1999
La Riondaz Leysin S.A., à  L e y s i n , exploitation d’établissements
médicaux ou hôteliers (FOSC du 25. 09. 1997, p. 7057). Société dissoute
par suite de faillite prononcée le 17 août 1999 par le président du Tribu-
nal du district d’Aigle, prenant effet le 7 octobre 1999 selon arrêt de la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal. La raison sociale
devient: La Riondaz Leysin S.A. en liquidation.

23 novembre 1999
Piota Services SA, succursale d’Aigle, à A i g l e , révision de citernes,
avec siège principal à Martigny (FOSC du 07. 05. 1997, p. 3092). Statuts
modifiés le 16 août 1999 au siège principal. Aucune modification ne
concerne la succursale.

<i>Bureau d’Aubonne

23 novembre 1999
Medic-Ortho S. à r. l., précédemment à S i o n (FOSC du 04. 11. 1997,
p. 8021). Siège transféré à A p p l e s , ruelle de l’Eglise. Statuts primitifs
du 20 octobre 1997 modifiés en dernier lieu le 18 novembre 1999. But:
achat, vente et distribution de fournitures et de matériel médical. Ma-
ryse Lefebvre Nockin cède une fraction de sa part de fr. 11 000, soit
fr. 6000 au nouvel associé avec procuration individuelle: Patrick Jam-
bers, de Belgique, à Vevey. Capital social: fr. 20 000. L’associée (inscrite)
sans signature Maryse Lefebvre Nockin reste associée maintenant avec
procuration individuelle et une part sociale de fr. 5000. Associé-gérant
(inscrit) avec signature individuelle: Hubert Nockin, de Belgique, à Bus-
signy-près-Lausanne, avec une part sociale de fr. 9000. Gérant avec si-
gnature individuelle: Christian Gasnier, de France, à Orbe. Publications:
FOSC.

<i>Bureau de Cossonay

17 novembre 1999
L’arbre vert, J.-L. Rey, à S u l l e n s , Domaine du Rosselet. Titulaire:
Jean-Louis Rey, de Bussy-Chardonney, à Sullens. Aménagements ex-
térieurs, création, entretien, décoration.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

23 novembre 1999
Espace Publicité, Catherine Siegler, à  F o r e l ( L a v a u x ) , réalisa-
tion d’articles publicitaires. Par décision du 13 juillet 1998, le président
du Tribunal du district de la Veveyse a prononcé la faillite de la titulaire.
La procédure de faillite suspendue faute d’actif a été clôturée le 18 sep-
tembre 1998. La titulaire ayant cessé son activité, la raison est radiée
d’office.

23 novembre 1999
Glatz Humistop S. à r. l., en liquidation, à  P u i d o u x (FOSC du
9. 11. 1999, p. 7625). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 18 novembre 1999.

23 novembre 1999
Olivier Küpfer, à  S a v i g n y . Titulaire: Olivier Küpfer, de Mézières
VD, à Savigny. Consultant financier; conseils dans le domaine des assu-
rances, de l’immobilier, de l’informatique et des télécommunications.
Chemin des Guilles 9.

23 novembre 1999
Atelier graphique du Port, Claude Perrin, à L u t r y . Titulaire: Claude
Perrin, d’Ependes VD, à Lutry. Conception et production graphique;
photocopies; rayon bricolage et fourniture diverses. Rue du Port 2.

23 novembre 1999
Optiproduction, Jasmine Marendaz, à L u t r y . Titulaire: Jasmine Ma-
rendaz, de Mathod, à Lutry. Conseils dans toutes activités liées aux arts
graphiques, gestion et production d’imprimés dans le domaine de la pu-
blicité. Avenue William 82.

23 novembre 1999
JANINE CHAMPIGNONS, Buchs &amp; Pavid, à P u i d o u x , société en
nom collectif que a commencé le 1er mai 1999. Associés: Chantal Buchs,
du Jaun, et Francine Pavid, d’Yverdon-les-Bains, toutes deux à Sainte-
Croix. Commerce de champignons. Les Platanes.

<i>Bureau d’Echallens

22 novembre 1999
Coffea S.A., à S a i n t - B a r t h é l e m y (FOSC du 29. 04. 1998,
p. 2888). Modification des statuts: 17 novembre 1999. Nouvelle raison
sociale: Monodor S.A. Les 5000 actions nominatives de fr. 20 avec droit
de vote privilégié et les 500 actions nominatives de fr. 100, formant le ca-
pital social de fr. 150 000 sont converties en 15 000 actions nominatives
de fr. 10. Capital-actions porté de fr. 150 000 à fr. 2 500 000 par l’émis-
sion de 235 000 actions nominatives nouvelles de fr. 10. Apports en na-
ture: Les actifs (par fr. 809 235.07) et passifs (par fr. 708 913.09) de la
raison individuelle «Anna-Maria Favre», à Saint-Barthélemy, suivant bi-
lan au 30 juin 1999 et convention d’apports du 17 novembre 1999, soit
un actif net de fr. 100 321.98, accepté pour fr. 100 000, en échange du-
quel il a été remis 10 000 actions nominatives de fr. 10 à l’apporteur. Ca-
pital-actions: fr. 2 500 000, divisé en 250 000 actions nominatives de
fr. 10, entièrement libérées, avec restriction de transmissibilité. Le prési-
dent Jean-Paul Käslin et le secrétaire Jean-Luc d’Amman ont démis-
sionné; leurs pouvoirs sont éteints. Nouveaux administrateurs, avec si-
gnature collective à deux: François Chaudet, de Corsier-sur-Vevey, à
Perroy, nommé président; Daniel Borel, de Neuchâtel, à Apples, nommé
vice-président. L’administrateur inscrit Eric Favre a désormais la signa-
ture collective à deux. Nouveau directeurs, avec signature collective à
deux: Dominique Dafflon, de Neyruz, à Saint-Barthélemy; Jean-Luc
Mazzone, d’Apples, à Préverenges. La société Fiduciaire Suisse-Coopers
&amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Pricewaterhouse
Coopers S.A., à Zurich, succursale de Pully.

23 novembre 1999
Anna-Maria Favre, ä S a i n t - B a r t h é l e m y , appareils de prépara-
tion de boissons chaudes et fournitures de produits et accessoires
(FOSC du 27. 12. 1995, p. 7003). La raison est radiée par suite de l’ap-
port de ses actifs et passifs à Monodor S.A. (anciennement: Coffea S.A.),
à Saint-Barthélemy.

23 novembre 1999
BH-Promo, Blaise Hadron, à F e y , courtage dans les services et les té-
lécommunications (FOSC du 26. 07. 1999, p. 5081). La raison est radiée
d’office par suite de transfert du siège de la maison à Vouvry (FOSC du
8. 11. 1999, p. 7593).

23 novembre 1999
Schmidt Cuisines Sàrl en faillite, à  V i l l a r s - l e - T e r r o i r , société
à responsabilité limitée dissoute par suite de faillite (FOSC du
16. 10. 1997, p. 7563). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison
sociale est radiée d’office.

<i>Bureau de Lausanne

23 novembre 1999
Golf de Pra Roman S.A., à L a u s a n n e , Vers-chez-les-Blanc, chemin
du Chalet-de-Praroman. Nouvelle société anonyme. Statuts: 18 novem-
bre 1999. But: création et exploitation, au lieu dit «Pra Roman», à Lau-
sanne, d’un practice et d’un parcours de golf; location et vente d’articles
de sport. Reprise de biens envisagée: divers matériels de golf pour
fr. 30 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en
1000 actions nominatives de fr. 100, avec restrictions quant à la trans-
missibilité. Publications: FOSC. Administration: Daniel Vuilleumier, de
Tramelan, au Mont-sur-Lausanne, président, Adriano Pasquali, de Mo-
londin, à Belmont-sur-Lausanne, délégué, Ettore Longobardi, de la Sa-
gne, à Lutry, Eric Muller, de Lausanne, à Colombier VD, Daniel
Paschoud, de Lutry, à Pully, et Pierre Rindlisbacher, de Walkringen, à
Epalinges, directeur, tous avec signature collective à deux. Réviseur: Fi-
duciaire Bettex Frères, à Lausanne.

23 novembre 1999
Chocolaterie Jean Wüthrich, succ. Egon Kopp, à L a u s a n n e , avenue
Juste-Olivier 11. Titulaire: Egon Kopp, d’Allemagne, à Lausanne. Ex-
ploitation d’une chocolaterie-confiserie et d’un tea-room. Continuation
des affaires de la raison individuelle Jean Wüthrich.

23 novembre 1999
BOBRINK S.A., à Port-Louis, succursale de Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 1, chez Roland Testuz. Succur-
sale de BOBRINK S.A., à Port-Louis (Ile Maurice), company limited by
shares inscrite au Registre général de Port-Louis le 29 mars 1999. But:
entreprise générale de construction. Capital entièrement libéré: fr. 5000,
divisé en 500 actions au porteur de fr. 10. Administration: Roland Tes-
tuz, de Lutry, et Mireille Andrist, d’Oberwil im Simmental, tous deux à
Lausanne. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Roland Testuz et Mireille Andrist.

Rectification
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) S.A., s u c c u r s a l e de  L a u -
s a n n e (FOSC du 31. 8. 1999, p. 5956), avec siège principal à Genève.
Paul-Alfred Mudry est sous-directeur (et non directeur comme inscrit).

<i>Bureau de Morges

23 novembre 1999
Recytec S.A., précédemment à N e u c h â t e l (FOSC du 14. 08. 1998,
p. 5639). Siège transféré à S a i n t - S u l p i c e , rue du Centre 72. Sta-
tuts primitifs du 26 août 1987 modifiés le 19 novembre 1999. Nouvelle
raison sociale: SARP Industries (Suisse) S.A. Nouveau but: toutes opé-
rations en Suisse, de traitement-détoxication, neutralisation, transfor-
mation, destruction, récupération, régénération de tous déchets liquides
et solides; collecte et transport des déchets, exploitation des décharges.
Capital-actions: fr. 1 285 000, divisé en 12 850 actions nominatives de
fr. 100, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Blaise
Kähr et Bertrand Gontard ne sont plus administrateurs, leurs signatures
sont radiées. Administrateurs (inscrits) avec signature collective à deux:
Jean-Charles Roguet, de Genève, à Collonge-Bellerive, président et
Charles Berney, de Collex-Bossy, à Thônex. Nouveaux administrateurs
avec signature collective à deux: Dominique Bareille, de France, à Lyon;
Jean-Jacques Grimaux, de France, à Rocquencourt (F) et Daniel Graser,
d’Ins, au Mont-sur-Rolle. Réviseur (inscrit): BfB Société Fiduciaire
Bourquin Frères et Béran S.A., succursale de Lausanne.

23 novembre 1999
Todaro Transports S.A., à D e n g e s , déménagements, transports de
biens et de personnes, garde-meubles (FOSC du 30. 06. 1998, p. 4485).
Capital porté de fr. 100 000 à fr. 300 000 par l’émission de 200 actions
nominatives de fr. 1000. Nouveau capital-actions: fr. 300 000, divisé en
300 actions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité.
Statuts modifiés en conséquence le 17 novembre 1999.

3. 12. 1999

No 236 – 8203

23 novembre 1999
IVI S. à r. l., à L o n a y , route de Denges 28 G. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Statuts: 22 novembre 1999. But: fourniture et pose
de tout agencement d’intérieur, notamment plafonds suspendus, cloi-
sons légères, lustrerie, stores d’intérieur, papiers peints et mobilier. Ca-
pital social entièrement libéré: fr. 20 000.Associés-gérants avec signa-
ture collective à deux. Vito Caponio, de Pompaples, à Grandvaux et
Ivano Bianchi, d’Italie, à Villeneuve, pour une part sociale de fr. 10 000
chacun. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Vevey

23 novembre 1999
Boutique-Couture Mme M. Andruccioli, à V e v e y

(FOSC du

4. 9. 1980, p. 2938). La titulaire Maria-Edwige Andruccioli est actuelle-
ment à La Tour-de-Peilz.

23 novembre 1999
La Redoute CH S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 29. 7. 1999, p. 5190).
Nouvel administrateur avec signature individuelle: Eric Faintreny, de
France, à Bondues (F). Anton Chatelan, de Noville, à Renens, est direc-
teur avec signature collective à deux.

23 novembre 1999
Office des Congrès et du Tourisme de Montreux, à  M o n t r e u x ,
association (FOSC du 27. 5. 1999, p. 3526). Dominique Lustenberger
n’est plus membre, sa signature est radiée.

23 novembre 1999
Salon de coiffure Barbara Amaral-Blangiforti, à V e v e y (FOSC du
18. 9. 1995, p. 5175). Raison radiée par suite de remise de commerce.

23 novembre 1999
S.I. Avenue de Sully 48 La Tour-de-Peils S.A., à  L a T o u r - d e -
P e i l z (FOSC du 3. 12. 1997, p. 8730). Jean-Luc Evard n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Joseph Frund, de Courchapoix, à Lutry. Gérard Colombo
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Alphonse Bugnon, de Montagny-
les-Monts, à La Tour-de-Peilz.

23 novembre 1999
Madeleine AKDENIZ-CARROZ, à  M o n t r e u x . Titulaire: Made-
leine Akdeniz-Carroz, d’Arbaz, à Montreux. Kiosque, tabacs, journaux,
lotto, bonbons. Rue des 2 Fontaines 2, Chernex.

23 novembre 1999
CAD’OR JOAILLERIE, G. Calderone, à  M o n t r e u x . Titulaire:
Giovanni Calderone, d’Italie, à Montreux. Bijouterie, joaillerie, vente de
montres. Avenue du Casino 25.

23 novembre 1999
Résidences Loisirs du Bois-Noir SA, à  M o n t r e u x (FOSC du
6. 7. 1998, p. 4662). Société dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Vevey, le 3 novembre 1999. La rai-
son sociale devient: Résidences Loisirs du Bois-Noir SA, en liquidation.

23 novembre 1999
La Colline Cellular Research Laboratoires S.A., à  M o n t r e u x
(FOSC du 18. 9. 1997, p. 6884). Statuts modifiés le 25 octobre 1999. Le
capital de fr. 100 000, jusqu’ici libéré à concurrence de fr. 50 000, est ac-
tuellement entièrement libéré. Po chu Chan n’est plus administrateur,
sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

22 novembre 1999
4A4 reprographie-éditions S. à r. l., précédemment à L a u s a n n e
(FOSC du 15. 04. 1998, p. 2526). Le siège est transféré à Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , rue de la Plaine 19. But: toute activité liée aux arts gra-
phiques, notamment la reprographie et l’édition. Capital: fr. 20 000, en-
tièrement libéré. Statuts originaires du 23 décembre 1996 modifiés le
4 novembre 1999. Marc Humbert-Prince, du Locle, à Lausanne n’est
plus associé-gérant, sa signature est radiée. Sa part de fr. 10 000 est cé-
dée à l’associé-gérant avec signature individuelle: Jean Robert Muller,
de France, à Orbe, pour une part de fr. 20 000. Organe de révision: Fidu-
ciaire Charles Schwab, à Yverdon-les-Bains. Publication: FOSC.

22 novembre 1999
Teinturerie Ehinger S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
exploitation d’une entreprise de teinturerie (FOSC du 13. 08. 1997,
p. 5806). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

22 novembre 1999
Garage Bel-Air, Antoine Martin, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , ex-
ploitation d’un garage (FOSC du 11. 05. 1982, p. 1517). Inscription
d’une succursale à Payerne.

22 novembre 1999
Coopérative du logement ouvrier Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , société coopérative (FOSC du 04. 10. 1999, p. 6781). Rosine
Fivaz n’est plus administratrice. Nouvel administrateur, sans signature:
Charles Forestier, de Thierrens, à Yverdon-les-Bains.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

23. November 1999
Meisenhard Immobilien AG, in  B r i g - G l i s , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6721). Firma neu: Meisenhard Im-
mobilien AG in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 29. 10. 1999 hat der
Bezirksrichter des Bezirkes Brig über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

23. November 1999
ICR Beratung GmbH, in  R i e d - B r i g , Alte Gasse 31, 3911 Ried-
Brig, neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum:
18. 11. 1999. Zweck: Beratungen aller Art insbesondere im Bereich Ver-
kauf. Ist berechtigt, andere Unternehmen zu errichten oder sich an an-
deren Unternehmen zu beteiligen und die Geschäftsführung bei diesen
zu übernehmen sowie Zweigniederlassungen zu erwerben oder zu er-
richten. Kann Immobilien erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 21 000. Publikationsorgan: SHAB für alle gesetzlich vorgeschrie-
benen und Amtsblatt des Kantons Wallis für alle übrigen. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Marge-
lisch, Ingrid, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7000; Margelisch, Christine, von Ried-Brig, in Ried-
Brig, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu dreien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000; Margelisch, Rein-
hard, von Ried-Brig, in Ried-Brig, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu dreien, mit einer Stammeinlage von
CHF 7000.

23. November 1999
Preisfahnder, Werlen Karin, in  B ü r c h e n , Bodo, 3935 Bürchen, neue
Einzelfirma. Zweck: Handel mit und Vermittlung von Waren und
Dienstleistungen als Preisfahnder, insbesondere im Zusammenhang mit
dem Internet. Übernimmt Beratungsmandate im Bereich EDV und In-

ternet, bietet Internet-Dienstleistungen an und erstellt Homepages.
Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten. Eingetragene Personen: Werlen-Plaschy, Karin, von Bürchen,
Varen und Inden, in Bürchen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

23. November 1999
Creativ-Art, Imesch Christoph, in B r i g - G l i s , Einzelfirma (SHAB
Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 297). Domizil neu: Gewerbezentrum, Kan-
tonsstrasse 322, 3900 Gamsen.

23. November 1999
Hotel Elite, Geschwister Fercher, in V i s p , Bahnhofstrasse 9, 3930
Visp, neue Kollektivgesellschaft. Beginn: 01. 11. 1999. Zweck: Hotel und
Restaurant. Eingetragene Personen: Fercher, Erich, von Mund, in Visp,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Fercher, Margot, von Mund, in
Visp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

<i>Bureau de St-Maurice

23 novembre 1999
RENOVATION ART-DECO Sàrl, à  C o l l o m b e y - M u r a z , nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 22. 11. 1999. But:
toute activité dans les domaines de la gypserie-peinture et de la décora-
tion d’intérieur et d’extérieur, ainsi que toute opération convergente y
compris immobilière. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: selon
convention du 22. 11. 1999, est repris par la société pour CHF 13 078 un
stock de matériel professionnel. Reprise de biens envisagée: pour
CHF 26 000 au maximum d’un véhicule de marque Mercedes-Benz Vito
110D, châssis no VSA 638.074.131.09.492. Organe de publication: Bulle-
tin Officielle du Canton du Valais et, quant la loi l’exige, FOSC. Person-
nes inscrites: Alemanno, Angelo, citoyen italien, à Muraz (Collombey),
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000; Alemanno née Presicce, Sandra, citoyenne italienne, à Mu-
raz (Collombey), associée et gérante, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

23 novembre 1999
Meubles Bender SA, à C h a r r a t , commerce de meubles (FOSC du
167 du 30. 08. 1993, p. 4555). Nouvelle raison sociale: Meubles Bender
SA en liquidation. 
Nouvelle adresse: c/o Marcel Bender, 1906 Charrat.
Dissolution par acte authentique du 16. 11. 1999. Personne et signature
radiée: Bender née Duboule, Nadia, de Fully, à Charrat, fondée de pou-
voir, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Bender, Marcel, de Fully, à Charrat, liquidateur, avec signa-
ture individuelle [précédemment: administrateur unique].

23 novembre 1999
Favalli et Racine, Le Farinet, à C h a m p é r y , Grand-Rue, 1874
Champéry, nouvelle société en nom collectif. Début: 22. 11. 1999. But:
exploitation d’un café-restaurant et discothèque sous l’enseigne «Le Fa-
rinet». Personnes inscrites: Favalli, Nadir, de Maracon, à Romanel-sur-
Lausanne, associé, avec signature collective à deux; Racine, Maurice, de
Lamboing, à Lausanne, associé, avec signature collective à deux.

23 novembre 1999
Amandus Heldner, à M a r t i g n y , rue du Forum 15, 1920 Martigny,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un
café-restaurant sous l’enseigne «Restaurant des Sports». Personne ins-
crite: Heldner, Amandus, de Viège, à Vétroz, titulaire, avec signature in-
dividuelle.

23 novembre 1999
Eco-Pneus, John Vaudan, à B a g n e s , Le Cotterg, 1934 Le Châble,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: importation et vente
de pneus écologiques. Personne inscrite: Vaudan, John, de Bagnes, à
Le Châble (Bagnes), titulaire, avec signature individuelle.

23 novembre 1999
Riva Angelo, à  R i d d e s , entreprise de gypserie, peinture et papiers
peints (FOSC du 04. 07. 1990, p. 2670). Nouvelle raison de commerce:
Riva Gypserie et peinture. Radiation par suite de cessation d’activité au
01. 12. 1999.

23 novembre 1999
Riva Gypserie et peinture, Charles-Antoine Crettaz successeur, à  R i d -
d e s , 1908 Riddes, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
exploitation d’une entreprise de gypserie, peinture, papiers peints, isola-
tion extérieure, rénovation et entretien de chalets. Personne inscrite:
Crettaz, Charles-Antoine, de Riddes, à Riddes, titulaire, avec signature
individuelle.

23 novembre 1999
Anabell Lares, à V e r n a y a z , comptabilité de travaux informatique,
etc... (FOSC du 16. 08. 1996, p. 4942). Radiation d’office par suite de
transfert du siège social à Lausanne (FOSC du 16. 06. 1999, p. 4028).

Rectification
Télé-Torgon SA, à  V i o n n a z , téléskis et tous autres moyens de re-
montées mécaniques, etc... (FOSC du 22. 11. 1999, no 227, p. 7920). Le
capital-actions actuel de la société, entièrement libéré, est de
CHF 1 440 000 (et non CHF 144 000 comme publié par erreur); il est di-
visé en 5760 actions de CHF 250 au porteur.

<i>Bureau de Sion

23 novembre 1999
Téléveysonnaz SA, à  V e y s o n n a z , construction et exploitation de
tous moyens de transport et de lieux de restauration pour skieurs et tou-
ristes (FOSC du 15. 07. 1999, no 135, p. 4836). Personne et signature ra-
diée: Praz, David, de Veysonnaz, à Veysonnaz, administrateur, sans droit
de signature. Inscription ou modification de personne: Lation, Pierre-
Alain, de Veysonnaz, à Veysonnaz, administrateur, sans droit de signa-
ture.

23 novembre 1999
La P’tite Cave, Patrick Luisier, à L e n s , St-Clément 11, 3978 Flanthey,
nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: propriétaire-enca-
veur. Personne inscrite: Luisier, Patrick, de Bagnes, à Flanthey (Lens),
titulaire, avec signature individuelle.

23 novembre 1999
Star Production-Consulting, Woellner, à S i e r r e , agence de place-
ment d’artistes et consulting, raison individuelle (FOSC du 03. 03. 1997,
no 41, p. 1425). Nouvelle adresse: Mazots 2, 3960 Sierre. Nouvel objet de
l’entreprise: conseils financiers.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.11.1999

(3130)

PANS’Y, Ortega, à  C r e s s i e r N E , importation de vins et divers
produits alimentaires (FOSC du 10.11.1999, p. 7651). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.11.1999

(3131)

Hugli Stores, Volets S.A. en liquidation, à V a l a n g i n , achat, vente,
importation, exportation de volets et de stores, etc. (FOSC du
03.03.1999, p. 1419). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

29.11.1999

(3132)

Librairie-Papeterie Reymond S.A., à N e u c h â t e l , exploitation d’un
commerce de librairie et éditions, etc. (FOSC du 29.10.1999, p. 7394).
L’administratrice Reymond Françoise signe désormais collectivement à
deux. Röthlisberger Valérie, directrice, nommée également membre et
présidente, et Röthlisberger Beat, directeur, nommé également membre
et secrétaire, du conseil d’administration, continuent à signer collective-
ment à deux.

29.11.1999

(3133)

Taxi Claude Sàrl, à N e u c h â t e l , rue des Battieux 40. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 25.11.1999. But: exploitation
d’une compagnie de taxis, d’une auto-école, d’un service de transport de
personnes et de marchandises. Capital: 20’000 CHF. Associés: Montan-
don Jean-Claude, du Locle, à Neuchâtel, avec une part sociale de 19’000
CHF, et Christe Nathalie, de Bassecourt, à Auvernier, avec une part so-
ciale de 1’000 CHF. Gérant: l’associé Montandon Jean-Claude avec si-
gnature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

29.11.1999

(3137)

CDH Création et Développement Horlogers SA, au  L o c l e , rue Beau-
Site 17. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.1999. But: fabrica-
tion, création et développement de composants horlogers et de mouve-
ments; commerce, achat et vente de matières premières, marchandises,
machines et articles manufacturés de toute nature et de toute prove-
nance, courtage et commissions dans ces domaines; achat, vente et ex-
ploitation de brevets, marques de commerce, licences, procédés et se-
crets de fabrication. Capital-actions: 200’000 CHF, entièrement libéré,
divisé en 200 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et
munies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration
d’un ou plusieurs membres: Dollfus d’Harcourt Daniel, de France, à
Montana, président, Aebischer Serge, de Genève, à Gland, et Borel Ful-
vio, de Couvet, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuellement.
Secrétaire hors conseil: Schneider Hans-Jurg, de Konolfingen, à Veyrier,
lequel signe individuellement. Réviseur: "OGH expertises comptables
et fiscales SA", à Genève.

29.11.1999

(3138)

SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, à N e u c h â t e l , éditer des
journaux, notamment dans le secteur des quotidiens régionaux, etc.
(FOSC du 27.07.1999, p. 5120). Reprise des actifs et passifs, au sens de
l’article 748 CO de la société "Imprimerie Courvoisier, Journal L’Im-
partial S.A.", à La Chaux-de-Fonds, selon bilan au 30-06-1999, présen-
tant un actif de 6’729’608.01 CHF, et un passif envers les tiers de
3’732’055.20 CHF, soit un actif net de 2’997’552.81 CHF, montant im-
puté sur la capital-actions à concurrence de 103’580 CHF, soit en
échange de 10’358 actions de 10 CHF. Capital-actions porté de 169’000
CHF à 272’580 CHF par l’émission de 10’358 actions de 10 CHF, nomi-
natives, liées selon statuts. Capital-actions: 272’580 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 27’258 actions de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés
le 10.09.1999. von Csernatony Georges, de et à Pully, secrétaire, et Gass-
mann Marc, de Bienne, à La Neuveville, membres du conseil d’adminis-
tration, avec signature collective à deux.

29.11.1999

(3139)

Imprimerie Courvoisier, Journal L’Impartial S.A., à  L a

C h a u x -

d e - F o n d s , exploitation d’une imprimerie et d’un atelier du timbre,
l’édition du journal "L’Impartial", etc. (FOSC du 04.01.1999, p. 14). La
société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO, par le
fait que la société "SNP Société Neuchâteloise de Presse SA", à Neu-
châtel, en reprend l’actif et le passif.

29.11.1999

(3140)

BRG Finagest Sàrl, à N e u c h â t e l , recouvrement de créances, etc.
(FOSC du 01.04.1997, p. 2148). Nouvelle raison sociale: Media Mall
Sàrl
. Nouveau but: importation, exportation, achat et vente de tout pro-
duit. Brun Philippe n’est plus associé, et sa part sociale de 19’000 CHF,
a été divisée en une fraction de part de 10’000 CHF, cédée à Lens Fré-
déric Yves Olivier, de Belgique, à Lasne, B, et une fraction de part de
9’000 CHF cédée à Van Cantfort Patrick, de Belgique, à Charleroi, B,
nouveaux associés. Brun Nicole n’est plus associée, et sa part sociale de
1’000 CHF, a été cédée à l’associé Van Cantfort Patrick, dont la part so-
ciale est ainsi portée de 9’000 CHF à 10’000 CHF. Statuts modifiés le
24.11.1999.

29.11.1999

(3141)

Poli-Art Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Epla-

tures 46a. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
08.09.1999. But: exploitation d’un atelier de polissage de boîtes de mon-
tres. Capital: 20’000 CHF. Apports en nature: mobilier, matériel d’ex-
ploitation et équipements, selon convention du 08.09.1999 et inventaire
du 01.09.1999, pour 20’000 CHF, montant entièrement imputé sur le ca-
pital. Associés: Berenguer José-Luis, de Wahlern, à La Chaux-de-Fonds,
et Falce Antonio, de et à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec une
part sociale de 10’000 CHF. Gérants: les associés Berenguer José-Luis et
Falce Antonio, lesquels signent collectivement à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

29.11.1999

(3142)

Poli-Art, Falce et Berenguer, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , polissage
de boîtes de montres. (FOSC du 22.01.1999, p. 494). La société est dis-
soute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

Genève – Genf – Ginevra

25.11.1999

(12595)

Roland Bastergue, Agent général pour le canton de Genève de "Time-
share Inc. S.A"
, à  V e r n i e r , courtage immobilier, etc. (FOSC du
04.11.1994, p. 6058). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

25.11.1999

(12596)

Mouldi Beya, à V e r n i e r , avenue du Lignon 54. Chef de la maison:
Beya Mouldi, de Tunisie, à Vernier. Entreprise de parqueterie; pose de
plinthes, parquets, moquettes; imprégnations, nettoyage.

25.11.1999

(12597)

André Davier, à G e n è v e , cours des Bastions 5. Chef de la maison:
Davier André, de Bardonnex, à Soral. Expertise comptable.

25.11.1999

(12598)

M. Gaudard, à G e n è v e (FOSC du 27.07.1987, p. 3012). L’inscription
est radiée par suite de décès et cessation de l’exploitation.

25.11.1999

(12599)

Antoine Kurt, à  T h ô n e x , commerce de brosserie (FOSC du
04.12.1969, p. 2795). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

25.11.1999

(12600)

Ramon Lamas, à C a r o u g e ( G E ) , rue Ancienne 58. Chef de la
maison: Lamas Ramon, d’Espagne, à Vernier. Exploitation d’un tea-
room à l’enseigne "Le Gallery".

25.11.1999

(12601)

Bozidar Martinovic, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Café de
l’Etoile". (FOSC du 29.08.1973, p. 2406). L’inscription est radiée par
suite de décès et remise de l’exploitation. Actif et passif repris par l’en-
treprise individuelle "Anica Martinovic", à Genève.

8204 – No 236

3. 12. 1999

25.11.1999

(12602)

Martinovic Anica, à G e n è v e , rue du Prieuré 20. Chef de la maison:
Martinovic Anica, de et à Genève. Café-restaurant à l’enseigne "Café de
l’Etoile". Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "Bo-
zidar Martinovic", à Genève. Procuration collective à deux a été confé-
rée à Hansmann Angela, de Alt St. Johann, à Carouge.

25.11.1999

(12603)

Vincent Pelleriti, à  V e r n i e r , menuiserie; agencements. (FOSC du
06.02.1986, p. 465). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif par l’entreprise indi-
viduelle "Vincent Pelleriti, Menuiserie, Michel Vuadens successeur", à
Vernier.

25.11.1999

(12604)

Vincent Pelleriti, Menuiserie, Michel Vuadens successeur, à  V e r -
n i e r , route de Vernier 115. Chef de la maison: Vuadens Michel, de
Vouvry, à Genève.Tous travaux de menuiserie, agencements, fabrication
et pose d’escaliers. Reprise de l’actif à l’exclusion du passif de l’en-
treprise individuelle "Vincent Pelleriti", à Vernier. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Vuadens-Mégevand Fabienne, de Plan-les-Oua-
tes, à Genève.

25.11.1999

(12605)

G. Casagrande et Cie, à G e n è v e , vente d’articles de mode, voyage et
sport, etc. (FOSC du 12.04.1994, p. 1957). La société est dissoute. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: G. Casagrande et Cie, en li-
quidation
. Liquidatrice: l’associée indéfiniment responsable Wanner Gi-
sèle, laquelle continue à signer individuellement. Adresse de liquida-
tion: rue de la Coulouvrenière 29, c/FIDINAM (GENEVE) SA.

25.11.1999

(12606)

Ecole Privée AàZ Formation, à G e n è v e , société anonyme, activités
liées directement à la formation de ressources humaines dans les domai-
nes scolaires, etc. (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). Réviseur: "Ilse Zemp",
à Vernier.

25.11.1999

(12607)

Aclon Finance SA, à G e n è v e (FOSC du 27.04.1999, p. 2732). Nou-
veau but: toute opération relative à la gestion de fortune. Statuts modi-
fiés le 19.11.1999.

25.11.1999

(12608)

SI 9 Belvédère, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 01.03.1993, p.
1008). Kielholz Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Béné Jacques, de Meinier, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 50, c/GI
Générale Immobilière SA.

25.11.1999

(12609)

Société Immobilière de la Route de Chêne, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 31.01.1995, p. 586). Nouveau réviseur: "PJM Fiduciaire
Consulting SARL", à Genève.

25.11.1999

(12610)

Eurasian Portfolio Management SA, à G e n è v e , entreprendre, en
particulier en Europe et en Asie, des recherches et études, etc. (FOSC
du 17.09.1999, p. 6395). Administration: Lande Gianfranco, d’Italie, à
Londres, GB, président, Pfulg René, nommé secrétaire, et Schneider Pa-
trick, de Bâle, à Pully, lesquels signent individuellement. Signature indi-
viduelle a été conférée à Castellaci de Villanova Gian Piero, d’Italie, à
Rome, I, et Raspi Raffaella, d’Italie, à Rome, I, directeurs.

25.11.1999

(12611)

Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève, à G e n è v e , toutes fonc-
tions fiduciaires, etc. (FOSC du 05.05.1998, p. 3042). "Schaer &amp; Associés
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX AUDIT &amp;
CONSULTING SA", à Genève.

25.11.1999

(12612)

ICS Computer Services, à V e y r i e r , activité commerciale en rapport
avec l’informatique sur le plan international, etc. (FOSC du 26.10.1995,
p. 5903). Les pouvoirs de Griffiths Ian sont radiés.

25.11.1999

(12613)

ICS CORPORATE SERVICES SA, à G e n è v e , fourniture de pres-
tations et de conseils dans les domaines de la finance (FOSC du
17.06.1999, p. 4067). Statuts modifiés le 22.11.1999 sur un point non sou-
mis à publication. Fischele Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Vang-Mathisen Gina, de et à Rolle, est administratrice
unique avec signature individuelle.

25.11.1999

(12614)

Intercantonale de Participation et de Placement SA, à G e n è v e , prise
de participation dans des sociétés de divers cantons suisses, etc. (FOSC
du 05.11.1999, p. 7553). Statuts modifiés le 22.11.1999 sur un point non
soumis à publication.

25.11.1999

(12615)

SI Julia SA, à G e n è v e , opérations immobilières, etc. (FOSC du
29.04.1999, p. 2816). Schmalz Alain n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Jeanrenaud Raymond, de Môtiers, à Troinex, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

25.11.1999

(12616)

Société Immobilière Rue Lamartine 22-Est, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 31.01.1995, p. 586). Réviseur: "PJM Fiduciaire Consul-
ting SARL", à Genève.

25.11.1999

(12617)

Lausadeve AG, à G e n è v e , achat, vente, échange et prise de partici-
pations, etc. (FOSC du 12.06.1998, p. 4013). Kielholz Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Béné Jacques, de Meinier, à Ge-
nève, est administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: rue du Rhône 50, c/GI Générale Immobilière SA.

25.11.1999

(12618)

Société Immobilière rue de Lausanne No 47, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 19.11.1998, p. 7921). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

25.11.1999

(12619)

Baudoin Lebon SA, à G e n è v e , édition, promotion, commerce d’oeu-
vres d’art, etc. (FOSC du 04.06.1997, p. 3801). Nouvelle adresse: rue Sis-
mondi 9, c/Bouquinerie-Galerie Sismondi, N. Hug et H. Weber.

25.11.1999

(12620)

Société Immobilière Rue Liotard E, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.07.1996, p. 4421). Roch Jean (décédé) n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Loosli Pierre-Alain, de Genève, à Gen-
thod, est administrateur unique avec signature individuelle.

25.11.1999

(12621)

LOZALI SA, à  C o l o g n y , participation dans toute société ou entre-
prise; etc. (FOSC du 21.09.1998, p. 6504). Procuration individuelle a été
conférée à Saulnier Jean-Luc, de Genève, à Lancy.

25.11.1999

(12622)

ML Grillades SA, à G e n è v e , commerce et gestion d’établissements
publics. (FOSC du 08.04.1999, p. 2277). Meylan Willy n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés.

25.11.1999

(12623)

Société Immobilière le Petit Montfleury E, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 23.12.1998, p. 8777). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

25.11.1999

(12624)

Prime Partners SA, à G e n è v e , étude de financements, etc. (FOSC du
16.06.1999, p. 4030). Inscription de la succursale de Bâle au registre du
commerce de Bâle.

25.11.1999

(12625)

Provesan SA, à G e n è v e , importation, exportation, recherche, com-
merce et fabrication de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
19.08.1998, p. 5739). Nouvelle adresse: rue Sigismond-Thalberg 2.

25.11.1999

(12626)

RCV Restaurant Claire-Vue SA, à M e y r i n (FOSC du 25.03.1998, p.
2057).Administration: Noggler Yvonne, nommée présidente, et Noggler
Peter, de Hohentannen (TG), à Meyrin, lesquels signent individuelle-
ment.

25.11.1999

(12627)

RIMM Services SA, à  V e r s o i x , fourniture de services, etc. (FOSC du
06.09.1999, p. 6110). Signature collective à deux a été conférée à
McKnight Henry, de Grande-Bretagne, à Bernex, directeur.

25.11.1999

(12628)

SIPAST, Société Industrielle de Participations et de Sous-Traitance SA,
à G e n è v e , courtage en valeurs mobilières, etc. (FOSC du 27.06.1997,
p. 4486). "ATAG Ernst &amp; Young SA" n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "Firel &amp; Mandaco SA", succursale à Genève.

25.11.1999

(12629)

SI Timanthe, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 01.03.1993, p.
1008). Kielholz Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Béné Jacques, de Meinier, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue du Rhône 50, c/GI
Générale Immobilière SA.

25.11.1999

(12630)

Top-Net Services SA, à S a t i g n y , exploitation d’une entreprise de
nettoyage, etc. (FOSC du 15.07.1998, p. 4928). "SFRC, Société Fiduciaire
de Conseil et de Révision SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"Guggenheim Révision SA", à Genève.

25.11.1999

(12631)

Trace, études d’impact sur l’environnement SA, précédemment à L a u -
s a n n e . (FOSC du 03.06.1999, p. 3715). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue François-Meunier 1, c/JEAN-PIERRE MAGNIN AR-
CHITECTES SA. La raison sociale exacte est: Trace, Etudes d’impact
sur l’environnement SA
. Statuts originaires du 23.05.1989; nouveaux sta-
tuts du 11.11.1999. But: exploitation d’un bureau d’analyses et de
conseils dans le domaine de l’aménagement du territoire et de la protec-
tion de l’environnement; conduite d’études d’impact et examen de pro-
jets d’architecture et d’urbanisme. Capital-actions: 200’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 200 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Trunde Jacques n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Ducret Michel, de Bardonnex, à
Lancy, jusqu’ici président, reste seul administrateur avec signature indi-
viduelle. Réviseur: "Gesmandat SA", à Aubonne (nouveau).

25.11.1999

(12632)

Vionex SA, en liquidation, à O n e x (FOSC du 22.05.1998, p. 3482).
Menu Dalila n’est plus réviseur.

25.11.1999

(12633)

Arthur Andersen SA, succursale à M e y r i n , services de tout genre, en
particulier dans les domaines de la révision, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 02.09.1999, p. 6029). Les pouvoirs de Eisenhart
Fritz et Meier Markus sont radiés. D’Ornano Philippe, Gebruers Frédé-
ric, maintenant domicilié à Carouge, Lambert Barbara, maintenant do-
miciliée à La Rippe, Reppas Robert, Siegrist Louis, et Timmermann
Lars-Olaf, jusqu’ici sous-directeurs, nommés directeurs, continuent à si-
gner collectivement à deux.Aeschlimann Brigitte, de Rüderswil, à Herr-
liberg, sous-directrice, Blackwell Christopher, de Grande-Bretagne, à
Lausanne, sous-directeur, Brecht Leo, d’Allemagne, à Uster, sous-direc-
teur, Brülisauer Peter, d’Appenzell, à Weinfelden, sous-directeur, Cal-
loud Olivier, de France, à Genève, sous-directeur, Eckert Jan-Pascal, de
et à Zollikon, sous-directeur, Himmer Xavier, de et à Genève, sous-di-
recteur, Leyss François, de Fribourg, à Genève, sous-directeur, Ludwig
Patrick, de Berne, à Zurich, sous-directeur, Mcdermott Michael, de
Grande-Bretagne, à Chéserex, sous-directeur, Pedrazzetti-Bugmann
Sandra, de Döttingen, à Spreitenbach, sous-directrice, Rueff Roland, de
Coffrane, au Mont-sur-Lausanne, sous-directeur, Schweizer Markus, de
Ringgenberg, à Wallisellen, sous-directeur, Toepfer Olaf, d’Allemagne, à
Uster, sous-directeur, et Widmer Stefan, d’Obersiggenthal, à Baden,
sous-directeur, signent collectivement à deux.

25.11.1999

(12634)

Intercafco SA, succursale de Genève, à G e n è v e , négoce internatio-
nal de produits tropicaux, etc. entreprise ayant son siège à Villars-sur-
Glâne (FOSC du 21.10.1997, p. 7673). Nouvelle adresse: rue de la Croix-
d’Or 19.

25.11.1999

(12635)

Qualiphonics SA, à G e n è v e , rue Boissonnas 9. Succursale de "Qua-
liphonics SA", société anonyme, à L a R i p p e , inscrite au registre du
commerce de Nyon (FOSC du 19.07.1999, p.4909 ). But: offrir des servi-
ces de qualité et à titre alternatif dans le domaine des télécommunica-
tions adressés principalement à l’industrie hôtelière et au secteur com-
mercial en Suisse et dans d’autres pays d’Europe. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, de Christen-Morris Gloria, d’Affol-
tern im Emmenthal, à La Rippe, administratrice, présidente, et Galletto
Laurent, de et à Genève, directeur de la succursale.

25.11.1999

(12636)

HSBC Investment Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , société anonyme britannique (FOSC du 02.11.1999, p. 7464).
Stoessel Didier, de France, à  Londres, GB, est membre du conseil d’ad-
ministration.

25.11.1999

(12640)

Jean-Marc Rogier, à G e n è v e , exploitation d’un restaurant à l’ensei-
gne "RIVER KWAI". (FOSC du 06.05.1999, p. 2999). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par
"Jean-Marc Rogier SA", à Nyon.

25.11.1999

(12641)

APCO GLOBAL TRADE PRACTICE SA, à G e n è v e , rue du Gé-
néral-Dufour 15. Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.11.1999. But:
exécution de mandats en matière d’affaires en relations publiques, de
politique générale, institutionnelle, économique et financière, ainsi
qu’en matière de stratégie d’entreprise; commerce, gestion et adminis-
tration de biens mobiliers, ainsi que de biens immobiliers à l’étranger
exclusivement; conduite d’opérations financières, commerciales et in-
dustrielles s’y rapportant. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Stauffer Emmanuel, de Genève, à Cologny, prési-
dent, et Hunziker Roger, de Genève, à Cologny, secrétaire, lesquels si-
gnent individuellement. Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à
Meyrin.

25.11.1999

(12642)

Capital at Work (Suisse) SA, à G e n è v e , opérations de placement,
d’investissement, de financement et de gestion, etc. (FOSC du
02.11.1999, p. 7463). Capital-actions porté de 100’000 F à 400’000 F par
l’émission de 3’000 actions de 100 F, nominatives. Capital-actions:
400’000 F, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de 100 F, nomina-
tives. Statuts modifiés le 23.11.1999.

25.11.1999

(12643)

Société Immobilière de la Rue Chaponnière, Lettre A, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 29.10.1997, p. 7873). Kielholz Pierre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fekete Michelle, de Vernier, à
Genève, est administratrice unique avec signature individuelle. Révi-
seur: "CRM Expertises SA", à Thônex. Nouvelle adresse: boulevard Ja-
mes-Fazy 13, c/Soderim SA.

25.11.1999

(12644)

Société Immobilière Le Colombier, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 01.03.1993, p. 1008). Kielholz Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Béné Jacques, de Meinier, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse:
rue du Rhône 50, c/GI Générale Immobilière SA.

25.11.1999

(12645)

EIC Electricity Investment Company, à G e n è v e , acquérir, vendre et
gérer des investissements diversifiés sous forme de participations, etc.
(FOSC du 06.10.1999, p. 6847). Par décision de l’Office fédéral de la jus-
tice du 26.08.1999, la société est autorisée à composer son conseil d’ad-
ministration d’une majorité de membres de nationalité étrangère domi-
ciliés à l’étranger, à la condition que la société dispose d’une signature
pleine et entière en Suisse (art.708 CO). Signature collective à deux a
été conférée à Berner Christian, de et à Zurich, et à Caudrian Domini-
que, de Sagogn, à Herrliberg, directeurs.

25.11.1999

(12646)

Garage de Sécheron Société Anonyme, à G e n è v e (FOSC du
10.11.1998, p. 7677). Nouvelle raison sociale: IPF SA. Nouveau but:
achat, vente, construction, location et exploitation d’immeubles. Organe
de publicité: FOSC. Nouveaux statuts du 22.11.1999. Réviseur: "Société
fiduciaire Gerfid SA", à Carouge.

25.11.1999

(12647)

Mavala SA, à G e n è v e , commerce et fabrication de produits cosméti-
ques (FOSC du 23.12.1996, p. 7971). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Antoine-Jolivet 2. Statuts modifiés le 14.10.1999. Maute
Ruth (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Maute-Bobillier Doris, de Zurich, à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

25.11.1999

(12648)

N2C Group SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin des Poses-Lon-
gues 23. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.11.1999. But: concep-
tion, développement, commercialisation de services professionnels et
grand public liés aux technologies de l’information, de l’informatique et
des télécommunications; vente, location, importation, exportation de
matériel informatique, péri-informatique, télématique, bureautique; for-
mation, vente de livres et revues spécialisées dans ces domaines; mise à
disposition de données informatiques; exploitation d’espaces multimé-
dias, d’informations, de culture, de spectacles et de communications;
mise à disposition d’ordinateurs et de CD-ROM; conception et vente de
logiciels; télé-travail, saisie de documents et prestations de services se
rapportant à l’informatique; formation. Capital-actions: 250’000 F, entiè-
rement libéré, divisé en 1’250 actions de 200 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recom-
mandée s’ils sont connus.Administration: Jacquérioz Jean-Paul, de Mar-
tigny, à Collonge-Bellerive, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Cabinet Fiduciaire Informatique SA", à Carouge.

25.11.1999

(12649)

Parex SA, à G e n è v e , commerce de tous produits et articles de parfu-
merie (FOSC du 27.04.1992, p. 1865). Nouveau siège: C a r o u g e
( G E ) , rue Antoine-Jolivet 2. Statuts modifiés le 14.10.1999. Maute
Ruth (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Maute-Bobillier Doris, de Zurich, à Genève, est memebre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

25.11.1999

(12650)

Sodege SA, en liquidation, à G e n è v e , opérations immobilières, fi-
nancières, de crédit, etc. (FOSC du 21.10.1998, p. 7198). La dissolution de
la société est révoquée par décision de l’assemblée générale du
17.11.1999. Par conséquent sa raison sociale redevient: Sodege SA. Ad-
ministration: Badel Luc, jusqu’ici liquidateur, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Mortara Riccardo,
de France, à Genève, directeur.

25.11.1999

(12651)

AILS-Agency for International Language Study Sàrl, à  G e n è v e , or-
ganisation de séjours linguistiques (FOSC du 04.02.1999, p. 0815). Nou-
veau siège: C a r o u g e ( G E ) , rue Jacques-Dalphin 45. Statuts modi-
fiés le 22.11.1999. La part de l’associé-gérant Bonnal Denis, maintenant
domicilié à Saint-Julien, F, a été réduite de 12’000 F à 11’000 F et cédée
à concurrence de 1’000 F à la "Fiduciaire Favre et Lecygne Sàrl", à Fé-
chy, nouvelle associée pour une part de 1’000 F. L’associée-gérante Bon-
nal Barbara est maintenant domiciliée à Saint-Julien, F. Favre Patrick,
de Genève, à Cheseaux-sur-Lausanne, est gérant avec signature indivi-
duelle.

25.11.1999

(12652)

Caterpillar International Holding SARL, à G e n è v e , acquérir, déte-
nir et vendre en tant qu’actionnaire d’autres sociétés financières, etc.
(FOSC du 26.11.1999, p. 8049). Bürge Johann dit Hans, gérant, n’est plus
associé et sa part de 1’000 F a été cédée à l’associée "Caterpillar Over-
seas SA", dont la part est portée de 89’000 F à 90’000 F. Statuts modi-
fiés le 23.11.1999.

25.11.1999

(12653)

Immo-virtuel Sàrl, à L a n c y , chemin de la Vendée 29. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.11.1999. But: courtage en immobi-
lier, expertise immobilière, courtage en assurance, gestion de biens im-
mobiliers, prise de participations financières, gestion de sites internet,
également à l’étranger. Capital: 21’000 F. Associés: Linares José-Ma-
nuel, d’Espagne, à Genève, Vidal Sergio, d’Espagne, à Veyrier, et Vua-
dens David, de Vouvry, à Laconnex; chacun pour une part de 7’000 F.
Gérants: tous les associés avec signature collective à deux. Organe de
publicité: FOSC.

25.11.1999

(12654)

SSM Limited, Hong Kong, Geneva Branch, à G e n è v e , commerciali-
sation de matériel informatique, etc. (FOSC du 09.09.1998, p. 6245).
Nouvelle adresse: rue Massot 9, c/Python Schifferli Peter &amp; Associés,
avocats. Les pouvoirs de Stapfer Walter sont radiés. Signature indivi-
duelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Steinmann
Thomas, de Grosshöchstetten, à Pully.

26.11.1999

(12655)

Antonio Albici, à G e n è v e , avenue Léon-Gaud 12. Chef de la maison:
Albici Antonio, de Carouge, à Genève. Consultant pour le négoce inter-
national, les services financiers et les prises de participation.

26.11.1999

(12656)

Marianne Barreiro, à  V e r n i e r , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "Auberge de la Mairie" (FOSC du 09.06.1997, p. 3933).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.11.1999

(12657)

Géologie-Géophysique, J.P. Burri, à G e n è v e , bureau d’études géolo-
giques et géophysiques. (FOSC du 18.07.1979, p. 2307). Nouveau siège:
S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 15.

26.11.1999

(12658)

Jean-Charles Cartier "Petrel" Communications, à  C o l o g n y , service
dans le domaine informatique et de la télécommunication (FOSC du
04.10.1995, p. 5479). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

3. 12. 1999

No 236 – 8205

26.11.1999

(12659)

Firmann-Schwab Maria, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Le
Rive Droite" (FOSC du 04.09.1998, p. 6129). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

26.11.1999

(12660)

Henri Formige, à  T h ô n e x , courtage immobilier (FOSC du
13.08.1997, p. 5808). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

26.11.1999

(12661)

Armand Gaudin, à G e n è v e , café-bar à l’enseigne "Le York" (FOSC
du 12.11.1999, p. 7714). L’inscription opérée à tort est  radiée à  la de-
mande de l’intéressé.

26.11.1999

(12662)

J. Gilberto, à V e y r i e r , entreprise du bâtiment (FOSC du 22.04.1999,
p. 2625). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

26.11.1999

(12663)

NEW OPTION, Conseil en personnel, Jean-Pierre Girard, à  G e -
n è v e , rue de la Scie 4. Chef de la maison: Girard Jean-Pierre, de Lief-
frens, à Genève. Sélection et placement de personnel.

26.11.1999

(12664)

Monneron Patrick, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant à
l’enseigne "AXEL Café". (FOSC du 06.07.1999, p. 4580). L’inscription
est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif re-
pris par "Monneron Patrick et Monneron Maria Luisa", à Genève.

26.11.1999

(12665)

Monneron Patrick et Monneron Maria Luisa, à G e n è v e , avenue
Tronchin 28. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
25.11.1999. Exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "AXEL
Café". Reprise de l’actif et du passif de l’entreprise individuelle "Mon-
neron Patrick", à Genève. Associés: Monneron Maria Luisa, du Portu-
gal, à Genève, et Monneron Patrick, de Murist, à Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Maurer Dora, de Walperswil, à Lancy.

26.11.1999

(12666)

C.S.D.P. Centre de Services sur Domaine Privé, Widmer, à  V e r n i e r
(FOSC du 19.02.1999, p. 1160). Objet actuel: gestion de parkings privés
et contrôle du stationnement, réfection de marquages et serrurerie par-
kings, service de sécurité, surveillance, enquêtes et filatures, protection
de biens et de personnes, interventions diverses, transport de fonds, sys-
tèmes d’alarme.

26.11.1999

(12667)

Gaudin et Spanghero, à G e n è v e , Café-restaurant à l’enseigne "Le
Mesnil" (FOSC du 01.09.1995, p. 4891). La société est dissoute. Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

26.11.1999

(12668)

Agartha Creative, Schneider et Sculati, à G e n è v e , enregistrement et
production musicale, etc. (FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Nouvelle
adresse: rue des Voisins 3.

26.11.1999

(12669)

Astro Air Tours SA, à G e n è v e , exploitation d’une agence de voyage.
(FOSC du 11.06.1999, p. 3932). Inscription de la succursale de Zurich au
registre du commerce de Zurich.

26.11.1999

(12670)

Manuel Blasco SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de sertissage
et gravure, etc. (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). La société est déclarée
dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par consé-
quent, sa raison sociale devient: Manuel Blasco SA, en liquidation. Elle
n’a plus d’administrateur et pas de liquidateur.

26.11.1999

(12671)

Société d’Exploitation du Casino de Genève SA, à G e n è v e (FOSC
du 17.08.1998, p. 5685). L’administrateur Hédiger André signe désor-
mais individuellement. Les pouvoirs de Weber Martin sont radiés. Pro-
curation collective à deux avec le président ou le délégué a été conférée
à Renevey Yannick, de à Genève.

26.11.1999

(12672)

Décor Ameublement D-A Design SA, à G e n è v e (FOSC du
16.05.1991, p. 2112). Martignoli Giuseppina-Veronica est maintenant
domiciliée à Le Grand-Saconnex. Nouvelle adresse: Acacias, rue Mar-
ziano 10.

26.11.1999

(12673)

EFG Bank European Financial Group, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.11.1999, p. 7812). Signature collective à deux a été confé-
rée à Bertschy Eric, de Tafers, à Duillier, sous-directeur.

26.11.1999

(12674)

SI 24 D Fayards, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 22.06.1998,
p. 4251). La procuration de Kleinknecht Robert est radiée. Ronchi An-
ton est maintenant domicilié à Therwil. Nouvelle adresse: rue du Rhône
8, c/UBS SA.

26.11.1999

(12675)

Fibra-Invest SA, à G e n è v e , prise et administration de participations,
etc. (FOSC du 26.05.1998, p. 3559). Kling Hans, de Suède, à Göteborg, S,
est membre du conseil d’administration avec signature individuelle.

26.11.1999

(12676)

Jean Langenegger SA, à G e n è v e , commerce de produits de merce-
rie et textiles. (FOSC du 11.08.1999, p. 5492). La société est déclarée dis-
soute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Jean Langenegger SA, en liquidation. Liqui-
dateurs: les administrateurs Bischot Tom et Langenegger Jean; lesquels
continuent à signer collectivement à deux.

26.11.1999

(12677)

Cures de santé Maurice Mességué SA, à G e n è v e , exploitation de
centres de cure de santé, etc. (FOSC du 05.11.1999, p. 7554). Berod Pa-
trick, de Champéry, à Sierre, secrétaire, et Pages David, de Sédeilles, à
Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux.

26.11.1999

(12678)

NWT Management SA, à G e n è v e , créer, établir et administrer des
trusts et des sociétés, etc. (FOSC du 23.03.1998, p. 1993). Bowen Martin
et Thury Christian sont nommés membres du conseil d’administration
et continuent à signer collectivement à deux.

26.11.1999

(12679)

Ommex Services SA, à G e n è v e , fourniture de services et prestations
en matière de sécurité et de gardiennage, etc. (FOSC du 08.09.1999, p.
6169). La société est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708
CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale devient: Ommex Ser-
vices SA, en liquidation
. Elle n’a plus d’administrateur et pas de liquida-
teur.

26.11.1999

(12680)

Revo Car SA, à G e n è v e , exploitation et commerce de produits de
l’industrie automobile. (FOSC du 20.05.1996, p. 2892). Nouvelle adresse:
place Claparède 5, c/Guy Debos.

26.11.1999

(12681)

WEBCOM SA, à G e n è v e , services dans le domaine des programmes
informatiques, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5808). Signature collective à
deux a été conférée à Medina Nessim, de France, à Genève, directeur, et
Lehmann Catherine, de Zumholz, à Luins, sous-directrice.

26.11.1999

(12682)

TRADE UNION SARL, à G e n è v e , commerce, importation, expor-
tation, distribution et représentation de mobiliers, etc. (FOSC du
11.08.1999, p. 5492). La société est déclarée dissoute d’office en vertu
des articles 813 CO et 86 ORC. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: TRADE UNION SARL, en liquidation. Liquidateurs: les asso-
ciés gérants Dahan Albert et Elkouby Raymond; lesquels continuent à
signer individuellement.

26.11.1999

(12683)

Association ORT Suisse (Bureau de Genève), à G e n è v e , rue de Va-
rembé 1. Nouvelle association. Statuts du: 28.05.1999. But: soutenir, dé-
velopper et suivre des initiatives locales en Suisse en faveur de l’Union
Mondiale ORT en vue d’améliorer la situation économique et sociale
des Juifs et d’autres personnes, par une formation à base scientifique
d’ordre pratique, technique, professionnel et général approprié dans les
pays où de tels besoins existent. Les projets sont menés en collaboration
avec l’Union Mondiale ORT. Ressources: cotisations, revenus de ses ac-
tivités, dons, legs, subventions et allocations. Signature collective à deux
de Nordmann Philippe, de et à Genève, président du comité. Signature
collective à deux avec le président de Guggenheim André, de Endingen,
à Genève, vice-président, Assaraf Monika, de Genève, à Carouge (GE),
Caulet Reine, de Goumoens-la-Ville, à Genève, Elfen Denise, de et à
Genève, Levy Henri, de Grande-Bretagne, à Genève, Rondeau Marie-
Laure, de Genève, à Cologny, et Trèves Martine, de France, à Coppet;
tous membres du comité.

26.11.1999

(12684)

PKB PRIVATBANK AG, succursale à G e n è v e , entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 22.06.1999, p. 4169). Ceribelli Lucio, de et
à Novazzano, signe par procuration, collectivement à deux.

26.11.1999

(12685)

Hewlett-Packard  Europe BV, Amsterdam, succursale de Meyrin, à
M e y r i n , emprunt et prêt de fonds, etc. sàrl néerlandaise (FOSC du
12.08.1999, p. 5528). Les pouvoirs de Hirsch Didier et Savary Fernand
sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Brutsch Kurt, d’Emmen, à Commugny, directeur.

26.11.1999

(12688)

British American Tobacco Switzerland SA, à G e n è v e , manufacturer
le tabac et les produits du tabac, etc. (FOSC du 28.09.1999, p. 6634). Les
pouvoirs de Cayen Jean-François et Schwager Andrew sont radiés. Si-
gnature collective à deux avec un administrateur été conférée à Hilter-
mann Paul, de Hollande, au Mont-sur-Lausanne, Jaton Philippe, de
Villars-Mendraz, à Attalens, et Pick Jürgen, d’Allemagne, à Villette (La-
vaux).

26.11.1999

(12689)

SI La Brume-Nord, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
29.10.1985, p. 4063). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 19.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI La Brume-Nord, en liquidation. Rothpletz Edouard n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Rivollet Jean-Claude,
de Genève, à Chêne-Bougeries, avec signature individuelle. Adresse de
liquidation: rue Agasse 45, c/Société fiduciaire d’Expertise et de Révi-
sion SA.

26.11.1999

(12690)

CHEMERON SA, à G e n è v e , rue de Jargonnant 2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 23.11.1999. But: conseils, négociations, achats et
ventes de gré à gré ou aux enchères, études de provenance et recherches
historiques dans le domaine des oeuvres d’art, ainsi qu’activités de ges-
tion ou d’administration y relatives. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Heggli Carl, de Müswangen, à Collonge-
Bellerive, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à Genève.

26.11.1999

(12691)

C.I. Convergence Informatique SA, à G e n è v e , conseils et formation
en relation à l’informatique, etc. (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). Mortgé
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de
Pats-Nougues Jacques, sont radiés. Aebischer Pierre, de Guggisberg, à
Carouge, est administrateur unique avec  signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Martin Christophe, de France, à
Commugny, directeur. "Claude Jeanneret et Cie" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Ge-
nève. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/BI Business Information
SA.

26.11.1999

(12692)

Edimusique SA, à G e n è v e , achat, vente d’enregistrements sonores,
etc. (FOSC du 21.11.1985, p. 4379). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 19.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Edimusique SA, en liquidation. Liquidateur: Croisier
Jean-Paul, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuel-
lement.

26.11.1999

(12693)

CB Richard Ellis SA, à G e n è v e , étude, promotion, gestion et réalisa-
tion de projets nécessitant le conseil, etc. (FOSC du 14.10.1999, p. 7053).
Wehrli Félix et Person Don V. W. ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Eggimann Harry Luis, de Zurich, à Fällanden, et
Staerkle Charles, de Mettau, à Freienbach, sont membres du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

26.11.1999

(12694)

Intercome SA, à G e n è v e (FOSC du 13.02.1995, p. 845). But modifié:
commerce et distribution de produits pharmaceutiques, diététiques cos-
métiques et d’articles de fête, exploitation de boutiques aux enseignes
"Beauty-Flore" et "La Gaîté" se rapportant à ces produits; achat, vente
et mise en valeur de brevets, licences et procédés de fabrication s’y rap-
portant. Capital-actions porté de 50’000 F à 110’000 F par l’émission de
120 actions de 500 F, au porteur. Capital-actions: 110’000 F, entièrement
libéré, divisé en 220 actions de 500 F, au porteur. Nouveaux statuts
23.11.1999.

26.11.1999

(12695)

INTERDIGIT SA, à G e n è v e , route de Florissant 1, c/Thevenoz et
Vouilloz, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.11.1999. But:
commerce, importation, exportation, représentation, courtage, commis-
sionnement et fabrication de produits et matériels médicaux; création,
édition, diffusion et négoce de logiciels, d’oeuvres littéraires, d’oeuvres
artistiques et de jeux de société; commercialisation de ces produits par
l’intermédiaire d’un centre serveur de base de données (internet);
conseils. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 70’000 F, di-
visé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Vouilloz Jean-Claude, de Saxon, à Genève, administra-
teur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Fiduciaire René Ru-
chat", à Genève.

26.11.1999

(12696)

Labouchere &amp; Cie SA, à G e n è v e (FOSC du 08.07.1999, p. 4657).
Nouvelle raison sociale: Banque Labouchere SA. Nouveau but: exploi-
tation d’une banque active dans le domaine de la gestion de fortune et
l’exercice d’une activité de négociant en valeurs mobilières. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC et courrier recommandé. Radiation de la
clause relative à la composition du conseil d’administration, celle-ci
n’étant plus soumise à l’inscription. Nouveaux statuts du 11.11.1999.

26.11.1999

(12697)

Maison Rochette SA, à O n e x , exploitation d’établissements dans le
domaine de la restauration (FOSC du 26.07.1999, p. 5086). Le capital-ac-
tions de 100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nomina-
tives. Statuts modifiés le 24.11.1999.

26.11.1999

(12698)

FIDUCIAIRE MAREC GERANCE SA, à G e n è v e (FOSC du
17.11.1998, p. 7855). But modifié: exploitation d’une fiduciaire et d’une
gérance immobilière et de fortune, soit gérance, courtage, achat, vente
d’immeubles, promotion immobilière, placements mobiliers et immobi-
liers à l’exclusion de toutes affaires immobilières en Suisse. Nouveaux
statuts du 24.11.1999. Lauper René n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bürgy Johann, de Cordast, à Lancy, est administrateur
unique avec signature individuelle. "J. Bürgy" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Offidass SA", à Fribourg.

26.11.1999

(12699)

PISA SA, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 23, c/Fiduciaire Pierre-
Alain Bonvallat. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.1999. But:
achat, vente, location, construction et exploitation d’immeubles; com-
merce de produits et articles; prise de participations à des entreprises fi-
nancières, commerciales et industrielles. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC.Administration: Bonvallat Pierre-Alain, de Miécourt, à
Genève, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"PHIMMOB SA", à Genève.

26.11.1999

(12700)

Plaza Investissements SA, à  G e n è v e , réalisation de toutes opérations
financières; etc. (FOSC du 18.02.1997, p. 1104). Capital-actions porté de
100’000 F à 1’000’000 F par l’émission de 9’000 actions de 100 F, au por-
teur. Capital-actions: 1’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 ac-
tions de 100 F, au porteur. Statuts modifiés le 22.11.1999.

26.11.1999

(12701)

Société Anonyme de Transports Internationaux SATI, à  G e n è v e
(FOSC du 22.09.1981, p. 2998). Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
rue Antoine-Jolivet 2. Statuts modifiés le 14.10.1999. Maute-Bobillier
Doris, de Zurich, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux.

26.11.1999

(12702)

SUP, Société Urbaine de Promotion SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 13.04.1999, p. 2376). Liquidateur: Loosli Pierre-Alain, de Ge-
nève, à Genthod, avec signature individuelle.Adresse de liquidation: rue
du Rhône 30, c/Pierre-Alain Loosli.

26.11.1999

(12703)

Caterpillar International Investments SARL, à G e n è v e , route de
Frontenex 76. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.1999. But: acquérir, détenir et vendre en tant qu’actionnaire d’au-
tres sociétés financières, commerciales ou industrielles, ainsi que finan-
cer des sociétés du groupe Caterpillar. Capital: 100’000 F. Associés: "Ca-
terpillar International Holding SARL", à Genève, pour une part de
1’000 F, et "Caterpillar Overseas SA", à Genève, pour une part de
99’000 F. Gérant: Bürge Johann dit Hans, de Hornussen, à Bernex, avec
signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

26.11.1999

(12704)

IMMUNIS Sàrl, à T h ô n e x , avenue Tronchet 30, c/Fiduciaire R. Stark.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.11.1999. But:
traitement de l’information électronique sous tous formats et dérivés;
concession de licences d’exploitation et distribution de logiciels de sécu-
rité informatique; prémunir les entreprises et administrations des sous-
tractions de données, accès aux systèmes informatiques et détérioration
des données. Capital: 20’000 F. Associés: Lapraz Gérard, de Genève, à
Thônex, pour une part de 1’000 F, et Nataf David, de France, à Paris, F,
pour une part de 19’000 F. Gérant: Stark Richard, de Bühler, à Thônex,
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

26.11.1999

(12705)

Société Coopérative pour l’Habitation Les Avallons, à  G e n è v e , rue
de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence immobilière SA. Nouvelle société
coopérative. Statuts du: 11.11.1999. But: mettre à la disposition de ses
membres, des habitations aux conditions les plus favorables. Prestation
des associés: souscription d’au moins une part sociale de 250 F. Reprise
de biens envisagée: parcelle 3353, feuille 28, sise chemin des Avallons,
rue de l’Ancien-Lavoir, sur laquelle existent, rue  de  l’Ancien-Lavoir
6-8, chemin des Avallons 31-33, le bâtiment n° 18, habitation, ainsi que
les bâtiments n° 19, dépendance, et 865, garage, pour le prix de 1’522’500
F. Organe de publicité: FAO et/ou FOSC. Signature collective à deux de
Chaillot François, de Satigny, à Vandoeuvres, président, Bost Gérard, de
Genève, à Carouge (GE), vice-président, et Maunoir Henri-Louis, de
Genève, à Thônex, secrétaire; tous membres de l’administration. Révi-
seur: "Fiduciaire Brandt SA", à Genève.

29.11.1999

(12706)

Marieme Bassols Cabanero, à G e n è v e , rue du Cendrier 24. Chef de
la maison: Bassols Cabanero Marieme, de France, à Genève. Café-bar à
l’enseigne "Bar Le York". Procuration collective à deux a été conférée
à Gaudin Armand, d’Ayens, à Genève.

29.11.1999

(12707)

René Comé, à T r o i n e x , pierre naturelle, etc. (FOSC du 13.10.1997, p.
7462). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

29.11.1999

(12708)

S. Imesch, Information Service, à  V e r s o i x , agence de renseigne-
ments commerciaux (FOSC du 03.06.1992, p. 2553). L’inscription est ra-
diée par suite de décès et cessation de l’exploitation.

29.11.1999

(12709)

Jacques Stanislas, à G e n è v e , chemin des Pléïades 5. Chef de la mai-
son: Jacques Stanislas, de France, à Genève. Consultant informatique, in-
ternet, gestion de la qualité, fenêtres et façades.

29.11.1999

(12710)

Mme Privet, à V e r n i e r , exploitation d’un café-restaurant à l’ensei-
gne "Brasserie du Lignon" (FOSC du 02.04.1998, p. 2279). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

29.11.1999

(12711)

AC Compta-Assistance, Viana, à G e n è v e , rue Verte 3. Chef de la
maison: Viana Paulo, du Portugal, à Genève. Prestation de services se
rapportant au domaine fiduciaire ainsi que vente et assistance dans le
domaine de l’informatique en rapport avec l’activité principale.

29.11.1999

(12712)

Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
18.08.1999, p. 5650). L’inscription No 1398 du 05.02.1999 (FOSC du
11.02.1999, p. 981) est complétée en ce sens que signature collective à
deux a été conférée à Delaveau Louis, de France, à Corsier (GE), direc-
teur adjoint.

29.11.1999

(12713)

Paul Braun SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , opérations dans le do-
maine du courtage aérien, etc. (FOSC du 17.04.1998, p. 2601). "Treu-
hand Dr. E. Schaeren AG" n’est plus réviseur.

29.11.1999

(12714)

Citygreen Holding Financier SA, à G e n è v e , détention, vente et ra-
chat éventuel des actions de la "Citygreen du Léman (France) Eurl", à
Evian, F, etc. (FOSC du 19.10.1994, p. 5754). Fichot Paul n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Réviseur: "KPMG Fides Peat", suc-
cursale à Genève.

8206 – No 236

3. 12. 1999

29.11.1999

(12715)

Club Méditerranée (Bureau Suisse) SA, à G e n è v e , organisation de
séjours de vacances, etc. (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). "KPMG Fides
Peat" n’est plus réviseur.

29.11.1999

(12716)

Commedia dell’arte Librairie SA, en liquidation par suite de faillite, à
C a r o u g e

( G E ) , exploitation d’une librairie, etc (FOSC du

13.10.1997, p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

29.11.1999

(12717)

Ertex SA, en liquidation par suite de faillite, à V e y r i e r , commerce
d’accessoires et de pièces détachées, etc (FOSC du 29.10.1997, p. 7873).
La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.11.1999

(12718)

Gardy SDC SA, à G e n è v e , promotion et vente de tous produits, etc.
(FOSC du 06.09.1999, p. 6109). Cornaz Claude et Grobet David S. ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Farriol Jaime, d’Espagne, à Lancy.

29.11.1999

(12719)

Société Privée de Gérance, à G e n è v e , société anonyme, gestion et
administration de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC du
04.08.1999, p. 5318). La procuration de Tenthorey-Golaz Myriam est ra-
diée.

29.11.1999

(12720)

Igefi SA, à G e n è v e , développement de l’informatique de gestion fi-
nancière, etc. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). Signature individuelle a été
conférée à Rouveure Bertil, de France, à Crans-près-Céligny, directeur.

29.11.1999

(12721)

Incite Multimedia Corporation I.M.C. Inc, à  C a r o u g e ( G E ) , Im-
plantation d’entreprises, etc. (FOSC du 23.04.1997, p. 2725).Administra-
tion: Rieder Sheena, de Zurich, à Chêne-Bougeries, présidente, Nakhlé
Georges, de Zurich, à Genève, secrétaire, et Rieder Anton Paul, lesquels
signent collectivement à deux; les pouvoirs du dernier sont modifiés
dans ce sens.

29.11.1999

(12722)

Infocom SA, à L a n c y , agence de renseignements commerciaux, etc.
(FOSC du 09.11.1999, p. 7627). "Société Fiduciaire du Mont-Blanc SA"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Morisod Alexandre, de Genève, à
Plan-les-Ouates.

29.11.1999

(12723)

Institut La Pléiade SA, à G e n è v e , exploitation d’une école d’ensei-
gnement pour adultes, etc. (FOSC du 22.10.1984, p. 3744). Piaget Su-
sanna (décédée) et Piaget Eric ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés.

29.11.1999

(12724)

Intermarco SA, en liquidation par suite de faillite, à G e n è v e , fabri-
cation et vente de tous produits pharmaceutiques, etc (FOSC du
13.10.1997, p. 7463). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

29.11.1999

(12725)

Linon SA, à G e n è v e , activités commerciales, etc. (FOSC du
04.08.1999, p. 5318). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société
a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du 22.11.1999, p.
7912); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

29.11.1999

(12726)

Mageco SA, en liquidation, à M e y r i n , engager du personnel adminis-
tratif, etc (FOSC du 18.02.1999, p. 1135). La procédure de faillite ayant
été clôturée, la société est radiée d’office.

29.11.1999

(12727)

Sarenco SA, à G e n è v e , procéder à toutes analyses et études, etc.
(FOSC du 09.02.1993, p. 657). Saïdji Mohammed est maintenant domi-
cilié à Genève. Réviseur: "Gestifida SA", à Genève. Nouvelle adresse:
chemin de la Tour-de-Champel 4.

29.11.1999

(12728)

Sonaf, Oilseeds &amp; Oilcakes SA, en liquidation, à G e n è v e , exporta-
tion et courtage de tous produits oléagineux, etc. (FOSC du 29.11.1989,
p. 4837). L’adresse avenue Giuseppe-Motta 50, c/Société Fiduciaire
Suisse est radiée.

29.11.1999

(12729)

CO2P L71, à G e n è v e , fournir à ses membres des logements, des ate-
liers à des prix favorables, coopérative d’habitation (FOSC du
25.03.1999, p. 1967). Kneubühler Sabine n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Wust Sebastien, de Noiraigue, à Genève et Wyder
Gregor, de Riggisberg, à Nidau, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux.

29.11.1999

(12730)

Finter Bank Zurich, succursale de Genève, à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 15.10.1999, p. 7079). Les pou-
voirs de Nebiker Heinz H. sont radiés.

29.11.1999

(12731)

Emil Frey SA, Genève, succursale Garage du Lignon, à  V e r n i e r ,
traiter toutes affaires se rapportant à l’automobilisme. Entreprise ayant
son siège à Genève (FOSC du 09.07.1998, p. 4766). Signature collective
à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Mégevand
Emmanuel, de Plan-les-Ouates, à Thônex, directeur.

29.11.1999

(12732)

Siemens Building Technologies SA, succursale à P l a n - l e s - O u a -
t e s , Acquision et gestion de participations, etc. entreprise ayant son
siège à Zurich (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Krubasik Edward G.,
d’Allemagne, à Starnberg, D, membre et président du conseil d’adminis-
tration, signe collectivement à deux.

29.11.1999

(12733)

Société Internationale de Télécommunications Aéronautiques
(S.I.T.A.), Bruxelles, succursale de Meyrin
, à  M e y r i n , société coopé-
rative belge avec première succursale à Zurich (FOSC du 29.06.1998, p.
4444). Les pouvoirs de Larrivé Yves sont radiés. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Chkeiban Maroun,
de France, à Genève.

29.11.1999

(12737)

CADIOM SA, à V e r n i e r , chemin du Château-Bloch 2, c/Services In-
dustriels de Genève. Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.11.1999.
But: étude, construction et exploitation d’un réseau de chaleur à Ge-
nève. Capital-actions: 1’000’000 F, libéré à concurrence de 500’000 F, di-
visé en 1’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Mouchet Daniel, de Genève, à Carouge, président,
de Siebenthal Yves, de et à Genève, secrétaire, Battistella Ramon, de et
à Genève, Gal Jean-Claude, de Genève, à Saint-Cergues, F, Louet Jean-
Philippe, de France, à Carouge, et Matthey Michel, de Genève, à Plan-
les-Ouates; signature collective à deux de Mouchet Daniel ou de Sie-
benthal Yves ou Battistella Ramon avec Gal Jean-Claude ou Louet
Jean-Philippe ou Matthey Michel. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers
SA", succursale à Genève.

29.11.1999

(12738)

Laboratoire médical Pierre-Alain Gras SA, à G e n è v e , laboratoire
d’analyses médicales (FOSC du 07.04.1998, p. 2389). Gras Pierre-Alain
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Mentha Blaise, nommé président, continue à signer collectivement à
deux.

29.11.1999

(12739)

Chez Kee SA, à G e n è v e , gérance du restaurant de l’Hôtel de l’Athé-
née (FOSC du 12.03.1979, p. 783). Conversion des 50 actions de 1’000 F,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-
actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 50 actions de 1’000 F, no-
minatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 24.11.1999. Chan Kuoc Kee, Niklès
Antoine et Audemars Antoinette (décédée) ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Martin Georges, de et à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Romano
Santo, d’Italie, à Meyrin.

29.11.1999

(12740)

Laboratoires Monnier et Spoerri SA, à G e n è v e , exploitation de la-
boratoires d’analyses, etc. (FOSC du 28.04.1998, p. 2858). Gras Pierre-
Alain et Spoerri Micheline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Raisin Joëlle, sont radiés. L’administrateur Men-
tha Blaise, nommé président, continue à signer collectivement à deux.

29.11.1999

(12741)

UEB United European Bank, à G e n è v e , société anonyme. (FOSC
du 11.11.1999, p. 7687). Capital-actions porté de 205’000’000 F à
275’000’000 F par l’émission de 70’000 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: 275’000’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 275’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Ap-
ports en nature: certains actif et passifs et opérations hors bilan corres-
pondant à l’activité commodity trade finance (y compris passifs bancai-
res liés au refinancement de ces opérations) de la "Banque Nationale de
Paris (Suisse) SA", à Bâle, pour un montant total de 71’639’550 F, en
contrepartie duquel il a été remis 70’000 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 23.11.1999.

29.11.1999

(12742)

WHYAZ SA, à G e n è v e , avenue Wendt 22, c/Olivier Stephanus. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 24.11.1999. But: achat et vente de
fonds de commerce, exploitation d’établissements publics, cafés, restau-
rants, discothèques. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concurrence de
50’000 F, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Stephanus Olivier, de Meinier, à Genève,
administrateur unique avec signature individuelle. Signature collective
à deux a été conférée à Baud-Grasset Benoît, de France, à Gaillard, F, et
Durand Christian, de France, à Ville-la-Grand, F, directeurs. Réviseur:
"Fiduciaire Aufibel SA", à Meyrin.

29.11.1999

(12743)

Alda Properties Sàrl, à G e n è v e , détention de biens immobiliers,
ainsi que prise de participations et financement d’entreprises, à l’exclu-
sion de toute participation immobilière en Suisse. (FOSC du 01.09.1999,
p. 5993). Capital social porté de 21’000 F à 100’000 F, par élévation de la
valeur nominale de la part de l’associé "TMF Services SA", de 20’000 F
à 99’000 F. La société est transformée en société anonyme conformé-
ment au bilan de transformation du 09-11-1999, bilan dûment révisé. Par
conséquent sa raison sociale devient: Alda Properties SA. Le capital so-
cial, entièrement couvert, est converti en capital-actions. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 23.11.1999. Administration: Matzinger Al-
bert, jusqu’ici gérant, est administrateur unique et continue à signer in-
dividuellement. Réviseur: "Cofis compagnie fiduciaire SA", à Lau-
sanne.

29.11.1999

(12744)

Caprilyo Sàrl, à G e n è v e , rue Rothschild 66, c/Rémy Perrin. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 19.11.1999. But: exploitation
d’établissements publics, commerce de produits. Capital: 20’000 F. Asso-
ciés: Landoin Lionel, de France, à Onex, et Pedrosa Silvino, du Portugal,
à Genève, pour une part de 10’000 F chacun. Gérants: les associés Lan-
doin Lionel et Pedrosa Silvino avec signature collective à deux. Organe
de publicité: FOSC.

29.11.1999

(12745)

Destinations Santé PP SARL, à  G e n è v e , préparation, établissement,
organisation et commercialisation de programmes de voyages, etc.
(FOSC du 26.03.1991, p. 1261). Capital social porté de 20’000 à 100’000 F
par élévation de la valeur nominale de la part sociale de l’associée
"GROUPE PP HOLDING SA" (anciennement Pharmacie Principale de
Toledo &amp; Cie SA) de 18’000 F à 80’000 F, et élévation de la valeur nomi-
nale de la part respective des associés Mori Daniel et de Tolédo Jean-Phi-
lippe de 1’000 F à 5’000 F. La société est transformée en société anonyme
conformément au bilan de transformation du 30.10.1999, bilan dûment
révisé. Par conséquent sa raison sociale devient : DESTINATIONS
SANTE PP SA
. Le capital social, entièrement couvert, est converti en ca-
pital-actions. Capital-actions 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 08.11.1999.
Administration: de Toledo Liliane, de Genève, à Cologny, présidente,
Mori Daniel, jusqu’ici gérant, nommé vice-président, Audard de Toledo
Anne, de Genève, à Cologny, secrétaire, et de Toledo Jean-Philippe, jus-
qu’ici gérant; tous avec signature collective à deux. Réviseur: "Gestoval
Société fiduciaire", société anonyme à Carouge (GE).

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

23 novembre 1999
Vivarium d’Ajoie Sàrl, à  P o r r e n t r u y , Grand-Rue 16, 2900 Porren-
truy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
14. 10. 1999. But: Exploitation du magasin «Vivarium d’Ajoie» à Por-
rentruy et toutes activités s’y rapportant. Capital social: CHF 20 000. Il
a été fait apport à la société, par Mme Marguerite Corrales, selon
contrat d’apports du 14. 10. 1999, de l’inventaire des marchandises du
magasin «Vivarium d’Ajoie», selon état au 30. 8. 1999, pour un total de
CHF 74 978.80, accepté pour ce prix, dont CHF 20 000 sont imputés sur
le capital social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Cor-
rales, Marguerite, de Courchapoix, à Courchapoix, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Mo-
rillo, Dave, de Porrentruy, à Bassecourt, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 1000.

23 novembre 1999
Librairie du Jura, Suzanne Santschi-Roth, à  P o r r e n t r u y , Rue du
Collège 29, 2900 Porrentruy, nuvelle raison individuelle. Objet de l’en-
reprise: Exploitation d’une librairie-papeterie. Personne inscrite: Sant-
schi-Roth, Suzanne, de Sigriswil, à Porrentruy, titulaire, avec signature
individuelle.

23 novembre 1999
Ele-Com François Bill, précédem. à P o r r e n t r u y , Installations en
électricité et téléphone, Raison individuelle (FOSC du 17. 05. 1993,
no 94, p. 2503). Nouveau siège: M i é c o u r t . Nouvelle adresse: Route
Principale 41, 2946 Miécourt. Inscription ou modification de personnes:
Bill, François, de Münchenbuchsee, à Miécourt, titulaire, avec signature
individuelle [précédemment: à Porrentruy].

23 novembre 1999
Cypraë Cruising Club, Claude Gassmann, à  S a i n t - U r s a n n e , Or-
ganisation de croisières, Raison individuelle (FOSC du 03. 11. 1997,
p. 7991, no 211). Par jugement du 25 octobre 1999, le président du Tribu-
nal du district de Porrentruy a déclaré le titulaire en état de faillite. L’ex-
ploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.11.1999

(26433)

Internationales Forschungsinstitut für Paraplegiologie, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3043). Der Stiftungsrat hat
am 14.06.1991 ein Organisationsreglement erlassen, welches mit Stif-
tungsratsbeschluss vom 15.05.1997 geändert wurde. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Häusler, René, von Guggis-
berg, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aeschbach, Adelheid, von Leutwil, in Wädens-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26434)

Personalfürsorge-Fonds der Stücheli Architekten AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4064). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peter, Ruth, von Gontenschwil, in
Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaus, Christof, von Ben-
ken SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.11.1999

(26435)

Personalvorsorgestiftung der Firma Ebo AG, bisher in A d l i s w i l ,
Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 10. 09. 1988, S. 3724). Urkundenänderung:
17. 09. 1999. Name neu: Personalvorsorgestiftung der Firma Ebo Systems
AG. 
Sitz neu: R i c h t e r s w i l . Domizil neu: Tambourstrasse 8, 8833
Samstagern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Heinz, von Rümikon, in Hausen b. Brugg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lehner, Emil, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Biase, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Ad-
liswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Anita,
von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.11.1999

(26436)

Stiftung Wohnen und Oeffentlichkeit SWO, in  D ü b e n d o r f , Stif-
tung (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 1998, S. 5057). Urkundenänderung: 3.
11. 1999. Name neu: STIFTUNG WIRTSCHAFT UND ÖKOLOGIE
SWO. 
Uebersetzungen des Namens: [Die fremdsprachigen Fassungen
des Namens wurden aufgehoben]. 
Zweck neu: Fördert in gemeinnützi-
ger Weise Bemühungen zur nachhaltigen Verknüpfung und Zusammen-
arbeit zwischen Wirtschaft und Oekologie und Siedlungs-, Wohn- und
Lebensqualität zum Wohle der Öffentlichkeit. Organisation neu: Stif-
tungsrat von 5 bis 11 Mitgliedern und Kontrollstelle. Der Stiftungsrat
hat am 11.04.1997 ein Reglement erlassen, das unter anderem die Orga-
nisation und Vertretung ordnet.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.11.1999

(4980)

Alkoholfreie Betriebe; Stiftung der Sektion Stadt Luzern des Schweize-
rischen Gemeinnützigen Frauenvereins, 
in L u z e r n , Führung der Be-
triebe (Hotel-Restaurant "Waldstätterhof", Centralstrasse 4 und Hotel-
Restaurant "Krone", Weinmarkt 11, in Luzern) oder weiterer nach den
Grundsätzen der Schweizerischen Stiftung zur... Stiftung (SHAB Nr.
190 vom 02. 10. 1995, S. 5431). Domizil neu: c/o Angela Wermelinger,
Hochbühlstrasse 7, 6003 Luzern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oberhänsli, Annemarie, von Luzern und Neuwi-
len, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsi-
dentin. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Jolanda,
von Ellighausen-Alterswilen und Wäldi, in Buchrain,Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsidentin.

29.11.1999

(4981)

Wohlfahrtsstiftung für die Angestellten der Firma Villiger Söhne AG, in
P f e f f i k o n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie
deren Angehörige und Hinterbliebene durch Gewährung von Unter-
stützungen in Fällen von Alter, Tod, Krankheit, Invalidität oder unver-
schuldeter... Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5605). Mit Ent-
scheid vom 01.12.1998 hat das Amt für berufliche Vorsorge des Kantons
Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermö-
gen auf die Personalstiftung der Firma Villiger Söhne AG Pfeffikon, in
Pfeffikon, übergegangen ist, wird die Stiftung im Handelsregister ge-
löscht.

29.11.1999

(4982)

Wohlfahrtsstiftung für die Arbeiter und Arbeiterinnen der Firma Villi-
ger Söhne AG, 
in  P f e f f i k o n , Vorsorge für die Arbeitnehmer der
Stifterfirma sowie deren Angehörigen und Hinterlassenen durch Ge-
währung von Unterstützungsleistungen in Notlagen infolge Alter, Tod,
Invalidität, Krankheit,... Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S.
5605). Mit Entscheid vom 01.12.1998 hat das Amt für berufliche Vor-
sorge des Kantons Luzern die Stiftung aufgehoben. Nachdem das ganze
Stiftungsvermögen auf die Personalstiftung der Firma Villiger Söhne
AG Pfeffikon, in Pfeffikon, übergegangen ist, wird die Stiftung im Han-
delsregister gelöscht.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

23 novembre 1999
Institution de prévoyance de l’entreprise Grisoni-Zaugg S.A. et des so-
ciétés affiliées, 
à B u l l e , fondation (FOSC du 15. 04. 1996, no 72,
p. 2117). Pierre-Yves Binz a démissionné; sa signature est radiée. Patri-
cia Binz Bussard, d’Eriswil BE et Gruyères, à Chardonne, est nommée
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.

23 novembre 1999
Fondation Kolly, à P o n t - l a - V i l l e (FOSC du 12. 07. 1999, no 132,
p. 4727). Clovis Krieger est décédé; sa signature est radiée. Ernest Rou-
lin, de Rueyres-les-Prés, à Ponte-la-Ville, est nommé président du con-
seil de fondation avec signature collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

26.11.1999

(5409)

Merian-Iselin Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09.
1998, S. 6130). Urkundenänderung: 22. 09. 1999. Zweck neu: Erstellung
und Betrieb eines homöopathischen Spitals von mindestens fünfzehn
Betten im Stadtbezirk von Basel. Das Spital soll zur möglichst billigen
Verpflegung unbemittelter Kranker dienen, welche homöopathisch be-
handelt sein wollen. Organisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle.
Stiftungsrat: 5 oder mehr Mitglieder. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zutter, Dr. Walter, von Wahlern, in Binningen,
Mitglied und Aktuar der Kommission, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honauer, Dr. Ni-

3. 12. 1999

No 236 – 8207

klaus, von Luzern und Buchrain, in Aarau, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler, Karl, von Pfeffingen und
Muri AG, in Pfeffingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meister, Dr. Hans-Peter, von Dachsen, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller,
Dr. Hermann, von Solothurn und Wünnewil-Flamatt, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theurillat, Marc
C., von Epauvillers, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident der Kommission ].

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.11.1999

(4400)

Schulgutsfonds der landwirtschaftlichen Schule Liestal, in  L i e s t a l ,
Ausbau des der landwirtschaftlichen Schule angegliederten Gutsbetrie-
bes, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 19. 03. 1949, S. 744). Mit Verfügung der
Justiz-, Polizei- und Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,
Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom 12.11.1999 ist die Stif-
tung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

26.11.1999

(1492)

ITS Industrie- und Technozentrum Schaffhausen, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Industrieplatz, bei der SIG Schweizerische, Indu-
strie-Gesellschaft Holding AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 10. 11. 1999. Zweck: Erhaltung und
Schaffung von Arbeitsplätzen in der Region; Schaffung von Rahmenbe-
dingungen zur Förderung bestehender und neuer Unternehmungen
und Unternehmensbereiche, insbesondere mit technologischer, indu-
strieller oder innovativer Ausrichtung; Förderung des Technologie-
Transfers und des öffentlichen Interesses an Technologie; Beratung zu
wissenschaftlichen, technischen und unternehmerischen Fragen. Auf-
sichtsbehörde: Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhau-
sen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und Kon-
trollstelle. Eingetragene Personen: Sauter, Werner, von Arbon, in Flur-
lingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holenstein, Tho-
mas, von Wilchingen, in Wilchingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Blickenstorfer, Dr. Hans-Ulrich, von Rüschlikon, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler,
Hans Ulrich, von Mogelsberg, in Löhningen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.11.1999

(7749)

Stiftung für angewandte Zukunftsforschung, in S t . G a l l e n , auf
Gebieten, welche die zukünftige zivilisatorische Entwicklung von Be-
deutung sind, naturnahe, realisierbare Denkanstösse zu geben usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1992, S. 5466). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 05.02.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.11.1999

(3271)

Fonds für Internationale Selbsthilfeprojekte (FIS), in  S a n t a M a r i a
V a l M ü s t a i r , Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6855).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Walter, von Mam-
mern, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gantner, Alfred, von
Flums, in Edlibach (Menzingen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.11.1999

(3272)

Traugott, Personalfürsorgestiftung der Stiftung Gott hilft, in  Z i z e r s ,
Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1992, S. 2873). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wartenweiler, Richard, von Märstetten, in Zi-
zers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Igis]; Hal-
ler, Werner, von Zürich, in Zizers, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa]; Walther, Hanspeter, von Wohlen bei Bern, in
Scharans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Katha-
rina, von Basel, in Zizers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.11.1999

(3604)

Fürsorgefonds der Firma B. Granwehr A.G., in B e r g T G , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma sowie deren Angehörige und
Hinterbliebene durch Gewährung von Unterstützungen in Fällen von
Alter usw. Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 744). Nachdem die
Auflagen, die dem Auflösungsentscheid des Departementes für Finan-
zen und Soziales vom 30.11.1998 zugrunde gelegt wurden, erfüllt wor-
den sind, wird die Stiftung auf Antrag der kantonalen Aufsicht für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungen im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

29.11.1999

(1014)

Fondazione Scuola e Teatro Dimitri, in  V e r s c i o , sostenere e promu-
overe attività teatrali basate sull’utilizzo congiunto di più mezzi di
espressione e di movimento, fondazione (FUSC no. 206 del 24. 10. 1994,
pagina 5830). Persone dimissionarie e firme cancellate: Grieder, Hein-
rich Felix, da Basilea e Tenniken, in Sciaffusa, membro, con firma collet-
tiva a due; Snider, Nicola, da Cavagnago, in Locarno, membro, con firma
collettiva a due; Weilenmann, Silvio, da Illnau-Effretikon, in Rüfenacht
(Comune Worb), membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Graedel, Jean, da Huttwil, in Gachnang, membro,
con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.11.1999

(1554)

Fondazione Gino e Gianna Macconi, in  M e n d r i s i o , c/o Gianna
Macconi, Via alle Cantine, 6850 Mendrisio, fondazione (nuova iscri-
zione). Data dell’atto costitutivo: 26. 11. 1999. Scopo: la conservazione,
l’inventariazione, la catalogazione e la gestione del patrimonio artistico
e culturale di Gino Macconi (opere sue e di altri artisti, biblioteca, archi-
vio), la diffusione e la valorizzazione delle sue opere mediante mostre e

pubblicazioni, la messa a pubblica disposizione, con donazioni e prestiti
all’Accademia di Mendrisio e ad altri enti culturali locali, dello stesso
patrimonio, l’assistenza e l’aiuto, per quanto possibile anche mediante la
creazione di borse di studio e di ricerca, a studenti e giovani artisti. La
fondazione non persegue finalità di lucro ed è di utilità pubblica.
Autorità di vigilanza: dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona. Orga-
nizzazione: consiglio di fondazione, da tre a sette membri e ufficio di re-
visione. Persone iscritte: Macconi, Gianna, da Croglio, in Mendrisio, pre-
sidente, con firma individuale; Paltenghi, Barbara, da Croglio, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Bordogna, Renzo, da Tre-
mona, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Baggiolini,
Marco, da Croglio, in Berna, membro, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

23 novembre 1999
Fondation Les Pergolas, à C h e x b r e s (FOSC du 8. 4. 1991, p. 1423).
Henri Monod et Claude Poët ne sont plus membres, leur signature est
radiée. Daniel Tappy n’est plus vice-président, il reste membre; le mem-
bre Jean-Claude Monney devient vice-président, leur signature collec-
tive à deux est modifié en ce sens. Nouveaux membres avec signature
collective à deux: Jean-François Croset, de Bex, à Lutry; Armand Rod,
de Mézières, à Lutry. Le membre Roger Hartmann est en outre direc-
teur avec signature collective à deux.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de Sion

23 novembre 1999
Fondation de Prévoyance en Faveur du Personnel de l’Imprimerie
Schmid SA, 
à  S i o n (FOSC du 28. 06. 1975, no 148, p. 1795). Personnes
et signatures radiées: Schmid, Jean-Claude, de Bünzen, à Sion, membre
et secrétaire, avec signature collective à deux; Sierro, Fernand, de Vex, à
Sion, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Sauthier, Léon, de Conthey, à Conthey, secrétaire,
avec signature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

29.11.1999

(3134)

Fondation du Moulin de Bevaix, à B e v a i x (FOSC du 10.06.1996, p.
3417). De Seidlitz Henri, et Borel Jean-Pierre ne sont plus membres du
conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux de Breguet Jean-Marc, de Coffrane, à Dombresson, président,
Cordey Jean-François, vice-président, Merlotti Michel, nommé secré-
taire, Bourquin Monique, qui porte maintenant le nom de Rizzon-Bour-
quin et maintenant originaire de Cortaillod, jusqu’ici secrétaire, nom-
mée trésorière, et de Pourtalès Thierry, de Neuchâtel, à Boudry, mem-
bres du conseil de fondation.

29.11.1999

(3135)

Fonds des oeuvres sociales et caisse de retraite de Montres Luxor S.A.,
au L o c l e , Fondation (FOSC du 13.12.1975, p. 3324). La fondation est
dissoute sans liquidation au sens de l’article 748 CO, par le fait que la
"Fondation des Oeuvres Sociales de Zenith International S.A.", au Lo-
cle, en reprend l’actif et le passif.

29.11.1999

(3136)

Fondation des Oeuvres Sociales de Zenith International S.A., au L o -
c l e (FOSC du 11.02.1997, p. 922). Reprise des actifs et passifs, au sens
de l’article 748 CO du "Fonds des oeuvres sociales et caisse de retraite
de Montres Luxor S.A.", au Locle, selon bilan au 31.12.1994, présentant
un actif de 228’764 CHF, et un passif envers les tiers de 2’413 CHF, soit
un actif net de 226’351 CHF.

Genève – Genf – Ginevra

25.11.1999

(12637)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de CF &amp; C Corporate
Finance SA, Genève
, à G e n è v e (FOSC du 30.08.1999, p. 5928). Les
pouvoirs de Pesce Sarah et Hamel Jacky, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Jouini Sophie, de France, à Evian, F, secrétaire, et Koller Wal-
ter, d’Alt-St-Johann, à Duillier, membres du conseil, signent collective-
ment à deux.

25.11.1999

(12638)

Fondation Stephan Elmas, à G e n è v e (FOSC du 20.10.1999, p. 7183).
Par suite du transfert de son siège à Courtedoux, la fondation a été ins-
crite au registre du commerce de Porrentruy (FOSC du 5.11.1999, p.
7557); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

25.11.1999

(12639)

Fondation Johann et Luzia Grässli, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du
22.07.1996, p. 4396). Acte de fondation modifié le 10.11.1999 sur un
point non soumis à publication.

29.11.1999

(12734)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Citroën (Suisse)
SA et de ses sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 14.09.1998, p.
6354). L’inscription No 10057 du 08.09.1998 est complétée en ce sens
que le nouveau nom est: Fondation de prévoyance en faveur du person-
nel des sociétés du groupe PSA Peugeot Citröen en Suisse
.

29.11.1999

(12735)

Fondation de prévoyance de C &amp; A Mode Brenninkmeijer &amp; Cie, à
G e n è v e (FOSC du 08.11.1999, p. 7595). Acte de fondation modifié le
04.11.1999 sur un point non soumis à publication.

29.11.1999

(12736)

Fondation Darling, à P r e g n y - C h a m b é s y , attribuer un prix
(FOSC du 08.10.1999, p. 6918). Acte de fondation modifiés le 28.07.1999
sur un point non soumis à publication 

Communication importante à nos lecteurs:

Notre rédaction ainsi que notre service-abonnement est
atteignables par E-mail à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

8193 Zuerich - Zurich - Zurigo

8196 Luzern - Lucerne - Lucerna

8196 Schwyz - Schwyz - Svitto

8197 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8197 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8197 Glarus - Glaris - Glarona

8197 Zug - Zoug - Zugo

8198 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8198 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

8198 Bureau de Chatel-St-Denis

8198 Bureau de Fribourg

8198 Solothurn - Soleure - Soletta

8198 Buero Thal-Gaeu

8198 Buero Bucheggberg

8198 Buero Wasseramt

8198 Buero Lebern

8198 Buero Solothurn

8198 Buero Thierstein

8198 Buero Olten-Goesgen

8199 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8199 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8199 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8200 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8200 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8201 Aargau - Argovie - Argovia

8201 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8201 Ticino - Tessin - Tessin

8201 Ufficio di Bellinzona

8201 Ufficio di Locarno

8201 Ufficio di Lugano

8202 Ufficio di Mendrisio

8202 Vaud - Waadt - Vaud

8202 Bureau d'Aigle

8202 Bureau d'Aubonne

8202 Bureau de Cossonay

8202 Bureau de Cully (district de Lavaux)

8203 Bureau d'Echallens

8203 Bureau de Lausanne

8203 Bureau de Morges

8203 Bureau de Vevey

8203 Bureau d'Yverdon-les-Bains

8203 Valais - Wallis - Vallese

8203 Buero Brig

8203 Bureau de St-Maurice

8203 Bureau de Sion

8203 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8203 Bureau de Neuchatel

8204 Geneve - Genf - Ginevra

8206 Jura - Jura - Giura

8206 Bureau de Porrentruy

8207 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8207 Zuerich - Zurich - Zurigo

8207 Luzern - Lucerne - Lucerna

8207 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8207 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

8207 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8207 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8207 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8207 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8207 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8207 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8207 Ticino - Tessin - Tessin

8207 Ufficio di Locarno

8207 Ufficio di Mendrisio

8207 Vaud - Waadt - Vaud

8207 Bureau de Cully (district de Lavaux)

8207 Valais - Wallis - Vallese

8207 Bureau de Sion

8207 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8207 Bureau de Neuchatel

8207 Geneve - Genf - Ginevra