logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.11.1999

(26163)

Telebroke AG, in S t ä f a , Ritterhausstrasse 19, 8713 Uerikon, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 11. 1999. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation und
Betreiben von und Handel mit Kommunikationsanlagen und -Produk-
ten, Vertrieb von Kommunikationsendgeräten sowie Unternehmensbe-
ratung für Kommunikationsmitteleinsatz und Beschaffung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bosshard, Roger, von Le
Landeron, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhandbüro Ho-
fer AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26164)

webastic AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Im  Fasnachtbuck 2,
8602 Wangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
11. 1999. Zweck: Betreiben einer web-basierten Plattform als Interme-
diär für Projektressourcen; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Vol-
pez, Patrick, von Birwinken, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift;Volpez-Koch, Renate, von Birwinken und Küsnacht ZH,
in Wangen-Brüttisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Sarnen, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26165)

20-Minuten (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
Medienerzeugnissen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6049). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wig-
dorovits, Sacha, von Zürich, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Tschanz, Beatrice, von
Genf und Niederwichtrach, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bollmann, Rolf, von Weisslingen, in Seuzach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Urs, von Koppigen,
in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26166)

ABAG Agrar-Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1995, S. 4481). Statutenänderung: 12. 11.
1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 2’400’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 10’000 In-
haberaktien zu CHF 100.– [bisher: 24’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.11.1999 werden 14’000 inhaber-
aktien zu CHF 100.– im Sinne von Art. 735 OR vernichtet.

25.11.1999

(26167)

Adplus Werbung und Media AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Media-
agentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2015).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Karl-
heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Volketswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kreyenbühl, Felix, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beer, Urs, von Trub, in Stäfa,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Clelland, Michael J., britischer Staatsangehöriger,
in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Butz,
Ralph, von Zürich und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Martin, von Basel, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26168)

AIC Leasing & Finanz AG, in Z ü r i c h , Durchführung und Vermitt-
lung von Finanzdienstleistungen aller Art, insbesondere Leasing, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6017). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Kurt, von Schänis,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaub, Roland, von Andelfingen, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26169)

Akad Holding AG, in Z ü r i c h , Halten von Beteiligungen an Unter-
nehmen der Aus-, Fort- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7833). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ruder, Herbert, von Bachs, in Kilchberg ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

25.11.1999

(26170)

AOH Holding AG, in M e i l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 31. 03. 1999, S. 2109).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wanner, Roland, von Basel, in Liestal, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wunderli, Marcel Jakob, von Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.11.1999

(26171)

Artel Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120
vom 25. 06. 1998, S. 4343).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dogan, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Erbil, Oemer Faruk, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26172)

Basul Chemie AG, in  D ü b e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit
chemischen Produkten sowie Handel mit Produkten aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 697). Domizil neu: Im
Schossacher 12, 8600 Dübendorf.

25.11.1999

(26173)

Buchbinderei Scherrer AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1995, S. 463). Statutenänderung: 10. 11. 1999.
Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Heinrich-Stutz-Strasse 27, 8902 Ur-
dorf.

25.11.1999

(26174)

Bürke Immobilien AG, in  K ü s n a c h t Z H , Erwerb und Verwaltung
von Immobilien, Erwerb und Verwaltung von anderen Vermögenswer-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3546). Domi-
zil neu: Langjurthenstrasse 8, 8700 Küsnacht. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gassmann-Bürke, Lily, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gassmann-Bürke,
Otto, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindecker-
Gassmann, Marion, von Zürich, in Greifensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

25.11.1999

(26175)

CCI AG, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Ventilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 6998). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Maag, Daniel, von Neunkirch, in
Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bösch, Othmar, von Winterthur, in Rickenbach
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosnjak, Berislav, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Fluri,
Konrad, von Mümliswil-Ramiswil, in Hettlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Nair, Hari, indischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schnellmann, Rudolf, von Wangen SZ, in
Wangen SZ, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(26176)

DCB Data Center Brüttisellen AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7358). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Münger, André,
von Wohlen bei Bern, in Kilchberg ZH, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26177)

Diethelm & Co AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2362). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grendelmeier, Heinz, von
Dietikon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Honesta Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26178)

Diethelm Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Handels-, Indu-
strie- und Dienstleistungsunternehmungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 590).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26179)

Diethelm Immobilien AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf von Grund-
stücken und Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.
12. 1998, S. 8613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Honesta Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26180)

EDV-Verbund RB Zürichsee, in H o r g e n , Betrieb eines EDV-Ver-
bundes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6085).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reba Revi-
sion, in Zürich, Revisionsstelle; Dolder, Werner, von Wetzikon ZH und
Meilen, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Reb-
stein, in Remetschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 12. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 234 – 8137

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Mittwoch, 1. Dezember 1999

117e année

Mercredi 1er décembre 199

9

117a annata

Mercoledì 1

o

dicembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

8137 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

8149 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen,
Ticino, Vaud, Neuchâtel.

8150 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

8157 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

8157

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Avis selon l’art. 181 CO.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

8160 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle –
Proprietà intellettuale: 466430–466487

8164 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

8167

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

25.11.1999

(26181)

Einsatz AG, in  Z ü r i c h , Zweck der Gesellschaft sind Dienstleistun-
gen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S.
7063). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ausderau, Beat, von Adliswil, in
Kilchberg ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

25.11.1999

(26182)

Excel AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10.
1995, S. 5749). Statutenänderung: 3. 11. 1999. Firma neu: EXCEL AG.
Zweck neu: Handel und Vertrieb von Dienstleistungen und Produkten
der Kommunikation; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Liegenschaften kaufen oder verkaufen. Mitteilungen neu: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes besimmt, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Ursula, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Studer,Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

25.11.1999

(26183)

Exhibit AG, bisher in K i l c h b e r g Z H , Organisation von Ausstel-
lungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514).
Statutenänderung: 5. 11. 1999. Sitz neu: F ä l l a n d e n . Domizil neu:
c/o Reed Messen (Schweiz) AG, Bruggacherstrasse 26, 8117 Fällanden.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

25.11.1999

(26184)

Fortunion AG, in M a r t h a l e n , Handel mit Waren aller Art sowie
Uebernahme von Vertretungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7013). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Breitenmoser, Marc, von Mosnang, in Hettlingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hongkong].

25.11.1999

(26185)

Gustav Käser AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Durchführung von Schu-
lungskursen über Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6834). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier, Hans, von Uster, in Kilchberg ZH, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Urs Ri-
chard, von Dürrenroth, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Rickenbach bei Winterthur]; Heer, Urs, von
Glarus, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura
Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26186)

Heilig AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit, Herstellung, Im-
port und Export von Rutschbahnen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 28. 05. 1997, S. 3576). Domizil neu: Industriestrasse 5, 8307 Effreti-
kon.

25.11.1999

(26187)

Interconstrukta AG, in R i c h t e r s w i l , Durchführung von Baupro-
jekten aller Art als Generalunternehmerin oder Teilen davon als Unter-
nehmerin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4642).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kästner
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Juris Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26188)

Interimmobilien AG Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Domizil neu: c/o Revides AG, Limmat-
quai 94, 8001 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ruoss, Gerhard J., von Thalwil, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wyssmüller, Kurt, von Oberwil im Simmental, in
Neuheim, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Janz, Martin, von St. Stephan, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; UTG-Unabhängige Treuhandgesellschaft m.b.H, in Baar, Revi-
sionsstelle.

25.11.1999

(26189)

Interprint, Druck &amp; Kopie AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Offset-
Druckerei, Satz, Grafik, Reprografie und Kopieranstalt, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fürst,Walter, von Kappel SO, in La-
chen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Balmer, Marcel, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26190)

Intrum Justitia AG, in S c h w e r z e n b a c h , Ausführen von Treu-
hand- und Revisionsfunktionen, Steuerberatungen, Kreditauskünften
und Inkassi im In- und Ausland sowie Halten von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Stefan, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Stockholm (Schweden), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ashurst, Adrian J., britischer Staatsangehöriger, in Hombrechti-
kon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biggör, Urs, von
Oberriet SG, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassink, Gijsbert, niederländischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; White, William, von Birmensdorf
ZH, in Aeugst am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(26191)

Leumi Asset Management (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Vertretung aus-
ländischer Anlagefonds, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.
1998, S. 7219). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pergament,
Shlomo, israelischer Staatsangehöriger, in Tel Aviv (Israel), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

25.11.1999

(26192)

Luterbacher &amp; Partner AG, in  Z o l l i k o n , Anlageberatung, Treu-
hand und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4963). Statutenänderung: 24. 08. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 175’000.– [bisher: CHF 1’750’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 175’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–
(Stimmrechtsaktien) und 750 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
10’000 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 750 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom
24.08.1999 wird der Nennwert der 10’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) auf CHF 10.– und der 750 Namenaktien zu CHF
1’000.– auf CHF 100.– herabgesetzt und je CHF 90.– pro Aktie und je
CHF 900.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
15.11.1999 festgestellt.

25.11.1999

(26193)

Mövenpick Hotel Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Domizil neu: Zentrum,
8105 Regensdorf.

25.11.1999

(26194)

Objekta Bau und Handels AG, in  Z ü r i c h , Realisierung und Kapita-
lisierung von Bauprojekten aller Art im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7728). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schages, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in
Kaarst (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8138 – No 234

1. 12. 1999

25.11.1999

(26195)

Panatronic AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland, insbesondere mit elektrischen und elektronischen Bautei-
len und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 1999, S.
7702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mas-
pero, Bianca, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.11.1999

(26196)

Reservision AG, bisher in Z o l l i k o n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4895). Statuten-
änderung: 16. 11. 1999. Sitz neu: W e i n i n g e n Z H . Domizil neu:
Zürcherstrasse 70, 8104 Weiningen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knoblauch, Beat Daniel, von Winterthur, in Wä-
denswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baggenstos, René, von Gersau, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26197)

Ressegatti Partner AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Computer-Hard- und
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1996, S. 6764).
Domizil neu: Florastrasse 35, 8008 Zürich.

25.11.1999

(26198)

Roth Infotech AG, bisher in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Software-
bereich, Durchführung von Schulungen sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere im Computerbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 05. 03. 1997, S. 1490). Statutenänderung: 17. 11. 1999. Firma neu:
ROTH INFOTECH AG. Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Schul-
strasse 69, 8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Hans Christian, von Unterseen, in Schlieren, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Zürich].

25.11.1999

(26199)

SAirGroup, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Veräussern von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S.
7042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Klaus, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Matthia, von Dallenwil, in Spreitenbach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schwabe, Frank, von Leutwil, in Wölflinswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Sylvianne, von Ingenbohl, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(26200)

Scherer Metallwaren AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
128 vom 04. 07. 1996, S. 3987). Statutenänderung: 19. 11. 1999. Firma neu:
GB-VERWALTUNGS AG. Domizil neu: Ueberlandstrasse 293, 8051
Zürich. Zweck neu: Beratung, Verwaltung, Management sowie Liquida-
tion von Gastrounternehmungen; kann Management, Verwaltung und
Betrieb von Gastrounternehmungen in eigener Regie übernehmen, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin,
Hans, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; BKW
Treuhand + Immobilien, Bruno K. Weber, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlup, Ralph, von Wengi,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auditora GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.

25.11.1999

(26201)

Selectcapital AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Finanzdienstleistungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1652).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr.
Richard, von Lenzburg, in Oberlunkhofen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

25.11.1999

(26202)

Shinrai Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Vornahme von interna-
tionalen Finanz-, Handels- und Beratungsgeschäften aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1614). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Turicum, Treuhand- und Steu-
erberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Imboden, Stefan,
von St. Niklaus, in Horgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jordhen, Tsering, von Birmenstorf
AG, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Maag, Mülli, Schöb
&amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26203)

Siemens Schweiz AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung, Erwerb
und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der Elektrotechnik und
der Elektronik, Aktiengesellschaft  (SHAB  Nr. 221  vom  12. 11. 1999,
S. 7702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bischofberger, Fritz W., von Zürich und Heiden, in Dübendorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger,Alain, von Oberthal,
in Chambrelien, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(26204)

Snack Box AG, in  D ü b e n d o r f , Betrieb und Management von Re-
staurants und artverwandten Betrieben wie Pizza-Kurier-Lieferdienst,
Take away und Catering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04.
1997, S. 2455). Domizil neu: Zürichstrasse 65, 8600 Dübendorf.

25.11.1999

(26205)

Sodimars AG, in  Z ü r i c h , Konzeption, Herstellung und Vertrieb von
Duftstoffprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
1998, S. 7316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26206)

ST Signal-Technik AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fabrikation
von und Handel mit Produkten für die Strassensignalisation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S. 7766). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Garufo, Gabriel, deutscher
Staatsangehöriger, in Haag an der Amper (D), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösinger, Ri-
chard, von Zürich, in Dübendorf, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Oberli, Kurt,
von Lützelflüh, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchel, Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers
(FL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Täschler, Jakob, von
Walenstadt, in Walenstadt, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26207)

Stratos Marketing AG, in  P f ä f f i k o n , Erbringung von Beratungen
im Bereiche Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4231).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Pavelka, Ralph, von Zürich, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26208)

Telelan AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Erbringung von Services in den
Bereichen Consulting, Engineering, Installation, Betriebsunterstützung,
Software-Entwicklungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.
11. 1998, S. 8013). Domizil neu: Rautistrasse 58, 8048 Zürich.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mythen Treuhand- und
Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Triner, Werner, von Schwyz, in Zug, Präsident,

mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Gwerder, Armin, von Muo-
tathal, in Küssnacht am Rigi, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Abacor Revisionsgesellschaft, in Küssnacht am Rigi, Revi-
sionsstelle.

25.11.1999

(26209)

Telelan Engineering AG, in  Z ü r i c h , Engineering im Zusammen-
hang mit Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 05. 06. 1997, S. 3825). Domizil neu: Rautistrasse 58, 8048 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mythen
Treuhand- und Verwaltungs AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gwerder, Armin Franz, von
Muotathal, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Triner, Werner, von Schwyz, in Zug, Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Abacor Revisionsgesellschaft, in
Küssnacht am Rigi, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26210)

Tonercote AG, in K l o t e n , Handel mit sämtlichen Waren der Bade-
zimmerrenovation und -neugestaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 06. 04. 1993, S. 1658). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften:Waeber, Dr.Thomas, von Stäfa und Bern, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26211)

Trimedia Communications AG, in  Z ü r i c h , Öffentlichkeitsarbeit
(Public Relations), Werbung, Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
248 vom 24. 12. 1997, S. 9259). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Lilly, von Dietikon, in Oberengstringen, Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26212)

Walter Frey Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
07. 07. 1998, S. 4681). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26213)

Zurich Financial Services, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 19. 08. 1999, S. 5674). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cassani, Caspar, von Bütschwil und Zollikon, in Uiti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allvey, David, briti-
scher Staatsangehöriger, in London (GB), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pidoux, Philippe, von Forel-sur-Lu-
cens und Villars-le-Comte, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buess, Thomas, von Wenslingen, in Barrington (Illi-
nois, USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Thomas Grif-
feth, Bürger der USA, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26214)

PGG AG Planung-Glasbau-Gestaltung (PGG SA Planung-Glasbau-
Gestaltung) (PGG Ltd Planung-Glasbau-Gestaltung), 
bisher in
B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1992, S. 3517).
Gründungsstatuten: 25.10.1991. Statutenänderung: 23. 08. 1999, 29. 10.
1999. Firma neu: Auktionshallen Gehrig AG. Uebersetzungen der Firma
neu: (Auktionshallen Gehrig SA) (Auktionshallen Gehrig Ltd). Sitz
neu: Z ü r i c h . Domizil neu: c/o Liquidationshaus Gehrig AG, Albis-
strasse 133, 8038 Zürich. Zweck neu: Dienstleistungen in Form von Auk-
tionen, Schätzungen, Planungen &amp; Beratungen bei Haushaltauflösun-
gen, Verwertungen, Teilverwertungen von Sammlungen, Liebhaberob-
jekten, Antiquitäten etc. sowie Warenhandel aller Art; kann Beteiligun-
gen, Patente, Lizenzen, Grundstücke &amp; Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Aktienkapital neu: CHF 102’000.– [bisher: CHF
51’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 51’000.–. Aktien neu: 51
Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 51 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehrig,
Kurt, von Winikon, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Marti Treuhand, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26215)

Skane-Gripen AG, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207
vom 28. 10. 1997, S. 7832). Gründungsstatuten: 14.12.1984. Statutenände-
rung: 2. 11. 1999. Firma neu: SKANSKA INTERNATIONAL AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (SKANSKA INTERNATIONAL SA)
(SKANSKA INTERNATIONAL LTD). 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Hagenholzstrasse 60, 8050 Zürich. Zweck neu: Durchführung von
Geschäften in den Bereichen Konstruktion, Baumaterial und Grund-
stücke; kann Liegenschaften erwerben, halten, nutzen, belasten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 1’300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’300’000.–. Aktien: 1’300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen mit eingeschriebenem Brief (sofern alle Aktionäre bekannt sind),
andernfalls durch das SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beggingen, in Laufen-Uhwie-
sen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle [wie bisher]; Bengtsson, Jan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Eslöv (S), Präsident, mit Einzelunterschrift; Huber, Ulrich, von Affol-
tern am Albis und Stallikon, in Herrliberg, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grüninger, Dr. Harold, von Basel, in Riehen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sjöstedt, Jan, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Einzelunterschrift; Skanberg, Lars Tomas, schwedischer Staatsange-
höriger, in Malmö (S), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Söderberg, Einar Claes, schwedischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.11.1999

(26216)

Trendex Finanz AG, bisher in S t . G a l l e n , Abwicklung von Han-
dels- und Finanzgeschäften usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7524). Gründungsstatuten: 07.02.1992. Statutenänderung:
15. 09. 1999. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Marktgasse 18, 8302 Klo-
ten. Zweck: Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäften; kann sich
an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck oder
Teilzweck beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen im SHAB. Sofern die Adressen aller Aktionäre der Gesell-
schaft bekannt sind, können die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
rechtsgültig auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen; in diesem Fall
kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schenkel, Patrick, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fail-
lace, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Oberglatt, Präsident
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Hodel,
Robert, von Langnau am Albis und Langnau bei Reiden, in Obfelden,
Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ottenbach]; Minos GmbH, in Dättlikon, Revisionsstelle.

25.11.1999

(26217)

Alfred Ramel AG, in  Z o l l i k o n , Führung einer Werbeberatung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1099). Firma neu:
Alfred Ramel AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 21.09.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harling, Clemens, von La Chaux-
de-Fonds, in Stettfurt, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schiessl, Nora, von Zürich, in Zollikon, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.11.1999

(26218)

Alticom AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Rohmaterialien, Konsumgütern
und Dienstleistungen dafür, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.
11. 1994, S. 6345). Firma neu: Alticom AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boyner,
Hasan Cem, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul, Direktor, mit
Einzelunterschrift; Inal, Nur Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Istanbul, Direktor, mit Einzelunterschrift; Eichenhofer, Thomas, von
Zürich, in Zürich, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Boyner, Ali Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Istan-
bul, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift]; Spichtig, Anton, von Zürich, in Zürich,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26219)

TW-Annoncen AG, in V o l k e t s w i l , Verwaltung von Annoncen,
Marketing von Zeitschriften und Verlagsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4843). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Cham (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S.
7804) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

25.11.1999

(26220)

CAREY Limousine Service GmbH, in  D ü b e n d o r f ,

Buen-

strasse 110, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Gehobener Per-
sonentransport mit Motorfahrzeugen, insbesondere mit Limousinen;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Trümmel, Gerhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Trümmel, Monika, von Mönchaltorf,
in Dübendorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.11.1999

(26221)

Carrosserie Wiesacker GmbH, in  R e g e n s d o r f ,

Wiesacker-

strasse 100, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Betrieb einer
Carrosseriewerkstatt sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich bei
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Brunner,
Daniel, von Bettwil, in Dällikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brunner, Susanne, von Bettwil, in Dällikon, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.11.1999

(26222)

Exalt GmbH, in  Z ü r i c h , Frohburgstrasse 11, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche Treu-
hand, Steuern und Unternehmensberatung sowie Beratung, Handel
und Erstellung von Informatikerzeugnissen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lang, Michael, von Stadel,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Nagel, Michael, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.11.1999

(26223)

First Internet Marketing F.I.M. GmbH, in  Z o l l i k o n , Rosenberg-
strasse 3, 8125 Zollikerberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Vermittlung und
Verkauf von Werbung im Print-, Internet- und anderen inter-aktiven
Medien; Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem
Internet, Telefon und der Entwicklung, Verkauf, Verbreitung und Nut-
zung klassischer sowie interaktiver Medien; Beratung, Vertrieb und Be-
treiben von Call Centern sowie Herstellung und Vertrieb von Waren mit
multimedialen Inhalten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grund-stücke erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Noël, von Uster, in Fäl-
landen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Jung, Urs, von Niederhelfen-
schwil, in Nesslau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weber, Christian, von Zürich, in
Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

25.11.1999

(26224)

Michael Altherr GmbH für Architektur, Planung und Gestaltung, in
Z ü r i c h , Kirchenackerweg 11, 8050 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur,
Raumplanung und Gestaltung sowie alle damit zusammenhängenden
Arbeiten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alt-
herr, Michael, von Zürich, Basel und Speicher, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Altherr, Tshering Wangmo, bhutanische Staatsange-
hörige, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.11.1999

(26225)

Cali models GmbH, in Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Statutenänderung: 27. 04.
1999, 22. 11. 1999. Firma neu: Expectation GmbH. Domizil neu: c/o Vi-
sion GmbH, Birmensdorferstrasse 5, 8004 Zürich. Zweck neu: Betrei-
ben von Gastro-Betrieben im In- und Ausland, Im- und Export von im
Gastrobereich verwendeten Gegenständen, Ess- und Trinkwaren; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Anja, von Wolfhalden, in Winter-
thur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nmai, Emmanuel, ghanaischer Staatsangehöriger, in
Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

1. 12. 1999

No 234 – 8139

25.11.1999

(26226)

E. Schmid Apparatebau GmbH, in  T u r b e n t h a l , Betrieb einer me-
chanischen Werkstatt für den Bau von Apparaten sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 07. 10. 1997, S. 7315). Domizil neu: Tösstalstrasse 105A, 8488 Tur-
benthal.

25.11.1999

(26227)

MF Praxis GmbH, in  Z ü r i c h , Informatik- und Organisationsbera-
tung aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom
12. 01. 1999, S. 183). Domizil neu: Im Tiergarten 10, 8055 Zürich.

25.11.1999

(26228)

Rimann &amp; Associates GmbH, in T h a l w i l , Import, Export und Han-
del von Gütern aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 1998, S. 1774). Postadresse neu: Rimann &amp; As-
sociates GmbH, Postfach, 8801 Thalwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Caduff, Claudia Ursula, von Breil/Brigels, in
Thalwil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gautschi, Edith, von Reinach AG, in Thalwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin]; Rimann,
Heinz, von Oberrohrdorf, in Los Angeles (USA), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.– [bisher: Gesellschafter].

25.11.1999

(26229)

Stargold Trading GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Gold- und Uhren-
handel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 13.
05. 1996, S. 2739). Domizil neu: Limmatquai 138, 8001 Zürich.

25.11.1999

(26230)

Agrostern GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Lebensmitteln sowie Betrieb von Kiosken, Imbissstel-
len und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
48 vom 08. 03. 1996, S. 1349). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

25.11.1999

(26231)

Multimediakel, in  Z ü r i c h , c/o Netforce Consulting Zürrer, Linden-
strasse 33, 8008 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11.
1999. Zweck: Unterstützung des gleichnamigen kulturellen Grosspro-
jekts "Multimediakel" in finanzieller und organisatorischer Hinsicht.
Mittel: Mittel des Vereins sind insbesondere Mitgliederbeiträge von
CHF 200.- jährlich, Zuwendungen Dritter und Vermögenserträge. Or-
ganisation: Mitgliederversammlung, Vorstand von 2 oder mehr Mitglie-
dern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Zürrer, Bruno, von
Horgen, in Stäfa, Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn, Beda, von Un-
terengstringen, in Zürich, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift;
Steiner, Bruno, von Schwyz, in Zürich, Mitglied und Kassier, mit Einzel-
unterschrift.

25.11.1999

(26232)

Confédération Européenne d’Organismes de Contrôle, bisher in Z ü -
r i c h , Festlegung der Anforderungen an eine unabhängige sicherheits-
technische Überwachung, Verein (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S.
5732). Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: c/o SVTI Schweizeri-
scher Verein für technische Inspektionen, Richtistrasse 15, 8304 Walli-
sellen. Postadresse neu: Confédération Européenne d’Organismes de
Contrôle, c/o SVTI Schweizerischer Verein für technische Inspektionen,
Postfach, 8304 Wallisellen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Salcher, Artur, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (A), Präsident, mit Einzelunterschrift; de Kazinczy, Ferenc, schwe-
discher Staatsangehöriger, in Danderyd (S), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhardt,
Dr. Hugo, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberwaltersdorf (A),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Deschesne, Jean, französischer Staats-
angehöriger, in Paris (F), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Völzow,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Brüssel (B), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26233)

UEB United European Bank, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S. 7615), mit Hauptsitz in: Genf. Statu-
ten Hauptsitz neu: Statuten geändert am 04.11.1999.

25.11.1999

(26234)

AAV, Auto- und Anhängervermietung und Handel aller Art, R. Bag-
genstos, 
in S t ä f a , Dorfstrasse 49, 8712 Stäfa, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vermietung von Automobilen und Anhängern; Handel
mit sowie Import und Export von Neuwagen und Occasionen, Lebens-
mitteln und Industriegütern aller Art. Eingetragene Personen: Baggen-
stos, René, von Gersau, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26235)

Bistro, P. Lovasz, in U i t i k o n , Im Spilhöfler 4, 8142 Uitikon Waldegg,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Gastwirtschaft mit
Alkoholausschank. Eingetragene Personen: Lovasz, Peter, von Obereng-
stringen, in Oberengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26236)

H.S.I. Golob, in  Z ü r i c h , Holderbachweg 69, 8046 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Heizungs- und Sanitär-
installationen sowie Maler- und Plattenverlegearbeiten. Eingetragene
Personen: Golob, Miran, slowenischer Staatsangehöriger, in Dietikon,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26237)

Hunziker Evangelische Buchhandlung, in  W e t z i k o n , Sunnehalde-
weg 10, 8620 Wetzikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit evangelischen Druckerzeugnissen, Tonträgern, Videos und Soft-
ware. Eingetragene Personen: Hunziker, Peter, von Staffelbach, in Wet-
zikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Silvia, von Staffelbach
und Obstalden, in Wetzikon, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26238)

IMPERIO VALENTINO C. SCATTINA, in  E r l e n b a c h

Z H ,

Laubholzstrasse 59, 8703 Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Mode sowie Orga-
nisation von Veranstaltungen, Einrichtungen, Shows und Anlässen in
diesem Bereich. Eingetragene Personen: Scattina, Valentino Claudio,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.11.1999

(26239)

Mark Gisiger, in  Z ü r i c h , Weite Gasse 4, 8001 Zürich. Postadresse:
Mark Gisiger, Postfach 762, 8024 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Organisation von Anlässen und Reiseveranstaltungen sowie
Beratung in diesen Bereichen. Eingetragene Personen: Gisiger, Mark,
von Kienberg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26240)

Matthias Bernhart Pharma, in  Z ü r i c h , Regensbergstrasse 202, 8050
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: En gros-Handel mit Me-
dikamenten. Eingetragene Personen: Bernhart, Matthias, von Degers-
heim, in Niederglatt ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26241)

Reinigung Nikolic, in Z ü r i c h , Seebahnstrasse 251, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Reinigungsinstitutes.
Eingetragene Personen: Nikolic, Evica, jugoslawische Staatsangehörige,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26242)

Renovation Petkovic, in  O p f i k o n , Rietgrabenstrasse 6, 8152 Opfi-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Gipser-, Ma-
ler- und Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Personen: Petkovic, Dra-
gan, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.11.1999

(26243)

Stefan Kirsch, in  W ä d e n s w i l , Stegstrasse 1, 8820 Wädenswil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck:Verkauf von Weinen, Spirituosen und
ergänzenden Artikeln (Zubehör, etc.). Eingetragene Personen: Kirsch,
Stefan, von Wädenswil, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Kirsch-Moran, Juliana Beatriz, von Wädenswil und Wildhaus, in Wä-
denswil, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26244)

Tennisschule Bächli, in  U r d o r f , Steinackerstrasse 20, 8902 Urdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erteilen von Tennisunterricht in
Gruppenkursen und Privatlektionen. Eingetragene Personen: Bächli,
Stefan, von Zürich, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26245)

Walter E. Sonderegger, AV-Geräte Service, in M e i l e n , Handel mit
audiovisuellen Geräten sowie Ausführung einschlägiger Service- und
Reparaturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 19. 06. 1984, S.
2193). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Eva,
von Meilen, in Meilen, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26246)

HMC Hartmann Management Consulting, in  R i c h t e r s w i l ,
Uebernahme von Managementaufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7860). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Teufen AR (SHAB Nr. 224 vom 17.11.1999, S. 7806) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

25.11.1999

(26247)

Stukkaturen Baranek, in  H i n w i l , Übernahme von Stukkaturarbei-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6548). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Stukkaturen A. +
P. Baranek", in Hinwil, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

25.11.1999

(26248)

Atelier zum Wöschhuus, D. Prokop &amp; Th. Gartmann, in  S t a l l i k o n ,
Reppischtalstrasse 85/87, 8143 Sellenbüren, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 12. 1999. Zweck: Atelier zur Herstellung von
kunsthandwerklichen Gegenständen und Handel mit solchen sowie mit
Antiquitäten und Wohnaccessoires. Eingetragene Personen: Prokop,
Dagmar, von Spreitenbach, in Hausen am Albis, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift; Gartmann, Thomas, von Lumbrein, in Hausen am Albis,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26249)

Stukkaturen A. + P. Baranek, in  H i n w i l , Bachtelstrasse 18, 8340
Hinwil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 11. 1999.
Zweck: Übernahme von Stukkaturarbeiten aller Art. Übernimmt das
Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Stukkaturen Baranek", in Hin-
wil, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Baranek, Alica,
von Ermatingen, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Baranek, Petr, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(26250)

Huser und Stähli, in  Z ü r i c h , Vermögensberatung und Vermögens-
verwaltung für Dritte sowie Vermittlung von Finanzgeschäften, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1995, S. 2374). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huser, Raymond, von Niederrohrdorf, in
Herrliberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Opfikon].

25.11.1999

(26251)

Compu Factory, Läuchli Müller &amp; Müller, in  B o p p e l s e n , Schulung
im Bereich EDV, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997,
S. 4770). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

25.11.1999

(26252)

WANGCOM, HENG &amp; PARTNER, in  S c h l i e r e n , Verkauf und
Service von PC-Komponenten und Software, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5729). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.11.1999

(5336)

Nachtrag zu dem im SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7964, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5226 vom 18. 11. 1999. WT Service GmbH, in
B e r n , Service und Handel von und mit Wärmetauschern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S.
7964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Doyon-Frutschi,
Renate, von Vendlincourt, in Bern, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [nicht: ohne
Zeichnungsberechtigung].

25.11.1999

(5337)

BM &amp; Verwaltungs AG, in B e r n , c/o Grüninger Hunziker Roth
Rechtsanwälte, Thunstrasse 73, 3000 Bern 16, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf so-
wie Handel und Verwaltung von Liegenschaften; sie kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Eingetragene Personen: Maibach, Roger, von Dürrenroth, in
Monti della Trinità, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zünti, Joseph M.,
von Wolhusen, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(5338)

Brainsys Brainstorm Systems AG, in B e r n , Rosenweg 25, 3007 Bern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Consulting-, Engineering-, Support-
und Schulungsbereich sowie Handel mit Hard- und Software im Informa-
tikumfeld; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vin-
kulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Huonder, Jean-Pierre, von Ostermundigen und Disentis/Mustér, in
Büren zum Hof, Präsident, mit Einzelunterschrift; Näf, Andreas Dr., von
Ittenthal, in Bremgarten bei Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirschi, Christine, von Schangnau, in Büren zum Hof,
mit Kollektivprokura zu zweien;TBC Revisions GmbH, in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

25.11.1999

(5339)

Mark IV Holding AG, in B e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5585).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tanner, Beat, von Küsnacht ZH und Oberegg, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eder, Sylvia, von Winterthur, in Winterthur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(5340)

Wampfler AG, in N e u e n e g g , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Energie- und Stromzuführungen aller Art, usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6551). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: HDM Beratungs- und Verwaltungs
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG Fides Peat, Basel, Revisionsstelle.

25.11.1999

(5341)

Dové SA, in L a u p e n , Handel mit Papieren, Kartons, Folien usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8960). Firma neu:
Dové SA in Liq. Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.11.1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dové, Fausto, von Pfeffikon, in Corminboeuf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dové, Jean-Martin, von Pfeffikon, in St. Margrethen, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(5342)

Jürg Lauper AG, in B e r n , Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3052). Firma neu:
Jürg Lauper AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 29.10.1999 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

25.11.1999

(5343)

Dr. med. E. Vogt GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Worbstrasse 185,
3073 Gümligen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Betreibung von ärztlichen
Schmerzbehandlungspraxen; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Stammkapital: CHF
50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Vogt,
Emanuel, von Remigen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–;
Tringaniello, Angelo, von Belp, in Münsingen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Vogt-König,
Margrit, von Remigen, in Ittigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.11.1999

(5344)

Käsereigenossenschaft Gasel-Mengestorf, in  K ö n i z , Bestmögliche
Verwertung der verfügbaren Milch zur Gewinnung von Molkereipro-
dukten usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1994, S. 1856).
Statutenänderung: 19. 03. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.].

25.11.1999

(5345)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüeggisberg, in  R ü e g g i s -
b e r g , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der
Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S. 901). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolli, Christian, von Ober-
balm, in Rüeggisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egli, Fritz, von Urtenen, in Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Krebs, Peter, von Rüeggisberg, in Vorderfultigen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zwahlen, Hansrudolf, von Wahlern, in
Oberbütschel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hachen, Hans-
Rudolf, von Rüeggisberg, in Rüeggisberg, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Maurer, Hanspeter, von Kirchlindach, in Oberbütschel, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Staub, Hans, von Wohlen bei Bern,
in Brügglen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rolli, Willi, von
Oberbalm, in Hinterfultigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Steinhauer, Fritz, von Riggisberg, in Helgisried-Rohrbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; von Nieder-
häusern, Walter, von Rüti bei Riggisberg, in Helgisried-Rohrbach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Käser, Walter, von Dürrenroth, in Rüeggis-
berg, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

25.11.1999

(5346)

SWISSCOFEL, in B e r n , Kapellenstrasse 5, 3005 Bern, Verein (Neu-
eintragung). Statutendatum: 6. 10. 1999. Zweck: Unterstützung seiner
Mitglieder in ihren wirtschaftlichen und unternehmerischen Belangen,
Vertretung ihrer Interessen und Förderung des Früchte-, Gemüse- und
Kartoffelhandels im Inland und Ausland; er kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlich-
keiten des Verbandes haftet ausschliesslich das Verbandsvermögen, un-
ter Ausschluss jeglicher über die Beitragspflicht hinausgehenden Haf-
tung der Mitglieder. Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, kostendek-
kende Gebühren für Dienstleistungen, Vermögenserträge, Zuwendun-
gen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand und Kontrollstelle;
ferner: Gesamthandels-Kommissionen, Organe der Mitgliedergruppen
und Geschäftsstelle. Eingetragene Personen: Geiser, Peter R., von Lan-
genthal, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Giovanelli, Renato, von Winterthur, in Sulz ZH, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hofmann, Daniel, von Rüeggisberg, in Ap-
ples, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wermelinger,
Marc-André, von Luzern und Rüschlikon, in Schwyz, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(5347)

Stationäre Alterseinrichtungen der Stadt Bern, in B e r n , Planung, Er-
stellung, Führung und Betrieb von stationären Alterseinrichtungen usw.
Verein (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 975). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Perrin, Jean-Louis, von Les Ponts-
de-Martel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Heinz Dr., von Laupers-
wil, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Burkhalter,
Daniel, von Hasle bei Burgdorf, in Tägertschi, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfyl, Thomas, von Schwyz, in Zollikofen,
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Dieter, von Hasle
bei Burgdorf, in Bern, Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.11.1999

(5348)

S-K Docware Schmidt-Kipfer Gertrud, in  W o h l e n b e i B e r n ,
Ortschwabenstrasse 20, 3043 Uettligen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erstellung und Redaktion von technischen Dokumentationen.
Eingetragene Personen: Schmidt-Kipfer, Gertrud, von Langnau im Em-
mental, in Uettligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schmidt, Wil-
fried, von Deutschland, in Uettligen, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(5349)

TRANSPORT UNTERNEHMUNG MARKO IVANKOVIC, in
B e r n . Adresse der Verwaltung: Wankdorfstrasse 30, 3014 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Eingetragene Personen: Ivankovic, Marko,
von Kroatien, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22. November 1999

(2116)

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 978 vom 10. 06. 1999. [Kleindietwil ist nicht Sitz-
gemeinde, nur Postadresse.] Sabine Wagenseil, Kommunikation für
Kunst, Design und Architektur, bisher 
in  K l e i n d i e t w i l Kommuni-
kation für Kunst, Design und Architektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4310). Sitz neu: U r s e n b a c h . Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wagenseil, Sabine, deutsche Staatsangehö-
rige, in Ursenbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [nicht: in Klein-
dietwil].

8140 – No 234

1. 12. 1999

22. November 1999

(2117)

FRAMA Holding AG, in  L a u p e r s w i l , Unterdorf, 3438 Laupers-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Aktienkapital: CHF 642 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 642 000.
Aktien: 642 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
18. 11. 1999 von Werner und Thomas Peter Haug, beide in Langnau i. E.,
sowie von Peter Zaugg, in Feldmeilen, 445 bzw. 195 bzw. 2 (insgesamt
642) voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 1000 der
«FRAMA AG», in Lauperswil, zum Preis von insgesamt CHF 642 000,
wofür den Sacheinlegern 445 bzw. 195 bzw. 2 (insgesamt 642) voll libe-
rierte Namenaktien zu je CHF 1000 ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Haug, Werner, von Weiningen ZH, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Einzelunterschrift; Haug, Tho-
mas Peter, von Weiningen ZH, in Langnau im Emmental, Delegierter,
mit Einzelunterschrift; Zaugg, Peter, von Meilen, in Feldmeilen (Ge-
meinde Meilen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler
Revisionen AG, in Ostermundigen, Revisionsstelle.

22. November 1999

(2118)

J. Schärer AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Hobelwerkes sowie
Handel mit Holz und Baumaterialien,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74
vom 21. 04. 1997, S. 2649). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer-Joss, Jakob, von Safenwil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schärer-Moreno, Chri-
stoph, von Safenwil, in Langenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Sekretär].

22. November 1999

(2119)

Bang’s Asian Fast Food GmbH, in L a n g e n t h a l , Führung eines
Fast Food-Restaurants sowie Betrieb eines Take Away-Services usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom
02. 09. 1999, S. 6022). Firma neu: Bang’s Asian Fast Food GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Susetyo, Bambang, indonesischer Staatsangehöriger, in Murgen-
thal, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

22. November 1999

(2120)

Steel Bar GmbH, in L a n g e n t h a l , Führen von Gastgewerbebetrie-
ben, insbesondere der Steel Bar usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6097). Firma neu: Steel Bar
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lingg, Beatrice, von Grossdietwil, in Murgenthal,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000 [bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin]; Susetyo-Diantini, Bambang, indonesischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

22. November 1999

(2121)

Käsereigenossenschaft Krauchthal-Thorberg, in  K r a u c h t h a l ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch usw., Genos-
senschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3931). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruch, Walter, von Trachsel-
wald, in Krauchthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob,
Fritz, von Trub, in Krauchthal, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zwygart, Urs, von Krauchthal, in Krauchthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Egli, Michael, von Krauch-
thal, in Krauchthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident  [bisher: Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier]; Schweizer,
Ulrich, von Krauchthal, in Krauchthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent]; Glauser, Urs, von Krauchthal, in Krauchthal, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Flückiger, Christian, von Lauperswil, in Krauchthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier.

22. November 1999

(2122)

Röthlisberger André, in U t z e n s t o r f , Niesenstrasse 4, 3427 Ut-
zenstorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schreine-
rei. Weiteres Geschäftslokal: Bielstrasse 103, 3900 Gamsen. Eingetra-
gene Personen: Röthlisberger, André Fritz, von Langnau im Emmental,
in Utzenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

22. November 1999

(1940)

Wogeno Colo Biel, in B i e l , Genossenschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3360). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Alfred Hofer, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Anne-Marie Kuhnen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Hans-Willy Balmer, von Schüpfheim, in Biel
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Urban Kofmehl,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien); Isabelle Urfer, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Markus Graf, von
Uetendorf, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maria Antoinette genannt Mariette Wüst Studer, von Dagmersellen
und Bolligen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Annemarie Hofstetter, von Langnau im Emmental, in Pieterlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monique Siegenthaler Gfel-
ler, von Trub und Röthenbach im Emmental, in Nidau, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. November 1999

(1941)

Garage Algieri AG, in  A r c h , Grünweg 9, 3296 Arch, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage sowie Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt von einem Mitgründer gemäss Liste im Sacheinlagevertrag
vom 19. 11. 1999 Sachwerte (Garageeinrichtung, Werkzeuge, Büroein-
richtung etc.) zum Preis von CHF 30 000, wofür 60 Namenaktien zu
CHF 1000, welche zu 50% liberiert sind, ausgegeben werden. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebener
Brief, Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Kocher,
Markus, von Büren an der Aare, in Schnottwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; B &amp; N Treuhand, in Steffisburg, Revisionsstelle.

22. November 1999

(1942)

Etameca SA, in  I p s a c h , Produktion und Verkauf von Maschinen,
Apparaten und Prototypen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
14. 01. 1999, S. 265). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jun-
gen, Jacques, von Frutigen, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22. November 1999

(1943)

USEGO AG, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Grosshandelsunter-
nehmen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999,
S. 7837), mit Hauptsitz in: Volketswil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Winter, Wolfgang, von Kaisten, in Hünenberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22. November 1999

(1944)

Elektronik-Scientech AG in Liq., in  W o r b e n , Handel mit Bauele-
menten der Elektronik- und Computerbranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8616). Liquidation beendigt, Firma
erloschen.

22. November 1999

(1945)

Avato Lyss GmbH in Liquidation, in L y s s , Betrieb eines Maler-, Gip-
ser- und Innendekorationsgeschäftes, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5548). Die Firma wird in
Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

25.11.1999

(1940)

Bälliz Apotheke + Drogerie AG, in T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1125). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Santschi, Reto, von Sigriswil und Thun, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(1941)

Hirschi Isolationen AG, in  B ö n i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
182 vom 20. 09. 1999, S. 6426). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirschi-Portner, Christine, von Schangnau, in Niederried bei In-
terlaken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelpro-
kura [bisher: mit Einzelprokura]; Lengacher, Gerhard, von Aeschi bei
Spiez, in Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien und
Einzelprokura [bisher: mit Einzelprokura].

25.11.1999

(1942)

Incasa Immobilien AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12. 10. 1993, S. 5328). Statutenänderung: 11. 11. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 500
Inhaberaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Inhaberaktien zu CHF 100.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
SHAB; sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Li-
berierung Aktienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mitglieder].

25.11.1999

(1943)

Zuberbühler + Partner GmbH, in  S p i e z , Ausführung von Bedachun-
gen, Fassaden und Isolationen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6226). Statutenänderung: 10. 11.
1999. Zweck neu: Lebensberatung, Gefühls- und Körperarbeit, Mas-
sage- und Energiearbeit.Ausführung allgemeiner Bauarbeiten und Ent-
wicklung alternativer Bausysteme. Kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Itten, Hans, von Spiez, in Spiez, Gesellschafter, mit Einzelprokura,
mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zuberbühler, Walter, von Urnäsch, in Spiez, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 38’000.– [bisher: in Blumenstein]; Zuberbühler-
Schwanengel, Cornelia, von Urnäsch und Luzern, in Spiez, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.11.1999

(4930)

EPCO Holding AG, in K r i e n s , Industriestrasse 10, 6010 Kriens, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie deren
Finanzierung; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Aerni, Rolf, von Bolken, in Bolken, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Aerni, Willi, von Bolken, in Bolken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Christoph, von Bolken, in Bol-
ken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aerni, Markus, von
Bolken, in Bolken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Con-
testa Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

25.11.1999

(4931)

IF Holding AG, in K r i e n s , Industriestrasse 10, 6010 Kriens, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen sowie deren Fi-
nanzierung; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von Liegenschaften.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Hugo Ernst, von Recherswil, in Subingen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Urs, von Recherswil, in
Zürich, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Contesta Revisions AG, in
Stans, Revisionsstelle.

25.11.1999

(4932)

Editorial AG, in K r i e n s , Uebernahme aller mit einem Verlagsge-
schäft zusammenhängenden Dienstleistungen,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 64). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Küng, Dr. Joseph, von Luzern und Ruswil, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Josef, von Littau und Büren
NW, in Littau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Delegierter].

25.11.1999

(4933)

Fredag Holding AG, in R o o t , Verwaltung von Vermögenswerten, ins-
besondere dauernde Verwaltung von Beteiligungen an sowie Finanzie-
rung von Unternehmungen aller Art im In- und Ausland, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3299). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conrad, Theo, von Sils im Dom-
leschg, in Aeugst am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Rolf, von Lenzburg, in
Uster, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhouse
Coopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

25.11.1999

(4934)

Lukowa AG, in L u z e r n , Tätigung und Vermittlung von Warenge-
schäften, insbesondere in den Sektoren Rohstoffe für die Lebensmittel-
industrie, Lebensmittel und Lebensmittel-Zusatzstoffe, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10. 1999, S. 7069). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

25.11.1999

(4935)

Wagner + Betontechnik AG, in  S u r s e e , Handel mit und Herstellung
von Maschinen, Geräten und Materialien der Baubranche, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5142). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brühlmann, Peter, von Zolli-
kon, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(4937)

CS Computer Systems AG in Liquidation, in E m m e n , Erbringung
von sämtlichen Dienstleistungen auf dem Computersektor im In- und
Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1749).
Der Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
10.09.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

25.11.1999

(4938)

D &amp; C GmbH, in  N e u e n k i r c h , Erstellung von Fassaden, Isolatio-
nen und Unterlagsböden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 121). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Milicev, Sascha, von Littau, in Littau, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(4939)

qip Informationssysteme GmbH, in L u z e r n , Beratungs-, Entwick-
lungs-, Handels- und Dienstleistungstätigkeit im Bereich der elektroni-
schen Datenverarbeitung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 703). Domizil neu: Rebstock-
halde 12b, 6006 Luzern.

25.11.1999

(4940)

Ever Sun Management GmbH in Liquidation, in E m m e n , Führung
eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6593). Der Amtsgerichtspräsident I
von Hochdorf hat mit Entscheid vom 24.09.1999 das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt.

25.11.1999

(4941)

GRT Team-Reinigungen GmbH in Liquidation, in E m m e n , Betrieb
einer Firma für Reinigungs- und Umgebungsarbeiten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2990). Der
Amtsgerichtspräsident I von Hochdorf hat mit Entscheid vom
10.09.1999 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

25.11.1999

(4942)

Liberale Baugenossenschaft Oberkirch in Liquidation, in O b e r -
k i r c h , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau und Er-
werb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S.
2760). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

25.11.1999

(4943)

TELMARK Hediger, in E m m e n , Gerliswilstrasse 60, 6020 Emmen-
brücke, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Industrievertretungen
und Projektabwicklung für Komponenten der Zulieferindustrie im Ma-
schinenbau, Anlagenbau usw. sowie aktives In- und Outbound-Telefon-
marketing und Verkaufsschulung im technischen Investitionsgüterbe-
reich für Verkaufsanbahnung, Bedarfsabklärungen, Potentialanalysen,
Kundenzufriedenheitsanalysen, Produkteinführung, Aktualisieren von
Firmendatenbanken; spezialisiert auf hochtechnische, erklärungsbe-
dürftige Produkte und Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Hedi-
ger, Heinz, von Schwyz, in Emmen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(4944)

Garten Art + Bau Hansjörg Blättler, in L u z e r n , Planung und Aus-
führung von Gartenarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 19. 01.
1999, S. 382). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(4945)

Tankstelle Ireneo Cusma, in L u z e r n , Betrieb einer Tankstelle, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5182). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

19. November 1999
Cyrill Montalta Transporte, in A r t h (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998,
S. 487). Domizil neu: Tunnelweg 37a, 6414 Oberarth, Gemeinde Arth.

19. November 1999
Helium Sailtec AG, in Seewen, Gemeinde S c h w y z , Franzosen-
strasse, 6423 Seewen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 11. 1999. Zweck: Entwicklung, Konstruktion, Fabrikation und
Handel mit Segelyachten, Booten und entsprechendem Zubehör aller
Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Betriebe
in den Geschäftskreis einbeziehen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und verwerten. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Markus Völkle,
von und in Gersau, Präsident mit Einzelunterschrift, und Gregor Zur-
fluh, von Attinghausen, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz.

19. November 1999
TT Consulting GmbH, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Bächau-
strasse 66, 8806 Bäch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 1999. Zweck: Beratung, Entwicklung
und Prozessbegleitung von Individuen, Organisationen und Unterneh-
men sowie das Coaching und Management auf Zeit, die Aus- und Wei-
terbildung, die Durchführung von Seminaren und Trainings sowie den
Vertrieb und Verkauf von Instrumenten; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufnehmen, gewäh-
ren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: Fr. 20 000.
Mitteilungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Thomas Tunkel, von Döttin-
gen AG, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15 000,
und Daniela Huber, von Zürich, in Bäch, Gemeinde Freienbach, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
Fr. 5000.

19. November 1999
Interdozent AG, in W o l l e r a u , Betrieb einer Unternehmung für
Personalvermittlung usw. (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5899). Lö-
schung der Zweigniederlassung in Dübendorf.

1. 12. 1999

No 234 – 8141

19. November 1999
Tebag AG Pfäffikon, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Kauf,
Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von Liegenschaften usw.
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8408). Änderung: Hansruedi
Schmid, Mitglied des Verwaltungsrates, neu mit Einzelunterschrift (bis-
her: Kollektivunterschrift zu zweien).

19. November 1999
Elektro Walker, in A l t e n d o r f (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1996,
S. 5176). Domizil neu: Talbachstrasse 49, 8852 Altendorf.

19. November 1999
Nephro Swiss GmbH, in G e r s a u , Seestrasse 26, 6442 Gersau, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
08. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines Handelsunternehmenn, insbeson-
dere im Bereich medizinischer Produkte sowie den Handel mit ver-
wandten Produkten auf dem Gebiete der ganzen Schweiz; kann sich bei
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hubertus Schwandt, deutscher
Staatsangehöriger, in Heimbuchenthal (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 19 000, und Ursula Oliva, von Zürich, in Glattbrugg, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von Fr. 1000.

19. November 1999
Kneubühler Transporte GmbH, in Oberarth, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3796). Statutenänderung: 09. 11. 1999.
Firma neu: STAR Transporte GmbH. Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Markus Kneubühler, alleiniger Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von Fr. 30 000. Eingetragene
Person neu: Adrian Dober, von Küssnacht am Rigi, in Goldau, Ge-
meinde Arth, alleiniger Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 30 000.

19. November 1999
Lusofinanz AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 108). Die bisherige Revisionsstelle AWTreuhand
AG, in Aarau, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revi-
sionsstelle.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

19. November 1999
Buchhandlung Wempe-Wigger AG, in S a r n e n , Betrieb einer Buch-
handlung und eines Antiquariates und Handel mit kunstgewerblichen
Gegenständen usw.,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom

06. 12. 1996, S. 7563). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wempe-Wigger, Marie Louise, von Marbach LU, in Sarnen,
Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wempe, Peter, von Marbach LU, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wempe, Alice, von Marbach LU, in Sar-
nen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

19. November 1999
Disa Elektro AG, in S a r n e n , Fabrikation und Handel mit elektroni-
schen Apparaten sowie die Durchführung aller damit zusammenhän-
genden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999,
S. 5617). Domizil neu: Kägiswilerstrasse, 6060 Sarnen.

19. November 1999
Zumstein Peter Ofenbau Plattenbeläge, in L u n g e r n , Seestrasse 9,
6078 Lungern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kachelofen,
Cheminéebau, Keramische Wand- und Bodenbeläge. Eingetragene Per-
sonen: Zumstein, Peter, von Lungern, in Lungern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.11.1999

(1301)

Marcana Holding AG, in  S t a n s s t a d , c/o Siegwart Treuhand AG,
Oberschiltstrasse 7, 6363 Fürigen-Obbürgen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Beteiligungen aller Art
im In- und Ausland; kann kommerzielle und finanzielle Mandate über-
nehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB oder,
sofern deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Siegwart, Tanja, von Horw,
in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sovereign Revisions AG, in
Hergiswil NW, Revisionsstelle.

25.11.1999

(1302)

Rubas AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Lopper Immobilien und Treu-
hand AG, Seestrasse 40, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf, Verwaltung
von und Handel von und mit Immobilien; Handel, Verkauf, Kauf und
Verwertung von Patenten sowie Handel mit Antiquitäten, Autos und
Lastwagen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bäni, Werner, von Uerkheim, in Cresciano, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Intercom Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisions-
stelle.

25.11.1999

(1303)

Bastag AG, in  H e r g i s w i l N W , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 971). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Feigenwinter, Peter, von Reinach
BL, in Altdorf UR, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(1304)

Elconsult AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratungstätigkeit und Handel
mit Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997,
S. 6229). Statutenänderung: 25. 11. 1999. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
50 Inhaberaktien zu CHF 2 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen, sofern Namen und Adresse aller Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, ansonsten durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosch, Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachofer, Peter, von Kriens und Buchrain, in
Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Bucher, Adolf, von Menznau, in Horw, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(1305)

Hori AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb, Verkauf, Erstellung, Ver-
pachtung, Verwaltung und Führung von Gaststätten aller Art sowie da-
mit zusammenhängende Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 31. 05. 1996, S. 3177). Firma neu: Hori AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
21.10.1999.

25.11.1999

(1306)

Akademie für Qualitätsentwicklung im Gesundheitswesen GmbH, in
S t a n s , Förderung der Qualität in allen Bereichen des Gesundheits-
wesens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 17.
02. 1999, S. 1094). Firma neu: Akademie für Qualitätsentwicklung im Ge-
sundheitswesen GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurserkenntnis des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 28.10.1999.

25.11.1999

(1307)

Matthey-de-l’Endroit Wohnungsreinigung, in S t a n s s t a d , Ziel-
matte 12b, 6362 Stansstad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Woh-
nungsreinigungen. Eingetragene Personen: Matthey-de-l’Endroit-Om-
lin, Sandra, von Le Locle und Sachseln, in Stansstad, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

25.11.1999

(9628)

OM Treasury AG, Sitz: Z u g , Ausübung des Finanz- und Cashmanage-
ments für die OM-Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09.12.1998, S. 8409). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind
beachtet worden, Firma erloschen.

25.11.1999

(9629)

B - TAL Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Buchhaltungs- und Revi-
sions AG, Neugasse 29, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 31.08.1999, 17.11.1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Erwerb sämtlicher 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 der "TAL Merchandising AG", in Zürich, sowie eine Darle-
hensforderung von CHF 815’984.00 gegenüber der "TAL Merchandi-
sing AG" zum Preis von CHF 70’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wyler, Jürg, Heimat: Winterthur, in Feldbach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Numerus Aktiengesellschaft, in Zürich, Re-
visionsstelle.

25.11.1999

(9630)

Viehzuchtgenossenschaft Cham, Sitz: C h a m , Förderung der Braun-
viehzucht auf dem Wege der genossenschaftlichen Selbsthilfe, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.1993, S. 2985). Eingetragene Perso-
nen Neu: Scherer, Roland, Heimat: Flühli, in Cham, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Meier, Thomas, Heimat: Wettingen, in Hagen-
dorn, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Hübscher,
Alois, Heimat: Schongau, in Cham, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; [Waldispühl, Niklaus, Heimat: Hohenrain, in Cham, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

25.11.1999

(9631)

Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, Sitz: Z u g , Uebernahme aller Ge-
schäfte und Erbringung aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbe-
reich einer Treuhand- und Revisionsunternehmung liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999, S. 2583). Statutenänderung:
02.11.1999. Firma Neu: Provisa Wirtschaftsprüfung AG. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Lienhard, Martin, Heimat: Rorbas, in Neukirch
(Egnach), Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Meier, Urs, Hei-
mat: Thalwil, in Adliswil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Grimm, Bernhard, Heimat: Küsnacht ZH, in Maur, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Göldi, Heinz, Heimat: Rüthi SG, in Küs-
nacht ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.11.1999

(9632)

XD23 GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Beratung und Konzeption im
Designbereich, GmbH (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1999, S. 535). Eingetra-
gene Personen Geändert: Müller, Marina, Heimat: Oberkulm, in Zürich,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafterin,
Liquidatorin mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(9633)

SQL AG, Sitz: B a a r , Vertrieb von Qualitätssoftware und Hardware,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Eingetra-
gene Personen Geändert: Tschan, Irène, Heimat: Holderbank SO, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

25.11.1999

(9634)

Metallit AG, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von eisen- und nicht eisen-
haltigen Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08.05.1996, S.
2638). Eingetragene Personen Neu: Correcta AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle].

25.11.1999

(9635)

Celitras Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an und dauernde Verwal-
tung von Industrie-, Handels- und Finanzierungsunternehmungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1996, S. 3109). Eingetragene
Personen Geändert: Fankhauser, Daniel, Heimat:Trub, in Küsnacht ZH,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelunter-

schrift]. Neu: Remmele, Alfred, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Ochsenhausen (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Becker, Michael, Heimat: Lugano, in Ruvigliana, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.11.1999

(9636)

Porimag AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Nutzung und Veräusserung von Lie-
genschaften in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 28.09.1983, S. 3350). Eingetragene Personen Neu: Schifferli,
Susanne, Heimat: Tegerfelden, in Untersiggenthal, Revisionsstelle.

25.11.1999

(9637)

Santora AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Wertschriften und Beteiligun-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 15.02.1984, S. 548).
Eingetragene Personen Neu: Schifferli, Susanne, Heimat: Tegerfelden,
in Untersiggenthal, Revisionsstelle.

25.11.1999

(9638)

Frowin Andermatt, Sitz: B a a r , Ofenbau, Plattenbeläge, Einzelfirma
(SHAB Nr. 243 vom 18.10.1983, S. 3586). Zweck Neu: Ofen- und
Cheminéebau, Plattenbeläge, Natursteinarbeiten. Eingetragene Perso-
nen Neu: Andermatt, Frowin jun., Heimat: Baar, in Baar, Prokurist mit
Einzelprokura.

25.11.1999

(9639)

Chamer-Bär-Taxi GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Knonauerstrasse 124,
6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 19.11.1999.
Zweck: Führung eines Taxi-Unternehmens; kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immo-
bilien und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Engel, Martin, Heimat: Fischbach-Göslikon, in Cham, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
12’000; Engel, Paula, Heimat: Fischbach-Göslikon, Muotathal, in Cham,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 8’000.

25.11.1999

(9640)

Gabor Vertriebs GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb von Schuhen, GmbH
(SHAB Nr. 11 vom 18.01.1999, S. 348). Eingetragene Personen Neu: Ga-
bor Shoes Aktiengesellschaft, in Rosenheim (DE), Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 200’000. Gelöscht: [Gabor Beteiligungen GmbH &amp;
Co. KG, in Rosenheim (DE), Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
200’000].

25.11.1999

(9641)

EUROSWISS Holding AG (EUROSWISS Holding SA) (EURO-
SWISS Holding Ltd)
, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o WAGNER &amp; PART-
NER AG, ROTKREUZ, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz, Aktienge-
sellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 17.11.1999. Zweck: Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem Gebiete
des Handels und der Dienstleistungen; kann Garantien zugunsten von
verbundenen Gesellschaften stellen; beteiligt sich als Teil einer europa-
weit tätigen Muttergesellschaft an Unternehmen in Europa mit einem
wirtschaftlichen Schwergewicht in der Schweiz. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Morandi, Edoardo,
Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; Duss Treu-
hand GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

25.11.1999

(9642)

Neudorf Papeterie GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Zugerstrasse 15, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 22.11.1999. Zweck:
Führung einer Papeterie sowie Handel mit Papeterie- und Bürobedarfs-
artikeln; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen erwerben und
verwalten, Vermögen in Wertpapieren anlegen sowie Immobilien er-
werben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: beabsichtigte Sachübernahme: Aktiven und Passiven der bishe-
rigen Einzelfirma "Neudorf Papeterie Lehmann", in Cham, zum Maxi-
malpreis von CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Arnet-Ulrich, Anita, Heimat: Root, in Cham, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000; Zeder, Evelyne, Heimat: Grosswangen, in Steinhausen, Gesell-
schafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

25.11.1999

(9643)

Neudorf Papeterie Lehmann, Sitz: C h a m , Papeterie, Bürobedarf, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 94 vom 25.04.1983, S. 1373). Löschung: infolge To-
des des Inhabers.

25.11.1999

(9644)

Pro KMU Management AG, Sitz: C h a m , Aktive Verwaltung der Be-
teiligungen der Pro KMU AG, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom
18.02.1999, S. 1127). Eingetragene Personen Neu: Kruese, Marcel, Hei-
mat: Herisau, in Hünenberg, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.11.1999

(9645)

Giib GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Karl Mathis, Vorstadt 32,
6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 15.11.1999,
24.11.1999. Zweck: Handel mit Waren und Gütern aller Art sowie Er-
bringung damit zusammenhängender Dienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kalfic, Gordana, Heimat: Kroa-
tien, in Zagreb (HR), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000; Marjanovic-Kalfic, Olga, Heimat: Kroatien, in Ef-
fretikon, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000; Marjanovic, Gabri-
jel, Heimat: Kroatien, in Effretikon, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift.

25.11.1999

(9646)

Käsereigenossenschaft Ober-Hünenberg, Sitz: H ü n e n b e r g , Wah-
rung der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwertung
der Kuhmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.1992, S. 4542).
Eingetragene Personen Neu: Suter, Robert, Heimat: Hünenberg, in Hü-
nenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Ernst,
Heimat: Abtwil, in Hünenberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zimmermann, Urs, Heimat: Ennetbürgen, in Hünenberg,Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boog, Edgar, Heimat: Knutwil,
in Hünenberg, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luthiger,
Leo, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Beisitzer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Bächler, Robert, Heimat: Rothenburg, in
Hünenberg, Beisitzer ohne Zeichnungsberechtigung]; [Schuler-Schöp-
fer, Bruno, Heimat: Alpthal, in Hünenberg, Aktuar mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Schöpfer-Bürki, Franz, Heimat: Escholzmatt, in Hü-
nenberg, Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];

[Burkhardt,

Heinrich, Heimat: Hünenberg, in Hünenberg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Hegglin, Leo, Heimat: Menzingen, Hünenberg,
in Hünenberg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.11.1999

(9647)

Wetter, Gipsergeschäft, Sitz: Z u g , Domizil: Im Rank 54, 6300 Zug, Ein-
zelfirma  (Neueintragung). Zweck: Planung und Ausführung von Gip-
serarbeiten, Stukkaturen sowie von Leichtbausystemen für Böden,
Decken und Wände. Angaben betreffend Übernahme: Teil der Aktiven
und Passiven der Einzelfirma "W. Wetter", in Zug. Eingetragene Perso-
nen: Wetter, Markus, Heimat: Zug, in Zug, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Bossard Wetter, Helen, Heimat: Zug, Remetschwil, in Zug, Pro-
kuristin mit Einzelprokura.

25.11.1999

(9648)

Triple Tree Trust AG, Sitz: R i s c h , Gemeinschaftliche Kapitalanlage
an hauptsächlich grosskapitalisierten Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 16.07.1998, S. 4950). Statutenänderung: 24.11.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 5’158’600 [bisher: CHF 3’439’100], Libe-
rierung: CHF 5’158’600 [bisher: CHF 3’439’100], 51’586 Inhaberaktien
zu CHF 100 [bisher: 34’391 Inhaberaktien zu CHF 100].

25.11.1999

(9649)

Internet Partnership Solutions AG (Internet Partnership Solutions SA)
(Internet Partnership Solutions Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Pannell
Kerr Forster AG, Zweigniederlassung Zug, Metallstrasse 9, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.11.1999.
Zweck: Handel mit Produkten sowie Anbieten von Dienstleistungen im
Internet-Bereich; kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwer-
ben, halten oder verwerten sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen oder solche übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Caderni, Niccolo,
Heimat: Italien, in London (UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mathis, Felix, Heimat: Regensdorf, in Zürich,Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Bruno, Heimat: Guntershau-
sen bei Aadorf, in Dietlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pannell Kerr Forster AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.11.1999

(9650)

Internet Partnership Finance AG (Internet Partnership Finance SA)
(Internet Partnership Finance Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Pannell
Kerr Forster AG, Zweigniederlassung Zug, Metallstrasse 9, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 24.11.1999.
Zweck: Finanzierung von Dienstleistungen und Waren von verbunde-
nen Unternehmen und deren Kunden im Internet-Bereich; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche über-
nehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Caderni, Niccolo, Heimat: Italien, in London
(UK), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Felix, Hei-
mat: Regensdorf, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zehnder, Bruno, Heimat: Guntershausen bei Aadorf, in Dietli-
kon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pannell Kerr Forster
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

8142 – No 234

1. 12. 1999

25.11.1999

(9651)

Sysmar AG für System-Marketing, Sitz: C h a m , Uebernahme von
Marketingaufgaben aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom
24.11.1999, S. 7967). Eingetragene Personen Gelöscht: [Oeschger, Ma-
rianne, Heimat: Oberhofen AG, in Steinhausen, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

25.11.1999

(9652)

Subfloor Tec GmbH, Sitz: C h a m , Einbau und Ausführung von Unter-
lagsböden und Bodenbelägen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 188 vom
28.09.1999, S. 6630). Firma Neu: Subfloor Tec GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 03.11.1999.

25.11.1999

(9653)

BKM Betriebs AG, Sitz: Z u g , Führung von Beherbergungsbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2553). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Miglieglia (SHAB Nr. 228
vom 23.11.1999, Seite 7943); Firma neu: Albergo Santo Stefano SA.

25.11.1999

(9654)

Construction Design &amp; Homes GmbH, Sitz: Z u g , Planung und Aus-
führung von Neu- und Umbauten, GmbH (SHAB Nr. 200 vom
14.10.1999, S. 7048). Firma Neu: Construction Design &amp; Homes GmbH
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversamm-
lung vom 24.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Studer, lic. iur.
Peter M., Heimat: Entlebuch, Escholzmatt, in Zug, Gesellschafter, Li-
quidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Lenz-
linger, lic. iur. Iso, Heimat: Mosnang, Zug, in Oberwil bei Zug, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(9655)

Zurmand AG, Sitz: Z u g , Erwerb,Verwaltung und Verwertung von Ver-
mögenswerten aller Art sowie Vermittlung von Darlehen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.1999, S. 1254). Firma Neu: Zurmand AG
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung
vom 24.11.1999. Eingetragene Personen Neu: Custodia Treuhand AG, in
Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Camenzind, Franz X., Heimat: Gersau, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(9656)

Alca Enterprise AG, Sitz: Z u g , Handel mit synthetischen Filmen und
Metallisierungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
15.08.1997, S. 5874). Eingetragene Personen Neu: Revigroup SA, in Lu-
gano, Revisionsstelle. Gelöscht: [Menaballi, Michele, Heimat: Capolago,
in Capolago, Revisionsstelle].

25.11.1999

(9657)

Jenny Vermögensverwaltung AG, Sitz: Z u g , Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.1998, S. 8120). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 228
vom 23.11.1999, Seite 7931); Firma neu: H.P. Jenni &amp; Partner AG.

25.11.1999

(9658)

Reinbrock Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzierung
von andern Unternehmen weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 12.08.1999, S. 5519). Statutenänderung: 23.11.1999. Aktienkapital
Geändert: CHF 650’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
650’000 [bisher: CHF 100’000], 650 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
100 Namenaktien zu CHF 1’000].

25.11.1999

(9659)

LUX. VALENTINO SA, Luxembourg, Zweigniederlassung Zug
(LUX. VALENTINO SA, Luxembourg, Zug Branch)
, Sitz: Z u g , Be-
teiligung in jedwelcher Form an luxemburgischen oder ausländischen
Gesellschaften, Zweigniederlassung einer Société Anonyme mit Haupt-
sitz in Luxemburg (Luxemburg) (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8440). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Perso-
nen Neu: Friz, Matteo Polo, Heimat: Italien, in Arona (IT), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Vigitello, Paolo, Heimat: Ita-
lien, in Turin (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

25.11.1999

(9660)

Optonet AG, Sitz: Z u g , Engineering und Herstellung von sowie Han-
del mit Produkten für die Datenkommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09.01.1995, S. 131). Eingetragene Personen Neu:
Schlumpf &amp; Partner Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Beeler + Beeler Revisions AG, in Rotkreuz, Revisionsstelle].

25.11.1999

(9661)

Reno Schuh AG, Sitz: Z u g , Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7619). Bemerkungen Neu: wei-
tere Geschäftslokale: Gaswerkstrasse 35, 4900 Langenthal.

25.11.1999

(9662)

Metinvest Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09.10.1997, S. 7379). Firma Neu: Metinvest Holding
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 23.11.1999. Eingetragene Personen Neu: Zurfluh, Erwin, Hei-
mat: Gurtnellen, in Goldau, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Nick, Arthur G., Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(9663)

Schiller AG (Schiller Ltd), Sitz: B a a r , Fabrikation und Vertrieb medi-
zin-elektronischer und anderer medizinischer Apparate und Geräte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4727). Eingetra-
gene Personen Neu: Gallizia, Luciano, Heimat: Italien, in Unterägeri,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Aebischer, Tho-
mas, Heimat: Schmitten FR, in Würenlos, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Küttel, André, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Pro-
kurist mit Kollektivprokura zu zweien].

25.11.1999

(9664)

Get Fit Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verkauf von Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615).
Eingetragene Personen Geändert: Uhl, Daniel, Heimat: Eggersriet, in
Niederteufen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gais]; Fröhlich, Roland, Heimat: Raperswilen, in Binningen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

25.11.1999

(9665)

Auto H.J. Traber GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Reparatur von so-
wie Handel mit Autos, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276).
Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 27.10.1999.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

19 novembre 1999
ELORA S.A., à  F r i b o u r g , gestion d’affaires et d’entreprises,
conseil en organisation, etc. (FOSC du 01. 03. 1999, p. 1363). Nouvelle
raison sociale de l’organe de révision: Fidutec Audit SA.

19 novembre 1999
Gate Stream Groupe AG, à  F r i b o u r g , commerce international de
matière premières, etc. (FOSC du 01. 02. 1994, p. 620). Date de la disso-
lution: 17. 11. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Gate Stream Group AG en liquidation, par Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, nommé liquidatrice. Metz Werner n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Posse Arvid, n’est plus directeur, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

19 novembre 1999
Immo-Nova S.A., à  F r i b o u r g , gérance, courtage, achat, vente d’im-
meubles, etc. (FOSC du 11. 04. 1994, p. 1919). Fiduconsult SA n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Berevag, à Guin.

19 novembre 1999
Promosa Finance SA, à  F r i b o u r g , procéder à toutes opérations ju-
ridiques, etc. (FOSC du 31. 03. 1999, p. 2116).Vez Michel, Ribi Bertrand,
administrateurs inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Abe-
cassis Cyril, de Genève, à Chêne-Bougeries, est nommé administrateur
unique, avec signature individuelle.

19 novembre 1999
Rosainvest Holding S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , acquisition, ad-
ministration et gestion de participations. (FOSC du 24. 11. 1999,
p. 7968). Schouchana André, administrateur inscrit, a démissionné, sa si-
gnature est radiée.

19 novembre 1999
Simat Fonderie d’Aluminium S.A., à Rosé, commune d’A v r y - s u r -
M a t r a n , la fonte de l’aluminium avec fabrication de pièces, etc.
(FOSC du 04. 05. 1988, p. 1798). La société est dissoute sans liquidation,
au sens de l’art. 748 CO, par le fait que la société «FNM Fonderie d’alu-
minium Moutier S.A.», à Moutier, en reprend l’actif et le passif.

19 novembre 1999
Sloane Rangers S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , prendre des partici-
pations de société, etc. (FOSC du 04. 11. 1996, p. 6736). Nouvelle
adresse: route de Villars 115. Fiduciaire Burgy n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Offidass SA, à Fribourg.

19 novembre 1999
Sofra S.A. en liquidation, à G i v i s i e z , fabrication et commerce de
matériel électrique, etc. (FOSC du 23. 02. 1998, p. 1317). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19 novembre 1999
Synosan SA, à  F r i b o u r g , prestation de services et de conseils dans
les domaines de la médecine, etc. (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1878). Nou-
velle adresse: route du Jura 47, c/o GestInfo Spicher E.

19 novembre 1999
Agence Symbol S.à.r.l, à  F r i b o u r g , conception et réalisation de ma-
tériel imprimé, etc. (FOSC du 15. 01. 1998, p. 281). Capital social porté
de CHF 45 000 à CHF 66 000, par la cession d’une fraction de CHF 500
de la part des associées, Di Fatta Sabrina et Girod Sylviane, inscrites
pour une part sociale de CHF 22 500 à Tinguely Christophe, de La Ro-
che et Pont-la-Ville, à Corminboeuf, qui devient associé pour une part
de CHF 22 000. Statuts modifiés le 17. 11. 1999. Capital social actuel:
CHF 66 000, entièrement libéré. Associés: Tinguely Christophe, pour
une part de CHF 22 000, Di Fatta Sabrina, maintenant domiciliée à
Montreux, pour une part de CHF 22 000, et Girod Sylviane, maintenant
domiciliée à Bulle, pour une part de CHF 22 000. Gérant: l’associé Tin-
guely Christophe est nommé gérant, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

19 novembre 1999
Kiddyfun SA (Kiddyfun AG), à C h i è t r e s ; Le commerce avec des et
la production de jouets, etc. (FOSC du 01. 12. 1997, no 231, p. 8660).
Meinrad Flury, de Welschenrohr, à Laupen, président, avec signature in-
dividuelle, a démissionné. Ses pouvoirs sont éteints.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.11.1999

(594)

Genossenschaftsverband Gemeinschafts-Antennenanlage Schwängi-
matt (GGS)
, Sitz: B a l s t h a l , Projektierung, Erstellung, Ausbau, Be-
trieb und Unterhalt von Kommunikationsnetzen für Bild, Ton, Daten
usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8238). Eingetra-
gene Personen Neu: Berger, Martin, Heimat: Oensingen, in Günsberg,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

25.11.1999

(595)

Oltex AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Durchführung von Desinfektionen
und Schädlingsbekämpfungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19.06.1998, S. 4196). Eingetragene Personen Neu: Signorelli Treu-
hand, in Trimbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Fiscuna Treuhand- und
Revisions-AG, in Olten, Revisionsstelle].

25.11.1999

(596)

Sema AG, Sitz: O e n s i n g e n , Herstellung von Fertiggaragen und Be-
tonelementen  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999,
S. 2401). Eingetragene Personen Geändert: Trösch, William, Heimat:
Thunstetten, in Langenthal, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Rickli, Rahel, Heimat:
Thunstetten, in Walliswil bei Wangen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

<i>Büro Solothurn

25.11.1999

(573)

Elvia Leben, Generalagentur Solothurn Cosimo Simone, Sitz: S o l o -
t h u r n , Dienstleistungsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 247 vom
19.12.1996, S. 7896). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

25.11.1999

(574)

KFS Kanal-Service AG (KFS Service de canalisation SA), Sitz: S o l o -
t h u r n , Untersuchung, Wartung und Sanierung von Kanälen, Rohrlei-
tungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 30.09.1997, S.
7163). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Bilten].

<i>Büro Thierstein

25.11.1999

(142)

ELEKTRO HARDER AG, Sitz: F e h r e n , Domizil: Haupt-
strasse 108, 4232 Fehren, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 25.11.1999. Zweck: Erstellung und Planung von Elektroinstal-
lationen, inklusive Telefonanlagen, den Verkauf von Elektroapparaten
sowie die Erbringung von Serviceleistungen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Einzelfirma
Willy Harder, in Fehren, sämtliche Aktiven und Passiven gemäss Jahres-
abschluss per 31.12.1999 zu einem Maximalbetrag von CHF 500’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Harder, Willy, Heimat: Niederbüren, in Fehren, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Harder-Dettwiler, Elsbeth, Heimat: Niederbü-
ren, in Fehren, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Harder,
Jürg, Heimat: Niederbüren, in Breitenbach, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Harder, Thomas, Heimat: Niederbüren, in
Zullwil, Mitglied Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand für das Baugewerbe AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. November 1999

(1171)

ANI Diamonds International Doner &amp; Papoyan, in O l t e n , Froburg-
strasse 30, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Gesellschaftsbeginn:
01. 11. 1999. Gesellschafter mit Einzelunterschrift: Antranik Doner, ar-
menischer Staatsangehöriger, in Muhen, und Vahan Papoyan, armeni-
scher Staatsangehöriger, in Yeriwan (Armenien). Zweck: Internationa-
ler Handel mit Edelsteinen, Halbedelsteinen und Edelmetallen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.11.1999

(5369)

Comba AG, in B a s e l , Anlagen im Bereiche der Telekommunikation
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 36). Domizil
neu: c/o Flück Treuhand AG, St.Jakobs-Str. 7, 4052 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loy von Thurnher,Wolfgang, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Embrach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Huber, Oliver, von Schübelbach, in Freienbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kil-
chenmann, Heinz, von Genf und Oberösch, in Wollerau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.11.1999

(5370)

Regimo Basel AG, in B a s e l , Immobilien-Treuhandgeschäft usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3516). Domizil neu:
Ramsteinerstr. 30, 4002 Basel.

24.11.1999

(5371)

Skytex AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4854). Domizil neu: c/o Holzmann
Holding AG, Bachlettenstr. 1, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wermeille, Jean-Claude, von Le
Bémont, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Holzmann, Gala, von Allschwil, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzmann, Gregory, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: israeli-
scher Staatsangehöriger]; Pätz, Hubert, von Urdorf, in Urdorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

24.11.1999

(5372)

STG Management Services AG, in B a s e l , Organfunktionen und Ver-
mittlung von Verwaltungsräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1999, S. 7588). Zweigniederlassung neu: Zürich (HR Zürich).

24.11.1999

(5373)

Blant Ltd in Liq. , in B a s e l , Finanzierung von Unternehmungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S. 3173). Löschungs-
grund: Liquidation beendigt. Firma erloschen.

24.11.1999

(5374)

La Culinaria GmbH, in B a s e l , c/o Dr. Beat Fuchs, Steinengraben 28,
4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 16. 11. 1999. Zweck: Import und Export von Lebensmit-
teln und Waren aller Art sowie Betrieb von Gastronomie- und Waren-
handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Fuchs, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Reinwald, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Hamburg (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

24.11.1999

(5375)

Regionat GmbH, in B a s e l , c/o Mata Hari Travel AG, Falknerstr. 44,
4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen
und Grundeigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bahala,
Nathalie, von Glarus, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Koe-
nig, Henri Alfred, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (F),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–.

24.11.1999

(5376)

EC Motoren GmbH, in B a s e l , Steuerungen und Motoren in der An-
triebstechnik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
251 vom 28. 12. 1998, S. 8846). Domizil neu: Leimgrubenweg 6, 4053 Ba-
sel.

24.11.1999

(5377)

HCL Perot Systems GmbH, in B a s e l , Informations- und Computer-
technologie usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
228 vom 24. 11. 1998, S. 8018). Domizil neu: Malzgasse 29, 4052 Basel.

24.11.1999

(5378)

Gesellschaft zum Blaukreuzhaus, in B a s e l , Verein (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1996, S. 4832). Statutenänderung: 8. 04. 1999. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwahlen, Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des
Vorstandes und Aktuar, mit Kollektivunterschrift mit Präsident oder Vi-
zepräsident(in); Erb, Ernst, von Gelterkinden und Basel, in Basel, Prä-
sident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Dr. Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Kassier, mit
Kollektivunterschrift mit Präsident(in) oder Vizepräsident(in) des Vor-
standes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Bea,
von Basel, in Binningen, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsidentin des Vorstandes]; Bolli, Dr.
Hanspeter, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.11.1999

(5379)

Mission évangélique, in B a s e l , c/o Kawata Raoul Leba, Luzerner-
ring 76, 4056 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Mission évangélique. Rechtsnatur Hauptsitz: Verein. Haupt-
sitz: Lausanne (HR Lausanne). Statuten Hauptsitz: 05.10.1995. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 21.05.1997. Zweck Hauptsitz:Verbrei-
tung des Evangeliums Jesu-Christi; Erbauung seiner Mitglieder und An-
gehörigen sowie religiöse Erziehung seiner Jugendlichen gemäss der
Praxis der christlichen Kirchen (Freikirchen) und ihrer Doktrin, abge-
leitet aus der Bibel und zusammengefasst im Glaubensbekenntnis; Un-
terstützung der missionarischen Arbeit in der Welt und der sozialen
Hilfe an die am meisten benachteiligten Bevölkerungsschichten. Einge-
tragene Personen: Leba, Kawata Raoul, von Reinach BL, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

24.11.1999

(5380)

In Time Courier Ltd, in B a s e l , Transporte im Kurier- und Speditions-
dienst usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1995, S.
2250), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Memmishofer, Denis, von Zürich und
Dotnacht, in Arni, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
batka, Michael Rudolf, von Degersheim, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer].

1. 12. 1999

No 234 – 8143

24.11.1999

(5381)

KPMG Fides, in B a s e l , Beratungs- und Treuhandgesellschaft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Epp, Nicole, von Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanfranchi, Orlando, von Poschiavo, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pini, Mathias, von Basel, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Reinau, Christian, von Basel, in Arlesheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.11.1999

(4360)

IBR AG, in A r l e s h e i m , Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Locher, Dr. Rita, von Oberegg, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.11.1999

(4361)

Inter-Lundia AG, in P r a t t e l n , Produktion und Verkauf von Regal-
Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6816).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dorigo,
Dario, italienischer Staatsangehöriger, in Ettingen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Abt, Markus, von Binningen, in Bettin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kohler, Hans Peter, von Lüsslingen, in Lupsin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.11.1999

(4362)

CRDP Clinical Research &amp; Development of Pharmaceuticals Ltd. , in
A l l s c h w i l , Planung und Durchführung von klinischen Studien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2526). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 227 vom
22.11.1999, S. 7914) im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

25.11.1999

(4363)

CRDP Cosmetic Research of Dermatological Products Ltd, in A l l -
s c h w i l , Planung und Durchführung von klinischen dermatologi-
schen Studien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S.
2526). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.1999, S. 7915) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: "CRDP
Cosmetic Research of Dermatological Products Ltd.".

25.11.1999

(4364)

Konrad Peter Aktiengesellschaft in Liq. , in L i e s t a l , Herstellung
und Vertrieb von Maschinen aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41
vom 28. 02. 1994, S. 1127). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

25.11.1999

(4365)

AMS Dreispitz AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Apparate-
und Metallbauschlosserei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.
11. 1999, S. 7939). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 15.11.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

25.11.1999

(4366)

Orsena life GmbH in Liquidation, in  B ö c k t e n , Management-Schu-
lung, -Beratung sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3717). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Sissach vom 18.11.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

25.11.1999

(4367)

Asag Auto-Service AG, in L i e s t a l , Handel mit Personenwagen,
Nutzfahrzeugen und Zubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 33 vom
17. 02. 1999, S. 1096), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lucco, Claudine, von Chardonne und
Veyrier, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Newmark-Denéréaz, Nicole, von
Chardonne, in Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.11.1999

(4368)

Felder &amp; Jetzer AG Elektrounternehmung, in D i e g t e n , Projektie-
rung und Errichtung von Stark- und Schwachstromanlagen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2475), mit Hauptsitz in:
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koehl,
Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Leymen (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(4369)

Book Masters SA, Filiale Füllinsdorf, in  F ü l l i n s d o r f , Handel
mit,Transport von Handelswaren und Produkten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2143), mit Hauptsitz in: Le Mont-sur-
Lausanne. Löschung der Zweigniederlassung infolge Löschung der
Firma am Hauptsitz.

25.11.1999

(4370)

APPS Autopflege &amp; Pneuservice Raoul Wiemers, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Aliothstrasse 3, 4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Autopflege und Pneuservice. Betrieb einer Garage. Ein-
getragene Personen: Wiemers, Raoul, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.11.1999

(4371)

Bubendorf Weine, in  M ü n c h e n s t e i n , Barcelonastrasse 4, 4142
Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wei-
nen und dazugehörigen Artikeln. Eingetragene Personen: Bubendorf,
Antoine Paul, von Schönenbuch, in Villageneuf (F), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.11.1999

(4372)

Roland Stamm Int. Transporte, in R e i n a c h B L , Ausführen inter-
nationaler Transporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1999, S.
7772). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Elsbeth Do-
ris, von Schleitheim, in Reinach BL, mit Einzelprokura [bisher: Studer,
Elsbeth Doris, von Wisen SO].

25.11.1999

(4373)

Saner Maler- und Tapeziergeschäft, Nachfolger C. Goy + M. Haltiner, in
M u t t e n z , St. Jakobs-Strasse 39, 4132 Muttenz, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Maler-, Spritz-, Tapezier-
und Fassadenarbeiten, Graffitischutz. Übernimmt das Geschäft der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Saner Maler- und Ta-
peziergeschäft", in Muttenz, ohne Übernahme sämtlicher Aktiven und
Passiven. Eingetragene Personen: Goy, Christopher, neuseeländischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hal-
tiner, Markus, von Altstätten, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

25.11.1999

(4374)

Thommen &amp; Karle, Gasthof Schlüssel in Konkursliquidation, in W a l -
d e n b u r g , Betrieb des Gasthofs Schlüssel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6536). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom
11.10.1995 mangels Aktiven eingestellt worden.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

24.11.1999

(1464)

A. Pletscher AG, in  S c h a f f h a u s e n , Import und Export von Le-
bensmitteln, Handel mit solchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 16. 11. 1999, S. 7772). Statutenänderung: 18. 11. 1999. Firma neu: BK
Handels AG
.

24.11.1999

(1465)

CSA Casino Schaffhausen AG, in S c h a f f h a u s e n , Errichtung und
Führung eines Kursaals mit Spielcasino in Schaffhausen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4762). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Ander-
sen AG, in Zürich, Revisionsstelle; Meier, Peter Bernhard, von Tägerig,
in Rüschlikon, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Wädenswil].

24.11.1999

(1466)

Hespi AG, in  R ü d l i n g e n , Führen von Gastgewerbe-Betrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 489). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Interconsulta, Revi-
sions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

24.11.1999

(1467)

Rüd Progastro AG, in T h a y n g e n , Handel mit Papiererzeugnissen
und Gastronomiebedarf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
1996, S. 7642). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier Kälin,
Veronika Margrit, von Einsiedeln, in Dörflingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Schaffhausen].

24.11.1999

(1468)

Autocenter No Limits by D &amp; V GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Herb-
lingerstrasse 32, 8207 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck: Betrieb ei-
ner Autoreparaturwerkstätte; Handel mit Motorfahrzeugen. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: D’Abruzzo, Lorenzo, von Italien, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 50’000.–; Verrilli, Vincenzo, von Italien, in Feu-
erthalen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

24.11.1999

(1469)

Braun GmbH Recycling + Transporte, in  S c h a f f h a u s e n , Tal-
strasse 22, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Mulden- und
Grosscontainerservice; Dienstleistung im Bereich Entsorgung und
Transport. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Braun, Christoph, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Braun, Martin,
von Schaffhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Fischer, Walter, von Rheinau, in Rheinau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.–.

24.11.1999

(1470)

Hanf für Gesundheit GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Handel mit Hanf-
produkten für gesundheitliche Anwendungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5077). Statuten-
änderung: 18. 11. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schneiter, Martin, von Thun, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meister, Jeannette, von Merishausen, in Schaffhausen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.–]; Meister, Albin, von Merishausen, in Schaffhau-
sen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

24.11.1999

(1471)

Elkatech Roland Kraft, in B e g g i n g e n , Zum Frühling, 8228 Beg-
gingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Produktion und Herstel-
lung von elektronischen Komponenten und Anlagen. Eingetragene Per-
sonen: Kraft, Roland, von Gächlingen, in Beggingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.11.1999

(1472)

Grammoton Forster, in  S c h a f f h a u s e n , Versandhandel mit Ton-
trägern, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1996, S. 3439). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Forster, Dominic, von Basadingen-
Schlattingen, in Diessenhofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Basadingen, in Schaffhausen].

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19. November 1999
Technica Agro + Kran GmbH, in T r o g e n , Bleiche 687, 9043 Trogen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 19. 11. 1999. Zweck: Handel mit und Reparaturen von landwirt-
schaftlichen Geräten und von Krananlagen aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 100 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Knü-
sel, Josef, von Meierskappel, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000; Tobler, Al-
bert, von Wolfhalden, in Rehetobel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50 000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. November 1999
Motiva AG in Liquidation, in A p p e n z e l l , Handel mit Wohnein-
richtungen aller Art, ferner die Beratung bei Kauf und Einrichtung von
Wohnhäusern und Wohnungen, schliesslich die Vermittlung,Verwaltung
und den Handel mit Immobilien und... Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o
Treuhand Moser AG, Weissbadstrasse 26, 9050 Appenzell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hüppi, Jules, von
Eschenbach SG, in Zuzwil SG, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift; Stutz, Hans, von Arni-Islisberg, in Wil SG, Mitglied und Liqui-
dator, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hörler, Bruno, von Appenzell (Rüte), Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

18. November 1999
IFD Internationaler Fahrdienst für Spedition GmbH, in  A p p e n -
z e l l , Ronis 1, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 11. 1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Transportgewerbe. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen und Vertretungen
errichten sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern;
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Stamm-

kapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen
Teil  der  Aktiven  und  Passiven der Einzelfirma Fahrerdienst Frank
Ni

c

kel, in Appenzell, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahme-

bilanz zum Preise von höchstens CHF 48 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nickel, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000; Kunz,
Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Brühl (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9000.

18. November 1999
Sunshine Reisen Appenzell GmbH, in  S c h w e n d e , Führen eines
Reisebüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 31. 07. 1997, S. 5497). Statutenänderung: 18. November 1999. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sunshine Reisen
GmbH, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gsell, Marcel, von Bussnang, in Waldstatt, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 7000.

19. November 1999
Gallina Säntis AG, in  A p p e n z e l l , c/o Bauernverband Appenzell,
Hoferbad 2, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 11. 1999. Zweck: Haltung von Nutzgeflügel und Ver-
kauf von Eiern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Ver-
träge schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen; insbesondere
auch Grundstücke und Marken erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern; im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 280 000. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 140 000. Aktien: 280 Namenaktien zu CHF 1000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig mit
Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Eingetragene Personen: Dörig-Mösler, Emil, von Appenzell,
in Weissbad (Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wetter, Walter, von Appenzell, in Gonten, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cavigelli, Renaldo, von Siat, in Appenzell, Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Dähler, Josef, von Appenzell, in Appen-
zell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revidas AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

19. November 1999
Leko AG, in  S c h w e n d e , Beratung von Unternehmen der Industrie,
des Handels und öffentlicher Institutionen sowie von Dienstleistungs-
betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998,
S. 6377). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grosser, Hans, von Herisau, in Weissbad (Schwende), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth-
Grosser, Dr. Elisabeth, von Herisau und Grindelwald, in Wil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.11.1999

(7661)

Prime Trust AG Vermögensmanagement, in S t . G a l l e n , Rosen-
bergstrasse 87, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 11. 1999. Zweck: Beratung von Anlegern und Ma-
nagement von Kundengeldern im Wertpapierhandel sowie Handel mit
und Vertrieb von Gütern im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Malotki, Wulf Günter, deutscher
Staatsangehöriger, in Leckfeld im Leck (D), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gehler, Peter, von Walenstadt, in Rorschacherberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien;Wittmann, Isabelle, von Tübach, in Am-
riswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; REVITAX Treu-
handkanzlei AG, in Herisau, Revisionsstelle.

25.11.1999

(7662)

Adolf Lenherr AG, in G a m s , Betrieb einer Zimmerei und Bauschrei-
nerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4058).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr, Markus, von
Gams, in Gams, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; Lenherr-Eggenberger, Susanne, von Gams und Grabs, in Gams,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(7663)

Cadina AG, in W i l S G , Erbringen von Finanzdiensten usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4091). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: C3 Treuhand &amp; Verwaltung
AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

25.11.1999

(7664)

DTW AG für Wohneigentum, in W i l S G , Erbringen von Finanzdien-
sten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8275).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: C3 Treuhand
&amp; Verwaltung AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

25.11.1999

(7665)

Hepag Immobilien AG, in  G o m m i s w a l d , Erwerb und Verwaltung
von Immobilienbesitz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.
08. 1998, S. 5347). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weise-
Pfister, Christian, von Zürich und Basel, in Ehrikon (Wildberg), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg].

25.11.1999

(7666)

Hörnlibuck AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Bau und Betrieb eines
Bootshafens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 1999, S.
7622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fürer,
Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wellenzohn, Edwin, von Huttwil, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schmid, Peter, von Kesswil, in Staad SG (Thal), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Villiger, Walter, von Sins, in Jona, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(7667)

KK-Immobilien AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Immobilienan-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1999, S. 7970).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

25.11.1999

(7668)

KS Integra, in S t . G a l l e n , Erbringung von Dienst- und Beratungs-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S.
1324). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Firma neu: KS Synthegra.

25.11.1999

(7669)

Metall- und Kunststoffwarenfabrik Record AG, in  S t . G a l l e n ,
Herstellung, Vertrieb von Handel mit Metall- und Kunststoffwaren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19. 11. 1999, S. 7873). Statuten-
änderung: 23. 11. 1999. Firma neu: Recordpack AG.

8144 – No 234

1. 12. 1999

25.11.1999

(7670)

National Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Tätigkeit auf allen Gebieten
einer Treuhand- und Organisations-Gesellschaft im In- und Ausland
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2994). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Foglia, Elio, von
Lugano, in Viganello, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Crotta, Tiziano, von Isone, in Tesserete, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Codoni, Marika, von Cabbio, in Castel San
Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Cretarola, Damiano, von Lugano, in Viganello, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

25.11.1999

(7671)

Rolü AG, in  D i e p o l d s a u , An- und Verkauf von Spiel- und Unter-
haltungsgeräten sowie Aufstellen derselben im Mietverhältnis, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1993, S. 6299). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gschwend, Martin, von Alt-
stätten, in Altstätten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gede
Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moosbrugger, Alois, von Homburg, in
Diepoldsau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Margrethen]; Moosbrugger, Ruth, von Hom-
burg, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gün-
delhart-Hörhausen, in St. Margrethen]; Romag Immobilien-Treuhand
Martin Gschwend, in Altstätten, Revisionsstelle.

25.11.1999

(7672)

TC Training Center Heerbrugg-Widnau AG, in A u S G , Betrieb von
Sporthallen und Unterhaltungsstätten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5280). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savary, René, von Payerne, in Oberriet SG, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs- und Treuhand AG Altstät-
ten SG, in Altstätten, Revisionsstelle; Krasser Savary, Ingeborg, von
Payerne, in Oberriet SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Paul, Eduard, von Zürich, in
Dietikon, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Berg,
Harald Kristofer, norwegischer Staatsangehöriger, in Mainz (D), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gockel, Henrik Jochen, deutscher
Staatsangehöriger, in Fribourg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Cawi Treuhand, Brigitte Gallucci-Widmer, in Aadorf, Revisionsstelle.

25.11.1999

(7673)

Windirsch AG, in  W a t t w i l , Ausführung sanitärer Anlagen aller Art
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8169). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisions- und
Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandexperte STV, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.11.1999

(7674)

Windirsch Haustechnik AG, in W a t t w i l , Beratung, Planung und Ko-
ordination von Heizungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
10. 11. 1997, S. 8169). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisions- und Treuhandbüro Hansjörg Fisch, Treuhandex-
perte STV, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

25.11.1999

(7675)

FMT Automatisierungs- und Montagetechnik AG, in  R o r s c h a c h ,
Fertigung und Vertrieb von Sondermaschinen und -geräten für die Ra-
tionalisierungstechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.
10. 1997, S. 7489). Firma neu: FMT Automatisierungs- und Montagetech-
nik AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art.
685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dietsche, Dr. Peter, von Oberriet SG, in Rorschach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.11.1999

(7676)

Abinova AG in Liquidation, in B e r n e c k , Entwicklung und Fabrika-
tion von sowie Handel mit technischen Produkten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4831). Nachdem die Zustim-
mung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(7677)

AKG Finanzierungs AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Erwerb
und Finanzierung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 105 vom 03. 06. 1996, S. 3221). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse
an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

25.11.1999

(7678)

Baffi AG in Liquidation, in  W a t t w i l , Betrieb eines Architektur- und
Planungsbüros usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998,
S. 4129). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.11.1999

(7679)

Enzen Immobilien AG, in F l a w i l , Erwerb, Verwaltung, Vermietung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 02. 09. 1999, S. 6025). Nachdem die Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsre-
gister gelöscht.

25.11.1999

(7680)

Gelateria nuova AG in Liquidation, in A l t s t ä t t e n , Herstellung
von und Handel mit Speiseeis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1995, S. 1116). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

25.11.1999

(7681)

Individual Service AG ISAG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G ,
Führung einer Handels- und Sprachschule usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1995, S. 5291). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

25.11.1999

(7682)

Italmoda Finanz AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 225 vom 18. 11. 1999, S. 7842). Nachdem die Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im
Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(7683)

Luviya AG in Liquidation, in W i l S G , Vermietung, Verwaltung und
Vermittlung von Immobilien aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 5 vom 09. 01. 1995, S. 136). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

25.11.1999

(7684)

Plastfinanz AG in Liquidation, in S e v e l e n , Finanzierung von Han-
delsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 1994,
S. 676). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

25.11.1999

(7685)

Roweba Vertriebs AG in Liquidation, in  S e n n w a l d , Vertrieb von
und Handel mit Videofilmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83
vom 29. 04. 1994, S. 2346). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

25.11.1999

(7686)

B &amp; F Architekturbüro GmbH, in  O b e r u z w i l , c/o B &amp; P Architek-
tur AG, Im Wiesental 22b, 9242 Oberuzwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 11. 1999. Zweck: Be-
trieb eines Architektur-, Bauplanungs- und Bauberatungsbüro sowie
Verwaltung von und Handel mit Immobilien; die Gesellschaft kann Un-
ternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben, sich in jeder rechtlich
möglichen Form an solchen Unternehmen beteiligen sowie als General-
unternehmerin auftreten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das unter der im Handelsregister nicht eingetragenen Bezeich-
nung "B + F Architektur", in Oberuzwil, von Paul Baldegger und Nor-
bert Fritschi geführte Geschäft gemäss Übernahmebilanz per
31.08.1999 mit Aktiven von CHF 57’872.– und Passiven von CHF
35’990.15, zum Preise von CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Baldegger, Paul, von Jonschwil, in Jonschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fritschi, Norbert, von Gommis-
wald, in Mosnang, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bal-
degger, Margrit, von Jonschwil, in Jonschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fritschi, Carmen, von Gommiswald, in Mosnang, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(7687)

Hänsel &amp; Gretel Reinigungsdienst GmbH, in S t . G a l l e n , Bern-
hardswiesweg 9, 9014 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 11. 1999. Zweck: Reinigen von Ge-
bäuden und Räumen. Die Gesellschaft kann andere, der Betriebsaus-
stattung angemessene Tätigkeiten durchführen, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten sowie Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 23.10.1999, 1 Personenwagen sowie EDV und Geräte, zum Preise
von CHF 10’777.–, wovon CHF 10’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet werden und CHF 777.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Perschl, Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Perschl-Franzi, Maja, von Elgg, in St. Gallen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

25.11.1999

(7688)

Keller Migrol-Tankstelle GmbH, in  S e n n w a l d , Buchserstrasse,
9469 Haag, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 1999. Zweck: Betrieb der Migrol-Tankstelle mit
Kiosk/Shop und Autowaschanlage; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Beatrice, von
Oberuzwil, in Gams, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Keller, Wal-
ter, von Oberuzwil, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 18’000.–.

25.11.1999

(7689)

CHD Immobilien GmbH, in  G o m m i s w a l d , Erwerb, Verwaltung,
Handel und Verkauf von Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5188). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Weise-Pfister, Christian, von Zürich und Basel,
in Ehrikon (Wildberg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–
[bisher: in Egg].

25.11.1999

(7690)

Domino Bistro GmbH, in  G o m m i s w a l d , Betätigung auf dem Sek-
tor Gastronomie und Unterhaltung usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5792). Statutenänderung:
25. 10. 1999. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: CHF 20’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Marcel, von Tug-
gen, in Tuggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mäder, Martin, von
Galgenen, in Eschenbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Weise, Christian, von Zü-
rich und Basel, in Ehrikon (Wildberg), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher:
in Egg, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

25.11.1999

(7691)

Merint Trans GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , internationale
Transporte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 12. 04. 1996, S. 2067). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 227 vom
23.11.1998, S. 8002].

25.11.1999

(7692)

RQF, Institut für Raumquantenforschung, bisher in R a p p e r s w i l
S G , wissenschaftliche Forschung im Bereich der neuentdeckten
Raum-Quanten-Strömung usw. Verein (SHAB Nr. 5 vom 10. 01. 1997, S.
133). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Name neu: RQF, Institut für Raum-
Quanten-Forschung. 
Sitz neu: J o n a . Domizil neu: c/o Jean-Marie
Lehner, Hummelwaldstrasse 40, 8645 Jona. Zweck neu: Wissenschaftli-
che Forschung im Bereich der neuentdeckten Raum-Quanten-Strö-
mung RQSm und der Raum-Quanten-Technologie; wissenschaftliche
Diskussion und Korrespondenz; Vorträge an Universitäten und Hoch-
schulen; weitere Nachweisverfahren für die RQSm; Unterstützung von
Firmen und Institutionen in der praktischen Umsetzung der Theorie
von O. Crane (gegen Kostenerstattung); Erschliessung öffentlicher und
privater Forschungsbeiträge und Sponsor-Beiträge. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fuchs, Werner, von Schänis, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusterholz,
Werner, von Wädenswil, in Eschenbach SG, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gibas, Dr. Peter A., deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Gallenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greilinger, Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-

lenkappel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Adolf, deutscher Staatsange-
höriger, in Egerkingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Weber, Hans, von Thalwil, in Spreitenbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(7694)

Heinz Sohm Erdarbeiten AG, in  D i e p o l d s a u , Ausführung von
Erdarbeiten aller Art usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 16.
06. 1992, S. 2771), mit Hauptsitz in: Mollis. Infolge Löschung das Haupt-
sitzes durch Konkurs wird der auf die Zweigniederlassung bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(7695)

Kinder-Shop Mörtlseder Gabriela, in W a t t w i l , Handel mit Kinder-
artikeln wie Möbel usw. Einzelfirma  (SHAB  Nr. 111  vom  12. 06. 1995,
S. 3263). Firma neu: MIKADO - Sport- und Freizeitmode, Gabriela
Mörtlseder. 
Zweck neu: Handel mit Textilien, Schuhen und Accessoires;
Betrieb einer eigenen Stickerei.

25.11.1999

(7696)

ASV BOGICEVIC Arbeitsstellenvermittlung, in  S t . G a l l e n , Ar-
beitsstellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S.
6135). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 01.10.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

25.11.1999

(7697)

Atila Akaydar, Centrum-Café/Restaurant Fasil, in  E b n a t - K a p -
p e l , Betrieb eines Café-Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 45 vom
05. 03. 1999, S. 1478). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(7698)

Bau &amp; Pool Plus Knüsli, in B a d R a g a z , Verkauf von Baustoffen
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 421). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(7699)

Bruno Frehner, Hörnli-Garage, in  O b e r u z w i l , Garage, Spritzwerk,
Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 15. 02. 1988, S. 597). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(7700)

Ernst Ryser, Rest. Neustadt, in  R o r s c h a c h , Betrieb eines Restau-
rants, Einzelfirma (SHAB Nr. 276 vom 25. 11. 1983, S. 4060). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

25.11.1999

(7701)

Oscar Domeniconi, in U z n a c h , Handel mit Haushaltartikeln, Ver-
zinnerei, Shell Butangas-Depot, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 11. 04.
1990, S. 1420). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(7702)

Sonja Bogicevic, Restaurant Frohegg, in S t . G a l l e n , Restaura-
tionsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 01.10.1999 mangels Aktiven eingestellt.
Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

25.11.1999

(7703)

TANOA Diskothek Cota, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Diskothek.
Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6135). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 27.09.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

25.11.1999

(7704)

Promotion Service, Schöpfer &amp; Hauser, in W i l S G , Werbung usw.
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8206). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.11.1999

(3243)

Elektro Venzin SA, in  T r u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom
18. 02. 1998, S. 1213). Statutenänderung: 24. 11. 1999. Firma neu: Vilseco
AG. 
Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Vermietung, Verwaltung und
Veräusserung von Liegenschaften; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Venzin-Carigiet, Mathilda, von Tujetsch, in Trun, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biancotti, Marco, von Arvigo,
in St. Moritz, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Venzin, Andreas, von Tujetsch, in Trun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(3244)

Melco Invest AG, in D a v o s , Beteiligung an und Finanzierung von
Unternehmen sowie Erwerb und Verwaltung von Vermögenswerten al-
ler Art für eigene und fremde Rechnung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 27. 01. 1998, S. 615). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Allemann + Gredig Treuhand- und Revisions AG, in
Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Claude Monnard, in Davos Wolfgang (Davos), Revisionsstelle.

25.11.1999

(3245)

Petra Labortechnik AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 1993, S. 5207). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oehler, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gelmi-Bodmer, Albert, von Tartar, in Chur, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Hauff, Fritz, von Thunstetten, in Valbella (Vaz/Obervaz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(3246)

Pladis Platinum Metals Distribution AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Statutenänderung: 23. 11.
1999. Aktienkapital neu: CHF 250’000 [bisher: CHF 50 000]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 250’000. Aktien neu: 500 Inhaberaktien
zu CHF 500 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500].

25.11.1999

(3247)

Rossi-Venzi AG, in  S c u o l , Import, Handel usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1168). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rossi-Leuthold, Alfredo, von Wädenswil und Schönen-
berg ZH, in Scuol, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger].

25.11.1999

(3248)

Skilift Lenzerheide/Dieschen AG, in V a z / O b e r v a z , Bau und Be-
trieb von Skiliften, insbesondere Bau des Skiliftes Dieschen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1927). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bergamin, Josef, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalparpan, Robert, von Vaz/Obervaz, in Valbella
Gde. Vaz/Overvaz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Margreth, Karl, von Vaz/Ober-
vaz, in Lenzerheide Gde. Vaz/Obervaz, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Blaesi-Blumenthal, Roland, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rischatsch-Thalparpan, Joachim, von
Vaz/Obervaz, in Lenzerheide/Lai, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

1. 12. 1999

No 234 – 8145

25.11.1999

(3249)

Wandara AG, in T a r a s p , Agentur, Handel, Vermittlung, Vertretung
für Felle, Leder und verwandte Produkte sowie Rohmaterialien und
Produkte für Gerbereien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17.
07. 1997, S. 5079). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Brem, Giuseppe R., von Villmergen, in Breganzona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brem, Gudrun, von Villmergen, in Breganzona, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

25.11.1999

(3250)

Peter E. Battaglia Logistik-Dienst AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4354). Firma neu: Peter E. Battaglia
Logistik-Dienst AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 05.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Battaglia, Peter E., von Trans, in Bad Ragaz,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Battaglia-Zingg, Anna, von Trans und Jenaz, in Bad Ragaz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(3251)

Cabernard GmbH, in  C h u r , Rheinstrasse 65, 7000 Chur, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11.
1999. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, kann Zweignie-
derlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Cabernard, Herbert, von Breil/Brigels, in Chur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000; Cabernard, Silvia, von Breil/Brigels, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000; Cabernard, Livia, von Breil/Brigels, in
Chur, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.

25.11.1999

(3252)

Pastizeria Cantieni ScRL, in F t a n , Hauptstrasse, 7551 Ftan, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
11. 1999. Zweck: Betrieb einer Bäckerei-Konditorei mit Restaurant; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
gleichartigen oder verwandten Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen und kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung von der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
firma "Pastizeria, Jon Padruot Cantieni", in Ftan, Betriebseinrichtungen
und Warenvorräte zum Preis von höchstens CHF 150 000 zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Cantieni, Jon
Padruot, von Ftan, in Ftan, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Cantieni-
Ubert, Jutta, von Ftan, in Ftan, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

25.11.1999

(3253)

SONNENPARK Immobilien GmbH, in F a l e r a , Val Rumetg, 7153
Falera, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 18. 11. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen und kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen durch-
führen, die der Verwirklichung ihres Zweckes förderlich sein können.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Albin Bau AG, in Obersaxen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; BAR SI-
MAX Management AG, in Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000; Notter,Walter P.,
von Boswil, in Gattikon (Thalwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000; Albin, Baseli, von
Disentis/Mustér, in Falera, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(3254)

Uschi Biäsch, in D a v o s , Betrieb Hotel Ammann &amp; Steak House,
Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 1991, S. 4154). Domizil neu: Tal-
strasse 37, 7270 Davos Platz. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Buf-
falo Grill.

25.11.1999

(3255)

De Tann Radio /TV, in  M e s o c c o , 6563 Mesocco, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: vendita, riparazione, noleggio, assistenza e
servizio tecnico di: radio, TV, antenne, antenne paraboliche, sonorizza-
zioni, panelli solari. Persone iscritte: De Tann, Christian, da Braggio, in
Mesocco, titolare, con firma individuale.

Aargau – Argovie – Argovia

23.11.1999

(8771)

Industrielle Betriebe Wohlen, in  W o h l e n A G , Versorgung der Ge-
meinde Wohlen und angrenzender Gebiete mit elektrischer Energie,
Gas und Wasser usw. Kommunales Unternehmen (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2238). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tanner, Hans, von Altbüron und Grossdietwil, in Wohlen, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Burkard, Bruno, von Waltenschwil, in
Waltenschwil, Gemeindeschreiber, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dubler, Walter, von Wohlen AG, in Wohlen AG, Gemeindeammann, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lehmann, Peter, von Büchslen, in Wohlen AG, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Heinz, von Leuggern, in Remigen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Hans Rudolf, von Wohlen
AG, in Wohlen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Urs,
von Wohlen bei Bern, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oswald, Christian, von Rain, in Sulz AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.11.1999

(8806)

"Lysoform" Schweizerische Gesellschaft für Antisepsie AG, in W i n -
d i s c h , Fabrikation und Verwertung des antiseptischen Produktes
"Lysoform" usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S.
1655). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF
600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1’000.–].

25.11.1999

(8807)

Aargauer Zentralmolkerei, in  S u h r , Marktgerechte Verwertung und
Veredelung von Milch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.
05. 1999, S. 3480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Giger, Daniel, von Gontenschwil, in Suhr, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Häfeli, Peter, von Rickenbach LU, in Schöftland, mit
Kollektivprokura zu zweien; Da Costa, Manuel, von Oberentfelden, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneuwly, Roland, von Fribourg und Wünnewil-Fla-
matt, in Gränichen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(8808)

Beton- &amp; Cementwaren AG Merenschwand, in  M e r e n s c h w a n d ,
Fabrikation von und Handel mit Beton- und Cementwaren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5848). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häberle, Thomas,
von Luzern, in Volken, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(8809)

Coristal AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g , Produktion
von Einrichtungen aus Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 69 vom 07. 04. 1995, S. 1929). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Limburg, Thomas, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Füglistaller, Leonhard, von Rudolfstetten-Friedlisberg,
in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

25.11.1999

(8810)

Diamantbohr AG, in  B u c h s A G , Bohrarbeiten in Gewerbe und In-
dustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giannopoulos, Alexander,
von Zürich, in Althäusern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

25.11.1999

(8811)

Emch + Berger AG Zofingen, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen auf
dem Gebiet des Ingenieurwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 15. 07. 1999, S. 4833). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Widmer, Dr. Hans, von Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.11.1999

(8812)

Helipag Kleindöttingen AG, in B ö t t s t e i n , Erbringung von Dienst-
leistungen wie Heliographie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135
vom 17. 07. 1997, S. 5079).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Werner, Hermann, von Schaffhausen, in Wasterkingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Werner, Sylvia, von Schaffhausen und
Merishausen, in Wasterkingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Baden, in
Brugg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8813)

K + P Treuhand + Verwaltungs AG, in K a i s e r s t u h l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6599). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kern, Fridolin Fritz, von Gansingen, in Hünenberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8814)

L.J. Füglistaller Immobilien AG, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s -
b e r g , Erwerb von Grundstücken usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 29. 05. 1995, S. 2981). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Füglistaller, Verena, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Füglistaller, Leon-
hard J., von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Rudolfstetten-Friedlisberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift]; Limburg, Thomas, von Zürich, in Zollikon, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8815)

Multi Print AG, in Z o f i n g e n , Betrieb eines Druck- und Kopierge-
schäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3315).
Statutenänderung: 22. 11. 1999. Firma neu: Multi Druck AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iseli, Werner, von Luzern, in Ober-
entfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer]; Odermatt, Alexandra, von Dallenwil, in Zo-
fingen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(8816)

Robinex AG, in R o t h r i s t , Handel mit und Serviceleistungen an
Metall- und Kunststoffprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
222 vom 14. 11. 1996, S. 7011). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hort, Hugo, von Luzern und Wölflinswil, in Hergiswil
NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Mäder, Carl Conrad, von Zürich,
in Rupperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronen-
berg, Rita, von Wikon und Reiden, in Wikon, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Rudolf,
von Eggiwil, in Unterentfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident].

25.11.1999

(8817)

Sato Aviation AG, in M e l l i n g e n , Import, Export und Vermittlung
im In- und Ausland von Flugzeugen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
35 vom 20. 02. 1995, S. 974). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Firma neu:
Sato International AG. Zweck neu: Weltweiter Handel mit Luftfahrzeu-
gen und deren Ersatzteilen, mit technischem Industriebedarf und Inve-
stitionsgütern; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften im In- und Aus-
land erwerben, vermitteln, verwalten und verkaufen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Werner, von
Fahrwangen und Zürich, in Urdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Kutay, von Wohlen-
schwil, in Mellingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
rohrdorf, Vizepräsident].

25.11.1999

(8818)

Schaer Treuhand AG, in Z o f i n g e n , Betrieb einer Treuhandunter-
nehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996, S.
908). Statutenänderung: 23. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1000.–].

25.11.1999

(8819)

Thaz AG, bisher in O b e r e n t f e l d e n , Erbringung von Beratungs-
und Schulungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom
30. 09. 1997, S. 7166). Statutenänderung: 22. 11. 1999. Sitz neu: A a r a u .
Domizil neu: Kasinostrasse 17, 5000 Aarau.

25.11.1999

(8820)

Walter Hasler AG Frick, in F r i c k , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte und einer Tankstelle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1995, S. 6512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Silvestri-Treichler, Gabriele, von Basel, in Effingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Niki, von Schupfart, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(8821)

Mutandis AG, bisher in B a a r , Verkauf und Montage von Wärmepum-
pen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1995, S. 3462).
Statutenänderung: 6. 09. 1999. Sitz neu: S c h ö f t l a n d . Domizil neu:
Herrlimatt 5, 5040 Schöftland. Zweck: Verkauf und Montage von Hei-
zungen aller Art, insbesondere Wärmepumpen; die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr.
Läubli AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller-Rappard-Grenacher, Wenzel, von Aarau, in Schöft-
land, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Müller-Rappard-
Grechacher, Lilly, von Aarau, in Schöftland,Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

25.11.1999

(8822)

Andreas Villiger Schweinezucht AG in Liquidation, in  S i n s , Betrieb
von Schweinezucht, Führung eines oder mehrerer Landwirtschaftsbe-
triebe und artverwandter Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218
vom 10. 11. 1998, S. 7674). Liquidation beendet. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

25.11.1999

(8823)

Eljapex AG, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Be-
darfsartikeln der Elektroindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Nachdem die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

25.11.1999

(8824)

Hans Schuler AG in Liquidation, in W i d e n , Werbeartikel und
Druckerzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S.
1354). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

25.11.1999

(8825)

Panatel AG, in W e t t i n g e n , Artikel der Computerindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6730). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(8826)

Pic + Asso Spielzeug AG, in  S p r e i t e n b a c h , Verkauf von Spielwa-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6777).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(8827)

Villiger und Siegrist AG in Liquidation, in  S i n s , Betrieb einer Bauun-
ternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S.
4318). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(8828)

Castle Challenge Enerprise GmbH, in U e z w i l , c/o Daniel Angst,
Bodenacker 16, 5619 Uezwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 1999. Zweck: Organisation und
Durchführung von Pferdeanlässen aller Art und Förderung und Erhal-
tung des Distanzreitsportes; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angst, Daniel, von Win-
terthur, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Ber-
ner, Beat, von Schafisheim und Lenzburg, in Schafisheim, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Lätsch, Monika, von Wald ZH, in Scha-
fisheim, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Neumann,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.11.1999

(8829)

mediensatellit gmbh, in Z o f i n g e n , Klösterligasse 2, 4800 Zofingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 11. 1999. Zweck: Marketing- und Verlagsberatung; kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke und Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Allenspach, Martina, von
Kreuzlingen, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peinado,
Paul G., Bürger der USA, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.11.1999

(8830)

Ontaris GmbH, in  F r e i e n w i l , branchenunabhängige Beratung,
insbesondere ausgerichtet auf Projektmanagement usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6704). Sta-
tutenänderung: 23. 11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Thut, Patrick, von Seengen, in Stilli, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Wil-
helm, von Turbenthal, in Freienwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

25.11.1999

(8831)

Roland Hüsser-Barp GmbH für Baukunst, bisher in M e i s t e r -
s c h w a n d e n , Erbringen von Architekturleistungen jeglicher Art
und anverwandten Leistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 62 vom 28. 03. 1996, S. 1782). Statutenänderung: 21. 10. 1999.
Firma neu: Roli Hüsser-Barp &amp; Stefan Schmid, GmbH für Baukunst.
Sitz neu: L e n z b u r g . Domizil neu: Rathausgasse 32, 5600 Lenzburg.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barp Hüsser,
Brigitte, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Meisterschwanden, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüsser-Barp,
Roland, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Meisterschwanden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]; Schmid, Stefan, von Seon,
in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.11.1999

(8832)

Milchgenossenschaft Lauffohr in Liquidation, in  B r u g g , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Nachdem die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(8833)

Raiffeisenbank Oberflachs, in O b e r f l a c h s , Betrieb von Bankge-
schäften usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1999, S. 6955).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen
sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

25.11.1999

(8834)

Sanico-Wunderli AG, in  M ä g e n w i l , Handel mit sowie Herstellung
und Verkauf von Baumaterialien aller Art, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3089), mit Hauptsitz in: Jona. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meierhofer, Dr. Lukas, von
Zürich, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Arbenz, Felix, von Winterthur, in Mägenwil, Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Fritz, von Men-
ziken, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkart, Heinz, von Dagmersellen, in Gelfingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Peter, von Schang-
nau, in Gontenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kunz, Hanna,
von Brittnau und Wattenwil, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(8835)

Beykul Dilek Beydilli, in B a d e n , Hardstrasse 76, 5400 Baden, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf sowie Im-
port und Export von Maschinen, Metall- und Stahlbauprodukten. Ein-

8146 – No 234

1. 12. 1999

getragene Personen: Beydilli, Dilek, türkische Staatsangehörige, in Ba-
den, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Beydilli, Alaattin, türkischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8836)

Garage Krist Raja, in  K ö l l i k e n , Obermattenstrasse 15, 5742 Kölli-
ken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage und ei-
ner Reparaturwerkstatt. Eingetragene Personen: Raja, Krist, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Raja, Bekim, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Kölliken, mit Einzel-
unterschrift.

25.11.1999

(8837)

Garage Simeone, in A u e n s t e i n , Mühliacherweg 2, 5102 Auenstein,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage und einer
Reparaturwerkstatt ferner Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Simeone, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Lenz-
burg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8838)

Haiming Yang chinesische Kräuter, in  B r e m g a r t e n A G , Re-
chengasse 2, 5620 Bremgarten AG, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Fitness- und Gesundheitsinstitutes, Import von
und Handel mit chinesischem Kräutertee. Eingetragene Personen:
Yang, Haiming, chinesische Staatsangehörige, in Bremgarten AG, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8839)

Hans Zimmerli Ballonfahrten, in  O f t r i n g e n , Langernweg 23, 4665
Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gas- und Heissluftbal-
lonfahrten. Eingetragene Personen: Zimmerli, Hans, von Oftringen, in
Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8840)

Reformladen, Monika Lüthy, in R e i n a c h A G , Bahnhofstrasse 3,
5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
biologischen und oekologischen Lebensmitteln. Eingetragene Perso-
nen: Lüthy, Monika, von Erlinsbach, in Aarau, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

25.11.1999

(8841)

Restaurant Chez Jeannette, Rolf Böhler, in A a r a u , Vordere Vor-
stadt 17, 5000 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Böhler, Rolf, von Menziken, in
Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Böhler-Egli, Doris, von Menzi-
ken, in Aarau, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8842)

Vayas Intercultural Projects Christiane Schwarm, in A a r a u , Bach-
strasse 43, 5001 Aarau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzep-
tion und Durchführung von Kulturkontakten und interkulturellen Pro-
jekten sowie von internationalen und interdisziplinären Kooperationen
für Forschungs-, Lehr-, Bildungs- und Informationsveranstaltungen,
Kulturvermittlung, Kulturaustausch und Kulturförderung, Ethnogra-
phie und Ethnologie, Produktion und Publikation, Herausgabe, Verlag
und Vertrieb von Informations- und Unterrichtsmedia aller Art, Orga-
nisation und Durchführung von Kultur- und Studienreisen. Eingetra-
gene Personen: Schwarm, Christiane, von Genf, in Aarau, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Lutz, Rolf, von Zürich und Rehetobel, in Saint-
Imier, mit Einzelprokura.

25.11.1999

(8843)

Gertsch Consulting, in Z o f i n g e n , Consulting in den Bereichen Lo-
gistik usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Firma
neu: Gertsch Consulting &amp; Mode Vision. Zweck neu: Consulting in den
Bereichen Logistik, Informatik, Organisation, Internet, CAD und Pro-
duktionstechnik für die Textil- und Bekleidungsindustrie, Schulung und
Verkauf von Hard- und Software ferner Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich CAD, Schnitt- und Nähservice sowie Schnitttechnik und
Nähen, Herstellung und Vertrieb von Multimedia Anwendungen im
Modebereich.

25.11.1999

(8844)

J. Bütler Sins, in  S i n s , Ausführung elektrischer Anlagen aller Art
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 08. 07. 1985, S. 2623). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bütler, Philipp, von Auw, in Sins, mit
Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8845)

Roland Padrutt, in L e n z b u r g , Anwaltsbüro usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 1995, S. 2660). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aebi, Petra, von Kirchberg BE, in Boniswil,
mit Einzelprokura.

25.11.1999

(8846)

A. Weber, in L e u t w i l , Milchzentrale usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
224 vom 25. 09. 1978, S. 2958). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

25.11.1999

(8847)

Anton Schöpfer, in M e n z i k e n , Restaurant Kastanienbaum, Einzel-
firma (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1982, S. 198). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

25.11.1999

(8848)

Boomerang A. Wendel, Spielwaren, Haushalt, in Z u r z a c h , Betrieb
eines Spielwarengeschäftes usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 30.
06. 1993, S. 3399). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(8849)

Gleitschliff Blaser, in O b e r e h r e n d i n g e n , Metall- und Alumini-
umbearbeitung im Verfahren der Gleitschlifftechnik, Einzelfirma
(SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1360). Firma auf Begehren des Inha-
bers erloschen da nicht mehr Eintragspflichtig (Art. 54 HRegV).

25.11.1999

(8850)

Kovacic Nenad Montage, in  L e n z b u r g , Ein- und Ausbau von Fen-
stern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3243). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(8851)

Maler Blaser, in  O b e r e h r e n d i n g e n , Ausführung von Malerar-
beiten aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, S. 1207).
Firma auf Begehren des Inhabers erloschen da nicht mehr Eintrags-
pflichtig (Art. 54 HRegV).

25.11.1999

(8852)

Schlossparfümerie Barbara Crettenand-Fischer, in  L e n z b u r g , Ver-
kauf von Parfümeriewaren usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 05. 10.
1989, S. 4071). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(8853)

S’Sächzäni L. Kuhlen + M. Walter, in  L e n z b u r g , Leuengasse 16,
5600 Lenzburg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 12.
1999. Zweck: Verkauf von Küchenaccessoires, Kaffee, Pasta etc.. Einge-
tragene Personen: Kuhlen-Berger, Elisabeth genannt Lisbeth, von
Langnau im Emmental, in Lenzburg, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Walter-Roth, Marianne, von Siblingen, in Lenzburg, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

25.11.1999

(8854)

Pro Electric M. Trovato + Co, in W e t t i n g e n , Akquisition und Aus-
führung von Ingenieurarbeiten usw., Kommanditgesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1992, S. 956). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.11.1999

(3583)

Erma Immobilien AG, in K r e u z l i n g e n , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Unterhalt und/oder Veräusserung von Liegenschaften. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 1995, S. 4269). Domizil neu:
c/o Advokaturbüro, Rolf Gehriger, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Diet-
mar F. J., deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ruegsegger, René, von Eggiwil, in Ber-
lingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Luchsinger &amp;
Partner Wirtschaftsberatung, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Eva, von Wohlen AG, in Er-
matingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Lüthi, César W., von Wohlen AG, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

25.11.1999

(3584)

Häberli Obst- und Beerenzentrum AG, in E g n a c h , Produktion von
und Handel mit Beerenpflanzen und Obstprodukten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8851). Statutenänderung: 23.
11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 3’900’000.– [bisher: CHF 3’400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’900’000.–. Aktien neu: 3’900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’400 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

25.11.1999

(3585)

Lawson Mardon Neher AG, in K r e u z l i n g e n , Bau bzw. Erwerb
von Anlagen zur Herstellung und Bearbeitung von Folien und Verpak-
kungsgütern aus Aluminium usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 1999, S. 6955).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spaeter, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach
(D), mit Kollektivprokura zu zweien.

25.11.1999

(3586)

Rebacker AG, in  K r e u z l i n g e n , Erwerb, Überbauung, Verwal-
tung, Unterhaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 1995, S. 1998). Domizil neu: c/o Ad-
vokaturbüro, Rolf Gehriger, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.

25.11.1999

(3587)

sia Abrasives Holding AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an andern Unternehmungen so-
wie Finanzierungen im In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
225 vom 18. 11. 1999, S. 7844). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Halter, Emil, von Braunau, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zwicky, Frank, von Mollis, in Fruthwi-
len (Salenstein), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(3588)

Thalmann Treuhand AG, in W e i n f e l d e n , Treuhand-, Revisions-
und Beratungs-Gesellschaft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.
09. 1999, S. 6058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salzer,
Christian, von Schübelbach, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schock, Urs, von Berg TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.11.1999

(3589)

Hawas AG in Liquidation, in F r a u e n f e l d , Handel mit Produkten
der Wassergewinnung und -aufbereitung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

25.11.1999

(3590)

Bike World GmbH, in  G a c h n a n g , Handel mit und Verkauf von
Fahrrädern, Fahrradzubehör und Waren aller Art sowie Erbringung
sämtlicher damit verbundener Dienstleistungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S. 1690). Statuten-
änderung: 24. 11. 1999. Stammkapital neu: CHF 60’000.– [bisher: CHF
42’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Crameri, Mario, von Poschiavo, in Frauenfeld, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderwert, Ueli,
von Kreuzlingen, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–]; Herrmann, Kurt, von Lang-
nau im Emmental, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–].

25.11.1999

(3591)

I X A GmbH, in  M ü n s t e r l i n g e n , Anlageberatung, insbesondere
Versicherungs- und Finanzberatung sowie Lincoln Fahrservice für
Hochzeiten, Geburtstage usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2405). Statutenänderung: 27. 10. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwingel,
Markus, von Diepoldsau, in Heerbrugg (Au SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arber Höfel-Alther, Ursula, von St. Gallen, in Landschlacht (Münster-
lingen), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–].

25.11.1999

(3592)

Stadion-Werbe-Gesellschaft m.b.H. , in  K r e u z l i n g e n , Durchfüh-
rung von Werbemassnahmen auf allen Gebieten, insbesondere die Wer-
bung in Sportstadien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 115 vom 16. 06. 1995, S. 3382). Domizil neu: c/o Advokaturbüro, Rolf
Gehriger, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.

25.11.1999

(3593)

Rolf Nägeli Transporte, in  B u s s n a n g , Sachtransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8445). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.11.1999

(3594)

Gamper &amp; Vögeli, in  S i r n a c h , Handel mit, Herstellung und Verkauf
von Textilien, insbesondere von Kleidermode für Damen, Herren und
Kinder, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1993, S. 3589).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

25.11.1999

(3595)

Sprenger &amp; Picerno, in F r a u e n f e l d , Akkordmaurer, Ausführen
von Gipser-, Maurer- und Plättlilege-Arbeiten, Schalungsarbeiten, Aus-
hub und Erdbewegungen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.
03. 1998, S. 1558). Die Gesellschaft wird mit Ermächtigung des Departe-
mentes für Justiz und Sicherheit vom 22.11.1999 in Anwendung von Art.
68 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.11.1999

(846)

Geosar SA, in S e m e n t i n a , Via al Ticino 1, 6514 Sementina, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 15. 11. 1999. Scopo: la
raccolta, il completamento, l’integrazione, l’elaborazione, la gestione e
la diffusione di ogni tipo di dati a relazione spaziale che caratterizzano
e descrivono il territorio così come lo sviluppo di software e banche dati
e la fornitura di servizi a terzi destinati alla valorizzazione e gestione di

questo tipo di dati. Per la raccolta, il completamento e l’integrazione di
dati possono essere impiegate tecniche di telerilevamento tramite inter-
ferometria, trattamento di immagini radar ad apertura sintetica (SAR),
laser, fotogrammetria, geodesia satellitare (GPS), rilevamenti tacheo-
metrici, digitalizzazioni, scannerizzazioni e ogni qualsiasi metodo tecno-
logico sviluppato o da svilupparsi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono per scritto. Limitazione della
trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Persone iscritte: Calastri, Gabriele, da Cureggia, in Tenero, presi-
dente, con firma collettiva a due; Pasquali, Paolo, cittadino italiano, in
Verbania (Italia), segretario, con firma collettiva a due; Andenmatten,
Stefan, da Saas Almagell, in Visp, membro, con firma collettiva a due;
Darnuzer, Urs, da Jenaz, in Klosters-Dorf, membro, con firma collettiva
a due; Derkum, Ralph, cittadino germanico, in Wessling (Germania),
membro, con firma collettiva a due; Confinova SA, in Monte Carasso,
ufficio di revisione.

25.11.1999

(847)

Elettroprogetti SA, in  C a m o r i n o , studio ed allestimento di progetti
d’impianti elettrici ad alta tensione, a corrente forte e debole, inerenti ad
opere private e pubbliche, società anonima (FUSC no. 114 del 18. 6.
1997, pagina 4228). Persone dimissionarie e firme cancellate: Tomatis,
Piero, da Arvigo, in Riazzino, vice-direttore, con firma individuale; Tet-
tamanti, Lorenza, da Grancia, in Bellinzona, con procura collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Carlito, da Ludiano, in
Claro, presidente, con firma collettiva a due [finora: amministratore
unico, con firma individuale]; Brunetti, Giorgio, da Arbedo-Castione, in
Bellinzona, vice-presidente e direttore, con firma individuale [finora:
vice-direttore]; Comperti, Guido, da Vira Gambarogno, in Vira Gamba-
rogno, segretario, con firma collettiva a due; Ambrosetti, Franco, da Lu-
gano, in Gentilino, membro, con firma collettiva a due; Biral, Werner, da
Därligen, in Cugnasco, membro, con firma collettiva a due; Bonardi,
Giovanni, da Giornico, in Pollegio, membro, con firma collettiva a due.

25.11.1999

(848)

Molini Ticinesi Riuniti SA, in  G i u b i a s c o , la  trasformazione indu-
striale e la commercializzazione di prodotti, cerealicoli e non, destinati
all’alimentazione umana e animale, società anonima (FUSC no. 177 del
13. 9. 1999, pagina 6277). Nuove persone iscritte o modifiche: Gaggini,
Fabio, da Gentilino, in Lugano, membro, con firma collettiva a due ma
non con Carnio Enzo [finora: in Massagno, con firma collettiva a due ma
non con un altro membro]; Carnio, Enzo, da Massagno, in Massagno,
membro, con firma collettiva a due ma non con Gaggini Fabio [finora:
con firma collettiva a due ma non con un altro membro].

25.11.1999

(849)

Siemens Building Technologies (Svizzera) SA, in C a m o r i n o , com-
mercio con elementi, apparecchi e sistemi, in particolare attinenti la tec-
nica degli impianti domestici in particolar modo di prodotti del gruppo
Electrowatt, nonché la prestazione dei rispettivi... Succursale (FUSC no.
77 del 22. 4. 1999, pagina 2622), con sede principale a: Gubelstrasse 22,
6300 Zugo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Niklaus, Peter, da
Zauggenried, in Merlischachen-Küssnacht am Rigi, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Bachmann, Dr. Robert, da
Lucerna, in Lengnau, presidente, con firma collettiva a due [finora:
Bachmann, Robert]; Frey, Dr. Beat, da Muri, in Einsiedeln, con firma
collettiva a due [finora: Frey, Beat, con firma collettiva a due solo per la
succursale]; Bachmann, Alois, da Emmen, in Adligenswil, con firma col-
lettiva a due.

25.11.1999

(850)

Salu di Lucchini Häfliger Gianna e Saudino Fabrizio, finora in
A s c o n a , consulenza e organizzazione in ambito sociale e sanitario
come pure l’importazione, la conduzione e il coordinamento di progetti
o parti di progetti, società in nome collettivo (FUSC no. 232 del 2. 12.
1997, pagina 8692). Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Via
Camana 39, 6512 Giubiasco. Inizio: 20. 11. 1997. Nuovo scopo: consu-
lenza e organizzazione in ambito sociale e sanitario come pure
l’impostazione, la conduzione e il coordinamento di progetti o parti di
progetti. Nuove persone iscritte o modifiche: Lucchini Häfliger, Gianna,
da Römerswil e Onsernone, in Giubiasco, socia, con firma individuale
[come finora]; Saudino, Fabrizio, cittadino italiano, in Muralto, socio, con
firma individuale [come finora].

<i>Ufficio di Locarno

25.11.1999

(998)

Residenza Riva Parco SA, finora in A s c o n a , la compera, la vendita,
la costruzione e locazione, nonché la gestione di beni immobili, la parte-
cipazione ad imprese immobiliari,

commerciali e industriali,

l’amministrazione del patrimonio di... Società anonima (FUSC no. 224
del 18. 11. 1998, pagina 7886). Statuti modificati: 22. 11. 1999. Nuova
sede: L o c a r n o . Nuovo recapito: c/o Primo Mella, Via della Pace 3,
6600 Locarno. Nuovo scopo: la compera, la vendita, la costruzione e lo-
cazione, nonché la gestione di beni immobili, la partecipazione ad im-
prese immobiliari, commerciali e industriali, l’amministrazione del pa-
trimonio di proprietà di terzi, operazioni e transazioni commerciali e fi-
nanziarie di ogni genere, e ciò tanto in Svizzera quanto all’estero. Nuove
comunicazioni: convocazioni agli azionisti FUCT o, se noti, mediante
lettera raccomandata. [Statuto modificato anche su punti non soggetti a
pubblicazione e adeguato al nuovo diritto azionario in vigore dal
01.07.1992.].

25.11.1999

(999)

Night Club 6575 SA in liquidazione, in L o c a r n o , L’acquisto, la
gestione, l’amministrazione di ristoranti, alberghi, locali notturni, bar,
caffè, ed ogni altra forma di esercizio pubblico ed il ritiro dell’inventario
di precedenti esercizi... Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999,
pagina 7010). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

25.11.1999

(1000)

Cooperativa Ecohabitat, in L o c a r n o , promozione di abitazioni di
pubblico interesse, società cooperativa (FUSC no. 210 del 30. 10. 1995,
pagina 5954). Nuovo recapito: c/o Studio tecnico e di architettura,
Bruno Bäriswyl SA, Via S. Antonio 7, 6600 Locarno. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Renzetti, Angelo, cittadino italiano, in Ascona,
presidente, con firma collettiva a due; Bäriswyl, Bruno, da Heitenried, in
Locarno, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Anzolin, Franca, da Bellinzona, in Avegno, presi-
dente, con firma collettiva a due; Treccani, Franco, da Novaggio, in No-
vaggio, vice-presidente, con firma collettiva a due; Ghisla, Mario, da Ma-
rolta, in Biasca, membro, con firma collettiva a due [finora: segretario].

25.11.1999

(1001)

Esposito-Cornelio Ronny El.-Ing. HTL, in M i n u s i o , consulenza,
progettazione e vendita nel campo dell’elettronica e dell’informatica,
ditta individuale (FUSC no. 152 del 08. 08. 1996, pagina 4733). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Lugano

25.11.1999

(5550)

Alibi Holding SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 75 del 20. 4. 1999, pagina 2559). Statuti modificati: 4. 11. 1999.
Nuovo capitale azionario: CHF 500’000.– [finora: CHF 50’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 50’000 azioni
al portatore da CHF 10.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Compensazione crediti: CHF 450’000.–.

1. 12. 1999

No 234 – 8147

25.11.1999

(5551)

Alpha Portfolio Management SA, in L u g a n o , consulenze finanzi-
arie, società anonima (FUSC no. 187 del 27. 9. 1993, pagina 5047). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Bordoni, Giovanna, da Gandria,
in Lugano, presidente, con firma collettiva a due; Beretta, Enzo, da Mer-
goscia e Zurigo, in Adliswil, membro, con firma collettiva a due; Triulzi,
Renzo, da Barbengo, in Porza, membro, con firma collettiva a due; Na-
ter, Enrico, da Kemmental, in Pregassona, con procura collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Gianinazzi, Luigi, da Cadempino, in
Montagnola, amministratore unico, con firma individuale [finora: diret-
tore, con firma collettiva a due]; Grassi, Brunella, da Cadempino, in So-
rengo, con procura individuale; Polli, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bru-
sino Arsizio, con procura individuale.

25.11.1999

(5552)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, società ano-
nima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6458). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Camponovo, Paolo, da Chiasso, in Viganello, con pro-
cura collettiva a due; Gambazzi, Paul Louis, da Novaggio, in Comano,
con procura collettiva a due; Meroni, Dario, da Genestrerio, in Lugano,
con procura collettiva a due; Udina, Giovanni, cittadino italiano, in Lu-
gano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Schwander, Franz, da
Langnau i. E., in Gentilino, vice-direttore, con firma collettiva a due.

25.11.1999

(5553)

Bettydo SA, in L u g a n o , gestione di beni mobili, società anonima
(FUSC no. 231 del 27. 11. 1998, pagina 8124). Statuti modificati: 19. 11.
1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

25.11.1999

(5554)

Bosia G. SA in liquidazione, in L u g a n o , consulenze finanziarie,
società anonima (FUSC no. 205 del 22. 10. 1998, pagina 7229). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

25.11.1999

(5555)

SEGIM Servizi Economici Giuridici Immobiliari e Mobiliari SA, in
L u g a n o , consulenza relativa ad affari mobiliari e immobiliari,
società anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 1998, pagina 1941). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Tirrito, Maria Angela, cittadina italiana,
in Lugano, con procura collettiva a due.

25.11.1999

(5556)

Transradio SA in liquidazione, in  B i s s o n e , apparecchiature elettro-
niche, società anonima (FUSC no. 227 del 22. 11. 1999, pagina 7918). Re-
capito: Via Soave 9, c/o Ufficio Contabile-Fiduciario Bottinelli Sagl,
6900 Lugano. La società è reiscritta come società in liquidazione. [radi-
ati: Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.]. Nuove persone iscritte: Frusetta Bi-
anchi, Angela Carmela, da Stabio e Prugiasco, in Lugaggia, liquidatrice,
con firma individuale.

25.11.1999

(5557)

WTP Trade Pack SA, in L u g a n o , attività commerciali, società ano-
nima (FUSC no. 232 del 2. 12. 1997, pagina 8693). Nuovo recapito: Via
Lavizzari 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Or-
telli, Fausto, da Viganello, in Viganello, amministratore unico, con firma
individuale; Tresoldi, Guido, da Losone, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Te-
nero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale;
Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di revisione.

25.11.1999

(5558)

Sanvado SA, in L u g a n o , acquisto quote sociali e titoli azionari,
società anonima (FUSC no. 192 del 7. 10. 1997, pagina 7328). Nuova ra-
gione sociale: Sanvado SA in liquidazione. Nuovo recapito: Viale Ste-
fano Franscini 1, c/o Amifiduciaria SA, 6900 Lugano. In scioglimento:
24.11.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Doninelli, Giuseppe, da
Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministratore unico, senza di-
ritto di firma [finora: con firma individuale]; Amifiduciaria SA, in Lu-
gano, liquidatrice.

25.11.1999

(5559)

Anfebe SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizipubblici,
società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 1999, pagina 5924). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

25.11.1999

(5560)

Willora AG, in A g n o , coperture di pavimentazioni, società anonima
(FUSC no. 157 del 16. 8. 1999, pagina 5594). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Ba-
den (FUSC del 23.11.1999 no. 228 pagina 7941).

25.11.1999

(5561)

H. P. Jenni International Insurance Consulting Sagl, in  P a r a d i s o ,
consulenza assicurativa, società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 29.
4. 1999, pagina 2814). Nuovo recapito: Via Pambio 9, 6900 Paradiso.

25.11.1999

(5562)

Broker’s Consulting &amp; Service LLC, New York, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via  Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Broker’s Consulting &amp; Service LLC. Natura
giuridica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
New York (USA). Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Se-
gretario di Stato di New York il 24.09.1999. Scopo della sede principale: la
prestazione di servizi e la consulenza a supporto dell’organizzazione della
gestione e dell’amministrazione aziendale. Attività di consulenza finanzi-
aria e pratiche volte all’ottenimento di finanziamenti. Capitale sociale
della sede principale: USD 25’000.– diviso in 2’500 quote da USD 10.– in-
teramente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale.
Organizzazione della sede principale: consiglio di amministrazione com-
posto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 26.10.1999. Persone
iscritte: L.G. Directors Limited, in Londra (rappresentata da: Nahon,
Leon R., cittadino britannico, in Londra; Landman, Martin, cittadino brit-
annico, in Londra; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra; Lewis, Mi-
riam, cittadina britannica, in Londra; Couldridge, Simon, cittadino britan-
nico, in Sark, Channel Islands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in
Sark, Channel Islands; Sykes, David, cittadino britannico, in Narberth
(Galles)), membro; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Ligornetto, diret-
tore della succursale, con firma individuale.

25.11.1999

(5563)

Gtrade System Limited, Mauren (FL), succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Viale Stefano Franscini 1, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Gtrade System Limited. Natura giu-
ridica della sede principale: aktiengesellschaft. Sede principale: Mauren
FL. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del
Principato del Liechtenstein l’11.11.1999 al n° H.1050/65. Scopo della
sede principale: il brokeraggio nel campo dei cereali. Capitale sociale
della sede principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da
CHF 1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da 1 a 5 membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
18.11.1999. Persone iscritte: Sprenger, Dr. iur. Peter, cittadino del Liech-
tenstein, in Vaduz FL, membro; Seger, Ludwig, cittadino del Liechten-
stein, in Vaduz FL, membro; Riep, Cornelia, da Zurigo, in Viganello, di-
rettrice della succursale, con firma individuale.

25.11.1999

(5564)

Unicott LLC; Boston, succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Serafino
Balestra 27, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede
principale: Unicott LLC. Natura giuridica della sede principale: limited
liability company. Sede principale: Boston (Massachusetts, USA). Data
degli statuti della sede principale: 19.10.1999. Iscrizione nel RC della
sede principale: ufficio del Segretario di Stato del Delaware il
19.10.1999 al n° 3113628. Scopo della sede principale: L’acquisto, la ven-
dita, l’importazione ed esportazione di materie prime e prodotti finiti e
semifiniti; l’espletamento di attività di marketing ed ivi connesse presta-
zioni. Capitale sociale della sede principale: USD 100.– non suddiviso in
quote. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
del consiglio di amministrazione del 19.10.1999. Persone iscritte:
Landay, Bruce M., cittadino statunitense, in Andover (Massachusetts,
USA), membro; Borelli, Fausto, da Cadro, in Barbengo, direttore della
succursale, con firma individuale.

25.11.1999

(5565)

B.F.T. Holding Limited, Londra, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
servizi in ambito amministrativo, succursale (FUSC no. 80 del 28. 4.
1998, pagina 2856), con sede principale a: Londra. Nuovo recapito: Via
al Forte 8, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: El-
mont, Simon Peter, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), am-
ministratore; Grassick, James William, cittadino britannico, in Sark
(Channel Islands), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
Cunningham, Alastair Matthew, cittadino britannico, in Sark (Channel
Islands), membro; de Carteret, Stephen Michael, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), membro.

25.11.1999

(5566)

Banca Monte Paschi (Suisse), in L u g a n o , attività bancaria, succur-
sale (FUSC no. 51 del 15. 3. 1999, pagina 1702), con sede principale a: Gi-
nevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schwarz, Urs, da Zu-
rigo, in Veyrier, direttore sostituto, con firma collettiva a due.

25.11.1999

(5567)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in L u g a n o , affari bancari,
succursale (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625), con sede princi-
pale a: Basilea. Nuovo recapito: Riva Albertolli 1, Palazzo Gargantini,
6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Cereghetti, Gian-
franco, da Muggio, in Salorino, direttore, con firma collettiva a due solo
per la succursale; Cerutti, Paolo, da Chiasso, in Morbio Inferiore, vice-
direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; De Fabritiis,
Marlene, da Leukerbad, in Pregassona, con firma collettiva a due con un
direttore, direttore sostituto o vice-direttore solo per la succursale; Wer-
ner, Daniele, da Beggingen, in Chiasso, direttore sostituto, con firma col-
lettiva a due solo per la succursale.

25.11.1999

(5568)

Ifil Investissements SA, Luxembourg, succursale di Paradiso, in  P a r a -
d i s o , finanziamento di società, succursale (FUSC no. 66 del 7. 4. 1999,
pagina 2231), con sede principale a: Lussemburgo (L). Capitale so-
ciale/responsabilità della sede principale: capitale autorizzato: EUR
186’000’000.–. Capitale emesso e liberato: EUR 151’500’000.– diviso in
1’010’000 di azioni da EUR 150.–. [finora: Capitale sociale/responsabilità:
capitale autorizzato: FF 1’215’080’00.–, diviso in 1’215’080 azioni da FF
1’000.–, capitale emesso e liberato: FF 840’000’000.–]. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Wigny, Damien, cittadino belga, in Lussemburgo
(L), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche: Longo, Roberto,
cittadino italiano, in Torino (I), amministratore [finora: in Orbassano (I)];
Bocchio, Luigi, cittadino italiano, in Torino (I), amministratore; Billon,
Christian, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, amministratore.

25.11.1999

(5569)

Koratrade Finance SA Luxembourg, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , acquisto e la vendita di merce, succursale (FUSC no. 198 del 12.
10. 1999, pagina 6984), con sede principale a: Lussemburgo. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Dilber, Ali, da Lugano, in Lugano, diret-
tore, con firma collettiva a due solo per la succursale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Tegin, Nes’et, cittadino turco, in Ginevra, direttore
della succursale, con firma individuale.

25.11.1999

(5570)

Simatrade SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in L u g a n o , ope-
razioni commerciali, succursale (FUSC no. 229 del 24. 11. 1999, pagina
7972), con sede principale a: Lussemburgo. Nuova sede principale: 50,
Val Fleuri, L-1526 Lussemburgo. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Winandy, François, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo,
membro. Nuove persone iscritte o modifiche: Beernaerts, Bruno, citta-
dino belga, in Fauvillers (B), membro.

25.11.1999

(5571)

Carrozzeria Gambucci, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  Rained,
6807 Taverne, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: esecuzione di
lavori su autoveicoli di ogni tipo, in particolare di lavori di carrozzeria
nonchè la gestione di un’officina per l’esecuzione di detti lavori. Per-
sone iscritte: Gambucci, Luigi, cittadino italiano, in Taverne (Torricella-
Taverne), titolare, con firma individuale.

25.11.1999

(5572)

Classic Music Production by Adriana Coiro Galassi, finora in
C h i a s s o , produzione concerti di musica classica, ditta individuale
(FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615). Nuova sede: C a d e m -
p i n o . Nuovo recapito: Via Industria 7, Stabile Talca, 6814 Cadempino.
Scopo: produzione concerti di musica classica, artisti e discografia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Coiro Galassi, Adriana, cittadina
italiana, in Chiasso, titolare, con firma individuale [come finora].

<i>Ufficio di Mendrisio

25.11.1999

(1524)

Danish Crown/Beef Division SA, in C h i a s s o , l’intermediazione
nell’acquisto e nella vendita di carne bovina e suina, l’eventuale com-
mercio di carni in generale, nonché di ogni altro genere alimentare,
l’espletamento di qualsiasi operazione... Società anonima (FUSC no.
199 del 13. 10. 1999, pagina 7011). Nuovo recapito: Piazza Indipendenza
3, 6830 Chiasso.

25.11.1999

(1525)

KFC SA, in  C h i a s s o , l’esercizio di un centro di espressione del
corpo (cultura fisica, danza, ginnastica, altre attività sportive) e cura del
fisico (sauna, bagni, massaggi, solarium, ecc, società anonima (FUSC no.
97 del 22. 5. 1998, pagina 3480). Statuti modificati: 24. 11. 1999. Statuti
adattati al nuovo diritto azionario.

25.11.1999

(1526)

SA Valeriano Lorenzoni, in  C h i a s s o , esercizio di una casa di spedi-
zioni internazionali, società anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pa-
gina 6139). Persone dimissionarie e firme cancellate: Reggiani, Luigi, da
Chiasso, in Chiasso, , con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Cremetti, Orfeo, da Personico, in Gerra (Gamba-
rogno), direttore, con firma collettiva a due.

25.11.1999

(1527)

Unifur Brokers SA, in  C h i a s s o ,

il  commercio all’ingrosso,

l’importazione e l’esportazione di pelli, pellicce e prodotti affini, società
anonima (FUSC no. 196 del 10. 10. 1995, pagina 5585). Nuova ragione
sociale: Unifur Brokers SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Vela 6,
6830 Chiasso. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea ge-
nerale del 24.11.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Lips, Carlo, da
Zurigo, in Muralto, liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

25.11.1999

(1528)

Convema SA, in  C h i a s s o , la  vendita di abbigliamento e accessori,
società anonima (FUSC no. 35 del 19. 2. 1999, pagina 1158). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferi-
mento della sede a Lugano (FUSC del 23.11.1999 no. 228 pag. 7943).

25.11.1999

(1529)

Residenza Castello SA in liquidazione, in C h i a s s o , l’acquisto, la
vendita, la costruzione e l’amministrazione di beni immobili, la parteci-
pazione e il finanziamento, in nome proprio o per conto di terzi, di entità
immobiliari, società anonima (FUSC no. 195 del 7. 10. 1999, pagina
6883). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

25.11.1999

(1530)

Saint Premier Mont Sagl, in C h i a s s o , c/o Avv. Matteo Quadranti,
Via Livio 14, 6830 Chiasso, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 23. 11. 1999. Scopo: il commercio elettronico
di beni mobili; la consulenza di comunicazione, di direzione e
nell’ambito della sanità. Charter e broockeraggio nautico. La partecipa-
zione a società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Coscera, Leopoldo,
cittadino italiano, in Milano (I), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 19’000.–; Quadranti, Matteo, da Balerna, in Ba-
lerna, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
1’000.–.

25.11.1999

(1531)

Banca Raiffeisen di Mendrisio, in  M e n d r i s i o , svolgere operazioni
bancarie sotto tutte le forme bancarie usuali conformemente all’idea
cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, come pure acquistare,
vendere, costruire o trasformare stabili... Società cooperativa (FUSC no.
223 del 16. 11. 1999, pagina 7775). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Bianchi, Enzo, da Bruzella, in Mendrisio, con procura collettiva a
due non con altro procuratore.

25.11.1999

(1532)

ARTEUS (UK) LIMITED, Londra, succursale di Balerna, in B a -
l e r n a , Via Magazzini Generali 8, 6828 Balerna, succursale (nuova is-
crizione). Ditta della sede principale: ARTEUS (UK) LIMITED. Na-
tura giuridica della sede principale: private company limited by shares.
Sede principale: Londra (GB). Data degli statuti della sede principale:
27.09.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: iscritta nel registro
delle società di Cardiff (GB) il 12.03.1993 con il Nr. 2799219. Scopo della
sede principale: il commercio di opere d’arte, di riproduzioni artistiche
e di articoli d’arte in generale. L’organizzazione, l’installazione e la
gestione, sia in proprio che per conto di terzi, di mostre e manifestazioni
d’arte, L’organizzazione e l’esecuzione di trasporti e spedizioni, sia con
mezzi propri che con mezzi di terzi, lo svolgimento di pratiche doganali
di opere ed oggetti d’arte e/o artistici. Operazioni immobiliari e finan-
ziarie. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.– suddiviso in
1000 azioni da GBP 1.– interamente liberate. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 10.11.1999. Persone iscritte:
Taylor, Anthony Michael, cittadino inglese, in Middlesex (GB), ammini-
stratore; Taylor, Linda Ruth, cittadina inglese, in Middlesex (GB), am-
ministratrice; Stewart, Christopher Paul, cittadino inglese, in Douglas
(isola di Man), amministratore; Alhadeff, Roberto, cittadino italiano, in
Mendrisio, direttore della succursale, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

19 novembre 1999
Epicerie Vis-à-Vis, Pierre-André Kleiber et Yvonne Karlen, à  V i l l e -
n e u v e , société en nom collectif (FOSC du 27. 01. 1993, p. 429). La so-
ciété est dissoute dès le 30 juin 1997. La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

19 novembre 1999
Banque Raiffeisen du Sépey, à  O r m o n t - D e s s o u s , société co-
opérative (FOSC du 01. 04. 1998, p. 2240). Pierre Stucky n’est plus
membre; sa signature est radiée. Willy Oguey, actuellement à Dorénaz,
n’est plus président; il reste membre mais dorénavant sans signature.
Jean-François Barroud (inscrit) est nommé président et Blaise Chablaix
(inscrit) est nommé vice-président; ils signent désormais collectivement
à deux. Nouveau membre sans signature: Michel Oguey, d’Ormont-Des-
sous, à Villeneuve.

19 novembre 1999
Gilles Bollschweiler, à O l l o n , menuiserie-charpente (FOSC du
31. 10. 1996, p. 6669). Suppression de la succursale de La Tour-de-Peilz.

19 novembre 1999
Afepo S.A., à A i g l e , importation et commercialisation d’oeufs
(FOSC du 15. 07. 1997, p. 5000). Statuts modifiés le 12 novembre 1999.
Apport selon convention du 1er novembre 1999: 3 véhicules Mercedes
Benz pour un montant de fr. 56 500, accepté pour ce prix et dont
fr. 50 000 sont imputés sur le capital. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000 divisé en 50 actions nominatives de fr. 2000, avec restrictions
quant à la transmissibilité.

<i>Bureau de Cossonay

19 novembre 1999
Caisse d’Epargne du District de Cossonay, à  C o s s o n a y , société co-
opérative, encourager l’épargne par l’exploitation d’une banque régio-
nale (FOSC du 05. 09. 1995, p. 4945). Statuts modifiés le 23 avril 1999.
Comité de 5 à 7 membres. Michel Chappuis a démissionné, sa signature
est radiée. Louis-Charles Delacuisine, Georges Bolay et Samuel Becher
ont démissionné. Charles Duperrex, secrétaire, devient secrétaire hors
conseil; il continue à signer collectivement à deux. Jean-Pierre Vidou-
dez, membre, est nommé vice-président; il signe désormais collective-
ment à deux. Nouveaux membres: Christine Joyet-Bally, de Cheseaux-
sur-Lausanne, à Grancy; Lucien Pavillard, de et à Orny; Bernard Wul-
leins, de l’Isle, à Cuarnens.

19 novembre 1999
TransMat S.A., à L a S a r r a z , société anonyme dissoute par suite de
fusion avec Pasche S.A., à Morges, actuellement TransMat La Sarraz
S.A., à La Sarraz (FOSC du 10. 01. 1995, p. 173). Cette société est radiée;
les créanciers ayant été soit désintéressés, soit ayant obtenu des sûretés
suffisantes.

19 novembre 1999
INS, International Network System S. à r. l., à L a S a r r a z , société à
responsabilité limitée, toute prestation dans le domaine informatique
(FOSC du 01. 09. 1998, p. 6041). Dissolution: 11 novembre 1999. Liqui-
dation opérée sous la raison sociale INS, International Network System
S. à r. l. en liquidation, 
par le gérant, Bernard Cuhat, nommé liquidateur
avec signature individuelle.

19 novembre 1999
Félix Büchi, précédemment à S u l l e n s , représentation de moquettes,
de revêtements de sol (FOSC du 02. 11. 1993, p. 5741). La raison est ra-
diée d’office par suite du transfert du siège à Illnau-Effretikon (FOSC
du 29. 10. 1999, p. 7384).

19 novembre 1999
Albert Cornu, Kiosque de la Place Centrale, à P e n t h a l a z , exploi-
tation d’un kiosque, tabacs et journaux (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3755).
La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office.

8148 – No 234

1. 12. 1999

19 novembre 1999
Y. Papaux Triathlon boutique, à P e n t h a l a z , commerce d’articles
de sport et de vélo (FOSC du 24. 03. 1998, p. 2025). Par décision du
13 octobre 1999, le président du Tribunal du district de Cossonay a pro-
noncé la faillite du titulaire.

<i>Bureau de Lausanne

18 novembre 1999
DigiTV S.A., à L a u s a n n e , fournir aux réseaux de télévision par câ-
bles et à leurs abonnés tout service en matière de programmes de télé-
vision numérique (FOSC du 27. 07. 1999, p. 5118). Statuts modifiés le
12 novembre 1999. Capital porté de fr. 336 000 à fr. 360 000 par l’émis-
sion de 24 actions nominatives de fr. 1000. Capital entièrement libéré:
fr. 360 000, divisé en 360 actions nominatives de fr. 1000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité.

18 novembre 1999
Novasys S.A., à L a u s a n n e , conception, réalisation, maintenance et
commerce de logiciels (FOSC du 07. 01. 1999, p. 84). Statuts modifiés le
15 novembre 1999. Le capital est actuellement entièrement libéré.

18 novembre 1999
GA Modefine S.A., à L a u s a n n e , gestion et exploitation de mar-
ques dans le domaine de l’habillement (FOSC du 24. 08. 1999, p. 5784).
National Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG
Fides Peat, à Lausanne.

18 novembre 1999
Chissiez Logis B S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières
(FOSC du 2. 4. 1998, p. 2277). Fiduciaire Imsand S.A. n’est plus réviseur.

18 novembre 1999
Lausanneburger S.A., à L a u s a n n e , construction, commercialisa-
tion, exploitation, développement, gestion et mise en gérance de restau-
rants (FOSC du 12. 8. 1996, p. 4804). Chrissanthos Anthopoulos n’est
plus administrateur; sa signature, ainsi que celle d’Abdel Samer-Fahem,
est radiée. Nouvel administrateur: Mohammad Massoud Soltan Hos-
seini, de et à Lausanne, avec signature individuelle. Publex Fiduciaire et
Gestion d’Assurances S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Sofi-
dor S.A. Société Fiduciaire et d’Organisation, à Lausanne.

18 novembre 1999
Imago Diffusion Sàrl, à P a u d e x , commerce d’articles de papeterie et
cadeaux (FOSC du 29. 4. 1999, p. 2814). Statuts modifiés le 12 octobre
1999. Siège transféré à L a u s a n n e , rue du Lac 11. Giuseppe Isaia
n’est plus gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de fr. 10 000
à l’associé-gérant Patrick Mottaz, lequel signe désormais individuelle-
ment, dont la part est portée de fr. 10 000 à fr. 20 000.

18 novembre 1999
Real Media Technology S.A. (Real Media Technology AG) (Real Me-
dia Technology Ltd), 
à L a u s a n n e , avenue des Mousquines 4. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 12 novembre 1999. But: promotion et
vente de publicité dans tout média, notamment par le développement,
l’acquisition, la commercialisation et l’exploitation d’applications et de
services dans le secteur multimedia. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, avec restric-
tions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC. Administration:
Heinz Walter Waegli, de Belp, à Ittigen, président; Jean-Denis Briod, de
Forel-sur-Lucens, à Pully, et Joseph Sofia, de Lausanne, à Mézières VD,
tous avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young
SA., à Zurich.

18 novembre 1999
Musikè Académies Productions S. à r. l., à L a u s a n n e , Vers-chez-
les-Blanc, route de Praz Gilliand, chez Jean-Bernard Pommier. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 12 novembre 1999. But: promo-
tion sur le plan international de toute activité et manifestation artistique
et particulièrement musicale, notamment, mais pas exclusivement; édi-
tion de disques, CD et vidéo sous le label MUSIKE; organisation de ma-
nifestations telles qu’académies, master classes et stages de facture ins-
trumentale et de techniques sonores; programmation et organisation de
concerts; recherches de partenaires et de mécénats; conseils et réalisa-
tion de travaux dans le domaine de l’audiovisuel, des médias et dans
tout domaine apparenté; représentation d’artistes. Capital entièrement
libéré: fr. 20 000.Associés-gérants avec signature individuelle: Jean-Ber-
nard Pommier, de France, et Eric Baudat, d’Arnex-sur-Orbe, tous deux
à Lausanne, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

19 novembre 1999
Chimozu Consult SA, précédemment à G e n è v e

(FOSC du

29. 4. 1994, p. 2348). Siège transféré à L a u s a n n e , chemin de la Li-
sière 6. Statuts primitifs du 27 février 1991 modifiés en conséquence le
15 octobre 1999. Nouvelle raison sociale: ASCAN SA. Nouveau but:
étude et réalisation de projets en rapport avec l’Extrême Orient; fourni-
ture de services et conseils y relatifs; commerce de produits et services
s’y rapportant; conseils et prestations liées à l’activité d’un service bu-
reau au sens large, notamment l’archivage de documents sous forme
numérique et services s’y rapportant. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. Administration: Nicolas Zuber, de Chalais, actuellement à
Chêne-Bourg, président; et Laurent Zuber, de et à Chalais, secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Jean-Paul Rossier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée. Signature collective à deux est
conférée à Jean-Louis Zuber, de Chalais, à La Tour-de-Peilz, directeur.
Réviseur: Experaudit SA, à Genève.

19 novembre 1999
Alasia Investments S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 29. 4. 1999,
p. 2814). Raymond Junod et Georges Bovay ne sont plus administra-
teurs; leur signature, ainsi que celle de Pascal Bovay, est radiée. Le vice-
président Renato Galletti reste seul administrateur et signe désormais
individuellement.

19 novembre 1999
Techno Agri Products S.A., à L a u s a n n e , avenue Villamont 17.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 15 novembre 1999. But: commerce
de semences et de produits agricoles, d’articles et de matériel de pêche,
marchandises, machines et matériel en tout genre; services et entretien
y relatifs. Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au
porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est engagée par la si-
gnature individuelle d’Alexandre Bidaud, de Chardonne, à Lausanne,
administrateur unique, et Mohammed Trabelsi, de Montreux, à Kai-
rouan (Tunisie), directeur. Réviseur: Fiduciaire Contagest, Nicole Pouly,
à Lausanne.

19 novembre 1999
Baumgartner Papiers S.A., à  C r i s s i e r (FOSC du 12. 7. 1999,
p. 4734). Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux:
Jean-Daniel Cornaz, de Faoug, à Bülach; Paul Hammel, de France, à
Rentzwiller (F); Gilbert Duchoud, de Saint-Gingolf, à Tolochenaz, et
Jean-Philippe Rochat, de L’Abbaye, à Epalinges.

19 novembre 1999
Fondation de Verdeil, à L a u s a n n e (FOSC du 3. 6. 1998, p. 3230). La
signature de Danièle Gay-Pot est radiée. La fondation est également en-
gagée par Pierre-André Roduit, de et à Vevey, vice-président; il signe
collectivement à deux, toutefois pas avec Auguste Chapalay.

<i>Bureau de Moudon

17 novembre 1999
Inter-Conseils NAV, H. Diethelm, à L u c e n s , portefeuilles d’assuran-
ces, etc. (FOSC du 21. 9. 1987, p. 3727). Raison radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

<i>Bureau de Nyon

19 novembre 1999
Pierre-André Gallay, à B o r e x , horticulture (FOSC du 21. 12. 1966,
p. 4049). Cette raison est radiée par suite de remise de commerce.

19 novembre 1999
Gallay frères horticulteurs, à  B o r e x , chemin de la Carrière 10. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 1er janvier 1999. Asso-
ciés: Daniel et Yves Gallay, tous deux de Mont-sur-Rolle, à Borex. Hor-
ticulture.

19 novembre 1999
Bureau d’investigations et de protection BIP, Daniel Lanier, à  V i c h ,
chemin Bon Pirouz (nouvelle inscription). Titulaire: Daniel Lanier, de
Choulex, à Vich. Sécurité de biens et de personnes, enquêtes.

19 novembre 1999
Entreprise Scherzinger S.A., à  C o p p e t , entreprise de construction
(FOSC du 17. 11. 1999, p. 7811). Procuration individuelle est conférée à
Yves Scherzinger, de Sargans, à Coppet.

<i>Bureau d’Oron

17 novembre 1999
Banque Raiffeisen Haute-Broye-Jorat, à P a l é z i e u x , société co-
opérative (FOSC du 7. 7. 1999, p. 4617). La procuration de Jérôme
Amoos est éteinte; sa signature est radiée.

17 novembre 1999
Boulangerie Duvoisin S. à r. l., à S e r v i o n (FOSC du 8. 7. 1999,
p. 4655). Inscription d’une succursale à Lausanne.

17 novembre 1999
Norba Entreprises SA, à  O r o n - l a - V i l l e , toutes matières premiè-
res, marchandises, produits manufacturés (FOSC du 21. 12. 1998,
p. 8700). La procuration d’Anne-Marie Jaccoud est éteinte; sa signature
est radiée.

18 novembre 1999
Neutra Béton S.A., à M é z i è r e s , produits en béton et transports
(FOSC du 2. 7. 1999, p. 4481). Procuration collective à deux est conférée
à Elda Magnin-Brägger, de Riaz, à Bussy-sur-Moudon. Jakob Schmid,
de Triengen et Sempach, à Dallenwil, et Josef Bucher, de et à Buochs,
ont la signature collective à deux. L’administratrice Suzanne Strebel a
démissioné; sa signature est radiée.

18 novembre 1999
Start Team Concept, Gabriel Messmer, à  C o r c e l l e s - l e - J o r a t ,
Le Tilleul. Titulaire: Gabriel Messmer, de Röthenbach im Emmental, à
Corcelles-le-Jorat. Formation, management et développement, commu-
nication, méthodologie, sport, santé et voyages.

<i>Bureau de Payerne

17 novembre 1999
Raul Martinez, bar à talons, à P a y e r n e , cordonnerie (FOSC du
8. 7. 1997, p. 4782). Nouvelle adresse: place du Marché 12.

17 novembre 1999
Grisoni-Zaugg S.A., succursale de Payerne, à P a y e r n e , avec siège
principal à Bulle, tous travaux de construction (FOSC du 16. 4. 1999,
p. 2480). La succursale est engagée par la signature collective à deux du
fondé de pouvoir Roger Baeriswyl, de Fribourg, à Echarlens.

<i>Bureau de Vevey

19 novembre 1999
SUR LES CHEMINS DE TRAVERSE, Marie-Josephe Capitanio, à
L a T o u r - d e - P e i l z . Titulaire: Marie-Josephe Capitanio, de Nen-
daz, à La Tour-de-Peilz. Tourisme de moyenne montagne, organisation
de randonnées et accompagnatrice. Chemin des Bulesses 105.

19 novembre 1999
Clés Assistance Service, A. Thomas, à  C o r s i e r - s u r - V e v e y . Ti-
tulaire: Albert Thomas, de Bercher, à Corsier-sur-Vevey. Ouverture de
toutes serrures, réparations et pose. Chemin de Champ de Ban.

19 novembre 1999
Pimento Communications S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 18. 10. 1999,
p. 7120). Création d’une succursale à Baden (FOSC du 15. 11. 1999,
no 222, p. 7751).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

19. November 1999
Restaurant Baltschiederbach, Hamme-Stübli, Guntern Martin, in
B a l t s c h i e d e r , 3937 Baltschieder, neue Einzelfirma. Zweck: Re-
staurant. Eingetragene Personen: Guntern, Martin, von Lax und Balt-
schieder, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

19. November 1999
Restaurant Elite-Visper Pinta, Kuonen Josef, in V i s p , Einzelfirma
(SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4358). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

19 novembre 1999
LAN SA, à C h a m p é r y , c/o René Avanthay, 1874 Champéry, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 12. 11. 1999. But: financement
de toutes affaires immobilières, d’entreprises commerciales, industriel-
les ou de services, participation à des sociétés immobilières, commercia-
les, industrielles ou de services ainsi que toutes opérations convergentes
à ses buts. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 au porteur. Organe de
publication: FOSC et Bulletin Officiel du Canton du Valais. Personnes
inscrites: Tamborini, Claude, de Vouvry, à Les Evouettes (Port-Valais),
président, avec signature individuelle; Avanthay, René, de Champéry, à
Champéry, secrétaire, sans droit de signature; Ranson, Philippe, citoyen
belge, à 8552 Zwevegen (B), membre, avec signature individuelle;
KUNZLE FIDUCIAIRE ET GERANCE SA, à Monthey, organe de
révision.

19 novembre 1999
Alain  Muri, à O r s i è r e s , 1944 La Fouly, raison individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation du «Café-restau-
rant de la Fouly». Personne inscrite: Muri, Alain, de Schinznach Dorf, à
Orsières (La Fouly), titulaire, avec signature individuelle.

19 novembre 1999
Gaetano Crapetto Informatique, à P o r t - V a l a i s , Plan du Baril,
1897 Le Bouveret, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
développement de sites de vente Internet. Personne inscrite: Crapetto,
Gaetano, citoyen italien, à Bouveret (Port-Valais), titulaire, avec signa-
ture individuelle.

19 novembre 1999
Ecole Suisse de Ski de Verbier, à B a g n e s , société coopérative
(FOSC du 22. 04. 1998, no 76, p. 2710). Personne et signature radiée:
Oreiller, Martial, de Bagnes, à Bagnes, directeur, avec signature collec-
tive à deux. Inscription ou modification de personne: Schmidhalter, Fé-
lix, de Brig-Glis, à Verbier (Bagnes), directeur avec signature collective
à deux.

19 novembre 1999
Yves Marclay, à  M o n t h e y , menuiserie, revêtement et traitement de
parquets, en faillite (FOSC du 08. 01. 1997, no 3, p. 80). Par décision du
26. 08. 1997, le Tribunal du district de Monthey a prononcé la révocation
de la faillite du titulaire qui continue l’exploitation de son entreprise.
L’inscription est rétablie. [biffé: en faillite selon décision du 06. 11.
1996].

19 novembre 1999
Bedegar S.A. en liquidation, à M o n t h e y , administration de tous
biens, etc.… (FOSC du 02. 07. 1998, no 125, p. 4568). La liquidation
étant terminée, cette société est radiée.

19 novembre 1999
Le Cristal Martigny S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , toutes opéra-
tions financières et immobilières, etc.… (FOSC du 15. 12. 1998, no 243,
p. 8549). La liquidation étant terminée, cette société est radiée aux
conditions de l’art. 745 al. 3 CO.

19 novembre 1999
Rémy Moulin SA en liquidation, à M a r t i g n y , construction de bâti-
ments, travaux publics, etc.… (FOSC du 29. 01. 1998, no 19, p. 698). La
liquidation étant terminée, cette société est radiée.

19 novembre 1999
Moix et Cie S. à r. l. en liquidation, à M a r t i g n y , fabrique de chaus-
sures, etc.… (FOSC du 22. 05. 1998, p. 3481). La liquidation étant termi-
née, cette société est radiée.

19 novembre 1999
Josette Juillerat Cuenat, à M a r t i g n y - C o m b e , «Café de la Place»
(FOSC du 24. 11. 1998, no 228, p. 8023). Radiation par suite de cessation
d’activité au 30. 11. 1999.

<i>Bureau de Sion

19 novembre 1999
Deveco SA, précédemment à M o n t a n a , achat, vente, échange de
tous produits à l’étranger (FOSC du 16. 01. 1996, no 10, p. 299). Modifi-
cation des statuts: 09. 11. 1999. Nouveau siège: L e n s . Nouvelle
adresse: c/o Fiduciaire Fidag SA, Imm. Continental, 3963 Montana-
Crans. Nouveau but:A l’étranger, achat, vente, échange de tous produits,
exploitation et location de toutes marques et tous brevets, activité de
consultant technique et commercial; représentation et agence de toute
société et produit étranger; financement et participation à toutes opéra-
tions financières et toutes transactions qui sont de nature à développer
le but de la société. Personne et signature radiée: Rey, Francis, de Mon-
tana, à Montana, administrateur unique, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Dreier, Klaus, de Trub, à Ballai-
gues, administrateur unique, avec signature individuelle.

19 novembre 1999
Nils Jacoby, Hôtel du «Pas de Cheville», à  C o n t h e y , route de la
Morge 21, 1964 Conthey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’un hôtel-restaurant. Personne inscrite: Jacoby,
Nils, citoyen allemand, à Conthey, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.11.1999

(3103)

Top-Tours, Bailly Michel, précédemment à S a i n t - I m i e r . (FOSC
du 08.01.1991, p. 72). Nouveau siège et adresse du titulaire: L a
C h a u x - d e - F o n d s , rue du Nord 135. Chef de la maison: Bailly Mi-
chel, de Coeuve. Entreprise d’autocars - organisations, ventes et réalisa-
tions de voyages (toutes prestations inclues) en Suisse et à l’étranger.

25.11.1999

(3104)

Paradiddle Music, D. Bardet, à N e u c h â t e l , école de batterie. Vente
d’instruments de musique, accessoires et partitions. (FOSC du
21.08.1996, p. 5047). Nouveau siège: B o u d r y , Areuse, chemin des Es-
cargots 14. Objet actuel: école de musique; vente d’instruments de mu-
sique, accessoires et partitions. L’entreprise exerce également son acti-
vité à Peseux, rue du Temple 10.

25.11.1999

(3105)

Gratte-Nuage, Valérie Challandes, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , Pro-
menade des Six-Pompes 6. Chef de la maison: Challandes Valérie, de
Fontaines (NE), à Brot-Dessous. Commerce d’articles de sport de mon-
tagne.

25.11.1999

(3106)

Voyages Currit, à  C o u v e t , Transports de personnes et marchandises.
(FOSC du 04.01.1991, p. 31). Nouvelle adresse: rue Saint-Gervais 39c.

25.11.1999

(3107)

Walther Paul, a u L a n d e r o n , mécanique de précision. (FOSC du
04.07.1991, p. 2900). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

25.11.1999

(3108)

Hôtel Service Rémy et Cie, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , société en
nom collectif, commerce de matériel d’hôtellerie. (FOSC du 14.11.1979,
p. 3605). La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est
radiée.

25.11.1999

(3109)

Marcel Bourquin, bureau d’études SA, à N e u c h â t e l , élaboration de
projets de génie civil, etc. (FOSC du 03.06.1998, p. 3757). Les pouvoirs
de Blanc Dominique sont radiés. Le directeur Jeanneret Alain signe
désormais collectivement à deux.

25.11.1999

(3110)

Caruag S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, importation
et exportation de luminaires et matériel électrique. (FOSC du
27.05.1997, p. 3549). "BRS, Bureau de  Recouvrements  et  de  Services,
J. Tripet" n’est plus réviseur.

25.11.1999

(3111)

Téléskis de Chasseral/Les Bugnenets S.A., au P â q u i e r (FOSC du
16.02.1999, p. 1078). Les 270 actions de 500 CHF et les 660 actions de 250
CHF, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 300’000 CHF,
entièrement libéré, divisé en 270 actions de 500 CHF et 660 actions de
250 CHF, nominatives, liées selon statuts. Bons de jouissance: 162 bons
de jouissance, rattachés à 162 actions de 500 CHF, donnant droit à un di-
vidende supplémentaire pouvant s’élever de 2.5 pour-cent à 5 pour-cent
après versement aux actionnaires d’un dividende brut de 5 pour-cent.
Communication aux actionnaires: lettre. Statuts modifiés le 19.11.1999.
Nouvelle adresse: Les Bugnenets.

25.11.1999

(3112)

Citred SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , collecte, identification, tri et
traitement de déchets spéciaux, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6486). Les
administrateurs Chave Pierre-Olivier, jusqu’ici secrétaire, nommé prési-
dent, et Jeanbourquin Georges, jusqu’ici président, nommé secrétaire,
continuent à signer collectivement à deux.

25.11.1999

(3113)

Compagnie des Chemins de fer des Montagnes Neuchâteloises
(C.M.N.)
, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation de chemins de
fer dans les Montagnes neuchâteloises, etc. (FOSC du 01.03.1999, p.
1369). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 749
CO, par le fait que la société "TRN SA", à La Chaux-de-Fonds, en re-
prend l’actif et le passif.

1. 12. 1999

No 234 – 8149

25.11.1999

(3114)

Compagnie du Chemin de Fer Régional du Val-de-Travers, à  F l e u -
r i e r , exploitation d’une entreprise de transport. (FOSC du 26.08.1999,
p. 5850). La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 749
CO, par le fait que la société "TRN SA", à La Chaux-de-Fonds, en re-
prend l’actif et le passif.

25.11.1999

(3115)

Compagnie des Transports du Val-de-Ruz (VR), à C e r n i e r , exploi-
tation d’une entreprise de transports, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8898).
La société est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 749 CO, par
le fait que la société "TRN SA", à La Chaux-de-Fonds, en reprend l’ac-
tif et le passif.

25.11.1999

(3116)

TRN SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , allée des Défricheurs 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 27.05.1999. Société anonyme consti-
tuée en suite de fusion, au sens de l’article 749 CO, des sociétés anony-
mes "Compagnie des Chemins de fer des Montagnes Neuchâteloises
(CMN)", "Compagnie des Transports du Val-de-Ruz (VR)" et "Compa-
gnie du Chemin de Fer Régional du Val-de-Travers", selon contrat de
fusion du 27-05-1999 et bilans au 31-12-1999, présentant, pour la "Com-
pagnie des Chemins de fer des Montagnes Neuchâteloises (CMN)" un
actif de 20’548’565 CHF et un passif envers les tiers de 16’629’799 CHF,
soit un actif net de 3’918’766 CHF, pour la "Compagnie des Transports
du Val-de-Ruz (VR)", un actif de 8’115’437 CHF et un passif envers les
tiers de 6’401’148 CHF, soit un actif net de 1’714’289 CHF, et pour la
"Compagnie du Chemin de Fer Régional du Val-de-Travers", un actif de
32’075’074 CHF et un passif envers les tiers de 26’853’848, soit un actif
net de 5’221’226 CHF, soit un actif net total de 10’854’281 CHF, dont
5’364’010 CHF imputé sur le capital-actions, en échange de 536’401 ac-
tions de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts. But: exploitation d’une
entreprise de transports, notamment par chemin de fer et autobus. Ca-
pital-actions: 5’364’010 CHF, entièrement libéré, divisé en 5’364’010 ac-
tions de 10 CHF, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: pli recommandé. Administra-
tion de sept à neuf membres: Dürrenberger Pierre, de Diegten, à Fon-
taine, président, Hirschi Pierre, de Trub, à Neuchâtel, vice-président, Ca-
lame Jean-Maurice, du Locle, aux Ponts-de-Martel, Calame René, de la
Chaux-de-Fonds, à Môtiers, Grandjean Nicolas, de Buttes, à Neuchâtel,
Lechaire Philippe, de Lovatens, aux Brenets, Vogel Daniel, de Kölliken,
à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux. Signature
individuelle de von Kaenel Jean-Michel, de Reichenbach im Kandertal,
à La Chaux-de-Fonds, directeur. Réviseur: "Fiduciaire Lucien Leiten-
berg SA", à La Chaux-de-Fonds.

25.11.1999

(3117)

Hermeticair-Renomat S.A., en liquidation, à  C o r t a i l l o d , achat,
vente, fourniture et pose de fenêtres et de vérandas, travaux de rénova-
tion d’immeubles. (FOSC du 06.01.1998, p. 43). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

25.11.1999

(3118)

Jean-Denis Haag S.A. Vente Automobiles, à  L a

C h a u x - d e -

F o n d s , exploitation d’une carrosserie, etc. (FOSC du 11.02.1999, p.
980). Procuration individuelle a été conférée à Steudler Olivier, de Neu-
châtel, à La Chaux-de-Fonds.

25.11.1999

(3119)

Les Lières S.A., à  N e u c h â t e l , acquisition et vente de biens immo-
biliers, etc. (FOSC du 09.11.1998, p. 7646). Ronchi Anton est maintenant
domicilié à Therwil. Nouvelle adresse: place Pury 5, c/UBS S.A..

25.11.1999

(3120)

Orwa S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, achat, vente, im-
portation et exportation de montres, etc. (FOSC du 02.02.1987, p. 409).
Perret-Gentil Pierre-Albert, et Perret-Gentil Germaine ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Clémence Nicolas, de Muriaux,
à Saignelégier est administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Orfigest SA", à Neuchâtel.

25.11.1999

(3121)

Perfora SA, à  C o r n a u x , conseils, études, projets, surveillance et tra-
vaux spéciaux de génie civil, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1925). La pro-
curation de Cavatorta Giuseppe est radiée.

25.11.1999

(3122)

Perrenoud S.A., à M ô t i e r s N E , commerce de spiritueux et de vins
en gros, etc. (FOSC du 07.05.1997, p. 3093). Veuve Michel, et Branden-
berg Ernst ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Ad-
ministration: Perrenoud Jacques-Maurice, jusqu’ici secrétaire, nommé
président, Wyer Louis-Joseph, nommé secrétaire, Blaser Rémy, jusqu’ici
vice-président, Wagenaar Koert H.-P. et Budowski Robin Mark, délé-
gué, lesquels signent collectivement à deux.

25.11.1999

(3123)

Prasa Experts en prévoyance professionnelle, précédemment à P e -
s e u x , société anonyme (FOSC du 01.03.1999, p. 1369). Nouveau siège:
N e u c h â t e l , avenue Ed.-Dubois 20. Division des 60 actions de 6’500
CHF, nominatives, liées selon statuts, en 3’900 actions de 100 CHF. Les
100 actions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus pri-
vilégiées quant au droit de vote. Capital-actions porté de 400’000 CHF
à 435’600 CHF par l’émission de 356 actions de 100 CHF, nominatives,
liées selon statuts. Division des 4’356 actions de 100 CHF, nominatives,
liées selon statuts, en 3’630 actions de 120 CHF. Capital-actions: 435’600
CHF, entièrement libéré, divisé en 3’630 actions de 120 CHF, nominati-
ves, liées selon statuts. Statuts modifiés le 12.11.1999.

25.11.1999

(3124)

Wynants SA, à  N e u c h â t e l , achat, vente, location, importation et ex-
portation de matériel HIFI, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6028). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribu-
nal civil du district de Neuchâtel, en date du 08.11.1999. Par conséquent,
sa raison sociale devient: Wynants SA en liquidation.

25.11.1999

(3125)

Seven Investment Sàrl, au  L a n d e r o n , achat, vente, négoce, installa-
tion, réparation de produits de consommation courante, etc. (FOSC du
08.09.1998, p. 6213). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en date du
15.11.1999. Par conséquent, sa raison sociale devient: Seven Investment
Sàrl en liquidation
.

25.11.1999

(3128)

Sulzer Infra Romandie SA, Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l ,
rue Saint-Honoré 2. Succursale de "Sulzer Infra Romandie SA" (Sulzer
Infra Westschweiz AG), à Lausanne, société anonyme inscrite le
25.06.1998 au registre du commerce de Lausanne (FOSC du 16.03.1999,
p. 1729). But: toutes activités dans le domaine de la technique d’exploi-
tation et du bâtiment, plus particulièrement ingénierie, projet, exécu-
tion, service et entretien des installations de chauffage, ventilation, cli-
matisation, frigorifique, ainsi que technique d’exploitation; surveillance
des centrales énergétiques et des installations techniques. Signature col-
lective à deux de Irion Guido, de Winterthour, à Bertschikon, président,
et Bruggmann Albert, de Lütisburg, à Winterthour, membres du conseil
d’administration,Wehrli Kurt, de Küttigen, à Maracon, directeur. Procu-
ration collective a deux de Forster André, de Hugelshofen, à Lausanne,
et Schomakers Robert, d’Allemagne, à Winterthour. Signature collec-
tive à deux limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Righetti
Mario, de Dielsdorf, à Bôle, directeur de la succursale.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

19 novembre 1999
Société immobilière Valjoie S.A., à  P o r r e n t r u y , Achat et vente de
terrains et immeubles, etc. Société anonyme (FOSC du 30. 06. 1997,
no 122, p. 4541). Personne et signature radiée: Bosset, Pierre-Norbert,
de Avenches, à Porrentruy, membre, avec signature collective à deux
avec André Six ou Françoise Six-Ponroy. Inscription ou modification de
personnes: Six, André, de Alle, à Alle, président, avec signature collec-
tive à deux avec Ernest Parietti ou Dominique Maillard [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec Ernest Parietti ou Pierre-
Norbert Bosset]; Six-Ponroy, Françoise, de Alle, à Alle, membre, avec si-
gnature collective à deux avec Ernest Parietti ou Dominique Maillard
[précédemment: avec signature collective à deux avec Ernest Parietti ou
Pierre-Norbert Bosset]; Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Plei-
gne, secrétaire, avec signature collective à deux avec André Six ou Fran-
çoise Six-Ponroy.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.11.1999

(26161)

Berichtigung des noch nicht publizierten TB-Eintrags Nr. 25970 vom 22.
11. 1999. Forschungsstiftung für Informationstechnologie und Gesell-
schaft, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (TB-Nr. 25970 vom 22. 11. 1999). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kisker, Henrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Revisionsstelle [nicht: Kisker, Dr. Georg,
von Zollikon, in Stäfa].

25.11.1999

(26253)

ARKAT Stiftung (ARKAT Foundation), in  Z ü r i c h , Schanzenegg-
strasse 1, 8002 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 28.
10. 1999. Zweck: Bezweckt die chemische Forschung weltweit zu verbes-
sern und zu unterstützen sowie Forschungsresultate auszutauschen und
zu publizieren. Organisation: Stiftungsrat von einem oder mehr Mitglie-
dern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Der Stiftungsrat hat ein Orga-
nisationsreglement erlassen das unter anderem die Vertretung und Or-
ganisation regelt. Eingetragene Personen: Thind, Sukhpal, britischer
Staatsangehöriger, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; De Lannay, Ursula, britische Staatsangehörige, in Mei-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.11.1999

(26254)

Personalfürsorgekasse der Firma Basler und Hofmann AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3906). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofmann, Ernst, von
Bertschikon b. Attikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Chri-
stoph, von Klosters-Serneus, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.11.1999

(26255)

Personalfürsorgestiftung der Firma Sourire en Soie AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1989, S. 2762). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Antoniazzi, Valentino, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.11.1999

(5335)

Berichtigung des im SHAB Nr. 59 vom 10. 3. 1984, S. 867, publizierten
TB-Eintrags Nr. 474 vom 2. 3. 1984. Schweizerische Beratungsstelle für
Unfallverhütung BFU, 
in B e r n , Förderung der Verhütung von Nicht-
berufsunfällen durch Aufklärung und allgemeine Sicherheitsvorkehren
usw, Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 19. 07. 1995, S. 3875). Name neu:
Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu. Uebersetzun-
gen des Namens neu: (Bureau suisse de prévention des accidents bpa)
(Ufficio svizzero per la prevenzione degli infortuni upi)
.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

19 novembre 1999
Fondation en faveur du développement des techniques de la révision
bancaire, 
à  F r i b o u r g , favoriser et encourager le développement des
techniques de la révision bancaire, etc. (FOSC du 05. 02. 1990, p. 448).
Autorité de surveillance: Direction de la santé publique et des affaires
sociales du Canton de Fribourg.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

25.11.1999

(597)

Wohlfahrtsstiftung der Ernst Nachbur AG, Sitz: H o l d e r b a n k
S O , Vorsorge für die Arbeitnehmer in leitender Stellung der Stifter-
firma bzw. der beteiligten Firmen usw, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom
04.08.1998, S. 5378). Eingetragene Personen Neu: Graf, Daniel, Heimat:
Gränichen, in Holderbank SO, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Gelöscht: [Nachbur Jörin, Doris, Heimat: Waldenburg, in
Holderbank SO, Vize-Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.11.1999

(5382)

ICF-Vorsorgestiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 221 vom 17. 11.
1997, S. 8339). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mäder, Silvia, von Bern, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, (Ar-
beitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitge-
bervertreter; Rasmussen, Soren, dänischer Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektiv-
unterschrift mit einem Arbeitnehmervertreter. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grimault, Jackie, französischer Staatsangehöriger,
in Mulhouse (F), Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertreter),
mit  Kollektivunterschrift mit einem Arbeitgebervertreter; Hellinghau-
sen, René, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates (Arbeitgebervertreter), mit Kollektivunterschrift mit ei-
nem Arbeitnehmervertreter.

24.11.1999

(5383)

Jubiläumsfonds der Rauracia, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 189 vom
02. 10. 1997, S. 7229). Domizil neu: c/o Dr. A. Saner, Benkenstr. 20, 4054
Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boner,
Dr. Peter, von Laupersdorf, in Solothurn, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viollier, Dr. Marc-André, von
Genf, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Dr. Al-
phonse, von Büsserach, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Guberinic, Denis, von Wolfenschiessen, in
Luzern, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

24.11.1999

(5384)

BVG-Normkasse der Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt, Basel, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2238). Auflösung
der Stiftung durch Verfügung vom 11.09.1997 des Justizdepartements
Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG infolge Fusion mit der Stiftung
"Sulzer Vorsorgeeinrichtung", in Winterthur. Aktiven und Passiven der
Stiftung gehen durch Universalsukzession an die "Sulzer Vorsorgeein-
richtung" über. [Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen
werden.].

24.11.1999

(5385)

Pensionskasse der Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4202). Auflösung der Stif-
tung durch Verfügung vom 11.09.1997 des Justizdepartements Basel-
Stadt Aufsichtsbehörde BVG infolge Fusion mit der Stiftung "Sulzer
Vorsorgeeinrichtung", in Winterthur. Aktiven und Passiven der Stiftung
gehen durch Universalsukzession an die "Sulzer Vorsorgeeinrichtung"
über. [Zur Zeit kann die Löschung noch nicht eingetragen werden.].

24.11.1999

(5386)

Personalfürsorgestiftung der Max Gschwend AG in Liquidation, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5151). Löschungs-
grund: Stiftung mangels Vermögen mit Verfügung vom 07.09.1999 des
Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG gemäss Art. 88
Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 18.10.1999 im
Handelsregister gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.11.1999

(7705)

Wohlfahrtsfonds der Mawag Maschinenbau AG, in  W i t t e n b a c h ,
Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3628). Mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 18.05.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im
Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

25.11.1999

(1002)

Fondazione Museo Regionale delle Centovalli e del Pedemonte, in I n -
t r a g n a , la salvaguardia mediante la raccolta, la riunione, la valoriz-
zazione di quanto ancora rimane del patrimonio artistico, storico e cul-
turale delle Centovalli e del Pedemonte, particolarmente con... Fonda-
zione (FUSC no. 92 del 16. 05. 1997, pagina 3306). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Pellanda, Valerio, da Intragna, in Intragna, cas-
siere, con firma collettiva a due; Tonascia, Giovanni, da Intragna, in In-
tragna, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ceresa, Mariangela, da Cerentino, in Tegna, cassiera e segre-
taria, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

10 novembre 1999
Fondation grand Rabbin Dr Georges Vadnai, à L a u s a n n e (FOSC
du 14. 8. 1997, p. 5853). La signature de Jak Er Kohen et de Jean Bélicha
est radiée. Siegfried Hanhart est nommé président et continue à signer
collective à deux. Nouveaux membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Raphaël Vadnai, de France, à Pully, vice-président, et Pierre
Ezri, de et à Lausanne.

19 novembre 1999
Fondation collective LPP VAUDOISE ASSURANCES, à L a u -
s a n n e (FOSC du 15. 1. 1999, p. 311). La signature d’Elmar Koller,
Dario Perin, Marianne Merz, Lionel Frei et Gion Roos est radiée. La
fondation est également engagée par la signature collective à deux de
Philippe Hebeisen, de Berne, à Pully, président, Alex Kuhn, d’Illnau-Ef-
fretikon, à Greifensee, membres du conseil, Stephan Jaeggi, de Walters-
wil SO, à Ferney-Voltaire (F), Jean-Pierre Rosières, de Bassersdorf, à
Crozet (F), et Danièle Schönenberger, de Bütschwil, au Mont-sur-Lau-
sanne.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.11.1999

(3126)

Fondation Engelhard-Clal S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , pré-
munir le personnel de la fondatrice et des entreprises qui lui sont liées
économiquement ou financièrement, etc. (FOSC du 22.10.1998, p. 7233).
Thomann Maurice n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Signature collective à deux avec le président a été
conférée à El-Koucha Hocine, de Röthenbach im Emmental, à Neuchâ-
tel, membre du conseil de fondation.

25.11.1999

(3127)

Fondation Forum Suisse pour l’Etude des Migrations, à  N e u c h â t e l ,
créer et gérer le "Forum suisse pour l’étude des migrations, etc. (FOSC
du 24.06.1998, p. 4321). Fux Chambovey Christiane n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à
deux a été conférée à Dubois Magali, de Mézières (VD), à Aigle, mem-
bre et vice-présidente du conseil de fondation. Signature collective à
deux a été conférée à Cattacin Sandro, d’Italie, à Neuchâtel, directeur,
et Piguet Etienne, du Chenit, à Lausanne, vice-directeur.

8150 – No 234

1. 12. 1999


Document Outline

8137 Zuerich - Zurich - Zurigo

8139 Bern - Berne - Berna

8139 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8140 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

8140 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

8140 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

8140 Luzern - Lucerne - Lucerna

8141 Schwyz - Schwyz - Svitto

8141 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

8141 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

8141 Zug - Zoug - Zugo

8142 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8142 Bureau de Fribourg

8142 Bureau de Morat (district du Lac)

8142 Solothurn - Soleure - Soletta

8142 Buero Thal-Gaeu

8142 Buero Solothurn

8142 Buero Thierstein

8143 Buero Olten-Goesgen

8143 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8143 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

8143 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

8143 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

8143 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

8144 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8145 Graubuenden - Grisons - Grigioni

8145 Aargau - Argovie - Argovia

8146 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

8146 Ticino - Tessin - Tessin

8146 Ufficio di Bellinzona

8147 Ufficio di Locarno

8147 Ufficio di Lugano

8147 Ufficio di Mendrisio

8148 Vaud - Waadt - Vaud

8148 Bureau d'Aigle

8148 Bureau de Cossonay

8148 Bureau de Lausanne

8148 Bureau de Moudon

8148 Bureau de Nyon

8148 Bureau d'Oron

8148 Bureau de Payerne

8148 Bureau de Vevey

8148 Valais - Wallis - Vallese

8148 Buero Brig

8148 Bureau de St-Maurice

8149 Bureau de Sion

8149 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8149 Bureau de Neuchatel

8149 Jura - Jura - Giura

8149 Bureau de Porrentruy

8149 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

8149 Zuerich - Zurich - Zurigo

8149 Bern - Berne - Berna

8149 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

8149 Fribourg - Freiburg - Friburgo

8149 Bureau de Fribourg

8149 Solothurn - Soleure - Soletta

8149 Buero Thal-Gaeu

8149 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

8150 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

8150 Ticino - Tessin - Tessin

8150 Ufficio di Locarno

8150 Vaud - Waadt - Vaud

8150 Bureau de Lausanne

8150 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

8150 Bureau de Neuchatel