logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.11.1999

(25053)

Contraves Space AG (Contraves Space SA) (Contraves Space Ltd.), in
Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 580, 8052 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 1999. Zweck: Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb und Unterhalt von sowie Handel mit Produkten für
die Raumfahrt aller Art; kann Vertretungen für solche Produkte über-
nehmen, Beteiligungen an anderen Gesellschaften erwerben und ver-
äussern, sich in anderen Bereichen der Maschinenindustrie betätigen,
Immaterialgüterrechte einschliesslich Lizenzrechte erwerben, verwal-
ten und verwerten sowie Grundstücke erwerben, bewirtschaften und
veräussern. Aktienkapital: CHF 15’000’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 15’000’000.–. Aktien: 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung einen Teil der Aktiven und Passi-
ven der Oerlikon Contaves AG, in Zürich, nämlich den wirtschaftlich
selbständigen, in sich geschlossenen Unternehmensbereich Contraves
Space, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999, wonach die übernom-
menen Aktiven CHF 282’150’316.98 (davon Goodwill in Höhe von
CHF 60’000’000.–) und die übernommenen Passiven CHF
121’979’530.69 betragen, sowie nichtbetriebsnotwendige Grundstücke
gemäss öffentlich beurkundeten Kaufvertrag vom 09.11.1999. Hierfür
werden 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben, CHF
179’339’330.29 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben und Hy-
pothekarschulden auf den nichtbetriebsnotwendigen Grundstücken in
Höhe von CHF 15’000’000.– übernommen. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Kissling, Dr. Willy, von Wolfwil, in Freienbach,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Somaini, Dr. Umberto, von Magliaso,
in Fulenbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wieland,
Ulrich, von Zürich und Trüllikon, in Wettingen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Holzmann, Martin, von Zürich, in Neerach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schibli, Urs, von Olten und Starrkirch-
Wil, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer, Dr. Hans
Jörg, von Rehetobel, in Winkel, mit Kollektivprokura zu zweien; Veit,
Adolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25054)

Kochoptik AG (Kochoptik SA), in O t e l f i n g e n ,

Industrie-

strasse 42, 8112 Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 11. 1999. Zweck: Betrieb von Optikergeschäften unter der
Geschäftsbezeichnung "Kochoptik", Handel, Vertrieb und Herstellung
von optischen Artikeln und damit verbundenen Accessoires (insbeson-
dere unter der Marke "Kochoptik"), Erbringung von technischen und
administrativen Dienstleistungen; Erwerb, Verwaltung und Vermark-
tung von Patenten, Marken, Lizenzen, technischem und industriellem
Know-how; kann Grundstücke erwerben und sich an anderen Gesell-
schaften der gleichen oder verwandten Branchen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, per
01.02.2000 in noch unbekanntem Umfang Aktiven und eventuell auch
Passiven des Unternehmensbereiches Kochoptik der Visilab S.A., in
Genf, zum Preise von höchstens CHF 14’600’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Corsier GE, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Toledo, Jean-Philippe, von
Genf, in Vandoeuvres, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echandens, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gestoval Société fiduciaire, in Carouge GE, Re-
visionsstelle.

11.11.1999

(25055)

New Belmondo Unterhaltungsbetriebe AG, in  D ü b e n d o r f , Zü-
richstrasse 8, 8600 Dübendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 10. 1999. Zweck: Betrieb von Gaststätten/Hotels, Unter-
haltungsbetrieben sowie Handel mit Getränken und Lebensmitteln;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Martin O., von
Winterthur, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Auditora GmbH,
in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25056)

Actus AG, in M a u r , Ein- und Ausfuhr sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7653). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schweri, René,

von Koblenz, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; TBO Revi-
sions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wohnlich, Stefan, von Basel, in Maur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Schneider, Walter, von Dietikon, in Die-
tikon, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25057)

Alarmcom AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit und Vertrieb von elek-
tronischen und mechanischen Produkten und Komponenten aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1850).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfyffer, Urs, von Ebikon,
in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25058)

Baechler Barth AG, in Z ü r i c h , Beratung und Selektion von Fach-
kräften und Führungspersönlichkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 11. 08. 1998, S. 5535). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mosaic Revisions- und Treuhand AG, in Kriens, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25059)

Banco Exterior (Suiza) SA, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3546). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Benito Rubio, Maria Pedro,
spanischer Staatsangehöriger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Leyun Gonzalez, José Ignacio, spanischer Staatsangehöriger, in
New York (USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yildi-
rim, Kemal, von Bachenbülach, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Thomas,
von Winterthur, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25060)

Baugeschäft Hans Stutz AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.
07. 1993, S. 3969). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bert-
schinger, Hans, von Winterthur, in Dorf, Präsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Stutz, Hans, von Winterthur und Kriens, in Winterthur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident].

11.11.1999

(25061)

Beateck AG Zürich, bisher in Z ü r i c h , Kauf, Verkauf, Bau, Umbau,
Vermietung, Verwaltung und allgemein Steigerung des Wertes von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S.
6971). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Firma neu: Beateck AG. Sitz neu:
U i t i k o n . Domizil neu: c/o Patio Immobilien AG, Mangoldweg 2,
8142 Uitikon.

11.11.1999

(25062)

Bebak AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Betonsanierungsmassnah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1997, S. 285). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG,
Filiale St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle; Schibli, Rudolf, von Ei-
ken und Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Munari, Pietro, von Krummenau, in Würenlos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl,
Arthur, von Heiden, in Wil ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hohl-
Sigrist, Sabine, von Heiden, Rafz und Wil ZH, in Wil ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Leuthold Treuhand, in Bülach, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25063)

Beton Willikon AG, in O e t w i l a m S e e , Erstellung und Betrieb
von Betonfabrikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom
31. 07. 1998, S. 5299). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller, Paul, von Löhningen, in Männedorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gadola,
Peter Hans, von Oetwil am See und Grüningen, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25064)

Brown Brothers Harriman Services AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen an Banken und andere Kunden von Brown Brothers
Harriman & Co, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S.
2393). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gull,
Nicole, von Volketswil, in Zürich, mit Einzelprokura; Anders, Susanne,
von Bernex, in Maur, mit Einzelprokura; Kägi, Anja C., von Zürich, in
Zürich, mit Einzelprokura.

11.11.1999

(25065)

BWO Bank für Wertschriften und Optionen, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1574). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Roduit, Yves, von Fully, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25066)

BZO BETON ZÜRI OBERLAND AG, in  V o l k e t s w i l , Handel
mit Kies und Transportbeton, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom
05. 11. 1999, S. 7541). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galli,
Robert, von Lindau, in Uster, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.11.1999

(25067)

CERRO CAPITAL ALLIANCE AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1574). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linfield Trust Company AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand Cotting AG, Zweigniederlassung in Bern, in Bern, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

17. 11. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 224 – 7793

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Mittwoch, 17. November 1999

117e année

Mercredi 17 novembre 199

9

117a annata

Mercoledì 17 novembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7793 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gal-
len, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Neuchâtel,
Genève.

7813 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Ticino, Genève.

7813 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud, Valais,
Neuchâtel, Genève, Jura.

7821 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7822

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

7826 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle –
Proprietà intellettuale: 465991–466012

7828

Edelmetallkontrolle – Contrôle des métaux précieux –
Controllo dei metalli preziosi

7830 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7831

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

11.11.1999

(25068)

CHF Beteiligungs AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erwerb und Hal-
ten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10.
1999, S. 6722). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Werner, von Uster, in Zug, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

11.11.1999

(25069)

CLASSIC AIR AG, in B ü l a c h , Betrieb eines Luftfahrtunterneh-
mens, Handel mit Flugzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
24. 03. 1999, S. 1909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Marc, von Arni BE, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25070)

coSimo floorline AG, in D i e t i k o n , Planung und Ausführung von
Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S.
6589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoher, Thomas, von
Zürich, in Dietlikon, mit Einzelprokura; Stöckli, Hans, von Hergiswil bei
Willisau, in Uetikon am See, mit Einzelprokura.

11.11.1999

(25071)

Dalla Vedova SA, in  S c h l i e r e n , Handel mit in- und ausländischen
Weinen, Spirituosen und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 218 vom 12. 11. 1997, S. 8226). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dalla Vedova, Dr. Giorgio, italienischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer und Direktor]; Dalla Vedova, Gianpiero, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi-
Dalla Vedova, Maria Laura, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

11.11.1999

(25072)

Dr. Hofmann Consulting AG, in  Z ü r i c h , Unternehmungs-, Organi-
sations- und Personalberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1994, S. 5097). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nav-
ratil, Dr. Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25073)

Educa Partner AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an Institutionen im Bildungswesen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schönherr, Dr. Kurt Willibald, deutscher
Staatsangehöriger, in Weissach im Tal (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25074)

Eichmann Electronic AG, in  B u b i k o n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel vor allem mit elektronischen Geräten,
technischen Apparaten, Maschinen und ähnlichen Erzeugnissen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16. 07. 1997, S. 5024). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Guido Jäger Treuhand
AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzi Treuhand AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25075)

Encore Ltd, in  Z ü r i c h , Handel mit Nahrungsmittelprodukten, Bera-
tung in Verfahrenstechnologie sowie diesbezügliche Vergabe von Lizen-
zen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6126). Statu-
tenänderung: 8. 11. 1999. Firma neu: Jamais Ltd. . Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hollenstein, Silvia, von Mosnang,
in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Susanne, von Gottlieben, in Oberglatt,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25076)

Flightlease AG, in K l o t e n , Finanzierung, Erwerb, Vermietung und
Veräussern von Luftfahrzeugen, Triebwerken, Flugzeugkomponenten
und von Betriebsmitteln der zivilen Luftfahrt, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8800). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Matthias, von Winterthur, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüeger, Philipp, von Trüllikon, in Opfikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwabe, Frank, von Leutwil, in Wölf-
linswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tanner, Peter, von Herisau, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25077)

Fondvest AG, in  Z ü r i c h , Treuhandmandate, Vermögensverwaltung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5946). Statuten-
änderung: 3. 11. 1999. Domizil neu: Birmensdorferstrasse 94, 8003 Zü-
rich. Aktienkapital neu: CHF 2’750’000.– [bisher: CHF 1’375’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’750’000.–. Aktien neu: 27’500 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 1’375 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler, Markus, von Zell
ZH und Chur, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häfele, Daniel, von Rorbas, in Grüningen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Landert, Rainer, von
Eglisau, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Val-
secchi, Ciani, von Elgg, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.11.1999

(25078)

Fortissimo AG, in  O p f i k o n , Produktion und Organisation von Kon-
zerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25079)

Galileo Switzerland AG, bisher in K l o t e n , elektronische Reserva-
tions- und Vertriebssysteme für die Reisebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Statutenänderung: 28. 10.
1999. Sitz neu: B a s s e r s d o r f . Domizil neu: Grindelstrasse 6, 8303
Bassersdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stocker, Cornelia, österreichische Staatsangehörige, in Opfikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sutter, Therese, von Jonschwil, in Oberembrach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25080)

Glasbläserei Hans Maurer AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6552).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ernst O. Müller, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25081)

Helaba (Schweiz) Landesbank Hessen-Thüringen AG, in  Z ü r i c h ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6514). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Braun, Margrit, von
Wallenwil, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gross, Bernhard, von Riniken, in Spreitenbach, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25082)

Helbling Technik AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Entwicklungen,
Konstruktionen, Berechnungen und Simulationen im Maschinen-, Fahr-
zeug-,Apparate- und Betriebsmittelbau, sowie der Automation,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1999, S. 6626). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Busenhart, Peter, von Schaffhausen, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien.

7794 – No 224

17. 11. 1999

11.11.1999

(25083)

Hermes Süssstoff AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produkten, insbe-
sondere Süssstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09.
1999, S. 6626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curator Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.11.1999

(25084)

HIS Consultants AG, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Entwicklung, Er-
stellung und Vertrieb von nicht an bestehende EDV-Anlagen gebunde-
nen Organisationssystemen, insbesondere auf dem Gebiet des Bankwe-
sens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7142). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rödter, Matthias, von Zürich,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25085)

Infranor Inter AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Statutenänderung: 14. 10.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

11.11.1999

(25086)

Kaba Holding AG, in R ü m l a n g , Beteiligung an anderen Unterneh-
men, Finanzierung von Tochtergesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7695). Statutenänderung: 2. 11. 1999.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riede-
rer, Pirmin, von Pfäfers, in Beinwil am See, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25087)

Knight Wendling Executive Search AG, in Z ü r i c h , Unternehmungs-
beratung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1998,
S. 6940).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ball-
mer, Werner, von Zürich und Lausen, in Schöfflisdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giller, Dr. Jan, von Lugano, in Horgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schaad, Hermann, von Zürich und Dübendorf, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25088)

Kochoptik AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom
27. 07. 1999, S. 5106). Statutenänderung: 4. 11. 1999. Firma neu: Jelkoch
AG. 
Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von optischen, mikrosko-
pischen, meteorologischen und geodätischen Instrumenten sowie Foto-
und Kinoapparaten. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–
(Stimmrechtsaktien) und 1’000 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 500.– und 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen:Aktiven und Passiven der Firma "W. Koch", in Zü-
rich, gemäss Bilanz per 31.3.1948 zum Uebernahmepreis von CHF
105’130.75, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

11.11.1999

(25089)

Lanier Europe AG, in H o r g e n , Finanzierung der zur Lanier-Gruppe
gehörenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.
09. 1998, S. 6516). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

11.11.1999

(25090)

Limess Prefrap AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
238 vom 10. 12. 1997, S. 8894). Domizil neu: c/o Acanta Treuhand AG,
Einsiedlerstrasse 25, 8820 Wädenswil.

11.11.1999

(25091)

Long Term Investment AG, bisher in D i e t i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7426). Statutenänderung: 27. 10.
1999. Sitz neu: G r ü n i n g e n . Domizil neu: Stedtligass 16, 8617 Grü-
ningen. Zweck neu: Beratung und Planung in finanziellen Belangen,
Vermittlung im Geld- und Kapitalmarkt sowohl auf nationaler als auch
auf internationaler Ebene, Tätigen von Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängenden Dienstleistungsgeschäften, Erwerb von
Schutzrechten aller Art sowie deren Verwertung,Verwaltung und Betei-
ligung an anderen Unternehmen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben.

11.11.1999

(25092)

MC Media Company AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Media-Planung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808). [Die bisherige Revisionsstelle hat ihre
Firma in ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG geändert, vgl.
SHAB Nr. 218 vom 10.11.1998, S. 7665]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25093)

Mohag Motorfahrzeug-Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Fahr-
zeugen aller Art, insbesondere mit Motorfahrrädern, Motorrädern, Zu-
behör und Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
1999, S. 3514). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ris Partner Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.11.1999

(25094)

Multileader AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensführung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3882). Domizil neu: Hottingerstrasse 21, 8032 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Josef, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Karl, von Wohlenschwil, in Maur, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Holzrichter, Dr. Her-
bert, von Basel, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident].

11.11.1999

(25095)

Novomatic C.S.I. Service AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Spielau-
tomaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Werner
Stocker Lexaccount, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

11.11.1999

(25096)

Plane Rental AG, bisher in Z ü r i c h , Vermietung von Flugzeugen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4895). Statuten-
änderung: 12. 10. 1999. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: c/o Schweize-
rische Rettungsflugwacht Rega, Rega-Center, 8058 Zürich. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hirzel, Dr.
Hanspeter, von Zürich und Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Einzel-

unterschrift; Risler, Christian, von Horgen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurz, Hans Peter, von
Bern, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Roland, von
Zuchwil, in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25097)

QB Quarzsand AG, in  D ä n i k o n , Handel mit und Transport sowie
Verwertung von Quarzsand und Quarzmehl, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6608).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tönz, Adelheid, von Vals, in Fällanden, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25098)

SAM Sustainability Group AG, in  Z ü r i c h , Beratung im Zusammen-
hang mit Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16. 08. 1999, S. 5582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bul-
ling, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Furger, Georg, von Vals, in Egg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Jürg, von Urdorf, in Hinwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25099)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5274). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dorschel, Dr. Christoph, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sulzer, Adrian, von Amsoldingen, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lieberman, John Brian Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderau, Walter, von Kilchberg
ZH und Gaiserwald, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eves, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25100)

Schweizerische Weinzeitung Verlag AG, bisher in B ü l a c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996, S. 6196). Statutenänderung:
22. 10. 1999. Sitz neu: G l a t t f e l d e n . Domizil neu: Hofstrasse 3, 8192
Glattfelden. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb der Schweizerischen
Weinzeitung, Herstellung, Verkauf und Handel weiterer Druck-, visuel-
ler und tonlicher Erzeugnisse und verwandter Produktionen aller Art;
kann Grundstücksgeschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck in
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ger-Märchy, Ursula, von Steinerberg und Zürich, in Adliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Märchy, Ursula, in Glattfel-
den].

11.11.1999

(25101)

Staub Motos AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Motorrädern,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2294). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ris Partner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

11.11.1999

(25102)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich und
der Informationsvermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Girsberger, Esther Dorothea, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ritler, Jean-Pierre, von Kippel, in Dieti-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grüter, Ursula, von Ruswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schlumpf, Roland, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25103)

Telliance AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich der Telekom-
munikation in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 29.
10. 1999, S. 7382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kirchhö-
fer, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Grefrath (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grebe, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Mettmann (D), mit Kollektivprokura zu zweien;
Sälzer, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bochum (D), mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25104)

Treuag Treuhand- und Finanzkontor Zürich AG, in  Z ü r i c h , Durch-
führung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 1998, S. 7344). Statutenänderung: 2. 11. 1999. Firma neu:
TREUAG Treuhand- und Finanzkontor Zürich AG. Uebersetzungen
der Firma neu: (TREUAG Trust and Financial Office Zurich Ltd). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blöchliger, Johannes, von Un-
terägeri und Ernetschwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Unterägeri].

11.11.1999

(25105)

Trüb AG, Horgen, in H o r g e n , Betrieb eines Unternehmens für Gar-
tenbau und Erdarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08.
1994, S. 4386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten:Weibel, Hans-Peter, von Zürich, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.11.1999

(25106)

UNION Brikett-Verkauf AG, in U s t e r , Handel mit sowie Import
und Export von Braunkohlebriketts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71
vom 16. 04. 1997, S. 2533).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Theis, Dr. Karl A., deutscher Staatsangehöriger, in Köln
(Deutschland), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lambertz, Dr. Johann Friedrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Kerpen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25107)

Verlag Meyer AG Zürich, in  Z ü r i c h , Verarbeiten von Informatio-
nen aller Art mittels Print- oder anderer Medien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4675).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schärer, Colette, von Vordemwald, in Aar-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Senn, Gabriele, von Uster, in
Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Denzler, Roland, von Illnau-Effretikon, in Wädenswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schibler, Peter, von Dübendorf, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25108)

Vital Seven AG, in  K ü s n a c h t Z H , Beratung von Unternehmun-
gen sowie Vertrieb und Handel von Kosmetikprodukten,Vitaminpräpa-
raten und Nahrungsergänzungsprodukten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2951). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weber, Beat, von Zürich, in Pfaffhausen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

11.11.1999

(25109)

Wildhaber + Meyer AG, in  R e g e n s d o r f , Holzbau, Fassadenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2556).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildhaber, Stefan, von Walenstadt, in Seengen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied];Wetzel, Paul, von Ennetbaden, in Stilli,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realit Revisions AG, in Lenzburg, Re-
visionsstelle.

11.11.1999

(25110)

Number One Fitness AG, bisher in Z u g , Betrieb von Kraft- und Fit-
ness-Centern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S.
6981). Gründungsstatuten: 21.11.1994. Statutenänderung: 28. 10. 1999.
Sitz neu:W ä d e n s w i l . Domizil neu: Steinacherstrasse 150, 8820 Wä-
denswil. Zweck: Betrieb von Kraft- und Fitness-Centern, Organisation
und Durchführung von Sportanlässen jeder Art, Handel mit und Ver-
trieb von Waren aller Art, insbesondere Sportartikeln sowie Über-
nahme und Übergabe von Vertretungen; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen.
Aktienkapital:

CHF 150’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Freuler, Urs, von Ennenda, in
Bilten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Sa-
vary-Hofmann, Anna-Margrit, von Sâles (Gruyère), in Wädenswil, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Gay, François-
Jean, von Lutry, Villette (Lavaux) und Belmont-sur-Lausanne, in La-
chen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Luzern];
Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Fidinter AG Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich].

11.11.1999

(25111)

Csendes AG, in  D ü b e n d o r f , Verlag und Vertrieb von Adressmate-
rial und anderen Publikationen, Tätigkeit in anderen Bereichen der
Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S.
6157). Firma neu: Csendes AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und Vertretung
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

11.11.1999

(25112)

Funpoint AG, in W a l l i s e l l e n , Handel und das Erbringen von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Photo-, Waren-, Getränke-
und anderen Automaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05.
1999, S. 2877). Firma neu: Funpoint AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Funpoint Ltd in liquidation) (Funpoint SA en liquida-
tion). 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
09.11.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rüegsegger, Thomas, von Röthenbach im Emmental, in Wal-
lisellen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Felix A., von Unterlunkhofen, in
Dübendorf, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.11.1999

(25113)

Persona Verlag AG, in  Z ü r i c h , Führung eines Buchverlages für vor-
nehmlich literarische und belletristische Werke des Autors Jack Thom-
men,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 1998, S. 5180). Firma
neu: Persona Verlag AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirksge-
richts Zürich vom 30.9.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lussi, Albert, von Stans, in Zürich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

11.11.1999

(25114)

Zeier AG, in Z ü r i c h , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-Arbeiten
für eigene und fremde Rechnung, Kauf und Verkauf sowie Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 22. 01. 1997,
S. 443). Firma neu: Zeier AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.10.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zeier, Josef, von Aesch LU, in Zü-
rich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Güttinger-Zeier, Inge, von Zuzwil SG, in Maur, Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25115)

Bontex AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit sowie Im-
port und Export von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 1998, S. 992). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Schwende (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486) im Handelsre-
gister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(25116)

Claremont Estate AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Verwaltung und
Vermietung von Immobilien im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1994, S. 6265). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S.
7486) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.11.1999

(25117)

Contact Portfolio AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998, S. 3269). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

11.11.1999

(25118)

Ermi AG, in  Z ü r i c h , Bau, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 27. 11. 1997, S. 8586). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB
Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(25119)

Gero Immobilien AG, in Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S.
7486) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.11.1999

(25120)

Giacar AG, in Z ü r i c h , Bau, Kauf, Verwaltung und Verkauf von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1412).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(25121)

Hakos Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S.
7486) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.11.1999

(25122)

Hegno Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 1998, S. 992). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S.
7486) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.11.1999

(25123)

Postulat AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Im-
mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2102).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S. 7486) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17. 11. 1999

No 224 – 7795

11.11.1999

(25124)

Rauti Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf und Vermietung
von Immobilien, insbesondere im Rautiquartier in Zürich-Altstetten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2102). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214
vom 03.11.1999, S. 7486) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(25125)

Socar AG, in  D ü b e n d o r f , Wissenschaftliche und technische Erfor-
schung und Entwicklung von Wirkstoffen für den Pflanzenschutz, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 10. 08. 1989, S. 3341). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.11.1999

(25126)

Soden-Leder AG, in Z ü r i c h , Import und Export von Rohleder, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 09. 08. 1996, S. 4752). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214
vom 03.11.1999, S. 7486) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(25127)

Solution Holding AG in Liquidation, in W a l l i s e l l e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(25128)

Unisource AG in Liq. , in  W a l l i s e l l e n , Management- und Bera-
tungsdienstleistungen für Konzern- und andere Gesellschaften, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6681). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

11.11.1999

(25129)

Wilmar Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Ueberbauung
und Verwaltung von Immobilien in der Schweiz, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7993). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Schwende (SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, S.
7487) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

11.11.1999

(25130)

Hetra International AG, in  V o l k e t s w i l , Erwerb und Verwaltung
von dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 414). Qualifizierte Tatbestände
neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die
Hetra-Export GmbH, in Volketswil. Aktiven von CHF 23’759.62 und
Passiven von CHF 3’626.15 gehen gemäss Fusionsvertrag vom
08.11.1999 und Fusionsbilanz per 03.11.1999 durch Universalsukzession
auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Stammeinlagen der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erlöschen diese Stammein-
lagen, und das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt
unverändert.

11.11.1999

(25131)

Can Selin GmbH, in  R i c h t e r s w i l , Im  Wisli 16, 8805 Richterswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 10. 1999, 10. 11. 1999. Zweck: Handel mit sowie Import und Her-
stellung von Lebensmitteln und Textilien, Import und Export von sowie
Handel mit Autos sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller
Art im In- und Ausland, sei es in eigenem Namen und für eigene Rech-
nung, sei es unter dem Namen und für Rechnung von Dritten; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Kaptan, Faruk, türkischer Staatsange-
höriger, in Richterswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karpuz, Hakik,
türkischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.11.1999

(25132)

Crysec GmbH, in  Z ü r i c h , Langgrütstrasse 103, 8047 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11.
1999. Zweck: Gewährleistung der Informations-Sicherheit, Consulting,
Netzwerk-Lösungen, Dienstleistungen im EDV-Bereich und Handel
mit Waren aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scherler,
Sven, von Köniz, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Wheeler, Sean, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

11.11.1999

(25133)

Gebr. Fahrni Oberflächentechnik GmbH, in  W i l d b e r g , Dorf-
strasse 96, 8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 1. 11. 1999. Zweck: Ausführung von allgemei-
nen Oberflächenbehandlungen, Sandstrahlreinigungen, Wasser- und
Höchstdruckreinigungen sowie Korrosionsschutz; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, belasten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fahrni, Alexander, von Un-
terlangenegg, in Wildberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönenberger, Guido, von Neu-
enkirch, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fahrni, James, australi-
scher Staatsangehöriger, in Männedorf, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift.

11.11.1999

(25134)

Gebr. Fahrni Reinigungen GmbH, in  W i l d b e r g , Dorfstrasse 96,
8492 Wila, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 1. 11. 1999. Zweck: Ausführung von Reinigungen aller
Art sowie Hochdruckreinigungen und Sandstrahlreinigungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, veräussern, belasten und vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fahrni, Alexander,
von Unterlangenegg, in Wildberg, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schönenberger,
Guido, von Neuenkirch, in Niederrohrdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Fahrni,
James, australischer Staatsangehöriger, in Männedorf, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25135)

Rudolf Ernst GmbH, in  Z ü r i c h , Schoffelgasse 7, 8001 Zürich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 09. 1999, 25. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Werbung, Public-Relations und Präsentation; kann diese
Dienstleistungen selbst erbringen oder in Zusammenarbeit mit anderen
Partnergesellschaften, Beteiligungen an anderen Unternehmungen er-
werben, halten und veräussern sowie Liegenschaften erstellen, kaufen
und verkaufen oder sich an solchen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Rudolf Ernst Werbung, in
Thalwil, gemäss Übernahmebilanz per 31.03.1999 mit Aktiven von CHF
181’835.46 und Passiven von CHF 108’533.40 zum Preise von CHF
73’302.06, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
CHF 53’302.06 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ernst, Rudolf, von Zürich, in Ober-
rieden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Folly, Cora, von Villarepos, in
Thalwil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.11.1999

(25136)

ELODIA GmbH, in F e h r a l t o r f , Erforschung und der Vertrieb
von Instrumenten mit therapeutischer Wirkung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1067). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Benedetti, Judith, von Dietikon und
Schlossrued, in Fehraltorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

11.11.1999

(25137)

Smooth Technologies GmbH, in G l a t t f e l d e n , Entwicklung und
Herstellung von EDV-Softwareprodukten, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3141). Statutenände-
rung: 29. 09. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.].

11.11.1999

(25138)

Uranus Gastro GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Betrieben im Be-
reich Gastronomie und Unterhaltung, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6476). Statutenänderung:
8. 11. 1999. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmed, Arthur, von Di-
sentis/Mustér, in Dürnten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; Zappella, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Monto Carlo (F), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–.

11.11.1999

(25139)

BSA Business Informatik GmbH, in  W e t z i k o n , Beratung und Aus-
bildung von Informatikanwendern, Erstellen von individuellen Soft-
ware-Problemlösungen, Handel und Vertrieb mit Soft- und Hardware
inkl, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03.
1995, S. 1589). Firma neu: BSA Business Informatik GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 5.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riwar, Marcel, von Zürich und Leuggern, in Dielsdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Diethelm, Heinz, von Weinfelden, in Gossau ZH, Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

11.11.1999

(25140)

Hetra-Export GmbH, in  V o l k e t s w i l , Verkauf und Export von mo-
bilen Hebegeräten für die Fahrzeugbranche, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5483).Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
08.11.1999 infolge Fusion mit der Hetra International AG, in Volketswil.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
03.11.1999 durch Universalsukzession auf die Hetra International AG
über.

11.11.1999

(25141)

Alfred Adler Ganzheitliche Schule Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1998, S. 8469). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erb, Silvia, von Oberhof, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, De-
bora, von Wohlen AG, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwegler,
Anita, von Wolhusen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.11.1999

(25142)

Genossenschaft Palmhof, in  Z ü r i c h , dauernde Benutzung eines
Stammlokales, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2333).
Postadresse neu: Genossenschaft Palmhof, Bahnhofstrasse 49, 8803
Rüschlikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künast, Hans, von Hätzingen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höchli,
Andreas, von Klingnau, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Brändli, Herbert, von Zürich, in Kilchberg ZH, Mitglied und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Freienbach]; Kaufmann,
Stephan, von Baden, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: in Turbenthal]; Oesch, Nikolaus, von Balgach, in Rich-
terswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.11.1999

(25143)

Pensionskasse der SADA-Genossenschaft, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8879). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nyffenegger, Urs, von Huttwil, in
Fällanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunger, Alfred, von Safien, in Rüschlikon,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied]; Sabel,
Rudolf, von Nidau, in Frauenfeld, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25144)

Gewerbliche Baugenossenschaft Fischenthal und Umgebung, in
F i s c h e n t h a l , Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 05. 1984, S.
1737). Firma neu: Gewerbliche Baugenossenschaft Fischenthal und Um-
gebung in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 04.04.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peter, Ernst, von Fischenthal, in Fisch-
enthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hussauf,
Walter, österreichischer Staatsangehöriger, in Fischenthal, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Heinrich, von Wald ZH, in Fischenthal, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident];
Dönni, Othmar, von Wolfenschiessen, in Fischenthal, Mitglied, Kassier
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
und Kassier]; Gemperle, Werner, von Degersheim, in Fischenthal, Mit-
glied, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied und Aktuar].

11.11.1999

(25145)

All-Consulting AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Fabrikweg 2,
8306 Brüttisellen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: All-Consulting AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: St. Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Umfassendes Dienstleistungsange-
bot im Bereich elektronischer Datenverarbeitung (EDV); Organisation
und Beratung, Projektmanagement,Analyse und Programmierung, Schu-
lung, EDV-Personalberatung, Durchführung von EDV-Verarbeitungen
und Treuhandgeschäften; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Eingetra-
gene Personen: Schmid, Hugo, von Mammern, in Gaiserwald, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Urs, von Zü-
rich, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derendin-
ger, Franz, von Aetigkofen, in Hüntwangen, Mitglied und Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift; Schmid, Annalise, von Mam-
mern, in Gaiserwald, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25146)

Alarmcom AG, Zweigniederlassung Männedorf, in  M ä n n e d o r f ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1852), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfyffer, Urs, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25147)

Alarmcom AG, Zweigniederlassung Volketswil, in  V o l k e t s w i l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1852), mit
Hauptsitz in: Volketswil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfyffer, Urs, von Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25148)

CPK Bautechnik AG, Zweigniederlassung Egg b. Zürich, in E g g ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4497), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stett-
ler, Karl, von Walkringen, in Leubringen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loosli, Christoph, von Eriswil, in Worben, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Peter, von Rüderswil und
Egg, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Marti, Hans, von Rüeggisberg, in
Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stettler, Lisa, von Walkringen,
in Leubringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(25149)

Leica Geosystems AG, in  O p f i k o n , Entwicklung, Herstellung, Ver-
trieb und den Handel mit optischen, mechanischen, elektronischen und
elektrooptischen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 253 vom 30.
12. 1998, S. 8918), mit Hauptsitz in: Balgach. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bertschi, Hans-Peter, von Winterthur, in
Rickenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lang, Dr. Georg A., von Zürich, in Berneck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen]; Leu, Chri-
stian Markus, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Poll, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in Eggersriet, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diepoldsau]; Vögele, Martin,
von Leuggern, in Buchberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25150)

AON-Allservice Olivier Naegeli, in G r e i f e n s e e , Am Pfister-
hölzli 52, 8606 Greifensee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pro-
duktion, Import, Export, Handel, Vertrieb, Vermittlung materieller und
immaterieller Güter; Anbieten von EDV-Dienstleistungen im Bereich
Systeme, Bestandteile, Anlagen, Hard- und Software und Integration in
Produktionsanlagen. Eingetragene Personen: Naegeli, Olivier, von Bel-
linzona und Hasliberg, in Greifensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25151)

Computeria, Eric Tröhler, in B a u m a , Bodenwis 6, 8493 Saland. Post-
adresse: Computeria, Eric Tröhler, Rosenberg, 8492 Wila, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Computerschulung, Internetservices wie
Webdesign, Beratung in Hard- und Softwarefragen, Handel mit Com-
putern, Ersatzteilen und Software. Eingetragene Personen: Tröhler,
Erich genannt Eric, von Bern, in Bauma, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.11.1999

(25152)

ctlinks Christian Tännler Marketing Qualitäts-Management, in U r -
d o r f , Steinackerstrasse 38, 8902 Urdorf, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Aufbau, Weiterentwicklung und Umbau nach Prozess-
orientierung sowie Unterhalt von Qualitätssicherungssystemen; Erar-
beitung von umfassenden Marketingkonzepten. Eingetragene Perso-
nen:Tännler, Christian, von Hasliberg, in Aadorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Ehrsam, Heinz, von Gempen, in Berikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tännler, Uwe, von Hasliberg, in Bellikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(25153)

HygSaMa Hugo Schäpper, in  D ü b e n d o r f , In  Grosswiesen 5, 8044
Gockhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb von Reini-
gungsgeräten; Ausführen von Reinigungsarbeiten auf biologischer Ba-
sis sowie Beratung in diesem Bereich; Übernahme von Marketingaufga-
ben aller Art in Europa; Handel mit Immobilien. Eingetragene Perso-
nen: Schäpper, Hugo, von Grabs, in Dübendorf, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11.11.1999

(25154)

In English Karen Oettli-Geddes, in  Z o l l i k o n , Sennhofstrasse 17,
8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Übersetzun-
gen Deutsch-Englisch, Englisch-Unterricht und Korrekturen von engli-
schen Texten. Eingetragene Personen: Oettli-Geddes, Karen, von Zolli-
kon, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Oettli, Daniel, von
Zollikon, in Zollikon, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25155)

Only Paella Brava Schweiz Rainer H. Pfund, in  Z ü r i c h , Wanner-
strasse 33, 8045 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import
und Produktion von tiefgefrorenen Paellas sowie Import und Verkauf
von Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Pfund, Rainer H., von Her-
betswil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pfund, Christian-Ma-
nuel, von Herbetswil, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25156)

PALMCITY A. Gröbli, in  G o s s a u Z H , Grütacherstrasse 10, 8624
Grüt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf
von spezifischen Anwendungen im Software-Bereich, Computern, Soft-
ware und Peripherie-Geräten sowie Handheld-Kleincomputern. Ent-
wicklung von Lösungen für Handheld-Computern. Eingetragene Perso-
nen: Gröbli, Andreas Theodor, von Zürich, in Gossau ZH, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25157)

Q4you Grünenfelder Management Consulting, in  W ä d e n s w i l ,
Bahnweg 11, 8820 Wädenswil. Postadresse: Q4you Grünenfelder Ma-
nagement Consulting, Postfach, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung und Schulung in Qualitätsmanagement,
Marketing und Hygiene. Eingetragene Personen: Grünenfelder, Alex-
ander, von Vilters-Wangs, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.11.1999

(25158)

Robi Weber Werbeagentur, in Z ü r i c h , Seefeldstrasse 104, 8034 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbeagentur. Eingetra-
gene Personen: Weber, Robert genannt Robi, von Zürich, in Zürich, mit
Einzelunterschrift.

11.11.1999

(25159)

Hamitech, Roger Kiener, bisher in W i l a , Handel mit technischen Pro-
dukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S. 6682). Sitz neu:
T u r b e n t h a l . Domizil neu: Oberhofen, 8488 Turbenthal.

11.11.1999

(25160)

PC-Software, E. Rieder, bisher in F l u r l i n g e n , Erstellung von Pro-
grammen für Personalcomputer sowie Handel mit Hard- und Software
für die elektronische Datenverarbeitung, Einzelfirma (SHAB Nr. 14
vom 22. 01. 1990, S. 242). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Albisrieder-
strasse 166a, 8003 Zürich.

11.11.1999

(25161)

Dübendorfer &amp; Stutz, in H ö r i , Wehntalerstrasse 22, 8181 Höri, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Betrieb
einer Bauakkordunternehmung sowie Projektleitung, Geschäftsfüh-
rung und Verwaltungsarbeiten für Dritte. Eingetragene Personen: Dü-
bendorfer, Rolf, von Bassersdorf, in Opfikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Stutz, Johannes, von Winterthur, in Höri, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

7796 – No 224

17. 11. 1999

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.11.1999

(5084)

Berichtigung des im SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077, publizierten
TB-Eintrags Nr. 1528 vom 24. 03. 1999. E. + H. Gäumann, Handels- und
Dienstleistungsbetriebe, 
in  O s t e r m u n d i g e n , Führung von Coif-
furegeschäften, Handel mit Parfumerie-, Kosmetik-, Coiffurebedarfs-
und Werbeartikel sowie Hard- und Software. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2077). Zweck neu: Führung von Coif-
furegeschäften, Handel mit Parfumerie-, Kosmetik-, Coiffurebedarfs-
und Werbeartikel sowie EDV Hard- und Software. [nicht: Führung von
Coiffuregeschäften, Handel mit Parfumerie-, Kosmetik-, Coiffurebe-
darfs- und Werbeartikel sowie Hard- und Software.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gäumann, Hans-Paul, von Häutligen, in
Ried bei Worb, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [nicht: Gäumann,
Hans].

11.11.1999

(5086)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7359, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4767 vom 22. 10. 1999. The Crime Edge GmbH, in
B e r n , Führung und Betrieb von Coiffeurgeschäften usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7359).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sipala, Antonio, von Ita-
lien, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht: mit Einzelunterschrift].

11.11.1999

(5088)

Alpenplan AG, in B e r n , Betrieb eines Unternehmens für Raumpla-
nung, Wirtschaftsberatung, Kapitalanlagen und Vermögensverwaltung
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2805). Domi-
zil neu: c/o Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro Lehmann
AG, Mezenerweg 8a, 3000 Bern 25.

11.11.1999

(5089)

Bernische Treuhand AG, in B e r n , Uebernahme jeder Art Treuhand-
funktionen, insbesondere Buchführung und Abschlussberatung, Kon-
trollstellmandate und andere Revisionen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7249). Domizil neu: Waaghaus-
gasse 1, 3011 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stebler-Martini, Gioconda, von Zullwil, in Bern, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durand, Kurt, von Spiez, in
Kiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RST Revisions-,
Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stebler, Urs, von Zullwil, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident und
Delegierter]; Christen, Jürg, von Bern und Aarau, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedli, Georg, von Seeberg,
in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maurer, Wal-
ter, von Schmiedrued, in Niederönz, Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geissbühler, Peter, von Sumiswald,
in Münchenbuchsee, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zumstein, Ruth, von Bolligen und Herzogenbuchsee,
in Bolligen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmuckli, Beat, von Netstal, in Bern, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zahler, Jürg, von Frutigen,
in Hinterkappelen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

11.11.1999

(5090)

Burkhardt AG Bern, in B e r n , Herstellung von Arbeiten auf allen Ge-
bieten des grafischen Gewerbes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom
07. 01. 1998, S. 61). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Re-
visions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

11.11.1999

(5091)

Elektro Lehmann Elcom AG, in  K o n o l f i n g e n , Betrieb einer
Elektroinstallationsunternehmung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
61 vom 28. 03. 1994, S. 1663). Statutenänderung: 11. 10. 1999. Firma neu:
Elektro Lehmann ELCOM AG. Zweck neu: Betrieb eines Informa-
tionstechnologie-, Telekommunikations- und Elektroinstallationsunter-
nehmens; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jaggi Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lehmann, Frank, von Langnau im Em-
mental, in Münsingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Konolfingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rudolf
Lehmann oder Waltraud Lehmann]; Lehmann, Uwe, von Langnau im
Emmental, in Konolfingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

11.11.1999

(5092)

Omen Holding AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Erwerb,Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, deren Fi-
nanzierung sowie Koordination der Tätigkeiten der beteiligten Gesell-
schaften, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S.
7159). Domizil neu: c/o Urs Stauffer, Schlossmatte 42, 3032 Hinterkap-
pelen.

11.11.1999

(5093)

PSA Finance Suisse SA, in  O s t e r m u n d i g e n , Durchführung von
Geschäften aller Art im Zusammenhang mit der Vermietung, oder der
Finanzierung des Verkaufs, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom
02. 03. 1999, S. 1384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Arthur Andersen AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA, in Genève,
Revisionsstelle.

11.11.1999

(5094)

Twintherm AG, in W o r b , Service an und Handel mit und Fabrikation
von kälte- und wärmetechnischen Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1314). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Funk, Adam, von Deutschland, in Boll, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hess-Bieri, Bernadette, von Unterägeri,
in Ittigen, Mitglied und Sekretärin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hess, Roman, von Unterägeri, in Ittigen, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift; Grimm und Ruchti Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Markus, von
Signau, in Wabern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; von Graffenried
AG Treuhand, in Bern, Revisionsstelle.

11.11.1999

(5095)

Next Challenge GmbH, in B e r n , Gerberngasse 4, 3011 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.
11. 1999. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben.
Stammkapital: CHF 60’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmutz, Olivier, von Vechigen, in Boll, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–; Gasser, Daniel, von Rüschegg, in Walkrin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Friedli, Markus, von
Seeberg, in Uetendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

11.11.1999

(5096)

Red Square GmbH, in  K ö n i z , Kirchstrasse 15, 3097 Liebefeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
21. 09. 1999, 3. 11. 1999. Zweck: Betrieb von Cafés, Restaurants, Hotels,
Tanz- und Ballettschulen, Autovermietungen, Verkauf von Klassikarti-
keln aller Art, Verkauf und Vorführung von Bild- und Tonträgern sowie
Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zähner, Heinz, von
Zürich und Hundwil, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Berli, Eveline, von Ottenbach, in Egliswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.11.1999

(5097)

Buntschu GmbH, in B e r n , Betrieb einer Fahrschule für Motorfahr-
zeuge aller Art, Betrieb einer Schule für Informatik und Verwandte Be-
reiche, usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom
17. 08. 1994, S. 4608). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst.

11.11.1999

(5098)

Peter Kämpfer GmbH, bisher in B e r n , Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur und Planung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 02. 04. 1997, S. 2173). Statutenänderung: 5. 11. 1999. Sitz neu:
F r a u e n k a p p e l e n . Domizil neu: Chrützhubel 2, 3202 Frauenkap-
pelen.

11.11.1999

(5099)

Dreschgenossenschaft Längenberg-Belpberg, in  R ü e g g i s b e r g ,
Den Mitgliedern soll die Gelegenheit verschafft werden, ihr Getreide in
billiger und rationeller Weise dreschen und reinigen zu können, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 247 vom 22. 10. 1979, S. 3335). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dürig, Hermann, von Jegen-
storf, in Gerzensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brönnimann, Fritz, von Zimmerwald, in Niedermuhlern, Mitglied, Se-
kretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dietrich, Hans, von Bern, in Gerzensee,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Maurer, Walter, von Kirchlindach, in
Rüeggisberg, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wyttenbach, Robert, von Gelterfingen, in Gerzensee, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.11.1999

(5100)

INGENA BERN, Verein zur Förderung der Ingenieurschule Bern
ISBE, Teil der Berner Fachhochschule, 
in B e r n , Förderung der Inge-
nieurschule Bern ISBE usw. Verein (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S.
3711). Statutenänderung: 9. 03. 1999. Name neu: INGENA BERN -
VEREIN zur Förderung der HTA-BE, Hochschule für Technik und Ar-
chitektur Bern, Teil der Berner Fachhochschule. 
Domizil neu: c/o Hoch-
schule für Technik und Architektur Bern, Morgartenstrasse 2 C, 3014
Bern. Zweck neu: Förderung der HTA-BE, Hochschule für Technik und
Architektur Bern, Teil der Berner Fachhochschule und deren Studie-
renden; nach der Gründung der INGENA Bern - Stiftung unterstützt
der Verein die Stiftung in deren Zielsetzungen, sowie bei der Umset-
zung ihrer Öffentlichkeitsarbeit und bei der Äufnung des Stiftungsver-
mögens. Der Verein ist gemeinnützig. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schütz, Daniel, von Sumiswald, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stöckli, Ursula, von Guggisberg, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

11.11.1999

(5101)

Gesellschaft zur Förderung neuer Fertigungstechnologien (GFT), in
B e r n , Einrichtung und Betrieb eines CIM-Ausbildungszentrums,
Verein (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5872). Name neu: Gesell-
schaft zur Förderung neuer Fertigungstechnologien (GFT) in Liq. . Do-
mizil neu: c/o Andreas Wyss, WIFAG Maschinenfabrik, Wylerring-
strasse 39, 3014 Bern. Auflösung des Vereins durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 18.02.1999. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyss, Andreas, von Zimmerwald, in Balsthal, Präsident und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Steg-
mann, Paul Otto, von Thun, in Lyss, Vizepräsident und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

11.11.1999

(5102)

KPMG Fides, bisher in B e r n , Erbringung aller Dienstleistungen, die
zum Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft ge-
hören, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S.
1812), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domi-
zil neu: Hofgut, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gut, Ivo, von Horw und Grosswangen, in Freiburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.11.1999

(5103)

KPMG Fides Peat, bisher in B e r n , Von den Auftraggebern unabhän-
gige Erbringung aller Dienstleistungen usw. Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2581), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz
neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Hofgut, 3073 Gümligen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schafroth, Ste-
fan, von Grindelwald, in Täuffelen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guillaume, Alain, von
Diesse, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(5104)

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, bisher in B e r n , Be-
sorgung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungsgesellschaft gehören usw. Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1812), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil neu: Hofgut, 3073 Gümli-
gen.

11.11.1999

(5105)

Schweizerische Treuhandgesellschaft, in B e r n , Uebernahme und Be-
sorgung aller Aufträge, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom 13.
04. 1999, S. 2364), mit Hauptsitz in: Basel. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lehner, Robert, von Untereggen, in Corminboeuf, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

11.11.1999

(5106)

TEXT GRAFIK DESIGN OTTO KUNZ, in B e r n , Murten-
strasse 34, 3010 Bern 10, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzep-
tion, Gestaltung und Realisation von gedruckten Informationen; Unab-
hängige Beratungsstelle für die Vergabe von Gestaltungs- und Druc-
kaufträgen; Studien und Design von/über Beschriftungskonzepte(n)
und Werbeartikel(n); Textkonzepte; Planung, Organisation und Durch-
führung von Anlässen aller Art. Eingetragene Personen: Kunz, Otto,
von Brittnau, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(5107)

Hans Grünig, Atlantis-Feuerlöschgeräte, bisher in K e h r s a t z , Fabri-
kation, Service und Verkauf von Atlantis-Feuerlöschgeräte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 300 vom 23. 12. 1975, S. 3407). Firma neu: Hans Grünig. Sitz
neu: K ö n i z . Domizil neu: Schwarzenburgstrasse 885, 3145 Nieder-
scherli. Zweck neu: Installieren von Feuerlöschposten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grünig, Hans, von Burgistein, in Nieder-
scherli, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsatz]; Grünig-
Güttinger, Vreni, von Burgistein, in Niederscherli, mit Einzelprokura
[bisher: in Kehrsatz].

11.11.1999

(5108)

NAGIEL &amp; Partner Snooker &amp; Pool, in B e r n , Randweg 9, 3013
Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 15. 11. 1999.
Zweck: Import von Billardtischen und Zubehör, sowie Erbringen von
damit verbundenen Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Nagiel,
Zbigniew, von Roggwil TG, in Schliern bei Köniz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Sinkiewicz, Jan, von Polen, in Bern, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Siposs, Attila, von Ungarn, in Spiegel bei Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.11.1999

(1829)

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4310, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 936 vom 10. 06. 1999. Santschi Möbel und Innen-
ausbau AG, 
in T h i e r a c h e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 28. 06. 1999, S. 4310). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
unico thun ag, in Thun, Revisionsstelle [nicht: unico thun ag, in Thiera-
chern].

11.11.1999

(1830)

Klinik Hohmad AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom
23. 09. 1998, S. 6556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther, Beat, von Thun und Wohlen bei Bern, in Thun, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Thun, Revi-
sionsstelle.

11.11.1999

(1831)

Radio Berner Oberland AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S. 4820). Streichung der statutarisch
festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kal-
len, Hans-Ueli, von Frutigen, in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krebser, Markus, von Thun, in Thun, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Günter, Paul, von Aarwangen, in Därligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ringgenberg BE, Mitglied];
Röthlisberger, Peter, von Langnau im Emmental, in Grindelwald, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schu-
ler, Daniel, von Crissier, in Uttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Steffisburg]; Kirchhofer, Jürg, von Auenstein, in
Unterseen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in In-
terlaken].

11.11.1999

(1832)

Rudolf Frères-HH AG in Liquidation, in I n t e r l a k e n , Engros- u.
Detailgeschäft der Mode-, Freizeitbranche etc. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3431). Liquidation beendigt. Die Lö-
schung der Firma kann jedoch noch nicht erfolgen, da vonseiten der
kant. Steuerverwaltung die Zustimmung fehlt.

11.11.1999

(1833)

Rudolf Stettler, in O b e r l a n g e n e g g , Sägerei und Holzhandlung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 292 vom 13. 12. 1960, S. 3578). Die Aktiven und
Passiven sind an die Stettler Holz GmbH, in Oberlangenegg, übergan-
gen. Die Firma ist erloschen.

11.11.1999

(1834)

Stettler Holz GmbH, in O b e r l a n g e n e g g , Kreuzweg, 3616
Schwarzenegg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 10. 1999. Zweck: Holzbearbeitung und insbe-
sondere Betreiben einer Sägerei und Handel mit Holz sowie Erbringen
der üblicherweise mit dieser Geschäftssparte in Zusammenhang ste-
henden Leistungen. Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
solche erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinla-
gevertrag v. 15.10.99 und Uebernahmebilanz per 1.7.99 übernimmt die
Gesellschaft sämtliche Aktiven von CHF 485’780.25 und sämtliche Pas-
siven von CHF 344’320.65 der im Handelsregister eingetragen gewese-
nen, nunmehr erloschenen Einzelfirma "Rudolf Stettler", in Oberlan-
genegg, zum Preis von CHF 141’459.60, wofür die beiden Stammeinla-
gen von total CHF 20’000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger
Stettler-Ledermann Rudolf die Restanz von CHF 121’459.60 als Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben erhält. Publikationsor-
gan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an
Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Stettler-Wenger, Ru-
dolf, von Eggiwil, in Thierachern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stett-
ler-Ledermann, Rudolf, von Eggiwil, in Oberlangenegg, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

11.11.1999

(1835)

Beat Müller Sägewerkstechnik AG, in  F e u t e r s o e y

( G d e .

G s t e i g ) , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1994, S.
1460). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalver-
sammlung  vom  27.9.1999  infolge  Fusion  gem. Art. 748 OR  mit  der
H. Müller AG, Sägerei, Hobelwerk, Holzhandlung, in Saanen. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.3.1999 durch Universalsukzession auf die H. Müller AG, Sägerei, Ho-
belwerk, Holzhandlung über.

11.11.1999

(1836)

H. Müller AG, Sägerei, Hobelwerk, Holzhandlung, in S a a n e n , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1992, S. 390). Statutenände-
rung: 27. 09. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Sägerei mit Hobelwerk, Be-
trieb einer Handelsfirma für Sägewerksmaschinen und -anlagen sowie
eines Planungsbüros für Sägewerke und verwandte Industrien. Kann
den Holzhandel sowie die Fabrikation und den Vertrieb von Holzwaren
und Baustoffen aller Art im In- und Ausland betreiben. Kann gleichar-
tige oder verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zu-
sammenhang mit der Gründung vom 12.12.1974 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion gem.Art. 748 OR die Beat Müller Sägewerkstechnik AG, in Feu-
tersoey (Gsteig). Aktiven von CHF 1’217’703.90 und Passiven von CHF
810’698.90 gehen gemäss Fusionsvertrag vom 31.3.1999 und Fusionsbi-
lanz per 31.3.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über.
Da die übernehmende Gesellschaft bereits Eigentümerin sämtlicher
Aktien der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapitaler-
höhung statt. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglie-
der]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ribo Treuhand AG, in
Gstaad (Saanen), Revisionsstelle; Müller, Beat, von Boltigen, in Gstaad
(Saanen), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller, Jürg, von Boltigen,
in Schönried (Saanen), Sekretär, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Gstaad (Saanen), einziges Mitglied].

11.11.1999

(1837)

Portenier Creation Confiseur GmbH, in T h u n , Schulstrasse 49, 3604
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 11. 1999. Zweck: Fabrikation und Vertrieb von sowie Han-
del mit Confiserieprodukten. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

17. 11. 1999

No 224 – 7797

errichten sowie Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag u. Inventarli-
sten 1 + 2, alles datiert v. 10.11.99, übernimmt die Gesellschaft bei der
Gründung von Portenier André, in Thun, Confiseriemaschinen, -ein-
richtungsgegenstände und diverses Büromobiliar im Wert und zum
Preis von CHF 22’014.–, wofür die beiden Stammeinlagen von total
CHF 20’000.– ausgegeben werden und der Sacheinleger zudem eine
Forderung gegenüber der Gesellschaft im Betrag von CHF 2’014.– gut-
geschrieben erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetra-
gene Personen: Portenier, André, von Meikirch, in Thun, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Portenier-Kummer, Christine, von
Meikirch, in Thun, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.11.1999

(1838)

Schlachthausgenossenschaft Diemtigen und Umgebung, in  D i e m t i -
g e n , Wylerau, 3754 Diemtigen, Genossenschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 10. 1998. Zweck: Bau, Betrieb und Unterhalt eines
Schlachthauses, Handel mit Fleischwaren, Kauf und Verkauf von Tie-
ren, Förderung der einheimischen Fleischverwertung, Schlachtung und
Verwertung der in den Viehversicherungskassen Diemtigen und Umge-
bung versicherten Tiere. Kann Grundstücke erwerben oder veräussern.
Anteilscheine: CHF 500.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönli-
che Haftung und ohne Nachschusspflicht. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Einge-
tragene Personen: Weissmüller, Urs, von Diemtigen, in Entschwil
(Diemtigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Wal-
ter, von Heiligenschwendi, in Oey (Diemtigen), Vizepräsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wampfler, Hansueli, von Diemtigen, in Zwi-
schenflüh (Diemtigen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Küng, Urs, von Heiligenschwendi, in Diemtigen, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neukomm, Werner, von Eggiwil, in Horboden
(Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Hanspeter,
von Habkern, in Diemtigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gempeler, Daniel, von Diemtigen, in Riedern (Diemtigen), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Dubach, Werner, von Diemtigen, in
Diemtigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

11.11.1999

(1839)

Raiffeisenbank Thunersee-Süd, in  L e i s s i g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3433). Statutenänderung: 3. 05. 1997.
Domizil neu: Dorfzentrum, 3706 Leissigen. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Die Mitglieder sind nachschusspflichtig im Sinne von Art. 871 OR
bis zum Betrag von CHF 8’000.–, sofern sich aus der Jahresbilanz ergibt,
dass das Genossenschaftskapital nicht mehr gedeckt ist. Pflichten neu:
Jedes Mitglied hat wenigstens 1 Anteilschein von mind. CHF 200.– und
höchstens CHF 500.– zu übernehmen. Die Generalversammlung setzt
dessen Nennwert für alle Mitglieder einheitlich fest. [bisher: Pflichten:
Jedes Mitglied hat einen Anteilschein zu einem nun durch die General-
versammlung festzusetzenden einheitlichen Nennwert von mind. CHF
200.– und höchstens CHF 500.– zu übernehmen.]. Weitere Geschäftslo-
kale: 1. Oberlandstrasse 5 + 10, 3700 Spiez; 2. Dorfstrasse, 3704 Kratti-
gen. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.

11.11.1999

(1840)

Siegfried Bühler, in  L a u t e r b r u n n e n , Betrieb des Tea Rooms
Gruebi, Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1994, S. 6570). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.11.1999

(1841)

Café-Restaurant Gruebi, Hans Günter Brill, in  W e n g e n ( G d e .
L a u t e r b r u n n e n ) , Gruebi, 3823 Wengen, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Cafés-Restaurants Gruebi. Eingetragene
Personen: Brill, Hans Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Wengen
(Gde. Lauterbrunnen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(1842)

Gasthof Schönbühl, Rosmarie Wiedmer, in D i e m t i g e n , Gasthof
Schönbühl, 3754 Diemtigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb des Gasthofs Schönbühl. Eingetragene Personen: Wiedmer, Ros-
marie, von Diemtigen, in Diemtigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(1843)

Restaurant-Bar Seehof, Fritz Wüthrich, bisher in H i l t e r f i n g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 1996, S. 3497). Firma neu:
Restaurant Linde, Fritz Wüthrich. Sitz neu: E r i z . Domizil neu: Re-
staurant Linde, 3619 Eriz. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Linde.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Fritz, von Trub,
in Eriz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hilterfingen].

11.11.1999

(1844)

Modline Schuhvertretungen, Schneiter, Steib &amp; Kögel, in  T h u n , Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1988, S. 4442). Firma neu:
Modline Schuhvertretungen, Schneiter, Steib &amp; Kögel in Liquidation.
Domizil neu: Liquidationsdomizil: c/o Vadret &amp; Schneiter AG, Frutigen-
strasse 34, 3600 Thun. Die Gesellschaft hat sich per 17.9.1999 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vadret &amp; Schneiter AG, in
Thun, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

11.11.1999

(4705)

C. und T. Fundara AG, in  K r i e n s , Erbringung von Arbeiten auf dem
Gebiete der Innenarchitektur sowie Ausführung von Innenausbau- und
Fassadenbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5112). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sichergestellt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

11.11.1999

(4706)

Caviezel u. Theiler Architektur AG, in K r i e n s , Uebernahme und
Ausführung von Architektur- und Bauleitungs-Arbeiten jeglicher Art
sowie die architektonische Beratung von Kunden im Sinne einer
Dienstleistung, ausgenommen...Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 1998, S. 5112). Sämtliche Gläubiger sind befriedigt oder sicherge-
stellt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

11.11.1999

(4707)

Colestate AG, in L u z e r n , Handel mit Gegenständen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4983). Domizil neu:
c/o lic. iur. Hans Peter Fischer, Hirschmattstrasse 6, 6002 Luzern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gübeli, Peter, von
Luzern und Goldingen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, lic. iur. Hans Peter,
von Grosswangen, in Grosswangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(4708)

Expertix AG, in L u z e r n , Beratung über, Entwicklung von und Han-
del mit Informatik- und Elektroniksystemen sowie Herstellung von und
Handel mit elektronischen Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 03. 12. 1997, S. 8718). Domizil neu: Haldenrain 8,
6006 Luzern.

11.11.1999

(4709)

Granador AG, in  H i t z k i r c h , Führung eines Produktions- und Han-
delsbetriebes in den Bereichen Getränke, Gastronomie und Nahrungs-
mittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4192).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmiger,
Hans, von Ermensee, in Ermensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer-Henggeler, Werner, von Gisikon, in Sins, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Ob-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hoch-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Schmid, Dr. Werner, von Emmen und Luzern, in Emmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller, Hermann, von Römerswil, in Rö-
merswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Wermelinger, Josef, von Hitzkirch und Egolzwil, in Hitzkirch,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Felder, Silvan, von Luzern und
Kriens, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(4710)

Hunkeler.Troxler Architekten AG, in S u r s e e , Beratung und Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bausektor, insbesondere in den Berei-
chen Architektur, Bauleitung, Beratung und Begutachtung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Statutenänderung:
4. 11. 1999. Firma neu: Hunkeler.Partner Architekten AG. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Troxler, Franz, 1969, von Schlierbach, in Sursee,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hunkeler, André, von Sursee und Schenkon, in
Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hunkeler, Alfred, von Sursee und Schenkon, in Sur-
see, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(4711)

Lupo-Getränke, in  R ö m e r s w i l , Führung eines Produktions- und
Handelsbetriebes in den Bereichen Getränke, Gastronomie und Nah-
rungsmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S.
4192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elmi-
ger, Hans, von Ermensee, in Ermensee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Werner, von Gisikon, in Sins, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Obfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Schmid, Dr.Werner, von Emmen und Luzern, in Emmen,Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Müller-Schubert, Hermann, von Römerswil, in Römers-
wil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Wermelinger, Josef, von Hitzkirch und Egolzwil, in Hitzkirch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Felder, Silvan, von Luzern und Kriens, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(4712)

Object Systems AG, in  A d l i g e n s w i l , Beratung und System Ma-
nagement in den Bereichen Informatik und EDV-Anwendung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7066). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brückner, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Karlsruhe (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten; Pölzler Revisions AG, in Wallisellen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henning,
Dieter, von Adligenswil, in Adligenswil, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident]; Atzenweiler, Peter, von Glattfel-
den, in Aarau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten]; TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle.

11.11.1999

(4713)

Prowert AG, in L u z e r n , Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf
von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S.
5064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Franziska, von Ebikon, Luzern und Wallisellen, in Ebikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Walo A., von Luzern und Wallisellen, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter]; Niederber-
ger, Anton, von Dallenwil, in Dallenwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Niederberger, Isabel, von Dallenwil und Hofstetten b. Brienz, in
Dallenwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(4714)

Walo A. Meyer-Bauer Treuhandstelle AG, in L u z e r n , Führung von
Buchhaltungen, vorwiegend von Aerzten und Zahnärzten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5065). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Franziska, von
Ebikon, Luzern und Wallisellen, in Ebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer-Bauer,Walo
A., von Luzern und Wallisellen, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Niederberger, Anton, von Dallenwil, in Dal-
lenwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Niederberger, Isabel, von
Dallenwil und Hofstetten b. Brienz, in Dallenwil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

11.11.1999

(4715)

Ifico-Bürgel AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an Unternehmen und Gesellschaften, insbesondere
der Dienstleistungsbranche sowie Handels- und Finanzgeschäfte aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1694). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Urdorf (SHAB Nr.
217 vom 08.11.1999, S. 7583) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(4716)

PAPETERIE LINSI, Inhaberin Ruth Zust, in L u z e r n , Winkelried-
strasse 37, 6003 Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
von Papeterie-Geschäften; Handel mit Waren aller Art; Beratertätig-
keit. Fortsetzung des von der Papeterie Linsi AG, in Luzern, geführten
Geschäftes. Eingetragene Personen: Zust, Ruth, von Oberkirch und
Sursee, in Buttisholz, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(4717)

Smiljkovic Miroljub Reisen, in L i t t a u , Hauptstrasse 9, 6015 Reuss-
bühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Carrei-
sen. Eingetragene Personen: Smiljkovic, Miroljub, Bürger der Bundes-
republik Jugoslawien, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

11.11.1999

(958)

Confident AG in Liquidation, in G l a r u s , Verwaltung, Betreuung
und Finanzierung von Geschäften aller Art auf eigene oder auf Rech-
nung von Dritten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999,
S. 3746). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten vom 08.11.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.11.1999

(959)

Hotel Restaurant Raben, Daniel Kenel &amp; Ursula Wyss, in  L i n t h a l ,
Dorfstrasse, 8783 Linthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 04. 1995. Zweck: Führung und Betrieb des Hotels Restaurants
Raben sowie Partyservice. Eingetragene Personen: Kenel, Daniel, von
Waldkirch, in Linthal, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wyss, Ur-
sula, von Arni BE, in Linthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Zug – Zoug – Zugo

05.11.1999

(8965)

M &amp; Z Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf und Verwalten von so-
wie Handel mit Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom
29.12.1998, S. 8885). Eingetragene Personen Gelöscht: [Broillet, Roger
M., Heimat: Zürich, Ponthaux, in Geroldswil, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.11.1999

(8966)

Silesa Finanz AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Beteiligung an Gesellschaften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997, S. 2098).
Statutenänderung: 07.08.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o GZ Re-
vicons AG, Riedmatt 28a, 6300 Zug. Zweck Neu: Erbringung und Ver-
mittlung von Finanzierungen aller Art sowie Begründung, Kauf und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art; kann Wert-
papiere, Liegenschaften, Patente, Lizenzen, Know-how und andere im-
materielle Güterrechte kaufen, verwerten, verwalten, vermitteln und
verkaufen, Handelsgeschäfte durchführen sowie Dienstleistungen er-
bringen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [bisher: CHF 50’000], 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen
Neu: GZ Revicons AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Facts &amp; Figu-
res Treuhand GmbH, in Baar, Revisionsstelle].

05.11.1999

(8967)

Barasidi AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmen,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 03.03.1997, S. 1416). Eingetragene Per-
sonen Neu: Schmits, Andreas, Heimat: Oftringen, in Schönenbuch, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [van der Staay,
Christophe, Heimat: Zürich, Winterthur, in Kilchberg ZH, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(8968)

Human Leverage AG (Human Leverage Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o
Dr. Franz-Xaver Muheim, Baarerstrasse 2, 6300 Zug,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 02.11.1999. Zweck: Beratungsleistun-
gen im Bereich moderner Human-Ressources-Methoden; kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Muheim, Dr. Franz-Xaver, Hei-
mat: Flüelen, in Altdorf UR, Mitglied mit Einzelunterschrift; Tebor
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8969)

Twin GmbH in Liquidation, Sitz: B a a r , Entwicklung, Marketing, Ver-
kauf und Fertigung von Produkten der Sicherheits- und Medizinaltech-
nik, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV.

05.11.1999

(8970)

Prominvest Finance Holding AG, Sitz: Z u g , Förderung und Durchfüh-
rung von Finanzierungen und Investitionen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.1998, S. 722). Eingetragene Personen
Geändert: De Vecchi, Giovanni, Heimat: Ponte Capriasca, in Ponte Ca-
priasca, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat:
Italien, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bossone, Mariangelo, Heimat:
Ponte Capriasca, in Ponte Capriasca, Mitglied mit Einzelunterschrift
[bisher: Heimat: Italien, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].
Neu: Palmero, Arturo, Heimat: Italien, in Genève, Mitglied mit Einzel-
unterschrift. Gelöscht: [Labianca, Filippo, Heimat: Italien, in Ponte Ca-
priasca, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

05.11.1999

(8971)

Technip International AG (Technip International SA) (Technip Inter-
national Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung oder Vermittlung von Dienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 05.05.1997, S. 3018).
Eingetragene Personen Geändert: Burlin, Daniel, Heimat: Frankreich,
in Paris (FR), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Feybli, René, Hei-
mat: Zürich, in Uitikon Waldegg, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weber, Gertrud, Heimat: La Chaux-de-Fonds, Luzern, in
Pfäffikon SZ, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Adliswil]. Gelöscht: [Vaillaud, Pierre, Heimat: Frankreich, in Paris (FR),
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(8972)

MRL Restaurationsbetriebe AG, Sitz: C h a m , Führung von Restaura-
tionsbetrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S.
8921). Statutenänderung: 29.10.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
250’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF
50’000], 2’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Geändert:
Procliente Treuhand AG, in Emmen, Revisionsstelle [bisher: Procliente
Revisionsgesellschaft, in Zug].

05.11.1999

(8973)

Landis &amp; Gyr Immobilien AG (Landis &amp; Gyr Immobilien SA) (Landis
&amp; Gyr Immobilien Corp)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Veräusserung, Verwal-
tung  und Nutzung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
17 vom 27.01.1998, S. 612). Eingetragene Personen Neu: Schmidhauser,
Dr. Barbara, Heimat: Winterthur, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Emch, Thomas, Heimat: Lüterswil, in
Aeugst am Albis, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(8974)

Basio AG, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von beweglichen und unbeweg-
lichen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13.01.1997, S.
180). Eingetragene Personen Neu: Schürmann, Adolf, Heimat: Littau, in
Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Verga, Ro-
berto, Heimat: Lugano, in Cureglia, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Gobbi, Edo, Heimat: Quinto, in Gravesano, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

05.11.1999

(8975)

Hitec AG, Sitz: B a a r , Direkte oder indirekte Uebernahme des Ma-
nagements und der Beratung von Unternehmungen aller Art,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.1998, S. 3549). Eingetragene Perso-
nen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Grisard,
Dr. G. Felix, Heimat: Villeret, Riehen, Basel, in Riehen, Vize-Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weil, Ralph, Heimat: Buchholter-
berg, in Basel, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bret-
tenthaler, Martin, Heimat: Oesterreich, in Basel, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin, Dieter, Heimat: Füllinsdorf, in Nussbau-
men, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Frigo, Peter, Heimat: Zug, in Steinhausen, Zeichnungsberechtig-
ter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Moser, Dr. Marco, Heimat:
Basel, Zäziwil, in Cham, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Giacometti, Jacques D., Heimat: Vicosoprano, Zürich, in Brugg, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Beer, René, Heimat: Eg-
giwil, in Zofingen, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle]; [Bonecker, Gerhard P., Heimat: Österreich, in Riehen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schmitz, Thomas, Heimat: Auen-
stein, in Möriken AG, stellvertretender Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

7798 – No 224

17. 11. 1999

05.11.1999

(8976)

Almonte SA (Almonte AG) (Almonte Ltd), Sitz: Z u g , Vermarktung
von Produkten und Materialien in jeglichem Wirtschafts- und Industrie-
bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.1999, S. 3031). Ein-
getragene Personen Geändert: Baumgartner, Guido Joseph, Heimat:
Luzern, in Bremgarten AG, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Straub, Werner, Heimat: Hefen-
hofen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8977)

ORBIT Treuhand AG, Sitz: R i s c h , Führung von Treuhandgeschäften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485). Firma Neu:
ORBIT Treuhand AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkursliqui-
dation: Konkurseröffnung vom 18.10.1999.

05.11.1999

(8978)

Foodex Group AG, Sitz: B a a r , Internationaler Handel sowie Import
und Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151
vom 07.08.1996, S. 4707). Firma Neu: Foodex Group AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom
21.10.1999.

05.11.1999

(8979)

Dispotex AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Maschinen und Ausrü-
stungen jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S.
5527). Firma Neu: Dispotex AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 19.10.1999.

05.11.1999

(8980)

MH Medien-Handels AG, Sitz: Z u g , Handel mit Erzeugnissen des Me-
dien-Marktes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.1993, S.
4577). Statutenänderung: 04.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
50’000’000, Liberierung: CHF 50’000’000, 50’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen.

05.11.1999

(8981)

Invest Kredit AG, Sitz: R i s c h , Durchführung von Finanzgeschäften
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999, S. 2583).
Firma Neu: Invest Kredit AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 04.11.1999. Eingetragene Personen
Neu: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch, Liquidato-
rin. Gelöscht: [Wagner, Alfred, Heimat: Zürich, in Hünenberg, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(8982)

Gloor Electronics AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Handel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6596). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Seiler, Hans Rudolf, Heimat: Tägerig, in Allenwinden, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(8983)

Allwerba Werbeagentur AG, Sitz: R i s c h , Durchführung von Dienst-
leistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.1999, S. 2583).
Firma Neu: Allwerba Werbeagentur AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 04.11.1999. Eingetragene
Personen Neu: WAGNER &amp; PARTNER AG, ROTKREUZ, in Risch,
Liquidatorin. Gelöscht: [Wagner,Alfred, Heimat: Zürich, in Hünenberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(8984)

EAW Erwachsenen Aus- u. Weiterbildung AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o
ECW AG, Untermüli 11, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 03.11.1999. Zweck: Tätigkeit in der Erwachsenen
Aus- und Weiterbildung; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern sowie sich bei andern Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: AW-
Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Berli, Monika, Heimat:Wassen,
Ottenbach, in Seengen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8985)

MRC Marketing Research &amp; Consulting AG (MRC Marketing Re-
search &amp; Consulting SA) (MRC Marketing Research &amp; Consulting
Ltd)
, Sitz: Z u g , Dienstleistungen und Beratungen (Consulting) im Be-
reiche der Marktforschung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom
29.05.1997, S. 3621). Statutenänderung: 02.11.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 70’000],
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100].

05.11.1999

(8986)

Schima Sportartikel AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07.07.1997, S. 4735). Firma
Neu: Schima Sportartikel AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 04.11.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Schindler, Markus, Heimat: Bassersdorf, in Oberägeri, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(8987)

Naturalis AG, Sitz: B a a r , Handel, Erwerb, Vermittlung, Entwicklung
und Verwertung von Patenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
13.05.1997, S. 3202). Firma Neu: Naturalis AG in Liquidation. Bemer-
kungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 04.11.1999. Einge-
tragene Personen Neu: Ulrich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in
Oberwil bei Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Renggli,
Dr. Andreas, Heimat: Flühli, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; [Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in Zug, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Kreft, Bernd, Heimat: Bun-
desrepublik Deutschland, in Steinhausen, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

05.11.1999

(8988)

Naila Distribution SA, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 28.10.1999. Zweck: Handel aller Art, insbesondere mit Parfüms und
kosmetischen Produkten sowie Finanzierung von Beteiligungsgeschäf-
ten; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, René Ru-
dolf, Heimat: Menziken, in Davos, Mitglied mit Einzelunterschrift; Ab-
acor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8989)

Carpac AG (Carpac SA) (Carpac Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur.
Peter Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.11.1999. Zweck: Erwerb, Verkauf,
Finanzierung, Umnutzung und Verwaltung von sowie Handel mit Lie-
genschaften und Grundstücken jeder Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Corletto, Michele, Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Corletto, Marco, Heimat: Zürich, in Zü-
rich, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunterschrift; Corletto, Luca,
Heimat: Zürich, in Zürich, Zeichnungsberechtigter mit Einzelunter-
schrift; Custodia Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8990)

HABERFIN AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 4, 6301 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 04.11.1999. Zweck:
Beratung und Dienstleistungen auf dem Gebiete der Geschäftsorgani-

sation, Durchführung von Investitions- und Finanzgeschäften, Kauf,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Gesellschaften sowie von Liegenschaften im Ausland. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lier, Walter
Karl, Heimat: Kappel am Albis, in Cham, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; H + P Treuhand &amp; Revision AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8991)

Trigram GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 145 vom 28.07.1995, S. 4265). Domizil Neu: c/o Julius Bär Family Of-
fice AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug.

05.11.1999

(8992)

ITC Management AG (ITC Management SA) (ITC Management Ltd),
Sitz: Z u g , Domizil: Schmidgasse 4, 6300 Zug,Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 03.11.1999. Zweck: Verwaltung von Vermö-
genswerten sowie Handel mit Gütern aller Art; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Patente, Lizenzen, Wertschriften
und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Nizan, Henry,
Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit Einzelunterschrift; Buchhaltungs-
und Revisions - AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8993)

Proudfoot Company AG (Proudfoot Company SA) (Proudfoot Com-
pany Ltd)
, Sitz: Z u g , Erfüllung von Koordinations-,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 13.10.1999, S. 7004). Domizil Neu: c/o Julius Bär Fa-
mily Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug.

05.11.1999

(8994)

Corona Filze GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 226 vom 21.11.1995, S. 6358). Domizil Neu: c/o Julius Bär Fa-
mily Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug.

05.11.1999

(8995)

TeleTrust Mandate AG (TeleTrust Mandats SA) (TeleTrust Mandates
Ltd)
, Sitz: N e u h e i m , Allgemeine Unternehmensberatung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, S. 7431). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Rohner, Kurt, Heimat: Herisau, in Neuheim, Präsident
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu:
Rohner-Plange, Marley, Heimat: Zürich, Herisau, in Neuheim, Mitglied
mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8996)

Oped AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Produktion und Vertrieb von Er-
zeugnissen des Medizinalbereichs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193
vom 05.10.1999, S. 6802). Eingetragene Personen Gelöscht: [Müller,
Markus, Heimat: Luzern, Uitikon, in Udligenswil, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

05.11.1999

(8997)

Imex Film AG, Sitz: Z u g , Produktion, Kauf, Verkauf und Verleih von
Filmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 03.11.1981, S.
3444). Firma Neu: Imex Film AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Li-
quidation: Einstellung des am 31.08.1999 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 12.10.1999.

05.11.1999

(8998)

Scand-Haus AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Grundstücken und Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Firma
Neu: Scand-Haus AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Liquidation:
Einstellung des am 24.08.1999 eröffneten Konkursverfahrens mangels
Aktiven durch Verfügung vom 30.09.1999.

05.11.1999

(8999)

Alupin GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Bahnhofstrasse 9, 6341 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 02.11.1999. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Patenten und Know-How für die Ver-
arbeitung von landwirtschaftlichen Rohstoffen durch Abschluss von
Nutzungsverträgen mit Lizenznehmern sowie Produktion von und
Handel mit entsprechenden Produkten; kann sich an anderen Unter-
nehmen in jeder Form beteiligen, Darlehen aufnehmen und gewähren,
Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immobilien und Inve-
stitionsgüter erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Scholz, Ma-
rio, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Hünenberg, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Zoller, Dr. Jürg, Heimat: Obersaxen, in Zürich, Gesellschafter, Stamm-
anteil: CHF 1’000; Recona AG, in Baar, Revisionsstelle.

05.11.1999

(9000)

AZ Commerciale e Import GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Gubel-
strasse 19, 6300 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
05.11.1999. Zweck: Handel mit und Import und Export von Weinen, Ge-
müsen, Lebensmitteln und sonstigen landwirtschaftlichen Produkten
sowie Geschäfte und Handel mit Waren aller Art; kann sich bei anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schnorf, Giorgio, Heimat:
Uetikon am See, in Baar, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Zuppardo, Angelo, Heimat: Italien,
in Gela (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 19’000.

05.11.1999

(9001)

TMP Energia GmbH, Sitz: C h a m , Handel mit und Installation von
haustechnischen Komponenten, GmbH (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1995,
S. 2406). Statutenänderung: 02.11.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: Tountov, Rouslan, Heimat: Cham, in Cham, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher:
Heimat: Bulgarien, Stammanteil: CHF 7’000]. Gelöscht: [Petrounov, Ve-
netziy, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 6’000]; [Madjarov, Vesselin, Heimat: Bulgarien, in Sofia (BG), Ge-
sellschafter, Stammanteil: CHF 7’000].

05.11.1999

(9002)

MS Finanz- und Leasing AG, Sitz: Z u g , Vermietung, Finanzierung und
Leasing von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom
07.03.1991, S. 976). Statutenänderung: 21.05.1999. Zweck Neu: Vermie-
tung, Finanzierung und Leasing von Investitionsgütern sowie Verkauf
von Lizenzen für Computer-Programme; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher:
CHF 50’000], Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Be-
merkungen Neu: Fener Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Neu: AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung
&amp; Treuhand, in Zurzach, Revisionsstelle.

05.11.1999

(9003)

Ballazzo SA (Ballazzo AG) (Ballazzo Ltd), Sitz: R i s c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Chemikalien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1154). Eingetragene Personen Neu:
Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.11.1999

(9004)

Chemindustrial Trust AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Chemikalien im Agrobereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 35 vom 19.02.1999, S. 1154). Eingetragene Personen Neu:
Provisa Revisionen &amp; Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

05.11.1999

(9005)

Human Relations GmbH, Sitz: Z u g , Betrieb einer Personalberatung,
GmbH (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7048). Statutenänderung:
27.10.1999. Eingetragene Personen Geändert: Amstutz, Markus, Hei-
mat: Zürich, Sigriswil, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]. Gelöscht: [Zenhäusern, Daniela, Heimat: Büron, Unter-
bäch, in Zollikon, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000].

05.11.1999

(9006)

CIN AG, Sitz: R i s c h , Sammlung, Aufbereitung und Verwertung von
Unternehmens- und Marktdaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31.08.1999, S. 5949). Statutenänderung: 02.11.1999. Übersetzungen
der Firma Neu: (CIN SA), (CIN INC.). Aktienkapital Geändert: CHF
915’000 [bisher: CHF 680’000], Liberierung: CHF 915’000 [bisher: CHF
680’000], 91’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher: 68’000 In-
haberaktien zu CHF 10]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen.

05.11.1999

(9007)

ViRopen Gastro AG, Sitz: Z u g , Planung, Betreibung, Beratung und
Verwaltung von Gastronomie- und Hotelbetrieben, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Firma Neu: ViRopen Gastro
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurser-
öffnung vom 02.11.1999.

05.11.1999

(9008)

OCH Ost Com Holding AG in Liquidation (OCH Ost Com Holding SA
in Liquidation) (OCH Ost Com Holding Ltd in Liquidation)
, Sitz:
Z u g , Gründung von und Beteiligung an Unternehmungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08.03.1999, S. 1515). Bemerkungen Neu:
Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 16.06.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Arthur Andersen AG, in Zürich, Ausseramtl. Kon-
kursverwaltung [bisher: Liquidatorin].

05.11.1999

(9009)

SwissTrust Consulting Group, Sitz: Z u g , Domizil: Untermüli 7, 6304
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 05.10.1999.
Zweck: Erbringung von Treuhand- und Beratungsdienstleistungen in
der Schweiz; kann Finanz- und Handelsgeschäfte aller Art vornehmen
sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Walder,
Jean-Pierre, Heimat: Zürich, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Danuser, Anna-Marie, Heimat: Mastrils, in Wollerau, Direktorin mit
Einzelunterschrift; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.11.1999

(9013)

Wellington Consulting AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung von
Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom
06.07.1999, S. 4568). Eingetragene Personen Gelöscht: [S + R Revision
Beltrame und Partner, in Volketswil, Revisionsstelle].

08.11.1999

(9014)

Glasbergen Blumen GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Dersbach-
strasse 20, 6330 Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
17.09.1999. Zweck: Handel mit Blumen, Pflanzen sowie übrigen Gärtne-
reiprodukten; kann Handel mit Waren aller Art betreiben, andere Un-
ternehmungen gründen, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Glas-
bergen, Hendrik Cornelis, Heimat: Niederlande, in Rijnsburg (NL), Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
19’000; Schnopp, Bernhard, Heimat: Hilfikon, in Hünenberg, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
1’000.

08.11.1999

(9015)

Schweizer, Immobilien Management AG, Sitz: C h a m , Handel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.1996, S.
4977). Domizil Gelöscht: [Zugerstrasse 58e, 6330 Cham]. Eingetragene
Personen Gelöscht: [Schweizer, Edwin, Heimat: Wattwil, in Ebikon,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.11.1999

(9016)

SPIGA AG Spiegel- &amp; Glasgravuren, Sitz: R i s c h , Beschaffung, Her-
stellung und Vertrieb von gravierten Spiegel- und Glaswaren,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6228). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Knüsel Treuhand und Verwaltungs AG, in Risch, Revi-
sionsstelle].

08.11.1999

(9017)

GLS Beratung AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chamerstrasse 3, 6300 Zug,Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 28.10.1999. Zweck:
Rechts-, Steuer-, Vorsorge-, Immobilien-, Finanz- und Treuhandbera-
tung; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstel-
lungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, jegliche Art von
Geschäften tätigen, finanzieren und fördern, Tochtergesellschaften er-
richten sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen, diese erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwerzmann,
Guido, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

08.11.1999

(9018)

DTS Diesel-Technik-Service AG, Sitz: B a a r , Domizil: Zuger-
strasse 77, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 27.10.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Ersatzteilen und Maschinen sowie Vermietung von Maschinen; kann
alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteiligun-
gen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzieren.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Gasser, Karl, Heimat: Lungern, in Sarnen, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Schürmann Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.11.1999

(9019)

FMC International AG (FMC International SA) (FMC International
Ltd) (FMC International Inc)
, Sitz: B a a r , Förderung und Koordina-
tion der Tätigkeit der verschiedenen Tochtergesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.1999, S. 2808). Eingetragene Perso-
nen Neu: Tönz, Leonhard, Heimat: Vals, in Niederweningen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Kroll, Dr. Markus J.,
Heimat: Zürich, in Zumikon, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

08.11.1999

(9020)

Kingbow Seminar Vertriebs AG, Sitz: C h a m , Vertrieb von Seminaren
und Lehrveranstaltungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33
vom 17.02.1999, S. 1095). Statutenänderung: 27.10.1999. Firma Neu:
Kingbow Chicken-House AG. Zweck Neu: Einführung und Vermark-
tung bzw. Betrieb einer Gastronomielinie in der Schweiz und im Aus-
land; kann bestehende Restaurantketten übernehmen, sich an solchen
beteiligen, sie ausbauen und verkaufen, sich im Bereich der Hotellerie
und Freizeitkultur betätigen, Schutzrechte aller Art begründen, erwer-
ben, auswerten, verwerten und verwalten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten sowie Finanz-, Anlage-, Treuhand- und Dienstleistungsge-
schäfte tätigen. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen.

17. 11. 1999

No 224 – 7799

08.11.1999

(9021)

M &amp; E Design AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Beratung in Design-Proble-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.1999, S. 3746). Statu-
tenänderung: 06.10.1999. Firma Neu: PROCESS PRODUCT DESIGN
AG
. Zweck Neu: Beratung in Design-Problemen, Entwicklung, Gestal-
tung und Herstellung von Industrie-Produkten sowie Entwicklung von
Produktideen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Qua-
lifizierte Tatbestände Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Gemäss
Sacheinlagevertrag und Übernahmevertrag vom 01.03.1979 und Bilanz
per 31.12.1978 übernimmt die Gesellschaft Aktiven und Passiven der
bisherigen, im HR nicht eingetragenen, einfachen Gesellschaft "M &amp; E
Design", in Zug, wobei die Aktiven CHF 93’710.38 und die Passiven
CHF 14’500.00 betragen, so dass sich ein Aktivenüberschuss von CHF
79’210.38 ergibt; davon werden CHF 68’000.00 auf das Aktienkapital
angerechnet. Die restlichen CHF 2’000.00 wurden bar einbezahlt]. Be-
merkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsa-
chen. Eingetragene Personen Geändert: Eichenberger, Walter, Heimat:
Landiswil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Cham, Se-
kretär mit Einzelunterschrift]. Neu: Wirz, Peter, Heimat: Hombrechti-
kon, in Meggen, Mitglied mit Einzelunterschrift.

08.11.1999

(9022)

Mees Pierson (Schweiz) AG (Mees Pierson (Suisse) SA) (Mees Pierson
(Switzerland) Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09.09.1999, S. 6199). Bemerkungen Neu:Auflösung:
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "BanqueMees Pierson Go-
net SA" (bisher: Compagnie de Gestion et de Banque Gonet SA), in
Nyon. Generalversammlung vom 15.09.1999. Aktiven und Passiven der
Mees Pierson (Schweiz) AG gehen auf die "Banque MeesPierson Go-
net SA" über.

08.11.1999

(9023)

Wird Group GmbH, Sitz: R i s c h , Beratung sowie Handel im Bereich
der Informationstechnologie, GmbH (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S.
4275). Eingetragene Personen Geändert: Breuneval, François, Heimat:
Frankreich, in Lausanne, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000 [bis-
her: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Neu: Stur-
zenegger, Cyrus, Heimat: Walzenhausen, in Zug, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift; Hörning, Solange, Heimat: Cham, in Cham, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Brunner, Gabriela, Hei-
mat: Rain, in Rotkreuz, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

08.11.1999

(9024)

Balbo AG (Balbo Ltd) (Balbo SA), Sitz: R i s c h , Domizil: Grund-
strasse 12, 6343 Rotkreuz, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.11.1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Ver-
mittlung von Geschäften im Ausland; kann sich an Firmen der gleichen
oder ähnlichen Art beteiligen, sich mit dem An- und Verkauf von Finan-
zierungen befassen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Fölmli, Rolf, Heimat: Luzern, in Merlischachen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Stadler Treuhand Beratungen, in Baar, Revisions-
stelle.

08.11.1999

(9025)

Camaro Sport AG, Sitz: R i s c h , Einkauf und Verkauf von Sportarti-
keln en gros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.1998, S. 2349).
Eingetragene Personen Geändert: Frischknecht, Rolf, Heimat: Herisau,
in Zollikofen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bäriswil]. Neu: Hofer, Urs, Heimat: Biglen, in Bern, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Imholz, Hans-Ueli, Heimat: Spi-
ringen, in Bürglen UR, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.11.1999

(9026)

Camitec AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 193, 6314
Neuägeri,

Aktiengesellschaft  (Neueintragung).

Statutendatum

28.10.1999. Zweck: Erstellung und Unterhalt von sowie Handel mit
Cheminée- und Ofenanlagen, Handel mit Waren aller Art, Vertrieb von
Produkten und die Ausführung von Arbeiten in den Bereichen Bau-
und Baunebengewerbe sowie Planung und Beratung in diesen Sachbe-
reichen; kann Immobiliengeschäfte aller Art tätigen, insbesondere
Grundbesitz erwerben, finanzieren, verwalten, vermieten und veräus-
sern, Patente und Lizenzen kaufen, verwalten und verkaufen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Tochtergesellschaften grün-
den. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Theiler, Paul, Heimat: Entlebuch, in Allenwinden, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Armin W. Bättig Consulting, in Luzern, Re-
visionsstelle.

08.11.1999

(9027)

Trainforce AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Hinterbergstrasse 26,
6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
03.11.1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Seminaren so-
wie Aus- und Weiterbildungskursen im Bereich Verkauf, Management
und Persönlichkeitsentwicklung; kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000,
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Salerno, Jean, Heimat: Zuzwil SG, in Belfaux, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Monte, Fabrizio, Heimat: Niederwil
AG, in Bremgarten AG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Monte, Emilio, Heimat: Italien, in Bremgarten AG, Delegierter mit Ein-
zelunterschrift; Kurevis AG, in Niederwil AG, Revisionsstelle.

08.11.1999

(9028)

Scout24 Holding AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 03.11.1999.
Zweck: Beteiligung an Unternehmen mit Geschäftsschwerpunkt auf
der innovativen Zusammenführung von Angebot und Nachfrage in ver-
schiedenen Märkten mit Hilfe neuer Medien und Ausübung von Ge-
schäftsleitungs (Holding)-Funktionen bei den Beteiligungsunterneh-
men; kann solche Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und ver-
äussern und Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, finanzieren. Ak-
tienkapital: CHF 336’200, Liberierung: CHF 336’200, 33’620 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sach-
übernahme: Eine Beteiligung von 40% an der "Scout Holding GmbH",
in Berlin sowie eine Beteiligung von 100% an der "Bota Verwal-
tungsgmbH", in Ebersbach/Fils (inskünftig: AutoScout24 GmbH, Mün-
chen) zum Preis von insgesamt höchstens DEM 28’060’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Calabretti, Dr. Toni, Hei-
mat: Rheinfelden, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift;ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.11.1999

(9029)

Sunroof Immobilien Consulting AG, Sitz: B a a r , Domizil: Lang-
gasse 40, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 03.11.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Liegenschaftsverwaltung, Hauswartsdienste und Gartenpflege;
kann als Generalunternehmerin Renovations- und Umbauarbeiten im
Hochbau erbringen, als Mäklerin auftreten sowie Immobilien erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Henggi,Adrian, Heimat: Schlieren,
Erlenbach im Simmental, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Gesellschaft für Interne und Externe Revision AG, in Baar, Revisions-
stelle.

08.11.1999

(9030)

Mebag Interline AG (Mebag Interline Ltd) (Mebag Interline SA), Sitz:
B a a r , Verwaltung von Vermögen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 07.09.1989, S. 3708). Firma Neu: Mebag Interline AG in Liquida-
tion
. Übersetzungen der Firma Neu: (Mebag Interline Ltd in Liquida-
tion), (Mebag Interline SA in Liquidation) 
Gelöscht: [(Mebag Interline
Ltd), (Mebag Interline SA)
]. Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstel-
lung des am 22.09.1999 eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven
durch Verfügung vom 12.10.1999.

08.11.1999

(9031)

Box Stores Holding Company in Konkursliquidation, Sitz: Z u g , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.1994, S. 4364). Löschung:
von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

08.11.1999

(9032)

AC Aqua Concept Trading GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesplatz 2,
6304 Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 05.11.1999. Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Getränken sowie Erbrin-
gung von damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an
Unternehmen aller Art beteiligen, Unternehmen aller Art erwerben so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Gisler, René, Heimat: Spiringen, in Thal, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 6’000; Bür-
gisser, Romeo, Heimat: Wildberg, in Jona, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift; Art Concept Trading GmbH, in Zug, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 14’000.

08.11.1999

(9033)

Abus Holding GmbH, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, GmbH (SHAB Nr.
65 vom 06.04.1999, S. 2195). Eingetragene Personen Gelöscht: [Beber-
meier, Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Gummers-
bach (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

08.11.1999

(9034)

Conferländer-Finanz AG (Conferländer-Finanz SA) (Conferländer-Fi-
nanz Ltd)
, Sitz: Z u g , Finanzierung, Herstellung und Vertrieb von Un-
terhaltungsprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
11.08.1994, S. 4503). Eingetragene Personen Gelöscht: [Kopa, Dr. Peter,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Direktor mit Einzel-
unterschrift].

08.11.1999

(9035)

Eins1 AG, Sitz: Z u g , Marketing, Schulungen und Informatikdienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15.03.1999, S.
1696). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Zürich
(SHAB Nr. 214 vom 03.11.1999, Seite 7479).

08.11.1999

(9036)

A.R. Weber AG in Liquidation (A.R. Weber SA in Liquidation), Sitz:
Z u g , Handel mit Maschinen und Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7252). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

08.11.1999

(9037)

Airvent AG, Sitz: R i s c h , Fabrikation von und Handel mit Ventilen
und Pneumatikelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom
31.05.1999, S. 3608). Eingetragene Personen Geändert: Bruhin, Konrad,
Heimat: Wangen SZ, in Wangen SZ, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Jona, Prokurist mit Einzelprokura].

08.11.1999

(9038)

Next Consulting AG in Liq., Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringung von
Dienstleistungen im Sektor Unternehmensberatung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04.06.1997, S. 3790). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

08.11.1999

(9039)

NAM AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Anbieten von Dienstleistungen im Si-
cherheitsbereich, wie Personen- und Gebäudeschutz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2957). Statutenänderung:
09.09.1999. Firma Neu: CONEMA AG. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu:
c/o Sergio Briner, Inwilerstrasse 28a, 6340 Baar. Zweck Neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Konsum- und Investitionsgütern, ge-
sonderter Transport solcher Güter, Anbieten von Dienstleistungen im
PR- und Marketingbereich, Ausbildung von Fachpersonal für das In-
und Ausland wie für ausländische Märkte sowie Anbahnung von Ge-
schäftsverbindungen; kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten
und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Einge-
tragene Personen Neu: Paták, Miroslav, Heimat: Thun, in Thun, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Plus Inter Revisions AG, in Steinhausen, Revi-
sionsstelle. Gelöscht: [Staub, Josef, Heimat: Menzingen, in Rotkreuz,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.11.1999

(9040)

M.P. &amp; Partners SA, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S. 2957). Statutenän-
derung: 09.09.1999. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: c/o Sergio Briner, In-
wilerstrasse 28a, 6340 Baar. Eingetragene Personen Neu: Plus Inter Re-
visions AG, in Steinhausen, Revisionsstelle.

08.11.1999

(9041)

Swift Textiles Europe Limited, Isle of Man, Zug Branch, Sitz: Z u g ,
Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Textilien, Zweignieder-
lassung einer Private Company limited by shares mit Hauptsitz in Isle of
Man (Vereinigtes Königreich) (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6480).
Berichtigung: Angaben zum Hauptsitz: Zweck Geändert: Weltweite Be-
teiligung an Gesellschaften der Textilbranche, Verkauf, Lizenzvergabe
und Handel mit Technologie, Know-How, Prozessen, Verfahren, techni-
scher Unterstützung und Beratung im Textilsektor sowie Kauf, Verkauf
und Handel mit Anlagen, Maschinen und Rohstoffen. Weitere Angaben
zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Geändert: Wiener, Ar-
thur Charles, Heimat: Vereinigte Staaten, in New York (US), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Harmon, Michael Reeves, Heimat: Vereinigte Staaten, in
Jamestown (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Ree-
ves-Harmon, Michael]; Aeschlimann, Rudolf, Heimat: Langnau im Em-
mental, in Richterswil, Direktor mit Einzelunterschrift [nicht: Leiter
der ZN mit Einzelunterschrift]. Neu: Rawcliffe, Roger Capron, Heimat:
Vereinigtes Königreich, in Castletown (UK), Sekretär ohne Zeich-
nungsberechtigung.

08.11.1999

(9042)

Golf ISB AG, Sitz: Z u g , Kauf, Halten, Überbauung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S. 7895). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Raymann, Karl, Heimat: Jona, St. Gallenkappel, in Jona, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

08.11.1999

(9043)

Las Cucharas Ferien-Club AG, Sitz: Z u g , Kauf, Halten, Verwertung
und Veräusserung von Immobilienwerten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 11.10.1996, S. 6200). Eingetragene Personen Gelöscht:
[Raymann, Karl, Heimat: Jona, St. Gallenkappel, in Jona, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

08.11.1999

(9044)

Habimat Telefon AG, Sitz: B a a r , Herstellung von und Handel mit
elektronischen - insbesondere  durch Miniprozessoren gesteuerte - Ge-
räten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7146). Do-
mizil Neu: Ruessenstrasse 4, 6340 Baar.

08.11.1999

(9045)

Inwex GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 188 vom 28.09.1999, S. 6630). Eingetragene Personen Geändert: No-
ser, Max, Heimat: Oberurnen, in Wil SG, Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

08.11.1999

(9046)

Allplas AG in Liquidation (Allplas SA in Liquidation) (Allplas Ltd in
Liquidation)
, Sitz: Z u g , Durchführung von Finanz- und Beteiligungs-
geschäften aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998,
S. 7070). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

08.11.1999

(9047)

Elektro-technische Beratungen und Planungen, F. + N. Müller, Sitz:
U n t e r ä g e r i , Beratung bezüglich Bauplanung im elektro-techni-
schen Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1994, S.
4750). Löschung: Gesellschaft aufgelöst. Liquidation beendigt. Firma er-
loschen.

08.11.1999

(9048)

Topic-Consultancy AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Reparatur von
Fahrzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S.
6183). Domizil Neu: Dorfstrasse 38, 6341 Baar.

08.11.1999

(9049)

Trigo AG, Sitz: B a a r , Betrieb eines Unternehmens für die Wiederver-
wertung und Handel von gebrauchten Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S. 5588). Eingetragene Personen Geän-
dert: Hafner, Rudolf, Heimat: Wittenwil, in Stein am Rhein, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Rub, Kurt, Heimat: Böttstein, in Basel, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jeker, Rolf, Heimat: Basel, in Breitenbach,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

08.11.1999

(9050)

INFOINVEST AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic.iur. Heinz Tännler, Vor-
stadt 32, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
25.10.1999. Zweck: Ausübung finanzieller, treuhänderischer und kom-
merzieller Aktivitäten, Tätigkeit im Investitionsbereich sowie Beratung
im finanziellen, rechtlichen, kommerziellen und industriellen Bereich;
kann alle Geschäfte des Immobilienverkehrs vornehmen sowie Beteili-
gungen an andern Gesellschaften erwerben, verwalten oder finanzie-
ren. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 In-
haberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Baré, Philippe M.E., Heimat: Möhlin, in Bogis-Bossey, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Georgette Guilmain, in Chêne-Bourg,
Revisionsstelle.

08.11.1999

(9051)

Capital Security Management AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Fi-
nanz-, Devisen- und Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6481). Eingetragene Personen Neu:
Wipf, Dieter, Heimat: Winterthur, in Warth, Präsident mit Einzelunter-
schrift.

08.11.1999

(9052)

A1 AG, Sitz: Z u g , Betrieb eines Architekturbüros, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7238). Eingetragene Personen Geän-
dert: Fässler, Daniel, Heimat: Appenzell, in Auw, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rossi, Piero, Heimat: Camorino, in Zug, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Neu: Caminada Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [City Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.11.1999

(9053)

Limpex GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domizil: c/o Franz Lindemann, Zu-
gerstrasse 58, 6318 Walchwil, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
27.10.1999. Zweck: Internationaler Handel mit Waren aller Art, vor al-
lem im Bereich Haushaltwaren, Vermittlung von Handelsgeschäften so-
wie Beratung und Betreuung von Handels- und Produktionsunterneh-
men; kann Liegenschaften und Beteiligungen sowie Patente und Lizen-
zen erwerben, entwickeln und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Lindemann, Franz,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Linde-
mann, Christian, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Lindemann-Rübner, Sabine,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Henstedt-Ulzburg (DE), Ge-
sellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000.

08.11.1999

(9054)

CommCept Trust AG (CommCept Trust SA) (CommCept Trust Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
schweizerischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom
02.06.1999, S. 3670). Statutenänderung: 08.11.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 84’996’900 [bisher: CHF 64’490’100], Liberierung: CHF
84’996’900 [bisher: CHF 64’490’100], 849’969 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 644’901 Namenaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Aende-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

09.11.1999

(9055)

Instant Consulting Group AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beratungs-
dienstleistungen im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Han-
del mit sofort löslichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26.03.1998, S. 2082). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9056)

AGX Trading AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Weltweiter Handel mit
Waren aller Art, insbesondere im Lebensmittelbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.1998, S. 966). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9057)

Alternativfinanz GmbH, Sitz: B a a r , Beratung im Anlagebereich,
GmbH (SHAB Nr. 36 vom 21.02.1994, S. 991). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9058)

GC Global Communications AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen im Telekommunikationsbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.1998, S. 843). Löschung: von Amtes we-
gen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9059)

Off-Road Automobile und Zubehör AG in Liquidation, Sitz: R i s c h ,
Handel mit Autos und Zubehör im In- und Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9060)

Rotstab Messen in Liquidation (Rotstab Exhibitions in Liquidation),
Sitz: Z u g , Durchführung von Messen, Ausstellungen und Kongressen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1316). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9061)

Sait Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen und Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55
vom 20.03.1998, S. 1936). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung
von Art. 89 HRegV.

7800 – No 224

17. 11. 1999

09.11.1999

(9062)

Talus Stahl AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel in Stahl und Metal-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.1998, S. 2048). Lö-
schung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9063)

Tiaraco AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Handel mit Natursteinen im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.1998, S.
1775). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9064)

Togoba Finance SA, Sitz: Z u g , Finanzierung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Finanz-, Kommerz-, Industrie- und Immobiliengesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1995, S. 3701).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9065)

Treuwag Treuhand und Wirtschaftsberatungs Aktiengesellschaft in Li-
quidation
, Sitz: Z u g , Ausübung von Wirtschaftsberatungs-, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.1998, S. 1936). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9066)

UGM Technik AG Gesellschaft für Umwelt-, Gesundheits- und Medi-
zintechnik
, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Produkten der
Energie-, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2554).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

09.11.1999

(9067)

Fresano AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Unternehmensberatungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615). Domizil
Neu: c/o Intec Gelaric AG, Baarerstrasse 112, 6302 Zug. Eingetragene
Personen Neu: Morandi, Edoardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Di Rocco, Marino, Heimat: Wetzikon
ZH, in Wetzikon ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.11.1999

(9068)

LaMont Asset Management SA, Sitz: Z u g , Beratung privater und in-
stitutioneller Anleger sowie Verwaltung deren Vermögen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3637). Eingetragene Personen
Geändert: Sager, Erich, Heimat: Winterthur, Menziken, in Micheldorf
(AT), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sonoma
(US)];Thalmann, Michael C., Heimat: Jonschwil, in Zug, Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg].

09.11.1999

(9069)

Agruna AG, Sitz: Z u g , Vermögens- und Kapitalanlagen, insbesondere
Erwerb und Verwaltung von in der Schweiz gelegenen Immobilien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7700). Eingetragene
Personen Neu: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

09.11.1999

(9070)

Simformatik AG  Sitz: [bisher: K n u t w i l ], Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 145 vom 31.07.1997, Seite 5488). Statu-
tenänderung: 28.10.1999. Firma Neu: Deloitte &amp; Touche Simformatik
AG
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gotthardstrasse 3, 6300 Zug. Zweck:
Unternehmensberatung, Organisation, Planung, Projektleitung, Ana-
lyse, Programmierung, Schulung auf dem Gebiete der Datenverarbei-
tung, Büroautomation und -organisation, Entwicklung von und Handel
mit Computer Hard- und Software,Tätigung von Finanz-,Anlage-, Han-
dels-, Treuhand- und damit zusammenhängenden Dienstleistungsge-
schäften, Auswertung, Verwertung und Verwaltung von Schutzrechten
aller Art, Beteiligungen, Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken, Ausübung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000 [Bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bisher:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: MT Treuhand &amp; Revisionsstellen AG, in
Zug, Revisionsstelle. Geändert: Iten, René, Heimat: Unterägeri, in
St. Erhard, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Knutwil].

09.11.1999

(9071)

Akzo Nobel Coatings AG, Sitz: B a a r , Fabrikation von und Handel mit
Farben und Lacken, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz bisher in Dulliken (SHAB Nr. 55 vom 19.03.1999, S. 1813).
Angaben zum Hauptsitz: Sitz Geändert: Root [bisher: Dulliken].

09.11.1999

(9072)

Applitec Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, Veräusserung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09.03.1999, S. 1551). Statutenänderung: 05.11.1999. Firma Neu: AX4
Holding AG
. Eingetragene Personen Geändert: Erismann, Christian,
Heimat: Zürich, in Gisikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Rossé, Georges,
Heimat: Courroux, in Cham, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

09.11.1999

(9073)

Sunlight AG (Sunlight SA), Sitz: [bisher: O l t e n ], Erwerb,Verwaltung
und Nutzung sowie Veräusserung von beweglichen Vermögenswerten,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 197 vom 11.10.1999, Seite 6951). Statu-
tenänderung: 29.10.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Unilever
(Schweiz) AG, Grafenau 12, 6301 Zug. Zweck: Erwerb, Verwaltung und
Nutzung sowie Veräusserung von beweglichen Vermögenswerten, ins-
besondere von Wertschriften, Beteiligungen und immateriellen Werten.
Aktienkapital Bisher: CHF 540’000’000, Liberierung: CHF 540’000’000,
540’000 Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Ge-
löscht: [Sacheinlage: gemäss Vertrag vom 14.11.1988 Obligationen  und
1 Certificate of Deposit zum Preis von CHF 384’017’000.00, voll an das
Aktienkapital angerechnet]. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Einge-
tragene Personen Bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Neu: Selman, Willem F., Heimat: Niederlande, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegger, Petrus Johannes, Hei-
mat: Niederlande, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Urech, Eugen, Heimat: Zürich, in Widen, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Weber, Hans Peter, Heimat: Zürich, in Hedin-
gen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Josef, Heimat:
Menzingen, in Birmensdorf ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Stähli, Dr. Ernst, Heimat: Rapperswil BE, in Olten,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Gnägi, Jörg, Heimat:
Ipsach, in Winznau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.11.1999

(9074)

Son Baco AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmungen, insbeson-
dere der Hotel-Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom
29.01.1999, S. 655). Eingetragene Personen Gelöscht: [Raymann, Karl,
Heimat: Jona, St. Gallenkappel, in Jona, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

09.11.1999

(9075)

Unilever Raw Materials AG (Unilever Raw Materials SA), Sitz: Z u g ,
Handel mit und Verarbeitung von Rohmaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 25.10.1999, S. 7279). Eingetragene Personen Neu:
Weber, Joe, Heimat: Menzingen, in Birmensdorf ZH, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weber, Hans Peter, Heimat: Zürich, Erlen-
bach ZH, in Hedingen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Thomas, Heimat: Lenzburg, in Lenzburg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Schlatter, Heinz, Heimat: Otelfingen, in
Schlieren, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

09.11.1999

(9076)

La CERAMICA, Scicchitano Alessandro, Sitz: R i s c h , Naturstein-
und Plattenlegerarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 42 vom 02.03.1999, S.
1386). Bemerkungen Neu: Ueber den Firmainhaber wurde am
22.09.1999 der Konkurs eröffnet.

09.11.1999

(9077)

Intercable - Verlag AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herausgabe von interna-
tionalen Adress- und Branchenbüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
43 vom 04.03.1998, S. 1552). Eingetragene Personen Geändert: Bühler-
Erhart, Sibylle, Heimat: Reiden, Root, in Root, Prokuristin mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: Erhart, Sibylle, Heimat: Reiden].

09.11.1999

(9078)

Vetron GmbH, Sitz: C h a m , Durchführung von Handelsgeschäften al-
ler Art, GmbH (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, S. 7208). Eingetragene
Personen Geändert: Smid, Pavel, Heimat: Niederhasli, in Niederhasli,
Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 16’000 [bisher: Heimat: Tschechische Republik].

09.11.1999

(9079)

Barbisan Iwan Mauerwerk und Schalungen, Sitz: C h a m , Domizil:
Mugerenmatt 23, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Bauarbeiten aller Art, insbesondere Mauerwerk und Schalungen. Ein-
getragene Personen: Barbisan, Iwan, Heimat: Baar, in Cham, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

09.11.1999

(9080)

PZ Profilierte Zukunft, Roman G. Jungwirth, Sitz: H ü n e n b e r g ,
Domizil: Bösch 35, 6331 Hünenberg, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Kursen, Trainings und Coaching sowie Bera-
tungen in den Bereichen Persönlichkeitsbildung, Oekonomie und Oe-
kologie, Unternehmensentwicklung durch Erkennen, Fördern und Ent-
falten des menschlichen Potentials. Eingetragene Personen: Jungwirth,
Roman G., Heimat: Luzern, Willisau Land, in Luzern, Inhaber mit Ein-
zelunterschrift.

09.11.1999

(9081)

Gotland Shipping AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1999, S. 1652). Eingetragene
Personen Neu: Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[GBU Gesellschaft für Bücherrevision und Unternehmensberatung, in
Zürich, Revisionsstelle].

09.11.1999

(9082)

PharmaNet AG (PharmaNet SA) (PharmaNet Ltd), Sitz: Z u g , Erbrin-
gung von Dienstleistungen an die chemische und pharmazeutische In-
dustrie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S. 7595). Do-
mizil Neu: c/o lic.iur. Kurt Bättig, Zeughausgasse 9a, 6301 Zug.

09.11.1999

(9083)

Quantro AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels- und Finanzge-
schäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.1998, S. 8723).
Eingetragene Personen Geändert: Strub, Marco, Heimat: Trimbach, in
Zufikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen]. Gelöscht:
[Walker, Georg, Heimat: Silenen, in Balzers, Direktor mit Einzelunter-
schrift].

09.11.1999

(9084)

Finautex AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.10.1997, S. 7219).
Eingetragene Personen Geändert: Strub, Marco, Heimat: Trimbach, in
Zufikon, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Widen]. Gelöscht:
[Walker, Georg J., Heimat: Silenen, in Balzers, Direktor mit Einzelun-
terschrift].

09.11.1999

(9085)

Simgest SA (Simgest AG) (Simgest Ltd), Sitz: Z u g , Erwerb von
Grundeigentum in und ausserhalb der Schweiz. Verwertung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.1999, S. 4829). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Reymond, Jean-Claude, Heimat: L’Abbaye, Le Lieu,
Le Chenit, in Zollikerberg, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in
Adliswil].

09.11.1999

(9086)

G. &amp; L. Bolettieri Bauunternehmung, Sitz: Z u g , Domizil: Aabach-
strasse 21, 6300 Zug, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
02.11.1999. Zweck: Kundenmaurer, Neu- und Umbauten, Renovationen
sowie Betonsanierungen. Eingetragene Personen: Bolettieri, Leonardo,
Heimat: Italien, in Baar, Gesellschafter mit Einzelunterschrift; Bolet-
tieri, Giuseppe, Heimat: Italien, in Zug, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift.

09.11.1999

(9087)

Chef Max Party Service AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Erbringung
von Dienstleistungen im Party-Service-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5617). Bemerkungen Neu: Konkurs-
liquidation: Konkurseröffnung vom 15.10.1999.

09.11.1999

(9088)

Durafin Securities, Sitz: Z u g , Effektenhandel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6162). Firma Neu: Durafin Securities
in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 19.10.1999.

09.11.1999

(9089)

Perfectum AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Import und Export von Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 03.11.1981, S.
3444). Firma Neu: Perfectum AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Li-
quidation: Einstellung des am 31.08.1999 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 12.10.1999.

09.11.1999

(9090)

CAS Management Services AG, Sitz: Z u g , Durchführung von Verwal-
tungsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1998, S.
320). Statutenänderung: 08.11.1999. Firma Neu: 001 Web-Production
AG
.

09.11.1999

(9091)

Tema Marketing AG, Sitz: Z u g , Handel mit und Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere von Tema-Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Eingetragene Personen Neu:
Herzig, Maya Lilian, Heimat: Obersteckholz, in Zug, Prokuristin mit
Einzelprokura.

09.11.1999

(9092)

Process Consulting Group AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Office Team
von Allmen &amp; Schuler, Bahnhofstrasse 28, 6304 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 08.11.1999. Zweck: Beratung und Un-
terstützung von Kunden bei der Gestaltung und Umsetzung von Orga-
nisationskonzepten, besonders im Bereich der Industrie, Banken, Han-
del,Versicherungen und Verwaltung, Entwicklung,Vertrieb und Einfüh-
rung von Hard- und Software jeder Art sowie Betrieb von Computerlö-
sungen; kann sich an anderen oder ähnlichen Gesellschaften und Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000,
1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Dreyer, Fritz, Heimat: Trub, in Hedingen, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Marcel, Heimat:
Rüeggisberg, in Wil SG, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bürki, Rahel, Heimat: Konolfingen, in Oberrieden, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stauffer, Rolf, Heimat: Hallwil, in Ba-
den, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stocker, Mathias,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zaugg, Peter, Heimat: Trub, in Zumikon, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Heinz, Heimat: Selzach,
in Lengnau BE, Revisionsstelle.

09.11.1999

(9093)

Sport-Recycling Technology AG, Sitz: Z u g , Recycling von Skiern, Ski-
bindungen, Ski- und Sportschuhen, Snowboards, Skateboards und Surf-
brettern sowie anderer Sport- und Gebrauchsartikel,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 156 vom 14.08.1996, S. 4869). Firma Neu: Sport-Recycling
Technology AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: General-
versammlung vom 04.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Fur-
rer, Gregor, Heimat: Eisten, in Baar, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hünenberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Tresch, Walter, Heimat: Silenen, in Attinghausen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Treuhand und Revisions AG, in Na-
ters, Revisionsstelle].

09.11.1999

(9094)

Span Immobilien Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Un-
ternehmungen im ausländischen Immobilienbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 06.05.1997, S. 3055). Firma Neu: Span Immo-
bilien Holding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu:Auflösung: Gene-
ralversammlung vom 03.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Al-
bertolli, Luigi, Heimat: Torricella-Taverne, in Torricella-Taverne, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.11.1999

(9095)

Interavia AG (Interavia SA) (Interavia Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung
von Dienstleistungen in den Bereichen der Finanzen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.1999, S. 4348). Statutenänderung:
08.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000 [bisher: CHF
100’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 100’000], 250 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000].

09.11.1999

(9096)

MCC Market Concept Company GmbH, Sitz: [bisher: B a a r ], Ent-
wicklung von Marketing Systemen, GmbH (SHAB Nr. 184 vom
22.09.1999, S. 6480). Statutenänderung: 05.11.1999. Sitz Neu: C h a m .
Domizil Neu: Zugerstrasse 45, 6330 Cham. Zweck Neu: Entwicklung
von Marketing Systemen und Kommunikationskonzepten, Durchfüh-
rung von Marketingaufgaben sowie Erbringung von Service- und
Dienstleistungen insbesondere im Bürobereich; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und verwerten, Tochtergesellschaften errichten so-
wie Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben.

09.11.1999

(9097)

Treasure Islands Video Immobilien und Verwaltungs AG, Sitz: B a a r ,
Domizil: c/o lic.iur. Andreas Rohrer, Neuhofstrasse 25, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 05.11.1999. Zweck:
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
kann Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Deuber, Eugen, Heimat: Galgenen, in Siebnen,
Mitglied mit Einzelunterschrift; Bermann, Rolf, Heimat: Basel, in Frei-
enbach, Revisionsstelle.

09.11.1999

(9098)

Pro-Estate AG, Sitz: B a a r , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immo-
bilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.1998, S. 6374). Sta-
tutenänderung: 29.10.1999. Firma Neu: BT BelleriveTrust AG. Zweck
Neu: Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten aller Art, Verwal-
tung von Geschäftsbetrieben sowie Wirtschafts-, Rechts- und Steuerbe-
ratung auf diesem Gebiet; kann Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen erwerben sowie damit zusammenhängende Verwaltungs-, Fi-
nanz- und Handelsoperationen ausführen.

09.11.1999

(9099)

Thomson Services AG (Thomson Services SA) (Thomson Services
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen der
Finanzen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5678).
Statutenänderung: 08.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 250’000
[bisher: CHF 50’000], Liberierung: CHF 250’000 [bisher: CHF 50’000],
250 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 50 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000].

09.11.1999

(9100)

VAV Personnel Services Holding AG, Sitz: [bisher: H ü n e n b e r g ],
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.1994, S. 6843).
Statutenänderung: 05.11.1999. Firma Neu: YOUNG VENTURES Fi-
nancing &amp; Consulting AG
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Zuger-
strasse 1, 6330 Cham.

09.11.1999

(9101)

S-Tec electronics AG (S-Tec electronics SA) (S-Tec electronics Ltd),
Sitz: [bisher: B a a r ], Entwicklung und Produktion industrieller Hard-
ware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997,
S. 8423). Statutenänderung: 08.11.1999. Firma Neu: S-TEC electronics
AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (S-TEC electronics SA), (S-TEC
electronics Ltd) 
Gelöscht: [(S-Tec electronics SA), (S-Tec electronics
Ltd)
]. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Industriestrasse 49, 6300 Zug.
Zweck Neu: Entwicklung und Produktion industrieller Hard- und Soft-
ware; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Eingetragene
Personen Geändert: Oberhänsli, René, Heimat: Zürich, Herisau, in Un-
terägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesendangen].

09.11.1999

(9102)

Casa Invest AG, Sitz: Z u g , Erstellung, Renovation, An- und Verkauf,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.1998, S. 1552). Eingetra-
gene Personen Geändert: Oswald, Urs, Heimat: Rapperswil SG, in Baar,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri].

09.11.1999

(9103)

BB Treuhand AG (BB Fiduciaire SA) (BB Trust Ltd), Sitz: B a a r , Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.06.1999, S. 3829). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Pernolet-Maissen, Denise, Heimat: Evionnaz, Disentis/
Mustér, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

09.11.1999

(9104)

Abita AG, Sitz: B a a r , Produktion von sowie Gross- und Kleinhandel
mit Konfektionskleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
18.03.1998, S. 1877). Domizil Neu: Lindenstrasse 13, 6340 Baar.

09.11.1999

(9105)

Printoplast Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligunen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 29.09.1998, S. 6687). Eingetragene Personen Gelöscht: [Hausherr,
Pius, Heimat: Rottenschwil, in Rottenschwil, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

09.11.1999

(9106)

Südrohrbau GmbH Zug, Sitz: Z u g ,Ausführung aller Rohrleitungsbau-
ten, GmbH (SHAB Nr. 233 vom 01.12.1998, S. 8202). Eingetragene Per-
sonen Neu: Lohse, Sigurd, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Baalsdorf (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Reinsch, Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Markklee-
berg (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

09.11.1999

(9107)

Bühler Revisions AG, Sitz: Z u g , Übernahme von Treuhand- und Kon-
trollstellmandaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.1999,
S. 5143). Eingetragene Personen Neu: Ruh, Bruno, Heimat: Basel, Buch
SH, in Flüh, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17. 11. 1999

No 224 – 7801

09.11.1999

(9108)

Agit AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 26 vom 07.02.1994, S. 734). Eingetragene Personen Geän-
dert: Leibundgut, Fritz, Heimat: Affoltern im Emmental, in Greifensee,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: Hürbin, Roland, Heimat: Hellikon, in Vaz/Ober-
vaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

09.11.1999

(9109)

Puerto Ventura AG (Puerto Ventura SA) (Puerto Ventura Ltd), Sitz:
B a a r , Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.1998, S. 5401). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Barcikowski, Eduard M., Heimat: Zürich, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.11.1999

(9110)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Cham, Sitz: C h a m , Förderung
der wirtschaftlichen Wohlfahrt und der beruflichen Tüchtigkeit ihrer
Mitglieder durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr.
149 vom 04.08.1999, S. 5307). Statutenänderung: 14.06.1999. Zweck Neu:
Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco, in Bern, insbesondere durch Versorgung der
Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Ver-
brauchsgütern und Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen,
Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse so-
wie Weiterbildung der Mitglieder; kann Immobilien halten, erwerben,
veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände Gelöscht: [Haf-
tung: Mit persönlicher Haftung], [Nachschusspflicht: Unbeschränkte so-
lidarische Nachschusspflicht]. Organisation Neu: Generalversammlung,
Verwaltung von mindestens 3 Mitgliedern, Kontrollstelle. Gelöscht:
[Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern].

09.11.1999

(9111)

Esec Holding AG (Esec Holding SA) (Esec Holding Ltd), Sitz: S t e i n -
h a u s e n , Beteiligung an der zur Esec Gruppe gehörenden Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726). Statu-
tenänderung: 25.10.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 20’453’650 [bis-
her: CHF 20’414’550], Liberierung: CHF 20’453’650 [bisher: CHF
20’414’550], 525’000 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10,
304’073 Inhaberaktien zu CHF 50 [bisher: 525’000 Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 303’291 Inhaberaktien zu CHF 50].
Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger
Tatsachen.

09.11.1999

(9112)

Boa Lingua, Sitz: Z u g , Beratung für und Vermittlung von Sprachkur-
sen im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5874). Eingetragene Personen Neu: Tebor Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle; Krummenacher, Kurt, Heimat: Sachseln, in Cham, Mitglied
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [AAC Fiduciaire AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]; [Krummenacher, Doris, Heimat: Sachseln, in Oberägeri,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

09.11.1999

(9113)

Peter Titz Supersonic Consulting, Sitz: Z u g , Management- und Invest-
mentberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5251).
Löschung: infolge Uebergangs der Aktiven und Passiven an die "Super-
sonic AG", in Zug.

09.11.1999

(9114)

Gamenation GmbH in Liquidation, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit
Unterhaltungselektronik, GmbH (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1998, S.
8051). Bemerkungen Neu: Liquidation: Einstellung des am 28.10.1998
eröffneten Konkursverfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom
07.10.1999.

09.11.1999

(9115)

ETEREA AG (ETEREA SA) (ETEREA LTD), Sitz: Z u g , Domizil:
c/o lic. iur. Bruno Schelbert, Untermüli 6, 6302 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 03.11.1999. Zweck: Erbringung von
Treuhand- und Beratungsdienstleistungen im Finanz- und Investment-
bereich; kann Vermögen Dritter verwalten, Treuhandfunktionen über-
nehmen, mit Waren aller Art handeln, insbesondere mit Kunstgegen-
ständen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
und Immobilien erwerben, vermitteln, halten und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.

Publikationsorgan:

SHAB.

Eingetragene Personen:

Schwegler, Mario Werner, Heimat: Luzern, in Pfäffikon SZ, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisions-
stelle.

09.11.1999

(9116)

Merbag Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Gesellschaf-
ten und deren Kontrolle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
22.01.1999, S. 486). Statutenänderung: 24.08.1999 05.11.1999. Aktienka-
pital Geändert: CHF 680’000 [bisher: CHF 420’000], Liberierung: CHF
680’000 [bisher: CHF 420’000], 6’800 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100 [bisher: 4’200 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Partizipations-
kapital Gelöscht: [CHF 420’000, Liberierung: CHF 420’000, 4’200 Na-
menpartizipationsscheine zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Herabset-
zung des Aktienkapitals von CHF 420’000.00 auf CHF 365’000.00 durch
Rückzahlung und Vernichtung von 550 Namenaktien zu CHF 100.00.
Herabsetzung des Partizipationskapitals von CHF 420’000.00 auf CHF
315’000.00 durch Rückzahlung und Vernichtung von 1’050 Partizipa-
tionsscheinen zu CHF 100.00. Die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften im Sinne von Art. 734 OR wurde durch öffentliche Urkunde
vom 05.11.1999 festgestellt. Anschliessend Erhöhung des Aktienkapi-
tals von CHF 365’000.00 auf CHF 680’000.00 durch Ausgabe von 3’150
Namenaktien zu CHF 100.00, welche im Umtausch gegen die verbliebe-
nen Patizipationsscheine den bisherigen Partizipanten zugeteilt wer-
den. Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

09.11.1999

(9117)

INZIC AG (INZIC SA) (INZIC Ltd), Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Ra-
oul Bussmann, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum 09.11.1999. Zweck: Anlage und Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Beteiligungen an Unternehmen
aller Art; kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, Immate-
rialgüterrechte erwerben, registrieren lassen und verwerten sowie alle
damit zusammenhängenden kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF 400’000’000, Liberierung:
CHF 400’000’000, 400’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: 521’365 Na-
menaktien zu CHF 10.00 der "Bâloise-Holding", in Basel, sowie 828’656
Optionen auf Namenaktien der "Bâloise Holding", in Basel, gemäss
Sacheinlage- und -übernahmeverträgen vom 08.11.1999 zum Wert und
zum Preis von insgesamt CHF 890’131’000.00. Als Gegenleistung wer-
den 350’140 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben, Verbindlich-
keiten von insgesamt CHF 240’000’000.00 übernommen und CHF
299’991’000.00 als Darlehen gutgeschrieben. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Gose, Dr. Günther, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Herrliberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Johnson, Richard Frank, Heimat: Vereinigte Staaten, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gabriel, Luciano, Heimat:
Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braginsky, René, Heimat: Basel, in Zürich, Vize-Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kaiser, Johann Baptist, Heimat: Winterthur,
Eschlikon, in Rüschlikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; OBT Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

10.11.1999

(9118)

Balcor AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Allgemeine Beratung von Unter-
nehmungen und Privaten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom
23.02.1998, S. 1316). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

10.11.1999

(9119)

Galerie Aegeri AG in Liquidation, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit
Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom
13.01.1994, S. 246). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art.
89 HRegV.

10.11.1999

(9120)

Stema Steel and Metal Traders Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel
in Stahl und Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
25.03.1998, S. 2048). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

10.11.1999

(9121)

Vechemarie AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Chemikalien,
Aromen und Riechstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10.02.1998, S. 1000). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

10.11.1999

(9122)

FHC Food Handels-Consulting AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 16.06.1997, S. 4146). Statu-
tenänderung: 09.11.1999. Firma Neu: FHC Handels-Consulting AG. Do-
mizil Neu: c/o Guido Schwerzmann, Chamerstrasse 3, 6304 Zug. Zweck
Neu: Handel mit Waren aller Art, vor allem mit Nahrungsmitteln, Bera-
tung von im Handel und in der Gastronomie tätigen Unternehmen so-
wie Beteiligung an Handels-, Produktions- und Gastronomie-Unter-
nehmen; kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie sich
an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen beteiligen, diese
erwerben und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle; Vogler, Karl,
Heimat: Lungern, in Sachseln, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Meienberg, Max, Heimat: Neuheim, in Steinhausen, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [CZ Revisions AG, in Zug, Revi-
sionsstelle]; [Nater, Enrico, Heimat: Hugelshofen, in Pregassona, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [von Arx, Benno, Heimat:
Stüsslingen, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

10.11.1999

(9123)

News Fashion AG, Sitz: B a a r , Fabrikation und Vertrieb von und De-
tail- und Engroshandel mit Textil-, Bekleidungs-, Wäsche- und modisch
bedingten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994,
S. 6573). Firma Neu: News Fashion AG in Liquidation. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 21.10.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Stalder, Markus, Heimat: Luzern, in Cham, Liqui-
dator mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].
Gelöscht: [Gamon, Andrea, Heimat: Österreich, in Nenzing (AT), Dele-
gierter mit Einzelunterschrift]; [Murer, Marcel, Heimat: Beckenried, in
Ennetbürgen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9124)

Baco Securities AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermö-
gen Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 655).
Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursverfahren.

10.11.1999

(9125)

Barronex AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 21, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 09.11.1999. Zweck:
Erwerb, Auswertung, Entwicklung und Verwaltung von Patenten, Li-
zenzen, Herstellungsverfahren und anderen Immaterialgüterrechten;
kann mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von
Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Alta
Group, in Zug, Revisionsstelle; Blattmann, Albert, Heimat: Oberägeri,
in Allenwinden, Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.11.1999

(9126)

Servichem AG, Sitz: Z u g , Forschungs- und Entwicklungsarbeiten ins-
besondere in Chemie- und Kunststoffanwendungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5643). Firma Neu: Servichem AG in
Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröff-
nung vom 26.10.1999.

10.11.1999

(9127)

Jet Power Bogart’z Ltd, Sitz: [bisher: Z u g ], Handel mit Modeartikeln
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.1998, S. 4598).
Statutenänderung: 03.11.1999. Firma Neu: Jet Power Bogart’z Ltd in Li-
quidation
. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o Alfred Bischof AG, Bir-
kenstrasse 49, 6343 Rotkreuz. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 03.11.1999. Eingetragene Personen Geändert:Alfred
Bischof AG, in Risch, Liquidatorin [bisher: Revisionsstelle]. Neu: Beat
Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dieti-
ker, Andreas, Heimat: Thalheim AG, in Widen, Präsident mit Einzelun-
terschrift]; [Castagna, Ivano, Heimat: Berikon, in Rudolfstetten, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.11.1999

(9128)

MEGABIKES AG, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von Motorrä-
dern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2401). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Bürgisser Treuhand AG, in Zug, Revisions-
stelle].

10.11.1999

(9129)

DTI Investment AG (DTI Investment SA) (DTI Investment Ltd), Sitz:
Z u g , Investitionen in Projekte aller Arten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 16.08.1995, S. 4597). Firma Neu: DTI Investment AG in Li-
quidation
. Übersetzungen der Firma Neu: (DTI Investment SA in Li-
quidation), (DTI Investment Ltd in Liquidation) 
Gelöscht: [(DTI In-
vestment SA), (DTI Investment Ltd)
]. Bemerkungen Neu: Auflösung:
Generalversammlung vom 18.08.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: Nater, Dr. Hans, Heimat: Netstal, in Zollikon, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9130)

Bösch &amp; Partner Treuhand AG, Sitz: C h a m , Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen einer Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 25.09.1997, S. 7050). Statutenänderung:
09.11.1999. Firma Neu: Steiner Treuhand AG Cham.

10.11.1999

(9131)

SANINFORM AG, Sitz: Z u g , Recherche pharmazeutisch-medizini-
scher Fachliteratur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1998,
S. 8164). Eingetragene Personen Neu: Haas, Erich, Heimat: Rumisberg,
in Brütten, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Ineichen, Ar-
mand, Heimat: Eglisau, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

10.11.1999

(9132)

Projects &amp; Engineering AG (Projects &amp; Engineering SA) (Projects &amp;
Engineering Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Förderung und Vermark-
tung von Ökosystemtechniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom
14.05.1999, S. 3199). Eingetragene Personen Neu: Meier, Hans-Rudolf,
Heimat: Basel, Schleitheim, in Zeiningen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Brunner, Hansjörg, Heimat: Schmiedrued,
in Basel, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.11.1999

(9133)

Bio-Maa U. Wanner, Sitz: C h a m , Betrieb eines Malergeschäftes, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1992, S. 4042). Löschung: infolge Ge-
schäftsaufgabe.

10.11.1999

(9134)

Mediaspot, N. Thomkins, Sitz: R i s c h , Industriedesign und Designma-
nagement, Einzelfirma (SHAB Nr. 72 vom 14.04.1994, S. 2004). Lö-
schung: infolge Geschäftsaufgabe.

10.11.1999

(9135)

Schmid, Britschgi Immobilien-Invest, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbe-
strasse 11, 6330 Cham, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.11.1999. Zweck: An- und Verkauf von Grundstücken aller Art, Be-
bauung derselben, Vermietung, Beratung und Verwaltung im Zusam-
menhang mit Grundstücken und Immobilien sowie Vermittlung von
Immobilien, Versicherungen und Finanzierungen. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Roland, Heimat: Schaffhausen, in Rotkreuz, Gesellschaf-
ter mit Einzelunterschrift; Britschgi, Hans, Heimat: Sarnen, in Brugg,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

10.11.1999

(9136)

Schmid, Britschgi Immobilientreuhand, Sitz: C h a m , Domizil: Gewer-
bestrasse 11, 6330 Cham, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Be-
ginn: 01.11.1999. Zweck:An- und Verkauf von Immobilien und Immobi-
liengesellschaften, Portfoliomanagement, Controlling sowie allgemeine
Beratung in Immobilien. Eingetragene Personen: Schmid, Roland, Hei-
mat: Schaffhausen, in Rotkreuz, Gesellschafter mit Einzelunterschrift;
Britschgi, Hans, Heimat: Sarnen, in Brugg, Gesellschafter mit Einzelun-
terschrift.

10.11.1999

(9137)

Finasecur AG, Sitz: [bisher: B a d e n ], Erbringen von Dienstleistungen
auf den Sektoren Versicherungs-Treuhand, Finanz- und Versicherungs-
beratung, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 176 vom 10.09.1993, Seite
4771). Statutenänderung: 04.11.1999. Sitz Neu: H ü n e n b e r g . Domi-
zil Neu: c/o Daniel Kronenberger, Drälikon, 6331 Hünenberg. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen auf den Sektoren Versicherungs-Treu-
hand, Finanz- und Versicherungsberatung; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, vermieten und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände
Bisher: Sacheinlage: Grundstück GB Hausen Nr. 1418, gemäss Sachein-
lagevertrag  vom 12.06.1984, zum Preis von CHF 600’000.00, wofür 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Märki, Heinz, Heimat:
Mönthal, in Gebenstorf, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Meng und
Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. Gelöscht: [Dr. Keller &amp;
Partner Revisions AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Baden,
Revisionsstelle].

10.11.1999

(9138)

GaBiKo AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Dr. Hans Weiss AG, Untere
Roostmatt 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 08.11.1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb und Vermittlung von
Produkten aller Art sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, überbauen, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Weiss, Dr. Hans, Heimat: Bassersdorf, in Zug, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.11.1999

(9139)

Seola AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6162). Statutenände-
rung: 05.11.1999. Firma Neu: Colorant Chromatics AG. Zweck Neu: Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Finanzierung, Kontrolle und
Organisation von in- und ausländischen Gesellschaften sowie Handel
mit Waren aller Art; kann Grundstücke erwerben und veräussern. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF 1’000’000,
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen.

10.11.1999

(9140)

EICONSULT, Peter Eichenberger Unternehmungsberatung, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Domizil: Sumpfstrasse 26, 6301 Zug, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmungsberatung für Materialwirt-
schaft und Innovation. Eingetragene Personen: Eichenberger, Peter,
Heimat: Landiswil, in Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift; Eichenber-
ger , Edith, Heimat: Landiswil, in Zug, Prokuristin mit Einzelprokura.

10.11.1999

(9141)

Aeroquip AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Ausbeutung, Nutzung, Verkauf und
Lieferung von Fabrikationsgeheimnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 13.07.1999, S. 4760). Eingetragene Personen Geändert: Par-
menter, Robert Eric, Heimat: Vereinigte Staaten, in Willoughby (US),
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Prokurist mit Einzelprokura].
Neu: Perroulaz, Kilian, Heimat: Oberschrot, in Zollikon, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Risley, David M., Heimat:
Vereinigte Staaten, in Toledo (US), Präsident mit Einzelunterschrift];
[Binz, Rudolf, Heimat: Solothurn, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

10.11.1999

(9142)

Contrel AG (Contrel SA) (Contrel Ltd), Sitz: H ü n e n b e r g , Handel
mit elektrischen und elektronischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07.10.1994, S. 5550). Eingetragene Personen Neu:
Ristic, Nikola, Heimat: Kerns, in Eschenbach LU, Prokurist mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

10.11.1999

(9143)

Alfred Müller AG, Sitz: B a a r , Erstellung von Bauten aller Art als Ge-
neralunternehmerin,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

209 vom

27.10.1999, S. 7330). Eingetragene Personen Gelöscht: [Michel,Andreas,
Heimat: Langnau am Albis, Zürich, Lütschental, in Rüschlikon, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.11.1999

(9144)

Arwex AG, Sitz: Z u g , Export und Import, Vermittlung, Abwicklung
und Durchführung von Kompensationsgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 162 vom 26.08.1997, S. 6232). Eingetragene Personen Neu:
Lippuner, Hans, Heimat: Zürich, Grabs, in Steinhausen, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Milhahn, Antje, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hamburg (DE), Direktorin mit Einzelunterschrift; Bühler Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Comini, Feruccio, Hei-
mat: Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle]; [Russi, Dr. Toni, Heimat: An-
dermatt, in Chur, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Ziegler, Peter, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Marbella (ES), Prokurist mit Ein-
zelprokura].

7802 – No 224

17. 11. 1999

10.11.1999

(9145)

GEMADI Agentur für Erlebnismarketing AG, Sitz: B a a r , Beratung
von Dienstleistungen aller Art im In- und Ausland die geeignet sind als
Medien für Werbung eingesetzt zu werden, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5518). Eingetragene Personen Neu: Rast,
Pascal, Heimat: Luzern, in Hildisrieden, Direktor mit Einzelunter-
schrift.

10.11.1999

(9146)

Glaus Bauleitungen AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Durchführung von Bau-
leitungen und Planungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom
03.06.1997, S. 3748). Eingetragene Personen Neu: Fidoro Revisions AG,
in Unterägeri, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand AG, in Zug,
Revisionsstelle].

10.11.1999

(9147)

Medi-Service Center AG, Sitz: B a a r , Domizil: Langgasse 40, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 04.11.1999.
Zweck: Administrative Organisation einer Arzt- und Therapiepraxis
durch Zurverfügungstellung der Infrastruktur sowie Handel mit medi-
zinisch technischer Ausrüstung; kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen sowie sich an Unternehmungen beteiligen. Aktien-
kapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kola-
kovic, Dr. Predag, Heimat: St. Gallen, in Aarau, Präsident mit Einzelun-
terschrift; Kolakovic, Dr. Svetlana, Heimat: St. Gallen, in Aarau, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; Gesellschaft für Interne und Externe Revi-
sion AG, in Baar, Revisionsstelle.

10.11.1999

(9148)

Agic Handels GmbH, Sitz: Z u g , Durchführung von Handels- und
Kompensationsgeschäften im Industrie-Anlagebau, GmbH (SHAB Nr.
24 vom 06.02.1997, S. 815). Firma Neu: Agic Handels GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung vom
05.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Schwerzmann, Dr. Josef,
Heimat: Risch, Zug, in Zug, Liquidator mit Einzelunterschrift, Ge-
schäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Shah, Bashir Ahmad, Heimat: In-
dien, in Neu Delhi (IN), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Schöning,Werner P., Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Budapest (HU), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.11.1999

(9149)

Coalco AG, Sitz: Z u g , Handel mit metallischen und nichtmetallischen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1999, S.
7520). Eingetragene Personen Geändert: Busin, Christoph, Heimat:
Zug, Regensdorf, in Forch, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Nützi, Dr. Patrick, Hei-
mat: Wolfwil, in Zollikerberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dallafior, Dr. Roberto, Heimat: Greifensee, in Zürich, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.11.1999

(9150)

Flying Circus Ltd, Sitz: Z u g , Domizil: Bundesstrasse 7, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 08.11.1999. Zweck:
Halten und Verwalten von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen aller Art sowie Vermögensverwaltung und die damit zu-
sammenhängende Beratung; kann Management-Funktionen ausüben,
immaterielle Rechte aufbauen, verwerten und verwenden, Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen erwerben, verkaufen
und verwerten sowie Finanzierungs-, Anlage- und Darlehensgeschäfte
tätigen. Aktienkapital: CHF 150’000, Liberierung: CHF 150’000, 150 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Blum, Dr. Richard E., Heimat: Schwyz, in Walchwil, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Fine Audit AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.11.1999

(9151)

Stocker Produktetechnik, Sitz: S t e i n h a u s e n , Bearbeitung und
Verkauf von technischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom
26.04.1991, S. 1754). Domizil Neu: Untere Allmendstrasse 15, 6312
Steinhausen. Zweck Neu: Verkauf von technischen Produkten, insbe-
sondere Laserlohnbeschriftungen, Tampondruck, Zifferblatt-Produk-
tion sowie Handel mit technischen Produkten.

10.11.1999

(9153)

Inter Trans Logistics Solutions AG (Inter Trans Logistics Solutions Ltd)
(Inter Trans Logistics Solutions SA)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Vertrieb,
Kauf, Verkauf und Lizenzierung von Betriebshilfsmitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.1998, S. 6124). Eingetragene Personen
Neu: Verkou, Henk, Heimat: Niederlande, in Limbricht (NL), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Heinrichs, Werner C.,
Heimat: Kanada, in London (GB), Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

10.11.1999

(9154)

Point of view AG, Sitz: [bisher: B e l l m u n d ], Entwicklung von inno-
vativen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 21 vom 01.02.1999,
Seite 702). Statutenänderung: 05.11.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu:
Industriestrasse 13c, 6302 Zug. Zweck Neu: Entwicklung, Vermarktung
und Erstellung von innovativen Bausystemen; kann gleichartige oder
verwandte Unternehmungen gründen oder erwerben sowie Beteiligun-
gen und Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienka-
pital Geändert: CHF 600’000 [Bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
600’000 [Bisher: CHF 100’000], 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000, [bis-
her: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Bisher: Schneider, Frank, Hei-
mat: Reigoldswil, in Seedorf BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Neu:
Wolfer, Christof, Heimat: Wädenswil, in Wädenswil, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hämmerli, Andreas, Heimat: Brüttelen, in
Scheuren, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reichlin, Er-
win, Heimat: Arth, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Gelöscht: [Zäch, Charles, Heimat: Luzern, Oberriet, in Mörigen, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

10.11.1999

(9155)

Sellcop Enterprises AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb und Verwaltung
von Beteiligungen an Industrie-, Handels-, Immobilien- und Finanzge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.1998, S. 776).
Firma Neu: Sellcop Enterprises AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 05.11.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Hauenstein, David, Heimat: Tegerfelden, in Zug, Liquidator
mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Bopp, Markus, Heimat: Zürich, in
Dierikon, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9156)

Société des Transports Ferroviaires d’Automobiles SA, Sitz: Z u g , Ver-
waltung und Vermietung von Eisenbahnwaggons, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 238 vom 10.12.1997, S. 8900). Eingetragene Personen Neu:
Häfliger,Andreas, Heimat: Reitnau, in Küttigen, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

10.11.1999

(9157)

Sofime AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit Waren aller Art oder de-
ren Vermittlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S.
2018). Firma Neu: Sofime AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflö-
sung: Generalversammlung vom 05.11.1999. Eingetragene Personen
Geändert: Bucheli, Peter, Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9158)

V B M Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2018). Firma Neu: V B M Hol-
ding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 05.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Bucheli,
Peter, Heimat: Schwarzenberg, in Hünenberg, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9159)

Swisda Audit GmbH, Sitz: H ü n e n b e r g , Ausübung von Revisionen,
treuhänderischen Tätigkeiten sowie Beratungen, GmbH (SHAB Nr. 233
vom 03.12.1997, S. 8720). Eingetragene Personen Geändert: Meussen,
Madeleine, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Winkel, Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift [bisher: Koch, Madeleine, in Geroldswil].

10.11.1999

(9160)

Abona Treuhand AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Dienstleistungen im Treu-
handbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.1996, S.
7462). Domizil Neu: Zugerstrasse 46, 6314 Unterägeri.

10.11.1999

(9161)

Fibeau Holding AG (Fibeau Holding SA), Sitz: Z u g , Finanzierung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 04.03.1997, S. 1456). Domizil
Neu: c/o Dr. Josef Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug.

10.11.1999

(9162)

Imhauka Beteiligungs- und Finanzierungsgesellschaft AG (Imhauka
société de participation et financière SA) (Imhauka participation and fi-
nancial Ltd) (Imhauka società di partecipazione e finanziaria SA)
, Sitz:
Z u g , Beteiligung an und Finanzierung von andern Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5875). Domizil
Neu: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neugasse 23, 6300 Zug. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Graf zu Münster, Dr. Hermann-S., Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Baden-Baden (DE), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Düsseldorf (DE)].

10.11.1999

(9163)

Qualitrust Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6481). Statutenänderung: 10.11.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000], Liberierung:
CHF 500’000 [bisher: CHF 200’000], 500 Inhaberaktien zu CHF 1’000
[bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

10.11.1999

(9164)

Alois Hegglin Automobile AG, Sitz: C h a m , Betrieb einer Garage,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 19.04.1999, S. 2523). Firma Neu:
Alois Hegglin Automobile AG in Liquidation. Domizil Neu: Alte Stein-
hauserstrasse 44, 6330 Cham. Bemerkungen Neu: Auflösung: General-
versammlung vom 08.11.1999. Eingetragene Personen Geändert: Heg-
glin, Alois, Heimat: Menzingen, in Hünenberg, Liquidator mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9165)

Pro Promota Consulting AG, Sitz: B a a r , Durchführung von Treu-
handgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S.
5427). Eingetragene Personen Neu: König, Horst, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Triesen (LI), Direktor mit Einzelunterschrift.

10.11.1999

(9166)

Benzag Bauentsorgung AG, Sitz: Z u g , Deponiegerechte und ge-
trennte Entsorgung von Abfallstoffen aus Baustellen in der Region
Zug, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.1998, S. 4976). Firma
Neu: Benzag Bauentsorgung AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 29.09.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Saegesser, Rudolf, Heimat: Langenthal, in Rifferswil,
Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hugener, Hans, Heimat: Unterägeri, in Un-
terägeri, Sekretär ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Illy, Roger, Heimat: Zürich, in Holz-
häusern ZG, Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brotschi, Heinz,
Heimat: Selzach, in Immensee, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Urs, Hei-
mat: Niedergösgen, in Oberwil bei Zug, Liquidator mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Gelöscht: [Erni, Kurt, Heimat: Egolzwil, in Schenkon, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung]; [Iten, Adrian, Heimat: Unterägeri, in Unter-
ägeri, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Thalmann, Peter, Hei-
mat: Wiezikon, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; [Bla-
ser, Guido, Heimat: Baar, in Baar, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; [Koch, Felix, Heimat: Uezwil, in Zug, Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung].

10.11.1999

(9167)

Revi Tec AG, Sitz: M e n z i n g e n , Revision, Service, Unterhalt, Um-
bau, Ausbau, verfahrenstechnische Betreuung, Engineering, Planung,
Konstruktion, Fabrikation, Lieferung von Komponenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.1999, S. 7362). Eingetragene Personen
Geändert: Amstutz, Alex, Heimat: Engelberg, in Edlibach, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walchwil]. Neu: Quirighetti Treuhand, in
Steinhausen, Revisionsstelle. Gelöscht: [Urs Käser Treuhand GmbH, in
Illnau-Effretikon, Revisionsstelle].

10.11.1999

(9168)

Raychem AG (Raychem SA) (Raychem Inc) (Raychem Ltd), Sitz:
B a a r , Handel mit Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
212 vom 01.11.1999, S. 7431). Bemerkungen Neu: Auflösung: infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der "AMP (Schweiz) AG", in Steinach. Ge-
neralversammlung vom 06.10.1999. Aktiven und Passiven der Raychem
AG gehen auf die "AMP (Schweiz) AG" über.

10.11.1999

(9169)

Agromerkur AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Betrieb von landwirtschaftli-
chen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.1999, S. 6907). Eingetragene Personen Neu: Kolin Revisions- &amp;
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

10.11.1999

(9170)

Coalco Products AG, Sitz: Z u g , Handel mit Aluminium und Alumina,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.1999, S. 4059). Eingetra-
gene Personen Neu: Nützi, Dr. Patrick, Heimat:Wolfwil, in Zollikerberg,
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Nick, Arthur G., Heimat: Ba-
sel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

10.11.1999

(9171)

Gepag Holding SA  Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Kauf und Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB  vom 20.10.1998, Seite
7164). Statutenänderung: 16.09.1999. Firma Neu: Gepag Holding AG.
Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 12a, 6340 Baar. Zweck:
Kauf und Verwaltung von Beteiligungen, Durchführung von Immobi-
lien- und Baufinanzierungen sowie Erwerb und Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögenswerten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 150’000, Li-
berierung: CHF 150’000, 135 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsak-
tien) zu CHF 200, 246 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500. Publika-
tionsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Geändert: Roder,
Dr. Max, Heimat: Wengi, in Küsnacht ZH, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu:TSZ Treuhand-
gesellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hayoz, Franz, Heimat: Ueberstorf, in Giffers, Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; [Bürgi, Kurt, Heimat: Fischingen, in Dussnang, Revi-
sionsstelle].

10.11.1999

(9172)

Savis AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Durchführung der technischen in-
haltlichen Weitergabe von Börsenaufträgen ihrer Kunden, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.1998, S. 7347). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Boner, Hans-Rudolf, Heimat: Laupersdorf, in Zug, Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung].

10.11.1999

(9173)

Marker International GmbH (Marker International SARL) (Marker
International Ltd liab. Co)
, Sitz: B a a r , Produktion und Vertrieb von
sowie Handel mit Sportartikeln, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999,
S. 5518). Statutenänderung: 04.11.1999. Stammkapital Geändert: CHF
2’000’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geändert: CT
Sports Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF
1’995’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]; Zanatta, Carlo, Heimat:
Italien, in Giavera del Montello (IT), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in
Treviso (IT), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF -.-]. Neu: Zanatta, Alberto, Heimat: Italien, in Ner-
vesa della Battaglia (IT), Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Vac-
cari, Franco, Heimat: Italien, in Montebelluna (IT), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 1’000; Furrer, Gregor, Heimat: Eisten, in Hünen-
berg, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

10.11.1999

(9174)

Avomedia GmbH, Sitz: Z u g , Produktion, Import und Export von sowie
Handel mit Gütern aller Art, GmbH (SHAB Nr. 93 vom 15.05.1998, S.
3309). Statutenänderung: 02.09.1999. Eingetragene Personen Geändert:
Kälin, Marco, Heimat: Einsiedeln, in Wädenswil, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 7’000]. Neu: Avomedia Holding AG, in Wä-
denswil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 28’000. Gelöscht: [Suter,
Daniel, Heimat: Affoltern am Albis, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 7’000]; [Chri-
sten, Manfred, Heimat: Wolfenschiessen, in Beckenried, Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
7’000]; [Wyrsch, Angela, Heimat: Buochs, in Beckenried, Gesellschafte-
rin, Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 7’000]; [Yilmaz, Efdaleddin, Heimat: Türkei, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hungerbühler, Eri-
ka, Heimat: Zürich, in Samstagern, Geschäftsführerin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

10.11.1999

(9175)

COLORAMICA AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Refidar Treuhand-Ge-
sellschaft, Poststrasse 15, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 05.11.1999. Zweck: Beratung, Vermittlung und Fi-
nanzierung von Geschäften in der Lack- und Farbenindustrie, Ueber-
nahme von Handelsvertretungen, Erwerb, Registrierung, Verwertung
und Veräusserung von immateriellen und gewerblichen Schutzrechten
wie Patente und Marken sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen
unter solchen Rechten; kann Beteiligungen an anderen Unternehmen
erwerben, halten und verwalten sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Refidar Treuhand-Gesellschaft, in
Zug, Revisionsstelle; Müller, Dr. Walter M., Heimat: Boswil, in Widen,
Mitglied mit Einzelunterschrift.

10.11.1999

(9176)

EUROSEEK AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer auf Europa fokussierten,
mehrsprachigen Internetplattform, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 29.10.1999, S. 7387). Eingetragene Personen Gelöscht: [Dr. Riet-
mann &amp; Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen,
Revisionsstelle].

10.11.1999

(9177)

Miratec AG, Sitz: B a a r , Planung, Entwicklung, Produktion und Ver-
kauf von sowie Handel mit Soft- und Hardware, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 58 vom 22.03.1996, S. 1655). Zweigniederlassungen Neu:
Pratteln.

10.11.1999

(9178)

Gifag, Gesellschaft für Immobilien-Finanzierungen (Gifag, société pour
le financement immobilier) (Gifag, Real estade financing Company),
Sitz: [bisher: F r i b o u r g ], Durchführung von Immobilien- und Baufi-
nanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB  vom 21.12.1998, Seite 8692).
Statutenänderung: 16.09.1999. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(Gi-
fag, société pour le financement immobilier), (Gifag, Real estade finan-
cing Company)
]. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Mühlegasse 12a, 6340
Baar. Zweck: Durchführung von Immobilien- und Baufinanzierungen,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen sowie Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögenswerten; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 2’000’000,
Liberierung: CHF 2’000’000, 20’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Maeder, Albert Jack, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Geändert: Roder, Max, Heimat: Wengi, in Küs-
nacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelun-
terschrift [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].
Neu: Rinderknecht, Thomas, Heimat: Küsnacht ZH, Zürich, in Zolliker-
berg, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSZ Treu-
handgesellschaft Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Hayoz, Franz, Heimat: Ueberstorf, in Giffers, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Bürgi, Kurt, Heimat: Fischingen, in Zü-
rich, Revisionsstelle].

11.11.1999

(9179)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
C h a m , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 212 vom
01.11.1999, S. 7431). Berichtigung: Sitz Geändert: U n t e r ä g e r i
[nicht: C h a m ]. Domizil Geändert: Waldheimstrasse 71, 6314 Unter-
ägeri [nicht: Zugerstrasse 53, 6330 Cham]. Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Bemerkungen Geändert: Berichtigung: Die Eintragung
vom 26.10.1999 (SHAB Nr. 212 vom 01.11.1999, Seite 7431) wurde irr-
tümlich auf der Zweigniederlassung "Unterägeri" statt auf der Zweig-
niederlassung "Cham" vorgenommen und wird hiermit wieder rück-
gängig gemacht. Eingetragene Personen Gelöscht: [Blum, Herbert, Hei-
mat: Freienbach, in Seedorf UR, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Birrer, Marco, Heimat: Mellikon, in Altdorf
UR, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Fuchs, Peter, Heimat:
Unteriberg, in Pfäffikon SZ, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien];
[von Rotz, Peter, Heimat: Kerns, in Altdorf UR, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; [Zobrist, Christian, Heimat: Rupperswil, in Hergis-
wil NW, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Dubacher, Josef,
Heimat: Gurtnellen, in Altdorf UR, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

11.11.1999

(9180)

BATIGROUP AG (BATIGROUP SA) (BATIGROUP Ltd), Sitz:
C h a m , Betätigung als Bauunternehmung, Zweigniederlassung einer
Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 176 vom
10.09.1999, S. 6228). Domizil Neu: Zugerstrasse 53, 6330 Cham. Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Blum,
Herbert, Heimat: Freienbach, in Seedorf UR, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Birrer, Marco, Heimat: Mellikon, in
Altdorf UR, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Fuchs, Peter,
Heimat: Unteriberg, in Pfäffikon SZ, Prokurist mit Kollektivprokura zu

17. 11. 1999

No 224 – 7803

zweien; von Rotz, Peter, Heimat: Kerns, in Altdorf UR, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Zobrist, Christian, Heimat: Rupperswil, in
Hergiswil NW, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Dubacher,
Josef, Heimat: Gurtnellen, in Altdorf UR, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

11.11.1999

(9181)

Electronic shop e.s. AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Vertrieb von Pro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S.
4194). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

11.11.1999

(9182)

Gallery Udo Horstmann AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit
Kunstgegenständen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom
08.04.1997, S. 2320). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

11.11.1999

(9183)

Knight Wendling Executive Search Holding AG (Knight Wendling Exe-
cutive Search Holding SA) (Knight Wendling Executive Search Holding
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.1998, S. 6813). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Berni, Dr. Markus, Heimat: Vals, in Zürich,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.11.1999

(9184)

HTH Hurter Textil Holding AG (HTH Hurter Textiles Holding SA)
(HTH Hurter Textiles Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung
und Verwertung von Beteiligungen an Unternehmen im Textilbereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1241). Eingetra-
gene Personen Geändert: Beceiro, Roser, Heimat: Bassersdorf, in Nü-
rensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Prokuristin mit Ein-
zelprokura].

11.11.1999

(9185)

ORL Holding AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an in- und auslän-
dischen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom
08.09.1999, S. 6162). Statutenänderung: 29.10.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 18’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF
18’000’000 [bisher: CHF 100’000], 180’000 Namenaktien zu CHF 100
[bisher: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100]. Qualifizierte Tat-
bestände Neu: beabsichtigte Sachübernahme: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00 der VAV Sports Holding AG, in Hünenberg, und 10’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 der Odlo International AG, in Hünenberg,
zum Preis von insgesamt CHF 55’711’000.00. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetra-
gene Personen Neu: Rubeli, Christoph, Heimat: Tschugg, in Unterägeri,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(9186)

PE Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Zweigniederlassung Rot-
kreuz (PE Europe B.V., Nieuwerkerk aan den Ijssel, Rotkreuz Branch)
,
Sitz: R i s c h , Verkauf und Uebertragung von Instrumenten für die wis-
senschaftliche Nutzung, Zweigniederlassung einer Besloten Vennoot-
schap mit Hauptsitz in Nieuwerkerk aan den Ijssel (Niederlande)
(SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6480). Weitere Angaben zur Zweig-
niederlassung: Eingetragene Personen Neu: Ebberink, Robertus Her-
man Maria, Heimat: Niederlande, in Leerdam (NL), Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Fongern, Rainer Maria, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Voorburg (NL), Mitglied mit Einzelunterschrift; Fran-
zen, Karl-Heinz, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Idstein (DE),
Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Van der Laan, Donald Jo-
hannes Hubertus, Heimat: Niederlande, in Woerden (NL), Mitglied mit
Einzelunterschrift].

11.11.1999

(9187)

K &amp; K TT GmbH in Liquidation, Sitz: C h a m ,Analyse, Beratung, Kon-
sultation und Programmierung im Informatikbereich, GmbH (SHAB
Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

11.11.1999

(9188)

Savva Group AG (Savva Group SA) (Savva Group Ltd), Sitz: Z u g , Er-
werb und Verwaltung von Kapitalanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 238 vom 06.12.1996, S. 7565). Eingetragene Personen Neu: Bischof,
Arno, Heimat: Rorschacherberg, Uitikon, in Uitikon Waldegg, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Curator Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Spoerry, Kurt, Heimat: Fischenthal, in Zollikon, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle].

11.11.1999

(9189)

AAG Aktiengesellschaft für Automation in Liquidation, Sitz: R i s c h ,
Beratung und Know-how-Vermittlung in den Bereichen EDV, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18.11.1997, S. 8360). Löschung: von
Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9190)

Bondwell AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Import und Export, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2019). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9191)

Emparex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Finanzierung von und Beteili-
gung an anderen Unternehmen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom
30.12.1998, S. 8923). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9192)

Gevag - Gesellschaft für Finanz- und Vermögensverwaltung AG in Li-
quidation
, Sitz: C h a m , Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 59 vom 26.03.1998, S. 2082). Löschung: von Amtes wegen in
Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9193)

Unireal Immobilien AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit sowie
An- und Verkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998, S.
1751). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9194)

Vutraco AG in Liquidation (Vutraco SA in Liquidation) (Vutraco Ltd
in Liquidation)
, Sitz: Z u g , Beratung von Anlagekonzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9195)

Wajag AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Erstellung sowie Vertrieb von
sanitären Einrichtungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
10.02.1998, S. 1000). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von
Art. 89 HRegV.

11.11.1999

(9196)

Belcom Holding AG (Belcom Holding SA) (Belcom Holding Ltd), Sitz:
R i s c h , Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6802). Eingetragene Per-
sonen Neu: DeNunzio, David A., Heimat: Vereinigte Staaten, in Green-
wich (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(9197)

MediSense AG (MediSense Ltd), Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19.07.1999, S. 4900). Be-
merkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Abbott AG", in Baar. Generalversammlung vom 05.11.1999. Aktiven
und Passiven der MediSense AG gehen auf die "Abbott AG" über.

11.11.1999

(9198)

Abbott AG (Abbott Ltd), Sitz: B a a r ,Alle Arten chemischer und phar-
mazeutischer Produkte und ähnliche Waren,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5213). Bemerkungen Neu: Fusion: Ueber-

nahme der Aktiven von CHF 656’075.24 und der Passiven von CHF
656’074.24 der "MediSense AG", in Baar, gemäss Bilanz per 01.06.1999
und Fusionsvertrag vom 01.09.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da
die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der
übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

11.11.1999

(9199)

Decolino, Ursi Kaiser, Sitz: Z u g , Verkauf von Dekorationsartikeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1994, S. 4681). Firma Neu: Deco-
lino, Ursi Staffiero-Kaiser. Eingetragene Personen Geändert: Staffiero-
Kaiser, Ursula, Heimat: Unterägeri, in Zug, Inhaberin mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kaiser, Ursula].

11.11.1999

(9200)

Falzag Krüttli Raymond, Sitz: H ü n e n b e r g , Betrieb einer Buchbin-
derei, Einzelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1993, S. 898). Zweck Neu:
Vermietung von Maschinen und Fahrzeugen sowie Durchführung von
Musikveranstaltungen.

11.11.1999

(9201)

GET IT, Consulting &amp; Training, Barbara Illi, Sitz: [bisher: B a a r ], Aus-
bildung und Beratung in den Bereichen Vertrieb und Marketing, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7485). Firma Neu: get it!, con-
sulting &amp; training, Barabara Illi
. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: See-
blick 1, 6330 Cham. Eingetragene Personen Geändert: Illi, Barbara, Hei-
mat: Ebikon, Sursee, in Hünenberg, Inhaberin mit Einzelunterschrift
[bisher: in Dättwil AG].

11.11.1999

(9202)

Berglas Malergeschäft, Sitz: B a a r , Domizil: Deinikonerstrasse 41,
6340 Baar, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Ma-
lerarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Berglas, André, Heimat:
Oberägeri, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(9203)

Emil Anderegg Beratung, Sitz: C h a m , Domizil: Untermühle-
strasse 26, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unter-
nehmungsberatung. Eingetragene Personen: Anderegg, Emil, Heimat:
St. Peterzell, in Cham, Inhaber mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(9204)

AND consulting Doris Krummenacher, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ],
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Personalvorsorge-
und Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom
29.07.1999, S. 5184). Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Gubelstrasse 15, 6304
Zug.

11.11.1999

(9205)

Bopp &amp; Partner Consulting, Sitz: Z u g , Domizil: Brüschrain 22, 6300
Zug, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 01.07.1999.
Zweck: Beratung im Bereich Internet-Lösungen. Eingetragene Perso-
nen: Bopp, Jacques, Heimat: Remigen, in Zug, Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift; Bopp, Irene, Heimat: Remigen, in Zug, Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(9206)

Impuls Personal AG, Sitz: Z u g , Personal- und Unternehmensberatung
für kaufmännische Dauerstellen und Temporärarbeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.1996, S. 6001). Eingetragene Personen
Geändert: Suter Wurr, Dagmar, Heimat: Hünenberg, in Edlibach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Suter, Dagmar, in Baar]; Schafflüt-
zel-Beeler, Doris, Heimat: Rothenthurm, Nesslau, in Rothenthurm, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zug]; Kneubühler,
Josef, Heimat: Luzern, in Buonas, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Unterägeri].

11.11.1999

(9207)

exanic.com GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Brüschrain 5, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 10.11.1999. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informatik, Vertrieb von Hard-
und Software sowie Vermittlung und Bereitstellung von Ressourcen;
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Jauch, Matthias, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil:
CHF 10’000; Wismer, Viktor, Heimat: Honau, in Hagendorn, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stamm-
anteil: CHF 10’000.

11.11.1999

(9208)

SPI Partners AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Curator &amp; Horwarth, ZN
Zug, Industriestrasse 7, 6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung).
Statutendatum 09.11.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Finanzberatung und Vermögensverwaltung; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermit-
teln und veräussern sowie Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmidt, Hans Ulrich, Heimat: Oetwil am See, in Hittnau, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brügger, Stefan Paul, Heimat: All-
schwil, in Allschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.11.1999

(9209)

Quantis Informatik AG, Sitz: B a a r , Domizil: Oberdorfstrasse 4, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 10.11.1999.
Zweck: Unternehmens- und Informatikberatung, Systementwicklung,
Vertrieb von und Handel mit Software und Hardware sowie andere
Dienstleistungen im Zusammenhang mit den erwähnten Tätigkeiten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ingold, Dr. Daniel, Hei-
mat: Affoltern am Albis, Heimenhausen, in Affoltern am Albis, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieffel, Markus, Heimat: Ba-
sel, Nürensdorf, in Steinhausen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Treuver AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.11.1999

(9210)

Bermobag AG, Sitz: Z u g ,Verwaltung von Beteiligungen an Unterneh-
mungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S.
5874). Eingetragene Personen Neu: Huber, Hans J., Heimat: Berg SG, in
Birmensdorf ZH, Revisionsstelle. Gelöscht: [ATAG Ernst &amp; Young AG,
in Zürich, Revisionsstelle].

11.11.1999

(9211)

HOWICARS GmbH, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit gebrauchten
Wagen und Motorrädern aller Marken, GmbH (SHAB Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4608). Zweigniederlassungen Neu: Staffelbach.

11.11.1999

(9212)

Reg AG, Sitz: Z u g , Transithandel, Export- und Importhandel mit Wa-
ren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1992, S.
5880). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Eschenz
(SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, Seite 7624).

11.11.1999

(9213)

Magal AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Produkten
auf dem Gebiete des Verlages und der Presse, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 237 vom 09.12.1997, S. 8866). Domizil Neu: c/o Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

11.11.1999

(9214)

Ridgid Werkzeuge AG, Sitz: R i s c h , Internationaler Handel mit Werk-
zeugen und anderen technischen Produkten,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.1998, S. 6094). Eingetragene Personen Neu: KPMG
Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [VFH Audit GmbH, in
Zug, Revisionsstelle].

11.11.1999

(9215)

Ruggli AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von und Handel mit Maschinen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2222).
Eingetragene Personen Neu: Kälin, Christoph, Heimat: Einsiedeln, Zü-
rich, in Unterägeri, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rolli, Kilian, Heimat: Oberbalm, in Ennetbaden, Mit-
glied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(9216)

Pia AG (Pia SA) (Pia Ltd), Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Erfindungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1996, S.
961). Firma Neu: Pia AG in Liq.. Übersetzungen der Firma Neu: (Pia SA
en liq.), (Pia Ltd in liq.) 
Gelöscht: [(Pia SA), (Pia Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Auflösung: Generalversammlung vom 10.11.1999. Eingetragene
Personen Neu: MANDATARIA Treuhand AG, in Zug, Liquidatorin.
Gelöscht: [Schwegler, Robert, Heimat: Kriens, in Baar, Präsident mit
Einzelunterschrift]; [Steiger, Philippe, Heimat: Basel, in Dornach, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

11.11.1999

(9217)

Findeln Partners AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen und Rech-
ten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S.
5777). Statutenänderung: 09.11.1999. Firma Neu: Aquila Partners Group
AG
.

11.11.1999

(9218)

Euromedia Schweiz AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen in der Schweiz im Bereich der Internet-Werbung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7619). Eingetragene
Personen Neu: Neukomm, Daniel, Heimat: Trub, in Edlibach, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(9219)

EC Commerce SA, Sitz: R i s c h , Verkauf, Ausführung, Vermarktung
und Organisation des kommerziellen Handels über das Internet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S. 5111). Statutenände-
rung: 10.11.1999. Firma Neu: ShoppingGate.com AG. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Zamagna, Ruggero, Heimat: Österreich, in Zug, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Salzburg (AT), Prä-
sident mit Einzelunterschrift]. Neu: Schenk, Dieter M., Heimat: Basel, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kadlcik, Vitezslav,
Heimat: Remetschwil, in Oberrohrdorf, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Rellstab, Markus, Heimat: Rüschlikon, in
Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift].

11.11.1999

(9220)

Tracon Verima GmbH, Sitz: [bisher: O b e r ä g e r i ], Handel mit Wa-
ren aller Art, GmbH (SHAB Nr. 200 vom 17.10.1997, S. 7586). Statuten-
änderung: 10.11.1999. Firma Neu: Domicilio Immobilien GmbH. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Oberneuhofstrasse 6, 6341 Baar. Zweck
Neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von in- und ausländischen Immobi-
lien sowie Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen auf diesem
Gebiet; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetra-
gene Personen Neu: Bernardini, Loris, Heimat: Buchholterberg, in Wi-
den, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000; Klein, Dieter, Heimat: Olten, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000. Gelöscht: [Güntensperger, Marie-Louise, Heimat: Fischbach, in
Oberägeri, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000]; [Richenberger, Xaver, Heimat: Werthen-
stein, in Oberägeri, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 10’000].

11.11.1999

(9221)

Raiffeisenbank Cham, Sitz: C h a m , Entgegennahme von Geldern in
allen bankgemässen Formen, Genossenschaft (SHAB Nr. 155 vom
12.08.1999, S. 5518). Eingetragene Personen Geändert: Müller, Philipp,
Heimat: Romoos, in Merlischachen, Zeichnungsberechtigter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am Rigi, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien]; Heer, Leo, Heimat: Horw, in Obernau,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; Roggo, René, Heimat: Dü-
dingen, in Cham, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Neu: Senn,
Cuno, Heimat: Mosnang, in Cham, Verwalter mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.11.1999

(9222)

Müller, Berger &amp; Partner Management- &amp; IT Consulting AG, Sitz:
Z u g , Domizil: c/o Fidfinvest Treuhand Francesco R. Fusco, Aegeri-
strasse 58, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 10.11.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Beratungen und Support, Vertrieb von Hard- und Software sowie
Programmierung und Intranet-, Internet-, Domainservice und Compu-
ter- und Netzwerktechnik; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Fusco, Fran-
cesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

11.11.1999

(9223)

Baarsma SA, Sitz: B a a r , Handel mit Weinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16.10.1997, S. 7553). Eingetragene Personen Ge-
löscht: [Morenne, Christian, Heimat: Frankreich, in Thouarce (FR), Di-
rektor mit Einzelunterschrift].

11.11.1999

(9224)

THE WORLD FINANCIAL TRADING SA, Sitz: C h a m , Domizil:
Riedstrasse 7-9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 09.11.1999. Zweck: Direkte oder indirekte Beteiligung am
Kapital schweizerischer oder ausländischer Gesellschaften; kann in Be-
zug auf Parfums, Eau de toilette, kosmetischen und anderen Erzeugnis-
sen Patente, Marken oder Lizenzen erwerben, Beteiligungsgeschäfte fi-
nanzieren, Finanzgeschäfte für sich und andere vornehmen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Tanner, Ernst, Heimat:
Zürich, Richterswil, in Walchwil, Präsident mit Einzelunterschrift; Mag-
nat, Pascal, Heimat: Frankreich, in Lyon (FR), Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reynaud, Patrice Georges Raoul, Heimat:
Genève, in Genève, Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

11.11.1999

(9225)

THE WORLD TRADE PERFUME SA, Sitz: C h a m , Domizil: Ried-
strasse 7-9, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 09.11.1999. Zweck: Handel mit sowie Herstellung und Vertrieb
von Parfums, kosmetischen Erzeugnissen, Körperpflegemitteln, Acces-
soires und anderen Waren ähnlicher Art; kann Beteiligungsgeschäfte fi-
nanzieren, sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Tochtergesell-
schaften errichten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Tanner, Ernst, Heimat: Zürich, Richterswil, in Walchwil, Präsident mit
Einzelunterschrift; Lacondemine, François, Heimat: Frankreich, in

7804 – No 224

17. 11. 1999

Molatière (FR), Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber-Schütz, Elfriede, Heimat: Uetikon am See, in Zürich, Sekretärin
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abacor Revisionsgesellschaft, in
Cham, Revisionsstelle.

11.11.1999

(9226)

Compsol AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: c/o Triag AG, Zuger-
strasse 195, 6314 Unterägeri, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 27.10.1999, 09.11.1999. Zweck: Handel mit und Beratung
für Präzisionswerkzeuge, Werkzeugmaschinen, Spannmittel und Zube-
hörteile zur Metallbearbeitung sowie Handel mit Produkten aller Art
der Metallverarbeitung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Landtwing, Ursula, Heimat: Zug, in Zug, Mit-
glied mit Einzelunterschrift; von Allmen &amp; Co, Treuhandgesellschaft, in
Hünenberg, Revisionsstelle.

11.11.1999

(9227)

Taurus Trust AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 10.02.1999, S. 938). Statutenänderung:
08.11.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’030’600 [bisher: CHF
952’600], Liberierung: CHF 790’600 [bisher: CHF 712’600], 17’000 Inha-
beraktien zu CHF 10, 86’060 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bis-
her: 17’000 Inhaberaktien zu CHF 10, 78’260 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 10]. Partizipationskapital Geändert: CHF 225’000 [bisher: CHF
205’000], Liberierung: CHF 225’000 [bisher: CHF 205’000], 22’500 Inha-
berpartizipationsscheine zu CHF 10, [bisher: 20’500 Inhaberpartizipa-
tionsscheine zu CHF 10].

11.11.1999

(9228)

TW-Annoncen AG, Sitz: [bisher: V o l k e t s w i l ], Verwaltung von An-
noncen,Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 130 vom 10.07.1997, Seite 4843).
Statutenänderung: 05.11.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: c/o Za-
noni &amp; Partner AG, Hinterbergstrasse 17, 6330 Cham. Zweck Neu: Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Public Relations, Mar-
keting, Consulting und Beratung, Vermittlung von Handels- und Wirt-
schaftskontakten sowie Entwicklung und Vertrieb von Effizienzstrate-
gien; kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital Geändert: CHF 100’000 [Bisher: CHF 50’000], Liberierung:
CHF 50’000 [Bisher: CHF 20’000], 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
2’000, [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000]. Publikationsorgan Bis-
her: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Despont, Pierre-
Louis, Heimat: Bioley-Orjulaz, in Huémoz, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, in Ba-
sel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Scheiwiller-Brotschi, Heidi, Heimat:
Waldkirch, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Treuhandbüro
Giger, in Zürich, Revisionsstelle].

11.11.1999

(9229)

Edelweiss Crystal AG, Sitz: C h a m , Handel mit und Vertrieb von Kri-
stallglas und Porzellan, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.1999, S. 4759). Firma Neu: Edelweiss Crystal AG in Liquidation.
Bemerkungen Neu: Auflösung: von Amtes wegen gemäss Art. 86 und
88a HRegV. Gesellschaft ohne Liquidator und ohne Domizil.

11.11.1999

(9230)

Pro Sport Trading AG, Sitz: B a a r , Handel mit und Vertrieb von Sport-
artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.1996, S. 4900).
Firma Neu: Pro Sport Trading AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 04.11.1999. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Furrer, Gregor, Heimat: Eisten, in Baar, Liquidator mit
Einzelunterschrift [bisher: in Hünenberg, Präsident mit Einzelunter-
schrift]. Neu: Küng und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Tresch, Walter, Heimat: Silenen, in Attinghausen, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Mariéthoz, Georges, Heimat:
Nendaz, in Haute-Nendaz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Allmann, Karl, Heimat: Stein (Toggenburg), in Wildhaus, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Treuhand- und Revisions
AG Naters, in Naters, Revisionsstelle].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

02.11.1999

(204)

Amicus AG in Konkursliquidation, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Uebernahme von Vertretungen, Agenturen, Dienstleistungen und
Maklertätigkeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom
12.02.1996, S. 829). Löschung: Der Amtsgerichtspräsident von Dorneck-
Thierstein hat am 28. Juli 1999 den Konkurs mangels Aktiven einge-
stellt. Firma erloschen.

11.11.1999

(213)

E. Schumacher-Bloch, Sitz: M e t z e r l e n , Autogarage, Reparatur-
werkstätte und Personentransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom
23.09.1994, S. 5291). Firma Neu: Garage Schumacher.

<i>Büro Wasseramt

11.11.1999

(508)

Bici Sport AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Handel mit Sportgeräten, Sport-
getränken und Sporttextilien sowie Sportberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 07.01.1997, S. 38). Löschung: Firma infolge Verlegung
des Sitzes nach Oensingen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, Seite 7587)
im Handelsregister des Bezirks Wasseramt, in Solothurn, von Amtes we-
gen gelöscht.

11.11.1999

(509)

Retronik AG in Liquidation, Sitz: A e s c h i S O , Vertrieb und Handel
mit elektronischen Geräten sowie mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S. 4385). Bemerkungen Neu: Das
Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 21.10.1999 mangels Aktiven
eingestellt.

<i>Büro Lebern

11.11.1999

(229)

Letras GmbH, Sitz: F e l d b r u n n e n - S t .

N i k l a u s , Domizil:

Frank-Buchser-Strasse 1, 4532 Feldbrunnen-St. Niklaus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung  (Neueintragung). Statutendatum 10.11.1999.
Zweck: Dienstleistungen im Finanz-, Informations- und Kommunika-
tionsbereich; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Born, Stephan, Heimat: Niederbipp, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 19’000; Frey,Thomas, Heimat: Densbüren, in Oberönz, Gesell-
schafter, Stammanteil: CHF 1’000.

<i>Büro Solothurn

11.11.1999

(547)

Ofcom Office Communication GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Handel,
Beratung und Dienstleistungen für Systeme, Zubehör und Verbrauchs-
material im Bereich der Dokumentenver- und bearbeitung sowie Tele-
com-Endgeräte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48
vom 12.03.1997, S. 1683). Firma Neu: Ofcom Office Communication
GmbH in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesell-
schaft wurde durch Urteil vom 20.10.1999 der Konkurs eröffnet.

11.11.1999

(548)

Plüss Umwelttechnik AG in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Handel
mit und Bereitstellung von Geräten und Systemen im Bereich der Um-
welttechnik, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S.
7240). Bemerkungen Neu: Das Konkursverfahren wurde durch Urteil
vom 21.10.1999 mangels Aktiven eingestellt.

11.11.1999

(549)

Oba Consulting GmbH in Liquidation, Sitz: S o l o t h u r n , Finanz-,
Anlage-, Versicherungsberatung, usw, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6981). Bemerkungen Neu:
Das Konkursverfahren wurde durch Urteil vom 19.10.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt.

<i>Büro Thierstein

11.11.1999

(138)

Meier &amp; Partner, Sitz: B ä r s c h w i l , Domizil: Schulstrasse 285, 4252
Bärschwil, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn: 11.11.1999.
Zweck: Metall- und Apparatebau. Eingetragene Personen: Meier, René,
Heimat: Bärschwil, in Bärschwil, Gesellschafter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stebler, Stefan, Heimat: Nunningen, Zullwil, in Er-
schwil, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Pra-
nom, Heimat: Bühl, in Basel, Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.11.1999

(139)

Jeker Aushub, Abbruch, Tief- und Strassenbau, Sitz: B ü s s e r a c h ,
Domizil: Oberdorfstrasse 22, 4227 Büsserach, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Abbrucharbeiten, Aushubarbeiten, Tief- und Strassen-
bau. Eingetragene Personen: Jeker, Marcel, Heimat: Büsserach, in Büs-
serach, Inhaber mit Einzelunterschrift; Jeker-Jermann, Sonja, Heimat:
Büsserach, in Büsserach, Prokuristin mit Einzelprokura; Jeker, Janine,
Heimat: Büsserach, in Büsserach, Prokuristin mit Kollektivprokura zu
zweien; Weibel-Jermann, Therese, Heimat: Rapperswil BE, Dittingen, in
Dittingen, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ackermann, Dominik, Heimat: Meltingen, in Büsserach, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Olten-Gösgen

3. November 1999

(1102)

Swipol Holding AG, in O l t e n (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999,
S. 6133). Die Gesellschaft hat den gesetzlichen Zustand in Bezug auf die
Bestellung des Domizils, die Besetzung des Verwaltungsrates sowie die
Vertretung der Gesellschaft in der ihr gesetzten Frist nicht wiederherge-
stellt. Gesellschaft in Anwendung der Art. 708 Abs. 4 OR, Art. 86 und
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt. Firma nun: Swipol
Holding AG in Liquidation.

3. November 1999

(1103)

DIKTAS MULTIMEDIA,

in  H ä g e n d o r f ,

Industriestrasse

West 1c, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift:
Dogan Diktas, von Lyss, in Hägendorf. Zweck: Handel mit Computer-
hard- und -software sowie Zubehör.

3. November 1999

(1104)

Gentec AG in Liquidation, in O l t e n , Vermittlung von Import- und
Exportgeschäften technischer Produkte usw. (SHAB Nr. 173 vom
09. 09. 1991, S. 3902). Firma gemäss Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

3. November 1999

(1105)

Drogerie Blöchliger AG in Liquidation, in O l t e n (SHAB Nr. 191
vom 01. 10. 1999, S. 6728). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt und geschlossen.

3. November 1999

(1106)

Schenker Technik AG in Konkurs, in G r e t z e n b a c h , Herstellung
von Maschinen, Maschinenbestandteilen usw. (SHAB Nr. 83 vom
02. 05. 1997, S. 2970). Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

3. November 1999

(1107)

FAES Printing Systems AG, in G r e t z e n b a c h , Vertrieb und Ser-
vice von Drucksystemen usw. (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6773).
Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Urs Anliker, Mitglied; Unterschrift
auch als Direktor erloschen. Prokura Irene Anliker erloschen. Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien neu: Rudolf Iten, von Unterägeri, in
Küttigen.

3. November 1999

(1108)

Grütter Treuhand AG, in W a n g e n b e i O l t e n (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1998, S. 7382). Neues Mitglied des VR (Verwaltungsrat) und
zugleich Präsident desselben mit Einzelunterschrift: Markus Herrmann,
nicht mehr Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neues
Mitglied des VR mit Kollektivunterschrift zu zweien: Silvia Chaudhry,
nicht mehr Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Jürg Grütter, Mitglied des VR, zeichnet neu kollektiv zu zweien
(bisher einzeln).

3. November 1999

(1109)

Qualidoc AG, in T r i m b a c h , Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen auf dem Gebiet der Informatik usw. (SHAB Nr. 185 vom
24. 09. 1998, S. 6589). Aus Verwaltungsrat ausgeschieden: Florian Mit-
scherlich, Delegierter; Unterschrift erloschen.

3. November 1999

(1110)

S + P Metalbau AG in Konkurs, in  W i n z n a u (SHAB Nr. 163 vom
27. 08. 1997, S. 6274). Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

3. November 1999

(1111)

Sama Möbel AG, in  D u l l i k e n (SHAB Nr. 30 vom 14. 02. 1997,
S. 1009). Gesellschaft infolge Konkurses vom 15. 10. 1999 aufgelöst.
Firma nun: Sama Möbel AG in Liquidation.

3. November 1999

(1112)

SC u. C Laminators GmbH in Liquidation, in  S c h ö n e n w e r d
(SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Konkursverfahren durchge-
führt und geschlossen. Firma von Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung
Bally International AG, in  S c h ö n e n w e r d (SHAB Nr. 214 vom
03. 11. 1999, S. 7484). Vorletztes Zitat richtig: SHAB Nr. 213 vom
02. 11. 1999, S. 7457).

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Sie erreichen unsere Redaktion und den Verlag unter der
neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

10.11.1999

(5141)

Assurex AG (Assurex SA) (Assurex Ltd.), in B a s e l , Elisabe-
thenstr. 23, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 5. 11. 1999. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im
Rahmen der Versicherungsberatung, Versicherungsvermittlung, des
Versicherungsverkaufs und der Versicherungsverwaltung sowie Struk-
turierung und Entwicklung von Versicherungskonzepten, auch auf dem
Gebiet der beruflichen Vorsorge. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen:Thoenen, Dr. Gert, von Bern und Reutigen, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedert, Dr.
Peter H., von Basel und Oberdorf BL, in Basel, Delegierter des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche Ex-
perta AG, in Basel, Revisionsstelle.

10.11.1999

(5142)

e-instruments ag, in B a s e l , General Guisan-Str. 51, 4054 Basel, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1999. Zweck:
Handel mit technischen Instrumenten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke, Immaterialgüter und Beteiligungen erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Tech-
nische Gegenstände, namentlich Messumformer, Sensoren, Wärmezäh-
ler etc., gemäss Inventar vom 27.10.1999 im Vertrag vom 03.11.1999 zum
Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Waltz, Lothar Virgile, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirtschafts-Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

10.11.1999

(5143)

FIS-Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom
17. 09. 1999, S. 6390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lips, Beat, von Urdorf und Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

10.11.1999

(5144)

LAGI GmbH, in B a s e l , Centralbahnstr. 1, 4051 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 1999.
Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben aller Art inklusive Verkauf
von italienischen und spanischen Lebensmitteln. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen, Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Scialfa, Rosario, italienischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Scialfa, Angela, spanische
Staatsangehörige, in Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

10.11.1999

(5145)

Zedoil GmbH, in B a s e l , Leimgrubenweg 25, 4053 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11.
1999. Zweck: Betrieb von Tankstellen und Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit Food- und Nonfoodartikeln in Verbindung mit Treib-
stoffverkauf. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zeder, Heinz A., von Basel und Grosswangen,
in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Zeder, Evelyne, von Basel,
in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

10.11.1999

(5146)

Ascom AG (Ascom SA), in B a s e l , Peter Merian-Str. 54, 4052 Basel,
Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Ascom AG
(Ascom SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Bern (HR Bern). Statuten Hauptsitz: 29.06.1999. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 19.06.1909. Zweck Hauptsitz: Fabrikation, Bau, Instal-
lation und Vertrieb von Apparaten und Anlagen aller Art, insbesondere
für das Gebiet der Nachrichtentechnik (Telephonie, Elektronik) und
feinmechanischen Branchen. Eingetragene Personen: Schroeder, Hans-
Ulrich, von St. Gallen, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Dr. Urs, von Unterlangenegg,
in Ortschwaben, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zimmermann, Markus, von Vitznau, in Bern, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Werner, von Kilchberg ZH und Langnau im Emmental, in Adlikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riva, Stefan, von Walzen-
hausen, in Dintikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brülhart, Oswald, von Ueberstorf, in Moosseedorf,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Drack, Beat, von
Obersiggenthal, in Wohlen bei Bern, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Jürg, von Zürich und Rorbas, in Ebmatingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heimgartner, Wer-
ner, von Fislisbach, in Walchwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hurter, Jürg, von Malters, in Niederscherli, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Martin, von Dürren-
roth, in Aarberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollaert, Christian, von Villeret, in Ecublens VD, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Anton, von Hubersdorf, in Lan-
gendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen, Rudolf, von Af-
foltern im Emmental, in Giebenach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kaiser, Paul, von Chur, in Obergerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lötscher, Roman, von Marbach LU, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Möri, Fredy, von Hermrigen, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pedrini, Claudio, von Osco, in Bellinzona, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tinner, Alfred, von Sennwald, in Oster-
mundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldmeier, Markus, von
Möhlin, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.11.1999

(5147)

Ascom Telematic AG, in B a s e l , Apparate und Anlagen der Kommu-
nikation (Sprache, Bilder, Daten) usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr.
12 vom 19. 01. 1999, S. 385), mit Hauptsitz in: Solothurn (HR Solothurn).
Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der Zweigniederlassung in-
folge Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz infolge Fusion.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

11.11.1999

(4149)

Jäggi Informatik AG, in  O b e r w i l B L , c/o Anita Vanoncini, Lange-
gasse 53, 4104 Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 11. 1999. Zweck: Betrieb einer PC-Schule. Ausführung aller
Tätigkeiten im Zusammenhang mit EDV, insbesondere Vertrieb von
Soft- und Hardware, Erstellung und Unterhalt von EDV-Applikationen
oder Programmen, Erstellung und Pflege von Websites und E-Com-
merce-Lösungen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen
und Immaterialgüter erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene

17. 11. 1999

No 224 – 7805

Personen: Jäggi, Ulrich, von Madiswil und Aesch BL, in Witterswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Jäggi, Kathrin, von Herisau und Aesch
BL, in Witterswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Testor Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle.

11.11.1999

(4150)

BAB Baustoffe AG, in R e i n a c h B L , Handel mit sämtlichen Bau-
materialien und Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.
10. 1998, S. 7018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roth, Rudolf, von Reigoldswil, in Frick, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Dr. Rudolf, von Reigoldswil, in Basel, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(4151)

Dehning AG, Zimmerei und Bedachungen, in  G e l t e r k i n d e n ,
Ausführung aller einschlägigen Arbeiten einer Zimmerei und von Be-
dachungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13. 05. 1994, S. 2666).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Martin, von Gel-
terkinden, in Rickenbach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dehning, Franz, von Gelterkinden, in Gelterkinden, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dehning-Zimmerli, Franz,
Präsident].

11.11.1999

(4152)

Deutsche Post (Schweiz) AG, in P r a t t e l n , Durchführung von Spe-
ditionen und Transporten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195
vom 07. 10. 1999, S. 6879).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stierli, Felix, von Basel, in Lausen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

11.11.1999

(4153)

ims information management solutions ag, bisher in O b e r w i l B L ,
Beratung, Schulung und Support im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1324). Statutenänderung: 8. 11. 1999.
Sitz neu: B i e l - B e n k e n . Domizil neu: Langgartenstrasse 5, 4105
Biel-Benken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotti, Da-
niel, von Sur, in Biel-Benken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberwil BL].

11.11.1999

(4154)

Molat Lagertechnik AG, Herstellung und Verkauf von Lagereinrichtun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30. 12. 1996, S. 8044). Statu-
tenänderung: 4. 11. 1999. Sitz neu: A e s c h B L . Domizil neu: c/o Jan
Eisler, Sternenhofweg 4, 4147 Aesch. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder brieflich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eis-
ler, Jan J., von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Reinach BL].

11.11.1999

(4155)

Rheno Kies und Splitt AG, in  B i r s f e l d e n , Handel mit Kies und
Splitt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6490). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien
neu: 700 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Namenaktien zu
CHF 1 000.–].

11.11.1999

(4156)

Roland Tschudin Unternehmensberatung AG, in  B u b e n d o r f , Er-
bringung von Dienstleistungen sowie treuhänderische Aufgaben und
Tätigkeiten auf dem Gebiet der Sozialversicherungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6117). Domizil neu: Mitte-
brühlstrasse 36, 4416 Bubendorf.

11.11.1999

(4157)

Metrovest AG, in L i e s t a l , Beteiligung an anderen Unternehmun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
20.10.1999 infolge Fusion mit der "TH-Industrieholding AG", in Liestal.
Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31.03.1999 durch Universalsukzession auf die "TH-Industrieholding
AG" über.

11.11.1999

(4158)

T + M Telefonmarketing AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Telefonische
Vermittlung von Geschäftskontakten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 20. 08. 1998, S. 5764). Firma neu: T + M Telefonmarketing AG
in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Picking-Weber, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Aichach (D), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Kamber, Franz, von Hägendorf, in Bassecourt, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schlotterbeck, Eric Lucien, von Richterswil, in Urdorf, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.11.1999

(4159)

TH-Industrieholding AG, in L i e s t a l , Beteiligung an und Verwal-
tung von anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6275). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die
Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "Metrovest AG",
in Liestal. Aktiven von CHF 6’572’801.– und Passiven von CHF
678’571.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 20.10.1999 und Fusionsbi-
lanz per 31.03.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

11.11.1999

(4160)

The Hemp Corner GmbH, in  G e l t e r k i n d e n , Poststrasse 8, 4460
Gelterkinden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 11. 1999. Zweck: Handel und Vertrieb von Hanf- und
Agrarprodukten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten, und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Kaufmann, Markus, von Buus, in Zeglingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Kaufmann, Angela, von Buus, in Zeglingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

11.11.1999

(4161)

KL Consult und Partner GmbH, in Z i e f e n , Coaching und Beratung
von Unternehmungen und Einzelpersonen im Bereich Verkauf, Marke-
ting, Management und Telemarketing, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2196). Statutenänderung: 8.
11. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stähli, Martha, von Schüpfen, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kuma Treuhand GmbH, in Lausen, Revisionsstelle;
Stähli, Karin, von Schüpfen, in Ziefen, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hehlen, Ursula, von Boltigen, in Binnin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Kreil,Walter, von Basel und Ro-
thenfluh, in Basel, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(4162)

Promoplan GmbH, in  O b e r w i l

B L , Erbringung sämtlicher

Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Planung von Neubau, Um-
bau oder Renovation von Bauten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6499). Firma neu: Promoplan
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 19.10.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 08.11.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

11.11.1999

(4163)

Teletrust, bisher in M u t t e n z , Förderung von Wissenschaft, Nor-
mung und Bildung im Bereich der Entwicklung einer verlässlichen In-
formations- und Kommunikationstechnik, Verein (SHAB Nr. 165 vom
27. 08. 1996, S. 5151). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Name neu: Verein
TeleTrusT (Schweiz). 
Sitz neu: S i s s a c h . Domizil neu: c/o THEIS-
SEN SECURITY SYSTEMS AG, Gewerbestrasse 10, 4450 Sissach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boetsch,
Werner, von Basel, in Therwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boetsch, Sylvia, von Basel, in Therwil, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gygli, Walter, von Utzenstorf und Basel und Muttenz, in
Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Kassier]; Nessi, Claudio, von Muralto, in Minusio, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbet, Annemarie,
von Känerkinden und Huttwil, in Känerkinden, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(4164)

AAA Ausbildungscenter-Autofahrschule-Althaus, in L i e s t a l , Sich-
ternstrasse 7, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Autofahr- und Verkehrstheorieschule. Eingetragene Perso-
nen: Althaus, Daniel, von Eptingen, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.11.1999

(4165)

Dog Whisper - Stauffer Jacqueline, in  H ö l s t e i n , Bärenmatten-
strasse 10, 4434 Hölstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Tierpsy-
chologie, Verhaltenskorrekturen, Homöopathie, Phytotherapie (Heil-
pflanzen). Eingetragene Personen: Stauffer, Jacqueline Helga, von Lin-
den, in Hölstein, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Beat Mar-
tin, von Linden, in Hölstein, mit Einzelprokura.

11.11.1999

(4166)

Fotoatelier Felix Jehle, in B i e l - B e n k e n , Betrieb eines Fotostu-
dios, Einzelfirma (SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 1994, S. 2193). Domizil neu:
Gewerbestrasse 2, 4105 Biel-Benken, [behördliche Umadressierung].

11.11.1999

(4167)

AWT Treuhandbüro A. Waldmeier, bisher in B i n n i n g e n , Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Rechnungswesens, Einzelfirma (SHAB
Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2763). Firma  neu: AT Allfinanz + Treuhand,
A. Laeuchli. 
Sitz neu: O b e r w i l B L . Domizil neu: Amselstrasse 10,
4104 Oberwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laeuchli,
Ariane Ilona, von Basel, Muttenz, Remigen und Möhlin, in Oberwil BL,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

11.11.1999

(4168)

MR Architektur R. Müller, in M u t t e n z , Betrieb eines Büros für Ar-
chitektur, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282). Über den
Nachlass des Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 08.11.1999 der Konkurs
eröffnet worden.

11.11.1999

(4169)

TMA Treuhandbüro M. Auer, in R e i n a c h B L , Treuhandbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1990, S. 817). Über den Nachlass des
Inhabers dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 03.11.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

11.11.1999

(4170)

Handschin + Müller Schlosserei-Treppenbau, in Z i e f e n , Schlosse-
rei, Treppenbau, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1996, S.
1392). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.11.1999

(1393)

Bacara Sportpferde AG, in S c h a f f h a u s e n , Aufzucht von, Handel
mit und Ausbildung von Pferden,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom
10. 03. 1999, S. 1582). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
denberg, Rudolf, von Allschwil, in unbekannt, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Beringen].

11.11.1999

(1394)

DRITTAG AG, in  S c h a f f h a u s e n , Immobiliengeschäfte sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.
07. 1998, S. 4524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: HBP-Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Werner Senn, Treuhandbüro,
Inhaberin Elisabeth Bugnon-Senn, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

11.11.1999

(1395)

L.M. Ericsson Marketing &amp; Communication Ltd. , in  S c h a f f h a u -
s e n , Erbringen von Dienstleistungen im Bereich von Marketing,
Sponsoring und Kommunikation sowie PR-Beratung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6696). Statutenänderung: 10.
11. 1999. Firma neu: Ericsson Marketing &amp; Kommunikations AG.
Uebersetzungen der Firma neu: (Ericsson Marketing &amp; Communica-
tions Ltd)
.

11.11.1999

(1396)

Lohrer AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb von Apotheken und Dro-
gerien sowie Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4524). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: HBP-Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werner Senn,
Treuhandbüro, Inhaberin Elisabeth Bugnon-Senn, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.

11.11.1999

(1397)

Scorpion Holding AG, in  S c h a f f h a u s e n , Halten von Beteiligun-
gen, Finanz- und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
190 vom 01. 10. 1998, S. 6746). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in unbekannt, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Beringen].

11.11.1999

(1398)

SLT Treuhand AG, in S c h a f f h a u s e n , Treuhandgeschäft, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4525). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: HBP-Revisions GmbH, in
Schaffhausen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Werner Senn, Treuhandbüro, Inhaberin Elisabeth Bugnon-Senn,
in Schaffhausen, Revisionsstelle.

11.11.1999

(1399)

Wohnbaugesellschaft Niklausen AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erwerb,
Ueberbauung, Veräusserung, Verwaltung, Vermietung und Verpachtung
von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.
04. 1998, S. 2922). Domizil neu: Schwertstrasse 6 / Bahnhofstrasse, bei
der UBS AG, 8200 Schaffhausen. Postadresse: Aeschenvorstadt 48, bei
UBS Fund Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds, 4002 Ba-

sel. [gestrichen: Postadresse: Bahnhofstrasse 45, 8021 Zürich]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaufelberger,
Ernst, von Wald ZH, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kessler, Remo, von Lichtensteig, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Serafini, Enrico, von Oberwil im Simmental,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Atag Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ronchi, Anton, von Melano, in Therwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menn, Lorenz, von Ilanz, in
Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GBR Ernst &amp;
Young, in Basel, Revisionsstelle.

11.11.1999

(1400)

GBC (Schweiz) AG, bisher in F r e i e n b a c h , Wahrung der Interes-
sen des GBC-Konzerns in der Schweiz, die Einfuhr und der Verkauf in
der Schweiz von Büromaschinen, Papeterie- und Buchbindereiartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6877). Grün-
dungsstatuten: 16.06.1954. Statutenänderung: 8. 10. 1999. Sitz neu:
N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l . Domizil neu: Gewerbestrasse 8,
8212 Neuhausen am Rheinfall. Zweck neu: Erwerb und dauernde Ver-
waltung von Beteiligungen an kommerziellen und industriellen Unter-
nehmen im In- und Ausland; Finanzierung solcher Unternehmer. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die letzte, im Aktienbuch eingetragene Adresse ei-
nes jeden Aktionärs. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reddy, Govi C., von den USA, in Barringt. Hills, Illinois (USA), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Baumann, Bern-
hard Eduard, von Gurtnellen, in Baar, Mitglied und Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Staubli, Eduard, von Jonen, in
Zug, Mitglied und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Smith, Elliott L., von den USA, in Illinois (USA), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bürgi, Rafael, von Feusisberg,
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Experta Re-
visions AG, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

11.11.1999

(1401)

Intentio AG, in  B e r i n g e n , Unternehmens- und Immobilienbera-
tung mit Schwerpunkt Deutschland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 22. 08. 1997, S. 6124). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werden-
berg, Rudolf, von Allschwil, in unbekannt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Beringen].

11.11.1999

(1402)

HAL GmbH, in  S c h a f f h a u s e n , Im  Eschengut 20, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 11. 1999. Zweck:Technische Beratung im Investitionsgüter-
und Giessereisektor; Verkauf von und Handel mit Investitionsgütern,
Giesserei- und artverwandten Produkten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hezinger, Nelly, von
Deutschland, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schurter,Alfred,
von Eglisau, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hezinger,
Steffen, von Deutschland, in Stuttgart (D), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

11.11.1999

(1403)

Institut für ästhetische Medizin und Lasertherapie Dr. Kurt Graf, in
S c h a f f h a u s e n , Vorstadt 42, bei Praxis Dr. Kurt Graf, 8200 Schaff-
hausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Abklärung, Beratung,
Therapie und Koordination von medizinischen Massnahmen im Be-
reich von Aesthetik,Wellness, Bodyforming und Lifestyle. Eingetragene
Personen: Graf, Dr. Kurt, von Schaffhausen, in Thayngen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

3. November 1999
Wiha Holding AG, bisher in H e r i s a u , Erwerb von Beteiligungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1995, S. 693). Statu-
tenänderung: 03. 11. 1999. Sitz neu: T e u f e n A R . Domizil neu: c/o
Dr.Andreas Auer,Alleeweg, 9053 Teufen AR. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 26. 11. 1987 ist aus den Statuten gestrichen worden. Mit-
teilungen: Alle Mitteilungen erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebe-
nen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hartmann, Dr. Willy, von St. Peterzell, in Herisau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Auer, Dr.
Andreas, von St. Gallen und Zürich, in Teufen AR, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

4. November 1999
HSZ Haut- und Schmerz-Zentrum AG, in  H e r i s a u , Betrieb eines
Behandlungszentrums usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom
27. 03. 1997, S. 2100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bacoka, Claudia, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Ernst, von Masein, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

4. November 1999
Murag Wolfhalden AG, in W o l f h a l d e n , Konstruktion und Bau
von Steuerungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
11. 08. 1998, S. 5544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oberholzer, Renate, von Hergiswil bei Willisau, in Walzen-
hausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, André, von Mels, in Wolfhalden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

4. November 1999
Wohnbau AG Pro Grub AR, in G r u b A R , Bautätigkeit von Grub
finanziell zu fördern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom
06. 03. 1995, S. 1254). Firma neu: Wohnbau AG Pro Grub AR in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 28. 10. 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischof, Hans, von Eggersriet, in Grub AR, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Strobel, Georg,
von Lavertezzo, in Grub AR, Aktuar und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (bisher:Aktuar); Züst,Walter, von Wolfhalden, in
Grub AR, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien).

4. November 1999
IAS-Immobilien AG in Liquidation, in  H e r i s a u , Erwerb und Über-
bauung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2441). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh.
vom 22. 10. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

4. November 1999
A. Vogel GmbH, in T e u f e n A R , Herstellung von Phytotherapeu-
tika usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6417). Statutenänderung: 12. 10. 1999. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Erbengemeinschaft Alfred

7806 – No 224

17. 11. 1999

Max Vogel, in Feusisberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 190 000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Alfred Vogel-Stiftung, in Feusisberg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 200 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10 000).

4. November 1999
HMC Hartmann Management Consulting, bisher in R i c h t e r s w i l ,
Übernahme von Managementaufgaben, Einzelfirma (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7860). Sitz neu: T e u f e n A R . Domizil neu:
Hechtstrasse 14, 9053 Teufen AR. Zweck: Übernahme von Manage-
mentaufgaben sowie Beratung auf den Gebieten der Unternehmens-
führung, des Workflow-Managements, der Einführung moderner Da-
tenbankstrukturen und Internet/Intranet-Funktionalität. Übernahme
von Marktaufbau und Kundenakquisition  für ausländische Firmen in
der Schweiz sowie Durchführung inner- und überbetrieblicher Ausbil-
dung mit betriebswirtschaftlichen Schwerpunkten nach dem St. Galler
Ansatz.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hart-
mann, Christiane, deutsche Staatsangehörige, in Richterswil, mit Einzel-
prokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Richterswil).

4. November 1999
W. Dörig Wohnraumgestaltung, in T e u f e n

A R , Einzelfirma

(SHAB Nr. 273 vom 23. 11. 1982, S. 3748). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appen-
zell A.Rh. vom 16. 09. 1999 der Konkurs eröffnet worden.

Berichtigung
Natürlich Vertrieb GmbH, in T e u f e n A R , Vermittlung, Import,
Export und Handel von Waren aller Art usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1999, S. 7434). Domizil
neu: Hauptstrasse 39, 9053 Teufen AR (nicht: Hauptstrasse 39, 9100
Herisau).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.11.1999

(7343)

Böttcher Internetfabrik AG, in S t .

G a l l e n , Lehnstrasse, 9014

St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 11.
1999. Zweck: Entwickeln eigener und fremder Internet-/Intranetpro-
gramme und der dazugehörenden Software, Bereitstellen von Banner-
werbung im eigenen und in anderen Internetangeboten, Durchführung
von Konsum- und Konsumentenforschung ausschliesslich über das In-
ternet, Bereitstellen von Internet-/Intranetserverkapazitäten, Veröf-
fentlichung von Kleinanzeigen im Internet sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Grundstücke erwer-
ben, veräussern und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 102’897.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102’897.–. Aktien: 103 Inhaberaktien zu
CHF 999.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder per Telefax; allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Fricke, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Hannover (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; Fässler, Josef, von Appenzell, in Bütschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roos, Markus, von Romoos und Lichten-
steig, in Lichtensteig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
visora Revisionsgesellschaft AG, in Wattwil, Revisionsstelle.

11.11.1999

(7344)

Mettler Couvert AG, in T h a l , Buechbergstrasse 59, 9425 Thal, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 1999. Zweck:
Handel mit Büromaterial &amp; Drucksachen aller Art. Die Gesellschaft
kann weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 06.10.1999 und Inventarliste einen Debitorenbestand sowie 1 Scan-
tex, zum Preise von CHF 91’206.15, wofür 75 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 16’206.15 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls durch Publikation im
SHAB. Eingetragene Personen: Wagner, Urban, von Cazis, in Thal, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; ETM, in Rheineck, Revisionsstelle.

11.11.1999

(7345)

Avora AG, in S c h m e r i k o n , unabhängige Beratungen in Vorsorge-,
Steuer- und Vermögensoptimierung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
110 vom 10. 06. 1999, S. 3889). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kummer, Markus, von Seeberg, in Brunnen (Ingenbohl),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(7346)

Bank Thorbecke AG, in S t . G a l l e n , Führung einer Bank usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6775). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Knupp, Dr. Ralph, von Hefenhofen und
St. Gallen, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.11.1999

(7347)

Etrag AG, bisher in W i l S G , Betrieb eines Anlageberatungsbüros
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1336). Statu-
tenänderung: 10. 11. 1999. Sitz neu: A l t s t ä t t e n . Domizil neu: Neu-
feldstrasse 4, 9450 Altstätten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sigrist, Alois, von Eschenbach LU, in Olten, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wüst, Hans-Rudolf, von Oberriet SG, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Bischoff, Bruno, von Birwinken, in River Denys (CA),
Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altnau]; Bischoff-Gisin,
Beatrice, von Birwinken, in Aderdeen (CA), Direktorin, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Altnau].

11.11.1999

(7348)

Gammexa AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Verwaltung und Vermö-
genswerten aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6951). Domizil neu: Eichenstrasse 9, 9404 Rorschacherberg, [be-
hördliche Umadressierung].

11.11.1999

(7349)

Gebrüder Ebneter AG, in S t . G a l l e n , Organisation und Durch-
führung von Carreisen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.
06. 1999, S. 4388). Zweigniederlassung neu: Speicher.

11.11.1999

(7350)

Giovanettoni Weinhandel AG Wil, in W i l S G , Import von sowie
Handel engros/détail mit Weinen und Spirituosen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 284). Domizil neu: Markt-
gasse 74, 9500 Wil.

11.11.1999

(7351)

HOZ Holding AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung der Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7007). Domizil neu: Hofstrasse 40, 9404 Ror-
schacherberg, [behördliche Umadressierung].

11.11.1999

(7352)

HOZ-Equipment AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Kauf und Verkauf
von Segelausrüstungen aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126
vom 04. 07. 1997, S. 4689). Domizil neu: Hofstrasse 40, 9404 Rorschach-
erberg, [behördliche Umadressierung].

11.11.1999

(7353)

Köppel AG, in R ü t h i S G , Herstellung sowie An- und Verkauf von
Gebrauchsgütern aus Naturmaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 17. 01. 1996, S. 329). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Köppel, Josef, von Widnau, in Rüthi SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grü-
nig, Peter, von Burgistein, in Rumlikon (Russikon), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oesch,Thomas, von Balgach und Dietikon,
in Geroldswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Preisig,
Barbara, von Schönengrund und Emmen, in Sempach Stadt (Sempach),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stokar, Markus, von
Schaffhausen und Küsnacht ZH, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Weibel, Friedrich, von Rapperswil BE und Solo-
thurn, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(7354)

Mobil-Werke U. Frei AG, in B e r n e c k , Fabrikation von Leitern, Mö-
beln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 453).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keel, Kurt,
von Altstätten, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fischli, Erich,
von Näfels, in Oberurnen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frei, Ulrich Bruno, von Berneck, in Balgach, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Reto Michael, von Berneck,
in Berneck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Peter,
von Sils im Domleschg, in St. Margrethen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Raduner, Michael Jakob, von St. Gallen und Buchs
SG, in Horn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(7355)

Palu Bau AG, in S t . G a l l e n , Erstellung von Hoch- und Tiefbauten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5008). Statu-
tenänderung: 9. 11. 1999. Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.– [bisher:
CHF 2’500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’000’000.–.
Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 2’500 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–].

11.11.1999

(7356)

Phyllomedusa AG, in R o r s c h a c h e r b e r g , Herausgabe von Pu-
blikationen und Organisation von Veranstaltungen auf dem Gebiet der
gehobenen Freizeitgestaltung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27
vom 10. 02. 1998, S. 1007). Domizil neu: Hofstrasse 40, 9404 Rorschach-
erberg, [behördliche Umadressierung].

11.11.1999

(7357)

Rexxam AG, in A u S G , Herstellung von und Handel mit Textilpro-
dukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S.
6666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gede
Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

11.11.1999

(7358)

C. Beerli Holding AG, in T h a l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17.
09. 1997, S. 6847). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 04.11.1999 infolge Fusion mit der ISTEX Hol-
ding AG, in Gossau SG. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen
durch Universalsukzession auf die ISTEX Holding AG, in Gossau SG,
über.

11.11.1999

(7359)

Alte Seilbahn Immobilien AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Um-
bau und Verwaltung der ehemaligen Talstation der Drahtseilbahn Ra-
gaz-Wartenstein usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12.
1998, S. 8346). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 20.10.1999 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(7360)

Decal Handel AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Handel
mit sowie Import und Export von Konsum- und Investitionsgütern aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 4000).
Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom 17.09.1999 über bereits auf-
gelöste Gesellschaft und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven
gemäss Verfügung vom 11.10.1999.

11.11.1999

(7361)

H. Gisner AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Ausführung von sani-
tären Anlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999,
S. 4475). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurserkenntnis des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom 27.09.1999 über bereits
aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Verfahrens mangels Akti-
ven gemäss Verfügung vom 13.10.1999.

11.11.1999

(7362)

Royal-Textil St. Gallen AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel,
Import und Export von Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
137 vom 19. 07. 1999, S. 4904). Eröffnung des Konkurses gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
01.10.1999 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Ver-
fahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 12.10.1999.

11.11.1999

(7363)

Tuba Tech AG TTA, in  R o r s c h a c h , Entwicklung, Herstellung und
Verkauf von Profilwickelanlagen für Profilteile usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1995, S. 6023). Firma neu: Tuba Tech AG
TTA in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach
vom 11.10.1999.

11.11.1999

(7364)

ISTEX Holding AG, in  G o s s a u S G , Verwaltung von Vermögens-
werten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S.
4899). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft über-
nimmt auf dem Wege der Fusion die C. Beerli Holding AG, in Thal. Ak-
tiven von CHF 6’088’933.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’847’111.– gehen gemäss Fusionsvertrag vom 04.11.1999 und Fusions-
bilanz per 01.07.1999 durch Universalsukzession an die Gesellschaft
über, die bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft be-
sitzt. Dabei erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der überneh-
menden Gesellschaft bleibt unverändert.

11.11.1999

(7365)

Star Promo GmbH, in S t . G a l l e n , c/o Muharem Samardzic, Grün-
austrasse 14, 9016 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10. 11. 1999. Zweck: Akquisition, Pro-
motion und Vermittlung auf den Gebieten Immobilien, EDV, Kultur
und Sport sowie Herausgabe von Multimediaprodukten und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Samardzic, Muharem, Bürger von Bosnien, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Frech, Markus, von Rothen-
fluh, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.11.1999

(7366)

Astrabau GmbH, bisher in L i c h t e n s t e i g , Führung einer Zim-
merei und Schreinerei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 05. 05. 1997, S. 3022). Statutenänderung: 3. 11. 1999. Sitz neu:
W a t t w i l . Domizil neu: Wilerstrasse 63, 9630 Wattwil. Qualifizierte
Tatbestände neu: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung vom 28.04.1997 von der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma Raschle Edy, in Lichtensteig, Aktiven und Passiven
zum Höchstpreise von CHF 50’000.–. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Raschle, Edy, von Hemberg, in Lichtensteig,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Blöchlinger, Max, von St. Gallenkap-
pel, in Wattwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frischknecht, Jakob, von Schwellbrunn, in Krummenau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.–.

11.11.1999

(7367)

Grämo GmbH, bisher in B ü t s c h w i l , Ausführung von keramischen
Wand- und Bodenbelagsarbeiten usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4952). Statutenänderung:
5. 11. 1999. Sitz neu: W i l S G . Domizil neu: Toggenburgerstrasse 132,
9501 Wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grämiger, Ri-
naldo, von Mosnang, in Kirchberg SG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Mosnang].

11.11.1999

(7368)

ITB Roters GmbH, bisher in S t . G a l l e n , Erbringung von ganz-
heitlichen und interdisziplinären ingenieurtechnischen Dienstleistun-
gen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 1998, S. 3977). Statutenänderung: 9. 11. 1999. Sitz neu: M ö r s c h -
w i l . Domizil neu: Bahnhofstrasse 41, 9402 Mörschwil. Zweck neu: Er-
bringung von ganzheitlichen und interdisziplinären, ingenieurtechni-
schen Dienstleistungen im Bereich des allgemeinen Tiefbaues sowie der
Computertechnik und des Zwischenhandels, diese umfassen Beratun-
gen, Planungen, Projektierungen, Realisierungen, Überwachungen und
Qualitätskontrollen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern.

11.11.1999

(7369)

Caribu GmbH in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Führung von Restau-
rationsbetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 812). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Rorschach vom
22.10.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

11.11.1999

(7370)

Käsereigenossenschaft Kohlbrunnen, in  N i e d e r b ü r e n , bestmög-
liche, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 13. 05. 1987, S. 1920). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lehmann, Heinz, von Langnau im
Emmental, in Niederbüren, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oberholzer, Josef, von Goldingen, in Niederbü-
ren, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzle,Andreas, von Gossau SG, in
Niederbüren, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Annen, Karl, von Schwyz, in Niederbüren, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(7371)

Wohnbaugenossenschaft Bildwiese, in S t . G a l l e n , Förderung des
gemeinnützigen Wohnungsbaues usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1996, S. 2265).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stettler, Bruno, von Stettlen, in Eggersriet, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(7372)

Käsereigenossenschaft Häggenschwil, in H ä g g e n s c h w i l , Zusam-
menschluss der Milchlieferanten zur Wahrung der Interessen ihrer Mit-
glieder durch Besprechung aller den Milchhandel und den Käsereibe-
trieb betreffenden Angelegenheiten usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
119 vom 22. 06. 1994, S. 3496). Firma neu: Käsereigenossenschaft Häg-
genschwil in Liquidation. 
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 20.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchegger, Emil, von Wittenbach, in Häggen-
schwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Huwiler, Johann, von Hüttwilen und Abtwil AG, in
Häggenschwil, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier]; Ammann, Meinrad, von
Degersheim, in Häggenschwil, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].

11.11.1999

(7373)

St. Gallische Kantonalbank, in S t . G a l l e n , Darlehen auf Liegen-
schaften (Hypothekargeschäfte) usw. öffentlich rechtliche Anstalt
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Balschun, Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Lichtensteig, mit Kollektivprokura zu zweien; Horlacher,
Monika, von Schneisingen und Winterthur, in Zuzwil SG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Sieber, René, von Widnau, in Trogen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Theml, Daniel, von Teufen AR, in Herisau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bleiker-Dutoit,Andreas, von Hemberg, in Teu-
fen AR, mit Kollektivprokura zu zweien; May, Anka, von Ormalingen,
in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heinzmann, Rolf, von Visperterminen, in Goldach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zweifel, Marcel, von Zermatt und
Linthal, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Fehr-
altorf]; Guerriero, Donato, italienischer Staatsangehöriger, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Läderach, Christian, von Bülach, in
Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Plüss, Markus, von Rothrist, in
Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Martin E., von Kirchberg SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schillig, Stefan, von Bürglen UR, in Gossau SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wirth, Thomas, von Seeberg, in Rehetobel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(7374)

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft, Bre-
genz, Zweigniederlassung St. Gallen, 
in S t . G a l l e n , Betrieb von
Bankgeschäften usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03.
1999, S. 1554), mit Hauptsitz in: Bregenz (A). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Häfele, Egmont, österreichischer Staats-
angehöriger, in Hohenems (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Dud-
ler, Stefan, von Thal, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(7375)

"Hair ’n’ Style" Widmer, in  F l a w i l , Oberdorfstrasse 38, 9230 Flawil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coiffeur-Salon inklusiv Snow-
Board-Shop. Eingetragene Personen: Widmer-Spörli, Claudia, von
Langrickenbach, Zürich und Neuhausen am Rheinfall, in Flawil, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Widmer, Michael, von Langrickenbach, in
Flawil, mit Einzelprokura.

11.11.1999

(7376)

ARTEMODA, Britta Nydegger Cruse, in S t . G a l l e n , Waldgut-
strasse 23, 9010 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
rung einer Modeagentur, Vertrieb und Herstellung einer eigenen Klei-
derkollektion. Eingetragene Personen: Nydegger Cruse, Britta, von
Wahlern, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17. 11. 1999

No 224 – 7807

11.11.1999

(7377)

DR. MATTHIAS K. MÜLLER, VERMÖGENSVERW., in S t . G a l -
l e n , Poststrasse 12, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetragene Personen: Müller, Dr.
Matthias Klaus, von Tegerfelden, in Mörschwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

11.11.1999

(7378)

Hecom / Herensperger-Kommunikation, in G o m m i s w a l d , Bir-
kenhaldenstrasse 46, 8738 Uetliburg, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Kommunikationsberatung, PR, Internet. Eingetragene Perso-
nen: Herensperger, Rudolf, von Winterthur und Schönholzerswilen, in
Uetliburg SG (Gommiswald), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Herens-
perger-Kuster, Ruth, von Winterthur und Schönholzerswilen, in Uetli-
burg SG (Gommiswald), mit Einzelprokura.

11.11.1999

(7379)

René Dalla Rosa, in S t . G a l l e n , Poststrasse 12, 9000 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwaltung. Eingetra-
gene Personen: Dalla Rosa, René, von Zizers, in Rorschacherberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(7380)

Tiger Travel Wil Weber, in W i l S G , Bahnhofplatz, 9501 Wil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Vertrieb und Vermittlung von Feriende-
stinationen im IT-Bereich. Eingetragene Personen: Weber, Georg, von
Wil SG, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(7381)

Josef Glaus &amp; Co, Innenausstattungen, Nachfolger Josef Glaus jun. , in
W i l S G , Handel mit und Verarbeitung von Teppichen usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glaus, Josef, von Benken SG, in Rickenbach TG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG]; Bösch, Petra Elisa-
beth, von Wattwil, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Braun, Maria Luise genannt Marlis, von Bronschhofen, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schildknecht, Andreas, von Waldkirch,
in Schwarzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(7382)

Eugen Scherrer, GS Montagen, in W a t t w i l , Industriemontagen usw.
Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3315). Mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Neutoggenburg vom 27.10.1999 ist
das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

11.11.1999

(7383)

Eugen Scherrer, GS Technik, in  W a t t w i l , Entwicklung und Kon-
struktion im Maschinenbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 95 vom 19. 05.
1999, S. 3315). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Neutoggenburg vom 27.10.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.11.1999

(3100)

Albeina Hotelbetriebs AG, in K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb des
Hotels Albeina in Klosters Dorf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240
vom 12. 12. 1997, S. 8965). Statutenänderung: 4. 11. 1999. Zweck neu: Be-
trieb des Hotels Albeina in Klosters Dorf; die Gesellschaft kann weitere
verwandte Branchen angliedern, sich an solchen Unternehmungen be-
teiligen und Zweigniederlassungen errichten sowie zu eigenen Zwek-
ken Liegenschaften erwerben und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
400’000 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000. Aktien neu: 4’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adresen.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statu-
tenänderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

11.11.1999

(3101)

Furtschellas-Bahn AG, in  S i l s i m E n g a d i n / S e g l , Erwerb, Er-
stellung und Betrieb von touristischen Anlagen und Nebenbetrieben,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8169). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili, Ernst, von
Hörhausen, in Celerina/Schlarigna, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien;Wieser, Luis, von Zuoz und Tarasp, in Zuoz, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Perren, Philipp, von Zermatt, in Landikon (Birmensdorf ZH), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(3102)

Kursaal und Casino Arosa AG, in  A r o s a , Führung, Vermietung und
Verwaltung der Kurhausliegenschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20
vom 29. 01. 1999, S. 660). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cunti, Pasquale, von Arosa, in Arosa, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

11.11.1999

(3103)

Hansjürg Marx, in H a l d e n s t e i n , Gässli 2, 7023 Haldenstein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Küchenbau. Übernimmt
Teilaktiven der erloschenen Einzelfirma Georg Marx, in Haldenstein,
und führt dessen Geschäftsbetrieb weiter. Eingetragene Personen:
Marx, Hansjürg, von Churwalden, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.11.1999

(3104)

EDV Support G. Desax, in  C h u r , Hard- und Software, Einzelfirma
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6260). Die Aktiven und Passiven sind
an die DesKo Informatik AG, in Chur übergangen. Die Firma ist erlo-
schen.

11.11.1999

(3105)

Georg Marx, in H a l d e n s t e i n , Schreinerei usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 1989, S. 858). Diese Firma ist infolge Ge-
schäftsüberganges erloschen.

11.11.1999

(3106)

Impexa Trading &amp; Consulting, F. Cartolano, in  C h u r , Import, Export
und Vermittlung von und Handel mit Waren aller Art, insbesondere
Parmaschinken und Trockenfleisch sowie Weine und Beratungen im
Bereich von Finanztransaktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16.
11. 1998, S. 7815). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inha-
bers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(3107)

FARMACIA DR. ZENDRALLI SA, in R o v e r e d o G R , Palazzo
del Sole, 6535 Roveredo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 10. 11. 1999. Scopo: la gestione della Farmacia Dr. Zendralli in
Roveredo, la produzione, l’acquisto e la vendita di prodotti farmaceutici
e affini, nonché ogni altra attività direttamente o indirettamente con-
nessa con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone
iscritte: Pedroni, Florinda, da Bellinzona, in Sementina, membro, con
firma individuale; Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo Gadoni, in
Bellinzona, ufficio di revisione.

11.11.1999

(3108)

DIPRAM Sagl, finora in L o d r i n a , il commercio, l’importazione, il
servizio, la riparazione nonché la revisione e l’automazione di macchine
per l’industria della lavorazione della pietra, società a garanzia limitata
(FUSC no. 17 del 26. 01. 1999, pagina 568). Statuti modificati: 9. 11. 1999.
Nuova sede: R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: Al Sabion, 6535 Ro-
veredo. Scopo: il commercio, l’importazione, il servizio, la riparazione
nonché la revisione e l’automazione di macchine per l’industria della la-
vorazione della pietra; il commercio di automatismi e l’esecuzione di
manutenzione di impianti per l’edilizia; l’assunzione di rappresentanze
tecniche, elettriche e elettroniche, il commercio e il noleggio di simili at-
trezzature; la società può costituire succursali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese aventi scopo analogo. Nuovo capitale so-
ciale: CHF 70’000 [finora: CHF 20 000]. Organo di pubblicazione:
FUSC. [Ulteriori modifiche statutarie non concernono fatti soggetti a
pubblicazione.]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Di Paolo,
Samantha, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000. Nuove persone iscritte o
modifiche: Di Paolo, Antonio, da Cresciano, in Lodrino, socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 19’000 [come finora]; Finreco SA,
in Manno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000; Di
Paolo-Vitiello, Stefania, da Giubiasco, in Cresciano, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.

Aargau – Argovie – Argovia

11.11.1999

(8408)

offert-line AG, in W e t t i n g e n , c/o CK AG für Werbeproduktion,
Kreuzkapellenweg 2, 5430 Wettigen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 11. 1999. Zweck: Betreiben einer Offertplatt-
form auf dem Internet sowie andere Aufträge im Zusammenhang mit
dem Internet; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften erwerben und veräussern und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hertig, Daniel, von Basel und Röthenbach im Emmental, in Wet-
tingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Michael,
von Baden und Menzingen, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hertig, Christina, von Basel und Röthenbach im
Emmental, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Baden, Revisions-
stelle.

11.11.1999

(8409)

ABB (Schweiz) AG, in B a d e n , Unternehmensbeteiligungen in der
Schweiz usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S.
6806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stei-
ner, Dr. Andreas Ernst, von Schüpfen, in Embrach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Waibel, Dr.Tony, von Diepoldsau, in Zufikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Küng, Moritz, von Wagenhausen, in Brugg AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.11.1999

(8410)

Arrigoni AG, Immobilien-Treuhand, in  B r u g g , An- und Verkauf,
Vermittlung, Verwaltung, Besitz etc, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 23. 03. 1998, S. 1988).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stierli, Bernadette, von Fischbach-Göslikon, in Villmergen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

11.11.1999

(8411)

De Sede AG, in K l i n g n a u , Herstellung und Vertrieb von Möbeln
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S.
5187). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

11.11.1999

(8412)

Enercon Engineering und Montage AG, in B a d e n , Uebernahme von
Projektierungs- und Engineering-Aufträgen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3672).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brand, Ernst, von Rüderswil, in Villmergen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kistler, Markus, von Reichenburg, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bodmer, Felix, von Fischingen, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Rickli, Alex Alfred, von Dietikon und St. Gallenkappel, in
Dietikon, Revisionsstelle.

11.11.1999

(8413)

Ferocar AG, in M a g d e n , Betrieb einer Service-, Reparatur- und Un-
terhaltswerkstätte für Fahrzeuge, Kauf und Verkauf von Fahrzeugen,
Ersatzteilen und Zubehör, Erwerb von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1996, S. 1978). Statutenänderung: 8. 11.
1999. Zweck neu: Führung eines Garagebetriebes mit Autoservicestel-
len, Ausführen von Reparaturen aller Art, Spenglerei und Autoservice-
arbeiten, An- und Verkauf von Automobilen, Ersatzteilen und Zubehör
aller Art, autogewerbliche Tätigkeiten aller Art sowie Betrieb einer
Tankstelle; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital neu: CHF 400’000.–
[bisher:

CHF 150’000.–].

Liberierung Aktienkapital neu:

CHF

400’000.–.Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsak-
tien) und 700 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu
CHF 500.– und 500 Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) ].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im SHAB.

11.11.1999

(8414)

GEKA Kappeler Holding AG, in  O f t r i n g e n , Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.
05. 1999, S. 3480). Statutenänderung: 8. 11. 1999.Aktienkapital neu: CHF
600’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
08.11.1999 einen Stammanteil von nominell DM 99’500.– des Stammka-
pitals von DM 100’000.– der "MMG Glastechnik GmbH", in Glossar
(D), gemäss Vertrag vom 08.11.1999, wofür 100 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

11.11.1999

(8415)

Johann Müller AG, in S t r e n g e l b a c h , Betrieb einer Textilverede-
lungsunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
1999, S. 5488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straube,
Hans-Jochen, von Egnach, in Hombrechtikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bos, Pieter F., von Küsnacht ZH, in Feldmeilen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.11.1999

(8416)

Strickerei AG SAN, in S t r e n g e l b a c h , Herstellung von und Han-
del mit Stoffen, insbesondere mit Strick- und Wirkwaren, sowie Handel
mit Textilmaschinen und Textil- sowie Bekleidungsartikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1996, S. 6984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scholl, Herbert H., von Zofin-
gen, in Zofingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüeg-
ger, Heinrich, von Rothrist, in Oftringen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdiger,
Dr. Walter, von St. Gallen, in Oftringen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter]; Walter, Barbara, von St. Gallen, in Oftrin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(8417)

Thétaz Informatik AG, in B a d e n , Organisation und Beratung von
Unternehmungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10.
1997, S. 7757). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thétaz, Eva-Maria, von Saint-Sulpice NE und Orsières, in Neuen-
hof, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(8418)

VPD Vögele Pulverbeschichtungs AG, in D ö t t i n g e n , Beschich-
tung von Eisen-, Guss-, Bunt- und Leichtmetallen sowie Glasteilen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8905). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in
Wettingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle.

11.11.1999

(8419)

Wächter Verwaltungs-AG, in  B r i t t n a u , Verwaltung von Immobi-
lien sowie Ausübung von Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6740). Statutenänderung: 6. 11. 1999.
Firma neu: Custor AG. Zweck neu: Verwaltung von Immobilien, Aus-
übung von Treuhandfunktionen, Handel mit Waren aller Art und Unter-
nehmensberatung im In- und Ausland; die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen sowie Liegen-
schaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, veräussern und verwalten.

11.11.1999

(8420)

Immobial AG, in Z o f i n g e n , Liegenschaftsverwaltung und Ausfüh-
rung von Bautreuhand-Aufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249
vom 23. 12. 1992, S. 5985). Firma neu: Immobial AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wilhelm, Heinz,
von Safenwil, in Vordemwald, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

11.11.1999

(8421)

Studer Fördertechnik AG in Liquidation, in  O b e r e n t f e l d e n ,
Förderanlagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998,
S. 578). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

11.11.1999

(8422)

Baregg Garage AG, in B a d e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 1999, S. 5042). Firma neu: Baregg Garage AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 07.10.1999.

11.11.1999

(8423)

Ernst Frey AG, in K a i s e r a u g s t , Strassen-, Hoch- und Tiefbauun-
ternehmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S.
4764). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der Fusion
gemäss Art. 748 OR die "Helfenstein + Natterer AG", in Münchenstein.
Aktiven von CHF 16’553’720.– und Passiven von CHF14’926’778.– ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 18.10.1999 und Fusionsbilanz per
31.12.1998 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert. Weiteres Geschäftslokal: Bahnhofplatz 1,
5070 Frick. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wiese, Peter, von Seltisberg, in Seltisberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Hans Rudolf, von Glarus, in Kaiseraugst, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Hans, von Murgen-
thal, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hasler, Willi, von Hellikon, in Wallbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Scheuzger, Dieter, von Staffelbach, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid-Waelti, Niklaus, von
Kaiseraugst, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Haug, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

11.11.1999

(8424)

Lintronics International Marketing GmbH (Lintronics International
Marketing Ltd Liab. Co), 
in W i d e n , Kreuzweidstrasse 43, 8967 Wi-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 11. 1999. Zweck: Weltweite Vermarktung und weltweiter Han-
del mit und Vertrieb von Prüfgeräten, die hauptsächlich in der Textilin-
dustrie und im textilen Rohstoffhandel Anwendung finden; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, über-
bauen, vermieten, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Barten-
bach, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Brunner, Thomas, von Rothenburg und Willisau
Stadt, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.11.1999

(8425)

Brühwiler + Badertscher GmbH, in T ä g e r i g , Ausführung von Um-
bau- und Renovationsarbeiten an Gebäuden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 1994, S. 1395). Statuten-
änderung: 8. 11. 1999. Firma neu: Brühwiler + Partner GmbH. Domizil
neu: Hägglingerstrasse 9, 5522 Tägerig. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Badertscher, Beat, von Bäriswil, in Dotti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 24’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brühwiler, Kurt Ernst, von Fischingen, in Tägerig, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 48’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
26’000.–]; Brühwiler, Elisabeth, von Fischingen, in Tägerig, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Brühwiler, Anita, von Fischingen, in Künten,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.11.1999

(8426)

Sports Outlet Tivoli GmbH, in S p r e i t e n b a c h , Waren- und Sport-
artikelhandel. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208
vom 29. 10. 1997, S. 7868).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schurtenberger, Bruno, von Malters, in Lenzburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Masoni, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Aarburg,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

11.11.1999

(8427)

Raiffeisenbank Oeschgen, in O e s c h g e n , Betrieb von Bankgeschäf-
ten usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Käser,

7808 – No 224

17. 11. 1999

Marion Patricia, von Wittnau und Sisseln, in Sisseln, Bankleiterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Beat, von Triengen, in Gipf-Oberfrick, Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

11.11.1999

(8428)

Leica Geosystems AG, in U n t e r e n t f e l d e n , Entwicklung, Her-
stellung, Vertrieb von sowie Handel mit optischen, mechanischen, elek-
tronischen und elektrooptischen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3035), mit Hauptsitz in: Balgach. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Grillmayr, Max, österrei-
chischer Staatsangehöriger, in Unterentfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Dr.
Georg A., von Zürich, in Berneck, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Binningen]; Poll, Eric, niederländischer Staatsangehöriger, in
Eggersriet, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Diepoldsau];
Leu, Christian Markus, von Zürich, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.11.1999

(8429)

Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee, in  S c h ö f t l a n d , Betätigung
auf dem Gebiet des Tiefbaus und des Strassenbaus usw., Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3522), mit Hauptsitz in: Sur-
see. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Dr.
Joseph, von Mauensee, in Sursee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ge-
stach, Hans, von Wittenbach, in Sursee, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift; Gestach, Marcel, von Sursee und Wittenbach, in Schöftland, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Gestach,
Roger, von Sursee und Wittenbach, in Sursee, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lütolf, Alex, von Sursee und Büron, in Sursee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bleuler, René, von Zollikon, in Geuen-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vitali, Werner, von
Oberkirch, in Mauensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

11.11.1999

(8430)

Friedli Transport, in  W ü r e n l o s , Aspenweg 3C, 5436 Würenlos, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportunternehmen. Eingetra-
gene Personen: Friedli, Marco, von Ersigen, in Würenlos, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

11.11.1999

(8431)

B. Romer Protech, in  E g l i s w i l , Maschinenprototypen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1989, S. 4414). Firma neu: Benny Ro-
mer, Umbauten von A bis Z. 
Zweck neu: Planung und Realisierung von
Umbauten, Renovationen und Sanierungen.

11.11.1999

(8432)

D. Schauli, Mechanische Werkstatt, in K a i s e r a u g s t , Entwicklung
von Maschinen- und Präzisionsteilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 18
vom 26. 01. 1994, S. 508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Albiez, Petra, von Rheinfelden, in Kaiseraugst, mit Einzel-
unterschrift.

11.11.1999

(8433)

Der Blumenladen Isabelle Bolinger, in K a i s e r a u g s t , Betrieb ei-
nes Blumenfachgeschäftes. Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 1996,
S. 1808). Domizil neu: Dorfstrasse 42, 4303 Kaiseraugst.

11.11.1999

(8434)

Erdin Holz, in G a n s i n g e n , Sägerei und Holzhandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1992, S. 1185). Domizil neu: Sagiweg 7, 5272
Gansingen.

11.11.1999

(8435)

Erwin Blum, in  W o h l e n A G , Fabrikation mit Apparaten usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1990, S. 3185). Domizil neu: Ob.
Farnbühlstrasse 38, 5610 Wohlen AG.

11.11.1999

(8436)

Kal-Kor Treuhand Werner Beck, in K ü t t i g e n , Treuhand, Unter-
nehmens- und EDV-Beratung, Inkasso usw, Einzelfirma (SHAB Nr. 124
vom 28. 06. 1996, S. 3860). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mauli-Pauli, Regula, von Gretzenbach, in Auenstein, mit Einzelpro-
kura.

11.11.1999

(8437)

Metzgerei Fischer Inh. W. Häusermann, in  L e n z b u r g , Metzgerei
und Wursterei, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 1989, S. 2267).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusermann, Walter, von
Egliswil, in Schafisheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stau-
fen].

11.11.1999

(8438)

RODA Naturgärten, D. Rothenbühler, bisher in H ä g g l i n g e n ,
Gartengestaltung und -planung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 234 vom
02. 12. 1998, S. 8241). Sitz neu: D o t t i k o n . Domizil neu: Bergstrasse
16, 5605 Dottikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
thenbühler, Daniel, von Trachselwald, in Dottikon, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Hägglingen].

11.11.1999

(8439)

Haller Comware, in  M e n z i k e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 14.
01. 1994, S. 280). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Bern (SHAB
Nr. 147 vom 02.08.1999, S. 5248) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

11.11.1999

(8440)

Horat Robert, in  S u h r , Handel mit Textilien usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7345). Die Firma ist infolge Todes
des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

11.11.1999

(8441)

Kaufhaus Notter-Fischer, in  M e r e n s c h w a n d , Verkauf von Le-
bensmitteln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 10. 1978, S. 3318).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.11.1999

(8442)

MHS-Marketing-Handels-Service B. Müller, in  K a i s e r a u g s t , Ver-
tretung von Konsumgüter-Artikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 11
vom 20. 01. 1992, S. 253). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

11.11.1999

(8443)

Musikhaus E. Steffen, in  M e n z i k e n , Musikschule,Verkauf von Mu-
sikinstrumenten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 264 vom 12. 11. 1985, S.
4251). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.11.1999

(8444)

Robert Kramer, in L e i b s t a d t , Handel mit Wohnbedarf usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 10. 1978, S. 3180). Die Firma ist infolge
Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

11.11.1999

(8445)

Vertrieb P. Zbinden, in  E r l i n s b a c h , Vertretung von chemisch-
technischen Produkten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11.
1998, S. 7817). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.11.1999

(8446)

Walter Müller-Kloter, in L e n g n a u A G , Import und Export von
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 282 vom 02. 12. 1988, S.
4912). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.11.1999

(8447)

Werbeservice Wiederkehr, in  D ü r r e n ä s c h , Dienstleistungen aller
Art im Bereich Werbung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1992, S. 3467). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.11.1999

(8448)

Hans Kaeslin, in K ü t t i g e n , Beratung in Baufragen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4076). Der Firmeninhaber ist gestor-
ben. Ueber seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Aarau vom 12.10.1999 die konkursamtliche Liquidation eröff-
net worden.

11.11.1999

(8449)

Kämpfer Weine, Inhaber Marianne und Walter Kämpfer, in R ü f e -
n a c h , Hauptstrasse 176, 5235 Rüfenach, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Weinverkauf aus Eigenbau so-
wie Betrieb einer Tankstelle. Eingetragene Personen: Kämpfer-Rüeg-
ger, Marianne, von Oeschenbach, in Rüfenach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Kämpfer, Walter, von Oeschenbach, in Rüfenach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

11.11.1999

(8450)

Galileo Agentur, Roland &amp; Suzana Langenegger-Djuric, in  S u h r , Be-
ratung im kaufmännischen Versicherungsbereich usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4324). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

09.11.1999

(3426)

Bischofszell Nahrungsmittel AG, in  B i s c h o f s z e l l , Fabrikation
von und Handel mit Konserven, Lebens- und Genussmitteln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5955). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Loeb, Bernard,
französischer Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ky-
burz, Jules, von Oberentfelden, in Rüschlikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

09.11.1999

(3427)

Bocama AG, in  K r e u z l i n g e n , Beratung bei Finanzierungen und
Halten von Beteiligungen sowie Anlageberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2345). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holderegger, Johan Peter, von Schluein, in
Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

09.11.1999

(3428)

Cablecom Holding AG, in F r a u e n f e l d , Halten von Beteiligungen
an Gesellschaften im Telekommunikationsbereich. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6555). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Senn, Karin, von Belpberg, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

09.11.1999

(3429)

Immark AG, in W a g e n h a u s e n , Handel mit Waren aller Art;
Übernahme und Erteilung von Vertretungen und Lizenzen sowie Bera-
tung und Koordination ähnlicher Firmen. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5553). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hafner, Rudolf, von Aadorf, in Stein am Rhein, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift]; Rub, Kurt, von Böttstein, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jeker, Rolf, von Basel, in Breitenbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

09.11.1999

(3430)

Klinik Bellevuepark AG - Venenklinik, in K r e u z l i n g e n , Betrieb
einer Klinik und eines Ambulatoriums. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
11 vom 18. 01. 1999, S. 354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hess Revisions- und
Wirtschaftsberatungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

09.11.1999

(3431)

Pfeiffer Bauunternehmung AG, in G ü t t i n g e n , Betrieb eines Bau-
unternehmens sowie Ausführung von Planungsarbeiten und Bauleitun-
gen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7417). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: "Continental"
Revisions- und Treuhand - AG, in Kloten, Revisionsstelle.

09.11.1999

(3432)

Refida Textildruck AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Bedrucken und
Veredelung sämtlicher Materialien und Handel mit Artikeln aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 42). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kühnis, Hanspeter, von
Oberriet SG, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Noser, Eduardo, von Oberur-
nen, in Jonschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Oberuzwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Schwerzmann, Andreas,
von Risch, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
bex Treuhand AG, in Sirnach, Revisionsstelle [bisher: Maurer &amp; Partner
Treuhand AG, in Sirnach].

09.11.1999

(3433)

RUWA Bodensee AG, in T ä g e r w i l e n , Erbringung von Dienstlei-
stungen auf den Gebieten Finanz-, Rechnungswesen, Controlling, Ad-
ministration und Projektmanagement usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3316). Statutenänderung: 5. 11. 1999. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

09.11.1999

(3434)

Schweizerhof Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Erstellung, Er-
haltung und Betrieb des Hotels/Restaurant Schweizerhof in Kreuzlin-
gen mit dazugehörenden Nebenbetrieben usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8268).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Transcontag AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wirth Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

09.11.1999

(3435)

Sonderegger-Immobilien AG, in W e i n f e l d e n , Erstellung, Kauf,
Verkauf, Halten,Verwalten und Vermitteln von Liegenschaften.Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Frei-Cebulla AG, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steffen &amp; Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revi-
sionsstelle.

09.11.1999

(3436)

Storen Gerber AG, Tobel, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Handel von
Rolläden, Sonnenstoren, Fensterläden und Wintergarten-Beschattun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1480). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wildhaber
AG, Unternehmensberatung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber
&amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

09.11.1999

(3437)

W. Sonderegger AG, in W e i n f e l d e n , Finanzierung, Gründung, Er-
richtung, Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Unternehmungen
und Beteiligungen daran sowie Finanzierungen. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7836).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Treuhand Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

09.11.1999

(3438)

Winkler &amp; Richard AG, in W ä n g i , Ökologische Landschafts- und
Gartenplanung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
1998, S. 5896). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruch, Thomas, von Trachselwald, in Wängi, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Maritz Treuhand AG, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

09.11.1999

(3439)

Diluka AG, in  A m r i s w i l , Kauf, Verkauf und Vermittlung von Wa-
ren im Food- und Nonfoodbereich, Durchführung von Finanzierungen
und Lizenzgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
1996, S. 271). Firma neu: Diluka AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.10.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Raggenbass, Dr. Hansueli, von
Schönholzerswilen, in Kesswil, Präsident und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jae-
ger, Prof. Dr. Franz, von Erlen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

09.11.1999

(3440)

Tokama-Stahl AG, in  A a d o r f , Handel mit allen Stahlsorten, Metal-
len, Werkstücken daraus, An-und Bearbeitung von Stahlprodukten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1996, S. 1108). Firma neu:
Tokama-Stahl AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 04.11.1999 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stricker, Max, von Herisau, in Ettenhausen
(Aadorf), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

09.11.1999

(3441)

BioLab (Gulf) GmbH, in F r a u e n f e l d , Juchstrasse 45, 8500 Frau-
enfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 11. 1999. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, namentlich
an einem Unternehmen in Saudiarabien. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Great Lakes Chemical
(Europe) GmbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Peel, David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

09.11.1999

(3442)

Euschen Foto &amp; Rahmen Shop GmbH, in  A a d o r f , Gemeindezen-
trum, 8355 Aadorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen und Handel mit Produkten im Foto- und Rahmengeschäft. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Euschen, Roland, von Freienstein-Teufen, in Elsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Spigaglia, Christa, von Ronco sopra Ascona, in Elsau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

09.11.1999

(3443)

Lerox GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Vermittlung von, Handel mit und
Detailverkauf von Booten, Zubehörteilen und Sportbekleidungen,
Durchführung internationaler Transporte usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1756). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritschi, Peter,
deutscher und österreichischer Staatsangehöriger, in Ermatingen, mit
Einzelunterschrift.

09.11.1999

(3444)

Raiffeisenbank Schlatt TG, in  S c h l a t t T G , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2813).
Statutenänderung: 20. 03. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rutishauser, Brigitte, von Langrickenbach, in Feuerthalen,
Verwalter-Stellvertreterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Kühni,
Hannelore, von Beringen und Langnau im Emmental, in Unterschlatt,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter Stellvertreterin].

09.11.1999

(3445)

Paul Ulmann Elektroinstallationen, in  E s c h l i k o n , Sonnenrain 2,
8360 Wallenwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Elektroinstalla-
tionen. Eingetragene Personen: Ulmann, Paul, von Appenzell, in Wal-
lenwil (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

09.11.1999

(3446)

G. Würmli Elektro- und Telefonanlagen, in  F i s c h i n g e n , Elektro-
Installationen, Verkauf elektrischer Apparate, Einzelfirma (SHAB Nr.
162 vom 16. 07. 1982, S. 2313). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Würmli, Sonja, von Bichelsee-Balterswil, in Oberwangen TG (Fi-
schingen), mit Einzelunterschrift.

10.11.1999

(3447)

CREAmedia AG, in S a l e n s t e i n , Lochstrasse 17, 8268 Salenstein,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 11. 1999. Zweck:
Beratungen im Investitionsbereich, im Bereich Immobilien und imma-
teriellen Gütern wie Konzessionen, Lizenz- und Verlagsrechte. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkaufen und sich an an-
deren Gesellschaften beteiligen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gaber-
thüel, Daniel, von Rickenbach ZH, in Salenstein, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; SRG Salensteiner Revisions-Gesellschaft mbH, in Salen-
stein, Revisionsstelle; Eicher, Werner, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Playa del Duque (E), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.11.1999

(3448)

Glatz Pionier AG, in F r a u e n f e l d , Herstellung und Vertrieb von
Schwimmbadzubehör, insbesondere von Schwimmbadabdeckungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1327).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: von Waldenburg Berar-
done, Eveline, von Wil SG, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob, Hans, von
Mogelsberg, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

10.11.1999

(3449)

h+r EDV Informationssysteme AG, in K r e u z l i n g e n , Erstellung
von Anwendungssoftwaresystemen, Handel mit Softwarelizenzen und
EDV-Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998,
S. 8697). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Streich, Jean-Pierre, von Gadmen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolfensberger, Urs, von Zürich, in St. Gallen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühler, Rolf, von Zürich, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Groppa, Liliana, von Neuen-
kirch, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

10.11.1999

(3450)

R. Rutishauser-Treuhand AG, in E r m a t i n g e n , Übernahme von
Treuhand- &amp; Revisionstellenmandaten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
169 vom 02. 09. 1996, S. 5271). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Odermatt, Elke, von Berneck, in Ermatingen, mit Einzelprokura.

17. 11. 1999

No 224 – 7809

10.11.1999

(3451)

Sonderegger Druck AG, in  W e i n f e l d e n , Herstellung und Vertrieb
drucktechnischer Erzeugnisse. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom
28. 10. 1997, S. 7836). Statutenänderung: 4. 11. 1999. Aktien neu: 400 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 28.06.1983 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom
28.06.1983 von René Lüscher, in Weinfelden, einen Personenwagen
"Audi 200 Turbo" zum Preise von CHF 23’000.–, welcher Betrag auf das
Grundkapital angerechnet wurde.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Frei-Cebulla AG, in Kreuzlingen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Walter, von Heiden, in Märstetten, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Märstetten Dorf (Märstetten)]; Baumann, René, von Flawil, in
Kirchberg SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Gossau SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder Vizepräsidenten]; Sonderegger, Corinne, von Heiden, in
Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsiden-
ten oder Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
P]; Sonderegger, Marco, von Heiden, in Ottoberg (Märstetten), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsidenten oder Vizepräsiden-
ten [bisher: in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit P];
Frey, Hans, von Buttwil, in Eschlikon TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

10.11.1999

(3452)

Unipro Forster AG, in  H o r n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere für den Industriebedarf. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7591). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

10.11.1999

(3453)

WEPEGA Immobilien GmbH, in G a c h n a n g , In der Au 6, 8547
Gachnang, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 11. 1999. Zweck: Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, führen einer Generalunternehmung, Durchfüh-
rung von Sanierungen und Renovationen, Verwaltung von Liegenschaf-
ten sowie erstellen von Marketing- und Verkaufskonzepten. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ar-
chitekturbüro Stauffacher GmbH, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Schütz Heizungsbau, in Gachnang, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Schütz, Wer-
ner, von Sumiswald, in Gachnang, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Stauffacher, Peter, von Matt, in Gachnang, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

10.11.1999

(3454)

Raiffeisenbank Bürglen TG, in  B ü r g l e n T G , Im  Sinne des genos-
senschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
Bankgeschäfte tätigen, Genossenschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12.
1998, S. 8851). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Jean, von Bürglen TG, in Bürglen TG, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bissegger, Bruno, von Berg TG und Buss-
nang, in Mettlen (Bussnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Heinz,
von Zürich, in Märstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vizepräsident]; Bärlocher-Niedermann, Elsi, von Thal, in
Weinfelden, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hu-
ber, Armin, von Schlatt TG, in Weinfelden, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moor, Daniel, von Basel, in Bürglen TG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Von Siebenthal, Alexander, von Saanen,
in Berg TG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofstetter, Josef, von Wildhaus, in
Amlikon-Bissegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moser-Laa-
ger, Afra, von Röthenbach im Emmental, in Bürglen TG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

10.11.1999

(3455)

Bühler + Scherler AG, in  K r e u z l i n g e n , Führung eines Ingenieur-
büros für Planung. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 25. 07.
1997, S. 5322). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister des Kantons Thurgau ge-
löscht.

10.11.1999

(3456)

K. Hungerbühler, Trainerfabrikation, in A l t n a u , Fabrikation von
und Handel mit Trainern und Textilerzeugnissen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4298). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

10.11.1999

(3457)

Müller und Frei Montagen, bisher in S i r n a c h , Rohrleitungsbau,
Montagen aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 16. 09.
1997, S. 6813). Sitz neu: S t e t t f u r t . Domizil neu: Dorfstrasse 21, 9507
Stettfurt.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.11.1999

(813)

Della Santa Automobili SA, in  G i u b i a s c o , Via  Olgiati 25, 6512
Giubiasco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 11.
1999. Scopo: L’esercizio di un’autorimessa, il commercio di automobili,
di pezzi di ricambio ed accessori ed ogni attività connessa con lo scopo
sociale. La società può aprire succursali in Svizzera e all’estero e può ac-
quisire immobili in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT.
Persone iscritte: Della Santa, Luigi, da Bellinzona, in Magadino, presi-
dente, con firma individuale; Della Santa, Manuel, da Bellinzona, in
Cugnasco, segretario, con firma individuale; Demaldi, Fabiana, in Bellin-
zona, ufficio di revisione.

11.11.1999

(814)

Aree di servizio autostradali Bellinzona SA (Autobahn-Raststaetten
Bellinzona AG), 
in  B e l l i n z o n a , acquisizione, amministrazione e
valorizzazione di concessioni, diritti di superficie e di altri diritti desti-
nati all’esercizio di impianti accessori, ecc. società anonima (FUSC no.
97 del 26. 5. 1997, pagina 3511). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Berini, Celeste, da Osogna, in Bellinzona, membro, con firma collettiva
a due; Pagani Wullschleger &amp; Martignoni SA, Lugano, ufficio di revi-
sione; Gross, Marius, da Tafers, in Menzingen, vice-presidente, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maddalena, Mario,
da Brontallo, in Cadenazzo, membro, con firma collettiva a due; Minola,
Eros Giuseppe, da Dübendorf, in Zollikon, vice-presidente e segretario,
con firma collettiva a due; Besfid Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

11.11.1999

(815)

CHOCOLAT RIVIERA SA, in  P r e o n z o , Via  al  Portin, 6523 Pre-
onzo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 11. 1999.
Scopo: la produzione di cioccolato e derivati; la progettazione, la ricerca
e lo sviluppo in questo settore; la collaborazione nella produzione, pro-
gettazione, ricerca, sviluppo e vendita con aziende analoghe del settore.
La società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni contratto in

rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale azionario: CHF
250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura: apporto in-
ventario (insacchettatrice verticale; mulino per zucchero, ecc.) per il va-
lore complessivo di CHF 150’000.–, accettato dalla società per tale im-
porto e interamente computato sul capitale azionario, contro rimessa di
150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Contratto di apporto:
08.11.1999. Organo di pubblicazione: FUCT. Le convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Stefano, Artioli, da Bellinzona, in Brione sopra Minu-
sio, amministratore unico, con firma individuale; Fidenord SA, in Lu-
mino, ufficio di revisione.

11.11.1999

(816)

Legatoria Rilega Sagl, in  G i u b i a s c o , Largo Libero Olgiati 69, 6512
Giubiasco, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 9. 11. 1999. Scopo: la gestione e l’esercizio diretto o indiretto di una
legatoria, in particolare la legatura e la rilegatura di ogni genere di testo
ossia l’esecuzione delle varie fasi della confezione di un libro o di un te-
sto una volta stampato, la raccolta e la cucitura delle segnature, la riaffi-
latura, l’applicazione della copertina, nonchè sottoporre gli stampati a
nuova o altra legatura e il taglio degli stampati. La società potrà inoltre
svolgere l’attività di tipografia, utilizzando per la riproduzione e la
stampa di testi ogni sorta di procedimento, l’attività di editoria, ossia la
pubblicazione e la diffusione di ogni sorta di testo e potrà gestire una li-
breria. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e
partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. La società può ac-
quisire, possedere e vendere beni immobili. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere e la for-
nitura di tutti i servizi che siano in relazione con lo scopo della società.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le co-
municazione ai soci iscritti nel registro delle quote avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Facchinetti, Giovanni, da Bellin-
zona, in Sementina, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Facchinetti, Cinzia Antonella, da Bellinzona, in Se-
mentina, socia, con procura individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

11.11.1999

(817)

Cassa pensioni dei dipendenti dello Stato, in  B e l l i n z o n a , assicu-
rare una sufficiente previdenza ai propri membri per la vecchiaia e in
caso di invalidità e ai loro superstiti in caso di morte, istituto di diritto
pubblico (FUSC no. 171 del 8. 9. 1997, pagina 6610). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Baiardi, Fabio, da Croglio, in Croglio, ammini-
stratore, con firma collettiva a due con limitazione.

<i>Ufficio di Locarno

11.11.1999

(966)

CORMALNES SA, in A s c o n a , Via Muraccio 65, 6612 Ascona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 11. 1999.
Scopo: transazioni commerciali in genere, compravendita di marchi
commerciali, intermediazioni e pianificazioni aziendali. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nessi, Mo-
rena, da Losone, in Ascona, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Ornella Bassi, in Torricella-Taverne, ufficio di revisione.

11.11.1999

(967)

Società Elettrica Sopracenerina (SES), in L o c a r n o , distribuire
energia elettrica ai comuni, a società o a privati o di utilizzarla per usi
propri, società anonima (FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6955).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Bärtschi, Isabella, da Muralto
e Eggiwil, in Locarno, con firma collettiva a due.

11.11.1999

(968)

Tessimo E Immobiliare SA, in L o c a r n o , la compra-vendita, la co-
struzione, l’affitto e il subaffitto nonchè l’amministrazione di beni im-
mobili come pure il finanziamento di stabili d’affari, di locazione, società
anonima (FUSC no. 165 del 27. 08. 1996, pagina 5154). Nuovo recapito:
c/o UBS SA, Piazza Grande 1, 6600 Locarno. Altri Uffici: c/o UBS Fund
Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt
48, 4002 Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wagner,
Bernhard, da Zurigo e Wallisellen, in Wädenswil, presidente, con firma
collettiva a due; Serafini, Enrico, da Oberwil in Simmental, in Meilen,
membro, con firma collettiva a due; Atag Ernst &amp; Young AG, in Zurigo,
ufficio di revisione, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ronchi, Anton, da Melano, in Therwil, presidente, con firma col-
lettiva a due; Menn, Lorenz, da Ilanz, in Dornach, membro, con firma
collettiva a due; Schaufelberger, Ernst, da Wald e Thalwil, in Gattikon
(Comune Thalwil), membro, con firma collettiva a due [finora: vice-di-
rettore]; GBR Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.

11.11.1999

(969)

Verintra SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la costruzione, la vendita,
l’amministrazione e la locazione di immobili di ogni sorta, società ano-
nima (FUSC no. 172 del 05. 09. 1996, pagina 5358). Nuovo recapito: c/o
UBS SA, Piazza Grande 1, 6600 Locarno. Altri Uffici: c/o UBS Fund
Management (Switzerland) AG, Real Estate Funds, Aeschenvorstadt
48, 4002 Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Landert,
Heinz, da Winterthur e Rorbas, in Langnau am Albis, con procura col-
lettiva a due; Serafini, Enrico, da Oberwil im Simmental, in Meilen, con
procura collettiva a due; Wagner, Bernhard, da Zurigo e Wallisellen, in
Wädenswil, presidente, con firma collettiva a due; Atag Ernst &amp; Young
AG, in Zurigo, ufficio di revisione; Strauss, Markus, da Rickenbach ZH,
in Dübendorf, membro, con firma collettiva a due; Loertscher, Wilhelm,
da Diemtigen, in Buochs, con procura collettiva a due secondo l’art.459
cpv.2 CO; Christe, Pierre, da Bassecourt, in Zurigo, con procura collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Ronchi, Anton, da Me-
lano, in Therwil, presidente, con firma collettiva a due; Menn, Lorenz, da
Ilanz, in Dornach, membro, con firma collettiva a due; GBR Ernst &amp;
Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.

11.11.1999

(970)

Società Fiduciaria Sutter SA (Société Fiduciaire Sutter SA) (Treuhand-
gesellschaft Sutter AG), 
finora in L u g a n o , ufficio fiduciario, società
anonima (FUSC no. 20 del 30. 01. 1998, pagina 727). Statuti originari:
19.12.1966. Statuti modificati: 4. 11. 1999. Nuova sede: M u r a l t o .
Nuovo recapito: Piazza Stazione 4, 6600 Muralto. Scopo: L’esercizio di
un ufficio fiduciario, con i seguenti rami di attività: revisioni, mandati
quale ufficio di controllo, perizie, aggiornamenti e chiusura di
contabilità aziendali e in genere, consulenza fiscale e aziendale, mandati
amministrativi, fondazione di società, esecuzioni testamentarie. Capi-
tale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: convocazioni e comunicazioni agli azionisti, se
noti, per lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Tognola SA, in Lo-
carno, ufficio di revisione [come finora]; Sutter, Erica, da Mathon e Bel-
linzona, in Muralto, amministratore unico, con firma individuale [finora:
in Agno].

<i>Ufficio di Lugano

11.11.1999

(5309)

Ab Fin SA, in  P a r a d i s o , operazioni mobiliari, società anonima
(FUSC no. 136 del 16. 7. 1999, pagina 4871). Persone dimissionarie e
firme cancellate: di Raimondo, Mark, cittadino statunitense, in Carab-
bia, con procura collettiva a due con un membro del CdA.

11.11.1999

(5310)

Exposition Swissminiatur SA, in M e l i d e , esposizione al pubblico di
cose mobili ed immobili, società anonima (FUSC no. 196 del 13. 10.
1997, pagina 7459). Persone dimissionarie e firme cancellate: SCA Stu-
dio commercialisti associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consu-
lenza aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di revisione.

11.11.1999

(5311)

Fimelody SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 202 del 19. 10. 1998, pagina 7145). Secondo gli inte-
ressati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

11.11.1999

(5312)

Galli SA Impianti sanitari e riscaldamenti, in L a m o n e , impianti sa-
nitari, società anonima (FUSC no. 13 del 21. 1. 1998, pagina 460). Nuovo
recapito: Via Cantonale, 6814 Lamone.

11.11.1999

(5313)

Immobiliare Raffaella SA, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pagina 1449). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Neutra Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

11.11.1999

(5314)

Lexfin SA, in L u g a n o , amministrazione, società anonima (FUSC no.
118 del 22. 6. 1999, pagina 4168). Nuove persone iscritte o modifiche:
Gianini, Fausto, da Lugano, in Castagnola (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due.

11.11.1999

(5315)

Service Care-Cesas SA, in L u g a n o , commercio di beni in campo me-
dico-sanitario, società anonima (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina
3091). Nuove persone iscritte o modifiche: Rampinelli Rota, Pierfrance-
sco, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due.

11.11.1999

(5316)

STRABONE SA, in L u g a n o , compera, vendita e gestione di beni
mobili, società anonima (FUSC no. 143 del 27. 7. 1999, pagina 5117). Sta-
tuti modificati: 10. 11. 1999. Nuovo scopo: la concessione di leasing e di
finanziamenti sotto altra forma, la compera, la vendita e la gestione di
beni mobili e, unicamente all’estero, di beni immobili, la partecipazione
a società finanziarie, commerciali, industriali ed immobiliari, la presta-
zione di servizi e l’esecuzione di operazioni di ogni genere.

11.11.1999

(5317)

Taleda SA, in L u g a n o , gestione di negozi, società anonima (FUSC
no. 203 del 19. 10. 1999, pagina 7151). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Fiduciaria e Immobiliare Gaggioni SA, in Muralto, ufficio di revi-
sione.

11.11.1999

(5318)

TDC SA, in L u g a n o , prodotti dell’industria telefonica, società ano-
nima (FUSC no. 187 del 28. 9. 1998, pagina 6659). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Breganzona,
membro, con firma individuale; Lafid SA, in Porza, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Biancardi, Fulvio, da Lugano, in
Porza, membro, con firma individuale; Siron SA, in Magliaso, ufficio di
revisione.

11.11.1999

(5319)

UIB Servizi SA, in L u g a n o , prestazione di servizi di gestione,
società anonima (FUSC no. 72 del 16. 4. 1998, pagina 2569). Statuti mo-
dificati: 9. 11. 1999. Nuovo scopo: prestazione di servizi di gestione,
d’amministrazione e di supervisione nell’ambito delle società infra-
gruppo, consulenza finanziaria nonchè ogni altra attività connessa con
lo scopo sociale. Potrà inoltre acquistare, vendere e detenere beni im-
mobili.

11.11.1999

(5320)

Dicerba SA, in  S o r e n g o , immobili, società anonima (FUSC no. 132
del 13. 7. 1998, pagina 4845). Nuova ragione sociale: Dicerba SA in liqui-
dazione. 
Nuovo recapito: Via Dufour 2, c/o Avv. Rodolfo Pozzoli, 6900
Lugano. In scioglimento: 09.11.1999. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pozzoli, Rodolfo, da Muggio, in Viganello, liquidatore, con firma
individuale [finora: amministratore unico].

11.11.1999

(5321)

Multipetrol SA, in L u g a n o , commercio prodotti petroliferi, società
anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pagina 3825). Nuova ragione so-
ciale: Multipetrol SA in liquidazione. In scioglimento: 10.11.1999. Nuove
persone iscritte o modifiche: Perucchi, Fiorenzo, da Stabio, in Lugano, li-
quidatore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

11.11.1999

(5322)

Pharval Sagl, in L u g a n o , ricerca nell’ambito di produzioni farma-
ceutiche, società a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pa-
gina 7495). Persone dimissionarie e firme cancellate: Pharmaplus Srl, in
Magenta (I), socia, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: NOVEL O.T.C. S.R.L, in Milano (I), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

11.11.1999

(5323)

EDEKA PRODUCTIONS LIMITED, Londra, succursale di Lugano,
in L u g a n o , l’acquisto e la rivendita di calzature, succursale (FUSC
no. 139 del 21. 7. 1999, pagina 4975), con sede principale a: Londra.
Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Dott. Cristiano, da Lo-
sone, in Chiasso, direttore della succursale, con firma individuale.

11.11.1999

(5324)

FARDAFIN ASSET MANAGEMENT SA, in L u g a n o , gestione di
patrimoni, succursale (FUSC no. 104 del 2. 6. 1999, pagina 3675), con
sede principale a: Ginevra. Data dei nuovi statuti della sede principale:
13.10.1999.

11.11.1999

(5325)

Finter Bank Zürich, Filiale di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria,
succursale (FUSC no. 202 del 18. 10. 1999, pagina 7119), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Nebiker,
Heinz H., da Basilea, in Bosco Luganese, direttore, con firma collettiva
a due.

11.11.1999

(5326)

FARMACIA SANTA TERESA di Nicole Cattaneo, in  V i g a n e l l o ,
Via La Santa 37, 6962 Viganello, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: esercizio della farmacia, commercio di prodotti farmaceutici, di
medicinali, di profumeria, di drogheria, di dietetica e affini. Persone
iscritte: Cattaneo, Nicole, da Lugano, in Viganello, titolare, con firma
individuale.

11.11.1999

(5327)

Lucchini Valerio, in  B r u s i n o A r s i z i o , consulenza nel ramo al-
berghiero, ditta individuale (FUSC no. 29 del 11. 2. 1999, pagina 977). La
ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

<i>Ufficio di Mendrisio

11.11.1999

(1445)

Audio Trading SA, in  C h i a s s o , l’importazione, l’esportazione e il
commercio di prodotti elettronici e simili, società anonima (FUSC no.
204 del 23. 10. 1997, pagina 7725). Nuovo recapito: Via Motta 8, 6830
Chiasso.

7810 – No 224

17. 11. 1999

11.11.1999

(1446)

Consitex SA, in  M e n d r i s i o , la  produzione industriale in proprio e
per conto di terzi, il commercio all’ingrosso ed al minuto sia in proprio
che in forma di commissionaria in Svizzera e all’estero, di capi di abbi-
gliamento e di... Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 1996, pagina
5756). Persone dimissionarie e firme cancellate: Brunschwig, Dott.
François, da Ginevra, in Ginevra, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o delegato. Nuove persone iscritte o modifiche: Zegna, Er-
menegildo, da Lugano, in Lugano, delegato, con firma collettiva a due
[finora: cittadino italiano]; Zegna, Aldo, cittadino italiano, in Trivero (I),
membro, con firma collettiva a due con il presidente o delegato.

11.11.1999

(1447)

Effegiesse SA, in  M e n d r i s i o , metalli preziosi, spedizioni e tra-
sporti, società anonima (FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7076).
Nuova succursale: [radiati: Samnaun].

11.11.1999

(1448)

Finvertretung AG, in  M e n d r i s i o , la  partecipazione sotto qualsiasi
forma al finanziamento ed alla creazione di imprese commerciali, indu-
striali e finanziarie, sia svizzere che estere, rilevandone in tutto od in parte
il capitale e... Società anonima (FUSC no. 49 del 11. 3. 1996, pagina 1396).
Statuti modificati: 10. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

11.11.1999

(1449)

Rinaldi SA, in R i v a

S a n

V i t a l e , l’acquisto, la vendita,

l’importazione, l’esportazione, l’assunzione d’esclusiva, la rappresen-
tanza, nonché ogni tipo di lavorazione, in proprio o per terzi, nel campo
dell’abbigliamento, dei... Società anonima (FUSC no. 213 del 1. 11. 1996,
pagina 6705). Statuti modificati: 10. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

11.11.1999

(1450)

ZECOTEX SA, in S t a b i o , prodotti e materiaéli tessili, società ano-
nima (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). Statuti modificati: 10.
11. 1999. Nuova ragione sociale: WOOLTEX TRADING SA.

11.11.1999

(1451)

DELICIOUS FLOWER Sagl, in S t a b i o , la coltivazione di canapa,
società a garanzia limitata (FUSC no. 218 del 9. 11. 1999, pagina 7625).
Statuti modificati: 10. 11. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Tironi, Ravi, da Magadino, in Mendrisio, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Latini, Samuel, da Fulenbach, in Tremona, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–]; Parini, Massimo, cittadino italiano, in Rancate, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

4 novembre 1999
MS Gestion S.A. en liquidation, à B e x , développement et commercia-
lisation de logiciels (FOSC du 18. 03. 1998, p. 1884). Nouvelle adresse de
la société en liquidation: zone industrielle Vannel C, c/o Fiduciaire et
Gérance Desarzens S.A.

4 novembre 1999
Cave du Chardon S.A. en liquidation, à V i l l e n e u v e , société dis-
soute par suite de faillite, commerce de vins (FOSC du 17. 07. 1998,
p. 4984). La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 66 al. 2 ORC.

Rectification
PHARMOBAL SA, à B e x , exploitation de pharmacies (FOSC du
02. 11. 1999, p. 7461). Prénom exact du vice-président Bornand: Chri-
stophe.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

4 novembre 1999
Pierre Blanc, à L u t r y . Titulaire: Pierre Blanc, de Belmont-sur-Lau-
sanne, à Lutry.Transport de choses, matériaux de construction, atelier de
réparations pour véhicules industriels. Route des Monts 318, La Croix-
sur-Lutry. Deuxième adresse: Coin d’en haut 11, Belmont-sur-Lau-
sanne.

<i>Bureau d’Echallens

4 novembre 1999
La Gentiane, Maria Schläfli, à C u g y , blanchisserie-pressing (FOSC
du 24. 11. 1995, p. 6438). Par jugement du 18 octobre 1999, le président
du Tribunal du district d’Echallens a déclaré la titulaire en état de fail-
lite.

4 novembre 1999
Laurent Casarotto, à V i l l a r s - T i e r c e l i n , courtier en assurances
(FOSC du 10. 07. 1998, p. 4796). Par jugement du 18 octobre 1999, le
président du Tribunal du district d’Echallens a déclaré le titulaire en état
de faillite.

4 novembre 1999
Comptabilités-Toutes, Mohammed el Moncef HIRECHE, à  B o t -
t e n s . Titulaire: Mohammed el Moncef Hirèche, de Granges-près-
Marnand, à Bottens. Comptabilités. En Mandou.

<i>Bureau de Lausanne

4 novembre 1999
Eden Springs Ltd, Bnei Brak, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e ,
rue de Sébeillon 9B. Succursale d’Eden Springs Ltd, à Bnei Brak (Is-
raël), company limited by shares inscrite au registre des sociétés à Jéru-
salem le 13 août 1976. But: production et commercialisation d’eau de
source. Capital autorisé: NIS 18 000 000.–, divisé en 18 000 000 actions
de NIS 1. Capital émis et entièrement libéré: NIS 13 194 465, divisé en
13 194 465 actions de NIS 1. Administration: Ron Naftali, d’Iraq, à Ra-
mat Hasharon (Israël), président; Giora Naftali, d’Iraq, à Afeka (Israël);
Yehuda Naftali, d’Iraq, à Herzelia (Israël); Shani Meir, d’Israël, à Savion
(Israël); Rami Merdor, d’Israël, à Cefar Shmaryahu (Israël); Eliyahu
Mor, d’Israël, à Ramat Aviv (Israël); et Manuel Trachtenberg, d’Argen-
tine, à Tel Aviv (Israël). La succursale est engagée par la signature indi-
viduelle de Michael Hecker, d’Israël, à Pully.

4 novembre 1999
SIE S.A., Service intercommunal de l’électricité, à R e n e n s (FOSC
du 1. 2. 1999, p. 713). Statuts modifiés le 30 septembre 1999. Le capital
de fr. 3 000 000, libéré à concurrence de fr. 600 000, est désormais entiè-
rement libéré. La libération a été opérée par l’apport, selon contrat du
30 septembre 1999, de certains actifs (fr. 22 258 632.60) et de certains
passifs (fr. 19 858 632.60) du Service intercommunal de l’électricité des
communes de Chavannes-près-Renens, Crissier, Ecublens VD et Re-
nens, soit un actif net de fr. 2 400 000.

4 novembre 1999
Toledo Rojas parquets, à L a u s a n n e , pose et ponçage de parquets
(FOSC du 27. 10. 1999, p. 7336). L’entreprise n’ayant jamais eu d’acti-
vité, la raison est radiée.

4 novembre 1999
Centro Galicia Amador Rodriguez Jorge, à L a u s a n n e , rue St-Mar-
tin 11. Titulaire: Amador Rodriguez Jorge, d’Espagne, à Renens. Exploi-
tation d’un café-restaurant situé au centre galicien.

4 novembre 1999
Vorpe Antoine, à L a u s a n n e , chemin du Reposoir 2. Titulaire: An-
toine Vorpe, de Sonceboz-Sombeval, à Lausanne. Conseils, marketing et
traductions dans le domaine industriel.

4 novembre 1999
epc informatique Catherine Etter, à L a u s a n n e , avenue de Cour 38.
Titulaire: Catherine Etter, de Ried-Kerzers, à Lausanne. Commerce et
réparation de matériel informatique et électronique; création de sites
sur l’Internet.

4 novembre 1999
Concept Horizon Zuppiger, à L a u s a n n e , assistance commerciale et
vente d’articles de diverse nature (FOSC du 1. 5. 1997, p. 2943). La rai-
son est radiée par suite de cessation d’activité.

4 novembre 1999
Sirius team S.A., à L a u s a n n e , organisation, réalisation, développe-
ment et distribution de concepts et logiciels, principalement dans le do-
maine de la gestion et de l’informatique (FOSC du 15. 8. 1996, p. 4807).
Christian Delavy est actuellement à Nyon. Philippe Merlier n’est plus
administrateur; sa signature est radiée.

4 novembre 1999
BROWN ROCK SARL, précédemment à M o r g e s (FOSC du
29. 4. 1998, p. 2889). Siège transféré à L a u s a n n e , avenue Antoine-
Henri-Jomini 8, chez BFB Fidam société fiduciaire. Statuts primitifs du
9 octobre 1997, modifiés en conséquence le 28 septembre 1999. But: ac-
tivités dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration, notamment
l’exploitation d’hôtels, bars et restaurants; promotion d’évènements, or-
ganisation de réceptions et de manifestations de relations publiques. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 100 000. Associés: Daniel Holmes, de
Grande-Bretagne, à Great Barrington (GB), gérant avec signature indi-
viduelle, pour une part de fr. 1000; et Brown Rock Limited, à Londres
(GB), pour une part de fr. 99 000. Peter Cross n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Nouveaux gérants avec signature individuelle: Andrew
Fooks, de Grande-Bretagne, à Petit Coeur (F), et Georges Fourel, de
Montreux, à Blonay. Publications: FOSC.

4 novembre 1999
Manbar Sàrl, à L a u s a n n e , rue Dr-César-Roux 16. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 29 octobre 1999. But: gestion d’établis-
sements publics, notamment bars et restaurants. Apport selon conven-
tion du 29 octobre 1999: une garantie de loyer et des intérêts y relatifs
pour fr. 10 104.65, acceptés pour fr. 10 000, somme imputée sur le capi-
tal. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Josef-Paul Burch, de
Sarnen, à Lausanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, et Achad S.A., à Lausanne, pour une part de fr. 1000. Révi-
seur: Profida Conseils SA, à Epalinges. Publications: FOSC.

4 novembre 1999
Société immobilière de l’Avenue de Lavaux en liquidation, à L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 17. 8. 1998, p. 5683). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 novembre 1999
Le Cyrano Lausanne S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un établisse-
ment public (FOSC du 21. 8. 1998, p. 5794). Firel &amp; Mandaco n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: Perma services S.A., à Lausanne.

4 novembre 1999
Diversey Lever S.A., s u c c u r s a l e de  C h e s e a u x - s u r - L a u -
s a n n e , fabrication et vente de produits techno-chimiques et de ma-
chines (FOSC du 5. 8. 1997, p. 5885), avec siège principal à Münchwilen.
La raison sociale est radiée par suite de suppression de la succursale.

4 novembre 1999
TAYMA, A. Zedan, à L a u s a n n e , rue de l’Ale 35. Titulaire: Ali Ze-
dan, de Syrie, à Alep (Syrie). Commerce d’articles de diverse nature. Si-
gnature individuelle est conférée à Tarik Zeidan, de Montagny-sur-
Yverdon, à Prilly.

4 novembre 1999
Essence agence conseil en communication S. à r. l., à  R o m a n e l -
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 19. 4. 1999, p. 2530). Capital social porté
de fr. 40 000 à fr. 100 000, la part de l’associé Olivier Duboux étant por-
tée de fr. 20 000 à fr. 50 000 et celle d’Hervé Ziga de fr. 20 000 à
fr. 50 000. La société est transformée en société anonyme, conformé-
ment au bilan de transformation au 30 juin 1999, bilan dûment révisé. La
raison sociale devient essencedesign s.a. Capital-actions: fr. 100 000, di-
visé en 100 actions nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de
fr. 50 000 et avec restrictions quant à la transmissibilité. Statuts modifiés
le 24 septembre 1999. Administration: Hervé Ziga, président, et Olivier
Duboux, secrétaire, tous deux avec signature collective à deux; ils ne
sont plus gérants. Réviseur: Fiduciaire Favre &amp; Perreaud S.A., à Lau-
sanne.

4 novembre 1999
Corpus Sanus, R. Santos, à  P r i l l y , massage sportif, drainage lympha-
tique (FOSC du 13. 9. 1999, p. 6278). Nouvelle raison de commerce:
Corpus Sanum, R. Santos.

4 novembre 1999
Polly S.A., à R e n e n s , exploitation de salons de coiffure (FOSC du
28. 4. 1998, p. 2857). Peter Schurig, Wolfgang Beyer, Andreas Rohner et
Francine Jouvenat ne sont plus administrateurs; leur signature est ra-
diée. Nouvel administrateur: Jean-Claude Schurig, de Montbovon, à
Ecublens VD, avec signature individuelle. Signature individuelle est
conférée à Maria Del Carmen Schurig, de Montbovon, à Ecublens VD.
Fiduciaire Gilbert Jouvenat n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: F.
Pfefferlé et Ph. Sulmoni S.A. fiduciaire et gérance, à Lausanne.

4 novembre 1999
AXS Technologies S.A., à L a u s a n n e , chemin de Mornex 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 1er octobre 1999. But: création, dévelop-
pement, distribution, intégration, vente et maintenance de produits in-
formatiques, matériel ou logiciel; services, études, assistance technique,
formation, expertises et conseils y relatifs; exploitation de produits in-
formatiques, matériels ou logiciels, brevets, licences, dessins et marques.
Apport selon contrat du 1er octobre 1999: certains actifs de la société
A2I S.A., archivage et analyse d’images, à Moudon, pour fr. 2 000 000;
en contrepartie, il est remis 200 000 actions au porteur de fr. 10. Publica-
tions: FOSC. Administration: Alain Farine, des Pommerats, à Lausanne,
président; Vincent Bossel, de Fiaugères, à Lausanne, délégué; et Denis
Gonseth, de Saanen, à Founex, tous avec signature collective à deux.
Procuration collective à deux est conférée à Georges Pavlik, de Tchè-
quie, à Lausanne. Réviseur: Arthur Andersen, à Pully.

<i>Bureau de Morges

25 octobre 1999
Interali S.A. (Interali AG) (Interali LTD), à S a i n t - P r e x , achat et
revente de matières premières ou consommables, ainsi que de pièces
détachées (FOSC du 28. 11. 1994, p. 6494). Dissolution: 20 octobre 1999.
La liquidation sera opérée sous la raison sociale: Interali S.A. en liqui-
dation (Interali AG en liquidation) (Interali LTD en liquidation), 
par
Stéphane Bossel, de Saint-Martin FR, à Lonay, nommé liquidateur avec
signature individuelle. Armand Serfaty, Eric Vicarino et Michel André
ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées.

4 novembre 1999
Restoinvest et Gestion S. à r. l., à  M o r g e s , exploitation d’un ou plu-
sieurs restaurants (FOSC du 08. 09. 1997, p. 6612). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée le 30 septembre 1999 par le pré-
sident du Tribunal du district de Morges. La raison sociale devient
Restoinvest et Gestion S. à r. l. en liquidation.

4 novembre 1999
Isolac peinture S. à r. l., à P r é v e r e n g e s , exploitation d’une entre-
prise de peinture, papiers peints et plâtrerie (FOSC du 23. 02. 1998,
p. 1327). La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 26 août
1999 par le président du Tribunal du district de Morges. La raison sociale
devient Isolac peinture S. à r. l. en liquidation.

4 novembre 1999
EMILCAR Sàrl, à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , exploitation d’une
carrosserie (FOSC du 06. 07. 1998, p. 4662). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 23 septembre 1999 par le président de la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal. La raison sociale
devient: EMILCAR Sàrl en liquidation.

4 novembre 1999
CSSP S. à r. l., à S a i n t - P r e x , rue de la Gare 3. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: premier novembre 1999. But: réalisation
de photocopies noir-blanc et couleur ainsi que l’impression numérique.
Apports: Sébastien Pittet a apporté à la société du matériel de bureau,
trois ordinateurs avec divers logiciels, un scanner, une machine à relier,
une machine à laminer, une plieuse, un fax et un massicot selon conven-
tion d’apports du premier novembre 1999, acceptés pour le prix de
fr. 30 000 et imputés sur le capital. Capital sociale entièrement libéré:
fr. 30 000.Associés: Sébastien Pittet, de La Joux FR, à Saint-Prex, gérant
avec signature individuelle, pour une part sociale de fr. 29 000, et Chan-
tal Praz, de Veysonnaz et Nendaz, à Sion, pour une part de fr. 1000. Pu-
blications: FOSC.

4 novembre 1999
Servo-Sys S.A., à D e n e n s , tous conseils en ingénierie, négoce et
courtage mobilier et immobilier (FOSC du 02. 02. 1998, p. 784). Le révi-
seur Philippe Steimann est maintenant domicilié à Genève.

4 novembre 1999
S.I. Les Champs Clairs, société anonyme, à B u c h i l l o n , affaires im-
mobilières (FOSC du 29. 09. 1997, p. 7133). Pierre et Jeanne Williner ne
sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées. Seule adminis-
tratrice avec signature individuelle: Paola Caminiti, d’Eysins, à Grand-
vaux.

4 novembre 1999
Atelier d’architecture 71 SA, en liquidation, à  P r é v e r e n g e s , ex-
ploitation d’un bureau d’architecte et d’ingénieur, société dissoute d’of-
fice en application de l’art. 2 al. 2 des dispositions finales sur la révision
du droit des sociétés anonymes (FOSC du 16. 03. 1998, p. 1829). Laurent
Lacatoz n’est plus liquidateur, sa signature est radiée.

4 novembre 1999
Organisation «Tapis Rouge», D. Degoumois, à  M o r g e s , toutes acti-
vités immobilières et commerciales (FOSC du 04. 01. 1996, p. 39). Nou-
veau but: entreprise générale de promotion et construction immobi-
lière, gérance d’immeubles, courtage, achat, vente et expertise de tous
biens immobiliers, ainsi que toutes activités financières en relation avec
le secteur immobilier.

4 novembre 1999
Jacques-M. Michel, à  M o r g e s , rue Couvaloup 9. Titulaire: Jacques-
M. Michel, de Vernier GE, à Echandens. Conseil en communication et
planification médias.

4 novembre 1999
Vestor Inter S.A., à  B u c h i l l o n , opérations commerciales et indus-
trielles en relation avec les produits textiles (FOSC du 26. 06. 1997,
p. 4454). Dissolution: 2 novembre 1999. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: Vestor Inter S.A. en liquidation, par l’administrateur
Pierre de Allegri, nommé liquidateur avec signature individuelle. Al-
berto Jelmini et Bernard Deslarzes ne sont plus administrateurs, leurs
signatures sont radiées. Adresse de la société en liquidation: chez le li-
quidateur, route de Savigny, à Villette (Lavaux).

4 novembre 1999
Christian Nidecker, à E t o y , Clos-Devant 2. Titulaire: Christian
Nidecker, de Buchillon, à Etoy. Ferblanterie-couverture.

4 novembre 1999
Conforama Bussigny S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e ,
achat, fabrication et vente de meubles et de biens d’équipement pour la
maison (FOSC du 16. 04. 1999, p. 2479). Jean-Claude Darouzet (prési-
dent); Bernard Ischy (secrétaire) et Jean-Pierre Jacquemoud ne sont
plus administrateurs, leurs signatures sont radiées. Bernard Levet, direc-
teur-général, devient également administrateur, président; il continue à
signer collectivement à deux. Alain Spring, maintenant à Echallens et
Eric Décosterd, tous deux directeurs, deviennent également administra-
teurs et ils continuent à signer collectivement à deux.

4 novembre 1999
Sotrag S.A. succursale de Morges, à  M o r g e s , exploitation d’une
entreprise de génie civil et de transports en tous genres (FOSC du
22. 12. 1983, p. 4374) avec siège à Etoy. Nouvelle adresse: chemin du Ri-
soux 9. Etienne Moinat (décédé) n’est plus directeur, sa signature est ra-
diée. Directeur avec signature individuelle: Olivier Fonjallaz, de Lutry, à
Morges.

4 novembre 1999
IMPACT CONSULTANCY S.A., à  M o r g e s , gestion et administra-
tion de sociétés (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3128). Norbert Guyoz est
maintenant domicilié à Morges.

4 novembre 1999
Au 164 Sàrl, à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , rue de Lau-
sanne 9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 novembre
1999. But: organisation, gestion, acquisition et exploitation de tous éta-
blissements publics, tels que cafés, restaurants, bars, tea-rooms, cabaret,
dancings ou autres, ainsi que de tous établissements à caractère hôtelier
ou établissement analogues, sous quelque forme que ce soit, en particu-
lier d’un café-restaurant à l’enseigne de «La Terrasse» et d’un cabaret à
l’enseigne de «164», à Bussigny-près-Lausanne. Capital social entière-
ment libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collective à
deux: Frédy Bignens, de Vaulion, à Lausanne, pour une part sociale de
fr. 15 000 et Carmela Scaperrotta, d’Italie, à Bussigny-près-Lausanne,
pour une part sociale de fr. 5000. Publications: FOSC.

Rectification
IMPHY UGINE Précision Suisse S.A., à P r é v e r e n g e s , achat et
vente de produits métallurgiques et leurs dérivés, principalement en
Suisse (FOSC du 19. 10. 1999, p. 7152). Le secrétaire se nomme Erhard
Berchten et non Bertchen comme publié.

<i>Bureau de Nyon

4 novembre 1999
Revkin Management Consulting, à B a s s i n s , Pré-Fleuri (nouvelle
inscription).Titulaire: Charles Revkin, des Etats-Unis, à Bassins. Conseil
d’entreprises sur le plan international, en particulier dans le cadre des
sociétés multi-nationales.

4 novembre 1999
Entreprise Scherzinger S.A., à  C o p p e t , entreprise de construction
(FOSC du 12. 04. 1999, p. 2347). Procuration collective à deux est confé-
rée à Jean Demander, de France, à Nyon.

4 novembre 1999
Jean-Marc Rogier S.A., à N y o n , chemin d’Eysins 49B. Nouvelle so-
ciété anonyme selon statuts du 1er novembre 1999. But: exploitation
d’établissements publics, notamment dans le domaine de la restaura-
tion, ainsi que l’import-export de marchandises. Capital-actions de
CHF 100 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, nominatives avec res-
trictions à la transmissibilité, libérées à concurrence de 50%. Reprise de

17. 11. 1999

No 224 – 7811

biens: selon rapport des fondateurs du 1er novembre 1999, la société re-
prendra les actifs et passifs envers les tiers de la raison individuelle Jean-
Marc Rogier, à Genève, étant précisé que l’actif net représentera un
maximum de CHF 90 000. Publications: FOSC. Jean-Marc Rogier, de
Villars-le-Terroir, à Nyon, est nommé administrateur unique avec signa-
ture individuelle. La Fiduciaire Morgienne S.A., à Morges, est nommée
réviseur.

4 novembre 1999
Sécurité &amp; Organisation, Eric Dall’Aglio, à  F o u n e x , Grand-Rue 16
(nouvelle inscription). Titulaire: Eric Dall’Aglio, de Lausanne, à Confi-
gnon. Concepts de sécurité, conseils en matière de sécurité; gestion des
aspects de sécurité.

4 novembre 1999
SARAH’S CLOTHING S.A., à M i e s , commerce de matières premiè-
res et tous produits (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2822). Pierre-Marie Sala-
min n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Pierre Bonvin, de
Chermignon, à Epalinges, est nommé administrateur et président avec
signature individuelle. Sameena Belal, maintenant domiciliée à Chavan-
nes-de-Bogis, signe désormais