logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

05.11.1999

(24582)

Agnes Waser Immobilien AG, in K i l c h b e r g

Z H , Alte Land-

strasse 55, 8802 Kilchberg ZH,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 20. 10. 1999. Zweck: Vermittlung, Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Liegenschaften und Beteiligungen; ist berechtigt,
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten sowie sich an anderen Unternehmungen zu beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Waser, Agnes, von Wolfenschiessen, in Hergiswil NW, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Waldner-Schirmer, Margaretha, von Basel
und Binningen, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldner, Urs, von Oberdorf
BL und Basel, in Reinach AG, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urs Christen Treuhand AG, in Stansstad,
Revisionsstelle.

05.11.1999

(24583)

Bruno Zähner Montagen & Reparaturen AG, in R ü m l a n g , Hueb-
acher 4, 8153 Rümlang, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 1999. Zweck: Führung eines Metallbau-, Montage- und
Reparaturbetriebes, Herstellung und Verkauf von Fenstern, Türen und
Fassadenisolationen sowie Erbringung von damit zusammenhängenden
Dienstleistungen für gewerbliche und private Bauten; kann sich an an-
deren in derselben oder verwandten Branchen tätigen Gesellschaften
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Bruno Zähner Montagen + Reparaturen, in Rümlang, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.04.1999 mit Aktiven von CHF 136’136.45 und Passiven
von CHF 37’750.–, wofür 84 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 14’386.45 als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
malige Veröffentlichung im SHAB, bei Vorliegen des schriftlichen Ein-
verständnisses sämtlicher Aktionäre durch Einschreibebrief. Eingetra-
gene Personen: Zähner, Bruno, von Hundwil, in Rümlang, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Werner, Markus, von Zürich, in Niederglatt, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zähner, Anna, von Hundwil,
in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

05.11.1999

(24584)

ITRUST SOLUTIONS AG, in S c h w e r z e n b a c h , Sonnenberg-
strasse 72, 8603 Schwerzenbach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen im Be-
reich der Informationssicherheit, Durchführung und Leitung von Pro-
jekten im Bereich der Informationstechnologie und -sicherheit sowie
Kauf, Verkauf, Handel, Vertrieb, Lizenzierung und Entwicklung von
Computer- und Telekommunikationssoftware aller Art und für alle Sy-
steme sowie allgemeine Beratungs- und Supporttätigkeit im Informa-
tik- und Telekommunikationsbereich, insbesondere Beratung im Be-
reich der Informationssicherheit, Durchführung und Leitung von Pro-
jekten im Bereich der Informationstechnologie und -sicherheit, Ent-
wicklung von Computer-, Sicherheits- und Telekommunikationssoft-
ware für Systeme aller Art, Handel,Vertrieb, Lizenzierung und Wartung
von Computer-, Sicherheits- und Telekommunikationssoftware aller
Art, Zusammenarbeit mit anderen Gesellschaften und Personen bei In-
formatik- und Informatiksicherheitsprojekten, Kauf und Verkauf sowie
Handel mit im Zusammenhang mit der Beratungstätigkeit stehenden
Hardware und Zubehör, Durchführung von Spezialuntersuchungen
und Erstatten von Gutachten im Zusammenhang mit Informatik- und
Informatiksicherheitsprojekten, allgemeine Beratungs-, Schulungs- und
Supporttätigkeit bei Informatik- und Informatiksicherheitsprojekten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke und
Liegenschaften erwerben, halten, veräussern, belasten und Bauten er-
stellen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
150’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Glaus, Markus, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wildhaber, Bruno, von Flums und Dübendorf, in
Schwerzenbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Armin, von Zürich, in Bauma, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi Treuhand, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

05.11.1999

(24585)

SC AG, in  Z ü r i c h , Lindenstrasse 41, 8008 Zürich,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 1999. Zweck: Unternehmensbe-
ratung im Bereich der Personalrekrutierung sowie anderen Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit der erwähnten Tätigkeit in In- und Aus-
land; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegen-
schaften verwalten, erwerben, überbauen und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Schind-
ler Consulting, in Zürich, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit
Aktiven von CHF 270’999.33 und Passiven von CHF 139’024.85, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und CHF
31’974.48 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete
Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schindler, Eva Monika, von Mollis, in Zollikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schindler, Erwin, von Mollis, in Zollikon, mit Einzelpro-
kura; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

05.11.1999

(24586)

Absolut Film AG, in Z ü r i c h , Produktion von Video- und Filmbeiträ-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 1997, S. 1641).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Mar-
cel, von Würenlingen, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roduner,
Beatrice, von Sennwald, in Maur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(24587)

AD LINE AG, in  R e g e n s d o r f , Gestaltung und Beratung im Zu-
sammenhang mit Werbung aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7315).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cisullo, Claudio, von Hägglingen, in Othmarsingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Peter J., von Zürich und Murten, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24588)

Alrodo AG, in F ä l l a n d e n , Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15. 06. 1999, S. 3993). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Roland, von Gächlingen, in Wettingen, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Aarau]; Gray, Richard William, von Zürich und
Dinhard, in Egg, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Nottwil];
Bleuler, Peter, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Denz-Leiser, Rita, von
Münchwilen AG, in Erlenbach ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Schafer, Xaver, von Ueber-
storf, in Eschenbach SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Breard, Thierry, französischer Staatsan-
gehöriger, in Ferney-Voltaire (F), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Einzelprokura].

05.11.1999

(24589)

At Rete Corporate Networking AG, in Z ü r i c h , Erbringung von In-
formatik- und Telecomdienstleistungen in allen Branchen im Bereich
von Corporate Networking, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.
10. 1999, S. 7141). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
ter, Christian, von Sumiswald, in Adliswil, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Meneghini, Reto, von Arvigo, in Zürich, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

05.11.1999

(24590)

AWL Aktiengesellschaft für Wasser- und Lufttechnik, in  A n d e l f i n -
g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1994, S. 6701).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki,
Eduard, von Dägerlen, in Andelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovinetti, Walter, von
Matten bei Interlaken, in Interlaken, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24591)

Banque de Gestion Financière BAGEFI, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6049). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rossier, Pierre Nicolas, von Villarzel, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht
ZH].

05.11.1999

(24592)

Base-Net Informatik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung von und Handel
mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit elektronischer Datenverarbeitungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6767).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Käppeli, Christoph, von Merenschwand, in
Muri AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hermann, Stephan, von Littau und Mal-
ters, in Egolzwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Christen, Hans Peter, von Oberdorf NW und Littau, in Luzern, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grüter, Oth-
mar, von Neuenkirch, in Emmenbrücke, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

11. 11. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 220 – 7673

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Donnerstag, 11. November 1999

117e année

Jeudi 11 novembre 199

9

117a annata

Giovedì 11 novembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7673 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Glarus, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Genève, Jura.

7688 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Solothurn, Basel-Stadt, St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Genève.

7688 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7690 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Schuldenruf infolge des Gesuchs um Aufhebung der
Unterstellung unter das Bundesgesetz über die Banken und
Sparkassen und das Bundesgesetz über die Börsen und den
Effektenhandel – Appel aux créanciers suite à la demande de
levée de l’assujetissement selon la loi fédérale sur les
banques et les caisses d’épargne et la loi fédérale sur les
bourses et valeurs mobilières.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.

7695 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 465847–465902

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7699

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

05.11.1999

(24593)

Batis Technologies Company AG, bisher in M ä n n e d o r f , Handel
mit Gütern aller Art, insbesondere mit Hochtechnologie-Produkten in-
dustrieller Fertigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1994,
S. 241). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Sitz neu: K ü s n a c h t Z H .
Domizil neu: Bergstrasse 2, 8700 Küsnacht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klein, Thomas, von Basel und Winterthur, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Männedorf].

05.11.1999

(24594)

Big AG für Jeans, Shirts &amp; Shoes, in Z ü r i c h , Detailhandelsgeschäfte
für Damen- und Herrenbekleidung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2910).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jacober, Alfred, von Glarus, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aregger, Paul,
von Romoos, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24595)

Bindag AG, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4943). Statutenände-
rung: 9. 11. 1998. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Rosenstrasse 62,
8953 Dietikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel,
André, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Zürich]; WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle.

05.11.1999

(24596)

Bollag-Guggenheim &amp; Co AG, in  O p f i k o n , Fabrikation und Han-
del, Import und Export von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Fischer, Ursula, von Zürich und Obersiggenthal,
in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Coulin, Dr. André, von Ve-
vey und Couvet, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollag, Samuel,
von Oberendingen und Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Grünig, Urs, von Burgistein, in Biel BE,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24597)

Bollag-Guggenheim Detailhandels AG, in O p f i k o n , Betrieb von
Detail-Handelsgeschäften für Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
105 vom 03. 06. 1999, S. 3705). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier-Fischer, Ursula, von Zürich und Obersiggenthal,
in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Coulin, Dr. André, von Ve-
vey und Couvet, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollag, Samuel,
von Endingen und Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident]; Grünig, Urs, von Burgistein, in Biel BE, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Clavadetscher, Rageth, von
Malans, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24598)

Compark AG, in  R e g e n s d o r f , Erstellung von und Handel mit
Parksystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 1995, S.
325). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jurt,
Werner, von Rickenbach LU, in Arth, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24599)

Corporate Express Europe Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Halten
von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6094).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cisullo, Claudio, von Hägglingen, in Oth-
marsingen, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Merz, Peter J., von Zürich und Murten,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24600)

Digimage AG, in  D i e t i k o n , Herstellung digitaler Photoaufnah-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1994, S. 5895). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Epelbaum, Dr.
Felix, von Gänsbrunnen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hess, Hans-Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ott, Daniel, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Kollektivprokura zu zweien].

05.11.1999

(24601)

Domig Informatik AG, in  W e t z i k o n , Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der EDV, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01.
1999, S. 222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Urs Langhart Treuhand, in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: I.V.T. &amp; Revisions AG, in Wetzikon, Revi-
sionsstelle.

05.11.1999

(24602)

Dr. Marino Müller AG, in E g g , Handel mit und Entwicklung und Fa-
brikation von Produkten der Elektronik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
130 vom 08. 07. 1999, S. 4642). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Karin, von Stäfa, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Egg].

05.11.1999

(24603)

EAT Executive Air Transport Ltd, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6225).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weinberg, Andreas Peter, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24604)

Expoformer AG, bisher in V o l k e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5980). Statutenänderung: 29. 10. 1999. Sitz
neu: B ü l a c h . Domizil neu: Feldstrasse 66, 8180 Bülach. Zweck neu:
Ausführen der gesamten Konzeption, Organisation und Design von
Messeveranstaltungen, Messeständen, Schauräumen und Ausstellun-
gen, Realisation von Ausstellungsprojekten, Vertrieb von Leichtbau-
und faltbaren Ausstellungssystemen für Ausstellungen und Präsentatio-
nen, Grafiksupport und Service sowie internationaler Standbau; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
stellen, erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch einge-
schriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiederkehr, Christoph Daniel, von Dietikon, in Uster, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa, Mitglied]; Anrig,
David, von Sargans, in Rehetobel, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24605)

Fotostudio Grünert AG, in  Z o l l i k o n , Führung eines Fotostudios,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4639). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treuhand
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unteriberg, Revisions-
stelle.

05.11.1999

(24606)

GIT Gesellschaft für Innovative Technologien AG, in  W e t z i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei Treuhand AG,
in Wetzikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göldi Grimm Meier &amp; Partner AG, in Küsnacht ZH, Revisions-
stelle.

7674 – No 220

11. 11. 1999

05.11.1999

(24607)

Hemag Ingenieurunternehmung AG, in R ü m l a n g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7827). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Confida Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

05.11.1999

(24608)

hotelstaff AG, in Z ü r i c h , Dienstleistungen im Personalbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4557). Statutenände-
rung: 6. 10. 1999. Firma neu: hotelstaff human resources management
AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oehrli, Kurt, von Lau-
enen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24609)

ICL (Switzerland) AG, in  W a l l i s e l l e n , Erwerb, Verkauf, Vermie-
tung und technische Wartung in der Schweiz von allen Arten von Daten-
verarbeitungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09.
1999, S. 6194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Hans Peter, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

05.11.1999

(24610)

Idencom AG, in  W ä d e n s w i l , Vertrieb von biometrischen Identifi-
kationsverfahren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999,
S. 4929). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kel-
ler, Beat, von Bonaduz und Basel, in Freienbach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Taudien, Ha-
rald, von Bürglen TG, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zeng,
Qiu-Ping, chinesischer Staatsangehöriger, in Wädenswil, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24611)

Keto Autocenter AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1100). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gozzer, Mario, von Pazzallo, in Langnau am Albis, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

05.11.1999

(24612)

KPMG Fides Peat, in  Z ü r i c h , Von  den Auftraggebern unabhängige
Erbringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer
Wirtschaftsprüfungs- und -beratungsgesellschaft gehören,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6475). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mörgeli, Stephan, von Hombrechti-
kon, in Regensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Jenny, Roger, von Praden, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flaig, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Krozingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Flügel, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Haus-
herr, Stefan, von Bremgarten AG, in Bremgarten AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Berikon]; Ried,
Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bäretswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.11.1999

(24613)

Kulturzentrum Schloss Schönau AG, in Z ü r i c h , Betrieb von Kultur-
zentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5837).
Domizil neu: Holbeinstrasse 34, 8008 Zürich. Postadresse neu: L. Bäch-
told, Rechtskonsulent, Postfach 959, 9501 Wil. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Aufdermauer, Hans-Rudolf, von
Kerns, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer,
Peter, von Appenzell, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bächtold, Lucas, von Schleit-
heim, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.11.1999

(24614)

LGI Liegenschaften AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Verwaltung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
67 vom 04. 04. 1996, S. 1936). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weiss, Urs, von Hundwil, in Illnau-Effretikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Möckli, Dominik, von Schlatt TG, in Diessen-
hofen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24615)

Lignotrend AG, in  E r l e n b a c h Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S. 5484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hemmi, Roland, von Trimmis, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hegnauer, Rosmarie, von Zürich und Seengen, in Sigriswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24616)

Maire AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von Geschirrspülautomaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Fred Brugger
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tommasi &amp; Partner Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisions-
stelle.

05.11.1999

(24617)

Mandl Engineering AG, in  B r ü t t e n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Ingenieurbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05.
1998, S. 3232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zbinden Consulting, in Egg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Avance Treuhand GmbH, in Mönchaltorf, Re-
visionsstelle.

05.11.1999

(24618)

Meier Werkzeuge AG, in Z ü r i c h , Handel mit Maschinen und Werk-
zeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S.
8894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Josef, von
Kirchberg SG, in Dagmersellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Büh-
ler, Othmar, von Kirchberg SG, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dagmersellen, Mitglied]; Truvag Revisions AG, in
Sursee, Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG Sursee, in Sursee].

05.11.1999

(24619)

Menzplan AG, in  Z ü r i c h , Planung, Verkauf und Ausführung von
Einbauküchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S.
7092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ra-
misberger, Andrea, von Basel und Wölflinswil, in Zürich, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Ramisberger, Markus, von Basel und Wölflins-
wil, in Willisau Land, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Ramisberger, Thomas, von Basel und Wölflinswil, in Menz-
nau, Stellvertretender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramisberger, Franz, von Basel
und Wölflinswil, in Menznau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter]; Ramisberger-Henle, Karin, von Basel und Wölflinswil, in
Menznau, mit Einzelprokura.

05.11.1999

(24620)

Moser, Rinderknecht &amp; Partner AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung und An-
lage von Vermögen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999,
S. 6873). Domizil neu: Uraniastrasse 34, 8001 Zürich.

05.11.1999

(24621)

Neutex AG, in  H i n w i l , Entwicklung, Produktion und Vermarktung
von Teil- und Fertigfabrikaten im Bereich Sitzen und Liegen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Burkhalter, Walter, von Lützel-
flüh und Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

05.11.1999

(24622)

Olivia Productions AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und Vertrieb von
künstlerischen Produktionen auf Ton- und Bildträgern für elektroni-
sche und Druckmedien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
1998, S. 1268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysin, Christoph, von Läufelfingen, in Thun, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hollinger-Brühweiler, Monika, von Homburg, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Brühweiler, Monique, in Weggis, Präsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(24623)

Philips Components AG, in  Z ü r i c h , Erzeugung und Vertrieb indu-
strieller und allgemeiner Gebrauchsartikel, speziell auf dem Gebiet der
Elektronik, der Chemie, der Pharmakologie und der Metallurgie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8508). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Van Doesselaere, Bernard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24624)

Quest Enterprise Limited, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Teoh, Vanessa, malaysische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelprokura; ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Erpenbeck, Cornelia Sabine, von Basel, in Dü-
bendorf, mit Einzelprokura; Treuhand Fred Brugger AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

05.11.1999

(24625)

Revox Service AG, in  R e g e n s d o r f , Reparatur und Unterhalt von
elektronischen und elektrischen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 05. 10. 1994, S. 5499). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramel, Peter, von Gretzenbach, in Dietikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gahler, Leo, von Zürich und St. Gallen, in Regens-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wallisel-
len]; Ramel, Eugen, von Gretzenbach, in Spreitenbach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bergdietikon]; Langel, Ro-
land, von Courtelary und Dübendorf, in Oberengstringen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aktiv Treuhand Kollektivgesellschaft
H. + R. Kilchenmann, in Buchs ZH, Revisionsstelle [bisher: Aktiv Treu-
hand Kollektivgesellschaft H. + R. Kilchenmann, in Zürich].

05.11.1999

(24626)

Romer Pneu-Service AG, in  D i e t l i k o n , Führt Montagebetriebe
für Fahrzeugreifen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998,
S. 5303). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle; Schori,
Hans, von Seedorf BE, in Wolhusen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieser, Jürg, von
Zürich, in Zürich, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Niegsch, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Hagenbuch (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwa-
ninger, Felix, von Guntmadingen, in Adliswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.11.1999

(24627)

Ruegsegger AG, in G o s s a u

Z H , Fabrikation und Vertrieb von

Fenstern und Türen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06.
1998, S. 3708). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rümbeli-
Anderegg, Esther, von Dübendorf, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Walliser, Esther, von Rüti ZH und Mosnang].

05.11.1999

(24628)

SOWATEC AG, bisher in W e t z i k o n , Beratung für angewandte
Computer- und Kommunikationstechnologie,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4327). Statutenänderung: 11. 10.
1999. Sitz neu: P f ä f f i k o n . Domizil neu: Witzbergstrasse 7, 8330
Pfäffikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Hans-Pe-
ter, von Meilen und Matzingen, in Hinwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Yourievsky, Hans-Georg,
von Tujetsch, in Meilen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seelig, Michael, von Pfäffikon, in Wetzikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Kleidt, Michael-David, deutscher Staatsangehöriger, in
Wetzikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24629)

Speerag AG, Treuhand- Immobiliengesellschaft, in  W ä d e n s w i l ,
Erwerb, Verkauf, Vermittlung, Erstellung, Vermietung und Verwaltung
von Immobilien und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158
vom 16. 08. 1996, S. 4928). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hagen, Nadia, von Avully und Hüttwilen, in Wädenswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24630)

Sulzer International AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2691). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritschi, Hermann, von Freienstein-Teufen,
in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hurlin, Klaus Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fahrni, Dr. Fritz, von Eriz, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Allmendinger, Bruno, von Horn, in Winter-
thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Winterthur,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Habegger, Christian, von
Trub, in Seon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosimann,
Philip, von Lauperswil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rikli, Dr. Eduard, von Wangen an der Aare, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24631)

Textil-Service Frei AG, in W a l l i s e l l e n , Reinigen und Verleasen
von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S.
6553). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Becker,Werner, von
Jenaz, in Mels, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sargans]; Schuster, Guntram, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schlins (Österreich), mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24632)

UBS Representative Office Ltd, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 17. 03. 1999, S. 1746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Notz, Walter Max, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Kurt, von
Egnach, in Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Arx, Rolf, von Stüsslingen, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Re-
visionsstelle; Hohl, Paul, von Wolfhalden, in Zufikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roth, Dr. Urs, von Kaiserstuhl, in Hausen am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Horber, Dr. Felix, von Zug und Hagenbuch, in Zug,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

05.11.1999

(24633)

Volvo Trucks (Schweiz) AG, in  D ä l l i k o n , Handel mit Nutzfahrzeu-
gen (Lastwagen, Autobussen), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom
20. 07. 1999, S. 4931). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hayoz, Nicolas, von Fribourg, in Saint-Aubin FR, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24634)

Golden Ram AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Generalunternehmens
im Bausektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S.
7325). Firma neu: Golden Ram AG in Liquidation. Mit Verfügung vom
28. Oktober 1999 hat die Eidg. Bankenkommission die Golden Ram AG
aufgelöst und in Liquidation gesetzt sowie die Illimani Treuhand AG,
Zürich, als Revisionsstelle abgesetzt. Andersen Legal, Inhaber Licht-
steiner &amp; Sauber, Rechtsanwälte, Zürich, wurde als Liquidatorin einge-
setzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation unter der
Firma "Golden Ram AG in Liquidation" weitergeführt. Die bis anhin
eingetragenen Vertretungsbefugnisse werden gelöscht. [Die Gesell-
schaft verfügt momentan über keine Verwaltung und Zeichnungsbe-
rechtigte]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Andersen Legal, Inhaber Lichtsteiner &amp; Sau-
ber, Rechtsanwälte, in Zürich, Liquidatorin.

05.11.1999

(24635)

ACG Auto-Handels AG in Konkursliquidation, in  D ü b e n d o r f ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1993, S. 6417). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Uster vom 27.10.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(24636)

BKA Kredit und Aussenhandel AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von
Finanzierungsgeschäften aller Art, besonders auf dem Gebiet des Aus-
senhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S.
4868). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

05.11.1999

(24637)

Elkisa AG, in E l g g , Handel mit Baumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4517). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.11.1999

(24638)

Lämmler AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung und Ausführung
von Heizungs- und Sanitärinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5342). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(24639)

Malerfachbetrieb Galizinski AG in Liquidation, in  A d l i s w i l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7909). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Horgen vom 25.10.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(24640)

Pharmacia Biotech AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung, Import und
Vertrieb von pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 5). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.11.1999

(24641)

Pharmacia AG, in  D ü b e n d o r f , Import, Herstellung und Vertrieb
pharmazeutischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.
01. 1995, S. 4). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

05.11.1999

(24642)

Pharmacia Export AG, in  D ü b e n d o r f , Marketing, Planung der
kommerziellen Tätigkeit in den Bereichen Biotechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1995, S. 4). Die Vorschriften von Art.
748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

05.11.1999

(24643)

Tagetes Zürich AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Recycling von Büro-
bedarfserzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08.
1999, S. 5342). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(24644)

Finorb in Liquidation, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in fi-
nanziellen, organisatorischen und anderen betriebswirtschaftlichen Be-
langen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3194). Mit
Verfügung vom 24.08.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Zürich über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

05.11.1999

(24645)

G. Maurer Treuhand-Immobilien AG, in N i e d e r h a s l i , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Firma neu: G. Mau-
rer Treuhand-Immobilien AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der
Firma neu: (G. Maurer Treuhand-Immobilien SA en liquidation). Mit
Verfügung vom 22.06.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 27.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.11.1999

(24646)

Trend Train Mode AG, in R ü m l a n g , Handel mit und Fabrikation
von modischen Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.
06. 1996, S. 3322). Firma neu: Trend Train Mode AG in Liquidation. Mit
Verfügung vom 21.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung dessel-
ben Richters vom 27.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.11.1999

(24647)

Zoologischer Garten Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
221 vom 13. 11. 1998, S. 7760). Statutenänderung: 9. 09. 1999. Firma neu:
Zoo Zürich AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Be-
trieb eines zoologischen Gartens auf dem Gebiet der Stadt und des
Kantons Zürich, um das Verständnis der breiten Bevölkerung für die
Anliegen der Tierwelt zu fördern, sowie Unterstützung der Bemühun-
gen zur Erhaltung der Tierwelt und der Natur im Rahmen der Welt-
Zoo-Naturschutzstrategie, wobei das Tier, das der Zoo in einer artge-
rechten Haltung zeigt, immer im Vordergrund steht; kann eigene Pro-
gramme lancieren, Forschung betreiben, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.Aktien-
kapital neu: CHF 1’600’000.–. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
1’600’000.–. Aktien neu: 32’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Die Generalversammlung vom 09.09.1999 hat die Umwandlung der bis-
herigen Genossenschaft in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das
Unternehmen wird mit Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Um-
wandlungsbilanz per 31.08.1999 ohne Liquidation fortgeführt. Das bis-
herige Anteilscheinkapital von CHF 1’600’000.– ist in Aktienkapital
umgewandelt worden; die Anteilscheine sind aufgehoben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Alex B., von Ober-
hof, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Badert-
scher, Dr. Beat, von Eggiwil, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Blum, Bernhard, von Luzern, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; von der Crone, Ursula, von Zürich, in
Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dörig, Dr. Rolf, von
Lindau und Appenzell, in Unterengstringen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Erdös-Schärer, Susanne, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ess, Hans Peter, von Buttisholz, in
Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Dr. Verena,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
negger, Dr. Eric, von Rüschlikon und Fischenthal, in Thalwil, Mitglied,

11. 11. 1999

No 220 – 7675

ohne Zeichnungsberechtigung; Kummer, Prof. Dr. Hans, von Zürich, in
Langnau am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sprecher,
Dr. Dieter, von Zollikon, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Strub, Edith, von Uster, in Männedorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stürzinger, Walter, von Zürich und Niederneun-
forn, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner,
Dr. Thomas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balsiger, Rolf, von
Zürich und Englisberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Zürich]; Schmid, Barbara, von Zürich und Vals, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haderer,
Willy, von Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Küng,
Willy, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Schenker, Robert, von
Boningen und Winterthur, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Sigg, Beat,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne Zeichnungsberechtigung]; Diener, Verena, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; König, Dr. Barbara,
deutsche Staatsangehörige, in Illnau-Effretikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Oehler, Jürg, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Quästor]; Klenk, Ul-
rich, von Meilen, in Meilen, Revisionsstelle;Trepp,Walter, von Nufenen,
in Fehraltorf, Revisionsstelle; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

05.11.1999

(24648)

Autoersatzteile 2000 GmbH, in  S c h l i e r e n , Badenerstrasse 50, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 10. 1999. Zweck: Handel mit Autoersatzteilen und Zu-
behör; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rossi, Gianuario, italienischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Rossi-Oddo, Lucia Nunziata, italienische
Staatsangehörige, in Schlieren, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(24649)

BVI Innenausbau GmbH, in  W i n t e r t h u r , Römerstrasse 97, 8404
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 1999. Zweck: Liefern und Montieren von Decken-
verkleidungen, Trennwand-Systemen, Brand-schutz- und übrige Verklei-
dungen usw.; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ba-
dertscher, Hans Rudolf, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 12’000.–; Vesti, Marco Daniel, von Vilters-
Wangs, in Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–.

05.11.1999

(24650)

DEJACOS GmbH, in  S c h l i e r e n , Herrenwiesenstrasse 1, 8952
Schlieren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 4. 11. 1999. Zweck: Betrieb und Führung von Restaurants.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: De Iaco, Isabella, italienische Staatsangehörige, in Regens-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; De Iaco, Alberto, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; De Iaco,
Donatello, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
3’000.–; De Iaco, Natalina, italienische Staatsangehörige, in Regensdorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 3’000.–.

05.11.1999

(24651)

H&amp;V Baudienstleistungs GmbH, in  H i n w i l , Wässeristrasse 10, 8340
Hinwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Ausführung aller Dienstleistungen im
Baubereich, insbesondere Planung, Erstellung und Renovation von
Bauten, Architektur, Generalunternehmertätigkeiten, Bauherrenbera-
tung, Handel mit und Realisation von eigenen und fremden Bauobjek-
ten sowie Handel mit Baustoffen; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Honegger, Urs, von Dürnten, in Dürnten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Volk, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Opfikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.11.1999

(24652)

VTR Versicherungs Treuhand Furttal GmbH, in  R e g e n s d o r f ,
Wehntalerstrasse 212, 8106 Adlikon bei Regensdorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1999.
Zweck: Beratung, Betreuung und Vermittlung, insbesondere in den Be-
reichen der Versicherungen, der Vorsorgeplanung sowie von Finanzpro-
dukten; kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie
sich an Unternehmen verwandter Art beteiligen. Stammkapital: CHF
31’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pohle,
René, von Tamins, in Dielsdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Riniker, Ulrich, von Habsburg, in Unterkulm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Wirz, Beat, von Muhen, in Buchs ZH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–.

05.11.1999

(24653)

Bear GmbH für best amusement rides, in R ü t i Z H , Herstellung
und Vertrieb sowie Vermittlung von Freizeitanlagen und Komponenten
von Freizeitanlagen jeglicher Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 1995, S. 3154). Statutenänderung: 1. 11.
1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Düp-
mann, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Luxemburg (L), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ziegler, Pe-
ter, von Schönholzerswilen, in Rüti ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

05.11.1999

(24654)

CSN Kommunikation GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Presse
und Publicrelations Agentur und Organisation von Anlässen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S.
4260). Domizil neu: Metzggasse 4, 8400 Winterthur.

05.11.1999

(24655)

Fluntern Taxi Transport GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2917). Statuten-
änderung: 11. 10. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hebling, Peter, österreichischer Staatsangehöriger, in Affol-
tern am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Fejes, Istvan, von Regensdorf, in
Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Roth, Klaus, von Basel und Her-
betswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–].

05.11.1999

(24656)

IS Solutions GmbH, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Erbringung von In-
formatik-Dienstleistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S. 7315). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brignoli Lutz, Francesca, von Medel (Lucmagn)
und Onsernone, in Wettswil am Albis, mit Einzelprokura.

05.11.1999

(24657)

Schlemmer-Beck GmbH, in  W e t z i k o n , Produktion von Nahrungs-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.
02. 1998, S. 1173). Domizil neu: c/o Barbara Meier, Zelglistrasse 11a,
8620 Wetzikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Barbara, von Dänikon, in Wetzikon, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 40’000.– [bisher: in Dürnten].

05.11.1999

(24658)

Siam Food Market GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Lebensmittel, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S.
9036). Statutenänderung: 20. 10. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bieri, Lamai, thailändische Staatsangehörige,
in Hittnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bieri, Thierry Raphy, von Schangnau, in Hittnau, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.–; Bieri, Bruno, von Schangnau, in Hittnau, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–].

05.11.1999

(24659)

Best-Trade GmbH, bisher in B a a r , Finanz-, Export- und Importge-
schäfte, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
1998, S. 3064). Gründungsstatuten: 10.02.1993. Statutenänderung: 21. 09.
1999. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Seestrasse 60 a, 8610 Uster. Zweck:
Finanz-, Export- und Importgeschäfte; kann mit Waren aller Art handeln,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie immaterielle Güter kau-
fen, verkaufen und bewirtschaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pierson, Roger, von Männedorf, in Widen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Maggi, Francesco, von Cabbio, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, Chri-
stoph, von Appenzell, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Tschudi,
Daniel, von Näfels, in Uster, mit Einzelprokura.

05.11.1999

(24660)

Oerliker Transport GmbH, in Z ü r i c h , Planung und Ausübung von
Transporten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
30. 03. 1998, S. 2165). Firma neu: Oerliker Transport GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes we-
gen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos
abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cinkilic,
Ali, türkischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

05.11.1999

(24661)

FePa / Fertig Parkett GmbH in Liquidation, in  H ö r i , Legen von Tep-
pichen und Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6020). Mit Verfügung vom
07.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Bülach über die
bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

05.11.1999

(24662)

Moto-In GmbH, in R ü m l a n g , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3195). Firma neu: Moto-In
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 07.09.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Dielsdorf über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 27.10.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

05.11.1999

(24663)

P. Erismann GmbH, in  F i s c h e n t h a l , Führung eines Baugeschäf-
tes für Hoch- und Tiefbau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5300). Firma neu: P. Erismann
GmbH in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 06.10.1999 hat der Konkurs-
richter des Bezirksgerichts Hinwil über die Gesellschaft den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung desselben Richters vom 29.10.1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

05.11.1999

(24664)

WINSTAR Ltd liab Co, in G e r o l d s w i l , Verkauf und Reparaturen
von elektronischen Bürogeräten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4050). Firma neu: WINSTAR
Ltd liab Co in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 04.10.1999 hat der Kon-
kursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 22.10.1999 mangels
Aktiven eingestellt worden.

05.11.1999

(24665)

Getreideproduzenten-Genossenschaft Zola, in  I l l n a u - E f f r e t i -
k o n , Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8049). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weiss, Urs R.,
von Hundwil, in Illnau-Effretikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.11.1999

(24666)

Riparbella, in S t ä f a , Kauf und Umbau sowie Betrieb von Liegen-
schaften, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 1992, S. 3801). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 1999. Zweck neu: Kauf und Umbau sowie Betrieb
von Liegenschaften im Bereich Landwirtschaft und Gastronomie; Han-
del mit Wein und landwirtschaftlichen Produkten; Übernahme von Ar-
chitektur- und Planungsaufträgen im Bausektor sowie von Beratungs-
aufträgen im Tourismus- und Gastronomiesektor; will insbesondere:
ihren Genossenschafterinnen und Genossenschaftern die wirtschaftli-
che Existenz sichern, die demokratische Selbstverwaltung ermöglichen,
für die Arbeitskräfte ein Klima schaffen, das Befriedigung und persön-
liche Entfaltung bei der Arbeit ermöglicht, sich in Projekten engagie-
ren, die mit den Zielen gemeinschaftlichen Wohnens, Arbeitens und Le-
bens vereinbar sind und die sich für ein ökologisches Gleichgewicht ein-
setzen; kann, um ihre Zwecke zu erfüllen, Bürgschaften gegenüber Drit-
ten leisten oder Hypotheken auf ihre Liegenschaften aufnehmen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Malzacher, Veronika, von Zü-
rich, in Massa Marittima (I), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Stäfa, Präsident]; Prohaska, Christian, von Winterthur, in Massa Ma-
rittima (I), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stäfa].

05.11.1999

(24667)

CINP Collegium Internationale Neuro-Psychopharmacologicum, in
Z ü r i c h , c/o Dr. Thomas Wartmann, Fraumünsterstrasse 29, 8001 Zü-
rich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 1999. Zweck:
Schaffung und Unterhaltung einer Organisation, deren Mitglieder sich
regelmässig treffen zwecks Erörterung von Neuropsychopharmakolo-
gie betreffenden Angelegenheiten, sowie Unterstützung und Förderung
der im Rahmen dieser Organisation internationalen wissenschaftlichen
Untersuchungen, der Lehre und der Anwendung von Neuropsycho-
pharmakologie. Mittel: Mitgliederbeitrag von USD 123.– pro zwei Jahre
sowie Zuwendungen Dritter. Organisation: Vereinsversammlung, Vor-
stand von 21 Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Per-
sonen: Beckmann, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Würz-
burg (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Robert, Dr. Philippe, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Nizza (F), Mitglied und Kassier, mit Ein-
zelunterschrift.

05.11.1999

(24668)

Verein Zürcher Jugendwohnungen, in Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr.
192 vom 07. 10. 1997, S. 7315). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Huber, Kurt, von Unterkulm, in Rafz, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Nadine, von Horgen, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden, Mitglied und
Aktuarin]; Corbellini, Daniel, von Lachen, in Zürich, Mitglied und Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24669)

Cedef Capital Markets SA Zurich Branch, in  Z ü r i c h , Schifflände 26,
8001 Zürich, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz:
Cedef Capital Markets SA. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Nyon. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregi-
steramt Nyon. Zweck Hauptsitz: Durchführung jeder Art von Finanzge-
schäften, insbesondere im Bereich der Devisencourtage, der Devisenge-
schäfte, der Börsengeschäfte und der Finanzanlagen sowie aller sonsti-
gen hiermit in unmittelbarem oder mittelbarem Zusammenhang ste-
henden Tätigkeiten. Eingetragene Personen: Schibli, Mark, von Starr-
kirch-Wil, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vara, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24670)

Thyssen Haniel Logistic International (Schweiz) AG, in K l o t e n ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5241), mit
Hauptsitz in: Basel. Firma neu: ABX Logistics International (Switzer-
land) AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (ABX Logistics International
(Switzerland) SA) (ABX Logistics International (Switzerland) Ltd).
Firma Hauptsitz neu: ABX Logistics International (Switzerland) AG
(ABX Logistics International (Switzerland) SA) (ABX Logistics Inter-
national (Switzerland) Ltd). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert
am: 20.04.1999 und 09.07.1999. Zweck Hauptsitz neu: Als Beteiligungs-
gesellschaft des ABX Logistics-Konzerns Schiffahrt, Abwicklung von
internationalen Speditions- und Transportgeschäften sowie Lagerung
von Gütern aller Art. Die Gesellschaft ist berechtigt, gleichartige oder
ähnliche Unternehmen zu erwerben, sich an solchen zu beteiligen, diese
zu pachten oder deren Vertretung zu übernehmen.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gross, Marcel, von Zürich, in Dü-
bendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mohr, Stephan, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen (Deutschland), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Ottmars-
heim (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gotter, Christian genannt Chris, von Baden, in
Birr, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hammer, Ingo-Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Steinen (D),
mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(24671)

A. Becirovic - Import - Export, in Z ü r i c h , Im Altried 2, 8051 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Becirovic, Adam,
von Rümlang, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24672)

Carmine Computer Quality, in H o r g e n , Aubrigstrasse 9, 8810 Hor-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ankauf und Verkauf von
Computerhard - und Software. Support auf PC-Probleme. Eingetragene
Personen: Carmine, Beatrice Anna, von Auressio, in Horgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Carmine, Raffaele Daniele, von Auressio, in
Horgen, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24673)

Interactive search &amp; consulting, Willi Würth, in M e i l e n , Weidächer-
strasse 58, 8706 Meilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten
von Dienstleistungen in den Bereichen Personalmanagement und Per-
sonalcoaching sowie Human Resource outsourcing und Consulting;
Personalsuche im Bereich der IT-Branche (Informationstechnik). Ein-
getragene Personen: Würth, Willi, von Bichelsee-Balterswil, in Meilen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Würth, Renate, von Bichelsee-Balters-
wil, in Meilen, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24674)

Norbert Moos Baumontagen, in S e u z a c h , Kirchhügelstrasse 7 c,
8472 Seuzach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Montage von
Trennwänden, Büromöbeln, Fenstern und Küchen. Eingetragene Perso-
nen: Moos, Norbert, von Illnau-Effretikon, in Seuzach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.11.1999

(24675)

Restaurant KOREA HOUSE, Deady-Park, in  Z ü r i c h , Ueberland-
strasse 3, 8050 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants "KOREA HOUSE". Eingetragene Personen: Deady-Park,
Nam Soon, irische Staatsangehörige, in Baden, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

05.11.1999

(24676)

untermietservice tobler, in  Z ü r i c h , Pflanzschulstrasse 93, 8004 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von befristetem
möbliertem Wohnraum. Eingetragene Personen:Tobler, Simon, von Ba-
sel und Thal, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24677)

von Ballmoos consulting, in  E r l e n b a c h Z H , Feldstrasse 18, 8703
Erlenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung im Innovations- und Technologiemanagement sowie in Restruktu-
rierungsfragen. Eingetragene Personen: von Ballmoos, Roland, von
Heimiswil, in Erlenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24678)

Wellsana Massagefachschule M. Sägesser-Schiegg, in B a u m a , Hein-
rich Gujer-Strasse 20, 8494 Bauma, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anbieten von Kursen für diverse Massagen sowie Ausleitver-
fahren. Eingetragene Personen: Sägesser-Schiegg, Manuela, von Appen-
zell und Thunstetten, in Bauma, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Sä-
gesser-Schiegg, Sven, von Thunstetten, in Bauma, mit Einzelunter-
schrift.

05.11.1999

(24679)

Wincomm Wireless Communication Hansjörg Widmer, in W i n t e r -
t h u r , Tösstalstrasse 29, 8400 Winterthur. Postadresse: Wincomm Wi-
reless Communication, Hansjörg Widmer, Postfach 22, 8402 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Entwicklung,
Vermietung, Reparatur und Vertrieb von drahtlosen Kommunikations-
Anlagen sowie Verkauf und Entwicklung von Software für diese Anla-

7676 – No 220

11. 11. 1999

gen. Dienstleistungen im Bereich Planung und Durchführung der Funk-
Kommunikation an Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Widmer,
Hansjörg, von Basel, in Winterthur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24680)

Zier Treuhand, in O e t w i l a m S e e , Glärnischstrasse 92, 8618 Oet-
wil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhandarbeiten al-
ler Art, insbesondere Führen von Buchhaltungen, Steuerberatungen so-
wie Verwaltung von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Zier, Ste-
phan, von Oetwil an der Limmat, in Oetwil am See, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Zier-Leemann, Denise, von Oetwil an der Limmat und
Winterthur, in Oetwil am See, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24681)

ATELIER 51 R. Jud, in  H e r r l i b e r g , Führen eines Nähateliers für
Innendekorationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 1998, S.
2661). Domizil neu: Grütstrasse 83, 8704 Herrliberg.

05.11.1999

(24682)

Hugo Engeler, Kommunikation &amp; Public Relations, bisher in Z ü -
r i c h , Beratung im Bereich Kommunikation und Public Relations,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1990, S. 282). Sitz neu: V o l -
k e t s w i l . Domizil neu: Chriesbaumstrasse 6, 8604 Volketswil. Post-
adresse neu: Hugo Engeler, Kommunikation &amp; Public Relations, Post-
fach 43, 8605 Gutenswil.

05.11.1999

(24683)

Irniger, vorm. Helbling &amp; Irniger HI-Tracks, in R ü m l a n g , Betrieb
eines Tonaufnahmestudios, Einzelfirma (SHAB Nr. 223 vom 15. 11.
1989, S. 4638). Domizil neu: Leehaldenweg 49, 8153 Rümlang.

05.11.1999

(24684)

René Rusch Agentur für Marketing und direkte Kommunikation, bis-
her in K l o t e n , Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 1995, S. 4938).
Sitz neu: R ü s c h l i k o n . Domizil neu: Alte Landstrasse 24, 8803
Rüschlikon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rusch, René,
von Gais, in Rüschlikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Thal-
wil].

05.11.1999

(24685)

Versicherungs-Beratung Sutter, bisher in R ü m l a n g , Beratung und
Vermittlung von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 83 vom 01. 05.
1992, S. 1966). Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Wallisellerstrasse 51,
8152 Glattbrugg. Postadresse neu: Versicherungs-Beratung Sutter, Post-
fach 101, 8152 Glattbrugg.

05.11.1999

(24686)

Brunner Vermögensbetreuung, in  R ü s c h l i k o n , Vermögensbe-
treuung, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1991, S. 4904). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "Brunner Invest AG", in Zürich, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

05.11.1999

(24687)

Bruno Zähner Montagen + Reparaturen, in R ü m l a n g , Durchfüh-
rung von Montagen und Reparaturen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom
11. 05. 1998, S. 3169). Die Aktiven und Passiven sind an die Bruno Zäh-
ner Montagen + Reparaturen AG, in Rümlang, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

05.11.1999

(24688)

Confiserie Teuscher, in  Z ü r i c h , Konditorei, Confiserie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1994, S. 5871). Die Aktiven und Passiven sind
an die Kollektivgesellschaft Confiserie Teuscher &amp; Co, in Zürich, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

05.11.1999

(24689)

F. Neumann, Mescon, in  A d l i s w i l , Service- und Beratungsfirma für
die Eisen- und Stahlindustrie, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom 21. 03.
1986, S. 1098). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(24690)

Frekorep U. Frei, Autogarage &amp; Reparaturservice, in Z ü r i c h , Auto-
reparaturwerkstätte sowie Ausführung von Spenglerarbeiten im Auto-
sektor, Einzelfirma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1990, S. 1266). Die Firma
ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

05.11.1999

(24691)

Wilhelm F. Meier, in G r e i f e n s e e , EDV-Personal- und Unterneh-
mungsberatung, Uebernahme von Treuhandmandaten und Finanzie-
rungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1989, S. 1482). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(24692)

Confiserie Teuscher &amp; Co, in Z ü r i c h , Storchengasse 9, 8001 Zürich,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1994. Zweck: Kon-
ditorei und Confiserie. Setzt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma
Confiserie Teuscher, in Zürich, fort. Eingetragene Personen: Teuscher,
Adolf Jakob, von Zürich, in Küsnacht ZH, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Rubio-Teuscher, Madeleine, von Dübendorf, in Dübendorf,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24693)

I. &amp; R. Steck, in  Z o l l i k o n , Hinterdorfstrasse 9, 8702 Zollikon, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Anbie-
ten von Dienstleistungen in den Bereichen visuelle Gestaltung, Fotogra-
fie, Illustration und Electronic Mediadesign. Eingetragene Personen:
Steck, Iris, von Zürich und Signau, in Zürich, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Steck, Rudolf, von Signau, in Zürich, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24694)

UMI Finanzplanung Urs Markus und Christina Isenegger, in  R i c h -
t e r s w i l , Sennhüttenstrasse 4, 8805 Richterswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck: Vermögens-, An-
lage- und Versicherungsberatung. Eingetragene Personen: Isenegger,
Urs Markus, von Römerswil, in Richterswil, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Isenegger-Bischoff, Christina, von Römerswil, in Richters-
wil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(24695)

Datacore, Amir Guindehi &amp; Michael Hauber, in  Z ü r i c h , Entwick-
lung und Verkauf von Software und Netzwerkdiensten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2320). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.Ak-
tiven und Passiven sind an die DataCore GmbH, in Zürich, übergegan-
gen.

05.11.1999

(24696)

Urs Christen &amp; Jean R. Zeller Architekten, in  Z ü r i c h , Architektur-
büro, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 16. 05. 1986, S. 1901).
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Jean R. Zel-
ler aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.11.1999

(4980)

Länggass Druck Holding AG, in B e r n , Länggassstrasse 65, 3012
Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 1999.
Zweck: Erwerb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmungen sowie deren Finanzierung; sie kann
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Wasescha, Michael, von Savognin, in Schönbühl-Urtenen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Fritz, von Linden, in Nieder-
scherli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
Schiess Ernst; Schiess, Ernst, von Herisau, in Stettlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Wittwer Fritz; Gerag Ge-
werberevisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.11.1999

(4981)

Pumag Consulting AG, in B e r n , Spitalgasse 34, 3011 Bern, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1999, 5. 11. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen mit Schwerpunkt im Public
Management, Durchführung von Analysen und Beratungen, Erarbei-
tung von Konzepten und Lösungsvorschlägen und Begleitung von de-
ren Umsetzung in allen Tätigkeitsbereichen der öffentlichen Verwaltun-
gen; sie kann Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Perso-
nen: Bratschi, Peter Dr., von Biel BE, in Muri bei Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Richard, von Wattenwil, in
Lyss, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eichenberger,
Rolf Klaus, von Trub, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasche, Urs, von Derendingen und Oekingen, in Fraubrunnen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GWP Gesellschaft für
Wirtschaftsprüfung, in Bern, Revisionsstelle.

05.11.1999

(4982)

Smartrek AG, in  K ö n i z , Dorfstrasse 1, 3084 Wabern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 1999. Zweck: Erforschen,
Entwicklen, Herstellen, Vertreiben, Betreiben und Unterhalten von In-
formations- und Kommunikationslösungen und Systemen sowie Er-
bringen von allen damit zusammenhängenden Forschungs-, Entwick-
lungs-, Service-, Dienst- und Beratungsleistungen; sie kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Namenaktien vinku-
liert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Obrist, Marc, von Sulz
AG, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stucki,
Hans Rudolf, von Oberwichtrach, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Abbühl, Christine, von Deutschland, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hans Ul-
rich, von Frutigen, in Gundetswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amer, Tarek, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Trevidata Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.11.1999

(4983)

Bernafon AG, in B e r n , Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
audiologischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.
03. 1999, S. 1747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schönenberger, Christoph, von Kirchberg SG und Wuppenau,
in Unterägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(4984)

Bruha und Graf AG, in  Z o l l i k o f e n , Handel mit Stilmöbeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 826). Statutenän-
derung: 3. 11. 1999. Zweck neu: Handel mit Stilmöbeln; sie kann sich an
andern Unternehmen beteiligen und Grundeigentum erwerben. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mosimann-
Bürki, Veronika, von Rüderswil, in Jegenstorf, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruha, Anton Ludwig, von
Münsingen, in Zollikofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bruha Rolshoven, Käthi Eva, von Münsingen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; König-Bruha, Liliane Greta, von
Walkringen, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4985)

Cablecom (Bern) AG, in B e r n , Projektierung, Erstellung und Betrieb
von Grossgemeinschaftsanlagen mit Verteilnetzen, insbesondere für
Radio und Fernsehen, in der Region Bern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6478). Zweigniederlassung neu: Biel BE.

05.11.1999

(4986)

Kaba Gilgen AG, in W a h l e r n , Erzeugnisse, Anlagen, Steuerungen,
Systeme und Komponenten in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebs-
technik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S.
7045). Zweigniederlassung: [gestrichen: Zizers] [gestrichen: Neuchâtel].

05.11.1999

(4987)

Montavit AG, in B e r n , Personalvermittlung und Anstellung tempo-
rärer Arbeiter usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1994,
S. 3804). Domizil neu: Kramgasse 74, 3011 Bern.

05.11.1999

(4988)

Primarte Plus AG, in K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4563). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kobi, Fritz, von Münchenbuchsee, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

05.11.1999

(4989)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e r n , Übernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1957). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kohler, Stefan, von Wynigen, in Wynigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bielmann, Marc, von Rechthalten, in
Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Tribelhorn, Heinz, von Trogen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

05.11.1999

(4990)

gefru AG, bisher in G a m p e l e n , Vereinigung von Produzenten zur
Betreibung von Verkaufsständen verschiedener Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5538). Gründungsstatuten:
03.07.1998. Statutenänderung: 5. 10. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil
neu: Bubenbergplatz 9, 3011 Bern. Zweck: Vereinigung von Produzen-
ten zur Betreibung von Verkaufsständen verschiedener Art. Die Gesell-
schaft kann sich an andern Unternehmungen beteiligen, Unternehmen
mit gleichartigem oder verwandtem Zweck erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre: Gewöhnliche Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietrich-Wälti, Peter, von Gampe-
len, in Gampelen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher]; Niederhauser-Huber, Kurt, von Eggiwil, in Gals, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Wyss, Hans jun., von
Messen, in Dieterswil, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Aebersold-Moser, Charles, von Kirchdorf BE, in
Treiten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Hof-
mann-Gassner, Hans, von Sutz-Lattrigen, in Sutz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; Schreyer,André, von Gals, in Gals, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Beyeler, Kurt, von
Wahlern, in Ins, Revisionsstelle [wie bisher].

05.11.1999

(4991)

Bürgschaftskasse der Ersparniskasse des Amtsbezirkes Laupen, in
L a u p e n , Eingehung von Bürgschaften für Darlehen, Kredite usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S. 8357). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
22.10.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Gewerbekasse
in Bern", in Bern, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
mäss Fusionsvertrag vom 7.10.1999 und Bilanz per 30.6.1999 durch Uni-
versalsukzession übernimmt.

05.11.1999

(4992)

Gewerbekasse in Bern, in B e r n , Betrieb einer Bank für Privat- und
Geschäftskunden usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11. 03.
1999, S. 1612). Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertra-
ges vom 7.10.1999 und der Fusionsbilanz per 30.6.1999 mit der "Bürg-
schaftskasse der Ersparniskasse des Amtsbezirkes Laupen", in Laupen,
deren Aktiven von CHF 2’323’618.20 und Passiven von CHF
2’007’269.55 durch Universalsukzession auf die Gewerbekasse in Bern
übergehen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesell-
schaft ist.

05.11.1999

(4993)

Champbar AG, in B e r n , Führung von Gastgewerbebetrieben und
Festwirtschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1990, S.
898). Firma neu: Champbar AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 14.9.1999 des
Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen. Einstellung des
Konkurses mangels Aktiven am 23.10.1999 gemäss Verfügung des Kon-
kursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

05.11.1999

(4994)

Klematra AG, in B e r n , Betrieb und Organisation von Hotel-, Restau-
rant- und Gastwirtschaftsbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16. 08. 1999, S. 5584). Firma neu: Klematra AG in Liquidation.
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfü-
gung vom 2.11.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-
Laupen.

05.11.1999

(4995)

Bad + Architektur Marc Schneuwly, in B e r n , Architekturbüro, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6841). Die Aktiven und Pas-
siven sind an die "Bad + Architektur Schneuwly GmbH", in Bern, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

05.11.1999

(4996)

Bad + Architektur Schneuwly GmbH, in B e r n , Beundenfeld-
strasse 45, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 10. 1999, 3. 11. 1999. Zweck: Führung eines
Architekturbüros, Planung und Verkauf von Sanitären Anlagen; sie
kann Liegenschaften erwerben und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 19.10.1999 und Bi-
lanz per 31.8.1999: Aktiven von CHF 106’924.39 und Passiven von CHF
42’322.15 der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Bad + Archi-
tektur Marc Schneuwly", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
64’602.24, wovon CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 14’602.24 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schneuwly, Marc, von Liebistorf, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 49’000.–; Schneuwly-Rentsch, Erika, von
Liebistorf, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(4997)

SWISS HABITAT S. à r. l. (SWISS HABITAT G m b H), in  B e r n ,
Könizstrasse 74, 3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1999, 2. 11. 1999. Zweck: Kauf,
Verkauf, Errichtung, Umbau, Verwaltung von und Werbung für Immo-
bilien und Grundstücke in der Schweiz. Stammkapital: CHF 40’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag
vom 5.10.1999: 1 Fahrzeug Volvo 960, 1 Fahrzeug Toyota Land Cruiser,
1 Anhänger Marolf, diverses Mobiliar und Büromaterial, zum Übernah-
mepreis von CHF 45’500.–, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital
angerechnet und CHF 5’500.– den Sacheinlegern als Forderung gutge-
schrieben wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Poz-
zoli, Fabio, von Tavannes, in Sonceboz-Sombeval, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Pozzoli-Bourquin, Mireille, von Tavannes, in Sonceboz-
Sombeval, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

05.11.1999

(4998)

Wavescape GmbH, in B e r n , Neubrückstrasse 49, 3012 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11.
1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der Software,
namentlich in der Client- und Servertechnologie sowie Lieferung von
Hardware; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kowszun, Jonathan, von Grossbri-
tannien, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Allemann, Roy, von
Welschenrohr, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(4999)

Britalian Sports Cars GmbH, in B e r n , Handel mit, Reparatur von
und Service an Automobilen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4056). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grünig, Alfred, von Burgistein, in Ostermundigen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift].

05.11.1999

(5000)

Bonzai com GmbH in Liquidation, in  K ö n i z , Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen EDV usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452). Konkurs-
eröffnung durch Verfügung vom 19.10.1999 des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen über die am 10.8.1999 von Amtes
wegen aufgelösten Gesellschaft.

05.11.1999

(5001)

Hawo Bau- und Wohngenossenschaft, in W o r b , Erstellung preisgün-
stiger Wohnungen im Sinne des WEG, ohne architektonische Barrieren,
vorwiegend für Behinderte, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
1998, S. 4384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneiter-Rohrbach, Elsbeth, von Thun und Wahlern, in Worb, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Röthlisberger-Kobler, Katharina, von Langnau im Emmen-
tal und Rüthi SG, in Worb, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

05.11.1999

(5002)

Schweizerischer Rad- und Motorfahrer-Bund (SRB), in B e r n , Pflege,
Förderung und Weiterentwicklung des Rad- und Motorsports, Verein
(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hänni, Walter, von Heimberg, in Erstfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(5003)

Zschokke Generalunternehmung AG, in B e r n , Planung, Projektie-
rung und Realisierung von Bauten aller Art als Total- oder Generalun-
ternehmer usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S.

11. 11. 1999

No 220 – 7677

1068), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Büren, Peter, von Flumenthal, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.11.1999

(5004)

formedia Lienhard, in B e r n , Muristrasse 99, 3006 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Werbebüros, insbesondere Be-
ratung, Konzept und Design für visuelle Kommunikation. Eingetragene
Personen: Lienhard, Dominic, von Buchs AG, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

05.11.1999

(5005)

Hans Zaugg, in  M u r i b e i B e r n , Worbstrasse 153, 3073 Gümli-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Spenglerei-
und Sanitärarbeiten. Eingetragene Personen: Zaugg, Hans, von Eggiwil,
in Gümligen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(5006)

Kessler Gartenpflege, in I t t i g e n , Blumenweg 4, 3063 Ittigen, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Betriebes für Garten-
pflege, wie Unterhalt und Ausführen von kleinen Änderungen. Einge-
tragene Personen: Kessler, Michael, von Düdingen und Freiburg, in Itti-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schmid, Ursula, von Schüpfheim,
in Ittigen, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(5007)

Vini Monaco, in B e r n , Im Täli 3, 3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Weinen und Spirituosen. Eingetragene
Personen: Monaco, Fanccesco genannt Franco, von Zollikofen, in Zolli-
kofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(5008)

Christine Nyffeler Brekovic, in  O s t e r m u n d i g e n , Beratungen
und Seminare zu Aussehen und Auftreten, Einzelfirma (SHAB Nr. 21
vom 03. 02. 1992, S. 476). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung
des Sitzes nach Illnau-Effretikon (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999,
S.7112).

05.11.1999

(5009)

Advokatur und Notariat Dr. Meyer &amp; Cie. , in B e r n , Betrieb eines
Advokatur- und Notariatsbüros, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1994, S. 5743).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Luginbühl, Rudolf, von Oberthal, in Zollikofen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(5010)

MSG R. &amp; E. Feingold, in B e r n , Erteilung von Musikunterricht so-
wie Handel mit Musikinstrumenten und Musikalien, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2267). Firma neu: MSG Fein-
gold &amp; Co. . 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feingold-Heim, Ruth, von Bern, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

05.11.1999

(5011)

Reinhard &amp; Partner Projektkreation + Projektmanagement, in B e r n ,
Projektreaktion und Projektmanagement sowie Handel mit Waren aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 1995, S. 1165).
Firma neu: Christoph Reinhard, Projektkreation + Projektmanagement.
Rechtsform neu: Einzelfirma. Umwandlungen neu: Diese Gesellschaft
hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Reinhard-Balazs,
Katalin, von Kleindietwil, in Bern, aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Sämtliche Aktiven und Passiven der Gesellschaft wachsen dem Gesell-
schafter Reinhard, Christoph, an, der das Geschäft gemäss Art. 579 Abs.
1 OR unter der Firma " Christoph Reinhard, Projektkreation + Projekt-
management" als Einzelfirma fortführt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Reinhard-Balazs, Katalin, von Kleindietwil,
in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Reinhard, Christoph, von Kleindietwil, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

05.11.1999

(5012)

H-Team H. ZAUGG + B. STUDER, in I t t i g e n , Liegenschaftsun-
terhalt, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4645).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

05.11.1999

(5013)

Pitar-Vertretungen Christine Holenweg &amp; Theo Inäbnit, in M u r i
b e i B e r n , Handel mit Maschinen und Produktevertretungen aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1993, S. 3332). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

1. November 1999

(1946)

Hans Rhyn AG, in  B o l l o d i n g e n , Fabrikation und Vertrieb von
Stanz- und Spritzwerkzeugen, Herstellung und Vertrieb von Vorrichtun-
gen, Lehren und Präzisionsmaschinenteilen sowie verwandten Artikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3515). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rhyn-Willi, Maria, von Bollodin-
gen, in Bollodingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Vizepräsident; Meyer-Rhyn, Margret, von Ohmstal, in Bollodingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Vizepräsident.

1. November 1999

(1947)

Wüthrich &amp; Blaser Bedachungen AG in Konkursliq., in  S c h a n g -
n a u , Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten sowie Holzhandel,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6067). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Signau-Trach-
selwald vom 29. 10. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

1. November 1999

(1948)

ACC Automation Control Computing GmbH, in  B u r g d o r f ,
Brunnmattstrasse 4a, 3400 Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Ent-
wicklung, Planung und Beratung auf den Gebieten der Industrieauto-
mation und der Steuerungs-, Regelungs- und Elektrotechnik sowie Er-
bringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Informatik, insbe-
sondere Erstellung von Homepages für Kleinunternehmen. Herstel-
lung, Vermittlung und Handel von und mit entsprechenden Produkten.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten oder veräus-
sern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Joss, Jürg, von Worb, in Burgdorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19 000;Wagner, Petra, von Gelterkinden, in Burgdorf, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1000.

1. November 1999

(1949)

Atelier Kämpfer GmbH, in  B u r g d o r f , Hofstatt 14, 3400 Burgdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Druckvorstufe, Bildbearbeitung, Erbringen von grafischen Entwür-
fen und Konzepten sowie Design und Applikationen für Internet. Die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälli-
ger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapital:
CHF 20 000. Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. 10. 1999
und Bilanz per 30. 09. 1999: von David Kämpfer, in Burgdorf, Aktiven
von CHF 162 432.50 und Passiven von CHF 144 432.50 von der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma «Atelier Kämpfer», in Burgdorf,
zum Preis von CHF 18 000, unter Anrechnung an die Stammeinlage des

Sacheinlegers. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Kämpfer, David, von Walterswil BE, in Burgdorf, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Roth,
Christian, von  Grossaffoltern, in Hasle-Rüegsau (Gemeinde Hasle bei
Burgdorf), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

1. November 1999

(1950)

Genossenschaft GFJ in Liquidation, in  T r u b s c h a c h e n . Wirt-
schaftliche Förderung, Betreuung und Schulung ihrer Genossenschaf-
ter, Ein- und Verkauf und Vermittlung von Produkten und Dienstlei-
stungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999,
S. 6837). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Signau-Trachselwald vom 29. 10. 1999 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

1. November 1999

(1951)

Philipp Dasen, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Oberdorfstrasse 46, 3053
Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Informatik und Telekommunikation. Kann Beteiligun-
gen halten und Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: Dasen,
Philipp Theodor, von Täuffelen, in Münchenbuchsee, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

1. November 1999

(1952)

Hansulrich Iseli, in  T h u n s t e t t e n , Sachtransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1993, S. 825). Firma neu: Iseli Transporte
Bützberg. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseli-Kiener,
Monica, von Vechigen, in Bützberg (Gemeinde Thunstetten), mit Ein-
zelunterschrift; Iseli, Ursula, von Vechigen, in Thunstetten, mit Einzel-
unterschrift.

1. November 1999

(1953)

Kölliker Ernst, in B e t t e n h a u s e n , Ofenbau,Wand- und Bodenbe-
läge, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 25. 06. 1984, S. 2277). Domizil
neu: Schmitteweg 13, 3366 Bettenhausen.

1. November 1999

(1954)

Atelier Kämpfer, in  B u r g d o r f , Betrieb der Typographie sowie
Computergrafik, Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 1995, S. 1590).
Die Aktiven und Passiven sind an die «Atelier Kämpfer GmbH», in
Burgdorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

1. November 1999

(1955)

Peter Müller, in  K l e i n d i e t w i l , Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 1992, S. 4477). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

2. November 1999

(1957)

Arthur Winkler, in  B a n n w i l , Betrieb eines Malergeschäfts, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 16. 06. 1988, S. 2489). Domizil neu: Hogerrü-
tiweg 14, 4913 Bannwil.

2. November 1999

(1958)

Bernhard Luginbühl, lufttechnische Anlagen, bisher in E g g i w i l ,
Berechnung und Erstellung von technischen Unterlagen zur Herstel-
lung und Montage lufttechnischer Anlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 1990, S. 815). Sitz neu: L a n g n a u i m E m m e n t a l .
Domizil neu: Dorfstrasse 5, 3550 Langnau im Emmental. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Bernhard, von Aeschi bei
Spiez, in Langnau im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Eggiwil].

2. November 1999

(1959)

Soder Wohn- und Bauprojekte, in  K r a u c h t h a l , Bauqualitätsprü-
fungen, Ausführung von Bausubstanz-Analysen sowie Beratung und
Planung von Bauprojekten, Einzelfirma (SHAB Nr. 110 vom
09. 06. 1994, S. 3234). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

2. November 1999

(1960)

ESP EDV Support + Programmierung Peyer + Zbinden, in J e g e n -
s t o r f , Erbringung von EDV-Dienstleistungen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6002). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. November 1999

(1800)

Bafag, Bau- und Finanzierungs-AG, in B i e l , Erstellung, Erwerb, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 235 vom
04. 12. 1991, S. 5188). Domizil neu: Florastrasse 28, 2502 Biel BE.

1er novembre 1999

(1801)

Doris Corrêa, à B i e n n e , exploitation de stations Migrol (FOSC du
28. 08. 1997, no 164, p. 6309). Raison radiée par suite de cessation de
commerce.

1er novembre 1999

(1802)

Mario Corrêa,

à B i e l B E ,

ruelle de l’Hôtel-de-Ville 6,

2502 Biel/Bienne, raison individuelle (nouvelle inscription). Objet de
l’entreprise: Exploitation du restaurant «Loggia» et agence de voyages.
Personne inscrite: Corrêa, Mario, de Rüegsau, à Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.

1. November 1999

(1803)

holzloft Kapp Lüdi AG, in B i e l B E , c/o Robert Kapp + Co., Molz-
gasse 10, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 10. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art sowie Fabri-
kation von Waren und Erbringen von Dienstleistungen auf dem Gebiet
des Holzbaues. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 400 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 400 000. Aktien: 400 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Fenstermaschinen, Hobelmaschinen, Fräsma-
schinen, Sägemaschinen, Bohrmaschinen, Schleifmaschinen, Zimmerei-
maschinen, Oberflächenbehandlungsmaschinen, diverse Maschinen,
Fördermittel und Fahrzeuge gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar-
liste vom 20. 10. 1999 zum Preise von CHF 320 000, wofür 320 Namen-
aktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Sachübernahme: Baumaterial
gemäss Inventar und Sachübernahmevertrag vom 20. 10. 1999 zum
Preise von CHF 81 145. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder gegen Empfangsbestätigung.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lüdi, Urs, von Willa-
dingen, in Orpund, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurt-
ner, Thomas, von Mühledorf BE, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kapp, Pierre, von La Ferrière und Biel BE, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kapp, Robert,
von La Ferrière und Biel BE, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüdi, Max, von Willadingen, in Orpund, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; TRZ Treuhand Zulauf AG, in Büren an
der Aare, Revisionsstelle.

1. November 1999

(1804)

RKS Impex AG, in B i e l B E , Handel mit und Produktion von Kon-
ditorwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998,
S. 6521). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Inga, von Biel BE und Wiliberg, in Biel BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; BKF Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Andreas,
von Sempach und Mellingen, in Alpnach Dorf, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Aktiengesellschaft Cosmos für  Steuern und Finanzen, in
Zürich, Revisionsstelle.

1. November 1999

(1805)

SNDI (Suisse) SA, in  B r ü g g , An- und Verkauf, Vermietung und Un-
terhalt von Material und Ausrüstungen für Reinräume und künstliche
Belüftung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2298). Statutenänderung: 15. 09. 1999. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Anpassung der Statuten an das neue Aktienrecht.] [Wei-
tere Statutenänderungen nicht publikationspflichtig.] Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Neuchâtel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turicum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

1. November 1999

(1806)

C.I.D. GmbH, in B i e l B E , Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Werbung und Innenarchitektur, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4193). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sabato, Larisa, von Dürrenroth und
Strättligen, in Ipsach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: Sommer, Larisa, von
Dürrenroth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Sommer, Hanspeter, von Dürrenroth, in Biel BE, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

1. November 1999

(1807)

Punto Pasta Maggio, in  B r ü g g , Handel mit italienischen Kolonialwa-
ren, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861). Zweck neu:
Handel mit italienischen Kolonialwaren und Wein.

2. November 1999

(1808)

Regis S.A., in B i e l , Verwaltung, Kauf und Verkauf von Liegenschaf-
ten usw. (SHAB Nr. 148 vom 28. 06. 1967, S. 2210). Firma neu: Regis
S.A. in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 25. 10. 1999. Eingetragene Personen mutierend: Elisa-
beth Amgwerd-Stoecklin, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift (bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift).

2. November 1999

(1809)

W. Gassmann AG, in B i e l , Buchdruckerei und Verlag (SHAB Nr. 34
vom 18. 02. 1999, S. 1125). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Markus Will, mit Kollektivprokura zu zweien; Jean-Mi-
chel Schaffner, mit Kollektivprokura zu zweien; Martin Schüpbach, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu: Christoph
Gebel, von Biel BE, in Biel BE, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hans-Peter Linsin, von Basel, in Biel BE, mit Kollektivprokura
zu zweien.

2. November 1999

(1810)

Precipart Holding Ltd., in B i e l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7923).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Clara Laub-
scher, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lilly Laubscher,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. November 1999

(1811)

AG Beau-Rivage Biel, in B i e l B E , Erwerb, Betrieb und Verpach-
tung von Gaststätten und Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7385). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marangoni, Lorenzo, von Rossa, in Villars-sur-Glâne, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Marangoni-Krocker, Lo-
renzo].

2. November 1999

(1812)

Deco-Tech AG, Präzisionsdrehteile, in L e n g n a u B E , Décolletage,
Herstellung und Verkauf von Drehteilen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9070). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: KMS Treuhand AG, in Aarberg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: LEMAG Treu-
hand &amp; Partner GmbH, in Lohn-Ammannsegg, Revisionsstelle.

2. November 1999

(1813)

Pipex (International) AG, in  N i d a u , Halten von Beteiligungen sowie
Übernahme von Konzernsteuerungs-, Konzernüberwachungs- und
Konzernkoordinationsaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7911). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Lugano, Revisionsstelle.

2. November 1999

(1814)

SIS AG, Surgical Instrument Systems, in B i e l B E , Produktion und
Handel mit medizinischen Geräten und Instrumenten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6161). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young, in Biel BE,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ingold
Treuhand AG, in Täuffelen, Revisionsstelle.

2. November 1999

(1815)

Twike Ltd, bisher in S i s s a c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom
10. 05. 1999, S. 3088). Statutenänderung: 27. 09. 1999. Firma neu: Swiss-
LEM AG. Sitz neu: L y s s . Domizil neu: Industrieweg 51, 3250 Lyss.
Zweck: Entwicklung und Bau von effizienten Nahverkehrsmitteln und
deren Komponenten, sowie Forschung und Engineering in zusammen-
hängenden technologischen Schlüsselbereichen, wie Verkehr, Simula-
tion, Software-Entwicklung, Steuerungssysteme, Messtechnik, Gestal-
tung, Industrie-Design und Kommunikation. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, hal-
ten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 1 578 300 [bisher:
CHF 800 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1 578 300. Aktien
neu: 4163 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 1162 In-
haberaktien zu CHF 1000 [bisher: 2500 Namenaktien zu CHF 100
(Stimmrechtsaktien) und 550 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusam-
menhang mit der Kapitalerhöhung vom 27. 09. 1999 Aktiven von
CHF 3 120 217.67 und Passiven von CHF 2 476 412.82 der «S-Lem
AG», in Lyss, gemäss Fusionsvertrag vom 09. 09. 1999 und Fusionsbi-
lanz per 30. 06. 1999, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktiven-
überschuss von CHF 643 804.85 erhalten die Aktionäre der übernom-
menen Gesellschaft 1663 Namenaktien zu CHF 100 und 462 Inhaber-
aktien zu CHF 1000 der übernehmenden Gesellschaft. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Na-
menaktionäre erfolgen brieflich, diejenigen an die Inhaberaktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern Adressen bekannt, brieflich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalerhöhung vom 27. 09. 1999
wurde das Kapital vorerst von CHF 800 000 durch Ausgabe von 150 In-
haberaktien zu CHF 1000 auf CHF 950 000 und in einem zweiten
Schritt im Zuge der Fusion auf CHF 1 578 300 erhöht. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Ralph, von Ballwil,
in Gelterkinden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Atten-
hofer, Rudolf, von Thusis und Zurzach, in Füllinsdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meyer, Christian, von Wenslingen, in Lau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller, Peter, von Zü-
rich und Gams, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand AG, in
Brugg, Revisionsstelle [wie bisher]; Schmid, Lorenzo R., von Davos, in
Kastanienbaum (Horw), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Oetliker, Hans Prof. Dr., von Zofingen, in Muri bei Bern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7678 – No 220

11. 11. 1999

2. November 1999

(1816)

S-Lem AG, in L y s s , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Leichtelektromobilen und deren Komponenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2113). Auflösung der Gesellschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 01. 10. 1999 infolge Fu-
sion gemäss Art. 748 OR mit der «Twike Ltd», in Sissach (neu: Swiss-
LEM AG, in Lyss), welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gemäss Bilanz per 30. 06. 1999 durch Universalsukzession übernimmt.

2. November 1999

(1817)

Swiss Deco GmbH, in  A r c h , Hänigässli 13, 3296 Arch, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:

15. 10. 1999, 01. 11. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere mit Tampon-, Präge- sowie Siebdruckmaschinen, Prägewerkzeug
sowie den zugehörigen Dekorationsmaterialien. Das Tätigkeitsgebiet
umfasst die ganze Schweiz. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Giulianelli Claudio, von
Hersiwil, in Arch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Giulianelli, Domini-
que, von Hersiwil, in Arch, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

2. November 1999

(1818)

Viconart GmbH, in  B ü h l , Lebens- und Unternehmensberatung,
Konzeption von Innen- und Aussengestaltungen usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3237). Diese
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bäriswil (SHAB Nr. 211
vom 29. 10. 1999, S. 7385) im Handelsregister Berner Jura-Seeland von
Amtes wegen gelöscht.

Berichtigung
IDAG Immobilien Dienstleistungen AG, in  B ü r e n a n d e r A a r e
(SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1999. S. 7481). Firma richtig: IDAG Immo-
bilien Diensleistungs AG.

1er novembre 1999

(464)

Cussigh Fabio, à M a l l e r a y , construction, entretien et hébergement
de sites Internet etc., raison individuelle (FOSC du 01. 05. 1998, no 83,
p. 2950). Nouvel objet de l’entreprise: Entreprise générale de construc-
tion.

1er novembre 1999

(465)

Chris Zumbrunn Ventures, précédemment à M e i r i n g e n , médias
interactifs, etc., raison individuelle (FOSC du 13. 08. 1996, no 155,
p. 4827). Nouveau siège: S a i n t - I m i e r . Nouvelle adresse: Villa La
Feuillère, Mont-Soleil, 2610 Saint-Imier. Objet de l’entreprise: Médias
interactifs, recherche, développement, conception et production. Ins-
cription ou modification de personne: Zumbrunn, Christoph, de Ring-
genberg BE, à Mont-Soleil (Saint-Imier), titulaire, avec signature indivi-
duelle [précédemment: à Hasliberg].

2 novembre 1999

(466)

MD Electricité Sàrl, à  S o n v i l i e r , exploitation d’une entreprise
d’électricité, société à responsabilité limitée (FOSC du 18. 12. 1995,
no 245, p. 6857). Modification des statuts: 21. 10. 1999. Communications
aux associés: par lettre recommandée. Personne et signature radiée: Del
Missier-Galasso, Ada, ressortissante italienne, à Ochieppo Superiore
(I), associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 19 000. Inscription ou modification de personne: Flühmann, Fran-
cis, de Neuenegg, à Saint-Imier, associé, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 19 000.

2 novembre 1999

(467)

Otelo à Conflans-Sainte-Honorine, Succursale de La Neuveville, à
L a N e u v e v i l l e , distribution d’outils par correspondance, succur-
sale (FOSC du 30. 07. 1997, no 144, p. 5450), avec siège principal à:
Conflans-Sainte-Honorine (F). Nouvelle adresse: rue du Tempé 3,
2520 La Neuveville.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.11.1999

(1778)

Alpines Kur- und Sportzentrum Mürren AG, in  L a u t e r b r u n n e n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2221).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides Peat, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
vag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle.

05.11.1999

(1779)

Berna Finanz AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Santschi, Urs, von Sigriswil und Thun, in Pfeffingen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Santschi, Reto, von Sigriswil und Thun, in Steffis-
burg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Binzegger, Bernhard, von Erlenbach ZH und Baar, in Ess-
lingen (Gde. Egg), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(1780)

Earth Innovations Production GmbH, in  U e t e n d o r f , Glütsch-
bachstrasse 61, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 1999. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Produktion, die Erforschung und Entwicklung nachhalti-
ger Technologien, die zukunftsweisend und dem Prinzip bahnbrechen-
der Innovationen verpflichtet sind. Sie kann sämtliche damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle mit dem
Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Earth Innovations GmbH, in Uetendorf,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–; Meier-Abplanalp, Elisabeth, von Rümlang, in
Gunten (Sigriswil), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Krieger,
Lony, von Buttisholz, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.11.1999

(1781)

BüroMontageService, Daniel Stöckenius, in T h u n , Neufeldstrasse 36 i,
3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büromontagen und
Kaffeemaschinen-Service und Handel. Schreinerarbeiten. Eingetragene
Personen: Stöckenius, Daniel, von Zernez, in Thun, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

05.11.1999

(1782)

HAIRWAYS coiffure, Romanescu, in S a a n e n , Promenade, Chalet
Brunnenhaus, 3780 Gstaad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Coif-
feurgeschäft, Kosmetik und Verkauf von Körperpflegeprodukten, Coif-
feurezubehör und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Romane-
scu, Kurt Ernst, von Uitikon, in Rorbas, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Romanescu-Milligan, Claire, von Uitikon, in Rorbas, mit Einzelunter-
schrift.

05.11.1999

(1783)

Restaurant-Bar Seehof, Blaser, in H i l t e r f i n g e n , Staatsstrasse 16,
3652 Hilterfingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb des
Restaurants und der Bar Seehof. Eingetragene Personen: Blaser, Adel-
heid, von Langnau im Emmental, in Hilterfingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

05.11.1999

(1784)

Trachsel Treuhand + Beratung, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r -
s e e , Alpenstrasse 23 b, 3653 Oberhofen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Treuhand und Beratungen. Eingetragene Personen:
Trachsel, Kurt, von Noflen, in Oberhofen am Thunersee, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Trachsel, Sylvia Rosa, von Noflen, in Oberhofen am
Thunersee, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(1785)

Hamstra-Consulting, in  T h u n , Technische Vertretungen sowie techni-
sche Beratungen für die Papierindustrie im In- und Ausland. Einzel-
firma (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1995, S. 1671). Zweck neu:Vertretungen
für die Zellstoff- und Papierindustrie. Handel mit medizinischen Gerä-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hamstra-Rieder, Su-
zanne, von Adelboden, in Goldiwil (Gde. Thun), mit Einzelunterschrift.

Luzern – Lucerne – Lucerna

05.11.1999

(4618)

Almatec AG für Elektroschrank-Technik, in  S c h ü p f h e i m , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Aluminium-Produkten aller
Art, insbesondere von Aluminium-Bausystemen für die Elektro- und
Telecom-Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999,
S. 2469). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wullschleger, Richard A., von Oftringen, in Menziken, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eugster, Josef, von Altstätten, in Pfeffi-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Hans U.,
von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gautschi, Daniel A., von Menziken und Reinach AG, in Menziken, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

05.11.1999

(4619)

Buchdruckerei Kreienbühl AG, in R e i d e n , Betrieb einer Buch-
druckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4597).
Statutenänderung: 27. 10. 1999. Zweck neu: Betrieb einer Buchdrucke-
rei; Erbringung von Dienstleistungen wie Werbung, Beratung von juri-
stischen und natürlichen Personen; Beteiligungen; Erwerb, Belastung,
Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Aktien neu: 80 Na-
menaktien zu CHF 1000.– [bisher: 80 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über die
Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Uebernahmever-
trag vom 09.07.1960 und Bilanz per 31.05.1960 übernahm die Gesell-
schaft Aktiven und Passiven der Einzelfirma "Josef Kreienbühl-Brun",
in Reiden, wobei die Aktiven CHF 83’472.35 und die Passiven CHF
57’472.35 betrugen. Der Uebernahmepreis betrug CHF 26’000.– und
wurde beglichen durch Ueberlassung von 26 voll liberierten Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

05.11.1999

(4620)

Creabeton Baustoff AG, in L u z e r n , Fabrikation und Vertrieb von
und Handel mit Betonwaren und Baustoffen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5918). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hangarter, Martin, von Frauenfeld,
in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöni, Dieter, von
Langnau im Emmental, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strebel, Suzanne, von Mägenwil, in Nürensdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hofmeier, Rudolf, von Nuglar-St. Pantaleon, in Subin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Köpfli, Rolf, von Hohenrain, in
Hohenrain, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Jakob, von Triengen und Sempach, in Dal-
lenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmucki, Stefan, von
St. Gallenkappel, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohr,
Thomas, von Hunzenschwil, in Niederglatt ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien.

05.11.1999

(4621)

Goldisk AG, in L u z e r n , Erwerb, Veräusserung, Lizenzierung und
Verwaltung von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten, ins-
besondere auf dem Musiksektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 17. 06. 1999, S. 4058).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Perret, Hans, von Basel, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sacchi, Ivo M., von Disentis/Mustér, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4622)

Hunter Douglas Management AG, in L u z e r n , Beistand bei oder
Uebernahme von Ueberwachungs- und Koordinationsfunktionen für
Tochtergesellschaften der Hunter Douglas N, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1441). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Porret, Claude Françoise, von Fresens, in
Bäch, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Direk-
tor; Sherwin, James Terry, Bürger der USA, in Horw, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Lütolf, Myrtha, von Wauwil, in Kriens, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem einzelzeichnungsberechtigten Direktor. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heim Lucia, Agnes, von
Eschenbach LU, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien mit ei-
nem einzelzeichnungsberechtigten Direktor [bisher: Löhrer, Agnes];
King, Christopher, deutscher Staatsangehöriger, in Horw, Direktor, mit
Einzelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger].

05.11.1999

(4623)

Immobiliengesellschaft Eiseneck AG. Luzern, in L u z e r n , Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7495). Domizil neu: c/o Küng Treu-
hand AG, Birkenstrasse 1, 6000 Luzern 4.Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bründler, Dr. med. Robert, von Ebikon und
Luzern, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Dr. med. Robert,
1960, von Ebikon und Luzern, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.11.1999

(4624)

Immobiliengesellschaft Geissmatthof AG, Luzern, in  L u z e r n , Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1996, S. 7495). Domizil neu: c/o Küng
Treuhand AG, Birkenstrasse 1, 6000 Luzern 4. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bründler, Dr. med. Robert, von Ebi-
kon und Luzern, in Ebikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bründler, Dr. med.
Robert, 1960, von Ebikon und Luzern, in Schwyz, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4625)

LZ Multicolor AG, in L u z e r n , Erwerb, dauernde Verwaltung, Be-
wirtschaftung und Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im
Graphik-,Verlags- und Druckereisektor,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 07. 07. 1999, S. 4606). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurmann, Markus, von Romoos, in Ennetbürgen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4626)

Maihof Verlag AG, in L u z e r n , Betrieb von und Beteiligung an Ver-
lags- und graphischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
123 vom 29. 06. 1999, S. 4347). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kurmann, Markus, von Romoos, in Ennetbürgen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4627)

Multicolor Print AG, in L u z e r n , Führung eines graphischen Be-
triebs,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4347).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kurmann, Mar-
kus, von Romoos, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Husmann, Daniel, von Littau, in Stansstad, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Delegierten Erwin Bachmann oder dem Direk-
tor Markus Kurmann. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pe-
ter, Werner, von Lieli, in Hitzkirch, mit Kollektivprokura zu zweien mit
dem Delegierten Erwin Bachmann [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien mit dem Delegierten Erwin Bachmann oder dem Direktor Mar-
kus Kurmann]; Weller, Paul, von Zug, in Steinhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit dem Delegierten Erwin Bachmann [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien mit dem Delegierten Erwin Bachmann oder
dem Direktor Markus Kurmann].

05.11.1999

(4628)

Multicolor Technik AG, in L u z e r n , Betrieb eines oder mehrerer
Druckcentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S.
4606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kur-
mann, Markus, von Romoos, in Ennetbürgen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4629)

Future COM GmbH, in  R o t h e n b u r g , Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informationslogistik, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3382). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gale, Christopher, britischer Staats-
angehöriger, in Emmen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Gale, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Emmen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin, mit Einzelprokura]; Keller, Verena, von Schongau
und Littau, in Schenkon, mit Einzelprokura.

05.11.1999

(4630)

Schiwa Forest GmbH, in W e g g i s , Arbeiten aller Art in der Forstwirt-
schaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 22.
05. 1997, S. 3419). Statutenänderung: 3. 11. 1999. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Waldis, Reto, von Weggis, in Weggis,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schilliger, Peter, von Weggis, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Schilliger, Brigitte,
von Weggis, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(4631)

suisseNet GmbH, in G r e p p e n , Erbringung von Dienstleistungen
als Internet Service Provider auf dem Gebiet der Schweiz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thunström, Petra, schwe-
dische Staatsangehörige, in Greppen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(4632)

Baugenossenschaft Römerswil, in R ö m e r s w i l , Beschaffung und
Erstellung von gesunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohn-
häusern zur Vermietung und zum Verkauf unter Ausschluss jeder speku-
lativen Absicht und in gemeinsamer Selbsthilfe, Genossenschaft
(SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 1996, S. 519). Domizil neu: c/o Jeanette Sie-
genthaler, Schürmatte 5, 6027 Römerswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuler, Josef, 1965, von Unterschächen,
in Römerswil, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Ambauen, Luzia,
von Hildisrieden und Beckenried, in Römerswil, Verwalterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Peter, von Römerswil, in Römerswil, Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Siegenthaler, Jeanette, von Schangnau, in Römers-
wil, Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lötscher, Willy,
von Emmen, in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Römerswil].

05.11.1999

(4633)

ESRA GMGH Genossenschaft christlicher Unternehmer und Füh-
rungskräfte, 
in L u z e r n , In gemeinsamer Selbsthilfe Unterstützung,
Förderung und Stärkung ihrer Mitglieder durch Gebet, Ermutigung, Be-
ratung, Aus- und Weiterbildung, praktische und finanzielle Hilfe, Ein-
kaufsvergünstigungen... Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11.
1997, S. 8046). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürlemann, Werner, von Herisau, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bindt, Marcel, von Oberönz, in Gretzenbach,
Beisitzer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob, Werner, von Lauperswil, in Steffisburg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheller, Hans-H., von
Adliswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit,
Heinz, von Thierachern, in Thierachern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Beisitzer]; Fischer, Sepp, von Buttisholz, in
Oberkirch LU, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(4634)

Käsereigenossenschaft Oberwil-Zell, in Z e l l

L U , Wahrung und

Förderung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder durch
gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07.
1992, S. 3100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bösiger, Otto, von Zell LU, in Zell LU, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar; Rölli, Hans, von Zell
LU und Altbüron, in Zell LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Präsident oder Vizepräsident und Kassier. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bösiger, Beat, von Aarwangen, in Zell
LU, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Pius, von Zell LU,
in Zell LU, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hodel, Josef,
von Zell LU, in Zell LU, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar].

05.11.1999

(4635)

Wohnbaugenossenschaft Grossdietwil, in  G r o s s d i e t w i l , Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau, Erwerb und Ver-
mietung von Wohnhäusern und Wohnungen unter Ausschluss jeder spe-
kulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S.
5422). Domizil neu: c/o Marianne Häfliger, Kirchstrasse 6, 6146 Gross-
dietwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Af-
fentranger, Alois, von Grossdietwil, in Grossdietwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuarin oder Kassier. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Krauer, Anton, von Grossdietwil, in
Grossdietwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Aktuarin oder Kassier  [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bösch, Marcel, von Buttisholz, in Luzern, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

11. 11. 1999

No 220 – 7679

05.11.1999

(4636)

Baugenossenschaft Craschuns, in L u z e r n , Erwerb von Bauland, Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1379). Die Genossen-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
214 vom 03.11.1999, S. 7483) im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(4638)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Ebikon, in  E b i k o n , Die Lu-
zerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4639)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Emmenbrücke, in  E m m e n ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4640)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Hochdorf, in  H o c h d o r f , Die
Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Domizil neu: Brauiplatz 2, 6280 Hochdorf. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lustenberger, lic.
oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von Willisau-Stadt, Buttisholz
und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kobler, Bernard, von Zug und
Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Roland, von Wollerau, in Einsiedeln, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.11.1999

(4641)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Horw, in H o r w , Die Luzerner
Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit Hauptsitz
in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von Willisau-
Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Bernard,
von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

05.11.1999

(4642)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Kriens, in  K r i e n s , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5426), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4643)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Littau, in L i t t a u , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4644)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Luzern, in L u z e r n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Achermann, Hans, von Rothenburg und Nottwil, in
Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gschwind, Guido, von
Vitznau und Meggen, in Vitznau, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kobler, Bernard, von Zug und
Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zug].

05.11.1999

(4645)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Reiden, in R e i d e n , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4646)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Schüpfheim, in  S c h ü p f h e i m ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4647)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Sursee, in S u r s e e , Die Luzer-
ner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Luzern,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5426), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4648)

Luzerner Kantonalbank, Zweigstelle Willisau, in  W i l l i s a u S t a d t ,
Die Luzerner Kantonalbank dient der Volkswirtschaft des Kantons Lu-
zern, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5426), mit
Hauptsitz in: Luzern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lustenberger, lic. oec. Robert, von Luzern und Buchrain, in
Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Jolanda, von
Willisau-Stadt, Buttisholz und Escholzmatt, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobler,
Bernard, von Zug und Oberriet-Holzrhode, in Meggen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4649)

Kelim Art Annelise Moll Nikbay, in L u z e r n , Bruchstrasse 47, 6003
Luzern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Reini-
gung und Reparatur von Orientteppichen; Kunsthandwerk. Eingetra-
gene Personen: Moll Nikbay, Annelise, von Dulliken, in Alpnach, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4650)

Keller Heiz- und Klimatechnik, in N o t t w i l , Kantonsstrasse 19, 6207
Nottwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Berechnung und Erstel-
lung von Heizsysteme. Eingetragene Personen: Keller, Roland, von
Nottwil, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4651)

PC Schnäppchen Jud, in L u z e r n , Baselstrasse 9, 6003 Luzern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit PC’s. Eingetragene Personen: Jud, Canisius, von Kaltbrunn,
in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4652)

Tandoori Indian Restaurant Khawar Saeed, in H o r w , Kantons-
strasse 74, 6048 Horw, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants. Eingetragene Personen: Saeed, Khawar, von Winter-
thur und Nufenen, in Littau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4653)

T. Birrer Lichtdesign + Elektroplanung, in L u z e r n , Realisierung,
Montage, Verkauf, Konzeption und Produktion von beleuchtungstech-
nischen Anlagen und sämtlichen Stark- und Schwachstromanlagen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 77). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(4654)

Bruno Müller Vermittlungen, in R e i d e n , Arbeitsvermittlungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6653). Die Amtsge-
richtspräsidentin I von Willisau hat mit Entscheid vom 05.10.1999 über
den Inhaber den Konkurs eröffnet.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

05.11.1999

(1215)

Flugplatzgesellschaft Buochs AG, in  B u o c h s , zivile Nutzung des Mi-
litärflugplatzes Buochs im Kanton Nidwalden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9337).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Stans, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urs Christen
Treuhand AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

05.11.1999

(1216)

Ralip Finance Holding SA, in S t a n s , Halten von Beteiligungen, Fi-
nanzierungen von Beteiligungsgesellschaften,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3382). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Philipp Dillier, von Kerns, in Kerns, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intercom Revi-
sions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

05.11.1999

(1217)

Amia Holding AG in Liquidation, in H e r g i s w i l N W , durch Kon-
kurs aufgelöst, Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmungen
aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.
08. 1999, S. 5276). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(1218)

BM Trust AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Erbringen von Dienst-
leistungen im treuhänderischen und administrativen Bereich sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19.
08. 1999, S. 5677). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung
des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 06.08.1999 mangels freier Aktiven und mangels Leistung
eines Kostenvorschusses.

05.11.1999

(1219)

Grypho AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Handel von und mit mechanischen und elektroni-
schen Instrumenten und Geräten sowie alle damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 03. 11.
1999, S. 7483). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 03.09.1999 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines
Kostenvorschusses.

05.11.1999

(1220)

Ontime Consulting AG in Liquidation, in  B u o c h s , Beratung, Ver-
kauf, Installation, Implementation und Schulung im Bereich der elek-
tronischen Datenverarbeitung (Hardware und Software) für Präsenz-
zeit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5345). Ein-
stellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 07.07.1999
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

05.11.1999

(1221)

Film- und Videoproduktionen J. Krohm GmbH in Liquidation, in E n -
n e t m o o s , Produktion von Werbungen, Filmen und Videoerzeugnis-
sen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.
1999, S. 4607). Einstellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des
Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwal-
den vom 07.07.1999 mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines
Kostenvorschusses.

05.11.1999

(1222)

Sitro Consulting GmbH in Liquidation, in S t a n s , Ausführung von
unabhängigen Versicherungs- und Finanzberatungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6198). Einstel-
lung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 06.08.1999
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

Glarus – Glaris – Glarona

04.11.1999

(935)

Image Wear AG, in G l a r u s , Handel mit Textilien, Stoffen, Accessoi-
res, Parfüms, Möbel, Schuhen, Dekorationsartikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7386).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Gleichen, Philip, von Illnau-Effretikon,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(936)

Interpatent AG, in G l a r u s , Erwerb und Verkauf von Patenten von
Beteiligungen an Patent- und Lizenzverwertungsgesellschaften im In-
und Ausland sowie Durchführung aller Geschäfte, die damit direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
101 vom 28. 05. 1999, S. 3555). Domizil neu: c/o mag.oec. HSG Adolf Fas-
ser, Schiltstrasse 29, 8750 Glarus.

04.11.1999

(937)

Büro Patent AG, in G l a r u s , Kauf und Verkauf, Registrierung und
Verwertung von Patenten, Patentrechten und Markenschutzrechten
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5276). Auf-
lösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
28.10.1999 infolge Fusion, gemäss Art. 748 OR, mit der "Thyssen Auf-
züge AG", in Bichwil SG. Aktiven von CHF 714’806.– und Passiven von
CHF 13’370.– der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom
28.10.1999 und Fusionsbilanz per 30.09.1999 durch Universalsukzession
auf die Thyssen Aufzüge AG über.

04.11.1999

(938)

Kurt Albert, in L i n t h a l , Handel mit Maschinen, Eisenwaren, land-
wirtschaftlichen Artikeln, Souvenirs, Mercerie- und Papeteriewaren,
Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1993, S. 4328). Zweck neu: Han-
del mit Maschinen, Eisenwaren, landwirtschaftlichen Artikeln, Souve-
nirs, Mercerie- und Papeteriewaren sowie mit Hardware, Software und
Mobile Communication.

05.11.1999

(939)

Tentara AG, in G l a r u s , Finanzierung und Durchführung von Han-
dels-, Leasing- und Finanzgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S. 6221). Firma neu: Tentara AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 03.11.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Unirevisa Bera-
tungs- und Verwaltungs AG, Spielhof 14a, 8750 Glarus. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Nä-
fels, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

05.11.1999

(940)

ESoft GmbH, in G l a r u s , Kirchweg 34a, 8750 Glarus, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen, Beratungen und Handel mit
Waren aller Art im Bereiche der EDV, insbesondere Handel mit Com-
putern und Computerprogrammen, sowie mit Hard- und Software im
Bereiche der elektronischen Übermittlung von Daten und der Telekom-
munikation. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Cali, Ottavio, italienischer Staatsangehöriger,
in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Corbelle del Rio, Pedro, spa-
nischer Staatsangehöriger, in Nidfurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Enjamio, Ma-
nuel, spanischer Staatsangehöriger, in Haslen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

05.11.1999

(941)

PIMAHA GmbH, in E l m , c/o Madeleine Maduz, Bahnhof, 8767 Elm,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 5. 11. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurationsunternehmen und
Gaststätten und Bereitstellung von touristischen Dienstleistungen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen so-
wie gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Maduz, Madeleine, von Elm, in Elm, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Rhyner, Hansjürg, von Elm, in Elm, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Rhyner, Pia, von Elm, in Elm, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

05.11.1999

(942)

TTG Technology Transfer GmbH, in M o l l i s , c/o lic.iur. Bruno Sema-
deni, im Sonnenhof 2, 8753 Mollis, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Verwaltung
und Vermarktung von Lizenzen sowie Handel mit verwandten Produk-
ten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern, sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Dahm,Alexander L., von Kreuz-
lingen, in Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Demenga, Jürg,
von Zürich und Rossa, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

29 octobre 1999
Grafismo S.A., à R e m a u f e n s . Réalisation et commercialisation de
travaux d’impression et d’édition (FOSC du 13. 11. 1989, no 221,
p. 4596). Par ordonnance du 19 août 1999, le président du Tribunal civil
de la Veveyse a prononcé la faillite de Grafismo S.A. Cette procédure a
été suspendue faute d’actif par ordonnance du 17 septembre 1999. Cette
faillite a été clôturée faute d’avance. Nouvelle raison sociale: Grafismo
S.A., en liquidation.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.11.1999

(556)

Cave du manoir Th. Zumbihl, Sitz: [bisher: E g e r k i n g e n ], Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Import und Verkauf von Weinen und
Spirituosen, Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999, S. 626). Sitz
Neu: O b e r b u c h s i t e n . Domizil Neu: Untere Gasse 345, 4625
Oberbuchsiten. Eingetragene Personen Geändert: Zumbihl, Thierry
André, Heimat: Frankreich, Rapperswil BE, in Oberbuchsiten, Inhaber
mit Einzelunterschrift [bisher: in Egerkingen].

05.11.1999

(557)

AB Antonio Biuso, Sitz: B a l s t h a l , Handel mit Textilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 18 vom 29.01.1997, S. 616). Löschung: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(559)

Storenbau Ch. Dobler, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Ramelen-
strasse 811, 4622 Egerkingen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Handel mit sowie Montage,Verkauf, Service und Reparatur von Storen;
Beratungen in diesem Bereich. Eingetragene Personen: Dobler, Chri-
stoph, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Egerkingen, Inhaber mit Einzel-
unterschrift.

7680 – No 220

11. 11. 1999

<i>Büro Wasseramt

05.11.1999

(502)

KT Ausbautechnik AG, Sitz: [bisher: S o l o t h u r n ], Montage von
Ausbautechnik usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit
Hauptsitz in Münchenbuchsee (SHAB  Nr. 105 vom 03.06.1993, Seite
2’850). Sitz Neu: Z u c h w i l . Domizil Neu: Gwerbestrasse 10, 4528
Zuchwil. Angaben zum Hauptsitz: Firma: K T A u s b a u t e c h n i k
A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Münchenbuchsee. Eintra-
gungsdatum: 15.09.1988. Zweck: Montage von und Handel mit Produk-
ten der Ausbau- und Dämmungstechnik; kann Grundeigentum kaufen
und verkaufen. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetra-
gene Personen Bisher: Keller, Jürg, Heimat: Gächlingen, in Lüterkofen-
Ichertswil, Präsident mit Einzelunterschrift, Leiter der Zweigniederlas-
sung mit Einzelunterschrift;Tschanz,Werner, Heimat: Niederwichtrach,
in Kehrsatz, Mitglied mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(503)

TKZ AG in Liquidation, Sitz: B i b e r i s t , Führung eines Tea-Rooms
in Aarwangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.1998, S.
2667). Löschung: Konkursverfahren gemäss Urteil vom 03.11.1999 ge-
schlossen. Löschung der Firma von Amtes wegen gemäss Art. 66
HRegV.

05.11.1999

(504)

Ligno Tech (Schweiz) AG, Sitz: L u t e r b a c h , Herstellung und Ver-
trieb von Ligninsulfonaten in flüssiger und pulverisierter Form aus der
Zellstoffherstellung in der Schweiz usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
31 vom 16.02.1998, S. 1149). Eingetragene Personen Geändert: Neu-
mann, Gerhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Karlsruhe
(DE), Präsident mit Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunter-
schrift [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]. Gelöscht:
[Hoel, Anders, Heimat: Norwegen, in Düsseldorf (DE), Präsident mit
Einzelunterschrift, Delegierter mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

05.11.1999

(542)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG (STG-Coopers &amp; Lybrand SA), Sitz: S o -
l o t h u r n , Treuhand- und Revisionstätigkeit, usw, Zweigniederlas-
sung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 107
vom 07.06.1999, S. 3798). Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen Geändert: Haas, Anton, Heimat: Aesch BL, in
Möhlin, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hausheer, Kurt,
Heimat: Cham, in Rotkreuz, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Streuli, Rodolfo, Heimat: Wädenswil, in Zumikon, Zeichnungs-
berechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

03.11.1999

(5041)

Day Interactive Holding AG, in B a s e l , Steinenberg 21, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1999.
Zweck: Halten und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen al-
ler Art, insbesondere auf dem Gebiet interaktiver Medien, Internet und
Software. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen und Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital:

CHF 7’000’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

7’000’000.–. Aktien: 700’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Sacheinlage:
1’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– der "Day Interactive
Switzerland AG", in Basel, zum Preis von CHF 15’000’000.–. 100 zur
Hälfte liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Day Management
AG", in Basel, zum Preis von CHF 15’000’000.–. 2’100’000 mit USD
420’000.– liberierte Namenaktien zu USD 0.0001 der "Day Interactive
Corp.", in Los Angeles (CA, USA), zum Preis von CHF 1’500’000.– ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 26.10.1999, wofür 621’595 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben werden. Beabsichtigte Sach-
übernahme: 1 voll liberierte Stammeinlage zu EUR 25’000.– der "Day
Interactive Germany GmbH", in München (D), zum Preis von DEM
60’000.–. 1’000 Stammaktien zu GBP 1.00 der "Day Interactive UK
Ltd.", in London (GB), zum Preis von GBP 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe oder SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Moppert, Michael, von Basel,
in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Held, Patrick, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Roger, von Tuggen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nüscheler, David, von Zürich, in Münchenstein, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche, Marcel,
von Kirchberg SG, in Tann, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

04.11.1999

(5042)

ATAG  Asset Management AG, in B a s e l , Verwaltung und Anlage
von Effekten aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 17.
09. 1999, S. 6390). Statutenänderung: 29. 01. 1999. Zweck neu: Effekten-
handel mit Schwergewicht als Kundenhändler, ohne gewerbsmässig Pu-
blikumsgelder entgegenzunehmen, insbesondere Kauf und Verkauf von
Wertschriften, Devisen und Edelmetallen, einschliesslich Derivaten, für
Rechnung der Kunden und für eigene Rechnung, Durchführung aller
bankenüblichen Treuhandgeschäfte, Abwicklung von Vermögensver-
waltungsaufträgen, von Anlage-Beratungsverträgen sowie der Aufträge
selbstverwaltender Kunden, Gewährung damit verbundener Steuer-
und Rechtsberatung, Gewährung von Lombardkrediten sowie die Ein-
gehung von Eventualverbindlichkeiten (Bürgschaften, Garantien usw.)
auf Lombardbasis, Aufbewahrung von Wertpapieren und Wertgegen-
ständen aller Art, Promotion massgeschneiderter Produkte und von
Anlagefonds für die Kunden und den Eigenbedarf, Eigenhandel und die
portefeuillemässige Anlage mit Eigenmitteln, Besorgung des Handels,
der Abwicklung und Deponierung im Auftrage Dritter. Der Handel er-
folgt an Effektenmärkten im In- und Ausland, namentlich an Börsen,
die einer angemessenen Aufsicht unterstehen, entweder direkt als Bör-
senmitglied oder indirekt über Banken und Broker, oder OTC (over-
the-counter) mit erstklassigen Gegenparteien. Die Gesellschaft wird für
Privatkunden und institutionelle Kunden (Vorsorgeeinrichtungen, Un-
ternehmungen u.ä.) des In- und Auslandes sowie für in- und ausländi-
sche Kunden des öffentlichen Sektors tätig und kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Rudolf, von
Staffelbach, in Gossau ZH, Revisionsstelle; Zimmermann, Hans, von
Aetigkofen, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

04.11.1999

(5043)

Priscilla AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1998, S. 1879). Statutenänderung: 4. 11. 1999.
Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an Gesellschaften, Unternehmungen und Organisationen sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im finanzwirtschaftlichen Bereich. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu:
5’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
500.–].

04.11.1999

(5044)

EUCHINUS GmbH (EUCHINUS Ltd liab. Co), in B a s e l , Rhein-
schanze 8, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art
und Dienstleistungen auf dem Gebiete des Technologietransfers. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Xie Staehelin, Dr. Zhiping, chi-
nesische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Staehelin, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

04.11.1999

(5045)

AAA Cleaning Services, Andreas Schneider, in B a s e l , Solothur-
nerstr. 59, 4008 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchfüh-
rung von Reinigungsarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Schnei-
der, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

04.11.1999

(5047)

Handels-Consortium Basel (Schweiz), in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6274). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Radowitz, Konstantin, von Basel, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

05.11.1999

(4083)

caron publications AG, in  A l l s c h w i l , Gewerbestrasse 12, 4123 All-
schwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10.
1999. Zweck: Konzeptionierung, Erstellung, Kommunikation und Publi-
kation von Informationen zu Produkten und Dienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann sich an gleichartigen Unternehmungen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Kuhn, Thomas, von Emmen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; STT Schoch Treuhand Team AG, in Meilen, Revisionsstelle.

05.11.1999

(4084)

SZOLLMED AG, in R e i n a c h B L , Stockackerstrasse 3, 4153 Rei-
nach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 1999.
Zweck: Erbringen medizinisch-technischer Dienstleistungen und Han-
del mit medizinisch-technischen Geräten. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Szollar, Tibor Laszlo, von Niederdorf,
in Reinach BL, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Szollar-Völgyesi, Erika,
ungarische Staatsangehörige, in Györ (H), mit Einzelprokura; Szollar,
Claudia Susanna, von Niederdorf, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

05.11.1999

(4085)

Azed AG, in M u t t e n z , Engros- und Detailkauf und -Verkauf sämt-
licher Druckwerke der Literatur und Kunst, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Reto, von Trimmis, in Goldiwil (Thun), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Sissach].

05.11.1999

(4086)

Enggist Bauunternehmung AG, in  W a l d e n b u r g , Betrieb eines
Bauunternehmens für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4949). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH,
in Liestal, Revisionsstelle.

05.11.1999

(4087)

Kiosk AG, in M u t t e n z , Verkauf in Bahnhof- und Ortschaftski-
osken, -läden und -niederlagen sowie an Dritte, von Büchern, Zeitungen
und Veröffentlichungen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.
07. 1999, S. 4474). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Holzer, Christian, von Moosseedorf, in Wittnau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien;Tapfer, Urs, deutscher Staatsangehöriger, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien; Metzger, Lukas Martin Ernst, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuppli, Walter
Eugen, von Gachnang, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hartmann, Reto,
von Trimmis, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sissach]; Peterhans, Eugen, von Fislisbach, in Fislis-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Heiner, von
Rüschlikon, in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4088)

Sternenfeld AG, in  B i r s f e l d e n , Kauf und Verkauf, Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6454). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Zweck
neu: Übernahme von Logistik-Aufträgen, Durchführung von Transpor-
ten und Betrieb eines Warenlagers. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, vermie-
ten oder weiterveräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Von der "von Moos Stahl AG", in Luzern, die Parzelle 1275 und
1331 des Grundbuches Birsfelden zum maximalen Netto-Kaufpreis von
CHF 7’514’640.–.].

05.11.1999

(4089)

Transport + Presseservice TPS AG, in M u t t e n z , Transport von Wa-
ren aller Art und Presseartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 06. 11. 1998, S. 7597).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holzer, Christian, von Moosseedorf, in Wittnau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Metzger, Lukas Martin Ernst, von Basel, in Basel,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Hilterfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschopp, Michael, von Ziefen,
in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(4090)

Magmatic Holding, in L i e s t a l , Erwerb und Verwaltung von Beteili-
gungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997, S. 3088). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar (SHAB Nr.
210 vom 28.10.1999, S. 7362) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(4091)

Weber AG, Heizungen, Sanitär- und Oelfeuerungen in Liquidation, in
A e s c h B L , Neuinstallation und Reparatur von Heizungs- und Sa-
nitäranlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S.
5007). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 13.10.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

05.11.1999

(4092)

BrainBoard.ch GmbH, in  A l l s c h w i l , Baselmattweg 202, 4123 All-
schwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 30. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Infrastrukturdienstlei-
stungen für das unter dem Namen und Marke "BrainBoard.ch" operie-
rende ganzheitlich denkende Brainpool, Denkfabrik und Problemlö-
sungs-Center für Industrie, Wirtschaft, Handel und Politik sowie Koor-
dination und Gesamtleitung der Denkformationen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Vertretungen
und Lizenzen übernehmen und erteilen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Heim, Brigitta, von
Frauenfeld, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Merkofer,
Georges, von Basel und Kaisten, in Bottmingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; d’Aujourdhui, Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–;
Caimi, Dr. Marco, von Ligornetto, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Eckert,
Dr. Marcel, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ettlin, Dr.Wer-
ner, von Kerns, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Merkofer, Sascha, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Ruoss, Markus, von Schübelbach, in
Pfäffikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Weiss-Dubach, Liselotte, von Basel, in
Bottmingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–; Zürrer, Bruno S., von Horgen, in Ueri-
kon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

05.11.1999

(4093)

J.A.G. Consulting GmbH, in  A l l s c h w i l , c/o Treuhandbüro P. Her-
zig AG, Binningerstrasse 4, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Be-
trieb einer Firma für Unternehmensberatung und Sicherheitstechnik.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Herzig, Peter, von Lotzwil, in Binningen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Agner, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Freiburg (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.–; Keller, Andreas, von Rothen-
fluh, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(4094)

LRU Management Services GmbH, in R e i n a c h

B L , Kägen-

strasse 14, 4153 Reinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Erbringen von füh-
rungsunterstützenden Management-Services, insbesondere in den Be-
reichen Buchführung und Rechnungslegung, Controlling und Cash Ma-
nagement sowie Übernahme temporärer Leitungsfunktionen in den
Bereichen Finanzen und Administration. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Luginbühl, Urs, von Aeschi bei Spiez, in
Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ruh, Bruno, von Ba-
sel und Buch SH, in Flüh, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.11.1999

(4095)

Heuberger Form Creation GmbH, in A e s c h

B L , Kreation und

Realisierung von Modellen und Formen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1836). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coleman Schmidlin &amp; Partner AG, in Reinach
BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 55’000.– [bisher: Schmidlin &amp; Partner AG, in Reinach
BL].

05.11.1999

(4096)

Durst + Drink Getränke, Lukas Grun, in L i e s b e r g , Dorfstrasse 21,
4254 Liesberg Dorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Getränkehandels. Eingetragene Personen: Grun, Lukas, von Liesberg,
in Liesberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Laffer, Nadine, von Bär-
schwil, in Liesberg, mit Einzelprokura.

05.11.1999

(4097)

MR Reinigungen, Dragica Dobric-Jokic, in P r a t t e l n , Hard-
strasse 46, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
ren von Reinigungen und Verkauf von Reinigungsprodukten. Eingetra-
gene Personen: Dobric-Jokic, Dragica, kroatische Staatsangehörige, in
Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4098)

Schelker Umweltberatung, in R e i n a c h B L , Nenzlingerweg 2, 4153
Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umweltberatung im
Gesundheitswesen (Kliniken, Spitäler,Verbände usw.). Übernahme von
Beratungsmandaten. Eingetragene Personen: Schelker, Raymond, von
Ramlinsburg, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4099)

Stevie Brügger Sport Tours &amp; Events, in  A l l s c h w i l , Blumen-
weg 13, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Organisa-
tion und Durchführung von Sportreisen und Anlässen aller Art. Einge-
tragene Personen: Brügger, Stefan genannt Stevie, von Allschwil, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(4100)

Christian Walti Kommunikation und Vermittlung, in  T e c k n a u , Le-
bensberatung und Leasingvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1998, S. 3520). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom
24.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.

05.11.1999

(4101)

Bottega D’Alchimia di D’Agostino Saverio &amp; Cie. , in  S i s s a c h , Büt-
zenenweg 22, 4450 Sissach, Kommanditgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 3. 11. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit pflanzlichen Produkten sowie Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen für persönliches Wohlbefinden; Handel mit Waren aller Art.
Eingetragene Personen: D’Agostino, Saverio, italienischer Staatsange-
höriger, in Silvi Marina (I), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Serratore, Tindaro, italienischer Staatsangehöriger,
in Sissach, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.–; Damiani, Anna Maria, italienische Staatsan-
gehörige, in Silvi Marina (I), Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–; Stellavato, Ro-
berta, von Möhlin, in Möhlin, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

11. 11. 1999

No 220 – 7681

05.11.1999

(4102)

Klonex Forschungsanstalt Model &amp; Suppiger, in B i n n i n g e n , Ent-
wicklung und Fabrikation von Saatgut durch Erforschung des Erbgutes,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 68
Abs 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

05.11.1999

(4103)

OVERDOSE, Videogames &amp; Soundware, Gisin + Vock, in T e n n i -
k e n , Detailhandel im Bereich Videogames und Tonträger, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8618). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Appenzell I. Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

Berichtigung
Kautionsversicherungs-Genossenschaft SVV, bisher in S c h w e n d e .
Die Leistung der Viehhandelskautionen... (nicht Viehhandelsauktio-
nen) (SHAB Nr. 211 vom 29. 10. 1999, S. 7389). Firma neu: Schweizeri-
scher Viehhändlerverband SVV. Sitz neu: O b e r e g g . Zweck neu: ...
ihren Mitgliedern die Leistung der Viehhandelskaution (nicht Viehhan-
delsauktion) zu ermöglichen. Eingetragene Personen richtig: Amman,
Marcel, von Guttet, in Turtmann, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gex-Fabry, Denis, von Val-d’Illiez, in Val-d’Illiez, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.11.1999

(7192)

AK Treuhand &amp; Steuerberatungs AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g ,
Führung eines Treuhand- und Beratungsunternehmens usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4762). Domizil neu: Wilen-
strasse 16, 9404 Rorschacherberg, [behördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7193)

BWU Betonpumpen AG Wil, in W i l S G , Betrieb und Vermietung
von Betonpumpen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07.
1998, S. 5310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Peter, von St. Gallen, in Winterthur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Willi, von Kirch-
berg SG, in Bazenheid (Kirchberg), Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mäder, Albert
jun., von Fischingen, in Wiezikon b. Sirnach (Sirnach), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Aeschbacher, Roland, von Eggiwil, in Aadorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Treuhand AG, Gossau, in Gossau SG, Revisions-
stelle.

05.11.1999

(7194)

Drogenica AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Herstellung und Ver-
trieb von pharmazeutischen und ähnlichen Spezialitäten usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 1998, S. 7323). Liquidation been-
det. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S.
7505].

05.11.1999

(7195)

EOS Electro-Oil Service AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Verkauf
und Service von Oel- und Gasbrennern usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1999, S. 2840). Domizil neu: Rosenhalde 17c, 9404
Rorschacherberg, [behördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7196)

H. Bösch Vertriebs AG, in  W i d n a u , Import von und Handel mit Da-
men- und Herrenunterbekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
250 vom 24. 12. 1992, S. 6006). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Provida Treuhand AG Widnau, in Widnau, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster Treuhand, in
Altstätten, Revisionsstelle.

05.11.1999

(7197)

Kopp AG Textilveredlung, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Veredlung von
Textilien und Handel mit Textilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
235 vom 05. 12. 1997, S. 8794). Domizil neu: Churerstrasse, 9404 Ror-
schacherberg, [behördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7198)

RST Radar Systemtechnik AG, in S t . G a l l e n , Vornahme von Sy-
stementwicklungs- und Beratungstätigkeiten für die Luft- und Raum-
fahrt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7702).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinemann,
Walter, von Hagenbuch, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von Ober-
egg, in Oberegg, Präsident, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(7199)

SPW Sieber AG, in W i d n a u , Betrieb einer Präzisionsschleiferei usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3476).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhaltungs- und Re-
visionsbüro Alois Rütsche, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sieber, René, von Widnau, in Balgach, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sieber,
Hermann, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

05.11.1999

(7200)

Gipsunion Untervaz AG, bisher in U n t e r v a z , Erstellung eines
Mischwerkes zur Herstellung von Putzen, Mörteln, Estrichen und Be-
tonsanierungsprodukten sowie Vertrieb dieser Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5681). Gründungsstatuten:
14.07.1992. Statutenänderung: 1. 11. 1999. Firma neu: "Holderbank"
Management und Beratung Jona AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
("Holderbank" Gestion et Conseil Jona SA) ("Holderbank" Manage-
ment und Consulting Jona Ltd.) ("Holderbank" Administración y
Asesoría Jona SA). 
Sitz neu: J o n a . Domizil neu: Zürcherstrasse 156,
8645 Jona. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt - insbesondere auf
dem Gebiet des Zementes und verwandter Industrien in weltweitem
Rahmen - Beratung in- und ausländischer Unternehmen in technischer,
administrativer, kommerzieller und finanzieller Hinsicht, Vermittlung
und Ausbildung von Kaderkräften, Übernahme der Geschäftsführung
von Unternehmen, Verwaltung von Beteiligungen Dritter, Durchfüh-
rung von Planungs-, Projektierungs- und Begutachtungsarbeiten aller
Art sowie Untersuchung, Entwicklung und Verwertung von industriel-
len Produkten und Verfahren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen
sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, überbauen und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhandgesellschaft,
St. Gallen, Revisionsstelle; Gieriet, Retus, von Tujetsch und Zürich, in
Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmidheiny, Thomas, von Balgach,
in Jona, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Urs, von
Trachselwald, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlatter, Theophil, von Hemmental, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

05.11.1999

(7201)

Felsegg-Immobilien AG in Liquidation, in U z w i l , Handel mit Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1962).
Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung vor-
liegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

05.11.1999

(7202)

ARTVISION GMBH, in  K a l t b r u n n , Sonnenberg 32, 8722 Kalt-
brunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 11. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen in allen Wer-
befragen, insbesondere in der Planung, Gestaltung und Abwicklung von
Werbe- und Public Relations-Konzeptionen im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Werbe-
agentur Wüstemann, in Kaltbrunn, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.1999 mit Aktiven von CHF 137’077.82 und Passiven von CHF
34’951.60, zum Preise von CHF 102’126.22, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 82’126.22 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wüstemann, Fritz, von Hemberg, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Wüstemann-Rieter, Silvia, von Winterthur und Hemberg, in
Kaltbrunn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(7203)

Freilandgeflügelhof JUD GmbH, in  K a l t b r u n n , Wengistrasse 11,
8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 1999, 19. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines
landwirtschaftlichen Gewerbes mit allen hierzu notwendigen Einrich-
tungen, namentlich Haltung, Züchtung, Aufzucht und Ausmast von Ge-
flügel aller Arten, Produktion von Eiern, Bestellung, Bepflanzung,
Pflege und Ernte der landwirtschaftlichen Nutzflächen mit Kulturpflan-
zen aller Art, Verarbeitung, Veredlung und Verkauf aller auf dem Land-
wirtschaftsbetrieb produzierten Produkte, Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten einschliesslich der damit zusammenhängenden Neben-
leistungen wie Handel, Verwaltung und Herausgabe von Lizenzen und
Patenten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Mobilien und Immobilien aller Art erwerben, betreiben,
verwalten und veräusern sowie Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma "JUD Geflügelzuchtbetriebe, Inh. Heiner Jud, Eidg. Dipl.
Geflügelmeister",

in Kaltbrunn,

gemäss Übernahmebilanz per

31.12.1998 mit Aktiven von CHF 1’174’346.40 und Passiven von CHF
82’996.40 zum Preise zu CHF 1’091’350.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Jud, Heinrich, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 90’000.–; Bühler, Felix, von Weesen, in Mitlödi,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

05.11.1999

(7204)

JUD Geflügel und Handel GmbH, in  K a l t b r u n n , Wengistrasse 11,
8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 1999, 19. 10. 1999. Zweck: Handel mit Pro-
dukten aller Art, namentlich sämtliche Produkte aus der Geflügelhal-
tung einschliesslich Tiere, sowie Ankauf, Veredlung und Verkauf von
landwirtschaftlichen Produkten einschliesslich der damit zusammen-
hängenden Nebenleistungen wie Handel, Verwaltung und Herausgabe
von Lizenzen und Patenten; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Mobilien und Immobilien
aller Art erwerben, betreiben, verwalten und veräussern sowie Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Jud, Heinrich, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
99’000.–; Jud-Thoma, Martha, von Kaltbrunn, in Kaltbrunn, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

05.11.1999

(7205)

Rep-Aviation GmbH, in B a d R a g a z , Sarganserstrasse 30, 7310
Bad Ragaz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 1999. Zweck: Reparatur von Flugzeugen, Flug-
zeug- und Strukturteilen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Felix, Peter, von Sargans, in Sargans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ruckstuhl, Esther, von Münchwilen
TG, Braunau und Amden, in Mastrils, Gesellschafterin, mit Einzelpro-
kura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(7206)

Fesom GmbH, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Durchführung von Maler-
und Tapezierarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4526). Domizil neu: Warteggstrasse 2, 9404
Rorschacherberg, [behördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7207)

H.P. Benz GmbH - Metallbau &amp; Bauelemente, in  O b e r r i e t S G ,
Handel mit, Produktion und Montage von Bauelementen aller Art usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 12. 03. 1997,
S. 1685). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Hanspeter,
von Oberriet SG, in Schellenberg (FL), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.– [bisher: in Montlingen (Oberriet SG)]; Ospelt, Dagmar, liech-
tensteinische Staatsangehörige, in Schellenberg (FL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: in Schaan (FL)]; Wildberger, Roland, von Wattwil und
Lichtensteig, in Rorschach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

05.11.1999

(7208)

Koralle GmbH - Bau &amp; Plan, in O b e r r i e t S G , Planung und Rea-
lisation von Bauten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 12. 03. 1997, S. 1685). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Hanspeter, von Oberriet SG, in Schellenberg (FL), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Montlingen (Oberriet SG)];
Ospelt, Dagmar, liechtensteinische Staatsangehörige, in Schellenberg
(FL), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Schaan (FL)];
Wildberger, Roland, von Wattwil und Lichtensteig, in Rorschach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(7209)

Wave 41 GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Handel mit und Im-
port von Sportartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5219). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
23.10.1998 mangels Aktiven eingestellt worden.

05.11.1999

(7210)

WEG-St. Gallen in Liquidation, in S t . G a l l e n , Sicherstellung der
von den Genossenschaftern eingebrachten Vermögenswerte gegen Ver-
luste in einer Währungs- oder Wirtschaftskrise usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2404). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bürgi Nägeli Rechtsanwälte, in Zürich, Li-
quidator, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

05.11.1999

(7211)

Genossenschaft Wohnungsfürsorge Heerbrugg in Liquidation, in  B a l -
g a c h , durch Erstellung oder Erwerbung von Häusern und Abgabe
billiger und gesunder Wohnungen die Wohnungssorgen der unbemittel-
ten Bevölkerung zu mildern, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.
11. 1998, S. 7492). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 213 vom 03.11.1998, S.
7503].

05.11.1999

(7212)

Verein "VIALA", in  D e g e r s h e i m , Hölzli, 9116 Wolfertswil, Ver-
ein (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 1999. Zweck: Der Verein
unterstützt junge Menschen in Entwicklungsschwierigkeiten bei der so-
zialen, schulischen und beruflichen Wiedereingliederung. Es sind junge
Menschen (ca. 15 - 25 Jahre) angesprochen, die weder im rein pädagogi-
schen noch im rein psychiatrischen Umfeld richtig platziert sind. Zur
Zweckerreichung kann der Verein eigenständige, nach kaufmännischer
Art geführte Gewerbe betreiben, die allfällige Gewinne an den Verein
abzuliefern haben. Mittel: Mitglieder- und Gönnerbeiträge, Spenden.
Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 5 bis 9 Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Rhyner, Andreas, von
Elm, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fust,
Dieter, von Mosnang und Basel, in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häfliger,
Beatrice, von Schötz, in Hoffeld (Mogelsberg), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hohmann, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberhelfenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weymuth, Thomas, von Winterthur, in Münchwilen TG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung: Wolfertswil (De-
gersheim), Flums.

05.11.1999

(7213)

Verein "VIALA", Zweigniederlassung Hölzli, in  D e g e r s h e i m ,
Hölzli, 9116 Wolfertswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Verein"Viala". Rechtsnatur Hauptsitz: Verein. Hauptsitz:
Wolfertswil (Degersheim).

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

05.11.1999. Zweck Hauptsitz: Der Verein unterstützt junge Menschen in
Entwicklungsschwierigkeiten bei der sozialen, schulischen und berufli-
chen Wiedereingliederung. Es sind junge Menschen (ca. 15 - 25 Jahre)
angesprochen, die weder im rein pädagogischen noch im rein psychiatri-
schen Umfeld richtig platziert sind. Eingetragene Personen: Weymuth,
Thomas, von Winterthur, in Münchwilen TG, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(7214)

Verein "VIALA", Zweigniederlassung Waldegg, in F l u m s , Waldegg,
8898 Flumserberg Tannenbodenalp, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Verein "VIALA". Rechtsnatur Hauptsitz: Ver-
ein. Hauptsitz: Wolfertswil (Degersheim). Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 05.11.1999. Zweck Hauptsitz: Der Verein unterstützt junge
Menschen in Entwicklungsschwierigkeiten bei der sozialen, schulischen
und beruflichen Wiedereingliederung. Es sind junge Menschen (ca. 15 -
25 Jahre) angesprochen, die weder im rein pädagogischen noch im rein
psychiatrischen Umfeld richtig platziert sind. Eingetragene Personen:
Fust, Dieter, von Mosnang und Basel, in Flumserberg Tannenbodenalp
(Flums), Leiter, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(7215)

Kobelt AG, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Betrieb einer Generalunter-
nehmung zur Erstellung von schlüsselfertigen Bauten usw. Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1995, S. 4463), mit Hauptsitz in:
Marbach SG. Domizil neu: Rosengartenstrasse 4, 9404 Rorschacher-
berg, [behördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7216)

Kurt Eberle AG, Zweigniederlassung Rorschacherberg, in  R o r -
s c h a c h e r b e r g , Durchführung von Abbrucharbeiten usw. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553), mit Hauptsitz
in: Freidorf (Roggwil). Domizil neu: Wiesenstrasse 13, 9404 Rorschach-
erberg, [behördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7217)

Büromac AG Letec, in S t . G a l l e n , Beschaffung von, Handel mit
und Vermarktung von Gütern usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 236
vom 05. 12. 1995, S. 6626), mit Hauptsitz in: Buchs ZH. Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

05.11.1999

(7218)

Altstadt-Treuhand René Harder, in S t . G a l l e n , Marktgasse 20,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung sämt-
licher Dienstleistungen im Treuhandbereich. Eingetragene Personen:
Harder, René, von Niederbüren, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

05.11.1999

(7219)

Capri-Store and Parts / Burkhard, in R h e i n e c k , Buhofstrasse 37,
9424 Rheineck, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Au-
toreparaturen. Eingetragene Personen: Burkhard, Christoph, von Grei-
fensee, in Walzenhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(7220)

M. Bissegger Transporte, in S t . G a l l e n , Farbgutstrasse 4a, 9008
St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transportunterneh-
men. Eingetragene Personen: Bissegger, Marcel, von Bussnang, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(7221)

M. KARABULUT, High u. Economy Tuning, in T h a l , Haupt-
strasse 80a, 9422 Staad, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Repara-
tur und Verkauf von Motorfahrzeugen sowie Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit elektronischen Artikeln. Übernimmt Aktiven
und Passiven der erloschenen Einzelfirma E. Gönültas, High und Eco-
nomy Tuning, in Staad (Thal). Eingetragene Personen: Karabulut, Mu-
hammet, türkischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

7682 – No 220

11. 11. 1999

05.11.1999

(7222)

Besa Reisen, Sejrani, bisher in W i l

S G , Reisebüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 8008). Sitz neu: S t . G a l l e n . Do-
mizil neu: Torstrasse 25, 9000 St. Gallen.

05.11.1999

(7223)

ComAssist Robert Lehmann, in S t . G a l l e n , Beratungen von klei-
nen und mittleren Unternehmen in betriebswirtschaftlichen Belangen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4610). Zweck neu: Be-
ratung von Unternehmen, Handel mit Computer -Hardware und -Soft-
ware sowie Didaktiksystemen.

05.11.1999

(7224)

Markus Fust Schreinerei, in W i l S G , Planung und Ausführung von
Umbauten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5722).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fust, Markus, von Mos-
nang, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach
bei Wil].

05.11.1999

(7225)

Peter Gantenbein Haustechnik, in  S e n n w a l d , Installation und Un-
terhalt von Heizungs-, Sanitär- und Ölfeuerungsanlagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 799). Domizil neu: Büsmig, 9467
Frümsen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Pe-
ter, von Grabs, in Sax (Sennwald), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Haag (Rheintal) (Sennwald)]; Gantenbein, Elena, von Grabs, in
Sax (Sennwald), mit Einzelprokura [bisher: in Haag (Rheintal) (Senn-
wald)].

05.11.1999

(7226)

Schiesser Roger, in S t .

G a l l e n , Treuhandbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1993, S. 121). Domizil neu: Splügenstrasse 9,
9008 St. Gallen.

05.11.1999

(7227)

E. Gönültas, High und Economy Tuning, in T h a l , Reparatur und Ver-
kauf von Motorfahrzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15. 06.
1999, S. 4001). Die Aktiven und Passiven sind an die M. KARABULUT
High u. Economy Tuning, in Staad, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

05.11.1999

(7228)

Heinrich Jud, Geflügelzucht, in  K a l t b r u n n , Geflügelzucht, Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 28. 02. 1983, S. 686). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(7229)

Trattoria Pizzeria Don Giovanni, M. Trenti, in R e b s t e i n , Betrieb
eines Restaurants mit Pizzeria, Einzelfirma (SHAB Nr. 198 vom 11. 10.
1996, S. 6203). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(7230)

Werbeagentur Wüstemann, in  K a l t b r u n n , Betrieb einer Werbe-
agentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6307). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die ARTVISION GMBH, in Kaltbrunn,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.11.1999

(3040)

Berichtigung des im SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S. 7365, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2870 vom 22. 10. 1999. AABC Alpine Airport Buil-
ding Corporation, 
in S a m e d a n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210
vom 28. 10. 1999, S. 7365). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riederer, Alfred, von St. Moritz und Pfäfers, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift].

05.11.1999

(3041)

Golfplatz Sedrun AG, in  T u j e t s c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
200 vom 14. 10. 1999, S. 7050). Statutenänderung: 13. 02. 1997. Aktienka-
pital neu: CHF 1’050’000 [bisher: CHF 974 400]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’050’000. Aktien neu: 2’625 Namenaktien zu CHF 400
[bisher: 2’436 Namenaktien zu CHF 400].

05.11.1999

(3042)

Physpot, Sport-Physio Team AG, in D a v o s , Fitness- u. Sportpro-
grammen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6967).
Domizil neu: Föhrenweg 5, 7270 Davos. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tremont-Treuhand AG, in Davos, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller Treuhand, in
Davos, Revisionsstelle.

05.11.1999

(3043)

Senti Ernst, in L u z e i n , Betrieb eines Malergeschäftes, Einzelfirma
(SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 1996, S. 4193).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Senti, Sonja, von Seewis im Prättigau und
Domat/Ems, in Buchen Gde. Luzein, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(3044)

Hermann Vinzens, in F l i m s , Malerarbeiten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 116 vom 21. 05. 1969, S. 1154). Über den Inhaber dieser Einzelfirma
ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Imboden
vom 11.10.1999 der Konkurs eröffnet worden.

05.11.1999

(3045)

SUNNASCHY Lady-Mode + Börse, M. + R. Schmid, in  C h u r , Gra-
benstrasse 1, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 1999. Zweck: Damenmode und Kleiderbörse. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Margrit, von Berneck, in St. Peter, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Schmid, Robert, von Berneck, in St. Peter, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(3046)

Aberwie SA, in D a v o s , la partecipazione ad imprese e società finan-
ziarie ecc. società anonima (FUSC no. 84 del 04. 05. 1998, pagina 2998).
Nuova ragione sociale: Aberwie SA in liquidazione. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 29.10.1999. Recapito di li-
quidazione: c/o signor Mario Spaventi, Banca del Gottardo. V.le
St. Franscini, 6901 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Rella, Massimo, da Sorengo, in Sorengo, presidente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregas-
sona, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: membro].

05.11.1999

(3047)

DUMONA SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese o società fi-
nanziarie e commerciali nazionali ed estere ecc. società anonima (FUSC
no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8771). Nuova ragione sociale: DUMONA
SA in liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea
generale del 29.10.1999. Recapito di liquidazione: c/o signor Mario Spa-
venti, Banca del Gottardo. V.le St. Franscini, 6901 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kellerhals, Gilbert, da Niederbipp, in
Breganzona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, liquidatore, con
firma individuale.

05.11.1999

(3048)

Felena SA, in  C o i r a , la  partecipazione ad imprese e società finanzia-
rie e commerciali nazionali ed estere ecc. società anonima (FUSC no.
227 del 21. 11. 1996, pagina 7179). Nuova ragione sociale: Felena SA in
liquidazione. 
La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 29.10.1999. Recapito di liquidazione: c/o signor Mario Spaventi,
Banca del Gottardo. V.le St. Franscini, 6901 Lugano. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Pelli, Erasmo, da Aranno, in Lugano, presi-

dente, con firma individuale; Streun, Marco, da Zweisimmen, in Cure-
glia, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, liquidatore, con firma indi-
viduale.

05.11.1999

(3049)

LYOLA SA, in C o i r a , la partecipazione ad imprese e società finan-
ziarie e commerciali nazionali ed estere, l’esecuzione di operazioni com-
merciali, finanziarie e fiduciarie di qualsiasi genere, società anonima
(FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8771). Nuova ragione sociale:
LYOLA SA in liquidazione. La società è sciolta per deliberazione
dell’assemblea generale del 29.10.1999. Recapito di liquidazione:c/o si-
gnor Mario Spaventi, Banca del Gottardo. V.le St. Franscini, 6901 Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Maggini, Cristina, da
Biasca, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Spaventi, Mario, da Pregassona, in Lugano, liquida-
tore, con firma individuale.

05.11.1999

(3050)

Viggla SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , la partecipazione a
società commerciali, industriali e immobiliari, la compera, la vendita, la
costruzione ed il finanziamento di immobili. Società anonima (FUSC
no. 215 del 04. 11. 1999, pagina 7524). La società è cancellata avendo il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

04.11.1999

(8191)

Berichtigung des im SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8546, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 9403 vom 09. 12. 1998. D Art Design GmbH, in
B r i t t n a u , Betrieb einer Schreinerei nach baubiologischen Krite-
rien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
1998, S. 8546). Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/-übernahme:
Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz
per 30.06.1998 von der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "David Müller plastische Holzarbeiten", in Zofingen, Aktiven
von CHF 64’248.85 und Passiven von CHF 42’397.95 zum Preise von
CHF 21’850.90, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’850.90 als Forderung gutgeschrieben werden.

04.11.1999

(8192)

AMIS Software AG, in  N e u e n h o f , Entwicklung, Einführung usw.
der Software-Pakete AMIS, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.
12. 1998, S. 8444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wengert,
Karl, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sommer, Hanspeter, von Sumiswald, in Bronschhofen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Broggi, Mario, von Turgi, in Turgi, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

04.11.1999

(8193)

Cardag, in U n t e r e n t f e l d e n , Herstellung von und Handel mit
grafischen Erzeugnissen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom
11. 08. 1997, S. 5723). Statutenänderung: 3. 11. 1999. Domizil neu: Suh-
renmattstrasse 23, 5035 Unterentfelden. Aktienkapital neu: CHF
3’200’000.– [bisher: CHF 2’200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 3’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 2’200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf von Waldburg-Wolfegg, Ferdi-
nand, deutscher Staatsangehöriger, in München (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wolfer, Christof, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dorner, Siegfried, deutscher Staatsangehö-
riger, in Amberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8194)

H. Peterhans AG, in  F i s l i s b a c h , Mechanisches Autospritzwerk,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02. 06. 1995, S. 3100). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans-Baume-
ler, Johann, von Fislisbach, in Fislisbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter-
hans, Arthur, von Fislisbach, in Baden, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

04.11.1999

(8195)

H.U. Deubelbeiss AG in Liq. , in  R u p p e r s w i l , Herstellung von
Plattenbelägen, Cheminée- und Ofenbau usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6026). Firma neu: H.U. Deubelbeiss
AG. 
Domizil neu: Schweizistrasse 33, 5102 Rupperswil. Nachdem keine
Liquidationshandlungen vorgenommen worden sind, wird der Auflö-
sungsbeschluss vom 24.08.1999 mit Beschluss der Generalversammlung
vom 27.10.1999 widerrufen und die statutarische Geschäftstätigkeit
wird ohne den Firmenzusatz "in Liq." weitergeführt [bisher: Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 24.08.1999 aufge-
löst.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr.
Lehnert Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Revisions-
stelle; Glanzmann, Werner, von Luzern und Escholzmatt, in Schönen-
werd, Liquidator, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deubelbeiss, Hans Ulrich, von Holderbank AG, in
Rupperswil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Deubelbeiss-
Jenny, Hans Ulrich, ohne Zeichnungsberechtigung]; Süess-Kehrli, Mar-
gareta, von Oberflachs, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Holderbank AG, ohne Zeichnungsberechtigung]; KPMG Fi-
des Peat, in Aarau, Revisionsstelle.

04.11.1999

(8196)

Hauser Steuerungstechnik AG, in Z u f i k o n , Industriesteuerungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 377). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Jules, von Obereh-
rendingen, in Birr, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

04.11.1999

(8197)

Hero, in  L e n z b u r g , Herstellung und Vertrieb von Getränken, Kon-
serven usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S.
4798). Domizil neu: Niederlenzer Kirchweg 6, 5600 Lenzburg. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Dr. Arnold
P., von Oppligen und Oberglatt, in Oberglatt, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reist, Martin, von Kandergrund und kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Täuffelen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rudin, Hans, von Ramlinsburg, in Egliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Suter, Robert, von Horgen, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Aebi, Walter, von Oberburg, in Hirschthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Huben, Rudolf, von Uerkheim, in
Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8198)

ISS Hospital Service AG, in O b e r e n t f e l d e n , Multiservicedienst-
leistungen im Krankenhausbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
198 vom 13. 10. 1998, S. 7021). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Früh, Peter, von Mogelsberg, in Unterentfelden, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8199)

Kira Reisen AG, in B a d e n , Organisation von Reisen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1384). Domizil neu: Mellin-
gerstrasse 6, 5400 Baden.Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Müller, Marianne, von Oberhofen AG, in Obersiggenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Patricia, von Würenlingen, in Brugg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

04.11.1999

(8200)

Kufag AG, in  O f t r i n g e n , Kunststoff-Fenster usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2765). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küssnacht am
Rigi]; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

04.11.1999

(8201)

Lares Muri AG, in  M u r i A G , Erwerb und Veräusserungen von Lie-
genschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1996, S.
748). Statutenänderung: 6. 10. 1999. Aktien neu: 70 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 43 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt.

04.11.1999

(8202)

Meier und Jäggi AG, Zofingen, in Z o f i n g e n , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 1998, S. 6436). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Howald, Markus, von Graben, in Schönenwerd, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gobet, Thomas, von Villarsel-le-Gibloux, in
Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien; Kummer, Walter, von
Utzenstorf, in Hägendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

04.11.1999

(8203)

ORTAG AG Fabrikations- und Handelsgesellschaft, in  B e r i k o n ,
Fabrikation von und Handel mit Reinigungsprodukten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1261). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thurnherr, Rolf, von Oberriet SG, in Baden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bertschi, Karin, von Zürich und Oberglatt,
in Berikon, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

04.11.1999

(8204)

Profidata AG, in  N e u e n h o f , Dienstleistungen im Bereich der indu-
striellen Automation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.
11. 1998, S. 7943). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier, Dieter, von Bünzen, in Bünzen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Seiler, Urs, von Fischbach-Göslikon, in Besenbüren, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Appel, Eckard, deutscher Staatsangehöriger,
in Küssaberg (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Heckel, Brigitte, von
Wettingen, in Mülligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schuler, Mar-
kus, von Bannwil, in Kappel SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Casti-
gnone, Daniele, von Nürensdorf, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wüst, Herbert, von Birrhard, in Ernetschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer,
Martin, von Trub, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wengert, Karl, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sommer, Hanspeter, von Sumiswald, in Bronschhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Broggi, Mario, von Turgi, in Turgi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.11.1999

(8205)

Ritex AG Kleiderfabrik Zofingen, in Z o f i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5522).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gemperle, Daniel, von Degersheim, in Zo-
fingen, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8206)

Sana Baumpflege AG Meisterschwanden, in  M e i s t e r s c h w a n -
d e n , Pflege und Begutachtung von Bäumen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2567). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kunz, David, von Murgenthal, in Meister-
schwanden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: K-Vis GmbH, in Meisterschwanden, Revisionsstelle.

04.11.1999

(8207)

Servag Informatik AG, in  N e u e n h o f , Unternehmensberatung, Be-
trieb eines Computer-Centers usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1998, S. 7885). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wengert, Karl, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sommer, Hanspeter, von Sumiswald, in Bronschhofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Broggi, Mario, von Turgi, in Turgi, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

04.11.1999

(8208)

Truttmann AG, in O f t r i n g e n , gewerbliche und industrielle Kühl-
und Gefrieranlagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08.
1999, S. 5646). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Truttmann,
Josef, von Seelisberg, in Brunnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Frösch, Willi, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

04.11.1999

(8209)

WATER POINT (Water Cooler Services) AG, bisher in W e t t i n -
g e n , Produktion, Kauf und Verkauf von Water Coolers usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5744). Statutenände-
rung: 22. 10. 1999. Sitz neu: B a d e n . Domizil neu: Im Langacker 20 A,
5405 Baden-Dättwil.

04.11.1999

(8210)

SFB Trading AG in Liquidation, bisher in H e r g i s w i l N W , Han-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10.
1999, S. 6877). Statutenänderung: 30. 09. 1999. Firma neu: SFB Trading
AG. 
Sitz neu: N i e d e r l e n z . Domizil neu: Hauptstrasse 10, 5702 Nie-
derlenz. Zweck: Handel mit Waren aller Art; kann Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Im-
materialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie sich an
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Nachdem der gesetzliche Zustand in bezug auf die Domizilverhältnisse
wieder hergestellt ist, wird die Auflösung der Gesellschaft widerrufen
(Art. 86 Abs. 3 und Art. 88a HRegV). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vögeli, Viktor, von Schwaderloch, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator]; Treu-
handbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Revisionsstelle.

04.11.1999

(8211)

HOS Immobilien AG in Konkursliquidation, in  B r e m g a r t e n
A G , An- und Verkauf sowie Verwaltung und Vermietung von Immobi-
lien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2942). Firma
neu: HOS Immobilien AG in Liquidation. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom
11.10.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

04.11.1999

(8212)

Werner Meier AG in Liquidation, in  O b e r w i l - L i e l i , Ausführung
von Bedachungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
1998, S. 726). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 04.10.1999 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

11. 11. 1999

No 220 – 7683

04.11.1999

(8213)

Metro Automobile AG, in  L e n z b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 41 vom 28. 02. 1996, S. 1160). Firma neu: Metro Automobile AG in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 01.09.1999.

04.11.1999

(8215)

B &amp; E Luftkanalreinigungs GmbH, in  S c h a f i s h e i m , Schürz 2,
5503 Schafisheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 11. 1999. Zweck: Reinigung und Unterhalt von
Luftkanälen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Berner, Kurt, von Schafisheim, in Scha-
fisheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Egolf, Silvia, von
Nebikon und Egg, in Auenstein, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

04.11.1999

(8216)

MF Repair Center GmbH, in W e t t i n g e n , Mattenstrasse 22, 5430
Wettingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Reparaturwerkstatt für Geräte der
Unterhaltungselektronik; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung Aktiven von CHF 27’718.08 und Passiven von CHF
12’718.08 der nicht eingetrageen Kollektivgesellschaft "Merkli &amp; Foglia
MF Repair Center", in Oberengstringen, gemäss Bilanz per 31.12.1998,
zum Preise von CHF 15’000.–, wovon CHF 10’000.– an das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 5’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Merkli, Gebhard,
von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Foglia,
Piero, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

04.11.1999

(8217)

MobilForum (Schweiz) GmbH, in S e o n , Reussgasse 1, 5703 Seon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 1. 11. 1999. Zweck: Erbringen von Telefon-Dienstleistungen im
Sinne von Telemarketing, Televertrieb und -verkauf sowie Vertrieb von
und Handel mit IT-Produkten, Zubehör und Ersatzteilen, ausschliess-
lich in der Schweiz; die Gesellschaft kann Patente,Warenzeichen und in-
dustrielles Know-how erwerben und übertragen, Finanzgeschäfte täti-
gen, insbesondere Darlehen aufnehmen, Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten, vermieten und veräussern so-
wie im Inland Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im Inland direkt oder indirekt beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hänni, Rolf Friedrich, von Toffen, in Seon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; MultiForum AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

04.11.1999

(8218)

MobilRent (Schweiz) GmbH, in S e o n , Reussgasse 1, 5703 Seon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
1. 11. 1999. Zweck: Vermittlung und Vermietung von Personen- und
Nutzfahrzeugen für unterschiedlichste Einsatzmöglichkeiten und Ziel-
gruppen ausschliesslich in der Schweiz; die Gesellschaft kann Patente,
Warenzeichen und industrielles Know-how erwerben und übertragen,
Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere Darlehen aufnehmen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten, vermieten
und veräussern sowie im Inland Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen im Inland direkt oder indirekt beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hänni, Rolf Friedrich, von Toffen, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–; MultiForum AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–.

04.11.1999

(8219)

TELEForum (Schweiz) GmbH, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Indu-
strie Lindenmatt 812, 5616 Meisterschwanden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 11. 1999.
Zweck: Erbringen von Telefon-Dienstleistungen im Sinne von Telemar-
keting,Televertrieb und -verkauf sowie Vertrieb von und Handel mit IT-
Produkten, Zubehör und Ersatzteilen, ausschliesslich in der Schweiz;
die Gesellschaft kann Patente, Warenzeichen und industrielles Know-
how erwerben und übertragen, Finanzgeschäfte tätigen, insbesondere
Darlehen aufnehmen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, be-
lasten, verwalten, vermieten und veräussern sowie im Inland Zweignie-
derlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen im Inland di-
rekt oder indirekt beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hänni, Rolf Friedrich, von
Toffen, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; MultiForum AG, in
Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–.

04.11.1999

(8220)

timberBit GmbH, in  S u l z A G , Langacherstrasse 20, 5084 Rheinsulz,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 1999. Zweck: Dienstleistungen betreffend sowie Herstellung
und Vertrieb von Hard- und Software und artverwandter Produkte vor-
wiegend auf dem Gebiet der Holzindustrie; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Knecht, Philipp, von Döttingen, in Leibstadt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Weiss, Stefan, von Sulz AG, in Wil AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

04.11.1999

(8221)

ANDROTECH GmbH, bisher in H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n ,
Erstellen und Verkaufen von Software usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7074). Statuten-
änderung: 27. 04. 1999. Sitz neu: O b e r f l a c h s . Domizil neu: Mittel-
dorf 9, 5108 Oberflachs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Münch, Emil K., von Glarus, in Hermetschwil-Staffeln, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Münch, Ralph K.,
von Glarus, in Oberflachs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in
Windisch, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–].

04.11.1999

(8222)

V. + T. Impex GmbH, in  R o h r A G , Import und Export von Waren
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 1997, S. 9193). Firma neu: V. + T. Impex GmbH in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Liquidationsdomizil:, c/o Ljubomir Vidic, Haupt-

strasse 31, 5032 Rohr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: To-
dorov, Ludmil, bulgarischer Staatsangehöriger, in Vidin (BUL), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift]; Vidic, Ljubomir, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Rohr
AG, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

04.11.1999

(8223)

RKB-Vision GmbH in Liquidation, in  F i s l i s b a c h , Produktion,
Verarbeitung, Kauf und Verkauf von Werbeartikeln usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4091). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirks Baden vom 19.10.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

04.11.1999

(8224)

Jäger &amp; Partner Sanitär GmbH, in  U n t e r b ö z b e r g , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 883). Firma
neu: Jäger &amp; Partner Sanitär GmbH in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrich-
ters des Bezirks Brugg vom 18.10.1999.

04.11.1999

(8225)

Wohnbaugenossenschaft Eichen, in A a r a u , Beschaffung von gesun-
den, preiswerten und den Wohnbedürfnissen Rechnung tragenden
Wohnungen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S.
3869). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Eichen in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirks Aarau vom 18.10.1999.

04.11.1999

(8226)

ISS Food Hygiene Services AG, in O b e r e n t f e l d e n , Erbringen
von Dienstleistungen auf den Gebieten der Reinigung und Hygiene,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7559), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sempach, Ulrich, von Schongau, in Hölstein, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Hans, von Luzern, in Brugg,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8227)

ISS Holding SA, in O b e r e n t f e l d e n ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3522), mit Hauptsitz in: Meyrin. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh, Peter, von
Mogelsberg, in Unterentfelden, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8228)

ISS Servisystem AG, in  M u h e n , Multiservicedienstleistungen zum
Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anlagen,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 115), mit Haupt-
sitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krämer, Rolf, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Früh, Peter, von Mogelsberg, in Unterentfelden, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpfer, Hans, von Luzern, in
Brugg, Stellvertretender Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghilardi, Heinz, von Zürich, in Bi-
vio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8229)

Interactive Future C. Fabbricatore, in  W a l t e n s c h w i l , Hofweg 20,
5622 Waltenschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermittlung,
Beratung und Schulung von Finanzprodukten sowie Verkauf und Schu-
lung von Hard- und Softwareprogrammen. Übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschenen Einzelfirma "Interactive Future G. Fabbrica-
tore", in Waltenschwil. Eingetragene Personen: Fabbricatore, Cornelia,
von Wädenswil, in Waltenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Fab-
bricatore, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Waltenschwil,
mit Einzelunterschrift.

04.11.1999

(8230)

Hotel Haller Lenzburg, in  L e n z b u r g , Betrieb eines Hotels mit Re-
staurant usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 11. 03. 1974, S. 667). Firma
neu: Haller Bäckerei-Konditorei, Partyserivce. Domizil neu: Aavor-
stadt 22, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Betrieb einer Bäckerei und Kondi-
torei mit Partyservice.

04.11.1999

(8231)

Ingenieurbüro Klaus Hinz, Dipl.Ing. für Hoch + Tiefbau, in  L e i b -
s t a d t , Ingenieurbürotätigkeit für Hoch- und Tiefbau usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1993, S. 1204). Domizil neu: Rheinblick-
weg 500, 5325 Leibstadt, [behördliche Aenderung].

04.11.1999

(8232)

A. Parisi-Bucher, in  K a i s e r s t u h l , Handel mit Tiernahrung. Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 1991, S. 111). Die Firma ist infolge To-
des des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

04.11.1999

(8233)

Bremer Import-Export, in L e n g n a u A G , Import, Export von Wa-
ren verschiedener Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 27. 08. 1987,
S. 3438). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.11.1999

(8234)

Interactive Future G. Fabbricatore, in  W a l t e n s c h w i l , Vermitt-
lung, Beratung und Schulung von Finanzprodukten usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6136). Die Aktiven und Passiven sind
an die neue Einzelfirma "Interacitve Future C. Fabbricatore", in Wal-
tenschwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.

04.11.1999

(8235)

Marcel Grenacher, in K a i s t e n , Handel mit Uhren und Reparaturen
an solchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 271 vom 19. 11. 1984, S. 4114). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

04.11.1999

(8236)

Margrit Haberstich, Chemische Reinigung Zentrum Schmitte, in L e n g -
n a u A G , Betrieb einer chemischen Reinigung, Einzelfirma (SHAB
Nr. 131 vom 10. 07. 1989, S. 2864). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

04.11.1999

(8237)

Metzgerei P. Leder, in L e n g n a u

A G , Metzgerei, Einzelfirma

(SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1992, S. 2055). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

04.11.1999

(8238)

Viva Artist + Music Management Gugerli, in M e l l i n g e n , Manage-
ment von Künstlern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997,
S. 5639). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

04.11.1999

(8239)

L. Burri, Inh. Peter Burri, in  W o h l e n A G , Handel mit Eisenwaren,
Werkzeugen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 30. 09. 1988, S. 3992).
Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 21.10.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

04.11.1999

(8240)

Silbag Dirr &amp; Partner, in  H ä g g l i n g e n , Handel mit Baustoffen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 01. 11. 1996, S. 6704). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

05.11.1999

(8244)

Rösch Küchen AG, in  H e r m e t s c h w i l - S t a f f e l n , Rigiweg 8,
5626 Hermetschwil-Staffeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Handel, Planung und Beratung im Be-
reich Küchen- und Sanitäreinrichtungen; die Gesellschaft kann sich an
anderen Unterrnehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche betei-
ligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern sowie
Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Rösch, Walter, von Ersigen, in Hermetschwil-Staffeln, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rösch, Ernst, von Ersigen, in Hermet-
schwil-Staffeln, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Rösch, Belinda, von
Ersigen, in Hermetschwil-Staffeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Rösch, Peter, von  Ersigen, in  Boswil, Mitglied, mit  Einzelunterschrift;
B &amp; S Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8245)

Ansatz AG, in  Z u r z a c h , Beratung und Dienstleistung im graphi-
schen Gewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S.
5902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: MCS
Beratungs AG, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneiter &amp; Frei &amp; Partner AG, in Affoltern
am Albis, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8246)

Baugeschäft Schneider-Flück AG, in F r e i e n w i l , Betrieb eines Bau-
geschäftes sowie Kauf und Verkauf von Baumaterialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1995, S. 6081). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schneider, Walter, von Obersiggen-
thal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Josef, von Obersiggenthal, in
Freienwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

05.11.1999

(8247)

CE Combustion Engineering AG, in B a d e n , Kauf, Produktion, War-
tung elektronischer Kontroll- und Testgeräte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5756).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kistler, Markus, von Reichenburg, in Wettin-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rickli,Alex Alfred, von Dietikon und St. Gallenkappel, in Dietikon, Re-
visionsstelle.

05.11.1999

(8248)

Isografik AG, in  B u r g A G , Dienstleistungen im Zusammenhang
mit dem Verkauf technischer Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6278). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Chalverat, Gilbert, von Courroux, in Reinach
AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Heinz, von Halden, in Burg AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

05.11.1999

(8249)

IVC Nutzfahrzeuge AG, in  H e n d s c h i k e n , Handel mit Nutzfahr-
zeugen und deren Bestandteilen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16. 08. 1999, S. 5592). Zweigniederlassung neu: Muttenz (HR
Basel-Land).

05.11.1999

(8250)

LB Logistikbetriebe AG, in B a d e n , Beschaffung, Lagerung und Ver-
trieb von Rohstoffen und Halbfabrikaten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6658).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Antenen, Jürg, von Orpund, in Windisch, mit
Kollektivprokura zu zweien.

05.11.1999

(8251)

Matousek, Baumann &amp; Niggli AG, in B a d e n , Beratung und Unter-
suchungen in den Bereichen Geologie, Geotechnik, Hydrologie, Geo-
physik und Umwelt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12.
1997, S. 9013). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand- &amp; Steuerberatungsbüro Stefan Irniger, in Eggenwil, Re-
visionsstelle; Bitterli, Dr.Thomas, von Hauenstein-Ifenthal, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meister, Daniel, von Dachsen, in Schaff-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Steuerberatungsbüro René Steffen, in
Eggenwil, Revisionsstelle; Graf, Dr. Hans Rudolf, von Schaffhausen, in
Gächlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Wahl, Felix,
von Bubendorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Michel,
George, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Huber, Martin, von Ramsen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien.

05.11.1999

(8252)

R. Pauli AG, in W e t t i n g e n , Bau- und Apparatespenglerei usw.,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5350). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: LTB Lanz Treuhand &amp;
Beratung, in Uetikon am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen,
in Wettingen, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8253)

Rheinische Silogemeinschaft AG, in  D i n t i k o n , Getreide- und Fut-
termittelsilo in der kriegswirtschaftlichen Binnenzone, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 813).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Senn, Karl, von Habsburg, in Riehen,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth, Bruno A., von
Starrkirch-Wil, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gamper, Klaus, von Basel, in
Riehen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Jo-
hannes, von Stein am Rhein, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

05.11.1999

(8254)

SMI Schule für Medienintegration AG, in Z o f i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1854). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8255)

TFB Technische Forschung und Beratung für Zement und Beton, in
M ö r i k e n - W i l d e g g , Förderung des Betonbaues usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3386). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lasserre, Dr. André, von Genf, in
Lausanne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lenhard, Dr. Theo-
phil, von Thayngen, in Thayngen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baehni, Luc-An-
toine, von Bolligen, in Romainmôtier, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Mittelholzer, Leo, von Appenzell, in Freienbach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

05.11.1999

(8256)

Artcurial SA (Artcurial AG) (Artcurial Ltd), bisher in D ä l l i k o n ,
Herstellung von, Handel mit, Import und Export von Kunstgegenstän-
den jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1996,
S. 6295). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Firma neu: ARTCURIAL SA.
Uebersetzungen der Firma neu: (ARTCURIAL AG) (ARTCURIAL
LTD). 
Sitz neu: N e u e n h o f . Domizil neu: Industriestrasse 9, 5432

7684 – No 220

11. 11. 1999

Neuenhof. Zweck neu: Herstellung, Import, Export von und Handel mit
Kunstgegenständen aller Art; die Gesellschaft kann in der Schweiz und
im Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Marcel, von Au SG, in
Plan-les-Ouates, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Landon,
Guy, französischer Staatsangehöriger, in Paris, Vizepräsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Maréchal, Armand C., von Collex-Bossy, in
Cologny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Eigenmann, Raymond, von Waldkirch, in Lancy, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

05.11.1999

(8257)

Casa Verde AG, in B a d e n , Ladenverkaufsgeschäft, vor allem für bio-
logische Waren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1998, S. 3626). Firma neu: Casa Verde AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.10.1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler,
Hanspeter, von Madiswil, in Dussnang, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buss, Thomas, von Zürich und Elsau, in Olten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aerni, Markus, von Krummenau, in Thun, Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Brauchli Kern, Ma-
deleine, von Basel, in Volken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dünki, Beat, von Em-
brach, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in
Glattbrugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vatter, Thomas, von
Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wiesmann, Matthias, von Neunforn, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

05.11.1999

(8258)

Moehwald AG, in B a d e n , Fabrikation und Handel mit elektrotech-
nischen Steuerelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom
12. 06. 1998, S. 4007). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
[Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen vorliegen.].

05.11.1999

(8259)

Air-Comm GmbH, in L e u g g e r n , Hauptstrasse 20, 5316 Felsenau,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 1999. Zweck: Tätigkeit auf dem Gebiete der Telekommuni-
kation, Handel mit Mobiltelefonen, Zubehör und Telekommunikations-
hardware; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
solche erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach ihrer Gründung von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma "Air - Comm Erkan", in Villigen, Aktiven
und Passiven zum Höchstpreis von CHF 30’000.– zu übernehmen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Erkan, Mehmet, türki-
scher StA., in Villigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Erkan, Uelkü,
von Villigen, in Würenlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(8260)

Glas &amp; Spiegel René Müller GmbH, in A a r a u , Handel mit und Be-
arbeitung von Glas und Spiegeln jeglicher Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6787). Statuten-
änderung: 2. 11. 1999. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René,
von Zürich und Erschwil, in Erlinsbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
35’000.– [bisher: in Aarau, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–];
Horvath, Peter, von Rohr AG, in Küttigen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–.

05.11.1999

(8261)

Schoop + Co AG, in  L e n z b u r g , Betrieb einer Spenglerei, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5608), mit Hauptsitz in:
Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoop, Traugott, von Dozwil, in Ingenbohl, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schoop, Martin, von Dozwil, in Niederrohrdorf, Präsident und Delegier-
ter und Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Leiter der Zweigniederlassung].

05.11.1999

(8262)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in A a r a u , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4390), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Dr.
Rudolf, von Cham, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Richoz,
André, von Fribourg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ming, Dr. Hans Peter, von
Lungern, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

05.11.1999

(8263)

BCM Bislin Consulting + Management, in  R e m e t s c h w i l , Obere
Halde 7, 5453 Remetschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Bislin, Rolf, von Pfäfers,
in Remetschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baggenstos, Emil, von
Gersau, in Dietikon, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8264)

Ema’s Sari Sari Store, P. Klaus, in Z o f i n g e n , Kronengasse 1, 4800
Zofingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Klaus, Prima, von Uerkheim, in Zofingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Klaus, Stephan-Thomas, von Uerkheim, in Zofingen, mit
Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8265)

Kosmetikinstitut Marianne, M. Konrad, in V i l l m e r g e n , Unter-
dorfstrasse 3, 5612 Villmergen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Kosmetikinstitutes sowie Handel mit betriebsbezüglichen
Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Konrad, Marianne, von
Wohlen AG, in Hägglingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8266)

LEVI Treuhand und Finanzen, Beat Weibel, eidg. dipl. Buchhalter, in
F a h r w a n g e n , Bärenplatz 6, 5615 Fahrwangen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Treuhandbüros. Eingetragene Perso-
nen: Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Lerch, Dominique Pauline, von Gadmen, in Muri AG, mit Ein-
zelunterschrift.

05.11.1999

(8267)

Reiem Schuh Andreas Meier, in  S i n s , Bahnhofstrasse 3, 5643 Sins,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Schuhen. Eingetra-
gene Personen: Meier, Andreas, von Buttwil, in Sins, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Meier-Villiger, Helen, von Buttwil und Sins, in Sins, mit
Einzelprokura.

05.11.1999

(8268)

Rest. Eggenscheide, Ursula Buholzer, in O f t r i n g e n , Basler-
strasse 30, 4665 Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Speiserestaurants. Eingetragene Personen: Buholzer-Hulli-
ger, Ursula, von Kriens und Heimiswil, in Aetigkofen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8269)

Scherer Media, in  B i r m e n s t o r f A G , Bollstrasse 16, 5413 Bir-
menstorf AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Verkauf von Hard- und Software sowie Elektrogeräten aller Art ferner
Erbringung von diesbezüglichen Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Scherer, Christian, von Ried bei Kerzers, in Birmenstorf AG, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Scherer-Lauber, Susanne, von Ried bei Ker-
zers und Frutigen, in Birmenstorf AG, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8270)

Advantec Computer, Christian Rub, in K o b l e n z , Handel mit Hard-
und Software usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S.
4965). Domizil neu: Bahnhofstrasse 50, 5322 Koblenz. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rub, Christian, von Böttstein, in Kob-
lenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Würenlingen].

05.11.1999

(8271)

Ali Yücel Arseven, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Beratungen und
Führen von Buchhaltungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 14. 02.
1990, S. 588). Domizil neu: Chaletweg 7, 5616 Meisterschwanden. Zweck
neu: Beratungen und Führen von Buchhaltungen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Arseven, Ali Yücel, von Meisterschwanden, in
Meisterschwanden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer
Staatsangehöriger].

05.11.1999

(8272)

Boden- + Wandbeläge Beat Winter, in K a i s t e n , Handel mit und
Verlegen von Wand- und Bodenbelägen aller Art usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1989, S. 1803). Domizil neu: Unterdorf-
strasse 35, 5082 Kaisten.

05.11.1999

(8273)

Bruno Bodenmann, bisher in W i n d i s c h , Architekturbüro usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1991, S. 182). Sitz neu: B r u g g .
Domizil neu: Seidenstrasse 7, 5200 Brugg. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bodenmann, Bruno, von Urnäsch, in Brugg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Windisch].

05.11.1999

(8274)

Büro Farkas, in  H e l l i k o n , Import und Export von Reinigungsmit-
teln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3519). Zweck
neu: Betrieb eines Reinigungsunternehmens, Import und Export von
sowie Handel mit Reinigungsmitteln und -geräten, elektrischen und
elektronischen Geräten sowiePC-Hard- und Software.

05.11.1999

(8275)

Café Raurica Viktor Brogli, in K a i s e r a u g s t , Café Raurica, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 257 vom 03. 11. 1983, S. 3788). Firma neu: Rôtisserie
Raurica Viktor Brogli. 
Zweck neu: Betrieb eines Restaurants mit Grill-
Spezialitäten und Weinhandel.

05.11.1999

(8276)

Edi Howald, in  K ö l l i k e n , Erstellen von Heizungsanlagen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1991, S. 376). Domizil neu: Wal-
lenmattstrasse 27, 5742 Kölliken.

05.11.1999

(8277)

Max Egger Transporte, in  R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g ,
Ausführen von Warentransporten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 165
vom 26. 08. 1999, S. 5848). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egger, Max, von Eggersriet, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Embrach]; Egger-Neff, Evelyn-Carol, von
Eggersriet und Appenzell, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(8278)

Pascale Wagen Modellbau, in  L e n z b u r g , Herstellung von Archi-
tekturmodellen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1994, S.
4391). Domizil neu: Steinbrüchliweg 2, 5600 Lenzburg.

05.11.1999

(8279)

Raphael Benz, Notar, in M e n z i k e n , Betrieb eines Notariatsbüros
sowie einer Geschäftsagentur, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 17. 09.
1997, S. 6849). Firma neu: Notariatsbüro Raphael Benz. Domizil neu:
Plattenhof, Kirchstrasse 40, 5737 Menziken. Zweck neu: Betrieb eines
Notariatsbüros. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz-
Hunziker, Maya, von Oberriet SG und Oberkulm, in Menziken, mit Ein-
zelunterschrift.

05.11.1999

(8280)

S. Jevsenak Ingenieurbüro, in L u p f i g , Erstellen von elektrotechni-
schen Studien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2231).
Firma neu: S. Jevsenak Ingenieurbüro für Energietechnik. Domizil neu:
Flachsacherstrasse 5, 5242 Lupfig, [behördliche Aenderung]. Zweck
neu: Erstellen von elektrotechnischen Studien, Berechnungen und Spe-
zifikationen im Bereich Energietechnik.

05.11.1999

(8281)

Schweizerische Mobiliar, Generalagentur Lenzburg, Armin Inauen, in
L e n z b u r g ,

Führen einer Versicherungsagentur, Einzelfirma

(SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8796). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carcer, Jean-Pierre, von Aarau, in Erlinsbach, mit Ein-
zelprokura [bisher: in Niedererlinsbach].

05.11.1999

(8282)

Stefan Beerli, in  K a i s e r s t u h l , Handel mit Bekleidungen für die
Forstwirtschaft usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 187 vom 14. 08. 1986, S.
3177). Domizil neu: Schulhausweg 55, 5466 Kaiserstuhl.

05.11.1999

(8283)

Walter Basler, bisher in K ö l l i k e n , Ausführung von Schweissarbei-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 12. 03. 1987, S. 970). Sitz neu:
M o o s l e e r a u . Domizil neu: Im Winkel 326, 5054 Moosleerau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Basler, Walter, von Uerkheim,
in Moosleerau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken];
Basler, Dora, von Uerkheim, in Moosleerau, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Kölliken].

05.11.1999

(8284)

"La Soierie" Bernadette Säuberli, in  L e n z b u r g , Herstellung von
handbemalten Seidenartikeln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 21.
02. 1985, S. 688). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8285)

bomas support gabriele müller, in E n d i n g e n , Erstellen von Grafi-
ken usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8388). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8286)

K. Baumann chemisches Labor Hendschiken, in  H e n d s c h i k e n ,
Betrieb eines chemischen Labors usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 154 vom
06. 07. 1988, S. 2809). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8287)

Markus Horisberger, dipl. Bildhauermeister, in K a i s e r a u g s t , Ate-
lier für Bildhauerei usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992,
S. 5434). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8288)

P. Rudolf, in M e i s t e r s c h w a n d e n , Handel mit elektronischen
Geräten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1962, S. 700). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8289)

Simple-Data P. Mühlberg, in M a g d e n , allgemeiner Datenverarbei-
tungsservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 05. 04. 1982, S. 1059). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8290)

Textilreinigung Isebähnli Rita Moratti, in  W o h l e n A G , Ausfüh-
rung von Textilreinigungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
1989, S. 4107). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(8291)

Hesa Tech, Ledergerber + Co, Sanitär + Heizung, in  O b e r w i l -
L i e l i , Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1385). Do-
mizil neu: Büelstrasse 26, 8966 Oberwil-Lieli.

05.11.1999

(8293)

Ryter &amp; Marti, in  O f t r i n g e n , Montage von Gerüsten usw. Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 03. 09. 1997, S. 6488). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.11.1999

(3408)

Berichtigung des im SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7769, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3370 vom 09. 11. 1998. Amorpha Marketing Party-
service AG, 
in  A a d o r f , Beteiligung an andern Unternehmen, welche
in ausländischen Märkten Handel aller Art mit dem Marketing des
Party-Verkaufservice betreiben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197
vom 11. 10. 1999, S. 6955). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Max, von Frauenfeld, in Aadorf, Revisionsstelle [nicht: MS-Ma-
nagementservices, Max H. Steiner, in Aadorf].

05.11.1999

(3409)

HMT High Medical Technologies AG, bisher in K r e u z l i n g e n ,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von medizintechnischen Gerä-
ten und Gerätekomponenten für Diagnostik und Therapie. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8842). Statutenänderung:
14. 10. 1999. Sitz neu: L e n g w i l . Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 5,
8574 Lengwil.

05.11.1999

(3410)

HMT Holding, bisher in K r e u z l i n g e n , Halten und Verwalten,
Kauf und Verkauf von Beteiligungen jeglicher Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2967). Statutenänderung: 14. 10. 1999.
Sitz neu: L e n g w i l . Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 5, 8574 Lengwil.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voss, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in München (D)]; Uebelacker, Walter-Clemens, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Bürglen TG].

05.11.1999

(3411)

IBA AG für sozialen Wohnungsbau, in  A r b o n , Erstellen von preis-
günstigen Wohnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06.
1997, S. 4452). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner,
Eduard, von Emmen, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Rorschach]; Brunner, Jürg, von Emmen, in Freidorf
TG (Roggwil TG), mit Einzelprokura [bisher: in Arbon].

05.11.1999

(3412)

HQFlex GmbH, in  R o m a n s h o r n , c/o Hanspeter Holzer, Feldegg-
strasse 12, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Verkauf von
Flexodruckwerken und Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Fontaina Investments Ltd, in Douglas (GB),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Holzer, Hanspeter, von Egnach, in Romans-
horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

05.11.1999

(3413)

TOP Bodensee Verlag GmbH, in S a l e n s t e i n , Hauptstrasse 32,
8559 Fruthwilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 11. 1999. Zweck: Herausgabe von Printmedien.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hurst, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salenstein),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Niederhauser, Kundry, von
Wyssachen, in Fruthwilen (Salenstein), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

05.11.1999

(3414)

Genossenschaft der Holzschnitzelfeuerung Eschikofen, in  H ü t t l i n -
g e n , Betrieb einer Holzschnitzelfeuerung sowie einer Antennenan-
lage für private und öffentliche Benützer in der Ortsgemeinde Eschi-
kofen, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6655). Domi-
zil neu: c/o Roland Kreuzer, Hauptstrasse 3, 8554 Eschikofen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gmeinder, René,
von Eschikofen, in Eschikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Züger, Gerhard, von Mosnang, in Eschikofen, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kreuzer, Roland, von Hüttlingen, in Eschikofen
(Hüttlingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Eschikofen, in Eschikofen, Mitglied]; Schulz, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Eschikofen, Mitglied und Ak-
tuar]; Meister, Peter, von Port, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Ulrich, von Hor-
renbach-Buchen, in Eschikofen (Hüttlingen), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(3415)

Raiffeisenbank Birwinken, in  B i r w i n k e n , Im  Sinne des genossen-
schaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen Bankge-
schäfte tätigen. Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S.
9311). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greuter, Peter, von
Eschlikon, in Berg TG, Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Verwalter]; Strupler-Stutz, Petra, von Matzingen, in Mattwil (Bir-
winken), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Stutz, Petra].

05.11.1999

(3416)

Genossenschaft Getreidesammelstelle Schlatt, in  S c h l a t t T G , Das
von den Genossenschaften produzierte Getreide unmittelbar nach der
Ernte oder nach dem Dreschen zu übernehmen, zu behandeln und zu
lagern usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1993, S. 193). Firma
neu: Genossenschaft Getreidesammelstelle Schlatt in Liquidation. Die

11. 11. 1999

No 220 – 7685

Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
19.07.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Fenaco, LANDI Treu-
hand, Schaffhauserstrasse 6, 8401 Winterthur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Möckli-Brechbühl, Ernst, von Schlatt TG, in Unter-
schlatt (Schlatt TG), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Windler, Konrad, von Basadingen-
Schlattingen, in Schlattingen (Basadingen-Schlattingen), Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Monhart-Rubli, Walter, von Schlatt TG, in Unterschlatt
(Schlatt TG), Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Otto, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Unterschlatt (Schlatt TG), Geschäftsführer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Fenaco, in Bern, Liquidato-
rin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

05.11.1999

(3417)

ABC-Job S. Foti, in  K r e u z l i n g e n , Bächlistrasse 20, 8280 Kreuz-
lingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Stellenvermittlung von
Temporär- und Dauerstellen. Eingetragene Personen: Foti, Salvatore,
italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

05.11.1999

(3418)

DTC Derivatives Teaching and Consulting, Vincenzo Zinnà, in A m -
r i s w i l , Weiherstrasse 20B, 8580 Amriswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Schulung im Bereich derivativer Produkte (Warrants,
Optionen, strukturierte Produkte). Eingetragene Personen: Zinnà, Vin-
cenzo, von Amriswil, in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

05.11.1999

(3419)

Gisin Sport, in W e i n f e l d e n , Sportgeschäft (Fachgeschäft), Einzel-
firma (SHAB Nr. 250 vom 24. 10. 1972, S. 2758). Domizil neu: Markt-
platz 3/5, 8570 Weinfelden.

05.11.1999

(3420)

Ralph Lehmann, in  B i s c h o f s z e l l , Schreinerei, Innenausbau, Re-
stauration, Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 1995, S. 5565). Domi-
zil neu: Laubeggstrasse 3, 9220 Bischofszell. Zweck neu: Schreinerei, In-
nenausbau, Küchenbau, Restaurierungen.

05.11.1999

(3421)

Flash Brigitte Lohri, in U t t w i l , Handel mit Textilien, Schuhen und
Geschenkartikeln sowie mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr.
241 vom 15. 12. 1997, S. 9015). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

05.11.1999

(3422)

Metzgerei Povse, in R o g g w i l T G , Führen einer Metzgerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8445). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

05.11.1999

(3423)

Zehnder &amp; Co. , in  R i c k e n b a c h T G , Mattstrasse, 9532 Ricken-
bach bei Wil, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11.
1999. Zweck: Bau, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Liegenschaften.
Eingetragene Personen: Zehnder, Rolf Peter, von Birmenstorf AG, in
Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Gertrud, von
Birmenstorf AG, in Wil SG, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Kommanditsumme von CHF 300’000.–.

05.11.1999

(3424)

FINTAX Allfinanzberatungen Mancuso &amp; Krokosz, bisher in G a c h -
n a n g , Anlage- und Steuerberatungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7705). Sitz neu: F r a u e n f e l d . Domizil
neu: Juch-Center, 8500 Frauenfeld.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

05.11.1999

(802)

Marcodor Sagl, in G u d o , 6515 Gudo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 1999. Scopo: la vendita di
frutta, verdura e generi alimentari. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni ai
soci avverranno per lettera raccomandata diretta ai soci, nel caso in cui
sia noto il nome e l’indirizzo di tutti soci stessi. Persone iscritte: Perozzi,
Cesare, da Sonogno, in Locarno, socio, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 10’000.–; Matti, Doris, cittadina austriaca, in Gordola, so-
cia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

05.11.1999

(803)

Ecosecur SA, in  B e l l i n z o n a , la  commercializzazione di articoli
per la difesa personale e la prevenzione, la gestione di distributori auto-
matici, l’importazione e l’esportazione di prodotti chimici, ecc. società
anonima (FUSC no. 169 del 2. 9. 1996, pagina 5271). Nuova ragione so-
ciale: Ecosecur SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 22.10.1999.

05.11.1999

(804)

Hegotex SA, in  G i u b i a s c o , la  fabbricazione e il commercio di ef-
fetti d’abbigliamento d’ogni genere per uomini, donne e bambini,
nonchè di articoli affini, società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 1996,
pagina 6149). Nuova ragione sociale: Hegotex SA in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura del Distretto di Bellinzona del 22.10.1999.

05.11.1999

(805)

Promodatex SA, in  G i u b i a s c o , la  fabbricazione, l’acquisto e la
vendita, per proprio conto o altrui di materie tessili di tutti i tipi, dalla
stoffa fino al prodotto finito, ecc. società anonima (FUSC no. 133 del 11.
7. 1996, pagina 4163). Nuova ragione sociale: Promodatex SA in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 6 ottobre 1999.

05.11.1999

(806)

Trading House (Svizzera) Kazakh SA in liquidazione, in  B e l l i n -
z o n a , la  promozione delle relazioni economiche, finanziarie, com-
mericiali e industriali fra la Svizzera e la Repubblica del Kazakhstan,
ecc. società anonima (FUSC no. 47 del 9. 3. 1999, pagina 1556). La
società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Di-
stretto di Bellinzona del 20.10.1999.

<i>Ufficio di Locarno

05.11.1999

(935)

Tecniche Edili 3000 SA, in C o n t o n e , 6594 Contone, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 1999. Scopo: la pro-
duzione, l’istallazione, la commercializzazione di componenti per
l’edilizia e settori affini, l’esecuzione di opere edilizie, l’esecuzione di
progettazioni, l’assunzione di rappresentanze e mandati, la partecipa-
zione a ditte similari e ogni attività connessa alle costruzioni come pure
intermediazioni immobiliari internazionali. La società può esercitare
tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che sono in re-
lazione diretta o indiretta con lo scopo. La società può assumere parte-
cipazioni in società od imprese, partecipare a consorzi e a raggruppa-
menti di imprese e può aprire succursali e filiali in Svizzera o all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se

noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Futura assunzione: la
società intende acquistare dalla NTE Nuove Tecnologie Edili 3000 Sagl,
Lugano, una parte dei suoi attivi per il prezzo massimo di CHF 208’000.-
e dalla Tecniche 3000 SA, in Contone, macchinari e accessori aggiudicati
in occasione dell’incanto relativio al fallimento della Saie SA, Industria
Edile Elementi Prefabbricati in cemento armato in liquidazione, in Con-
tone, per il prezzo massimo di CHF 57’500.–. Persone iscritte: Giudici,
Giorgio, da Giornico, in Lugano, presidente, con firma collettiva a due;
Jelmini, Giovanni, da Tenero-Contra, in Pregassona, membro, con firma
collettiva a due; Lardi &amp; Partners SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.11.1999

(936)

Advanced Concept Links Sagl, in  A s c o n a , la  vendita di programmi
e di tutti i prodotti informatici come pure la messa a disposizione di per-
sonale in materia di progetti informatici, società a garanzia limitata
(FUSC no. 197 del 11. 10. 1999, pagina 6955). Nuove persone iscritte o
modifiche: Arnould, Alain André, cittadino francese, in Bôle, socio, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 9’000.– [finora: senza di-
ritto di firma].

<i>Ufficio di Lugano

05.11.1999

(5227)

Gerd G. Smailus, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , Via  ai  Lungh, 6808
Torricella-Taverne, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ufficio
tecnico per amministrazione di rifiuti e d’energia. Collaborazione con
società del ramo. Persone iscritte: Smailus, Gerd Georg, cittadino ger-
manico, in Torricella-Taverne, titolare, con firma individuale.

05.11.1999

(5229)

SERVENTIA SA, in L u g a n o , Via marconi 4, c/o Avv. Francesco
Ghioldi, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 4. 11. 1999. Scopo: la conduzione di affari commerciali, finan-
ziari e, unicamente all’estero, immobiliari. L’assunzione di partecipa-
zioni ed il finanziamento di imprese commerciali, industriali e finanzia-
rie. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale; Riccardi, Gianfranco, da Savosa, in Savosa, uffi-
cio di revisione.

05.11.1999

(5230)

CBG Banca Privata Lugano SA, in L u g a n o , l’esercizio di una banca,
società anonima (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4200). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Di Raimondo, Mark Antony Christian, citta-
dino statunitense, in Carabbia, con procura collettiva a due.

05.11.1999

(5231)

Fardafin Sviluppo SA, in L u g a n o , partecipazioni, società anonima
(FUSC no. 55 del 19. 3. 1999, pagina 1819). Nuove persone iscritte o
modifiche: Morel, Paolo, da Marnand, in Breganzona, direttore, con
firma collettiva a due.

05.11.1999

(5232)

Garage A. Turri e Figli SA, in A g n o , la gestione di officine meccani-
che, società anonima (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina 4319). Altri
uffici: Via Serafino Balestra 39, 6900 Lugano.

05.11.1999

(5233)

Hotel San Carlo SA, in L u g a n o , gestione di alberghi, società ano-
nima (FUSC no. 156 del 18. 8. 1997, pagina 5938). Nuove persone iscritte
o modifiche: Perino Fontana nata Lutta, Anna Martina, da Zuoz e Ilanz
e Flond, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale
[finora: Lutta, Anna Martina, da Zuoz].

05.11.1999

(5234)

Impresa Costruzioni Fasoletti SA in liquidazione concordataria, in
P r e g a s s o n a , impresa costruzioni, società anonima (FUSC no. 59
del 25. 3. 1996, pagina 1698). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso delle autorità fiscali federali e cantonali.

05.11.1999

(5235)

Internote Research Ltd, in L u g a n o , procedimenti tecnici nel ramo
dell’istrumento e del giocattolo musicale, società anonima (FUSC no.
192 del 4. 10. 1994, pagina 5482). Nuovo recapito: Via S. Balestra 27, c/o
Pluriservice Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Reviconti SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pluriservice Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione.

05.11.1999

(5236)

Prosegur SA - Società di vigilanza, finora in V i g a n e l l o , servizi di
sorveglianza, società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina
7367). Statuti modificati: 4. 11. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo re-
capito: Via Brentani 11, 6900 Lugano.

05.11.1999

(5237)

Diesel Concert SA, in L a m o n e , articoli per abbigliamento, società
anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997, pagina 5671). Nuova ragione so-
ciale: Diesel Concert SA in liquidazione. Nuovo recapito: Via Pioda 9,
c/o Dott. Giovanni Gianola, 6900 Lugano. In scioglimento: 04.11.1999.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Ferrari, Maruska, da Bironico,
in Bironico, presidente, con firma collettiva a due; Hasler, Evelyne, da
Stäfa, in Viganello, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gianola, Dott. Giovanni, da Massagno, in Albonago
(Viganello), liquidatore, con firma individuale.

05.11.1999

(5238)

Tube Inspection Systems SA, in L u g a n o , macchine e strumenti per
controlli non distruttivi, società anonima (FUSC no. 69 del 12. 4. 1999,
pagina 2345). Nuova ragione sociale: Tube Inspection Systems SA in li-
quidazione. 
In scioglimento: 04.11.1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Mancarella, Verena, da Caslano, in Montagnola, amministra-
trice unica, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidercom SA, in Lugano, liquidatrice.

05.11.1999

(5239)

BIOGARDEN SAGL, in L u g a n o , Via Trevano 57, 6900 Lugano,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 11.
1999. Scopo: il commercio in genere di prodotti biologici e di canapa in-
dustriale e non, nonchè la produzione di canapa e sementi,
l’importazione e la vendita al dettaglio di derivati. Può partecipare ad
altre società aventi scopi analoghi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Forzan, Marco, cittadino
italiano, in Rivignano (I), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 5’000.–; Fantin, Lorenzo, cittadino italiano, in Rivignano
(I), socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
5’000.–; Montino, Davide, cittadino italiano, in Rivignano (I), socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Della Mora,
Cristiano, cittadino italiano, in Rivignano (I), socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 5’000.–; Boffini, Gianluca, da Bre-
ganzona, in Lugano, gerente, con firma individuale.

05.11.1999

(5240)

BATIGROUP SA, in L u g a n o , ditta di costruzione, succursale
(FUSC no. 132 del 12. 7. 1999, pagina 4733), con sede principale a: Basi-
lea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Hammer, Dott. Bernhard,
da Soletta e Olten, in Kammersrohr, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Helfenstein, Werner, da Sem-
pach, in Muttenz, presidente, con firma collettiva a due.

05.11.1999

(5241)

Ecomot Ecology and Automotive Technologies Limited, Dublin, Lu-
gano Branch, 
in L u g a n o , distribuzione di veicoli a motore, succur-
sale (FUSC no. 76 del 22. 4. 1998, pagina 2708), con sede principale a:
Dublino. Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso
la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

05.11.1999

(5242)

Reynolds Wheels International, Ltd, Wilmington, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , affari finanziari, succursale (FUSC no. 80 del 27. 4. 1999,
pagina 2731). Persone dimissionarie e firme cancellate: Wright, James J.,
cittadino statunitense, in Richmond (Virginia, USA), tesoriere, con
firma individuale; Farrell, William Anthony, cittadino statunitense, in
Richmond (Virginia, USA), membro; Guyer, John Charles Louis, citta-
dino statunitense, in Midlothian (Virginia, USA), membro. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Leahey, William E. Jr., cittadino statunitense,
in Richmond (Virginia, USA), membro; Jones, Michael D., cittadino sta-
tunitense, in Richmond (Virginia, USA), membro; Desvernine, Eugene
M., cittadino statunitense, in Richmond (Virginia, USA), membro;
Earehart, Allen M., cittadino statunitense, in Richmond (Virginia,
USA), membro; Taylor, Julian H., cittadino statunitense, in Richmond
(Virginia, USA), membro; Dabney, Donna C., cittadina statunitense, in
Richmond (Virginia, USA), membro; Giles, Dell P., cittadino statuni-
tense, in Richmond (Virginia, USA), membro.

05.11.1999

(5243)

STG-Coopers &amp; Lybrand SA, in  P a r a d i s o , fiduciaria, succursale
(FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561), con sede principale a: Basi-
lea. Nuove persone iscritte o modifiche: Haas, Anton, da Aesch BL, in
Möhlin, con firma collettiva a due [finora: membro]; Streuli, Rodolfo, da
Wädenswil, in Zumikon, con firma collettiva a due [finora: membro];
Hausheer, Kurt, da Cham, in Rotkreuz, con firma collettiva a due [fin-
ora: membro].

05.11.1999

(5244)

Wälchli Rudolf, in L u g a n o , gestione del garni Stella, ditta indivi-
duale (FUSC no. 144 del 25. 6. 1986, pagina 2481). Nuovo scopo: gestione
e l’amministrazione in proprio dell’Hotel Stella Lugano in Via Borro-
mini 5, a Lugano.

05.11.1999

(5245)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4335 del 22. 12. 1992, pubblicato
nel FUSC no. 5 del 8. 1. 1993 p. 87. Atlantic-Film AG, in C o m a n o ,
acquisto e vendita di beni patrimoniali, società anonima (FUSC no. 215
del 4. 11. 1999, pagina 7525). Scopo esatto: L’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni patrimoniali; l’acquisto e la vendita di licenze
in diritti cinematografici per la loro commercializzazione. Partecipare
ad altre ditte e imprese. Può inoltre acquistare, vendere e impegnare im-
mobili.

<i>Ufficio di Mendrisio

05.11.1999

(1413)

DAPHNIA SA, in B a l e r n a , Centro Breggia, 6828 Balerna, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 10. 1999, 3. 11. 1999.
Scopo: l’acquisto, la vendita, l’importazione, l’esportazione, il commer-
cio di animali, alimenti, accessori e altri articoli in generale, nonché la
gestione di negozi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti se noti avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Klain-
guti, Ugo, da Samedan, in Carona, presidente, con firma individuale;
Fini,Walter, cittadino italiano, in San Fermo della Battaglia (I), membro,
con firma individuale; Klainguti, Andrea, da Samedan, in Carona, mem-
bro, senza diritto di firma; Ufficio fiduciario e contabile di Pierangelo
Gadoni, in Bellinzona, ufficio di revisione.

05.11.1999

(1414)

Adamello SA, in  C h i a s s o , la  partecipazione al finanziamento e
creazioni imprese commerciali, società anonima (FUSC no. 25 del 7. 2.
1997, pagina 841). Statuti modificati: 4. 11. 1999. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario.

05.11.1999

(1415)

Capi SA, in  M e r i d e , consulenza assicurativa, società anonima
(FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina 2445). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Fidenord SA, in Lumino, ufficio di revisione; Bertocchi, Wal-
ter, da Bellinzona, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Maurizio, da Giu-
biasco, in Lumino, amministratore unico, con firma individuale; Gianni
Auriglietti, in Meride, ufficio di revisione.

05.11.1999

(1416)

Casa di Riposo San Rocco SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , l’acquisto
e la gestione di case di cura e riposo per persone bisognose di assistenza
e in genere ogni attività a favore degli ammalati e dei poveri, società
anonima (FUSC no. 190 del 2. 10. 1995, pagina 5427). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Meazzi, suor Antonietta, cittadina italiana, in
Morbio Inferiore, con procura individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Marini, suor Antenisca, cittadina italiana, in Morbio Infe-
riore, con procura individuale.

05.11.1999

(1417)

Montanstahl SA, in S t a b i o , la produzione, vendita e commercializ-
zazione di profilati in acciaio e prodotti similari, nonché di impianti in-
dustriali per il trattamento e la lavorazione di metalli, società anonima
(FUSC no. 14 del 22. 1. 1998, pagina 495). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Cifra SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Refiscon SA, in Lugano, ufficio di revisione.

05.11.1999

(1418)

Pineta Capodarco SA, in  C h i a s s o , la  compra-vendita, la costru-
zione e l’amministrazione di immobili nonché la partecipazione a
società similari, in particolare estere, società anonima (FUSC no. 135 del
14. 7. 1995, pagina 3982). Statuti modificati: 4. 11. 1999. Nuovo recapito:
c/o Rosa Ghielmetti, Via ai Crotti 8, 6830 Chiasso. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gic
Fiduciaria SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fiduciaria Boverat SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

05.11.1999

(1419)

Terramare SA, in C h i a s s o , L’assunzione e la gestione di trasporti e
spedizioni all’interno e all’estero, compre se le operazioni di trasporti e
spedizioni internazionali ed ogni altra attività amministrativa, finanzia-
ria e... Società anonima (FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5374).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gada, Dott. Elbio, da Giubiasco, in
Giubiasco, presidente, con firma individuale; Maeder, Isabella, da Tre-
mona e Basilea, in Vacallo, vice-presidente, con firma individuale [fin-
ora: presidente]; Stamm, Hans, da Schleitheim, in Vacallo, membro, con
firma individuale [finora: vice-presidente e direttore]; Storni, Giovanni,
da Lugaggia, in Lugaggia, segretario, con firma collettiva a due con il
presidente.

05.11.1999

(1420)

Tinarosa SA, in C h i a s s o , operazioni immobiliari, quali l’acquisto, la
vendita, la costruzione, l’amministrazione di beni immobili, società ano-
nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 1995, pagina 4466). Statuti modificati: 4. 11.
1999. Nuovo scopo: operazioni immobiliari, quali l’acquisto, la vendita,
la costruzione, l’amministrazione di beni immobili sia in Svizzera che
all’estero. L’acquisto, la vendita e la gestione per conto proprio o per
conto di terzi d’aziende agricole sia in Svizzera che all’estero; la produ-
zione e la vendita di prodotti dell’agricoltura tradizionale e biologica e

7686 – No 220

11. 11. 1999

di prodotti viticoli ed ortofrutticoli. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Ortelli, Dott. Fausto, da Viganello, in Viganello, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Boverat SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

05.11.1999

(1421)

Unione Liberale, in R i v a S a n V i t a l e , fini politici, economici, di
cooperazione, di beneficenza e ricreativi, associazione (FUSC no. 16 del
21. 1. 1980, pagina 221). Persone dimissionarie e firme cancellate: Berna-
sconi, Massimo, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, presidente, con
firma collettiva a due; Luisoni, Eridano, da Stabio, in Capolago, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due; Manzella, Rita, nata Mazzoleni, da
Capolago, in Capolago, segretaria, con firma collettiva a due. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bergomi, Giorgio, da Riva San Vitale, in Riva
San Vitale, presidente, con firma individuale; Fontana, Milena, da Riva
San Vitale, in Riva San Vitale, cassiera, con firma individuale [finora:
Onusti, Milena, da Stabio, cassiere, con firma collettiva a due].

05.11.1999

(1422)

S.D.B. Finanziaria SA, Lussemburgo, succursale di Novazzano, in N o -
v a z z a n o , la gestione finanziaria, succursale (FUSC no. 123 del 30. 6.
1998, pagina 4484), con sede principale a: Lussemburgo (L). La società
è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Mendrisio per trasferi-
mento della sede a Lugano (FUSC del 03.11.1999 no. 214 pag. 7491).

05.11.1999

(1423)

Arturo Sulmoni, in C a s t e l S a n P i e t r o , Obino, 6874 Castel San
Pietro, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: falegnameria, serra-
menti, arredamenti su misura, cucine, lavorazioni speciali e restauri. Per-
sone iscritte: Sulmoni, Arturo, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro,
titolare, con firma individuale.

05.11.1999

(1424)

Linguacenter di Jacqueline Lacroce-König, in S t a b i o , Via Montal-
bano 6d, 6855 Stabio, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: tradu-
zioni, servizio interprete, corsi di lingue. Persone iscritte: Lacroce-Kö-
nig, Jacqueline, da Deisswil bei Münchenbuchsee, in Stabio, titolare, con
firma individuale.

05.11.1999

(1425)

Giovanni Pellegrino, finora in N o v a z z a n o , vendita ed esposizione
mobili, cucine, serramenti, ditta individuale (FUSC no. 171 del 5. 9. 1995,
pagina 4945). Nuova sede: S t a b i o . Nuovo recapito: Via dei Pioppi 4,
6855 Stabio.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

1er novembre 1999
Kiosque du Glarey Marianne Bezençon, à B e x , exploitation d’un
kiosque (FOSC du 14. 09. 1998, p. 6351). Raison radiée par suite de re-
mise de commerce.

<i>Bureau d’Aubonne

1er novembre 1999
Applied Research Systems (ARS) Consulting S.A., à  A u b o n n e ,
fournir tous services, prodiguer conseils et assistance dans le domaine
de l’organisation et de la gestion de projets; effectuer toutes opérations
mobilières, immobilières ou financières (FOSC du 13. 03. 1998, p. 1757).
La Société Fiduciaire Suisse Coopers &amp; Lybrand S.A., à Genève, n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, succur-
sale de Genève.

<i>Bureau d’Echallens

1er novembre 1999
S.I. les Mélèzes-Bercher, à  B e r c h e r , société anonyme (FOSC du
9. 06. 1994, p. 3241). Dissolution: 28 octobre 1999. La société ne subsiste
plus que pour sa liquidation, qui sera opérée sous la raison sociale S.I.
les Mélèzes-Bercher en liquidation, 
par Philippe Favre, de Châteaux
d’Oex, à Bercher, nommé liquidateur avec signature individuelle. Les
pouvoirs du président André-Louis Jaquier, du vice-président Olivier
Roulin et du secrétaire Emmanuel Laurent sont éteints; leur signature
est radiée.Adresse de la société en liquidation: c/ Fiduciaire Philippe Fa-
vre, rue Clos-de-Clarens 1, Bercher.

1er novembre 1999
Fritz Aeschbach Techniques Laser S.A., à  G o u m o e n s - l a - V i l l e
(FOSC du 4. 10. 1994, p. 5482). La Société Fiduciaire «Lemano» n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Gilbert Jouvenat, à Paudex.

<i>Bureau de Lausanne

1er novembre 1999
Ditel S.A., à L a u s a n n e , distribution de tous matériels de télécom-
munication (FOSC du 15. 11. 1994, p. 6254). Nouvelle adresse: chemin
des Délices 9. Georges Béguin et Pascal Couchepin ne sont plus admi-
nistrateurs; leur signature est radiée. Jean-François Gross, qui n’est plus
délégué, est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. KPMG Fides n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BfB Société
Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A., à Lausanne.

1er novembre 1999
Sofidris S.A., à L a u s a n n e , administration et gestion de participa-
tions et acquisition d’intérêts financiers (FOSC du 4. 3. 1998, p. 1560).
Fiorenzo Lei Ravello n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

1er novembre 1999
Fianna Trading S.A., à L a u s a n n e , rue de la Grotte 6, chez Fidu-
ciaire Jean-Claude Mugny. Nouvelle société anonyme. Statuts: 21 octo-
bre 1999. But: conseils, marketing, création et développement de nou-
velles techniques; commerce de tout produit. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publica-
tions: FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de
Jean-Claude Mugny, de Billens-Hennens, à Lausanne, administrateur
unique. Réviseur: Fiduciaire conseil Michel Strahm S.A., à Lausanne.

1er novembre 1999
Nexcom S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin de Bochardon 1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 26 octobre 1999. But: toute acti-
vité dans le domaine de la publicité, de la promotion et de la communi-
cation, conseils, marketing. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Asso-
ciés-gérants avec signature individuelle: Aline Scuderi, pour une part de
fr. 15 000, et Mario Scuderi, pour une part de fr. 5000, tous deux de et à
Lausanne. Publications: FOSC.

1er novembre 1999
CAFE SUD S. à r. l., à L a u s a n n e , rue Marterey 31. Nouvelle so-
ciété responsabilité limitée. Statuts: 13 octobre 1999 et 25 octobre 1999.
But: création et exploitation d’établissements publics. Reprise de biens
envisagée: mobilier, matériel et machines d’exploitation pour fr. 240 000
au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 50 000. Associés: Pascal
Huguenin-Benjamin, gérant avec signature individuelle, pour une part
de fr. 49 000, et Agnès Huguenin-Benjamin, pour une part de fr. 1000,
tous deux du Locle, à Montreux. Publications: FOSC.

1er novembre 1999
Arteo S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue des Boveresses 69, chez Co-
rinne Hirt. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 octobre
1999. But: exploitation d’une boutique d’artisanat. Capital entièrement

libéré: fr. 20 000. Associés: Corinne Hirt, de et à Lausanne, gérante avec
signature individuelle, pour une part de fr. 1000 et Theodoros Tarsoulis,
des Pays-Bas, à Amsterdam (NL), pour une part de fr. 19 000. Publica-
tions: FOSC.

1er novembre 1999
Via Voyages, Serge Carron, à L a u s a n n e (FOSC du 28. 6. 1999,
p. 4322). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau de Morges

29 octobre 1999
Ehrensberger-diffusion S.A. en liquidation, à A c l e n s , importation,
exportation, diffusion, distribution et représentation en Suisse de radia-
teurs divers, automobiles et industriels (FOSC du 29. 09. 1999, p. 6661).
La répartition des actifs de la société n’ayant pas encore débuté, la dé-
cision de dissolution du 28 octobre 1997 est révoquée (conformément à
l’art. 739 al. 2 CO). La raison sociale redevient Ehrensberger-diffusion
S.A. 
Selon convention d’apport du 25 octobre 1999, Jean-Pierre Ehrens-
berger fait apport à la société de divers biens totalisant fr. 23 600, ac-
cepté pour fr. 21 000 et imputé à la libération totale du capital. Le capi-
tal-actions de fr. 50 000 est maintenant entièrement libéré. Jean-Pierre
Ehrensberger, maintenant au Mont-sur-Lausanne, n’est plus liquida-
teur, il devient seul administrateur avec signature individuelle. Suppres-
sion de la clause statutaire relative aux apports. Suppression de l’adresse
de la société en liquidation. Statuts modifiés en dernier lieu le 25 octo-
bre 1999.

1er novembre 1999
Pomme Cannelle, Fanny Callara-Callegaro, à  M o r g e s , rue Cen-
trale 17. Titulaire: Fanny Callara-Callegaro, d’Italie, à Crissier. Exploita-
tion d’une boutique d’habits pour enfants.

1er novembre 1999
WM EXTRA SPORT Sàrl, à P r é v e r e n g e s , avenue de la Gare 12,
chez l’associé-gérant Werner Schneider. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts: 28 octobre 1999. But: commerce d’articles de sports
et de loisirs. Capital social: fr. 26 000. Associés-gérants avec signature
collective à deux: Werner Schneider, de Uetendorf, à Préverenges, pour
une part de fr. 13 000 et Michel Isler, de Wohlen AG, à Lausanne, pour
une part de fr. 13 000. Publications: FOSC.

1er novembre 1999
Aevbi-Pec S.A., précédemment à S a i n t - S a p h o r i n - s u r - M o r -
g e s (FOSC du 06. 11. 1997, p. 8092). Siège transféré à S a i n t - S u l -
p i c e , rue du Centre 63. Statuts primitifs du 19 décembre 1988 modi-
fiés en conséquence le 25 octobre 1999.

1er novembre 1999
Murgia, Galeotti, Deidda S. à r. l., précédemment à L u t r y (FOSC du
16. 06. 1999, p. 4028). Siège transféré à B u s s i g n y - p r è s - L a u -
s a n n e , route de Condémine 36, chez l’associé-gérant Antonio
Deidda. Statuts primitifs du 26 mai 1999 modifiés en dernier lieu le
29 octobre 1999. Nouvelle raison sociale: Murgia et Deidda Sàrl. Celeste
Galeotti n’est plus associé-gérant, sa signature est radiée, il cède une
fraction de sa part de fr. 7000, soit une part de fr. 4000 à Salvatore Mur-
gia qui possède maintenant une part de fr. 11 000 et une fraction de sa
part de fr. 3000 à Antonio Deidda qui possède maintenant une part de
fr. 10 000. Le capital social est augmenté de fr. 21 000 à fr. 22 000. Nou-
veau capital social: fr. 22 000. Associés-gérants (inscrits) avec signature
individuelle: Salvatore Murgia, d’Italie, à Saint-Maurice VS, pour une
part de fr. 11 000 et Antonio Deidda, d’Italie, à Bussigny-près-Lau-
sanne, pour une part de fr. 11 000. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Nyon

1er novembre 1999
SWISSPIPE, à  E y s i n s , fabrication et commerce de systèmes de
conduites thermoplastiques (FOSC du 03. 11. 1999, p. 7492). La procu-
ration de Jacques Follet est éteinte.

1er novembre 1999
Rainbow Video Service Alain Veillard, précédemment à N y o n , com-
merce et location de video-cassettes, etc. (FOSC du 23. 09. 1988,
p. 3895). Siège de l’entreprise transféré à G l a n d , Rue du Perron 66.
Le titulaire habite maintenant également à Gland. L’objet de l’en-
treprise est modifiés comme suit: installation et maintenance audio-vi-
déo-DVD, graphisme, conception publicitaire, marketing.

1er novembre 1999
Occa’z en stock S. à r. l., à  V i c h , Petit-Clarens. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée selon statuts du 26 octobre 1999. But: commerce, soit
achat, vente et location de divers objets d’occasion et de fin de série, no-
tamment par l’exploitation d’un dépôt-vente. Capital social de
CHF 21 000, divisé en trois parts libérées à concurrence de 50%. Publi-
cations: FOSC. Associés, chacun pour une part de CHF 7000: Fabienne
Zingg, de l’Abbaye, à Nyon, nommé gérante avec signature individuelle,
ainsi que Attila Toth, de Mézières, à Prangins, et Hugo Zingg, de Berg, à
Nyon. Réviseur: Cofidras S.A., à Nyon.

1er novembre 1999
Logo Distribution S.A., à C o m m u g n y , commerce d’articles de lu-
netterie (FOSC du 13. 08. 1996, p. 4843). La Fiduciaire Jean Neuvecelle
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: MCD Conseil S.A., à Commugny.

1er novembre 1999
FIN-IM Ltd, à Londres, succursale de Nyon, à N y o n , transactions
commerciales et financières (FOSC du 16. 11. 1998, p. 7821), avec siège
principal à Londres (GB). Victor Luetto, décédé, et Luca Nani ne sont
plus directeurs de la succursale; leurs signatures sont radiées.

1er novembre 1999
REAL TIME BROKERS LIMITED, à Londres, succursale de Signy, à
S i g n y , services financiers (FOSC du 08. 11. 1999, p. 7593). La raison
sociale exacte est: REAL TIME BROKING LIMITED, à Londres, suc-
cursale de Signy. 
La raison sociale au siège principal a été modifiée en
«REAL TIME BROKING LIMITED» en date du 15 septembre 1999.

1er novembre 1999
Pierre Haldimann, à E y s i n s , carrosserie (FOSC du 09. 07. 1981,
p. 2206). Cette raison est radiée par suite de cessation d’activité.

1er novembre 1999
Arif Leniqi,

à G l a n d ,

ferblanterie-couverture (FOSC du

07. 10. 1998, p. 6890). Adjonction à l’objet de l’entreprise: isolation péri-
phérique, façades et rustique.

1er novembre 1999
GT Concept S.A., succursale de Nyon, à N y o n , conseil et assistance
aux entreprises (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8585), avec siège principal à
Peseux. La société est dissoute au siège principal par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry du 3 juin
1999.

1er novembre 1999
International Fibre Sales S.A., à N y o n , commerce et courtage de tou-
tes sortes de pâtes à papier, etc. (FOSC du 18. 10. 1999, p. 7120). Le ré-
viseur, «Métropolitan Audit», a modifié sa raison sociale en «Fidutec
Audit S.A.».

1er novembre 1999
GP Entegra S.A., à N y o n , société dissoute par suite de fusion (FOSC
du 16. 07. 1997, p. 5041). Cette raison sociale est radiée, les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés.

1er novembre 1999
Docom S.A. en liquidation, à N y o n , développement de programmes
informatiques (FOSC du 09. 07. 1997, p. 4820). La liquidation étant ter-
minée, cette raison sociale est radiée.

1er novembre 1999
Le Livre de Paris S.A. (estension suisse) en liquidation, à  N y o n ,
vente de livres, etc. (FOSC du 28. 11. 1996, p. 7349). La liquidation étant
terminée, cette raison sociale est radiée.

Rectification
Formacom S.A., à N y o n , organisation de séminaires et de cours
(FOSC du 13. 10. 1999, p. 7012). Les statuts originels datent du 17 juin
1999. L’adresse de la société est Route de St-Cergue 83.

<i>Bureau de Rolle

1er novembre 1999
Mövenpick Ice Cream Products Ltd, à  B u r s i n s , production et vente
de produits alimentaires (FOSC du 06. 07. 1999, p. 4579). Procuration
collective à deux est conférée à Eric Napoly, de France, à Pully, et Mar-
tin Henck, de et à Zofingen.

<i>Bureau de Vevey

1er novembre 1999
P.A. Moto S.A., à V e v e y , avenue du Général-Guisan 44. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 26 octobre 1999. But: exploitation de garages et
d’ateliers de réparations pour véhicules à deux roues, achat et vente de-
dits véhicules neufs ou d’occasion, y compris tous accessoires. Reprise
de biens envisagée: selon rapport de fondation du 21 octobre 1999, de
Pierre Aeberhard, à Vevey, des installations, du mobilier, de l’outillage,
un stock de motos, de pièces, d’accessoire et de vêtements, selon inven-
taire du 30 septembre 1999, pour le prix maximum de fr. 241 390. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Pierre Aeberhard, de
Zauggenried, à Vevey, administrateur avec signature indiviuelle. Révi-
seur: Romain Dériaz, de Baulmes, à Jongny.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

1er novembre 1999
Feldschlösschen Boissons S.A., succursale d’Yverdon, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , avec siège principal à Rheinfelden, distribution de bois-
sons alcooliques (FOSC du 26. 03. 1999, p. 2005). Gustave Heinis n’est
plus membre, sa signature est radiée. Nouveaux membres avec signature
collective à deux: Philippe Gaemperle, de St-Gall, à Cugy, Christian Ni-
colet, de Bienne, à Belmont-sur-Lausanne, et Sylvio Henzi, de Güns-
berg, à Riaz. Statuts modifiés le 15 septembre 1999.

Genève – Genf – Ginevra

05.11.1999

(11797)

Stigmate-Record Shop Bozzi Mauro, à G e n è v e , magasin de vente de
disques, etc. (FOSC du 25.10.1995, p. 5875). Nouvelle adresse: rue de la
Servette 3.

05.11.1999

(11798)

Publicity, Gianni Canu, à G e n è v e , chemin de la Rochette 10. Chef de
la maison: Canu Gianni, d’Italie, à Genève. Entreprise de publicité; gra-
phisme.

05.11.1999

(11799)

Clément-Pugin Francine, à G e n è v e , comptabilité, fiduciaire, etc.
(FOSC du 08.10.1998, p. 6925). Nouveau siège: C h ê n e - B o u g e -
r i e s , chemin Jules-Cougnard 15.

05.11.1999

(11800)

D.F. Peinture, Del Fabbro Jean-Paul, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin
du Bois-Malet 4. Chef de la maison: Del Fabbro Jean-Paul, de Reiden, à
Onex. Peinture, papiers-peints, crépis et rénovation.

05.11.1999

(11801)

Jiao Feng Xue, à G e n è v e , rue des Alpes 21. Chef de la maison: Feng
Xue Jiao, de Chine, à Lausanne. Exploitation du restaurant à l’enseigne
"Boky Restaurant".

05.11.1999

(11802)

Joao José Lopes Prata Lalanda, à  C a r o u g e ( G E ) , avenue Indus-
trielle 1. Chef de la maison: Lopes Prata Lalanda Joao José, du Portugal,
à Carouge. Café-restaurant à l’enseigne "Le Scorpion". Procuration col-
lective à deux a été conférée à Hortas Ester, de et à Lancy.

05.11.1999

(11803)

Prince Travel &amp; Trade, Multani, à G e n è v e , agence de voyages, etc.
(FOSC du 15.12.1997, p. 9019). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

05.11.1999

(11804)

J. Paviot Conseil, à G e n è v e , rue de l’Athénée 30. Chef de la maison:
Paviot Jean, de France, à Genève. Conseil et négoce international de ca-
cao et de café.

05.11.1999

(11805)

SALMASSI Parviz, à P l a n - l e s - O u a t e s (FOSC du 29.10.1999, p.
7394). L’inscription no 11226 du 21.10.1999 (FOSC du 10.10.1999 p.
7394) est rectifiée en ce sens que le siège est  G e n è v e , rue Mal-
atrex 30 et non pas Plan-les-Ouates, chemin de la Milice 30. Objet ac-
tuel: exploitation de lignes téléphoniques à valeur ajoutée pour diffu-
sion de messageries télématiques de divertissement.

05.11.1999

(11806)

Vouillamoz Albuquerque Mary, à G e n è v e , café-restaurant à l’ensei-
gne "Brasil Salve a Natureze" (FOSC du 13.11.1998, p. 7771). La procu-
ration de Koffi Koffi est radiée. Procuration collective à deux a été
conférée à Goncalves Vicente Julio, du Portugal, à Genève.

05.11.1999

(11807)

Gonet &amp; Cie, à G e n è v e , banque, gestion de fortunes, etc. société en
commandite (FOSC du 29.07.1999, p. 5191). La procuration de Bellamy
Henry et Gobet Andrée est radiée. Gex Jean-Claude, nommé sous-di-
recteur, continue à signer par procuration collective à deux.

05.11.1999

(11808)

Société Générale d’Affichage, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 02.11.1999, p. 7464). Inscription de la succursale de Bienne au regis-
tre du commerce du Jura bernois-Seeland.

05.11.1999

(11809)

Altrom AG, à G e n è v e , commerce, importation et exportation de
marchandises de toute nature; etc. (FOSC du 01.11.1994, p. 5984). L’ad-
ministrateur Litscher J. Pascal Bernhard signe désormais individuelle-
memt.

05.11.1999

(11810)

Ambrosetti Ingenierie SA, en liquidation concordataire, à  G e n è v e ,
exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils; etc. (FOSC du 20.10.1999,
p. 7181). Radiation de la succursale de Lausanne au registre du com-
merce de Lausanne.

05.11.1999

(11811)

ANZ Grindlays Trust (Switzerland) SA, à G e n è v e , agir comme fidu-
ciaire (trustee), etc. (FOSC du 04.03.1999, p. 1453). Fraser-Smith Timo-
thy J., Schibig Felix et Woerndli Roland ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Alaoui Abdelhafid, de Saubraz, à Dully, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

11. 11. 1999

No 220 – 7687

05.11.1999

(11812)

Bearbull (Suisse) SA, à G e n è v e , réalisation en Suisse d’une activité
d’administration et de gestion de capitaux (FOSC du 18.08.1999, p.
5650). Les pouvoirs de Vandenput Pierre sont radiés.

05.11.1999

(11813)

BROKINS MANAGEMENT SA, à G e n è v e , services se rapportant
à la distribution d’assurances (FOSC du 21.09.1999, p. 6460). Nouvelle
raison sociale:

Brokerlink Management SA. Statuts modifiés le

01.11.1999.

05.11.1999

(11814)

Société Immobilière Rue Caroline No 18, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

05.11.1999

(11815)

Dynargie Holding SA, à G e n è v e , achat, vente, administration et ges-
tion de participations, etc. (FOSC du 06.10.1997, p. 7298). Les adminis-
trateurs Graff Philippe, président, nommé délégué, et Serfaty Gilbert,
jusqu’ici délégué, continuent à signer collectivement à deux.

05.11.1999

(11816)

EPC Exotic Products Company SA, en liquidation, à G e n è v e , pro-
duction et commercialisation de produits exotiques (FOSC du
07.04.1999, p. 2233). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.11.1999

(11817)

FIMECO ASSOCIES SA, à G e n è v e , conseils en matière fiscale, etc.
(FOSC du 16.06.1999, p. 4029). Administration: Stapfer Walter, nommé
secrétaire, et Françoy Alain, de et à Genève, président, lesquels signent
individuellement.

05.11.1999

(11818)

Fradama SA, à G e n è v e , fabrication, commercialisation et diffusion
de produits dans le domaine électronique, etc. (FOSC du 15.01.1999, p.
0310). Sturzenegger Eugène n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

05.11.1999

(11819)

GARAGE MBA SA, à G e n è v e , garage, carrosserie, peinture, pneu-
matique, etc. (FOSC du 23.07.1998, p. 5121). Les pouvoirs de Manganelli
Tommaso sont radiés.

05.11.1999

(11820)

Gentel Technologie Electronique SA, en liquidation, à  C a r o u g e
( G E ) (FOSC du 22.05.1998, p. 3482). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

05.11.1999

(11821)

Société de Gestion Mobilière SGM SA, à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC
du 24.02.1999, p. 1265). Nouvelle adresse: rue de la Fontenette 19.

05.11.1999

(11822)

Hôtels-Loisirs SA, à G e n è v e , exploitation, gestion, acquisition et
vente d’hôtels-restaurants, etc. (FOSC du 02.03.1998, p. 1503). L’adresse
rue du Rhône 100, c/Fiduciaire Verifid SA est radiée. "Fiduciaire Verifid
SA" n’est plus réviseur.

05.11.1999

(11823)

Lorsa (nouvelle) SA, à G e n è v e , préparation, fabrication, acquisition
et vente de tous articles de parfumerie, etc. (FOSC du 28.04.1998, p.
2858). Les pouvoirs de Micheli Luca sont radiés.

05.11.1999

(11824)

Société Immobilière Midi-Soleil, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 20.08.1993, p. 4407). "Société Fiduciaire Suisse-Coo-
pers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Zobel Ar-
lette, de Sion, à Carouge.

05.11.1999

(11825)

Nantal SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 29.12.1998, p. 8900).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

05.11.1999

(11826)

Pamurest SA, à G e n è v e , achat, vente, exploitation et gérance de res-
taurants, etc. (FOSC du 05.01.1998, p. 15). "Fidugest SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Holzmann + partenaires SA", à
Lausanne.

05.11.1999

(11827)

Société Immobilière Parc de Budé E, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.08.1998, p. 5840). Ferrari Fabio n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés.

05.11.1999

(11828)

S + M Architectes SA, Vernier, à  V e r n i e r (FOSC du 24.06.1999, p.
4242). Procuration collective à deux a été conférée à Steiner Alain, de
Lausanne, à Genève.

05.11.1999

(11829)

Société Immobilière Rue de Soleure 4, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

05.11.1999

(11830)

Stern Créations SA, à S a t i g n y , fabrication et création de cadrans en
tous genres, etc. (FOSC du 29.12.1998, p. 8900). Les administrateurs Dri-
jard Jacques, maintenant domicilié à Neuilly-sur-Seine, F, nommé prési-
dent, et De Heney Patrick, jusqu’ici président, continuent à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Emerich
Jérôme, nommé directeur; sa procuration est radiée. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Guillouet Françoise, de France, à La Muraz,
F. "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
"PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

05.11.1999

(11831)

Suter Déchets Services SA, à G e n è v e , activités d’environnement et
de traitement des déchets, etc. (FOSC du 27.02.1998, p. 1459). Buchs
Jean-Bernard n’est plus administrateurs; ses pouvoirs sont radiés.

05.11.1999

(11832)

SWISSLAND I SA, à G e n è v e , acquisition, administration, vente
ainsi que le financement d’immeubles en Suisse. (FOSC du 29.09.1999,
p. 6663). Vauclair Michel est maintenant domicilié à Feusisberg.

05.11.1999

(11833)

Topfood SA, à G e n è v e , exploitation d’établissements publics, etc.
(FOSC du 19.11.1998, p. 7920). "Fidugest SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fiduciaire Holzmann + partenaires SA", à Lausanne.

05.11.1999

(11834)

WRG-FM SA, à G e n è v e , exploiter à Genève une radio, etc. (FOSC
du 26.10.1999, p. 7314). Les pouvoirs de Hedges Michael sont radiés.

05.11.1999

(11835)

E.L.S.A. SARL, à  T r o i n e x , location de voitures avec ou sans chauf-
feurs (FOSC du 31.08.1999, p. 5958). Najjari Ahmad n’est plus associé;
sa part de 5’000 F a été cédée à l’associé Lheureux Camille, dont la part
est ainsi portée de 10’000 F à 15’000 F. Statuts modifiés le 02.11.1999.

05.11.1999

(11836)

2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à
G e n è v e (FOSC du 14.09.1999, p. 6307). La société a procédé à un dé-
pôt de pièces afférentes aux qualifications professionnelles des révi-
seurs particulièrement qualifiés.

05.11.1999

(11837)

Le Comité d’Organisation de la Légende du Vélo, à G e n è v e , asso-
ciation (FOSC du 06.08.1996, p. 4691). L’association est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

05.11.1999

(11838)

Calisco SA, succursale à G e n è v e , prestation de conseils et prises de
participations, etc. entreprise ayant son siège à Lens (FOSC du
16.04.1999, p. 2481). Les pouvoirs de Deléchat Pierre-Yves sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été confé-
rée à Smadja David, de France, à Lens, directeur.

05.11.1999

(11839)

Fides Alexander SA, succursale à G e n è v e , conseils en assurance en
tous genres, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
20.09.1999, p. 6435). Nouvelle raison sociale du siège principal: "KPMG
Vorsorge- und Versicherungsberatung [KPMG Conseil en prévoyance
et assurance] [KPMG Benefit and Insurance Consulting]"; par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: KPMG Conseil
en prévoyance et assurance
.

05.11.1999

(11840)

CIGARE CLUB LIMITED, Gibraltar, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue Bemont 4. Succursale de "CIGARE CLUB LIMITED",
company limited by shares, à G i b r a l t a r , inscrite au Registrar of
Companies de Gibraltar sous le n° 68233. Statuts du: 09.03.1999. But: ex-
ploitation d’un bar dénommé "CIGARE CLUB", pour amateurs de ci-
gares, ainsi qu’une revue; promouvoir et distribuer des cigares, d’acces-
soires s’y rapportant, et de produits divers. Capital: 2’000 £, divisé en
2’000 actions  de 1 £. Administration: Anghilieri Christian, de Brienzwi-
ler, à Onex, directeur de la succursale, avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée
à Belli Pierre, de et à Genève, directeur de la succursale.

05.11.1999

(11841)

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme britannique (FOSC du 13.09.1999, p. 6280). Signature
collective à deux a été conférée à Peake Martin Thomas, de Grande-
Bretagne, à Genève. Signature collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Al-Habal Sana, de et à Genève.

05.11.1999

(11842)

Look Man, Palfi, à  C a r o u g e ( G E ) , rue Ancienne 44. Chef de la
maison: Palfi Gabriel, de Genève, à Carouge. Placement de personnel
fixe et temporaire.

05.11.1999

(11843)

SI Rue Ancienne 53-55, à  C a r o u g e

( G E ) , société anonyme

(FOSC du 27.08.1985, p. 3299). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: SI Rue Ancienne 53-55, en liquidation. Liquidateur: Iseli
Eric, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.
Adresse de liquidation: rue Ancienne 55, c/Eric Iseli.

05.11.1999

(11844)

AP Diffusion SA, à G e n è v e , commerce d’articles de joaillerie, hor-
logerie, objets d’art (FOSC du 05.08.1997, p. 5571). Nouveaux statuts du
01.09.1999. Margulies Marcus J. et Michaels Leslie ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur Bornand Ray-
mond, jusqu’ici secrétaire, continue à signer collectivement à deux.

05.11.1999

(11845)

Société Immobilière Cologny-Soleil, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 17.05.1990, p. 1981). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 02.11.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Cologny-Soleil, en liquidation. Ron-
deau Marie-Laure n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Liquidateur: Rondeau Jean-Bernard, de Genève, à Corsier (GE), avec
signature individuelle. Domicile de liquidation: Corsier, route d’Her-
mance 243 C.

05.11.1999

(11846)

MEGARA HOLDING SA, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , chemin
des Rayes 29. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.10.1999. But:
prise et gestion de participations, sous une forme quelconque, à toutes
entreprises commerciales, financières, industrielles et immobilières. Ca-
pital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 95 actions de 1’000
F, 5 actions de 500 F, à droit de vote privilégié, et 10 actions de 250 F, à
droit de vote privilégié; toutes nominatives, liées selon statuts. Organe
de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Tournaire Pierre-Yves, de Genève, à Veyrier, prési-
dent, Reiser Christian, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Zufferey
Martine, de Saint-Luc, à Genève; tous avec signature collective à deux.
Réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", à Carouge (GE).

05.11.1999

(11847)

SI rue de la Servette 53, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
17.02.1997, p. 1062). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 26.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI rue de la Servette 53, en liquidation. Dumur Olivier n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Naef &amp; Cie SA", à
Genève. Adresse de liquidation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp;
Cie SA.

05.11.1999

(11848)

UEB United European Bank, à  G e n è v e , société  anonyme  (FOSC
du 05.10.1999, p. 6811). Capital-actions porté de 105’000’000 F à
205’000’000 F par l’émission de 100’000 actions de 1’000 F, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: 205’000’000 F, entièrement libéré, di-
visé en 205’000 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 04.11.1999.

05.11.1999

(11849)

CHS Trading SARL, à G e n è v e , commerce, location, leasing, distri-
bution d’équipements informatiques (FOSC du 26.01.1999, p. 0571).
"CHS Logistic Services B.V." n’est plus associée; sa part de 20’000 F a
été cédée à la gérante Linger Margarita, nouvelle associée pour une part
de 20’000 F.

05.11.1999

(11850)

Le Coteau de Pregny Sàrl, à P r e g n y - C h a m b é s y , gérer, adminis-
trer et exploiter un établissement médico-social (FOSC du 02.12.1997,
p. 8695). Nouveaux statuts du 02.11.1999.

05.11.1999

(11851)

Medes SARL, à B e r n e x , service spécialisé pour la gestion des appels
téléphoniques (FOSC du 29.09.1994, p. 5401). Nouveau siège: T h ô -
n e x , route de Jussy 29. Statuts modifiés le 02.11.1999. Kaczmarek Ber-
nard, de France, à Machilly, F, est nommé gérant avec signature indivi-
duelle.

05.11.1999

(11852)

Nihanasia Sàrl, à G e n è v e , place de Cornavin 18-20. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.1999. But: fourniture d’articles
et de pièces de bijouterie et de vêtements asiatiques; exploitation d’un
magasin de bijouterie et de vêtements. Capital: 20’000 F. Associés: Sa-
thasivam Jeyakumar, du Sri Lanka, à Ardon, pour une part de 15’000 F,
et Sathasivam Premalatha, du Sri Lanka, à Ardon, pour une part de
5’000 F. Gérant: l’associé Sathasivam Jeyakumar avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC et FAO.

05.11.1999

(11853)

SHANGITA SARL, à G e n è v e , rue des Bains 26. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 01.11.1999. But: exploitation d’un ou
plusieurs restaurants. Capital: 100’000 F. Reprise de biens envisagée: le
fonds de commerce du café-restaurant "Le Café des Bains" pour le prix
maximum de 200’000 F. Associés: Hatt-Arnold Blaise, du Locle, à Ge-
nève, pour une part de 50’000 F, et Vogelsang Caroline, de Soleure, à
Küsnacht (ZH), pour une part de 50’000 F. Gérants: les associés Hatt-
Arnold Blaise et Vogelsang Caroline; lesquels signent collectivement à
deux. Organe de publicité: FOSC.

05.11.1999

(11855)

AGROLUNA LIMITED, GIBRALTAR, GENEVA BRANCH, à
G e n è v e , rue du Cendrier 15, c/Suzanne Wolfe Martin, avocate. Suc-
cursale de "AGROLUNA LIMITED", Company Limited by Shares, à
G i b r a l t a r , inscrite au Registrar of Companies de Gibraltar. Statuts
du: 30.04.1999. But: commerce et agir en tant que marchands généraux,
agents de commissions, marchands, et importer, exporter, acheter, ven-
dre, fabriquer, troquer, échanger, gager, engager, faire des avances ou
traiter toutes sortes de biens, produits, denrées, appareils, machines en
tant qu’employeurs ou agents. Capital-actions: 2’000 £ , entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 20 £. Administration: Wolfe Martin Su-
zanne, de et à Genève, directrice de la succursale, laquelle signe indivi-
duellement, "Anglo Swiss Directors Limited", à Gibraltar, GIB, et Didi
Nicol, d’Unterbach, à Genève; lesquels n’exercent pas la signature so-
ciale.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

28 octobre 1999
Feldschlösschen Boissons SA, succursale de Delémont, à  D e l é m o n t
(FOSC du 24. 03. 1999, no 58, p. 1927), avec siège principal à Rheinfel-
den. Inscription faite sur le registre du commerce du canton d’Argovie
le 23. 09. 1999, publiée dans la FOSC du 29. 09. 1999, et ayant trait à la
modification des statuts du 15. 09. 1999 (augmentation du capital-ac-
tions).

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

05.11.1999

(24697)

Fürsorgestiftung der Bindella Unternehmungen AG und deren Toch-
tergesellschaften, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05.
1998, S. 3043). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bader, Fritz, von Solothurn, in Bottenwil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Go-
steli, Louis, von Bolligen, in Truttikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

05.11.1999

(24698)

Personalfürsorgestiftung der Schweiz. Maschinen-Import AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 24. 09. 1988, S. 3907). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mauchle, Walter, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gubler, Beat, von Pfäffikon, in
Turbenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

05.11.1999

(24699)

Reformiertes Lehrlings- und Jungmännerhaus, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 944). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zannin, Mauro, von St. Gallen, in Zürich,
Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hübner, Martin, von Zollikon, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Furter, Prof. Dr. Willi, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

05.11.1999

(24700)

Stiftung OBH, Personalvorsorgestiftung der Oerlikon-Bührle Holding
AG, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1618).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Dr.
Hans, von Hasle bei Burgdorf, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hackl, Josef, von Mosnang, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

05.11.1999

(5014)

Fondation Préforma-Croix-Bleue romande, in B e r n , Lindenrain 5a,
3012 Bern, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 2. 07. 1999.
Zweck: Hilfeleistung irgendwelcher Art an alkoholabhängige und -ge-
fährdete Menschen oder andere suchtabhängige Menschen, ohne Al-
ters-, Geschlechts-, Nationalitäts-, Herkunft- oder Glaubens-Einschrän-
kung, durch aktiven Einsatz im Bereich der christlichen Diakonie so-
wohl mit Präventiv-Massnahmen, Bildung und Information, wie auch
mit ärztlicher Hilfe und Sozialhilfe, sowie im Bereich der Förderung der
ethischen Werte eines verantwortungsbewussten Lebens. Organisation:
Stiftungsrat und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Bassin, Ray-
mond, von Saules BE, Vauffelin, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piaget, Olivier, von La Côte-aux-Fées und Les Bayards, in Cor-
taillod, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rapin, Francis,
von Corcelles und Payerne, in Montpreveyres, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

05.11.1999

(5015)

AIDS Info Docu Schweiz, in B e r n , Aufbau und Führung einer Doku-
mentation über AIDS-Informationsmittel, usw. Stiftung (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5770). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amiet, Marianne, von Solothurn und Bellach, in Langnau im Emmen-
tal, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Christen,
Hans, von Rumendingen, in Boll, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Hans Rudolf genannt Hans Ruedi, von
Oberägeri, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüedi-Bettex, Madeleine Dr., von Combremont-le-Petit, in Neuenburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

1. November 1999

(1956)

Personalvorsorgestiftung der E. Steffen-Ris AG, in  U t z e n s t o r f ,
Gewährung von Unterstützungen oder Beiträgen an den Arbeitnehmer
im Falle von Alter, Krankheit, Unfall, Invalidität, Militärdienst oder Ar-
beitslosigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 1990, S. 352). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen-Möhl, Ro-
bert, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aebi, Karl, von Affoltern im Emmental, in Utzenstorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,Werner, von Schöft-
land, in Iseltwald, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen-
Brugger, Willi, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steffen-Hauser, Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rölli-Steffen, Markus, von Reiden, in
Utzenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauenstein,

7688 – No 220

11. 11. 1999

Fritz, von Tegerfelden, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schär, Hansrudolf, von Walterswil BE, in Utzenstorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander-Lang, Susanna,
von Höfen, in Utzenstorf, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spycher, Rudolf, von Köniz, in Utzenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

05.11.1999

(1786)

Emil Brennwald-Schmid Fonds, in  M e i r i n g e n , Stiftung (SHAB
Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3420). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, Peter, von Wangen an der Aare, in Mei-
ringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ammann, Christoph, von Madiswil,
in Meiringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

05.11.1999

(555)

Personalstiftung der Rössler AG Aedermannsdorf, Sitz: A e d e r -
m a n n s d o r f , Durchführung der beruflichen Vorsorge im Rahmen
des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen usw, Stiftung (SHAB
Nr. 35 vom 21.02.1997, S. 1192). Eingetragene Personen Neu: Weber,
Marcus, Heimat: Basel, Arth, in Porza, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

04.11.1999

(5046)

Stiftung für Krankenpflege zu Hause des SBK Schweizer Berufsver-
band der Krankenschwestern und Krankenpfleger Sektion beider Ba-
sel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6783). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strebel, Ursula,
von Aristau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

05.11.1999

(7231)

BVG-Stiftung der Kopp AG, Textilveredlung, in  R o r s c h a c h e r -
b e r g , berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5599). Domizil neu: c/o
Kopp AG, Textilveredlung, Churerstrasse, 9404 Rorschacherberg, [be-
hördliche Umadressierung].

05.11.1999

(7232)

Personalvorsorgestiftung der Helvetia Schweizerische Versicherungsge-
sellschaft, 
in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7183). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Geissmann, Roland, von Mandach, in
Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Witterswil].

05.11.1999

(7233)

Fürsorgestiftung der Firma Maschinenfabrik Flums AG, Flums, in
F l u m s , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Stifterfirma usw.
Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S. 7948). Mit Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 27.08.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird
im Handelsregister gelöscht.

05.11.1999

(7234)

Patronale Fürsorgestiftung der Filzfabrik AG, in W i l S G , Vorsorge
für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 1 vom
04. 01. 1993, S. 12). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.08.1999
ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

05.11.1999

(7235)

Personalfürsorgestiftung der Firma Färberei Degersheim Jakob
Schlumpf-Wyler, 
in  D e g e r s h e i m , Fürsorge für die Angestellten
und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 14. 03.
1994, S. 1400). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 03.09.1999 ist
die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

05.11.1999

(7236)

Personalfürsorgestiftung der Firma Gautschi AG, in  S t . M a r g r e -
t h e n , Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1994, S. 745). Mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 31.08.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handels-
register gelöscht.

05.11.1999

(7237)

Personalfürsorgestiftung Karl Eigenmann AG, in  G o s s a u S G , Vor-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma und die Ange-
hörigen usw. Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1996, S. 7092). Mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 28.09.1999 ist die Stiftung aufgeho-
ben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

05.11.1999

(7238)

Personalstiftung der AKA Handels AG, in S t . G a l l e n , Fürsorge
für die Arbeiter und Angestellten der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 1998, S. 657). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
01.10.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

05.11.1999

(3051)

FlyLife-International Foundation, in C o i r a , aiutare nel limite del
possibile le popolazioni nei paesi dove sussistono reali e concrete situa-
zioni di emergenza e di sottosviluppo, fondazione (FUSC no. 214 del 03.
11. 1999, pagina 7493). Atto pubblico modificato: 3. 11. 1999. Nuova or-
ganizzazione: consiglio di fondazione composto da tre a sette membri,
comitato direttivo e ufficio di revisione. [Lo statuto è stato modificato
anche su punti non soggetti a pubblicazione.].

Aargau – Argovie – Argovia

04.11.1999

(8241)

Personalvorsorgestiftung der Rollstar AG, in  E g l i s w i l , Stiftung
(SHAB Nr. 280 vom 30. 11. 1985, S. 4508). Urkundenänderung: 23. 07.
1999. Zweck neu: Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner
Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterin und mit
dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmen so-
wie für deren Hinterbliebene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Al-
ter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall und besonderen, unverschulde-
ten Notlagen. Organisation neu: Stiftungsrat von 4 oder einer höheren

geraden Zahl von Mitgliedern. Übernimmt gemäss Verfügung des Am-
tes für berufliche Vorsorge des Kantons Aargau vom 30.07.1999 und Bi-
lanz per 31.12.1998 auf dem Wege der Fusion die "Peronalfürsorgestif-
tung der Rollstar AG", in Egliswil. Aktiven von CHF 4’862’161.60 und
Passiven von CHF 3’591’688.– gehen durch Universalsukzession auf die
Übernehmerin über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gloor, Judith, von Birrwil, in Oberentfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wullschleger, Walter, von Zofingen, in Meisterschwanden, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

04.11.1999

(8242)

Personalvorsorgestiftung der Schwarz AG Feinblechtechnik, in W ü -
r e n l i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4206). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Heidi, von Hittnau,
in Klingnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Suter,
Heidi, von Kölliken].

04.11.1999

(8243)

Personalfürsorgestiftung der Firma Rollstar AG, in E g l i s w i l , Stif-
tung (SHAB Nr. 98 vom 27. 05. 1997, S. 3552). Auflösung der Stiftung
durch Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge des Kantons Aar-
gau vom 30.07.1999 infolge Fusion mit der "Personalvorsorgestiftung
der Rollstar AG", in Egliswil. Aktiven und Passiven der Stiftung gehen
durch Universalsukzession auf die Übernehmerin über.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

05.11.1999

(3425)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hans Allmendinger AG, in  H o r n ,
Fürsorge für die Angestellten, Arbeiter und Arbeiterinnen der Stifter-
firma und ihre Familienangehörigen. Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 03.
12. 1990, S. 4803). Nachdem die Auflagen, die dem Auflösungsentscheid
des Departementes für Finanzen und Soziales vom 19.02.1997 zugrunde
gelegt wurden, erfüllt worden sind, wird die Stiftung auf Antrag der kan-
tonalen Aufsicht für berufliche Vorsorge und Stiftungen im Handelsre-
gister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Mendrisio

05.11.1999

(1426)

Fondazione Ing. Giuseppe Croci-Solcà, in C o l d r e r i o , premiare o
aiutare giovani, indigenti o anziani del Comune di Coldrerio, fonda-
zione (FUSC no. 245 del 17. 12. 1990, pagina 5003). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Lanza, Don Leone, cittadino italiano, in Coldrerio,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonetti, Don Sandro, da Maggia, in Coldrerio, membro, con firma col-
lettiva a due.

Genève – Genf – Ginevra

05.11.1999

(11854)

Dulcimer Fondation pour la Musique, à G e n è v e , Grand’Rue 25,
c/Etude Lenz &amp; Staehelin, avocats. Nouvelle fondation. Acte constitutif
du: 25.10.1999. But: oeuvrer en faveur de la musique, de sa création, de
sa diffusion, ainsi qu’en faveur de l’éducation et de la formation dans le
domaine musical, notamment dans les situations où manquent les struc-
tures et les moyens adéquats, ou dans lesquelles il existe des obstacles
particuliers qui rendent difficile l’accès à la musique. Signature indivi-
duelle de Gelpke Alexandra, de Waldenburg, à Rome, ITA, présidente
du conseil de fondation. Signature collective à deux de Scassellati-Sfor-
zolini Mariateresa, d’Italie, à Rome, ITA, nommée directrice, et Tor-
rione Henri, de Bovernier, à Genève, secrétaire; tous deux membres du
conseil de fondation. Cozzolino Roberto, d’Italie, à Rome, ITA, D’An-
dria Cataldo, d’Italie, à Rome, ITA, et Ripa di Meana Vittorio, d’Italie, à
Rome, ITA, sont membres du conseil de fondation sans signature.


Document Outline

7673 Zuerich - Zurich - Zurigo

7676 Bern - Berne - Berna

7676 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7677 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7677 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7678 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7678 Luzern - Lucerne - Lucerna

7679 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7679 Glarus - Glaris - Glarona

7680 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7680 Bureau de Chatel-St-Denis

7680 Solothurn - Soleure - Soletta

7680 Buero Thal-Gaeu

7680 Buero Wasseramt

7680 Buero Solothurn

7680 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7680 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7681 Appenzell I. Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7681 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7682 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7682 Aargau - Argovie - Argovia

7685 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7685 Ticino - Tessin - Tessin

7685 Ufficio di Bellinzona

7685 Ufficio di Locarno

7685 Ufficio di Lugano

7686 Ufficio di Mendrisio

7686 Vaud - Waadt - Vaud

7686 Bureau d'Aigle

7686 Bureau d'Aubonne

7686 Bureau d'Echallens

7686 Bureau de Lausanne

7686 Bureau de Morges

7686 Bureau de Nyon

7687 Bureau de Rolle

7687 Bureau de Vevey

7687 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7687 Geneve - Genf - Ginevra

7688 Jura - Jura - Giura

7688 Bureau de Delemont

7688 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7688 Zuerich - Zurich - Zurigo

7688 Bern - Berne - Berna

7688 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7688 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7688 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7688 Solothurn - Soleure - Soletta

7688 Buero Thal-Gaeu

7688 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7688 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7688 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7688 Aargau - Argovie - Argovia

7688 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7688 Ticino - Tessin - Tessin

7688 Ufficio di Mendrisio

7688 Geneve - Genf - Ginevra