logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

01.11.1999

(24158)

Guardian iT AG (Guardian iT SA) (Guardian iT Ltd), in W a n g e n -
B r ü t t i s e l l e n , Birkenstrasse 17, 8306 Brüttisellen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 1999. Zweck: Entwick-
lung, Erbringung und Vermarktung von Produkten und Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Datensicherheit, Ausfallvorsorge und Wieder-
anlaufen für Datenverarbeitungseinrichtungen basierend auf verteilten
Rechnersystemen sowie der dafür notwendigen Steuerungseinrichtun-
gen und Workplace-Recovery (Arbeitsplatzvorhaltung); Entwicklung,
Herstellung, Vermietung, Wartung und Pflege von sowie Handel mit
Hardware- und Software-Produkten einschliesslich der dazugehörigen
Beratung und Dienstleistung sowie Durchführung von Informations-
verarbeitungsprojekten im Rahmen des vorstehenden Absatzes 1; Er-
stellung und Vermarktung technischer Konzepte und Studien im Rah-
men der vorstehenden Absätze 1 und 2; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung den in sich geschlossenen Betriebsteil "Security
Services" der DCB Data Center Brüttisellen AG, Wangen-Brüttisellen,
gemäss näheren Angaben in den Statuten zum Preise von höchstens
CHF 3,25 Mio zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: MacLean, Peter, britischer Staats-
angehöriger, in Weyhill, Hampshire (GB), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Mächler, Philipp, von Wallisellen und Schübelbach, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Dr. Hans,
von Engi, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoek, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Seefeld-Hechtendorf
(D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24159)

MRE Multi Real Estate SA, in  H o m b r e c h t i k o n , Aubrigweg 4,
8634 Hombrechtikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 10. 1999. Zweck: Corporate Management Consulting im Immo-
bilienbereich zum Zweck von eigenen Beteiligungen und Verwaltun-
gen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
400’000.–. Aktien: 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Meier, Karl-Heinz, von
Galgenen, in Stäfa, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Meier, David Heinz, von Galgenen, in Uitikon, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Michael Karl, von Galgenen, in Stäfa, mit Einzelunter-
schrift; Meier-Feirtag, Erika, von Galgenen, in Stäfa, mit Einzelunter-
schrift; Deloitte & Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle.

01.11.1999

(24160)

VisuMaster Distribution AG, in H e r r l i b e r g , Bergstrasse 95, 8704
Herrliberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10.
1999, 26. 10. 1999. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Han-
del mit Geräten und Materialien für die Aufnahme und Wiedergabe von
Bild und Ton; kann Patente, Handelsmarken und technische und indu-
strielle Kenntnisse erwerben, verwalten und übertragen, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft
beabsichtigt, nach der Gründung 240 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
VisuMaster AG, in Basel, zum Preis von CHF 1’887’500.– zu überneh-
men. Dieser Kaufpreis erhöht bzw. reduziert sich, falls die Gesellschaft
und die VisuMaster AG zusammen in der Zeit vom 01.01.2000 bis
31.12.2004 mehr bzw. weniger als insgesamt 1’450 Projektoren VisuMa-
ster Malibu verkaufen. Werden mehr als 1’450 Projektoren verkauft, er-
höht sich der Kaufpreis für jeden zusätzlich verkauften Projektor um
CHF 750.–; werden weniger als 1’450 Projektoren verkauft, reduziert
sich der Kaufpreis für jeden weniger verkauften Projektor um CHF
750.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen im SHAB oder, wenn ihre Namen und Adressen
bekannt sind, schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vor-
behalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Eingetragene Personen: Kugler, Hans-Peter, von Egnach, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bührer, Stephan, von Schaffhausen
und Hofen, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24161)

Adler & Co Aktiengesellschaft, Bankgeschäft, in  Z ü r i c h , Betrieb ei-
ner Vermögensverwaltungsbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108
vom 08. 06. 1999, S. 3825).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Kurt, von Schlatt ZH und Männedorf, in Männe-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strässle, Dr. Christof, von Luzern, in Cham, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Galliker, Peter, von
Luthern und Willisau Land, in Luthern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

01.11.1999

(24162)

Agilent Technologies Switzerland AG, in  U r d o r f , Serviceleistungen
für elektronische Test- und Messgeräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03. 08. 1999, S. 5274). Statutenänderung: 1. 11. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

01.11.1999

(24163)

Alus AG, in Z ü r i c h , Fabrikation von und Handel mit chemischen
und chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
226 vom 19. 11. 1993, S. 6095). Domizil neu: Eibenstrasse 9, 8045 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudin, Ra-
phael, von Giebenach, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärer, Karl, von Urdorf, in Roggwil BE,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudin, Heinz Christian, von Giebe-
nach, in Allschwil, Revisionsstelle [bisher: Mitglied, mit Einzelunter-
schrift].

01.11.1999

(24164)

ALWIN Engineering AG, in  Z ü r i c h , Produktion von Fenstervor-
richtungen in Holz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999,
S. 3307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kuhn, Giuseppina, von Zürich, in Bremgarten AG, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Jabs, Hartmut, von Saanen, in
Oetwil am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; G. Kuhn Rechtsberatung Treuhand GmbH, in
Bremgarten AG, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24165)

Ark Management AG, in Z ü r i c h , Zurverfügungstellung von Ma-
nagement-Know-How und -Kapazität an Dritte oder verbundene Ge-
sellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S.
8047). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weiss, Branco, von
Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24166)

Bankers Trust AG, in  Z ü r i c h , Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
184 vom 22. 09. 1999, S. 6474). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Döbeli, Bruno, von Seegräben, in Maur, stellvertreten-
der Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24167)

City-Optic AG, in Z ü r i c h , Handel mit Brillen und optischen Appa-
raten, Instrumenten und Materialien sowie Ausführung von optischen
Arbeiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 1994,
S. 6453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fontana, Gabriele, von Spreitenbach, in Berikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

01.11.1999

(24168)

Compufacta AG, bisher in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
160 vom 22. 08. 1997, S. 6116). Statutenänderung: 31. 08. 1999. Firma neu:
BZO BETON ZÜRI OBERLAND AG. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Do-
mizil neu: Im Zentrum 17, 8604 Volketswil. Zweck neu: Handel mit Kies,
Transportbeton und verwandten Produkten; kann Inkassogeschäfte tä-
tigen, Liegenschaften erwerben, verwalten, überbauen und verkaufen
sowie sich anderen Unternehmungen beteiligen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneider, Max, von Bern, in Uitikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Boss, Albert, von Meiringen, in Weiningen ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Susanne, von Uitikon, in Uitikon,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Stutz, Hans-Peter, von Uitikon, in
Uitikon,Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Stutz, Mina, von Uitikon,
in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Junger, Walter, von Zürich,
in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schmid, Andres, von Basel, in Kilchberg ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reifler, Max, von Stein
AR, in Embrach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari,
Hans Peter, von Adelboden, in Bassersdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rahm, Karl A., von Küsnacht ZH und Hallau, in
Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24169)

CONFORAMA WALLISELLEN AG, in W a l l i s e l l e n , Kauf, Fa-
brikation und Verkauf von Möbeln und Hauseinrichtungsgegenstän-
den, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2721). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Darrouzet, Jean
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ischy, Bernard, von Pully, in Pully, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jacquemoud, Jean-Pierre, von
Genf, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Levet, Bernard, französischer
Staatsangehöriger, in Sullens, Präsident und Generaldirektor, mit Kol-

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

5. 11. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 216 – 7541

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 5. November 1999

117e année

Vendredi 5 novembre 199

9

117a annata

Venerdì 5 novembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7541 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Schwyz, Obwalden, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7556 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Aargau, Neuchâtel, Genève, Jura.

7557 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel.

7574 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 465716–465742

7576 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7577

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

lektivunterschrift zu zweien [bisher: Generaldirektor]; Décosterd, Eric,
von Essertes, in Eclépens, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Direktor]; Spring, Alain, von Belpberg, in
Echallens, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Lausanne, Direktor].

01.11.1999

(24170)

Europay (Switzerland) SA, in W a l l i s e l l e n , Dienstleistungen im
Bereich des bargeldlosen Zahlungsverkehrs,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nef, Hansruedi, von Urnäsch, in Andelfingen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Solazzo, Franche-
lino, von Ersigen, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyssig,
Roland, von Isenthal, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Iske, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kesseli, Dr. Marcel, von Gams, in
Thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knöpfel, Beatrice, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reich, Alexandra,
österreichische Staatsangehörige, in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs, Robert,
von Sennwald, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Auf der Maur, René, von Schwyz, in Oberengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; De Filippo, Beatrice, von Luthern, in Bassersdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: Buob, Beatrice, in Dübendorf];
Delnevo, Oliver, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hutter, Werner, von Diepoldsau, in Wängi, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rohner, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Re-
gensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: de Luca, Sonia];
Schwab, Richard, von Arch, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.1999

(24171)

Form - o - Tronic AG, in  U r d o r f , Herstellung und Vertrieb von Ma-
schinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08.
1999, S. 5946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Walter, von Kölliken, in Uitikon, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Gortana, Stefano, von Egliswil, in Windisch, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, Jo-
hann Kaspar, von Spreitenbach, in Wetzikon, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift]; An-
talis,Antonios, von Zürich, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien;Wüthrich, Roger, von Trub, in Oberrohrdorf, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

01.11.1999

(24172)

GSC Systemhaus AG, in D i e l s d o r f , Verkauf von Computern, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 448). Statutenände-
rung: 8. 10. 1999. Firma neu: bäurer (Schweiz) AG.

01.11.1999

(24173)

Harcourt Investment Consulting AG, in Z ü r i c h , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung (Portfolio Management) für private und in-
stitutionelle Kunden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03.
1999, S. 1437). Domizil neu: Asylstrasse 41, 8032 Zürich. Postadresse
neu: Harcourt Investment Consulting AG, Postfach, 8030 Zürich.

01.11.1999

(24174)

Hotel ATLANTIS AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11
vom 19. 01. 1998, S. 365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Spross, Werner H., von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lamparter, Jürg, von Horgen, in Zürich, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sigg, Hans, von Winterthur, in
Meilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999

(24175)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Zweigniederlassung
neu: Gossau ZH, Sevelen, St. Gallen.

01.11.1999

(24176)

Infomedia AG, in Z ü r i c h , Produktion und Verkauf von Videofilmen
aller Art, insbesondere Informations- und Kommunikationspro-
gramme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 762). Sta-
tutenänderung: 25. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die
letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werner Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Peter, von Sargans, in Jona, Revi-
sionsstelle.

01.11.1999

(24177)

ISS Servisystem AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudeunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S.
7326). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
Peter, von Mogelsberg, in Unterentfelden, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krämer, Rolf, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Verwaltungsrates
oder Direktor; Ghilardi, Heinz, von Zürich, in Bivio, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24178)

Kentronic AG, bisher in N e e r a c h , Handel mit Gütern aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4343). Statutenände-
rung: 14. 10. 1999. Sitz neu: D i e t i k o n . Domizil neu: Schachenmatt-
strasse 13, 8953 Dietikon. Zweck neu: Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit Hard- und Software im Rahmen der elektronischen Da-
tenverarbeitung, Entwicklung und Herstellung von Hard- und Software
sowie Dienstleistungen und Beratungen im Bereich der Elektronik und
Telematik; kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern.

01.11.1999

(24179)

LAF Luftseilbahn Adliswil-Felsenegg AG, in  A d l i s w i l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6060). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gaydoul, Philippe, von Zürich, in Cham, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Holzer, Paul, von Adliswil und Egnach, in
Lachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999

(24180)

MBA Design &amp; Display Produkt AG, in Z ü r i c h , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Oberflächenfolien, Bodenbelägen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6732). Domizil neu: c/o
PricewaterhouseCoopers AG, Stampfenbachstrasse 109, 8006 Zürich.
Postadresse neu: MBA Design &amp; Display Produkt AG, c/o Pricewater-
houseCoopers AG, Postfach, 8035 Zürich.

01.11.1999

(24181)

Paul Forrer AG, in Z ü r i c h , Handel mit und Fabrikation von Maschi-
nen, Geräten und Komponenten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 02. 07. 1997, S. 4598). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Peter, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Treyer, Oscar A.G., von Winterthur und Lau-
fenburg, in Seewen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7542 – No 216

5. 11. 1999

01.11.1999

(24182)

Prudentia AG, in  Z ü r i c h , Verwaltung von Beteiligungen und Wert-
schriften sowie Besorgung von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5672).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich,
Revisionsstelle; Flury, Benno, von Domat/Ems, in St. Gallen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perrin, Bernard, von Chavannes-le-Chêne, in
Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kielholz, Walter, von Zü-
rich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Anderau,Walter, von Kilchberg ZH
und Gaiserwald, in Kilchberg ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Benelli, Giuseppe, von Chiasso, in Wettswil
am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Léonard,
von Gsteig, in Niederweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nobs, Friedrich, von Seedorf BE, in Dübendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

01.11.1999

(24183)

Psori-tec AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Verwaltungs- und Bera-
tungsdienstleistungen, insbesondere für verbundene Gesellschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann, Hans B.,
deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24184)

REBAG AG, in  D i e t i k o n , Kauf und Verkauf sowie Überbauung
von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24185)

RELLER AG DIETIKON, in  D i e t i k o n , Übernahme und Ausfüh-
rung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art sowie Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhand-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24186)

RELLER AG DÜBENDORF, in  D ü b e n d o r f , Übernahme und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten jeder Art sowie Erwerb, Über-
bauung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1691). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp; Partner,
Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

01.11.1999

(24187)

Reller AG Zürich, in Z ü r i c h , Übernahme und Ausführung von
Hoch- und Tiefbauten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 1996, S. 5144).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumgartner, Knobel &amp; Partner, Treuhandgesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24188)

Reller Holding AG, in  D i e t i k o n , Beteiligung an Unternehmen der
Baubranche sowie verwandter Branchen im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Knobel &amp; Part-
ner, Treuhandgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle; Schneider, Alfons,
von Würenlingen, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24189)

Sports + motion AG, in  V o l k e t s w i l , Handel mit und Verkauf von
Sportartikeln, Sportbekleidung und Sportgeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1999, S. 7326).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmermann, Ernesto G., von Ermatingen,
in Dietikon, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24190)

Stelzer &amp; Partner Consulting AG, in Z ü r i c h , Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7136). Sta-
tutenänderung: 10. 08. 1999. Firma neu: EMA PARTNERS SWITZER-
LAND AG. 
Uebersetzungen der Firma neu: (EMA PARTNERS
SWITZERLAND SA) (EMA PARTNERS SWITZERLAND LTD).
Domizil neu: Promenadengasse 18, 8001 Zürich.

01.11.1999

(24191)

Substantia Invest AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf von Wertschriften
sowie von Immobilien, für eigene Rechnung und für Dritte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S. 6597). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Sprecher, Dr. Theophil,
von Maienfeld, Küblis und Davos, in Maienfeld, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Gilbert,
von Kloten, in Uetikon am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dübendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.11.1999

(24192)

Swiss Entertainment Egli AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringung von
Dienstleistungen und Produktionen in der Unterhaltungsbranche, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 529). Domizil neu:
Zielstrasse 101, 8105 Watt. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ruosch, Ernst, von Sevelen, in Buchs ZH, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egli,
Rolf, von Reiden, in Regensdorf, Präsident und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter].

01.11.1999

(24193)

Telesens Schweiz AG, in  A d l i s w i l , Vertrieb und Entwicklung von
Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1437).
Domizil neu: Soodring 34, 8134 Adliswil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lienhard AG Revisions- &amp; Steuerrechtspra-
xis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO International AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24194)

Trachsel Kunststein AG, in  M ä n n e d o r f , Herstellung, Vertrieb und
Montage von Kunststeinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.
12. 1996, S. 7692). Domizil neu: Hofenstrasse 93, 8708 Männedorf.

01.11.1999

(24195)

TRANSA Backpacking AG, in  Z ü r i c h , Import und Export von Wa-
ren der Sport- und Freizeitbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 01. 04. 1999, S. 2154). Statutenänderung: 12. 07. 1999, 21. 09. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Isler, Alfred, von Winterthur,
in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Büchel, Peter, von Zürich und Rü-
thi SG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24196)

Transorga AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6121). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Modena, Roberto, von Pfungen, in Pfungen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

01.11.1999

(24197)

Treuhand-Aktiengesellschaft Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hepting, Wilhelm, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Andelfingen].

01.11.1999

(24198)

Urs Trachsel Bauunternehmung AG, in  M ä n n e d o r f , Ausführung
von Baumeister-Arbeiten auf den Gebieten des Hoch- und Tiefbaues
sowie Handel mit Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom
07. 07. 1993, S. 3526). Domizil neu: Hofenstrasse 93, 8708 Männedorf.

01.11.1999

(24199)

Ursina AG, in  U i t i k o n , Handel mit sowie Vermittlung und Verwal-
tung von Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4741). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: René Brunner Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stu-
der und Plüss, Revisionen, Steuer- und Unternehmensberatung, in Die-
tikon, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24200)

Wernergraf AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Baumaterialien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1910). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Werner, Hans Rudolf,
von Löhningen SH, in Wiesendangen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meierhofer, Dr. Lukas, von Zürich, in Bonstetten, De-
legierter und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steineg-
ger, Urs, von Lyss, in Strengelbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Burkart, Heinz, von Dagmersellen, in Gelfingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24201)

Aksons AG, in  Z ü r i c h , Im- und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6093). Firma neu: Aksons AG in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Ver-
waltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

01.11.1999

(24202)

MS Fatamorgana AG, in  D a c h s e n , Herstellung und Verkauf von
Modeschmuck und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom
04. 04. 1996, S. 1936). Firma neu: MS Fatamorgana AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirkes Andelfingen vom 27.09.1999 aufgelöst worden,
weil die ihr zur Herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf
das Mindestkapital angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Veyhl, Fridolin, von Schaffhausen,
in Dachsen, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Veyhl, Michael, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

01.11.1999

(24203)

Wesatron AG in Liquidation, in  R u s s i k o n , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1090). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

01.11.1999

(24204)

Job - Express GmbH, in  Z ü r i c h , Vermittlungen von Stellen im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 1998, S. 2810). Statutenänderung: 19. 10. 1999. Firma neu:
Job-Express AG. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Zweck neu: Er-
bringen von Dienstleistungen auf dem Personalsektor, insbesondere
Anwerbung, Zurverfügungstellung und Vermittlung, gegen Entgelt, von
Personal aus allen Berufszweigen; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: Stammkapital CHF 20’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse durch Brief
oder telegrafisch. Mit Beschluss vom 19.10.1999 hat die Gesellschafter-
versammlung der Job - Express GmbH, in Zürich, die Erhöhung des
Stammkapitals von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.– und danach die
Umwandlung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in
eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in
Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämt-
lichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
31.07.1999 ohne Liquidation fortgeführt. [Das Aktienkapital ist gemäss
Umwandlungsbilanz per 31.07.1999 voll gedeckt.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Todeschini, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit einer Stammeinlage von CHF 1000,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zihlmann, Peter, von Luzern, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Todeschini, Daniele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zago Treuhand AG, in Schü-
belbach, Revisionsstelle.

01.11.1999

(24205)

EFP Ver-Di GmbH, in O e t w i l a m S e e , Speerweg 1, 8618 Oetwil
am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Büros für Verwaltungen,
kaufmännische Dienstleistungen und Handelsgeschäfte; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Peter,
Felix, von Oberwil BL, in Oetwil am See, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Peter, Erika, von Oberwil BL, in Oetwil am See, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.11.1999

(24206)

Max Rigendinger GmbH, in  Z ü r i c h , Sonneggstrasse 76, 8006 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 10. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Gastronomie, insbesondere Kochen, Schreiben, Beraten, Ausbilden;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rigendinger, Max, von
Homburg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hug, Dr. Dieter,
von Zürich und Wuppenau, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(24207)

Pneu- &amp; Autoservice R. Ottiger GmbH, in  B u b i k o n , Wolfhauser-
strasse 30, 8608 Bubikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 10. 1999. Zweck: Betrieb einer Pneu- &amp;
Autoservice-Werkstatt; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen vornehmen, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ottiger,
René, von Rothenburg, und Littau, in Bubikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Ottiger-Mächler, Anita, von Rothenburg und Littau, in Bubi-
kon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(24208)

T&amp;T International GmbH, in  M ä n n e d o r f , Gerbeweg 25, 8708
Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 10. 1999. Zweck: Handel mit Produkten und Erbrin-
gen von Dienstleistungen auf nationaler und internationaler Ebene in
den Bereichen Recht, Marketing und Finanzen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Bidie, Tallia, kolumbianische
Staatsangehörige, in Männedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Bidie, Thomas, von Cham, in Männedorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

01.11.1999

(24209)

Thomas Frigerio Gipsergeschäft GmbH, in  D ü b e n d o r f , Kreuz-
bühlstrasse 31, 8600 Dübendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines
Gipsergeschäftes; Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Vermittlung
von Beteiligungen an andern Gesellschaften jeder Art im In- und Aus-
land sowie Gründung und Geschäftsführung von solchen Gesellschaf-
ten; Erwerb, Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Grund-
stücken jeder Art im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 50’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frigerio, Thomas, von
Rovio und Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–;
Frigerio, Nibo, von Rovio und Dübendorf, in Dübendorf, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(24210)

Biltex GmbH, in  Z ü r i c h , Handel sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6804). Domizil neu: c/o Ali Dönekli, Wehntaler-
strasse 374/19, 8046 Zürich.

01.11.1999

(24211)

Soundgarden GmbH, in  A d l i s w i l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 120). Statutenänderung: 4. 10.
1999. Firma neu: SOUNDGARDEN GmbH. Zweck neu: Führung eines
Gastronomie-/Restaurationsbetriebes inkl. Bar, Diskothek und Spielsa-
lon. Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pelosi, Gianfranco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 13’000.–]; Turrisi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Stockenbo-
jer, Daniel, von Zürich und Herisau, in Embrach, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wolf, Patrik, von Wettswil am Albis, in Uitikon, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wyser, Marcel, von Rohr SO, in Zürich, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

01.11.1999

(24212)

Village Roadshow (Schweiz) GmbH, in  Z ü r i c h , Betrieb von Unter-
haltungs- und Freizeitanlagen auf dem Gebiet der Schweiz, namentlich
von (Multiplex-) Kinos, sowie Produktion und Vermarktung von Fil-
men, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
1998, S. 5110). Statutenänderung: 15. 10. 1999. Zweck neu: Betrieb von
Unterhaltungs- und Freizeitanlagen auf dem Gebiet der Schweiz, na-
mentlich von (Multiplex-) Kinos; kann sich an Unternehmen ähnlicher
Art beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raschid, Neville,
britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ryser, David, von Dürrenroth, in Geroldswil, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Garner,
Patrick Francis, britischer und neuseeländischer Staatsangehöriger, in
Surrey (GB), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24213)

Churi GmbH, in  Z ü r i c h , Herstellung und Verkauf von Fertigmahl-
zeiten, Import und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Namen
und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für Rechnung
von Dritten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2846). Firma neu: Churi GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Khoury, Nabil, jordanischer Staatsangehöriger, in
Kloten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer].

01.11.1999

(24214)

Dynamic Capital Services GmbH, in  Z ü r i c h , Erstellung von Funda-
mental-Analysen über die internationalen Finanzmärkte, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3027).
Firma neu: Dynamic Capital Services GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fleming, George Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Trezzini, Mauro, von Sessa, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

01.11.1999

(24215)

Heizgenossenschaft Affoltern a.A. (HGA), in  A f f o l t e r n a m A l -
b i s , Betrieb eines Nahwärmeverbundes mit Holzfeuerung, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1091). Statutenänderung: 23. 06.
1999. Zweck neu: Erstellung und Betrieb eines Nahwärmeverbundes
mit Holzfeuerung; Deckung des Bedarfs an Waldschnitzeln primär aus
dem Gemeindegebiet Affoltern a.A. und der Region, die Wärmepro-
duktion des Verbundes soll hauptsächlich den Mitgliedern zugute kom-
men, in Ausnahmefällen kann der Vorstand Nichtmitglieder auf schrift-
liches Gesuch hin zum Wärmebezug berechtigen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Anteilscheine neu: CHF 100.– [bisher: CHF 100.–, CHF 500.– und
CHF 3’000.–]. Pflichten neu: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu übernehmen. [bisher: Pflichten: Jeder
Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu
CHF 500.– oder CHF 3’000.– zu übernehmen. Mitglieder, die Bezüger-
oder Holzlieferanten sind, haben mindestens einen Anteilschein zu
CHF 3’000.– zu übernehmen; Mitglieder, die sich an den Nahwärmever-
bund der Genossenschaft anschliessen, müssen zusätzliche Anteil-
scheine zu CHF 100.– zeichnen. Der Vorstand legt die Anzahl zu zeich-
nender Anteilscheine gemäss Reglement fest.]. Mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 23.06.1999 werden die Anteilscheine zu CHF

5. 11. 1999

No 216 – 7543

100.–, CHF 500.– und CHF 3’000.– im Sinne von Art. 735 i.V.m. Art. 874
Abs. 2 OR aufgehoben. Gleichzeitig werden 1’000 Anteilscheine zu
CHF 100.– ausgegeben.

01.11.1999

(24216)

Landi Marthalen und Umgebung, in M a r t h a l e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 1998, S. 5340).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Egon, von Oberhallau, in Martha-
len, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hirschi, Hermann, von Schangnau, in Marthalen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999

(24217)

Hausmann AG, Schweiz. Medizinal- und Sanitätsgeschäft, St. Gallen, in
Z ü r i c h , Erwerb und Betrieb von Apotheken, Medizinal- und Sani-
täts-, Verkaufs- und Fabrikationsgeschäften, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7286), mit Hauptsitz in: St. Gallen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern-Stamm, Ursula, von
Basel, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Kern, Christian, von Basel, in Zürich, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Cham, Vizepräsi-
dent]; Guggenheim, Josef, von Zürich und Luzern, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ebneter,Thomas, von Appenzell, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.1999

(24218)

ISS Servisystem AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäudeunterhalt, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998,
S. 7665), mit Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Früh, Peter, von Mogelsberg, in Unterentfelden,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krämer, Rolf, von Ober-
wil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder Direktor; Ghilardi, Heinz, von Zürich,
in Bivio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24219)

A. Juon, Juristisches Sekretariat, in  Z ü r i c h , Feldstrasse 145, 8004
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Juristisches Sekretariat
sowie Beratung im juristischen Bereich. Eingetragene Personen: Juon,
Alessandro, von Küblis, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24220)

CC - Consult Ulrich Wenger, in  R e g e n s d o r f , Watterstrasse 140,
8105 Regensdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unterneh-
mensberatung und Konzeptentwicklung für totale Institutionen. Einge-
tragene Personen: Wenger, Ulrich, von Basel und Uetendorf, in Regens-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24221)

Hanspeter Fäh Dipl. Ing. HTL/STV Ingenieur- und Beratungsbüro für
Holzbau, 
in T h a l w i l , Dorfstrasse 63, 8800 Thalwil, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ingenieurbüros für Holzbau im
speziellen für Beratung und Expertisen. Eingetragene Personen: Fäh,
Hanspeter, von Rieden und Thalwil, in Thalwil, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.11.1999

(24222)

Hosengalerie de luxe Huldy Pfirter-Oswald, in  Z ü r i c h , Tal-
strasse 70, 8001 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit und Verkauf von modischen Artikeln. Eingetragene Personen: Pfir-
ter-Oswald, Hulda genannt Huldy, von Pratteln, in Richterswil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24223)

I. Silva Gastronomiebetriebe Taste of Paradise, in  Z ü r i c h , Zurlin-
denstrasse 215, 8003 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Füh-
ren von Gastronomiebetrieben. Eingetragene Personen: Silva, Iran, von
Hofstetten bei Elgg, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24224)

le ciel bleu, Thaller, in  Z ü r i c h , Technikumstrasse 44, 8400 Winter-
thur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar und eines
Cafés. Eingetragene Personen: Thaller, Jürg, von Almens, in Winterthur,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24225)

Pneuhaus Otto Schaufelberger, in  H i n w i l , Fabrikstrasse 3, 8340
Hinwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Montage
von Reifen aller Art sowie Reparatur von Fahrzeugen. Eingetragene
Personen: Schaufelberger, Otto, von Hinwil, in Hinwil, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Schaufelberger, Claire, von Hinwil, in Hinwil, mit Ein-
zelunterschrift.

01.11.1999

(24226)

Restaurant Vulkan, B. Singh, in  Z ü r i c h , Klingenstrasse 33, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des Restaurants Vul-
kan. Eingetragene Personen: Singh, Balwinder, von Uerkheim, in Ueti-
kon am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Singh, Christa, von Uerk-
heim, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24227)

Staub Consulting, in W i n t e r t h u r , Büelweg 2, 8400 Winterthur,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in den Bereichen Orga-
nisation und Informatik; Projektleitung, Coaching und Management auf
Zeit; Vermittlungstätigkeit und Unternehmensberatung. Eingetragene
Personen: Staub, Markus, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Staub, Priska, von Winterthur, in Winterthur, mit
Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24228)

Stüssi Peter Mietfahrzeuge, in  W e t t s w i l a m A l b i s , Lenggen-
weg 13, 8907 Wettswil am Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermietung von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Stüssi, Peter, von
Wallisellen, in Wettswil am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Stüssi,
Esther, von Wallisellen, in Wettswil am Albis, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24229)

ARCHIDOM Projektierung + Planung Berchtold Urs, bisher in W a l -
l i s e l l e n , Architekturbüro für Projektierung und Planung von sämt-
lichen Arbeiten im Hochbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
1998, S. 6201). Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Kanalstrasse 4, 8152
Glattbrugg.

01.11.1999

(24230)

Boetsch Treuhand &amp; Consulting, bisher in N e f t e n b a c h , Ausfüh-
ren von allen Arbeiten im Bereich Administration, Treuhand und Bera-
tung für Klein- und Mittelbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26.
02. 1998, S. 1414). Firma neu: TMT Treuhand M. Tschofenig. Sitz neu:
W i n t e r t h u r . Domizil neu: Haldenrainstrasse 15, 8404 Stadel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tschofenig, Marion, von Seu-
zach und Oberriet SG, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Boetsch, Marion, von Seuzach und Oberriet, in Neftenbach].

01.11.1999

(24231)

Domenico Albanese, Live Music Edizioni, in W i n t e r t h u r , Musik-
produktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3967).
Domizil neu: Frauenfelderstrasse 68, 8404 Winterthur. Postadresse neu:
Domenico Albanese, Live Music Edizioni, Postfach 765, 8404 Winter-
thur.

01.11.1999

(24232)

Guido Sigrist, bisher in B o p p e l s e n , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 10. 10. 1984, S. 3601). Sitz neu: B u c h s
Z H . Domizil neu: Obstgartenstrasse 3, 8107 Buchs ZH. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sigrist, Guido, von Wolhusen LU, in
Buchs ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Boppelsen].

01.11.1999

(24233)

Vins du Languedoc J. Thaller, in W i n t e r t h u r , Kauf und Verkauf
von Wein in Flaschen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 20. 05. 1997, S.
3346). Domizil neu: Technikumstrasse 44, 8400 Winterthur.

01.11.1999

(24234)

Werner Schädle, Innenarchitekt, vormals Jean Fust, bisher in F ä l l a n -
d e n , Innenarchitekturbüro und Innendekorationsgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 1989, S. 508). Sitz neu: M a u r . Domi-
zil neu: Im Schleipfenacher 8, 8127 Aesch bei Maur.

01.11.1999

(24235)

Mapuata Import-Export, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6839). Über den Inha-
ber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Zürich vom 22.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
29.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(24236)

Schreinerei Höppli, in R ü m l a n g , Einzelfirma (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8833). Über den Inhaber dieser Einzelfirma wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
19.05.1999 der Konkurs eröffnet.

01.11.1999

(24237)

Ammann und Nisple Dentaltechnik, in  Z ü r i c h , Grundstrasse 20,
8048 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999.
Zweck: Betrieb eines zahntechnischen Labors. Eingetragene Personen:
Ammann, Silvia, von Alt St. Johann, in Oberengstringen, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nisple, Janine, von Appenzell,
in Regensdorf, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24238)

api-design, Picciati + Haueter, in  Z ü r i c h , Bändlistrasse 29, 8064 Zü-
rich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999. Zweck:
Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen Architektur und De-
sign. Eingetragene Personen: Haueter, Carlo, von Trub, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Picciati, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24239)

BANANAS Swiss Snowboard School, Quinzi &amp; Wagner, in  W e t z i -
k o n , Juheestrasse 12, 8620 Wetzikon. Postadresse: BANANAS Swiss
Snowboard School, Quinzi &amp; Wagner, Postfach 780, 8025 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1999. Zweck: Führen
einer Snowboard Schule in der Schweiz sowie Erbringen von Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Quinzi, Bruno, von
Flums, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;Wagner, Roland,
von Eschenbach SG, in Arosa, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24240)

Beeri &amp; Partner Versicherungs-Treuhand, in B ü l a c h , Schlosser-
strasse 4, 8180 Bülach, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 11. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf allen Gebieten
der Versicherung, der betrieblichen Altersvorsorge, der Allfinanz und
der Risikoanalysen im Versicherungsbereich. Eingetragene Personen:
Beeri, Heinz, von Rüeggisberg, in Bülach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Santeler, Andreas, von Amlikon-Bissegg, in Bü-
lach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24241)

Break Leuthold + Neuschwander, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , In-
dustriestrasse 19, 8910 Affoltern am Albis, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Führen eines Barbetriebes mit
Billard und Dart sowie Anbieten von Kulturveranstaltungen. Eingetra-
gene Personen: Leuthold, Michel, von Zürich, in Hedingen, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuschwander, René, von
Kleinlützel, in Bonstetten, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.11.1999

(24242)

Sector Security Service A. von Mühlenen, A. Kargotic Tripos + Co, in
B a s s e r s d o r f , Klotenerstrasse 71, 8303 Bassersdorf, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Allgemeine Si-
cherheitsdienste. Eingetragene Personen: Kargotic Tripos, Alexander,
peruanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lombardi, Edi, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Buchs ZH, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Mühlenen, Andreas, von Boltigen, in Bassersdorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honegger, Karin, von Wald ZH, in
Bassersdorf, mit Einzelunterschrift; Steiger, Liliane, von Stäfa und Bü-
ron, in Zürich, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24243)

wbg screens weiersmüller &amp; partner, in  Z ü r i c h , Mühlebach-
strasse 52, 8008 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 01. 1999. Zweck: Internet- und Multimediaproduktion. Eingetragene
Personen: Weiersmüller, Rolf, von Uster, in Uster, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Bosshard, Markus, von Wildberg, in Zürich, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Gross, Barbara, von Dübendorf, in Win-
kel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Grüninger, Hans, von Hal-
lau, in Osterfingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(24244)

Michel, Rossi &amp; Ravanello GSS General Security Services, in Z ü -
r i c h , Führen eines Sicherheitsdienstes, insbesondere Uebernahme
von Personenschutz und Bewachungen, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 28. 09. 1995, S. 5362). Firma neu: Michel, Rossi &amp; Ravanello
GSS Security. 
Domizil neu: Hardgutstrasse 16, 8048 Zürich.

01.11.1999

(24245)

Zöbeli &amp; Schweri, in K l o t e n , Ausführung und teilweise Planung von
Bauleitungen, Hoch-, Neu- und Umbauten sowie Renovationen, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 1994, S. 6050). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

01.11.1999

(24249)

Bank Julius Bär &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Die Gesellschaft betreibt eine
Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.1998, S. 7935).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frener, Jules,
von Luzern, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Looser, Hein-
rich, von Krummenau und Schöfflisdorf, in Schöfflisdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lüthi, Jürgen, von Rüderswil BE, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lott, Oskar, von Zürich, in Vil-
ters, mit Kollektivprokura zu zweien; Roniger, Bruno, von Magden, in
Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Dürr Gerber, Sabina,
von Winterthur und Oberlangenegg, in Bassersdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tanner, Jürg, von Zürich, in Aesch bei Birmensdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casaulta, Norbert, von Lumbrein,
in Aesch bei Birmensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Kiener, Ma-
deleine, von Basel, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Cavie-
zel, Gian-Martin, von Pitasch und Zürich, in Erlenbach ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kaufmann, Hans, von Luzern und Ettiswil, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder, Daniel,
von Thalheim AG, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhi, Susanna, von Schönholzerswilen, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Roland, von Stetten AG, in Killwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Zürich, Revisionsstelle; Buff, Andreas, von Wald AR, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kyburz, Paolo, von Genf, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Hans Peter, von Langnau

im Emmental, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Bochsler,
Beat, von Uznach, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Geiger, Susanne, von Unterentfelden, in Einsiedeln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Rüesch, Peter, von Neftenbach, in Dübendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bachmann, Gabriele, von Wollerau, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauner, Michel, von Neu-
enegg, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de Kostine, Cyrille,
von Lausanne, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlum-
berger, Anne, von Basel, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
David, Aurel, von Nusshof, in Nuglar-St. Pantaleon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nussbaumer, Daniel, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Oesch, Christian, von Oberlangenegg, in Olten,
mit Kollektivprokura zu zweien; Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in Otten-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dreifuss, André, von Endin-
gen, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Schärer,
Heinz, von Wynigen, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Kuno, von Nesslau, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bochsler, Tanja, von Uznach und Adliswil, in Adliswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Doujak, Michael, von Zürich, in Fällanden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Greco, Pellegrino, italienischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hirlemann, Martin,
von Bronschhofen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leder-
Stutz, Monika, von Brugg und Islisberg, in Uitikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pachev, Dimitre, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Robins, Tessa, britische Staats-
angehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lustenberger,
Markus, von Willisau Land, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eberhard, Roland, von Amden, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hammer, Balz, von Langendorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bertuzzi, Bruno, von Luzern, in Mettmenstet-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Bruchez, Pierre Yves, von Bagnes,
in Stallikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kistler, Katharina, von
Reichenburg, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Krouthén, Da-
niela Ivana, von Neunkirch, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Simonius, Guy, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zahner, Elisabeth, von Kaltbrunn, in Wollerau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kirchhofer Erich, von Emmen in Buonas, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rysavy, Tomas, von Muri AG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Michael P., von Zü-
rich, in Zollikon, Stellvertretender Vorsitzender der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in New York (USA), ohne
eingetragene Funktion]; Andenmatten, Martin, von Saas Grund, in Jo-
nen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Beerli, Reto R., von Adlis-
wil, in Humlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: in Volketswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Farner, Rudolf, von Oberstammheim, in Obersiggenthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Eftychia, von Menziken, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kunz, Beat, von Gra-
fenried, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marchetti,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schönenberger, Peter K., von Mosnang, in
Oberrohrdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweiger, Da-
niel, von Baar, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Stutz, Reinhard, von Zürich, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Thalmann, Marlene, von Zürich, in Düben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruetsch, Franz, von Dug-
gingen, in Buch am Irchel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Eberhard, Martin, von Maschwanden, in Urdorf, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Fedier, Thomas, von Silenen, in Baden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion]; Hartmann, Dr. Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Nagy, Istvan,
Bürger der USA, in Genf, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schildknecht, Dr. Markus, von Teufen, in Baden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Vukotic, Michel, von Corbeyrier und
Leysin, in Meilen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hodler, Bern-
hard, von Gurzelen, in Hünenberg, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Huber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Al-
tendorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Oertly, Dr. Frédéric, von Zürich, in Maur, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Waser, Otto, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Amoroso, James Ri-
chard, britischer Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumann, Alexander, von Adliswil und Gossau ZH, in Bronschhofen,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Birrer, Roger, von Romoos, in Cham, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Broghammer, Martin, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bucher, Martin, von Gurbrü, in Rhein-
felden, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Burgherr, Harald, von Zetzwil, in Nie-
derweningen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fux, Werner, von St. Niklaus,
in Schlieren, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Isler, Felix, von Olten und
Wohlen AG, in Aesch bei Birmensdorf, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Koepfli, Andreas, von Littau, in Baar, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Künzli, Rita B., von Amlikon-Bissegg, in Wollerau, Stellvertretende Di-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: von Griesenberg, ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Ledergerber, Philipp, von Oberbüren, in
Neunkirch, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu

7544 – No 216

5. 11. 1999

zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lubich, Dr. Hannes P., deut-
scher Staatsangehöriger, in Hedingen, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rupf, Barbara, von Flums, in Kilchberg ZH, Stelivertretende Direkto-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spillmann, Jörg Peter, von Villnachern, in Villnachern, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Studer, Claudio, von Deitingen, in Rudolfstet-
ten-Friedlisberg, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Rudolfstetten, ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sutter,
Martin, von Appenzell, in Herrliberg, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thüler,
Thomas, von Landiswil, in Bonstetten, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wachter, Konstantin, von Zürich und Mels, in Küsnacht ZH, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wichert, Walter, von Altendorf, in Männedorf, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wickli, Paul, von Krummenau, in Neftenbach, Stelvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Zimmermann, Jürg, von Habkern, in Küsnacht ZH, Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altner, Dr.
Stefan, von Altdorf UR, in Lenzburg,Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Bigger, Urs, von Vilters-
Wangs, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bolilhalder, Peter, von Alt St. Johann, in Flawil, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Bondeli, Dr. Stefan, von Port, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bürgler, Michael,
von Schwyz, in Brütten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Deiss, Georg, von Herznach, in
Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Eichenberger, Peter, von Beinwil am See, in Arni
AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Frey, Volker, von Hombrechtikon, in Urdorf, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gebert, Willi, von Eschenbach SG, in Freienbach, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Guler, Andrea Chr., von Klo-
sters-Serneus, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Haas, Roland, von Entlebuch, in
Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Heck, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Käser, Tobias, von St. Gallen, in Kilchberg ZH, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Knecht, Niklaus, von Döttingen, in Zürich,Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Koch, Margaretha,
von Büttikon, in Büttikon, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Koch, Markus, von Luzern und
Willisau Stadt, in Langnau am Albis, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Kunz, Brigitte, von Meinisberg, in Oberwenin-
gen, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Lehmann, Oliver Th., von Zürich, in Niederhasli,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lyne-Smith, Kevin Antony, britischer Staatsangehöriger, in
Horgen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Mall, Uwe, von Strengelbach, in Brugg, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Matzinger, Beat, von Rüdlingen, in Kloten, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Mazenauer,
Franz, von Appenzell, in Umiken, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Michel, Thomas, von
Zürich, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Morf, Thomas Heinrich, von Erlenbach
ZH, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Mottl, Jean-Pierre, von Egg, in Rümlang,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Nygaard,Axel, norwegischer Staatsangehöriger, in Allschwil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Oehninger, Andreas, von Bischofszell, in Frauenfeld, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ohba, Hiroshi, japanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rutschmann, Christian, von Zürich, in Zürich,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schreiber, Dr. Anja Annema-
rie, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Vize-Direktorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Schumacher,
Heinz, von Mels, in Illnau-Effretikon, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Sovilla, Manuel,
von Schaffhausen, in Wädenswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stähelin, Jürg, von Som-
meri, in Oberengstringen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Stüssi, Christian, von Niederur-
nen, in Wil SG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sutter, Emil, von Appenzell, in Laufenburg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Tomfort,
André, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Trenta Giam-
paolo, Mario, von Claro, in Killwangen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vasileiadi, Xenia-
Evdoxia, griechische Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, Vize-Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Vögeli, Peter, von Zürich, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Vogt, Werner, von
Zürich, in Jonen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Von der Mühll, Valentin, von Basel, in Zü-
rich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Voser, Cyrill, von Neuenhof, in Killwangen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wäber, Daniel Marc, von Bern, in Zürich, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wälchli,
Karl, von Bern, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Weber-Zbinden, Sandra, von
Guggisberg und Eschenz, in Stallikon, Vize-Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wergen, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zwyssig, Hans-
peter, von Schattdorf, in Rüschlikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Albrecht, Dr. Daniel, von Basel, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alpiger, Beat, von Alt St. Johann,
in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Assigal, Her-
bert, von Dietikon, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Bachmann, Hans Rudolf, von Schönenberg ZH, in
Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bär, Kurt, von
Zürich, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bau-
mann, Thomas, von Küsnacht ZH, in Feusisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Baur, Markus Alois, von Sarmenstorf, in Wohlen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Belle, Joseph Alexander,
von Binningen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Berger, Josef, von Boswil, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Betschart, Stefan, von Schwyz, in Zug, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bieri, Werner, von Romoos, in Horgen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Blach, Dr. Otto G., österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Bopp, Harry, von Zürich, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Brehm, Roland, von Lupfig, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bruhin, Stephan, von Schübel-
bach, in Schübelbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; De-
grandi, Dr. Benno, von Cham, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Demuth, Peter, von Glattfelden, in Glattfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Dobro, Irmgard, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Duran, Juan An-
drea, von Meilen, in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Eilinger, Urs, von Waldkirch, in Seuzach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Einstein, Peter, von Zürich, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Elsenberger, Titus, von Winznau, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Epprecht, Kon-
rad, von Zürich, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fahrner, Urs, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Filippi, Manrico, von Ascona, in Bassersdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer, Rudolf, von Zürich, in
Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frauenfelder,
Dr. Eduard, von Adlikon, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frei, Peter, von Dorf, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Neerach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Früh, Christian, von Teufen AR, in Gossau ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geissbühler, Michael, von
Lauperswil, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ger-
lach, Peter, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Giger, Adrian, von Disentis/Mustér, in Regensdorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Grünblatt, Peter, von Reigoldswil, in
St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Guggenheim,
Miryam, von Lengnau AG, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Habegger, Heinz, von Trub, in Langnau am Albis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Langnau a.A. mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Häberling, Alfred,
von Obfelden, in Obfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Haberthür, Rolf, von Breitenbach, in Unterengstringen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hallauer, Marcel, von Schaffhau-
sen, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Haltmeier, Ro-
land, von Zürich, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hausherr, Walter, von Jonen, in Jonen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heitz, Kilian, von Bonstetten und Reinach AG,
in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hellmüller,
Heinz, von Nebikon, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Hinder, Gabor, von Wilen bei Wil, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hirzel, Philip, von Zürich, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hofmann, Andreas, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Höhener, Roger, von
Thal, in Affoltern am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu

zweien]; Hollenstein, Alfred, von Mosnang, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Holliger, Jürg, von Boniswil, in Hor-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Homem de Montes,
Eduardo, brasilianischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Huber, Bruno, von Zürich, in Herrliberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hugger, Thomas, von Zürich, in
Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hüsler, Gerhard, von Neu-
dorf, in Bubikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; John, Bri-
gitte, von Mels, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kämpf, Rolf Beat, von Sigriswil, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Kern, Roland, von Wädenswil, in Wä-
denswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kessler, Urs, von Lu-
zein und Zürich, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Klass, Stefan, von Oberägeri, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Küttel, Roberto, von Gersau, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Laager, Dr. Fritz, von Mollis und Bischofs-
zell, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüchinger, Al-
fons, von Oberriet SG, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Oberriet, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Mac Cabe, Nicholas, britischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Maier, Markus,
von Zürich, in Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Malherbe, Philippe G.A., von Chavornay, in Stallikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti, Peter, von Wyssachen, in Uster,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Marti,Werner, von Elm, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mar-
tin, Rainer, von Zürich, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Maurer, Thomas, von Zürich, in Unterengstringen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Meier, Jürg, von Bäretswil, in Knonau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Peter E., von
Bremgarten AG, in Ennetbaden, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiunterschrift zu zweien];
Meier-Luginbühl, Doris Charlotte, von Zürich und Oberthal, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merlo, Benjamin, von Brusio,
in Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mettler, Urs,
von Ingenbohl, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Metzler, Martin, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meyer, Guido, von Baldingen, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Moning, Elisabeth, von Biel BE, in Rich-
terswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Newson, Simon, briti-
scher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Nigg, Ernst, von Maienfeld und Zürich, in Widen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Widen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Niklaus,Walter, von Zauggen-
ried, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Probst,
Christopher, von Laupersdorf, in Trüllikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Rathgeb, Daniel, von Dietlikon, in Uetikon am See, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Rauber, Frank, von Zürich, in Ober-
lunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Reber, Charles,
von Schangnau, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Renggli, Bernhard, von Hasle LU, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Riera, Angel, von Zürich, in Jona, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Roncone, Valerio, von Zürich, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rossier, Claudia, von Lo-
vens, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Rusca, Diego, von Rancate, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Ryffel, Jürg Ch., von Chur und Stäfa, in Hauenstein-Ifen-
thal, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sallustio, Emilio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Schenkel, Martin, von Dübendorf, in Kloten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmid, Albrecht, von Rubigen, in Richters-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Kaspar, von Glatt-
felden, in Bachenbülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmid, Peter, von Schlattingen, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Schneider, Bernhard, von Ramsen, in Birr, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schweizer, Jürg, von Amlikon-
Bissegg, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: von Strohwilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sellerberg, Dr. Georg W., deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Silbermann, S. David, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sonderegger Trommsdorff, Dr. Ursula, von Zürich und Wal-
zenhausen, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stadel-
mann, Theodor, von Doppleschwand, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Stäldi, Erich, von Kerns, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:

5. 11. 1999

No 216 – 7545

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stiefvater, Hans-Christian, von
Dielsdorf, in Steinmaur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Strässle,
Roman, von Degersheim, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Strebel, Max, von Muri AG, in Muri AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sturzenegger, Jürg W., von Davos, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stürzinger, Martin, von Basel,
in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sulser, Domini-
que, von Wartau, in Oberweningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Tanner, Christian, von Teufen AR, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Temperli, Kurt, von Hirzel, in Freienbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thoma, Walter, von Amden, in
Neuheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Thomann, Dr.
Urs, von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Thöni, Werner, von Meiringen, in Freienbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Timpanaro, Mario, italienischer Staatsange-
höriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Merenschwand, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Tobé, Michiel B., von Basel, in Grüningen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trippel, Dr. Simon Andreas, von
Chur und Wädenswil, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Valkanover, Engelbert, von Reiden, in Zollikon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Vontobel, Alfred, von Meilen, in Schöft-
land, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wälti, Moritz, von Mels, in
Hinwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wattenhofer, Urs, von
Lachen und Zürich, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Weber, Armin A., von Zürich, in Richterswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien];Winkler, Roland, von Horgen und Gachnang,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: von Horgen und Islikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien];Wissler, Franz, von Güttingen, in Neuenhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Zäh, Werner, von Zürich, in Adliswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Zinnà, Antonio, von Sommeri, in Am-
riswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwimpfer, Ueli, von Kilch-
berg ZH und Luzern, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wahli, Helena, von Bolligen und Oberengstringen, in Re-
gensdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steinegger,
Daniel, von Horgen, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien;Al-
lonas, Camille, französischer Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Amrein, Beat, von Malters, in Eschen-
bach LU, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bader, Stephan, von Oberengstringen, in Stallikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Battaglia, Simon, von Scharans, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Baumann, Martin, von Emmen, in Baar, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Baumgartner, Jakob, von Hünenberg, in
Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Benz, Heinrich, von
Zürich, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Benz, Jacob, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Bernet, Thomas, von Zürich, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Betschart, Rudolf, von Illgau, in Lachen, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Biel, Daniel, von Ermatingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Billing, Jürg, von Laufen-Uhwiesen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Binder, Roger, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Bischof,Thomas Robert, von Zürich und Pfäf-
fikon, in Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bischofberger,
Esther, von Wetzikon, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Bitzi, Andre, von Cham, in Hünenberg,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Blättler,
Philippe, von Hergiswil NW, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bloch, Michael, von Oensingen, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Bohn, Nicole, von Steinhausen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Zug, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bollhalder, Daniel, von Alt St. Johann, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Bolliger, Frank, von Holziken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bönzli, Maja, von Tschugg, in Feusisberg, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Bösch, Andreas, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Boss, Fritz, von Zürich, in Adliswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Botta, Marco, von
Twann, in Hedingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Brandeis, Hugo, von Lengnau AG, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Brandenberger, Katrin, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Bruhin, Manfred, von Wangen SZ, in
Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Brühwiler, Alfons, von
Niederbüren, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Bucher,
Hans-Rudolf, von Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Büchi, Peter, von Basel, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Burkhard, Johann Peter, von Sumiswald, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-

kura zu zweien]; Burri, Werner, von St. Stephan, in Adliswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Caseri,Alfred, von Zürich, in Meilen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Chakroun, Sami, von Mümliswil-Ramiswil, in
Baar, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Christen, André, von Wolfen-
schiessen, in Rafz, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Consentino, Maria,
italienische Staatsangehörige, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; de Dardel, Yves, von
Saint-Blaise und Marin-Epagnier, in Rafz, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; De la Fuente del Valle, Mercedes, spanische Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Deon, Markus, von Horgen, in
Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Despotovic, Milan, von
Meyrin, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Di Brita, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dicech, Roger, von Fehraltorf, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Dörig, Esther, von Appen-
zell, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Egloff, Robert J.,
von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Islisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fass, Gian Claudio, von Zürich, in Leutwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Faure-Selim, Claudia,
österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Fiedler, Emiliano, von Luzern, in Genf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Flury, Dumeng, von Jenaz, in
Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Frei, Heinrich, von Zürich, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Frei, Herbert, von Salen-Reutenen, in Oberengstringen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Frey, Christian, von Aarau, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Frühstück,
Andreas, von Zürich, in Pfyn, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Funk, Daniel, von Zürich, in Horgen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Gander, Urs, von Beckenried, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Glanzmann, Ernst, von Hasle bei
Burgdorf, in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Glanzmann, Peter E., von Luzern, in Baar, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Gloor, Daniel, von Schöftland, in Bassersdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Gmür, Adrian, von Amden, in Rüti ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Grimm, Stefan, von Zollikon, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Grob, Eduard, von Grossdietwil, in Nie-
derwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grob, Michael, von Cham,
in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Grombach, Hans-
Peter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Günthard, Werner, von Wädenswil, in Opfikon, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hannss, Dr. Josephin, deutsche Staatsan-
gehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hartmann,
Walter, von Schiers, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Hasler, René, von St. Antoni, in Berikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hauser, Oliver, von Rifferswil, in Zollikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Hauser, Ulrich, von Stadel, in Glattfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Stadel
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien]; Helbling, Herbert, von Jona, in
Wila, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Herold, Irmtraud, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Hiniger, Myriam, von Schaffhausen und Ettingen,
in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hirsig, Adrian, von
Amsoldingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Hirsiger, René, von Worb, in Neuenhof, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Hochuli, Robert, von Reitnau, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivprokura zu zweien];
Hofmann, Martin, von Winterthur, in Wädenswil, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Hohl, Martin R., von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Holzner, Horst, von Zürich, in Schlieren,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Huang Sun, Dr. Scilla, von Zürich, in
Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Martin, von Zü-
rich, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huber, Werner, von Zürich, in Hermetschwil-Staffeln, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Huf, Régis, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Hüsler, Josef, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Hutzmann, Peter, von Kaltbrunn, in Jona, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Huwyler, Markus, von Beinwil (Freiamt), in Sarmenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Jaderosa, Franco, von Ittigen und Bol-
ligen, in Mönthal, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Jäger, Bruno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Jäk, Robert, von Mülilheim, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Jegen, Heinrich, von Klosters-Serneus, in Burg AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Jenny, Christian, von Ennenda, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Jiménez, Mi-
guel-Angel, spanischer Staatsangehöriger, in Rothrist, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jörg, Werner, von Affoltern im Emmental, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kalbermatten, Kurt, von Stal-

den und Eisten, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kappeler, Walter, von Zürich, in Hochfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kaspar, Urs, von Zürich, in Wildberg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Kaufmann, Roland, von Horw, in Schönenwerd, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kilchenmann, Peter,
von Herzogenbuchsee, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Kistler, Ruth, von Reichenburg, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Klein, Peter, von Guttannen, in
Uitikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Knup, Erich, von Hefenhofen, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Köller, Susanne, von Birmenstorf AG, in Auenstein, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Kouzounis, Georgis, von Zollikon, in Zollikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Kull, Heinrich-Peter, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kümin, Renzo, von Wollerau,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Kummli, Christoph,
von Wolfisberg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Künzle,
Beda, von Ebnat-Kappel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Läderach, Urs, von Worb, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lamonica, Adriana, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lopez Sousa, Alfonso,
spanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Lorbe, Stefan, von Wallisellen, in
Russikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Lutz, Bruno, von Winter-
thur und Lutzenberg, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Märchy, Helene, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Märki, Thomas, von Mandach, in Villna-
chern, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Mayer, Gabriela, von Krinau,
in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meier, André, von
Laupersdorf, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Meister-
hans, Silvia, von Andelfingen, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Meyer, Daniel, von Grindelwald, in Niederhasli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mondgenast, Reto,
von Fürstenau, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Moro,Andrea, von Oberengstringen, in Oberengstringen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Mosimann, Edith, von Lauperswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Mühlemann, Stefan, von Bönigen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; von der Mühll, Philipp, von Basel,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien];
Muspach, Reto, von Lugano und Basel, in Fehraltorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Lugano und
Basel-Stadt, mit Kollektivprokura zu zweien]; Nohl, Hans Rudolf, von
Laufen-Uhwiesen, in Andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Oefeli, Markus, von Männedorf, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Oldani,
André, von Wohlenschwil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Osada, Sumi, von Schaffhausen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Palombo,
Mauro, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Paly, Stefan, von Sumvitg, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Piaz, Dominique, von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Plesar, Jan, von Illnau-Effretikon,
in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Plüss, Stefan, von Vordem-
wald, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Porchet, Pascal M.,
von Corcelles-le-Jorat, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Pöschl, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Prado, Ana Mari, spanische Staatsangehörige, in Uster,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Räber, Urs, von Zürich, in Birmens-
dorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rancan,
Marco, von Thusis, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Wetzikon, mit Kollektivprokura zu
zweien]; Reato, Maria, italienische Staatsangehörige, in Stäfa, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Rechsteiner, Benjamin, von Zürich, in Hedin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reusser, Jürg, von Aeschlen, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Reutimann, Walter, von Ba-
chenbülach, in Hirzel, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Rhyner, Hans Men, von Buchs SG und Elm, in Langnau
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Richei, Markus, von Reheto-
bel, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Rottmair, Verena,
von Weesen, in Niederurnen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rudolf von Rohr, Edith, von Kestenholz, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Salzgeber Setz, Ruth, von Zol-
likon und Dintikon, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Schmid, Herbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Schober, Hans-Peter, von Berneck, in Freienbach, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schranz Beasley, Regula, von Adelboden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Schüepp, Hans Rudolf, von Sarmenstorf, in Niederwil AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Seiler, Marcel, von Thalwil, in Wettswil am Al-
bis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Siber, Peter, von Bassersdorf, in Dietlikon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Siegenthaler, André, von Unter-
engstringen, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Sola, Markus, von Wädenswil, in Kloten, mit Kollektiv-

7546 – No 216

5. 11. 1999

prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Stadelmann, Eugen, von Wolhusen, in Affoltern am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stadlbauer, Horst, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stähli, Olivier, von Maschwanden, in Ba-
den, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Steffen, Richard, von Willisau Stadt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Steimer, Gerhard, von Wettingen, in Wettingen, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Steinberger, Philipp, von Luzern, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Steiner, Leo, von Rieden, in Ad-
liswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stella, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Stöcklin, Patrick, von Aesch BL, in Berikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Stoffel, Roger, von Visperterminen, in
Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Strässle, Pascal, von
Bütschwil, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Streuli, Silvia, von
Horgen, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Struchen, Sil-
via, von Täuffelen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Stutz, Urs, von Stäfa, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Suter, Martin, von Affoltern am Albis, in Mettmenstetten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Sutter, Thomas, von Schönenbuch, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Tanner, Benjamin, von Vorderthal, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Telschow, Vincent, von Basel,
in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Testa, Agnese,
von Pratteln, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Ullmann, Bernhard, von Eschenz, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
von Eschenz TG, mit Kollektivprokura zu zweien]; Verelst, Koenraad,
von Madiswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: belgischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vogt, Walter, von Lupfig, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Wäber, Daniel Marc, von Bern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien];Wagner, Philippe P., von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;Wal-
desbühl, Bernadette, von Abtwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Weidmann, Beat, von Eglisau, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Wenger, Ernst, von Kirchenthurnen, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Wenk, Werner, von Ebnat-Kappel, in Nieder-
wil AG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wenzinger, Franz J., von
Schneisingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wettstein, Ur-
sula, von Zürich, in Kyburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz; Wey, Beat E., von Lupfig, in Thalwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Winkler, Alexandra,
von Horgen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Wipf, Fritz, von Seuzach, in Stäfa, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien];Wittenwiler, Alfred, von Stein SG, in Neerach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: von Stein
(Toggenburg), mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Fritz, von Zürich,
in Neunforn, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: in Oberneunforn, mit Kollektivprokura zu zweien];
Zaffaroni, Roger, von Bussnang, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Züger, Bruno, von Altendorf, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Zulauf, Ursula, von Zürich, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Zürrer, Edith, von Schönenberg ZH, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.11.1999

(4881)

Castro AG, in  Z o l l i k o f e n , c/o Margot Villar-Simon, Stockhorn-
strasse 12, 3052 Zollikofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften
erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Villar-Si-
mon, Margot, von Spiez, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Villar, Benigno, von Spanien, in Zollikofen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Admag Bern Administration AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.11.1999

(4882)

Kelmar AG (Kelmar SA) (Kelmar Ltd), in B e r n , Eigerstrasse 62,
3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10.
1999. Zweck: Unternehmensberatung, EDV-Consulting, Software-En-
gineering; Erbringung von Internet-Dienstleistungen, Übernahme von
Outsourcing-Aufträgen; Entwicklung, Programmierung, Design, Schu-
lung und Handel von Software, Literatur, Bildern und Daten aller Art;
Betrieb von e-commerce Plattformen, e-business, Handel mit Waren al-
ler Art; Betrieb eines Verlags, Herstellung von Büchern, Broschüren
usw. und Multimedia-Datenträgern; sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Lizenzen, Patente und andere Schutzrechte und Grund-
stücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief oder per
e-mail. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen: Marxer, Alex, von Lichtenstein, in Vaduz FL, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Kessler, Marcel, von Schübelbach, in Gren-
chen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Kessler, Caroline Jane, von
Vechigen, in Grenchen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fin-
trag Beratungs- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

01.11.1999

(4883)

SmithKline Beecham International (Switzerland) AG (SmithKline
Beecham International (Switzerland) SA) (SmithKline Beecham Inter-
national (Switzerland) Ltd.), 
in N e u e n e g g , Brunnmattstrasse 13,
3174 Thörishaus, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 1999. Zweck: Von der Schweiz aus Beteiligungen von Gesell-
schaften im Inland und insbesondere im Ausland erwerben, halten, ver-
walten, abtreten und veräussern; sie kann Grundstücke erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publikation im SHAB oder sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Eingetragene Personen: Fuhrer, Niklaus, von Lang-
nau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

01.11.1999

(4884)

WebStar AG (WebStar SA) (WebStar Ltd), in  M ü n s i n g e n , Bern-
strasse 24, 3110 Münsingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 26. 10. 1999. Zweck: Entwicklung, Vermarktung, Vermittlung
und Verkauf sowie Finanzierung von Dienstleistungen im Bereich der
Informationstechnologie auf hohem qualitativem Niveau, insbesondere
im World Wide Web; sie kann sich an andern Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Na-
menaktien vinkuliert gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Stoupa,
Libor F., von Bülach, in Niederwichtrach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Halfar, Michael, von Deutschland, in Zürich, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Stoupa-Scheidegger, Annette, von Bülach und Lützel-
flüh, in Niederwichtrach, mit Einzelprokura; Trevag Treuhand- und Re-
visions AG, in Münsingen, Revisionsstelle.

01.11.1999

(4885)

Atlantis Energy Investments AG, in B e r n , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen im Bereich der Nutzung erneuerbarer und
Ressourcen schonender Energien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
219 vom 11. 11. 1998, S. 7697). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Heinz, von Lenzburg, in Trimbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.11.1999

(4886)

Bestattungsdienst Hedy Linder-Walther AG, in B e r n , Vornahme und
Durchführung von Bestattungs- und Beerdigungsangelegenheiten usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7221). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chessex, Claude,
von Andeer, in Lausanne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Firel &amp; Mandaco SA, in Lausanne, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers S.A., in Lausanne,
Revisionsstelle.

01.11.1999

(4887)

Diso Solution AG, in  M u r i b e i B e r n , Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998,
S. 210). Domizil neu: Morgenstrasse 1, 3073 Gümligen.

01.11.1999

(4888)

Focus Kommunikations-Design AG, in B e r n , Konzeption, Beratung,
Umsetzung und Planung von PR-Werbe- und Verkaufsförderungsmass-
nahme,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1863).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kranz, Barbara,
von Köniz, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Raschle, Iwan, von
Mosnang, in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kern, Barbara, von
Basel und Berlingen, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.11.1999

(4889)

Glas Fäh AG, in B e r n , Betrieb einer Glaserei und eines Einrah-
mungsgeschäftes mit angegliederter Schlosserei usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6518).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landtwing, Philippe, von Zug, in Worb, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999

(4890)

Keller &amp; Schär AG, bisher in B e r n , Führung eines Dachdeckerbetrie-
bes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6280).
Statutenänderung: 13. 10. 1999. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domi-
zil neu: Lückhalde 12, 3074 Muri bei Bern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief.

01.11.1999

(4891)

Novo Business Consultants AG, in B e r n , Erbringung von Beratungs-
und Informatikdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107
vom 07. 06. 1999, S. 3793).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imboden, Carlo, von Raron, in Niederscherli, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Abraham, von St. Stephan, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4892)

Produpak AG, in  M ü n s i n g e n , Abfüll- und Verpackungsservice für
Nahrungs- und Genussmittel usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49
vom 28. 02. 1986, S. 771). Statutenänderung: 25. 10. 1999. Zweck neu: Er-
bringung von Abfüll- und Verpackungsservice für Nahrungs- und Ge-
nussmittel sowie für pharmazeutische-, kosmetische- und weitere Pro-
dukte jeder Art sowie Fabrikation von Beutelpackungen, insbesondere
Portionenbeutel und Luftkissenbeutel System "LKB" und Fabrikation
und Handel von und mit Verpackungsmaterialien aus Papier, Karton,
Kunststoff, Aluminium und anderen Folien; sie kann sich an andern Un-
ternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 500.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Denk
GmbH, in Bern, Revisionsstelle; Winterhalder, Albert, von Zürich, in
Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, Dele-
gierter und Direktor].

01.11.1999

(4893)

Schibli Haustechnik AG, in  K ö n i z , Ausführung von sämtlichen Sani-
tär-, Heizungs- und Spenglerarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6452). Statutenänderung: 12. 10. 1999. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Martin,
von Bern und Fislisbach, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakob, Manfred,
von Trub, in Hünibach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krähenbühl, Markus, von Trub, in Hindelbank, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Tschingel ob Gunten, ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Balmer, Thomas,
von Wilderswil, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Minnig, Christoph, von Er-
lenbach im Simmental, in Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien.

01.11.1999

(4894)

Scout &amp; Sport, in B e r n , Kauf, Verkauf und Vermietung von Waren al-
ler Art, insbesondere von Uniformen für Pfadfinderinnen und Pfadfin-
der usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 07. 04. 1997, S. 2283).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Groell,

André, von Steinen und Allschwil, in Allschwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Iten, Beatrice, von Unterägeri, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burlet, Nicolas, von Ormond-Dessous, in Grand-Lancy, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Passardi, Michele, von
Manno, in Manno, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4895)

Traveltrend Plus AG, in B e r n , Geschäftstätigkeit in sämtlichen Be-
reichen der Touristikbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177
vom 16. 09. 1997, S. 6806). Statutenänderung: 20. 10. 1999. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.

01.11.1999

(4896)

TÄKNUBI AG, in B e r n , Führen einer Bäckerei-Konditorei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6202). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pittet, Serge, von Cro-
nay, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4897)

Watag Wasser- und Tiefbau AG, in  W a t t e n w i l , Betrieb einer Firma
für Wasserbau und allgemeine Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1334). Statutenänderung: 11. 09. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 400 Namenaktien zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. [Namenaktien vinkuliert ge-
mäss Statuten.].

01.11.1999

(4898)

Wärmeverbund Marzili Bern AG, in B e r n , Versorgung von Gebäu-
den mit Wärme usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09.
1996, S. 5385). Statutenänderung: 25. 08. 1999. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 400’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meyer, Christoph, von Bannwil, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alther, Rudolf, von Chur und St. Gal-
len, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmutz, Hans-Peter, von
Vechigen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig,
Werner, von Diepoldsau, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.11.1999

(4899)

Schlächtereibetrieb AG Bern, in B e r n , Ausführung der Schlachtun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8193).
Firma neu: Schlächtereibetrieb AG Bern in Liq. . Domizil neu: c/o Wäf-
ler Consulting GmbH Biel, Werkhofstrasse 11, 2503 Biel BE. Vinkulie-
rung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der Gesell-
schaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.8.1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inderbitzin, Franco
Dr., von Riemenstalden, in Rüfenacht BE, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bigler, Jürg, von Worb, in Büren an der Aare, Re-
visor; Gasser, Arnold, von Rüschegg, in Bern, Revisor. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Frei, Kurt, von Affoltern am Albis, in
Moosseedorf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bigler, Roger, von Worb, in
Büren an der Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Wäfler Consulting GmbH Biel, in Biel
BE, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten; Metz-
ger-Treuhand AG Treuhandstelle des Verbandes Schweizer Metzger-
meister, in Dübendorf, Revisionsstelle.

01.11.1999

(4900)

Bäre-Reinigungen AG, in  M u r i b e i B e r n , Alle Arten von Reini-
gungen von Gebäuden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03.
1995, S. 1559). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes
nach Kirchberg BE (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6837).

01.11.1999

(4901)

Galenica Service AG, in B e r n , Entwickeln und Erbringen von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Pharmazie und den ihr verwand-
ten Gebieten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5343). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach
Villars-sur-Glâne (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6453).

01.11.1999

(4902)

Galerie Schindler AG, in B e r n , Handel mit Kunstwerken usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1991, S. 3695). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursver-
fahren abgeschlossen worden ist.

01.11.1999

(4903)

Haener &amp; Kurth Finanz AG, in  Z o l l i k o f e n , Vermögensverwaltun-
gen aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1992,
S. 3565). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV,
nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen worden ist.

01.11.1999

(4904)

Intersys AG, in  M u r i b e i B e r n , Entwicklung und Vertrieb von
Hard- und Software auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung, usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482). Lö-
schung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Solothurn
(SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6803).

01.11.1999

(4905)

Deko Art Therese Ulli-Simon, in B e r n , Verkauf von Dekorationsma-
terialien und Ausführung von Schaufensterdekorationen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 1994, S. 1332). Die Aktiven und Passiven sind
an die "Deko Art GmbH", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erlo-
schen.

01.11.1999

(4906)

Deko Art GmbH, in B e r n , Surbekstrasse 1, 3006 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Displaymanne-
quins und Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grund-
stücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage und -übernahme gemäss Vertrag vom 8.10.1999 und
Bilanz per 30.6.1999: Aktiven von CHF 121’463.78 und Passiven von
CHF 85’263.75 der im Handelsregister gelöschten Einzelfirma "Deko
Art Therese Ulli-Simon", in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
36’200.03, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 16’200.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Ulli-Simon, Therese, von Reisiswil,
in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ramseier, Ulrich, von Bo-
wil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(4907)

ROMEBA GmbH, in B e r n , c/o Christian Schärz, Rehagstrasse 43 / B6,
3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 10. 1999. Zweck: Herstellung und Reparatur von und
Handel mit Produkten sowie Erbringung von Dienstleistungen im Rohr-
leitungs- und Metallbau; sie kann sich an andern Unternehmen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schärz, Christian, von Adelboden,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stoller-Schärz, Margrit, von Fru-
tigen, in Frutigen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

5. 11. 1999

No 216 – 7547

01.11.1999

(4908)

Diso GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit Software und Hard-
ware aller Art und Vermitteln und Erbringen von Dienstleistungen aus
dem Informatik-Sektor aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3091). Domizil neu: Morgen-
strasse 1, 3073 Gümligen.

01.11.1999

(4909)

Pianowelt GmbH, in B e l p , Handel mit Pianos und andern Musikin-
strumenten sowie Zubehör und Noten usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5483). Löschung von
Amtes wegen infolge Verlegung des Sitzes nach Neuchâtel (SHAB Nr.
187 vom 27.09.1999, S. 6603).

01.11.1999

(4910)

Berner Börsenverein, in B e r n , Aarbergergasse 36, 3011 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 25. 04. 1997, 8. 04. 1999, 22. 10. 1999.
Zweck: Der Berner Börsenverein bezweckt mit der Organisation einer
Effektenbörse die Förderung eines regelmässigen Handels von Effek-
ten auf dem Platze Bern. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder
besteht keine persönliche Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel: Han-
delsberechtigungsgebühren der Vertragspartner; Mitgliederbeiträge
(sofern dem Verein keine anderen Einkünfte mehr zur Verfügung ste-
hen). Organisation: Generalversammlung, Vorstand, Schiedsgericht,
Revisionsstelle. Geschäftsbezeichnung: Der Berner Börsenverein be-
treibt den Geschäftsbetrieb des Effektenhandels unter der Geschäfts-
bezeichnung "Telefonische Börse Bern (TBB)". Eingetragene Perso-
nen: Heller, Peter, von Grossbritannien, in Rüfenacht BE, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ungricht, Beat, von Richterswil, in Bern, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Niederhäuser, Jürg, von Wattenwil, in Bern,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pfister, H. Peter, von Wald-
kirch, in Aarberg, Stellvertretender Sekretär, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(4911)

Ronald de Bruin, in B r e m g a r t e n b e i B e r n , Aeschenbrunn-
mattstrasse 13, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik
und Telekommunikation; Erwerb von Beteiligungen und Grund-
stücken. Eingetragene Personen: de Bruin, Ronald, von den Niederlan-
den, in Bremgarten bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(4912)

W. Hostettler, in  G u g g i s b e r g , Zimmerei, Einzelfirma (SHAB Nr.
238 vom 06. 12. 1990, S. 4852). Eröffnung des Konkurses über den Inha-
ber am 17.9.1999 gemäss Verfügung der Konkursrichterin des Gerichts-
kreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

01.11.1999

(4913)

L. Herzog’s Söhne, in B e r n , Handel mit und Verwaltung von Immo-
bilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3227).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt.
Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

27. Oktober 1999

(1921)

Tecoplan AG, in  B u r g d o r f , Erstellen von Unterlagsböden aller
Art, Import von und Handel mit Baustoffen und Bauchemikalien, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1996, S. 6834). Statutenän-
derung: 18. 10. 1999. Firma neu: Tecoplan AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18. 10. 1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlipf, Rainer,
deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck (D), Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Wass-
mer,Werner, von Suhr, in Aarau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Läde-
rach, Bernhard, von Konolfingen, in Herbligen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27. Oktober 1999

(1922)

Schreinerei Sommer AG, in  S u m i s w a l d , Betrieb einer Schreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1998, S. 4520). Die Vor-
schriften von Art. 826 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

27. Oktober 1999

(1923)

Hügli Baumontagen GmbH, in  W a l l i s w i l b e i N i e d e r b i p p ,
Dorfstrasse 25, 3380 Walliswil bei Niederbipp, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 09. 1999.
Zweck: Montage von Holz-, Kunststoff- und Metallfenstern, Ausfüh-
rung von Schreinerarbeiten, Renovationen und Bauservice-Dienstlei-
stungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern.
Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Stammkapi-
tal: CHF 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste
vom 20. 09. 1999 von Stefan Hügli, in Walliswil bei Niederbipp, diverse
Maschinen und Werkzeuge zum Preise von CHF 13 255, wovon
CHF 10 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem Sacheinleger
zudem CHF 3255 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hügli, Stefan, von Hofstetten bei Brienz, in Walliswil bei Niederbipp,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 18 000; Burri, Andrea, von Guggisberg, in Wal-
liswil bei Niederbipp, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

27. Oktober 1999

(1924)

Speed Software GmbH, in  M o o s s e e d o r f , Moosbühlstrasse 49,
3302 Moosseedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstlei-
stungen im Informatiksektor. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Stephan, von Deitingen und
Schüpfen, in Moosseedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Schuchardt,
Ingo, von Rapperswil BE, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000.

27. Oktober 1999

(1925)

Stöckli GmbH, in L a n g e n t h a l , Marktgasse 28, 4900 Langenthal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 04. 10. 1999. Zweck: Ankauf und Verkauf von und Handel mit Wa-
ren jeglicher Art, insbesondere von und mit Spielwaren- und Modell-
bauartikeln sowie sämtliche damit verbundenen Aktivitäten. Die Ge-
sellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20 000. Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der «Geiser Markt-
gasse AG», in Langenthal, das Warenlager der Spielwarenabteilung
(Stand 30. 09. 1999) zu einem Preis von höchstens CHF 300 000, Anla-
gen zum Preis von höchstens CHF 13 000 sowie eine Kapitalanlage zum
Preis von höchstens CHF 10 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stöckli, Urs Stefan, von Muri AG, in
Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Stöckli, Heidy Alice, von Muri
AG, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Stöckli, Roland
Adrian, von Muri AG, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Stöckli,
Fredy Bernhard, von Muri AG, in Langenthal, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

27. Oktober 1999

(1926)

Hanfair GmbH, in  B u r g d o r f , Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere Handel mit Hanfprodukten und nachwachsenden Rohstoffen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998,
S. 3092).

Statutenänderung:

26. 10. 1999.

Stammkapital neu:

CHF 22 000 [bisher: CHF 21 000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hayoz, Marcel, von Ueberstorf, in Burgdorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 7000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Däpp, Werner Bernhard, von Adelboden, in Wynigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11 000 [bisher: in Burgdorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7000]; Roth, Jean-
Claude, von Buchholterberg, in Wynigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000
[bisher: in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7000].

27. Oktober 1999

(1927)

Feldschlösschen Getränke AG, Zweigniederlassung Burgdorf, in
B u r g d o r f , Handel mit und Vertrieb von alkoholischen und alko-
holfreien Getränken jeglicher Art hauptsächlich in der Schweiz. Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1885), mit Hauptsitz
in: Rheinfelden. Statuten Hauptsitz neu: 15. 09. 1999 [bisher: Statuten
Hauptsitz: 26. 02. 1999].

27. Oktober 1999

(1928)

Hotel Restaurant «Wilhelm Tell», Helmut Hangl, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Betrieb des Hotel-Restaurants «Wilhelm Tell» in Mün-
chenbuchsee, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S. 6520).
Firma neu: Hotel «Wilhelm Tell», Helmut Hangl. Zweck neu: Betrieb
des Hotels «Wilhelm Tell» in Münchenbuchsee.

27. Oktober 1999

(1929)

Pro Electronics &amp; Records, Greiner, in L a n g e n t h a l , Unterhal-
tungselektronik, Discozubehör und Records, Einzelfirma (SHAB
Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6942). Firma neu: Pro Electronics Oliver
Greiner. 
Domizil neu: Schulhausstrasse 5, 4900 Langenthal.

27. Oktober 1999

(1930)

Wirtschaftsberatung, Daniel Polimeno, in  K i r c h b e r g B E , Wirt-
schaftsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8648).
Firma neu: V.M.P., Versicherungsmakler Polimeno. Domizil neu: Schul-
weg 1c, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Neutrale Gesamtberatung im
Versicherungswesen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. Oktober 1999

(1764)

Gemeinnützige Gesellschaft Biel, in B i e l , Verein (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1998, S. 3360). Eingetragene Person mutierend: Peter Brechbüh-
ler, von Huttwil, in Port, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher in Nidau).

27. Oktober 1999

(1765)

Schertenleib &amp; Lüdi AG, in B i e l B E , Betrieb eines Bau-, Zimmerei-
und Schreinereiunternehmens (SHAB Nr. 223 vom 15. 11. 1996,
S. 7040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urs
Lüdi, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmarie
Kuhn-Lüdi, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Person mutierend: Max Lüdi, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bis-
her: Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift).

27. Oktober 1999

(1766)

Schertenleib &amp; Lüdi AG, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  O r p u n d ,
Betrieb eines Bau-, Zimmerei- und Schreinereiunternehmens (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5460), mit Hauptsitz in Biel BE.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Urs Lüdi, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosmarie Kuhn-Lüdi, Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Person mutierend:
Max Lüdi, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).

27. Oktober 1999

(1767)

Arni AG, in L y s s , Fabrikation und Vertrieb von Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aemmer, Jürg,
von Matten bei Interlaken, in Bärau (Langnau im Emmental), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bichsel, Werner, von  Sumiswald, in Walkrin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27. Oktober 1999

(1768)

BHM Bianchetti Hitzinger Meyer Ingenieure und Planer AG, in B i e l
B E , Betrieb eines Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1998, S. 6235). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jeanneret, Jean-Marc, von Le Locle, La Chaux-du-Mi-
lieu und Les Ponts-de-Martel, in Le Landeron, Mitglied, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Meyer, André, von Muri AG, in Lengnau bei Biel
(Lengnau BE), Sekretär und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheidegger, Christian, von Lützelflüh, in Bellmund, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Udry, Hugo, von St. Antoni, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27. Oktober 1999

(1769)

BTR Bus Trade &amp; Rent AG, in B i e l B E , Handel mit sowie die Ver-
mietung von Bussen und anderen Fahrzeugen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 30). Statutenänderung: 26. 10. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 500 000 [bisher: CHF 250 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Namenaktien zu
CHF 1000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000].

27. Oktober 1999

(1770)

RJ Bahntechnik AG, in B i e l B E , Entwicklung, Bau und Revision
von Bahnkompositionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom
07. 10. 1999, S. 6876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Flück, Beat, von Schwanden bei Brienz, in Biel BE, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Perosnen neu oder mutierend:
Mühlheim, Theodor, von Scheuren, in Orpund, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27. Oktober 1999

(1771)

Biorga AG, bisher in B ä r e t s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 25. 05. 1993, S. 2649). Statutenänderung: 15. 10. 1999. Sitz neu:
G r o s s a f f o l t e r n . Domizil neu: Hauptstrasse 12, 3257 Grossaffol-
tern. Zweck: Handel mit Reform-, biologischen, organischen und mine-
ralischen Produkten. Aktienkapital: CHF 50 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 50 000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
durch Publikation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief, sofern
die Inhaber sämtlicher Aktien bekannt sind. [Anpassung der Statuten
an das neue Aktienrecht]. [Weitere Statutenänderungen nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasler, Markus, von Basel, in Basel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend. Spiel-
mann, Ruth, von Messen, in Grossaffoltern, Revisionsstelle [wie bisher];
Hauert, Rudolf Dr., von Bibern SO, in Hessigkofen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Bibern SO, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27. Oktober 1999

(1772)

UAF-Unaver  Allfinanz  GmbH, in E r l a c h . Unabhängige 

 

Allfi-

nanz-, Versicherungs- und Vermögensverwaltung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3094). Statuten-
änderung: 15. 09. 1999. Firma neu: Horizont Allfinanz GmbH. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber-von Gun-
ten, Marianna, von Wyssachen, in Moosseedorf, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermannstein-Hänzi, Co-
rinne, von  Safnern, in Erlach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000].

27. Oktober 1999

(1773)

Rolf W. Saner Teppiche GmbH, in L y s s , Handel von Teppichen im In-
und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 19. 10. 1994, S. 5743). Firma neu: Rolf W. Saner Teppiche GmbH in
Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 08. 10. 1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Saner, Rolf W., von Büsserach, in Oberentfelden, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 20 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Christen, Ernst, von Seeberg, in Unterkulm, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

27. Oktober 1999

(1774)

H.P. Wenger, in  M ü n t s c h e m i e r , Reitergasse, 3225 Müntsche-
mier, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung des Restaurants
«Jockey-Club», in Müntschemier. Eingetragene Personen: Wenger,
Hans Peter, von Thierachern, in Le Landeron, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Wenger, Madeleine, von Thierachern, in Le Landeron, mit Ein-
zelunterschrift.

27. Oktober 1999

(1775)

Kefalonia Weine K. Abrecht &amp; Co., in L e n g n a u B E , Import und
Verkauf von Weinen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1998, S. 7411). Domizil neu: Eichholzweg 10, 2543 Lengnau bei
Biel.

27. Oktober 1999

(453)

Erguël Gastro Sàrl, à S a i n t - I m i e r , exploitation de restaurants et
de cafés etc., société à responsabilité limitée (FOSC du 02. 8. 1999,
no 147, p. 5248). Nouvelle raison sociale: Erguël Gastro Sàrl en liquida-
tion. 
La société est dissoute par suite de faillite prononcée le 18. 08. 1999
par le président 3 de l’arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-
La Neuveville.

27. Oktober 1999

(454)

Carfa AG, à P é r y , fabrication, importation et commerce en gros d’ar-
ticles de papeterie etc., succursale (FOSC du 15. 10. 1998, no 200,
p. 7067), avec siège principal à: Richterswil. Date des nouveaux statuts
du siège principal: 05. 04. 1999. Personnes et signatures radiées: Schwa-
ger, Marcel, de Bichelsee-Balterswil, à Oberrieden, vice-directeur, avec
signature collective à deux; Meier, Willibald, de Péry, à Péry, avec signa-
ture collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Brug-
ger, Heinrich, de Langnau am Albis, à Langnau am Albis, administra-
teur, avec signature collective à deux; Behrendt, Daniel, de Altendorf, à
Freienbach, avec procuration collective à deux.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

01.11.1999

(1753)

Pfister Animaflor AG, in Z w e i s i m m e n , Garten- und Landschafts-
bau. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2535). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand- &amp; Revi-
sions-AG Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: T &amp; R Oberland AG, in Lenk, Revisionsstelle.

01.11.1999

(1754)

Schmutz + Partner Treuhand AG, in  T h u n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2482). Statutenänderung: 31. 08. 1999.
Firma neu: Schmutz &amp; Spielmann Treuhand AG. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Spring, Martin Peter, von Steffis-
burg, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter Spielmann, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in Goldiwil (Gde.
Thun), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Spielmann, Sandra, von
Niedergösgen, in Goldiwil (Gde. Thun), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moser EDV-Beratung und Treuhand AG, in Thun, Re-
visionsstelle.

01.11.1999

(1755)

Sägesser AG, in  S i g r i s w i l , Hoch- und Tiefbauunternehmung. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 1998, S. 1315). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Kunz, Heinz
Kunz, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Geiser Immobilien und Treuhand AG, in Steffisburg, Revisions-
stelle.

01.11.1999

(1756)

S + S GmbH Wirtschaftsprüfungen, in T h u n , Schulstrasse 26, 3604
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Wirtschaftsprüfungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.– Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: schriftlich. Eingetragene Personen: Schmutz, Daniel, von Zimmer-
wald, in Gunten (Gde. Sigriswil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Spielmann, Peter, von Niedergösgen, in Goldiwil (Gde. Thun), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

01.11.1999

(1757)

Gemeinnützige Bau- und Wohngenossenschaft FREISTATT Thun, in
T h u n , Genossenschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6091).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gfeller, Erwin,
von Konolfingen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ba-
cher, Bernhard, von Fahrni, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Friedli, Bernhard, von Trachselwald, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vögeli, Peter, von Hägendorf, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Martin, von Reinach AG, in Thun, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

01.11.1999

(1758)

Germann Eveline, in T h u n , Dahlienweg 32, 3604 Thun. Postadresse:
Postfach 94, 3604 Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung aller Dienstleistungen im Zusammenhang mit Treuhand und Un-
ternehmensberatung. Eingetragene Personen: Germann, Eveline Chan-
tal, von Adelboden, in Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(1759)

Malerei Hubacher, in T h i e r a c h e r n , Schwandstrasse 55, 3634
Thierachern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Ma-
ler- und Gipserarbeiten. Eingetragene Personen: Hubacher, Hans Ul-
rich, von Urtenen, in Thierachern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7548 – No 216

5. 11. 1999

01.11.1999

(1760)

Markus Jaun, Medina Productions, in  T h u n , Pfarrhausweg 11, 3604
Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gitarrenunterricht und
Musikproduktionen. Eingetragene Personen: Jaun, Markus, von Be-
atenberg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(1761)

TRC Trainings- und Rehabilitationscenter Spiez, Adrian Kernen, in
S p i e z , Schlösslistrasse 1, 3700 Spiez. Postadresse: Postfach 300, 3700
Spiez, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betreiben eines Trainings-
und Rehabilitationscenters mit integrierter Praxis für Physiotherapie.
Eingetragene Personen: Kernen, Adrian Jakob, von Spiez, in Faulensee
(Gde. Spiez), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(1762)

Bits’n Bytes, Rolf Fuchs, in I n t e r l a k e n , Computer-Schulungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4600). Domizil neu: Un-
tere Bönigstrasse 10 a, 3800 Interlaken.

01.11.1999

(1763)

Lebensmittelgeschäft Silvia Wittwer-Müller, in  S i g r i s w i l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1995, S. 6692). Weiteres Geschäftslo-
kal: Mittelstrasse, 3655 Sigriswil.

01.11.1999

(1764)

Sommer + Jungen, in  K a n d e r g r u n d , Baugeschäft, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1976, S. 824). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

27. Oktober 1999
RMF Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Beteili-
gung an anderen Unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999,
S. 3997). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Firma neu: RMF Investement
Group. 
Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher Fr. 133 400). Liberie-
rung Aktienkapital neu: Fr. 1 000 000 (bisher Fr. 133 400). Aktien neu:
8190 Inhaberaktien zu Fr. 50 und 59 050 vinkulierte Namenaktien zu
Fr. 10 (bisher 1334 Inhaberaktien zu Fr. 100). Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der
Statuten. Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.

27. Oktober 1999
Candrian Bürosysteme, in F r e i e n b a c h , Handel mit Büromöbeln,
Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6550). Zweck neu:
Handel mit Hard- und Software, Büromöbeln, Bürogeräten, Ver-
brauchsmaterial und artverwandten Produkten, Dienstleistungen.

27. Oktober 1999
B. Messmer Automaten, in F r e i e n b a c h , Seeweg 11, 8807 Freien-
bach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin: Brigitte Messmer, von
Urnäsch AR, Olten und Basel, in Freienbach. Betrieb von Unterhal-
tungsautomaten.

27. Oktober 1999
MCS Müller Consulting Services, in L a c h e n , Säntisweg 4, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Hans Müller, von Zürich,
in Jonschwil. Einzelprokura wird erteilt an: Christina Müller-Schnell-
mann, von  Zürich, in Jonschwil. Beratungen in Strategie, Management,
Organisation, Projektleitung, Personal für Unternehmen im High-Tech-
Bereich, insbesondere in Elektronik, Telekommunikation und Ver-
kehrstechnik.

27. Oktober 1999
ASE Anlagenbau AG, bisher in E m m e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5038). Ursprüngliche Statuten: 13. 12. 1993.
Statutenänderung: 14. 10. 1999. Sitz neu: K ü s s n a c h t a m R i g i .
Domizil  neu: Grepperstrasse 14, 6403 Küssnacht (bei Werner Jost).
Zweck: Erstellung von Industrieanlagen, insbesondere solcher der In-
dustrie Steine und Erden sowie von Anlagen im allgemeinen Hoch- und
Tiefbau als Generalunternehmer; kann Handel mit Bestandteilen sol-
cher Anlagen treiben, Beratungsdienstleistungen erbringen sowie ge-
werbliche Schutzrechte erwerben und verwerten; kann Grundeigentum
erwerben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital wie bisher: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 100 000. Aktien wie bisher: 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilun-
gen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern alle Namen
und Adressen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates wie bisher: Werner Jost, von Seeberg BE,
nun in Küssnacht, mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle
Elmar Beckmann, Wirtschaftsberatung, in Luzern, ist weggefallen. Re-
visionsstelle neu: Elmar Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern.

27. Oktober 1999
Swiss Shield AG (Swiss Shield SA) (Swiss Shield Ltd), in  L a c h e n ,
Bahnhofstrasse 10, 8853 Lachen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von in der
Schweiz hergestellten und entwickelten Materialien zur Abschirmung
und Ableitung von elektromagnetischen Feldern, auch in Kombination
mit Produkten unterschiedlicher Herkunft zur Systemergänzung sowie
Dienstleistungen im Zusammenhang mit den angebotenen Produkten;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen
an Aktionäre durch Brief oder per Telefax. Publikationsorgan: SHAB.
Verwaltungsratsmitglieder: Frédéric Bonhôte, von Neuenburg, in Rie-
hen BS, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anton Aeschba-
cher, von Radelfingen, in Herrliberg, Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, und Peter Spoerry, von Fischenthal ZH, in Flums, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: ATAG Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen.

27. Oktober 1999
Metzgerei Kläger GmbH, in U n t e r i b e r g , Waagtalstrasse 20, 8842
Unteriberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 1999. Zweck: Betrieb einer Metzgerei; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: Fr. 100 000. Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Metzgerei Kläger, in Unteriberg, Sach- und Vermögenswerte zum
Höchstpreis von Fr. 200 000 zu übernehmen. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Paul Waldvogel-Kern, von und in Unteriberg, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 50 000, und Silvia Waldvogel-Kern, von Dättlikon ZH, Buchberg SH,
und Unteriberg, in Unteriberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 50 000.

27. Oktober 1999
Carlucci AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Bahnhofstrasse 12a, 6403
Küssnacht am Rigi, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 10. 1999. Zweck: Betrieb eine Reisebüros; kann sich an Unter-
nehmungen beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt
nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an die Aktionäre durch ein-
geschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des
Verwaltungsrates: Claudia Carlucci, von und in Luzern, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Lufida Revisions AG, in Luzern.

27. Oktober 1999
Mail Verlag GmbH, in A r t h , Betrieb eines Werbebüros und Vertrieb
von Zeitschriften und Magazinen (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998,
S. 6204). Domizil neu: Parkstrasse 6, 6410 Goldau. Statutenänderung:
21. 10. 1999. Stammkapital neu: Fr. 200 000 (bisher Fr. 20 000). Ände-
rung: Claudia Saxer, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, neu mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 99 000 (bisher Fr. 18 000) weiterhin mit Ein-
zelunterschrift. Neu eingetragen: Roland Saxer, von Hägglingen AG, in
Rothenthurm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 99 000.

27. Oktober 1999
Vorwerk International Niggemann &amp; Co., in W o l l e r a u . Weltweiter
Vertrieb von Vorwerk-Produkten und Dienstleistungen der Vorwerk
Unternehmensgruppe (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5587). Aus-
geschieden und erloschene Unterschriften: Achim Schwanitz, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; José-Maria
Lasheras, Direktor, und Robert Kilberg, Direktor.

27. Oktober 1999
Baumann Küchen AG in Liquidation, in Bäch, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Ein- und Umbau von Küchen und Wohnungseinrichtungen
usw. (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8439). Nachdem das Konkurs-
verfahren durch Verfügung des Einzelrichters des Bezirkes Höfe vom
16. 10. 1998 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

27. Oktober 1999
Création Seepark GmbH, in  A l t e n d o r f , Herstellung von und Han-
del mit Geschenk- und Dekorationsmaterial (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8835). Firma neu: Création Seepark GmbH in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
1. 10. 1999 aufgelöst. Änderung: Heidi Rosa Kundert-Hoffmann, Ge-
sellschafterin ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000
(bisher Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift),
und Cornelia Bernarda Keller-Ochsner, Gesellschafterin und Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000
(bisher Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift).
Liquidationsdomizil: Buobenhofstrasse 38, 8852 Altendorf, bei der Li-
quidatorin.

27. Oktober 1999
Service Trading Lauk &amp; Co., in L a c h e n , Ziegelhüttenstrasse 14,
8853 Lachen,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung).

Beginn:

01. 07. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von Han-
delsartikeln des täglichen Bedarfs sowie Ge- und Verbrauchsartikeln,
Vermarkung von Patenten und Lizenzen, Kauf und Verkauf von Firmen
oder Firmenbeteiligungen im In- und Ausland, Vermietung und Ver-
pachtung von Immobilien, Vermietung von Kraftfahrzeugen. Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift sind: Frank Lauk, von Deutschland, in
München (D), und Karen Lauk, von Freienbach, in Lachen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

27. Oktober 1999
Handinter Alpha AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Handel und Ver-
trieb von Konsumgütern sowie von Investitionsgütern aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2267). Statutenände-
rung: 26. 10. 1999. Sitz neu: S a r n e n . Domizil neu: Bitzighofer-
strasse 9, 6060 Sarnen. Zweck: Handel und Vertrieb von Konsumgütern
sowie von Ivestitionsgütern aller Art; Erwerb von Marken und entspre-
chenden Rechten; Kauf,Verkauf und Verwaltung von Lizenzen aller Art
sowie Beteiligung an Unternehmungen; kann Liegenschaften erwer-
ben.

Aktienkapital:

CHF 125 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 125 000. Aktien: 125 Namenakten zu CHF 1000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
schriftlicher Form an die im Aktienbuch eingetragenen Adresse, sofern
nicht durch Gesetz öffentliche Publikation vorgesehen ist. In diesem
Falle erfolgt die Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Werner, von Schwanden
GL, in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Orfida
Treuhand + Revisions AG, in Sarnen, Revisionsstelle [wie bisher].

27. Oktober 1999
Achermann + Durrer GmbH, in K e r n s , Verlegen von und Handel
mit  Wand- und  Bodenbelägen  in  Keramik, Natursteinen  oder  ähn-
lichen Produkten, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 22 vom
02. 02. 1999, S. 739), mit Hauptsitz in: Beckenried. Firma neu: Tony Dur-
rer Plattengeschäft GmbH. 
Firma Hauptsitz neu: Tony Durrer Platten-
geschäft GmbH [bisher: Firma Hauptsitz: Achermann + Durrer
GmbH]. Statuten Hauptsitz neu: 27. 09. 1999 [bisher: Statuten Haupt-
sitz: 23. 12. 1998]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Achermann, Albert, von Beckenried, in Beckenried, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Durrer-Nussbaumer, Christa, von Kerns und
Oberägeri, in Beckenried, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

27. Oktober 1999
M. Meier Controlling Consulting, in S a r n e n ,

Freiteilmattli-

strasse 34, 6060 Sarnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienst-
leistungen in Controlling, Steuer- und Unternehmungsberatung, Treu-
hand und Büroorganisation. Eingetragene Personen: Meier, Marianne
Esther, von Hochfelden, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.10.1999

(4934)

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4707 vom 15. 10. 1999. MAT Securitas Express AG,
in B a s e l , Transport von Bargeld und Wertgegenständen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stalder, Maja, von Basel und Magden, in
Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Stalder, Maya].

29.10.1999

(4935)

Berichtigung des im SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4708 vom 15. 10. 1999. MAT Transport AG, in B a -
s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7241). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Maja, von Basel und
Magden, in Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: Stalder,
Maya].

29.10.1999

(4936)

Adoma Trading AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1994, S. 70). Statutenänderung: 21. 10.
1999. Uebersetzungen der Firma: [ohne]. Aktienkapital neu: CHF
350’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
350’000.–.Aktien neu: 350 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe,
soweit Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].

29.10.1999

(4937)

Alexander Schwabe AG, in B a s e l , Offsetdruckerei usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Accurata Treuhand + Revi-
sion Glaus + Partner AG, in Basel, Revisionsstelle; Schwabe, Susanne,
von Basel und Gais, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sigrist, Peter, von Sigriswil, in Riehen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waltenspühl, Harry, von Er-
lenbach ZH, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe, Carl Alexander, von
Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Bühler Re-
visions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4938)

BATIGROUP AG, in B a s e l , Bauunternehmung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1999, S. 5215). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gervasi, Orlando, von Poschiavo, in Jona, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lehner, Jakob, von Untereggen, in Volkets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazenauer, Franz, von St. Gal-
len, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theiler, Peter,
von Luzern und Hasle LU, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.10.1999

(4939)

Bauer Druck AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 1999, S. 5278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staehelin, Fritz Peter, von Basel, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Accurata Treuhand
+ Revision Glaus + Partner AG, in Basel, Revisionsstelle; Schwabe, Su-
sanne, von Gais und Basel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauer, Peter, von Basel, in Binnin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Peter, von Sigriswil,
in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waltenspühl, Harry, von Erlenbach ZH, in Rünenberg, Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwabe, Carl Alexander, von Basel, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des
Verwaltungsrates]; Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4940)

BDV Basler Druck- und Verlagsanstalt, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Accurata Treuhand + Revision Glaus + Part-
ner AG, in Basel, Revisionsstelle; Schwabe, Susanne, von Gais und Ba-
sel, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigrist, Peter,
von Sigriswil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Waltenspühl, Harry, von Erlenbach ZH, in Rü-
nenberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwabe, Carl Alexander, von Basel, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Delegierter des Verwaltungsrates]; Bühler Revisions AG, in Zug,
Revisionsstelle.

29.10.1999

(4941)

Café Huguenin AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
12. 01. 1996, S. 232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebeschini, Hans-Peter, von Zürich, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Röschli, Denise, von Basel und Luchsingen, in Riehen,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4942)

Clipper Reederei und Hotellerie AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3926).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Multifiduciaire Basel AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KTB-Revisions
AG, in Riehen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4943)

Crossair, Aktiengesellschaft für europäischen Regionalluftverkehr, in
B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotti, Gian-
franco, von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Alex, von Zürich und
Ebnat-Kappel, in Bassersdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lachat, François, von Bonfol, in Porren-
truy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maurhofer, Fritz, von Krauchthal, in Erlenbach ZH, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffeler, Paul, von
Huttwil, in Seltisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Winiger, Rolf, von Jona, in Schlieren, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reutlinger,
Paul, von Altnau, in Ermatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Calmy, Micheline, von Chermignon, in
Grand-Lancy, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ripa, Marina, von Kloten, in Kloten, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.10.1999

(4944)

E. Anwander &amp; Cie. AG, in B a s e l , Verpackungen aus Glas und
Kunststoff usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S.
3200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anwander, Chri-
stine Erika, von Untereggen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4945)

F. Wiederkehr AG, in B a s e l , sanitäre Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1724). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leu, Markus, von Rohrbachgraben, in Rheinfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Möhlin, ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Wiederkehr,
Fritz, von Basel und Dietikon, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Wiederkehr-Thüring, Fritz].

29.10.1999

(4946)

Fritz Meyer Transporte AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
69 vom 09. 04. 1998, S. 2452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stöcklin, Kurt, von Aesch BL, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle; Sempach, Ernst, von Oberwil BL und Schangnau, in Oberwil
BL, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Rolf Felix, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althoff, Werner,
deutscher Staatsangehöriger, in Hagenthal-le-Haut (F), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunzinger, Jean-
Jacques, von Welschenrohr, in Uetikon am See, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunkeler, Rolf J., von
Wikon und Malters, in Wikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lucco, Claudine, von Chardonne und Vey-
rier, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Laurent, von Kulmerau, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wenger, Bruno, von Basel, in Pfeffingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bäumle, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg, Baden (D), Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Bäumle, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Murg, Baden (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; OR-
GANISATIONS UND TREUHAND AG, in Döttingen, Revisions-
stelle.

5. 11. 1999

No 216 – 7549

29.10.1999

(4947)

Jezler Basel AG, in B a s e l , Glas-, Stein-, Gebäude- und Fassadenrei-
nigungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1998, S.
7940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wag-
ner &amp; Partner AG, Rotkreuz, in Rotkreuz, Revisionsstelle; Bianchi,
Ruth, von Onsernone, in Binz, mit Kollektivprokura zu zweien; Vetsch,
Carla, von Zürich, in Basel, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reimann, René,
von Wegenstetten, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Wagner, Alfred, von Zürich, in
Hünenberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Michalek, Josip, von Bülach, in Bülach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Duss Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4948)

Kanalreinigungs-AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242
vom 13. 12. 1993, S. 6567).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Buess, Ernst, von Wenslingen, in Muttenz, mit Einzelpro-
kura.

29.10.1999

(4949)

Läckerli-Huus AG, in B a s e l , Zuckerwaren usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3749). Die Gesellschaft führt in 4058
Basel, Greifengasse 2, ein weiteres Geschäftslokal. Die Gesellschaft
führt in 3011 Bern,Am Bahnhofplatz 3, ein weiteres Geschäftslokal. Die
Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Hauptbahnhof Shop-Ville, ein weite-
res Geschäftslokal. Die Gesellschaft führt in 9000 St. Gallen, Multer-
gasse 45, ein weiteres Geschäftslokal. Die Gesellschaft führt in 4142
Münchenstein, Teichweg 9, ein weiteres Geschäftslokal.

29.10.1999

(4950)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, in B a s e l , Hoch- und Tiefbau usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6346). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Thomer,Adrian, von Lengnau
AG, in Ormalingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gobet, Thomas, von Villarsel-le-
Gibloux, in Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(4951)

Mini 2000 AG, in B a s e l , Taxizentrale usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Freie Treuhand &amp; Consulting AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RST Revi-
sions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4952)

Miralda AG, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5542).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lyb-
rand SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pidoux, André, von Villars-le-Comte, in Echandens-Denges,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers SA, in Genf, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4953)

Neue Kirschgarten AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Accurata Treuhand + Revision Glaus + Partner
AG, in Basel, Revisionsstelle; Schwabe, Susanne, von Gais und Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Si-
grist, Peter, von Sigriswil, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waltenspühl, Harry, von Erlenbach
ZH, in Rünenberg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwabe, Carl Alexander, von Basel, in
Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Bühler Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4954)

New England Clothing Company Ltd, in B a s e l , Handel mit Textilien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1858). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Regio Treu-
hand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4955)

Pronto Personalberatung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1229). Domizil neu: Steinenvorstadt 30, 4051
Basel. [Das weitere Geschäftslokal in 4051 Basel, Steinenvorstadt 30, ist
weggefallen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cardinaux, Edouard P., von Bern und Palézieux, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mathys, Hans, von Basel, in Basel, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
des Verwaltungsrates]; Cardinaux, Dominique S., von Bern und
Palézieux, in Basel, Vizepräsidentin und Sekretärin des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Riehen,
Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates]; Cardinaux, François R.,
von Bern und Palézieux, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

29.10.1999

(4956)

Spaini Bau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.
12. 1998, S. 8846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bingesser, Benedikt, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien, nicht mit Klaus Schlesier oder Peter Blatter; Buess,
Ernst, von Wenslingen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien,
nicht mit Antoine Schmitt; Schmitt, Antoine, französischer Staatsange-
höriger, in Hegenheim (F), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit
Ernst Buess. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Peter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Klaus
Schlesier [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Klaus
Schlesier oder Benedikt Bingesser]; Schlesier, Klaus, deutscher Staats-
angehöriger, in Rümmingen (D), mit Kollektivprokura zu zweien, nicht
mit Peter Blatter [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien, nicht mit Pe-
ter Blatter oder Benedikt Bingesser].

29.10.1999

(4957)

Valorec AG, in B a s e l , Tätigkeit im Bereich des Umweltmanage-
ments usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S.
8274). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Fiala, Dr. Jan, von Zü-
rich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kindler, Dr.
Hans, von Bolligen, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Marx, Karl-Heinz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates]; Tanner, Urs, von Basel, in
Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Dr. Peter, von Ettingen und Thal, in Therwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosenthaler,
Simon, von Oberwil BL und Rheinfelden, in Therwil, Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL];
Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Randegger, Dr. Johannes Robert, von Ossingen, in Bettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-

tungsrates]; Roth, Peter, von Murgenthal, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4958)

WTT Fördertechnik AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164). [Gesellschaft ohne Revisions-
stelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felix
Löffel Büro für kaufm. Dienste und Finanzverwaltungen, in Bettingen,
Revisionsstelle.

29.10.1999

(4959)

Arnold EDV-Services AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
72 vom 17. 04. 1997, S. 2576). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"CSE AG für Logistik und Handel", infolge Sitzverlegung der Gesell-
schaft nach Zürich (SHAB Nr. 204 vom 20.10.1999, S. 7170) im Handels-
register Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(4960)

Arge-Reinigung GmbH, in R i e h e n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8264). Statutenänderung:
14. 10. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mühlemann, Marcel, von Basel, in Riehen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kupferschmid, Heinrich, von Ba-
sel und Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Abt, Haiggi, von Basel, in Ba-
sel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–; Corniglion, Jeanette, französische
Staatsangehörige, in Corrières sur Poissy (F), Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–;
Fürst, Peter, von Kerzers, in Brislach, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(4961)

Docmatix GmbH, in B a s e l , Beratung im informationstechnologi-
schen Bereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Domizil neu: Oetlingerstr. 8, 4057 Basel.

29.10.1999

(4962)

Proline Processing GmbH, in B a s e l , Konsum-, Industrie- und an-
dere Güter usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 18. 07. 1996, S. 4321). Statutenänderung: 13. 10. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Richard, von
Wetzikon, in Zwingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fankhauser, Remo, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 15’000.–]; Egger, Peter, von Aarwangen, in Stetten SH,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 15’000.–].

29.10.1999

(4963)

Genossenschaft der Pfarrgemeinde Heiliggeist, in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1834). Statutenänderung: 20. 05.
1999. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt Aktiven von CHF
492’254.50 und Passiven von CHF 363’131.75 der ""Nazareth" Genos-
senschaft", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 nach Mass-
gabe von Art. 914 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 129’122.75
erhalten  die  Genossenschafter  der  übernommenen  Genossenschaft
9 Anteilscheine zu CHF 25.– der übernehmenden Genossenschaft. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däppen, Rosma-
rie, von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes und Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Klassen, Ursula, deutsche Staatsangehö-
rige, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koya, Brigitta, von
Oberwil BL, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.10.1999

(4964)

"Nazareth" Genossenschaft, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
43 vom 02. 03. 1990, S. 837). Auflösung der Genossenschaft durch Gene-
ralversammlung vom 21.04.1999 infolge Fusion gemäss Art. 914 OR mit
der "Genossenschaft der Pfarrgemeinde Heiliggeist", in Basel. Aktiven
und Passiven der Genossenschaft gehen auf die "Genossenschaft der
Pfarrgemeinde Heiliggeist" über.

29.10.1999

(4965)

Verein zur Förderung der beruflichen Neuorientierung (FbN), in B a -
s e l , c/o Christoph Merian Stiftung, St.Alban-Vorstadt 5, 4002 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29. 04. 1996. Zweck: Initiierung
und Realisierung arbeitsmarktlicher Massnahmen zur Bekämpfung der
Arbeitslosigkeit, insbesondere als Träger des Projektes KIEBITZ. Der
Verein verfolgt ausschliesslich gemeinnützige Ziele. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge an die Projekte des Vereins, Vergü-
tungen der Dienstleistungen sowie Zuwendungen Dritter. Organisation
des Vereins: Mitgliederversammlung, Vorstand und Revisionsstelle.
Vorstand: mindestens 2 Mitglieder. Eingetragene Personen: Brack, Wal-
ter, von Aarau, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Däniken, Theresia, von Kestenholz, in Basel, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mai, Agathe,
von Basel, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mangold, Johannes, von Basel und Böckten, in Riehen, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl,
Martin, von Trachselwald, in Wittnau, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer, Barbara, von Basel und Quarten, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4966)

Freunde "Theater in Riehen", in R i e h e n , Verein (SHAB Nr. 210
vom 29. 10. 1996, S. 6598). Löschungsgrund:Auflösung des Vereins durch
Generalversammlung vom 01.06.1999. Liquidation beendigt. Verein im
Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(4967)

Belfor (Schweiz) AG, in B a s e l , Brand- und Wasserschadensanierung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5348), mit
Hauptsitz in: Gisikon (HR Luzern). Firma neu: Belfor (Suisse) AG.
Uebersetzungen der Firma: (Belfor (Suisse) SA). Firma Hauptsitz neu:
Belfor (Suisse) AG (Belfor (Suisse) SA). Statuten Hauptsitz neu:
23.08.1999.

29.10.1999

(4968)

KPMG Private, in B a s e l , Dienstleistungen im Treuhandbereich (Fi-
duciary Services) usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
1999, S. 4266),Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Battersby, John Patrick,
britischer Staatsangehöriger, in Harpenden (GB), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epp, Nicole, von Rie-
hen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4969)

Via Mat Management AG, Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5186), mit
Hauptsitz in: Kloten (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudolf von Rohr, Kuno, von Egerkingen, in Appenzell, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stalder, Maja, von Basel und Magden, in
Itingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(4970)

Haute Coiffure Vito Geering, in B a s e l , Blumenrain 26, 4051 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Haute Coiffure. Eingetragene
Personen: Geering, Vito, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(4971)

P. Fabrizio-Aegerter Lebensmittel, in B a s e l , Zur Gempenfluh 36,
4059 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Lebens-
mittelgeschäftes. Übernahme: Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "M. Fabrizio Lebensmittel", in Basel. Eingetragene Perso-
nen: Fabrizio, Patricia, von Oberwil im Simmental, in Dornach, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Fabrizio, Massimo, italienischer Staatsange-
höriger, in Dornach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4972)

ABC Transporte &amp; Warentaxi, Andreas Schneider, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4571). Firma neu: ABC Trans-
port &amp; Warentaxi Andreas Schneider. 
Domizil neu: Solothurnerstr. 59,
4053 Basel.

29.10.1999

(4973)

Delfine Irizik Nuri, in B a s e l , Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 1998, S. 8543). Zweck neu: Weinhandel sowie Import
und Export von Waren aller Art.

29.10.1999

(4974)

Nais Vasic, in B a s e l , Fenster- und Türenmontagen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 1995, S. 3215). Domizil neu: Dornacherstr.
313, 4053 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasic, Mi-
lija, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugosla-
wischer Staatsangehöriger].

29.10.1999

(4975)

Travel Point Berberat, in B a s e l , Reisebüro, Einzelfirma (SHAB Nr.
162 vom 22. 08. 1996, S. 5068). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berberat, Hervé, von Lajoux JU, in Basel, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4976)

Dr. Max Hofer Architektur + Planung, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 146 vom 31. 07. 1992, S. 3611). Löschungsgrund: Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(4977)

M. Fabrizio Lebensmittel, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom
08. 03. 1999, S. 1516). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven sind auf
die Einzelfirma "P. Fabrizio-Aegerter Lebensmittel", in Basel, überge-
gangen. Firma erloschen.

29.10.1999

(4978)

SAPCO Mining P. Krebs Fasal, in B a s e l , Luxusgüter aus Asien usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8847). Löschungsgrund:
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(4979)

Trieu &amp; Co., asiatische Lebensmittel, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3792).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trieu, Ngoc Hoa, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.11.1999

(4007)

Birs Handels AG, in L a u f e n , Führung eines Holzhandelsgeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5348). Zweignie-
derlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Rohrbach
(HRA Emmental-Oberaargau).].

01.11.1999

(4008)

Stierenmatt AG, in  S i s s a c h , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 10. 10. 1997, S.
7414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gros-
sert-Bourquin, Adolf W., von Grossdietwil und Sursee, in Möhlin, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hammel-Buser, Gilbert, von
Kleinlützel, in Sissach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Paul, von Diegten, in Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zbinden Treuhand, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhard, Heinrich, von
Kloten, in Opfikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Baschung, Urs, von Derendingen, in Feldbrunnen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kellenberger, Klaus, von Opfikon und Wal-
zenhausen, in Adlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hersberger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

01.11.1999

(4009)

Suter Werkzeugbau AG, Bottmingen, in B o t t m i n g e n , Anferti-
gung von Stanz- und Ziehwerkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
166 vom 29. 08. 1995, S. 4824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Probst, Herbert, von Holderbank SO, in Metzerlen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ringele, Alfred, von Basel, in Bottmingen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Leu-
enberger, Urs, von Ursenbach, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zurbrügg,Andreas, von Frutigen, in Bottmingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4010)

Restaurant Brunnhof AG in Liquidation, in A e s c h B L , Betrieb des
Restaurants Brunnhof in Bern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5007). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(4011)

Fritschi Consulting GmbH, in  T h e r w i l , Austrasse 3, 4106 Therwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 10. 1999, 22. 10. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmungen in
den Bereichen Informatik und Marketing sowie Erstellen von Software
und Marketing-Konzepten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fritschi, Christian, von Flaach, in
Therwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Fritschi-Reber, Doris, von Ba-
sel, Schangnau und Flaach, in Therwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(4012)

Gemesa GmbH, in  A l l s c h w i l , Ringstrasse 9, 4123 Allschwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit sani-
tären Apparaturen. Die Gesellschaft kann sich an gleichartigen und ver-
wandten Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hügi-Laurent, Michèle, von Schötz, in
Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hügi, Caroline, von
Schötz, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(4013)

Ugur GmbH, in B o t t m i n g e n , Handel mit Fleischwaren aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998,
S. 457). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Firma neu: UGUR LA RO-
TONDA GmbH. 
Zweck neu: Import und Export von sowie Handel mit
Fleischwaren, Lebensmitteln, Edelmetallen und Edelsteinen. Die Ge-
sellschaft bezweckt weiter den Verkauf und Hauslieferdienst von Pizza

7550 – No 216

5. 11. 1999

und weiteren Speisen. Sie kann Grundeigentum erwerben. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kaya, Cemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Birsfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Kaya, Süleyman, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yesil-
bas, Ayse, türkische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Yesilbas, Ömer, türkischer Staatsangehöriger, in Istanbul
(TR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

01.11.1999

(4014)

MERO (Schweiz) GmbH, in  A l l s c h w i l , Vermittlung, Vertrieb so-
wie Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S.
3586). Firma neu: MERO (Schweiz) GmbH, in Liq. . Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.10.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klose, Dr. Roland,
deutscher Staatsangehöriger, in Würzburg (D), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; MERO Systeme
GmbH &amp; Co. KG, in Würzburg (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 149’000.– [bisher:
MERO-Raumstruktur GmbH &amp; Co. Würzburg, in Würzburg (D)];
Albrecht, Dr. Christoph J.C., von Basel, in Basel, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

01.11.1999

(4015)

Borer Comsoft GmbH, in  Z w i n g e n , Handel mit, Vertrieb und In-
stallation von Hard- und Softwareprodukten, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 07. 03. 1997, S. 1572). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wiedlisbach (SHAB Nr.
208 vom 26.10.1999, S. 7304) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(4016)

CB Consulting &amp; Trading GmbH in Liquidation, in I t i n g e n , Be-
trieb eines Treuhandbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1999, S. 7148). Mit Verfügung vom 21.09.1999
hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Sissach über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

01.11.1999

(4017)

Oikos International Church, in  M ü n c h e n s t e i n , Soviele Men-
schen wie möglich in eine persönliche Liebes-Beziehung mit Jesus Chri-
stus und miteinander zu führen,Verein (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stöhr, Dirk, von Erlinsbach, in Münchenstein, Kassier, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bumbacher, Chri-
stine, von Basel, in Allschwil, Kassiererin, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(4018)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B o t t m i n g e n , Betrieb
einer Ingenieurunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 838), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Franziska, von Zü-
rich, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4019)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co. , in M u t t e n z , Fabrikation,
Anwendung und Handel von und mit Spezialprodukten sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen für das Bauwesen und die Industrie, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4387), mit Hauptsitz
in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Villiger, Dr. Rudolf, von Cham, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Richoz, André, von Fribourg, in Zug, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ming, Dr. Hans
Peter, von Lungern, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

01.11.1999

(4020)

Restaurant Erpel, Roland Kolb, in L i e s t a l , Militärstrasse 14, 4410
Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Kolb, Roland, von Schangnau, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(4021)

Restaurant Kallhof, Konrad Bitterli, in E p t i n g e n , 4458 Eptingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastwirtschaftsbe-
triebes. Eingetragene Personen: Bitterli, Konrad, von Eptingen und
Hauenstein-Ifenthal, in Eptingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bit-
terli-Schwob, Priska, von Eptingen und Ramlinsburg, in Eptingen, mit
Einzelprokura.

01.11.1999

(4022)

Input R. Vögtlin, bisher in B r i s l a c h , Verkauf von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 179). Sitz neu: D i t -
t i n g e n . Domizil neu: Dorfstrasse 38, 4243 Dittingen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vögtlin, Richard, von Grellingen, in Dit-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Brislach].

01.11.1999

(4023)

Mattia Fonti, in P r a t t e l n , Betrieb eines Maler-, Gipser- und Tape-
zierergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 269 vom 17. 11. 1988, S. 4675).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fonti, Mattia, von Basel
und Miglieglia, in Pratteln, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Allschwil].

01.11.1999

(4024)

Schlüsselservice Basilisk, Stephan Häring, bisher in B i n n i n g e n ,
Betrieb eines Schlüsselservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 241 vom 12. 12.
1995, S. 6755). Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: Jupiterstrasse 17,
4123 Allschwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häring,
Stephan, von Aesch BL, in Allschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].

01.11.1999

(4025)

Theresa Gruber, Naturprodukte, in  A r l e s h e i m , Detailhandel mit
Milch, Milchprodukten, Obst und Gemüse, Einzelfirma (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 1992, S. 3547). Die Firma wird auf Begehren der Inhaberin
gelöscht, da nicht mehr eintragspflichtig.

01.11.1999

(4026)

Kleiderkiste M. Sonderegger + E. Vögeli, in R e i n a c h B L , Handel
mit Gebrauchtwaren (Kinderartikel und Umstandskleider), Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611). Firma neu: Klei-
derkiste M. Sonderegger. Rechtsform neu: Einzelfirma. Diese Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Eva Vögeli,
deren Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Martina Sonderegger führt im Sinne von Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkauffrau fort. [gestrichen: Beginn der Kollektiv-
gesellschaft: 1.7.1999].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögeli, Eva, von Gächlingen, in Pfeffingen, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sonderegger, Martina, von Rehetobel, in Basel, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Sonderegger, Arthur, von Rehetobel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4027)

Daniel Braun &amp; Partner, in L u p s i n g e n , Bürenstrasse 24, 4419 Lup-
singen, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Architektur

und damit zusammenhängender Problemlösungen, einschliesslich Ge-
neralplanungen, Beteiligung an Konsortien, Gesellschaften sowie Er-
werb und Verkauf von Immobilien. Eingetragene Personen: Braun, Da-
niel, von Bischofszell, in Lupsingen, unbeschränkt haftender Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Braun-Rusch, Verena, von Bischofszell,
in Lupsingen, Kommanditärin, mit Kollektivprokura zu zweien, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 15’000.–; Geiser, Christian, von Rie-
hen, in Basel, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.–; Locher, Florian, von Riehen, in
Basel, Kommanditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 5’000.–.

01.11.1999

(4028)

Paola und Fritz Schmutz, in  G e l t e r k i n d e n , Allmend 1, 4460 Gel-
terkinden, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999.
Zweck: Führen eines Merceriegeschäftes. Eingetragene Personen:
Schmutz, Fritz Heinrich, von Eptingen, in Gelterkinden, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Schmutz-Fritsch, Paola, von Eptingen, in Gelter-
kinden, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(4029)

Dako Bedachungen H. Möller + J. Köfer Tenniken, in  T e n n i k e n ,
Ausführung von Zimmerei-, Dachdeckerei- und Maurerarbeiten, Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374). Die Gesell-
schaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.11.1999

(1335)

AG für Chemisch-Reinigung, in S c h a f f h a u s e n , Reinigung von
Kleidern und andern Textilien sowie Durchführung aller damit zusam-
menhängender Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10.
07. 1997, S. 4856). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Firma neu: Gebrüder
Stalder AG. 
Zweck neu: Erbringung textiler Dienstleistungen jeglicher
Art, wie Reinigung, Waschen, Ausrüsten, Vermietung, Vermittlung, Pro-
duktion und Abpacken von textilen Produkten; Handel mit Produkten
jeder Art; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern sämtliche Aktionäre bekannt sind. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stalder, Oliver Reto, von Lützel-
flüh, in Schwarzenbach, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Wil SG]; Stalder, Thomas Benno, von Lützelflüh, in
Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.11.1999

(1336)

BSF Bau AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Ausführung
von Akkordarbeiten im Baugewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
134 vom 15. 07. 1998, S. 4921). Domizil neu: Bahnsteig 1, bei Niedermann
Treuhand AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

01.11.1999

(1337)

Bünter-Druck AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Buch- und
Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1996, S.
692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mann-
hart, Dionys, von Flums, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bünter, Rolf, von
Wolfenschiessen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

01.11.1999

(1338)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Buchberg, in  B u c h b e r g , He-
bung der Wohlfahrt ihrer Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 20
vom 30. 01. 1991, S. 419). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gehring-Schweizer, Rudolf, von Buchberg, in Buchberg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehr, Bruno, von Buchberg, in Buchberg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999

(1339)

Alfons Leu, Inhaber Rolf Leu, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb eines
Gipsergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 293 vom 14. 12. 1976, S. 3569).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.1999

(1340)

Meier &amp; Vetsch, in  G ä c h l i n g e n , Betrieb des Restaurants Gemein-
dehaus in Gächlingen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12.
1993, S. 6475). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zell ZH, Tösstalstrasse 60, 8486 Rikon im Tösstal (SHAB Nr. 202 vom
18.10.1999, S. 7112) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

01.11.1999

(2976)

Arina Invest SA, in  C h u r , c/o lic.iur. Thomas Casanova, Rechtsan-
walt, Arcas 22, 7002 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Investitionen in Gesellschaften und Im-
mobilien, Verwaltung von Immobilien durch Stockwerkeigentümer-
schaften sowie Erbringung von Dienstleistungen im Treuhandbereich;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Stockwerkeinheiten auf
dem Gebiet der Stadt Chur zum Preis von CHF 1 600 000. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Adressen oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Casanova, Thomas, von Chur und
Obersaxen, in Trimmis, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bonorand, Dr.
Jachen Curdin, von Susch, in Trimmis, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

01.11.1999

(2978)

WEISSE ARENA BERGBAHNEN AG, in L a a x , c/o WEISSE
ARENA AG, 7032 Laax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 1999. Zweck: Bau und Betrieb von touristischen Beförde-
rungsanlagen, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien sowie
Handel mit Sport-, Souvenir- und Bekleidungsartikeln; die Gesellschaft
kann sich auch an anderen, ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als geeignet
erscheinen. Aktienkapital: CHF 12’000’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 12’000’000. Aktien: 12’000 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung vom 04.10.1999 von der Weissen Arena
AG, in Laax, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.10.1999 und Übernah-
mebilanz per 30.04.1999 die Aktiven des Betriebsteils Bahnen im Wert
von CHF 108’216’647.36 und Passiven im Wert von CHF 68’067’252.71,
wofür die Weisse Arena AG 12’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1 000 erhält und CHF 16 000 000 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gurt-
ner, Reto, von Wahlern, in Flims, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Dr. P. Curdin, von
Andeer, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaut-
schi, Ernst, von Reinach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tanner, Armin, von Domat/Ems und Neudorf, in
Domat/Ems, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf,
Adrian, von Untervaz, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.11.1999

(2979)

WEISSE ARENA GASTRO AG, in F l i m s , c/o WEISSE ARENA
AG, Talstation, 7017 Flims-Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 10. 1999. Zweck: Bau und Betrieb von Hotel- und Re-
staurationsbetrieben, Kauf, Verkauf und Verwaltung von Immobilien
sowie Handel mit Sport-, Souvenier- und Bekleidungsartikeln; die Ge-
sellschaft kann sich auch an anderen, ähnlichen Unternehmungen betei-
ligen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes als
geeignet erscheinen. Aktienkapital: CHF 6’000’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 6’000’000. Aktien: 6’000 Namenaktien zu CHF 1 000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung vom 04.10.1999 von der Weissen
Arena AG, in Laax, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.10.1999 und
Übernahmebilanz per 30.04.1999 die Aktiven des Betreibsteils Gastro
im Wert von CHF 34’743’960.21 und Passiven im Wert von CHF
22’914’778.43, wofür die Weisse Arena AG 6’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1 000 erhält und CHF 2 000 000 als Forderung gutge-
schrieben werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung von der Weissen Arena AG, in Laax, die
in der Gemeinde Flims gelegenen Grundstücke Nr. 774 und Nr. 4232
zum Preis von höchstens CHF 3 000 000 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gurtner, Reto, von Wah-
lern, in Flims, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Conrad, Dr. P. Curdin, von Andeer, in Chur,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Ernst, von Rei-
nach AG, in St. Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cathomen-Burkhard, Margrith, von Falera, in Laax, Direktorin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Adrian, von Untervaz, in
Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

01.11.1999

(2980)

Flütrans AG, in  R u s c h e i n , Durchführung nationaler und interna-
tionaler Transporte. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 1995,
S. 2125). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plozza, Renato,
von Brusio, in Bilten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

01.11.1999

(2981)

Muntarütsch AG, in S a m e d a n , Grundstücke usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 1994, S. 2909). Firma neu: Muntarütsch
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 29.10.1999 aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Rita Bro-
quet Caduff, Scalettastrasse 153, 7002 Chur. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Broquet Caduff, Rita, von Cumbel, Basel und Vermes,
in Chur, Präsidentin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Caduff, Albert, von Cumbels, in Urdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

01.11.1999

(2982)

Contrust AG in Liquidation, in C h u r , Beteiligung an anderen Unter-
nehmen (Holdinggesellschaft), Anlage und Verwaltung von Vermögen,
Beratung in Fragen der Portefeuille-Verwaltung. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2566). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

01.11.1999

(2983)

Imogri SA in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Durchführung jegli-
cher Immobilien-, Mobilien- und Finanztransaktionen, unter Ausschluss
von Bankgeschäften. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
1998, S. 6408). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.11.1999

(2984)

Sasmoco SA in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Studium, Fertigstel-
lung und Ausbeutung von wirksamen Schutzmitteln gegen die Gefahr
von Tabak- und Industrierauch und Verunreinigung der Luft im allge-
meinen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4922).
Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

01.11.1999

(2985)

Gastro Line Chur GmbH in Liquidation, in  C h u r , Handel mit und
Vertrieb von Hotel- und Restaurationsbedarfsartikeln aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999, S.
7365). Gemäss Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Ples-
sur vom 13.10.1999 wurde das Konkursverfahren mangels Aktiven ein-
gestellt.

01.11.1999

(2986)

Lico GmbH, in  M ü s t a i r , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8849). Statutenänderung: 25. 02.
1999, 27. 10. 1999. Firma neu: Li &amp; Co GmbH. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenusch, Hartmann, italienischer
Staatsangehöriger, in Schluderns (I), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 380’000; Wenusch, Werner, italienischer Staatsangehöriger, in
Schluderns (I), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 380’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Conrad, Franz, von Müstair, in Mü-
stair, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 760’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 380’000]; Lingg, Edwin,
italienischer Staatsangehöriger, in Schluderns (I), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 760’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 380’000].

01.11.1999

(2987)

Andi Leuthold Transport, in D a v o s , Mattastrasse 46, 7270 Davos
Platz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Transporte aller Art. Einge-
tragene Personen: Leuthold-Juon,Andres genannt Andi, von Horgen, in
Davos Platz (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Leuthold-Juon,
Doris, von Horgen, in Davos Platz (Davos), mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(2988)

Gottlieb Sablonier, in M a l a d e r s , Brandacker 123, 7026 Maladers,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baumontagen aller Art. Einge-
tragene Personen: Sablonier, Gottlieb, von Mutten, in Maladers, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Sablonier, Anna, von Mutten, in Maladers,
mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(2989)

Frank Wegener, bisher in L a n t s c h / L e n z , Einzelfirma (SHAB Nr.
158 vom 16. 08. 1996, S. 4936). Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Salufer-
strasse 41, 7000 Chur. Zweck neu: Betrieb des Restaurants Feldschlös-
schen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegener, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Lantsch/Lenz].

5. 11. 1999

No 216 – 7551

01.11.1999

(2990)

Peter Stamm Primo Markt Arosa, in  A r o s a , Betrieb eines Verkaufs-
geschäftes, insbesondere Verkauf von Lebensmitteln sowie Non-Food-
Artikeln des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 05. 09.
1995, S. 4942). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.1999

(2991)

RVR SA, in  B r u s i o , il  commercio, l’importazione e l’esportazione
all’ingrosso di merce in genere ecc. società anonima (FUSC no. 210 del
28. 10. 1999, pagina 7365). Nuova succursale: Chiasso.

01.11.1999

(2992)

Brückenschlag AG in liquidazione, in C o i r a , L’importazione,
l’esportazione, il commercio di stoffe, materiali tessili, abbigliamento e
affini, nonché l’intermediazione nell’acquisto e nella vendita. Società
anonima (FUSC no. 106 del 05. 06. 1998, pagina 3821). Questa società è
cancellata d’ufficio ai sensi dell’art. 89 ORC.

01.11.1999

(2993)

Calorfin SA in liquidazione, in  C o i r a , la  compera, la vendita, la co-
struzione e locazione nonchè la gestione di immobili, la compravendita
e la gestione di titoli, la partecipazione ad imprese commerciali. Società
anonima (FUSC no. 249 del 23. 12. 1998, pagina 8771). La società è can-
cellata avendo il consenso delle autorità fiscali cantonali e federali.

01.11.1999

(2994)

Codifinance SA in liquidazione, in D a v o s , la partecipazione ad im-
prese e società finanziarie, l’esecuzione d’operazioni commerciali, fi-
nanziarie e fiduciarie d’ogni genere. Società anonima (FUSC no. 102 del
29. 05. 1998, pagina 3661). Liquidazione terminata. La società è cancel-
lata.

01.11.1999

(2995)

G.C.O. Gerberei-Chemische und Ölindustrie Beteiligungs AG in liqui-
dazione, 
in  P o s c h i a v o , L’assunzione di partecipazioni ad altre im-
prese commerciali, industriali e finanziarie, nonché ogni altra attività
connessa e relativa. Società anonima (FUSC no. 115 del 18. 06. 1998, pa-
gina 4163). La società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fi-
scale cantonale.

01.11.1999

(2996)

Haliscon AG in liquidazione, in  S t . M o r i t z , la  partecipazione ad
altre imprese industriali o commerciali, nonchè l’eventuale trattazione
di affari commerciali. Società anonima (FUSC no. 127 del 07. 07. 1997,
pagina 4741). La società è cancellata avendo il consenso delle autorità
fiscali cantonali e federali.

01.11.1999

(2997)

Horizon SA in liquidazione, in C o i r a , la partecipazione ad altre im-
prese industriali o commerciali nonchè la eventuale trattazione di affari
commerciali. Società anonima (FUSC no. 82 del 29. 04. 1999, pagina
2811). La società è cancellata avendo il consenso dell’autorità fiscale
cantonale.

01.11.1999

(2998)

Nelumbium SA in liquidazione, in R o v e r e d o

G R , effettuare

tutte le operazioni finanziarie per conto proprio od altrui, in Svizzera ed
all’estero, società anonima (FUSC no. 77 del 22. 04. 1999, pagina 2621).
Liquidazione terminata. La società è cancellata avendo la conferma del
revisore del 17.09.1999, prima che sia trascorso il termine.

01.11.1999

(2999)

Tinska SA in liquidazione, in S o a z z a , partecipazioni, investimenti e
finanziamento di società, acquisto immobili all’estero con tutte le ope-
razioni finanziarie relative, società anonima (FUSC no. 100 del 27. 05.
1999, pagina 3522). La società è cancellata avendo il consenso delle
autorità fiscali cantonali e federali.

Aargau – Argovie – Argovia

01.11.1999

(8090)

Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999, S. 7178, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7704 vom 14. 10. 1999. AVC Telecom Solutions
GmbH, 
in  N e u e n h o f , Leistungen im Bereich der Telekommunika-
tion usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
20. 10. 1999, S. 7178). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bie-
suz, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Schlieren].

01.11.1999

(8091)

Althof AG Wettingen, in W e t t i n g e n , Durchführung und Finanzie-
rung von Handelsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Equitest AG Treuhand und Wirtschaftsprüfungen, in Wettingen, Revi-
sionsstelle [bisher: R. Hänggli AG,Treuhand- und Revisionsgesellschaft,
in Wettingen].

01.11.1999

(8092)

Distramed Swiss AG, in A a r a u , chemische und pharmazeutische
Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S.
1261). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Barbara
E., von Schüpfen, in Densbüren, mit Einzelprokura.

01.11.1999

(8093)

Gautschi Handels AG, in  R e m e t s c h w i l , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6349).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi,
Flavia, von Reinach AG, in Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler, Ro-
land, von Gossau ZH und Wallisellen, in Jona, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.11.1999

(8094)

Technomed (Wettingen) AG, in W e t t i n g e n , medizintechnische Er-
zeugnisse usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S.
7294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piz-
zera, Carlo, von Oberehrendingen, in Zufikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ko-
ser, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Stolberg (D), mit Ein-
zelunterschrift.

01.11.1999

(8095)

Wimo Getränke AG, in S i n s , Herstellung von und Handel mit Ge-
tränken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 1998, S.
4392). Domizil neu: Luzernerstrasse 11, 5643 Sins. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Werner, von Gisikon, in
Sins, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmiger, Hans, von
Ermensee, in Ermensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wermelinger, Josef, von
Hitzkirch und Egolzwil, in Hitzkirch, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Bieri, Dr. André, von Hochdorf und Ruswil, in Hochdorf, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident];
Schmid, Dr. Werner, von Emmen und Luzern, in Emmenbrücke, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Müller, Hermann, von Römerswil, in Rö-
merswil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied].

01.11.1999

(8096)

Boac SA (Boac AG), bisher in B e l l m u n d , Handel mit Aluminium-
Bauelementen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07.
1995, S. 3795). Statutenänderung: 21. 10. 1999. Firma neu: Boac AG. Sitz
neu: S c h ö f t l a n d . Domizil neu: Grenzweg 4, 5040 Schöftland.

Zweck neu: Metallbau mit eigener Produktion, Handel mit Aluminium-
Bauelementen, Isolierfassaden, Fenstern und verwandten Produkten,
Montage und Service von Bauelementen; die Gesellschaft kann Filialen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Immobilien-,
Import-, Export- und Finanzgeschäfte tätigen. Aktienkapital neu: CHF
200’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
09.09.1977 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Franz, von Buttisholz, in Bellmund, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Orwit
AG, in Luzern, Revisionsstelle [wie bisher].

01.11.1999

(8097)

Tommaso Tardi Brugger Herrenmode AG in Liquidation, in  B r u g g ,
Handel mit Herrenkonfektion und Bekleidungsartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5010). Nachdem das Verfah-
ren durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Brugg vom
17.06.1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(8098)

Murbafox AG, in  Z u r z a c h , Einrichtungen für Hotel- und Restaura-
tionsbetriebe usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S.
1182). Firma neu: Murbafox AG in Liquidation. Auflösung der Gesell-
schaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Bezirks Zurzach vom 14.10.1999.

01.11.1999

(8099)

Sonnmattweg AG, in A a r a u , Architekturbüro usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2853). Firma neu: Sonnmattweg
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
11.10.1999.

01.11.1999

(8100)

Zoohaus Matter AG, in A a r a u , Zoologisches Fachgeschäft usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1655). Firma neu:
Zoohaus Matter AG in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft durch
Konkurs gemäss Konkurseröffnung des Konkursrichters des Bezirks
Aarau vom 11.10.1999.

01.11.1999

(8101)

Novirenta GmbH, in R o t h r i s t , Bernstrasse 165, 4852 Rothrist, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 10. 1999. Zweck: Umfassende Finanzplanung für Privatpersonen und
KMU, sowie Entwicklung und Vermittlung von Allfinanzprodukten; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwer-
ben oder errichten sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Züsli, Stefan, von Hämikon, in Gontenschwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sager, Martin, von Gränichen,
in Küttigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Lauper,
Charles, von Schmitten FR, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

01.11.1999

(8102)

Vita Vera Verlags-GmbH, in  B e r i k o n , Zopfstrasse 10, 8965 Beri-
kon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 10. 1999. Zweck: Herstellung, Produktion und Vertrieb von
sowie Handel mit Druckerzeugnissen,Tonträgern und Video-Kassetten;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten sowie Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Verlag das Wort
GmbH, in Marktheidenfeld-Michelrieth (D), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–;
Meier, Maria, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in Berikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Schulte, Christine, deutsche Staatsangehörige, in
Marktheidenfeld-Michelrieth (D), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

01.11.1999

(8103)

Novirenta GmbH, in  R o t h r i s t , Entwicklung von und Handel mit
sowie Schulung und Beratung in Software im Finanzbereich sowie Ren-
ten- und Vermögensplanung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2470). Statutenänderung: 22. 10. 1999.
Firma neu: Novirenta Software GmbH. Zweck neu: Entwicklung von,
Handel mit, Schulung und Beratung bezüglich Softwareprogrammen im
Finanzbereich; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen, andere
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.

01.11.1999

(8104)

Bio Energy Products GmbH, in A a r a u , bioenergetische Produkte
zur ganzheitlichen Körperpflege, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3588). Firma neu: Bio Energy
Products GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Kon-
kurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirks Aarau
vom 10.10.1999.

01.11.1999

(8106)

Kelly Services (Schweiz) AG, in R h e i n f e l d e n , Rekrutierung, Se-
lektionierung und Plazierung von fest oder temporär beschäftigtem
Personal usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S.
1827), mit Hauptsitz in: Neuchâtel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nussbaum, Samuel, von Grosshöchstetten, in
Buus, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heller, Patrick, von Basel und Muttenz, in
Allschwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(8107)

Beauty Hands Verena Schlienger, in W e g e n s t e t t e n , Haupt-
strasse 406, 4317 Wegenstetten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb eines Nagelstudios, insbesondere Nagelmanicure, -verstärkung
und -verlängerung, Beratung von Kunden und Verkauf von Kosmetik-
Produkten. Eingetragene Personen: Schlienger, Verena, von Hellikon
und Maisprach, in Wegenstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(8108)

Valerio Rubert Metallbau / Schlosserei, in  S p r e i t e n b a c h , Indu-
striestrasse 164, 8957 Spreitenbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Metallbau und Schlosserei. Eingetragene Personen: Rubert, Va-
lerio, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

01.11.1999

(8109)

Doytchinov Consulting, in  B r u g g , Wirtschaftsconsulting usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6952). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Doytchinov, Boyko, von Brugg, in Brugg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: bulgarischer Staatsangehöriger].

01.11.1999

(8110)

Mustafa Durmisi Tief- und Gartenbau, in B r u g g , Tief- und Garten-
bau, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1996, S. 1726). Firma neu:
Durmisi Tief-, Strassen- und Gartenbau. Zweck neu: Betrieb eines Bau-
geschäftes, insbesondere für Strassen-, Tief- und Gartenbau.

01.11.1999

(8111)

Dominik Burkhalter, in  H u n z e n s c h w i l , Handel mit Lebensmit-
teln usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1989, S. 3312). Der Ge-
schäftsbetrieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird
im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(8112)

HLH Consulting &amp; Engineering, Heinz Lulay, in  S p r e i t e n b a c h ,
Verkauf von PC-Gesamtlösungen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 134 vom
14. 07. 1999, S. 4799). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks
Baden vom 06.10.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(8113)

Hubert Steinmann, in W e t t i n g e n , Restaurant Dancing Black Jack
sowie Handel mit Immobilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 09. 09.
1996, S. 5426). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden
vom 05.10.1999 ist das konkursamtliche Liquidationsverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

01.11.1999

(8114)

Restaurant Bilander + Bijou-Bar, Therese Belloli, in B r u g g , Wirt-
schaftsbetriebe, Einzelfirma (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6126).
Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 11.10.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

01.11.1999

(8115)

Rolli - Etiketten, in A a r a u , Handel mit Etiketten usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1557). Ueber den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
27.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

01.11.1999

(3370)

Propreal Holding AG, in  K r e u z l i n g e n , c/o Dr. Hansen &amp; Partner,
Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Halten und Verwalten von
Gesellschaften und Beteiligungen, die vorwiegend Industrieliegen-
schaften halten und/oder verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ruck-
stuhl, Arthur, von Sirnach, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hansen, Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz
(D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Hess Revisions- und Wirtschafts-
beratungs AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

01.11.1999

(3371)

Amesa AG, bisher in L e n g w i l , Beratung von Firmen, Handel mit
Waren aller Art (Import und Export), sowie Beratung Dritter und
Dienstleistungen im Touristikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 22. 07. 1999, S. 5011). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Sitz neu:
K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hauptstrasse 39, 8280 Kreuzlingen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp, Maya, von Hindel-
bank, in Kreuzlingen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Dietler, Urs, von Zullwil, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

01.11.1999

(3372)

Blattner AG, bisher in K r e u z l i n g e n , Herstellung und Vertrieb
von Steuer-, Regel- und Schaltanlagen; Handel mit Grundstücken und
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998,
S. 2303). Statutenänderung: 22. 10. 1999. Sitz neu: T ä g e r w i l e n . Do-
mizil neu: Hauptstrasse 138, 8274 Tägerwilen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tüscher-Forster, Ramona, von Limpach, in Dot-
nacht (Kemmental), mit Einzelunterschrift; Ritzmann, Beat, von Oster-
fingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ciraldo,
Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Bottighofen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

01.11.1999

(3373)

Hansa Alarm AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion von und Handel
mit sicherheitstechnischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
148 vom 03. 08. 1999, S. 5282). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Firma neu:
HANSA HELVETEC AG.

01.11.1999

(3374)

Müller Martini Buchbinde-Systeme AG, in  F e l b e n - W e l l h a u -
s e n , Herstellung von Maschinen, insbesondere für die Buchbinderei,
Handel mit Maschinen aller Art und Beteiligung an anderen Unterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2276).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brütsch, Ge-
rold, von Diessenhofen, in Diessenhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

01.11.1999

(3375)

Raichle Boots AG, in  K r e u z l i n g e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Sportschuhen und verwandten Ar-
tikeln.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6731).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spazier, Dr.
Reinfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Kufstein (A), Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nüesch, Klauspeter, von
St. Gallen und Balgach, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Raggenbass, Christof, von Schönholzerswilen, in Kess-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hess, Hermann, von Amriswil, in Amriswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Erwin Josef,
von Ebersecken und Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruckensteiner, Dr. Alexander, österreichischer
Staatsangehöriger, in Barcelona (E), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

01.11.1999

(3376)

Wibutex AG, in  A a d o r f , Fabrikation,Vertrieb und Montage von tex-
tilen und anderen Bodenbelägen sowie von Vorhängen und Möbeln al-
ler Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S. 6668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Oswald Treuhand, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

01.11.1999

(3377)

Hammann Consulting GmbH,

in F r a u e n f e l d ,

Unterfeld-

strasse 17d, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: EDV- und Unter-
nehmensberatung, Konzeption, Realisierung, Leitung und Koordina-
tion komplexer EDV-Projekte sowie Handel mit Hard- und Software.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ham-
mann Consulting, in Frauenfeld, gemäss Sacheinlagevertrag vom
29.10.1999 und Übernahmebilanz per 31.08.1999 mit Aktiven von CHF
96’042.82 und Passiven von CHF 15’550.05 zum Preise von CHF
80’492.77, wovon CHF 60’000.– auf das Stammkapital angerechnet und

7552 – No 216

5. 11. 1999

CHF 20’492.77 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hammann, Axel, deutscher Staats-
angehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.–; Ham-
mann, Gisela, deutsche Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafte-
rin, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

01.11.1999

(3378)

Sprecher + Ineichen GmbH, in  E s c h l i k o n , Hörnlistrasse 1, 8360
Eschlikon TG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Handel mit Immobilien. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ineichen, Maria-Anna, von
Ballwil, in Sirnach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sprecher, Al-
bert, von Pfäfers, in Sirnach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

01.11.1999

(3379)

Arete Design GmbH, in  W u p p e n a u , Betrieb einer Planungsfirma
für Messebau und Logistik sowie Handel mit Waren aller Art. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S.
8762). Statutenänderung: 29. 10. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pascal Dux GmbH, in Ganterschwil, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegler, Jürg,
von Mellingen, in Wuppenau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 27’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 21’000.–];Wenger, Kurt, von Rüeggis-
berg, in Einsiedeln, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

01.11.1999

(3380)

PWZ Treuhand GmbH, bisher in S a l m s a c h , Dienstleistungen im
Bereich Treuhand, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
215 vom 05. 11. 1996, S. 6776). Statutenänderung: 13. 10. 1999. Sitz neu:
H e f e n h o f e n . Domizil neu: Romanshornerstrasse 231, 8580 He-
fenhofen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulsinger, Gerd,
österreichischer Staatsangehöriger, in Hefenhofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.– [bisher: in Wolfurt (A), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

01.11.1999

(3381)

AGI AG für Isolierungen, in F r a u e n f e l d , Erstellung von Däm-
mungen, Isolationen aller Art, einschliesslich Brandschutz, sowie Han-
del mit diesen und ähnlichen Artikeln der Bau- und Industriebranche,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1998, S. 4165), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Schaeren, Dr. Fritz, von Köniz, in Mönchaltorf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Meier, Eduard, von Zürich, in Samsta-
gern (Richterswil), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Stauffenberg, Wolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter]; Guex, Gaston, von La Chaux (Cossonay), in Zumi-
kon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaff-
hausen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wasem, Ro-
bert, von Zürich, in Bülach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(3382)

Müller’s Visualbox, in  R o m a n s h o r n , Tobelmühle 1, 8590 Romans-
horn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Werbung, Grafik, Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Stefan, von
Bütschwil, in Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

01.11.1999

(3383)

Dr. Etter FinConsult, in F r a u e n f e l d , Beratung und Dienstleistun-
gen im Finanzierungsbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 07. 05.
1999, S. 3036). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.11.1999

(3384)

Hammann Consulting, in F r a u e n f e l d , EDV-Organisations- und
Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 228 vom 22. 11. 1996,
S. 7210). Die Aktiven und Passiven sind an die Hammann Consulting
GmbH, in Frauenfeld übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Leventina

26 ottobre 1999

(129)

Ristorante Bar la Conca di Hecquet Daniel, in C h i g g i o g n a , 6764
Chiggiogna, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: ristorazione e
bar. Persone iscritte: Hecquet, Daniel, cittadino francese, in Chiggiogna,
titolare, con firma individuale.

26 ottobre 1999

(130)

Genziana Altanca Sagl, à  Q u i n t o , uffici propri, 6776 Piotta-Altanca,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
20. 10. 1999. Scopo: la gestione e la conduzione di ristoranti-bar, garni,
alberghi e l’affitto di camere e appartamenti. La società può inoltre as-
sumere rappresentanze di ogni genere e concludere contratti di joint-
venture, nonché ogni altra attività atta a raggiungere lo scopo sociale.
Essa può inoltre assumere rappresentanze, costituire in Svizzera o
all’estero succursali, partecipare ad altre imprese in Svizzera o
all’estero, acquistare o costituire imprese simili nonché concludere con-
tratti o affari atti a promuovere lo scopo della società o connessi diret-
tamente o indirettamente con lo stesso. Capitale sociale: CHF 20 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e le comunicazioni ai
soci avvengono per mezzo di lettera raccomandata. Persone iscritte:
Messana, Pietro, da Worb BE, in Quinto, socio, senza diritto di firma, con
una quota di CHF 10 000; Kauz, Giovanni, da Wyssachen BE, in Bre-
ganzona, socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota di
CHF 10 000; Messana, Sonya, da Worb BE, in Quinto, gerente, con firma
collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

26 octobre 1999
S.I. Clos-Fleuri Aigle S.A. en liquidation, à A i g l e , opérations immo-
bilières (FOSC du 10. 01. 1996, p. 136). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

26 octobre 1999
F. Lehmann et Cie, à V i l l e n e u v e , société en nom collectif, exploi-
tation d’une entreprise de transports (FOSC du 16. 01. 1986, p. 169).
Franz Lehmann n’est plus associé; sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Echallens

26 octobre 1999
Chauff’Eco, Ulrich Annen, à C u g y , développement et fabrication de
chauffages électriques et appareils thermiques (FOSC du 27. 10. 1995,
p. 5924). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

26 octobre 1999
Fabio Vanotti, à  E c h a l l e n s ,

agent de sécurité (FOSC du

18. 05. 1998, p. 3369). La raison est radiée d’office par suite de transfert
du siège de la maison à Prilly (FOSC du 19. 10. 1998, p. 7146).

<i>Bureau de Morges

26 octobre 1999
Wavecall S.A. à  E c u b l e n s . Parc Scientifique EPFL. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 22 octobre 1999. But: toute activité de conseils et
prestations de services dans le domaine des télécommunications;
conception, développement et intégration de tous logiciels; importation,
exportation, commerce, représentation, location et entretien de tous
produits, matériels et installations dans les domaines des télécommuni-
cations et de l’informatique. Reprise de biens: la société va reprendre de
la société Wavecall Wireless Consulting Sàrl, à Ecublens VD, du mobi-
lier et du matériel de bureau, du matériel informatique, ainsi que du ma-
tériel et des installations téléphoniques pour un montant maximum de
fr. 15 446.85 arrondi à fr. 15 000. Capital-actions entièrement libéré:
fr. 150 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 150, avec restric-
tions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administrateurs avec si-
gnature collective à deux: Patrick Barbey, de Chardonne, à Epalinges,
président, Pascal Bauermeister, de Neuchâtel, à Lutry, secrétaire et Ka-
rim Rizk, de Syrie, à Renens. Réviseur: Fiduciaire Holzmann + partenai-
res S.A., à Lausanne.

26 octobre 1999
Alex Chambaz, à P r é v e r e n g e s , route d’Yverdon 23 B. Titulaire:
Alex Chambaz, de Bremblens, à Préverenges. Installation et entretien
de chauffage et travaux hydrauliques.

26 octobre 1999
Robin Davies, à  B u c h i l l o n , chemin des Petits Bois.Titulaire: Ro-
bin Davies, de Grande-Bretagne, à Buchillon. Consultant de Marketing
et de Finance.

26 octobre 1999
Maison Planzer Transports SA, s u c c u r s a l e de  B u s s i g n y -
p r è s - L a u s a n n e , toutes affaires de transports de marchandises
sur terre, par mer et par air, acquisition et location de moyens de trans-
ports de marchandises (FOSC du 09. 04. 1996, p. 1981) avec siège prin-
cipal à Meyrin. Nouveaux statuts: 25 mars 1998. Nouveau but: accepter
des ordres logistiques, transports nationaux et internationaux et entre-
poser des marchandises pour des tiers.

<i>Bureau d’Orbe

26 octobre 1999
DELESSERT Christian, à B a u l m e s , rue Famenan. Titulaire: Chris-
tian Delessert, de Forel Lavaux, à Baulmes. Exploitation d’une laiterie-
fromagerie.

26 octobre 1999
toi et moi, Maria De Oliveira, à  V a l l o r b e , Grand-Rue 14, boutique
de prêt à porter (FOSC du 20. 10. 1999, p. 7641). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

26 octobre 1999
Zoé boutique, Christel Tuller, à  V a l l o r b e , Grand-Rue 14. Titulaire:
Christel Tuller, de Saanen, au Sentier. Boutique de prêt à porter.

26 octobre 1999
BNT  Business Network &amp; Technology Sàrl, à  V a l l o r b e , commer-
cialisation et distribution de produits manufacturés dans le domaine de
la construction et autres, en Suisse et à l’étranger (FOSC du 14. 07. 1998,
p. 4883). Yves Meyer, qui n’est plus associé-gérant et dont la signature
est radiée en cette qualité, reste associé. Miguel Martinez (inscrit) reste
seul associé-gérant, désormais avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sentier (district de la Vallée}

22 octobre 1999
ISS Servisystem S.A., au  L i e u ,

s u c c u r s a l e

(FOSC du

18. 01. 1999, p. 356). Peter Früh et Heinz Ghilardi ne sont plus direc-
teurs, leur signature est radiée. La procuration de Rolf Krämer, fondé de
pouvoir, est éteinte.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

26. Oktober 1999
Gétaz Romang SA, in V i s p , Vertrieb und Herstellung von Baumate-
rialien etc.,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 66 vom

07. 04. 1999, S. 2232), mit Hauptsitz in: Vevey. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Blaireville, Denys, von La Chaux-de-Fonds und
Champvent, in Vinzel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Corsier-sur-Vevey]; Murisier, Mario, von Puidoux, in Jongny,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Vevey]; Blasco, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Lussery-Villars, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

26. Oktober 1999
Russi u. Söhne Fiesch-Fieschertal AG, Zweigniederlassung Brig-Glis, in
B r i g - G l i s , Betrieb einer oder mehrerer Metallwerkstätten etc.,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998,

S. 2823), mit Hauptsitz in: Fiesch. Diese Firma wird infolge Aufhebung
der Zweigniederlassung gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

26 octobre 1999
Carmen Dias, à M a r t i g n y , café-restaurant «Belvédère» (FOSC du
12. 10. 1998, p. 6998). Radiation par suite de constitution de la société en
nom collectif «Carmen et Dominique Dias», à Martigny, ci-après ins-
crite.

26 octobre 1999
Carmen et Dominique Dias, à M a r t i g n y , 1927 Chemin-Dessous,
nouvelle société en nom collectif. Début: 15. 11. 1998. But: exploitation
d’un café-restaurant sous l’enseigne «Belvédère». Personnes inscrites:
Dias née Schmocker, Carmen, de Beatenberg, à Martigny, associée, avec
signature individuelle; Dias, Dominique, citoyen français, à Martigny, as-
socié, avec signature individuelle.

26 octobre 1999
Georges-André Ducommun, à  V i o n n a z , commerce de pneus sous
l’enseigne «Dylan Pneus», en faillite (FOSC du 22. 10. 1999, no 206,
p. 7248). Par décision judiciaire du 25. 10. 1999, cette faillite a été sus-
pendue faute d’actif.

26 octobre 1999
Gaillard Fruits Saxon SA en faillite, à S a x o n (FOSC du 23. 07. 1997,
no 139, p. 5246). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire de fail-
lite le 25. 10. 1999.

26 octobre 1999
Roduit SA génie civil et bâtiments en liquidation, à  F u l l y , en  faillite
(FOSC du 21. 10. 1998, p. 7197). Radiation d’office par suite de clôture
judiciaire de faillite le 25. 10. 1999.

<i>Bureau de Sion

Rectification
Good SA, à C o n t h e y , entreprise de maçonnerie (FOSC du
18. 10. 1999, no 202, p. 7121). La société a son siège à Conthey et non à
Ardon.

26 octobre 1999
Rectification de l’inscription au journal no 1146 du 13. 10. 1999, publié
dans la FOSC no 207 du 25. 10. 1999, p. 7286.
J.-P. DELEZE SA, à N e n d a z , l’exploitation d’un atelier de menui-
serie et charpente, société anonyme (FOSC du 25. 10. 1999, no 207,
p. 7286). Nouvelle adresse: La Poya, 1996 Basse-Nendaz. La nouvelle
raison sociale de la société est J.-P. DELEZE SA (et non J.-P. Deleze SA
comme publié par erreur).

26 octobre 1999
Confections Moix SA, à  S i o n , exploitation d’un commerce de confec-
tions (FOSC du 18. 08. 1994, no 159, p. 4637). Personne et signature ra-
diée: Moix, Bernard, de Saint-Martin VS, à Sion, organe de révision. Ins-
cription ou modification de personne: ECSA Fiduciaire SA, à Sion, or-
gane de révision.

26 octobre 1999
APIT R &amp; D SA, précédemment à G e n è v e , développement de
technologies et d’équipement basés sur la technique des plasmas atmos-
phériques, société anonyme (FOSC du 17. 05. 1999, p. 3249). Modifica-
tion des statuts: 18. 10. 1999. Nouveau siège: S i o n . Nouvelle adresse:
c/o Me Pierre-André Bonvin, rue de la Dent-Blanche 18, 1950 Sion. But:
développement de technologies et d’équipement basés sur la technique
des plasmas atmosphériques et leur commercialisation dans différents
domaines de l’industrie, ainsi que la prise de participations à toutes en-
treprises commerciales, financières ou industrielles touchant son but
principal.

Capital-actions:

CHF 100 000.

Capital-actions libéré:

CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000, liées selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications: communica-
tion aux actionnaires: lettre recomandée. Inscription ou modification de
personnes: Cocedes SA, à Genève, organe de révision [comme précé-
demment]; Bonvin, Pierre-André, de Lens, à Sion, président, avec signa-
ture collective à deux [comme précédemment]; Büschi, Bernard, de
Kriechenwil, à Genève, administrateur, avec signature collective à deux
[comme précédemment].

26 octobre 1999
V &amp; T Développement Sàrl en liquidation, à S i o n , vente et commer-
cialisation d’appareils électriques ménagers à des détaillants et impor-
tation et exportation de ce type d’appareils (FOSC du 19. 08. 1999,
no 160, p. 5684). Raison sociale radiée d’office par suite de transfert du
siège à Plan-les-Ouates (FOSC du 08. 10. 1999, p. 6917).

26 octobre 1999
DPS Conseil &amp; Revision SA, à S i o n , activité dans le domaine de la fi-
duciaire, du conseil et de la révision, en particulier sous la dénomination
«DPS Partners», s u c c u r s a l e

(FOSC du 26. 07. 1999, no 142,

p. 5084), avec siège principal à: Genève. Nouvelle raison sociale: DPS
Conseil &amp; Revision SA en liquidation. 
Nouvelles dispositions pour la
succursale: raison sociale modifiée suite à la faillite du siège principal
prononcée par le Tribunal de première instance le 22. 06. 1999.

26 octobre 1999
Annimmob, Tarcise Genoud, à G r i m e n t z , Immeuble Cendrillon,
3961 Grimentz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
agence immobilière et de location. Personne inscrite: Genoud, Tarcise,
de Ayer, à Grimentz, titulaire, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

01.11.1999

(2873)

Andertime Claude Anderegg, à P e s e u x , rue de Combes 10. Chef de
la maison: Anderegg Claude, de la Chaux-de-Fonds, à Peseux. Consul-
tant en horlogerie.

01.11.1999

(2874)

Restaurant, Salon de Billard Brooklyn, Feliciani, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 20.03.1996, p. 1601). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel, en
date du 15.10.1998, et la procédure de faillite ayant été clôturée selon or-
donnance du 28.10.1999. L’inscription est radiée d’office.

01.11.1999

(2875)

Allrounder Idea Realization H. Jacob, à N e u c h â t e l , conseil et as-
sistance dans la réalisation d’inventions et de nouvelles idées, etc.
(FOSC du 20.01.1999, p. 425). La procédure de faillite ayant été clôtu-
rée, l’inscription est radiée d’office.

01.11.1999

(2876)

Menetrey, Deco-Style, précédemment à C r e s s i e r ( N E ) , tapissier
décorateur. (FOSC du 30.11.1995, p. 6540). Nouveau siège: N e u c h â -
t e l , Avenue de Bellevaux 5.

01.11.1999

(2877)

Jean-Jacques Singelé, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation d’un
atelier de ferblanterie, etc. (FOSC du 11.01.1996, p. 202). Nouvelle
adresse: rue de l’Hôtel-de-Ville 115.

01.11.1999

(2878)

"Cridor S.A., Centre régional d’incinération des ordures", à  L a
C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 07.07.1999, p. 4618). Aeschlimann
Frédy n’est plus administrateur. Perrin Regis, de Noiraigue, aux Ponts-
de-Martel est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la si-
gnature sociale.

01.11.1999

(2879)

Agence de Service Fiduciaire et Gérance AFG SA, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 13.08.1997, p. 5807). "Fiduciaire Bregnard et Piffaretti SA"
n’est plus réviseur. Réviseur: "Orfigest SA", à Neuchâtel.

01.11.1999

(2880)

L’Aubier SA, à R o c h e f o r t , promouvoir les valeurs économiques et
culturelles par l’exploitation d’un domaine agricole, etc. (FOSC du
08.07.1999, p. 4656). Schatz-Vischer Reto, de Tartar, à Bâle, est membre
du conseil d’administration, avec signature collective à deux.

01.11.1999

(2881)

J.-P. Besson S.A. Garage de la Rotonde, en liquidation, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 13.08.1997, p. 5807). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

01.11.1999

(2882)

Cattin-Machines S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , étude, dévelop-
pement, fabrication, commerce et service d’équipement pour la trans-
formation du verre, etc. (FOSC du 13.07.1999, p. 4768). La procuration
de Arnould Pierre-Henri et de Sanson Jean-Yves, est radiée.

01.11.1999

(2883)

Cité-Est 9-11 S.A., à N e u c h â t e l , acquisition et vente de biens im-
mobiliers, etc. (FOSC du 11.11.1998, p. 7708). La procuration de Klein-
knecht Robert est radiée. Ronchi Anton est maintenant domicilié à
Therwil. Nouvelle adresse: Place Pury 5, c/UBS SA.

5. 11. 1999

No 216 – 7553

01.11.1999

(2884)

CSEE Centre Suisse d’Essais des Composants Electroniques SA, à
N e u c h â t e l , l’établissement, le maintien et l’opération d’un ou de
plusieurs centres d’essais de composants électroniques, etc. (FOSC du
09.01.1996, p. 145). Jaquet Marc-André n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Sennrich Ferdinand, d’Auw, à Muri bei Bern, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

01.11.1999

(2885)

CTM Aquaterra SA, à  B o u d e v i l l i e r s , exécution de travaux en
génie biologique, etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). La procuration de
Rousseau Jean-Claude est radiée.

01.11.1999

(2886)

Favarge S.A., à N e u c h â t e l , acquisition, construction, vente, gérance
d’immeubles, etc. (FOSC du 20.08.1996, p. 5018). Wagner Bernhard et
Serafini Enrico ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi que la
procuration de Christe Pierre Armand, Loertscher Wilhelm, et Strauss
Markus, sont radiés. Administration: Ronchi Anton, de Melano, à Ther-
wil, président, Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, Schaufelberger Ernst,
jusqu’ici sous-directeur, et Braun Heinrich, lesquels signent collective-
ment à deux. "Atag Ernst &amp; Young AG" n’est plus réviseur. Réviseur:
"GBR Ernst &amp; Young AG", à Bâle. Nouvelle adresse: place Pury 5,
c/UBS SA.

01.11.1999

(2887)

Frisbee SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’immeubles, hôtels, restau-
rants, établissements publics, fonds de commerce et biens similaires, etc.
(FOSC du 29.05.1986, p. 2084). La société dissoute de fait, n’a plus d’ac-
tif ni d’activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformément à
l’article 89 ORC.

01.11.1999

(2888)

Hedone SA, à N e u c h â t e l , achat, construction, réparation, exploita-
tion, gérance, vente d’immeubles, etc. (FOSC du 01.03.1994, p. 1159).
Schaedeli Anton n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Bischof Martin, de et à Winterthour, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Signature individuelle a été conférée à Leo Anto-
nio, d’Italie, à Winterthour, directeur.

01.11.1999

(2889)

Müller Sports S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , vente au détail
d’articles de sports, etc. (FOSC du 23.07.1996, p. 4421). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.11.1999

(2890)

Société Immobilière La Pepinière Bellevue S.A., à  N e u c h â t e l
(FOSC du 20.08.1996, p. 5018). Strauss Markus n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Wagner Bernhard, et la procuration
de Christe Pierre Armand, Loertscher Wilhelm, et Serafini Enrico sont
radiée. Administration: Ronchi Anton, de Melano, à Therwil, président,
Menn Lorenz, d’Ilanz, à Dornach, Schaufelberger Ernst, jusqu’ici prési-
dent, et Braun Heinrich; lesquels signent collectivement à deux. "Atag
Ernst &amp; Young AG" n’est plus réviseur. Réviseur: "GBR Ernst &amp; Young
AG", à Bâle. Nouvelle adresse: place Pury 5, c/UBS SA.

01.11.1999

(2891)

S.I. "Sous les Vignes No 2" S.A., à N e u c h â t e l , acquisition et vente
de biens immobiliers, etc. (FOSC du 09.11.1998, p. 7646). Ronchi Anton
est maintenant domicilié à Therwil. Nouvelle adresse: Place Pury 5,
c/UBS SA.

01.11.1999

(2892)

Telectronic S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , développement, fabri-
cation, vente, installation, mise en service d’appareils électriques, etc.
(FOSC du 30.11.1998, p. 8173). La procuration de Spahr Peter est radiée.
Procuration collective à deux a été conférée à Rouèche Philippe, de Lu-
gnez, à Marin-Epagnier, et Savary Daniel, de Montagny-les-Monts, à
Greifensee.

01.11.1999

(2893)

Universo Plastique S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et
commercialisation de pièces injectées en matière plastique, etc. (FOSC
du 09.03.1999, p. 1559). Chollet Frédéric, et Schürch François ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Iseli Lucien, membre et
président du conseil d’administration, jusqu’ici directeur-général, conti-
nue à signer collectivement à deux. Béguin Jean-Pierre, de et à Boude-
villiers, Bürki Daniel, de Langnau im Emmental, à Auvernier, Haus-
mann Theodor, de Schafisheim, à Premier, et Soldini Michel, de Novaz-
zano, au Locle, sont membres du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Brunner Jean, et Erlacher Jean-Pierre, jusqu’ici direc-
teurs, restent administrateurs et continuent à signer collectivement à
deux. Delorenzi Jacques, jusqu’ici administrateur, reste directeur et
continue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Allemand Alfred, d’Evilard, à Lengnau (BE), directeur.
"STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewa-
terhouseCoopers SA", succursale à Neuchâtel.

01.11.1999

(2894)

Ecomedis S.à.r.l., à N e u c h â t e l , achat et vente de services, matériel
et logiciels informatiques, etc. (FOSC du 28.07.1999, p. 5151). Nouvelle
raison sociale: Ecomedis Solutions S.à.r.l.. Statuts modifiés le 26.10.1999.

01.11.1999

(2895)

Georges V Sàrl en liquidation, à N e u c h â t e l , exploitation d’un bar-
cabaret-dancing (FOSC du 02.11.1999, p. 7462). Par ordonnance du
15.10.1999, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

01.11.1999

(2896)

Quark Media House Sàrl, à N e u c h â t e l , création, développement,
distribution et commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du 22.09.1999,
p. 6487). Nouvelle adresse: rue de Saint-Nicolas 7.

01.11.1999

(2897)

SYNCHROTECH S.à.r.l., à B e v a i x , conseiller les entreprises, no-
tamment en matière de conduite de projets, etc. (FOSC du 19.01.1999,
p. 392). "K 20 Cavin &amp; Perrenoud S.à.r.l." n’est plus associé, et sa part
sociale de 18’000 CHF a été cédée à Huber Stéphane, d’Unterlunkho-
fen, à Muraz, nouvel associé et gérant avec signature individuelle. Cavin
Philippe n’est plus gérant, ses pouvoirs sont radiés.

01.11.1999

(2899)

Fiduconsult &amp; Jeckelmann S.A., succursale à N e u c h â t e l , exécuter
tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Entreprise
ayant son siège à Fribourg. La succursale est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

01.11.1999

(2900)

Fiduconsult S.A., succursale à N e u c h â t e l (FOSC du 24.12.1997, p.
9277). Entreprise ayant son siège à Fribourg. La succursale est radiée
par suite de cessation d’activité.

01.11.1999

(2901)

Fidugest S.A., succursale à N e u c h â t e l , fournir des prestations de
services dans le domaine de la gestion d’entreprise, etc. (FOSC du
19.02.1998, p. 1253). Entreprise ayant son siège à Fribourg. La succursale
est radiée par suite de cessation d’activité.

01.11.1999

(2902)

KPMG Fides, succursale à N e u c h â t e l , société anonyme ayant son
siège à Zurich, fournir toutes prestations de service qui se rattachent
aux activités d’une société fiduciaire et de conseil, etc. (FOSC du
29.09.1999, p. 6662). Les pouvoirs de Beerens Yves sont radiés. Morales
Antonio est maintenant domicilié à Colombier (NE).

01.11.1999

(2903)

KPMG Fides Peat, succursale à N e u c h â t e l , société anonyme ayant
son siège à Zurich, prestations de service qui se rattachent aux activités
d’une société de conseil et de vérification économique, etc. (FOSC du
21.09.1999, p. 6460). Morales Antonio est maintenant domicilié à Co-
lombier (NE).

01.11.1999

(2904)

FICONEX SA, à S a i n t - B l a i s e , rue de la Plage 18. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.10.1999. But: études techniques, économi-
ques, financières, industrielles et commerciales, notamment au service
d’activités et d’entreprises internationales; importation, exportation,
commerce de matières premières et de marchandises. Capital-actions:
100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Vez Michel, de Seiry
(FR), à Fribourg, président, Vez Patrick, de Seiry (FR), à Neyruz, secré-
taire et Brügger Hans, de Planfayon, à Guin, lesquels signent individuel-
lement. Réviseur: "Fidugest S.A.", à Bulle.

01.11.1999

(2905)

Clémençon Terrassements Sàrl, à L i g n i è r e s , rue du Franc-Alleu 26.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 28.10.1999. But: tra-
vaux de terrassement, génie civil, aménagements extérieurs et chemins
forestiers. Capital: 20’000 CHF. Associés: Clémençon Dominique, de
Courroux, à Lignières, avec une part sociale de 15’000 CHF et Candolfi
Roger, de Genève, à Thônex, avec une part sociale de 5’000 CHF. Gé-
rante: l’associée Clémençon Dominique, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

28.10.1999

(11473)

EB, Eric Bruttin, à  C a r o u g e ( G E ) , surveillance et entretien de
toutes installations de chauffage (FOSC du 22.05.1996, p. 2972). Nou-
veau siège: C h ê n e - B o u r g , rue du Gothard 1. Le chef de la maison
est maintenant domicilié à Thônex.

28.10.1999

(11474)

Francisco Catarrinho, à  M e y r i n , chemin des Léchères 2. Chef de la
maison: Catarrinho Francisco, du Portugal, à Meyrin. Entreprise de ma-
çonnerie et carrelages.

28.10.1999

(11475)

Pierre Locca, Bar du Foyer du Casino-Théâtre, à G e n è v e , rue de Ca-
rouge 42. Chef de la maison: Locca Pierre, de et à Genève. Exploitation
d’un bar dans le cadre des activités du casino-théâtre.

28.10.1999

(11476)

Queijo Esperanza, à C a r o u g e ( G E ) , route des Acacias 34. Chef
de la maison: Queijo Esperenza, d’Espagne, à Carouge. Exploitation
d’un café-restaurant à l’enseigne "Le Centenaire".

28.10.1999

(11477)

Hasan Savul, à G e n è v e , rue de Monthoux 29. Chef de la maison:
Savul Hasan, de Turquie, à Genève. Café-restaurant à l’enseigne "Snak
Stop Ankara" Procuration collective à deux a été conférée à Edwards
Geneviève, de Winterthour, à Choulex.

28.10.1999

(11478)

Adas SA, à  C a r o u g e ( G E ) , rechercher et exécuter tous mandats
d’architecte; etc. (FOSC du 22.07.1988, p. 3063). Signature individuelle a
été conférée à Duparc Damien, de Satigny, à Bernex, directeur. Nou-
velle adresse: rue de Veyrier 13 bis.

28.10.1999

(11479)

Aero Executive SA, en liquidation, à  V e r s o i x , toutes activités dans
le domaine aéronautique, etc (FOSC du 29.01.1999, p. 0665). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

28.10.1999

(11480)

Société Immobilière Anfa, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
03.05.1993, p. 2169). Gobet Bernard n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Graeppi Claude, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Aeby Paul n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Badi Claudio, d’Italie, à Genève. Nouvelle adresse: bou-
levard Helvétique 36, c/Claude Graeppi, Société Fiduciaire SA.

28.10.1999

(11481)

Astral SA, à G e n è v e , commerce de matériels informatiques et de lo-
giciels, etc. (FOSC du 23.12.1996, p. 7971). Adjonction au but: exploita-
tion de la marque commerciale Pharmacard Family et sous ce nom com-
merce en gros de produits pharmaceutiques. Statuts modifiés le
15.10.1999.

28.10.1999

(11482)

Bank of New York - Inter Maritime Bank, Geneva, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 04.08.1999, p. 5316). Signature collective à deux a
été conférée à Bilman Albert, de et à Lausanne, et Plummer Osmond
W.M., de Grande-Bretagne, à Genthod, directeurs adjoints.

28.10.1999

(11483)

Société Immobilière Chantepoulet 17, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.07.1993, p. 3932). Réviseur: "Fidim SA", à Genève.

28.10.1999

(11484)

Dalidor SA, à G e n è v e , commerce de matières premières, etc. (FOSC
du 12.05.1999, p. 3157). "Coras SA, Fiduciaire de gestion et de consulta-
tion" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "2C2F, CABINET DE
CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl", à Genève.

28.10.1999

(11485)

Société Immobilière Est- Glacis de Rive, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 22.10.1998, p. 7232). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

28.10.1999

(11486)

SOCIETE FINANCIERE PRIVEE SA, à G e n è v e , activité de négo-
ciant en valeurs mobilières, etc (FOSC du 14.10.1999, p. 7053). Signature
collective à deux a été conférée à Phan Công Trang, de Vernier, à Cha-
vannes-de-Bogis, sous-directeur. Procuration collective à deux a été
conférée à Rollo Vincenzo, d’Italie, à Carouge et Wiprächtiger Rolf, de
Hergiswil bei Willisau, à Genève.

28.10.1999

(11487)

Gaspard SA, à G e n è v e , achat, vente de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). "Coras SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDU-
CIAIRE Sàrl", à Genève.

28.10.1999

(11488)

HANG-FAT SA, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant, etc
(FOSC du 04.08.1999, p. 5316). Procuration collective à deux a été
conférée à Kyriazis Thi Kim Thuan, de Genève, à Vernier.

28.10.1999

(11489)

Intercantonale de Participation et de Placement SA, à  G e n è v e
(FOSC du 02.11.1999, p. 7463). L’inscription 11339 du 22-10-1999 est
rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte de la société est Inter-
cantonale de Participation et de Placement SA et non Intercantonal de
Participation et de Placement SA.

28.10.1999

(11490)

Société Immobilière Jeanne Marguerite, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.12.1994, p. 7129). "Berney &amp; Associés SA Société Fidu-
ciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidim SA", à Genève.

28.10.1999

(11491)

Société anonyme des Immeubles de la Rue Lombard, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 27.07.1993, p. 3932). Réviseur: "Fidim SA", à
Genève.

28.10.1999

(11492)

Natcom Forex SA, à G e n è v e , exploitation de bureaux de change, etc.
(FOSC du 06.10.1995, p. 5528). Wuergler René (décédé), Bischof Fritz
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Papilloud Mau-
rice, de Vétroz, à Lausanne, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle.

28.10.1999

(11493)

Société Immobilière Plaisant Logis, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 25, c/Pilet &amp; Renaud SA.

28.10.1999

(11494)

Raygan Products SA, à G e n è v e , importation, exportation, représen-
tation et commerce de produits manufacturés, etc. (FOSC du
29.11.1994, p. 6527). Réunion des 27’600 actions de 30 F, nominatives, en
828 actions de 1’000 F. Capital-actions réduit de 828’000 F à 105’000 F
par remboursement à concurrence de 723’000 F et annulation de 723 ac-
tions de 1’000 F, nominatives. Capital-actions: 105’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 105 actions de 1’000 F, nominatives. Statuts modifiés le
29.07.1999. L’accomplissement des formalités légales a été constaté par
acte authentique du 21-10-1999.

28.10.1999

(11495)

Sanosa Gestion SA, à G e n è v e , études en matière de placement de
capitaux, etc. (FOSC du 27.05.1998, p. 3593). L’administrateur président
de Salm-Salm Christian, nommé en outre délégué, continue à signer in-
dividuellement.

28.10.1999

(11496)

Schlumberger Industries SA, à  V e r n i e r , fabrication, réparation et
vente de compteurs à gaz, etc. (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Les pou-
voirs de Cohu Jacques, Scremin Patrick et Siegrist Michel, sont radiés.

28.10.1999

(11497)

Scofram SA, à G e n è v e , opérations commerciales, représentation et
courtage, etc. (FOSC du 19.03.1998, p. 1917). Adresse actuelle: route de
Chêne 43 F.

28.10.1999

(11498)

SI Servette-Parc B, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
24.09.1997, p. 7028). Nouvelle adresse: quai des Bergues 23, c/Brolliet
SA.

28.10.1999

(11499)

Taurus Financial Services SA, à G e n è v e , activités dans le domaine
de la gestion des entreprises, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6029). Cheval-
laz John, de Montherod, à Chêne-Bougeries, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux.

28.10.1999

(11500)

Unigestion Asset Management, à G e n è v e , société anonyme, admi-
nistration pour le compte de tiers de patrimoines, etc. (FOSC du
10.08.1999, p. 5463). Les pouvoirs de  Andrey Pierre et Hervieu-Causse
Yves sont radiés.

28.10.1999

(11501)

Société Immobilière Vermont-Beaulieu, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 24.09.1997, p. 7028). Nouvelle adresse: boulevard Georges-
Favon 25, c/Pilet &amp; Renaud SA.

28.10.1999

(11502)

Société Immobilière Rue de Zurich No 36, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 22.09.1997, p. 6956). Nouvelle adresse: boulevard Geor-
ges-Favon 25, c/Pilet &amp; Renaud SA.

28.10.1999

(11503)

Russ Finance SARL, à G e n è v e , prise, administration et gestion de
participations, etc. (FOSC du 25.11.1994, p. 6464). L’associé Roman Pa-
trice a été nommé gérant avec signature individuelle. L’associé Dzod-
ziev Victor, n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse:
rue du Purgatoire 3, c/V &amp; I Financial SARL.

28.10.1999

(11509)

Chambre genevoise d’agriculture, à S a t i g n y , rue des Sablières 15.
Nouvelle association. Statuts originaires du: 24.03.1926. Nouveaux sta-
tuts du 23.10.1997, modifiés en dernier lieu le 05.03.1999. But: représen-
ter, sauvegarder et promouvoir les intérêts de l’agriculture, des agricul-
teurs et des sociétés agricoles, notamment dans les questions relatives à
l’économie, à l’aménagement du territoire, à la protection de l’environ-
nement, aux monuments, à la nature et aux sites. Ressources: honorai-
res, émoluments, cotisations, dons, legs, allocations, etc. Signature collec-
tive à deux de Courtois Michel, de et à Versoix, président du comité di-
recteur, et de Ankers Neil, de Genève, à Meyrin, directeur. Signature
collective à deux avec le président ou le directeur de Bidaux Michel, de
Cully, à Troinex, Bocquet Jacques, de et à Bernex, Clivaz Pascal, de Ran-
dogne, à Collex-Bossy, Jaquenoud Edouard, de et à Bernex, Läser Patri-
cia, de et à Presigne, Millo Charles, de Genève, à Satigny, et Zeller Marc,
de Lenk, à Satigny; tous membres du comité directeur.

28.10.1999

(11510)

Banque Clariden, succursale à G e n è v e , société anonyme ayant son
siège à Zurich (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). Les pouvoirs de Philipp
Roger, ainsi que la procuration de Berthin Joël et Seiler Bruno sont ra-
diés. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Bernasconi Edgardo, de Chiasso, à Cureglia, et Bernas-
coni Giancarlo, de Lugano, à Agno.

28.10.1999

(11511)

Citibank (Switzerland), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Zurich (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). Les pouvoirs de Gib-
son David E, Rukavina Hubertus, Baker-Ménétrey Fabienne, Grosjean
Rose-Marie, Möckli Alfred, Pedley Anthony et Fox Robert sont radiés.
Woolcock Colin, jusqu’ici directeur général, nommé membre du conseil
d’administration, continue à signer individuellement. Tremblay David
A., nommé directeur général, continue à signer individuellement. Huer-
tas Thomas F., des USA, à Francfort, D, membre du conseil d’adminis-
tration, signe collectivement à deux. Cray Cynthia, de Gletterens, à
Oberlunkhofen, Hirst June, de Grande-Bretagne, à Hedingen, Mang
Pascal, de Saint-Gall, à Zurich, Robins Gregg, des USA, à Veyrier,
Schmuki Philipp, de Kirchberg (SG), à Birmensdorf, Yard Rona, de
Grande-Bretagne, à Zurich, et Zuraikat Ramzi, de et à Marthalen, si-
gnent individuellement.

28.10.1999

(11512)

GFI informatique SA, succursale de Genève, à G e n è v e , conseils, étu-
des, services, formation et fourniture éventuelle de matériels et logiciels,
etc. (FOSC du 21.10.1999, p. 7214). L’inscription 11074 du 15.10.1999
(FOSC du 21.10.1999) est complétée en ce sens que l’administrateur
Dunand Baudoin est vice-président du conseil d’administration.

28.10.1999

(11513)

MAT Securitas Express SA, succursale à G e n è v e , transport d’espè-
ces et d’objets de valeur. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du
05.10.1999, p. 6811). Rudolf-von-Rohr Kuno, d’Egerkingen, à Appen-
zell, et Stalder-Christe Maya, de Bâle, à Itingen, signent par procuration,
collectivement à deux.

28.10.1999

(11514)

MAT Transport SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , entre-
prise ayant son siège à Bâle (FOSC du 14.09.1999, p. 6306). Rudolf-von-
Rohr Kuno, d’Egerkingen, à Appenzell, et Stalder-Christe Maya, de
Bâle, à Itingen, signent par procuration, collectivement à deux.

7554 – No 216

5. 11. 1999

28.10.1999

(11515)

Zettler AG, succursale à P u p l i n g e , fabrication et distribution d’ap-
pareils électriques, etc. entreprise ayant son siège à Näfels (FOSC du
18.02.1998, p. 1219). Nouveau siège: Satigny, rue du Pré-Bouvier 29. Les
pouvoirs de Schaefers Herbert sont radiés. Ebneter Gallus, nommé
membre du conseil d’administration, signe collectivement à deux; sa
procuration est radiée. Signature collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Paquier Michel, de Denges, à Lutry, di-
recteur. Procuration collective à deux, limitée aux affaires de la succur-
sale a été conférée à Gasser Eduard, de Bâle, à Meyrin.

28.10.1999

(11516)

JT International SA, à G e n è v e , chemin Rieu 14. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.10.1999. But: fabrication et vente de produits de
tabac, ainsi que détention de participations dans le capital d’autres so-
ciétés, sur le plan international. Capital-actions: 100’000 F, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de 100 F, au porteur. Organe de publicité:
FOSC. Administration: De Labouchere Pierre, de France, à Genève,
président, Mylonas Denis, de et à Lancy, secrétaire, Albrecht Kurt, de
Mels, à Borex, Gobet Denis, de Vaulruz, à Founex, et Kimura Hiroshi, du
Japon, à Vessy; tous avec signature collective à deux. Réviseur: "Deloitte
&amp; Touche Experta SA", succursale à Meyrin.

28.10.1999

(11517)

Société Immobilière Jura-Midi, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 11.09.1996, p. 5498). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 08.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Jura-Midi, en liquidation. Cochet Sylvia n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Poncioni Di-
dier, de Crana, à Genève, avec signature individuelle. Adresse de liqui-
dation: boulevard Saint-Georges 36, c/Fiduciaire Didier Poncioni SA.

28.10.1999

(11518)

Société Immobilière Malatrex-Vuache A, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 30.12.1993, p. 6944). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 25.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Malatrex-Vuache A, en liquidation.
Ortiz Enrique n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Linder Jean-Gabriel, du Locle, à Genève, avec signature indivi-
duelle. Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent 2, c/GPR Gérance, Place-
ments et Réalisations SA.

28.10.1999

(11519)

LE PIC BLEU SA, à  G e n t h o d , chemin de Mont-Rose 24. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 26.10.1999. But: commerce et production de
produits chimiques. Capital-actions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé
en 500 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Admi-
nistration: Damary Peter, de et à Genthod, administrateur unique avec
signature individuelle. Signature collective à deux a été conférée à Da-
mary Roy, de Grande-Bretagne, à Genthod, directeur. Réviseur: Brown
Edwin, de Genève, à Carouge.

28.10.1999

(11520)

Pictet Fund Management SA, à G e n è v e , exclusivement s’occuper
d’activités relevant des fonds de placement, etc. (FOSC du 28.07.1999, p.
5152). Capital-actions porté de 2’000’000 F à 3’500’000 F par l’émission
de 1’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Capital-ac-
tions: 3’500’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’500 actions de 1’000 F,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 25.10.1999.

28.10.1999

(11521)

RALECI TOBACCO SA, à G e n è v e , place du Molard 3, c/Lachenal,
Brechbuhl, Cottier &amp; Roguet, avocats. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 26.10.1999. But: commerce de matières premières et de produits
industriels finis ou semi-finis, notamment du tabac, ainsi qu’opérations
de nature commerciale ou industrielle s’y rattachant; exploitation à l’en-
seigne "LA CASA DEL HABANO" d’un magasin de vente au détail
d’articles pour fumeurs destinés à promouvoir les produits cubains. Ca-
pital-actions: 350’000 F, entièrement libéré, divisé en 350 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Cottier
Philippe, de et à Genève, administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Réviseur: "Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA", à
Genève.

28.10.1999

(11522)

Rebzani SA, à G e n è v e , achat, vente et exploitation de tous restau-
rants, etc. (FOSC du 01.09.1999, p. 5993). Conversion des 100 actions de
500 F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: 50’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 500 F,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 20.10.1999.

28.10.1999

(11523)

Telehouse (Suisse) SA, à G e n è v e , place Neuve 4, c/Schellenberg &amp;
Haissly, avocats. Nouvelle société anonyme. Statuts du 25.10.1999. But:
fourniture de services et installations dans les domaines des technolo-
gies de l’information et des télécommunications. Capital-actions:
500’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 100 F, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée.Administration: Haissly Bernard,
de Genève, à Collonge-Bellerive, président, Zumoffen Fruttero Joëlle,
de Salgesch, à Nyon, secrétaire, Dunant Olivier Philippe, de Genève, à
Veyrier, et Girod Christian, de Genève, à Veyrier, lesquels signent col-
lectivement à deux. Réviseur: "Itag Revision, Zweigniederlassung Ba-
sel", à Bâle.

28.10.1999

(11524)

Ukim SA, à G e n è v e , opérations de placement, financement et ges-
tion, etc. (FOSC du 19.10.1999, p. 7154). Signature individelle a été
conférée à Obolensky Andrew, de Grande-Bretagne, à Thônex, direc-
teur.

28.10.1999

(11525)

Café Restaurant Bungalow Sàrl, à G e n è v e (FOSC du 02.04.1997, p.
2183). Corelli Sandra n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont ra-
diés et sa part de 19’000 F a été cédée à concurrence de 9’000 F  à Car-
valho Fernando, du Portugal, à Genève, nouvel associé pour une part de
9’000 F, et à concurrence de 10’000 F à Da Costa Samedo Demmhardt
Rosa Maria, du Portugal, à Genève, nouvelle associée pour une part de
10’000 F. Macedo José n’est plus associé et sa part de 1’000 F a été cédée
à l’associée  Da Costa Samedo Demmhardt Rosa Maria, dont la part est
ainsi portée de 10’000 F à 11’000 F. Statuts modifiés le 12.10.1999. Gé-
rant l’associé Carvalho Fernando avec signature individuelle.

28.10.1999

(11526)

Audiomedia, Luxembourg, succursale de Genève, à G e n è v e , inves-
tissements et opérations financières. Société anonyme luxembourgeoise
(FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Nouvelle adresse: Grand-Rue 11. Bame-
lis Tom et Sahut d’Izarn Philippe ne sont plus administrateurs. Les pou-
voirs de de Heney Patrick sont radiés. L’administrateur Bellens Didier
a été nommé président. Chauvat Bruno, de France, à Bruxelles, B, est
membre du conseil d’administration. Signature collective à deux, limitée
aux affaires de la succursale a été conférée à Allender Andrew, de et à
Genève, directeur de la succursale.

29.10.1999

(11527)

ABC, Adrienne Bourgeois courtepointière, à G e n è v e , coussins, ri-
deaux, couvre-lits, tentures, etc (FOSC du 13.10.1999, p. 7013). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office.

29.10.1999

(11528)

Francisco Esteban, à G e n è v e , boulevard de la Cluse 29. Chef de la
maison: Esteban Francisco, de Bex, à Genève. Détective privé.

29.10.1999

(11529)

Fetsum Gebre, à G e n è v e , rue du Prieuré 22. Chef de la maison: Ge-
bre Fetsum, de et à Carouge. Exploitation d’un café-restaurant à l’ensei-
gne "Selam". Procuration individuelle a été conférée à Gebre Yemane,
d’Ethiopie, à Genève.

29.10.1999

(11530)

I.I.P. Internet Ideas Provider, Granite, à  P r e g n y - C h a m b é s y ,
chemin Palud 14. Chef de la maison: Granite David, de et à Pregny-
Chambésy. Mise en place d’idées pour Internet ainsi que leur réalisa-
tion.

29.10.1999

(11531)

Garage Simone Morello, à  V e r n i e r , garage avec atelier de mécani-
que, etc (FOSC du 15.08.1997, p. 5890). La procédure de faillite ayant été
clôturée, l’inscription est radiée d’office.

29.10.1999

(11532)

Droguerie du Grand-Saconnex B. Muhlethaler, à  L e G r a n d - S a -
c o n n e x (FOSC du 23.07.1991, p. 3202). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

29.10.1999

(11533)

A. et R. Klinger, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e , hôtel-restaurant à l’en-
seigne "Hôtel-restaurant La Tourelle" (FOSC du 25.06.1990, p. 2536).
La société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

29.10.1999

(11534)

Arbinter-Omnivalor SA, à G e n è v e , conseils en matière d’études de
marché et de gestion de fortunes, etc. (FOSC du 23.09.1999, p. 6526). La
procuration de Nunez Juan-Carlos est radiée.

29.10.1999

(11535)

ASS architectes SA, à V e r n i e r , bureau d’architectes dans le domaine
des projets et de l’exécution de constructions, etc. (FOSC du 25.03.1998,
p. 2056). Galimont Gaëtan Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés.

29.10.1999

(11536)

Athletica SA, Centre médical de rééducation et d’entraînement, à  G e -
n è v e (FOSC du 27.08.1997, p. 6284). Burgan Saèd n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Gazeau Frédéric, de France, à Valleiry,
F, vice-président, et Bachmann Régina, de Rüschlikon, à Genève, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.

29.10.1999

(11537)

Boutique D SA, à G e n è v e , commerce de vêtements, etc. (FOSC du
26.09.1986, p. 3703). Réviseur: "AJR Conseils, Rosa Maria Sormani", à
Genève.

29.10.1999

(11538)

Chaleur SA, à  C a r o u g e ( G E ) , étude, fabrication, vente, réalisa-
tion, maintenance et gestion d’installations et systèmes de chauffage,
etc. (FOSC du 17.03.1997, p. 1806). La procuration de Momey Joseph est
radiée.

29.10.1999

(11539)

Chemical exchange directory SA, à C a r o u g e , stockage et commer-
cialisation d’informations techniques, etc. (FOSC du 17.03.1998, p.
1857). Nouvelle adresse: route des Acacias 54 bis.

29.10.1999

(11540)

Conseil Westart SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , commerce, location,
importation, exportation et exposition d’objets mobiliers, etc. (FOSC du
14.02.1997, p. 1017). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Ge-
nève.

29.10.1999

(11541)

SI Corsier-Prairie, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 26.10.1995,
p. 5902). "Berney et Associés SA Société Fiduciaire" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Fidim SA", à Genève.

29.10.1999

(11542)

Société Immobilière Cressy "PAT B", à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 01.09.1993, p. 4609). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 25.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Cressy "PAT B", en liquidation. Wü-
thrich Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquida-
teur: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon avec signature indi-
viduelle.

29.10.1999

(11543)

Dipan SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce, fabrication et distribu-
tion de produits chimiques et d’entretien, etc. (FOSC du 14.11.1995, p.
6242). Administration: Descloux Joseph, jusqu’ici directeur, nommé
président, et Descloux Pierre, délégué; lesquels signent individuelle-
ment. La procuration de Descloux Pierre est radiée.

29.10.1999

(11544)

Gestoval Société fiduciaire, à C a r o u g e ( G E ) , société anonyme
(FOSC du 20.09.1999, p. 6435). Les pouvoirs de Rigo Sylvain sont radiés.

29.10.1999

(11545)

GS gestion et services société fiduciaire SA, à G e n è v e , exécution de
tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 11.02.1997, p. 921). "Deloitte &amp;
Touche Experta SA" n’est plus réviseur.

29.10.1999

(11546)

Institut Hippocampe SA, à G e n è v e , promotion, recherche et déve-
loppement, etc. (FOSC du 23.06.1998, p. 4287). Schilling Nicolas n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Falquet Guy, jusqu’ici ré-
viseur, est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. Nouveau réviseur: "Fiduciaire de la Corraterie SA", à  Genève.

29.10.1999

(11547)

Société Immobilière Lac-Musy, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 26.10.1995, p. 5902). "Berney et Associés SA Société Fiduciaire" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidim SA", à Genève.

29.10.1999

(11548)

SI Luscinia, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 12.06.1984, p.
2108). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
25.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Luscinia,
en liquidation
. Liquidateur: Schluep Martin, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement.

29.10.1999

(11549)

Résidence Les Madriers SA, à S o r a l , exploitation de la Résidence
"Les Madriers" SA, etc. (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Weiss Pierre
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Brunisholz Olivier
reste seul administrateur et signe désormais individuellement.

29.10.1999

(11550)

Société Immobilière rue des Maraîchers 46, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 26.10.1995, p. 5902). "Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidim SA", à Genève.

29.10.1999

(11551)

Cures de santé Maurice Mességué SA, à G e n è v e , exploitation de
centres de cure de santé par les plantes, etc. (FOSC du 05.12.1996, p.
7543). Tracewski Georges et Neuvecelle Jean ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés.

29.10.1999

(11552)

MFC Merchant Bank SA, à G e n è v e (FOSC du 26.10.1999, p. 7312).
Nouvelle adresse: route de Florissant 53.

29.10.1999

(11553)

Naturpharma SA, à G e n è v e , fabrication, commerce de produits
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 29.05.1998, p. 3665). Neuvecelle Jean-
François n’est plus administrateur; ses pouvoirs  sont radiés.

29.10.1999

(11554)

Neury’s Club SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation
de discothèques, dancing, etc (FOSC du 19.02.1999, p. 1160). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

29.10.1999

(11555)

PAD Produits aromatiques distribution SA, à G e n è v e (FOSC du
25.08.1998, p. 5866). Neuvecelle Jean n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

29.10.1999

(11556)

Pharmacie Noyer SA, à L a n c y (FOSC du 24.03.1998, p. 2027). Noyer
André (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Noyer Josette Marianne, jusqu’ici vice-présidente, reste seule adminis-
tratrice et continue à signer individuellement.

29.10.1999

(11557)

Pomona Financière SA, à G e n è v e , administration de participations,
etc. (FOSC du 05.06.1996, p. 3298). Olivero Mario (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrot Jacques, de et à Versoix,
est administrateur unique avec signature individuelle.

29.10.1999

(11558)

Société Immobilière Pont d’Arve-Centre, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 26.10.1995, p. 5902). "Berney et Associés SA Société Fi-
duciaire" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fidim SA", à Genève.

29.10.1999

(11559)

P.P.M. Phyto Pharma Medica SA, à G e n è v e , importation, exporta-
tion et distribution de produits aromatiques, etc. (FOSC du 21.07.1999,
p. 4978). Neuvecelle Jean-François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

29.10.1999

(11560)

Société Immobilière Rue du Puits Saint-Pierre 2, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 02.08.1994, p. 4319). Vultier Charles A. n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

29.10.1999

(11561)

Realestate Financière SA, à G e n è v e , achat, vente de biens immobi-
liers, etc. (FOSC du 08.03.1995, p. 1319). Olivero Mario (décédé) n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrot Jacques, de et à Ver-
soix, est administrateur unique avec signature individuelle.

29.10.1999

(11562)

SAGA Contrast Financial Services SA, à G e n è v e , activités de ges-
tion de fortune, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). Les pouvoirs de Da-
rioly Frédéric sont radiés.

29.10.1999

(11563)

Serono Symposia SA, à G e n è v e , promouvoir la recherche scientifi-
que dans toutes les disciplines médicales, etc. (FOSC du 27.02.1998, p.
1458). Rubio-Sandi Francisco n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. "Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

29.10.1999

(11564)

SGS Group Management SA, à G e n è v e , assister, conseiller et four-
nir des services de gestion, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7014). Signature
collective à deux a été conférée à Gille Christian, de France, à Genève.

29.10.1999

(11565)

Sodip SA, à  M e y r i n , fabrication et distribution de produits pharma-
ceutiques, etc. (FOSC du 08.10.1998, p. 6926). La procuration de Du-
mont-Dayot Chantal est radiée.

29.10.1999

(11566)

Société Immobilière Les Vernes, à C é l i g n y , société anonyme (FOSC
du 16.04.1999, p. 2481). Vultier Charles n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés.

29.10.1999

(11567)

Association BES, à G e n è v e , administrer la Bourse de Genève, etc.
(FOSC du 30.08.1999, p. 5926). L’inscription 5980 du 22.05.1998 (FOSC
du 28.05.1998, p. 3630) est complétée ainsi; But modifié: assurer un sou-
tien à ses membres dans le cadre de l’usage et du développement de la
bourse électronique exploitée par la Bourse Suisse de valeurs mobiliè-
res; prendre toutes mesures utiles pour défendre et promouvoir la place
financière de Genève; représenter les intérêts de ses membres à l’égard
des autorités compétentes ainsi que des autres bourses suisses et étran-
gères.

29.10.1999

(11568)

Credit Suisse Trust, succursale à G e n è v e , activité d’une société fidu-
ciaire, etc. société anonyme ayant son siège à Zurich (FOSC du
14.09.1999, p. 6306). Les pouvoirs de Schulthess Hans Konrad sont ra-
diés. Hauser Dieter C. est maintenant domicilié à Zumikon et von Hil-
debrand Andrés à Thônex. Signature collective à deux, limitée aux affai-
res de la succursale, a été conférée à Butty Philippe, d’Ursy, à Pully.

29.10.1999

(11569)

AGRISSI SA, Port-Louis, succursale de Genève, à  G e n è v e , rue
Abraham-Gevray 6. Succursale de AGRISSI SA, company limited by
shares, à P o r t - L o u i s , M U S , inscrite au Registrar of International
Companies of the Republic of Mauritius sous le n°6/99/5227. Statuts du:
20.08.1999. But: importation, exportation et négoce notamment de pro-
duits céréaliers, oléagineux et huiles végétales. Capital-actions: 5’000 F,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de 10 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Andrist Noverraz Mireille, d’Oberwil
im Simmental, à Lausanne, et Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne, tous
deux avec signature individuelle.

29.10.1999

(11570)

Bank of America, National Association, Charlotte, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , association bancaire américaine (FOSC du
13.10.1999, p. 7016). Les pouvoirs de Kjellqvist Henrik et Tschachtli-
Blanc Marie-France sont radiés.

29.10.1999

(11572)

Algo Trading SA, à V e r s o i x , opérations dans le domaine immobilier
hors de la Suisse (FOSC du 24.12.1997, p. 9278). Le capital-actions de
100’000 F est maintenant entièrement libéré. Capital-actions: 100’000 F,
entièrement libéré, divisé en 50 actions de 2’000 F, au porteur. Statuts
modifiés le 25.10.1999.

29.10.1999

(11573)

BALT SA, à G e n è v e , achat, vente, construction, promotion et gé-
rance de tous biens immobiliers. (FOSC du 25.11.1998, p. 8060). Woodtli
Jean-Franklin n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de
Preux Michel, de Venthône, à Lancy, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Réviseur: "FCH-Consultants SA", à Genève.

29.10.1999

(11574)

Jeux Ibi SA, à G e n è v e , exploitation d’une salle de jeux et d’un vidéo
club (FOSC du 02.11.1998, p. 7467). Conversion des 150 actions de 1’000
F, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts. Capi-
tal-actions: 150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000
F, nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Nouveaux statuts du 27.10.1999.

29.10.1999

(11575)

SCS Finance Holding SA, à G e n è v e (FOSC du 06.07.1998, p. 4664).
Nouvelle raison sociale:

SCS Alliance. Capital-actions porté de

32’000’000 F à 33’200’000 F par l’émission de 12’000 actions de 100 F, no-
minatives, liées selon statuts et munies d’un droit de préemption statu-
taire. Capital-actions: 33’200’000 F, entièrement libéré, divisé en 332’000
actions de 100 F, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit de
préemption statutaire. Statuts modifiés le 26.10.1999.

5. 11. 1999

No 216 – 7555

29.10.1999

(11576)

Health Promotion &amp; Development Ltd, Tortola, succursale de Genève,
à G e n è v e , rue De-Candolle 34. Succursale de "Health Promotion &amp;
Development Ltd", International Business Company, à T o r t o l a ,
inscrite au Registrar of Companies of Tortola, VGB. Statuts du:
31.08.1999. But: conseil dans le domaine de la santé et de la protection
de l’environnement. Capital-actions: 1’000 US$, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de 1 US$. Organe de publicité: FOSC. Administra-
tion: Cocksedge David, de Grande Bretagne, à Channel Islands, GBR.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale de Eraers
Patrick, de Belgique, à Genève, directeur de la succursale.

01.11.1999

(11577)

Lidi Maria Aulet, à G e n è v e (FOSC du 02.03.1999, p. 1393). Nouvel
objet: exploitation d’une boutique de chaussures et accessoires.

01.11.1999

(11578)

Armand Clément, à G e n è v e , commerce en gros et exportation de
montres. (FOSC du 27.05.1975, p. 1448). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation.

01.11.1999

(11579)

Antonella Ferreira, à G e n è v e , rue Micheli-du-Crest 16. Chef de la
maison: Ferreira Antonella, d’Italie, à Lancy. Restaurant à l’enseigne
"Pasta d’Oro".

01.11.1999

(11580)

Guardiola José-Antonio, à G e n è v e , rue du Marché 8. Chef de la mai-
son: Guardiola José-Antonio, d’Espagne, à Lancy. Exploitation d’un
bar-restaurant à l’enseigne "Le Prater". Procuration collective à deux a
été conférée à Fuschetto Allegra Milena, d’Italie, à Genève.

01.11.1999

(11581)

GLOBAL RELOCATION SERVICES, Mégevand Maria Luisa Ale-
jandra
, à G e n è v e , rue de la Rôtisserie 4. Chef de la maison: Mege-
vand Maria Luisa Alejandra, de Plan-les-Ouates, à Genève. Recherche
d’appartements et villas pour des sociétés internationales.

01.11.1999

(11582)

Klaus Muller-Mohwald, à G e n è v e , courtage dans le domaine finan-
cier. (FOSC du 13.05.1986, p. 1847). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation.

01.11.1999

(11583)

Entreprise NORRI, à C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de la Gra-
delle 34. Chef de la maison: Norri Mohamed, d’Adliswil, à Chêne-Bou-
geries. Entreprise de peinture, tapisserie, crépis et décoration.

01.11.1999

(11584)

Acro Service, A. &amp; V. Chappuis, à  T h ô n e x , rue Adrien-Jeandin 6.
Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.11.1999. Tra-
vaux en hauteur sur cordes et difficiles d’accès (nettoyage, entretien et
réparations). Associés: Chappuis Alain et Chappuis Valérie, tous deux
de Rivaz, à Thônex.

01.11.1999

(11585)

Institut Nouvelles Directions, O. Seld et M. Clavel, à L a n c y , chemin
du Gué 69. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le
01.11.1999. Formation d’adultes pour la préparation à la retraite. Asso-
ciées: Clavel Monique, de Bellevue, à Sergy, F et Seld Olivia Pierrette, de
Blonay, à St-Légier-La Chiésaz, lesquelles signent collectivement à
deux.

01.11.1999

(11586)

Cosimo et Maria Solmona, à G e n è v e , commerce de vêtements prêt-
à-porter et d’accessoires s’y rapportant. (FOSC du 23.04.1987, p. 1565).
Solmona Maria (décédée) n’est plus associée. La société est dissoute et
radiée. L’associé Cosimo Solmona reste chargé de l’actif et du passif de
la société, au sens de l’art. 579 CO dont il continue les affaires sous la rai-
son de commerce "Cosimo Solmona" à Genève.

01.11.1999

(11587)

Cosimo Solmona, à G e n è v e , rue Kléberg 12. Chef de la maison: Sol-
mona Cosimo, d’Italie, à Bellevue. Commerce de vêtements prêt-à-por-
ter et d’accessoires s’y rapportant. Cosimo Solmona, jusqu’ici associé de
la société en nom collectif "Cosimo et Maria Solmona", à Genève, reste
chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont
il continue les affaires.

01.11.1999

(11588)

Artistry Limited, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de bijouterie,
etc. (FOSC du 02.10.1996, p. 5978). Administration: Brussino Paola,
d’Italie, à Turin, I, présidente, Weyer Jean-Marie, de Berthoud, à Ge-
nève, et Schaer Roland, lesquels signent individuellement. "Range
Consulting &amp; Audit SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "FIREX
AUDIT &amp; CONSULTING SA", à Genève.

01.11.1999

(11589)

Société Immobilière Belle-Cour, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

01.11.1999

(11590)

Société Immobilière du "Château", en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.09.1998, p. 6531). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

01.11.1999

(11591)

Coffee-Time SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation de
bars à café ainsi que commerce de matériel s’y rapportant (FOSC du
13.10.1999, p. 7017). La procédure de faillite ayant été clôturée, la so-
ciété est radiée d’office.

01.11.1999

(11592)

Compagnie Commerciale Comecim SA, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 05.10.1999, p. 6810). Administration: Rozan Jean-Pierre, pré-
sident, jusqu’ici liquidateur, Rahn Hans,jusqu’ici liquidateur, et Schei-
degger Otto, de Sumiswald, à Uetikon am See. Signature individuelle du
président et collective à deux des autres administrateurs. La situation lé-
gale étant rétablie conformément à l’article 708 CO, la dissolution de la
société est révoquée en vertu de l’art. 86, al 3 ORC. La raison sociale re-
devient: Compagnie Commerciale Comecim SA.

01.11.1999

(11593)

Discom SA, à G e n è v e , commerce, installation, entretien de matériel
électronique et d’agencement. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 26.10.1999. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Discom SA, en liquidation.
Konrad Philippe, jusqu’ici administrateur, lequel continue à signer indi-
viduellement. Adresse de liquidation: rue du Village-Suisse 21, c/Phi-
lippe Konrad.

01.11.1999

(11594)

Editions LI SA, à G e n è v e , création, édition et distribution de logi-
ciels, etc. (FOSC du 09.07.1998, p. 4766). Armici Jean-Claude n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Merz Philippe, jusqu’ici prési-
dent, reste seul administrateur et continue à signer individuellement.

01.11.1999

(11595)

Ferrier, Lullin &amp; Cie SA, à G e n è v e , exploitation d’une banque de
gestion de fortune. (FOSC du 13.10.1999, p. 7018). Les pouvoirs de
Deage Pierre, ainsi que la procuration de Gerber Patricia et Voide Mi-
chel, sont radiés.

01.11.1999

(11596)

Forestal SA, à G e n è v e , achat, représentation, courtage et promotion
de tous produits et marchandises, etc. (FOSC du 29.01.1993, p. 474). "So-
ciété Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Ge-
nève.

01.11.1999

(11597)

Société Immobilière Gai Matin, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.05.1996, p. 2972). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

01.11.1999

(11598)

GSI (Suisse) SA, à G e n è v e , fourniture de services informatiques, etc.
(FOSC du 17.04.1998, p. 2601). Corbat Fernand et Byrnes John ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Williams Terence, nommé président, continue à signer collectivement à
deux.

01.11.1999

(11599)

Société Immobilière Liotard-Mont-Blanc, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 20.07.1998, p. 5029). Favre Roger n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève,
est membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

01.11.1999

(11600)

Société Immobilière Liotard-Villars, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 20.07.1998, p. 5029). Favre Roger n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

01.11.1999

(11601)

Société Immobilière Mail-Angle-Midi, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 20.02.1997, p. 1165). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.11.1999

(11602)

Nittoku (Europe) SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , commerce de pro-
duits et machines industriels, etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 0601). Nou-
velle adresse: chemin des Aulx 16.

01.11.1999

(11603)

Société Immobilière Grande-Ourse A, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.03.1996, p. 1337). Favre Roger n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle.

01.11.1999

(11604)

Les Créations de l’Oye, Haute Couture de Mode SA, à  P e r l y - C e r -
t o u x (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). Gans Claude, Gans Anne-Lise et
Ollagnier Arnaud ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Conti Didier, de Croglio, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle.

01.11.1999

(11605)

Société Immobilière Pontvare, en liquidation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 26.11.1998, p. 8096). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

01.11.1999

(11606)

Société de l’immeuble angle rue du Rhône et place du Molard, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 16.07.1999, p. 4873). Procuration
collective à deux a été conférée à Zürcher Rudolf, de Wolfhalden, à Ud-
ligenswil.

01.11.1999

(11607)

Société Immobilière Roveray-Lac, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 20.11.1997, p. 8431). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

01.11.1999

(11608)

T.M. SA, à G e n è v e , conseils en gestion pour toutes sociétés, etc.
(FOSC du 23.11.1998, p. 7994). Romagnoli Luciano n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Mori Jean-Jacques, de Hermrigen, à
Onex, est administrateur unique avec signature individuelle.

01.11.1999

(11609)

Société Immobilière Rue Toepffer No 19, en liquidation, à  G e n è v e
(FOSC du 27.10.1998, p. 7328). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

01.11.1999

(11610)

Transpose SA, à G e n è v e , travaux de traduction en toutes langues,
etc. (FOSC du 06.07.1998, p. 4664). Nouvelle adresse: avenue Calas 8.

01.11.1999

(11611)

SI Rue du Vieux-Billard 5, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
04.08.1995, p. 4387). Favre Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Barbier-Mueller Thierry, de et à Genève, est membre et se-
crétaire du conseil d’administration avec signature individuelle.

01.11.1999

(11612)

Société Immobilière Rue du Vieux-Chêne 22, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 30.11.1998, p. 8174). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

01.11.1999

(11613)

Société Immobilière de la rue des Vollandes-Frontenex, en liquidation,
à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 16.10.1998, p. 7104). Sa liqui-
dation étant terminée, la société est radiée.

01.11.1999

(11614)

Banque Cantonale de Genève, à G e n è v e , société anonyme de droit
public (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). Fues Marc, jusqu’ici directeur gé-
néral, nommé président de la direction générale, Curti René, jusqu’ici
directeur général adjoint, nommé membre de la direction générale, Iseli
Pierre, jusqu’ici directeur général adjoint, nommé membre de la direc-
tion générale, continuent à signer collectivement à deux. Aeschbacher
Fritz, Dornier Lionel, Fonjallaz Gérard, et Villien-Gros Michel, jusqu’ici
directeurs, nommés membres de la direction, continuent à signer collec-
tivement à deux. Bagnoud Claude, Baumgartner Walter, Bôle Charles,
Carnegie Neil, Ducommun Daniel, Jotterand Pierre, Khamsi Aminol-
lah, Maillart Michel, Maulet Alain, Piccino Bruno, Portier Yves, Rausis
Emile, Salama Jacques, Schenk Georges H., Spichiger Pierre-Alain, et
Vonlanthen Gilbert, jusqu’ici directeurs adjoints, nommés membres de
la direction, continuent à signer collectivement à deux. Arioni Patrizio,
Blanc Jacques, Bochet Alain-André, Burkhardt Daniel, Charlet Alain,
Chauvet Jean-Brice, Demeule Michel, Garcia José, Heuberger Isidor,
Heysé Etienne, Lachat Jean-Pierre, Lachenal Michel, Lamouille Fran-
çois, Lederrey Jean-Luc, Luisier Michel, Mecozzi Racheleano, Metraux
Jacques, Moix Narcisse, Mory Corinne, Odermatt Hugo, Piguet Pierre,
Pilat René, Pilloud André, Rapin Jacques, Regamey Claude, Rein Hans,
Schaer Didier, Von Arx Jos Bruno, et Walch Jean, jusqu’ici sous-direc-
teurs, nommés membres de la direction, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Matthey Ber-
nard, de Genève, à Genolier, membre de la direction. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Amado Rino, de Curio, à Genève, Am-
mann Sylvie, de Rüschegg, à Plan-les-Ouates, Asencio Roger, de France,
à Chêne-Bougeries, Astrelli Silvia, d’Aranno, à Carouge, Babel Carole,
de Bardonnex, à Bernex, Badet Christine, de Ponthaux, à Lancy, Balant
Elise, de Genève, à Carouge, Berset Jean-Pierre, de Villargiroud, à
Onex, Borner Christian, de Versoix, à Lancy, Buchs Roger, de Jaun, à
Genève, Calamari Liliana, de et à Genève, Capeille Catherine, de Mar-
tigny, à Annemasse, F, Castello Mario, d’Onex, à Troinex, Cerutti Anne,
de Genève, à Vernier, Chabbey Jean-Michel, d’Hérémence, à Genève,
Charrière Gisèle, de Cerniat, à Genève, Corthay Jean-Christophe, de
Meinier, à Meyrin, Curti Suzanne, d’Italie, à Plan-les-Ouates, De Gou-
mois Chantal, de et à Genève, Dieu Juliette, de France, à Ville-la-Grand,
F, Doerks Marc, de Hittnau, à Bernex, Dorman Paulette R., de Saanen,
à Onex, Dux Pascal, d’Oberriet, à Nyon, Elsener Daniel, de Menzingen,
à Genève, Erismann Matthias, de Beinwil am See, à Carouge, Erriquez

Fioravante, de Thônex, à Vernier, Fabbro Axel, d’Italie, à Genève, Fian-
der Ian-David, de Bernex, à Veyrier, Fivaz Daniel, de Genève, à Versoix,
Furcolo Franco, d’Italie, à Eysins, Gachet Nicole, de France, à Anne-
masse, F, Gavillet Alexandre, de Peney-le-Jorat, à Genève, Genolet
Anne, d’Hérémence, à Lancy, Gerber Erwin, de Bâle, à Thônex, Govoni
Stefano, d’Italie, à Vernier, Gremion Lydia, d’Onex, à Reignier, F,
Hamm Christian, d’Aarau, à Vernier, Heinzen Bernard, de Ried-Brig, à
Lancy, Henchoz Philippe, de Château-d’Oex, à Genève, Hidalgo Kuenzi
Lucie, d’Espagne, à Neydens, Huber Cécile, de Hohenrain, à Coppet, Iff
Jacques, d’Auswil, à Annemasse, F, Kursner Stéphane, de Montherod, à
Lancy, Laurent François, de Genève, à Collonge-Bellerive, Lemaître
Jacqueline, de Bâle, à Meyrin, Lilla Marcelle, de et à Genève, Locatelli
Claudine, d’Ormont-Dessus, à Gland, Loeffel Elisabeth, de Worben, à
Genève, Lombardo Enzo, d’Italie, à Chêne-Bourg, Magnin Martine,
d’Avusy, à Meinier, Michel Sylvia, de Fribourg, à Russin, Mordasini
Thierry, de Crana, à Arthaz-Pont-Notre-Dame, F, Morier Myriam, de
Vernier, à Bernex, Muller Jean-Claude, de St.Ursen, à Onex, Mutton
Aldo, d’Italie, à Genève, Nicolet Yvan, de Villeneuve, à Genève, Per-
goud Isabelle, de et à Collonge-Bellerive, Perossa Francine, de Saas Al-
magell, à Thônex, Perret Martine, d’Epiquerez, à Vernier, Pfister Katha-
rina, de Mels, à Onex, Pierret Jean-Daniel, d’Avry-sur-Matran, à Thô-
nex, Pillet Roger, de Vetroz, à Genève, Pisanello Antonio, d’Italie, à Ca-
rouge, Puig Manuel, d’Espagne, à Genève, Rabotot Pierre-Alain, de et à
Genève, Riesen Valérie, de Prahins, à Veyrier, Roh Denis, de Conthey, à
Genève, Ryser Denys, de Cologny, à Genève, Savary Christian, de Sâles,
à Lancy, Schmutz Catherine, de Genève, à Onex, Siegenthaler Michèle,
de Trub, à Thonon-les-Bains, F, Simonin André, de Rances, à Genève,
Suter Dominique, de Bätterkinden, à Aire-la-Ville, Sutter Muriel, de
Genève, à Collonge-Bellerive, Tarchini Eric, de Croglio, à Onex, Tercs
Joseph, de Meyrin, à Versoix, Théraulaz Sylvia, de La Roche, à Carouge,
Turrian Michel, de Château-d’Oex, à Genève, Vachez Philippe, de Plan-
les-Ouates, à Lancy, Vazquez Jose-Antonio, d’Espagne, à Genève, Waser
Hans, d’Adlikon, à Meyrin, Wiethege Michelle, de Dully, à Pregny-
Chambésy, Yanez Maria-Jesus, d’Espagne, à Genève, Yenni Yves, de
Morlon, à Lancy, Zanone Patrick, de Genève, à Vernier, et Zucchetti
Luca, de Chiggiogna, à Genève.

01.11.1999

(11615)

FIDULHAUS Sàrl, à P l a n - l e s - O u a t e s , activités fiduciaires et
de révisions, etc. (FOSC du 12.07.1999, p. 4736). L’associé Buchoux Jé-
rôme n’est plus directeur; ses pouvoirs sont radiés.

01.11.1999

(11616)

Keysoft Consulting Sàrl, à  T h ô n e x , commerce, adaptation, distribu-
tion de matériels informatiques, etc. (FOSC du 13.10.1999, p. 7019).
L’inscription 10718 du 06-10-1999 (FOSC du 13-10-1999, p. 7019) est
rectifiée en ce sens que la part de l’associé Mouiné Thierry est réduite
de 21’000 F à 4’000 F (et non 2’000 F).

01.11.1999

(11617)

Société Fiduciaire Suisse, succursale à M e y r i n , société anonyme
ayant son siège à Bâle (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Les pouvoirs de
Niestlé Robert sont radiés. Procuration collective à deux, sauf avec un
fondé de pouvoir, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Barakat Adel, de et à Genève.

01.11.1999

(11618)

Novelair-Sifrag Société Anonyme, succursale à G e n è v e , étude,
vente, fabrication, entretien et exploitation d’installations techniques.
Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 01.07.1996, p. 3905). La
succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

01.11.1999

(11619)

Sika SA, ci-devant Kaspar Winkler &amp; Co, succursale à S a t i g n y , fabri-
cation, utilisation et commerce de produits spéciaux, etc. entreprise
ayant son siège à Zurich (FOSC du 23.06.1999, p. 4204). Les pouvoirs de
Villiger Rudolf et Richoz André sont radiés. L’administrateur Ming
Hans Peter, jusqu’ici vice-président, nommé président, signe individuel-
lement; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.

01.11.1999

(11620)

STG Asset Management SA, succursale à M e y r i n , négoce de titres
pour le compte de la clientèle, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 10.08.1999, p. 5463). Hemmi Grégoire est maintenant domi-
cilié à Genève. L’inscription 8127 du 16.08.1993 (FOSC du 01.09.1993, p.
4610) est rectifiée en ce sens que Thonney Christophe signe par procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, sauf avec
un autre fondé de pouvoir. Ce dernier est maintenant domicilié à Sati-
gny.

01.11.1999

(11624)

Société Immobilière "La Bessonnière B", en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 25.09.1998, p. 6617). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

01.11.1999

(11625)

ELDEX SA, à G e n è v e , rue du Marché 18, c/AC AUDIT CONSEIL
SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 28.10.1999. But: import-ex-
port de produits, essentiellement dans les produits dérivés de la pétro-
chimie, caoutchouc, synthétique et autres. Capital-actions: 100’000 F, en-
tièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Longchamp-Arena Sylvie, de Confi-
gnon, à Bernex, administratrice unique avec signature individuelle. Ré-
viseur: "AC AUDIT CONSEIL SA", à Genève.

01.11.1999

(11626)

Tetra Pak Plastics Ltd, à L a n c y , recherche, développement et exploi-
tation de procédés techniques, etc. (FOSC du 14.05.1999, p. 3208). Capi-
tal-actions porté de 6’000’000 F à 12’200’000 F par l’émission de 6’200
actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 12’200’000 F, entièrement
libéré, divisé en 12’200 actions de 1’000 F, au porteur. Statuts modifiés le
15.10.1999. Nesbeda Eugène P. est maintenant domicilié à Commugny.

01.11.1999

(11627)

BEE WAY Sàrl, à  C a r o u g e

( G E ) , rue Alexandre-Gavard 16,

c/Claude Widmer. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
19.10.1999. But: étude, conseil, organisation, assistance, prestations de
personnel, formation, maintenance, réalisation, mise en place et com-
mercialisation de services ou de produits dans le domaine de l’informa-
tique, ainsi que toutes activités liées aux techniques de l’informatique.
Capital: 20’000 F. Associés: "BEE WAY", société anonyme à Paris, F,
pour une part de 19’000 F, et Vincent Christian, de France, à Longju-
meau, F, pour une part de 1’000 F. Gérant: l’associé Vincent Christian et
Widmer Claude, de Chêne-Bourg, à Thônex; tous deux avec signature
individuelle. Procuration individuelle de Tsang-Chin-Yee Dominique,
de France, à Paris, F. Organe de publicité: FOSC.

01.11.1999

(11628)

Correia, Teixeira &amp; Neves Sàrl, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin
De-la-Montagne 136. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 27.10.1999. But: exploitation de bars, cafés et discothèques. Capital:
20’000 F.Associés: Oliveira Belino Neves Maria Joao, du Portugal, à Ver-
nier, pour une part de 1’000 F, Teixeira Antonio Carlos Jorge, du Portu-
gal, à Vernier, pour une part de 7’000 F, et Marcos Correia Joaquim Dos
Santos, du Portugal, à Carrazeda de Ansiaes, P, pour une part de 12’000
F. Gérants: les associés Oliveira Belino Neves Maria Joao et Teixeira
Antonio Carlos Jorge avec signature collective à deux. Organe de publi-
cité: FOSC.

01.11.1999

(11629)

PROM’ ART SARL, à G e n è v e , rue Ernest-Bloch 54, c/Manuel Re-
nedo. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.10.1999.
But: exploitation d’une galerie d’art. Capital: 20’000 F. Associés: Cots

7556 – No 216

5. 11. 1999

Pierre Yves, de Genève, à Genthod, pour une part de 1’000 F, Paschoud
Michel, de Satigny, à Genève, pour une part de 1’000 F, et Renedo Ma-
nuel, de et à Genève, pour une part de 18’000 F. Gérant: l’associé Cots
Pierre Yves avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

01.11.1999

(11630)

R.J. Reynolds Tobacco International SARL, à G e n è v e (FOSC du
11.05.1999, p. 3130). La société est transformée en société anonyme
conformément au bilan de transformation du 31-07-1999, dûment ré-
visé. Nouvelle raison sociale: JTI TRADING SA. Nouveau but: fournir
aux entreprises du groupe JT International toutes prestations de carac-
tère commercial, administratif et financier; acheter, vendre, importer et
exporter tous produits et plus particulièrement ceux concernant le do-
maine des tabacs ainsi que tous biens immobiliers, à l’exception de biens
immobiliers assujettis à la LFAIE, prendre ou octroyer toutes licences;
prendre des participations dans toutes entreprises. Le capital social en-
tièrement couvert, est converti en capital-actions. Capital-actions:
2’000’000 F, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de 1’000 F, au
porteur. Nouveaux statuts du 27.10.1999. "R.J. Reynolds Tobacco
Luxembourg SARL" et Mylonas Denis ne sont plus associés. Mylonas
Denis n’est plus gérant, en revanche il est nommé directeur avec signa-
ture collective à deux; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens.Administra-
tion: Dumont-dit-Voitel Patrice, président, Bourassa Paul, secrétaire, et
Albrecht Kurt; lesquels continuent à signer collectivement à deux.
Bourbonnais Martin, Courvoisier Georges, Gobet Denis et Petruzzello
Angelo Vincent sont tous nommés directeur; ils continuent à signer col-
lectivement à deux. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succur-
sale à Meyrin.

01.11.1999

(11631)

TRISTAR DIFFUSION Sàrl, à G e n è v e , rue Micheli-du-Crest 4,
c/ASC Conseils &amp; Fiduciaire SA. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.10.1999. But: importation, exportation et distribution
d’articles, appareils ou produits industriels ou domestiques auprès d’une
clientèle de particuliers ou d’entreprises, ainsi qu’organisation et anima-
tion de réseaux de distribution. Capital: 20’000 F. Associés: Kadir Ka-
mel, d’Algérie, au Kremlin-Bicêtre, F, et Lerari Azeddine, d’Algérie, à
Rungis, F, pour une part de 10’000 F chacun. Gérant: Barreiros Luis, du
Portugal, à Genève, avec signature individuelle. Signature individuelle a
été conférée aux associés Kadir Kamel et Lerari Azeddine. Organe de
publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

26 octobre 1999
Banque cantonale du Jura, à  P o r r e n t r u y , société anonyme selon
l’art. 763 CO (FOSC du 21. 10. 1999, no 205, p. 7214). Personne et signa-
ture radiée: Benoît,Alain, de Romont BE, à Neuchâtel, avec procura-
tion collective à deux.

26 octobre 1999
Banque cantonale du Jura, succursale de Porrentruy, à  P o r r e n t r u y ,
s u c c u r s a l e (FOSC du 21. 10. 1999, no 205, p. 7214), avec siège
principal à: Porrentruy. Personne et signature radiée: Benoît Alain, de
Romont BE, à Neuchâtel, avec procuration collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

01.11.1999

(24246)

Pensionskasse der Bank Hofmann AG, Zürich, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1993, S. 5719).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wirth, Hans, von Horn TG, in Bubikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Erwin, von Wah-
lern, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bürkli, Udo, von Meilen, in
Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fürer, Philipp,
von Gossau SG, in Wängi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24247)

Stiftung Ergänzungsversicherung der Bank Hofmann AG, Zürich, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 1995, S. 6734). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däppen, Hans, von
Burgistein, in Bonstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Durst, Martin, von Frick, in
Oberrohrdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(24248)

Stiftung zur Förderung sozialwissenschaftlicher Forschung über Welt-
gesellschaft, 
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S.
5311). Urkundenänderung: 20. 07. 1999. Name neu: Stiftung zur Förde-
rung sozialwissenschaftlicher Forschung über die Weltgesellschaft.
Zweck neu: Finanzierung von Forschungsprojekten im Sinne von Bei-
trägen zur Analyse der Weltgesellschaft und ihres Wandels. Dabei sollen
sowohl verschiedene weltweite Systeme und deren Interaktion als auch
verschiedene Systemniveaus berücksichtigt werden (Siehe dazu P.
Heintz, "Die Weltgesellschaft im Spiegel von Ereignissen", Verlag
Rüegger, Diessenhofen 1982). Organisation neu: Stiftungsrat von 4 bis 6
Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Suter, Prof. Dr. Christian, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

01.11.1999

(4914)

Fürsorgestiftung der Dr. Meyer Beteiligungen AG, in B e r n , Ausrich-
tung von Unterstützungen und Beiträgen in Ergänzung zur gesetzlichen
und anderweitigen privaten Vorsorge, Stiftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12. 1996, S. 7781). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Ludwig Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Max
Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bosshardt, Christine, von Schwarzhäusern, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: Burkhard, Christine, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Inauen, Elisabeth, von Appenzell, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Abegglen, Kurt,
von Iseltwald, in Uetendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

27. Oktober 1999

(1776)

Stiftung Erich und Eva Georgina Müller-Santis, in  B i e l B E , c/o
Erich und Eva Georgina Müller-Santis, General-Dufour-Strasse 28,
2502 Biel/Bienne,

Stiftung (Neueintragung).

Urkundendatum:

01. 09. 1999. Zweck: Sammlung und Ausstellung der wichtigsten Werke
von Erich Müller-Santis. Organisation: Stiftungsrat von 2 bis 7 Mitglie-
dern und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Strasser, Beat Chri-
stian, von Wangen an der Aare, in Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bergmann, Gottfried, von St. Stephan, in Biel BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Streit, Anna Elisabeth,
von Bern und Zimmerwald, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien;Wettstein,Annemarie, von Remetschwil, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

29.10.1999

(4980)

Carolus Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999,
S. 5882). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

29.10.1999

(4981)

Fürsorgestiftung der Firma Fricker Schuhe AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8450).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fricker-Vollmer, Hanns, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser,
Roland, von Näfels, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Rech-
nungsführer , ohne Zeichnungsberechtigung.

29.10.1999

(4982)

Hans Koller-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
1995, S. 146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumgartner, Dr. Mathias, von Engi, in Bottmingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten.

29.10.1999

(4983)

Personalvorsorgestiftung der Kestenholz Holding AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6327). Aufsichtsbehörde neu:
Justizdepartement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

29.10.1999

(4984)

Vorsorgestiftung der Firma Fricker Schuhe AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8450).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fricker-Vollmer, Hanns, von Basel, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hauser,
Roland, von Näfels, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates und Rech-
nungsführer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

01.11.1999

(4030)

Personalvorsorgestiftung der Firma CSB Camion Service AG, in
P r a t t e l n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1262). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weiss-Schmid, Martha, von Sulz AG, in Prat-
teln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bender, René, von
Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiss, René, von Sulz AG, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

01.11.1999

(4031)

Stiftung Locacasa Basel-Landschaft für Miet-Eigentum, in  L i e s t a l ,
Auf gemeinnütziger Grundlage die Förderung und Gewährung von
Miet-Eigentum an natürliche Personen im Kanton Basel-Landschaft,
Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 16. 09. 1997, S. 6819). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Winkler, Willy, von Liestal und
Mettau, in Liestal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wegmann, Martin, von Win-
terthur, in Reinach BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marrer, Hermann, von Boningen, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

01.11.1999

(1341)

Wohlfahrtsfonds der Aries-Gesellschaften, in  S c h a f f h a u s e n , Die
Arbeitnehmer der Stifterfirma und deren Hinterbliebene vor den wirt-
schaftlichen Folgen von Alter, Tod, Invalidität, Krankheit, Unfall und
besonderen Notlagen zu schützen, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 27. 02.
1995, S. 1125). Mit Verfügung des Volkswirtschaftsdepartements des
Kantons Schaffhausen vom 5. Mai 1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Aargau – Argovie – Argovia

01.11.1999

(8116)

Personalfürsorgestiftung der Schärer Söhne AG, Holzbau, in M ö r i -
k e n - W i l d e g g , Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5432).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Ru-
dolf, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider, Werner, von Quarten, in Niederlenz, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

01.11.1999

(8117)

Personalvorsorgestiftung der Schärer Söhne AG Holzbau, in M ö r i -
k e n - W i l d e g g , Stiftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1992, S. 2750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schärer, Ru-
dolf, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer, Kurt, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

01.11.1999

(8118)

Personalfürsorgestiftung der Firma Otto Lanz Erben, Baugeschäft,
Meisterschwanden, 
in M e i s t e r s c h w a n d e n , Stiftung (SHAB
Nr. 230 vom 28. 11. 1997, S. 8624). Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 25.10.1999 aufgehoben. Liquidation beendet. Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

01.11.1999

(2898)

Fonds de prévoyance en faveur du personnel d’Albert Froidevaux et fils,
à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , fondation (FOSC du 03.05.1993, p.

2173). Chodat Anne-Marie n’est plus membre du conseil de fondation;
ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à
Aeschbacher Claude, d’Eggiwil, à La Chaux-de-Fonds, membre et se-
crétaire du conseil de fondation.

01.11.1999

(2906)

Fondation des Amis de l’enfant c’est la vie, à P e s e u x , Carrels 13.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du: 07.10.1999. But: rechercher et
collecter des fonds auprès de personnes physiques et morales afin d’af-
fecter ces sommes en priorité aux activités de la Fondation "L’enfant
c’est la vie", à Neuchâtel; favoriser l’accompagnement d’enfants et
d’adolescents en difficultés, le soutien par diverses activités des familles
monoparentales, recherche et innovation de moyens éducatifs; étendre
ses activités en Suisse et à l’étranger, ouvrir des représentations, entre-
prendre toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou im-
mobilières en rapport avec son but ou propres à le développer. Admi-
nistration: conseil de fondation de 7 membres au moins. Signature col-
lective à deux de Joly Geneviève, du Noirmont, à Cortaillod, présidente,
Facchinetti Gilbert, de et à Saint-Blaise, vice-président, Pavillon Gilles,
de Bussy-Chardonney, à Travers, secrétaire, Bochsler Gabrielle, de Neu-
châtel, à Boudry, et Facchinetti Waltraud, de et à Saint-Blaise, membres
du conseil de fondation. Léger Pierre-Alain, de Thielle-Wavre, à  Saint-
Blaise, et Monachon  Gabriel, de et à Saint-Blaise, sont membres du
conseil de fondation; ils n’exercent pas la signature sociale.

Genève – Genf – Ginevra

28.10.1999

(11504)

Fondation de prévoyance paritaire du personnel de Baumann-Jeanne-
ret SA et des sociétés affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 03.09.1998, p.
6103). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance du 26.10.1999, la fondation est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, elle est radiée.

28.10.1999

(11505)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Degaudenzi &amp; Cie,
à  C a r o u g e ( G E ) (FOSC du 05.03.1983, p. 755). Selon arrêté de
l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions de pré-
voyance du 26.10.1999, la fondation est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée.

28.10.1999

(11506)

Fondation de prévoyance en faveur des cadres des maisons Gay Frères
SA et Gay Frères, Vente et Exportation SA
, à G e n è v e (FOSC du
13.08.1998, p. 5612). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du  26.10.1999, la fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

28.10.1999

(11507)

Fonds de secours en faveur du personnel des sociétés Gay frères SA et
Gay frères, vente et exportation SA
, à G e n è v e , fondation (FOSC du
13.08.1998, p. 5612). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des fon-
dations et des institutions de prévoyance du  26.10.1999, la fondation est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

28.10.1999

(11508)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Société Nouvelle
de Placements et d’Investissements SA
, à  T h ô n e x (FOSC du
22.06.1999, p. 4171). Les pouvoirs de Schlappi Claude sont radiés.
Schlappi Philippe, de France, à Chênex, F, est membre et vice-président
du conseil de fondation avec signature collective à deux.

29.10.1999

(11571)

Fondation de l’Encyclopédie de Genève, à G e n è v e , favoriser la dif-
fusion par l’imprimé ou tout autre procédé, d’une connaissance renou-
velée de Genève. (FOSC du 06.02.1998, p. 931). L’inscription 11907 du
06.11.1997 (FOSC du 17.11.1997, p.8339) est rectifiée en ce sens que le
nom exact du secrétaire du conseil de fondation est de Senarclens Jean
et non de Sernarclens Jean.

01.11.1999

(11621)

Fondation Margrit et Robert Boehringer pour aveugles à Genève, à
G e n è v e (FOSC du 12.12.1987, p. 4835). Les pouvoirs de Bourrit Mi-
chel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Wicht Bernard, de et à
Genève, est membre et secrétaire du conseil; il signe collectivement à
deux avec le président.

01.11.1999

(11622)

Fondation pour le développement de l’éducation permanente FDEP, à
C h ê n e - B o u g e r i e s (FOSC du 13.10.1999, p. 7022). Autorité de
surveillance: Service de surveillance des fondations et des institutions de
prévoyance.

01.11.1999

(11623)

Fondation Konstanze Märki-Boehringer pour aider à traiter les malades
des yeux
, à G e n è v e (FOSC du 12.12.1987, p. 4835). Les pouvoirs de
Bourrit Michel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.Wicht Bernard,
de et à Genève, est membre et secrétaire du conseil; il signe collective-
ment à deux avec le président.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentruy

26 octobre 1999
Fondation Stephan Elmas, précédemment à G e n è v e , fondation
(FOSC du 20. 10. 1999, no 204, p. 7183). Modification de l’acte de fon-
dation: 28. 06. 1999. Nouveau siège: C o u r t e d o u x .

Nouvelle

adresse:Varandin 17, 2905 Courtedoux. But: faire connaître et sauvegar-
der la musique du compositeur Stephan Elmas.Autorité de surveillance:
Service de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance.
Nouvelle organisation: Conseil de fondation: 5 membres au moins.
[biffé: Conseil de fondation: 5 membres]. Personnes et signature radiées:
Elmas, Georges, de Delémont, à Delémont, président, avec signature in-
dividuelle; Sdakian, Noubiar, de Genève, à Genève, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Gabrache, Huguette, de Pregny-Chambésy, à
Pregny-Chambésy, membre, avec signature collective à deux. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Bernhardt, Jean-Pierre, de Porren-
truy et La Sagne, à Courtedoux, président, avec signature collective à
deux: Baume, Vincent, de Cornol, à Villars-sur-Fontenais (Fontenais),
vice-président, avec signature collective à deux; Kouyoumdjian, Dorine,
de Moutier, à Moutier, secrétaire, avec signature collective à deux; Cre-
voisier, Marianne, de Courroux, à Lajoux JU, trésorière, avec signature
collective à deux; Siranossian,Alexandre, de France,à Romans (France),
membre, sans droit de signature; Aydjian, Coralie, de France, à Paris
(France), membre, sans droit de signature; Aydjian, Jacques, de France,
à Laon (France), membre, sans droit de signature.

5. 11. 1999

No 216 – 7557


Document Outline

7541 Zuerich - Zurich - Zurigo

7546 Bern - Berne - Berna

7546 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7547 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7547 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7548 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7548 Schwyz - Schwyz - Svitto

7548 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7548 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7550 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7550 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7550 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7551 Aargau - Argovie - Argovia

7552 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7552 Ticino - Tessin - Tessin

7552 Ufficio di Leventina

7552 Vaud - Waadt - Vaud

7552 Bureau d'Aigle

7552 Bureau d'Echallens

7552 Bureau de Morges

7552 Bureau d'Orbe

7552 Bureau de Sentier (district de la Vallee}

7552 Valais - Wallis - Vallese

7552 Buero Brig

7552 Bureau de St-Maurice

7553 Bureau de Sion

7553 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7553 Bureau de Neuchatel

7553 Geneve - Genf - Ginevra

7556 Jura - Jura - Giura

7556 Bureau de Porrentruy

7556 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7556 Zuerich - Zurich - Zurigo

7556 Bern - Berne - Berna

7556 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7556 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7556 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7556 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7556 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7556 Aargau - Argovie - Argovia

7557 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7557 Bureau de Neuchatel

7557 Geneve - Genf - Ginevra

7557 Jura - Jura - Giura

7557 Bureau de Porrentruy