logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

29.10.1999

(24027)

Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 23’349 vom 20. 10. 1999. Eryx Consulting GmbH,
in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen im Bereiche der Informatik,
Organisation, Ausbildung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1999, S. 7302). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Roth, Evelyne, von Grindelwald und La Chaux-de-
Fonds, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit   einer   Stammeinlage  von  CHF 19’000.–  [nicht: in
La Chaux-de-Fonds].

29.10.1999

(24028)

Alpha Journalisten AG, in  Z ü r i c h , Wiesenstrasse 1, 8008 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 1999. Zweck:
Erstellung von Kommunikationsdienstleistungen, insbesondere für
Zeitschriften, Zeitungen und elektronische Medien; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien erwerben und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister eingetra-
genen Einzelfirma Pressebüro Andreas Valda, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 148’063.93 und Pas-
siven von CHF 45’384.80, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben und CHF 2’679.13 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die letztbekannte, im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Valda,
Andreas, von Wiesendangen, in Rüti ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Westermann, Reto, von Luzern und Aristau, in Winterthur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Pro Saldo Treuhand AG, in Oberembrach,
Revisionsstelle.

29.10.1999

(24029)

Ascena Information Technology (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , c/o Re-
gus Business Center (S) SA, Stockerhof, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich und alle da-
mit zusammenhängenden Tätigkeiten; kann sich an anderen Gesell-
schaften beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen entweder schrift-
lich oder durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Dürst,
Urs, von Diesbach GL und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Dürr, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schiffer-
stadt (D), Direktor, mit Einzelunterschrift; Breitschopf, Klaus Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Bad Rappenau (D), mit Einzelprokura;
Kosel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Mannheim (D), mit Ein-
zelprokura; Profiduxa Treuhand-, Verwaltungs- und Revisions AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24030)

Buonimob AG (Buonimob SA) (Buonimob Ltd.), in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Daniel Wyss, Walder Wyss & Partner, Münstergasse 2, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 1999. Zweck:
Erwerb, Halten sowie Verkauf von Liegenschaften; kann sich an ande-
ren Unternehmungen mit ähnlichen Zwecken beteiligen. Aktienkapi-
tal: CHF 10’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 10’000’000.–.
Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung die Liegenschaften Rietgrabenstrasse 6 / Neuwiesenstrasse 4
in Opfikon (Kat. Nr. 6360) zum Preise von höchstens CHF 3’400’000.–
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyss, Dr. Daniel, von
Bern und Mirchel, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24031)

Holder Huber Teleinformatik AG, in  Z ü r i c h , Gubelhangstrasse 24,
8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
10. 1999. Zweck: Projektierung und Erstellung von Kommunikationsan-
lagen; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Holder & Huber

AG, in Dällikon, nämlich die Abteilung Teleinformatik, gemäss einer
per 26.10.1999 erstellten Übernahmebilanz zum Preise von CHF
50’000.– zu übernehmen. Dabei werden die Aktiven mindestens CHF
57’590.– betragen und die Passiven CHF 7’590.– nicht übersteigen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Holder, Walter, von Dürnten, in
Buchs ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Claude, von Bürglen UR, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Battaglioli, Denis, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holder, Fritz, von Dürn-
ten, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr.
Frank Steiner & Partner Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.10.1999

(24032)

Integrated Financial Systems AG, in  A d l i s w i l , Zürichstrasse 26,
8134 Adliswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10. 1999. Zweck: Anbieten von Dienstleistungen auf den Gebieten Soft-
ware und Consulting im IT (Information Technology)-Bereich, wie Pro-
blemanalysen, Ausarbeiten von Lösungsalternativen, Projektplanung
und -führung (Coaching), Projekt-Koordination sowie Implementation
und Planung neuer Softwaretools für Finanzapplikationen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
100.– (Stimmrechtsaktien) und 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztge-
meldete Adresse der Aktionäre oder durch unterschriftliche Anerken-
nung der Mitteilung seitens des Aktionärs. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Füglistaler, Denis, von Zürich und Adliswil, in
Adliswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Füglistaler, Ulrich, von Zü-
rich und Adliswil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Füglistaler, Kenneth, von Zürich und Adliswil, in Adliswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rekonta Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24033)

Medici House AG, in Z ü r i c h , c/o Maria Nayvalt, Kreuzstrasse 19,
8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
09. 1999, 29. 09. 1999. Zweck: Betrieb einer Galerie, Verwaltung von und
Handel mit Urheberrechten an Werken der bildenden Kunst sowie der
Literatur und auf dem Gebiete der Fotographie und des Films; kann
Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten oder verwer-
ten sowie sich an andern Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen: Willi, Danica, von Schattenhalb, in Silvaplana, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24034)

Monesty AG (Monesty Ltd), in Z ü r i c h , c/o Dr. Kurt Schweizer, Lö-
wenstrasse 61, 8001 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 25. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen
einschliesslich Kauf, Besitz und Veräusserung von Beteiligungen; kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schweizer, Dr. Kurt Christian, von Winterthur, in Stäfa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Göldi Grimm Meier & Partner AG, in Küsnacht ZH,
Revisionsstelle.

29.10.1999

(24035)

Pauli & Partner Treuhand AG, in W i n t e r t h u r , Weststrasse 115,
8408 Winterthur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
12. 10. 1999. Zweck: Durchführung aller in den Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte und Funktionen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der PRT Pauli &
Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, nämlich den Geschäftsbe-
reich Buchführung - Gastgewerbe, gemäss Übernahmebilanz per
30.06.1999, wonach die übernommenen Aktiven CHF 703’769.75 und
die übernommenen Passiven CHF 356’327.05 betragen, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Pauli, Philip, von Vechigen, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi & Partner AG, in Wet-
zikon, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 11. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 215 – 7513

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Donnerstag, 4. November 1999

117e année

Jeudi 4 novembre 199

9

117a annata

Giovedì 4 novembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7513 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais.

7528 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Nidwalden, Zug, Basel-Stadt, Appen-
zell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Ticino, Vaud, Valais.

7529 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7530 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Arbeitsvertrag – Contrat de travail – Contratto di lavoro.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Freigabe der Realkaution eines ausserbörslichen Vermittlers
von Wertpapieren.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.
Anzeige gemäss Art. 181 – Avis selon l’art. 181 CO – Avviso
secondo l’art. 181 CO.
Ripartizione patrimonio.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – Ré-
duction du capital-actions ou du capital-participation – Ridu-
zione del capitale azionario o del capitale di partecipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

7534 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 465671–465715

7537 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7538

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7539

Zollkontingentanteile für Obsterzeugnisse – Contingent
tarifaire pour produits de fruits – Contingente doganale per
prodotti di frutta.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

29.10.1999

(24036)

Peter + Kalt AG, in W a l l i s e l l e n , Opfikonerstrasse 45, 8304 Walli-
sellen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 1999.
Zweck: Planung und Ausführung von Sanitär- und Heizungsanlagen al-
ler Art sowie Produktion und Handel mit Sicherheitsanlagen, Installa-
tionssystemen und Handel mit Fertigfabrikaten der Sanitär- und Hei-
zungsbranche; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung
Vorräte, Maschinen, Werkzeuge, Mobilien Büro, Mobilien Werkstatt,
EDV-Anlage, Fahrzeuge und Beteiligungen zum Preise von höchstens
CHF 261’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikations-
organ. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peter, Beat,
von Luthern, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Peter-
Meier, Claudia, von Luthern, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Peter, Johann, von Luthern, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24037)

Storch (Schweiz) AG, in  T h a l w i l , Lärchenstrasse 9, 8800 Thalwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 1999.
Zweck: Handel mit Produkten für das Bau- und Malergewerbe; kann
Tätigkeit auf verwandte Fachgebiete ausdehnen und Fach- resp. Ge-
samtkoordinationen ausführen sowie Grundbesitz erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rogusch,
Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Wuppertal (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Baumann, Rolf, von Kirchleerau, in Thalwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Baumann, Susanne, von Kirchleerau, in
Thalwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritschard + Co, Treu-
hand und Unternehmensberatung, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24038)

Wild is the Wind AG, in  Z ü r i c h , Volkmarstrasse 10, 8006 Zürich,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1999. Zweck:
Betrieb einer Firma für Entwurf von Modedesign, Erarbeitung von Kol-
lektionen für Damen- und Herrenmode; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Lutz, Hansruedi, von Thal, in Zofingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24039)

Abatec-Maag AG, in  S c h l i e r e n , Herstellung und Vertrieb von Wa-
ren, insbesondere von elektronischen Bestandteilen und Geräten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6225). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli, Roland, von
Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sauder, Hans Peter, von Lupsingen, in Uster, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner Schoch, Jeanette, von Küsnacht
ZH, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Benjamin, von Vill-
mergen und Schlieren, in Rifferswil, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.10.1999

(24040)

Abremo AG, in  K i l c h b e r g Z H , Import, Export und Transithan-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05. 12.
1996, S. 7527). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krug, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelprokura].

29.10.1999

(24041)

AG für Betriebsberatung, in  Z ü r i c h , Beratung von Unternehmen in
Steuer-, Finanz-, Verwaltungs- und Sicherheitsfragen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4061). Domizil neu: Gerech-
tigkeitsgasse 25, 8002 Zürich.

29.10.1999

(24042)

ASP Inteco AG, in W i n t e r t h u r , Unternehmensberatung, Soft-
ware-Herstellung, Schulung, Kaderselektion, Handelsgeschäfte, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 27. 08. 1997, S. 6263). Statutenände-
rung: 13. 09. 1999.Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Emery, Louis Serge, von Lens, in Twann, mit Einzelprokura;
Reusser, Christian Ernst, von Aeschlen, in Frauenkappelen, mit Einzel-
prokura; Ruckstuhl, Herbert Josef, von Aadorf, in Elgg, mit Einzelpro-
kura.

29.10.1999

(24044)

Benker, Steiner, Matter AG Werbeagentur, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Fullservice-Werbeagentur, Beteiligung an ähnlichen Unternehmungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7183). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Peter Tho-
mas, von Schmiedrued, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Erfert, Reiner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Soden (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Clelland, Michael, britischer Staatsangehöriger, in Lon-
don (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

29.10.1999

(24045)

Betschmann + Rusterholz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Bauar-
beiten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 1994, S.
441). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruster-
holz, Peter, von Schönenberg ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(24046)

BT&amp;T Asset Management AG, in  U r d o r f , Beratung und Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit Vermögensverwaltungen
sowie Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7065). Statutenänderung: 29. 10. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 36’000’000.– [bisher: CHF 34’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 36’000’000.–. Aktien neu: 360’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 340’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schindler, Marcel, von Rapperswil SG
und Worb, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7514 – No 215

4. 11. 1999

29.10.1999

(24047)

Computer + Softwarelösungen Comline AG, in  U r d o r f , Vertrieb,
Planung und Einführung von kompletten EDV-Infrastrukturen sowie
Handel mit elektrotechnischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6299). Statutenänderung: 19. 10.
1999. Aktienkapital neu: CHF 750’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 750’000.–. Aktien neu: 7’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bissig, Ernst, von Isenthal, in
Buchrain, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24048)

Confa AG, in Z ü r i c h , Erbringung aller Dienstleistungen, die zum
Tätigkeitsbereich einer Beratungs- und Treuhandgesellschaft gehören,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5499). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Portmann, Walter, von Escholz-
matt, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

29.10.1999

(24049)

Cybercoin AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Web-Servern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6833). Domizil neu: Wiesen-
strasse 1, 8008 Zürich.

29.10.1999

(24050)

Elsag Solutions AG, in Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb von Pro-
dukten zur elektronischen Zeichen- und Bildverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3470). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Galluzzi, Massimo, italienischer
Staatsangehöriger, in Genua (Italien), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trezza,
Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Montevecchia (Italien),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mrasek, Christina, deut-
sche Staatsangehörige, in Villingen-Schwenningen (D), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.10.1999

(24051)

Elvia Reiseversicherungs-Gesellschaft, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4962). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Studach, Thomas, von Zürich, in
Eglisau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24052)

EMC Computer Systems AG, in S c h l i e r e n , Vertrieb, Kauf und
Verkauf sowie Marketing von Computer Hardware und Software jegli-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4343).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coo-
pers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

29.10.1999

(24053)

Erlebnisbau AG, in S c h l i e r e n , Erstellung, Verwaltung und Ver-
mittlung von Baueinheiten sowie Aufbau und Führung von gastronomi-
schen Betrieben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 07. 11. 1997, S.
8113). Domizil neu: c/o Peter Kienholz, Zwiegartenstrasse 4, 8952
Schlieren.

29.10.1999

(24054)

Eugen Seitz AG, in  W e t z i k o n , Herstellung und Vertrieb von Venti-
len und Präzisionsmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.
05. 1998, S. 3396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seitz, Reto, von Wetzikon, in Bauma, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brändli, Fritz, von Oberengstringen, in Wetzikon, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Hinwil]; Wiesner, Lutz, von Rickenbach ZH, in
Mönchaltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Progressia Wirtschafts-
prüfung AG, in Altendorf, Revisionsstelle [bisher: Progressia Treuhand-
und Revisionsgesellschaft AG, in Altendorf].

29.10.1999

(24055)

Eurex Zürich AG, in Z ü r i c h , Betrieb einer länderübergreifenden
Betriebsorganisation für einen elektronischen Terminmarkt für Finanz-
produkte (z.B. Optionen und Futures), Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
139 vom 21. 07. 1999, S. 4962). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Franke, Dr. Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am
Main (D), Direktor und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Nägeli, Otto, von Zürich
und Uster, in Stadel, Direktor und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Preuss, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Schmitten (D), Direktor und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor]; Spillmann, Jürg, von Zürich, in Zürich, Direktor und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Di-
rektor].

29.10.1999

(24056)

G + P Verwaltungs AG, in  W ä d e n s w i l , Kauf und Verkauf von Im-
mobilien sowie dauernde Haltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1994, S. 4869). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ghisletti, Aldo, von Bivio und Marmorera, in Wol-
lerau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ghisletti,
Anna Tina, von Bivio und Marmorera, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

29.10.1999

(24057)

Getronics (Schweiz) AG, in W a l l i s e l l e n , Vertrieb von elektroni-
schen Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S.
5982). Domizil neu: Industriestrasse 50a, 8304 Wallisellen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: van Osch, Karel Joseph,
niederländischer Staatsangehöriger, in Twickenham (GB), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bigsby, Keith, britischer Staatsangehöriger, in Cam-
bridge (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24058)

Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in  Z ü r i c h , Ueber-
nahme von Treuhand- und Revisionsfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3629). Domizil neu: Badener-
strasse 329, 8003 Zürich. Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung auf-
gehoben] [gestrichen: Basel].

29.10.1999

(24059)

IndiVisual Communications AG, in K ü s n a c h t Z H , Beratungen,
Analysen und Planung in allen Bereichen der Kommunikation und der
Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7727).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Denise, von Zürich
und Däniken, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Sulzbach].

29.10.1999

(24060)

Ineltro Immobilien AG, in  D i e t i k o n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Grundeigentum, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emch, Dr. Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knaus, Dr. Jürg, von Zürich und Alt St. Johann,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24061)

Infomatec (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Soft-
wareentwicklung, Entwicklung von Gesamtsystemen sowie Systeminte-
gration mit Informatik- und Logistiksystemen, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zü-
rich, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: NSL Audit &amp; Consulting Sàrl, in Fribourg, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24062)

Inpacom AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3305). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Glardon, Charles, von
Vallorbe, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Philipp, von Hermetschwil-
Staffeln und Dottikon, in Dottikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24063)

ISS Food Hygiene Services AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7348).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sempach, Ulrich, von Schangnau, in Höl-
stein, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24064)

J.H. Keller AG, in  Z ü r i c h , Handel in Automobilen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8084). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steudler Treuhand GmbH, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ga-
reva Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24065)

K. R. Pfiffner AG, in  T h a l w i l , Herstellung und Verkauf von Maschi-
nen und maschinellen oder industriellen Anlagen sowie Import und Ex-
port von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
1998, S. 1140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggimann, Otto, von Gondiswil, in Adliswil, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24066)

Karat Unternehmensberatung AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Beratung
und Vermittlung bzw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02.
1999, S. 798). Statutenänderung: 8. 10. 1999. Zweck neu: Beratung, Er-
werb, Veräusserung und Vermittlung von anderen Unternehmungen;
kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanz-
transaktionen aller Art durchführen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–.
Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 500.–].

29.10.1999

(24067)

Klüber Lubrication AG (Schweiz), in  Z ü r i c h , Handel mit und Im-
port von chemisch-technischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1122). Die Gesellschaft führt in 8305 Dietli-
kon, Industriestrasse 31, ein weiteres Geschäftslokal unter der Bezeich-
nung "Vertriebsbüro Freudenberg Bausysteme".

29.10.1999

(24068)

Köppel + Partner Public Relations AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiete der Public Relations, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 22. 10. 1999, S. 7235). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Pfister, Regula, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Köppel, Peter, von Widnau, in Zürich, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Gallen].

29.10.1999

(24069)

Liegenschaften AG Rüschlikon, in  R ü s c h l i k o n , Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermittlung von Immobilien aller Art, Finanzierung
und Ausführung von Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 32 vom 17. 02. 1998, S. 1172). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Aktien
neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 50 Namenaktien zu CHF
1 000.–].

29.10.1999

(24070)

Locher &amp; Partner Informatik und Projektmanagement AG, in Z ü -
r i c h , Lieferung von Datenverarbeitungssystemen und Dienstleistun-
gen für das Projektmanagement und Tätigung von Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1996, S. 852). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Furrer, Thomas Walter, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24071)

Moor Management AG, in  R e g e n s d o r f , Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit der Führung und Verwaltung von ihr
nahestehenden Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 1998, S. 2228). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Emch, Dr. Thomas, von Lüterswil-Gächliwil, in Aeugst am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knaus, Dr. Jürg, von Zürich und Alt St. Johann,
in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24072)

Müntener Banken-Software und Beratung AG, in  V o l k e t s w i l , Be-
ratung und Verkauf auf dem Gebiete von EDV-Software, insbesondere
für Banken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2986).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Kurt,
von Mörschwil, in Seengen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Habegger, Peter, von Trub, in Oberlunkhofen, Revi-
sionsstelle.

29.10.1999

(24073)

Pacific Travel House AG, in M e i l e n , Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Touristik, insbesondere als Generalvertretung der Paci-
fic Travel House GmbH in München,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201
vom 15. 10. 1999, S. 7066).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ZENTEX Treuhand AG, in Neuenhof, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bahnmüller, Katharina, deut-
sche Staatsangehörige, in Stäfa, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Wädenswil]; Mäder, Peter, von Mühleberg, in Männedorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; René Brunner Treuhand AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24074)

PRIMOBILIA AG, in  W a l l i s e l l e n , Kauf, Verkauf, Vermittlung,
Vermietung, Bewirtschaftung, Verwaltung und Schatzungen sowie Re-
novationen und Umbau von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 40 vom 26. 02. 1999, S. 1318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hennig, Roger, von Villnachern, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(24075)

PSS Pöschl Sono-Systems AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1992, S. 5732). Statutenänderung: 12. 10.
1999. Firma neu: EGV Service Group AG. Domizil neu: Freiestrasse 204,
8032 Zürich. Zweck neu: An- und Verkauf sowie Verwaltung und Ver-
mittlung von Grundstücken, Unternehmen, Patenten, Produktions- und
Vertriebslizenzen sowie deren kommerzielle Auswertung; Gründung
von Zweigniederlassungen; Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmungen; Handelsgeschäfte auf eigene und fremde Rech-
nung; Übernahme von Vertretungen; An- und Verkauf von in- und aus-
ländischen Wertpapieren auf eigene Rechnung; Abwicklung von Treu-
hand-Geschäften.

29.10.1999

(24076)

ram-o-tronic AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08.
1999, S. 5302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antalis, An-
tonios, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24077)

Rayston Management AG, in  Z ü r i c h , Planung und Realisierung von
Finanzierungsmodellen für Industrie und Gewerbe, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7484).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: beras Treuhand GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revisio Partner
AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(24078)

Rossier, Mari &amp; Associates AG, in Z ü r i c h , Besorgung aller Dienst-
leistungen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ros-
sier, Pierre N., von Villarzel, in Erlenbach ZH, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH].

29.10.1999

(24079)

Rotunda Tours AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Reisebüros, insbeson-
dere Organisation und Vermittlung von Reisearrangements nach dem
südlichen Afrika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S.
2892).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Tobler,
Reto Harry, von Roggwil TG, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

29.10.1999

(24080)

SGI City Immobilien AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung von kom-
merziell genutzten Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5798). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneuwly, Cyrill M., von Erlenbach ZH und Fribourg, in Meilen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24081)

Steve Young AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb eines Show-Orchesters,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Casutt-Feuerstein, Zofija, von
Schluein und Falera, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

29.10.1999

(24082)

Stoxx AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung einer europäi-
schen Indexfamilie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1999,
S. 7170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Da-
vydoff, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Joinville-le Pont (F),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Salim-Vassella, Bérénice, von Losone,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(24083)

Suter Services AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandgeschäf-
ten, Willensvollstreckungen und Liquidationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5482).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Landolf, Dr. Urs, von Büren zum Hof, in Op-
fikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegg, Patricia
Alexandra, von Zürich, in Zollikon, Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.10.1999

(24084)

Swiss Small Cap Invest AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Halten von finanziel-
len Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999,
S. 7109). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Philipp, von Liestal, in Embrach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Peter F., von Rüschegg und Fällanden, in Ottenbach, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24085)

Time System (Schweiz), in S t e i n m a u r , Insbesondere Vertrieb von
Time System-Produkten sowie Erbringen von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999,
S. 262).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zünd,
Christoph, von Balgach, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liebing-Schnyder, Clau-
dia, von Bratsch, in Siglistorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Neerach].

29.10.1999

(24086)

Visura Treuhand-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen in den Geschäftsbereichen einer national und international tä-
tigen Treuhand-, Revisions- und Beratungsgesellschaft, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1999, S. 7110). Zweigniederlassung
neu: Marly [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [ge-
strichen: Fribourg].

29.10.1999

(24087)

Lenz Management-Services Aktiengesellschaft, in  Z o l l i k o n , Bera-
tung von Wirtschaftsunternehmungen und anderen Organisationen im
In- und Ausland in grundsätzlichen Fragen der Geschäftsführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4677). Firma neu:
Lenz Management-Services Aktiengesellschaft in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.10.1999
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lenz, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Söll (Oesterreich), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rickenbach, Dr. Andreas M., von Zeglingen, in Zollikon,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.10.1999

(24088)

Publity AG, in O b e r g l a t t , Werbung und Information, im speziellen
Public Relations und Drucksachenproduktion, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3958). Firma neu: Publity AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 22.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tyran, Eliane, von Réclère, in Oberglatt, Mitglied und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.10.1999

(24089)

"Planen + Bauen" Anag-Annoncen- &amp; Verlags AG in Liquidation, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S.
5179). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24090)

Bel Cheval SA in Liquidation, in  Z ü r i c h , Vermietung von Sport-
pferden auf Leasingbasis,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07.
1999, S. 5179). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24091)

Capital Line Trust AG, in Z ü r i c h , Durchführung von Treuhandge-
schäften aller Art, Erbringen von Dienstleistungen im Bereiche der Ver-
mögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999,
S. 4718). Die Gesellschaft [neu: Capital Line Trust SA] wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Fribourg (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306)
im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24092)

Dever AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung von Decken- und
Wandverkleidungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07.
1999, S. 5179). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24093)

Hürlimann &amp; Co AG, in R ü t i Z H , Ausführung von Servicearbeiten
an elektrischen Anlagen bei Automobilen, Betrieb einer Elektromoto-
ren-Wicklerei und einer elektro-mechanischen Werkstätte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999,
S. 7306) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

4. 11. 1999

No 215 – 7515

29.10.1999

(24094)

Naepflin Satz AG, in Z ü r i c h , Filmsatz, Layoutsatz, Erstellung von
Repros, Gestaltung von Drucksachen sowie Erstellung und Entwick-
lung von Reinzeichnungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08.
09. 1997, S. 6597). Die Gesellschaft [neu: IVAG Internationale Vermö-
gensverwaltung AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Rotkreuz,
Gde. Risch (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7306) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24095)

Tifri Holding SA, in Z ü r i c h , Halten, Verwalten, Vermitteln und Ver-
äussern von Beteiligungen von Unternehmungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1376). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Gränichen (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1999, S. 7333) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

29.10.1999

(24096)

Walu Art AG, in  Z ü r i c h , Handel, Import und Export mit Ethnogra-
fica, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1237). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 209
vom 27.10.1999, S. 7330) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24097)

Belber Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Beratung von Beleuchtungs-
techniken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5945).
Firma neu: Belber Aktiengesellschaft in Liquidation. Mit Verfügung
vom 11.08.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über
die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters
vom 20.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.10.1999

(24098)

Rainbow Electronics Ltd in Liquidation, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150). Mit Verfügung vom
10.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung desselben Richters vom 18.10.1999 mangels Aktiven eingestellt
worden.

29.10.1999

(24099)

Restaurant Saigon AG, in  Z o l l i k o n , Einrichtung und Führung des
Restaurants Saigon, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
1993, S. 5350). Firma neu: Restaurant Saigon AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 30.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Mei-
len über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 18.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.10.1999

(24100)

Bausch &amp; Co GmbH, in  Z ü r i c h , c/o Bernhard Bausch, Meiliweg 23,
8055 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 1999. Zweck:Aufbau und Vertrieb, Unterhalt und
Optimierung von Hard- und Software sowie Programmierung von Indi-
vidualsoftware und Schulung im Bereich der Informatik; kann admini-
strative Aufträge, welche sie unter Einsatz eigener EDV-Mittel besser
erledigen kann, annehmen; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Liegenschaften erwerben, belasten, überbauen und veräussern
sowie Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Bausch, Bernhard, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–; Bausch-Rüegsegger, Adelheid, von Zürich und Röthenbach
im Emmental, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.10.1999

(24101)

EXPERTISA Beratungs- und Treuhand GmbH, in  G r e i f e n s e e ,
c/o Rolf Schweizer, Burstwiesenstrasse 59, 8606 Greifensee, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10.
1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im gesamten Treuhand-
und Revisionsbereich sowie Personalvermittlung; kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Grundbesitz und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von Flo-
tow, Burghard-Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in München (D),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schweizer, Rolf, von Mogelsberg, in
Greifensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(24102)

Froelich + Corbella GmbH, in  Z ü r i c h , Hardstrasse 219, 8005 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 1999. Zweck: Planung, Herstellung und Verkauf von Me-
tallprodukten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen, Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Corbella, Dino, von Onsernone, in Stäfa, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Froelich, Jann, von Brugg, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

29.10.1999

(24103)

KAP Consulting GmbH, in  Z o l l i k o n , Zollikerstrasse 107, 8702
Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 18. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen so-
wie Übernahme von Vertretungen auf dem Gebiet der elektronischen
Datenverarbeitung, insbesondere Beratung, Service, Entwicklung und
Verkauf im Bereich der EDV-Hard- und Software; kann Liegenschaften
kaufen, verkaufen und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.10.1999 Computer, ein
Telefon, elektronische und elektrische Gegenstände zum Preise von
CHF 20’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Denicola
Knezevic,Anna Maria Ida, von Rossa, in Lufingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Ashrafabadi, Parvin, iranische Staatsangehörige, in
Maur, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(24104)

Nardox Net Services GmbH, in K l o t e n , Ruebisbachstrasse 76, 8302
Kloten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 04. 1999, 27. 09. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen auf dem Internet; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hegi,
Hans, von Malters, in Celerina/Schlarigna, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
4’000.–; Hegi, Markus, von Davos, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Müller,
Adrian, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Tschan, Dieter, von Bolligen und Sigriswil, in Muri bei Bern,

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 6’000.–; Tschan-Lustenberger, Alexa, von Hasle LU und Bol-
ligen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

29.10.1999

(24105)

Prime People GmbH, in Z ü r i c h , Talacker 42, 8001 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen sowie Vermittlungen
in den Bereichen Personalwesen und Unternehmensberatung; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ravelli,
Danica, italienische Staatsangehörige, in Bülach, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Kunder, Jürg, von Schiers, in Bülach, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.10.1999

(24106)

Racetec Management GmbH, in  S c h ö f f l i s d o r f , Wehntaler-
strasse 8, 8165 Schöfflisdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 1999. Zweck: Erbringen von
Dienstleistungen im Sport- und Freizeitbereich, Kauf, Verkauf und Re-
paratur von Fahrrädern aller Art, Handel mit Sportartikeln sowie alle
damit verbundenen Aktivitäten; kann sich an gleichartigen und anderen
Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen, verkaufen
und/oder verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schärer, Robert, von Zürich, in Wind-
lach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 8’000.–; Doutrelepont, Eric, belgischer
Staatsangehöriger, in Sierre, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Matter, Roland, von
Kölliken, in Gippingen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

29.10.1999

(24107)

Astromedia GmbH, in  W i n k e l , Erstellen und Verkauf von astrolo-
gischen Analysen sowie Beratung auf diesem Gebiet, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bellasi-Patschg, Gabriele, von
Mendrisio, in Neerach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.– [bisher: Patschg, Gabriele,
österreichische Staatsangehörige, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift].

29.10.1999

(24108)

Bellasi &amp; Blum GmbH, in  W i n k e l , Erbringung von Beratungs-
dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
226 vom 20. 11. 1998, S. 7936). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bellasi-Patschg, Gabriele, von Mendrisio, in Neerach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.– [bisher: Patschg, Gabriele, österreichische Staatsangehörige, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

29.10.1999

(24109)

Brunner Kaminbau GmbH, bisher in D ä l l i k o n , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3146). Statu-
tenänderung: 19. 10. 1999. Sitz neu: N i e d e r h a s l i . Domizil neu:
Ehrliweg 14, 8155 Niederhasli. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brunner, Alfred, von Bettwil, in Niederhasli, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.– [bisher: in Dällikon]; Brunner-Parreira, Ana, brasiliani-
sche Staatsangehörige, in Niederhasli, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in
Dällikon].

29.10.1999

(24110)

Eschenbach Optik GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere mit optischen und feinmechanischen Erzeugnissen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3029). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lo-
cher, Marcel, von Spreitenbach, in Zufikon, mit Einzelprokura.

29.10.1999

(24111)

Popeye GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf von Dienstleistungen im Bereich
visuelle Gestaltung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
138 vom 21. 07. 1998, S. 5045). Statutenänderung: 12. 10. 1999. Stammka-
pital neu: CHF 21’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gasser, Thomas Fabian, von Hallau,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Jason Ronald, von Wädenswil
und Oberentfelden, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–]; Saner, Mat-
thias, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–]; Schneider, Andreas Stefan, von Dietikon, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–].

29.10.1999

(24112)

PRIMO HEIMBODENMARKT GMBH, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Laminatfussböden und anderen Bo-
denbelägen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 02. 08. 1999, S. 5247). Domizil neu: Dübendorfstrasse 223, 8051 Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Rolf, von Zü-
rich, in Weiningen ZH, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24113)

Fricla GmbH, bisher in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6009). Gründungsstatuten:
27.11.1996. Statutenänderung: 26. 10. 1999. Firma neu: Fricla Holding
GmbH. 
Sitz neu: Z o l l i k o n . Domizil neu: Brandisstrasse 36, 8702
Zollikon. Zweck neu: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Über-
nahme von Vertretungen und Beratungen sowie Handel mit Waren al-
ler Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: zu Fürstenberg, Diana, deutsche
Staatsangehörige, in Zollikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: in Basel]; zu Fürstenberg, Maximilian, deutscher Staatsangehöriger,
in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Basel].

29.10.1999

(24114)

Internet Mall GmbH, bisher in B e r n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 1996, S. 5678). Gründungsstatuten:
29.02.1996. Statutenänderung: 11. 10. 1999. Firma neu: Regardez! Com-
munications GmbH. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Zentral-
strasse 156, 8003 Zürich. Zweck neu: Entwicklung und Realisation von
Programm-, Programmgestaltungs- und Kommunikations-Konzepten
für Film und Fernsehen auf analogen und digitalen Plattformen sowie
Aufbau, Betrieb und Verkauf von Produkten und Dienstleistungen im
Bereich Medien und Kommunikation; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mettler, Sacha, von Niederwichtrach, in Bern, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Luginbühl, Ronny, von Rubigen, in Giffers, Gesellschafter, ohne

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steudler, Jürg, von Gad-
men, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: in Bern, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Siegenthaler, Omar, von Schang-
nau, in Wiesbaden (D), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Messerli, Manuel,
von Seftigen, in Wiesbaden (D), Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wasem,
Bernhard, von Rüschegg, in Wiesbaden (D), Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–.

29.10.1999

(24115)

Alpha Reinigungen GmbH, in  Z ü r i c h , Ausführung sämtlicher Rei-
nigungsarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
188 vom 29. 09. 1998, S. 6681). Firma neu: Alpha Reinigungen GmbH in
Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pala, Davide, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

29.10.1999

(24116)

F und K Restaurationsbetrieb GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S.
1287). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Zürich vom 19.10.1999 als geschlossen erklärt worden.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24117)

Magic Trend GmbH, in D a c h s e n , Führen von Gastronomiebetrie-
ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.
1998, S. 481). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meienried (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7328) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24118)

MB Vertriebs-GmbH in Liquidation, in  F l u r l i n g e n , Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Luxusgüter, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5179). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

29.10.1999

(24119)

Nazar GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import, Export und Handel
mit Waren aller Art, insbesondere Textilwaren, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5179). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.10.1999

(24120)

Polat GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Führung eines Lebensmit-
telladens, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
29. 07. 1999, S. 5179). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24121)

Indoor Ciné Car GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Autokinos,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997,
S. 8259). Firma neu: Indoor Ciné Car GmbH in Liquidation. Mit Verfü-
gung vom 22.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Win-
terthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben
Richters vom 18.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.10.1999

(24122)

Intime Informatik GmbH in Liquidation, in  A d l i s w i l , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1692). Mit
Verfügung vom 09.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts
Horgen über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

29.10.1999

(24123)

Winti Security GmbH, in W i n t e r t h u r , Führung einer Bewa-
chungsfirma, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23. 04. 1998, S. 2729). Firma neu: Winti Security GmbH in Liquidation.
Mit Verfügung vom 02.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Winterthur über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 15.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.10.1999

(24124)

Infolink, in  Z ü r i c h , Genossenschaftern in gemeinsamer entlöhnter
Selbsthilfe den Markt für Gegeninformation zu erschliessen, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4121). Domizil neu: Hard-
turmstrasse 66, 8005 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fischer, Jürg, von Basel und Egerkingen, in Grüningen,
Mitglied und Quästor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard,
Alfred, von Hittnau, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sommer, Daisy, von Sumiswald, in Zürich, Präsidentin und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wysseier, Ruth, von Biel BE und Wimmis, in Zü-
rich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoffsten Walser,
Karin, von Wolfhalden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.10.1999

(24125)

Legatech, in  H o m b r e c h t i k o n , Auftragssicherung für ihre einzel-
nen Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1992, S. 502).
Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

29.10.1999

(24126)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Winterthur, in
W i n t e r t h u r , Schlachthofstrasse 1, 8406 Winterthur, Zweignieder-
lassung (Neueintragung).

Firma Hauptsitz:

Société Générale

d’Affichage (Allgemeine Plakatgesellschaft) (Società Generale
d’Affissioni). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Genève. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt
Genève. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Unternehmens für Werbung
allerart, unter jeglicher Form und an welchem Ort es auch immer sei;
kann auch entweder direkt oder indirekt akustische oder visuelle Vor-
richtungen bewirtschaften, die für Funktions- oder Werbezwecke die-
nen, wie z.B. Stimmungsmusik, Radio- oder Fernsehprogramme, usw.,
welche entweder mittelbar oder unmittelbar mit der Werbung in Ver-
bindung stehen; kann sich an Unternehmen mit ähnlichem Zweck betei-
ligen sowie Immobiliengeschäfte vornehmen. Eingetragene Personen:
Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern, in Bremgarten bei Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Binz, Paul-Henry, von
Eriswil, in Bulle, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Max, von Merenschwand, in Bachenbülach, Mitglied und Gene-
raldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauter, Christian, von
Zürich, in Bern, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stebler, Peter, von Zürich, in Hettlingen, stellvertre-
tender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Rolf, von Oberentfelden, in Meikirch, stellvertretender Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bain, Verena, von Zürich, in
Birmensdorf ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blei-
ker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genève, Direktor, mit Kollektivunter-

7516 – No 215

4. 11. 1999

schrift zu zweien; Bohn, Peter, von Zürich, in Rohr AG, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Reinhard, von Thalwil, in
Thalwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chiarini, Rolf,
von Zürich, in Zollikon, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mantegani, Gianpaolo, von Gandria, in Winterthur, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nahrath, Rodolphe, von Genève, in Lau-
sanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pletscher, Werner,
von Schleitheim, in Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinbrüchel, Werner, von Wädenswil, in Tuggen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wetter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra
(Verzasca), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bissig, Theo-
dor, von Mitlödi, in Schaffhausen, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fanchini, René, von Onsernone, in Eschli-
kon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wettstein, Robert, von Remetschwil, in Adliswil, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Jean-Jacques, von
Sigriswil, in Denens, mit Kollektivprokura zu zweien; Guthauser, Pierre,
von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Haug, Willi, von
Zürich, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; Loviat, Benjamine, von
Le Grand-Saconnex, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
cho, Thomas, von Römerswil, in Bülach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meier-Gantenbein, Lilian, von Dottikon, in Oberengstringen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Neubert, Max, von Winterthur, in Wie-
sendangen, mit Kollektivprokura zu zweien; Peter, Markus, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Siegenthaler,
Heinz, von Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stamm, Hans-Rudolf, von Schleitheim, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.10.1999

(24127)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Zürich, in Z ü -
r i c h , Giesshübelstrasse 4, 8045 Zürich, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Société Générale d’Affichage (Allgemeine
Plakatgesellschaft) (Società Generale d’Affissioni). Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Genève. Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Genève. Zweck Hauptsitz: Be-
trieb eines Unternehmens für Werbung allerart, unter jeglicher Form
und an welchem Ort es auch immer sei; kann auch entweder direkt oder
indirekt akustische oder visuelle Vorrichtungen bewirtschaften, die für
Funktions- oder Werbezwecke dienen, wie z.B. Stimmungsmusik, Ra-
dio- oder Fernsehprogramme, usw., welche entweder mittelbar oder un-
mittelbar mit der Werbung in Verbindung stehen; kann sich an Unter-
nehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen sowie Immobiliengeschäfte
vornehmen. Eingetragene Personen: Bony, Jean-Pierre, von Bremgar-
ten bei Bern, in Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Binz, Paul-Henry, von Eriswil, in Bulle, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Max, von Merenschwand,
in Bachenbülach, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kauter, Christian, von Zürich, in Bern, stellvertreten-
der Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Peter,
von Zürich, in Hettlingen, stellvertretender Generaldirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter, Rolf, von Oberentfelden, in Mei-
kirch, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bain, Verena, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in
Genève, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohn, Peter, von
Zürich, in Rohr AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brunner, Reinhard, von Thalwil, in Thalwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Möschler, Roger, von Orpund, in Pfäffikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nahrath, Rodolphe, von
Genève, in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinbrüchel, Werner, von Wädenswil, in Tuggen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wetter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra
(Verzasca), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanchini,
René, von Onsernone, in Eschlikon, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Stephan, von Gänsbrunnen, in
Berikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wettstein, Robert, von Remetschwil, in Adliswil, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz, Jean-Jac-
ques, von Sigriswil, in Denens, mit Kollektivprokura zu zweien; Benz,
Laurenz, von Marbach SG, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Buchs, Peter, von Winterthur, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Holenstein, Beat, von Kirchberg SG, in Wangen-Brüttisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Jenzer, Hansjörg, von Thunstetten, in
Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Jenzer, Susanna, von
Thunstetten, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kurz, Urs,
von Wilchingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Loviat,
Benjamine, von Le Grand-Saconnex, in Meyrin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Lüthy, Thomas, von Muri AG, in Hünenberg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Müller, Rolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nievergelt, Beat, von Zürich, in Kloten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schüpbach, Lilian, von Landiswil, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(24128)

Scepan AG, Zweigniederlassung Erlenbach, in  E r l e n b a c h Z H ,
Wydenhof, Seestrasse 1, 8703 Erlenbach, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Firma Hauptsitz: Scepan AG. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Baar. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
Handelsregisteramt des Kantons Zug. Zweck Hauptsitz: Führung eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau sowie damit zusammenhän-
gende Beratungen und Erstellen von Expertisen; kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften und Schutzrechte aller Art erwerben,
verwerten, verwalten und veräussern. Eingetragene Personen: Scepano-
vic, Milutin, von Walchwil, in Baar, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24129)

ISS Holding SA, in  O p f i k o n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3553), mit Hauptsitz in: Meyrin.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Früh, Peter, von Mogelsberg, in
Unterentfelden, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24130)

Rent a person Beratungs AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstlei-
stungen auf dem Personalsektor, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48
vom 10. 03. 1999, S. 1576), mit Hauptsitz in: Baden. Domizil neu: Gubel-
strasse 2, 8050 Zürich.

29.10.1999

(24131)

Allgemeine Plakatgesellschaft, in W i n t e r t h u r , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2988), mit Hauptsitz in: Genf. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(24132)

Allgemeine Plakatgesellschaft, in  Z ü r i c h ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2219), mit Hauptsitz in: Genf. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(24134)

alphaXpert Friedrich, in  Z ü r i c h , Fortunagasse 16, 8001 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmens- und Personalentwicklung. Eingetragene
Personen: Friedrich, René, von Thalheim an der Thur, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24135)

Arsenije Lezaic AL Allfinanz, in Z ü r i c h , Schulstrasse 31, 8050 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Allfinanzbe-
reich sowie Vermittlung von Versicherungsprodukten. Eingetragene
Personen: Lezaic, Arsenije, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24136)

Calonder Transporte, in  D i e t i k o n , Überlandstrasse 9, 8953 Dieti-
kon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Transporte (Sachen). Einge-
tragene Personen: Calonder, Marco, von Trin, in Geroldswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Calonder, Gianreto, von Trin, in Dietikon, mit
Einzelprokura.

29.10.1999

(24137)

Flashnet Colic, in  A d l i s w i l , Bürglistrasse 14, 8134 Adliswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Internet- und PC-Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Colic, Luka, kroatischer Staatsangehöriger, in
Adliswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24138)

Handelsunternehmen SCHWERI, in V o l k e t s w i l , Im Zentrum 18,
8604 Volketswil. Postadresse: Handelsunternehmen SCHWERI, Post-
fach 1743, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Schweri, Roger, von
Wislikofen, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24139)

Ingenieurbüro, dipl. Ing. Farida Bilic, in D i e t i k o n , Staffelacker-
strasse 11, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Büro
für technische, medizinische und kaufmännische Beratung auf dem Ge-
biet der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes. Eingetragene
Personen: Bilic, Farida, von Dietikon, in Dietikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

29.10.1999

(24140)

Kaffeemaschinen Shop Heuried Kovacs, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 379, 8055 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf
und Reparaturen von Kaffeemaschinen. Eingetragene Personen: Ko-
vacs, Josef, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

29.10.1999

(24141)

Michael Bingesser Graphik, in S t ä f a , Seestrasse 119, 8712 Stäfa, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Graphikbetrieb im Bereich der Wer-
bung. Eingetragene Personen: Bingesser, Michael Augustinus, von Ein-
siedeln, in Stäfa, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24142)

Peter Benda, in Z ü r i c h , Poststrasse 5, 8001 Zürich. Postadresse: Pe-
ter Benda, Postfach 5176, 8022 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Vermögensverwaltungen sowie Erstellen von Expertisen auf
diesem Gebiet. Eingetragene Personen: Benda, Peter, von Zürich, in
Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24143)

Praxis für Reiki und Körpermassagen Hans Engler, in  Z ü r i c h ,
Forchstrasse 51, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Pra-
xis für Reikibehandlungen, Körpermassagen und Sauerstoff-Vitalku-
ren. Eingetragene Personen: Engler, Hans, von Herisau, in Zürich, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24144)

SECHSER CONSULTING, in  Z ü r i c h , In  der Ey 37, 8047 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung beim Entwerfen und
der Implementation von Informations- und Expertensystemen und bei
linguistischer Datenverarbeitung. Eingetragene Personen: Sechser,
Otto, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24145)

Veranda Viva R. Wüthrich, in R ü t i Z H , Werkstrasse 49, 8630 Rüti
ZH, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Begrünun-
gen auf Terrassen, Dächern und Balkonen sowie Handel mit Produkten
aller Art. Eingetragene Personen: Wüthrich, Rolf, von Trub, in Kyburg-
Buchegg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(24146)

Wild Consulting in  N i e d e r w e n i n g e n , Breitstrasse 3, 8166 Nie-
derweningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik- und
Organisationsberatung. Eingetragene Personen: Wild, Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Niederweningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(24147)

MMR Allfinanzberatung, Markus Wingeier, in S e u z a c h , Neutrale
Beratung im Allfinanzbereich sowie steueroptimierte Vorsorgelösun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5424). Postadresse
neu: MMR Allfinanzberatung, Markus Wingeier, Zürcherstrasse 200,
8406 Winterthur.

29.10.1999

(24148)

PEC &amp; Parts S. Grob, bisher in K i l c h b e r g Z H , Installation und
Reparatur von Telekommunikations- und Konsumelektronik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2266). Sitz neu: B o n s t e t -
t e n . Domizil neu: Am Lochenweiher 17, 8906 Bonstetten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Grob, Sarah, von Horgen, in Bon-
stetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

29.10.1999

(24149)

Schürch Gastro Logistik, in  Z ü r i c h , Engineering und Beratung im
Bereich der Gemeinschaftsgastronomie, Einzelfirma (SHAB Nr. 173
vom 10. 09. 1997, S. 6674).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hediger, Herbert, von Zürich, in Zürich, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(24150)

M-Treuhand, Markus Schiess, in B a c h e n b ü l a c h , Büro für Be-
triebs- und Organisationsberatung sowie Treuhandgeschäfte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3899). Der Geschäftsbetrieb
hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24151)

Urania-Galerie, Maria Juchli, in  Z ü r i c h , Kunstgalerie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6323). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 15.10.1999 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(24152)

A.M.T., L. Kovacs, in O e t w i l a m S e e , Herstellung von medizi-
nisch-technischen Apparaten und Laboreinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7481). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Mei-
len vom 07.09.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfah-
ren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 24.09.1999 man-
gels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiter-
führt, bleibt die Eintragung bestehen.

29.10.1999

(24153)

Imex Guesongo Zürich, in  Z ü r i c h , Import und Export von Waren
aller Art, insbesondere von Automobilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 107
vom 06. 06. 1994, S. 3142). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
21.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.

29.10.1999

(24154)

Marusca Carmine + Co, in U s t e r , Freiestrasse 42, 8610 Uster, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999. Zweck: Orga-
nisation von umweltfreundlichen Gebäude- und Abfallcontainer-Reini-
gungen. Eingetragene Personen: Carmine, Marusca, von Auressio, in
Uster, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Brunner, Gabriele, von Wetzikon, in Zollikon, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
1’000.–.

29.10.1999

(24155)

Morger, Baumgartner &amp; Zeder, MBZ Electronics, in  R u s s i k o n ,
Verkauf und Einbau von Elektronikartikel, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 1998, S. 2166). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.10.1999

(4854)

Nachtrag des im SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277, publizierten
TB-Eintrags Nr. 4752 vom 19. 10. 1999. Wicki + Ambühl, in  B e r n ,
Schulung, Beratung und Entwicklung im Bereich Personal Ressourcen,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S. 7277). Domizil
neu: Seftigenstrasse 27, 3007 Bern.

29.10.1999

(4855)

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, in B e r n , Garten-
strasse 1, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 27. 09. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der Gesamtplanung im Hochbau; sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF
400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 2’000 Na-
menaktien  zu  CHF 200.–. Qualifizierte  Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme gemäss Vertrag vom 27.9.1999 und Bilanz per 1.7.1999:
Teile von Aktiven und Passiven der "Emch + Berger AG", in Bern, d.h.
Aktiven von CHF 1’309’913.05 und Passiven von CHf 859’913.05, zum
Übernahmepreis von CHF 450’000.–, wofür 2’000 Namenaktien zu
CHF 200.– ausgegeben und CHF 50’000.– als freie Reserve gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Walther, Frank, von Wohlen
bei Bern, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Kehrsatz, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Heim, Peter, von Wilderswil, in Muri bei
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Klaus, von Wa-
lenstadt, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pechotsch, Emil, von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cvacho, Andrej, von Rossa, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Flükiger, Heinz, von Lauperswil, in Oberwich-
trach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Hugo, von Wiedlis-
bach, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krüger, Thomas, von
Wohlen bei Bern, in Uettligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
mund, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Münsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Heinz, von Eggiwil, in Busswil
bei Büren, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Weber, Kurt, von Deren-
dingen und Riedholz, in Derendingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4856)

Atlantis Energie AG, in B e r n , Beratung, Forschung und Entwicklung
auf dem Gebiet der Energie, insbesondere der industriellen Nutzung
der Sonnenenergie usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03.
1999, S. 2076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG, in Olten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

29.10.1999

(4857)

Atlantis Solar Systeme AG, in B e r n , Erwerb und Nutzung von
Know-How, Patenten und anderen immateriellen Schutzrechten im Be-
reich der industriellen Nutzung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 1999, S. 2264).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim AG, in Trim-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

29.10.1999

(4858)

Atlantis Wasser Recycling Systeme AG, in B e r n , Erwerb und Nut-
zung von Know-how, Patenten und anderen immateriellen Schutzrech-
ten im Bereich der Wasserbehandlung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2078). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Heinz, von Lenzburg und Thalheim
AG, in Trimbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Posnansky, Mario, von Altstätten, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.10.1999

(4859)

Herzog Bau und Holzbau AG, in B e r n , Betrieb einer Bau- und Holz-
bauunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999,
S. 3474). Domizil neu: Zentweg 3, 3001 Bern. Weiteres Geschäftslokal:
Rüttelerweg 4, 3065 Bolligen.Weiteres Geschäftslokal: Gerbestrasse 12,
3072 Ostermundigen. Weiteres Geschäftslokal: Tannholzstrasse 1, 3052
Zollikofen.

29.10.1999

(4860)

Minicar AG, in B e l p , Fabrikation von Transportgeräten, Eisenwaren,
Kunststoffartikeln, insbesondere Polyestererzeugnissen, usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1993, S. 5982). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse,
in Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4861)

SE SCHWEIZERISCHE ELEKTRONIKUNTERNEHMUNG AG,
in B e r n , Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vertrieb bzw. Er-
bringung von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Füh-
rung/Übermittlung, Ausbildung, Simulation und Multimedia usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4228). Qualifizierte
Tatbestände: Berichtigung: Sacheinlage gemäss Gesamtsacheinlagever-
trag vom 27.5.1999 (mit Nachtrag vom 28.6.1999) und Bilanz per
1.1.1999: Aktiven von CHF 80’280’611.29 (inklusive diverse Grund-
stücke gemäss separaten Sacheinlageverträgen) und Passiven von CHF
66’578’821.71 des bestehenden Rüstungsbetriebes "SE Schweizerische
Elektronikunternehmung" der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport
(VBS), in Bern, zum Preis von CHF 13’701’789.58, wofür 11’900 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [bisher: Sacheinlage ge-
mäss Gesamtsacheinlagevertrag vom 27.5.1999 und Bilanz per 1.1.1999:
Aktiven von CHF 80’280’611.29 (inklusive diverse Grundstücke) und
Passiven von CHF 66’578.821.71 des bestehenden Rüstungsbetriebes
"SE Schweizerische Elektronikunternehmung" der Schweizerischen
Eidgenossenschaft, Eidg. Departement für Verteidigung, Bevölkerungs-
schutz und Sport (VBS), in Bern, zum Preis von CHF 13’701’789.58, wo-
für 11’900 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.].

4. 11. 1999

No 215 – 7517

29.10.1999

(4862)

Studer Electronic AG, in  M u r i b e i B e r n , Consulting-Dienstlei-
stungen auf den Gebieten der Informations-Technologie usw.Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6836). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Studer, Peter, von Bern, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Oberösch, in Hinterkappelen].

29.10.1999

(4863)

Valora Management AG, in B e r n , Erbringen von Management-
Dienstleistungen, insbesondere auf den Gebieten Controlling, Finan-
zen, Steuern, Informatik und Personalwesen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7637). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rutishauser, Peter, von Amriswil und Basel, in Russi-
kon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälder, Jürg, von Zürich, in
Buckten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrsam, Max, von Rümli-
gen, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Müller, Norbert, von Zürich und Bünzen, in Dietlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Hart-
mann, Reto, von Trimmis, in Goldiwil (Thun), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Sissach]; Staub, Hanspeter, von Men-
zingen, in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Schliern bei Köniz].

29.10.1999

(4864)

VLT Werkstatt Ausrüstungs AG, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit
Werkstatt- und Industrieausrüstungen, Erbringung technischer Dienst-
leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S.
936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerner,
Marlise, von Gsteig und Trub, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pasche, Georges Dr., von Ferlens VD, in Stäfa, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lüthi, Rolf, von Rüderswil, in Ipsach, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

29.10.1999

(4865)

Wasy AG Gesellschaft für wasserwirtschaftliche Planung und System-
forschung, 
in B e r n , Ingenieur- und Beratungsdienstleistungen für
wasserwirtschaftliche Problemstellungen usw.

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7697). Statutenänderung: 28. 10.
1999. Firma neu: WaterGisWeb AG. Domizil neu: Donnerbühlweg 41,
3012 Bern. Zweck neu: Ingenieur- und Beratungsdienstleistungen für
wasserwirtschaftliche sowie gewässerkundliche Problemstellungen,
führt Umweltplanungen und Umweltverträglichkeitsuntersuchungen
durch und bietet Dienstleistungen in den Bereichen Umweltinformatik,
geographische Informationssysteme und Internettechnologie an, Ent-
wicklung, Verkauf und Betreuung der diese Dienstleistungen unterstüt-
zende Computer Soft- und Hardware; sie kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lanz, Gerhard, von Rohr-
bach, in Baggwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schröder-Aepli, Nathalie, von Diessen-
hofen und Walenstadt, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin]; Schröder, Udo Dr., von Deutschland, in Bern, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Einzelprokura].

29.10.1999

(4866)

IBS Institut für betriebswirtschaftliche Beratung und Studien GmbH, in
B e r n , Rabbentalstrasse 83, 3013 Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 1999. Zweck: Bera-
tung sowie Durchführung von Studien in allen Belangen der Betriebs-
wirtschaft; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hagenbüchle, Roland, von Hom-
burg, in Bolligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hagenbüchle, Ruth,
von Homburg, in Bolligen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Sommer,
Eugen, von Therwil und Wyssachen, in Therwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

29.10.1999

(4867)

4-Oceans GmbH, in  W o h l e n b e i B e r n , Betreibung eines Reise-
büros usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom
23. 10. 1998, S. 7249). Adresse der Verwaltung neu: Zentrum Chly Wa-
bere, Seftigenstrasse 354, 3084 Wabern.

29.10.1999

(4868)

Hotma, in B e r n , Initiierung, Planung, Koordinierung und Durchfüh-
rung gemeinsamer Marketing-Aktivitäten für Genossenschaftsmitglie-
der usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 1997, S. 5628). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeger, Roland
Walter, von Peist, in Penthalaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zubler,
Bertrand, von Hunzenschwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hürlimann, Peter, von Walchwil, in Walchwil, mit Einzelun-
terschrift; Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisionsstelle; Jungreuth-
mayer, Gerhard Dr., von Oesterreich, in Wien (A), Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ermel, Rodolphe, von Frankreich, in Paris (F), Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Märky, Peter, von St. Mo-
ritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Michel, Peter S., von
Ferenbalm, in Münsingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schweizeri-
sche Gesellschaft für Hotelkredit, in Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4869)

Tea Room-Genossenschaft Elim Zollikofen, in  Z o l l i k o f e n , Füh-
ren des Tea Rooms usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
1998, S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberteufer, Marianne, von Trogen, in Zollikofen, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rychen, Marietta, von Wilderswil,
in Zollikofen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rüedi, Hans Ulrich, von Bolligen, in Ortschwaben, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bucher, Lydia, von Wahlern, in Zol-
likofen, Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann, Samuel, von
Worb, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerster, Konrad, von Egnach, in Bösingen, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schüpbach, Magdalena, von Signau, in
Rapperswil BE, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

29.10.1999

(4870)

Coop Bank, in B e r n , Betrieb einer Universalbank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3605), mit Hauptsitz in: Basel.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Markus, von Eriz,
in Uetendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4871)

Walo Bertschinger AG Bern, in B e l p , Uebernahme und Ausführung
von öffentlichen und privaten Hoch- und Tiefbauten jeder Art, usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1957), mit
Hauptsitz in: Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler,
Stefan, von Wynigen, in Wynigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(4872)

Eren Immobilien, in  M u r i b e i B e r n , Mettlenhölzliweg 26, 3074
Muri bei Be, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Vermitt-
lung und Beratung im Immobilienbereich. Eingetragene Personen:
Eren-Bühler, Juliana, von Solothurn, in Muri bei Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4873)

Motto Bovino Maurizio, in  O s t e r m u n d i g e n , Rütiweg 116, 3072
Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen von
Parkett- und Bodenbelägen. Übernimmt Aktiven und Passiven der er-
loschenen Einzelfirma "Motto Monda", in Ostermundigen. Eingetra-
gene Personen: Bovino, Maurizio, von Italien, in Ostermundigen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Bovino-Monda, Gabriella, von Italien, in
Ostermundigen, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4874)

Hans-Jörg Häberli Marketing + Personalkonsulting, in B e r n , Marke-
ting- und Personalberatung, Personalselektion und -rekrutierung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 238 vom 06. 12. 1996, S. 7562). Firma neu: Hans-Jörg
Häberli, Marketing und Kommunikation. 
Domizil neu: c/o Provista
GmbH, Gutenbergstrasse 6, 3001 Bern.

29.10.1999

(4875)

Kocahal Show Parkett, in  K ö n i z , Verlegen von Parkettböden, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1998, S. 8920). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(4876)

Langstrumpf Consulting Matti Straub, in  K ö n i z , Beratung im Be-
reich Ausbildung und Weiterbildung für Schulen, Non-Profit-Organisa-
tionen und Unternehmungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 03. 04.
1997, S. 2205). Firma auf Begehren des Inhabers gelöscht, da nicht mehr
eintragungspflichtig.

29.10.1999

(4877)

Motto Monda, in  O s t e r m u n d i g e n , Verlegen von Bodenbelägen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7185). Die Aktiven und
Passiven sind an die Einzelfirma "Motto Bovino Maurizio", in Oster-
mundigen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

26. Oktober 1999

(1911)

A. Regli AG, in L a n g n a u i m E m m e n t a l , Betrieb einer Auto-
reparaturwerkstätte, Handel mit Fahrzeugen und Zubehör sowie Ver-
kauf von Treibstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
27. 03. 1996, S. 1747). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Regli, Albert, von Andermatt, in Gersau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regli,
Erich, von Andermatt, in Langnau im Emmental, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

26. Oktober 1999

(1912)

BFW Bewertungsstelle für Weiterbildungsangebote AG, bisher in Z ü -
r i c h , Prüfung, Bewertung und Zertifizierung von Weiterbildungsan-
geboten jeglicher Art sowie alle weiteren damit zusammenhängenden
Tätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999,
S. 4189). Statutenänderung: 15. 10. 1999. Firma neu: BfW Bewertungs-
stelle für Weiterbildungsangebote AG. 
Sitz neu: M ü n c h e n b u c h -
s e e . Domizil neu: c/o Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und
Management-Systeme (SQS), Industriestrasse 1, 3052 Zollikofen.
Zweck neu: Prüfung, Bewertung und Zertifizierung von Grundausbil-
dungs-, Aus- und Weiterbildungsangeboten jeglicher Art sowie alle wei-
teren damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Ne-
benzweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 150 000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 150 000. Aktien: 150 Namenaktien zu
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre neu:
Brief oder gegen Empfangsbescheinigung. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Breu, Marianne, von Oberegg, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Seghezzi, Prof. Dr. Hans Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Schaan (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Urfer, Alfred, von Thierachern, in Krattigen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Zahner, Theodor, von
Schänis, in Brügg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; OBT Treuhand AG, in Ittigen, Revisionsstelle [wie bisher].

26. Oktober 1999

(1913)

Maschinenfabrik Ott AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Betrieb einer
Maschinenfabrik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 1996,
S. 902). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

26. Oktober 1999

(1914)

Ott Freezer AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Verkauf und Erbringen
von Servicedienstleistungen für Lebensmittelbearbeitungsmaschinen
im allgemeinen und Glacémaschinen im besonderen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 01. 1996, S. 902). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

26. Oktober 1999

(1915)

Lehner Tea Room GmbH, in L a u p e r s w i l , Langnaustrasse 34,
3436 Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Tea Rooms.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen, welche gleiche
oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmun-
gen erwerben. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Lehner, Beatrice, von Rorschacherberg, in Steffisburg,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19 000; Lehner, Rolf, von Rorschacherberg,
in Steffisburg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

26. Oktober 1999

(1916)

Käsereigenossenschaft Etzelkofen-Brunnenthal, in  E t z e l k o f e n ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte und rationelle Verwertung der Verkehrsmilch durch usw.,
Genossenschaft  (SHAB Nr. 176 vom 01. 08. 1986, S. 3010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sägesser, Ernst, von
Brunnenthal, in Brunnenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier; Messer, Hans, von Schalunen, in Et-
zelkofen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ziegler, Hans jun., von Brunnenthal, in Brun-
nenthal, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Präsident]; Isch, Urs,
von Etzelkofen, in Etzelkofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Isch, Hanspeter, von Etzelkofen, in Etzelkofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

26. Oktober 1999

(1917)

Heggendorn Electronics, in  N i e d e r b i p p , Buchlistrasse 23, 4704
Niederbipp, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Büro-
und Unterhaltungselektronik, Hard- und Software, Zubehör sowie Ar-
tikeln im Bereich Mobiltelefonie. Eingetragene Personen: Heggendorn,
Thomas, von Basel, in Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1999

(1918)

Reformhaus Muster, in H e r z o g e n b u c h s e e , Bernstrasse 15,
3360 Herzogenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel
mit Reformwaren und Bioprodukten. Eingetragene Personen: Muster,
Sandra, von Lützelflüh, in Burgdorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1999

(1919)

M. Schwarz Holzbau in S i g n a u , Holzbau und Gerüstbau, Einzel-
firma (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1989, S. 429). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

26. Oktober 1999

(1920)

W. Wüthrich, in  D ü r r e n r o t h , Fabrikation von Kisten und Harras-
sen aller Art, Kunden- und Handelssägerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 224
vom 25. 09. 1962, S. 2731). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Todes des
Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs. 1 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

26. Oktober 1999

(1756)

AMAG Automobil- und Motoren AG (AMAG Automobiles et Mo-
teurs SA), 
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B r ü g g (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4380), mit Hauptsitz in Zürich. Statutenänderung
vom 19. 03. 1999. Weitere Übersetzung der Firma (AMAG Automobili
e motori SA). 
Weitere Statutenänderungen am Hauptsitz (Fusionen).

26 octobre 1999

(1757)

Arrotrade SA Import-Export en liquidation, à B i e n n e , import-ex-
port de biens de consommation (FOSC du 01. 10. 1999, no 191, p. 6724).
Selon décision de l’office des poursuites et faillites du Jura bernois-See-
land, agence de Bienne, du 24. 09. 1999, la procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif.

26. Oktober 1999

(1758)

Betonwerk AG Safnern, in S a f n e r n , Erstellung und Verkauf von
Beton und betonverwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guggisberg, Ulrich, von Belp, in Biel BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiedmer, Peter, von Münsingen, in Leubringen (Evi-
lard), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Oktober 1999

(1759)

Micro Compact Car AG in Liquidation, in B i e l B E , Entwicklung,
Herstellung und Vertrieb aller Arten von Fahrzeugen usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4519). Statutenänderung:
06. 07. 1999.

Aktienkapital neu:

CHF 100 000 [bisher:

CHF 500 000 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100 000. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher: 500 000 Namenaktien
zu CHF 1000]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 06. 07. 1999 werden
499 900 Namenaktien zu CHF 1000 vernichtet und zurückgezahlt. Die
Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 12. 10. 1999 festgestellt.

26. Oktober 1999

(1760)

Strub Direct AG, in  S e e d o r f B E , Handel mit Waren, Rohstoffen,
Halbfertig- und Fertigprodukten und Maschinen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6429). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gloor, Walter, von Birr, in Bellmund, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

26. Oktober 1999

(1761)

Akkordeon Musik Edition, Musik M. Fink, in L y s s , Haldenweg 26,
3250 Lyss, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Musikverlag, Musik-
schule, Verkauf von Instrumentenzubehör. Fortführung des Geschäfts
der erloschenen Kollektivgesellschaft «Akkordeon Musik Edition, Mu-
sik R. Krebs + M. Fink», in Lyss, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene Per-
sonen: Fink, Markus Anton, von Büetigen, in Lyss, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift. Weiteres Geschäftslokal: Bernstrasse 102, 3072 Ostermun-
digen.

26. Oktober 1999

(1762)

Hans Rihs, in L y s s , Ideen, Projekte, Pläne und Bauleitung zum indi-
viduellen Bauen und Einrichten, Einzelfirma (SHAB Nr. 142 vom
22. 06. 1988, S. 2587). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

26. Oktober 1999

(1763)

Akkordeon Musik Edition, Musik R. Krebs + M. Fink, in L y s s , Mu-
sikverlag, Musikschule usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
23. 12. 1991, S. 5505). Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des
Gesellschafters Rudolf Krebs aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesell-
schafter Markus Anton Fink führt das Geschäft gemäss Art. 579 OR un-
ter der Firma «Akkordeon Musik Edition, Musik M. Fink», in Lyss, als
Einzelfirma fort.

26 octobre 1999

(450)

Jati Equipement Industriel S.A., à  M o u t i e r , achat, vente (import-
export) et planification d’équipement artisanal et industriel et dérivés,
société anonyme (FOSC du 09. 09. 1992, no 174, p. 4237). Personne et si-
gnature radiée: Afidex S.A., à Moutier, organe de révision.

26 octobre 1999

(451)

Précifar S.A., à O r v i n , développement, production et distribution
d’outils et appareils pour la microtechnique industrielle, etc., société
anonyme (FOSC du 07. 09. 1999, no 173, p. 6129). Modification des sta-
tuts: 20. 10. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 680 000 [précédem-
ment: CHF 500 000]. Nouveau capital-actions libéré: CHF 680 000. Ac-
tions: 680 actions au porteur de CHF 1000 [précédemment: 500 actions
au porteur de CHF 1000]. [Autres modifications des statuts non soumi-
ses à publication]. Inscription ou modification de personnes: Berdoz, Pa-
trick, de Rossinière, à Chester Springs (USA), président, avec signature
collective à deux [précédemment: à Lignières]; Ayliffe, John, ressortis-
sant britannique, à Lignières, secrétaire, avec signature collective à deux
[précédemment: à Alex (F)].

26 octobre 1999

(452)

FNM Fonderie d’Aluminium Moutier S.A., à  M o u t i e r , exploitation
d’une fonderie, etc., société anonyme (FOSC du 15. 09. 1993, no 179,
p. 4845). Modification des statuts: 02. 09. 1999. Nouveau but: exploita-
tion d’une fonderie de métaux légers et lourds ainsi que d’un atelier de
mécanique, de modelage et de fabrication de pièces: toutes opérations
commerciales, financières, mobilières ou immobilières. [Adaptation des
statuts au nouveau droit des sociétés anonymes]. Nouveau capital-ac-
tions: CHF 120 000 [précédemment: CHF 70 000]. Nouveau capital-ac-
tions libéré: CHF 120 000 [précédemment: 70 actions nominatives de
CHF 1000]. Faits qualifiés: [La disposition statutaire relative aux ap-
ports en nature lors de la fondation est abrogée]. Nouvelles communi-
cations: Communications aux actionnaires: s’il sont connus, par lettre re-
commandée ou à défaut par publication dans la FOSC. Fusion: la société
reprend en rapport avec l’augmentation du capital-actions du
02. 09. 1999 les actifs de CHF 491 635.58 et les passifs de
CHF 393 587.28 de la société anonyme «Simat Fonderie d’Aluminium
S.A.», à Rosé (commune d’Avry-sur-Matran), selon contrat de fusion du
02. 09. 1999 et bilan de fusion du 31. 12. 1998, conformément à
l’art. 748 CO. Pour l’exédent d’actif de CHF 98 048.30, il est remis aux
actionnaires de la société absorbée 50 actions au porteur de CHF 1000
de la société absorbante. [Autres modifications des statuts non soumises
à publication]. Personne et signature radiée: A.W. Fischer, fiduciaire, à
Hägendorf, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Fiducia Delémont S. à r. l., à Delémont, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

29.10.1999

(1749)

Mistra AG Gas- &amp; Oelbrenner, in  T h u n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4647). Streichung der statutarisch festgeleg-
ten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintra-

7518 – No 215

4. 11. 1999

gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 5 Mitglieder]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Martin,
von Kehrsatz, in Wimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(1750)

Blumen-Boutique Rosemarie, Frau Renate Wymann, in  F r u t i g e n ,
Kanderstegstrasse 30 B, 3714 Frutigen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Wy-
mann, Renate, von Lützelflüh, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(1751)

Trachsel Consulting, in H i l t e r f i n g e n , Mülinenstrasse 9, 3626 Hü-
nibach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung in Marketing-
fragen und Unternehmensführung sowie Planung, Konzeption und Re-
alisation. Eingetragene Personen: Trachsel-Bettschen, Sandra, von Fru-
tigen, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(1752)

Blumen-Boutique Rosemarie, Rosemarie Krähenbühl, in  F r u t i g e n ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4225). Firma infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.10.1999

(4531)

Chartholding AG, in L u z e r n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2139). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsler, Dr. Herbert, von Wetzikon, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Troller, Dr. Patrick, von Luzern und Starrkirch-Wil, in Lu-
zern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4532)

Heizkörper-Fabrikation Prolux AG, in  N e b i k o n , Fabrikation von
und Handel mit Heizkörpern und Heizungszubehörteilen, insbesondere
der Marke Prolux sowie allgemeinen Maschinenbau und Fertigung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3238). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dvoràk, Marcel, von
Aarau, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgi, Hermann, von Fischingen, in Fischingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann &amp; Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle; Gattiker, Dr.
Paul, von Küsnacht ZH, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bubendorff, Theophil, von Basel, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fiedler, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weder, Walter, von Diepoldsau, in Mo-
gelsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hoenner-Züllig, Regula,
von Arbon und Egnach, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(4533)

Krieger &amp; Linsi AG, in L u z e r n , Verwaltung von fremden und eige-
nen Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10.
1993, S. 5460). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF
210’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
210’000.–. Aktien neu: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mungen in den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [ge-
strichen: Laut Uebernahmevertrag vom 21.12.1935 und Inventar von
Ende 1935 übernahm die Gesellschaft von der Kommanditgesellschaft
"Krieger &amp; Cie." diverse Aktiven.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Linsi, Jürg, von Winterthur, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern]; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4534)

Park-Hotel Vitznau AG, in V i t z n a u , Beratung, Verwaltung, Betrieb
und Management, namentlich auch das Personal-Management, des
Park-Hotels in Vitznau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08.
1995, S. 4644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stelbrink, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Bielefeld (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Oetker, Marianne genannt Maja, deutsche Staats-
angehörige, in Vitznau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4535)

von Moos Famag AG, in L u z e r n , Erwerb, Verwaltung von und Han-
del mit Vermögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 07. 05. 1999, S. 3029).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(4536)

Melanco AG in Liquidation, in L u z e r n , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2694). Die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

29.10.1999

(4537)

Kildar Personal GmbH, in  H i l d i s r i e d e n , Sonnhalde 22, 6024 Hil-
disrieden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Beratung und Unterstützung von klei-
nen und mittelgrossen Unternehmen in allen Belangen des Human Re-
source Managements sowie des Coachings; Beteiligungen; Erwerb oder
Veräusserung von Grundstücken; Bau von Häuser und Vermietung von
Wohnungen; Begründung oder Löschung von allen mit Grundstücken
im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen Rechten und Lasten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sach-
einlage- und Sachübernahmevertrag mit Inventarliste vom 28.10.1999
übernimmt die Gesellschaft von Brigitta Hollermayer, von Luzern, in
Hildisrieden, die Gegenstände: Firmenauto, Pult, EDV-Anlage, Fax und
Telefon zum Preise von CHF 28’870.–, wovon CHF 19’000.– an das
Stammkapital angerechnet werden und CHF 9’870.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hollermayer, Brigitta, von Luzern, in Hildisrieden, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 19’000.–; Hollermayer, Oskar, von Luzern, in Emmen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(4538)

Nupel GmbH, in L u z e r n , Frankenstrasse 2, 6003 Luzern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
10. 1999. Zweck: Handel mit Uhren, Gold- und Silberwaren sowie Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Turan, Dogan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Turan, Hüsniye,
türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(4539)

Xtrapool GmbH, in S e m p a c h , Büelhalde 35, 6204 Sempach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
10. 1999. Zweck: Herstellung von sowie Handel mit Software aller Art
als Lizenzgeberin und Engagement im Datenverbund; Erwerb, Verwal-
tung, Belastung und Veräusserung von Grundstücken und Wertschrif-
ten; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bader, Urs, von Olten und Holderbank
SO, in Kirchlindach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Ineichen, Beat, von Luzern, in
Sempach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 13’000.–; Alles, Ulrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Schriesheim (D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Schäfer, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Ladenburg (D), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Wieland,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Viernheim (D), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
6’000.–; Wieland, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Viernheim
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Ineichen, Monika, von Luzern und Altwis, in
Sempach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4540)

A &amp; B Occasion Automobile GmbH, in  R o t h e n b u r g , Handel mit
und Reparaturen von Motorfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6776). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB Nr. 209 vom
27.10.1999, S. 7327) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes
wegen gelöscht.

29.10.1999

(4541)

Sanitäre Heizungen G. Bruni, in  H o c h d o r f , Sempacherstrasse 5,
6280 Hochdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Sanitär- und Heizungsinstallationsunternehmung. Eingetragene Perso-
nen: Bruni, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Hochdorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4542)

First World Travel 2000 Stia, in H o r w , Betrieb eines Reisebüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2199). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(4543)

Theo Wolters, in  U d l i g e n s w i l , Marketing, Beratungen sowie
Uebernahme von Vertretungen und Agenturen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 109 vom 08. 06. 1989, S. 2379). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

26. Oktober 1999
VMnet AG, in L a c h e n , Bauernhofstrasse 14, 8853 Lachen (bei Dob-
ler Rechtsanwälte), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 25. 10. 1999. Zweck: Handel mit Gütern im Kosmetiksektor einer-
seits und mit Erdöl, resp. damit im Zusammenhang stehenden Produk-
ten, andererseits; kann Liegenschaften erwerben, Zweigniederlassun-
gen errichten und sich an andern Unternehmen beteiligen. Aktienkapi-
tal: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilun-
gen an Aktionäre durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Dr.
Philipp Dobler, von Schübelbach, in Lachen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift, und Guido Schmucki, von Rieden SG, in Lachen, mit Einzelun-
terschrift. Revisionsstelle: Progressia Treuhand und Verwaltungsgesell-
schaft AG, in Fribourg.

26. Oktober 1999
Höllgrotte GmbH, in M u o t a t h a l , Stalden 15, Rest. Höllgrotte,
6436 Muotathal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 25. 10. 1999. Zweck: Führung des Restaurants
Höllgrotte sowie weiterer Restaurationsbetriebe, Vermietung von Un-
terkünften inklusive Ferienwohnungen und erbringt Dienstleistungen
im Tourismusbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten. Stammkapital: Fr. 50 000. Die Gesellschaft
beabsichtigt von Bruno Suter, Gasthaus Höllgrotte, in Muotathal, Akti-
ven und Passiven zum Höchstbetrag von Fr. 80 000 zu übernehmen.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bruno Suter, von und in Muotathal, mit
einer Stammeinlage von Fr. 49 000, und Alois Mettler, von Muotathal,
in Rickenbach, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

26. Oktober 1999
CÄSPER Betriebs GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l ,
Gersauerstrasse 10, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 1999. Zweck: Führung
von Betrieben in der Gastronomie sowie Handel mit Waren aller Art;
kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslands beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten;
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Resad
Dacic, von Jugoslawien, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 10 000, und Marijan Pranjic, von Kroatien, in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

26. Oktober 1999
March Gastronomie GmbH, in Siebnen, Gemeinde G a l g e n e n ,
Zürcherstrasse 5, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 07. 10. 1999. Zweck: Betrieb, Ver-
pachtung, Leitung und Beratung von Restaurationsbetrieben, Handel
mit Waren aller Art sowie Durchführung aller in der Gastronomie übli-
chen Rechtsgeschäfte; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern und sich an in- und ausländischen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: Fr. 30 000. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sachein-
lagevertrag vom 7. 10. 1999, von Thomas Stüssi und Monika Stüssi,
beide in Mühlehorn GL, Einrichtungen und Maschinen zum Preis von
Fr. 30 000, der voll auf das Stammkapital angerechnet wird. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Thomas Stüssi, von Regensdorf ZH, in Mühlehorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 25 000, und Monika Stüssi, von Gurtnellen UR, in
Mühlehorn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 5000.

26. Oktober 1999
Sporthalle Eschbach AG, in  E i n s i e d e l n , Holenstock 1, 8840 Ein-
siedeln (bei Alex Bisig), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 06. 10. 1999. Zweck: Erstellung und Betrieb von Sportanlagen
und Nebenbetrieben, insbesondere der Sporthalle Eschbach Einsiedeln
mit Kunsteisbahn sowie Veranstaltung von Anlässen aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: Fr. 107 000. Liberie-

rung Aktienkapital: Fr. 107 000. Aktien: 214 vinkulierte Namenaktien
zu Fr. 500. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist be-
schränkt nach Massgabe der Statuten. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglieder: Franz Kä-
lin, von Einsiedeln, in Feusisberg, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alex Bisig, von und in Einsiedeln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reinhard Egli, von Opfertshofen, in Einsiedeln, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin Kälin, von und in Einsiedeln, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, und Josef Roos, von Kaltbrunn SG, in Einsie-
deln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Administra
Treuhand AG, in Einsiedeln.

26. Oktober 1999
KIC Electronic, G. Burger, bisher in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Handel mit elektrischen Artikeln (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993,
S. 4029). Sitz neu: A l p t h a l . Domizil neu: Allmigstrasse 2, Brunni,
8849 Alpthal.

26. Oktober 1999
Aktiengesellschaft Schelling &amp; Heussi Verwaltungen, in  L a c h e n ,
Verwaltung und Ausführung von Dienstleistungen im Bauwesen
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1994, S. 4334). Die bisherige Revisionsstelle
OBT Treuhand AG, in Schwyz, ist weggefallen. Revisionsstelle neu:
Wichert Treuhand- und Finanzcontrolling, in Lachen.

26. Oktober 1999
Keymail Security AG (Keymail Security SA) (Keymail Security LTD),
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Schlüssel-Rücksendedienst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7831). Statuten-
änderung: 21. 10. 1999. Firma neu: KeySecurity AG (KeySecurity SA)
(KeySecurity Ltd.). 
Zweck neu: Betrieb eines Schlüssel-Rücksende-
dienstes, Multicard Sperrservice und GPS Personen-Alarm-Dienstlei-
stungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften
erwerben, veräussern und verwalten.

26. Oktober 1999
Prodress AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Planung und
Durchführung von Werbung für die Vermarktung von Waren usw.
(SHAB Nr. 4 vom 7. 1. 1999, S. 78). Änderung: Urs Meile, Vizepräsident
des Verwaltungsrats, ist nun wohnhaft in Wilen, Gemeinde Freienbach.

26. Oktober 1999
MacFash GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
Textilien aller Art usw. (SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5038). Ände-
rung: Urs Meile, Geschäftsführer, ist nun wohnhaft in Wilen, Gemeinde
Freienbach.

26. Oktober 1999
Elektro Lang AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8884). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Heinz
Arber, Mitglied des Verwaltungsrats. Verwaltungsratsmitglied neu: Ma-
rie-Theres Krieger, von Tegerfelden, in Lachen, mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1999
Capricornus Trading AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g ,
Handel mit Waren aller Art usw. (SHAB Nr. 236 vom 5. 12. 1994,
S. 6625). Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift: Hans
Städeli, Mitglied des Verwaltungsrats. Änderung: Josef Grab, einziges
Mitglied des Verwaltungsrats (bisher: Präsident des Verwaltungsrats),
weiterhin mit Einzelunterschrift. Die bisherige Revisionsstelle Martin
Städeli, in Thalwil, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Re-
visionsstelle.

26. Oktober 1999
CLART Claudio Wälti, in  R e i c h e n b u r g , Glänternstrasse 19,
8864 Reichenburg, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Claudio
Wälti, von Schlieren und Rüderswil, in Schmerikon. Einzelprokura wird
erteilt an: Francesca Wälti-Zanella, von Wahlen, Schlieren und Rüders-
wil, in Schmerikon. Zweck: Metallbau.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

26. Oktober 1999
Alte PK Bau AG Giswil, in  G i s w i l , Betrieb einer Bauunterneh-
mung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6299).
Die Zustimmung der kantonalen und eidgenössischen Steuerverwal-
tung liegt vor. Die Gesellschaft wird aufgelöst.

26. Oktober 1999
Oskar Reinhard Marmor und Granit AG, in S a c h s e l n , Ausführung
von Natursteinarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom
10. 10. 1996, S. 6171). Firma neu: Oskar Reinhard Marmor und Granit
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkursdekret
des Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 30. Juni
1999. Das Konkursverfahren wurde durch Verfügung des gleichen Rich-
ters vom 25. Oktober 1999 mangels Aktiven eingestellt.

26. Oktober 1999
Ortic Internet Care GmbH, in K e r n s , c/o Bruno Reinhard, Grund,
6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im
Bereich des Internet-Marketings, insbesondere Konzeptionierung, Rea-
lisierung, Wartung und Betrieb von Internetseiten bzw. Onlineauftritten
jeglicher Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20 000.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt nach der Grün-
dung von Pascal Bazelli, Alpnach, eine Arbeitsstation Intel Pentium III
450 Mhz, Scanner, Digitalkamera und 21 Monitor, 10.1 GB Harddisk,
256 MB Memory zum Preis von CHF 5500 und von Bruno Reinhart,
Kerns, eine Arbeitsstation Intel Celeron 400 Mhz, ISDN-Karte, 6.4 GB
Harddisk, 128 MB Memory zum Preis von CHF 1100. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Gesellschafter sind minderjährig. Die Zustimmung der
Inhaber der elterlichen Gewalt zur Gründung und Vertretung der Ge-
sellschaft liegt vor. Eingetragene Personen: Reinhart, Bruno, von Horw
und Luzern, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Bazelli, Pascal,
von Luzern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

26. Oktober 1999
Bruno Schwab, Restaurant Tennishalle, in S a r n e n , Betrieb des Re-
staurants Tennishalle in Sarnen, Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom
06. 04. 1995, S. 1898). Über den Inhaber der Firma ist mit Dekret des
Kantonsgerichtspräsidenten II des Kantons Obwalden vom 13. April
1999 der Konkurs eröffnet worden. Da der Inhaber das Geschäft nicht
mehr betreibt, wird die Firma von Amtes wegen gelöscht.

26. Oktober 1999
CAR Color Exer + Röthlin, in K e r n s , Stanserstrasse 107, 6064
Kerns, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1999.
Zweck: Autospritzwerk. Eingetragene Personen: Exer, Max, von Sile-
nen, in Melchtal (Kerns), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Röth-
lin, Björn, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

4. 11. 1999

No 215 – 7519

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.10.1999

(1186)

Ruess Informatik AG, in S t a n s , Aemättlihof 105, 6370 Stans, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen, Beratungen, Verkauf, Installationen
und Produktion im Bereich Informatik; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Ruess, Markus, von Pfyn, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ruess-Helfenstein, Silvia, von Sem-
pach, in Stans, mit Einzelunterschrift; Aregger Schleiss Baumann AG
für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Revisionsstelle.

29.10.1999

(1187)

Trade Connection AG, in  H e r g i s w i l N W , c/o Albert Friedrichs,
Hirsernstrasse 14, 6052 Hergiswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 10. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Import und Export von Waren aller Art; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften im Ausland; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; Vornahme von Finanzie-
rungen auf eigene oder fremde Rechnung; Verwaltung von Vermögens-
anlagen aller Art; Risk-Management; Erwerb, Verwaltung, Verwertung
und Veräusserung von Patenten, Marken und anderen Immaterialgüter-
rechten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene
Personen: Gilli, Marlen, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Meininger, Dirk Roland Willem, niederländischer
Staatsangehöriger, in Moskau (Russland), Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Rohner Treuhand AG, in Adligenswil, Revisionsstelle.

29.10.1999

(1188)

Ruess Treuhand + Informatik AG, in S t a n s , Führung eines Treu-
handbüros, Beratung, Verkauf und Installation im Bereich Informatik,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 883). Statutenän-
derung: 28. 10. 1999. Firma neu: Ruess Treuhand AG. Zweck neu: Füh-
rung eines Treuhand- und Immobilienverwaltungsbüros; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in Kriens, Re-
visionsstelle [bisher: Aregger &amp; Schleiss Wirtschaftsberatung AG, in
Kriens].

29.10.1999

(1189)

Schindler Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5486). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beaudelet, Ray-
mond, französischer Staatsangehöriger, in Aix-Les-Bains (F), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dominicé, Prof. Christian, von
Genf, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neutra Treu-
hand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: von Grünberg, Dr. Hubertus, deutscher Staatsangehöriger, in
Hannover (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(1190)

Hansjürg Bürki Bau AG, bisher in R e m i g e n , Alle mit einem Bau-
geschäft zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere Ausführun-
gen im Akkord, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S.
1497). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Sitz neu: H e r g i s w i l N W .
Domizil neu: c/o Hans Schneider, Sonnenbergstrasse, Aeschi, 6052 Her-
giswil. Zweck: Alle mit einem Baugeschäft zusammenhängenden Tätig-
keiten, insbesondere Ausführungen im Akkord; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürki, Hansjürg, von Ra-
delfingen, in Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Fritz J. Etter, Treuhandbüro, in Dietikon, Revisionsstelle [wie bisher].

29.10.1999

(1191)

Hansjürg Bürki Bauarbeiten AG, bisher in R e m i g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7704). Statutenänderung: 26.
10. 1999. Sitz neu: H e r g i s w i l N W . Domizil neu: c/o Hans Schnei-
der, Sonnenbergstrasse, Aeschi, 6052 Hergiswil. Zweck: Alle mit dem
Baugeschäft zusammenhängenden Tätigkeiten, insbesondere Ausfüh-
rung und Akkord; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit die-
sen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 2’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Fridolin J.,
von Birwinken und Donzhausen, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bürki, Hansjürg, von Radelfingen,
in Remigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Fritz J. Etter,
Treuhandbüro, in Dietikon, Revisionsstelle.

29.10.1999

(1192)

Imfri GmbH, in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1, 6052 Hergiswil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
28. 10. 1999. Zweck: Führung und Beratung von Gastronomiebetrieben;
kann Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungs-
verfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Geschäfte finan-
zieren sowie sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Sachseln, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Imfeld, Jürg, von Emmen und Lungern, in
Emmenbrücke (Emmen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

Glarus – Glaris – Glarona

29.10.1999

(931)

Paragon Auto AG, in  O b e r u r n e n , Handel mit Automobilen und
anderen technischen Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211
vom 30. 10. 1998, S. 7412). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dr. Vock AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(932)

Raprofin AG, in G l a r u s , Entwicklung industrieller Verfahren und
Anlagen, Unternehmens- und Finanzberatung für die Industrie sowie
Förderung der Industrieentwicklung vorwiegend in Europa, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3886). Firma neu: Rapro-
fin AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der General-
versammlung vom 27.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sigg, Dr. Hanspeter M., von Dörflingen und Zürich, in
Zürich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

29.10.1999

(933)

Adogal AG in Liquidation, in G l a r u s , Handel sowie Import und Ex-
port von elektronischen Geräten aller Art, insbesondere im Bereich der
Medizin-Technik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 1999,
S. 7362). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichts-
präsidenten vom 20.10.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

29.10.1999

(934)

M. Ramadani, in  O b e r u r n e n , Seidenstrasse 2, 8868 Oberurnen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Wa-
ren aller Art, insbesondere Occasions-Automobilen inklusive Zubehör,
Möbel, Fernsehgeräten usw.. Eingetragene Personen: Ramadani, Minur,
mazedonischer Staatsangehöriger, in Oberurnen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Ramadani, Fatmir, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Oberurnen, mit Einzelprokura.

Zug – Zoug – Zugo

29.10.1999

(8804)

O Pharos AG in Liquidation (O Pharos SA en liquidation) (O Pharos
Ltd in liquidation)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Begutachtung von
Kunstgegenständen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997,
S. 7659). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erlo-
schen.

29.10.1999

(8805)

RVK Investments Ltd (RVK Investments SA) (RVK Investments AG),
Sitz: Z u g , Verwaltung von Vermögen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.1999, S. 3556). Statutenänderung: 28.10.1999.
Firma Neu: S.I.F. Société d’Investissement et de Finance SA. Überset-
zungen der Firma Gelöscht: [(RVK Investments SA), (RVK Invest-
ments AG)
].

29.10.1999

(8806)

Servilog AG, Sitz: C h a m , Planung und Durchführung von technischen
Schulungsprogrammen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.1999, S. 6271). Domizil Neu: c/o TKS Treuhand K. Seewald, Alte
Steinhauserstrasse 33, 6330 Cham.

29.10.1999

(8807)

René von Euw Media Service, Sitz: R i s c h , Domizil: Buonaser-
strasse 28b, 6343 Rotkreuz, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Media
Service sowie Handel mit Immobilien. Eingetragene Personen: von Euw,
René, Heimat: Lauerz, in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(8808)

Arcasys AG, Sitz: R i s c h , Beratung, Verkauf, Installation und Schu-
lung von Computersystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom
14.08.1997, S. 5833). Statutenänderung: 26.10.1999. Firma Neu: pem In-
formatik AG
. Eingetragene Personen Geändert: Weidmann, René, Hei-
mat: Embrach, in Buonas, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Simonet, Roland, Heimat: Galmiz, in
Affoltern am Albis, Mitglied mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(8809)

M &amp; A Beteiligungs- und Finanzierungs AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an
Unternehmungen des In- und Auslandes, Uebernahme von Finanzie-
rungen sowie Handel mit Waren aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 28.07.1993, S. 3950). Domizil Neu: c/o Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

29.10.1999

(8810)

OBI Bau- und Heimwerkermärkte Systemzentrale (Schweiz) GmbH,
Sitz: B a a r , Betrieb einer Systemzentrale zur Betreuung und zum Be-
trieb von Einzelhandelsgesellschaften in der Schweiz, GmbH (SHAB
Nr. 203 vom 19.10.1999, S. 7146). Berichtigung: Eingetragene Personen
Geändert: Langer, Dr. Peter, Heimat: Oesterreich, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Langner, Dr.
Peter].

29.10.1999

(8811)

Oceaneering Underwater GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienst-
leistungen jeglicher Art auf dem Gebiete des Unterwassertauchens und
des Unterwasserbaus, GmbH (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S. 3895).
Domizil Neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarer-
strasse 112, 6302 Zug.

29.10.1999

(8812)

Rilon-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.1995, S.
4352). Eingetragene Personen Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Aarau, Revisionsstelle. Gelöscht: [Integritas AG, in Lenzburg, Revi-
sionsstelle].

29.10.1999

(8813)

Rogen AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7070). Domizil Neu: c/o Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

29.10.1999

(8814)

Suisse American Products Group AG (Suisse American Products
Group SA) (Suisse American Products Group Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb
und Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.1999, S. 1615). Eingetragene Per-
sonen Neu: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.
Gelöscht: [PricewaterhouseCoopers SA, in Lausanne, Revisionsstelle].

29.10.1999

(8815)

Nesinco Holding AG (Nesinco Holding SA) (Nesinco Holding Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.1998, S. 3714).
Domizil Neu: Lüssiweg 47, 6301 Zug. Eingetragene Personen Geändert:
Straub, Ulrich, Heimat: Basel, Herzogenbuchsee, in Zug, Delegierter
mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Einzelunterschrift,
Delegierter mit Einzelunterschrift]. Neu: Opprecht, Hans, Heimat: Utt-
wil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straub, Ru-
dolph, Heimat: Herzogenbuchsee, Basel, in Sils/Segl Baselgia, Vize-Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Brauchle, Uwe R.,
Heimat: Arlesheim, in Arlesheim, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Müller, Dieter, Heimat: Zürich, in Baar, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

29.10.1999

(8816)

Winwood GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit und Vermittlung von Waren
aller Art, GmbH (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4525). Eingetragene
Personen Neu: Zabeni, Williams, Heimat: Italien, in Walchwil, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Zünd, Walter, Heimat:
Altstätten, in Walzenhausen, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

29.10.1999

(8817)

OM Computer-Support AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 23.07.1997, S. 5239). Eingetragene Personen
Geändert: Wyss, Gabriel, Heimat: Bettwil, in Zug, Prokurist mit Einzel-
prokura [bisher: in Cham].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

29.10.1999

(8818)

Hammermetall AG, Sitz: Z u g , Handel mit hammergeschmiedeten
Stählen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.1999, S. 5618).
Zweigniederlassungen Neu: Genève.

29.10.1999

(8819)

I.A.M. Leasing AG (I.A.M. Leasing SA) (I.A.M. Leasing Ltd), Sitz:
Z u g , Erwerb, Vermietung und Verkauf von Spielautomaten, Spielti-
schen, automatischen Geräten und Einrichtungen aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.1998, S. 3273). Domizil Neu: c/o
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug.

29.10.1999

(8820)

Wiratio AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Beratung von Wirtschaftsunterneh-
mungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1993, S. 5879).
Eingetragene Personen Geändert: Abona Treuhand AG, in Unterägeri,
Revisionsstelle [bisher: Blöchliger Verwaltungs AG].

29.10.1999

(8821)

TKS Treuhand K. Seewald, Sitz: C h a m , Domizil: Alte Steinhauser-
strasse 33, 6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Führen
von Buchhaltungen, Treuhandgeschäfte sowie Verwaltungen. Eingetra-
gene Personen: Seewald, Karin, Heimat: Zug, in Zug, Inhaberin mit Ein-
zelunterschrift.

29.10.1999

(8822)

Kosmetikstudio Puder und Pinsel, Jeannette Vettiger, Sitz: H ü n e n -
b e r g , Domizil: St. Wolfgangstrasse 5a, 6331 Hünenberg, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Kosmetische Behandlungen an Gesicht und
Körper wie Haarentfernung, Gesichtsbehandlung, Manicure, Pedicure
und Schminken. Eingetragene Personen: Vettiger, Jeannette, Heimat:
St. Gallenkappel, in Hünenberg, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(8823)

Interline Digital Networks AG in Liquidation (Interline Digital Net-
works SA en liquidation) (Interline Digital Networks Ltd in liquida-
tion)
, Sitz: B a a r , Uebernahme der weltweiten Managementaufgaben
für die OzEmail Interline Pty Limited, Sidney, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 18.08.1998, S. 5706). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

29.10.1999

(8824)

Itech Consult AG, Sitz: B a a r , EDV- und Unternehmensberatung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.1999, S. 4023). Eingetragene
Personen Neu: Hürlimann, Patrick, Heimat: Walchwil, in Cham, Mit-
glied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Neuweiler, Roland, Heimat:
Bürglen TG, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift].

29.10.1999

(8825)

STEEL TRADING SOLUTIONS AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpen-
strasse 14, 6304 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 22.10.1999. Zweck: Handel mit Stahl sowie anderen Rohstoffen,
auch als Halbfabrikate, auf eigene Rechnung sowie für fremde Rech-
nung; kann Anlagen oder Beteiligungen erwerben, Darlehen gewähren,
Bürgschaften und Garantien, insbesondere zugunsten von verbundenen
Gesellschaften, eingehen. Aktienkapital: CHF 240’000, Liberierung:
CHF 240’000, 240 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Burri, Jürg, Heimat: Zürich,
Schüpfen, in Buonas, Mitglied mit Einzelunterschrift; Refidar Treu-
hand-Gesellschaft, in Glattbrugg, Revisionsstelle.

29.10.1999

(8826)

Explizit Media Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Dienstleistungen im Be-
reich Werbeagentur, Marketing und Mediaberatungen, GmbH (SHAB
Nr. 142 vom 26.07.1999, S. 5076). Eingetragene Personen Neu: Mühle-
thaler, Heinz E., Heimat: Graben, in Zug, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(8827)

Coalco AG, Sitz: Z u g , Handel mit metallischen und nichtmetallischen
Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30.06.1999, S.
4384). Eingetragene Personen Geändert: Busin, Christoph, Heimat:
Zug, Regensdorf, in Forch, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Nick, Arthur G.,
Heimat: Basel, Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; [Ineichen, Armand, Heimat: Eglisau, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.10.1999

(8828)

NEXCOM network engineering GmbH, Sitz: C h a m , Planung und
Projektierung von Funkfeldern für Telekommunikationsnetze, GmbH
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6551). Statutenänderung: 28.10.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Müller, Alexander, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Berlin (DE), Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Stammanteil:
CHF 19’000]; Limacher, Jörg, Heimat: Schüpfheim, in Cham, Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000].

29.10.1999

(8829)

Real-Vision GmbH (Real-Vision S.à.r.l.) (Real-Vision Ltd liab. Co),
Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 4, 6340 Baar, GmbH  (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.10.1999. Zweck: Förderung und Verwertung
innovativer Geschäfts- und Unternehmensideen hauptsächlich von Stu-
dierenden und Hochschulabgängern durch finanzielle Unterstützung,
Ankauf und Verwertung solcher Ideen; kann entsprechende Studien-
und Entwicklungsaufträge erteilen, Studenten bei ihrer theoretischen
Grundlagenarbeit begleiten, eng mit Hochschulen und Gesellschaften
mit ähnlicher Zielsetzung zusammenarbeiten, sich an andern Unterneh-
men beteiligen sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen. Stammkapital: CHF 200’000. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Overpart GmbH, in Baar, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 199’000; Cleven, Hans-Dieter, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Cham, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 1’000; Wagner, Dr. Philipp,
Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Kilchberg ZH, Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

29.10.1999

(8830)

Protec Industrie Holding und Verwaltung AG (Protec Industrie Hol-
ding und Verwaltung SA) (Protec Industrie Holding und Verwaltung
Ltd), 
Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], Erwerb, dauernde Verwaltung und Ver-
äusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 196 vom
09.10.1998, Seite 6939). Statutenänderung: 28.10.1999. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Advokatur Ritter, Mühlegasse 18, 6340 Baar. Zweck:
Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmen sowie Erbringung von Verwaltungsdienstleistungen;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberie-
rung: CHF 100’000, 1’000 Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan
Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Maurer, Urs, Heimat:
Bolligen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Neu: Numerus Ak-
tiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [OBT Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

29.10.1999

(8831)

Imes AG, Sitz: C h a m , Fabrikation, Engineering und Design von sowie
Handel mit mechanischen und elektronischen Komponenten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6101). Eingetragene Per-
sonen Geändert: Lenzlinger, lic. iur. Iso, Heimat: Zug, Mosnang, in
Oberwil bei Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]. Neu: Weidmann, Dr. Urs A., Heimat: Truttikon, in
Zug, Delegierter mit Einzelunterschrift.

7520 – No 215

4. 11. 1999

29.10.1999

(8832)

Güldenhaus Verwaltungs AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermietung
sowie Kauf und Verkauf von Liegenschaften aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6228). Eingetragene Personen
Neu: Castaldo, Ciro, Heimat: Italien, in Sant’Anastasia (IT), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Martucci, Michele, Hei-
mat: Italien, in Garbagnate Milanese (IT), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Gatta, Roberto, Heimat: Italien, in Garlasco (IT),
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Caruso, Paolo, Heimat:
Italien, in Piacenza (IT), Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

29.10.1999

(8834)

Vario Haus AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen insbeson-
dere im Bereich Planung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom
08.10.1999, S. 6906). Statutenänderung: 27.10.1999. Firma Neu: LTC In-
terbau Bautenschutz AG
. Eingetragene Personen Neu: Morandi, Edo-
ardo, Heimat: Lugano, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Depaoli, Leonardo, Heimat: Basel, in Hölstein, Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Ludl, Hans, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Sandhausen (DE), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

26 octobre 1999
TRAVAUX FORESTIERS,

ROMANENS JEAN-LUC,

à L a

T o u r - d e - T r ê m e . Le titulaire est Jean-Luc Romanens, de Sorens,
à La Tour-de-Trême. But: Exploitation d’une entreprise forestière.
Adresse: Joli Site 4, 1635 La Tour-de-Trême.

26 octobre 1999
Société de laiterie de Rueyres-Treyfayes, à  R u e y r e s - T r e y -
f a y e s , société coopérative (FOSC du 17. 06. 1997, no 113, p. 4191).
Frédéric Overney et Paul Ecoffey ont démissionné; leurs pouvoirs sont
éteints. Alfred Oberson, de Maules, à Rueyres-Treyfayes et André Bar-
ras, de Châtel-sur-Montsalvens, à Rueyres-Treyfayes ont été nommés
membres du comité, sans signature.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

26. Oktober 1999
PKZ Finance Holding AG (PKZ Finance Holding SA) (PKZ Finance
Holding Ltd),

in B a r b e r ê c h e ,

Château Petit-Vivy, 1783

Barberêche,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

22. 10. 1999. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung von Beteiligungen.
Aktienkapital: Fr. 1 490 000, eingeteilt in 1490 Namenaktien zu Fr. 1000.
Aktienkapital liberiert: Fr. 1 490 000. Sacheinlage gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 22. 10. 1999: Übernahme von 2400 Aktien zu nominativ
Fr. 100 und 1200 Aktien zu nominativ Fr. 1000 der PKZ Burger-Kehl &amp;
Co. AG sowie 50 Aktien zu nominativ Fr. 1000 der Service Reama AG
zum Preis von Fr. 10 870 000 gegen Ausgabe von 1490 Aktien zu nomi-
nativ Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Bekanntmachungen an Ak-
tionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen:
Philippe Olivier Burger, von Zürich, in Barberêche, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Rodolphe Barbey, von Chardonne, in Pully, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter Temperli, von Illnau-Effreti-
kon und Herrliberg, in Egliswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Isto Revision AG, in Zürich.

26. Oktober 1999
Archi Immobilien AG, in G r e n g , Erwerb, Verwaltung, Veräusserung
und/oder Vermittlung von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 21 vom
01. 02. 1999, S. 706). Durch Urteil vom 1. Juli 1999 hat der Gerichtsprä-
sident des Seebezirks über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet. Dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst. Firma neu: Archi Immobilien AG in
Liquidation.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

26 octobre 1999
Electro-Tel SA, à R o m o n t , la construction et l’exploitation de
téléréseaux, installations électriques en tous genres, etc. (FOSC du
24. 01. 1995, no 16, p. 440). Statuts entièrement révisés et adaptés au
nouveau droit de la société anonyme le 4 octobre 1999. Restrictions à la
transmissibilité des actions. Radiation de la clause relative aux apports
en nature. Convocation: lettre recommandée ou FOSC. Organe de
révision: Multifiduciaire Fribourg SA, à Fribourg. Nouvelle adresse de
la société: chemin des Grands Champs 9, à 1680 Romont.

26 octobre 1999
Gérances Associées Giroud S.A., à R o m o n t ,

la gérance,

l’administration, l’achat, la vente, la mise en valeur et le courtage
d’immeubles, etc. (FOSC du 16. 04. 1996, no 73, p. 2139). Nouvelle
adresse de la société: rue de l’Eglise 77, 1680 Romont.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

29.10.1999

(549)

Malergeschäft Peter Stäussi, Sitz: W o l f w i l , Domizil: Schlossgasse 7,
4628 Wolfwil, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ma-
lergeschäftes sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Stäussi, Peter, Heimat: Jegenstorf, in Wolf-
wil, Inhaber mit Einzelunterschrift; Kölliker, Petra, Heimat: Wolfwil, in
Wolfwil, Prokuristin mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Bucheggberg

29.10.1999

(59)

Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG, Sitz: S c h n o t t w i l , Betrieb ei-
ner Hoch- und Tiefbauunternehmung, usw, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1292). Qualifizierte Tatbestände Neu: Fusion:
Uebernimmt Aktiven von Fr. 171’225.80 und Passiven von Fr. 10’000.–
der "Torf AG Schnottwil", in Schnottwil, nach Massgabe von Art. 748
OR. Da sich die Aktien der übernommenen Gesellschaft im Eigentum
der übernehmenden Gesellschaft befinden, findet keine Abgeltung
statt.

29.10.1999

(60)

Torf AG Schnottwil, Sitz: S c h n o t t w i l , Ausbeutung und Vertrieb
von Torf, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.1996, S. 293).
Bemerkungen Neu: Auflösung: der Gesellschaft durch Generalver-
sammlungsbeschluss vom 26.10.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR
mit der "Gebr. Jetzer Hoch- und Tiefbau AG", in Schnottwil. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
"Jetzer Hoch- und Tiefbau AG" über.

<i>Büro Dorneck

29.10.1999

(203)

Walliser Projekt Management u. Engineering, Sitz: D o r n a c h , Domi-
zil: Solothurnerstrasse 4, 4143 Dornach, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: IT-Dienstleistung im Bereich Engineering und Projekt Manage-
ment. Eingetragene Personen: Walliser, Martin, Heimat: Dornach, in
Dornach, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Lebern

29.10.1999

(221)

Beat Bögli, Sitz: F l u m e n t h a l , Domizil: Baselstrasse 2, 4534 Flu-
menthal, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb des Gasthofs
"Neuhüsli". Eingetragene Personen: Bögli, Beat, Heimat: Seedorf BE,
in Flumenthal, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

29.10.1999

(536)

Mopa GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Weissensteinstrasse 5, 4503
Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 27.10.1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen als
General- und Einrichtungsunternehmung; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage:
Uebernimmt von Palermo Rina, in Lohn-Ammannsegg, gemäss Sach-
einlagevertrag und Inventarliste vom 23.9.1999 verschiedene Einrich-
tungsgegenstände zum Preis von Fr. 20’000.–, wovon Fr. 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Montano, Vincenzo, Heimat: Italien, in Lohn-Am-
mannsegg, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; Palermo-Onorato,
Rina, Heimat: Italien, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000; Di
Marzio Onorato, Vincenza, Heimat: Italien, in Grenchen, Gesellschafte-
rin, Stammanteil: CHF 2’000.

29.10.1999

(537)

SAS Safeguard Aeby AG, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb einer Sicher-
heitsunternehmung usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
28.06.1999, S. 4314). Domizil Neu: Hauptbahnhofstrasse 12, 4501 Solo-
thurn.

29.10.1999

(538)

SAS Safeguard Aeby Trainings-Centre, Sitz: S o l o t h u r n , Ausbil-
dungscenter der SAS Group, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom
15.07.1999, S. 4831). Domizil Neu: Hauptbahnhofstrasse 12, 4501 Solo-
thurn.

<i>Büro Thierstein

29.10.1999

(127)

Jeger-Moll Druck und Verlag AG, Sitz: B r e i t e n b a c h , Medien- und
Druckunternehmen mit Papetrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94
vom 15.05.1996, S. 2813). Eingetragene Personen Geändert: Hollen-
stein, Peter, Heimat: Mosnang, in Rossemaison, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Delémont]. Neu: Rentsch, Dr. Rudolf, Hei-
mat: Köniz, in Wangen bei Olten, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menth, Dr. Willy, Heimat: Nunningen, Mümliswil-Ramiswil, Ba-
sel, in Nunningen, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zumthor, Franz, Heimat: Therwil, in Therwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Weber, Fredy, Heimat: Seeberg, in So-
lothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Rüegg, Dr. Wal-
ter, Heimat: Erlenbach ZH, in Lommiswil, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Meier, Adrian P, Heimat: Däniken, in Olten,
Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.10.1999

(4898)

Balintra AG, in B a s e l , Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 08. 08. 1996, S. 4729). Domizil neu: c/o UBS
Fund Management (Switzerland) AG, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wagner,
Bernhard, von Zürich und Wallisellen, in Wädenswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaufelberger,
Ernst, von Wald ZH und Thalwil, in Gattikon, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strauss, Markus, von Ricken-
bach ZH, in Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Landert Heinz, von Winterthur und Rorbas, in
Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Serafini, Enrico, von Oberwil im Simmental, in Meilen ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Loertscher, Wilhelm, von Diem-
tigen, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Kessler, Remo, von Lichtensteig und Mosnang, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ronchi, Anton, von Melano, in
Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Menn, Lorenz, von Ilanz, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GBR
Ernst &amp; Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.10.1999

(4899)

BC Basel Consulting Group AG, in B a s e l , Unternehmensberatung
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 350). Zweig-
niederlassung neu: Otelfingen (HR Zürich).

28.10.1999

(4900)

BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5309). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Gesellschaft für Bankenrevision
GBR, Aktiengesellschaft in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Lausanne, Revi-
sionsstelle.

28.10.1999

(4901)

Extravaganza Steinen AG, in B a s e l , gastronomische sowie artver-
wandte Betrieb usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07.
1999, S. 5040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ordin AG, in Basel, Revisionsstelle; Wildi, Marc, von Schafisheim,
in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Graf, Michael, von Winterthur, in Gempen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstutz, Anton, von Grächen, in Reinach BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Cart, Nadine, von L’ Abbaye, in
Muttenz, Revisionsstelle.

28.10.1999

(4902)

Franjo AG, in B a s e l , Binnenschiffe usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3927). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Multifiduciaire Basel AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Impusco AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

28.10.1999

(4903)

GB-Consult AG, in B a s e l , Beratungsleistungen in den Bereichen
Energieoptimierung, Haustechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 06. 05. 1999, S. 2993). Firma richtig: gb-consult ag. Zweignieder-
lassung neu: Therwil (HR Liestal).

28.10.1999

(4904)

Nasko AG, in B a s e l , Beteiligung usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 10 vom 17. 01. 1997, S. 322). Domizil neu: ohne. Domizil c/o Hans
Mani, Karl Jaspers-Allee 5, 4052 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Domizil am statutarischen Sitz.].

28.10.1999

(4905)

Orca Solution AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Handloser, John William, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brügger, Willy, von Graben, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schweizer, Balz
Peter, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung].

28.10.1999

(4906)

Södra AG, in B a s e l , Waren aller Art usw.,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3032). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichlin, Ursula, von Schwyz, in Basel, mit Ein-
zelprokura.

28.10.1999

(4907)

Visconti Art AG, bisher in U n t e r e n g s t r i n g e n , Veranstaltungen
im kulturellen Bereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.
07. 1999, S. 4826). Statutenänderung: 24. 06. 1999. Sitz neu: B a s e l . Do-
mizil neu: c/o Latin-Consult SA, St.Alban-Anlage 33, 4052 Basel.
Zweck: Planung und Durchführung von Veranstaltungen im kulturellen
Bereich sowie Betrieb von Galeriekonzepten. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stammbach, René, von Uerkheim, in Unterendingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Terrier, Christophe,
von Genf, in Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; AS &amp; T Attenhofer Steuerberatung &amp; Treuhand,
in Zurzach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vujic, Lazo, slowenischer Staatsangehöriger, in Ljubliana (Slowe-
nien), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Roberty, Bettina, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Roberty, Mario Jean, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Latin-
Consult AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.10.1999

(4908)

Futureworld GmbH, in B a s e l , Feldbergstr. 13, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
10. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Hanf-
produkten, Musikinstrumenten und Tonträgern, Betrieb von Ladenge-
schäften und Vergabe von Lizenzen und Franchisen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage: Tonabspiel-
geräte, Tonträger und technische Ausrüstung sowie Computeranlage
und Ladeninventar gemäss Vertrag vom 20.10.1999 zum Preis von ins-
gesamt CHF 20’000.–, welcher Betrag an das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Derendin-
ger, Philippe, von Winterthur, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Schmid, Ramon, von Oberehrendingen, in Basel, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.10.1999

(4909)

Reha mobil GmbH, in B a s e l , c/o Reha-Med AG, Spalenring 22, 4055
Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 10. 1999. Zweck: Beratung, Verkauf, Vermietung, Neukon-
struktion, Herstellung, Reparaturen und Wartung von Artikeln zur Er-
haltung, Förderung und Wiederherstellung der Mobilität von behinder-
ten gesunden und kranken Personen sowie Erbringung von Dienst- und
Serviceleistungen. Ferner Handel mit Waren aller Art sowie Über-
nahme von Treuhandfunktionen. Die Gesellschaft kann sich im übrigen
an anderen gleichartigen oder zweckverwandten Unternehmen beteili-
gen sowie Immobilien erwerben, vermieten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 30’000.–. Beabsichtigte Sachübernahme: Waren und Einrich-
tungsgegenstände der "Reha-Med AG", in Basel, zum Preis vom maxi-
mal CHF 166’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Herzog, Rolf, von Möhlin, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 29’000.–; Stocker, Christian,
von Muttenz, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.10.1999

(4910)

Finaudit GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen in den Bereichen Rech-
nungswesen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: de Kalbermatten Moll, Isabelle, von Sion und Basel, in Riehen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: de Kalber-
matten, Isabelle, von Sion, in Sion].

28.10.1999

(4911)

Schuster Treuhand GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6597). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: de Kalbermatten Moll, Isabelle, von Sion und
Basel, in Riehen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bis-
her: de Kalbermatten, Isabelle, von Sion, in Sion].

28.10.1999

(4912)

Weiser + Wirz Dienstleistungs-GmbH, in B a s e l , Sekretariats- und
Bürodienstleistungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 38). Statutenänderung: 22. 10. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witschi, Pe-
ter Rudolf, von Zürich, in Lufingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Weiser, Ingmar Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederkassel (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–]; Wirz, Katrin Maria,
von Solothurn, in Allschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–].

28.10.1999

(4913)

F. Preisig AG, Bauingenieure und Planer, in B a s e l , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 879), mit Hauptsitz in: Zürich
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stern, Fran-
ziska, von Zürich, in Männedorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.10.1999

(4914)

Gübelin AG, Verkaufsfiliale Basel, in B a s e l , Juwelen usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4312), mit Hauptsitz in:
Luzern (HR Luzern). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Röösli, Willi, von Schüpfheim, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

28.10.1999

(4915)

Catal Kiosk, in B a s e l , Lohweg 2, 4054 Basel, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Kiosks. Übernahme: Aktiven und Passi-
ven der erloschenen Einzelfirma "Catal Kiosk", in Basel. Eingetragene
Personen: Catal, Senol, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

4. 11. 1999

No 215 – 7521

28.10.1999

(4916)

Boutique Trudy, G. Soland, in B a s e l , Damenkonfektion, Einzelfirma
(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 1991, S. 3247). Löschungsgrund: Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.10.1999

(4917)

Catal Kiosk, in B a s e l , Betrieb eines Kiosks, Einzelfirma (SHAB Nr.
91 vom 13. 05. 1998, S. 3241). Löschungsgrund: Aktiven und Passiven
sind auf die Einzelfirma "Catal Kiosk", in Basel, übergegangen. Firma
erloschen.

28.10.1999

(4918)

Sino-Info Dr. U. Gloor, in B a s e l , Informationen über China’s Wis-
senschaft, Industrie und Wirtschaft, Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 25.
03. 1998, S. 2050). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

28.10.1999

(4921)

First Swiss private finance &amp; risk consulting Ltd, in B a s e l , Finanz-
und Risikoversicherungsgeschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 30. 12. 1998, S. 8924). Domizil neu: Birsigstr. 2, 4054 Basel.

28.10.1999

(4922)

International BM Biomedicine Holdings Inc. , in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S. 5679). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Dr. Georges, von Pully
und Schwyz, in Pully, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eh-
rat, Dr. Felix R., von Lohn SH, in Viganello, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates].

28.10.1999

(4923)

Refitax Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 18. 12. 1998, S. 8652).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Seiler, Annelies, von Steg, in Liestal, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hattemer, Sandro, von Solothurn, in Dornach,Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Andreas, von Freienbach, in Ettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

28.10.1999

(4924)

Röag AG, in B a s e l , Software-Programme usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5590).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TLT Thomas Lincke
Treuhand AG, in Frick, Revisionsstelle.

28.10.1999

(4925)

Urs Boetsch Immobilien-Verwaltungs AG, in B a s e l , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09. 1997, S. 6521). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boetsch,
Urs, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Annasohn, Dr. Kon-
rad, von Uttwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Itag Revision, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revisions-
stelle.

28.10.1999

(4926)

RIM GmbH, in B a s e l , Dornacherstr. 154, 4053 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10.
1999. Zweck: Import und Export von Waren aller Art, insbesondere
Handel mit Tiffany-Artikeln und Tonwaren. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.

Stammkapital:

CHF 20’000.–.

Publikationsorgan:

SHAB. Eingetragene Personen: Bettaieb, Hédi, tunesischer Staatsange-
höriger, in Hamman-Sousse (TN), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;Vogt,
Monika, von Remigen, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.10.1999

(4927)

BelCAF (Schweiz) GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Zusam-
menhang mit elektronischer Datenverarbeitung usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3434). Domizil
neu: Birsigstr. 2, 4054 Basel.

28.10.1999

(4928)

Fluka Chemie AG, Zweigniederlassung Basel (Fluka Chemie SA, Suc-
cursale Bâle) (Fluka Chemical Company Ltd., Basle Branch Office), 
in
B a s e l , Schwarzwaldallee 215, 4002 Basel, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Firma Hauptsitz: Fluka Chemie AG (Fluka Chemie SA)
(Fluka Chemical Company Ltd.). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Buchs SG (HR St. Gallen). Statuten Hauptsitz:
05.10.1995. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 03.08.1950. Zweck
Hauptsitz: Herstellung von und Handel mit chemischen und pharma-
zeutischen Produkten sowie Laborausrüstungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Eingetragene
Personen: Räz, Walter, von Rapperswil BE, in Egg, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Robert, von
Mühlehorn, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vuilleumier, Herbert, von La Sagne und Trame-
lan, in Buchs SG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess,
Petr, von Zürich, in Haag (Rheintal), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller, Oskar, von Diepoldsau, in Grabs, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salzgeber, Reto, von Luzein
und St. Antönien, in Landquart, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zihlmann, Josef, von Marbach LU, in Sax,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grolimund, Karl,
von Himmelried, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.10.1999

(4929)

PIRELLI FINANCE (LUXEMBOURG) S.A., Luxemburg, Zweignie-
derlassung Basel, 
in B a s e l , Beteiligung an Unternehmen in Luxem-
burg usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 17. 09. 1999, S.
6391), mit Hauptsitz in: Luxembourg (L). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Venneri, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Garbagnate Milanese (I), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huppert,
Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.10.1999

(4930)

Zschokke Generalunternehmung AG, in B a s e l , Planung von Bauten
aller Art usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S.
1581), mit Hauptsitz in: Genève (HR Genève). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hersberger, Alfred, von Liestal, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Büren, Peter, von Flumenthal, in Suhr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.10.1999

(4931)

Drogerie Reformhaus D. Hildebrand, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 14 vom 18. 01. 1985, S. 203). Firma neu: Impuls Drogerie Hildebrand.

28.10.1999

(4932)

Galerie Margrit Gass, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 209 vom 28.
10. 1998, S. 7348). Domizil neu: Lindenhofstr. 28, 4052 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

29.10.1999

(4000)

Niclas AG, in L i e s t a l , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2526). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmid, Beatrix, von Basel, in Lau-
sen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schärer, Beat, von Thörigen, in Gelterkinden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wenk, Sandra, von Riehen, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

29.10.1999

(4001)

Csermàk Logistik GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Kurt Winkler,
Münchstrasse 34, 4142 Münchenstein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 1999. Zweck: Betrieb
einer Transportfirma und Erbringen aller damit zusammenhängender
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
mungen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Csermàk, Laszlo, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Csermàk, Jacqueline, von
Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(4002)

FTS Food Technology Services GmbH, in  O b e r w i l B L , Bienen-
strasse 45, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26. 10. 1999. Zweck: Beratung und andere
Dienstleistungen im Bereich der Lebensmittel-Technik sowie Handel
mit den entsprechenden technischen Geräten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, ferner gewerbliche Schutz-
rechte, Grundeigentum und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Grenacher, Silvain, von Leibstadt, in
Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Grenacher, Claudia,
von Leibstadt, in Oberwil BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(4003)

Proqurel GmbH, in R e i n a c h

B L , Projektbearbeitung, -leitung

und -betreuung sowie Fachengineering für technische und organisatori-
sche Projekte im Bereich des Betriebs- und Anlagenaufbaus, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S.
5310). Domizil neu: c/o Franca Rossi, Eremitagestrasse 9, 4153 Reinach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blattner, Pe-
ter P., von Küttigen und Basel, in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
29’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Franca,
von La Chaux-de-Fonds, in Reinach BL, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–.

29.10.1999

(4004)

G. Müller, in  F ü l l i n s d o r f , Mittlerer Rainweg 33, 4414 Füllinsdorf,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Müller, Gustav, von Zihlschlacht-Sitterdorf und
Liestal, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4005)

Yildiz, YILPACK, in M u t t e n z , Birsstrasse 19, 4132 Muttenz, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Gastronomiebedarfsarti-
keln. Eingetragene Personen: Yildiz, Izzet, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Füllinsdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(4006)

Musa Tas, in L a u s e n , Lagerung und Verkauf von Spirituosen, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1990, S. 1442). Zweck neu: Herstel-
lung und Verkauf orientalischer Lebensmittelspezialitäten auf der Basis
von Rind-, Schaf- und Kalbfleisch; Lagerung und Verkauf von Spirituo-
sen. Weiteres Geschäftslokal: Poststrasse 2a, 4410 Liestal.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

29.10.1999

(1325)

Bercon Consulting Group AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n -

f a l l , Erbringung von Beratungsleistungen und Unterstützungsmass-
nahmen für Unternehmen, Körperschaften und Betriebe jeglicher Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994, S. 5454). Domizil
neu: Bahnsteig 1, bei Niedermann Treuhand AG, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.

29.10.1999

(1326)

Daseco AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der EDV, der kaufmänni-
schen Administration und der Energieversorgung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 1993, S. 4403). Domizil neu: Bahnsteig 1, bei
Niedermann Treuhand AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

29.10.1999

(1327)

Gemag Gewerbehaus Mühlenen AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Kauf,Verkauf,Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1993, S. 6333).
Domizil neu: Bahnsteig 1, bei Niedermann Treuhand AG, 8212 Neuhau-
sen am Rheinfall.

29.10.1999

(1328)

Nicotrust AG, in N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Immobilienge-
sellschaft,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997, S. 7). Domi-
zil neu: Bahnsteig 1, bei Niedermann Treuhand AG, 8212 Neuhausen am
Rheinfall.

29.10.1999

(1329)

Senior Investments AG, in S c h a f f h a u s e n , Die dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen und die Finanzierung von Gesellschaften der
Senior Gruppe, einschliesslich die Finanzierung von Mutter- und
Schwestergesellschaften der Gesellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Domizil neu: Fronwagplatz 10, 8200
Schaffhausen.

29.10.1999

(1330)

Wisent-Consulting &amp; Investment AG, in  N e u h a u s e n

a m

R h e i n f a l l , Vermögensberatung und -verwaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5276). Domizil neu: Bahnsteig
1, bei Niedermann Treuhand AG, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

29.10.1999

(1331)

B &amp; M CARS GmbH, in S c h a f f h a u s e n , Grubenstrasse 79, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 1999. Zweck: Handel mit und Vermietung von
Fahrzeugen, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet; Handel mit
Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baldinger, Benno, von Schaffhausen, in
Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Marti, Jakob, von
Wagenhausen, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(1332)

Berchtold Consulting GmbH, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l ,
Beratung und Handel im medizinischen und technischen Bereich sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6657). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Balmer, Ursula, von Luzern,
in Ebikon, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zwingenberger, Jan, von Deutschland, in
Ramsen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(1333)

Stobavo Christen, in  N e u n k i r c h , Vordergasse 22, 8213 Neunkirch,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Stoffen, Vorhängen,
Innendekorations- und Bastelartikeln. Eingetragene Personen: Chri-
sten, Marta, von Wynau, in Neunkirch, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(1334)

Stobavo Christen, in  N e u n k i r c h , Handel mit Stoffen, Vorhängen,
Innendekorations- und Bastelartikeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 15 vom
22. 01. 1999, S. 489). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Oktober 1999
Ambulatorium Dr. A. Scarpatetti AG, Teufen, in T e u f e n , Betreiben
eines medizinischen Ambulatoriums usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4690). Die Vorschriften von Art. 748 OR
(Fusion) sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung
der kantonalen und eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden.

25. Oktober 1999
Brillehus Säntis AG, in T e u f e n , Betrieb eines Optikergeschäftes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 1998, S. 4724). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR (Fusion) sind beachtet worden. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Cobrossa AG, in W a l z e n h a u s e n , Fabrikation von Kosmetika
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S. 2021). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg Treuhand
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25. Oktober 1999
E. Bruderer Immobilien AG in Liquidation, in  W a l z e n h a u s e n ,
Handel, Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 1997, S. 4148). Liquidation beendet. Die
Gesellschaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwal-
tung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Haiag Handels- und Investment AG, in W a l d AR, Handel mit und
Verwaltung von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 16. 07. 1997, S. 5032). Die Vorschriften von Art. 826 OR (Umwand-
lung in eine GmbH) sind beachtet worden. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden.

25. Oktober 1999
Heinz Otto Lendenmann AG in Liquidation, in  R e h e t o b e l , Be-
trieb einer Automatenstickerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 1998, S. 4791). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
HWZ AG, in  H e r i s a u , Weltweiter Handel mit Grundstücken und
Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997,
S. 3928). Die Vorschriften von Art. 826 OR (Umwandlung in eine
GmbH) sind beachtet worden. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht wer-
den.

25. Oktober 1999
Just Holding AG, in W a l z e n h a u s e n , Beteiligung an industriellen
Unternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1996,
S. 2264).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

25. Oktober 1999
LAGA-Handels AG in Liquidation, in S p e i c h e r . Insbesondere
Handel mit Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246
vom 22. 12. 1997, S. 9189). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der kantonalen und der eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Lanker Landmaschinen AG in Liquidation, in S p e i c h e r , Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9190). Liquidation beendet. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der kantonalen und der eidgenössi-
schen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Mawata Finanz- und Verwaltungs AG, in  W a l z e n h a u s e n , Ver-
waltung von Vermögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 01. 02. 1999, S. 708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nigg Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25. Oktober 1999
Rohner Küchen AG in Liquidation, in R e h e t o b e l , Ausführung
von Küchenbauten und Innenausbauten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 26 vom 09. 02. 1998, S. 969). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Scanfil AG, in T e u f e n , Handel mit Mercerie- und Textilartikeln usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4242). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR (Fusion) sind beachtet worden. Die Gesell-
schaft kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung
noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Sihag Immobilien &amp; Handels AG in Liquidation, in G a i s , Vermitt-
lung, An- und Verkauf von Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 374). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Ulrich Jüstrich AG, in W a l z e n h a u s e n , Handel mit Haushaltarti-
keln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7142).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nigg Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

7522 – No 215

4. 11. 1999

25. Oktober 1999
Ulrich Jüstrich Holding AG, in W a l z e n h a u s e n , Beteiligungen an
Unternehmungen usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom

01. 02. 1999, S. 708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nigg Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25. Oktober 1999
Bekoim AG in Liquidation, in  S c h w e l l b r u n n , An- und Verkauf
von Grundstücken usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5008). Löschungsgrund: Nachdem das Konkursverfahren
durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A. Rh.
vom 08. 06. 1999 mangels Aktiven eingestellt worden ist, wird die Ge-
sellschaft im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25. Oktober 1999
Café-Conditorei Zäch AG in Liquidation, in H e r i s a u , Betrieb von
Cafés, Restaurants, Conditoreien usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99
vom 26. 05. 1998, S. 3552). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung der eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Fundac AG in Liquidation, in T e u f e n AR, Ausführung internationa-
ler Handelsgeschäfte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom
04. 06. 1998, S. 3788). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der kantonalen und der eidgenössischen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Schlachthaus Heiden AG in Liquidation, in H e i d e n , Betrieb eines
Schlachthauses usw.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom

22. 06. 1998, S. 4242). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der kantonalen und der eidgenössischen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Pneu-Haus Ehrbar GmbH, in  H e r i s a u , Cilanderstrasse 4a, 9100
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 25. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Pneu-Hauses sowie ei-
ner Autoreparaturwerkstatt. Die Gesellschaft kann sich bei anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom 5. Ok-
tober 1999 verschiedene Aktiven (Autolift, Druckluftanlage, Bürokom-
plex, Computer, Büromöbel und Kopierer) zum Preise von CHF 20 000,
wovon CHF 20 000 auf das Stammkapital angerechnet werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ehrbar, Rolf, von Ermatin-
gen, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18 000; Buser, Elisabeth, von
Zunzgen, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 2000.

25. Oktober 1999
Milchsammelstelle Hundwil-Dorf in Liquidation, in  H u n d w i l , Ver-
wertung der eingelieferten Milch usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 137
vom 20. 07. 1998, S. 5024). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung der kantonalen und der eidgenössischen Steuer-
verwaltung noch nicht gelöscht werden.

25. Oktober 1999
Manfred Dobler, Vermögensverwaltung, in T e u f e n AR, Haupt-
strasse 60, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
mögensverwaltung und Finanzdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Dobler Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Teufen
AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

26. Oktober 1999
Sigoma Immobilien AG in Liquidation, in H e i d e n , Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 1998, S. 4057). Löschungsgrund: Das Konkursverfahren
wurde mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell
A.Rh. als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen
gelöscht.

26. Oktober 1999
Portimar GmbH, in G a i s , Betrieb und Führung eines Reisebüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
25. 02. 1999, S. 1294). Statutenänderung: 26. 10. 1999. Stammkapital
neu: CHF 50 000 (bisher: CHF 20 000). Qualifizierte Tatbestände: (Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 20. 07. 1989
ist aus den Statuten gestrichen worden.). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gais,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000); Braun-de Sousa, Maria Armanda, portugiesische Staats-
angehörige, in Gais, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000 (bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit einer Stammeinlage von CHF 5000); Braun,
Ricco, deutscher Staatsangehöriger, in Gais, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Braun,
Melanie Joana, deutsche Staatsangehörige, in Gais, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5000.

26. Oktober 1999
Genossenschaft Alterssiedlung Kronenwiese, Wolfhalden, in W o l f -
h a l d e n , Erstellen und Betreiben von günstigen Alterswohnungen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8265). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Linder, Bruno, von Hei-
den, in Wolfhalden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Markus, von
Heiden, in Wolfhalden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung).

26. Oktober 1999
Kunz Erika, Restaurant Waldegg, in R e u t e A R , Städeli 191, 9414
Schachen bei Reute AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Kunz, Erika, von Mogels-
berg, in Schachen bei Reute (Reute AR), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.10.1999

(6981)

BT&amp;T Telekommunikations und Technologie AG, in  S t . G a l l e n ,
gemeinschaftliche Kapitalanlage an Unternehmen der Informations-
und Telekommunikationstechnologieindustrie usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7050). Statutenänderung: 29. 10.
1999.

Aktienkapital neu:

CHF 325’000’000.– [bisher:

CHF

300’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 325’000’000.–. Ak-
tien neu: 3’250’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 3’000’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schindler, Marcel, von Rapperswil SG und Worb, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(6982)

Berichtigung des im SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4354, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4830 vom 15. 07. 1996. Monafi S.A., Tortola B.V.I.,
Zweigniederlassung Walenstadt, 
in W a l e n s t a d t , Durchführung
sämtlicher Handlungen und Geschäfte, die zum jeweiligen Zeitpunkt
nicht durch auf den British Virgin Islands in Kraft stehende Gesetze
verboten sind, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S.
4354), mit Hauptsitz in: Tortola (British Virgin Islands). Kapital Haupt-
sitz neu: Ausgegebenes Aktienkapital: USD 1’000.–; Aktien: 1’000 zu
USD 1.– [bisher: Kapital Hauptsitz: Aktienkapital: USD 50’000.–; Ak-
tien: 50’000 zu USD 1.–].

29.10.1999

(6983)

Berichtigung des im SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6668 vom 15. 10. 1999. Miwe Bäckereitechnik AG,
in O b e r r i e t S G , Handel mit und Produktion von technischen
Produkten der Bäckereieinrichtungsbranche,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 21. 10. 1999, S. 7209). Domizil neu: Rheinstrasse 7,
9462 Montlingen.

29.10.1999

(6984)

Dynergy-Dynamic AG, in W i l S G , Zürcherstrasse 65, 9500 Wil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck:
Handel mit medizinischen, pharmazeutischen und kosmetischen Arti-
keln sowie mit Nahrungsergänzungsmitteln und verwandten Produkten
sowie Forschung, Entwicklung und Produktion auf diesen Gebieten,
Handel mit Spielbällen für sportliche, therapeutische und andere
Zwecke. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Ammann, René, von Schänis, in Rossrüti (Bronschho-
fen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lauffer, Matthias,
von Uster, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KS Revisions AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

29.10.1999

(6985)

AST Eissport- und Solaranlagenbau AG, in F l a w i l , Herstellung,
Vertrieb und Montage von Kunsteisbahnen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 420). Bei der Kapitalherabsetzung
vom 03.08.1999/22.10.1999 werden 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet. Gleichzeitig werden 200 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben.

29.10.1999

(6986)

AVB Versicherungs-Treuhand AG, in S t . G a l l e n , Beratung, Ver-
mittlung, Verwaltung und Revision auf dem Gebiet der Versicherungen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1995, S. 5120). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:Visura Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(6987)

Cerevisia St. Gallen AG, in S t . G a l l e n , Erwerb, Verwaltung, Be-
trieb und Veräusserung von Gastwirtschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611). Statutenänderung: 22. 10.
1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Dr. Elmar,
von Schänis, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sege, Dr. Patrick, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

29.10.1999

(6988)

Docucom AG, in J o n a , Handel mit Hard- und Software usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5311). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Adexpert AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verfida Revi-
sion AG, in Freienbach, Revisionsstelle.

29.10.1999

(6989)

Elesta energy control AG, in B a d R a g a z , Entwicklung, Fertigung
und Vertrieb von Produkten für die Regelungs- und Steuertechnik usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5041). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monnerat, Gilbert,
von Genf und Combremont-le-Grand, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien.

29.10.1999

(6990)

Inauen Dreherei AG, in A u S G , Führung einer Dreherei usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06. 1997, S. 4378). Domizil neu:
Hollandiaweg 3, 9434 Au. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(6991)

Josef Giger AG, in U z n a c h , Handel mit Eisenwaren, Haushaltarti-
keln, Gartenmöbeln, Glas und Porzellan,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
24 vom 06. 02. 1997, S. 816). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giger, Stefan, von Quarten, in Uznach, mit Kollektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(6992)

Rurest AG, in  E b n a t - K a p p e l , Führung von Gastronomiebetrie-
ben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4878). Die
Gläubiger haben die neue Gesellschaft Rurest GmbH als Schuldnerin
anerkannt. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 147 vom
03.08.1998, S. 5355].

29.10.1999

(6993)

Shadow AG in Liquidation, in W i d n a u , Fabrikation von und Handel
mit Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.
07. 1998, S. 4878). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels
Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch nicht ge-
löscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 143 vom
28.07.1998, S. 5230].

29.10.1999

(6994)

Vitaconcept AG, in S t . G a l l e n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb von Produkten, Verfahren und Dienstleistungen zur Energieein-
sparung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S.
5082). Domizil neu: Hagenbuchstrasse 31, 9000 St. Gallen.

29.10.1999

(6995)

VKW AG, in W i l S G , Gewinnung, Veredelung von und Handel mit
Kies usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4236).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller, Peter,
von St. Gallen und Weinfelden, in Winterthur, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mittelholzer, Leo, von Appenzell, in Bäch SZ
(Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Willimann, Reto, von Triengen und
Adliswil, in Pfäffikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aeschbacher, Roland, von Eggiwil, in Aadorf, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(6996)

Widmer &amp; Pagani AG, in S t . G a l l e n , Handel und Aufbereitung
von Natur- und Kunstdärmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208
vom 27. 10. 1998, S. 7323).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ammann, Anton, von Winterthur, in Rorschach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

29.10.1999

(6997)

Zomo form, in A u S G , Fabrikation von sowie Handel mit Möbeln al-
ler Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S. 1597).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meile, Martin, von Mos-
nang, in Rebstein, mit Einzelprokura.

29.10.1999

(6998)

Blumen Apotheke AG in Liquidation, in G o s s a u S G , Betrieb ei-
ner Apotheke usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998,
S. 3553). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.
[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3215].

29.10.1999

(6999)

Fertigbeton AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Herstellung von Fertig-
beton usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4655).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 137 vom
20.07.1998, S. 5036].

29.10.1999

(7000)

LGS ACQUISITION AG, in B a l g a c h , Vornahme von Transaktio-
nen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstleistungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7045). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 26.02.1999 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998,
S.7869].

29.10.1999

(7001)

LGS INVESTMENTS AG, in B a l g a c h , Vornahme von Transaktio-
nen im Finanz-, Handels-, Immobilien- und Dienstleistungsbereich usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7045). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 26.02.1999 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 223 vom 17.11.1998,
S.7869].

29.10.1999

(7002)

C &amp; M Communications &amp; More GmbH, in  M ö r s c h w i l , Seeblick-
strasse 9, 9402 Mörschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Handel mit Kommuni-
kations- und EDV-Produkten (Hard- und Software), Erbringung von
Dienstleistungen im EDV- und Internet-Bereich, Beratung und Schu-
lung jeglicher Art sowie Vermittlung von weltweiten Kontakten im Ge-
schäfts- und Privatbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Siegert, Ernst J., österreichischer
Staatsangehöriger, in Mörschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sie-
gert-Evseeva, Ioulia, russische Staatsangehörige, in Mörschwil, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(7003)

CSG Computerschule Gossau GmbH, in G o s s a u S G , St. Galler-
strasse 194, 9200 Gossau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Anbieten von öffentli-
chen Aus- und Weiterbildungskursen im Informatikbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.10.1999 und Inventarliste 1 Fahr-
zeug Opel Omega 2.0, Jg. 1996 und 4 Spezialcomputertische zum Preise
von CHF 23’000.–, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital ange-
rechnet und CHF 3’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Toffano, Pascal, von
Quarten, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Güpfert, Mi-
lena, von Wattwil, in Gossau SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(7004)

EBSO GmbH, in H ä g g e n s c h w i l , c/o Georg Eberhard, Klausen-
hüsli, 9308 Lömmenschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 1999. Zweck: Handel mit Gü-
tern aller Art, Internethandel, Lageranbietung, Import und Export. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Eberhard, Georg, von Altendorf, in
Lömmenschwil (Häggenschwil), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Sor-
ger, Horst Thomas, österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(7005)

Longlife Lab. GmbH, in S t .

G a l l e n , Brauerstrasse 25a, 9000

St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 10. 1999. Zweck: Import und Export, Fachgrosshan-
del und Fachhandel sowie Versandhandel mit Versandhandelsproduk-
ten sowie deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und vermitteln.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: BASIX TRADING CORP., in Panama-City (Panama), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Voney, Fritz, von Richenthal, in Bischofszell, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Bühler, Ernst, von Masein, in St. Gallen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(7006)

Modefee GmbH, in S t . G a l l e n , Poststrasse 30, 9001 St. Gallen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 28. 10. 1999. Zweck: An- und Verkauf von Kleidern sowie Handel
aller Art. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Esther, von Widnau, in Buchs
SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Frei, Christian, von Widnau, in
Buchs SG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(7007)

Rümmelin engineering GmbH, in T h a l , Feldstrasse 20, 9425 Thal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
27. 10. 1999. Zweck: Entwicklung, Produktion sowie Vertrieb von und
Handel mit Geräten, Apparaten und Vorrichtungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb verwandter Ge-
schäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Rümmelin, Thomas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Thal,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer

4. 11. 1999

No 215 – 7523

Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schneider-Rümmelin, Karin, deut-
sche Staatsangehörige, in Thal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(7008)

Euro-Center Alps’Region GmbH, in S t . G a l l e n , Erbringung von
Dienstleistungen an reisende Kunden usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 195). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Möller-Sörensen, Theresa, däni-
sche Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Örsnes, Jette
Kingo, dänische Staatsangehörige, in Wil SG, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

29.10.1999

(7009)

Sunshine Reisen GmbH, in G o s s a u S G , Führen eines Reisebüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.
1998, S. 8305). Statutenänderung: 28. 10. 1999. [Das weitere Geschäftslo-
kal ist aufgehoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Wiler-
strasse 3, 9230 Flawil].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufer, Jürg, von Zuzwil BE, in Gossau SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gsell, Mar-
cel, von Mettlen, in Waldstatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Ricklin, Roman, von Tobel,
in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.–].

29.10.1999

(7010)

PC Hai Buchs/SG GmbH in Liquidation, in B u c h s S G , Handel mit
EDV-Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
61 vom 30. 03. 1998, S. 2172). Eröffnung des Konkurses gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Werdenberg vom
13.09.1999 über bereits aufgelöste Gesellschaft und Einstellung des Ver-
fahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung vom 22.09.1999.

29.10.1999

(7011)

Protestantisches Erholungsheim Bellevue Amden in Liquidation, in
S t . G a l l e n , Führung des Erholungsheimes Bellevue in Amden
usw. Verein (SHAB Nr. 124 vom 28. 06. 1996, S. 3859). Die Liquidation
ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

29.10.1999

(7013)

Bergamin Bau AG, in B a d R a g a z , Durchführung von Arbeiten im
Hoch- und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1992,
S. 744), mit Hauptsitz in: Zizers. Hauptsitz neu: Trimmis. Zweck Haupt-
sitz neu: Planung und Durchführung von Spezialarbeiten am Bau, In-
standsetzung, Abdichtung und Schutz von Bauwerken, Handel und Ver-
trieb von Spezialmaterialien; die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmungen ähnlicher Art beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen und kann Liegenschaften erwerben, erstellen, verwalten
und verkaufen.

29.10.1999

(7014)

Hector Bressan A.G., in S t e i n a c h , Baugeschäft, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1991, S. 2380), mit Hauptsitz in: Arbon.
Domizil neu: Weidenhofstrasse 24, 3923 Steinach. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bressan, Hector, von Halden, in
Erdhausen (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bressan-Schär, Alex, von Bischofszell, in
Steinach, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Bressan-Schär Alex,
von Halden, in Arbon].

29.10.1999

(7015)

Fredy Bösch, in S t . G a l l e n , Lerchentalstrasse 15, 9016 St. Gallen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Brenn- und Treibstof-
fen sowie mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bösch, Alfred
genannt Fredy, von Krummenau, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

29.10.1999

(7016)

Schnüriger Zeichnungsbüro für Maschinen und Apparate, in S t . G a l -
l e n , Davidstrasse 44, 9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: CAD-Dienstleistungen für Industrie, Maschinen-, Apparate-
und Anlagenbau; Konstruktion und Fabrikationszeichnungen. Über-
nimmt Teile der Aktiven und Passiven der erloschenen Kollektivgesell-
schaft "Schnüriger &amp; Rohrer, Technisches Zeichnungsbüro", in St. Gal-
len. Eingetragene Personen: Schnüriger, Silvia, von Sachseln und
Schwyz, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(7017)

Visuelle Gestaltung Beat Rohrer, in S t . G a l l e n , Schmiedgasse 21,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Visuelle Gestal-
tung. Übernimmt Teile der Aktiven und Passiven der erloschenen Kol-
lektivgesellschaft "Schnüriger &amp; Rohrer, Technisches Zeichnungs-
büro", in St. Gallen. Eingetragene Personen: Rohrer, Beat, von Sach-
seln, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(7018)

Keller Muldenservice, in  R o r s c h a c h , Muldenservice usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 27 vom 03. 02. 1986, S. 410). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Keller, Richard, von Eschenz, in Goldach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach]; Keller-Bättig, Rita, von
Eschenz, in Goldach, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].

29.10.1999

(7019)

Taxi St. Gallen S. Vanadia, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Taxiunter-
nehmens, Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1995, S. 3263). Domi-
zil neu: Erikastrasse 3, 9000 St. Gallen.

29.10.1999

(7020)

Egli Beratung, in S t . G a l l e n , Beratung und Betreuung hilfsbe-
dürftiger Mitmenschen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05.
1999, S. 3089). Die Firma wird infolge fehlender Eintragungspflicht auf
Begehren des Inhabers gelöscht.

29.10.1999

(7021)

Hauser Textil-Agentur, in  G o s s a u S G , Handel mit Textilien, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 1996, S. 6493). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(7022)

Hotel Spitzmeilen, Florian Zei, in F l u m s , Betrieb des Hotels Spitz-
meilen, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(7023)

Manuel Nebril, in  R o r s c h a c h , Handel mit Lebensmitteln aller Art,
insbesondere spanischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 237
vom 13. 10. 1987, S. 4000). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

29.10.1999

(7024)

Mike Bürgin Consulting, in G a m s , Kundenvermittlung an diverse In-
stitutionen zur Abwicklung von derivaten Geschäften, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 1998, S. 5219). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(7025)

Restaurant Freudenberg, Werner Tanner, in  O b e r u z w i l , Speisere-
staurant, Einzelfirma (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7130). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(7026)

Restaurant Pöstli, H. Waldboth, in  R o r s c h a c h , Restaurationsbe-
trieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6307). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(7027)

Richard Angehrn, in  A n d w i l S G , Viehhandel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 776). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

29.10.1999

(7028)

Sinicilar, Hasan Sinici, in  R o r s c h a c h , Handel mit Lebensmitteln
usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1991, S. 832). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(7029)

Caron-Fahrzeugtechnik, Bürgler und Schumacher, bisher in A u S G ,
Vertrieb von Produkten aller Art, Import und Export, Beratungen und
Dienstleistungen für Drittfirmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 18. 10. 1995, S. 5733). Sitz neu: O b e r r i e t S G . Domizil neu: In-
dustriestrasse 4, 9462 Montlingen.

29.10.1999

(7030)

Schnüriger &amp; Rohrer, Technisches Zeichnungsbüro, in  S t . G a l l e n ,
CAD- und DTP-Dienstleistungen für Industrie, Maschinen-, Apparate-
und Anlagenbau usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07.
1998, S. 5052). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Die Aktiven und Passiven gehen
über an die Einzelfirmen "Schnüriger Zeichnungsbüro für Maschinen
und Apparate", in St. Gallen, und "Visuelle Gestaltung Beat Rohrer",
in St. Gallen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.10.1999

(2960)

WEISSE ARENA LEISURE AG, in  L a a x , c/o WEISSE ARENA AG,
7032 Laax, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10.
1999. Zweck: Handel mit und Vermietung und Unterhalt von Sport-,
Bekleidungs- und Freizeitartikeln, Einführung und Ausbildung in tradi-
tionelle und neue Sportarten, Durchführung von Veranstaltungen sowie
Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von Immobilien; die Gesell-
schaft kann sich auch an anderen, ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des Zwekkes als
geeignet erscheinen. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung vom 04.10.1999 von der Weisse Arena
AG, in Laax, gemäss Sacheinlagevertrag vom 04.10.1999 und Übernah-
mebilanz per 30.04.1999 Aktiven des Betriebsteiles Leisure im Wert von
CHF 1’793’769.15, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1 000
ausgegeben und CHF 1 000 000 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch eingetragenen
Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gurt-
ner, Reto, von Wahlern, in Flims, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Beeli, Gaudenz, von Flims, in Flims, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wolf, Adrian, von Untervaz,
in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Curdin, von Flims,
in Flims, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(2961)

Cobatec Engineering AG, in T r i m m i s , Entwicklung und Verwer-
tung von Software- und Hardwareprodukten sowie Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen PC-Software, Microprozessor-Soft-
ware und Hardware, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07.
1998, S. 4657). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

29.10.1999

(2962)

Immuno Trading AG, in  C h u r , Herstellung, An- und Verkauf, Import
und Export von und in Pharmaceutica, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
85 vom 05. 05. 1998, S. 3036). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. Löschung aufgeschoben mangels Zustimmung der kant. Steu-
erverwaltung.

29.10.1999

(2963)

Pronuma SA, in  C h u r , An- und Verkauf und Verwaltung von Vermö-
genswerten jeder Art, insbesondere Immobilien,Wertschriften, Münzen
und Beteiligungen, ferner Finanzierungen für eigene und fremde Rech-
nung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5681). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften:Alig, Dr. Kurt, von Obersaxen,
in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Willi, René, von Domat/Ems,
in Domat/Ems, Revisionsstelle. [Die Gesellschaft ist nun ohne Verwal-
tungsorgan und ohne Rechtsdomizil].

29.10.1999

(2964)

Ulrich Krättli AG, in T r i m m i s , Bauunternehmung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3235). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunold, Josias, von Peist, in Arosa, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident]; Guetg, Georg, von Sa-
vognin, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

29.10.1999

(2965)

Unisell SA, in C h u r , Export und Import,Vermittlung,Abwicklung und
Durchführung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere mit Ver-
packungs- und Klebeartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.
10. 1999, S. 7333). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brüesch, Renata, von Tschiertschen, in Chur, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni,
von Andermatt, in Chur, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(2966)

Cauma AG, in F l i m s , Erstellung, Verwaltung, Vermietung und Ver-
pachtung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 08. 07. 1997, S. 4775). Firma neu: Cauma AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.10.1999
aufgelöst. Liquidationsdomizil: c/o Jäger Treuhand, Denter Vias, Casa
Esperanza. 7017 Flims-Dorf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Erni,
Jakob, von Trin, in Trin, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Jäger, Erwin, von Thusis und Ron-
gellen, in Flims, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(2967)

plakart GmbH, in C h u r , Helvetia-Passage, Alexanderstrasse/Bahn-
hofstrasse, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Beratung und Vermitt-
lung von Geschäften und Investitionen sowie Handel mit Waren aller
Art; die Gesellschaft kann im Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmun-
gen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und ver-
werten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bär, Kurt, von Riehen und Hirzel, in Arosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000; Bär, Suleika Dunja, von Riehen, in Chur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.

29.10.1999

(2968)

TALO SHOP GmbH, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Bahnhofstrasse 8,
7250 Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 10. 1999. Zweck: Verkauf von Handelswaren im Ta-
bak-, Kiosk- und Souvenierbereich, Erbringung von Dienstleistungen
jeder Art gegenüber Kunden und verbundenen Unternehmen: die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen jeder Art beteiligen, diese
finanzieren oder solche gründen und erwerben und kann Liegenschaf-
ten erwerben und belasten. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lüde, Walter K., von Zürich und
Château-d’Oex, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000; Wilhelm-Vogt,
Marianne, von Grenchen, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 5’000; Gowi AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.

29.10.1999

(2970)

Pro Reclam Lotti Oppliger, in I l a n z , Vertrieb von bedruckten und
bestickten Werbeartikeln, Siebdruck, Beschriftungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1998, S. 4792). Domizil neu: Bahnhofstrasse
31, 7130 Ilanz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oppliger,
Fritz, von Sumiswald, in Flond, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(2971)

NICA Call Center Consulting, V. Gallmann, bisher in B o n s t e t t e n ,
Führen eines Call Centers, Einzelfirma (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999,
S. 735). Sitz neu: D a v o s . Domizil neu: Teufi, Sertig, 7272 Davos Cla-
vadel. Zweck: Führen eines Call Centers, Projektführung, Restrukturie-
rung, Organisation sowie Auf- und Ausbau von Hard- und Software auf
dem Gebiet der Telefonie. Aus- und Weiterbildung von Teleoperatoren.
Versicherungsberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Veronika, Gallmann, von Egg, in Davos Clavadel (Davos), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten]; Gallmann, Wilfried, von
Egg, in Davos Clavadel, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bonstetten].

29.10.1999

(2972)

Architekturbüro Mani, Jürg Mani Arch. HTL, in  C h u r , Betrieb eines
Architekturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S.
5245). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(2973)

Modell-Agentur Biba, Mayer, Bundi &amp; Schmid, in  C h u r , Betrieb ei-
ner Modell-Agentur und Handel mit Kosmetikartikeln, Modell-Schule,
Farb- und Stilberatung, Schminkkurs, Modefotografie sowie Organisa-
tion von Modeschauen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 1. 04.
1996, S. 1848). Firma neu: bibamodels, Mayer. Domizil neu: Reichs-
gasse 17, 7000 Chur. Rechtsform neu: Einzelfirma. Zweck neu: Betrieb
einer Modell-Agentur. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Bundi, Sandra und Schmid, Nadia, deren
Unterschriften erloschen sind, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die
Gesellschafterin Mayer, Babina, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkauffrau unter der Firma bibamodels, Mayer, in
Chur fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft: 01.03.1996].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bundi, San-
dra, von Disentis/Mustér, in Chur, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Nadia, von Flumenthal, in Chur, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mayer,
Babina, von Tschlin, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafterin].

29.10.1999

(2975)

Viggla SA in liquidazione, in R o v e r e d o G R , la partecipazione a
società commerciali, industriali e immobiliari, la compera, la vendita, la
costruzione ed il finanziamento di immobili. Società anonima (FUSC
no. 170 del 05. 09. 1997, pagina 6555). Liquidazione terminata. La cancel-
lazione della società non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

Aargau – Argovie – Argovia

29.10.1999

(8048)

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1995, S. 4624, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5380 vom 11. 08. 1995. Laube &amp; Gsell AG, in B a -
d e n , Konfektions- und Massgeschäft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
208 vom 26. 10. 1999, S. 7309). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Meyer, Markus, von Willisau Land, in Fislisbach, mit Einzelpro-
kura [nicht: Meier, Markus].

29.10.1999

(8049)

Berichtigung des im SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6707 vom 08. 09. 1999. RehabNET, in  Z u r z a c h ,
Entwicklung und Verkauf von Qualitätsmanagement-Systemen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303). Zweck
richtig: Entwicklung und Verkauf von Qualitätsmanagement-Systemen,
die vorwiegend für das Internet entwickelt werden, insbesondere für die
Bereiche der Medizin und der Rehabilitation, Erbringung der damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen wie Schulung, Beratung und Ver-
mittlung, sowie Handel mit und Verkauf von medizinisch/therapeuti-
schen Geräten, Hard- und Software; die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

29.10.1999

(8050)

bürge-fischer holding ag, in  S a f e n w i l , Mattenstrasse 3, 5745 Safen-
wil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1999,
27. 10. 1999. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmungen, deren Fi-
nanzierung und Beratung sowie Erbringung von Management-Dienst-
leistungen; die Gesellschaft kann Patente und Lizenzrechte erwerben,
verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 700’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 700’000.–. Aktien: 7’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung 30 Stimmrechtsnamenaktien zu
CHF 500.– und 1’285 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Bürge-Fischer
AG", in Safenwil, sowie 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "bf Infra
AG", in Safenwil, gemäss Verträgen vom 30.09.1999, wofür 7’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 700’000.– als Forderun-
gen gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Bürge, Hans, von Hornussen, in Safenwil, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Fischer, Julius, von Oftringen, in Oftringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Willi, von Nieder-
lenz, in Rohr AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürge,
Thomas, von Hornussen, in Safenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

29.10.1999

(8051)

A.P. Intertrade AG, in  M ä g e n w i l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
26 vom 09. 02. 1998, S. 971). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: DWT GmbH Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft, in
Mägenwil, Revisionsstelle.

7524 – No 215

4. 11. 1999

29.10.1999

(8052)

Erdiba Bacher AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit elektronischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S.
5620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RST
Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(8053)

Häusermann AG, Garage, in A a r a u , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstatt usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S.
331). Statutenänderung: 27. 10. 1999. Zweck neu: Handel mit Automobi-
len und Autozubehör aller Art, Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt
mit Spenglerei sowie Betrieb einer Tankstelle; die Gesellschaft kann
sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten,
belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung vom
23.10.1970 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

29.10.1999

(8054)

Schlössli AG, in W e t t i n g e n , Führung von Restaurationsbetrieben
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1998, S. 6011). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hägni, Ernst, von Uster, in
Wien (A), mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettingen, Mitglied]; Müh-
lebach, Adolf, von Oberuzwil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

29.10.1999

(8055)

thv AG, in A a r a u , Dienstleistungen für Unternehmen der Privat-
wirtschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S.
4317). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger, Heinrich,
von Berlingen und Zürich und Langnau am Albis, in Langnau am Albis,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(8056)

Tsing-Tao AG, in R o h r A G , Betrieb von Restaurants usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2102). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Burri, Erwin, von Ebikon und
Malters, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Triflex Christoph Flex, in Brugg AG, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schärli, Bruno, von Luthern, in Rohr AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Schärli-Berkel, Margot, von Luthern, in Rohr AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Triflex Treuhand AG, in Brugg, Revi-
sionsstelle.

29.10.1999

(8057)

Hely AG in Liquidation, in B a d e n , Bräunungsstudio und Körper-
pflege aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S.
1366). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(8058)

Leda AG in Liquidation, in  S u h r , Handel mit, Import und Export von
Waren und Gütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08.
1999, S. 5878). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(8059)

Lunoptik AG in Liquidation, in  L e n z b u r g , Import, Export und
Vertrieb von optischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07. 07. 1999, S. 4614). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

29.10.1999

(8060)

Q-Informatik AG in Liquidation, in  O b e r b ö z b e r g , elektronische
Datenverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06.
1999, S. 4200). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(8061)

Xenien AG in Liquidation, in W o h l e n A G , Handel mit Geschenk-
artikeln und Papeteriewaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom
01. 07. 1999, S. 4434). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(8062)

Elemont Zurzach AG, in  Z u r z a c h , elektrische und elektronische
Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S.
1519). Firma neu: Elemont Zurzach AG in Liquidation. Auflösung der
Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkurs-
richters des Bezirks Zurzach vom 06.10.1999.

29.10.1999

(8063)

Castro GmbH, in  B e r i k o n , Oberdorfstrasse 16, 8965 Berikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
26. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Gastgewerbe,
Führung einer Gastwirtschaft sowie Auslieferung und Take-Away; die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Castro, Luigi, von Schwändi und Hätzingen, in Berikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 11’000.–; Castro, Gabriela, von Wädenswil und
Zürich und Schwändi und Hätzingen, in Berikon, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.

29.10.1999

(8064)

e &amp; cs GmbH, in W i d e n , Bachmattweg 3, 8967 Widen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10.
1999. Zweck: Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere Be-
ratung, Schulung, Projektorganisation und Vertrieb von Hard- und Soft-
ware-Applikationen; kann sich an andern Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Harnisch, Ignaz, österreich. StA., in Widen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Harnisch,Agnes, von Schüpfen, in Wi-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(8065)

Loom Boom Concept GmbH, in Z o f i n g e n , Henzmannstrasse 39,
4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 10. 1999. Zweck: Kreation und Produktion
von sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere Textilien; die Ge-
sellschaft kann Filialen, Agenturen und Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an jeglicher Gesellschaft in der
Schweiz und im Ausland beteiligen, identische oder vergleichbare Un-
ternehmen erwerben oder gründen sowie Liegenschaften erwerben, be-
bauen, verwalten, belasten oder veräussern. Stammkapital: CHF
60’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Schnittmuster, ein CAD-System, eine
Musterkollektion, einen Lieferwagen, zwei Getränkeautomaten, Näh-
maschinen, Büroeinrichtungen, Computer und NCR-System, ein Lager,
Mobilien, Maschinen sowie Werkstatt-, Lager- und Standbaueinrichtun-
gen, gemäss Verträgen vom 27.09.1999, 28.09.1999, 30.09.1999 und
01.10.1999, zum Preise von insgesamt CHF 265’797.–. Publikationsor-

gan: SHAB. Eingetragene Personen: Furrer, Jörg, von Zürich und Lun-
gern, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 40’000.–; Schaub, Ralph Wer-
ner, von Buckten, in Vordemwald, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

29.10.1999

(8066)

Tech Tex GmbH, in  O f t r i n g e n , Am  Tych 1, 4665 Oftringen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
10. 1999. Zweck: Fabrikation von technischen Textilien aller Art; kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte solche erwerben
oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach ihrer Gründung von der zur Konkursmasse des Trüssel Eugen, von
Sumiswald, in Oftringen, gehörenden Einzelfirma "EugenTrüssel", in
Oftringen, diverse Näh- und Zuschneidemaschinen sowie Büroeinrich-
tungen zum Preise von maximal CHF 30’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Trüssel, Stefan Eugen, von
Sumiswald, in Murgenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Trüssel-
Hilfiker, Tina, von Schöftland und Sumiswald, in Murgenthal, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–.

29.10.1999

(8067)

Derima GmbH, in B a d e n , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 29. 11. 1996, S. 7378). Domizil neu: c/o Meng &amp; Part-
ner AG Baden, Bruggerstrasse 21, 5400 Baden.

29.10.1999

(8068)

Irene &amp; Martin Rosse GmbH, in  A r n i A G , Verkauf floraler Gestal-
tungen von Frischblumen, Pflanzen usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1995, S. 778). Statutenänderung: 27.
09. 1999. Firma neu: Messegärtnerei Rosse GmbH. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rosse, Irene, von Mosnang, in La-
chen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rosse, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Arni
AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: in Lachen, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Oesch, Dr. Christoph, von Balgach,
in Baar, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

29.10.1999

(8069)

PRT Management GmbH, in A a r a u , Unternehmungsberatung, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S.
8241). Statutenänderung: 25. 10. 1999. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

29.10.1999

(8070)

Info-Phone GmbH in Liquidation, in  A a r b u r g , Direct-Marketing
und -Beratung, Tele-Dienstleistungen und -Vermittlungen jeder Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5188). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen einge-
gangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(8071)

Lannet B.V., Amsterdam, Zweigniederlassung Baden-Dättwil, in B a -
d e n ,

Datenkommunikationsprodukte usw.,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5955), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Nachdem die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung ein-
gegangen ist, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

29.10.1999

(8072)

Coray com, in B a d e n , Parkstrasse 29a, 5400 Baden, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Marketing- und Unternehmenskommunika-
tion, Beratung, Erstellung, Handel, Training und Schulung im Bereich
Kommunikation. Eingetragene Personen: Coray, Paul, von Laax, in Ba-
den, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Coray, Margrit-Heidi, von Laax, in
Baden, mit Einzelunterschrift; Gretler, Rachel, von Gossau ZH, in
Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(8074)

Karina Bieri Musikkneipe Onkel Sam, in  O b e r e n t f e l d e n , Mu-
henstrasse 13, 5036 Oberentfelden, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurant mit Bar. Eingetragene Personen:
Bieri, Karina, von Entlebuch, in Oberentfelden, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

29.10.1999

(8075)

Atelier für Fotografie und Design Franz Hertig, in  S c h a f i s h e i m ,
Fotostudio für Sachaufnahmen, Werbung und Dokumentationen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5982). Firma neu: art +
form Franz H. Hertig. 
Uebernahme der Aktiven und Passiven der erlo-
schenen Einzelfirma "Pro Art Franz H. Hertig", in Schafisheim.

29.10.1999

(8076)

Fusion Light Frey, in  L e i b s t a d t , Verkauf und Vermietung von
Lichtshows usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 1995, S. 5780).
Domizil neu: Oberdorfstrasse 107, 5325 Leibstadt. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frey, Miriam, deutsche Staatsan-
gehörige, in Leibstadt, mit Einzelprokura.

29.10.1999

(8077)

J. Seeberger, Transporte, in L u p f i g , Ausführung von Gütertranspor-
ten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1992, S. 1440). Domizil
neu: Raiweg 30, 5242 Lupfig, [behördliche Aenderung].

29.10.1999

(8078)

Kurt W. Ineichen, Generalagentur Aarau, in A a r a u , Generalagentur
der "Elvia Schweizerische-Versicherungs-Gesellschaft Zürich", in Zü-
rich usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1007). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sager, Martin, von
Gränichen, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(8079)

Leder-Paradies Walter Haus, in  Z u r z a c h , Handel mit Lederwaren
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 11. 10. 1988, S. 4127). Domizil
neu: Baslerstrasse 14, 5330 Zurzach.

29.10.1999

(8080)

Liechti, in M e l l i n g e n , Handel mit Uhren usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 92 vom 24. 04. 1987, S. 1586). Domizil neu: Hauptgasse 9,
5507 Mellingen, [behördliche Aenderung].

29.10.1999

(8081)

Robatronic H.P. Rothenbühler, in K i l l w a n g e n , Vertretung von
elektrotechnischen Bauteilen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 01.
12. 1989, S. 4874). Zweck neu: Vertretung und Produktion von sowie
Handel mit elektronischen Bauteilen und HLK Produkten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rothenbühler, Hans Peter, von
Killwangen, in Killwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Lützelflüh].

29.10.1999

(8082)

Therese Geiser, in Z o f i n g e n ,

Kleiderboutique, Einzelfirma

(SHAB Nr. 218 vom 19. 09. 1986, S. 3616). Domizil neu: Vordere Haupt-
gasse 96, 4800 Zofingen.

29.10.1999

(8083)

Frau T. Signer-Hartmann, in  L e u t w i l , Betrieb von Cigarettenauto-
maten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 68 vom 22. 03. 1983, S. 954). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

29.10.1999

(8084)

Jeans ETC Oliver Haug, in L e n z b u r g , Detail- und Engroshandel
mit Textilien aller Art. Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1993, S.
1285). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.10.1999

(8085)

People’s Revenge Michael Rose, in  M e r e n s c h w a n d , Handel mit
Waren aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1989, S.
1203). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufge-
hört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.10.1999

(8086)

Pro Art Franz H. Hertig, in  S c h a f i s h e i m , Betrieb einer Foto-
schule usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1992, S. 4307). Firma
infolge Ueberganges der Aktiven und Passiven an die "art + form Franz
H. Hertig", in Schafisheim, erloschen.

29.10.1999

(8087)

Export-Imp. Tornado, R. Markovic, in W e t t i n g e n , Export und Im-
port von sowie Handel mit Lebensmitteln usw. Einzelfirma (SHAB Nr.
52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 08.07.1999
der Konkurs eröffnet worden. Mit Verfügung des gleichen Richters vom
16.08.1999 ist das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt wor-
den. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.

29.10.1999

(8088)

"Café Siegrist", Ruth Frei &amp; Josy Giger, in  W o h l e n A G , Post-
platz 6, 5610 Wohlen AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 11. 1999. Zweck: Betrieb des Cafés Siegrist in Wohlen. Eingetra-
gene Personen: Frei, Ruth, von Auenstein und Lupfig, in Dottikon, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Giger, Josefine genannt Josy, von
Entlebuch, in Muri AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(8089)

Richard Angst und Romed Suter, in L e n g n a u A G , Herstellung
und Verkauf von landwirtschaftlichen Produkten usw., Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 369). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

29.10.1999

(3352)

Ariston Verlag, in K r e u z l i n g e n , Führung eines Verlages für
Druckerzeugnisse sowie Ton- und Bildträger aller Art, insbesondere in
den Bereichen Konzeption, Herstellung, Vertrieb, Handel und Lizenzie-
rung.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 143). Statuten-
änderung: 13. 09. 1999. Firma neu: Heinrich Hugendubel Verlag AG.
Uebersetzungen der Firma: [Die fremdsprachigen Fassungen sind ge-
löscht.]. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hugendubel,
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Eurasburg (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Roell Kuhn, Monika, von St. Gallen, in Alterswilen
(Kemmental), Vizepräsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Kemmental, Mitglied]; Burgerstein, Karin, von Jona, in Jona,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(3353)

Bruderer AG, in  A r b o n , Fabrikation und Vertrieb von Maschinen al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brändli, Ernst, von
Eschenbach SG, in Weisslingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(3354)

Crea Treuhand AG, in M a m m e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen und Beratungen in den Bereichen Treuhand, Steuern, Gesellschafts-
recht und Erbrecht.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999,
S. 6659). Weiteres Geschäftslokal: Im Zentrum 15, 8604 Volketswil.

29.10.1999

(3355)

Immolago AG in Liquidation, in  A r b o n , Erweb und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Überbauen von Grundstücken, An-
lage- und Verwaltung von Vermögensverten der Gesellschaft,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1999, S. 7009). Das Verfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arbon
vom 22.09.1999 mangels Aktiven eingestellt.

29.10.1999

(3356)

Obi Beteiligungs AG, in  B i s c h o f s z e l l , Erwerben und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeder Art, insbesondere im Bereich
von Agrarproduktion und -Vertrieb. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 21. 01. 1999, S. 457). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

29.10.1999

(3357)

Romabau A.G., in W e i n f e l d e n , Fabrikation und Vertrieb von Ma-
schinen und Metallwaren, Maschinenbestandteilen und technischen
Gerätschaften sowie Handel mit solchen und verwandten Produkten.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7639). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sonderegger, Emil,
von Speicher, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klingler, Rudolf,
von Oberbüren, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor]; Stricker, Hans, von Herisau, in Wängi, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

29.10.1999

(3358)

Schriften Müller AG, in  A r b o n , Beschriftung von Anlagen und Ge-
genständen jeglicher Art sowie Herstellung und Versand von Schriften,
Schildern und Decorelementen.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
30. 09. 1998, S. 6719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften:Visum Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: RWP Rother Wirtschaftsprüfung &amp;
Beratung AG, in Arbon, Revisionsstelle.

29.10.1999

(3359)

Time Life AG (Time Life SA) (Time Life Ltd), bisher in S c h a f f -
h a u s e n , Kauf, Verkauf und Vertrieb von Konsumgütern in Europa
und in Uebersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S.
6079). Statutenänderung: 28. 10. 1999. Sitz neu: E r m a t i n g e n . Do-
mizil neu: Klinglerstrasse 11, 8272 Ermatingen. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vertrieb von Konsumgütern in Europa und in Uebersee. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: Einschreibebrief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: van Rooijen, Jozef F. M., niederländischer Staats-
angehöriger, in Hilversum (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Bollmann, Hans, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Boss, Walter H., von
Sigriswil, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Zürich]; Pestalozzi, Hans Peter A., von Zürich, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Pestalozzi, Peter A. ];
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Zürich].

4. 11. 1999

No 215 – 7525

29.10.1999

(3360)

Exodus Aadorf AG in Liquidation, in  A a d o r f , Betrieb einer thera-
peutischen Privatklinik auf biblischer Basis, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5011). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(3361)

Immobau Landschlacht AG in Liquidation, in  M ü n s t e r l i n g e n ,
Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7850). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Kreuzlin-
gen vom 27.09.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

29.10.1999

(3362)

Karuwe AG in Liquidation, in W ä n g i , Handel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4941). Die Ge-
sellschaft wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

29.10.1999

(3363)

Creativ Boutique GmbH, in  B ü r g l e n T G , Handel mit Blumen
und Geschenkartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8445).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rickli, Esther, von St. Gallenkappel, in Ar-
bon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Kilian, von Erlenbach im Simmental, in Bürg-
len TG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

29.10.1999

(3364)

DSV Studenten Verlag (Schweiz) GmbH, in  K r e u z l i n g e n , Verle-
gen von Zeitschriften und Büchern, insbesondere für Studenten, sowie
Veranstaltung von Absolventen-Kongressen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5710). Statuten-
änderung: 20. 10. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forum Online GmbH, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoyer, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Horn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher:
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

29.10.1999

(3365)

EDERMA HANDELS GmbH, bisher in S a l m s a c h , Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 18. 01. 1999, S. 354). Statutenänderung: 22. 10. 1999. Sitz neu: H e -
f e n h o f e n . Domizil neu: c/o PWZ Treuhand GmbH, Romanshorn-
erstrasse 231, 8580 Hefenhofen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Verhulst, Eduard Matthijs, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zevenaar (NL), Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Wri-
schnig, Marcel, von Steinach, in Romanshorn, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PWZ Treuhand GmbH, in
Hefenhofen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Schmitz-Peters, Carola, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Rothenhausen (Bussnang), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–]; Züst, Andreas, von Wolfhalden, in Hefenhofen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

29.10.1999

(3366)

Zlin Aerosports GmbH, in  A a d o r f , Flugzeughandel jeglicher Art,
Flugzeugunterhalt, Piloten-Training und sämtliche Dienstleistungen im
Zusammenhang mit der Fliegerei. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1995, S. 1341). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Magnin, Michael, von Corcelles-sur-Chavornay, in
Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer].

29.10.1999

(3367)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Homburg-Hörstetten und Umge-
bung, 
in  H o m b u r g , Preisgünstige, fristgerechte und kontinuierliche
Vermittlung eines bedarfsgerechten Sortimentes qualitativ hochwerti-
ger Artikel des land- und hauswirtschaftlichen Bedarf. Genossenschaft
(SHAB Nr. 97 vom 19. 05. 1995, S. 2815). Auflösung der Genossenschaft
durch Beschluss der Generalversammlung vom 09.06.1999 infolge Fu-
sion mit der Landi Hörhausen (neu Landi Seerücken), in Homburg.Ak-
tiven und Passiven der Genossenschaft gehen durch Universalsukzes-
sion gemäss Art. 914 OR auf die Landi Seerücken über.

29.10.1999

(3368)

AS Aufzüge Service AG, in  S c h l a t t T G , Fabrikation, Vertrieb,
Montage und Unterhalt von Aufzügen und Apparaturen, sämtliche da-
mit zusammenhängenden Geschäfte sowie Beteiligung an und Leitung
und Finanzierung von Unternehmungen, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 977), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Richner, Hannelore, von Küs-
nacht ZH, in Laax, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(3369)

Eduard Steinemann, in W ä n g i , Autohandel, Service, Reparaturen
und Restaurationen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996, S.
6668). Firma neu: 4X4-SUPPORT Steinemann. Zweck neu: Spezialtou-
ristik;Verkauf und Ausrüsten von 4x4Fahrzeugen; Handel mit Waren al-
ler Art, speziell im Off-Road-Bereich; Dienstleistungen auf dem Sektor
Organisation.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

29.10.1999

(789)

C.Ser.Ca. Sagl, in  B e l l i n z o n a , Viale Stazione 16, 6500 Bellinzona,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 10.
1999. Scopo: il montaggio di serramenti e mobili; la vendita di serra-
menti e mobili; lavori di falegnameria in genere. La società può costitu-
ire succursali in Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese
aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Comunicazioni ai soci mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Cadenazzi, Athos, da Cureggia, in Lodrino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Citella,
Mario, cittadino italiano, in Introzzo (Italia), socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

29.10.1999

(922)

Arbora SA in liquidazione, in L o c a r n o , operazioni immobiliari
quali l’acquisto, la vendita, la costruzione, l’amministrazione, la gerenza
di beni immobili, la partecipazione a società similari, lo sfruttamento del
suolo e del sottosuolo... Società anonima (FUSC no. 204 del 23. 10. 1997,
pagina 7724). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio fiduciario
Rossi &amp; Codiga Sagl, in Minusio, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di revisore.].

29.10.1999

(923)

Thermoselect SA, in L o c a r n o , qualsiasi attività nel settore della
termochimica in Svizzera e all’estero, e in particolare la promozione, la
realizzazione, la vendita e la gestione di impianti per la gassificazione ad
alta... Società anonima (FUSC no. 147 del 02. 08. 1999, pagina 5256).
Nuovo recapito: Via Naviglio vecchio 4, 6600 Locarno. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Studio fiduciario Roberta Pantani Tettam-
anti, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
ATAG Ernst &amp; Young SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.10.1999

(924)

BARTHOLET SUD Sagl, in M a g a d i n o , la progettazione, la pro-
duzione, il commercio, la rappresentanza di canne fumarie, caminetti, ri-
scaldamenti, ventilazioni, climatizzazioni d’aria, termopompa, cappa di
cucine, apparecchi di... Società a garanzia limitata (FUSC no. 72 del 15.
04. 1999, pagina 2444). Statuti modificati: 1. 10. 1999. Nuovo scopo: la
progettazione, la produzione, il commercio, la rappresentanza di canne
fumarie, caminetti, riscaldamenti, ventilazioni, climatizzazioni d’aria,
termopompe, cappe da cucina, apparecchi di regolazione. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bartholet AG, in Wetzikon, socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Lindab-Bartholet AG, Zugo, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 4’000.–.

29.10.1999

(925)

Risolaria Sagl in liquidazione, in  M i n u s i o , L’acquisto, la vendita e la
gestione di esercizi pubblici, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no.
183 del 21. 09. 1999, pagina 6458). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città
del 28.10.1999.

29.10.1999

(926)

Immobilien Dienstleistungen Werner Blättler (Servizi Immobiliari
Werner Blättler), 
in B r i s s a g o , Via Costa di Dentro 8, 6614 Brissago,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenze e servizi nel
campo immobiliare.Amministrazione, vendita e contabilità di immobili.
Servizio di portineria e di custodia. Sgombero di immobili. Persone
iscritte: Blättler, Werner, da Basilea, in Brissago, titolare, con firma indi-
viduale.

29.10.1999

(927)

Ziviello Augusto, in L o c a r n o , autotrasporti, ditta individuale
(FUSC no. 183 del 21. 09. 1999, pagina 6458). La procedura di fallimento
a carico del titolare è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura di Locarno-Città del 28.10.1999.

<i>Ufficio di Lugano

29.10.1999

(5110)

Lambertini, Ernst &amp; Partners Gestioni Immobiliari SA, in L u g a n o ,
Via S. Balestra 18, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 26. 10. 1999. Scopo: L’amministrazione e la gestione
immobiliare in genere. L’acquisto e la vendita di immobili, nonché
l’assunzione di mandati di intermediazione nel settore e di direzione la-
vori. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 1’500 azioni nominative da CHF 100.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lamber-
tini, Paolo, da Riva San Vitale, in Coldrerio, presidente, con firma indi-
viduale; Ernst, Thomas, da Zurigo e Lupsingen, in Pregassona, vice-pre-
sidente e direttore, con firma individuale; Molinari,Adelio, cittadino ita-
liano, in Clivio (I), vice-direttore, con firma collettiva a due; Laris Fidu-
ciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29.10.1999

(5111)

SW Machinery SA, in L u g a n o , Via Lambertenghi 2, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 10. 1999.
Scopo: produzione e commercializzazione di macchine industriali, in
particolare per la lavorazione di poliuretano e delle materie plastiche in
genere. Partecipazioni. Potrà acquistare beni immobili all’estero. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Ducoli, Daniele, da Manno, in
Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma individuale; Beratung
Neuma AG, in Lugano, ufficio di revisione.

29.10.1999

(5112)

Atlantic-Film AG, in C o m a n o , acquisto e vendita di beni patrimoni-
ali, società anonima (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 746). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Guggiari, Stefano, da Savosa, in Agno, mem-
bro, con firma individuale.

29.10.1999

(5113)

Bella Vista SA, in L u g a n o , amministrazione di beni stabili, società
anonima (FUSC no. 154 del 11. 8. 1999, pagina 5490). Nuovo recapito:
Via Pioda 5, c/o Besfid Fiduciaria SA, 6900 Lugano.

29.10.1999

(5114)

Calzificio Facal SA, in  C a d e m p i n o , commercio di calze, società
anonima (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6330). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Merazzi, Mauro, da Savosa, in Embrach, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva
di amministrazione].

29.10.1999

(5115)

EUR Trust Company SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduci-
ari, società anonima (FUSC no. 246 del 18. 12. 1996, pagina 7861). Nuove
persone iscritte o modifiche: Bontognali, Ivan, da Chironico, in Sorengo,
presidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Brusa,
Gian Paolo, cittadino italiano, in Lugano, membro, con firma indivi-
duale; Cortella, Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, senza diritto
di firma.

29.10.1999

(5116)

Fasco Fiduciaria SA, in L u g a n o , assunzione di mandati fiduciari,
società anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1999, pagina 3317). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Brusa, Gian Paolo, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Bontognali, Jvan, da Chironico,
in Sorengo, membro, con firma individuale [finora: amministratore
unico]; Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, membro, con
firma individuale [finora: senza funzione registrata, con procura indivi-
duale]; Cortella, Cristiano, da Losone, in Chiasso, membro, senza diritto
di firma.

29.10.1999

(5117)

HATS Handling Assistance &amp; Travel Services SA, in A g n o , servizi
alle attività aeroportuali, società anonima (FUSC no. 45 del 7. 3. 1997,
pagina 1576). Persone dimissionarie e firme cancellate: Dennler, Mark,
da Bleienbach, in Neggio, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Regusci, Sandro, da Giubiasco, in Caslano,
membro, con firma collettiva a due.

29.10.1999

(5118)

Locavia SA, in L u g a n o , compra-vendita di immobili, società ano-
nima (FUSC no. 227 del 25. 11. 1997, pagina 8534). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: EG Fideservices SA, in Paradiso, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA, in Para-
diso, ufficio di revisione.

29.10.1999

(5119)

Organizzazione Plaut Management SA, finora in B a r b e n g o , com-
piti inerenti al gruppo Plaut, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10.
1998, pagina 6775). Statuti modificati: 26. 10. 1999. Nuova sede: M o r -
c o t e . Nuovo recapito: Residenza La Costa, 6922 Morcote.

29.10.1999

(5120)

Plaut Controlling Systems SA, finora in B a r b e n g o , introduzione di
sistemi di controlling, società anonima (FUSC no. 180 del 19. 9. 1997, pa-
gina 6906). Statuti modificati: 26. 10. 1999. Nuova sede: M o r c o t e .
Nuovo recapito: Residenza La Costa, 6922 Morcote.

29.10.1999

(5121)

Plaut International SA, finora in B a r b e n g o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 68 del 9. 4. 1999, pagina 2305). Statuti modi-
ficati: 26. 10. 1999. Nuova sede: M o r c o t e . Nuovo recapito: Resi-
denza La Costa, 6922 Morcote.

29.10.1999

(5122)

Residenza Concadoro SA,

in L u g a n o ,

la compra-vendita,

l’edificazione e l’amministrazione di beni immobili, società anonima
(FUSC no. 42 del 4. 3. 1997, pagina 1461). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Della Badia, Maretta, da Lugano, in Pregassona, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Dott. Geo, da
Chiasso, in Chiasso, ufficio di revisione.

29.10.1999

(5123)

UniCredit (Suisse) Bank SA, in L u g a n o , attività bancaria, società
anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1999, pagina 7367). Nuove persone
iscritte o modifiche: Gornati, Dott. Luciano, cittadino italiano, in Caso-
rezzo (I), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Verona (I)].

29.10.1999

(5124)

Cidifim SA in liquidazione, in L u g a n o , attività commerciali, società
anonima (FUSC no. 131 del 9. 7. 1999, pagina 4686). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

29.10.1999

(5125)

Raw Mat Service and Management SA in liquidazione, in L u g a n o ,
svolgere funzioni di assistenza, società anonima (FUSC no. 131 del 9. 7.
1999, pagina 4686). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

29.10.1999

(5126)

Thuringia AG in liquidazione, in  M o n t a g n o l a , consulenza azien-
dale, società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Que-
sta ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

29.10.1999

(5127)

ARXO SAGL, in L u g a n o , Corso Elvezia 4, c/o Givigest Fiduciaria
SA, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 28. 10. 1999. Scopo: la consulenza aziendale,
l’organizzazione del lavoro, la formazione aziendale e la consulenza fi-
nanziaria. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Gianascio, Silvia, da Cavagnago, in Sala Capria-
sca, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
11’000.–; Givigest Fiduciaria SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 9’000.–.

29.10.1999

(5128)

Blumar Sagl in liquidazione, in L u g a n o , promozione di beni e pro-
dotti nel settore alimentare e vinicolo, società a garanzia limitata (FUSC
no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

29.10.1999

(5129)

Venumettex Sagl in liquidazione, in L u g a n o ,

l’importazione,

l’acquisto e la vendita di prodotti tessili, società a garanzia limitata
(FUSC no. 131 del 9. 7. 1999, pagina 4686). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

29.10.1999

(5130)

Banca Raiffeisen Arosio-Mugena-Vezio, in A r o s i o , operazioni ban-
carie, società cooperativa sciolta in seguito a fusione con la Banca Raiff-
eisen di Lamone-Cadempino, in Lamone, ora Banca Raiffeisen Medio
Vedeggio e Alto Malcantone (FUSC no. 144 del 29. 7. 1998, pagina
5251). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.

29.10.1999

(5131)

Società Fiduciaria Svizzera, in L u g a n o , società fiduciaria, succursale
(FUSC no. 81 del 28. 4. 1999, pagina 2766), con sede principale a: Basi-
lea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Paganetti, Fabio, da San
Nazzaro e Basilea, in Savosa, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Steingruber, Andrea, da
Schönengrund, in Sementina, con procura collettiva a due solo per la
succursale ma non con altro procuratore.

29.10.1999

(5132)

Edires Edizioni di Salvatore Comodo, in P a r a d i s o , Via Geretta 6,
6900 Paradiso, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la progetta-
zione, l’edizione, la pubblicazione, la stampa e la divulgazione di libri e
riviste. Persone iscritte: Comodo, Salvatore, cittadino italiano, in Gran-
cia, titolare, con firma individuale.

29.10.1999

(5133)

MCR Tom Gyger Marketing, Consulting and Representations, in P a -
r a d i s o , Via Guidino Superiore 13a, 6900 Paradiso, ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: ricerche di mercato, mediazione di clientela o
affari singoli, rappresentanze. Persone iscritte: Gyger, Tom, da Buchs
AG, in Paradiso, titolare, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.10.1999

(1365)

DAG Pharma SA, in  M e n d r i s i o , c/o Interfida Revisioni e Consu-
lenze SA, Piazza del Ponte 9, 6850 Mendrisio, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 10. 1999. Scopo: il commercio
all’ingrosso, la produzione ed il confezionamento di medicamenti e di
altri agenti terapeutici. La società potrà pure svolgere trading commer-
ciale di prodotti realizzati da terzi. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Menon, Dino, da Hinwil e Eschenbach LU, in Morbio Inferiore, presi-
dente, con firma collettiva a due; Lualdi, Gabriele, cittadino italiano, in
Camignolo, membro, con firma collettiva a due; Koller, Armin, da
Grossdietwil, in Weiningen ZH, membro, con firma collettiva a due;
Croci, Carlo, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due; Rossi, Matteo, da Arzo, in Mendrisio, membro, con firma collettiva
a due; Interfida, in Chiasso, ufficio di revisione.

29.10.1999

(1366)

EMERALD HOLDING SA, in  C h i a s s o , c/o Fiduciaria Mega SA,
Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 10. 1999. Scopo: l’acquisto e la vendita di beni im-
mobili ubicati all’estero. La partecipazione ed il finanziamento in nome
proprio o per conto di terzi aventi per oggetto entità immobiliari o società
estere (leasing). Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Gaffuri, Luigi, da On-
sernone, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale; Fide-
consul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

29.10.1999

(1367)

Colcos SA, in  C o l d r e r i o , qualsiasi attività nel campo dell’edilizia e
del genio civile, in particolare l’attività di impresa generale di costru-
zione, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8970). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Fieni, Danilo, da Tremona, in Tre-
mona, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o

7526 – No 215

4. 11. 1999

modifiche: Favazzi-Nasca, Calogero, da Coldrerio, in Coldrerio, ammini-
stratore unico, con firma individuale [finora: presidente, con firma col-
lettiva a due].

29.10.1999

(1368)

Rovolon SA, in C h i a s s o , il commercio ed il cambio di valute mone-
tarie sia in biglietti di banca che in divise, società anonima (FUSC no. 53
del 19. 3. 1997, pagina 1874). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Studio Commerciale Martinelli SA, in Lugano, ufficio di revisione; Ar-
demagni, Ernestina, da Stabio, in Stabio, amministratrice unica, con
firma individuale. [la società è attualmente priva di amministrazione e
di ufficio di revisione].

29.10.1999

(1369)

Tropsport SA, finora in T e s s e r e t e , il commercio di materiale, at-
trezzature e articoli d’abbigliamento per la casa, lo sport e il tempo li-
bero, la promozione e l’organizzazione di manifestazioni, gare e tornei a
carattere culturale e... Società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3. 1999, pa-
gina 1448). Statuti originari: 23.01.1997. Statuti modificati: 29. 10. 1999.
Nuova ragione sociale: HOUSE GREEN POWER SA. Nuova sede:
S t a b i o . Nuovo recapito: Via Gaggiolo 13, 6855 Stabio. Nuovo scopo:
produzione e commercio di prodotti erbacei e derivati (in particolare
canapa), nei limiti di legge. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Campana, Gianfranco, da Valcolla, in Valcolla, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: MRT Management Revision Trust SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione [come finora]; Bradanini, Alberto, da Lugano, in Origlio, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

29.10.1999

(1370)

Alimar SA, in  M e n d r i s i o , commercializzazione all’ingrosso ed al
dettaglio di prodotti ittici ed alimentari, freschi e surgelati, società ano-
nima (FUSC no. 18 del 27. 1. 1999, pagina 601). Nuova ragione sociale:
Alimar SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-nord
del 29.10.1999.

29.10.1999

(1371)

Mario Caggia Sagl, in C a n e g g i o , la progettazione, la consulenza
tecnica, la direzione lavori per opere nel settore edile, nonché consu-
lenze e progettazione per risanamento e ristrutturazioni, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 74 del 20. 4. 1998, pagina 2646). Statuti modi-
ficati: 19. 10. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Caggia,
Gildo, cittadino italiano, in Pedrinate, socio, con una quota da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Caggia, Mario, cittadino ita-
liano, in Caneggio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.–]; Cassina, Roberto, da Cureggia, in Pazzallo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.

29.10.1999

(1372)

MAYMOUTH DEVELOPMENTS LIMITED, Lussemburgo, succur-
sale di Chiasso, 
in C h i a s s o , Piazza Indipendenza 3, 6830 Chiasso,
succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: MAY-
MOUTH DEVELOPMENTS LIMITED. Natura giuridica della sede
principale: société anonyme. Sede principale: Lussemburgo (L). Data
degli statuti della sede principale: 02.10.1997, modificati il 27.09.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: 04.10.1999 presso il Tribunale di
circondario di e a Lussemburgo, registro di commercio e delle società,
Sezione B. con il Nr. 71692. Scopo della sede principale:
l’intermediazione e la mediazione di merci, macchinari e prodotti tanto
per l’importazione quanto per l’esportazione, e in particolare la rappre-
sentanza esclusiva su scala internazionale nell’ambito dei casalinghi, dei
prodotti in plastica e in bakelite e simili. La società potrà pure fornire i
macchinari e gli utensili necessari alla produzione di tali articoli
all’ingrosso e al dettaglio, così come fornire i consigli tecnici o indistriali
relativi all’installazione e alla fabbricazione di questi prodotti tanto sul
territorio dei paesi membri dell’Unione Europea quanto agli altri. Ca-
pitale sociale della sede principale: BEF 2’500’000.– suddiviso in 250
azioni da BEF 10’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Disposizioni per la succursale: creata con
verbale del consiglio di amministrazione del 28.09.1999. Persone iscritte:
Bechtel, Cornelius, cittadino germanico, in Syren (L), amministratore;
Bosje, Dennis, cittadino olandese, in Steinfort (L), amministratore;
Bühlmann, Christian, cittadino belga, in Junglinster (L), amministra-
tore; COMMISERV S.à r.l., in Lussemburgo, ufficio di revisione; Valtu-
lini, Marialuce, da Castel San Pietro, in Morbio Superiore, direttrice
della succursale, con firma individuale.

29.10.1999

(1373)

Bruno Ruggeri, in  M e n d r i s i o , ufficio cambio valute, ditta indivi-
duale (FUSC no. 8 del 12. 1. 1994, pagina 225). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

<i>Ufficio di Riviera

25 ottobre 1999

(120)

Cema Personal S.A., in B i a s c a , il collocamento di personale a pre-
stito, … (FUSC del 24. 03. 1997, n. 56, p. 1990). Nuove persone iscritte o
modifiche: Isabella Bavetta, da Worb in Lodrino, direttrice con diritto di
firma individuale.

25 ottobre 1999

(121)

Pagani S.A., in O s o g n a , impresa generali di costruzioni, … (FUSC
del 18. 08. 1999, n. 159, p. 5648). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Luigi Pagani, da Torre in Sementina, vice-presidente, con diritto di
firma individuale; Fernanda Küng, da Celerina in Biasca, membro, con
diritto di firma collettiva a due con presidente, vice-presidente o ammi-
nistratore delegato. Arturo Pagani, da e in Torre, membro, con diritto di
firma collettiva a due con presidente, vice-presidente o amministratore
delegato; Bruno Küng, da Celerina in Biasca, con diritto di firma collet-
tiva a due con presidente, vice-presidente o amministratore delegato.

25 ottobre 1999

(122)

Trevalbeton S.A. in O s o g n a , impresa di costruzioni di sopra e sotto-
struttura, … (FUSC del 18. 8. 1999, n. 159, p. 5649). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Luigi Pagani, da Torre in Sementina, vice-presi-
dente, con diritto di firma individuale; Fernanda Küng, da Celerina in
Biasca, membro, con diritto di firma collettiva a due con presidente,
vice-presidente o amministratore delegato;Arturo Pagani, da e in Torre,
membro, con diritto di firma collettiva a due con presidente, vice-presi-
dente o amministratore delegato.

<i>Ufficio di Leventina

25 ottobre 1999

(128)

BAR DAMA di Colangelo Claudio, in F a i d o , via Cantonale, 6760
Faido, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: esercizio e gestione di
un bar. Persone iscritte: Colangelo, Claudio, da Faido, in Mairengo, tito-
lare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

25 octobre 1999
Cogefi Conseil-Gestion-Finance S.A., à A i g l e , conseil et gestion de
tout produit financier (FOSC du 15. 09. 1998, p. 6380). Mario Razzani
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.

25 octobre 1999
Axiale Services S. à r. l. en liquidation, à  O r m o n t - D e s s o u s , tous
services en relation avec le domaine immobilier, société dissoute par
suite de faillite, dont la liquidation a été suspendue faute d’actif (FOSC
du 22. 07. 1999, p. 5012). Aucune opposition n’ayant été formée, la rai-
son sociale est radiée d’office en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

25 octobre 1999
Club Vagabond Cluva S.A., à  L e y s i n , organisation de voyages
(FOSC du 09. 07. 1998, p. 4763). Société dissoute par suite de faillite
prononcée le 21 septembre 1999 par le président du Tribunal du district
d’Aigle. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 21 octobre 1999 en ce qui concerne les dettes générales de la société
et continue selon l’art. 230 A LP pour la liquidation des immeubles. La
raison sociale devient: Club Vagabond Cluva S.A. en liquidation.

25 octobre 1999
Dimension 4 S.A. en liquidation, à G r y o n , conseil à toutes entrepri-
ses, société dissoute par suite de faillite (FOSC du 27. 09. 1999, p. 6601).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 22 oc-
tobre 1999.

25 octobre 1999
SI La Détente Villars SA, à  O l l o n , affaires immobilières (FOSC du
08. 07. 1997, p. 4781). Brenda Barillon est maintenant à Monthey. Nou-
veau bureau: Monthey, route de Collombey 31.

<i>Bureau d’Aubonne

25 octobre 1999
Laurence Hoffer Yolal, à  A u b o n n e , rue du Chêne 1. Titulaire: Lau-
rence Hoffer Yolal, de Donatyre, à Prilly. Exploitation d’un tea-room à
l’enseigne «La Couronne».

25 octobre 1999
SM-ART Sàrl en liquidation, à  A u b o n n e , réalisation, édition, pro-
duction, commerce et distribution de publications (magazines, livres) et
de supports audiovisuels concernant en particulier la pratique du Skate-
board et du snowboard, société dissoute par suite de faillite (FOSC du
15. 09. 1999, p. 6331). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 20 octobre 1999.

25 octobre 1999
NAMSKEIO A. Brero, à  A u b o n n e , vente de disques par corres-
pondance (FOSC du 06. 09. 1999, p. 6107). La raison est radiée par suite
de cessation d’activité.

<i>Bureau d’Avenches

25 octobre 1999
PREBETON SA (PREBETON AG), à  A v e n c h e s , matériaux de
construction (FOSC du 16. 9. 1999, p. 6369). La signature collective à
deux de Matthias Bulloni est radiée. La société est engagée par la signa-
ture collective à deux de Rolf Oppliger, de Heimiswil, à Schliern b. Kö-
niz.

<i>Bureau de Lausanne

25 octobre 1999
Taxi média S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 18. 6. 1998, p. 4167). Na-
dège Ory n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur: Pierre Dériaz, de Zauggenried, à Lausanne, avec signature
individuelle.

25 octobre 1999
Gerifonds S.A., à L a u s a n n e , activités relevant des fonds de place-
ment (FOSC du 7. 7. 1999, p. 4617). Claude Courvoisier et Charles De-
nervaud ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. L’admi-
nistrateur Jacques Brossard est nommé président et l’administrateur et
directeur Christian Beyeler également secrétaire; tous deux continuent
à signer collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Michel Schwitzguebel, de Rougemont, à Epalin-
ges, vice-président, et François Matthey, de Vallorbe, à Ferlens VD.

25 octobre 1999
Lordane S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , diffusion et vente d’ar-
ticles et produits (FOSC du 22. 12. 1994, p. 7005). Nouvelle adresse:
route de Sauvabelin 21, chez Béat Schmied. Peter Wälti et Deshmukh
Menghrajani (démissionnaires) ne sont plus administrateurs; leur signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Anders Ahlgren, de et à Lully VD, secrétaire.

25 octobre 1999
Aînés, à L a u s a n n e , société coopérative, renseigner, aider et diver-
tir les personnes du troisième âge, membres de la société, par une action
commune de ceux-ci (FOSC du 29. 5. 1996, p. 3118). Claude Ogay et
Marius Vaucher ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Guy Mé-
trailler, des Agettes, à Lausanne; Michel Parvis, d’Echandens, à Pully, et
Rémy Strehl, de Grandson, à Orbe. Signature collective à deux est
conférée à Jean-Robert Probst, de Langnau im Emmental, à Perroy, di-
recteur.

25 octobre 1999
Precitherm S.A., à L a u s a n n e , fabrication et commerce d’instru-
ments et appareils, en particulier de mesure, contrôle et régulation de
température (FOSC du 30. 12. 1993, p. 6943). Statuts modifiés le 21 sep-
tembre 1999. Siège transféré à Paudex, chemin de Fénix 142. Restriction
quant à la transmissibilité des actions. La signature de Hans Schick est
radiée.

25 octobre 1999
Nagravision S.A., à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , développe-
ment, fabrication, intégration et vente de systèmes de communication
(FOSC du 21. 7. 1999, p. 4975). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Patrick Foetisch, de Cottens VD, à Lausanne. Signa-
ture collective à deux est conférée à John Markey, des USA, à San Diego
(USA), directeur, et Jean-Jacques Duvoisin, d’Orges, à Lausanne, sous-
directeur.

25 octobre 1999
Authentic Floris S. à r. l., à P u l l y , chemin de Chamblandes 55, chez
Jacqueline Queloz. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
15 octobre 1999. But: fabrication et commerce de tout produit cosméti-
que et similaire. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Jacque-
line Queloz, à Pully, et Nicolas Queloz, à Lausanne, gérant avec signa-
ture individuelle, tous deux de Saint-Brais, et chacun pour une part de
fr. 10 000. Publications: FOSC.

25 octobre 1999
Gesmar – CH Sàrl, à L a u s a n n e , gestion et fourniture de services
dans le domaine maritime (FOSC du 11. 11. 1998, p. 7707). Statuts mo-
difiés le 19 octobre 1999. Capital social porté de fr. 20 000 à fr. 100 000,
la valeur nominale de la part de l’associée Rosanna Margonis, laquelle
n’est plus gérante et dont la signature est radiée, étant portée de
fr. 11 000 à fr. 55 000, et la valeur nominale de la part de l’associée
Claude Pedersen, laquelle n’est plus gérante et dont la signature est ra-

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

diée, étant portée de fr. 9000 à fr. 45 000. La société ayant décidé
d’adopter une nouvelle forme juridique, soit celle de la société ano-
nyme, les statuts ont été modifiés le 19 octobre 1999. Date du bilan de
transformation: 30. 06. 1999. Nouvelle raison sociale: Gesmar – CH SA.
Capital actions entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions no-
minatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. La so-
ciété est engagée par la signature individuelle de Nikolaos Margonis, de
Preonzo, à Echallens, administrateur unique; il n’est plus directeur. Ré-
viseur: Atsco S.A., à Lausanne.

25 octobre 1999
S.I. Le Portique Lausanne S.A., à L a u s a n n e , rue du Grand-
Chêne 8, chez Régie Duboux S.A. Nouvelle société anonyme. Statuts:
20 octobre 1999 et 25 octobre 1999. But: opérations immobilières. Re-
prise de biens envisagée: parcelles no 4457, 4462 et 4464 sises sur le ter-
ritoire de la commune de Pully pour fr. 400 000 au maximum. Capital
entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de
fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications: FOSC.
La société est engagée par la signature individuelle de Jacques Duboux,
de Lutry, à Pully, administrateur unique. Réviseur: Fiduciaire Saugy
S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Morges

25 octobre 1999
Nextrom Holding S.A., à  E c u b l e n s , acquisition, administration et
gestion de participation à des entreprises commerciales, industrielles,
immobilières ou financières (FOSC du 11. 08. 1998, p. 5548). Jaakko
Asanti n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Jouni Heino-
nen, de Finlande, à Les Cullayes, est nommé directeur-général avec si-
gnature collective à deux.

25 octobre 1999
Hebor S.A. (Hebor AG), à L o n a y , fabrication et vente d’articles
techniques de tous ordres, acquisition et exploitation de tous brevets
(FOSC du 16. 02. 1998, p. 1156). STG-Coopers-Lybrands SA, à Pully,
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Michel Favre S. A., à
Echallens.

25 octobre 1999
Artesa S.A. (Artesa A.G.), à L o n a y , commerce de machines et outils
pour l’industrie et l’artisanat (FOSC du 13. 11. 1997, p. 8270). STG-
Coopers &amp; Lybrand SA, succursale de Pully n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fiduciaire Michel Favre S.A., à Echallens.

25 octobre 1999
Zettler AG, s u c c u r s a l e à  P r é v e r e n g e s , fabrication et distri-
bution d’appareils électriques (FOSC du 21. 07. 1999, p. 4975) avec
siège principal à Näfels. La procuration collective à deux limitée aux af-
faires de la succursale est conférée à Jean-Georges Widmayer, de Rolle,
à Nyon.

25 octobre 1999
Elite Foods S.A., succursale de Tolochenaz, à  T o l o c h e n a z , chemin
de la Combe 7. Nouvelle succursale de la société Elite Foods S.A., à
Zoug, société inscrite au registre du commerce de Zoug le 25 avril 1988
(dernière publication FOSC du 23. 08. 1999, p. 5742). But: commerce de
denrées alimentaires en Suisse et à l’étranger. La succursale est engagée
par la signature collective à deux de Stephen Robotham, de Grande-
Bretagne, à Genolier, et Hilda Mieli, de Payerne, à Lausanne.

25 octobre 1999
MOBIDOMUS GmbH (MOBIDOMUS Sàrl) (MOBIDOMUS Ltd
Liab CO), 
précédemment à F r i b o u r g (FOSC du 03. 02. 1999,
p. 768). Siège transféré à Préverenges, Le Trési 6. Statuts primitifs du
23 février 1998 modifiés en dernier lieu le 18 octobre 1999. But: conseil
sous toutes ses formes et expertise en matière immobilière; toute acti-
vité dans le domaine des télécommunications et notamment des presta-
tions de service sur le réseau internet. Capital social entièrement libéré:
fr. 20 000. Associée (inscrite): Rapidwinds Limited, à Londres (GB),
pour une part de fr. 17 000. Associés-gérants (inscrits) avec signature
collective à deux: Pascal Dognin, de France, à Lyon, pour une part de
fr. 1000; François Pichon, de France, à Lyon (F), pour une part de
fr. 1000, et Serge Letourneur, de France, à Lyon (F), pour une part de
fr. 1000. Gérant (inscrit) avec signature individuelle: Richard Lanz, de
Rütschelen et Zürich, à Küsnacht. La procuration individuelle est
conférée à Charles Sébastien (inscrit), de France, maintenant à Pully.

25 octobre 1999
Institut Castolin-Eutectic pour le Développement des Techniques de
Soudages pour la Réparation et l’Entretien, 
société coopérative, à
S a i n t - S u l p i c e , développement, dans l’intérêt de ses membres et
des utilisateurs de leurs produits, des techniques de soudage en général
et plus particulièrement, des techniques de soudage pour la réparation
et l’entretien (FOSC du 25. 08. 1998, p. 5865) Bernard Vittoz n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Christopher Wassermann de-
vient président et continue à signer collectivement à deux. Georges H.
Roth, de Bâle-Ville, à Morges, est nommé vice-président avec signature
collective à deux.

25 octobre 1999
Night Cleaner Service Sàrl, précédemment à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s (FOSC du 18. 12. 1998, p. 8658). Siège transféré à E c h a n -
d e n s , route de la Corniche 18. Statuts primitifs du 26 novembre 1998
modifiés en dernier lieu le 18 octobre 1999. But: exploitation d’une
entreprise de nettoyage. Capital social entièrement libéré: fr. 20 000.
Alain Dumont n’est plus associé-gérant, sa signature est radiée, il cède
sa part de fr. 20 000 aux nouveaux associés-gérants avec signature indi-
viduelle: Eric Parisod, de Lutry, à Echandens et Michel Dupuis, de Bel-
mont-sur-Yverdon, à Crissier, les deux avec une part sociale de
fr. 10 000 chacun. Publications: FOSC.

25 octobre 1999
Forasol S.A., à P r é v e r e n g e s , travaux dans le domaine du génie ci-
vil et du bâtiment, notamment les travaux du sous-sol et fondations spé-
ciales (FOSC du 09. 08. 1996, p. 4764). Maurice de Preux et Yves Bar-
bieux ne sont plus administrateurs, leurs signatures sont radiées. La pro-
curation collective à deux de Claude Luche est éteinte, il est nommé di-
recteur et continue à signer collectivement à deux.

25 octobre 1999
Foretay Electricité S.A. en liquidation, à  S a i n t - S u l p i c e , exploi-
tation d’une entreprise d’installations électriques et téléphoniques
(FOSC du 6. 11. 1997, p. 8092). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

<i>Bureau de Nyon

25 octobre 1999
Blancnet S.A., à N y o n ,

blanchisserie-teinturerie (FOSC du

23. 03. 1998, p. 1991). Jean-Pierre Oberholzer, décédé, n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Silvia Oberholzer, de Goldingen, à
Nyon, est nommée administratrice unique avec signature individuelle.

<i>Bureau de Payerne

25 octobre 1999
Société de participations R. Diserens et J.-V. Chanez S.A., à  P a y e r n e
(FOSC du 8. 10. 1998, p. 6924). Suivant procès-verbal authentique de
son assemblée générale du 20 octobre 1999, la société a décidé de fu-
sionner avec la Société de participations J.-V. Chanez et R. Diserens

4. 11. 1999

No 215 – 7527

S.A., à Estavayer-le-Lac (FOSC du 5. 8. 1999, p. 5346), sur la base d’un
contrat de fusion passé le 12 octobre 1999, aux termes duquel la Société
de participations J.-V. Chanez et R. Diserens S.A. reprend l’actif et le
passif de la Société de participations R. Diserens et J.-V. Chanez S.A.,
conformément à l’art. 748 CO et selon bilan au 30 juin 1999. La Société
de participations R. Diserens et J.-V. Chanez S.A. est dissoute sans liqui-
dation, suite à la fusion par absorption. Les pouvoirs de Jean-Victor
Chanez, président, et Michel Grandjean, secrétaire, sont éteints. Leur si-
gnature est radiée.

25 octobre 1999
Gecibat S. à r. l., à P a y e r n e ,

bureau d’ingénieur (FOSC du

14. 7. 1998, p. 4883). Gerhard Bismor a cédé sa part de fr. 19 000 à
Adrien Jeanmonod, de Provence VD, à Payerne, qui devient associé-gé-
rant avec signature individuelle. Françoise Schulé n’est plus associée;
elle a cédé sa part de CHF 1000 au prénommé Gerhard Bismor. Fran-
çoise Schulé et Gerhard Bismor ne sont plus gérants; leur signature est
radiée.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

25 octobre 1999
Fibrapol Larrey S. à r. l., à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r d o n , arti-
cles en polyester (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5806). José Rivas-Pato n’est
plus associé-gérant; sa signature est radiée. Sa part de fr. 19 000 est cédé
au nouvel associé-gérant avec signature individuelle: José Baltar-Vaz-
quez, d’Espagne, à Chavornay. Statuts modifiés le 21 octobre 1999.

25 octobre 1999
Sine Saloum Tour, Guillon, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du
Four 1. Titulaire: Guillon Graziella, de Brig, à Yverdon-les-Bains. Déve-
loppement d’activités commerciales et touristiques entre le Sénégal et
la Suisse. Procuration individuelle est conférée à: Jean Paul Guillon, de
Brig, à Yverdon-les-Bains.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

22. Oktober 1999
TGL Tennisgenossenschaft Lötschental, in  W i l e r ( L ö t s c h e n ) ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1994, S. 5399). Firma neu:
TGL Tennisgenossenschaft Lötschental in Liquidation. Domizil neu: c/o
Ritler Richard, 3917 Kippel. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 03. 07. 1998 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jaggy, Albert, von Kippel, in Kip-
pel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
ler-Bellwald, Cornelia, von Kippel, in Kippel, Vizepräsidentin der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werlen, Anton, von Wiler
(Lötschen), in Wiler (Lötschen), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rieder, Karl, von Kippel, in Kippel, Kassier, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ettlin, Johannes, von Basel und Kerns, in Muttenz, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Seeberger, Hans,
von Kippel, in Kippel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Jaggi, Margrit, von Kippel, in Kippel, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Henzen, Pius, von Wiler (Löt-
schen), in Wiler (Lötschen), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Werlen, Markus, von Ferden, in Ferden, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Lustenberger Marcel, von Ro-
moos, in Kippel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Otto,
1951, von Blatten, in Blatten, Liquidator, mit Kollektivunterschrift, zu
zweien; Ritler, Bruno, von Wiler (Lötschen), in Wiler (Lötschen), Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieder, Beat, von Wiler (Löt-
schen), in Wiler (Lötschen), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ritler, Richard, von Kippel, in Kippel, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werlen, Josef 1963, von Ferden, in Ferden, Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22. Oktober 1999
Weissbrodt Roger, Haushaltsgeräte &amp; Küchen, in  T u r t m a n n ,
Marktplatzstrasse 12, 3946 Turtmann, neue Einzelfirma. Zweck: Ver-
kauf und Service von Maschinen und Apparaten, insbesondere im Be-
reich Haushalt. Verkauf von Einbauküchen und -schränken. Eingetra-
gene Personen: Weissbrodt, Roger, von Bovernier, in Turtmann, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

22. Oktober 1999
Coiffeur Chic, Vogel Margot, in  B ü r c h e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 242 vom 13. 12. 1995, S. 6784). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25. Oktober 1999
Orbiter AG, in Z e r m a t t , Betrieb eines qualitativ hochstehenden
Hotels etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3481).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Markus, von
Dallenwil, in Zermatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25. Oktober 1999
Riag, Chaletbau Riederalp AG in Konkursliquidation, in R i e d - M ö -
r e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1993, S. 3981). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezir-
kes Östlich-Raron vom 18. 10. 1999 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25. Oktober 1999
Verkehrsverein Ernen-Mühlebach-Steinhaus, in  E r n e n , Verein
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1852). Statutenänderung: 16. 01.
1999. Name neu: Ernen Tourismus Mühlebach-Steinhaus. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Volken-Ritz, Rosmarie,
von Fiesch, in Mühlebach, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit der Geschäftsführerin; Mutter, Susanne, von
Niederwald, in Ernen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schweizer, Ruedi, von Rüti bei Riggis-
berg, in Ernen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Geschäftsführerin; Heinzer, Claudia, von Muotathal, in
Fiesch, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

25. Oktober 1999
Coiffeursalon Merlin, Pichel Jeannette, in F i e s c h , Dorfplatz, 3984
Fiesch, neue Einzelfirma. Zweck: Coifferusalon. Eingetragene Perso-
nen: Pichel, Jeannette, von Salgesch, in Fiesch, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

25. Oktober 1999
Restaurant Panorama, Conrad Marc, in S t . N i k l a u s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1917). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25. Oktober 1999
Restaurant Au Moulin, Marc Conrad, in G r ä c h e n , Niedergrächen,
3925 Grächen, neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Per-
sonen: Conrad, Marc, von Sattel, in Grächen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

<i>Bureau de St-Maurice

25 octobre 1999
Banque Raiffeisen du Salentin, à  E v i o n n a z , société coopérative
(FOSC du 19. 03. 1999, no 55, p. 1821). Personne et signature radiée:
Mettan née Pecorini, Janine, de Evionnaz, à Evionnaz, aide-gérante,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Borgeat, Olivier, de Vernayaz, à Vernayaz, aide-gérant, avec pro-
curation collective à deux.

25 octobre 1999
Déco-Jardin, Bovier, à  M a s s o n g e x , Clos-Fleuri 13, 1869 Mas-
songex, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation
d’une entreprise de paysagiste, création et entretien de jardin. Personne
inscrite: Bovier, Claude, de Vex, à Massongex, titulaire, avec signature
individuelle.

<i>Bureau de Sion

25 octobre 1999
Aebischer Roger, à  S i o n , exploitation de la Crêperie de l’Etoile
(FOSC du 13. 04. 1995, no 73, p. 2059). Raison sociale radiée par suite
de cessation de l’activité commerciale.

25 octobre 1999
Raoul Bagnoud SA en liquidation, à  C h e r m i g n o n . Exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, de travaux de construction en tous gen-
res, de génie civil (FOSC du 20. 03. 1997, no 54, p. 1907). Liquidation
terminée, raison sociale radiée.

25 octobre 1999
SI Swanapart SA en liquidation, à S i e r r e . Acquisition, vente,
échange, location, construction, financement, exploitation, gérance
d’immeubles ou de terrains, participations (FOSC du 11. 03. 1998, no 48,
p. 1725). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

25 octobre 1999
S.I. Le Relais Alpin SA en liquidation, à  S i o n . Immobilier (FOSC du
5. 2. 1998, p. 889). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

25 octobre 1999
Ebénisterie Monti SA en faillite, à  A r d o n (FOSC du 02. 10. 1997,
no 189, p. 7227). Faillite déclarée close selon décision du Tribunal d’Hé-
rens et Conthey du 21. 10. 1999. Raison sociale radiée.

25 octobre 1999
Cave Clavien SA, à  S i o n , Rue de la Temporie 4, 1951 Sion, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 19. 10. 1999. But: exploitation de ter-
res agricoles, culture de la vigne et autres plantations, vinification et
vente de vins. Capital-actions: CHF 150 000, entièrement libéré. Ac-
tions: 150 actions au porteur de CHF 1000 chacune. Faits qualifiés: re-
prise de biens: la société envisage de reprendre de la masse en faillite
Clavien Frères SA, à Sion, les parcelles Nos 2918, 2976, 2978 et 2989, si-
ses sur Commune de Sion ainsi que du Crédit Suisse SA, à Zurich, les
parcelles Nos 2966, 2972 et 4430, pour le prix maximum de
CHF 840 000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ger-
manier, Jacques, de Conthey, à Conthey, président, avec signature indi-
viduelle; Rouvinez, Pascal, de Grimentz, à Grimentz, secrétaire, avec si-
gnature individuelle; Fiduciaire Fidag SA, à Sion, organe de révision.

25 octobre 1999
Alphonse Pellet SA, à  S i o n , L’exploitation d’une boulangerie, pâtis-
serie et épicerie, ainsi que d’un café-bar, société anonyme (FOSC du
15. 09. 1998, no 178, p. 6381). Personne et signature radiée: Pellet, Fer-
nand, de Uvrier (Sion), à Uvrier (Sion), secrétaire, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou la vice-présidente.

25 octobre 1999
L’Energie de Sion-Région SA, ESR, à  S i o n , approvisionnement et
distribution de l’énergie électrique (FOSC du 13. 05. 1997, no 89,
p. 3210). Personne et signature radiée: Berclaz, Roger, de Randogne, à
Bramois (Sion), avec procuration collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne: Barras, Dominique, de Chermignon, à Sion, avec
procuration collective à deux.

25 octobre 1999
Piel SA, à L e n s , reprise de participation d’entreprises en Suisse et à
l’étranger, ainsi que la gestion d’affaires fiduciaires (FOSC du
27. 01. 1998, no 17, p. 619). Nouvelle adresse: c/o Agence Immobilière
Valaisia SA Crans-Montana, 3963 Crans. Personnes et signatures ra-
diées: Rey, Marius, de Lens, à Lens, administrateur unique, avec signa-
ture individuelle; Fiduciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Savoy, Gabriel, de Atta-
lens, à Lens, administrateur unique, avec signature individuelle; Fidu-
ciaire Fidag SA, à Crans (Lens), organe de révision.

25 octobre 1999
AVIA SION Sàrl, à  S i o n , Av. Maurice-Troillet 108, 1950 Sion, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 11. 10. 1999. But:
exploitation du café-restaurant de l’Avion, ainsi que toutes opérations
liées directement ou indirectement avec ce but. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon inventaire et convention du
11. 10. 1999, il est fait apport à la société d’un véhicule, de matériel d’ex-
ploitation et de bureau (tables de travail, frigo, trancheuse, ordinateur,
imprimante, photocopieuse), estimé à fr. 19 000, accepté pour ce mon-
tant et totalement imputé sur le capital-actions. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Gillioz-Louis, Martine, de Saint-Léonard, à
Sion, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 19 000; Erismann, Claudine, de Fahy, à Grimisuat, asso-
ciée, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1000.

25 octobre 1999
Nacima CRITTIN Sàrl, à  C h a m o s o n , Mayens-de-Chamoson,
1911 Ovronnaz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des sta-
tuts: 13. 10. 1999. But: exploitation de la buvette de Loutze aux Mayens-
de-Chamoson ainsi que toutes opérations liées directement ou indirec-
tement avec ce but. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication:
FOSC. Personnes inscrites: Crittin-Gamache, Nacima, de Chamoson, à
Chamoson, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10 000; Crittin, Hervé, de Chamoson, à Chamoson,
associé sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000.

25 octobre 1999
Pick Up Delivery Sàrl, à S i e r r e , c/o Claude Pellanda, rte de Sion 17,
3960 Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
02. 10. 1999. But: développer toutes activités commerciales dans le do-
maine des services de livraison à domicile de toutes sortes de biens et
services. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: BO et
quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites: Project Création and
Engineering Sàrl, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une
part sociale de CHF 10 000; Lehro, Arnaud, citoyen belge, à Montreux,
associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale
de CHF 8000; Campana Aguilar, Rodrigo Armando, citoyen équato-
rien, à Quito (Eq), associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 2000; Sabato, Angela, citoyenne italienne, à Collonge-Bellerive,
gérante, avec signature individuelle.

25 octobre 1999
Toute Faite Sàrl, à S i e r r e , c/o Claude Pellanda, rte de Sion 17, 3960
Sierre, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
02. 10. 1999. But: toutes activités commerciales dans le domaine des ser-
vices de la décoration, notamment étude, création, exécution de biens et
objets de décoration pour toutes sortes de réjouissances et de fêtes di-
verses. Capital social: CHF 20 000. Organe de publicatioin: BO et quand
la loi l’exige, la FOSC. Pesonnes inscrites: Project Création and Engi-

neering Sàrl, à Genève, associée, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 11 000; Lehro, Arnaud, citoyen belge, à Montreux, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 9000; Sabato, Angela, citoyenne italienne, à Collonge-Bellerive,
gérante, avec signature individuelle; Fiva SA, à Sierre, organe de révi-
sion.

25 octobre 1999
Vision 7 Conthey Sàrl, à  C o n t h e y , Centre Commercial Jumbo, rue
de la Madeleine 2, 1964 Conthey, nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Date des statuts: 04. 10. 1999. But: exploitation d’un magasin d’op-
tique. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: reprise de biens: la so-
ciété reprend, selon contrat du 04. 10. 1999, l’agencement et la clientèle
de la succursale de Conthey de «Vision 7 SA» pour le prix de
CHF 117 000 et le stock pour le prix maximum de CHF 50 000. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Crampon, Laurent, de Ley-
tron, à Martigny, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 12 000; Créton, Philippe, citoyen français, à Sion, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000;
Créton O’Heix,Thérésa, citoyenne française, à Sion, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 4000.

25 octobre 1999
ISS Servisystem SA, à  S i o n , prestations de multiservices dans le sec-
teur de l’entretien et de l’exploitation de bâtiments et d’installations,
etc. succursale (FOSC du 08. 03. 1999, no 46, p. 1523), avec siège princi-
pal à: Opfikon. Personnes et signatures radiées: Früh, Peter, de Mogels-
berg, à Unterentfelden, directeur, avec signature collective à deux; Ghi-
lardi, Heinz, de Zurich, à Schwerzenbach, avec signature collective à
deux; Krämer, Rolf, de Oberwil BL, à Oberwil BL, avec procuration col-
lective à deux avec un administrateur ou un directeur limitée aux affai-
res de la succursale.

25 octobre 1999
Siemens Business Services AG, à S i e r r e , fabrication, développe-
ment, acquisition et distribution de produits dans le domaine du traite-
ment de données et d’information ainsi que toutes activités de service
qui en découlent, succursale (FOSC du 13. 04. 1999, no 70, p. 2375), avec
siège principal à: Kloten. Inscription ou modification de personne: Bie-
ler, Reto, de Bonaduz, à Zurich, directeur, avec signature collective à
deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procuration collective
à deux].

25 octobre 1999
Daniel et Anita Guerlavais, précédemment à M o n t h e y , exploita-
tion d’un café-restaurant sous l’enseigne «Les Crochets», société en
nom collectif (FOSC du 07. 12. 1992, no 237, p. 5696). Nouveau siège:
V e x . Nouvelle adresse: rte du Val d’Hérens, 1981 Vex. Début:
12. 10. 1999. Nouveau but: exploitation d’un café-restaurant sous l’en-
seigne «L’Argilly». Inscription ou modification de personnes: Guerla-
vais, Daniel, citoyen français, à Vex, associé, avec signature collective à
deux [précédemment: à Monthey]. Guerlavais née Müller, Anita, de Uz-
wil, à Vex, associée, avec signature collective à deux [précédemment: à
Monthey].

Rectification
Marcel Groux SA en liquidation, à  C h e r m i g n o n , achat, vente et
commerce de tous produits de boucherie, etc. société anonyme (FOSC
du 15. 10. 1999, no 201, p. 7078). Nouvelle adresse: c/o Paul-Albert Ro-
mailler, 1958 St-Léonard.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

29.10.1999

(24156)

Personalfürsorgestiftung der Firma H. Kracht’s Erben AG, Zürich, in
Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6130). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold, Kurt, von
Urdorf, in Urdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oster-
tag, Albert, von Attalens, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elmiger, Clau-
dia, von Kriens, in Hagendorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zizza, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Urdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(24157)

Stiftung Schule für Ergotherapie, Zürich, in Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1830). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Hans Peter, von Zürich, in Küsnacht
ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschi, Dr. Jean-Jacques, von Zürich und
Dürrenäsch, in Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rieder, Andrea, von Bern und Münsingen, in Rüschlikon,
Mitglied und Quästorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Thalwil].

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

29.10.1999

(4878)

General Herzog-Stiftung, in B e r n , Förderung der ausserdienstlichen
Tätigkeit des schweizerischen Artillerie-Offizierskorps,

Stiftung

(SHAB Nr. 144 vom 22. 06. 1968, S. 1355). Domizil neu: c/o Bundesamt
für Unterstützungstruppen, Abteilung Artillerie, Rodtmattstrasse 110,
3003 Bern. Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement für Verteidigung,
Bevölkerungsschutz und Sport. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hatt, Paul, von Hemmental, in Spiegel bei Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zahnd, Rolf, von Wahlern, in Wahlendorf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

29.10.1999

(4879)

Personalvorsorgestiftung der Karlen Treuhand AG, in  B o l l i g e n ,
Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbe-
stimmungen usw. Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4688).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruppacher,
Vreni, von Küsnacht ZH, in Stettlen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Franz, von Signau,
in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Rieben, Barbara, von Oberbalm und Eriswil, in
Worb, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

29.10.1999

(4880)

Stiftung Vereinigte Laborschulen Bern, in B e r n , Errichtung und Be-
trieb einer Schule zur Ausbildung von Laborantinnen und Laboranten
nach den Richtlinien des Schweizerischen Roten Kreuzes, Stiftung
(SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S. 6097).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schertenleib, Fred Dr., von Krauchthal, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Meyer, Albert, von Strättligen, in Spiegel bei
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

7528 – No 215

4. 11. 1999

Luzern – Lucerne – Lucerna

29.10.1999

(4544)

Pensionskasse der Luzerner Kantonalbank, in L u z e r n , Berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Bank und mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell verbundenen Unternehmungen sowie für deren Ange-
hörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen... Stiftung
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6558).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bieri, Titus, von Hasle LU, in Hasle LU
(An), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitge-
bervertreter (Ag). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halter,
Thomas, von Emmen, in Gisikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Stiftungsrat [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter (Ag)]; Heimgartner, Hans-Ulrich, von Fis-
lisbach, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Stif-
tungsrat [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeit-
gebervertreter (Ag)].

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

29.10.1999

(1193)

Personalfürsorgestiftung der Firma Parfums Espag AG, in S t a n s ,
Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27. 11. 1995, S. 6475). Stiftung infolge Un-
erreichbarkeit des Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Li-
quidation beendigt. Stiftung mit Verfügungen der Aufsichtsbehörde
vom 17.12.1998 und 21.10.1999 im Handelsregister gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

29.10.1999

(8835)

Franz Greiter-Stiftung, Sitz: Z u g , Beizutragen zur Erhaltung und Wei-
terführung der Greiter AG, Altstätten, Stiftung (SHAB Nr. 113 vom
17.06.1997, S. 4201). Eingetragene Personen Geändert: Dreifuss, Dr.
Eric L., Heimat: Zürich, in Zollikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Taylor, Steven G.S., Heimat: Vereinigte Staaten, in Walchwil, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengsberger, Dr. Corinna, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Düsseldorf (DE), Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; O’Connell, Donal, Heimat: Irland, in Cham,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Huber, Dr. An-
dreas, Heimat: Altdorf UR, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Hauer, Dr. Helmut, Heimat: Österreich, in Wien
(AT), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Schreuder, Clive,
Heimat: Südafrika, in Walchwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

28.10.1999

(4919)

Jacqueline Spengler Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 171 vom
03. 09. 1999, S. 6061). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-
Stadt.

28.10.1999

(4920)

Swiss Spine Foundation, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.
09. 1999, S. 6142).Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

28.10.1999

(4933)

Kaderstiftung der Kestenholz Holding AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5921). Aufsichtsbehörde neu: Justiz-
departement Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

25. Oktober 1999
Eschler-Stiftung,

in  B ü h l e r ,

Stiftung (SHAB Nr. 72 vom

26. 03. 1988, S. 1209). Urkundenänderung: 12. 10. 1999. (Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.).

26. Oktober 1999
Fonds zur Förderung von Kultur und Brauchtum in Appenzell-Ausserr-
hoden, 
in U r n ä s c h , Förderung der Kultur und Brauchtum in Ap-
penzell AR, Stiftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1996, S. 3416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bänziger, Ernst,
von Heiden, in Bühler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fässler,
Dr. Peter, von Appenzell, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sonderegger,
Dr. Stefan, von Heiden, in Heiden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Preisig, Erika, von Herisau, in Teufen AR, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

29.10.1999

(7031)

Gemeinschaftsstiftung der Novarum-Gruppe, in  S t . G a l l e n , Für-
sorge für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1998, S. 101). Domizil neu: c/o Novarum-Treu-
hand AG, Notkerstrasse 10, 9000 St. Gallen.

29.10.1999

(7032)

Helvetia Vorsorgestiftung, in S t . G a l l e n , Zuwendungen an Perso-
nalvorsorgeeinrichtungen der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 1996, S. 971). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissmann, Roland, von Mandach, in Binningen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Witterswil].

Graubünden – Grisons – Grigioni

29.10.1999

(2974)

Rettungsanaesthesie realü, in  C h u r , Förderung der aktiven Mitarbeit
bei der medizinischen Versorgung von Notfallpatienten, Stiftung
(SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 1994, S. 3157).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dürr, Christian, von Wartau, in Chur, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ammann, Adrian, von Ermatingen, in Igis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

29.10.1999

(928)

FONDAZIONE PARCO BOTANICO DEL GAMBAROGNO, in
V i r a

( G a m b a r o g n o ) , c/o Ente Turistico del Gambarogno,

6574 Vira (Gambarogno), fondazione (nuova iscrizione). Data dell’atto
costitutivo: 20. 10. 1999. Scopo: gestire il parco botanico (parzialmente
ubicato sulle part. n. 774, 775 e 776 RFD di San Nazzaro ) di proprietà
del signor Otto Eisenhut. Autorità di vigilanza: dipartimento delle Isti-
tuzioni, Bellinzona. Organizzazione: consiglio di fondazione, da 5 a 11
membri, il gruppo operativo e l’ufficio di revisione. Persone iscritte: Ga-
sparoli, Roberto, da Rossa, in Bellinzona, presidente, con firma collet-
tiva a due; Antognini, Bruno, da San Nazzaro, in San Nazzaro, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due con il presidente o il segretario; Bo-
netti, Maria Angela (detta Iala), da Piazzogna, in Piazzogna, segretaria,
con firma collettiva a due; Walder, Manfred, da San Gallo, in Verscio,
membro, con firma collettiva a due con il presidente o il segretario; Ei-
senhut, Otto Emil, da Wald AR, in Gerra (Gambarogno), membro, con
firma collettiva a due con il presidente o il segretario.

<i>Ufficio di Lugano

29.10.1999

(5134)

Fondazione Cardiocentro Ticino, in L u g a n o , creazione di una cli-
nica di cardiochirurgia, fondazione (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina
5015). Atto pubblico modificato: 20. 10. 1999. Nuovo recapito: c/o Avv.
Ilario Bernasconi, viale Stefano Franscini 16, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: la creazione di una clinica di cardiochirurgia e di cardiologia nelle
immediate vicinanze dell’Ospedale Civico di Lugano, attraverso la co-
struzione dell’immobile e la dotazione delle necessarie apparecchiature.
Acquisterà dall’Ente Ospedaliero Cantonale un diritto di superficie sul
fondo part. n. 727 RFD di Lugano. Gestirà l’attività della clinica diretta-
mente o attraverso una società di gestione da essa costituita a tale scopo.
Eventuali utili conseguiti con l’attività della clinica sono di pertinenza
della fondazione e da destinare al rinnovo e al potenziamento delle
strutture della clinica.

29.10.1999

(5135)

Fondazione Leo e Maria Crepaz Antonietti, Centro Morchino, in P a -
r a d i s o , creazione di infrastrutture socio-sanitarie, culturali o univer-
sitarie, fondazione (FUSC no. 248 del 28. 12. 1997, pagina 9280). Atto
pubblico modificato: 15. 10. 1999. Nuova organizzazione: consiglio di
fondazione composto da 3 a 6 membri e ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Dott. Giorgio, da Bellinzona, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Beretta Piccoli, Luca,
da Lugano, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a due; Jelmini,
Franco, da Manno, in Breganzona, membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Mendrisio

29.10.1999

(1374)

Fondazione Terzo Millennio, in  C h i a s s o , riorientare e reintegrare
nel mercato del lavoro, tanto svizzero quanto straniero, formare, riqua-
lificare ed aggiornare le persone di ambo i sessi disoccupate o sottoccu-
pate, fondazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 1996, pagina 1114). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Solcà, Dott. Carlo, da Coldrerio, in Mor-
bio Inferiore, presidente, con firma collettiva a due;Verga, Mario, da Ba-
silea e Castel San Pietro, in Vacallo, membro, con firma collettiva a due;
Sandrinelli, Roberto, da Vacallo, in Vacallo, membro, con firma collettiva
a due; Bobbià, Edo, da Stabio, in Morbio Inferiore, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Sandro,
da Balerna, in Breganzona, presidente, con firma collettiva a due; Pe-
senti, Olivier, da Neuchâtel, in Morbio Inferiore, membro, con firma col-
lettiva a due; Nembrini,Vincenzo, da Onsernone, in Camorino, membro,
con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Morges

25 octobre 1999
Fondation Résidence Les Fougères, à  E c h i c h e n s , offrir à toute
personne, soins hébergement, accueil temporaire ou tous types d’aides
matérielles, financières, morales, psychologiques (FOSC du 15. 09. 1998,
p. 6393). Francis Gleyre n’est plus vice-président, sa signature est radiée.
Nouveau vice-président avec signature collective à deux: Claude Bovy,
de Vufflens-le-Château, à Saint-Saphorin-sur-Morges.

25 octobre 1999
Fondation Silo, à  E c h i c h e n s , procurer, dans une atmosphère chré-
tienne et de large spiritualité, aux personnes convalescentes ou fati-
guées, le repos et les soins que nécessite leur état (FOSC du 29. 09. 1998,
p. 6696). Francis Gleyre n’est plus vice-président, sa signature est radiée.
Nouveau vice-président: Claude Bovy, de Vufflens-le-Château, à Saint-
Saphorin-sur-Morges.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

25. Oktober 1999
STIFTUNG «PRO SAFRANDORF MUND», in  M u n d , 3903
Mund, neue Stiftung. Urkundendatum: 18. 06. 1999, 20. 10. 1999.
Zweck: Erhaltung schützenswerter Kulturlandschaften, Gebäulichkei-
ten und Kulturgütern auf dem Gebiet der Gemeinde Mund. Organisa-
tion: Stifterversammlung, Patronatskomitee, Stiftungsrat, Kontrollstelle
und Kommissionen. Eingetragene Personen: Schnydrig, Amandus, von
Mund, in Brig-Glis, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Albert, Leo, von Mund, in Mund, Vizepräsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Amherd,Arwed, von
Mund, in Mund, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

<i>Bureau de Sion

25 octobre 1999
Oeuvre Ste-Thérèse, à S i e r r e , c/o Denis Salamin, rue de la Frater-
nité, 3976 Noës, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
01. 10. 1999. But: mettre à disposition de la communauté catholique ro-
maine de Noës les immeubles nécessaires pour l’exercice de sa vie reli-
gieuse. Organisation: conseil de fondation de 5 à 9 membres et organe
de contrôle. Personnes inscrites: Salamin, Denis, de Ayer, à Noës
(Sierre), président, avec signature collective à deux; Epiney, Charles, de
Ayer, à Noës (Sierre), vice-président, avec signature collective à deux
avec le président; Rey, Jean-Baptiste, de Montana, à Noës (Sierre), se-
crétaire-caissier, avec signature collective à deux avec le président; Am-
herdt, François-Xavier, de Mund et Sion, à Sierre, membre, avec signa-
ture collective à deux avec le président; Savioz, Pierre, de Saint-Jean, à
Noës (Sierre), membre, avec signature collective à deux avec le prési-
dent.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.


Document Outline

7513 Zuerich - Zurich - Zurigo

7517 Bern - Berne - Berna

7517 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7517 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7518 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7518 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7518 Luzern - Lucerne - Lucerna

7518 Schwyz - Schwyz - Svitto

7519 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7519 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7519 Glarus - Glaris - Glarona

7519 Zug - Zoug - Zugo

7520 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7520 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7520 Buero Murten (Bezirk See)

7520 Bureau de Romont (district de la Glane)

7520 Solothurn - Soleure - Soletta

7520 Buero Thal-Gaeu

7520 Buero Bucheggberg

7520 Buero Dorneck

7520 Buero Lebern

7520 Buero Solothurn

7520 Buero Thierstein

7520 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7521 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7521 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7522 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7522 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7523 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7524 Aargau - Argovie - Argovia

7525 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7525 Ticino - Tessin - Tessin

7525 Ufficio di Bellinzona

7525 Ufficio di Locarno

7525 Ufficio di Lugano

7526 Ufficio di Mendrisio

7526 Ufficio di Riviera

7526 Ufficio di Leventina

7526 Vaud - Waadt - Vaud

7526 Bureau d'Aigle

7526 Bureau d'Aubonne

7526 Bureau d'Avenches

7526 Bureau de Lausanne

7527 Bureau de Morges

7527 Bureau de Nyon

7527 Bureau de Payerne

7527 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7527 Valais - Wallis - Vallese

7527 Buero Brig

7527 Bureau de St-Maurice

7527 Bureau de Sion

7528 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7528 Zuerich - Zurich - Zurigo

7528 Bern - Berne - Berna

7528 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7528 Luzern - Lucerne - Lucerna

7528 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7528 Zug - Zoug - Zugo

7528 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7528 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7528 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7528 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7528 Ticino - Tessin - Tessin

7528 Ufficio di Locarno

7528 Ufficio di Lugano

7528 Ufficio di Mendrisio

7528 Vaud - Waadt - Vaud

7528 Bureau de Morges

7528 Valais - Wallis - Vallese

7528 Buero Brig

7528 Bureau de Sion