logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

25.10.1999

(23562)

Comperi Service AG, in  B ü l a c h , Feldstrasse 8, 8180 Bülach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 1999. Zweck: Re-
paratur- und Service-Arbeiten an Computer-Druckern, An- und Ver-
kauf von Computern, Zubehör und Software, Informatikdienste aller
Art sowie Handel mit Produkten und Waren aller Art; kann sich an Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma Comperi, U. Brühlmann, in Weiningen ZH, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1998 mit Aktiven von CHF 133’092.92 und Pas-
siven von CHF 66’370.90, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben werden und CHF 6’722.02 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Brühlmann, Urs, von Muri
AG, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Franz Vögtlin, in
Dübendorf, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23563)

Palio AG (Palio SA) (Palio Ltd), in  Z ü r i c h , c/o Dr. Jakob Höhn,
Pestalozzi Gmuer & Patry, Löwenstrasse 1, 8001 Zürich, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 1999, 21. 10. 1999. Zweck:
Die Gesellschaft ist eine Investmentgesellschaft und bezweckt direkt
oder indirekt, das Halten, den Kauf und Verkauf, die Verwaltung und Fi-
nanzierung aller Arten von kotierten und privat gehaltenen Beteiligun-
gen an und Forderungswertrechten (inklusive Wandelanleihen) von in-
und ausländischen Unternehmen, die insbesondere in den Bereichen
Technologie, Kommunikation und Handel tätig sind und von der durch
die neuen Technologien bewirkten fortschreitenden Annährung (Kon-
vergenz) dieser Bereiche betroffen sind; kann akzessorisch flüssige Mit-
tel bei Banken im In- und Ausland halten sowie Geldmarktinstrumente
erwerben; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 20.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wittmann, Beat, von Bonaduz, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli, Gerhard, von Grüsch,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23564)

RBC Internet & E-Commerce AG, in M e i l e n , General Wille-
Strasse 144, 8706 Feldmeilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 10. 1999. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen auf den Gebieten Informatik, Marketing und Organisation,
insbesondere im Bereiche Internet und E-Commerce; kann Liegen-
schaften und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Finan-
zierungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohrer,
Heinz, von Grosshöchstetten, in Meilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rohrer, Susanna, von Grosshöchstetten, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huldi, Dr. Christian, von Romanshorn, in Lutzen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23565)

RBC Management AG, in M e i l e n , General Wille-Strasse 144, 8706
Feldmeilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10.
1999. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen auf den
Gebieten Customer-Relationsship-Management, Investor-Relation-
Management sowie Total-Quality-Management; kann Liegenschaften
und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzierungen
durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohrer, Heinz, von
Grosshöchstetten, in Meilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Rohrer,
Susanna, von Grosshöchstetten, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunter-

schrift; Huldi, Dr. Christian, von Romanshorn, in Lutzenberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesellschaft, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23566)

RBC Verwaltungs AG, in M e i l e n , General Wille-Strasse 144, 8706
Feldmeilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10.
1999. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Finanzen, Personal, Administration, Organisation, Verkauf und
Marketing, insbesondere für Konzerngesellschaften; kann Liegenschaf-
ten und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Rohrer,
Heinz, von Grosshöchstetten, in Meilen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Rohrer, Susanna, von Grosshöchstetten, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Huldi, Dr. Christian, von Romanshorn, in Lutzen-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23567)

WESAG Software AG, in O t e l f i n g e n , Industriestrasse 19/21, 8112
Otelfingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10.
1999. Zweck: Entwicklung, Projektierung und Wartung von Software;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:Wüest, Jakob, von Düben-
dorf, in Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sakru, Senol, türkischer Staatsangehöriger, in Otelfingen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Fleischmann, Armin, von Altendorf, in Obersiggen-
thal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rovisa Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23568)

AMAG Automobil- und Motoren AG, in  Z ü r i c h , Handel mit und
Import von Automobilen, Motoren und Automobilersatzteilen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5869). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marquardt, Die-
ter, von Dänikon ZH, in Dänikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

25.10.1999

(23569)

Animix AG, in  Z ü r i c h , Einsatz eigener Verfahren auf dem Gebiet
moderner Tierernährung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23.
07. 1996, S. 4411). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Contact-Treuhandgesellschaft AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Weinberg-Göpper, Sabine, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
Josef C., von Walchwil, in Unterägeri, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Gestion Festal AG, in Zug, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23570)

Buchbinderei Burkhardt AG, in  M ö n c h a l t o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 19. 08. 1997, S. 5963).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Numerus Aktienge-
sellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23571)

Carpetland (Schweiz) AG, in  D ü b e n d o r f , Herstellung von und
Handel mit Produkten auf dem Gebiet der Boden- und Wandbeläge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S. 6589). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Al-Darweesh, Ghassan, von Müh-
leberg, in Préverenges, mit Kollektivprokura zu zweien; Bianco, Clau-
dio, von Oberembrach, in Bülach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(23572)

Controllexpert AG, in W i n t e r t h u r , Erwerb und Verwaltung von
Wertschriften und Beteiligungen auf eigene und fremde Rechnung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2262). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Heinrich, von Zürich, in Winter-
thur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
mit Einzelunterschrift]; Harlacher, Rudolf, von Winterthur, in Andelfin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23573)

Diebold AG, Ingenieurbüro für Vermessung, Planung und Bauwesen, in
W e t z i k o n , Betrieb eines Ingenieur- und Vermessungsbüros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 1999, S. 1994). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Theiler, Reto, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23574)

Dresdner Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1999, S. 6873).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Coopers & Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

29. 10. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 211 – 7381

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 29. Oktober 1999

117e année

Vendredi 29 octobre 199

9

117a annata

Venerdì 29 ottobre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7381 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen,
Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neu-
châtel, Genève.

7396 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève.

7396 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7413 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 465468–465526

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7417

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7417

Aussenhandel – Commerce extérieur.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

25.10.1999

(23575)

Enea Staudenkulturen AG, in E g g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
241 vom 11. 12. 1998, S. 8467). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Firma neu:
Fawer Staudenkulturen AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Honegger Treuhand AG, Partner für Revision, Steuern
und Unternehmungsberatung, in Freienbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Confida Treuhand- und Revisions-
gesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23576)

Fidartis Revisions AG, in  Z ü r i c h , Ausübung und Annahme von Re-
visions- und Kontrollstellmandaten sowie Durchführung von damit ver-
bundenen Wirtschaftsprüfungen und -beratungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1449). Domizil neu: Bleicherweg 14,
8002 Zürich.

25.10.1999

(23577)

FT Beteiligungs AG, in  Z ü r i c h , Dauernde Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4971).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Blöchliger Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tscholl Treuhand + Revi-
sionen, in Chur, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23578)

Huonder &amp; Partner AG, in  R i c h t e r s w i l , Herstellung von und
Handel mit Reklame- und Werbeträgern aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1993, S. 2953).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mettler, Kurt, von Oberrieden und Zürich,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fibada Revisions GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23579)

Interwind AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines international ausgerichteten
Ingenieur- und Beratungsunternehmens,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
205 vom 22. 10. 1996, S. 6428). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rossi, Franco, von Thalwil, in Fehraltorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23580)

Linectra AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.
09. 1995, S. 5068). Statutenänderung: 6. 10. 1999. Zweck neu: Erzeugung
von und Handel mit Haushalt-Apparaten und Grossküchen sowie Ex-
port solcher Artikel; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern.

25.10.1999

(23581)

Lonza Group AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung in irgendwelcher Form an
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1999, S.
7274). Statutenänderung: 25. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF
64’339’850.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 64’339’850.–. Aktien neu: 6’433’985 Namenaktien zu CHF 10.–
[bisher: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Erhöhung der Li-
berierung des Aktienkapitals von CHF 80’000.– auf CHF 90’000.– vom
25.10.1999 gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.1999 Beteiligungen
und alles sich im Grundstück Feldeggstrasse 12, 8008 Zürich, befindli-
che Zugehör, Einrichtungsgegenstände, Installationen, Computer,
Netzwerke, Heizungen und andere Systeme, sowie Möbel, Vorräte und
andere Dekorationen, wofür 10’000 Namenaktien zu CHF 10.–, welche
bisher mit CHF 80’000.– liberiert waren, nun mit CHF 90’000.– liberiert
sind. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Erhöhung der Liberierung des Aktienkapitals von CHF 90’000.–
auf CHF 100’000.– vom 25.10.1999 gemäss näherer Angaben in den Sta-
tuten Beteiligungen, eine Chemie-Verkaufsorganisation in Brasilien,
eine Fahrzeugflotte sowie Grundstücke zum Gesamtpreise von CHF
3’300’000.– zu übernehmen.

25.10.1999

(23582)

Media Audit AG, in  Z o l l i k o n , Analyse, Kontrolle und Revision
von Werbemassnahmen sowie weitere Beratungstätigkeit im Medien-
bereich im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.
06. 1999, S. 3634). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rinder-
knecht, Dr. Thomas, von Küsnacht ZH und Zürich, in Zollikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Siegenthaler, Ulrich, von Trub, in Seedorf BE, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Volketswil, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Müller, Renata, von Reichenburg, in Volketswil, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelunterschrift].

25.10.1999

(23583)

Nomex Trust SA, in  Z ü r i c h , Ausübung von Treuhandfunktionen,
Verwaltung von beweglichen und unbeweglichen Vermögen auf Rech-
nung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S.
5382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Hans-Rudolf, von Bolligen, in Bolligen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.10.1999

(23584)

Park Plaza Hotel AG, in  Z ü r i c h , Betrieb und Verwaltung des Hotel
Nova Park in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07.
1996, S. 3987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spaethe, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Chêne-Bougeries,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bodmer, Hans Conrad,
von Zürich, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seiler, Roberto Alexander, von Zermatt, Brig-Glis und Blitzin-
gen, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jeanbart, Paul, kanadischer Staats-
angehöriger, in Cologny, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Merkt, René, von Chêne-Bougeries, in Genf, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Näpflin, Roland, von Emmetten, in Mies, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und
Delegierter]; de Senarclens, Jean, von Genf, in Chêne-Bougeries, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23585)

RecRec Medien AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1039). Statutenänderung: 21. 09. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erb, Andreas, von Basel und Metzerlen, in München-
stein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Manfred,
von Boltigen, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

25.10.1999

(23586)

Ricana AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstellung und Handel von
Spezialausführungen medizinischer Geräte für Allgemeine Medizin,
Chirurgie sowie Mikrochirurgie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom
11. 05. 1999, S. 3114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

25.10.1999

(23587)

Ruedlinger Management AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

7382 – No 211

29. 10. 1999

25.10.1999

(23588)

S. Oliver Vertriebs AG, in W a l l i s e l l e n , Engroshandel mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1998, S. 3305).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gnirs, Ro-
land, von Winterthur und Diessenhofen, in Tagelswangen, mit Einzelun-
terschrift; Marzola, Mirco, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23589)

Sportech Ltd, in  D i e t l i k o n , Entwicklung und Vertrieb technischer
Geräte, insbesondere im Sportbereich, sowie der Handel mit Waren al-
ler Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.
07. 1995, S. 4112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwab, Peter, von Kerzers, in Dänikon, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiger, Ro-
ger, von Dübendorf, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Revisionsstelle].

25.10.1999

(23590)

Stahel AG, bisher in Z ü r i c h , Montage von Kaminanlagen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1998, S. 1237). Statutenänderung:
7. 10. 1999. Firma neu: STAHEL AG. Sitz neu: G e r o l d s w i l . Domi-
zil neu: Steinhaldenstrasse 20, 8954 Geroldswil. Zweck neu: Planung,
Ausführung und Montage von Kaminanlagen und Cheminéeöfen; kann
sich an anderen Firmen und Institutionen beteiligen oder diesen Finanz-
dienstleistungen erbringen sowie Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–].Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 500.–]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revision G &amp; G AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revision G+G GmbH, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23591)

Tafidus Treuhand AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung aller Dienstleistun-
gen im Treuhandbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
1999, S. 4463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käppeli, Ernst, von Merenschwand, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.10.1999

(23592)

VFA Textilveredlungs AG, in  T h a l w i l , Betrieb von Unternehmun-
gen der Textilveredlung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07.
1999, S. 4560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Faussner, Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(23593)

Weiacher Kies AG, in W e i a c h , Bezweckt die Gewinnung von Kies,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Windler, Willy, von
Schlattingen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(23594)

Zentralbau AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 21. 08. 1998, S. 5786).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Wegmann, Philipp, von Lindau, in Wängi, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

25.10.1999

(23595)

Zentrum-Immobilien AG Nürensdorf, in  N ü r e n s d o r f , Verwal-
tung von Liegenschaften in Nürensdorf und Umgebung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6808). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Truvag Treuhand und Revisions AG
St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fenaco, in Bern, Revisionsstelle.

25.10.1999

(23596)

A.T. Kearney (International) AG (A.T. Kearney (International) SA)
(A.T. Kearney (International) Ltd), 
bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 450). Gründungsstatuten: 14.05.1996.
Statutenänderung: 16. 09. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Reng-
gerstrasse 3, 8038 Zürich. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im In- und Ausland auf dem Gebiet der Unternehmungsbe-
ratung, einschliesslich, jedoch ohne Einschränkung, der folgenden Tä-
tigkeiten: Beratung bei der Verwaltung, Geschäftsführung und Organi-
sation von Gewerbe- und Geschäftsbetrieben; Ausübung sämtlicher
Geschäftstätigkeiten eines Beraters für Gewerbe- und Geschäftsbe-
triebe und für Fragen auf dem Gebiete des Führungskräfte- und Perso-
nalwesens; Beratung bei der Erweiterung, Entwicklung und Verbesse-
rung anderer Unternehmen auf allen Gebieten sowie Beratung bei
sämtlichen Systemen oder Verfahren betreffend Forschung, Gestaltung,
Produktion, Lagerung, Verteilung, Marketing und Verkauf bei Waren
oder bei der Erbringung von Dienstleistungen sowie Untersuchung und
Prüfung des Zustandes, der Führung, der Ausrichtung und der Bewer-
tung von Unterehmen aller Art oder von Vermögenswerten, eigentums-
ähnlichen Rechten und Rechten jeglicher Art. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Borrmann, Dr. Albert, deutscher
Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; von Erlach, Dr. Rudolf, von Bern, in Maur, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Brusa, Damiano, von Bellinzona, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; KPMG Fides Peat,
in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher].

25.10.1999

(23597)

EP Electronic Partner AG, bisher in R o r s c h a c h , Kauf, Vermitt-
lung und Verkauf von Waren der Unterhaltungselektronik,Telekommu-
nikation, Informatik und von Elektrogeräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8727). Gründungsstatuten:
12.12.1997. Statutenänderung: 9. 07. 1999. Firma neu: EP ElectronicPart-
ner AG. 
Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Allmendstrasse 6, 8320
Fehraltorf. Zweck: Kauf, Vermittlung und Verkauf von Waren der Un-
terhaltungselektronik, Telekommunikation, Informatik, von Elektroge-
räten, Zubehör und verwandten Erzeugnissen, Erbringen von Bera-
tungs- und Serviceleistungen im selben Bereich; kann Bürgschaften und
Garantien zugunsten von Dritten entgegennehmen und leisten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an ihre im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Preisler,
Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Heiligenhaus (D), Präsident,
mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Jaus, Willi, von Oberbipp, in Freien-
bach, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Demuth, Wal-
ter, von Hüntwangen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle; Wende, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Rickenbach
(D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Tussenhausen
(D)].

25.10.1999

(23598)

INTERFON AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90
vom 11. 05. 1999, S. 3121). Gründungsstatuten: 12.01.1998. Statutenände-
rung: 20. 09. 1999. Firma neu: Telliance AG. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Förrlibuckstrasse 30, 8005 Zürich. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Telekommunikation in der Schweiz, insbesondere
Sprachtelefondienste und Datenübertragung; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften kaufen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien:
20’000 Namenaktien zu CHF 50.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen der Aktionäre und Nutzniesser. Sofern das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann der Verwaltungsrat
Mitteilungen auch durch einmalige Publikation im SHAB vornehmen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boscardin, Diego A., von Zürich, in Bergdietikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kirchhöfer, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Grefrath (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Neumann, Dr. Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Bad Honnef (D), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weder, Jürg, von Balgach, in Hägglingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil-Lieli, mit Einzelun-
terschrift]; Rickli, Dr. Peter, von Madiswil, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

25.10.1999

(23599)

Igem AG, in  Z o l l i k o n , Fabrikation und Import und Export von so-
wie Handel mit Messwerkzeugen aller Art, Wasch- und Geschirrspül-
maschinen und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
246 vom 19. 12. 1994, S. 6898). Firma neu: Igem AG in Liquidation. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.10.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marugg, Hans,
von Klosters, in Zollikon, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

25.10.1999

(23600)

Wema-Shop AG, in Z ü r i c h , Handel mit Bürobedarfsartikeln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376). Firma neu:
Wema-Shop AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des
Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom
22.09.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital sowie in bezug auf die
Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kathriner, Josef, von Sarnen, in Thayn-
gen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.10.1999

(23601)

Alimentana Beratungs AG, in R ü m l a n g , Beratungen von Unter-
nehmungen der Konsumgüter-, vorwiegend der Lebens- und Genuss-
mittelbranche auf den Gebieten Unternehmungsführung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 1997, S. 6547). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 204 vom
20.10.1999, S. 7173) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

25.10.1999

(23602)

Atech Investitions- und Finanz-AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Fi-
nanzierung und Vermietung von Investitionsgütern sowie Gewährung
von Geschäftskrediten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 28. 10.
1997, S. 7828). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

25.10.1999

(23603)

Baumchirurgie Saller AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Ausführung
von baumchirurgischen Arbeiten und Gartengestaltung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 5. 09. 1996, S. 5351). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

25.10.1999

(23604)

GBF Fibroptic AG in Liquidation, in S t ä f a , Herstellung und Ver-
trieb von fiberoptischen Verbindungen und Kupplungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 1998, S. 208). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht .

25.10.1999

(23605)

Spectrum Haushalt AG in Liquidation, in S t ä f a , Detailhandel und
Engroshandel mit Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 26. 08. 1991, S. 3720). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

25.10.1999

(23606)

Daniel Schwarzenbach Consulting GmbH, in  W e t t s w i l a m A l -
b i s , Haldenächer 14, 8907 Wettswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 1999. Zweck: Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, insbeson-
dere operatives Management auf Zeit; Strategieberatung, Marketing-
und Verkaufsberatung, Personal-Research sowie weitere Dienstleistun-
gen im Hinblick auf Neuausrichtungen, start-ups und Reorganisation;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Schwarzenbach, Daniel Jakob, von Zü-
rich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schwarzen-
bach, Anita Beatrice, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafterin,
mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.10.1999

(23607)

DeBopac GmbH, in F ä l l a n d e n , Gerlisbrunnenstrasse 21, 8121
Benglen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Handel mit Verpackungsmaterialien wie
Schrumpffilmen, Folien sowie Verpackungssystemen für die Lebensmit-
tel- und Verpackungsindustrie; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Liegenschaften und Lizenzrechte erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: De Boni,
Urs Josef, von Zürich, in Fällanden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Waldner, Philipp, von Oberdorf BL, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.10.1999

(23608)

Fresh Communications GmbH, in  Z ü r i c h , Stockerhof, Dreikönig-
strasse 31a, 8002 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 15. 10. 1999. Zweck: Ist im Sektor Public
Relations tätig, speziell Event Marketing, nationale und internationale
Vertretungen von Produkten und Marken, Media- und Management-
Consulting; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: von Däniken, Darryl Heinz, von Ober-
erlinsbach, in Egg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–; von Däniken, Dean
Michael, von Obererlinsbach, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Glasgow,
Rosalind Susan, britische Staatsangehörige, in Egg, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.–.

25.10.1999

(23609)

GEKKO moda GmbH, in  D i e t i k o n , Badenerstrasse 24, 8953 Die-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 8. 09. 1999, 20. 10. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art,
besonders mit Textilien, Haushaltartikeln und anderen Konsumgütern;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.10.1999 Waren,
ein Auto und Computer zum Preise von CHF 23’210.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’210.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Bösch, Franco, von Alt St. Johann, in Volketswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Bösch, Anna, von Alt St. Johann, in Volketswil, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

25.10.1999

(23610)

Konstrukt GmbH, in  T r ü l l i k o n , Rudolfingerstrasse 7, 8465 Wil-
densbuch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11. 10. 1999. Zweck: Führen eines Konstruktionsbüros;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Roost, Brigitte, von Schlatt TG, in Trüllikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Roost, Roland, von Schlatt TG, in Trüllikon, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

25.10.1999

(23611)

Organ Distribution Europe GmbH, in Z ü r i c h , Siewerdtstrasse 69,
8050 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 1999, 20. 10. 1999. Zweck: Handel mit sowie Im-
port und Export von Musikinstrumenten in Europa sowie Betrieb einer
Musikschule; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwer-
ben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen
aller Art handeln, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an
Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Flügge,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Arnsberg (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Hoeffleur, Albert, von Pleigne, in Weiningen ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–.

25.10.1999

(23612)

PCP Metal GmbH, in Z ü r i c h , Mööslistrasse 3, 8038 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
10. 1999. Zweck: Bezweckt im Auftragsverhältnis die Planung von kun-
denspezifischen Projekten im Metall-, Maschinen-, Anlagen- und Appa-
ratebau und übernimmt Konstruktions- und Entwicklungsarbeiten für
Produkte aus Metall sowie Produktion dieser in Einzelanfertigung und
Kleinserien; ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen,
Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Jenni, Daniel, von Niederhünigen, in Männedorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 29’000.–; Waar, Sylvia, niederländische Staatsangehörige, in Män-
nedorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.10.1999

(23613)

RIB International GmbH, in  Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31A, 8002
Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 09. 1999. Zweck: Vermittlung von nationalen wie interna-
tionalen Versicherungen und Rückversicherungen; kann Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Michel, Pascale, von
Sarmenstorf und Würenlos, in Uitikon, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Curioni, Giovanni Francesco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Mailand (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; R.I.B. Reinsurance International
Brokers S.p.A., in Mailand (I), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–.

25.10.1999

(23614)

Appart GmbH, bisher in D i e t i k o n , Betreiben von Hotels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 872).
Statutenänderung: 8. 10. 1999. Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu:
Im Lettenhau, 8105 Regensdorf. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blättler, Albert, von Regensdorf und Wolfen-
schiessen, in Arguineguin, Gran-Canaria (E), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Blättler, Albert jun., von Regensdorf und Wolfenschiessen, in Dietikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blättler, Albert, von Regensdorf und Wolfenschiessen, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

25.10.1999

(23615)

CO GEO GmbH, in  Z ü r i c h , Personalvermittlung, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6127). Statu-
tenänderung: 7. 10. 1999. Firma neu: Capital One Worldwide GmbH.
Domizil neu: Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Capital One Financial Corporation, in Falls Church (Virgi-
nia/USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Buri, Christian, von Oberburg, in
Himmelried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Soldati, Oliviero,
von Melide, in Locarno, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–].

25.10.1999

(23616)

ditoy GmbH, in  Z ü r i c h , Führung eines Beratungs- und Entwick-
lungsbüros, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom
10. 12. 1998, S. 8437). Domizil neu: Rigiplatz 2, 8006 Zürich. Postadresse
neu: ditoy GmbH, Postfach, 8033 Zürich.

25.10.1999

(23617)

EHV Energie-, Haus- und Verfahrenstechnik GmbH, bisher in N e e -
r a c h , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.
09. 1999, S. 6266). Statutenänderung: 14. 09. 1999. Sitz neu: W i n t e r -
t h u r . Domizil neu: Schlachthofstrasse 19, 8406 Winterthur.

25.10.1999

(23618)

Glomba GmbH, in N e e r a c h , Handel mit, Entwicklung und Herstel-
lung von Produkten im Bereich der EDV, Kommunikationstechnologie
sowie verwandten Gebieten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1995, S. 3696). Statutenänderung: 4. 10. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt,
Catherine, von Basel, in Oberrieden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Einge-

29. 10. 1999

No 211 – 7383

tragene Personen neu oder mutierend: Rottermann, Daniel, von Mün-
singen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: in Nee-
rach, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

25.10.1999

(23619)

Heral GmbH, in M a r t h a l e n , Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5799). Statutenänderung: 20. 10.
1999. Zweck neu: Import, Export, Handel und Vertrieb von Industrie-
produkten, vorwiegend aus dem Bereich Kunststoff-Spezialprodukte
und anderen zweckdienlichen Materialien und Waren aller Art; kann
Lizenzen erwerben, vermitteln und veräussern, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
kaufen.

25.10.1999

(23620)

N Tel Com GmbH, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich der Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steinke, Karl Baer, Bürger der USA, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Düsseldorf (D)].

25.10.1999

(23621)

Novelsoft GmbH, in  R e g e n s d o r f , Einfuhr, Ausfuhr, Erstellung,
Vertrieb und Wartung von EDV-Programmen, EDV-Geräten und deren
Zubehör sowie Wahrnehmung von Beratungsaufgaben im Bereich der
EDV, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 16.
12. 1997, S. 9036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hoss-Conzelmann, Elli, deutsche Staatsangehörige, in Nieder-
hasli, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoss,
Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Hoss, Mir-
jam, von Fislisbach, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

25.10.1999

(23622)

Silver House GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb eines Handelsunter-
nehmens (Handel mit Waren aller Art), Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1999, S. 6691). Domizil neu: Schloss-
talstrasse 210, 8408 Winterthur.

25.10.1999

(23623)

Abuco - Technology GmbH in Liquidation, in  W e t z i k o n , Vertrieb
sowie Vertretung von chemischtechnischen Produkten, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2197). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

25.10.1999

(23624)

IWZ Immowertzuwachs GmbH in Liquidation, in  Z ü r i c h , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 1998, S.
6518). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

25.10.1999

(23625)

Baugenossenschaft Glattal Zürich, in  Z ü r i c h , Die Genossenschaft
bezweckt, ihren Mitgliedern preisgünstige Wohnungen zu verschaffen,
Genossenschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6173). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kratzer, Henri, von Ae-
schi b. Spiez, in Zürich, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eschle, Regula, von Zürich, in Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deubel-
beiss, Albert, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Nie-
derbäumer, Gunthard, von Kreuzlingen, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Huser, Sandro, von Ennetbürgen, in Zürich,
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23626)

SSC Senioren-Service-Club Genossenschaft in Liquidation, in W ä -
d e n s w i l , Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998, S. 1654).
Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

25.10.1999

(23627)

Internationale Tachi-Gruppe (International Tachi Group), in Z ü -
r i c h , c/o Waldamt der Stadt Zürich, Amtshaus V, Werdmühleplatz 3,
8001 Zürich, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 29. 06. 1999.
Zweck:Wiederansiedlung und Erhaltung des Przewalski-Urwildpferdes
in Zentralasien im Sinne der Richtlinien der IUCN/SSC (International
Union for the Conservation of Nature/Species Survival Commission).
Mittel: Mitgliederbeiträge, Beiträge (Zuschüsse) von staatlichen Stellen
und Stiftungen, Legate und Schenkungen. Organisation: Generalver-
sammlung,Vorstand von 6 - 12 Mitgliedern und Kontrollstelle. Eingetra-
gene Personen: Siegfried, Dr. Jean-Pierre, von Basel und Arlesheim, in
Arlesheim, Präsident, mit Einzelunterschrift; Stauffer, Christian, von
Sigriswil, in Bern, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23628)

IFPI, International Federation of the Phonographic Industry, in Z ü -
r i c h , Schaffung und Förderung der Rechte von Tonträger-Herstellern
und Herstellern videographischer ("Musik-Videos") Erzeugnisse, Ver-
ein (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4897). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Garnett, Brian Nicholas, britischer
Staatsangehöriger, in London (GB), Generaldirektor, mit Einzelunter-
schrift.

25.10.1999

(23629)

Deutsche Bank (Suisse) SA, in  Z ü r i c h , Bezweckt den Betrieb einer
Vermögensverwaltungs-, Depositen- und Handelsbank, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6096), mit Hauptsitz in: Genf.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seiler, Ar-
thur, von Dietikon, in Bergdietikon, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Arx, Thomas, von Egerkingen, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Perlingieri, Federico, von Eg-
gersriet, in Saint-Prex, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hübner, Jacqueline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wassmer, Giulio, von Zürich, in Freien-
bach, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stucky, Peter, von Dägerlen, in Chêne-Bougeries, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaiser, Erich, von Ennetmoos, in
Hendschiken, mit Kollektivprokura zu zweien; Gruen, Jean-François,
von Laconnex, in Coppet, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hediger, Thomas, von Basel, in Chéserex, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reverdin,
Thierry, von Genf, in Gingins, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Mitzlaff, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kroon, Johan Bernard, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Genf, Stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Droz, Didier, von Le Locle, in Adliswil,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Markus, von
Mels, in Wollerau, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paige, Robert genannt Orr, Bürger der USA, in Zürich, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dennison, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Pe-
ter, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dübendorf]; Jost, Roger, von Fahrni, in Zumikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meincke, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steimen, Hanspeter, von
Waltenschwil, in Bergdietikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(23630)

Morgan Guaranty Trust Company of New York, New York, Zurich
Branch, 
in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6122), mit Hauptsitz in: New York. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuppinger, Peter,
von Zürich, in Herrliberg, Generaldirektor, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Facon, Jean Ovide Henri, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23631)

Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co, in  Z ü r i c h , Fabrikation, An-
wendung und Handel von und mit Spezialprodukten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 1999, S. 6650), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Dr.
Rudolf, von Cham, in Thalwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Richoz,
André, von Fribourg, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ming, Dr. Hans Peter, von
Lungern, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.10.1999

(23632)

Syseca (Schweiz) AG, Zweigniederlassung Zürich, in  U i t i k o n , For-
schung, Entwicklung, Ausarbeitung von Konzepten, Erstellen von Stu-
dien, Beratung und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4561),
mit Hauptsitz in: Genf. Firma neu: Syseca (Schweiz) AG. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Syseca (Suisse) SA). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Hans, von Schüpfen, in Lancy, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Häring, Gerhard, von Aesch BL, in Stans,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Reymond-Joubin, Jean-Claude, von Les Bayards, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ryffel, Rudolf, von Stäfa, in
Oberägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23633)

Norsoft B.V., Katwijk (Zuid-Holland/NL), Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Erwerben und Veräussern von Beteiligungen, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1933), mit Hauptsitz in: Katwijk,
Südholland (NL). Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der
Norsoft B.V., Katwijk (Zuid-Holland/NL) am Hauptsitz von Amtes we-
gen gelöscht.

25.10.1999

(23634)

ATF - Engineering Peter Fischer, in  W a l l i s e l l e n , Bahnhof-
strasse 10, 8304 Wallisellen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: An-
bieten von Dienstleistungen in den Bereichen wie Engineering, System-
Automatisierung sowie EDV. Eingetragene Personen: Fischer, Peter,
von Zürich, in Wallisellen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fischer, An-
ita, von Illgau, in Wallisellen, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23635)

Audicom Chici Wehrli, in  Z ü r i c h , Asylstrasse 58, 8032 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von audiovisuellen Konm-
munikationssystemen. Eingetragene Personen: Wehrli, Johann Carl ge-
nannt Chici, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zim-
mermann, Lukas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelun-
terschrift.

25.10.1999

(23636)

dEvents, Dominique Brühlmann, in  O p f i k o n , Flughofstrasse 37,
8152 Glattbrugg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art als Event-, Kommunikations- und Werbea-
gentur, wie Grafik, DTP, Medien, Marketing, Events, Projektleitungen
und Präsentationen. Eingetragene Personen: Brühlmann, Dominique
Christian, von Dübendorf, in Opfikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23637)

fengshui unlimited, rolf ernst, in  Z ü r i c h , Wasserschöpfi 60, 8055 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf auf
dem Gebiet des Fengshuis sowie Dienstleistungen in den Bereichen
Electronic Publishing, Informations- und Webdesign. Eingetragene Per-
sonen: Ernst, Rolf, von Frauenfeld, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.10.1999

(23638)

Fotosatz Henle, Inhaber Mark Scheidegger, in N i e d e r h a s l i , Dorf-
strasse 13 a, 8155 Niederhasli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Grafik- und Druckvorstufenateliers sowie Herstellung von
und Handel mit Drucksachen aller Art. Eingetragene Personen: Schei-
degger, Mark, von Huttwil, in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.10.1999

(23639)

Jürg Landert Gastronomie Konzepte Consulting, in Z ü r i c h , Engi-
mattstrasse 6, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von gastronomischen Dienstleistungen, Beratungen und Ana-
lysen sowie Entwicklung und Realisation von gastronomischen Teil-
und Gesamtkonzepten. Eingetragene Personen: Landert, Jürg, von Ror-
bas und Thalwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23640)

Lucky Trades, Khokhar, in  D i e t i k o n , Hofackerstrasse 17, 8953
Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von
sowie Handel mit Kleidern, Sportartikeln, Teppichen und Auto-Occa-
sionen. Eingetragene Personen: Khokhar, Andrea Irene, von Winter-
thur, in Dietikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Khokhar, Jamal
Khuram, pakistanischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23641)

Orly Har-Zvi EXPOSED X PRESSION, in  Z ü r i c h , Nordstrasse 23,
8006 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Postern
und Druckerzeugnissen sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Marketing- und Internetbereich. Eingetragene Personen: Har-Zvi, Orly,
von Zürich und Stallikon, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23642)

Rupper Gartenpflege, in W i n t e r t h u r , Weizackerstrasse 6, 8405
Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Planung
und Ausführung im Bereich Gartenpflege, Gartenbau. Eingetragene
Personen: Rupper, Thomas, von Winterthur, in Winterthur, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23643)

SHPRESA REISEN, Omeragic, in  D i e t i k o n ,

Glanzenberg-

strasse 24, 8953 Dietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen
eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Omeragic, Bajram, Bürger
von Bosnien-Herzegowina, in Dietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(23644)

Bozanic Zoran, Change Personalberatung, in  Z ü r i c h , Personal- und
Unternehmensberatung; Stellenvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr.
178 vom 17. 09. 1997, S. 6840). Domizil neu: Utoquai 39, 8008 Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bozanic, Zoran, von Zü-
rich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer
Staatsangehöriger].

25.10.1999

(23645)

Hauser Transporte, Hütten, in H ü t t e n , Ueberlandtransporte (Sa-
chen), Einzelfirma (SHAB Nr. 25 vom 31. 01. 1979, S. 316). Domizil neu:
Kronenhof, 8825 Hütten.

25.10.1999

(23646)

Inneotech Streich, in Z ü r i c h , Technisches Büro, Beratung und Ent-
wicklung, Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6269). Domi-
zil neu: Winkelriedstrasse 1, 8006 Zürich.

25.10.1999

(23647)

Outdoor + Travel Wear Barbara Wüst, in W i n t e r t h u r , Verkauf
von Trekking-, Outdoor-, Ski- und Sportausrüstungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4160). Firma neu: Outdoor + Travel
Wear Barbara Bodden. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodden, Barbara, von Oberriet SG und Pfungen, in Turbenthal, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wüst, Barbara, von Oberriet SG].

25.10.1999

(23648)

Radio Keller, in  B a s s e r s d o r f , Handel mit Radios, Einzelfirma
(SHAB Nr. 205 vom 04. 09. 1964, S. 2678). Domizil neu: Hubring 54, 8303
Bassersdorf. Postadresse neu: Radio Keller, Postfach 322, 8303 Bassers-
dorf. Eintrag von Amtes wegen gemäss Art. 60 Abs. 2 HRegV.

25.10.1999

(23649)

Stettler Treuhand, bisher in U s t e r , Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 16.
01. 1997, S. 287). Sitz neu: G r e i f e n s e e . Domizil neu: Rietpark 6,
8606 Greifensee.

25.10.1999

(23650)

Félix Büchi, bisher in S u l l e n s , Handelsvertretung für Teppichbö-
den, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1993, S. 5741). Firma neu:
Felix Büchi. Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil neu: Moos-
burgstrasse 20, 8307 Effretikon. Zweck neu: Handelsvertretung für Bo-
denbeläge. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Felix,
von Zürich, in Sullens, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Büchi,
Félix].

25.10.1999

(23651)

AVINCAN METROPOL REINIGUNGEN, in  G o s s a u Z H , Rei-
nigungen sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 38
vom 25. 02. 1998, S. 1377). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergangs
erloschen.

25.10.1999

(23652)

Comperi, U. Brühlmann, in  W e i n i n g e n Z H , Ausführen von Re-
paratur- und Servicearbeiten an Computer-Druckern, Einzelfirma
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Die Aktiven und Passiven sind
an die Comperi Service AG, in Bülach, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

25.10.1999

(23653)

H.U. Bart Management Beratung, in H i r z e l , Vertretung der Interes-
sen von Industrie-Unternehmen bei internationalen Organisationen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 139 vom 19. 07. 1996, S. 4349). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(23654)

Karl Cazzanelli, Heizung- &amp; Sanitär-Service, in Z ü r i c h , Heizungs-
und Sanitärgeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 11. 10. 1985, S.
3837). Die Firma ist infolge Verkaufs des Geschäftes erloschen.

25.10.1999

(23655)

P. Meister Engineering, in H o r g e n , Ausführung technischer Ent-
wicklungsarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 1999, S. 904).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(23656)

Fashion Promotion, Peter Schütz, in  Z ü r i c h , Organisation von Ver-
anstaltungen, insbesondere für Modeschauen, Einzelfirma (SHAB Nr.
64 vom 04. 04. 1991, S. 1357). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
17.08.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren ist
aber mit Verfügung des gleichen Richters vom 27.09.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt,
bleibt die Eintragung bestehen.

25.10.1999

(23657)

Unternehmensberatung Stefan Zgraggen, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 298 vom 22. 12. 1986, S. 4881). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 12.08.1999 der Konkurs eröffnet worden.

25.10.1999

(23658)

Hans E. Elmer Trauringe &amp; Co, bisher in Z ü r i c h , Handel mit Trau-
ringen und Schmuckartikeln, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1992, S. 3209). Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: See-
strasse 194, 8820 Wädenswil. Postadresse neu: Hans E. Elmer Trauringe
&amp; Co, Postfach 621, 8820 Wädenswil.

25.10.1999

(23659)

Huber &amp; Partner, in  H i n w i l , Beratung auf den Gebieten der Tele-
kommunikation und elektronischen Datenverarbeitung, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 1994, S. 7117). Domizil neu: Dürnt-
nerstrasse 59, 8340 Hinwil.

25.10.1999

(23660)

NiT escher &amp; partner, in  O b e r e n g s t r i n g e n , EDV  Beratung,
Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5111). Do-
mizil neu: Eggstrasse 41, 8102 Oberengstringen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

25.10.1999

(4785)

Berichtigung des im SHAB Nr. 141 vom 23. 7. 1999, S. 5036, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3323 vom 19. 7. 1999. Fidinter S.A. , in B e r n , Alle
Arbeiten im Treuhandberreich, besonders Revisionen, Expertisen, Er-
stellung von Buchhaltungen, Inventaren, Bilanzen usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5516), mit Hauptsitz in: Lau-
sanne. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedo, Franz, von
Zumholz, in Ueberstorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: Stellvertretender Direktor].

25.10.1999

(4786)

Artree AG, in B e r n , Vertrieb und Erbringen von Informatik-Dienst-
leistungen und Handel mit Produkten der Informatik aller Art, usw.Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4309). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rothen, Hans Peter, von
Wahlern, in Toffen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frech, Andreas, von Öster-
reich, in Wien (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guillebeau,
André, von Murten, in Lütisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flückiger, Bruno, von Rohrbach, in Ligerz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(4787)

Auricula SA, in B e r n , Fabrikation, Entwicklung und Vertrieb von
elektronischen Geräten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.
06. 1998, S. 3865). Statutenänderung: 30. 08. 1999. Domizil neu: Brunnad-
ernstrasse 10, 3006 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in hie-
für speziell eingerichteten Zentren mit einer individuell abgestimmten
von ihr entwickelten Methode Personen mit gestörten Sinneswahrneh-
mungen wirksame Hilfe zu bieten; sie kann sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mayencourt, Nicolas, von Chamoson, in Bern, Mitglied, mit

7384 – No 211

29. 10. 1999

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Martin, von Zollikon, in Viganello, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

25.10.1999

(4788)

Malerei R. Rolli AG, in B e r n , Führung eines Malergeschäftes, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4730). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolli, René, von
Oberbalm, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rolli-Schaller, Monika, von Oberbalm, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4789)

Paul Zweifel AG, in B e r n , Handel von Produkten und Programmen
der elektronischen Datenverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1992, S. 5639). Statutenänderung: 22. 09. 1999. Firma
neu: DATAMETRICS SYSTEMS HOLDING AG. Zweck neu: Halten
von Beteiligungsrechten an juristischen Personen; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Webb, Reginald
Harry William, von Grossbritannien, in London (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisions-
stelle.

25.10.1999

(4790)

Portmann AG Bern, in B e r n , Betrieb einer Gross-Schlächterei, Han-
del mit Vieh und Fleisch usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
04. 08. 1994, S. 4360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Portmann, Hermann, von Schüpfheim, in Zollikofen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Frei, Kurt, von Affoltern am Albis, in Moos-
seedorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Paul 1970, von Linden, in Linden, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Lüthi, Kurt, von Linden, in Linden, Vizepräsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Paul 1946, von Linden, in Linden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fischer, Daniel, von Bern, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Ruth, von Linden,
in Linden, mit Einzelunterschrift;Walther, Hans Rudolf, von Wohlen bei
Bern, in Diemerswil, mit Einzelprokura [bisher: Mitglied und Sekretär,
mit Einzelunterschrift].

25.10.1999

(4791)

PULINCO AG OOW Technology, bisher in I t t i g e n , Informatikbe-
ratung im Bereich der Anwendungsentwicklung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1884). Statutenänderung: 26. 08. 1999.
Sitz neu: Z o l l i k o f e n . Domizil neu: Webergutstrasse 4, 3052 Zolli-
kofen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Peter, von Langnau im Emmental, in Spiegel bei Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casot, Sa-
cha, von Trimbach, in Egerkingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(4792)

Westiform Holding AG, in  K ö n i z , Vornahme von Finanzgeschäften
aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S.
6987). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

25.10.1999

(4793)

Herbst Landschaftsarchitekten AG, bisher in T h u n , Betrieb eines Ar-
chitekturbüros für Grün- und Sportanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5675). Gründungsstatuten: 18.01.1980. Statu-
tenänderung: 20. 09. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Fabrik-
strasse 2, 3012 Bern. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros für Grün-
und Sportanlagen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, überbauen, verkaufen
und verwalten. Aktienkapital: CHF 60’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 60’000.–. Aktien: 60 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Die Gesellschaft übernimmt von Ernst Surbeck, in
Steffisburg, Büromobilien, Geräte, ein Personenwagen Citroën und
Verbrauchsmaterial zum Preis von CHF 45’000.–, welche voll auf das
Grundkapital angerechnet werden. CHF 15’000.– sind bar einbezahlt
worden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich.Vinkulierung: Die Uebertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Herbst, Diethard, von Wohlen
bei Bern, in Hinterkappelen, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Herbst-Wulf, Renate, von Wohlen bei Bern, in Hinterkappelen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Küng, Paul, von Geltwil, in
Zäziwil, Revisionsstelle [wie bisher].

25.10.1999

(4794)

Amimatic AG, in B e r n , Neutrale Projektierung und Planung von
elektrischen Installationen und Anlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1987, S. 1939). Löschung von Amtes wegen
infolge Verlegung des Sitzes nach Kehrsatz (SHAB Nr. 103 vom
31.5.1989, S. 2243). [Konkurs und spätere Löschung erfolgten im seiner-
zeitigen Handelsregisteramt Seftigen; SHAB Nr. 251 vom 28.12.1995,
Seite 7018].

25.10.1999

(4795)

Baby-Früh AG, in B e r n , Import und Export von sowie Detailhandel
mit Kleinkinderartikeln usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 06.
05. 1985, S. 1738). Löschung von Amtes wegen infolge Verlegung des Sit-
zes nach Herzogenbuchsee (SHAB Nr. 227 vom 29.9.1988, S. 3972).
[Konkurs und spätere Löschung erfolgten im Handelsregisteramt Em-
mental-Oberaargau; SHAB Nr. 194 vom 7.10.1998, Seite 6879].

25.10.1999

(4796)

Immobiliare Anna S.A. in Liquidation, in  K e h r s a t z , An- und Ver-
kauf,Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Beteiligung an ande-
ren Immobilien- und Industriegesellschaften, Finanzierungen und Inve-
stitionen, Vermittlung von Kapital, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 1999, S. 3885). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, da die erhobene Einsprache zurückgezogen wurde.

25.10.1999

(4797)

Agimex GmbH in Konkurs, in B e r n , Import und Export von Waren
aller Art usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 24. 12. 1993, S. 6814). Firma neu: Agimex GmbH in Liquidation.
Einstellung des Konkurses mangels Aktiven am 22.12.1993 gemäss Ver-
fügung des Konkursrichter des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

25.10.1999

(4798)

Baugenossenschaft Buchrain in Liquidation, in  Z o l l i k o f e n , Ver-
schaffung von gesunden und billigen Wohnungen für die Mitglieder,
Genossenschaft (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997, S. 8194). Die Liquida-
tion ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

25.10.1999

(4799)

Allgemeine Plakat-Gesellschaft, in B e r n , Ausübung jeglicher Art
von Reklametätigkeit usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 07.
04. 1999, S. 2220), mit Hauptsitz in: Genf. Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung infolge Auflösung des Hauptsitzes durch Fusion mit der Af-
fichage Holding, in Genf. Der Eintrag im Handelsregister wird gelöscht.

25.10.1999

(4800)

Allgemeine Plakatgesellschaft, Zweigniederlassung in Bern, in  B e r n ,
Bahnhöheweg 82, 3018 Bern, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Firma Hauptsitz: Société Générale d’Affichage (Allgemeine Plakat Ge-
sellschaft) (Società Generale d’Affissioni). Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-

tiengesellschaft. Hauptsitz: Genf. Statuten Hauptsitz: 10.08.1999. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 16.04.1999 [letzte Publikation: SHAB
Nr. 174 vom 8.9.1999 Seite 6169]. Zweck Hauptsitz: Betreiben von Wer-
bung jeglicher Art; sie kann akustische oder optische Werbegefässe be-
nutzen bzw. betreiben, wie beispielsweise Unterhaltungsmusik, sowie
Radio- und Fernsehprogramme, usw., die in direktem oder indirektem
Zusammenhang mit Werbung stehen sowie sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und sämtliche Immobilienaktivitäten tätigen. Einge-
tragene Personen: Bonny, Jean-Pierre, von Bremgarten bei Bern, in
Bremgarten bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Binz, Paul-Henry, von Eriswil, in Bulle, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Max, von Merenschwand, in Bachenbü-
lach, Mitglied und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kauter, Christian, von Zürich, in Bern, stellvertretender Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stebler, Peter, von Zürich, in
Hettlingen, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Suter, Rolf, von Oberentfelden, in Meikirch, stellvertreten-
der Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erismann,
Ernst, von Beinwil am See, in Belfaux, Direktor und Leiter der Zweig-
niederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bain, Verena, von
Zürich, in Birmensdorf ZH, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bleiker, Urs, von Ebnat-Kappel, in Genf, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bohn, Peter, von Zürich, in Rohr AG, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nahrath, Rodolphe, von Genf,
in Lausanne, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinbrü-
chel, Werner, von Wädenswil, in Tuggen, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wetter, Rolando, von Remetschwil, in Gerra (Ver-
zasca), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans-Pe-
ter, von Vordemwald, in Aarau, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschannen, Walter, von Wohlen bei Bern, in Kirchberg BE, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fanchini, René, von Onser-
none, in Eschlikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wettstein, Robert, von Remetschwil, in Adliswil, Stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amstutz,
Jean-Jacques, von Sigriswil, in Denens, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guthauser, Pierre, von Basel, in Meyrin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loviat, Benjamine, von Le Grand-Saconnex, in Meyrin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Benz,Armin, von Winterthur, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bertschi, Ruth, von Dürrenäsch, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Besutti, Anton, von Gelfingen, in Faulen-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Degiampietro, Ursula, von Oth-
marsingen, in Stettlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gebele, Rainer,
von Bönigen, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hansel-
mann, Rudolf, von Sennwald, in Belp, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinhard, Bruno, von Lützelflüh, in Flamatt, mit Kollektivprokura zu
zweien; Tellenbach, Willy, von Oberthal, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

25.10.1999

(4801)

Fleetbooks S.A. , in I t t i g e n , Besorgung udn Abschluss von Han-
dels-, Rechts- und Finanzgeschäften jeglicher Art, usw. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1863), mit Hauptsitz in: Zug. Sta-
tuten Hauptsitz neu: 15.10.1993. Angaben zur Zweigniederlassung:
[Keine publikationspflichtigen Änderungen am Sitz der Zweignieder-
lassung.].

25.10.1999

(4802)

Confiserie Tea Room Heinlein, in  K ö n i z , Bellevuestrasse 56, 3095
Spiegel bei Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Confiserie mit Tea Room. Eingetragene Personen: Heinlein, Herbert
Max, von Köniz, in Spiegel bei Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Heinlein-Schmutz, Marianne Michelle, von Köniz und Vechigen, in
Spiegel bei Bern, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4803)

Hinni Treuhand-Consulting, in  K ö n i z , Seftigenstrasse 321, 3084 Wa-
bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Treuhänderische Tätigkei-
ten aller Art, Buchführung, Revisionen, Steuern sowie Beratungen. Ein-
getragene Personen: Hinni, Kilian, von Rüschegg, in Wabern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4804)

KASUMI CONSULTING, in B e r n , Sempachstrasse 13, 3014 Bern,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Unterstützung, Schu-
lung und Handel in sämtlichen Bereichen der Informatik. Eingetragene
Personen: Kasumi, Bekim, von Yugoslawien, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

25.10.1999

(4805)

M. Macellaro, in K i e s e n , Postweg 1, 3629 Kiesen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Reparatur von und Handel mit Geräten und Zube-
hör aller Art, insbesondere in den Bereichen Audio, Video und Haus-
halt, Planung und Ausführung von Antennen- und Parabolanlagen so-
wie Ausführung von Elektro-Installationen. Eingetragene Personen:
Macellaro, Marcello, von Gurbrü, in Kiesen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Macellaro-van Garderen, Lilian, von Gurbrü, in Kiesen, mit Ein-
zelunterschrift.

25.10.1999

(4806)

CAD Computer Atelier Dellsperger, in  O s t e r m u n d i g e n , Ver-
kauf von Soft- und Hardware, Zubehör, Kundendienst, Reparatur und
Schulung, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 6. 09. 1990, S. 3591). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(4807)

imk Ingenieurbüro M. Kräuchi, in B e r n , Soft- &amp; Hardware-Enginee-
ring usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 1994, S. 1304). Die Ak-
tiven und Passiven sind an die "imk Software AG", in Bern, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

25.10.1999

(4808)

Ammann + Kurth, Organisationsberatung Gemeinden, in  A l l m e n -
d i n g e n , Bergliweg 17, 3112 Allmendingen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 11. 1999. Zweck: Beratung in Organisa-
tions-, Führungs- und Ausbildungsbelangen, insbesondere von Gemein-
den und anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaften. Eingetragene
Personen: Ammann, Esther, von Madiswil, in Allmendingen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Kurth, Bruno, von Allmendingen, in
Allmendingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4809)

Eder + Wüthrich in Liquidation, in B e r n , Maurerarbeiten, Kollektiv-
gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3886). Löschung von
Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen er-
hoben wurden.

25.10.1999

(4810)

J.-D. Meier &amp; Co. , in M u r i b e i B e r n , Kaufmännische Beratun-
gen sowie Handel mit Bekleidung und Modeartikeln aller Art, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4898). Firma neu:
J.-D. Meier &amp; Co. in Liquidation. Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurseröffnung gemäss Verfügung vom 5.10.1999 des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

20. Oktober 1999

(1873)

Afag, AG für automatische Fertigungstechnik, in  H u t t w i l , Entwick-
lung, Fabrikation und Verkauf von Sondermaschinen, Montageautoma-
ten, Industrierobotern und Vibratoren sowie Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2469). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gautschi, Hans
U., von Reinach AG, in Menziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eugster, Josef K., von Altstätten, in Pfeffikon LU (Pfeffikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wullschleger, Richard A.,
von Oftringen, in Menziken, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gautschi, Daniel
A., von Reinach AG und Menziken, in Menziken, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

20. Oktober 1999

(1874)

BHG, Bau-AG für Handwerk und Gewerbe, in  L a n g n a u i m E m -
m e n t a l , Förderung von Handwerk und Gewerbe, insbesondere
durch Erwerb, Erschliessung und Überbauung von Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5272). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Martin, von Dür-
renroth, in Hasle bei Burgdorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartmann,
Heinz, von Bauma, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wittwer, Friedrich, von Trub, in Langnau im Emmental, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Lenz, Anton, von Biglen und Arni BE, in Langnau
im Emmental, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlapbach, Walter, von Belp, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Rechnungsführer]; Tanner,
Hannes, von Trub, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

20. Oktober 1999

(1875)

Jubag, in  B u r g d o r f , Vermeidung, Reduktion oder Tilgung von Ver-
lusten der Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BG, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 1998, S. 5922). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Martin Beat, von Pfäf-
fikon, in Aarburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kormann, André, von Bern, in Grafen-
ried, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. Oktober 1999

(1876)

M. Schaerer AG, in  M o o s s e e d o r f , Herstellung und Vertrieb von
Maschinen, Apparaten, Geräten und Instrumenten, insbesondere auf
dem Gebiet der Getränkebranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5
vom 08. 01. 1999, S. 105). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bjerre, Steen, dänischer Staatsangehöriger, in Odense
(DANE), Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nylykke, Hans
Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Silkeborg (DANE), Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. Oktober 1999

(1877)

Davito GmbH, in  T h u n s t e t t e n , Führung von Gastrobetrieben,
Erbringen von Dienstleistungen im Gastrogewerbe sowie Handel mit
Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 26. 02. 1999, S. 1320). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst.

20. Oktober 1999

(1878)

Dr. E. Bürkler Telconsult GmbH, in  W i e d l i s b a c h , Marketing-
und Telecomstrategie als Beratung und Ausbildung, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4004). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bürkler, Erich, von Krummenau,
in Nant (Gemeinde Bas-Vully), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: in
Murten]; Bürkler-Gättelin, Renata, von Reigoldswil und Krummenau,
in Nant (Gemeinde Bas-Vully), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bis-
her: in Murten].

20. Oktober 1999

(1879)

Viconart GmbH, bisher in B ü h l , Lebens- und Unternehmungsbera-
tung, Konzeption von Innen- und Aussengestaltungen usw., Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3237). Sta-
tutenänderung: 18. 10. 1999. Sitz neu: Bäriswil. Domizil neu: c/o Marie
Anne Meyer-Kobel, ob. Giebel 9, 3323 Bäriswil. Zweck: Lebens- und
Unternehmungsberatung, Konzeption von Innen- und Aussengestaltun-
gen, Produktion und Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Kunsterzeugnissen und Antiquitäten. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den
Statuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luder, Annemarie,
von Koppigen, in Pedrogao Grande (PORTUGAL), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 19 000 [bisher: in Bühl, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift]; Meyer-Kobel, Marie Anna, von Gondiswil, in
Bäriswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000 [bisher: Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung].

20. Oktober 1999

(1880)

Genossenschaft BIKABA, in U r t e n e n , Die Genossenschaft be-
zweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihrer Mitglieder, den Betrieb diver-
ser Produkte aus Agenturverträgen günstig zu ermöglichen usw., Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8689). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ilg, Walo C., von Salen-
stein und Ermatingen, in Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

20. Oktober 1999

(1881)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Affoltern i. E. und Umgebung, in
A f f o l t e r n

i m

E m m e n t a l , Förderung der wirtschaftlichen

Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, namentlich
durch Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und Ver-
brauchsgüter usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998,
S. 8270). Statutenänderung: 05. 08. 1999. Haftung/Nachschusspflicht
neu: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und solidarische Haftung
jedes Genossenschafters bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5000
[bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Persönliche und solidarische Haf-
tung jedes Genossenschafters bis zu einem Maximalbetrag von
CHF 8000]. Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 05. 08. 1999 infolge Fusion mit der «Landwirt-
schaftlichen Genossenschaft Dürrenroth», in Dürrenroth. Aktiven und
Passiven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die «Landwirtschaftliche
Genossenschaft Dürrenroth» über.

20. Oktober 1999

(1882)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Dürrenroth, in  D ü r r e n r o t h ,
Förderung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsa-
mer Selbsthilfe, namentlich durch Vermittlung landwirtschaftlicher Pro-
duktionsmittel und Verbrauchsgüter, Genossenschaft (SHAB Nr. 117
vom 22. 06. 1998, S. 4235). Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die
«Landwirtschaftliche Genossenschaft Affoltern i. E. und Umgebung»,
in Affoltern im Emmental, durch Fusion.Aktiven von CHF 1 258 382.80
und Passiven von CHF 1 108 464.20 der «Landwirtschaftlichen Genos-

29. 10. 1999

No 211 – 7385

senschaft Affoltern i. E. und Umgebung» gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 02./05. 08. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Univer-
salsukzession auf die Genossenschaft über.

20. Oktober 1999

(1883)

Gartenbau, Peter Meier, in B l e i e n b a c h , Gartenbau und -unter-
halt, Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1990, S. 3771). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Peter, von Bülach, in Lan-
genthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bleienbach].

20. Oktober 1999

(1884)

bs consulting, B. Spicher, in  B u r g d o r f , EDV-  und Logistikberatung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1103). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. Oktober 1999

(1885)

Fritz Nyffenegger, in A f f o l t e r n i m E m m e n t a l , Betrieb einer
Bäckerei sowie Handel mit Spezereiwaren und Futtermitteln, Einzel-
firma (SHAB Nr. 74 vom 29. 03. 1966, S. 1029). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

20. Oktober 1999

(1886)

Hermann Geiser, Restaurant Traube, in L a n g e n t h a l , Betrieb des
Restaurants zur Traube, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998,
S. 3515). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 23. 09. 1999 der Konkurs er-
öffnet worden.

20. Oktober 1999

(1887)

BUMERANG Hamann &amp; Strebel Alles aus zweiter Hand, in  M ü n -
c h e n b u c h s e e , Handel mit Second Hand-Waren sowie mit Waren
aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999,
S. 3709). Zweck neu: Handel mit Second Hand-Waren, Wein sowie Wa-
ren aller Art.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

11. Oktober 1999

(1707)

URBANVISION Lörtscher, Pytel, Weber, in B i e l B E , Unterer
Quai 62, 2502 Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 08. 10. 1999. Zweck: Sozialuntersuchungen, Koordination von An-
gebot und Nachfrage als Marktmacherin, Ausarbeitung und Umsetzung
von Visionen im städtischen Bereich sowie Beratung von Städten und
Unternehmen. Eingetragene Personen: Lörtscher, Simon, von Wimmis,
in Biel BE, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Pytel, Marcin, polni-
scher Staatsangehöriger, in La Neuveville, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Weber, Marco, von Jens, in Biel BE, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

20. Oktober 1999

(1740)

AG Beau-Rivage Biel, in B i e l B E , Erwerb, Betrieb und Verpach-
tung von Gaststätten und Hotels usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6838). Statutenänderung: 22. 09. 1999.
Zweck neu: Erwerb, Betrieb und Verpachtung von Gaststätten und Ho-
tels, Beteiligung an Unternehmen der Freizeitgestaltung und des Was-
sersports, Handel mit Wasserfahrzeugen sowie Betrieb und Erstellung
von Hafenanlagen. Die Gesellschaft kann mittels Einbringung von Gü-
tern, Fusion, Aktienzeichnung, Beteiligung oder ähnlichem, andere in-
ländische oder ausländische bestehende oder noch zu gründende Ge-
sellschaften erwerben. [Anpassung der Statuten an das neue Aktien-
recht.] Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
12. 06. 1979 ist aus den Statuten gestrichen worden.] Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief, wenn die
Adresse sämtlicher Aktionäre bekannt sind, oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtig.] Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Fribourg, Revi-
sionsstelle.

20. Oktober 1999

(1741)

Fiechter Richard, Gasthof Linde, in S t u d e n , Hauptstrasse 73,
2557 Studen BE, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Fiechter, Richard, von Huttwil, in
Studen BE (Studen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. Oktober 1999

(1742)

Kurt Baumgartner Sportwaffen, in  S c h ü p f e n , Handel mit Sport-
waffen, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1990, S. 4616). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20 octobre 1999

(445)

SAMSYS SA, à  L a m b o i n g , développement, fabrication et vente de
machines etc., société anonyme (FOSC du 07. 04. 1999, no 66, p. 2221).
Inscription ou modification de personnes: Bauman, David, ressortissant
israélien, à Ramat-Hasharon (IL), administrateur, avec signature collec-
tive à deux; Rindt, Klaus G., ressortissant américain, à Anaheim (USA),
administrateur, avec signature collective à deux.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.10.1999

(4433)

ws automation ag, in  S u r s e e , Industriestrasse 15, 6210 Sursee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 1999. Zweck:
Planung, Herstellung, Programmierung und Vertrieb von Geräten oder
Komponenten der Elektrobranche, namentlich im Bereich Steuerungen
und Schaltanlagen; Beteiligungen; Erwerb,Verwaltung und Verkauf von
Patenten oder Lizenzen sowie Liegenschaften. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen: Willimann, Daniel, von Sursee
und Oberkirch, in Sursee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Suppiger, Adrian, von Willisau-Land, in Sempach, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Sursee, Revisionsstelle.

25.10.1999

(4434)

Auto AG Holding, in  R o t h e n b u r g , Erwerb, Bewirtschaftung und
Veräusserung von Beteiligungen, insbesondere im Transport- und Auto-
mobilsektor sowie sämtliche mit einer Holdinggesellschaft verbunde-
nen Funktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S.
3866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliker, Erwin, von
Gunzwil, in Hitzkirch, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Gelfingen]; Theiler, Georges, von Luzern und Hasle
LU, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger,
Ernst, von Rothenburg und Quarten, in Rothenburg, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Quarten, Direktor]; Oder-
matt, Walter, von Dallenwil, in Stansstad, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

25.10.1999

(4435)

Auto AG Nutzfahrzeugcenter, in  R o t h e n b u r g , Betrieb einer Re-
paraturwerkstatt,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S.
4236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt, Walter,
von Dallenwil, in Stansstad, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

25.10.1999

(4436)

Auto AG Rothenburg, in  R o t h e n b u r g , Betrieb von konzessio-
nierten Personentransporten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 1998, S. 4236). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oder-
matt, Walter, von Dallenwil, in Stansstad, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.10.1999

(4437)

CUP AG, in L u z e r n , Handel mit und Vertrieb sowie Import und Ex-
port von Ultraschallprodukten, Vakumiergeräten und medizintechni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S.
2194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gan-
tenbein, Alfred, von Grabs, in Kloten, Präsident, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4438)

Eleconstruct &amp; Partner AG, in E m m e n , Planung, Konstruktion und
Erstellung von ganz oder zum Teil vorfabrizierten Bauten aus zum Teil
vorgefertigten Elementen in Metall oder Kunststoff, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043). Domizil neu: Seetalstrasse 98,
6032 Emmen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli &amp; Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bieri, Erwin, von Schangnau,
in Hildisrieden, Revisionsstelle.

25.10.1999

(4439)

Essex Chemie AG, in L u z e r n , Dienstleistungen und kommerzielle
sowie technische Beratung in Zusammenhang mit dem Handel auf dem
Gebiete von chemischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S. 8235). Statutenänderung: 22. 10.
1999. Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Na-
menaktien zu CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–].
Qualifizierte Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 22.10.1999 übernimmt die Gesellschaft bei der Kapital-
erhöhung von der Scherico Ltd., in Luzern, Stammanteile ("Geschäfts-
anteile") der Essex Pharma GmbH, in München (D) mit einem Nenn-
wert von DM 2’970’000.– zum Preise von CHF 45’270’771.50, wofür
3’800 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben werden und CHF
43’370’771.50 den Reserven gutgeschrieben werden.

25.10.1999

(4440)

Gemec AG, in  K r i e n s , Uebernahme und Verwaltung von Beteili-
gungen und Vermögenswerten jeder Art sowie deren Finanzierung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 485). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Refina Treuhand AG Horw, in
Horw, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Erwin, von Schangnau, in Hildisrieden, Revisionsstelle.

25.10.1999

(4441)

Hunter Douglas Metals SA, in L u z e r n , Durchführung von Kommis-
sionsgeschäften aller Art, insbesondere auf dem Gebiete des Handels
und Grosshandels mit Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1321). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sherwin, James Terry, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Horw, Direktor, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4442)

NIS AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen und Beratun-
gen für Netzinformationssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222
vom 14. 11. 1996, S. 7007). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF 5’000.–
[bisher: 40 Namenaktien zu CHF 5’000.–].

25.10.1999

(4443)

Oelhydraulik Hagenbuch AG, in  E b i k o n , Fabrikation von und Han-
del mit oelhydraulischen Organen und Gleitlagern sowie mit Maschi-
nen und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
26. 01. 1998, S. 571). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagen-
buch, Heinrich, 1970, von Zürich, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

25.10.1999

(4444)

Prontex Fashion AG, in L u z e r n , Produktion von und Gross- und
Detailhandel mit Textilien aller Art, insbesondere mit Damenunterwä-
sche und -kleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Trescor Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Trescor Treuhand Kt. Schwyz AG, in Unter-
iberg, Revisionsstelle.

25.10.1999

(4445)

Wicki Raumgestaltung AG, in  F l ü h l i , Handel mit Teppichen, Vor-
hängen und Bodenbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.
08. 1996, S. 5226). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PT Portmann Treuhand, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

25.10.1999

(4446)

Fewotel Flora AG, in V i t z n a u , Ausmietung und Betrieb von Hotel-
und Touristikobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 21. 10.
1999, S. 7206). Firma neu: Fewotel Flora AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 08.10.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Treff Hotels
SA, Viale Verbano 31, 6600 Muralto. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schnell, Martin, von Arvigo, in Einsiedeln, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.10.1999

(4447)

M.V. Jacober A.G., in L u z e r n , Engros- und Détailvertrieb von und
Handel mit Fahrzeugen und Zubehörden, insbesondere Pneumatik,
Treibstoffen und Oelen, ferner Betrieb einer Vulkanisieranstalt, Servi-
cestation und Garage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01.
1998, S. 486). Firma neu: M.V. Jacober A.G. in Liq. . Die Gesellschaft hat
sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom
22.10.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Urs, von Luzern und Wassen, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann + Haller Treuhand AG, in Luzern, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

25.10.1999

(4448)

WEGA Maschinen und Werkzeuge AG, in  S u r s e e , Herstellung von
und Handel mit Maschinen, Geräten, Werkzeugen und Bedarfsartikeln,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1998, S. 6204). Firma neu:
WEGA Maschinen und Werkzeuge AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (WEGA machines et outils SA en liquidation) (WEGA
macchine e attrezzi SA in liquidazione). 
Vinkulierung: [Aufgrund von Art.
685a Abs. 3 OR entfällt die Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesell-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalversamm-
lung vom 21.10.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Truvag Treuhand
AG, Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Romanens, Dominique, von Sorens, in Lentigny,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehriger, Dr. Willi, von
Attiswil, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truvag Treuhand AG, in Sursee, Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

25.10.1999

(4449)

Baugeschäft G. Conti A.G., Luzern in Liquidation, in  L u z e r n , Er-
werb und Weiterführung des bisher von der Einzelfirma "Giovanni
Conti", in Luzern, betriebenen Baugeschäftes, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1613). Die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

25.10.1999

(4450)

CompForm GmbH, in  R u s w i l , Rüediswilerstrasse 98, 6017 Ruswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 10. 1999. Zweck: Beratung und Realisierung von Dienstleistun-
gen im Sektor von Computersystemen, Computerhardware, Computer-
software und deren Unterhalt; Handel mit Hard- und Software; Erwerb,
Überbauung, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken; Beteili-
gungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.10.1999 übernimmt die Gesellschaft
von Beat Heer, von Horw und Malters, in Ruswil, 1 Nissan Sunny 1,6 L,
blau/grün, Jahrgang 1994, Fahrgestell Nr. JN1 FEA N14 U01 121 57,
191’000 km zum Preise von CHF 3’500.–, welcher Betrag voll an das
Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Heer, Beat, von Horw und Malters, in Ruswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 16’000.–; Depil, Daniel, von Adliswil, in Neuheim, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 4’000.–.

25.10.1999

(4451)

Garten Art + Bau GmbH, in L u z e r n , Berglistrasse 22c, 6005 Luzern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 10. 1999. Zweck: Führung einer Unternehmung für Gartenbau,
Landschaftsbau sowie Ausführung sämtlicher Unterhalts- und Pflegear-
beiten auf diesem Gebiet; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mathis, Josef, von
Wolfenschiessen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Villiger,
Thekla, von Sins, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Blättler, Hansjörg,
von Wolfenschiessen, in Luzern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

25.10.1999

(4452)

Ristex GmbH, in  B u c h r a i n , Gewerbehaus Schachen, 6033 Buch-
rain, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 10. 1999. Zweck: Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen, Messen und Ausstellungen aller Art; Betrieb einer Event-
marketing-Agentur; Beteiligungen; Verwaltung, Erwerb und Veräusse-
rung von Grundeigentum; Handel mit Waren aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ri-
moldi, Erika, von Luzern und Zürich, in Neuenkirch, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Stauffer, Erika, von Meggen und Kriens, in Rothenburg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.–; Rimoldi, Clemens, von Zürich, in Neuenkirch, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Stauffer, Beat, von Kriens, in Ro-
thenburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

25.10.1999

(4453)

SIS GmbH Swiss Industrial Supplies, in L u z e r n , Dufourstrasse 14,
6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Nationaler und internationaler
Handel mit Industriegütern aller Art, namentlich aus der Schweiz; Be-
teiligungen; Finanzierung von Projekten; Verwaltung von Kapitalanla-
gen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Vokinger, Martin, von Meggen, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Vokinger, Sibylle, von Meggen und Obersiggenthal, in
Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.10.1999

(4454)

Hypothekar-Bürgschaftsgenossenschaft VLB, in K r i e n s , Die Ge-
nossenschaft bezweckt, ihren Mitgliedern im Rahmen der verfügbaren
Mittel die Deckung ihrer Kreditbedürfnisse durch die Verbürgung von
Baukrediten und grundpfandrechtlich sichergestellten... Genossen-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6629). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vonwyl, Fridolin, von Emmen, in
Emmen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ganz, Stefan, von Embrach, in Dietlikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident].

25.10.1999

(4455)

Konkordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung, in L u -
z e r n , Der Verein bietet und vermittelt Versicherungsschutz gegen die
wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Mutterschaft, Unfall, Invalidität
und Tod, Verein (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4022). Statutenän-
derung: 25. 09. 1999. Name neu: Concordia Schweizerische Kranken- und
Unfallversicherung
.

25.10.1999

(4456)

Carrosserie Pius Banz, in  U d l i g e n s w i l , Am  Sonne-Egge 4, 6044
Udligenswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Car-
rosserie-Spenglerei. Eingetragene Personen: Banz, Pius, von Escholz-
matt, in Küssnacht am Rigi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4457)

König Architektur, in M e g g e n , Pilatusstrasse 2, 6045 Meggen, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Ein-
getragene Personen: König, Petra, von Meggen, in Meggen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(4458)

Naturheilmassage Andres Wolfer, in  H i t z k i r c h ,

Luzerner-

strasse 15b, 6285 Hitzkirch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Na-
turheilmassage; Verkauf von Natur-Produkten. Eingetragene Personen:
Wolfer, Andres, von Winterthur, in Hitzkirch, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Schwyz – Schwyz – Svitto

20. Oktober 1999
B &amp; G Beteiligungs- und Grundfinanz-AG, in Schindellegi, Gemeinde
F e u s i s b e r g (SHAB Nr. 171 vom 3. 9. 1999, S. 6054). Ausgeschie-
dene Person und erloschene Unterschrift: Robert Grisch, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates neu:
Dr. Harald Siegert, von Solothurn, in Rüschlikon, mit Einzelunter-
schrift.

20. Oktober 1999
ENERGEN – WORLDWIDE RESEARCH AND DEVELOPMENT
AG, 
bisher in A r t h , Vertrieb, Forschung und Entwicklung im Nah-
rungsmittelbereich usw. (SHAB Nr. 161 vom 20. 8. 1999, S. 5701). Die
Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 187 vom
27. 9. 1999, S. 6596) von Amtes wegen gelöscht.

7386 – No 211

29. 10. 1999

20. Oktober 1999
Swiss Capital Wealth Management AG, bisher in W o l l e r a u , Bera-
tung von in- und ausländischen Privatkunden in der Schweiz usw.
(SHAB Nr. 113 vom 16. 6. 1998, S. 4086). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 191 vom 1. 10. 1999, S. 6722)
von Amtes wegen gelöscht.

20. Oktober 1999
Setpoint (Schweiz) AG, bisher in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Handel und Fabrikation von Produkten der Tennisbranche in
der Schweiz usw. (SHAB Nr. 6 vom 10. 1. 1995, S. 166). Die Firma wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 192 vom 4. 10. 1999,
S. 6772) von Amtes wegen gelöscht.

20. Oktober 1999
Scheidtmann AG, in G a l g e n e n , Handel mit Waren aller Art usw.
(SHAB Nr. 176 vom 15. 9. 1997, S. 6778). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Thomas H. Blattmann, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Verwaltungsrat.

20. Oktober 1999
VICOVA Holding AG (VICOVA Holding SA) (VICOVA Holding
Inc.), 
bisher in Z u g (SHAB Nr. 48 vom 10. 3. 1999, S. 1579). Ursprüng-
liche Statuten: 07. 12. 1998/Revision: 15. 02. 1999. Statutenänderung:
24. 09. 1999. Sitz neu: F e u s i s b e r g . Domizil neu: Pfannenstil-
strasse 13, 8835 Feusisberg (bei Roland Anderegg). Zweck: Erwerb,
Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland sowie Durchführung von Finanzgeschäften; kann
Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen sowie Tochtergesell-
schaften gründen. Aktienkapital wie bisher: Fr. 495 820. Liberierung
Aktienkapital wie bisher: Fr. 495 820. Aktien wie bisher: 3814 vinku-
lierte Namenaktien zu Fr. 130. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Sacheinlage
bei der Gründung: 2004 Namenaktien zu Fr. 10 der Bellevue Holding
AG, in Zug, sowie 3965 Namenaktien zu Fr. 120 der BA CORSO HOL-
DING AG, in Zug, gemäss Sacheinlagevertrag vom 7. 12. 1998 zum
Preis von Fr. 2 831 195, wofür 3814 Namenaktien zu Fr. 130 ausgegeben
wurden. Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen wie bisher: Roland Anderegg, von Wan-
gen an der Aare, in Feusisberg, Präsident mit Einzelunterschrift, und
Corinne Anderegg-Urfer, von Wangen an der Aare, in Feusisberg, mit
Einzelunterschrift. Revisionsstelle wie bisher: Fidura Treuhand- und
Verwaltungsgesellschaft, in Zug.

20. Oktober 1999
3T Supplies AG, in Schindellegi, Gemeinde F e u s i s b e r g , Entwick-
lung, Produktion und Distribution von und Handel mit Zubehör für
elektronisches Drucken und Kopieren usw. (SHAB Nr. 149 vom
4. 8. 1999, S. 5307). Statutenänderung: 18. 10. 1999. Aktienkapital neu:
Fr. 1 584 000 (bisher: Fr. 1 284 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 1 584 000 (bisher: Fr. 1 284 000). Aktien neu: 2500 Namen-Vorzugs-
aktien zu Fr. 120 (wie bisher) und 10 700 Namenaktien zu Fr. 120 (bis-
her: 8200 Namenaktien zu Fr. 120). Weitere Statutenänderungen nicht
publikationspflichtig.

20. Oktober 1999
EMS Electronic Manufacturing Services Holding AG, in Pfäffikon, Ge-
meinde F r e i e n b a c h , Schützenstrasse 18, 8808 Pfäffikon (bei CGS
Management AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 10. 1999. Zweck: Erwerb, Halten und Veräusserung von Betei-
ligungen, insbesondere im Bereich von Produktionsunternehmen der
Elektronikindustrie, Erbringung von Dienstleistungen insbesondere im
Bereich des Management und des Controlling gegenüber verbundenen
Unternehmen sowie Finanzierung von verbundenen Unternehmen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: Fr. 9 500 000. Liberie-
rung Aktienkapital: Fr. 9 500 000. Aktien: 95 000 vinkulierte Namen-
aktien zu Fr. 100. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung 30 Inhaberaktien der Monti &amp; Heim SA, in
Riazzino TI, zum Übernahmepreis von Fr. 3 375 000, wofür dem Sach-
einleger Reto Heim 23 750 vinkulierte Namenaktien der Gesellschaft
zu Fr. 100 zuerkannt werden. Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung gemäss den Aktienkaufverträgen vom 02. 09. 1999 mit Reto
Heim und Daniele Monti, 90 Inhaberaktien der Monti &amp; Heim SA, in
Riazzino TI, zum Preise von höchstens Fr. 10 125 000 zu übernehmen.
Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ver-
waltungsratsmitglieder: Rico Casparis, von Davos, Fürstenau, Bergün
und Thusis, in Maienfeld, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Peter F. Gloor, von Seon AG, in Zollikerberg, Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Reto Heim, von Jenaz GR, in Gordola, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, und Armand Ineichen, von Eglisau ZH,
in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Zug.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

20. Oktober 1999
Nespatours AG, in E n g e l b e r g , Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen, insbesondere
touristischen und finanziellen Unternehmungen sowie deren…,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1998, S. 121). Statutenänderung:
18. 10. 1999. Firma neu: Nespatours (Schweiz) AG. Ausgeschiedene Per-
son und erloschene Unterschrift: Bieri, Gottfried, in Horw, Revisions-
stelle. Eingetragene Person neu oder mutierend: Cura Treuhand AG
Luzern, in Luzern, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

25.10.1999

(1163)

Aktiengesellschaft für chemische Unternehmungen "SADEC", in
S t a n s s t a d , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S.
9337). Domizil neu: Rotzbergstrasse 3, 6362 Stansstad, [behördliche
Umadressierung; Vergabe Hausnummer]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hemphill, Elsbeth, von Grüningen, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hemphill-Yürüker, Dr. Andrew, von Grüningen, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hemphill Witschi, Elsbeth Su-
sanna, von Grüningen und Jegenstorf, in Bern, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Vontobel, Hermann, von Grüningen, in Stansstad, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

25.10.1999

(1164)

Andor AG, in  S t a n s s t a d , Finanzierung von Unternehmungen,Ver-
waltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom
25. 11. 1997, S. 8526). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schori-Praloran, Angela, von Seedorf BE und Stansstad, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Praloran, Angela, von Stans-
stad].

25.10.1999

(1165)

Big Shot one AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb von Franchise- und Lizenz-
rechten, Eröffnung, Führung und Verkauf von Geschäftsstellen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09.
1999, S. 6452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Wegener, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (D),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kettmeir, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

25.10.1999

(1166)

Thepra AG, Stans, in S t a n s , Organisation, Vermittlung und Durch-
führung von Transporten von Gütern und Personen auf dem Land, im
Wasser und in der Luft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01.
1998, S. 369). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schori-Pralo-
ran, Angela, von Seedorf BE und Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Praloran, Angela, von Stansstad].

25.10.1999

(1167)

Luftseilbahn Emmetten-Stockhütte AG, in E m m e t t e n , Projektie-
rung, Planung und Betrieb einer Gondelbahn von Emmetten nach der
Stockhütte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2483).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22.10.1999 infolge Fusion mit der Beckenried-Klewen-Bahn AG
(neu: Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG), in Beckenried. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per
30.04.1999 durch Universalsukzession auf die Beckenried-Klewen-
Bahn AG (neu: Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG) über.

25.10.1999

(1168)

Beckenried-Klewen-Bahn AG, in  B e c k e n r i e d , Bau und Betrieb ei-
ner Luftseilbahn von Beckenried nach Klewenalp für die gewerbsmäs-
sige Beförderung von Personen und Waren gemäss der eidgenössischen
Konzession, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S.
5307). Statutenänderung: 22. 10. 1999. Firma neu: Bergbahnen Becken-
ried-Emmetten AG. 
Zweck neu: Betrieb von Transportanlagen im Ge-
meindegebiet Beckenried-Emmetten für die gewerbsmässige Beförde-
rung von Personen und Waren aufgrund der vom Eidgenössischen Ver-
kehrs- und Energiewirtschaftsdepartement erteilten Konzessionen; Bau
und Betrieb von allen dazugehörigen Anlagen und von anderen in ihrem
Interesse liegenden Nebenbetrieben; kann sich an gleichartigen und an-
deren Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie touristische Unternehmungen erwerben, erstellen
und betreiben. Aktienkapital neu: CHF 6’400’000.– [bisher: CHF
4’475’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’400’000.–. Aktien
neu: 12’800 Inhaberaktien zu CHF 500.– [bisher: 8’950 Inhaberaktien zu
CHF 500.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 22.10.1999 die Luftseilbahn
Emmetten-Stockhütte AG, in Emmetten, durch Fusion. Aktiven von
CHF 3’335’739.– und Passiven von CHF 2’241’761.– gehen gemäss Fu-
sionsbilanz per 30.04.1999 durch Universalsukzession auf die Gesell-
schaft über; der Erhöhungsbetrag wurde entsprechend dem Fusionsver-
trag liberiert. Die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft erhalten
dafür 1’600 voll liberierte Inhaberaktien zu CHF 500.– der übernehmen-
den Gesellschaft.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend:Wüest, Dr. Erich, von Luzern und
Grosswangen, in Emmetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Amstad, Erwin, von Beckenried, in Bekkenried, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lussi, Josef, von Stans, in Beckenried,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baumgartner, Roger, von
Wettingen, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Musfeld, Beat, von Basel, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sailer, Dr. Paul, von Wil SG und Luzern, in Widen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Würsch-Achermann, Herbert,
von Emmetten, in Emmetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Glarus – Glaris – Glarona

25.10.1999

(921)

Image Wear AG, in G l a r u s , Handel mit Textilien, Stoffen, Accessoi-
res, Parfüms, Möbel, Schuhen, Dekorationsartikel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3517). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: von Gleichen, Philip, von Illnau-Effretikon, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit
Einzelunterschrift]; Beck-Conrad, Natalie, von Sils im Domleschg, in
Unterengstringen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Kahn, Daniel, von Zürich, in Cham, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Zug – Zoug – Zugo

25.10.1999

(8649)

Rekonta Revisions AG Zug, Sitz: Z u g , Uebernahme aller Mandate,
die in den Betrieb einer Revisionsgesellschaft fallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16.09.1998, S. 6403). Bemerkungen Neu: Die Unter-
lagen betreffend die besondere Befähigung als Revisor sind beim Han-
delsregister des Kantons Zug hinterlegt.

25.10.1999

(8650)

AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S. 7238). Eingetra-
gene Personen Geändert: Hort, Erich, Heimat: Zürich, Wölflinswil, in
Baar, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Matthews, Edward E., Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Princeton (US), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

25.10.1999

(8651)

Panorama Unterlagsboden GmbH, Sitz: Z u g , Montage von Unterlags-
böden, GmbH (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S. 656). Löschung: von
Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Grosswangen (SHAB Nr. 205
vom 21.10.1999, Seite 7207).

25.10.1999

(8652)

Lahn Handels- und Anlage- GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Heilwasser-
und andern Quellenprodukten, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 16.05.1990,
S. 1953). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Unter-
entfelden (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, Seite 7210); Firma neu: ICM
Center-Management AG.

25.10.1999

(8653)

Immobiliengesellschaft Solid AG, Sitz: B a a r , Verwaltung, Vermitt-
lung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 14.03.1994, S. 1391). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Schöftland (SHAB Nr. 205 vom 21.10.1999, Seite
7210).

25.10.1999

(8654)

Gyros AG (Gyros SA) (Gyros Ltd), Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1996, S. 7854). Domi-
zil neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112,
6302 Zug.

25.10.1999

(8655)

Kaukoma AG, Sitz: Z u g , Gross- , Zwischen- und Einzelhandel, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02.03.1995, S. 1196). Domizil Neu:
c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302
Zug.

25.10.1999

(8656)

Nisteg Holding AG, Sitz: Z u g , Sich bei Unternehmungen der Indu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 22.01.1993, S. 342). Domizil
Neu: c/o Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112,
6302 Zug.

25.10.1999

(8657)

Money Tools AG, Sitz: Z u g , Verwaltung und Vermittlung von Vermö-
gen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.1999, S.
5111). Eingetragene Personen Gelöscht: [van Garderen, Michael, Hei-
mat: Gurbrü, in Niederrohrdorf, Prokurist mit Einzelprokura].

25.10.1999

(8658)

Thasak GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Waldheimstrasse 7, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 22.10.1999. Zweck: Halten
von Beteiligungen; kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren
erwerben, verwalten und verwerten, Treuhandfunktionen und Vermö-
gensverwaltung ausüben, Handels-, Kommissions- und Finanzierungs-
geschäfte jeder Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stammkapi-
tal: CHF 50’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Thalmann, Michael C., Heimat: Jonschwil, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
45’000; Kraus, Peter K., Heimat: Bern, in Walchwil, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
5’000.

25.10.1999

(8659)

Softzone AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Entwicklung von und Handel
mit Software/Softwaresystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom
27.03.1998, S. 2116). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

25.10.1999

(8660)

T.A.K. Technology Asset Management Konsultieren AG, Sitz: Z u g ,
Handel mit und Vertrieb von Lizenzen an Computer- und Telekommu-
nikationstechnologie,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1998,
S. 2993). Statutenänderung: 24.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
842’925 [bisher: CHF 360’000], Liberierung: CHF 842’925 [bisher: CHF
360’000], 2’980 Namenaktien zu CHF 60, 44’275 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 15 [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 60, 20’000
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 15]. Eingetragene Personen
Geändert: Vogel, Dr. Alexander, Heimat: Zürich, Ebikon, in Baar, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogel, Alexander, in
Steinhausen].

25.10.1999

(8661)

Unilever (Schweiz) AG (Unilever (Suisse) SA), Sitz: Z u g , Beratung,
Unterstützung und Ueberwachung von zum Unilever-Konzern gehö-
renden Betrieben in der Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147
vom 03.08.1998, S. 5344). Eingetragene Personen Neu: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Zürich, Revisionsstelle].

25.10.1999

(8662)

Transteam Personal-Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Ver-
waltung von in- und ausländischen Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 15.10.1997, S. 7517). Statutenänderung: 21.10.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 143’000 [bisher: CHF 100’000], Liberie-
rung: CHF 143’000 [bisher: CHF 50’000], 143 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].
Qualifizierte Tatbestände Neu: Sacheinlage: 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00 der "Transteam Personal AG", in Sargans, zum Preis von CHF
125’000.00, welcher zur Vollliberierung des bisherigen Aktienkapitals
von CHF 50’000.00 auf CHF 100’000.00 dient, sowie 43 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 der "Transteam Personal AG", in Sargans, zum Preis von
CHF 107’500.00, wofür 43 neue Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben werden.

25.10.1999

(8663)

V-Cap Holding &amp; Management AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil:
Sumpfstrasse 26, 6312 Steinhausen, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 11.10.1999, 22.10.1999. Zweck: Halten von Betei-
ligungen, Liegenschaften, Investitionsgütern und Immaterialgüterrech-
ten sowie Bewirtschaftung ihrer Investments; kann Tochtergesellschaf-
ten errichten. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Liberierung: CHF
1’000’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Speerli, Heinz, Heimat: Winterthur, in
Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Lehner, Dr. Georg R., Heimat:
Gränichen, in Thalwil, Mitglied mit Einzelunterschrift; Burckhardt In-
vestcontrol AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(8664)

Pavarosa AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Ver-
mögensanlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom
01.05.1996, S. 2483). Eingetragene Personen Neu: Gerber, Werner, Hei-
mat: Schangnau, in Allenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [van der Staay, Christophe, Heimat: Zürich, Winter-
thur, in Kilchberg ZH, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

25.10.1999

(8665)

Allspice Corporation, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Peter Rupper, Bellevue-
weg 40, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
20.10.1999, 22.10.1999. Zweck: Planung, Erstellung, Betrieb und Verkauf
von Mühlen insbesondere für Kräuter und Gewürze und damit zusam-
menhängende Prozessanlagen sowie Handel mit Gewürzen und Ge-
würzmischungen auf eigene und fremde Rechnung; kann sich an Gesell-
schaften mit dem gleichen Geschäftszweck beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rupper, Peter, Heimat:
Zug, Bichelsee, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift; Wey &amp; Spiess,
Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

25.10.1999

(8666)

Colt International Grundstücke AG (Colt International Property AG),
Sitz: Z u g , Ankauf, Verkauf, Pacht und Miete, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 28.05.1997, S. 3583). Domizil Neu: c/o Treuhand- und
Revisionsgesellschaft Zug, Baarerstrasse 112, 6302 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH,
Revisionsstelle [bisher: Experta Revision AG, in Zürich].

25.10.1999

(8667)

Steral AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Be-
teiligungen an Anlagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 03.07.1997, S. 4647). Eingetragene Personen Neu: RV Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Treuhand von Flüe AG, in Zug,
Revisionsstelle].

25.10.1999

(8668)

EUROSEEK AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 37, 6304 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 22.10.1999. Zweck:
Betrieb einer auf Europa fokussierten, mehrsprachigen Internetplatt-
form, die unter anderem Such- und Informationsdienste sowie die Mög-
lichkeit des online-shopping bietet; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern.Aktienkapital: CHF 16’004’020, Liberie-
rung: CHF 16’004’020, 1’600’402 Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte

29. 10. 1999

No 211 – 7387

Tatbestände: Sacheinlage: 31’997’040 Aktien der "Euroseek Inc.", in
Delaware (US) sowie 137 Aktien der "Eurolocal B.V.", in Amsterdam
(NL) gemäss den Sacheinlageverträgen vom 22.10.1999 zum Preis von
CHF 32’009’520.00, wofür 1’600’402 Namenaktien zu CHF 10.00 ausge-
geben werden. Sachübernahme: 350’000 Aktien der "Pocketworld AB",
in Stockholm (SE), gemäss Sachübernahmevertrag vom 29.06.1999 zum
Preis von SEK 8’000’000.00, 462 Aktien der "Halo ehf", in Rejkjavik
(IS) gemäss Sachübernahmevertrag vom 04.07.1999 zum Preis von USD
524’000.00 sowie 100 Aktien der "Baltic Access AB", in Visby (SE) ge-
mäss Sachübernahmevertrag vom 12.07.1999 zum Preis von SEK
540’000.00.

Publikationsorgan:

SHAB.

Eingetragene Personen:

Schmidt, George H.U., Heimat: Bolligen, in Niederscherli, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Dr. Marcel, Heimat: Egolzwil, in
Oberägeri,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sampler,
Dr. Jeffrey, Heimat: Vereinigte Staaten, in Radnage/High Wycomb
(UK), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle; Dr. Rietmann &amp; Partner AG,
Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(8669)

Framesoft AG Software Applications (Framesoft SA Software Applica-
tions) (Framesoft Ltd Software Applications)
, Sitz: Z u g , Erstellung
und Vertrieb von Software-Anwendungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 198 vom 12.10.1999, S. 6979). Statutenänderung: 21.10.1999. Aktien-
kapital Geändert: CHF 2’700’000 [bisher: CHF 300’000], Liberierung:
CHF 2’700’000 [bisher: CHF 300’000], 270’000 Inhaberaktien zu CHF
10 [bisher: 30’000 Inhaberaktien zu CHF 10]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: Sacheinlage: 80’000 Aktien zu DEM 5.00 der "Framesoft AG Soft-
ware Applications", in Langen (DE), gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.10.1999 zum Preis von CHF 2’400’000.00, wofür 240’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10.00 ausgegeben werden.

25.10.1999

(8670)

IAW Holding AG (IAW Holding SA) (IAW Holding Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: Bahnhofstrasse 27, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 22.10.1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwal-
tung, Vermittlung und Verwertung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen, Erbringung von damit zusammen-
hängenden Planungs-, Koordinations-, Finanzierungs- und Manage-
mentaufgaben sowie Forschung auf den Gebieten der juristischen, öko-
nomischen, sozialen und politischen Wissenschaften und entsprechende
Einflussnahme auf die tatsächlichen Entwicklungen weltweit und insbe-
sondere in der Schweiz; kann Trustee-, Protektor- und Willensvoll-
streckermandate ausüben, Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwal-
tung übernehmen sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüter-
rechte und Know-how erwerben, veräussern und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 700’000, Liberierung: CHF 700’000, 35’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 20. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: sämtli-
che 30’000 Namenaktien zu CHF 20.00 der "IAW Institut für Abgabe-
und Wirtschaftsrecht AG", in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag vom
20.10.1999 zum Preis von CHF 600’000.00, wofür 30’000 Namenaktien
zu CHF 20.00 ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Brand, Jürg, Heimat:Trachselwald, in Zug, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bläsi, Christof, Heimat: Solothurn, in
Abtwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Jörg
R., Heimat: Schangnau, in Muri bei Bern, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Plüss, Dr. Adrian, Heimat: Murgenthal, in Feldmeilen,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Honold Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(8671)

CT Sports Holding AG, Sitz: B a a r , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5518).
Statutenänderung: 20.10.1999. Übersetzungen der Firma Neu: (CT
Sports Holding SA), (CT Sports Holding Ltd)
. Aktienkapital Geändert:
CHF 5’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 5’000’000 [bis-
her: CHF 100’000], 5’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

19 octobre 1999
Pintra S.A., C h â t e l - S t - D e n i s . Achat et vente d’engrais et pro-
duits chimiques ainsi que toute marchandise (FOSC du 25. 6. 1999,
no 121, p. 4264). Michel Rollsellat, de St-Cergue, président, est désor-
mais domicilié à Lausanne.

19 octobre 1999
Petit Levages SA, à  B o s s o n n e n s . Ventre, acheter, exploiter, im-
porter et exporter tout matériel de manutention, tous engins spéciaux et
tout transport (FOSC du 14. 8. 1998, no 156, p. 5632). Le siège de la suc-
cursale de Satigny a été transféré é Vernier.

19 octobre 1999
swisscraft sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Création et vente de sites et
de solution internet, de produits multimédia et informatique ainsi que
les conseils dans ces domaines (FOSC du 9. 3. 1998, no 46, p. 1658). Jac-
ques Lauber a cédé une part de fr. 3000 de sa part sociale à Jean-Pascal
Pichard, d’Ormonts-Dessus à Châtel-St-Denis, et une part de fr. 3000 de
sa part sociale à Alain Salanon, de Vevey à St-Légier/La Chiésaz, tous
deux associés-gérants inscrits. Jean-Pascal Pichard est désormais déten-
teur d’une part sociale de fr. 11 000 et Alain Salanon détenteur d’une
part sociale de fr. 9000. Les statuts ont été modifiés en conséquence le
8 octobre 1999. Jacques Lauber a démissionné. Sa signature est radiée.

19 octobre 1999
HI HOLDINVEST Sàrl, à C h â t e l - S t - D e n i s . Détention et ges-
tion de participations dans toutes sociétés financières, commerciales et
industrielles à l’exclusion des société immobilières; réalisation d’opéra-
tions financières (FOSC du 4. 1. 1999, no 1, p. 4). Howard Jan Kooger et
Peter Stoop ont cédé leurs parts sociales, respectivement de fr. 39 000 et
fr. 1000, à Steen Budgaard, de nationalité danoise à Charlottenlund/Da-
nemark, nouvel associé pour une part de fr. 40 000. Les statuts ont été
modifiés en conséquence le 11 octobre 1999. Howard Jan Kooger n’est
plus associé mais reste seul gérant avec signature individuelle.

<i>Bureau de Fribourg

19 octobre 1999
Boucherie Cheval’in, Monsieur Ruffieux Cyrill, à  F r i b o u r g , Rue
Abbé Bovet 5. Chef de la maison: Ruffieux Cyril, de Charmey, à Le Bry.
But: exploitation d’une boucherie à l’enseigne «A la BONNE CHE-
VAL’IN». Continuation de l’exploitation de la raison individuelle
«H. Brodard».

19 octobre 1999
Desk Maritime Corporation SA DMC en liquidation, à  F r i b o u r g ,
courtage en frêt maritime, etc. (FOSC du 18. 07. 1991, p. 3126). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19 octobre 1999
Lonchan Participations S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , prise de
participations, etc. (FOSC du 20. 10. 1999, p. 7635). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

19 octobre 1999
Prime Telecom SA, en liquidation, à  F r i b o u r g , import-export, etc.
(FOSC du 31. 10. 1997, p. 7933). La liquidation de la société étant termi-
née, cette raison sociale est radiée.

19 octobre 1999
Geime SA, à  F r i b o u r g , le  traitement de tous problèmes de gestion
de l’énergie, etc. (FOSC du 07. 07. 1997, p. 4373). Nouvelle raison so-
ciale: GEIMESA et Partenaires S.A. Capital-actions réduit, au sens de
l’art. 735 CO, de CHF 600 000 à CHF 99 000 par suppression et cancel-
lation de 1002 actions de CHF 500; capital-actions porté de CHF 99 000
à CHF 200 000 par l’émission de 202 actions de CHF 500, nominatives,
entièrement libérées. Statuts modifiés le 11. 10. 1999. Capital-actions
acutels: CHF 200 000, entièrement libéré, divisà en 400 actions de
CHF 500, nominatives. Wintz René, Virdis Philippe, Gentil Daniel, Pra-
long Claude, administrateurs inscrits ont démissionné, leur signature est
radiée. La procuration collective à deux de Clément Gilbert, est radiée.
Audergon Jacques, inscrit, n’es plus directeur, mais reste administrateur
secrétaire, Liaudat François, de Châtel-St-Denis, à Marly, est nommé ad-
ministrateur, tous deux avec signature colllective à deux le président;
Weinmann Charles, d’Arni b. Biglen et Echallens, à Lausanne, est
nommé président et délégué, avec signature collective à deux.

19 octobre 1999
KADORA SA, à  F r i b o u r g , toutes études techniques, économi-
ques, etc. (FOSC du 31. 08. 1999, p. 5950).Vez Michel,Vez Patrick, Brüg-
ger Hans, ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Christ
Maurice, de Vendlincourt, à Founex, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

19 octobre 1999
PCI Product Consulting S.A., à  F r i b o u r g , achat et vente, import
export des denrées, etc. (FOSC du 25. 09. 1997, p. 7051). Capital-actions
maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le 15. 10. 1999. Capital-
actions actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 50 actions de
CHF 2000, au porteur. Administration: Metz Werner, inscrit est mainte-
mant domicilié à Fribourg.

19 octobre 1999
TELORA SA, à  F r i b o u r g , Boulevard de Pérolles 55. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 15. 10. 1999. But: fournir toutes sortes de ser-
vices dans le domaine de la gestion de fortune. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au
porteur. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée. Administration: Brügger Hans, de Plan-
fayon, à Guin, président, Bachmann Thomas, de Röthenbach i. E., à Mo-
rat, secrétaire, et Vez Patrick, de Seiry, à Neyruz, administrateur, tous
trois aved signature individuelle. Réviseur: Fidugest SA, à Bulle.

19 octobre 1999
Générale Architecture Sàrl, à T r e y v a u x , Route d’Essert 21. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18. 08. 1999. But: exploi-
tation d’un bureau d’architecture. Capital social: CHF 20 000. Associés:
Roulin Philippe, de Treyvaux, à Treyvaux, part de CHF 10 000, Roux
Daniel, de Rossens VD, à Treyvaux, part de CHF 10 000. Selon contrat
d’apport du 18. 08. 1999, MM. Philippe Roulin et Daniel Roux font ap-
port à la société «Générale Architecture Sàrl» d’une installation infor-
matique de dessin, pour un montant de CHF 20 000, accepté pour ce
prix et entièrement imputé à la libération du capital social. Gérants: les
associés Philippe Roulin, et Daniel Roux, tous deux avec signature indi-
viduelle. Organe de publicité: FOSC.

19 octobre 1999
WEFORMA Dämpfungstechnik GmBH, à  F r i b o u r g , Rue Geor-
ges-Jordil 4, c/o GLOBALGEST SA. Nouvelle du 07. 10. 1999. But: dis-
tribution de composants pour l’automatisation. Capital social:
CHF 20 000.Associés:Wenk Patrick, de Riehen, à Praz-de-Fort VS, pour
une part de CHF 1000, WEFORMA Dämpfungstechnik GmbH, à Stol-
berg (D), pour une part de CHF 19 000. Gérants: l’associé Wenk Patrick,
Schmidt Armin, d’Allemagne, à Stolberg (D), et Schmidt Thomas, d’Al-
lemagne, à Stolberg (D), tous trois avec signature individuelle. Organe
de publicité: FOSC.

Rectification
Deshu S.A., à  F r i b o u r g . L’inscription no 2017 du 28. 09. 1999
(FOSC du 12. 10. 1999, p. 6980) est rectifiée en ce sens que l’organe de
révision est Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne (et non Anagest
SA).

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

25.10.1999

(195)

Wasserverbund Hinteres Leimental AG, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h ,
Versorgung der Mitglieder mit Wasser für die Verbrauchsspitzen durch
gemeinsamen Wasserbezug vom Wasserwerk Reinach BL und durch
Erwerb und Fassung der Badquelle in Burg BE usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28.12.1998, S. 8845). Eingetragene Personen Neu:
Häring, Peter, Heimat: Arisdorf, Basel, in Bättwil, Vize-Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Müller, Max, Heimat: Bätt-
wil, in Bättwil, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Egli, Markus, Heimat: Zürich, in Nennigkofen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

25.10.1999

(196)

Lagerhaus Dornach AG (Entrepôts de Dornach SA), Sitz: D o r n a c h ,
Besorgung von Transporten jeder Art, Speditions- und Laghausge-
schätte, usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S.
5528). Eingetragene Personen Neu: Thüring, Werner, Heimat: Ettingen,
in Oberwil BL, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Hug, Urs B.,
Heimat: Basel, Ziefen, in Arlesheim, Mitglied mit Einzelunterschrift].

25.10.1999

(197)

Novartis Crop Protection Witterswil AG (Novartis Crop Protection
Witterswil SA) (Novartis Crop Protection Witterswil Inc.)
, Sitz: W i t -
t e r s w i l , Forschung, Fabrikation und Vertrieb im Bereich von Pro-
dukten des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes, der Schäd-
lingsbekämpfung, der Tiergesundheit und verwandten Produkten sowie
Erbringung von damit im Zusammenhang stehenden Dienstleistungen
usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02.09.1999, S. 6024). Einge-
tragene Personen Neu: Heitz, Peter, Heimat: Basel, in Basel, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Kurt,
Heimat: Trachselwald, in Möhlin, Zeichnungsberechtigter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(198)

Media Touristik AG, Sitz: W i t t e r s w i l , Vermittlung von Schulen,
insbesondere Sprachschulen im Ausland, usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 189 vom 29.09.1999, S. 6655). Zweigniederlassungen Ge-
löscht: [Basel].

25.10.1999

(199)

INDUVER - Kurt E. Naef, Industrie- &amp; Handelsvertretungen, Sitz:
D o r n a c h , Industrievertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 125 vom
01.07.1999, S. 4430). Löschung: Firma infolge Sitzverlegung nach Käner-
kinden (SHAB Nr. 201 vom 15.10.1999, S. 7073), im Handelsregister
Dorneck von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(200)

Brandtner Consulting, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil: Lands-
kronweg 7, 4112 Flüh, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Projekt
Management und Beratung für Produktion und Technik, Material Ma-
nagement, Logistik und Wertanalysen. Eingetragene Personen: Brandt-
ner, Claus, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Flüh, Inhaber mit
Einzelunterschrift; Brandtner-Deleiter, Martina, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Flüh, Zeichnungsberechtigte mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Olten-Gösgen

19. Oktober 1999

(1023)

Bally International AG, in  S c h ö n e n w e r d , Beteiligung an Unter-
nehmungen aller Art im In- und Ausland sowie Erwerb und Verwertung
von Immaterialgütern, insbesondere Marken, Mustern, Modellen und
Patenten (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6326). Statutenänderung:
06. 10. 1999. Die publikationspflichtigen Tatsachen werden davon nicht
betroffen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.10.1999

(4809)

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6365, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 4177 vom 09. 09. 1999. JACOBS ENGINEERING,
S.L., Las Palmas de Gran Canaria, branch Basel, 
in B a s e l , Wertpa-
piere usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S.
6365), mit Hauptsitz in: Las Palmas de Gran Canaria (E). Domizil: c/o
ATAG Ernst &amp; Young AG, Aeschengraben 9, 4002 Basel.

22.10.1999

(4810)

ECRON TRADE AG (ECRON TRADE S.A.) (ECRON TRADE
LTD.), 
in B a s e l , Spalentorweg 20, 4051 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Handel mit Roh-
stoffen, Metallen und Treibstoffen. Die Gesellschaft kann Anlagen und
Investitionen tätigen, sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: Schriftlich oder elektronisch, sofern Adressen bekannt,
sonst SHAB. Eingetragene Personen: von Sury, Urs, von Basel und So-
lothurn, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Hasler Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4811)

Torre Schweiz AG Ganzheitliche Pharmazie, in B a s e l , Güterstr. 141,
4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10.
1999. Zweck: Wissensvermittlung an Apotheken und Drogerien für die
Bereiche Ganzheitliche Pharmazie und Umweltanalytik. Das Unter-
nehmen organisiert und veranstaltet Seminare, Workshops und Infor-
mationsveranstaltungen für die genannten Bereiche und bietet Marke-
tinglösungen und -pakete an. Im Marketingbereich ist das Unterneh-
men in den Bereichen Zentrales Marketing und PR-Beratung tätig. Es
bietet Individual- und Komplettlösungen an. Weiteres Geschäftsziel ist
die Vermittlung und Herstellung von Produkten zur Ganzheitlichen
Pharmazie. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Briefe. Ein-
getragene Personen: Binz, Jürg, von Basel, in Kirchlindach, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stiegler,Tho-
mas G., deutscher Staatsangehöriger, in Nürnberg (D), Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aebersold, Mo-
ritz, von Bern, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gübeli, Robert, von Goldingen, in Rapperswil
SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ryffel, Jacqueline, von Stäfa und Lenzburg, in Allmendingen bei Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schurgast, Hugo, von Zürich, in Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,Andreas, von Basel, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand Dr. E.
Schaeren AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4812)

A. Milo AG, in B a s e l , lufttechnische Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6553). [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, in Basel,
Revisionsstelle.

22.10.1999

(4813)

Domreal Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 01. 07. 1998, S. 4523).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Waldmeier Treuhand AG,
in Therwil, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4814)

Fidesan AG, in B a s e l , Handels- und Finanzgeschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 22. 04. 1997, S. 2683). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Maritz, Hanspeter, von Arles-
heim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppikofer, Dr.
Ulrich, von Bern und Siegershausen, in Seltisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Serena, Mario, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jetzer, Alexandre, von Lengnau AG, in Zug, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle; Mäder, Christoph, von Zürich, in Bottmingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosenthaler, Simon, von Oberwil BL und Rheinfelden, in Therwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fábiá Masoch, Daniela, von Wohlen
bei Bern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fricker, Hans R.,
von Nusshof, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Da-
mian, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Reto, von Linden, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4815)

GRADA AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S. 1815). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tobler, Dr.
Peter, von Ettingen und Thal, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates]; Lindenberger, Guido, von Fehren, in Emmetten, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Gino,
von Erlenbach ZH, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Spei-
ser, Dominic, von Muttenz und Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fábián Ma-
soch, Daniela, von Wohlen bei Bern, in Basel, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

7388 – No 211

29. 10. 1999

22.10.1999

(4816)

H. Schutzbach Dentaltechnik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7981).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Manner, Claus, von Binningen, in Carona,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schutzbach, Dr. Henri J., von Basel,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Allwissner, Dr. Thomas Alois,
deutscher Staatsangehöriger, in Dresden (D), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.10.1999

(4817)

Hain AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4650). Statutenänderung: 20. 10. 1999. Zweck
neu: Handel mit Chemikalien und Waren aller Art sowie Übernahme
von Vertretungen und Agenturen. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie sich an andern Unterneh-
mungen beteiligen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe, sofern sämtliche Adressen bekannt, sonst SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

22.10.1999

(4818)

Haus zum Gold AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Domizil neu: c/o UBS Fund
Management (Switzerland) AG,Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleinknecht, Ro-
bert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchi, An-
ton, von Melano, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

22.10.1999

(4819)

Holbein Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Domizil neu: c/o UBS Fund Management
(Switzerland) AG, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kleinknecht, Robert, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz
2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchi, Anton, von Me-
lano, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].

22.10.1999

(4820)

Immobiliengesellschaft Basilinova AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4055). Domizil neu: UBS Fund Ma-
nagement (Switzerland) AG, Aeschenvorstadt 48, 4002 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kleinknecht, Ro-
bert, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ronchi, An-
ton, von Melano, in Therwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

22.10.1999

(4821)

Metallinos AG, in B a s e l , Vermögenswerte und Beteiligungen aller
Art, speziell der Metallbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 267
vom 16. 11. 1982, S. 3668). [Streichung der statutarisch festgesetzten An-
zahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung gehörend.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4822)

Novartis Crop Protection AG, in B a s e l , Produkte, Methoden und
Dienstleistungen für Produktion von Nahrungsmitteln usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 1998, S. 6094). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Dr. Herbert, von Obfel-
den, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muttenzer, Dr.
René, von Dornach, in Bättwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Samo, Dr. Wolf-
gang, von Riehen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vasella, Dr. Daniel L., von Poschiavo, in Risch, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Binningen];
Atkin, Dr. John, britischer Staatsangehöriger, in Dietwiller (F), Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Im-
hof, Heinz, von Freienwil, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bossard, Joseph, von Risch, in Rot-
kreuz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buxtorf, Dr. Christoph, von
Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ersig,Willy, von Ba-
sel und Riehen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ham-
mann, Dr. Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Helbling, Dr. Ivana, von Jona, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Christoph, von Zürich, in Bottmin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Michaelis, Daniel, von Winter-
thur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moore Schaub, Ka-
rin, britische Staatsangehörige und von Binningen, in Oberwil BL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schürmann, Otto, von Egerkingen, in
Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Smolders, Walter, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiblin, Richard, französischer Staatsangehöriger, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutterlin, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wie-
land, Bruno, von Zürich, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirth Zubler, Dr. Sibylle, von Zürich und Küssnacht ZH und Suhr, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirz, Jürgen, von Schloss-
rued, in Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4823)

PUMO AG, in B a s e l , Restaurationsbetriebe usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3831). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Moser, Martin, von Gaiserwald, in
Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Pugliese, Hildegard, von Gai-
serwald, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

22.10.1999

(4824)

Schuhhaus Deiss AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06. 05. 1999, S. 2992).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grossniklaus, George F., von Beatenberg, in Niederlenz,
Direktor, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Verwal-
tungsrates.

22.10.1999

(4825)

Soprex AG, in B a s e l , Import- und Export-Geschäfte usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8757). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand
Bankenrevision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

22.10.1999

(4826)

St. Johann-Apotheke AG Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Statutenänderung: 20. 10.
1999. Zweck neu: Führung der St. Johann-Apotheke in Basel und Ab-
gabe von Medikamenten und chemisch-pharmazeutischen Produkten
sowie von Kosmetika zur unmittelbaren fachgerechten Versorgung des
Publikums und der Ärzte. Die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern.

22.10.1999

(4827)

St. Jude Medical (Schweiz) AG, in B a s e l , Produkte für den medizi-
nischen Gebrauch usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09.
1997, S. 6982). Domizil neu: Rittergasse 33, 4051 Basel.

22.10.1999

(4828)

SVT-Sovaltec, in B a s e l , Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 1998, S. 5542).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp; Lyb-
rand SA, in Genf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pidoux, André, von Villars-le-Comte, in Echandens, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers SA, in Genf, Revisionsstelle.

22.10.1999

(4829)

Prodan AG, bisher in Z ü r i c h , Güter aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3791). Statutenänderung: 1. 03.
1999. Firma: PRODAN AG. Sitz neu: B a s e l . Domizil neu: Gundel-
dingerstr. 171, 4008 Basel. Zweck: Internationaler Handel mit Import
und Export von Gütern aller Art, insbesondere von chemischen Pro-
dukten, Rohstoffen, Metallen, medizinisch-pharmazeutischen Geräten
und Produkten, sowie Computer-Hard- und -Software, Textilien, Leder,
Nahrungsmitteln und Getreiden. Die Gesellschaft kann Immobilien er-
werben, Investitionen vermitteln, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen sowie Kompensations-, Kommis-
sions- und Transportgeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vckovski, Kiril, von Zü-
rich, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Vckovski, Julija, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Heinz P., von Zürich, in Zürich, Revisionsstelle
[wie bisher]; Prodanov, Dr. Risto, kroatischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Prodanov, Risto, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Buochs]; Nekora,
Dr. Aleksej, von Therwil, in Therwil, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Privat, Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

22.10.1999

(4830)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5804). Löschungsgrund: Firma, nun
firmierend "BNP (Suisse) Holding SA", infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Genf (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7053) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.10.1999

(4831)

Pollex Technology AG, in B a s e l , Sicherheitssysteme usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "POLLEX Technology AG", infolge Sitzverle-
gung der Gesellschaft nach Binningen (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999,
S. 6841) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

22.10.1999

(4832)

Watec AG in Liq. , in B a s e l , elektrische und elektronische Apparate
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1993, S. 1943). Lö-
schunsgrund: Gesellschaft in Anwendung von Art. 89 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

22.10.1999

(4833)

MD Kälte- Hausgeräte-Service GmbH, in B a s e l , c/o Hans-Rudolf
Steiger, Steinentorstr. 18, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Ausfüh-
rung von Servicearbeiten an Kälteeinrichtungen und Haushaltgeräten
sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit kältetechnischen
Einrichtungen und Haushaltgeräten. Die Gesellschaft kann gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Hulliger, Marcel, von Heimiswil, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Steiger, Hans-Rudolf, von Altstätten, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

22.10.1999

(4834)

Haarometer JSJ GmbH, in B a s e l , sämtliche Dienstleistungen auf
dem Gebiete des Coiffeurgewerbes usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 39). Statutenänderung: 22. 10.
1999. Firma neu: Haarometer GmbH. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kofmel, Jenny, von Deitingen, in Allschwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 48’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Camata, Silvia, von Disentis/Mustér, in Ba-
sel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 120’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 72’000.–].

22.10.1999

(4835)

Hauswartung Roth GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8652). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Roth, Robert, von Basel, in Frenkendorf, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

22.10.1999

(4836)

A-Team Demontage und Hauswartungen GmbH, in B a s e l , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 195).
Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "B-Team GmbH", infolge Sitz-
verlegung der Gesellschaft nach Allschwil (SHAB Nr. 201 vom
15.10.1999, S. 7073) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

22.10.1999

(4837)

Handwerkergenossenschaft "Les Raboteurs", in B a s e l , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1991, S. 3337). [Gesellschaft ohne Ver-
waltungsmitglieder und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Guido, von Trub, in Basel,
Präsident der Verwaltung, mit Einzelunterschrift; Notz, Christophe, von
Bussy-Chardonney, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit
Einzelunterschrift; Grünig, Christoph, von Burgistein, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Einzelunterschrift.

22.10.1999

(4838)

Gesellschaft zur Förderung geistig Behinderter in Basel, in  B a s e l ,
Verein (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4088). Domizil neu: Pflug-
gässlein 1, 4001 Basel.

22.10.1999

(4839)

Contaplus AG, in B a s e l , Falknerstr. 26, 4051 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Contaplus S.A. (Contaplus
AG) (Contaplus Ltd). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Lausanne (HR Lausanne). Statuten Hauptsitz: 15.03.1995.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.03.1995. Zweck Hauptsitz:
Dienstleistungen im Bereich der Personalselektion von fixem und tem-
porärem Personal für Buchhaltung, Finanzen und Banken. Eingetra-
gene Personen: Gerritzen, Frank, niederländischer Staatsangehöriger,
in Neuchâtel, Direktor, mit Einzelunterschrift; Nussbaumer, Hans, von
Brügglen und Lüterkofen-Ichertswil, in Binningen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

22.10.1999

(4840)

Publimag AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Kirschgar-
tenstr. 14, 4010 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Publimag AG (Publimag SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Opfikon (HR Zürich). Statuten Hauptsitz:
13.12.1996. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 30.01.1997. Zweck
Hauptsitz: Betrieb einer Werbegesellschaft, insbesondere mandats-
orientierter Verkauf von kommerzieller Kommunikation in Zeitschrif-
ten und Fachpublikationen von nationaler oder sprachregionaler Be-
deutung. Die Gesellschaft ist überdies im Bereich der Verlagsberatung
tätig und kann auf allen Gebieten, die mit der Kommunikation in Zu-
sammenhang stehen, tätig sein, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Eingetragene
Personen: Grab, Dr. Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühlmann, Max,
von Hochdorf, in Möriken-Wildegg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Donatsch, Urs, von Malans, in Bel-
mont-sur-Lausanne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaeggi, Alfred, von Recherswil, in Muri bei Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Stephan, von Thöri-
gen, in Jonen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bichsel,
Hans Rudolf, von Rüegsau, in Homburg, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwenkfelder, Rudolf, von Zürich und Kratti-
gen, in Herdern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Weisskopf, Peter, von Pratteln, in Adetswil, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien;Wyler, Ulrich, von Winterthur und Dinhard, in
Truttikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harnisch, Frank, von Wahlern, in Münsingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.10.1999

(4841)

Alfred Lenz AG, in B a s e l , Heizungs-, Lüftungs- und sanitäre Anla-
gen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 1998, S. 1149),
mit Hauptsitz in:Arlesheim (HR Liestal). Firma neu: A. Lenz AG. Firma
Hauptsitz neu: A. Lenz AG. Statuten Hauptsitz neu: 15.09.1999.

22.10.1999

(4842)

Mike S. Krischker Muinar Internet Studios, in B a s e l , Metzerstr. 33,
4056 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Studios
für Internet-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Krischker, Mi-
chael genannt Mike, von Obersiggenthal, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

22.10.1999

(4843)

OKD Offset Kopie Digital Trächsel, in B a s e l , Münchenstein-
erstr. 136, 4053 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstel-
lung von Drucksachen aller Art und dazugehörige Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Trächsel, Karl, von Zürich und Aarburg, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.10.1999

(4844)

Restaurant Soir au Village, Benjamin Bemou, in B a s e l , Sperrstr. 3,
4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des afrikani-
schen Spezialitätenrestaurants Soir au Village. Eingetragene Personen:
Bemou, Benjamin, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.10.1999

(4845)

RIWEWO Trächsel, in B a s e l , Münchensteinerstr. 136, 4053 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Pharma-
produkten sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Trächsel, Karl, von Zürich und Aarburg, in Basel, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

22.10.1999

(4846)

ABB Ablaufreinigung Blitz-Blank I. Campinari, bisher in B a s e l ,
Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4902). Firma neu: Ab-
lauf-Reinigung Blitz-Blank I. Campinari. Sitz neu: R i e h e n . Domizil
neu: Rüchligweg 65, 4125 Riehen.

22.10.1999

(4847)

Creative Imaging Li Wan Po, in B a s e l , Fotografieren usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1996, S. 4229). Domizil neu: Gü-
terstr. 138, 4002 Basel.

22.10.1999

(4848)

Gipsergeschäft Frano Kovacevic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
87 vom 05. 05. 1994, S. 2488). Domizil neu: Thiersteinerallee 54, 4053 Ba-
sel.

22.10.1999

(4849)

Body Style Marcel Ravy, in B a s e l , Ganzkörpermassagen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.10.1999

(4850)

Project Administration and Management, P. A. Bathe, in B a s e l , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 178). Löschungsgrund: Firma,
nun firmierend "Project Administration and Management, P. A.
Adams", infolge Sitzverlegung nach Kandersteg (SHAB Nr. 189 vom
29.09.1999, S. 6653) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

22.10.1999

(4851)

Restaurant Soir au Village, F. Hornberger, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477). Löschungsgrund: Firma infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

22.10.1999

(4852)

Ehinger &amp; Cie. , in B a s e l , Liegenschaften, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 1994, S. 6187). Firma neu: Ehinger &amp; Cie.,
Nachfolger Ehinger Krehl &amp; Cie. . 
Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ehinger, Mathias R., von Basel, in Arlesheim,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

22.10.1999

(4853)

"Rica Romano", Mattmüller + Consigli, in B a s e l , Filmausstattung
usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 01. 10. 1986, S. 3760). Lö-
schungsgrund: Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Liquidation been-
digt. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.10.1999

(3941)

Fiedler Consulting AG (Fiedler Consulting SA) (Fiedler Consulting
Ltd), 
in D i e g t e n , Känerkinderstrasse 9, 4457 Diegten,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 1999. Zweck: Strategi-
sche Informationsplanung von der Konzeption bis zur Realisierung
sowie Beratung in den Bereichen  Migration, Data-Warehousing  und
E-Commerce; Erbringung von Support und Dienstleistungen aller Art
im Informatikbereich. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immo-
bilienverkehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Fiedler, Uwe, deutscher Staatsange-
höriger, in Känerkinden, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hersberger
Fiedler, Irene, von Liestal, in Känerkinden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Jericke, Eduard, von Oberrieden, in Oberrieden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand &amp; Partner AG, in Bern, Revi-
sionsstelle.

29. 10. 1999

No 211 – 7389

25.10.1999

(3942)

Senn Auto AG, in  M ü n c h e n s t e i n , c/o Ernst Liebrand, Bottmin-
gerstrasse 65, 4142 Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 10. 1999. Zweck: Handel mit Automobilen und Au-
tomobilzubehör aller Art sowie Betrieb einer Garage und Reparatur-
werkstätte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder brieflich. Eingetragene Personen: Senn, Patrick, von
Densbüren, in Hofstetten-Flüh, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Humm, Normann, von Kirchleerau, in Basel, Revisionsstelle.

25.10.1999

(3943)

Glatt Maschinen- und Apparatebau AG, in P r a t t e l n , Fabrikation
von und Handel mit Maschinen und Apparaten aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 07. 01. 1999, S. 81). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Benone, Dominique, von Mumpf AG, in
Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Hans,
von Jenaz, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(3944)

Kies und Beton AG, in  Z w i n g e n , Verarbeitung, Vertrieb und Trans-
port von Sand und Kies, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09.
1997, S. 6950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pfrunder-Isler, Dr. Beat, von Basel und Männedorf, in Mariastein,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lyb-
rand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Willimann, Reto, von Triengen und Adliswil, in Pfäffikon, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli, Jörg, von Ottenbach, in
Umiken, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Tho-
mas, von Eggersriet, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Bülach]; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(3945)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, in R e i n a c h B L , Ausführung von Hoch-
und Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S.
6562), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Thomer, Adrian, von Lengnau AG, in Ormalin-
gen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gobet, Thomas, von Villarsel-le-Gibloux, in
Rickenbach LU, mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(3946)

Meier &amp; Jäggi AG Basel, in L a u f e n , Ausführung von Hoch- und
Tiefbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6562),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Thomer, Adrian, von Lengnau AG, in Ormalingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gobet,Thomas, von Villarsel-le-Gibloux, in Rickenbach LU,
mit Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(3947)

Beda Spitteler, in D i e p f l i n g e n , Löhrweg 11, 4442 Diepflingen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes.
Eingetragene Personen: Spitteler, Beda Remo, von Bennwil, in Diepf-
lingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(3948)

NetGalaxie Hébergement pro Martin Felber, in B i n n i n g e n , Schaf-
mattweg 13, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: In-
ternet-Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Felber, Martin, von
Unterbözberg, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(3949)

Richon J-L Informatik, in  B i n n i n g e n , Lettenweg 3, 4102 Binnin-
gen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Support; Verkauf und
Reparaturen im EDV-Bereich; Herstellung elektronischer Steuerungen
sowie von Kleindrucksachen. Eingetragene Personen: Richon, Jean-
Louis, von La Tour-de-Peilz, in Binningen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.10.1999

(3950)

Schweizer Remo Carrosserie und Fahrzeugbau, in  A l l s c h w i l , Bin-
ningerstrasse 112, 4123 Allschwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Autocarrosserie und Fahrzeugbau. Eingetragene Perso-
nen: Schweizer, Remo, von Lauwil, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

25.10.1999

(3951)

Blumenhaus zur Sonne, B. Roth, in R e i g o l d s w i l , Blumenhandel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7068). Firma neu: Blu-
menhaus Sonne, B. Dürr-Roth. Domizil neu: Unterbiel 5, 4418 Reigolds-
wil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr-Roth, Bettina,
von Pratteln und Reigoldswil, in Ziefen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Roth, Bettina, von Reigoldswil, in Lauwil].

25.10.1999

(3952)

Sicherheits-Service Silvan Mumenthaler, bisher in F r e n k e n d o r f ,
Personenschutz, Einzelfirma (SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1869).
Firma neu: m &amp; m unternehmungen silvan mumenthaler. Sitz neu:
L i e s t a l . Domizil neu: Fraumattstrasse 37, 4410 Liestal. Zweck neu:
Betrieb von Gastronomie- und Unterhaltungsbetrieben, Taxi-, Kurier-
und Transportdienste, Organisation und Durchführung von Seminaren,
Verkauf von Produkten aller Art sowie damit zusammenhängende
Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mumen-
thaler, Silvan, von Trachselwald, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frenkendorf].

25.10.1999

(3953)

D’Amour-Flirt-Service, Silvan Mumenthaler, in  R e i n a c h B L , Be-
trieb einer Flirt-Zentrale, Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997,
S. 1621). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(3954)

Benone &amp; Co. , in M u t t e n z , Verwaltung von Liegenschaften, Kom-
manditgesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 12. 04. 1995, S. 2022). Firma neu:
Oresta Maria Benone, vormals Benone &amp; Co. . Rechtsform neu: Einzel-
firma. Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge Todes des unbe-
schränkt haftenden Gesellschafters Dominique Benone-Bondi aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Die Kommanditärin Oresta Maria Be-
none-Bondi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzel-
firma fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesellschaft: 1.1.1964].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Benone-
Bondi, Dominique, von Mumpf, in Muttenz, unbeschränkt haftender
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Benone-Bondi, Oresta Maria, von Mumpf, in Muttenz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer Kommanditsumme von
CHF 30’000, Kommanditärin, mit Einzelprokura].

25.10.1999

(3955)

Starba Institut für Gesundheit, E. Meyer und B. Pflugi, in  B i n n i n -
g e n , Praxis für alternative Gesundheitsmethoden, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 1995, S. 2944). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

25.10.1999

(1305)

Bu-Met AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Bunt- und Edelmetallen, Rohstoffen, chemischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940). Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zingg, Hanspeter, von Busswil
bei Melchnau, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(1306)

Condor-Personal AG, in  S c h a f f h a u s e n , Vermittlung von Ar-
beitsstellen für Temporärpersonal, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111
vom 11. 06. 1999, S. 3924). Firma neu: Condor-Personal AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 4.10.1999 hat der Konkursrichter des Kantons-
gerichts Schaffhausen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

25.10.1999

(1307)

ISS Servisystem AG, in S c h a f f h a u s e n , Multiservicedienstleistun-
gen zum Zweck des Unterhaltes und Betriebes an Gebäuden und Anla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S. 940), mit
Hauptsitz in: Opfikon. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Früh, Peter, von Mogelsberg, in Unterentfelden, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greutert, Walter, von Weisslingen,
in Illnau-Effretikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zusammen mit einem Verwaltungsrat oder Direktor; Krämer, Rolf,
von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zusammen mit
einem Verwaltungsrat oder Direktor; Ghilardi, Heinz, von Zürich, in Bi-
vio, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

19. Oktober 1999
Schefer Mechanik GmbH, in H e r i s a u , Kantonsgrenze, 9113 De-
gersheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 19. 10. 1999. Zweck: Herstellen von Teilen für Maschinen,
Apparate, Werkzeuge sowie alle weiteren Arbeiten in der Metallverar-
beitung. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schefer, Hanspeter, von
Appenzell, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Schefer-Wald-
burger, Ruth, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

19. Oktober 1999
Häusle &amp; Koller GmbH Herisau, in H e r i s a u , Ausführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten usw., Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8386). Domizil neu: Brughal-
den 2, 9100 Herisau. Weiteres Geschäftslokal: Langenegg, 9063 Stein
AR.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

18. Oktober 1999
Kautionsversicherungs-Genossenschaft SVV, bisher in S c h w e n d e .
Die Leistung der Viehhandelsauktionen und den Anschluss an eine
Schlachtviehversicherung für Mitglieder des Schweizerischen Vieh-
händlerverbandes zu erleichtern, ohne einen… Genossenschaft (SHAB
Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2734). Statutenänderung: 11. 09. 1999. Firma
neu: Schweizerischer Viehhändlerverband SVV. Sitz neu: O b e r e g g .
Domizil neu: c/o Carlo Schmid, Wiesstrasse 32, 9413 Oberegg. Zweck
neu: Gesamtschweizerische Überwachung und Förderung der wirt-
schaftlichen und berufsspezifischen Interessen der Viehhändler im all-
gemeinen und speziell im Bereich der Gesetzgebung und Wirtschafts-
politik; Vertretung der Interessen des Viehhandels gegenüber den
Behörden, anderen Organisationen und Interessengemeinschaften so-
wie in der Öffentlichkeit; ihren Mitgliedern die Leistung der Viehhan-
delsauktion zu ermöglichen; Förderung der fachlichen Ausbildung der
Mitglieder; Herstellung des Kontakts zwischen den Sektionen. Die Ge-
nossenschaft übernimmt den im Handelsregister nicht eingetragenen
Verein Schweizerischer Viehhändlerverband, in Oberegg, durch Fusion.
Aktiven von CHF 228 375.62 und Passiven von CHF 67 938.30 des
Schweizerischen Viehhändlerverbandes gehen gemäss Fusionsvertrag
vom 08. 05. 1999 und Fusionsbilanz per 30. 04. 1999 durch Universal-
sukzession auf die Genossenschaft über. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Galley, Antoine, von Ecuvillens, in Ecuvil-
lens, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser, Armin
von Schwyz, in Baar, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Matile,
Henri, von La Sagne, in Neuchâtel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Neidhart, Ernst, von Ramsen, in Ramsen, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Netter, Pierre, von Gressy, in Pully, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Lang, Hanspeter, von Hochdorf, in Hochdorf,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Somm, Bruno, von Erlen, in
Kreuzlingen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schmid, Carlo, von Oberegg, in Oberegg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mottaz, Bernard, von
Dompierre FR, in Dompierre FR, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Niederhauser, Fritz, von Wyssachen, in Boltigen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Juri, Emilio, von Quinto,
in Giubiasco,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung); Moser, Josef, von Appenzell,
in Appenzell (Schwende), Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien); Roth, Dr. Jürg, von Buchholterberg, in Lostorf,
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder
dem Vizepräsidenten (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien);
Schnarwiler, Hanspeter, von Ballwil und Hochdorf, in Ballwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Präsident); Ammann, Mar-
cel, von Guttet, in Turtmann, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Arnold, Walter, von Schenkon, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-
Schönenberg), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Born, Hanspe-
ter, von Thunstetten, in Basel, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bösch, Ernst, von Heimberg, in Herisau, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Felder, Adolf, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Genillod, Philippe, von Yvonand, in
Yverdon-les-Bains, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Gex-Fa-
bry, Denis, von Val-d’Illiez, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Humbel, Otto, von Stetten AG, in Stetten AG, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Junker, Samuel, von Jegenstorf, in Iffwil, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kneubühler, Franz, von Bleienbach, in
Bleienbach, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Koster, Bruno,
von Appenzell, in Zuzwil SG, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung;
Künzler, Fritz, von Walzenhausen, in Richterswil, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lachat, Fernand, von Schelten, in Les Enfers, Bei-
sitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Lendi, Hansueli, von Tamins, in
Bilten, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Matti, Peter, von Saa-

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

nen, in Saanen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Mettler, Josef,
von Schwyz, in Seewen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Opp-
liger, Pierre, von Röthenbach, in Sonceboz, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ott, Josef, von Lauerz, in Küssnacht am Rigi, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Alfred, von Signau, in Gwatt
(Thun), Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider,Walter, von
Nenzlingen, in Binningen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Sid-
ler, Hans, von Hünenberg, in Neuheim, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Silvestri, Linus, von Eggersriet, in Lüchingen (Altstätten),
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Franz, von Grafenried,
in Grafenried, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Alex,
von Siblingen, in Neuhausen am Rheinfall, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

19. Oktober 1999
Groag in Liquidation, in  A p p e n z e l l , Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung, das Eingehen von Finanzierungsgeschäften sowie die
Besorgung von Treuhandgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1263). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.10.1999

(6833)

Auto Zollikofer AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Autogarage und
Reparaturwerkstätte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04.
1999, S. 2271). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6834)

Ch. Kolp &amp; Co. AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Führung eines Hoch-
und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 1999, S. 5254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6835)

Cremona AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Ausführung von Bauinge-
nieurarbeiten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996,
S. 6275). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf
Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6836)

Dogrel Elektronik AG, in R h e i n e c k , Dienstleistungsunternehmen
für Elektronik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999,
S. 770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf
Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6837)

Dolder Wärmetechnik AG, in  D i e p o l d s a u , Durchführung von
technischer Beratung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.
08. 1998, S. 5434). Statutenänderung: 20. 10. 1999. Zweck neu: Entwick-
lung und Herstellung sowie Vertrieb von Maschinen, Apparaten und
Produkten mit Schwerpunkt auf umweltfreundlichen Heizungssyste-
men sowie Abluft- und Abwasser-Wärmerückgewinnungssystemen;
Ausarbeiten von Gesamtprojekten und Abwicklung von GU-Aufträgen
umfassend Planung, Projektierung und Montage. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, verwerten und veräussern. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.–.

25.10.1999

(6838)

Edhob Holding AG, in B e n k e n S G , Beteiligung an Kapitalgesell-
schaften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12.
1998, S. 8926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6839)

Edi Hofstetter Werkzeug- und Maschinenbau AG, in  B e n k e n S G ,
Herstellung, Fabrikation und Vertrieb von Werkzeugen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5680). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.Treuhandex-
perte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6840)

Erwin Hutter AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Modehauses für
Damen- und Herrenkonfektion usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234
vom 02. 12. 1998, S. 8239).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6841)

ES Produktronik AG, in R h e i n e c k , Entwicklung und Produktion
elektronischer Komponenten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44
vom 04. 03. 1999, S. 1445).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in Thal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6842)

forma vitrum ag, in S t . G a l l e n , Herstellung, Vertrieb sowie Han-
del von Primär- und Sekundärpackmitteln usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 743). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steingruber, Edi, von Schönengrund, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wäger, Daniel, von Goldingen, in Bachenbülach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

25.10.1999

(6843)

forma vitrum holding, in S t . G a l l e n , Erwerb von Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wäger, Daniel, von Goldingen, in Bachenbülach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

25.10.1999

(6844)

Fürk &amp; Zeilinger AG, in S t . G a l l e n , Betrieb einer Reparatur-
werkstätte für Nutzfahrzeuge usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 12. 08. 1997, S. 5754).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treu-
hand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6845)

Garage Nef AG, in W i t t e n b a c h , Betrieb einer Autogarage usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S. 4857). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.
Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

7390 – No 211

29. 10. 1999

25.10.1999

(6846)

Gasser Schreinerei AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Schreinerei-,
Innenausbau- und Küchenbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7523).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruggli, Rolf, von Hauptwil-Gottshaus, in
Thal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rug-
gli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6847)

Hans Enderli AG, in S t e i n a c h , Ausführung von Logistikaufgaben
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7857). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.
Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

25.10.1999

(6848)

Haslimeier AG, Central-Garage, in  E b n a t - K a p p e l , Handel mit
Personen- und Nutzfahrzeugen aller Art usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2244). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6849)

Hermann Kellenberger Feinmechanik AG, in  S t . M a r g r e t h e n ,
Betrieb einer feinmechanischen Werkstätte inklusive Werkzeug- und
Vorrichtungsbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
1998, S. 526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rolf Ruggli, dipl.Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6850)

IET Ingenieurbüro für Energietechnik AG, in  R o r s c h a c h , Bera-
tung im Energie- und Umweltbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1618). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.Treuhandexperte, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6851)

Koller AG Rorschach, in  R o r s c h a c h , Detailhandel mit Lederwa-
ren usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 1998, S. 5734).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli,
dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

25.10.1999

(6852)

Lüchinger Metallbau AG, in  O b e r r i e t S G , Ausführung von Me-
tallbauarbeiten jeder Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom
29. 08. 1996, S. 5204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand
GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6853)

Planopharm AG, in S t . G a l l e n , Handel mit pharmazeutischen
Spezialitäten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998,
S. 4878). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ku-
ster, Ruedi, von Zürich und Eschenbach SG, in Herisau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumberger, Stefan, von Balterswil, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ostschweizerische Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle; Peterer, Josef, von Appenzell
und Flawil, in Flawil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Harzenmoser, Roland, von Oberhelfen-
schwil, in Pfeffingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hatreba Revi-
sions- und Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6854)

Rolf Heeb AG Garageneinrichtungen und Reparaturdienst, in W i t -
t e n b a c h , Handel mit Maschinen und Einrichtungen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4935). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.
Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

25.10.1999

(6855)

Rudolf Gschwend Bauunternehmung AG, in S t . G a l l e n , Führung
eines Hoch- und Tiefbauunternehmens usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5254). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.Treuhandexperte, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6856)

Saad AG, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Handels- und Fabrikations-
unternehmens im Isolations- und Dämmungssektor usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S. 6356). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Graber, Victor, von Oberhelfen-
schwil, in Kriessern (Oberriet), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuster-Seibert, Herta, von Die-
poldsau, in Lüchingen (Altstätten), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(6857)

Sauna Delfin AG, in S t . G a l l e n , Führung eines Saunabetriebes,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5839). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.
Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

25.10.1999

(6858)

Schoch Zahntechnik AG, in  O b e r u z w i l , Herstellung von und Han-
del mit zahntechnischen Erzeugnissen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 211 vom 30. 10. 1996, S. 6633). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl.Treuhandexperte, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli
Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6859)

Siwuho - AG. , in S t . G a l l e n , Finanzierung und Durchführung von
Handelsgeschäften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10.
1996, S. 6244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6860)

Sulger Immobilien- und Handels AG, in S t . G a l l e n , Handel mit
Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
1996, S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6861)

Thönig AG, in S t . G a l l e n , Produktion von, Handel mit, Vertrieb
von, Beratung in sowie Erbringung aller Dienstleistungen im Wohnbe-
reich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 14. 08. 1997, S. 5837).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli,
dipl. Treuhandexperte, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

25.10.1999

(6862)

Tomasini Plattenbeläge AG, in S t . G a l l e n , Handel mit, inklusive
Import und Export von keramischen Plattenbelägen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5277). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rolf Ruggli, dipl. Treuhandexperte,
in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruggli Treuhand GmbH, in St. Gallen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(6863)

Jasatech AG, in T ü b a c h , Konstruktion und Fabrikation von Maschi-
nen und Apparaten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 06. 07. 1993, S. 3506). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Tobel (Tobel-Tägerschen) (SHAB Nr. 202 vom 18.10.1999,
S. 7118) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

25.10.1999

(6864)

Pro Interieur AG in Liquidation, in W i l S G , Handel mit Waren aller
Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5009).
Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

25.10.1999

(6865)

Hanimann-Handels GmbH, in  G o l d a c h , Rietbergstrasse 33, 9403
Goldach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Handel mit Produkten an Messen,Aus-
stellungen und Märkten; erweisen sich andere Vertriebswege ebenfalls
als vielversprechend, sollen auch diese eingeschlagen werden. Aus-
drücklich nicht Zweck der Gesellschaft ist aber die Führung eines La-
dengeschäftes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern in- und ausländischen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hanimann, Kurt, von Mörschwil, in Goldach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 16’000.–; Diethelm Hanimann, Claudia, von Schübelbach und
Mörschwil, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 4’000.–.

25.10.1999

(6866)

Rubin 2000 GmbH, in V i l t e r s - W a n g s , Rietbrüelweg 11, 7323
Wangs, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 10. 1999. Zweck: Betrieb von Unterhaltungsautomaten
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Ott-Fussi, Johannes, von Grüsch, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rettich, Paul, von Cazis, in Lenzerheide/Lai
(Vaz/Obervaz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Ott-Broder, Hans-Peter, von Grüsch,
in Wangs (Vilters-Wangs), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(6867)

Wep Unterhaltungs GmbH, in A m d e n , Amdenerstrasse 25, Amden,
8872 Weesen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Freizeitbereich sowie An- und Verkauf von EDV-Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hajdusik-Bialon, Silvia, von Jenaz, in Weesen, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hofer, Manuela, von Langnau im
Emmental, in Amden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

25.10.1999

(6868)

CS Multimedia Ltd. liability Co. , in G a i s e r w a l d , Konzeption und
Produktion von digitalen Bildmedien usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1478). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Trogen (SHAB Nr. 203 vom
19.10.1999, S. 7148) im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

25.10.1999

(6869)

Forum HM GmbH in Liquidation, in  W a l d k i r c h , Führung und Be-
trieb eines oder mehrerer Gastwirtschaftsbetriebe usw. Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4939). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

25.10.1999

(6870)

Hintermeister Supbad GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Er-
bringung von sanitärischen Installationen aller Art in Neu- und Umbau-
ten usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.
07. 1999, S. 4939). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(6871)

Verein Kinderhilfswerk Tendol Gyalzur in Tibet, in J o n a , sozial be-
nachteiligten Kindern in Tibet ein Heim zu bieten usw. Verein (SHAB
Nr. 81 vom 29. 04. 1998, S. 2884). Der Verein ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 14.11.1998 aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

25.10.1999

(6873)

Curfirsten - Kiosk, Heim, in W a l e n s t a d t , Bahnhofstrasse, 8880
Walenstadt, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Rauch-
und Süsswaren sowie Zeitschriften. Eingetragene Personen: Heim,
Yvette, von Neuendorf, in Flums, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Heim, Hugo, von Neuendorf, in Flums, mit Einzelprokura.

25.10.1999

(6874)

KAMBER - FIBU Treuhandunternehmung, in  K r u m m e n a u ,
Riet, 9651 Ennetbühl, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbrin-
gung von Treuhanddienstleistungen, Führung der Landwirtschaftlichen
Buchhaltungs- und Treuhandstelle Toggenburg. Eingetragene Perso-
nen: Kamber, Erich, von Gunzgen, in Ennetbühl (Krummenau), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Kamber-Feuz, Carola, von Gunzgen und
Lauterbrunnen, in Ennetbühl (Krummenau), mit Einzelprokura.

25.10.1999

(6875)

P.A. Verstrepen, in S a r g a n s , Schlossgasse 5, 7320 Sargans, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: EDV-Konzeptlösungen und Schulung
im EDV-Bereich sowie Finanzberatung. Eingetragene Personen: Ver-
strepen, Paul Alexander, niederländischer Staatsangehöriger, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(6876)

Restaurant Städtli-Café, H. Franz, in A l t s t ä t t e n , Marktgasse 23,
9450 Altstätten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Franz, Johann genannt Hans, von
Hilterfingen, in Altstätten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(6877)

Wider Treuhand, in T h a l , Hafenstrasse 3, 9422 Staad, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Treuhandwesen. Einge-
tragene Personen: Wider, Heidi, von Basel und Widnau, in Staad SG
(Thal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(6878)

Brändle Meinrad, in  R o r s c h a c h e r b e r g , Unternehmensbera-
tung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5592). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändle, Judith,
von Mosnang, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(6879)

E. Cavelti, Landgasthaus Ricken, in  E r n e t s c h w i l , Betrieb des
Landgasthauses Ricken, Einzelfirma (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994,
S. 6492). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(6880)

H.R. Keller, in S t . G a l l e n , Musterkarten usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 178 vom 03. 08. 1965, S. 2427). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

25.10.1999

(6881)

Müller-Metzg, in  R o r s c h a c h , Metzgerei, Einzelfirma (SHAB Nr.
22 vom 28. 01. 1986, S. 335). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

25.10.1999

(6882)

Blättler &amp; Blättler, Spar-Supermarkt Gossau, in  G o s s a u S G , Le-
bensmittelhandel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06.
1997, S. 4379). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

25.10.1999

(6883)

Rest. Bierhus Sonja Schenk &amp; Co. , in  O b e r u z w i l , Restaurations-
betrieb, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3870).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 68 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

25.10.1999

(2886)

Cottiati Personaltreuhand AG, in  C h u r , Reichsgasse 3, 7000 Chur,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 10. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Personalwesen, insbeson-
dere Vermittlung von Dauer-, Kader- und Temporärstellen, Planung,
Koordination und Verwaltung der gesamten Personaladministration,
Outplacement, Organisation von Weiterbildungs- und Informationsse-
minarien, Dienstleistungen auf dem Treuhandsektor sowie Beratung in
Wirtschafts-, Finanz- und Rechtsfragen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die zuletzt gemeldete Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Balzer-Nigg, Ursina, von Scharans und Maienfeld, in Chur,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cottiati, Claudio, von
Basel, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti-
ati, Remo, von Basel, in Niederlenz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; DaRussi Treuhand GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

25.10.1999

(2887)

Alsoft Informatik AG, in P a s p e l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
132 vom 14. 07. 1997, S. 4952). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciar Treuhand
AG Chur, in Chur, Revisionsstelle.

25.10.1999

(2888)

Altwa Vals AG, in V a l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.
12. 1998, S. 8849). Statutenänderung: 17. 08. 1999. Firma neu: Hotel Ro-
vanada AG. 
Domizil neu: Hotel Rovanada, 7132 Vals. Zweck neu: Be-
trieb des Hotels Rovanada in Vals und weiterer Hotel- und Restaura-
tionsbetriebe; die Gesellschaft kann im Bereiche des Tourismus tätig
sein, Liegenschaften erwerben, halten und veräussern und kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an an-
dern Unternehmen beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 450’000 [bisher:
CHF 50 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 450’000. Aktien neu:
450 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
1 000]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.10.1999 von
Herrn Josef Berni, Vals, eine Forderung aus Grundstückskaufvertrag
vom 24.08.1999 gegen die Valser Heilquellen AG, in Vals, von CHF
200’000, wofür 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
150’000 als Forderung gutgeschrieben werden. Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 21.10.1999 von
der Valser Heilquellen AG diverse Grundstücke in Vals sowie Hotelin-
ventar gemäss Kaufvertrag vom 24.08.1999 zum Preis von CHF
2’450’000. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Berni, Bruno, von Vals, in Vals, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Berni, Josef, von Vals, in Vals, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Berni-Pfeilschif-
ter, Evi, deutsche Staatsangehörige, in Vals, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredite, in
Zürich, Revisionsstelle.

25.10.1999

(2889)

Immobilien Fontana AG, in F l i m s , Erwerb, Veräusserung, Überbau-
ung und Verwaltung von Liegenschaften und die damit zusammenhän-
genden Finanzierungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12.
1995, S. 6967). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Peng, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Treuhand Peng GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

25.10.1999

(2890)

Transteam Personal AG Chur, in  C h u r , Anstellung und Zurverfü-
gungstellung von Ausleihpersonal auf temporärer Basis an Dritte sowie
Personalberatung für Dauerstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3543). Statutenänderung: 21. 10. 1999. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. [Weitere Statutenänderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

25.10.1999

(2891)

Wohnbau AG Arosa, in  A r o s a , Grundstücke erwerben, überbauen
und veräussern sowie Objekte vermieten und verwalten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S. 3741). Domizil neu: Untere
Waldpromenade, 7050 Arosa.Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schad, Heinrich, von Bülach ZH, in Arosa, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schad-
Roner,Anna Lea, von Bülach und Scuol, in Arosa, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

25.10.1999

(2892)

PAM Petroleum (International) AG, in  C h u r , Handel mit Ölproduk-
ten und deren Derivaten, vornehmlich unter der Markenbezeichnung
PAM,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2729). Firma
neu: PAM Petroleum (International) AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.10.1999 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Paul, von
Felsberg, in Chur, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

29. 10. 1999

No 211 – 7391

25.10.1999

(2893)

SSM Coal (International) AG, in  C h u r , Handel mit Kohlen und an-
deren Energieprodukten ausserhalb der Schweiz und Koordinierung
des internationalen Kohlenhandels der SSM, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2729). Firma neu: SSM Coal (Interna-
tional) AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 25.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Paul, von Felsberg, in Chur, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

25.10.1999

(2894)

Immocra AG in Liquidation, in D a v o s , Erstellung, Projektierung,
An- und Verkauf, Vermittlung und Vermietung von Immobilien jeder
Art im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01.
1999, S. 10). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(2895)

Théca Aktiengesellschaft in Liquidation, in V a z / O b e r v a z , Betei-
ligung an Unternehmen aller Art, Erwerb von Gesellschaftsanteilen,
Gewährung von Darlehen, Verwaltung von Wertschriften und Immobi-
lien und anderen Vermögens. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
08. 12. 1997, S. 8840). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(2896)

Gruber &amp; Partner GmbH, in T r i m m i s , Bau von elektrischen Ver-
teilanlagen sowie Durchführung von Elektroplanungen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Joachim, von
Chur, in Chur, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000]; Gruber, Johannes Georg, von Chur und Rhäzüns, in Chur, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.

25.10.1999

(2897)

Edonex Handels GmbH in Liquidation, in D a v o s , Weltweiter Ver-
trieb mit An- und Verkauf von Handelsgütern, Vermittlung von Han-
delsgütern aller Art, ferner Vermittlung und Übernahme von Vertriebs-
rechten. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 08.
12. 1997, S. 8841). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(2898)

Raiffeisenbank Davos, in D a v o s , Genossenschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1999, S. 5217).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Scherpel, Thomas, von Braggio, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sprecher, Hans, von Furna, in St. Antö-
nien, Bankleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(2899)

Wahla, Ahmad Nawaz, in  C h u r , Quaderstrasse 23, 7000 Chur, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Betrieb der Pizzeria "Lo Spuntino", in
Chur. Eingetragene Personen: Wahla, Ahmad Nawaz, von Leuggern, in
Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(2901)

Ingrid Furrer-Rageth, in  F i l i s u r , Hotel-Restaurantbetrieb, Einzel-
firma (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 1995, S. 6593). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(2902)

PAKE Ahmad Nawaz Wahla, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1998, S. 6126). Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(2903)

LISARTE SA, in R o v e r e d o G R , 6535 Roveredo, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 10. 1999. Scopo: il com-
mercio di libri antichi e moderni, di stampe e oggetti d’arte in genere,
l’attività creativa pubblicitaria, l’acquisto di spazi pubblicitari,
l’intermediazione commerciale in genere, nonché tutte le attività atte al
proseguimento dello scopo sociale; la società potrà costituire filiali in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1 000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Zendralli, Antonio, da
Roveredo GR, in Roveredo GR, membro, con firma individuale; Fido
Consult SA, in Roveredo GR, ufficio di revisione.

25.10.1999

(2904)

Argentana SA, in R o v e r e d o

G R , proprietà immobiliari ecc.

società anonima (FUSC no. 244 del 15. 12. 1995, pagina 6830). Recapito:
[Il recapito presso l’avv. Reto Bongulielmi, in Roveredo è cancellato].
Persone dimissionarie e firme cancellate: Zurmühle, Renato, da Vitz-
nau, in Bellinzona, membro, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva di amministrazione e di recapito].

25.10.1999

(2905)

Falegnameria Maffezzini Sagl, in  M e s o c c o , la  gestione e condu-
zione di una falegnameria e commercio di mobili e può assumere o par-
tecipare a qualsiasi altra attività afferente l’industria del legno, società a
garanzia limitata (FUSC no. 75 del 19. 04. 1995, pagina 2125). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Maffezzini, Tarcisio, cittadino italiano,
in Mesocco, gerente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Maffezzini, Enzo, da Vals, in Lostallo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 10’000 [finora: socio, senza di-
ritto di firma].

Aargau – Argovie – Argovia

25.10.1999

(7906)

Heiniger und Ging, Hegi-Bau AG, in  R o t h r i s t , Architektur- und
Ingenieurarbeiten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.
1998, S. 579). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Suter, Heidi, von Rüfenach, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.10.1999

(7907)

HK Steiner Marketing AG, in R h e i n f e l d e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1914). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thv Revisions-AG, in Olten, Revisionsstelle.

25.10.1999

(7908)

Lienhard Engineering AG, bisher in B u c h s A G , Ingenieurbüro, ins-
besondere für Projektierungen, Bauleitungen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7100). Statutenänderung: 20. 10.
1999. Sitz neu: B i r r w i l . Domizil neu: Wilifeld 486, 5708 Birrwil. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Lehner Wirt-
schaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Savoy Treuhand AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

25.10.1999

(7909)

Novartis Crop Protection Münchwilen AG, in  M ü n c h w i l e n A G ,
Fabrikation und Vertrieb von chemischen Produkten usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6026). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heitz, Peter, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Brechbühl, Kurt, von Trachselwald, in Möhlin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(7910)

Pro Leasing &amp; Finanz AG, in  W o h l e n A G , Abwicklung von Finan-
zierungsgeschäften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 13. 04.
1999, S. 2372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahlke, Siegfried, von Adliswil, in Dietwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Walter, von Oberägeri, in Wolhusen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nur mit Siegfried Fahlke. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schläpfer, Martin Ulrich, von
Zürich und Uesslingen, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(7911)

RATIONAL Schweiz AG, in  O f t r i n g e n , Vertrieb von Grosskü-
chengeräten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999, S.
941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Blaschke, Dr. Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Holzhausen (D),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuenschwander, Dr.
Peter K., von Langnau im Emmental, in Zollikon, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich, Dr. Peter, von Zürich, in Fällan-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hörr, Klaus-Dieter Karl (genannt Claus), von
Oftringen, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer].

25.10.1999

(7913)

Architektengemeinschaft 4 GmbH, in A a r a u , Laurenzenvorstadt 19,
5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwer-
ben, belasten oder veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere im-
materielle Güter erwerben, veräussern und vergeben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Eg-
ger, Roland, von St. Gallen und Gossau SG, in Aarau, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Gerber, Thomas, von Langnau im Em-
mental, in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Hä-
feli, Jürg, von Egliswil, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
5’000.–; Hermann, Bruno, von Rodersdorf, in Luzern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–.

25.10.1999

(7914)

Tectonica Services GmbH, in Z e i n i n g e n , Müsgasse 8, 4314 Zeinin-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen für den
Bau, insbesondere Bauführungen, Bauausführungen sowie PC-Sup-
port, Schulung und Handel mit Personal-Computern; die Gesellschaft
kann Personal für das Baugewerbe vermitteln, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentun, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Müller, Barbara, von Oberembrach, in Zeiningen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Müller, Rolf, von Oberembrach, in
Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

25.10.1999

(7916)

Werk- und Wohnheim Murimoos, in  M u r i A G , Verein (SHAB Nr.
152 vom 10. 08. 1998, S. 5510). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hegi, Beat, von Villmergen, in Villmergen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thürig, Herbert, von Triengen, in Villmergen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Kassier]; Egli,
Martin, von Ermensee, in Muri AG, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

25.10.1999

(7917)

Elektro Winkler &amp; Cie AG, in B r e m g a r t e n A G , elektrotechni-
sche Anlagen und Installationen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
85 vom 04. 05. 1999, S. 2926), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bredehorn, Harald, deutscher
Staatsangehöriger, in Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien; Welter,
Leo, von Bischofszell, in Aadorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Baur,
Bruno Georg, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

25.10.1999

(7918)

Markstaller AG, in  U e r k h e i m , Metall- und Stahlbau, Verarbeitung
aller dazu benötigten Materialien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 1998, S. 6274), mit Hauptsitz in: Buchs AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ackermann, Stefan, von But-
tisholz, in Moosleerau, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelpro-
kura.

25.10.1999

(7919)

Carrosserie Spritzwerk Sepp Maier, in S t i l l i , Steigstrasse 8, 5233
Stilli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosserie-
werkstätte mit Spritzwerk, Handel mit Waren verschiedener Art, Be-
schriftungen an Fahrzeugen und Reklamen. Eingetragene Personen:
Maier, Josef genannt Sepp, von Zizers, in Remigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

25.10.1999

(7921)

Restaurant Bergli, Fritz Fischer, in  B e r g d i e t i k o n , Bergstrasse 34,
8962 Bergdietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Restaurants. Eingetragene Personen: Fischer, Fritz, von Meisterschwan-
den, in Bergdietikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cunha Da Costa,
Adriano Vicente, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(7922)

Circus Viva Lukas Zimmermann, bisher in K ö l l i k e n , Betrieb eines
Circus usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1994, S. 6908). Sitz
neu: S u h r . Domizil neu: Mühleweg 22, 5034 Suhr. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zimmermann, Lukas, von Wohlen bei Bern,
in Suhr, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kölliken]; Zimmer-
mann-Zaugg, Margaretha, von Wohlen bei Bern und Eggiwil, in Suhr,
mit Einzelunterschrift [bisher: Zaugg, Margaretha, von Eggiwil, in
Bern].

25.10.1999

(7923)

Walter Scheibler, Storen-Service und Montagen, bisher in O f t r i n -
g e n , Service und Montage von Storen usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
104 vom 03. 06. 1998, S. 3753). Sitz neu:V o r d e m w a l d . Domizil neu:
Buchenweg 1, 4803 Vordemwald. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheibler, Walter, von Oftringen, in Vordemwald, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen]; Scheibler, Susanne, von Oftrin-
gen, in Vordemwald, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

25.10.1999

(7924)

Atelier für Bauernmalerei B. Freivogel-Ochsner, in  R u d o l f s t e t -
t e n - F r i e d l i s b e r g , Einzelfirma (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998,
S. 617). Firma infolge Verlegung des Sitzes nach Oberiberg (SHAB Nr.
204 vom 20.10.1999, S. 7174) im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(7925)

Bruno Wilhelm-Bolliger, in  S a f e n w i l , Bauunternehmung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 67 vom 04. 04. 1996, S. 1946). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(7926)

Eric Doyen Immobilienberatung, in A a r a u , Immobilienberatung.
Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7301). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im
Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(7927)

Hans Suter-Kästli, in  K ö l l i k e n , Gasthaus Rössli, Einzelfirma
(SHAB Nr. 304 vom 29. 12. 1983, S. 4442). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(7928)

Keyboard-Technics J. Strahm, in L u p f i g , technische Wartung von
Computer-Tastaturen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 211 vom 31. 10.
1991, S. 4674). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

25.10.1999

(7929)

Manuela Mischler, in B r e m g a r t e n A G , Betrieb des Café-Re-
staurant Rex, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1994, S. 3465). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

25.10.1999

(7930)

Bürkli Gebäudeunterhalt, in  W ü r e n l o s , Einzelfirma (SHAB Nr.
233 vom 29. 11. 1996, S. 7378). Ueber den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 24.06.1999
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters vom 01.09.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt. Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung
bestehen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.10.1999

(3278)

Aktiengesellschaft an der Murg, in F r a u e n f e l d , Erwerb von Lie-
genschaften, Betrieb von Handel, Gewerbe und Fabrikation, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6719). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tuchschmid, Walter Jakob, von Frauenfeld,
in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Tuch-
schmid-Isler, Annemarie, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

25.10.1999

(3279)

Alpin-Finanz und Treuhand AG, in K r e u z l i n g e n , Vermögensver-
waltung, Finanzanlagegeschäfte und Finanzierung; Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6330). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Christof, von Kappel am Albis, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(3280)

Bosshard &amp; Ochsner AG, in  A a d o r f , Herstellung, Verarbeitung und
Verkauf von Produkten aus der Automobilindustrie sowie Erstellung,
Vermietung und Verkauf von Liegenschaften. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4997).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Resida-Treuhand AG, in Kirchberg SG, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Resida Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

25.10.1999

(3281)

Griesser AG, in  A a d o r f , Herstellung und Vermarktung von Sonnen-
und Wetterschutzanlagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05.
1999, S. 3036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker, Max, von Wolfwil, in Elgg, mit Kollektivprokura zu
zweien.

25.10.1999

(3282)

GU Wohn- &amp; Landhaus AG in Konkursliquidation, in  N e u n f o r n ,
Betrieb einer Generalunternehmung im Baugewerbe usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4997). Firma neu: GU
Wohn- &amp; Landhaus AG in Liquidation. 
Das Verfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Frauenfeld vom
12.06.1997 mangels Aktiven eingestellt.

25.10.1999

(3283)

KBC-Schreinerei AG in Liquidation, in W e i n f e l d e n , Betrieb ei-
ner Schreinerei sowie der Verkauf von Küchen- und Bädereinrichtun-
gen einschliesslich Montagen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom
10. 06. 1999, S. 3892). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 04.06.1999 mangels Akti-
ven eingestellt.

25.10.1999

(3284)

Kiebler AG, in  Z i h l s c h l a c h t - S i t t e r d o r f , Herstellung und
Handel von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8445). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hans Wildhaber AG, Unter-
nehmungsberatung und Treuhandbüro, in Tobel-Tägerschen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wildhaber &amp; Part-
ner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle.

25.10.1999

(3286)

Okapi AG, in G o t t l i e b e n , Hauptsächlich Herstellung und Ver-
kauf von Produktionsanlagen, Tätigkeit von Finanz- und Handelsge-
schäften aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03.
1990, S. 981). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Resida Treu-
hand und Wirtschaftsprüfungs GmbH, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

25.10.1999

(3287)

Saerdna Manufacturing AG, bisher in b i s h e r i n D ü d i n g e n ,
Herstellung, Entwicklung und Verkauf von chemisch, technischen Pro-
dukten, hauptsächlich Spezialschmierstoffe etc. für die Industrie, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1857). Statutenände-
rung: 1. 10. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Hafen-
strasse 50a, 8280 Kreuzlingen. Zweck: Herstellung, Entwicklung und
Verkauf von chemisch, technischen Produkten, hauptsächlich Spezial-
schmierstoffe etc. für die Industrie. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adessen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg, von Ebnat-Kap-
pel, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Herc-
zeg, Dr. Andrew E., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift; Julia Seebacher Treuhand- und Steuerbe-
ratung, in Wollerau, Revisionsstelle.

25.10.1999

(3288)

Alfag AG in Konkurs, in B e r g T G , Verkauf und Erstellen von Win-
tergärten und Schwimmbadüberdachungen sowie Ausführung von Tief-
bauarbeiten und Erdbewegungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47

7392 – No 211

29. 10. 1999

vom 07. 03. 1996, S. 1335). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 07.04.1999 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(3289)

Creamag Holz AG in Liquidation, in B e r g T G , Betrieb einer Zim-
merei und Schreinerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12.
1997, S. 8939). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 05.05.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(3290)

EMJ Media Consulting AG in Liquidation, in M ä r s t e t t e n , Bera-
tung und Handel, insbesondere die Erbringung von Dienstleistungen
sowie Handel mit Rechten im Bereich von Medien, Unterhaltung, Ver-
lagstätigkeit und Sport usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.
05. 1999, S. 3316). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 08.09.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(3291)

Gebr. Weibel AG in Liquidation, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l ,
Erstellung von Hoch- und Tiefbauten, Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05.
1999, S. 3316). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Münchwilen vom 15.09.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

25.10.1999

(3292)

Wullschleger Holz-Tech AG in Liquidation, in M ä r s t e t t e n , Be-
trieb einer Bau- und Möbelschreinerei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 23. 07. 1998, S. 5117). Das Konkursverfahren wurde mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom
16.08.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

25.10.1999

(3294)

BS-Werbe GmbH, in  A m r i s w i l , Betreibung einer Sport- und Ge-
schäftswerbeagentur. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 1993, S. 6622). Firma neu: BS-Werbe GmbH in Liqui-
dation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Bischofszell vom
19.08.1997. Das Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des glei-
chen Richters 24.10.1997 mangels Aktiven eingestellt und als geschlos-
sen erklärt.

25.10.1999

(3295)

Wohnbaugenossenschaft "Wyden-Bürglen" in Weinfelden, in W e i n -
f e l d e n , Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6818). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Noger, Ernst, von Thal, in En-
gelburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kull, Al-
bert, von Niederlenz, in Amriswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Tanner, Mar-
cel, von Herisau, in Weinfelden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Oswald, Emil, von Sommeri, in Arbon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder
Vizepräsident; Mayer, Otto, von Frauenfeld, in Bürglen TG, Vizepräsi-
dent und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien  [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent].

25.10.1999

(3296)

Atura Wirtschaftsverband in Liquidation, in  D i e s s e n h o f e n , Un-
terstützung von Unternehmungen, welche die Produktivitäten der Wirt-
schaft in Entwicklungshilfeländern fördern, Verein (SHAB Nr. 224 vom
18. 11. 1998, S. 7886). Das Verfahren wurde mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Diessenhofen vom 22.02.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt und gleichzeitig als geschlossen erklärt.

25.10.1999

(3297)

Brigitte Rosolen Nautic Bar, in K r e u z l i n g e n , Promenadenstr. 42,
8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Gastgewerbebetriebes. Übernimmt das Geschäft mit Aktiven und Pas-
siven der erloschenen Kommanditgesellschaft F. Rosolen &amp; Co. NAU-
TIC-BAR KREUZLINGEN, in Kreuzlingen. Eingetragene Personen:
Rosolen, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(3298)

Signer Warenbörse, E. Signer, in  K r e u z l i n g e n ,

Bernrain-

strasse 18, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Kauf und Verkauf von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Signer,
Ernst, von Appenzell, in Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

25.10.1999

(3299)

Wegscheidler, in K r e u z l i n g e n , Reinigung von Matratzen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5117). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Bezirksgerichts Kreuzlingen vom 14.09.1999
mangels Aktiven eingestellt.

25.10.1999

(3300)

Erich Menzi Liegenschaftsverwaltungen, in  M ü l l h e i m , Verwal-
tung, Kauf, Verkauf sowie Finanzierung von Immobilien, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 541). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 27.04.1999 der Konkurs eröffnet worden.

25.10.1999

(3301)

Tuning-Garage B. Heller, in B e t t w i e s e n , Auto-Reparaturen und
Tuning aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S.
332). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Weinfelden vom 30.08.1999 der Kon-
kurs eröffnet worden.

25.10.1999

(3302)

White Wolf Promotion by Iwan Garavello, in  D i e s s e n h o f e n ,
Veranstaltungsproduktionen, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 31. 10.
1996, S. 6668). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Diessenhofen vom 24.04.1998
der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde aber mit
Verfügung des gleichen Richters mangels Aktiven eingestellt und als ge-
schlossen erklärt.

25.10.1999

(3303)

F. Rosolen &amp; Co. NAUTIC-BAR KREUZLINGEN, in  K r e u z l i n -
g e n , Führen eines Gastgewerbebetriebes, Kommanditgesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2206). Diese Gesellschaft hat sich in-
folge Ausscheidens des Gesellschafters Franco Rosolen aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Brigitte Rosolen führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma Brigitte Rosolen Nautic Bar, in Kreuzlingen, fort.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

25.10.1999

(776)

Valbau SA,

in  S a n t ’ A n t o n i n o ,

Via  Al  Maglio,

6592

Sant’Antonino, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
21. 10. 1999. Scopo: la compra e vendita, il commercio, importort e ex-
port di acciaio inox, serramenti, cucine in PVC, materiali edili di tutti i

generi, la fabbricazione di carpenteria metallica, la realizzazione di
opere edili come "generale contractor". La società può inoltre svolgere
attività nel campo della progettazione, costruire in proprio, partecipare
a altre imprese e svolgere tutte le attività nel settore edile, comperare e
vendere stabili. Rientrano pure nello scopo sociale l’assunzione di rap-
presentanze di altre società, la gestione di aziende congeneri,la conces-
sione di fidejussioni a garanzia di operazioni e di obbligazioni di terzi, la
concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le forme di
credito consentite dalla legge, nonchè tutti i tipi di operazione a carat-
tere finanziario, promozionale e pubblicitario. La società può inoltre
svolgere ogni attività direttamente o indirettamente connessa con lo
scopo sociale, costituire succursali, sedi secondarie, filiali e agenzie e
partecipare sotto qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari in
Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni e convocazioni
agli azionisti, se noti, mediante lettera raccomandata. Persone iscritte:
Bellotti, Edgardo, da Sant’Antonino, in Sant’Antonino, amministratore
unico, con firma individuale; Cotti, Michele, da Prato-Sornico, in Lo-
carno, con procura individuale;Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

25.10.1999

(777)

Prostalla SA in liquidazione, in  S a n t ’ A n t o n i n o , la  produzione di
prodotti per la manutenzione di stalle, società anonima (FUSC no. 206
del 22. 10. 1999, pagina 7245). La procedura di fallimento, è stata sosesa
per mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 18.10.1999.

<i>Ufficio di Locarno

25.10.1999

(909)

Banca Raiffeisen di S. Nazzaro-Piazzogna, in S a n N a z z a r o , svol-
gere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fede-
rico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione
di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coo-
perativa (FUSC no. 251 del 28. 12. 1998, pagina 8852). Con decisione as-
sembleare del 23.04.1999 la società ha deciso la propria fusione con la
"Banca Raiffeisen di Magadino-Vira (ora Banca Raiffeisen del Gamba-
rogno)", in Magadino (FUSC no. 26 del 08.02.1999, pagina 883), confor-
memente alle disposizioni dell’art. 914 CO. Contratto di fusione:
23.04.1999/28.05.1999. Bilancio di fusione: 31.12.1998. La società è
sciolta.

25.10.1999

(910)

Banca Raiffeisen Magadino-Vira, in  M a g a d i n o , svolgere, mediante
un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo
Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto
tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC
no. 26 del 08. 02. 1999, pagina 883). Statuti modificati: 28. 05. 1999. Nuova
ditta: Banca Raiffeisen del Gambarogno. Fusione: con verbale
dell’assemblea generale del 28.05.1999 la società ha ratificato il con-
tratto di fusione con la "Banca Raiffeisen di S. Nazzaro-Piazzogna", in
San Nazzaro (FUSC no. 251 del 28.12.1998, pagina 8852). La "Banca
Raiffeisen di Magadino-Vira (ora Banca Raiffeisen del Gambarogno)"
assume a titolo universale, conformemente alle disposizioni dell’art. 914
CO attivo e passivo della "Banca Raiffeisen di S. Nazzaro-Piazzogna".
Bilancio di fusione:

31.12.1998.

Contratto di fusione:

23.04.1999/28.05.1999. Attivo:

CHF 13’070’085,32.

Passivo:

CHF

12’842’115,30. Attivo netto: CHF 227’970,02. [Statuto modificato anche
su punti non soggetti a pubblicazione.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Garattini, Gianni, da Caviano, in Magadino, vice-presidente,
con firma collettiva a due; Dellea, Mario, da Indemini, in Magadino,
membro, senza diritto di firma; Sciarini, Gianfranco, da Lavertezzo, in
Vira (Gambarogno), membro, senza diritto di firma; Gambetta, Car-
men, da Corippo, in Magadino, segretaria extra CdA, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Krämer, Paolo, da Piaz-
zogna, in Piazzogna, presidente, con firma collettiva a due; Blank, Dario,
da Seelisberg, in Magadino, vice-presidente, con firma collettiva a due
[finora: presidente]; Sargenti, Massimo, da Magadino, in Quartino (Co-
mune Magadino), segretario, con firma collettiva a due; Pelloni, Ga-
briele, da Piazzogna, in Piazzogna, membro, senza diritto di firma; Porta,
Renato, da Contone, in Vira (Gambarogno), membro, senza diritto di
firma.

25.10.1999

(911)

Swiessie Trends AG in liquidazione, in  M a g a d i n o , la  fabbricazione,
l’importazione, l’esportazione e il commercio di articoli sportivi e da
hobby di ogni genere e materiale, società anonima (FUSC no. 140 del 22.
07. 1999, pagina 5011). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

25.10.1999

(912)

Moicana Sagl, in  M i n u s i o , L’esercizio di ogni attività commerciale
e finanziaria, l’attività d’importazione ed esportazione di merci,
l’amministrazione di beni mobili ed immobili, l’acquisto di beni mobili-
ari e partecipazioni... Società a garanzia limitata (FUSC no. 45 del 07. 03.
1997, pagina 1575). Recapito: [Il recapito c/o Rita Thalhammer ,Via Re-
morino 11,6648 Minusio è estinto. La società è ora priva di domicilio le-
gale]. Persone dimissionarie e firme cancellate: Thalhammer, Rita, da
Altstätten, in Minusio, gerente, con firma collettiva a due.

25.10.1999

(913)

Advertising People di Adé Sungkar, in  M u r a l t o , Via  Buetti 6, 6600
Muralto, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: annunci pubblici-
tari, creazione di siti web e soluzioni informatiche. Persone iscritte:
Sungkar, Syafruddin detto Adé, cittadino indonesiano, in Minusio, tito-
lare, con firma individuale.

25.10.1999

(914)

Energybalance Rohner, in B r i s s a g o ,

consultazioni e servizi

nell’ambito della dietetica, ditta individuale (FUSC no. 174 del 08. 09.
1999, pagina 6167). Nuova ditta: ACIBAS.COM Rohner.

25.10.1999

(915)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 856 del 11. 10. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 201 del 15. 10. 1999 p. 7075. Banca Raiffeisen Losone-Cir-
colo delle Isole, 
in  L o s o n e , svolgere, mediante un’azione comune se-
condo l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti
operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme banca-
rie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 206 del 22. 10.
1999, pagina 7245). Nuove persone iscritte o modifiche: Canonica, Lo-
retta, da Bidogno, in Ascona, membro, senza diritto di firma [non: Cano-
nia, Loretta].

<i>Ufficio di Lugano

25.10.1999

(5006)

Pagani Wullschleger Martinenghi Gestioni Immobiliari SA, in L u -
g a n o , Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 10. 1999. Scopo: L’amministrazione di
beni immobili; la compera, la vendita, l’amministrazione, la consulenza
e la rappresentanza connesse e attinenti con la gestione e promozione
di beni immobili; la partecipazione a società immobiliari, industriali e
commerciali, nonchè ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Man-
zini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, presidente, con firma indivi-
duale; Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma indi-

viduale; Wullschleger, Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, membro, con
firma individuale; Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cure-
glia, membro, con firma individuale; Fantoni, Marco, da Agno, in Origlio,
direttore, con firma individuale; Lonardo, Giuseppe, cittadino italiano,
in Muzzano, con procura collettiva a due; Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di re-
visione.

25.10.1999

(5007)

Pagani Wullschleger Martinenghi Gestioni Patrimoniali SA, in L u -
g a n o , Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 10. 1999. Scopo: L’amministrazione di
beni mobili; la gestione e l’amministrazione del patrimonio di terzi;
l’assunzione di incarichi fiduciari;

la compera,

la vendita,

l’amministrazione, la gestione di titoli azionari od obbligazionari di
società; le operazioni finanziarie connesse o attinenti a questo scopo; la
partecipazione a società immobiliari, industriali e commerciali nonchè
ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Pagani, Enrico, da Massagno, in
Lugano, presidente, con firma individuale; Wullschleger, Lorenzo, da
Zofingen, in Rovio, membro, con firma individuale; Martinenghi, Emi-
lio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, membro, con firma individuale;
Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, membro, con firma indivi-
duale; Pagani, Matteo, da Massagno, in Cureglia, direttore, con firma
individuale; Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Rovio, con procura
collettiva a due; Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza aziendale
e revisione contabile, in Agno, ufficio di revisione.

25.10.1999

(5008)

Pagani Wullschleger Martinenghi Servizi Fiduciari SA, in L u g a n o ,
Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 22. 10. 1999. Scopo: L’amministrazione di beni
mobili e immobili; la gestione e l’amministrazione del patrimonio di
terzi; l’assunzione di incarichi fiduciari; la compera, la vendita,
l’amministrazione, la gestione di titoli azionari od obbligazionari di
società; le operazioni finanziarie connesse o attinenti a questo scopo;
l’assunzione di incarichi di tenuta della contabilità, consulenza azien-
dale e societaria; la consulenza, la pianificazione e la rappresentanza fi-
scale; la partecipazione a società immobiliari, industriali e commerciali
nonchè ogni operazione per l’impiego del suo patrimonio. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Martinenghi,
Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma indivi-
duale; Pagani, Enrico, da Massagno, in Lugano, membro, con firma indi-
viduale; Wullschleger, Lorenzo, da Zofingen, in Rovio, membro, con
firma individuale; Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Croglio, mem-
bro, con firma individuale; Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Rovio,
con procura collettiva a due; Akaoui, Giancarlo, da Lugano, in Comano,
con procura collettiva a due; Realini, Matteo, da Gerra (Gambarogno),
in Cureglia, con procura collettiva a due; Prosolve SA, Società fiducia-
ria di consulenza aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di re-
visione.

25.10.1999

(5009)

Alumixtel SA, finora in P r e g a s s o n a , commercio di metalli, società
anonima (FUSC no. 118 del 22. 6. 1999, pagina 4168). Statuti modificati:
12. 10. 1999. Nuova sede: V i g a n e l l o . Nuovo recapito: Via Ruvigli-
ana 16, 6962 Viganello.

25.10.1999

(5010)

Explora SA, finora in P r e g a s s o n a , investigazioni, sorveglianza,
società anonima (FUSC no. 185 del 23. 9. 1999, pagina 6523). Statuti mo-
dificati: 21. 10. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via Lam-
bertenghi 5, c/o Lagestion Société Anonyme, Gamprin, Succursale di
Lugano, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Paltenghi,
Claudio, da Lugano, in Cadro, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Porro, Manuela, da Gandria, in Gandria, ufficio di revisione.

25.10.1999

(5011)

GFS Global Financial Services SA, in L u g a n o , intermediazione,
società anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5161). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Nessi, Francesco, da Basilea e Locarno, in
Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, amministra-
tore unico, con firma individuale; Botteon, Giorgio, cittadino italiano, in
Breganzona, con firma individuale [finora: in Gentilino].

25.10.1999

(5012)

Opto Speed SA, in M e z z o v i c o - V i r a , fibre ottiche, società ano-
nima (FUSC no. 162 del 24. 8. 1998, pagina 5838). Nuove persone iscritte
o modifiche: Meschini, Giovanni, cittadino italiano, in Varese (I), mem-
bro, con firma collettiva a due.

25.10.1999

(5013)

PB Osteria Torricella SA, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , la  gestione
di bar, società anonima (FUSC no. 132 del 14. 7. 1997, pagina 4955). Sta-
tuti modificati: 19. 10. 1999, 25. 10. 1999. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.

25.10.1999

(5014)

Raila SA, in P a r a d i s o , esercizi pubblici, società anonima (FUSC
no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1100). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Mombelli, Catherine, da Stabio, in Stabio, amministratrice unica,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Cortella, Fau-
sto, da Losone, in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale.

25.10.1999

(5015)

Rheos SA, in L u g a n o , componenti tecnici per l’industria, società
anonima (FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Sanzogni, Daniele, cittadino italiano, in Bregan-
zona, con procura individuale.

25.10.1999

(5016)

Schock (Schweiz) AG, in A g n o , commercio nel settore dei lavelli,
società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1999, pagina 6778). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Schock, Friedrich, cittadino germanico, in
Schorndorf (D), presidente, con firma individuale; Lundari, Matteo, da
Savosa, in Savosa, membro, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico]; Jelmini, Paolo, da Tenero-Contra, in Pregassona, membro,
con firma individuale.

25.10.1999

(5017)

SIL Società Immobiliare Lugano SA, in L u g a n o , immobili, società
anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 541). Statuti modificati: 20.
10. 1999. Statuto modificato su un punto non soggetto a pubblicazione.

25.10.1999

(5018)

Swimp SA, in  C a d e m p i n o , commercio di macchine, società ano-
nima (FUSC no. 44 del 8. 3. 1998, pagina 1589). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Sanzogni, Daniele, cittadino italiano, in Breganzona,
con procura individuale.

25.10.1999

(5019)

T.E.T. SA Trade Expansion Trust, in  P a r a d i s o , materie prime,
società anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4384). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Dr. Marco Manzolini,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Da-
nafid SA, in Lugano, ufficio di revisione.

29. 10. 1999

No 211 – 7393

25.10.1999

(5020)

Tacco Espresso Galli SA, in L u g a n o , articoli da ferrareccia, società
anonima (FUSC no. 197 del 14. 10. 1997, pagina 7492). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Galli, Gianfranco, da Bidogno, in Comano, pre-
sidente, con firma individuale; Frapolli-Galli, Patrizia, da Valcolla, in
Sala Capriasca, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Martinelli, Manuela, da Bidogno, in Agno, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: membro e segretaria].

25.10.1999

(5021)

META SA, in L u g a n o , il commercio di articoli di moda, società ano-
nima (FUSC no. 180 del 16. 9. 1999, pagina 6369). Nuova ragione sociale:
META SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni degli art. 708 CO e 86 ORC [La società è
priva di amministrazione e liquidatori].

25.10.1999

(5022)

Lassenzia SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto, vendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5012). La li-
quidazione essendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

25.10.1999

(5023)

Victrade SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , prodotti di pasticce-
ria/biscotteria, società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina
5012). La liquidazione essendo terminata, questa ragione sociale è can-
cellata.

25.10.1999

(5024)

Modern Times Business Sagl, in  B i o g g i o , Via  Campagna, 6934
Bioggio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 10. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, la fornitura, la media-
zione, l’intermediazione e la commercializzazione di prodotti di lusso
nel campo dell’oreficeria e dell’orologeria, nonchè ogni altro oggetto
che rientra in questo settore d’attività. Potrà partecipare a ditte con ana-
logo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Couto, Joachim Manuel, cittadino portoghese, in
Agno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Cavicchia, Gina, cittadina italiana, in Cunardo (I), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

25.10.1999

(5025)

Bank Adamas AG, in L u g a n o , esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 71 del 15. 4. 1998, pagina 2525), con sede principale a: Zurigo.
Nuovo recapito: Via Nassa 11, 6900 Lugano.

25.10.1999

(5026)

Pagani SA, succursale di Massagno, in M a s s a g n o , impresa generale
di costruzioni, succursale (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5880),
con sede principale a: Osogna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pagani, ing. Luigi, da Torre, in Sementina, vice-presidente, con firma
individuale.

25.10.1999

(5027)

Trevalbeton SA, succursale di Massagno, in M a s s a g n o , impresa di
costruzioni, succursale (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5880), con
sede principale a: Osogna. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Pagani, Ing. Luigi, da Torre, in Sementina, vice-presidente, con firma
individuale.

25.10.1999

(5028)

Commercial Conglomerate Trading AG, Vaduz, succursale di Viganello,
in V i g a n e l l o , commercio di apparecchi elettrodomestici, succur-
sale (FUSC no. 119 del 23. 6. 1999, pagina 4201), con sede principale a:
Vaduz FL. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale
cantonale dato il suo consenso.

25.10.1999

(5029)

Videosport di Vittorio Colombo &amp; Co. , in  B i s s o n e , organizzazione,
gestione e consulenza nel settore della pubblicità e delle manifestazioni
sportive, società in accomandita (FUSC no. 137 del 19. 7. 1999, pagina
4908). La società è sciolta dall’01.09.1999. La liquidazione essendo ter-
minata questa ragione sociale è cancellata. Attivo e passivo sono assunti
dalla ROSATCH AG, in Zugo.

25.10.1999

(5031)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4572 del 28. 9. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 192 del 4. 10. 1999 p. 6778. Diaspro SA, in L u g a n o ,
gestione di beni mobili, società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 1999,
pagina 6778). Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Davide, da Ca-
lonico, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale [non: in
Ascona].

25.10.1999

(5032)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3010 del 25. 5. 1998, pubblicato
nel FUSC no. 109 del 10. 6. 1998 p. 3943. Michael Cromer Star Collec-
tion SA, 
in L u g a n o , attività nel campo della moda, società anonima
(FUSC no. 206 del 22. 10. 1999, pagina 7246). Ragione sociale esatta:
Alba Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione [non: Alba Fi-
duciaria SA, in Lugano].

<i>Ufficio di Mendrisio

25.10.1999

(1332)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 510 del 28. 6. 1982, pubblicato
nel FUSC no. 156 del 9. 7. 1982 p. 2234. Pluri Time SA, in  B a l e r n a ,
acquisto-vendita, importazione-esportazione, assemblaggio e distribu-
zione di articoli per fumatori, articoli da regalo, articoli d’arredamento
in genere, pelletteria, società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 1998, pa-
gina 7463). Scopo esatto: acquisto, vendita, importazione esportazione,
assemblaggio e distribuzione di: articoli per fumatori; bigiotteria in co-
rallo, pietre dure e metalli preziosi; articoli da regalo; articoli
d’arredamento in genere; pelletteria.

25.10.1999

(1333)

Vadoil SA, in liquidazione, in S t a b i o , L’esercizio di ogni operazione
finanziaria e commerciale, società anonima (FUSC no. 104 del 31. 5.
1996, pagina 3182). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata,
ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

25.10.1999

(1334)

Selleria Ferrari Sagl, in R i v a S a n V i t a l e , Via Gelsi 1, 6826 Riva
San Vitale, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 10. 1999. Scopo: la fabbricazione e la commercializzazione di ar-
ticoli di cuoio, altri materiali e selleria, nonché lo svolgimento di ogni al-
tra attività direttamente o indirettamente connessa allo scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: la società ri-
prende, a far tempo dal 01.09.1999, attivo e passivo della società in nome
collettivo "Selleria Ferrari &amp; Co.", in Riva San Vitale. Attivo: CHF
90’801,55.–. Passivo: CHF 78’656,05.–. Attivo netto: CHF 12’145,50.–,
accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 12’000.– computati
sul capitale sociale, contro rimessa agli apportatori di 2 quote sociali,
una di CHF 18’000.– e una di CHF 2’000.– Bilancio di apporto:
31.08.1999. Contratto di apporto: 21.10.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Ferrari, Fiorenzo, da Riva San Vitale, in Riva
San Vitale, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
18’000.–; Ferrari, Carla, da Riva San Vitale, in Riva San Vitale, socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 2’000.–.

25.10.1999

(1335)

Arteus Enterprises Limited, Dublino, succursale di Balerna, in B a -
l e r n a , il commercio di opere d’arte, di riproduzioni artistiche e di ar-
ticoli d’arte in generale, succursale (FUSC no. 123 del 30. 6. 1998, pagina
4484), con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni della
sede principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

25.10.1999

(1336)

Mastefibra Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
l’attività di importatore, esportatore, costruttore, grossista, dettagliante
di qualunque tipo di merce e prodotto, ecc, succursale (FUSC no. 173 del
8. 9. 1998, pagina 6211), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Nuove
osservazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.10.1999

(1337)

Melvil Holding Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
affari finanziari, legali e commerciali, succursale (FUSC no. 190 del 1. 10.
1998, pagina 6750), con sede principale a: Dublino (Irlanda). Nuove os-
servazioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.10.1999

(1338)

Syner Team LLC, Houston, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o ,
attività commerciali e di servizi, in particolare il commercio di monete
avente corso legale e numismatico, il commercio di prodotti d’oreficeria
fabbricati da terzi autorizzati destinati a... Succursale (FUSC no. 161 del
21. 8. 1998, pagina 5794), con sede principale a: Houston, Texas (USA).
Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la sop-
pressione della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

25.10.1999

(1339)

Desitlux SA, Luxembourg, succursale di Chiasso, in  C h i a s s o , inter-
mediazione, trading per conto terzi, procacciamento di affari per tutti i
prodotti trattati da supermercati, ipermercati e centri commerciali, suc-
cursale (FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766), con sede principale
a: Lussemburgo (L). Questa ragione sociale è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

25.10.1999

(1340)

Technology Industries Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , il commercio, l’importazione, l’esportazione in proprio
quale agenzia e concessionaria soprattutto per quanto attiene le mate-
rie prime e le istallazioni nel campo dei tessili e della chimica, succursale
(FUSC no. 201 del 15. 10. 1999, pagina 7077), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità fi-
scale federale dato il suo consenso.

25.10.1999

(1341)

Alexander Kale Limited, Londra, succursale di Morbio Inferiore in li-
quidazione, 
in  M o r b i o

I n f e r i o r e , la  gestione e il coordina-

mento delle società nel campo del commercio e della consulenza ed in
particolare dare consulenza concernente il marketing dei prodotti, suc-
cursale (FUSC no. 130 del 9. 7. 1998, pagina 4763), con sede principale a:
Londra (GB). Nuove disposizioni per la succursale: la succursale è stata
dichiarata in fallimento con decreto della Pretura di Mendrisio-sud del
25.10.1999.

25.10.1999

(1342)

Serravalli Car di Beatrice Serravalle, in C a p o l a g o , compra-vendita
automobili, riparazioni e carrozzeria, ditta individuale (FUSC no. 184
del 22. 9. 1999, pagina 6486). Con decreto del 23.09.1999, della Pretura
di Mendrisio-nord, é stata ordinata la sospensione della procedura di li-
quidazione del fallimento, per mancanza di attivo.

25.10.1999

(1343)

Selleria Ferrari &amp; Co. , in R i v a S a n V i t a l e , fabbricazione arti-
coli in cuoio, selleria, società in nome collettivo (FUSC no. 128 del 8. 7.
1997, pagina 4780). La società é sciolta e cancellata. Attivi e passivi ven-
gono assunti dalla nuova società a garanzia limitata "Selleria Ferrari
Sagl", in Riva San Vitale.

<i>Ufficio di Blenio

14 ottobre 1999

(38)

Osteria-Birreria della Posta di Fabrizio Gatti e Mario Parini, in M a l -
v a g l i a , Società in nome collettivo (nuova iscrizione). Fabrizio Gatti
da e in Malvaglia e Mario Parini da e in Iragna, entrambi con firma indi-
viduale, hanno costituito una società in nome collettivo con inizio
dell’attività il 1. 11. 1999. Scopo: gestione di locali pubblici, la produ-
zione e la vendita di birra, minerali e qualsiasi tipo di bevanda alcolica
ed analcolica.

<i>Ufficio di Leventina

19 ottobre 1999

(123)

Belloni Ernst, in  A i r o l o , gerenza Albergo delle Alpi, ditta indivi-
duale (FUSC del 22. 02. 1989, n. 37, p. 737). Questa ditta è radiata per
cessazione dell’attività.

19 ottobre 1999

(124)

Guscio Enrico di Enrico, in  Q u i n t o , autotrasporti in genere, gite in
comitiva, scavi meccanici, garage, commercio di inerti, ditta individuale
(FUSC del 30. 10. 1995, n. 210, p. 5954). Questa ditta è radiata a seguito
del decesso del titolare.

19 ottobre 1999

(125)

Banca Raiffeisen Leventina, in  G i o r n i c o , svolgere operazioni ban-
carie sotto tutte le forme usuali conformemente all’idea cooperativa di
Federico Guglielmo Raiffeisen, società cooperativa (FUSC del
25. 03. 1999, n. 59, p. 1965). Persone dimissionarie o modifiche: Maffez-
zini, Franco, da Airolo, in Faido, con procura collettiva a due [finora: in
Airolo].

19 ottobre 1999

(126)

Hockey Club Ambrì Piotta SA, in  Q u i n t o , la  gestione finanziaria,
contabile e amministrativa, nonché la ricerca di capitali e sponsor per il
finanziamento e la gestione di tutte le attività dell’Associazione Hockey
Club Ambrì Piotta, società anonima (FUSC del 03. 05. 1999, n. 84,
p. 2889). Statuti modificati: 11. 10. 1999. Nuovo capitale azionario:
CHF 4 000 000 [finora: CHF 3 500 000]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 4 000 000. Azioni: 10 000 azioni nominative di tipo A da
CHF 50; 10 000 azioni nominative di tipo B da CHF 100; 12 500 azioni al
portatore da CHF 200 [finora: 10 000 azioni nominative di tipo A da
CHF 50; 10 000 azioni nominative di tipo B da CHF 100; 10 000 azioni al
portatore da CHF 200]. Statuto modificato anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Guscetti, Ric-
cardo, da Quinto, in Pregassona, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o con il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Barbieri, Carlo, da Roveredo GR, in Faido, membro, con firma
collettiva a due con il presidente o con il vice-presidente.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Echallens

19 octobre 1999
B&amp;W – BANTAM WANKMÜLLER S.A., à E t a g n i è r e s (FOSC
du 30. 10. 1998, p. 7418). L’administratrice Marise Wankmüller a démis-
sionné; ses pouvoirs sont éteints. Nouvel administrateur, avec signature
collective à deux: Jürg Rieben, de la Lenk, à Berne. Fondé de procura-
tion, avec signature collective à deux: René Jurenak, de Huttwil, à
Echallens.

19 octobre 1999
Pinto Horacio,

à  A s s e n s ,

jardinier-paysagiste (FOSC du

25. 03. 1998, p. 2054). La raison est radiée par suite de cessation d’acti-
vité.

19 octobre 1999
LCI Placements S.A., à C u g y ,

société anonyme (FOSC du

29. 07. 1997, p. 5416). La raison sociale est radiée d’office du registre du
commerce d’Echallens par suite de transfert du siège de la société à
Peseux (FOSC du 8. 10. 1999, p. 6916).

<i>Bureau de Morges

19 octobre 1999
BECOLAND S.A., à  M o r g e s , rue de Couvaloup 16. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 14 octobre 1999. But: importation, exportation
et en général commerces de marchandises de tout genre, notamment
dans le domaine du textile, ainsi que l’octroi de crédits ou de leasing et
l’exploitation de commerce divers. Apport: selon inventaire et contrat
d’apport du 14 octobre 1999, Metin Temel fait apport à la société de di-
vers biens mobiliers (mobilier, matériel, installation et fourniture de bu-
reau et véhicules), accepté pour le prix de fr. 80 000 et imputés sur le ca-
pital. En échange l’apporteur reçoit 98 actions au porteur de fr. 1000;
Hamit Gültekin et Eric Schorro reçoivent chacun une action au porteur
de fr. 1000, les actions sont libérées à concurrence de fr. 800. Capital:
fr. 100 000 libéré à concurrence de fr. 80 000. Publications: FOSC. Seul
administrateur avec signature individuelle: Eric Schorro, de Liebistorf,
à Lausanne. Directeur avec signature individuelle: Metin Temel, de Tur-
quie, à Genève. Réviseur: Progestam S. à r. l., à Lausanne.

19 octobre 1999
ESC Informatique S.A., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , com-
mercialisation de produits et services informatiques (FOSC du
14. 10. 1997, p. 7495). Statuts modifiés le 1er octobre 1999 sur des points
non soumis à publication.

19 octobre 1999
Schmidt Musique S.A., à M o r g e s , achat, vente, réparation, accor-
dage et location de pianos (FOSC du 29. 04. 1998, p. 2889). Suppression
de l’adresse d’Ecublens. Autres adresses: route de la Gare 17, à Echan-
dens et rue Saint-Jean 14, à Nyon.

19 octobre 1999
La Revettaz S.A., à  E c h i c h e n s , affaires immobilières (FOSC du
25. 02. 1997, p. 1267). La raison sociale est radiée d’office par suite de
transfert de son siège à Lausanne (FOSC du 19. 04. 1999, p. 2530).

19 octobre 1999
Alarme Protection, Francis Tauxe, à R e v e r o l l e , vente et installa-
tion de systèms de sécurité (FOSC du 06. 04. 1994, p. 1831). La raison
est radiée d’office du registre du commerce de Morges par suite de
transfert de son siège à Apples (FOSC du 14. 10. 1999, p. 7051).

19 octobre 1999
Alfred Tavel Constructions S.A., à P r é v e r e n g e s , exploitation
d’une entreprise de construction, de terrassement, de maçonnerie et de
béton armé (FOSC du 24. 10. 1997, p. 7760). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée le 31 août 1999 par le président de la cour des
poursuites et faillites du tribunal cantonal. La raison sociale devient
Alfred Tavel Constructions S.A. en liquidation.

<i>Bureau de Nyon

19 octobre 1999
Prudential S.A., à G l a n d , Services et conseils en gestion, etc. (FOSC
du 15. 01. 1998, p. 293). Bruce Littman, de Genève, à Bursinel, est
nommé directeur avec signature collective à deux.

19 octobre 1999
Tonus Management S.A., succursale de Nyon, à N y o n , rue de la Co-
lombière 6. Succursale de la «Tonus Management S.A.», à Neuchâtel,
société anonyme inscrite au registre du commerce de Neuchâtel le 10 fé-
vrier 1998 (dernière publication FOSC du 22. 08. 1997, p. 6131). But: en-
gagement et placement de personnel; activités de courtage, régie, man-
dat et représentation commerciales en matière de publicité. La succur-
sale est engagée par la signature individuelle de Marc-Henri Robert-
Tissot, de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, administrateur unique, ainsi
que Maria Anguzza-Isgro, à Cressier NE, directrice de la succursale.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

19 octobre 1999
JMA S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Lac 35. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18 octobre 1999. Capital:
fr. 200 000, entièrement libéré. La société reprendra deux établisse-
ments publics, à savoir le Seven Café, Jean-Marie Bercoli, pour un mon-
tant maximum de fr. 400 000 et le Twin’s Café, Marcel Léguéré, pour un
montant maximum de fr. 350 000. But: reprise et exploitation d’établis-
sements publics.Associés-gérants avec signature collective à deux: Jean-
Marie Bercoli, pour une part de fr. 103 000, et Alfonzo Carrizzo, pour
une part de fr. 97 000, les deux d’Italie, à Yverdon-les-Bains. Publica-
tions: FOSC.

Rectification
ERP Consulting S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , conseil et organi-
sation d’entreprises, etc. (FOSC du 26. 10. 1999, no. 208, p. 7311). Raison
sociale exacte: ERP Consulting S.A. (non pas EPR Consulting S.A.).

Valais – Wallis – Vallese

<i>Bureau de St-Maurice

19 octobre 1999
Librairie-papeterie du Crochetan A. de Preux SA, à  M o n t h e y , li-
brairie-papeterie, etc… (FOSC du 25. 02. 1985, p. 737). Inscription ou
modification de personne: Neukom, Claude, de Genève, à Plan-les-Oua-
tes, organe de révision.

19 octobre 1999
Gersol SA, à M a r t i g n y , fabrication de bétons frais prêts à l’emploi
(FOSC du 24. 06. 1999, no 120, p. 4241). Nouvelle raison sociale: Gersol
SA en liquidation. 
Nouvelle adresse: pour la liquidation, André Devan-
théry, c/o Fiduciaire FIDAG SA, place de Rome, 1920 Martigny. Disso-
lution par acte authentique du 13. 10. 1999. Personnes et signatures ra-
diées: Crettaz, Fernand, de Riddes, à Martigny, sous-directeur, avec si-
gnature collective à deux avec un administrateur; Roduit, André, de
Leytron, à Martigny, sous-directeur, avec signature collective à deux
avec un administrateur. Inscription ou modification de personnes: Brut-
tin Gaston, de Nax, à Martigny, président et directeur, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature collective à deux]; Polli, Chris-
tian, de Martigny-Combe, à Martigny, vice-président, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature collective à deux]; Moret, Gas-
ton, de Martigny-Combe, à Martigny, membre, sans droit de signature
[précédemment: avec signature collective à deux]; Favrod, Jean-Louis,
de Noville, à Sierre, membre, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux]; Devanthéry, André, de Chalais, à Mar-
tigny, liquidateur, avec signature individuelle.

19 octobre 1999
Pascal Cheseaux, à  S a i l l o n , nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: exploitation d’un garage sous l’enseigne «Garage des
Bains». Personne inscrite: Cheseaux, Pascal, de Saillon, à Saillon, titu-
laire, avec signature individuelle.

7394 – No 211

29. 10. 1999

19 octobre 1999
Renée Donnet, à  C o l l o m b e y - M u r a z , chemin de la Vignasse 9,
Les Neyres, 1868 Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de
l’entreprise: diffusion de fonds de placement. Personne inscrite: Donnet
née Bonvin, Renée, de Troistorrents, à Collombey-Muraz, titulaire, avec
signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.10.1999

(2823)

A. Argiles, à H a u t e r i v e

N E , Agent de sécurité. (FOSC du

18.05.1998, p. 3370). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

25.10.1999

(2824)

G. Fivaz, successeur de Thiébaud frères, à  C o r c e l l e s - C o r m o n -
d r è c h e , atelier de menuiserie, etc. (FOSC du 28.08.1972, p. 2266).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25.10.1999

(2825)

Bar-Tabacs-Journaux de la Cité Verte, Messerli Roth Christiane, à
N e u c h â t e l , rue de Port-Roulant 34. Chef de la maison: Messerli
Roth Christiane, de Neuchâtel, à Corcelles-Cormondrèche. Exploita-
tion du bar - tabacs - journaux de la Cité Verte.

25.10.1999

(2826)

Bar - Tabacs - Journaux de la Cité Verte, Piccari Chantal, à  N e u c h â -
t e l (FOSC du 09.09.1997, p. 6652). L’inscription est radiée par suite de
remise de l’exploitation.

25.10.1999

(2827)

Armandino Valente Viana, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , entreprise
de transports internationaux. (FOSC du 16.08.1995, p. 4605). L’ins-
cription est radiée d’office, conformément à l’article 68 al. 1 ORC, en-
suite du départ du chef de la maison et cessation de l’exploitation.

25.10.1999

(2828)

Laurent von Allmen, Agence générale de la "Zurich" Compagnie d’As-
surances, Service financier
, à  N e u c h â t e l (FOSC du 19.01.1998, p.
383). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

25.10.1999

(2829)

Gerforêts Yves Vuille, a u x B r e n e t s , Entreprise forestière et gé-
rance de forêts (FOSC du 31.03.1988, p. 1286). Nouvelle raison de com-
merce: Entreprise forestière Yves Vuille. Nouveau siège: La Brévine, La
Châtagne, Maix-Pétremand.

25.10.1999

(2830)

Oudin &amp; Cie, J. Besnard + T. Terbaldi successeurs, à  N e u c h â t e l , so-
ciété en nom collectif, marbrerie, graniterie, sculpture. (FOSC du
04.02.1992, p. 508). Besnard Jacques Antoine est maintenant domicilié à
Enges et Terbaldi Tommy à Valangin.

25.10.1999

(2831)

Alcatel Cable Suisse SA, à  C o r t a i l l o d , fabrication, développe-
ment, exploitation de câbles et autres moyens de transport, etc. (FOSC
du 11.11.1998, p. 7708). Les pouvoirs de Brand Peter sont radiés. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Krähenbühl Francis, de Trub, à
Colombier (NE) et Stalder Gregor, de Magden, à Aesch (BL). "Société
Fiduciaire Lémano" n’est plus réviseur. Réviseur: "Arthur Andersen
SA", succursale à Meyrin.

25.10.1999

(2832)

CIB Corporation for International Business SA, à P e s e u x , services
dans les domaines du management, etc. (FOSC du 30.09.1998, p. 6722).
"GfU - Gesellschaft für Unternehmensberatung AG" n’est plus révi-
seur.

25.10.1999

(2833)

Librairie-Papeterie Reymond S.A., à N e u c h â t e l , exploitation d’un
commerce de librairie et éditions, etc. (FOSC du 22.09.1999, p. 6486).
Ensuite de changement d’état civil, Ceresa Valérie, porte maintenant le
nom Röthlisberger.

25.10.1999

(2834)

MTS Medtec S.A., au  L o c l e , commerce, installation, service et l’en-
tretien d’équipements médicaux, etc. (FOSC du 13.05.1998, p. 3245). Le
capital-actions de 100’000 CHF est maintenant entièrement libéré.
Conversion des 1’000 actions de 100 CHF, jusqu’ici nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire, en actions au
porteur. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de 100 CHF, au porteur. Statuts modifiés le 01.09.1999.

25.10.1999

(2835)

Perrenoud S.A., Installations sanitaires en liquidation, à  S a i n t - A u -
b i n - S a u g e s (FOSC du 28.07.1999, p. 5151). Par ordonnance du
17.08.1999, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé la suspen-
sion de la liquidation de la faillite, faute d’actif suffisant.

25.10.1999

(2836)

Immeuble rue de la Serre No 9 S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du
23.07.1997, p. 5247). Berney Michel n’est plus réviseur. Réviseurs: Vari-
del Daniel, et Rossel Raymond, de Tramelan, à Marin-Epagnier.

25.10.1999

(2837)

H. Stampbach &amp; Fils S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation
d’un atelier de traitement galvanique, etc. (FOSC du 30.07.1997, p.
5460). Le capital-actions de 100’000 CHF est maintenant entièrement li-
béré. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement libéré, divisé en 50 ac-
tions de 2’000 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un droit
de préemption statutaire. Statuts modifiés le 12.10.1999.

25.10.1999

(2838)

Tuning Cars SA, à M ô t i e r s

N E , exloitation d’un garage, etc.

(FOSC du 08.10.1999, p. 6916). Vez Michel, Vez Patrick et Brügger Hans
ne sont plus administrateur; leurs pouvoirs sont radiés. Bartoli Davide,
de Mezzovico-Vira, à Buttes, est administrateur unique avec signature
individuelle. Signature individuelle a été conférée à Bellassai Giuseppe,
d’Italie, à Môtiers, directeur.

25.10.1999

(2839)

Turtschy Fleurs S.A., à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , commerce de

fleurs, plantes, etc. (FOSC du 18.03.1999, p. 1795). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 11.10.1999. Par conséquent la raison
sociale devient: Turtschy Fleurs S.A. en liquidation

25.10.1999

(2840)

Trilightning Sàrl en liquidation, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , créa-
tion et hébergement de sites Web. (FOSC du 17.09.1999, p. 6395). Par or-
donnance du 30.09.1999, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite, faute d’ac-
tif suffisant.

25.10.1999

(2842)

Carlo Bernasconi AG, succursale à M a r i n - E p a g n i e r , fabrica-
tion, commercialisation, recherche et utilisation de matériaux de cons-
truction, etc. (FOSC du 27.11.1997, p. 8600). Société anonyme ayant son
siège à Berne. Les pouvoirs de Hablützel Ernst ainsi que les procura-
tions de Häni-Hutter Evelyne, Patrizi Luciano, et Schöbi Thomas, sont
radiés. Bernasconi Carlo Alfred, membre et président du conseil d’ad-
ministration, jusqu’ici directeur, et Eugster Gerhard, jusqu’ici sous-di-

recteur, continuent à signer collectivement à deux. Procuration collec-
tive à deux a été conférée à Poch Pierre, jusqu’ici directeur de la succur-
sale, et Wenger Walter, de Wahlern, à Berne; les pouvoirs du premier
sont modifiés en ce sens.

25.10.1999

(2843)

Iceberg Finance S.à. r.l., à  B o u d r y , courtage, services et opérations
dans le domaine des assurances, etc. (FOSC du 19.02.1998, p. 1253). But
modifié: courtage, services et opérations dans le domaine des assurances
et de la construction; opérations financières et immobilières. Le capital
de 20’000 CHF est maintenant entièrement libéré. Statuts modifiés le
18.10.1999. Botteron Daniel, gérant n’est plus associé et sa part sociale
de 1’000 CHF a été cédée à Botteron Pierre-Yves, de Nods, aux Gene-
veys-sur-Coffrane, nouvel associé.

25.10.1999

(2844)

Virtuals Games 2000 S.à r.l., à  N e u c h â t e l , rue des Moulins 36. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.1999. But: exploi-
tation d’un magasin de jeux vidéos et vente de tous articles dans le do-
maine de l’électronique de loisirs. Capital: 20’000 CHF.Associés: Leuen-
berger Emma, de Walterswil (BE), à La Chaux-de-Fonds, avec une part
sociale de 19’000 CHF, et Leuenberger Rolf, de Walterswil (BE), à Cha-
vannes-près-Renens, avec part sociale de 1’000 CHF. Gérant: l’associé
Leuenberger Rolf avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

25.10.1999

(2845)

Société Générale d’Affichage succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â -
t e l , route des Gouttes-d’Or 14. Succursale de "Société Générale d’Af-
fichage (Allgemeine Plakatgesellschaft) (Società Generale d’Affis-
sioni)", à Genève, société anonyme inscrite le 16.04.1999 au registre du
commerce de Genève (FOSC du 19.08.1999, page 5685). But: exploita-
tion de tous genres de publicité; exploitation de dispositifs sonores ou
visuels à des fins publicitaires ou fonctionnelles telles que musique
d’ambiance, programmes radiophoniques ou télévisés pouvant être en
relation avec la publicité. Signature collective à deux des administra-
teurs Bonny Jean-Pierre, de et à Bremgarten bei Bern, président, Binz
Paul-Henry, d’Eriswil, à Bulle, vice-président, et Fischer Max, de Me-
renschwand, à Bachenbülach, en outre directeur général. Signature col-
lective à deux de Kauter Christian, de Zurich, à Berne, Stebler Peter, de
Zurich, à Hettlingen, Suter Rolf, d’Oberentfelden, à Meikirch, direc-
teurs-généraux adjoints, et de Bleiker Urs, d’Ebnat-Kappel, à Genève,
directeur. Procuration collective à deux de Amstutz Jean-Jacques, de Si-
griswil, à Denens, Guthauser Pierre, de Bâle, à Meyrin, et Loviat Benja-
mine, du Grand-Saconnex, à Meyrin. Signature collective à deux limitée
aux affaires de la succursale de Bain Verena, de Zurich, à Birmensdorf,
Bohn Peter, de Zurich, à Rohr, Develey Bernard, de La Sarraz, à Senar-
clens, Steinbrüchel Werner, de Wädenswil, à Tuggen,Wetter Rolando, de
Remetschwil, à Gerra (Verzasca), directeurs, et de Franchini René, de
Crana, à Eschlikon,Wettstein Robert, de Remetschwil, à Adliswil, direc-
teurs adjoints, ainsi que de Bulgheroni Jean-François, de Fleurier, à
Neuchâtel, directeur de la succursale. Procuration collective à deux limi-
tée aux affaires de la succursale de Ruffieux Camille, de Charmey, à
Neuchâtel, et von Allmen Roland, de Lauterbrunnen, à Cernier.

Genève – Genf – Ginevra

21.10.1999

(11216)

Audetat Nada, à G e n è v e , bar, café et pub à l’enseigne "Lovin-Blue".
(FOSC du 15.10.1999, p. 7079). Procuration collective à deux a été
conférée à Serrati Giuseppe, d’Italie, à Genève.

21.10.1999

(11217)

Bachiri, à G e n è v e , courtage commercial dans le domaine de l’im-
port-export (FOSC du 14.11.1995, p. 6242). Le chef de la maison a été
déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 21.09.1999.

21.10.1999

(11218)

Dunes Club I, Jose Manuel Cifuentes, à G e n è v e , club sportif; salon
de jeux avec buvette. (FOSC du 16.02.1998, p. 1158). Le chef de la mai-
son a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 21.09.1999.

21.10.1999

(11219)

Daniel José Das Neves Fernandes, à G e n è v e , Café-bar à l’enseigne
" Le Rendez-vous". (FOSC du 17.12.1998, p. 8626). La procuration de
Neves Maria est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à
Kong-Hug Verena, de et à Genève.

21.10.1999

(11220)

fj artiste, Frédéric Grillet, à  L a c o n n e x , route du Lavoir 1. Chef de
la maison: Grillet Frédéric, de Genève, à Laconnex. Agence de place-
ment artistique.

21.10.1999

(11221)

Martine Herpich, à  T h ô n e x , salon de coiffure à l’enseigne "Effcée
Coiffure". (FOSC du 08.03.1991, p. 1004). Par suite de changement
d’état-civil, le chef de la maison Arnoldi Herpich Martine porte désor-
mais le nom de Arnoldi Girod-Herpich Martine. Nouvelle raison de
commerce: Martine Arnoldi Girod-Herpich.

21.10.1999

(11222)

Le Vin au Féminin, Suzanne S. Hurter, à G e n è v e , commerce et dif-
fusion de vins, etc. (FOSC du 21.08.1991, p. 3669). Nouvelle adresse:
route de Florissant 54.

21.10.1999

(11223)

Latifa Kerdali-Boutourhrate, à G e n è v e , alimentation générale à
l’enseigne "Au Bout de Champel", etc (FOSC du 07.05.1997, p. 3094).
Procuration individuelle a été conférée à Kerdali Mokhtar, d’Algérie, à
Genève.

21.10.1999

(11224)

Masson Stéphane - S.S.S. Import-Export, à G e n è v e , import-export
dans les domaines de l’art et de la peinture (FOSC du 02.11.1998, p.
7466). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 21.09.1999.

21.10.1999

(11225)

Gamal Said, à G e n è v e , débit de tabacs, etc (FOSC du 14.07.1980, p.
2363). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite par jugement
du Tribunal de première instance du 08.06.1999.

21.10.1999

(11226)

SALMASSI Parviz, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin de la Milice 3.
Chef de la maison: Salmassi Parviz, de Le Vaud, à Plan-les-Ouates. Ex-
ploitation de lignes téléphoniques à valeur ajoutée pour diffusion de
messageries télématiques pour adultes.

21.10.1999

(11227)

ROBERT SANDERS - IBS INTEGRATED BUSINESS SYSTEMS, à
G e n è v e , boulevard Carl-Vogt 97. Chef de la maison: Sanders Robert,
des USA, à Genève. Conseils informatiques, design, support réseaux,
développement d’applications et utilitaires, internet, intégration des sys-
tèmes.

21.10.1999

(11228)

JMC, Soler, à  M e y r i n , rue Riantbosson 11-13. Chef de la maison: So-
ler Rafael, d’Espagne, à Meyrin. Vente de jeux vidéo et de matériel in-
formatique.

21.10.1999

(11229)

Wagner Frédéric Stanislas, Mouvement Sportif, à G e n è v e (FOSC du
19.01.1998, p. 385). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal de première instance du 03.09.1999.

21.10.1999

(11230)

Samy Yaakob, à  V e r n i e r , achat et vente de voitures d’occasion
(FOSC du 18.07.1994, p. 4011). Le chef de la maison a été déclaré en état
de faillite par jugement du Tribunal de première instance du 13.09.1999 

21.10.1999

(11231)

Michel et Jacques Ebener, à L a n c y , entreprise de gypserie, etc (FOSC
du 02.04.1997, p. 2182). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

21.10.1999

(11232)

Ortega frères, à G e n è v e , création, fabrication et vente de montres et
de bijoux, etc (FOSC du 17.12.1985, p. 4725). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première ins-
tance du 21.09.1999. Par conséquent sa raison de commerce devient:
Ortega frères, en liquidation.

21.10.1999

(11233)

A + A  Architectes Associés SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , étude de
problèmes architecturaux, etc. (FOSC du 02.02.1998, p. 786). Arikök Ve-
dat Selim n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Arikök Ay-
gen, maintenant originaire de Chêne-Bougeries, jusqu’ici directeur,
nommé administrateur unique et continue à signer individuellement.
"RFF-Révision Fiscalité Fiduciaire SA" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Tannhauser SA", à Genève.

21.10.1999

(11234)

ABELA CANONICA CATERING SA, à M e y r i n , effectuer des
prestations de catering et de services, etc. (FOSC du 16.06.1999, p. 4029).
Les administrateurs Abela Albert, nommé président, et Canonica Vin-
cent, maintenant domicilié à Gland, jusqu’ici président, continuent à si-
gner collectivement à deux. Tedeschi Alain, de Bassecourt, à Gland, est
secrétaire hors conseil, il n’exerce pas la signature sociale.

21.10.1999

(11235)

Société Anonyme Les Alpes Bellevue E, à G e n è v e , achat, location et
revente d’immeubles, etc. (FOSC du 23.03.1995, p. 1626). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 13.10.1999. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Société Anonyme Les Alpes Bel-
levue E, en liquidation
. Peyrot Alain et Naef François ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Sogefonds", so-
ciété anonyme à Genève. Adresse de liquidation: avenue Eugène-Pit-
tard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA 

21.10.1999

(11236)

Analyses &amp; Synthèses SA, Société Fiduciaire, à G e n è v e , exécution
de mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 30.01.1996, p. 589). Nouvelle
adresse: avenue Pictet-de-Rochemont 7.

21.10.1999

(11237)

SI Beljane, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
08.07.1998, p. 4730). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

21.10.1999

(11238)

BFI Banque de Financement et d’Investissement, à G e n è v e , société
anonyme. (FOSC du 10.06.1999, p. 3898). Vuillermet Marc et Berthoud
Roger (décédé) ne sont plus administrateurs; leurs pouvoir sont radiés.
Les pouvoirs de Dherbecourt Yves et Keller Michel, de même que la
procuration de Cerutti Marcel sont radiés. Les administrateurs de Pelle-
port Burete Frédéric, nommé président, Devaux Marc, nommé vice-pré-
sident; lesquels continuent à signer collectivement à deux. Signature col-
lective à deux de Charbon Richard et Sommer Erik, sous-directeurs;
leur procuration est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Taillard Olivier, Genève, à Chêne-Bourg.

21.10.1999

(11239)

Bipromasz Bipron Trading SA, à G e n è v e , commerce international,
prestations de services, etc. (FOSC du 01.10.1996, p. 5943). Nouvelle
adresse: chemin des Clochettes 14, c/Jacques Bischof.

21.10.1999

(11240)

SI Les Charmes-Versoix 3, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
27.03.1995, p. 1679). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Les Charmes-Versoix 3, en liquidation. Dumur Olivier et Ricci Michel
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
"Sogefonds", société anonyme à Genève. Adresse de liquidation: ave-
nue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA.

21.10.1999

(11241)

Citadel Finance SA, à G e n è v e (FOSC du 29.04.1999, p. 2816). Signa-
ture collective à deux a été conférée à Piffaretti François, de et à Ge-
nève, directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Buch-
mueller Gabriella, de Versoix, à Dübendorf, Moscheni Conrad, de
Lancy à Courfaivre, et Pasteur Lionel, de Genève, à Collonge-Bellerive.

21.10.1999

(11242)

Société Immobilière Cypripedium, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 23.08.1995, p. 4730). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Cypripedium, en liquidation. Peyrot
Alain, Dumur Olivier et Ricci Michel ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Sogefonds", société anonyme à Ge-
nève. Adresse de liquidation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp;
Cie SA 

21.10.1999

(11243)

Société Immobilière Le Domaine C, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 27.03.1995, p. 1679). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Le Domaine C, en liquidation. Dumur
Olivier et Ricci Michel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "Sogefonds", société anonyme à Genève. Adresse
de liquidation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA 

21.10.1999

(11244)

ELITE EDITIONS SA, à G e n è v e , édition de publications de presse,
etc (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
14.09.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: ELITE EDI-
TIONS SA, en liquidation
.

21.10.1999

(11245)

Euro Brokers (Switzerland) SA, à G e n è v e , opérations dans les do-
maines financiers, etc. (FOSC du 02.02.1999, p. 0748). Balzli William,
Hovagemyan Hrant, Mumenthaler Beat et Peter Wolfgang ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Briner Robert P., de Colo-
gny, à Chêne-Bougeries, secrétaire, Goodman Gary, de et à Ferreyres,
Kiss-Borlase Etienne, de Genève, à Collonge-Bellerive, et Pétremand
Xavier, du Locle, à Lausanne, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. "Price Waterhouse SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à
Genève.

21.10.1999

(11246)

FIDUTEC Fiduciaire SA, à G e n è v e (FOSC du 28.05.1999, p. 3563).
Gard Georges est maintenant domicilié à Plan-les-Ouates. Scowden
Marylin, des USA, à Genève, directrice, Lüthi Markus, de Brienz (BE),
à Genève, sont membres du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. Nouvelle adresse: route de Frontenex 62.

29. 10. 1999

No 211 – 7395

21.10.1999

(11247)

Force et Lumière SA, à G e n è v e , toutes installations électriques, etc
(FOSC du 04.01.1995, p. 44). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
10.07.1998, confirmé par arrêt de la Cour de Justice du 23.09.1999. Par
conséquent sa raison sociale devient: Force et Lumière SA, en liquida-
tion
.

21.10.1999

(11248)

Société Immobilière des Genêts, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 27.01.1998, p. 620). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

21.10.1999

(11249)

Helisa Ski SA, à G e n è v e , organisation de randonnées, etc. (FOSC du
09.10.1996, p. 6152). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes 14, c/Jac-
ques Bischof.

21.10.1999

(11250)

Home Loisirs WQ SA, à  V e r s o i x , construction et vente de résiden-
ces de loisirs. (FOSC du 18.09.1998, p. 6463). Par suite du transfert de son
siège à Mies, la société a été inscrite au registre du commerce de Nyon
(FOSC du 13.10.1999, p. 7012); par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève.

21.10.1999

(11251)

Investment Management Corporation SA, à G e n è v e , achat et vente
de participations, etc. (FOSC du 15.09.1992, p. 4333). Reymond Michel
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Osuna Marie-Isa-
belle, de et à Genève, est membre et présidente du conseil d’administra-
tion avec signature collective à deux. Nouvelle adresse: rue de Rive 12.

21.10.1999

(11252)

Kofi SA, à G e n è v e , administration de participations, etc. (FOSC du
21.01.1997, p. 418). Olivero Mario (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Nussli Richard, de Lausanne, à Cologny, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: che-
min des Clochettes 14, c/Sertum SA.

21.10.1999

(11253)

SI Rue du Loup 4, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du 30.03.1995,
p. 1763). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Rue du
Loup 4, en liquidation
. Dumur Olivier et Peyrot Alain ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Sogefonds", so-
ciété anonyme à Genève. Adresse de liquidation: avenue Eugène-Pit-
tard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA.

21.10.1999

(11254)

Jean-Pierre Magnin architectes SA, Genève, à G e n è v e , travaux et
mandats d’architecture, etc. (FOSC du 02.09.1999, p. 6029). La société
est déclarée dissoute d’office en vertu des articles 708 CO et 86 ORC.
Par conséquent, sa raison sociale devient: Jean-Pierre Magnin architec-
tes SA, Genève, en liquidation
. Liquidateurs: les administrateurs Ma-
gnin Jean-Pierre et Golub-Rill Jaime. Signature indivviduelle de Ma-
gnin Jean-Pierre et collective à deux de Golub-Rill Jaime.

21.10.1999

(11255)

Société Mandataire SA, à G e n è v e , exercice d’une activité de négo-
ciant en valeurs mobilières. (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Carpentier
de Caro Fabrice, n’est plus administrateur; ses pouvoirs, de même que la
procuration de Avolio Concetta et Ischi Monique, sont radiés.

21.10.1999

(11256)

Société Immobilière 7 Place du Molard, à S a t i g n y , société anonyme.
(FOSC du 20.05.1999, p. 3360). Les 3’500 actions de 1’000 F, nominati-
ves, sont liées selon statuts. Capital-actions: 3’500’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 3’500 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Communication aux actionnaires: lettre. Nouveaux statuts du
03.09.1999. Stalder Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. L’administrateur Flückiger Erwin est nommé président; il conti-
nue à signer collectivement à deux.

21.10.1999

(11257)

SI rue François Perréard No 20, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 21.10.1997, p. 7671). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: SI rue François Perréard No 20, en liquidation. Dumur Olivier et
Peyrot Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidatrice: "Sogefonds", société anonyme à Genève. Adresse de liqui-
dation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA 

21.10.1999

(11258)

Société Immobilière Pierre et Liane, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 30.03.1995, p. 1763). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Pierre et Liane, en liquidation. Dumur
Olivier et Peyrot Alain ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Liquidatrice: "Sogefonds", société anonyme à Genève. Adresse
de liquidation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA.

21.10.1999

(11259)

Société Immobilière du Pré Calame, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.11.1998, p. 7677). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 13.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière du Pré Calame, en liquidation. Peyrot
Alain et Dumur Olivier ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidatrice: "Sogefonds", société anonyme à Genève.
Adresse de liquidation: avenue Eugène-Pittard 14-16, c/Naef &amp; Cie SA 

21.10.1999

(11260)

Reuters On-Line SA, à G e n è v e , développement, commercialisation
et entretien de banque de données (FOSC du 27.07.1998, p. 5193). Nou-
veau siège: C o l l o n g e - B e l l e r i v e , route de Thonon 153. Statuts
modifiés le 18.10.1999.

21.10.1999

(11261)

Serco Facilities Management SA, à G e n è v e , services en matière de
gestion, etc. (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 62, c/FIDUTEC Fiduciaire SA.

21.10.1999

(11262)

S.L. Provvidenza Health Care SA, à G e n è v e , services relatifs au dé-
veloppement de produits, notamment pharmaceutiques, etc. (FOSC du
02.09.1999, p. 6029). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société
a été inscrite au registre du commerce de Zoug sous la raison sociale
"S.L. PROVVIDENZA AG" (FOSC du 18.10.1999, p. 7114); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

21.10.1999

(11263)

Tabac Distribution SA Tadisa, à  M e y r i n , commerce, représentation,
importation et exportation, de produits faits avec du tabac, etc. (FOSC
du 27.06.1996, p. 3835). Portier Jean-François n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dorsaz Bernard, de Genève, à Cologny, est
membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

21.10.1999

(11264)

Takomi SA, à G e n è v e , création, vente et commercialisation de vête-
ments, etc. (FOSC du 09.10.1997, p. 7394). Nouvelle adresse: chemin des
Clochettes 14, c/Jacques Bischof.

21.10.1999

(11265)

Nafka SARL, à G e n è v e , exploitation, achat et vente de restaurants,
etc (FOSC du 06.11.1996, p. 6811). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du
27.08.1999. Par conséquent sa raison sociale devient: Nafka SARL, en
liquidation
.

21.10.1999

(11266)

Cigüe, à G e n è v e , société coopérative (FOSC du 17.09.1998, p. 6441).
Nouvelle adresse: boulevard Carl-Vogt 83.

21.10.1999

(11269)

Benedom SA, à  M e y r i n , conception et promotion de produits manu-
facturés, etc. (FOSC du 11.08.1999, p. 5492). Les pouvoirs de Clin Phi-
lippe sont radiés.

21.10.1999

(11270)

Société Immobilière Flonex A, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 23.08.1993, p. 4434). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 12.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Société Immobilière Flonex A, en liquidation. Stäbler Walter n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fidaudit
SA", à Genève.

21.10.1999

(11271)

IMPACT DIRECT MARKETING SA, à  P l a n - l e s - O u a t e s ,
chemin des Aulx 12, c/Actimail SA. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 06.10.1999. But: commercialisation de fichiers, list brooking et toutes
activités se rapportant au marketing et à la gestion publicitaire. Capital-
actions: 100’000 F, libéré à concurrence de 50’000 F, divisé en 100 actions
de 1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Wa-
gniere Claude-Alain, de Fey (VD), à Saint-Légier-La Chiésaz, prési-
dent, Mayoraz Francis, d’Hérémence, à Genthod, secrétaire, et Maurer
Guy, de et à Aubonne; tous trois avec signature collective à deux. Révi-
seur: "Edmond Golaz", à Genève.

21.10.1999

(11272)

Made In Sun Corporation SA, à  T h ô n e x , opérations dans les domai-
nes financiers, commerciaux, industriels (FOSC du 05.08.1992, p. 3693).
Les 1’600 actions de 100 F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-
actions: 160’000 F, entièrement libéré, divisé en 1’600 actions de 100 F,
nominatives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 05.12.1997.

21.10.1999

(11273)

Universal Plaza SA, à G e n è v e , commerce, importation et exporta-
tion de produits, etc. (FOSC du 25.08.1999, p. 5808). Anthopoulos Chris-
santhos n’est plus administrateur; ses pouvoirs de même que ceux de Sa-
mer-Fahem Adel sont radiés. Soltan Hosseini Mohammad Massoud, de
et à Lausanne, est administrateur unique avec signature individuelle.
Nouvelle adresse: rue Kléberg 14, c/Wenburger SA:

21.10.1999

(11274)

Wenburger SA, à G e n è v e , gestion et mise en gérance de restaurants
en Suisse à l’enseigne "Wendy restaurants", etc. (FOSC du 25.08.1999,
p. 5808). Anthopoulos Chrissanthos n’est plus administrateur; ses pou-
voirs de même que ceux de Samer-Fahem Adel sont radiés. Soltan Hos-
seini Mohammad Massoud, de et à Lausanne, est administrateur unique
avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Kléberg 14.

21.10.1999

(11275)

Weneco SA, à G e n è v e , gestion et mise en gérance de restaurants en
Suisse à l’enseigne "Wendy restaurants", etc. (FOSC du 25.08.1999, p.
5808).Anthopoulos Chrissanthos n’est plus administrateur; ses pouvoirs
de même que ceux de Samer-Fahem Adel sont radiés. Soltan Hosseini
Mohammad Massoud, de et à Lausanne, est administrateur unique avec
signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Kléberg 14, c/Wenburger
SA.

21.10.1999

(11276)

F&amp;M INTERIOR DESIGN SARL, à G e n è v e , rue du Clos 5. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 19.10.1999. But: services
d’architecture d’intérieur, de décoration et tous actes s’y rapportant. Ca-
pital: 20’000 F. Associés: Mouchet-Fabris Mariane, de France, à Genève,
et Mouchet Sébastien, de France, à Genève, pour une part de 10’000 F
chacun. Gérante: l’associée Mouchet-Fabris Mariane avec signature in-
dividuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.10.1999

(11277)

HAMITI SARL, à L a n c y , avenue des Communes-Réunies 90, c/Ha-
mit Hamiti. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
20.10.1999. But: pose de carrelage et petits travaux de maçonnerie
concernant ce domaine. Capital: 20’000 F. Associés: Hamiti Daljip, de
Yougoslavie, à Lancy, et Hamiti Hamit, de Yougoslavie, à Lancy, pour
une part de 10’000 F chacun. Gérants: les associés Hamiti Daljip et Ha-
miti Hamit avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.10.1999

(11278)

PI Patrimoine Immobilier Sàrl, à G e n è v e , courtage et conseil immo-
bilier (FOSC du 15.06.1999, p. 4006). Nouvelle raison sociale: LPDI, LE
PILIER DE L’IMMOBILIER Sàrl
. Statuts modifiés le 19.10.1999.

21.10.1999

(11279)

Prevent Feu SARL, à V e y r i e r , commerce de matériel pour la lutte
contre l’incendie, etc. (FOSC du 28.11.1995, p. 6496). Steiner Marie-
Christine n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part de 19’000 F a été cédée à Steiner Pascal, de Oron-le-Châtel, à Vey-
rier, nouvel associé pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Steiner
Pascal avec signature individuelle.

21.10.1999

(11280)

TSAR PARIVAR Sàrl, à G e n è v e , rue Muzy 7, c/Business Advisory
Services SA. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
18.10.1999. But: promotion de recherches, publications et éducation de
la nutrition de l’immunologie, et ceci dans toutes les parties du monde.
Capital: 30’000 F. Associés: Moussali Arthur, de et à Genève, pour une
part de 1’000 F, et Agbemegnah Teresina, de Poschiavo, à Lancy, pour
une part de 29’000 F. Gérant: l’associé Moussali Arthur avec signature
individuelle. Organe de publicité: FOSC.

21.10.1999

(11281)

2 S GRAPHICDESIGN Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 20. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.10.1999. But: activi-
tés dans le domaine de la publicité, notamment le développement
d’images graphiques et publicitaires, conseil en marketing, publicité et
communication. Capital: 20’000 F. Apports en nature: l’entreprise, non
inscrite, exploitée par Stefan Sigel à Genève, selon bilan au 30.06.1999,
présentant un actif de 51’614,35 F et un passif envers les tiers de
21’914,80 F, soit un actif net de 29’699,55 F, montant imputé sur le capi-
tal a concurrence de 20’000 F. Associés: Sigel Jean-Daniel, de Chêne-
Bougeries, à Carouge (GE), pour une part de 1’000 F, et Sigel Stefan, de
Chêne-Bougeries, à Genève, pour une part de 19’000 F. Gérants: les as-
sociés Sigel Jean-Daniel et Sigel Stefan avec signature individuelle. Or-
gane de publicité: FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

25.10.1999

(23661)

Madag - Pensionskasse Dietikon, in  D i e t i k o n , Stiftung (SHAB Nr.
6 vom 12. 01. 1998, S. 187). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schnetzer, Gabriele, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zehnder, Franz, von Birmensdorf AG,
in Künten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Floreani, Claudia, von Oberwil BL, in
Holziken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid,Walter,
von Ueken, in Würenlos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23662)

Madag-Wohlfahrtsfonds, in  D i e t i k o n , Stiftung (SHAB Nr. 174
vom 09. 09. 1996, S. 5429).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zehnder, Franz, von Birmenstorf, in Künten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Walter, von Ueken, in Würenlos, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23663)

Personalwohlfahrtsstiftung der Firma Walter Rieke AG, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6275). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Quiblier, Gilbert, von Nyon, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Verrone, Gennaro, italienischer Staatsange-
höriger, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23664)

Pro Senectute - Für das Alter, in Z ü r i c h , Die Stiftung bezweckt das
Wohl der älteren Menschen in der Schweiz zu erhalten und zu heben,
Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1859). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Kurt, von Schwell-
brunn, in Adliswil, Stv Zentral-S, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasper, Bernard, von
Estavayer-le-Lac, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(23665)

Vorsorgestiftung für das Personal der Firma Walter Rieke AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993, S. 6275).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Quiblier, Gilbert, von Nyon, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Verrone, Gennaro, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bubikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Luzern – Lucerne – Lucerna

25.10.1999

(4459)

Rich-Stiftung, in L u z e r n , Förderung gemeinnütziger, wohltätiger
und sozialer, erzieherischer und bildender, wissenschaftlicher sowie kul-
tureller und künstlerischer Zwecke, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03. 03.
1999, S. 1421). Urkundenänderung: 19. 10. 1999. Name neu: Rich Foun-
dation for Education, Culture and Welfare
.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Dorneck

25.10.1999

(194)

Stiftung Haus Martin Alters- und Pflegeheim, Sitz: D o r n a c h , Die
Stiftung bezweckt die Errichtung und Betrieb eines Alters- und Pflege-
heims in Dornach, Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.1999, S. 2234). Ein-
getragene Personen Neu: Huwiler, Karl, Heimat: Pfeffingen, Muri AG,
in Pfeffingen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Zutter, Dr. Walter Paul, Heimat: Wahlern, in Binningen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

22.10.1999

(4854)

Fürsorgestiftung für die Angestellten des Ingenieurbureau Pierre Beur-
ret, dipl. Ing. ETH, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12.
1995, S. 6867). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uebersax, Werner, von Thörigen, in Muttenz, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.10.1999

(4855)

Kunst-Stiftung der Schweizerischen Wirtschaft, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1998, S. 8857).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hofmann, Eduard, von Kefikon, in Basel,
Quästor, mit Kollektivunterschrift mit einem Mitglied des Stiftungsra-
tes; Sacher, Dr. h.c. Paul, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Früh, Edith, von Zürich, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Urs, von
Mumpf, in Wallbach, Quästor, mit Kollektivunterschrift mit einem Mit-
glied des Stiftungsrates; Krohn, Tim, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.10.1999

(4856)

Marion Jean Hofer-Woodhead-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB
Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Aufsichtsbehörde neu: Justizdeparte-
ment Basel-Stadt.

22.10.1999

(4857)

Stiftung Alters- und Pflegeheim Gundeldingen, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5355). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huwiler, Karl, von Pfeffingen und Muri AG, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.10.1999

(4858)

Stiftung Fischerhaus Schulgasse 27 in Kleinhüningen, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5959). Aufsichtsbehörde neu:
Justizdepartement Basel-Stadt.

22.10.1999

(4859)

Stiftung HMO, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S.
7202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
scher, Barbara, von Winterthur, in Arlesheim, Präsidentin des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ochsner, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates]; Schütz, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.10.1999

(4860)

Stiftung Horburg-Marienhaus, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 140
vom 22. 07. 1996, S. 4395). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Volken, Othmar, von Fiesch, in Oberwil BL, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.10.1999

(4861)

Unfallversicherungsfonds der Pilgermission St. Chrischona, in B e t -
t i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04. 1991, S. 1422). Löschungs-
grund: Stiftung infolge Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom
10.03.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt Aufsichtsbehörde BVG
gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom
16.04.1999 im Handelsregister gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

25.10.1999

(3956)

Sammelstiftung der Beratungsgesellschaft für die zweite Säule AG, in
L i e s t a l , Durchführung der beruflichen Vorsorge, Stiftung (SHAB
Nr. 121 vom 28. 05. 1988, S. 2193). Mit Verfügung der Justiz-, Polizei- und
Militärdirektion des Kantons Basel-Landschaft,Amt für Stiftungen und
berufliche Vorsorge vom 08.10.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

7396 – No 211

29. 10. 1999

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

25.10.1999

(6884)

Pensionskasse für Agentur-Personal der CSS Versicherung, in  S t . G a l -
l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr.
152 vom 09. 08. 1999, S. 5435). Urkundenänderung: 30. 07. 1999. Domizil
neu: c/o Generali Personenversicherungen, Teufenerstrasse 25, 9001
St. Gallen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kol-
ler, Benno, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Simon-Vermot, Denis, von Le Cerneux-Pequignot, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Oberli, Stefan, von Basel, in Liestal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gay-des-Combes, Robert, von Finhaut, in Martigny-
Combe, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Roelli Schwethelm, Christina, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ehrenbold, Jürg, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmidli, Josef W., von Ruswil, in
Hünenberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

25.10.1999

(6885)

Wohlfahrtsfonds der Forma-Vitrum AG, in S t . G a l l e n , Fürsorge
für die Angestellten und Arbeiter der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 139 vom 18. 06. 1988, S. 2531). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steingruber, Edi, von Schönengrund, in St. Gal-
len, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wäger, Daniel, von Goldingen, in Bachenbü-
lach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

25.10.1999

(7931)

HCB Pensionskasse der HCB "Holderbank" Cement und Beton, in
W ü r e n l i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7992).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Thomas Jörg, von Seon, in Villigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lasserre, André, von Genf, in Lausanne, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baehni, Luc-Antoine, von Bolligen, in Romainmôtier, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Michèle, von Zürich,
in Buchs AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

25.10.1999

(7932)

Stiftung Herzberg, in  D e n s b ü r e n , Stiftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07. 1996, S. 4080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler, Margrit, von Rothrist, in Suhr, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Ernst,
von Thunstetten, in Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

25.10.1999

(3304)

Tuchschmid-Stiftung, in F r a u e n f e l d , Fortbestand einer zielbe-
wussten Geschäftsführung der Firma zu gewährleisten. Förderung der
Ausbildung von Arbeitnehmern der Firma usw. Stiftung (SHAB Nr. 112
vom 13. 06. 1994, S. 3307). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roduner-Tuchschmid, Marianne, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

25.10.1999

(5030)

Fondazione "Arturo e Marguerite Lang", in L u g a n o , contributo per
borse di studio, fondazione (FUSC no. 82 del 29. 4. 1996, pagina 2437).
Nuovo recapito: Via Pretorio 14, c/o UBS SA, 6900 Lugano. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Kistler, Dott. Fulcieri Silvio, da Reichen-
burg, in Barbengo, presidente, con firma collettiva a due; Merlini, Adri-
ano, da Minusio, in Minusio, segretario, con firma collettiva a due con il
presidente. Nuove persone iscritte o modifiche: Müller, Franco, da Zu-
rigo, in Viganello, presidente, con firma collettiva a due; Papa, dott. Gra-
ziano, da Biasca, in Chiasso, membro, senza diritto di firma; Caratti, dott.
Sergio, da Lugano, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Cotti,
Alberto, da Mosogno, in Massagno, segretario, con firma collettiva a due
con il presidente.

<i>Ufficio di Mendrisio

25.10.1999

(1344)

Fondazione Croce Verde Mendrisio, in M e n d r i s i o , l’acquisto, la
costruzione e il finanziamento di uno stabile, eventualmente anche a ca-
rattere di reddito, in cui troverà sede propria la Croce Verde di Mendri-
sio (CVM), fondazione (FUSC no. 170 del 5. 9. 1997, pagina 6561). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Galfetti, Ermanno, da Novazzano,
in Genestrerio, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Zanotta, Renzo, da Bruzella, in Mendrisio, membro, senza di-
ritto di firma.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

25.10.1999

(2841)

Fonds de prévoyance d’Universo SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s
(FOSC du 09.09.1998, p. 6246). Brunner Jean, Chollet Frédéric, Erlacher
Jean-Pierre, et Schürch François ne sont plus membres du conseil de
fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été
conférée à Voegeli Jean-Pierre, de France, à Bienne, membre du conseil
de fondation.

Genève – Genf – Ginevra

21.10.1999

(11267)

Fondation de la famille de Lars Amundsen, à G e n è v e (FOSC du
01.03.1993, p. 1012). Les pouvoirs de Magnusson Gudjon, jusqu’ici mem-
bre du conseil, sont radiés. Bäckstrand Karl Göran, de Suède, à Stock-
holm, S, membre du conseil, signe collectivement à deux avec le prési-
dent.

21.10.1999

(11268)

PRO, Entreprise Sociale Privée d’Intégration et de Réinsertion Profes-
sionnelle
, à L a n c y , fondation (FOSC du 16.09.1997, p. 6820). Les pou-
voirs de Deillon Robert, Lenoir-Deulovol Jean-Paul et Schweizer
Alexis, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bednarczyk Serge,
nommé président, Mayer Antoni, jusqu’ici président, nommé vice-prési-
dent, membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux.
Nasel André, membre du conseil, est maintenant domicilié à Thônex.
Conus Philippe, de Vuarmarens, à Corseaux et Dietschi Hans, de Los-
torf, à Perly-Certoux, membres du conseil, signent collectivement à
deux.


Document Outline

7381 Zuerich - Zurich - Zurigo

7384 Bern - Berne - Berna

7384 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7385 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7385 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7385 Luzern - Lucerne - Lucerna

7386 Schwyz - Schwyz - Svitto

7386 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7386 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7386 Glarus - Glaris - Glarona

7386 Zug - Zoug - Zugo

7387 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7387 Bureau de Chatel-St-Denis

7387 Bureau de Fribourg

7387 Solothurn - Soleure - Soletta

7387 Buero Dorneck

7388 Buero Olten-Goesgen

7388 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7389 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7389 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7389 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7389 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7390 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7391 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7391 Aargau - Argovie - Argovia

7392 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7392 Ticino - Tessin - Tessin

7392 Ufficio di Bellinzona

7392 Ufficio di Locarno

7392 Ufficio di Lugano

7393 Ufficio di Mendrisio

7393 Ufficio di Blenio

7393 Ufficio di Leventina

7393 Vaud - Waadt - Vaud

7393 Bureau d'Echallens

7394 Bureau de Morges

7394 Bureau de Nyon

7394 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7394 Valais - Wallis - Vallese

7394 Bureau de St-Maurice

7394 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7394 Bureau de Neuchatel

7394 Geneve - Genf - Ginevra

7395 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7395 Zuerich - Zurich - Zurigo

7396 Luzern - Lucerne - Lucerna

7396 Solothurn - Soleure - Soletta

7396 Buero Dorneck

7396 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7396 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7396 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7396 Aargau - Argovie - Argovia

7396 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7396 Ticino - Tessin - Tessin

7396 Ufficio di Lugano

7396 Ufficio di Mendrisio

7396 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7396 Bureau de Neuchatel

7396 Geneve - Genf - Ginevra