logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

13.10.1999

(22775)

MC Investors AG, in  Z ü r i c h , Löwenplatz 43, 8001 Zürich,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Erwerb,
Finanzierung, Halten und Veräusserung von Beteiligungen an in- und
ausländischen Unternehmen sowie Führung, Beratung, Verwaltung und
die damit verbundenen Dienstleistungen; kann sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen beteiligen; Durchführung von Treuhand-
geschäften und Übernahme von Treuhandfunktionen; kann Patente,
Marken, Lizenzen und andere immaterielle Werte erwerben, verwalten,
vermitteln und verkaufen sowie Bauten erstellen, Immobilien kaufen,
verkaufen, vermitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB oder falls Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Siegenthaler, Eduard, von Trubschachen, in Richterswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Friedli, Doris, von Ochlenberg, in Zürich, Mit-
glied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift; van Riemsdijk, Dirk Ger-
rit, von Uitikon, in Monaco (MC), Mitglied und Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Finanz-Treuhand Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

13.10.1999

(22776)

Office-Job AG, in  Z ü r i c h , Schützengasse 23, 8001 Zürich, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1999. Zweck: Be-
zweckt, Suche und Vermittlung von Personal; kann im übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens zu fördern oder zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf
von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Reutimann, Stefan, von Bassersdorf, in Embrach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wey, Markus, von Gunzwil, in Buchs
ZH, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Faoro Revision und Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22869)

City Switch AG (City Switch SA) (City Switch SA) (City Switch Ltd.),
in Z ü r i c h , Dreikönigstrasse 31 A, 8002 Zürich, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1999, 12. 10. 1999. Zweck: Halten
und Verwaltung von Beteiligungen an gewerblichen Unternehmen;
kann Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Maurer, Peter, von Schwa-
dernau, in Los Angeles (CA, USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel und Couvet, in Oberwil
BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ramseier, Dr. Tho-
mas, von Pratteln und Trub, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22870)

Hütrag AG, in Z ü r i c h , c/o Hans-Rudolf Hürlimann, Bucheggstras-
se 103, 8057 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 08. 1999. Zweck: Übernahme aller Geschäfte und Erbringung
aller Dienstleistungen, welche im Tätigkeitsbereich einer Treuhand- &
Revisionsunternehmung liegen, insbesondere Durchführung von Treu-
handgeschäften aller Art, Buchhaltungen und Revisionen, Durchfüh-
rung von betriebswirtschaftlichen Kontrollen, Organisation des Finanz-
und Rechnungswesens, Beratung in Steuerangelegenheiten und ande-
ren wirtschaftlichen Fragen, insbesondere Abschlussberatung, Bewer-
tung von Unternehmen und Unternehmensteilen, Sanierungen, Fusio-
nen, Liquidationen und Ausarbeitung von Gutachten; kann Liegen-
schaften erwerben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Hürlimann, Hans-Rudolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Freimann, Jakob, von Hünenberg, in Oberägeri, Revi-
sionsstelle.

14.10.1999

(22871)

IVAX Holdings AG, in  Z ü r i c h , c/o Invico Capital Corporation AG,
Kirchgasse 24, 8001 Zürich. Postadresse: IVAX Holdings AG, c/o Invico
Capital Corporation AG, Postfach 4754, 8022 Zürich,Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von in- und ausländischen Beteiligungen aller
Art; kann Tätigkeiten ausüben, die mit der Beteiligungsverwaltung im

Zusammenhang stehen, wie Vermögensverwaltung und Kapitalanlage;
kann Patente, Handelsmarken und technische und industrielle Kennt-
nisse erwerben, verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich
Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder
statutarischer Bestimmungen. Eingetragene Personen: Flanzraich, Neil
William, Bürger der USA, in Miami (Florida, USA), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; De Vecchi, Giovanni Amedeo, von Ponte
Capriasca, in Pregassona, Mitglied und Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Perroulaz, Kilian, von Oberschrot, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22872)

A. Stamm AG, in  N ü r e n s d o r f , Ausführung von ganzheitlichen
Hauswartungsmandaten, eingeschlossen Arbeiten zur Werterhaltung
von Bausubstanz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1995,
S. 4883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
der, Kistler & Rolny AG, Steuerrechts- und Treuhandgesellschaft, in
Oetwil am See, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wildhaber & Partner Treuhand AG, in Tobel-Tägerschen, Revi-
sionsstelle.

14.10.1999

(22873)

Amdahl (Switzerland) AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Produkten aus
dem Bereich der Informationstechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Statutenänderung: 7. 10. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 600’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 600’000.–. Aktien neu: 600 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bertschinger, Felix, von Winterthur und Vol-
ketswil, in Freienbach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Dinhard]; Briner, Peter, von Pfungen, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Oberengstringen].

14.10.1999

(22874)

Atama Trading AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Einzel- sowie Grosshan-
del mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 18. 04.
1997, S. 2599). Domizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse
120, 8005 Zürich.

14.10.1999

(22875)

Autodino AG, bisher in Z ü r i c h , Markenvertretungen auf dem Ge-
biete der Automobilbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom
24. 10. 1997, S. 7745). Statutenänderung: 29. 09. 1999. Sitz neu: U r d o r f .
Domizil neu: Grossmattstrasse 13, 8902 Urdorf. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Jean-Jacques, von Carouge,
in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rekonta Revisions AG Zug, in Zug, Revisions-
stelle [bisher: Rekonta Revisions AG, in Zürich].

14.10.1999

(22876)

Benninger + Städelin AG, bisher in V o l k e t s w i l , Liegenschaften-
und Gartenunterhalt, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
1998, S. 6679). Statutenänderung: 13. 09. 1999. Firma neu: Benninger AG,
Hauswartungen. 
Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Strandbadweg 5, 8610
Uster. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Städe-
lin, Gustav, von Schwyz, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Moritzi Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benninger, Ursula, von Fällanden, in Uster,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Münger, Werner, von
Wohlen bei Bern, in Grenchen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zindel Beratung Revision Treuhand, in Schwerzenbach, Revi-
sionsstelle.

14.10.1999

(22877)

Betty Bossi Verlag AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe von Zeitungen, Zeit-
schriften und Büchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06.
1999, S. 3849). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eggenberger, Peter, von Zürich und Grabs, in Thalwil, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(22878)

Chemotextil AG, in Z ü r i c h , Fabrikation, Kauf, Verkauf, Import und
Export von sowie der allgemeine Handel mit chemischen und pharma-
zeutischen Produkten und Textilwaren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4439).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maritz, Hans-Peter, von Arlesheim, in Arles-
heim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunnschweiler Faesch, Chri-
stiane, von Basel und Hauptwil-Gottshaus, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fábián Masoch, Da-
niela, von Wohlen bei Bern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fricker, Hans R., von Nusshof, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heller, Damian, von Arlesheim, in Arlesheim, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Rosenthaler, Simon, von Oberwil BL und
Rheinfelden, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Warlies,
Hans, von Schaffhausen, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Reto, von Linden, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

20. 10. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 204 – 7169

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Mittwoch, 20. Oktober 1999

117e année

Mercredi 20 octobre 199

9

117a annata

Mercoledì 20 ottobre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7169 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen,
Appenzell A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7182 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Aargau, Vaud, Genève.

7183 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Bern, Luzern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell
A.Rh., Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7191 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

7192

Andere gesetzliche Publikationen – Autres
publications légales – Altre pubblicazioni legali

Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario-Grida.

Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.

Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parteci-
pazione.

7195 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété Intellectuelle –
Proprietà Intellettuale: 465146–465205

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7198

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

14.10.1999

(22879)

D. Wetli + Partner AG, in W i n t e r t h u r , Ausführung von Ingenieur-
arbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom
20. 08. 1996, S. 5008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Comes Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Graf, Heinz, von Winterthur, in
Winterthur, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22880)

Dataeco Informatic Retail AG, in  G e r o l d s w i l , Entwicklung sowie
Verkauf von Hard- und Software in den Bereichen der Warenbewirt-
schaftung für den Detailhandel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom
16. 12. 1998, S. 8572). Statutenänderung: 29. 09. 1999. Firma neu: WARIS
AG. 
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Hans, von Bol-
tigen, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

14.10.1999

(22881)

Ehrler AG, in  D i e t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1993, S. 4671). Statutenänderung: 28. 05. 1999. Zweck neu: Betrieb
eines Uhren- und Bijouteriegeschäftes sowie Führung eines Gold-
schmiedateliers; kann sich bei gleichen oder ähnlichen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen, vermieten oder
mieten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Firma "Ernst Ehrler" in
Dietikon gemäss Uebernahmebilanz per 31.12.1972 zum Preise von
CHF 165 592.10, wovon CHF 100 000.– auf Grundkapital angerechnet.].
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ehrler, Renate, von Küssnacht am Rigi, in Dietikon, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberengstringen,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Nussbaumer,
Bruno, von Oberägeri, in Würenlos, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ehrler-Flury, Alice, von Küssnacht am Rigi, in Dieti-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Küss-
nacht, Präsident, mit Einzelunterschrift]; Nussbaumer, Eveline, von
Oberägeri, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(22882)

Fides Alexander AG, in Z ü r i c h , Versicherungsberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6194). Statutenänderung:
29. 09. 1999. Firma neu: KPMG Vorsorge- und Versicherungsberatung.
Uebersetzungen der Firma neu: (KPMG Conseil en prévoyance et assu-
rance) (KPMG Benefit and Insurance Consulting). 
Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bechtiger, Markus, von Mos-
nang, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Egli, Christine, von Nebikon und Grosswangen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

14.10.1999

(22883)

Fincor Finance SA, in  Z ü r i c h , Finanzgeschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klemm, Wolfgang Christopher, deutscher Staatsange-
höriger, in London (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(22884)

Five Office Ltd, in  W e t z i k o n , Dienstleistungen zur Erhaltung der
Gesundheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 1999, S.
6589). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Andrea,
von Fischenthal und Oberlangenegg, in Fischenthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.10.1999

(22885)

Garage Foitek AG, bisher in Z ü r i c h , Autogarage,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S. 7746). Statutenänderung: 29. 09.
1999. Sitz neu: U r d o r f . Domizil neu: Grossmattstrasse 13, 8902 Ur-
dorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Car-
bogno, Franz, von Unterehrendingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
konta Revisions AG Zug, in Zug, Revisionsstelle [bisher: Rekonta Re-
visions AG, in Zürich].

14.10.1999

(22886)

General Electric Capital AG, in  Z ü r i c h , Leasing, Vermietung, Kauf
und Verkauf sowie Handel mit Gütern aller Art in enger Zusammenar-
beit mit General Electric Capital Corp, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
109 vom 07. 06. 1996, S. 3354). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Korfmann, Heinz-Eugen, deutscher Staatsangehöriger, in Mül-
heim an der Ruhr (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22887)

GtA Architektur AG, in A e u g s t a m A l b i s , Architekturbüro,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5915). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dubs, Peter, von
Zürich und Zug, in Aeugst am Albis, Präsident und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22888)

Hubi’s Tierwelt AG, in U s t e r , Handel mit Waren aller Art insbeson-
dere mit Tierfiguren aus Keramik, Porzellan und Holz, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6912). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Knobel, Rolf, von Nidfurn, in Igis,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22889)

ICS Internet Center AG, in  U e t i k o n a m S e e , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Informationstechnologie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 1999, S. 5382). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Controlla AG, in Frauenfeld, Revisions-
stelle.

14.10.1999

(22890)

Jet Aviation Handling AG, in K l o t e n , Ausübung jeder Tätigkeit im
Zusammenhang mit der Abfertigung von Flugzeugen, Passagieren, Ge-
päck sowie Fracht/Post, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08.
1999, S. 5838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Thomas, von St. Gallenkappel, in Winterthur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger,
Rolf, von Krummenau, in Grüningen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruf, Patrick, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22891)

Knowledge Bridge Consulting AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im
Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 23. 09. 1999, S. 6513). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sprenger, Urs Alois, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Va-
duz (FL), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22892)

L &amp; F Reprografie AG, in H o r g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
152 vom 12. 08. 1997, S. 5744). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenger Controlling, in Thalwil, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wentasa Aktiengesellschaft, in
Thalwil, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22893)

Labocentro AG, in  Z o l l i k o n , Fabrikation von chemischen und
pharmazeutischen Erzeugnissen und Handel mit solchen, sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998,
S. 1412).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mül-
ler, Ruth, von Bülach, in Schönenberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

7170 – 204

20. 10. 1999

14.10.1999

(22894)

Leutron Vision AG, in  O p f i k o n , Entwicklung, Herstellung und Ver-
trieb elektronischer Geräte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.
07. 1999, S. 4963). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBG
Treuhandbüro Gander, in Opfikon, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22895)

Lopper-Produktions AG in Liquidation, in  R i c h t e r s w i l , Herstel-
lung und Vertrieb von textilen Bodenbelägen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 1999, S. 6359).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bubeck, Oskar, von Zürich, in Adliswil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22896)

NDD Medizintechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung sowie Handel
und Vertrieb von technischen Produkten im Bereich der Medizintech-
nik und anverwandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 13. 10. 1999, S. 6998). Statutenänderung: 7. 10. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’700’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’700’000.–. Aktien neu: 17’000 Namenaktien zu CHF
100.– [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harnon-
court, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Graz (A)]; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22897)

P. Volk Bau und Verwaltungs AG, in Z ü r i c h , Verwaltung und Bau
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 22. 05. 1997,
S. 3416). Statutenänderung: 5. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.– [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre und ihre Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief.

14.10.1999

(22898)

Panatronic AG, in  R e g e n s d o r f , Handel mit Waren aller Art im In-
und Ausland, insbesondere mit elektrischen und elektronischen Bautei-
len und Geräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S.
272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sigrist,
Othmar, von Ettiswil, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

14.10.1999

(22899)

Projekteam Mediavision AG in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Ent-
wicklung und Vertrieb neuer Werbemittel und Werbeträger sowie Ver-
mittlung von Geschäften in der Werbebranche, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1576). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: PUS Beratung R. Häfliger, in Illnau-Effreti-
kon, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22900)

Restaurant Isfahan AG, in Z ü r i c h , Betreiben eines Restaurations-
betriebes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S. 7551).
Domizil neu: Weinbergstrasse 26, 8001 Zürich.

14.10.1999

(22901)

RS Gerüstbau AG, in  U r d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186
vom 24. 09. 1999, S. 6547). Statutenänderung: 28. 09. 1999. Firma neu: RS
Gerüst + Bau AG. 
Zweck neu: Erstellen und Vermieten von Baugerü-
sten; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Akti-
ven und Passiven der Kollektivgesellschaft "RS Gerüstbau Räber &amp;
Hutter" in Urdorf, gemäss Bilanz per 1.1.1986 zum Preise von CHF 621
890.35, von dem CHF 150 000.– auf das Grundkapital angerechnet wur-
den.]. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
SHAB unterbleiben.

14.10.1999

(22902)

S Air Services Invest AG, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äussern von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08.
06. 1999, S. 3826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dol-
man, Clive, britischer Staatsangehöriger, in Opfikon, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zenker, Erik, schwedischer Staatsangehöriger, in Brütten, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22903)

Salinar Holding AG, in  Z ü r i c h , Halten und Verwaltung von Beteili-
gungen an Gesellschaften jeder Art sowie Durchführung von Finanzie-
rungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 30. 04. 1997, S. 2893). Do-
mizil neu: c/o OBT Treuhand AG, Hardturmstrasse 120, 8005 Zürich.

14.10.1999

(22904)

Sensoric AG, in F e h r a l t o r f , Forschung auf dem Gebiet der Senso-
rik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4017). Statu-
tenänderung: 22. 09. 1999. Firma neu: agta sensoric ag. Uebersetzungen
der Firma neu: (agta sensoric sa) (agta sensoric ltd).

14.10.1999

(22905)

Sercon AG Services &amp; Consulting, bisher in S t ä f a , Informatik- &amp; Or-
ganisationsdienstleistungen sowie Rechtsberatungen und Treuhandge-
schäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12. 02. 1997, S. 942). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 1999. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu:
Dorfgasse 43, 8708 Männedorf. Aktien neu: 5’000 Namenaktien zu CHF
20.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Apropos Treuhand &amp; Revisions AG, in Rüschlikon,
Revisionsstelle [bisher: Apropos Treuhand &amp; Revisions AG, in Fällan-
den].

14.10.1999

(22906)

Stahlton AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von Bauelementen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6768). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Weder, Albert, von Diepolds-
au, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Eigenmann, Justus,
von Waldkirch, in Zollikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Romer, Daniel, von Dielsdorf, in Stadel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wallace, Philip, irischer Staatsangehöriger, in Stallikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22907)

Stoxx AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung und Vermarktung einer europäi-
schen Indexfamilie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999,
S. 2295). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schlaubitz, Daniel, von Meikirch, in Oberweningen, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Candolfi,
Ettore, von Onsernone, in Zunzgen, Direktor, mit Einzelunterschrift;
Widmer, Christoph Samuel, von Sumiswald, in Lenzburg, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

14.10.1999

(22908)

Swisspartners Investment Network AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung
und Vermögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.
1999, S. 183). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Blattmann, Rupert, von Oberägeri, in Zug, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
thi, Jürgen, von Rüderswil, in Uetikon am See, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; van Riemsdijk, Dirk, von Uiti-
kon-Waldegg, in Monaco (MC), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.10.1999

(22909)

TA-Media AG, in  Z ü r i c h , Alle Tätigkeiten im Medienbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6019). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Voigt, Birgit, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bühlmann, Gabriela, von Beaten-
berg, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22910)

TAG Personalservice AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Temporär- und
Dauerstellenvermittlungsbüros,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom
30. 07. 1997, S. 5446). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schiele, Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schiele, Wer-
ner, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

14.10.1999

(22911)

The Industrial Bank of Japan-NJ (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S.
5138).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shima-
mura, Kimizo, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Verhoek, Heino, von Greifensee, in
Zumikon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cyprian,
Dr. Roberto, von Sorengo, in Zürich, stellvertretender Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sakaue, Yusuke, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo
(Japan), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(22912)

Thomas Lüem Partner AG, in  D i e t i k o n , Durchführung von Pla-
nungen sämtlicher haustechnischer Installationen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6421). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keusch, Beat, von Besenbüren, in Risch, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Christoph, von Glattfelden, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoop, Rafael, von Flums, in Bärets-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnidovec, Peter, von Weinin-
gen ZH, in Weiningen ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Heeb, Reto,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüscher,
Beat, von Seon, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien; Wildi, Su-
sanna, von Horgen, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22913)

Whitebeam AG, in W i n t e r t h u r , Internationaler Handel mit und
Produktion von Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.
07. 1998, S. 4553). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bolliger, Bruno, von Schlossrued, in Niederhelfenschwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sprecher, Karl Heinz, von Volketswil, in St. Moritz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.10.1999

(22914)

Zumstein Treuhand- &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7156).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zumstein, Roland, von Ochlenberg und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zumstein, Hans, von Ochlenberg, in Bir-
mensdorf ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Zum-
stein, Ernst, von Zürich, in Birmensdorf ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Birmensdorf, Präsident]; Sutter, Stefan, von Appenzell,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

14.10.1999

(22915)

Zühlke Engineering AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Neubert, Dr. Peter, von Pfäffikon, in Zürich, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon
ZH, Mitglied]; Graber, Dr. Niklaus, von Basel und Dornach, in Hölstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22916)

Arnold EDV-Services AG, bisher in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2576). Gründungsstatuten: 26.01.1990.
Statutenänderung: 19. 08. 1999. Firma neu: CSE AG für Logistik und
Handel. 
Sitz neu: S c h l i e r e n . Domizil neu: Badenerstrasse 116/118,
8952 Schlieren. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Software und
Zubehör, insbesondere für Logistikanwendungen, Service- und Bera-
tungsleistungen jeder Art, Durchführung von Seminarveranstaltungen
sowie Schulungs- und Trainingsprogrammen; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Aktiven von CHF 137’818.70 und Passiven von CHF 6’221.50 der erlo-
schenen Einzelfirma "Arnold EDV-Services", in Basel, gemäss Bilanz
per 01.01.1990 zum Preis von CHF 131’597.20, wovon CHF 130’000.– an
das Aktienkapital angerechnet werden [wie bisher]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Auctoritas Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchter,Wer-
ner, von Thayngen, in Gommiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Becker, Dietmar, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin
(D), mit Einzelprokura [wie bisher]; Ortag, Organisations-, Revisions-
und Treuhand-AG, in Zürich, Revisionsstelle.

14.10.1999

(22917)

Forma Design AG, in  A f f o l t e r n

a m

A l b i s , Betrieb einer

Schreinerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2578).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 28.09.1999 und 04.10.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation
gemäss Art. 824 OR in Forma Design GmbH, in Obfelden. Aktiven und
Passiven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per
30.06.1999 auf die Forma Design GmbH über.

14.10.1999

(22918)

GLOBACOM AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Anbieten von Inter-
net- und Telekom-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77
vom 22. 04. 1999, S. 2613). Firma neu: GLOBACOM AG in Liquidation.
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen
Verfahren des Bezirksgerichtes Pfäffikon vom 06.09.1999 aufgelöst
worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos abgelau-
fen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käppeli, Urs Wal-
ter, von Rothenburg und Luzern, in Illnau-Effretikon, Präsident und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Brunner, Markus
O., von Volketswil und Zürich, in Volketswil, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fischer, Andreas, von Volkets-
wil, in Volketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

14.10.1999

(22919)

Denner Treuhand &amp; Revisions AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme von
Treuhandmandaten, Beratung in Steuerfragen sowie in der Erledigung
von Revisions- und Buchführungsmandaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1996, S. 1275). Die Gesellschaft [neu: GLO-
BAL CONTROLLING AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6949) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(22920)

Blue Consulting GmbH, in  W i n k e l , Hungerbühlstrasse 4, 8185 Win-
kel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 10. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in der elek-
tronischen Datenverarbeitung, insbesondere Projektmanagement, Aus-
bildung, Schulung und Beratung sowie Import und Export von Konsum-
und Investitionsgütern aller Art; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Weber-Scherer, Marianne Jacqueline,
von Untersiggenthal und Siblingen, in Winkel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Weber, Andreas Markus, von Siblingen, in Winkel, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.10.1999

(22921)

Forma Design GmbH, in O b f e l d e n , Räschstrasse 28, 8912 Obfel-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 4. 10. 1999. Zweck: Betrieb einer Schreinerei; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften, Unternehmen,
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben bzw. errichten, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 150’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwandlung aus der
Forma Design AG, in Affoltern am Albis, hervorgegangen. Übernimmt
gemäss Umwandlungsbilanz per 30.06.1999 Aktiven von CHF
387’050.20 und Passiven von CHF 187’277.20 im Sinne von Art. 824 ff.
OR. Vom Aktivenüberschuss werden CHF 150’000.– auf das Stammka-
pital angerechnet und CHF 49’773.– den Reserven zugewiesen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Huber, Walter, von Watt-
wil, in Obfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–; Huber-Fässler, Ma-
ria Theresia, von Wattwil, in Obfelden, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 75’000.–.

14.10.1999

(22922)

Gigatech Informatik GmbH, in  U i t i k o n , Birmensdorferstrasse 14,
8142 Uitikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 09. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Informatikbereich, insbesondere Erstellung und Support von Inter-
net-Anwendungen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen so-
wie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Helbling, Josef, von Zürich, in Uitikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Wolf, Patrik, von Wettswil am Albis, in Uitikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

14.10.1999

(22923)

Kuhlow &amp; Partner Wirtschaftsberatung und -prüfung GmbH, in W i n -
t e r t h u r , Neuwiesenstrasse 37, 8400 Winterthur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand-
wesen, Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Buchführung, Unterneh-
mens- und Finanzberatung, Vermögensberatung und -verwaltung; kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Kuhlow, Stefan, von Weinfelden, in
Märstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 39’000.–; Jost, Christian, von Langnau
im Emmental, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

14.10.1999

(22924)

Arpa Data GmbH, bisher in L a n g n a u a m A l b i s , Internationa-
ler Handel mit EDV-Daten und Datenträgern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 1993, S. 5351). Statuten-
änderung: 1. 09. 1999. Sitz neu: A d l i s w i l . Domizil neu: Albisstras-
se 36, 8134 Adliswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eber-
sold, Taumir, von Zäziwil, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–
[bisher: in Langnau am Albis]; Gubler, Monika, von Kienberg, in Adlis-
wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Langnau am Albis].

14.10.1999

(22925)

Make Up For Ever GmbH, in  Z ü r i c h , Verkauf von und Handel mit
Kosmetikprodukten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7828). Statutenänderung: 27. 09. 1999. Firma
neu: Nuno Styling GmbH. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Carneiro, Albino Nuno, portugiesischer Staatsangehöriger, in Wallisel-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–]; Herrmann, Erich, von Oberthal, in
Wallisellen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

14.10.1999

(22926)

Softhouse Informatik GmbH, in O b e r e n g s t r i n g e n , Handel mit
elektronischen Geräten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 1998, S. 252). Domizil neu: Rütenenstrasse 6b,
8102 Oberengstringen. Postadresse neu: Softhouse Informatik GmbH,
Postfach 180, 8102 Oberengstringen.

14.10.1999

(22927)

Zbiro GmbH, in  Z ü r i c h , Beratung, Planung und Realisierung von
Projekten im Gastronomie- und EDV-Bereich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8437). Domizil
neu: Hardturmstrasse 126, 8005 Zürich. Postadresse neu: Zbiro GmbH,
Postfach 2363, 8031 Zürich.

14.10.1999

(22928)

Agrusan GmbH, in  Z ü r i c h , Import und Engroshandel von Lebens-
mitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 02.
06. 1999, S. 3667). Firma neu: Agrusan GmbH in Liquidation. Domizil
neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie
Art. 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer sowie das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist.

14.10.1999

(22929)

Wohnbaugenossenschaft Regensdorf, in  R e g e n s d o r f , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1991, S. 5120). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Busin, Ledo, von Zug, in Regens-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kramer, Werner,
von Zürich, in Regensdorf, VP und Quästor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gehrig, Doris, von Röthenbach im Emmental, in Regensdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hoch, Martin, von Basel, in

20. 10. 1999

No 204 – 7171

Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Fritz, von
Otelfingen und Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eisenegger, Robert, von Regensdorf und Guntershausen
TG, in Regensdorf, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosshard, Walter, von Bauma,
in Weiach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller, Mar-
grit, von Vechigen, in Regensdorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bickel, Rita, von Zürich, in Regensdorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Christen, Rolf, von Wolfenschiessen, in Nie-
derhasli, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kuczynski, Erika, von
Regensdorf, in Regensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ei-
senegger, Heiner, von Regensdorf, in Regensdorf, Verwalter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(22930)

Schwingboard Connection, in  Z ü r i c h , Die Skateart Slalomboards,
Longboards und das Fahren derselben Skates zu fördern und zu pfle-
gen, Verein (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1250). Die Schwingboard
Connection betreibt folgende Geschäftsstellen: Schwingboard Connec-
tion, Soulcruising Center, Josefstrasse 73, 8005 Zürich.

14.10.1999

(22931)

AIG Europe, Courbevoie, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h ,
Feuer-, Unfall- und Seetransportversicherung, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6516), mit Hauptsitz in: Courbevoie
(F). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ahlborn, Solange,
französische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Rousse, Solange].

14.10.1999

(22932)

Banca del Sempione, Succursale di Zurigo, in Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3707), mit
Hauptsitz in: Lugano. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebmann, Alfred Georges, von Zürich, in Zollikon, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zatta, Paolo, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(22933)

Belfor (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Dienstleistungen aller Art in der
Schweiz, insbesondere auf dem Gebiet der Brand- und Wasserschaden-
sanierung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S.
5983), mit Hauptsitz in: Gisikon. Firma neu: Belfor (Suisse) AG. Ueber-
setzungen der Firma neu: Belfor (Suisse) SA. Firma Hauptsitz neu: Bel-
for (Suisse) AG (Belfor (Suisse) SA). Statuten Hauptsitz neu: Statuten
geändert am: 23.08.1999.

14.10.1999

(22934)

Cyanamid International Corporation Limited, Wilmington (Dela-
ware/USA), Adliswil Branch, 
in  A d l i s w i l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4474), mit Hauptsitz in: Wilmington
(Delaware/USA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganten-
bein, Susanne, von Grabs, in Kilchberg ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Isler, Odete, von Wohlen AG, in Wohlen AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

14.10.1999

(22935)

Fracht AG, in  Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 166 vom 27.
08. 1999, S. 5871), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: Statu-
ten geändert am 22.09.1999.

14.10.1999

(22936)

Singapore Airlines Limited, Singapore, Zurich Branch, in  Z ü r i c h ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3996), mit
Hauptsitz in: Singapore. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Goode, Charles Barrington, australischer Staatsangehöriger, in South
Yarra (Australien), Mitglied.

14.10.1999

(22937)

Bumbacher Reisen, in Z ü r i c h , Hallwylstrasse 62, 8004 Zürich. Post-
adresse: Bumbacher Reisen, Postfach 9852, 8036 Zürich, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Per-
sonen: Bumbacher, Josef, von Menzingen, in Zürich, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

14.10.1999

(22938)

D’Angelo International Consulting, in  Z ü r i c h , Birmensdorfer-
strasse 5, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internatio-
naler Import und Export von Lebensmitteln sowie Automaten-Opera-
ting. Internationale Vermittlung von Versicherungen und Immobilien
sowie einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: D’Angelo, Giu-
seppe, von Urdorf und Jegenstorf, in Urdorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Mouttet, Patrick, von Mervelier, in Embrach, mit Einzelunter-
schrift.

14.10.1999

(22939)

D. Plecas Consulting, in Z ü r i c h , Dahliastrasse 14, 8008 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Finanzberatungen,
Vermögensverwaltungen, Vertretungen und Vermittlungen aller Art so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Plecas,
Djordje, von Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22940)

Erika’s Nail-Design Brunner, in  V o l k e t s w i l , Usterstrasse 4, Heg-
nau, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Nagel-Stu-
dio. Eingetragene Personen: Brunner, Erika, von Hochdorf, in Volkets-
wil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22941)

Heinz Moser Kollbrunn, in Z e l l

Z H , Blumenweg 4, 8483 Koll-

brunn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sämtliche Schreinerarbei-
ten, wie Innenausbau, Fenster, Möbel, Möbelrestauration, Einbau-
schränke, Türen und Küchen. Eingetragene Personen: Moser, Heinz,
von Rüderswil, in Zell ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Moser, De-
nise, von Rüderswil, in Zell ZH, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22942)

IGOM Kis Mirjana, in  Z ü r i c h , Tüffenwies 31, 8064 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kis, Mirjana, von Zürich,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22943)

Isenmann Heim Textil, in H o r g e n , Seestrasse 185/187, 8810 Horgen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf und Verarbeitung von
Bodenbelägen wie Parkett, Linol, PVC und Teppiche. Verkauf und Ver-
arbeitung von Vorhängen. Eingetragene Personen: Isenmann, Horst,
von Horgen und Zürich, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Isenmann, Else, von Horgen und Zürich, in Horgen, mit Einzelunter-
schrift; Isenmann, Michael, von Zürich und Rieden, in Zürich, mit Ein-
zelunterschrift.

14.10.1999

(22944)

J. Fischer, in  L a n g n a u a m A l b i s , Zelgweg 1, 8135 Langnau am
Albis, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transportun-
ternehmens, insbesondere für Möbel. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "J. Fischer + Co", in Langnau am Albis, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Fischer, Jürg, von
Zürich, in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22945)

Mouttet International Consulting, in Z ü r i c h , Birmensdorferstras-
se 5, 8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Internationaler
Import und Export von Lebensmitteln sowie Automaten-Operating. In-
ternationale Vermittlung von Immobilien und Versicherungen sowie

einschlägige Beratung. Eingetragene Personen: Mouttet, Patrick, von
Mervelier, in Embrach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; D’Angelo, Giu-
seppe, von Urdorf, in Urdorf, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22946)

ooSim Linke, in  D ü r n t e n , Gerblenstrasse 4, 8632 Tann, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Objektorientierte Analysen und Simulatio-
nen, vorwiegend im technischen Bereich. Eingetragene Personen:
Linke, Peter, von Emmen und Gunzwil, in Dürnten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

14.10.1999

(22947)

PC Help + Hardware Wenger Peter, in  T u r b e n t h a l , Lindenweg 1,
8488 Turbenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Repa-
ratur von und Handel mit PC, Hardware, Software und Zubehör. Einge-
tragene Personen: Wenger, Peter, von Forst, in Turbenthal, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22948)

Sivgin Sanitärinstallationen, in  Z ü r i c h , Limmatstrasse 38, 8005 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Sanitärinstallationen, kleine
Renovations- und Reparaturarbeiten. An- und Verkauf von Sanitärma-
terialien. Eingetragene Personen: Sivgin, Mustafa, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22949)

Vitalis, Jürg Fischer, in  A d l i s w i l , MSA Fabrikhof 5, 8134 Adliswil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fitness-Studios.
Setzt das Geschäft der erloschenen Kommanditgesellschaft "Vitalis,
Jürg Fischer &amp; Co", in Adliswil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Einge-
tragene Personen: Fischer, Jürg, von Zürich, in Langnau am Albis, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22950)

A &amp; B Grafik Verfahrenstechnik, R. Adomeit, in  P f ä f f i k o n , Be-
schriftungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1994, S.
4819). Domizil neu: Obermattstrasse 36, 8330 Pfäffikon.

14.10.1999

(22951)

Junker Reisen, in E r l e n b a c h Z H , Reisebüro, Reiseberatung so-
wie Organisation und Verkauf von Individualreisen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1993, S. 2324). Domizil neu: Lerchenberg-
strasse 13, 8703 Erlenbach.

14.10.1999

(22952)

Masdea Trading, in  M ä n n e d o r f , Import, Export, Einzelfirma
(SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 532). Domizil neu: Pilatusstrasse 6,
8708 Männedorf.

14.10.1999

(22953)

NT Treuhand, Uwe Nee, bisher in O p f i k o n , Führen eines Treu-
handbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 1994, S. 5999). Sitz
neu: Z u m i k o n . Domizil neu: Strubenacher 2, 8126 Zumikon.

14.10.1999

(22954)

Redaktionelle Dienste Carl-Axel Englund, bisher in R ü s c h l i k o n ,
Herstellen von Publikationen aller Art sowie Ausüben von journalisti-
schen Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S.
5715). Sitz neu: H o r g e n . Domizil neu: Reithystrasse 41, 8810 Hor-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Englund, Carl-Axel,
schwedischer Staatsangehöriger, in Horgen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rüschlikon].

14.10.1999

(22955)

Zenklusen Creativa Management, in  S t a l l i k o n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1998, S. 3430). Zweck neu: Handel mit Frisch-
blumen und -dekorationen; Ausarbeitung von Eventmarketing- und
Werbekonzepten sowie Erbringung von Dienstleistungen im kaufmän-
nischen Bereich.

14.10.1999

(22956)

"Ottiker-Heimetli", B. Irion, in G o s s a u Z H , Leitung des Pflege-
heims "Ottiker-Heimetli", Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996,
S. 2957). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(22957)

Fischer REM Phase Productions, in R ü t i

Z H , Realisation von

Ideen auf dem Gebiet von Unterhaltung, Reisen und Sport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7730). Die Firma wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Jona (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6953) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(22958)

La Carafe Weinkontor Flückiger, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,
Import von und Handel mit Weinen in Flaschen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 107 vom 06. 06. 1991, S. 2449). Die Aktiven und Passiven sind an die
Grenaco GmbH, in Zürich, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

14.10.1999

(22959)

Putzhäxli Kis Winterthur, in W i n t e r t h u r , Reinigungen aller Art
und Gartenpflege, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S.
4260). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(22960)

Fraris Siriu &amp; Co, in  B a s s e r s d o r f , Talgüetlistrasse 4, 8303 Bassers-
dorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1999. Zweck:
Erwerb, Renovation, Vermietung und Verkauf von Immobilien. Einge-
tragene Personen: Siriu, Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Bas-
sersdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Siriu, Sergio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Bassersdorf, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Siriu, Tomaso, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22961)

Textilreinigung Uschter 77, K. + H. Leutenegger-Renz, in U s t e r ,
Reinigen und Pflegen von Textilien, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 67
vom 04. 04. 1996, S. 1938). Firma neu: Textilpflege Uster, K. + H. Leuten-
egger-Renz. 
Zweck neu: Oekologisches Reinigen und Pflegen von Gar-
deroben und Heimtextilien.

14.10.1999

(22962)

Basteltrückli Maurer und Partner, in B ü l a c h , Verkauf von Bastelar-
tikeln sowie Durchführung von Kursen auf diesem Gebiet, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4064). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

14.10.1999

(22963)

J. Fischer + Co, in  L a n g n a u a m A l b i s , Betrieb eines Transport-
unternehmens, insbesondere für Möbel, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 220 vom 21. 09. 1988, S. 3863). Diese Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens der Gesellschafterin Brigitte Frey aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Jürg Fischer führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma J. Fischer, in
Langnau am Albis, fort.

14.10.1999

(22964)

Vitalis, Jürg Fischer &amp; Co, in  A d l i s w i l , Betreiben eines Fitness-Stu-
dios, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 1995, S. 5728).
Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin
Brigitte Frey aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Jürg
Fischer führt im Sinne von Art. 619 OR in Verbindung mit Art. 579 OR
das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Vitalis, Jürg Fi-
scher", in Adliswil, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.10.1999

(4681)

Berger + Wenger Bauingenieure AG, in  Z o l l i k o f e n , Betrieb eines
Ingenieurbüros für Hoch- und Tiefbau, usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 05. 07. 1994, S. 3746). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Berger-Meyer, Annemarie, von Oensingen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Jörg, von Oensingen, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Marchand, Jean-Pierre,
von Loveresse, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift; Dal Negro,
Maurizio, von Italien, in Gasel, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(4682)

Bettina Bouazdia-Michaelis Vermögensplanung, bisher in B o l l i -
g e n , Erbringung von Allfinanzdienstleistungen und Beratung im Be-
reich der Vermögensbildung, Vorsorge- und Steuerplanung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5104). Firma neu: Bettina Michaelis
Vermögensplanung. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu: Kapellenstrasse 28,
3011 Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michaelis, Bet-
tina, von Winterthur, in Bolligen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Bouazdia-Michaelis, Bettina].

14.10.1999

(4683)

Clairag AG, bisher in Z o l l i k o f e n , Handel mit Maschinen und Wa-
ren aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S.
5887). Statutenänderung: 21. 09. 1999. Sitz neu: B e r n . Domizil neu: c/o
Elfriede Rabold, Fischerweg 12, 3012 Bern. Zweck neu: Bau, An- und
Verkauf sowie Verwaltung von Liegenschaften; sie kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lötscher, Günther, von Escholzmatt, in Zollikofen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ; Zihlmann, Hans-Peter, von Root, in Bäriswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

14.10.1999

(4684)

Comics Chäller GmbH, in B e r n , Führung einer Buchhandlung inklu-
sive ergänzendem Sortiment in Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 1998, S. 1346). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gerber-Hostettler, Ruth Elisa-
beth, von Schangnau, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gerber, Alfred Jürg, von Schangnau, in
Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

14.10.1999

(4685)

KPMG Private, bisher in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen im
Treuhandbereich usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06.
1999, S. 4084), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: M u r i b e i B e r n .
Domizil neu: Hofgut, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Battersby, John P., von Grossbritannien, in Harpenden
(GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(4687)

smartrek mathys, in B e r n , Strandweg 34, 3004 Bern, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und Beratung im Bereich
Telekommunikation; Import und Export von Gütern zwischen Finnland
und der Schweiz. Eingetragene Personen: Mathys, Bernhard, von Willa-
dingen, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(4688)

Swisscom Mobile Rechte AG, in I t t i g e n , Bewirtschaftung und Ab-
schluss von Vereinbarungen von im Grundbuch eingetragenen oder
nicht eingetragenen Leitungsbaurechten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S. 380). Domizil neu: c/o Swisscom AG,
Alte Tiefenaustrasse 6, Worblaufen, Postadresse: 3050 Bern.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

7. Oktober 1999

(1783)

SIAG Beteiligungs AG Wynau, in W y n a u , c/o Schwarz Industriebe-
darf AG, Untere Einschlagstrasse 3, 4923 Wynau, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04. 10. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf
und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen
Unternehmen sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finan-
zierungs- und Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100 000. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1000. Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag vom 04. 10. 1999 von René Schwarz, in Wy-
nau, 30 voll liberierte Namenaktien zu nominell je CHF 1000 der
«Schwarz Industriebedarf AG», in Wynau, zum Preis von CHF 180 000,
wofür dem Sacheinleger 60 zu 50% liberierte Namenaktien zu je
CHF 1000 ausgegeben und CHF 150 000 als Agio den Reserven gutge-
schrieben werden. Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sachübernahmevertrag vom 04. 10. 1999 von Su-
sanne Schwarz-Kunz und Willy Schwarz, beide in Wynau, 10 bzw. 110
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1000 der «Schwarz Industriebe-
darf AG», in Wynau, zum Preis von CHF 60 000 bzw. CHF 660 000, er-
gebend insgesamt CHF 720 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Schwarz, René, von Bowil, in Wynau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, Schwarz, Iwan, von Bowil, in Wynau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Willy, von Bowil, in Wy-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG,
in Langenthal, Revisionsstelle.

7. Oktober 1999

(1784)

Domino-Reisen AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb eines Reisebüros,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 01. 07. 1994, S. 3686). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martin Jörg &amp; Co.,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jörg &amp; Kummer AG, in Langenthal, Revisionsstelle.

7. Oktober 1999

(1785)

H.W. Schaumann AG, in L a n g e n t h a l , Fabrikation und Handel mit
Futtermitteln, Produkten der Stall-Hygiene und der Stall-Desinfektion
und aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 53 vom 19. 03. 1997, S. 1864).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andres, Werner, von Wynau, in Roggwil BE,
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hammerer, Dr. Johann, österreichischer
Staatsangehöriger, in Mondsee (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Blaser, Bendicht, von Trubschachen, in Langenthal, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. Oktober 1999

(1786)

Kambly Holding AG, in  T r u b s c h a c h e n , Bezweckt in der Form ei-
ner selbständigen Familienholding den Erwerb und die Verwaltung von
Beteiligungen an Unternehmungen irgendwelcher Art des In- und Aus-
landes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5140). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert,
von Rothrist und Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heim, Marc, von Neuendorf, in Cham, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7172 – 204

20. 10. 1999

7. Oktober 1999

(1787)

Kambly SA Spécialités de biscuits suisses, in  T r u b s c h a c h e n , Sie
bezweckt innerhalb einer selbständigen Familienholding die Herstel-
lung in der Schweiz von schweizerischen Backwaren und Confiseriepro-
dukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999,
S. 5140). Eingetragene  Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert,
von Rothrist und Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heim, Marc, von Neuendorf, in Cham, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. Oktober 1999

(1788)

Schalch Glas AG, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Handel mit Isolier- und
Spezialglas usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997,
S. 6067). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pe-
termann, Dr. Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Eisenerz
(A), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guillot, Christophe, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewater-
houseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

7. Oktober 1999

(1789)

Schwarz Industriebedarf AG, in W y n a u , Handel mit Industriebe-
darfsartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 1993, S. 1571). Statutenänderung: 04. 10. 1999. Zweck neu: Han-
del mit Industriebedarfsartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ein allfälliger Neben-
zweck ist aus den Statuten ersichtlich. Mitteilungen an die Aktionäre
neu: Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwarz-Kunz, Susanne, von Bowil, in Wynau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwarz, Willy,
von Bowil, in Wynau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Schwarz, Iwan, von Bowil, in Wynau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

7. Oktober 1999

(1790)

Thuco-Service AG, in L a n g e n t h a l , An- und Verkauf, Unterhalt
und Vermittlung von elektronischen Apparaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6841). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

7. Oktober 1999

(1791)

Walter Leuenberger AG, Teigwaren- und Senffabrik, in  H u t t w i l ,
Betrieb einer Teigwaren- und Tafelsenffabrik sowie Fabrikation von
und Handel mit verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5073). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meyerhans, Jörg E., von Weinfelden und Griesenberg (Ge-
meinde Amlikon-Bissegg), in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

7. Oktober 1999

(1792)

Taverna Artemis GmbH, in  B u r g d o r f , Betrieb des Gastwirtschafts-
betriebes an der Hofstatt 1, Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4235). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Athanassios, Komninos, griechischer Staats-
angehöriger, in Hindelbank, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000 [bisher: in
Bern].

7. Oktober 1999

(1793)

Konstruktionsbüro Mori Walter, in R o g g w i l B E , Bifangweg 6,
4914 Roggwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betriebsmittel-
konstruktion und -herstellung. Eingetragene Personen: Mori, Walter,
von Kallnach, in Roggwil BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. Oktober 1999

(1794)

Mechanische Werkstätte Zaugg Heinz, in T r u b , Brüggstöckli, 3557
Fankhaus, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mechanische Werk-
stätte sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen:
Zaugg, Heinz, von Trub, in Fankhaus (Gemeinde Trub), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

8. Oktober 1999

(1795)

Miracle Holding AG (Miracle Holding Ltd), bisher in E g e r k i n -
g e n , Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5950).
Statutenänderung: 01. 10. 1999. Sitz neu: L a n g e n t h a l . Domizil
neu: c/o Miracle Management AG, Gaswerkstrasse 33, 4900 Langenthal.
Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen sowie damit
zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersicht-
lich.

Aktienkapital:

CHF 4 697 000.

Liberierung Aktienkapital:

CHF 4 697 000. Aktien: 4697 Namenaktien zu CHF 1000. Sacheinlage:
260 voll liberierte Namenaktien zu nom. CHF 500 der «N &amp; S Informa-
tionssysteme AG», 300 voll liberierte Namenaktien zu nom. CHF 500
der «Lynx Software Research AG», 128 zu 50% liberierte Namenaktien
zu nom. CHF 500 der «Necton AG», alle in Langenthal, sowie 100 voll
liberierte Namenaktien zu nom. CHF 1000 der «Pylon Informatik AG»,
in Egerkingen, gemäss Vertrag vom 31. 01. 1997, zum Preis von
CHF 3 064 000, wofür 444 Namenaktien zu nom. CHF 1000 ausgegeben
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich oder SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schüpbach, Peter, von Grosshöchstetten, in Lotzwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Steiner, René, von Bülach, in
Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien nicht mit Dr. Ru-
dolf Lanz oder Dr. Hans-Peter Koller [wie bisher]; Koller, Dr. Hans-Pe-
ter, von Hundwil, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien nicht mit René Steiner oder Dr. Rudolf Lanz [wie bisher]; Lanz,
Dr. Rudolf, von Madiswil, in Langenthal, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien nicht mit René Steiner oder Dr. Hans-Peter Koller
[wie bisher]; Somaini, Carlo, von Magliaso, in Kriegstetten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Weilenmann, Ettore, von
Arbedo-Castione, in Kriegstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Niederhauser, Peter, von Eriswil, in Aarwangen,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Köhli,
Toni, von Kallnach, in Bettlach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

8. Oktober 1999

(1796)

Auto Emme GmbH in Liquidation, in  H i n d e l b a n k , Betrieb einer
Karrosserie und einer Schlosserei sowie Handel mit Motorfahrzeugen
insbesondere für Kunden aus dem Raum Utzenstorf–Kirchberg–Lyss-
ach–Burgdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 1999, S. 5700). Firma neu: Auto Emme GmbH. Mit Verfü-
gung vom 04. 10. 1999 hat die II. Zivilkammer des Appellationshofes
des Kantons Bern den vom Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen am
10. 08. 1999 eröffneten Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die
Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.

8. Oktober 1999

(1797)

Carbagas, in W i l e r b e i U t z e n s t o r f , Produktion und Verkauf
von Luftgasen, Kohlensäure und andern komprimitierten, verflüssigten
oder gelösten Gasen sowie Produktion und Verkauf von sonstigen Er-
zeugnissen usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 43 vom
05. 03. 1997, S. 1492), mit Hauptistz in: Köniz. Hauptsitz neu: Muri bei
Bern [bisher: Hauptsitz: Köniz]. Statuten Hauptsitz neu: 03. 08. 1999

[bisher: Statuten Hauptsitz: 01. 05. 1986]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz neu: 21. 07. 1975 [bisher: Handelsregistereintragung Haupt-
sitz: 12. 06. 1935]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koch, Dr. Hans, von Aesch LU, in Schliern bei Köniz (Ge-
meinde Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Dr.
Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzenburg (Ge-
meinde Wahlern), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
genthaler, Peter, von Staffelbach, in Hinterkappelen (Gemeinde Woh-
len bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Imler, Jacques, von Wohlen bei Bern, in Mur-
zelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Präsident und Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Direktor]; Plattner,
Thomas, von Untervaz, in Aristorf, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

8. Oktober 1999

(1798)

Rudolf Herzig, in L a n g e n t h a l , Metallbau-Schlosserei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 57 vom 11. 03. 1981, S. 769). Domizil neu: Gaswerk-
strasse 66 B, 4900 Langenthal.

8. Oktober 1999

(1799)

Gerber’s Wyhus, in  S u m i s w a l d , Betrieb einer Weinhandlung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4678). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8. Oktober 1999

(1686)

BATIGROUP AG Z w e i g n i e d e r l a s s u n g in  B i e l , Bauunter-
nehmung (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 874), mit Hauptsitz in Ba-
sel. Statuten Hauptsitz neu: 07. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dr. Bernhard Hammer, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lino Ponato, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu: Werner Helfen-
stein, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift.

8. Oktober 1999

(1687)

Bürgschaftsgenossenschaft für Grundeigentum und Gewerbe, in B i e l
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1992, S. 4172). Am 22. 09. 1999 hat der Ge-
richtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Genossen-
schaft den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Firma neu:
Bürgschaftsgenossenschaft für Grundeigentum und Gewerbe in Liqui-
dation.

8. Oktober 1999

(1688)

Wohnbaugenossenschaft «WOBE», in B i e l (SHAB Nr. 193 vom
19. 08. 1977, S. 2702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marcelin Tièche, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edmonde Zaugg, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter Schmidt, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; André
Schär, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Chantal Chételat Komagata, von Biel BE und
Montsevelier, in Biel BE, Vizepräsidentin; Josiane Besançon-Hefti, von
und in Biel BE, Sekretärin und Kassiererin; Elisabeth Gmür, Sekretärin
und Kassiererin (bisher: Kassiererin); Sacha Steiger, von Meilen, in Biel
BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Christian Besançon, von
und in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Didier Sar-
bach, von Frutigen, in Biel BE, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Kollektivunterschrift zu zweien des Präsidenten oder der Vizepräsiden-
tin mit den Sekretärinnen und Kassiererinnen.

8. Oktober 1999

(1689)

Mecofin AG (Mecofin SA) (Mecofin Ltd.), in P o r t , c/o Anton Meyer
&amp; Co. AG, Helmstrasse 1, 2562 Port. Postadresse: 2560 Nidau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1999. Zweck: Ver-
waltung, Kauf und Verkauf von Wertschriften. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen. Ak-
tienkapital: CHF 1 500 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 1 500 000.
Aktien: 1500 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
mit Depotauszug vom 30. 09. 1999 Wertschriften im Werte und zum
Preis von CHF 4 151 379, wofür 1500 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1000 ausgegeben werden und der Restbetrag von CHF 2 651 379
als Agio in den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben wird. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meyer, An-
ton, von Trub, in Ipsach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Hans-
jörg, von Trub, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ziemer, Kurt, von Port, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

8. Oktober 1999

(1690)

Arni AG, in L y s s , Fabrikation und Vertrieb von Nahrungs- und Ge-
nussmitteln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999,
S. 5453. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert,
von Rothrist und Zürich, in Mettmenstetten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Heim, Marc, von Neuendorf, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

8. Oktober 1999

(1691)

BATIGROUP AG, in S t u d e n , Betätigung als Bauunternehmung
usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999,
S. 874), mit Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 07. 06. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer,
Bernhard Dr., von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in Muttenz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

8 octobre 1999

(431)

Soldati Gastronomie SA, à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , rue du
Collège 4, 2605 Sonceboz-Sombeval, nouvelle société anonyme. Date
des statuts: 06. 10. 1999. But: Exploitation d’un hôtel-restaurant et exer-
cice de toutes activités commerciales liées à la gastronomie. La société
peut acquérir, détenir et aliéner des immeubles; elle peut constituer des
succursales et des filiales, participer à d’autres entreprises et exercer
toute activité commerciale, financière et autre en rapport avec son but.
Capital-actions: CHF 150 000. Capital-actions libéré: CHF 150 000. Ac-
tions: 150 actions nominatives à CHF 1000. Faits qualifiés: Reprise de
biens envisagée: la société envisage d’acquérir l’immeuble feuillet no 38
de Sonceboz-Sombeval pour un prix maximum de CHF 900 000. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires: par sim-
ple courrier. La transmissibilité des actions nominatives est limitée par
les statuts. Personnes inscrites: Soldati, Jean-Marc, de Neggio, à Sonce-
boz-Sombeval, administrateur, avec signature individuelle; PME (Pe-
tites et Moyennes Entreprises) Révisions SA, à Fribourg, organe de
révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.10.1999

(1659)

HOFFMANN NEOPAC AG, in T h u n , Herstellung, Handel mit und
Verkauf von Verpackungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.
01. 1999, S. 534). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Köhlin, Bruno, von Basel, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Studer, Roger, von
Payerne, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyeler,
Hans, von Wahlern, in Steffisburg, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];

Bürki,Andreas, von Rubigen, in Kirchberg BE, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Burri, Hansruedi, von Rapperswil BE, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Däppen, Roger, von Burgistein, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Niederer, Hans, von Lutzenberg,
in Oberwichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Paris, Ivan, von
Concise, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reichenbach, Rudolf,
von Gsteig, in Gwatt (Gde. Thun), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; von
Rotz, René, von Kerns, in Hünibach (Hilterfingen), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Schneider, Ernst, von Uetendorf, in Uetendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Zürcher, Marianne, von Rüderswil, in Hü-
nibach (Hilterfingen), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Carp-Hoff-
mann, Xénia, von Zürich, in Poliez-le-Grand, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rentsch,
Rudolf Dr., von Köniz, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bolz,Andreas, von Röthenbach im Emmental, in
Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lüthi, Kurt, von
Signau, in Thun, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Verkaufsdirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Jaeggi, Peter, von Mümliswil-Ramiswil, in Schmitten
FR, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Engberg, Bo Goesta
Dr., finnischer Staatsangehöriger, in Thun, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fumasoli, Mario, von Vaglio, in Uetendorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Imhof, Werner, von Arni BE, in Homberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Möri, Hanspeter, von Epsach, in Toffen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohrer, Hanny, von Stans, in Herbligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rüegg-Gmünder, Monika, von Benken
SG, in Hünibach (Gde. Hilterfingen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Wüthrich, Karl, von Trub und Basel, in Merligen (Sigriswil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wüthrich, Peter, von Eggiwil, in Herbligen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bessire, Norbert, von Péry, in Limpach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Bruno, von Niederwil TG (Gach-
nang), in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Kerschbaumer, Bri-
gitte, von Amsoldingen, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Kipf,
Christopher, von Zürich, in Biglen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hoffmann, Eric, von Zürich, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Sutter Tanner,
Marianne, von Büren an der Aare und Eriswil, in Thun, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lanz, Peter, von Auswil, in Burgdorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schaffer, Pedro, von Stettlen, in Steffisburg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Daniel, von Mühleberg, in Kehrsatz,
mit Kollektivprokura zu zweien;Werren, Daniel, von Zürich und St. Ste-
phan, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Janssen, Casper Dr.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Uitikon, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

11.10.1999

(1660)

Lehner Werbe AG in Liq. , in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 1996, S. 227). Liquidation beendigt. Die Lö-
schung der Firma kann jedoch noch nicht erfolgen, da von seiten der
kant. Steuerverwaltung die Zustimmung fehlt.

11.10.1999

(1661)

Leu Anlagenbau AG, in H e i m b e r g , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3711). Domizil neu: Käsereiweg 2, 3627
Heimberg. Postadresse neu: Postfach 209, 3627 Heimberg. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, Zweigniederlassung in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Visura Treuhand-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung in Bern, Revisionsstelle.

11.10.1999

(1662)

Lovers of Fine Arts Ltd, in G s t a a d ( G d e . S a a n e n ) , Handel,
Import und Export, insbesondere mit Bildern, Möbeln und anderen
Kunstgegenständen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
1998, S. 5183). Domizil neu: Hauptstrasse, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Karl, von Wohlen-
schwil, in Forch, Gde. Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Alain, von Basel-Stadt, in Arni AG, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schönholzer, Irene Alice, von Schönholzerswilen, in Gstaad (Saa-
nen), Präsidentin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schranz, Denise, von Adelboden, in Gstaad (Saanen), Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(1663)

Express-Kundenmaurerbetrieb, Zef Deda, in I n t e r l a k e n , Post-
gasse 45, 3800 Interlaken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führung von kleineren Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Deda,
Zef, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Interlaken, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

11.10.1999

(1664)

Hanspeter Wyss, in G s t e i g w i l e r , Handel mit und Montage von
Badewannen etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1992, S. 926).
Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12.10.1999

(1667)

Hotel Du Nord AG, in I n t e r l a k e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
95 vom 19. 05. 1998, S. 3399). Statutenänderung: 29. 09. 1999. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Engel-Maurer,
Therese, von Ringgenberg BE, in Interlaken, Präsidentin, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engel, Rein-
hard, von Ringgenberg BE, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident und Sekretär]; Engel, Simone, von Ring-
genberg BE, in Matten bei Interlaken,Vizepräsidentin, mit Einzelunter-
schrift.

12.10.1999

(1668)

Messner AG in Liq. , in I n t e r l a k e n , Import und Vertrieb von Per-
len, etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 277). Liqui-
dation beendigt. Die Löschung der Firma kann jedoch noch nicht erfol-
gen, da von seiten der kant. Steuerverwaltung die Zustimmung dazu
fehlt.

12.10.1999

(1669)

Oeko-Tec AG, in H i l t e r f i n g e n , Ausführen bautechnischer Ar-
beiten. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998, S. 1821). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber-Frutiger,
Michèle, von Oberhofen am Thunersee und Schangnau, in Hilterfingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Frutiger, Peter, von Oberhofen am Thunersee, in Hilterfingen,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

12.10.1999

(1670)

Rothacher AG, in T h i e r a c h e r n , Betrieb eines Baugeschäftes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1996, S. 771). Statutenände-
rung: 4. 08. 1999. Zweck neu: Vermietung von Liegenschaften. Kann sich
an andern Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ähnliche Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage bei der Gründung vom 11.12.1974 ist

20. 10. 1999

No 204 – 7173

aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft er-
wirbt Aktiven und Passiven von der bisherigen Einzelfirma "S. Roth-
acher, in Thierachern, gemäss Sacheinlagevertrag vom 11.12.1974 und
Uebernahmebilanz per 30.09.1974. Nutzen und Schadenbeginn am
01.10.1974.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch fest-
gesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintra-
gung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 bis 3 Mitglieder]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rothacher-Michel, Bernhard,
von Blumenstein, in Thierachern, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Sekretär]; Santschi-Rothacher, Susanne, von Sigriswil und Blu-
menstein, in Thierachern, Sekretärin, mit Einzelunterschrift.

12.10.1999

(1671)

Spar + Leihkasse Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3236). Domizil neu: Glockentalstras-
se 6, 3612 Steffisburg. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kupferschmid, Walter, von Eggiwil, in Goldiwil (Thun), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wegmann, Beat, von Lindau, in Steffisburg, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wangen an der Aare].

12.10.1999

(1672)

WKH Garten- und Hausarbeiten GmbH, in  E i n i g e n

( G d e .

S p i e z ) , Holleeweg 3, 3646 Einigen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1999, 11. 10. 1999.
Zweck:Ausführung von Garten- und Hausarbeiten. Kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten,Wertschriften, Grundstücke und Immobi-
lien erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 30.9.99
und Inventarliste per 1.5.99 übernimmt die Gesellschaft 1. von Neuen-
schwander Bernhard, in Einigen (Spiez) Maschinen und Werkzeuge
zum Preis von Fr. 8’000.–, wofür er eine Teilliberierung im Betrag von
Fr. 8’000.– an seine Stammeinlage von CHF 16’000.– angerechnet er-
hält; 2. von Bürki Stephan, in Aeschi bei Spiez, Maschinen und Werk-
zeuge zum Preis von CHF 12’000.–, wofür er eine Teilliberierung im Be-
trag von CHF 12’000.– an seine Stammeinlage von CHF 24’000.– ange-
rechnet erhält. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Bernhard, von Signau,
in Einigen (Spiez), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Bürki, Stephan, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Aeschi bei Spiez, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–.

12.10.1999

(1673)

Fritz Herren Malergeschäft GmbH, in I n t e r l a k e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 1998, S. 2951). Wei-
teres Geschäftslokal: Gfennstrasse 2, 8603 Schwerzenbach.

12.10.1999

(1674)

Raiffeisenbank Erlenbach, in  E r l e n b a c h

i m

S i m m e n t a l ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4872). Domizil neu:
Raiffeisenhaus, 3762 Erlenbach. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haldemann-Boll, Daniela, von Eggiwil, in Faulensee (Gde.
Spiez), Bankleiter-Stellvertreterin, mit Kollektivprokura zu zweien.

12.10.1999

(1675)

Hans-Ueli Tschanz, in S a a n e n , Salzhüsi, 3792 Saanen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Vermittlung und Beratung auf dem Gebiet
von Kulturengagement und Sponsoring. Eingetragene Personen:
Tschanz, Hans-Ueli, von Sigriswil, in Saanen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Reichenbach Tschanz, Marlène, von Sigriswil, in Saanen, mit
Einzelunterschrift.

12.10.1999

(1676)

Werbeagentur Bischofberger, in L e n k , Schönegrund, 3775 Lenk, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Einge-
tragene Personen: Bischofberger, Beatrice Pia, von Oberegg, in Lenk,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

12.10.1999

(1677)

3 EL, Heinz Dietsche, in  T h u n , Import (Grossist) von Musikinstru-
menten und Zubehör, etc. Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1994,
S. 4032). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Worblaufen
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6904) im Handelsregister des Berner
Oberlandes vom Amtes wegen gelöscht.

13.10.1999

(1678)

AG Balmholz, bisher in O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Aus-
beutung von Steinbrüchen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.
07. 1999, S. 4605). Statutenänderung: 20. 09. 1999. Sitz neu: T h u n . Do-
mizil neu: Frutigenstrasse 37, 3601 Thun.

13.10.1999

(1679)

Start Handels GmbH Spiez, in  S p i e z , Spiezbergstrasse 30a, 3700
Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 24. 08. 1999, 16. 09. 1999. Zweck: Handel mit Heimtextilien
und mit Waren aller Art, Veröffentlichung und Hosting von Ferienwoh-
nungs- und Hotelhomepages im Internet und Betrieb von Restaura-
tions- und Barbetrieben. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarli-
ste, beide v. 24.8.99, übernimmt die Gesellschaft von Jenni Stephan, in
Spiez, kompl. Pressen, Computer und Büromobiliar zum Preis von CHF
10’000.–, wofür er eine Teilliberierung im Umfang von CHF 10’000.–
seiner Stammeinlage von CHF 19’000.– erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: mit Brief. Eingetragene Personen: Jenni, Stephan, von Kap-
pelen, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Jenni, Hans-Peter,
von Kappelen, in Spiez, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. Oktober 1999
LCG Luzern Consulting Group AG, in L u z e r n , Gesegnetmatt-
strasse 8A, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft. Statutendatum: 29. 09.
1999, 11. 10. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmen; Planung und
Durchführung von Projekten in den Bereichen Marketing und Quality
Management; Handel mit und Vermittlung von Produkten aller Art; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Urheberrechten, Patenten
und Lizenzen aller Art. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert. Eingetragene
Personen: Müller,Alex H., von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Bente, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Elisabeth, von
Riedholz und Solothurn, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Prisma Treuhand und Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

12. Oktober 1999
NETZWERK-ID AG, in  S u r s e e , Rathausplatz 13, 6210 Sursee, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1999. Zweck:
Betrieb und Förderung von Geschäften verschiedener Branchen, die
vernetzt operieren; Erbringung von entsprechenden Dienstleistungen
unter Berücksichtigung der nachhaltigen Entwicklung; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Verwaltung und Veräusserung von Grundeigentum.
Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Perso-
nen: Heimann, Kurt, von Sursee und Lengnau AG, in Sursee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Sursee, Revi-
sionsstelle.

12. Oktober 1999
E. Honauer AG, in  R o o t , Fabrikation und das Aufhauen von Feilen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2714). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Honauer, Urs, von Udligenswil und
Root, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Udligenswil, ohne eingetragene Funktion].

12. Oktober 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in L u z e r n , Führung eines Treuhand-
Unternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999,
S. 346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Alois, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Pe-
ter, von Ebikon und Seeberg, in Ebikon, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Mächler, Daniel, von Gunzwil und Altendorf, in Gunzwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lanz, Robert, von Malters und Gondiswil, in
Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gondiswil].
Zweigniederlassung neu: Sursee.

12. Oktober 1999
Luzerner Regiobank AG, in  G r o s s w a n g e n , Betrieb einer Bank
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bossart, Dr. Franz-Joseph, von Sursee,
in Sursee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12. Oktober 1999
Mobimo AG, in L u z e r n , Bau und Bewirtschaftung von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7762). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brugger, Ernst, von Rorschach, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Oktober 1999
wedoit AG, in L u z e r n , Erbringung von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998,
S. 8965). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Liberierung: Aktienkapital
neu: CHF 100 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Stefan, von Waldkirch, in Willisau-Land, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Portmann, Dr. Ruedi, von Luzern und Escholz-
matt, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spörli, Daniel,
von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Thalwil].

12. Oktober 1999
Akzo Nobel Coatings AG, bisher in D u l l i k e n , Fabrikation von und
Handel mit Farben und Lacken sowie verwandten Artikeln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2224). Statutenänderung:
14. 09. 1999. Sitz neu: R o o t . Domizil neu: Längenbold 5, 6037 Root.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit Farben und Lacken sowie ver-
wandten Artikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen
des Inlandes beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte übernehmen oder abgeben sowie Grundstücke und Gebäude er-
werben,

belasten,

verwalten oder veräussern.

Aktienkapital:

CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu Fr. 1000. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
übernahm in Verwirklichung der bei der Gründung kundgetanen Ab-
sicht ein Wareninventar, Mobiliar und Fahrzeuge zum Preise von
Fr. 902 900 [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mit-
teilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Na-
menaktien sind vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kuijken, Cornelis, niederländischer Staatsangehöriger, in Overveen
(NL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mag-
nollay, Florian, von Etoy, in Etoy, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Steiner, Dr. Rudolf, von Olten und Zell LU, in Los-
torf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mathyer,
Beat, von Brienz BE, in Däniken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Müller, Rolf, von Zug, in Zug, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Stegmüller, Eckhard Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Ainring (D), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Scherrer, Hansueli, von Ebnat-Kap-
pel, in Aarberg, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Trinkler,
Beat, von Menzingen, in Menzingen, mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Sudan Partner AG, in Olten, Revisionsstelle [wie bisher].
Zweigniederlassung: Baar [wie bisher].

12. Oktober 1999
Alimentana Beratungs AG, bisher in R ü m l a n g , Beratungen von
Unternehmungen der Konsumgüter-, vorwiegend der Lebens- und Ge-
nussmittelbranche auf den Gebieten Unternehmungsführung, Waren-
beschaffung und Absatz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom
05. 09. 1997, S. 6547). Statutenänderung: 20. 08. 1999. Sitz neu: L u -
z e r n . Domizil neu: c/o Curti &amp; Co AG, Landenbergstrasse 35,
6002 Luzern. Zweck: Beratungen von Unternehmungen der Konsum-
güter-, vorwiegend der Lebens- und Genussmittelbranche auf den Ge-
bieten Unternehmungsführung, Warenbeschaffung und Absatz; sie
kann andere Unternehmungen übernehmen sowie Liegenschaften er-
werben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind vinkuliert.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Curti, Dr. Beat, von Luzern und Rapperswil SG, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Bader, Alfred, von Zürich
und Thalwil, in Künten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; RCI Revision AG, in Luzern, Revisionsstelle.

12. Oktober 1999
Spring Landesprodukte AG in Konkurs, in  H o c h d o r f , Durchfüh-
rung nationaler und internationaler Transporte von Waren und Gütern
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2935).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

12. Oktober 1999
VOBA Treuhand GmbH, in E m m e n , Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Immobilien und Dienstleistungsbetrieben, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7223).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Sandra, von Adligenswil und Rothenburg, in Leimbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 20 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pierro, Ga-
briela, von Liestal, in Savosa, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

12. Oktober 1999
Tellimatt Sport GmbH in Konkurs, in A e s c h L U , Vermietung von
Sportanlagen, Erteilung von Sportunterricht sowie Verkauf von Sport-
artikeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
11. 07. 1997, S. 4893). Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren
von Amtes wegen erloschen.

12. Oktober 1999
Elmat GmbH, in  G u n z w i l , Fabrikation und Vertrieb von elektro-
technischen Artikeln und Metallbau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6479). Firma neu: Elmat
GmbH in Liquidation. 
Der Amtsgerichtspräsident II von Sursee hat mit
Entscheid vom 14. 09. 1999 über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet.
Sie ist demnach aufgelöst.

12. Oktober 1999
Wohnbaugenossenschaft Dorfmatte Doppleschwand, in  D o p p l e -
s c h w a n d , Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen und Bau
und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss jeder
spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999,
S. 5485). Firma neu: Wohnbaugenossenschaft Dorfmatte Dopple-
schwand in Liq. 
Die Genossenschaft wird in Anwendung von Arti-
kel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krummenacher, Hans, von Sachseln, in Sarnen,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident]; Lampart, Franz, von Wolhusen und Willisau-Land, in Wolhu-
sen, Aktuar und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Aktuar]; Stutz, Robert, von Willisau-Land und Willisau-Stadt, in Wil-
lisau-Land, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kassier]; Felder, Franz, von Doppleschwand und Entlebuch, in
Doppleschwand, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

12. Oktober 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in  S u r s e e , Glockenstrasse 1, 6210 Sur-
see, Zweigniederlassung. Firma Hauptsitz: Gewerbe-Treuhand Luzern.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Luzern. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 13. 12. 1974 [letzte Publikation im SHAB
Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346]. Zweck Hauptsitz: Führung eines Treu-
hand-Unternehmens; Übernahme von Mandaten aller in den Bereich
einer Treuhand-Firma fallenden Geschäfte wie Buchführung, Ab-
schluss- und Steuerberatung; Unternehmungs-, Rechts- und Marketing-
beratung, Wirtschaftsprüfungen, EDV-, Liegenschafts- und Sachwalter-
Dienstleistungen; Erwerb und Veräusserung von Patenten und Lizen-
zen sowie von Liegenschaften; Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Mühlemann, Peter, von Ebikon und Seeberg, in Ebikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Christian, von Rohrbach-
graben, in Kriens, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ar-
nold, Martin, von Spiringen, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Christen, Siegfried, von Oberdorf NW, in Horw, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Daetwyler, Heinz, von Oftringen, in Kriens, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fallegger, Beat, von Hasle LU, in
Hasle LU, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felber, Franz, von Ettis-
wil, in Ettiswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Kurt, von
Buttisholz, in Buttisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haas,
Markus, von Horw, in Horw, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krieg,
Pius, von Tuggen, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaech,
Bruno, von Kriens und Luzern, in Ebikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaeslin, Erwin, von Beckenried und Hochdorf, in Rothenburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Beat, von Littau und
Escholzmatt, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kölliker, Oli-
ver, von Wolfwil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz,
Robert, von Malters und Gondiswil, in Malters, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mühlebach, André, von Kriens und Schwarzenberg, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel, von Gunz-
wil und Altendorf, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnarwiler, Kurt, von Ballwil und Hochdorf, in
Ballwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneeberger, Hanspeter,
von Luzern und Madiswil, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12. Oktober 1999
Credit Suisse, in L u z e r n , Betrieb einer Bank insbesondere für das
Firmen- und Individualkundengeschäft sowie für das Private Banking,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6451), mit
Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bretscher, Peter, von Winterthur, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brand, Jürg, von Bern und Sumiswald, in Worb, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Bruno, von Quinten und Quar-
ten, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Her-
mann, Mathias, von Reinach BL und Malters, in Reinach BL, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jung, Robert, von Meggen und Müswan-
gen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Beat, von
Basel, Tentlingen und Wünnewil-Flamatt, in Riehen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Herzog, Andrea S., von Ermatingen und Thal, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2;
Bigger, Guido, von Vilters-Wangs, in Tobel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Colin, Guy, von Basel, in Zullwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ferrari, Carlo, von Meilen, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jacot, Patrick, von Fischingen, in Ostermundigen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Lohri, Walter, von Entlebuch, in Wol-
husen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lauber, Judith, von Zermatt
und Gelterkinden, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegseg-
ger, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Thun, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schick, Daniel, von St. Gallen, in Aarwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Viliger, Markus, von Beinwil AG, in Küssnacht
am Rigi, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frauchiger, Sandra, von Thunstetten und Wyssachen, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Häller, Roman, von Ebikon, in
Buchrain, mit Kollektivprokura zu zweien; Schaich, Thomas, von Schlie-
ren, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. Oktober 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in W i l l i s a u S t a d t , Führung eines
Treuhand-Unternehmens, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom
18. 01. 1999, S. 347), mit Hauptsitz in: Luzern.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Alois, von Ruswil, in Ruswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Peter, von Ebikon und Seeberg, in Ebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel,
von Gunzwil und Altendorf, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

12. Oktober 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in  S c h ü p f h e i m , Führung eines Treu-
hand-Unternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom

18. 01. 1999, S. 347), mit Hauptsitz in: Luzern.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Alois, von Ruswil, in Ruswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Peter, von Ebikon und Seeberg, in Ebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel,
von Gunzwil und Altendorf, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Robert, von Malters und Gondiswil, in Malters, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gondiswil].

7174 – 204

20. 10. 1999

12. Oktober 1999
Gewerbe-Treuhand Luzern, in  H o c h d o r f , Führung eines Treu-
hand-Unternehmens,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom

18. 01. 1999, S. 347), mit Hauptsitz in: Luzern.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Alois, von Ruswil, in Ruswil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mühlemann, Peter, von Ebikon und Seeberg, in Ebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mächler, Daniel,
von Gunzwil und Altendorf, in Gunzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lanz, Robert, von Malters und Gondswil, in Malters, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gondiswil].

12. Oktober 1999
Luzerner Regiobank AG, in D a g m e r s e l l e n , Betrieb einer Bank
mit allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 346), mit Hauptsitz in: Grosswangen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürmann, Marcel, von
Sempach, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. Oktober 1999
Luzerner Regiobank AG, in  H o c h d o r f , Betrieb einer Bank mit al-
len damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4382), mit Hauptsitz in: Grosswan-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rosenberg, Markus,
von Beinwil (Freiamt), in Gunzwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. Oktober 1999
Hans Kaufmann Consulting, in  E n t l e b u c h , Hofeck, 6162 Entle-
buch, Einzelfirma. Zweck: Beratung von Unternehmen und deren Ma-
nagement; diverse Beratungen; Ausübung von Verwaltungsratsmanda-
ten. Eingetragene Personen: Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Ent-
lebuch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. Oktober 1999
Candy fantasy Marcel Bucher, in L u z e r n , Betrieb einer Süsswaren-
Boutique, Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1650). Firma
neu: ART fantasy Marcel Bucher. Zweck neu: Betrieb einer Geschenk-
Boutique.

12. Oktober 1999
Peter Stuber-Rölli Café Fire Pub, in L u z e r n , Betrieb des Cafés Fire
Pub, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1990, S. 2027). Firma neu:
Peter Stuber-Rölli Bistro Papillon. Zweck neu: Betrieb eines Bistros.

12. Oktober 1999
René Siegrist, in K r i e n s , Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6063). Firma neu: Odysseus René
Siegrist. 
Zweck neu: Schulung für das Management und Unternehmens-
beratung.

12. Oktober 1999
Roger Planzer Treuhand Unternehmens- und Wirtschaftsberatung, in
L u z e r n , Betrieb eines Treuhand-, Unternehmensberatungs- und
Wirtschaftsberatungsbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 27. 06.
1996, S. 3825). Firma neu: AAA – Planzer Consulting. Zweck neu: Be-
trieb eines Treuhand-, Unternehmensberatungs- und Wirtschaftsbera-
tungsbüros; Immobilienhandel; Immobilienvermittlung; Schulungen
und Seminare.

12. Oktober 1999
Rudolf Kühne, bisher in S t a n s , Treuhandgeschäfte, Vermögens- und
Immobilienverwaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996,
S. 3357). Sitz neu: M e g g e n . Domizil neu: Kreuzbuchstrasse 56,
6045 Meggen. Zweck: Treuhandgeschäfte, Vermögens- und Immobilien-
verwaltung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühne, Ru-
dolf, von Meggen, in Meggen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

12. Oktober 1999
Othmar Keist, Café-Konditorei in Konkurs, in R e i d e n , Bäckerei
und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 190 vom 30. 09. 1993, S. 5117).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

8. Oktober 1999
Corve AG, in F r e i e n b a c h , Seestrasse 205, 8807 Freienbach, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 01. 10. 1999. Zweck:
Handel mit Immobilien und Verwaltung, Verwertung, Nutzung und Ver-
mittlung von Immobilien, Beratung in Immobilienfragen und Erstel-
lung, Umnutzung und Renovierung von Immobilien auf eigene und
fremde Rechnung; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
beteiligen. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 100 000. Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der: Rufin Weber, von Schänis SG, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Margrith Weber-Nebl, von Schänis SG, in
Wilen, Gemeinde Freienbach, mit Einzelunterschrift, und Roberto Cor-
tesi, von Poschiavo GR, in Schänis SG, mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, in Schwyz.

8. Oktober 1999
Key Consulting Josef Kümin, in L a c h e n , Herrengasse 17, 8853 La-
chen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Josef Kümin, von Feusis-
berg, in Lachen. Consulting für Bildungstechnologie und E-Commerce.

8. Oktober 1999
ARIANE Rudi Shyqeri, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l b a c h ,
Bahnhofstrasse 16, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Rudi Shyqeri, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Siebnen, Ge-
meinde Schübelbach. Import, Export und Transport von Waren aller
Art.

8. Oktober 1999
Restaurant Stern, Raffaele Musto-Wick, in F r e i e n b a c h , Kirch-
strasse 34, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Raf-
faele Musto-Wick, von Zuzwil SG, in Wilen, Gemeinde Freienbach. Ein-
zelprokura wird erteilt an: Ida Musto-Wick, von Zuzwil SG, in Wilen,
Gemeinde Freienbach. Betrieb eines Speiserestaurants.

8. Oktober 1999
Lampen Express Bützberger, in Wilen, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Konradshalde 4, 8832 Wilen, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber:
Otto Bützberger, von Madiswil BE, in Wilen, Gemeinde Freienbach.
Elektrische Installationen sowie Handel mit Lampen.

8. Oktober 1999
I&amp;W Management Impulse Irène Wippel, in Siebnen, Gemeinde
S c h ü b e l b a c h , Ringstrasse 21, 8854 Siebnen, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Inhaberin: Irène Wippel, von Küsnacht ZH und Lumbrein
GR, in Siebnen, Gemeinde Schübelbach. Consulting und Training.

8. Oktober 1999
Atelier für Bauernmalerei B. Freivogel-Ochsner, bisher in Rudolfstet-
ten, Gemeinde R u d o l f s t e t t e n - F r i e d l i s b e r g A G (SHAB
Nr. 17 vom 27. 1. 1998, S. 617). Sitz neu: O b e r i b e r g . Domizil neu:
Kirchenstrasse 31, 8843 Oberiberg. Inhaberin wie bisher: Bertha Frei-
vogel-Ochsner, von Gelterkinden, nun wohnhaft in Oberiberg. Einzel-
unterschrift führt wie bisher: Carl Wuhrmann, von Zürich, in Rudolf-
stetten-Friedlisberg. Bemalen von alten Möbeln sowie restaurieren von
Bauernmalerei.

8. Oktober 1999
Holdener, in L a c h e n , Handel mit Bijouterie und Uhren (SHAB
Nr. 216 vom 7. 11. 1994, S. 6086). Firma neu: Bijouterie Holdener, Inha-
berin Patricia Hunziker-Holdener. 
Änderungen: Die Inhaberin heisst
nun infolge Verheiratung Patricia Hunziker-Holdener, nun heimatbe-
rechtigt von Oberiberg, Zürich und Oberkulm, und wohnhaft in Adli-
kon, und Anton Hunziker, Prokurist, ist nun wohnhaft in Adlikon.

8. Oktober 1999
Alba Trading, E. Albericci, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Han-
del mit Waffen und Zubehör usw. (SHAB Nr. 118 vom 21. 6. 1995,
S. 3460). Domizil neu: Seestrasse 142, 8806 Bäch. Änderung: Ernst Albe-
ricci, Inhaber und Heidi Albericci, Prokuristin, sind nun beide wohnhaft
in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.

8. Oktober 1999
Acvisa AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h , Marketingberatung
und Marktentwicklung usw. (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7881).
Einzelprokura wird erteilt an: Eszter Budavary, von Bern und Zollikon
ZH, in Zollikerberg.

8. Oktober 1999
Kowner Immobilien AG, in W o l l e r a u

(SHAB Nr. 83 vom

30. 4. 1996, S. 2454). Domizil neu: Bahnhofstrasse 18, 8832 Wollerau.
Ausgeschiedene Person: Katharina Kowner, Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung.

8. Oktober 1999
Tesqua Finanz AG, in L a c h e n (SHAB Nr. 31 vom 15. 2. 1999,
S. 1044). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fa-
bian Gavazzini, Präsident des Verwaltungsrates; Van Hung Nguyen,
Mitglied des Verwaltungsrates, und Robert Wyssling, Mitglied des Ver-
waltungsrates. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertretung.

8. Oktober 1999
Mystery-Gastro Schwyz AG, in  S c h w y z , Führung von und Handel
mit Barbetrieben usw. (SHAB Nr. 52 vom 16. 3. 1999, S. 1722). Die bis-
herige Revisionsstelle Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG, in
Schwyz, ist weggefallen. Die Gesellschaft ist derzeit ohne Revisions-
stelle.

8. Oktober 1999
Horvath Gastro GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n b o h l , Be-
trieb von Restaurants, Bars und Gastrobetrieben, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 1998, S. 4597). Statu-
tenänderung: 22. 01. 1999. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht
betroffen. Ausgeschieden: Patrizia Eberharter, Gesellschafterin mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 1000. Änderung: Stefan Horvath, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 20 000 (bisher: Fr. 19 000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

8. Oktober 1999
Strassengenossenschaft Mürgi-Schwand, in L u n g e r n , Schwand-
strasse, 6078 Lungern, Genossenschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 05. 1999. Zweck: Unterhalt und allfällige spätere Erneuerung
der Erschliessungsstrasse «Mürgi-Schwand». Die Genossenschaft über-
nimmt die Aktiven und Passiven der bisherigen Interessengemeinschaft
Mürgi-Schwand per 31. 12. 1998. Sie vertritt die gemeinsamen Interes-
sen hinsichtlich der sich in ihrer Obhut befindlichen Anlagen gegenüber
Behörden und Privaten. Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet einzig das Genossenschaftsvermö-
gen. Jede persönliche Haftung oder Nachschusspflicht der Genossen-
schafter ist ausgeschlossen. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, die prozentualen Unterhalts- und Erneuerungsbeiträge zu be-
zahlen. Publikationsorgan: SHAB und Obwaldner Amtsblatt. Vorstand:
3 oder mehr Mitglieder. Eingetragene Personen:Vogler, Peter, von Lun-
gern, in Lungern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Pius, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zumstein, Hans, von Lungern, in Lungern,
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

14.10.1999

(1117)

Ametra Handels AG, in H e r g i s w i l N W , Handel mit Eisenbahn-
wagen und Ersatzteilen sowie Vermittlung von Aufträgen für deren
Herstellung und Renovation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12.
04. 1999, S. 2338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK
Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1118)

Berghu AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwaltung, Vermietung, Vermitt-
lung von und Handel mit Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30. 06. 1999, S. 4383). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle
[bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1119)

DNL Beteiligungs- und Verwaltungs AG, in  H e r g i s w i l N W , Ver-
waltung, Management, Kontrolle und Erwerb von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7521). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1120)

Dornwarn AG, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von Betei-
ligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 3). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher:
Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1121)

eo Haushaltssysteme AG, in  H e r g i s w i l N W , Entwicklung und
Herstellung von sowie Handel mit Haushaltsgeräten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1127). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Re-
visionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1122)

Hubu Vermögensverwaltungs-AG, in  H e r g i s w i l N W , Anlage von
Vermögen sowie Erbringung von Anlageberatungs-Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1997, S. 365). Domizil neu:
c/o Titanus Treuhand AG, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil.

14.10.1999

(1123)

MC-Light Patent AG, in  H e r g i s w i l N W , Verwertung von Paten-
ten für leichte und korrosionsbeständige Magnesium-Legierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1583). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergis-
wil NW, Revisionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1124)

Partner Marketing AG, in  H e r g i s w i l N W , Beratung, Planung und
Durchführung von Direct Marketing per Telefon, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 1998, S. 1583). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1125)

Stock Network Inc. , in  H e r g i s w i l N W , Angebot sowie Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich der Beratung und Analyse von
Unternehmen sowie Verwertung solcher Daten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8271). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1126)

Suban AG, Hergiswil NW, in  H e r g i s w i l N W , Erwerb und Veräus-
serung von Grundstücken,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05. 03.
1998, S. 1583). Eingetragene Personen neu oder mutierend: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle [bisher: Energo-
Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1127)

TUG Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Erwerb und Halten von
Beteiligungen an Gesellschaften jeglicher Form, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2849). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: JPK Wirtschaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revi-
sionsstelle [bisher: Energo-Sun AG, in Hergiswil NW].

14.10.1999

(1128)

BRH Willy Bürge, in  W o l f e n s c h i e s s e n , Untertrübsee, 6390 En-
gelberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere mit industriellen Reststoffen zur Aufbereitung und
Wiederverwertung sowie Erbringung entsprechender Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Bürge, Willi Max, von Mosnang, in Untertrüb-
see (Wolfenschiessen), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

14.10.1999

(893)

Interwarex AG, in G l a r u s , Finanzierung von Beteiligungen an Un-
ternehmungen aller Art,Verwaltung von Vermögenswerten und Handel
sowie Export und Import von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1994, S. 1975). Domizil neu: c/o Fima Treu-
hand GmbH, Gemeindehausplatz 3, 8750 Glarus.

14.10.1999

(894)

Pfeiffer Mollis AG, in M o l l i s , Fabrikation, Handel und Konfektio-
nierung von Textilien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom
26. 11. 1998, S. 8087). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gru-
ber, Christiane, österreichische Staatsangehörige, in Mollis, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

14.10.1999

(895)

Bauinvest Glarus AG in Liquidation, in G l a r u s , Erwerb,Verwaltung
und Verkauf von Wertschriften, Beteiligungen und Liegenschaften,
Überbauung von Liegenschaften sowie Durchführung von Finanzge-
schäften, alles sowohl im Inland als auch im Ausland, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7732). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Zug – Zoug – Zugo

14.10.1999

(8410)

Globcor Ltd en liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Vertrieb und Verkauf von
Rohstoffen und Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 10.11.1997, S. 8166). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt,
die Firma erloschen.

14.10.1999

(8411)

SL Haushaltwaren AG, Sitz: Z u g , Handel mit Haushaltwaren aus
Holz, Plastik und Metall, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom
08.05.1998, S. 3124). Eingetragene Personen Geändert: Streiff, Dr. Ullin,
Heimat: Glarus, Seegräben, Wetzikon ZH, in Rapperswil SG, Mitglied
mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon ZH, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Neu: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solo-
thurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Zwald, Fritz, Heimat: Gadmen, in
Hombrechtikon, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.10.1999

(8412)

Inter Fantura AG (Inter Fantura SA) (Inter Fantura Inc.) (Inter Fantura
Ltd.)
, Sitz: Z u g , Handel aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129
vom 07.07.1999, S. 4608). Domizil Neu: c/o Beat Lustenberger Treuhand
AG, Chamerstrasse 79, 6300 Zug. Eingetragene Personen Neu: RCP
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.

14.10.1999

(8413)

Plantas AG (Plantas SA) (Plantas Ltd), Sitz: B a a r , Entwicklung von
Aromen und Extrakten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom
02.10.1997, S. 7219). Eingetragene Personen Neu: Kennel, Hans, Hei-
mat: Steinerberg, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht:
[Moser, Roger, Heimat: Rüderswil, in Tagelswangen, Delegierter mit
Einzelunterschrift].

14.10.1999

(8414)

Zuendel Media Consult AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich der Multimedia-Beratung und der Online-Dienste, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3748). Eingetragene
Personen Neu: Zündel, Günter Joachim, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Nettetal-Leuth (DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(8415)

Zuendel &amp; Partner Systems Consultants AG, Sitz: Z u g , Vertrieb von
Software, Beratung bei deren Anwendung und Einführung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.1998, S. 3748). Eingetragene Perso-
nen Neu: Zündel, Günter Joachim, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Nettetal-Leuth (DE), Direktor mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(8416)

Satis Vacuum Holding AG, Sitz: B a a r , Halten von in- und ausländi-
schen Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999,
S. 267). Eingetragene Personen Geändert: Suter, Rudolf, Heimat: Lu-
zern, in Horw, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Widmer, Dr. Hans,
Heimat: Hasle bei Burgdorf, in Oberwil-Lieli, Vize-Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.10.1999

(8417)

Satis Vacuum Industries Vertriebs-AG, Sitz: B a a r , Weltweiter Ver-
trieb und Handel mit Hochvacuumanlagen für die Industrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.1999, S. 6595). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Widmer, Dr. Hans, Heimat: Oberwil-Lieli, in Oberwil-
Lieli, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Suter, Rudolf, Heimat:
Luzern, in Horw, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien, Dele-
gierter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.10.1999

(8418)

AAA Real Estate Management AG (AAA Real Estate Management
SA) (AAA Real Estate Management Ltd)
, Sitz: Z u g , Betriebswirt-
schaftliche Beratung, Verwaltung und Management von fremden Im-
mobilien und deren Marketing, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
12.10.1999, S. 6979). Berichtigung: Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100
[nicht: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100].

20. 10. 1999

No 204 – 7175

14.10.1999

(8419)

ZANETTI (SUISSE) GmbH, Sitz: C h a m , Import, Export und Ver-
mittlung von Käse und anderen Milch- und Käseprodukten, GmbH
(SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6908). Domizil Neu: Alte Steinhau-
serstrasse 19, 6330 Cham.

14.10.1999

(8420)

VINERIA Maya Boss, Sitz: S t e i n h a u s e n , Domizil: Blickensdor-
ferstrasse 3, 6312 Steinhausen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Konsumgütern insbesondere mit Weinprodukten. Eingetra-
gene Personen: Boss, Maya, Heimat: Langnau im Emmental, in Luzern,
Inhaberin mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(8421)

Karma AG, Sitz: B a a r , Domizil: c/o lic.iur. Thomas Ulrich, Neuhof-
strasse 25, 6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 13.10.1999. Zweck: Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art,
insbesondere von Harddisks und anderen EDV-Hardware- und Soft-
wareprodukten sowie Abwicklung sämtlicher Import- und Exportge-
schäften auf diesem Gebiet; kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ingold, Gabriela, Heimat: Zürich, Ink-
wil, Emmen, in Unterägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift; KD Zug-
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.10.1999

(8422)

B &amp; C Consulting AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Internationale Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom
03.08.1998, S. 5344). Eingetragene Personen Geändert:Abona Treuhand
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle [bisher: Blöchliger Verwaltungs AG].

14.10.1999

(8423)

PCS Handels AG, Sitz: R i s c h , Vermittlung von Beteiligungen an an-
deren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom
09.09.1999, S. 6198). Domizil Neu: Föhrenweg 6, 6343 Rotkreuz.

14.10.1999

(8424)

Simonin AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen je-
der Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S. 2399). Ein-
getragene Personen Neu: Sutter, Bruno, Heimat: Appenzell, in Heng-
gart, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillig, Carl, Hei-
mat: Altdorf UR, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Seitz, Theodor, Heimat: Berneck, in Berneck, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Enz, Martin, Heimat: Zürich,
Mettlen, in Killwangen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Kobel Rohr, Rita, Heimat: Krauchthal, in Zürich, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

14.10.1999

(8425)

Plantronics AG (Plantronics SA) (Plantronics Inc), Sitz: C h a m , Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.12.1997, S. 9140). Eingetragene
Personen Neu: Goodwin, Kevin, Heimat: Vereinigte Staaten, in Santa
Cruz (US), Präsident mit Einzelunterschrift; Eggmann, Dr. Irene C.,
Heimat: Uttwil, Bettenhausen, in Ennetbaden, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Schürmann, Dr. Hansjürg, Heimat: Werthenstein, in
Kilchberg ZH, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Knutson, John
A., Heimat: Vereinigte Staaten, in San Rafael (US), Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

14.10.1999

(8426)

Investholding AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.1999, S.
2955). Eingetragene Personen Neu: Sutter, Bruno, Heimat: Appenzell,
in Henggart, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schillig,
Carl, Heimat: Altdorf UR, in Unterägeri, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Seitz, Theodor, Heimat: Berneck, in Berneck, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Enz, Martin, Heimat:
Zürich, Mettlen, in Killwangen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Kobel Rohr, Rita, Heimat: Krauchthal, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

14.10.1999

(8427)

Gardner Baumanagement GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb,
Veräusserung, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften und
Grundstücken, GmbH (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3276). Firma
Neu: Gardner Baumanagement GmbH. Bemerkungen Neu: Konkurswi-
derruf: Verfügung vom 12.10.1999. Gelöscht: [Konkursliquidation: Kon-
kurseröffnung vom 20.04.1999].

14.10.1999

(8428)

Institut für Geistige Physik, Sitz: R i s c h , Erforschung und Verbreitung
der physikalischen Grundlagen des geistigen Wachstums, Verein
(SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 384). Statutenänderung: 14.09.1999.
Organisation Neu: Vorstand von 1 - 4 Mitgliedern. Gelöscht: [Vorstand
von 1 - 3 Mitgliedern]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht pu-
blikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Kö-
nig, Ute, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Feldafing (DE),Vize-
Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsidentin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schnellmann, Christian, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Feldafing (DE), Vize-Präsident mit Einzelunter-
schrift [bisher: Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schnell-
mann, Elisabeth, Heimat: Wangen SZ, in Rotkreuz, Kassierin mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]. Neu: König,
Dr. Michael, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Feldafing (DE),
Präsident mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(8429)

IDENTITY Akademisches Institut für Persönlichkeitsentwicklung AG,
Sitz: Z u g , Verkauf von Dienstleistungen im Aus- und Weiterbildungs-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.1999, S. 6453).
Eingetragene Personen Gelöscht: [Künzli, Dr. George, Heimat: Nesslau,
in St. Gallen, stellvertretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.10.1999

(8430)

Luxor Trading and Holding Company Ltd (Luxor Trading and Holding
Company Inc) (Luxor Trading and Holding Company SA) (Luxor Tra-
ding and Holding Company AG)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verkauf, Halten
und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08.04.1994, S. 1886). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 11, 6300
Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wadsack, Hans, Heimat: Zug,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

14.10.1999

(8431)

Interger AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 144 vom 29.07.1998, S. 5246). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

14.10.1999

(8432)

Toys R Us AG (Toys R Us SA) (Toys R Us Ltd), Sitz: R i s c h , Handel,
Verkauf und Marketing von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 13.10.1997, S. 7452). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Dietlikon (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, Seite
6975).

14.10.1999

(8433)

Capital Partners Network Management AG, Sitz: Z u g ,Aufbau, Ueber-
wachung und Koordination eines Netzwerkes von unabhängigen Unter-
nehmens-, Finanz- und Steuerberatern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
172 vom 06.09.1999, S. 6100). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitz-
verlegung nach Zürich (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, Seite 6975).

14.10.1999

(8434)

ST Trade &amp; Finance AG (ST Trade &amp; Finance Ltd), Sitz: Z u g , Handel
mit Rohstoffen und anderen Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 10.09.1998, S. 6269). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverle-
gung nach Zürich (SHAB Nr. 198 vom 12.10.1999, Seite 6975).

14.10.1999

(8435)

PCM Handels AG in Liq., Sitz: B a a r , Vermittlung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1999, S.
6300). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

14.10.1999

(8436)

Helvag AG, Sitz: Z u g , Vermittlung, Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Immobilien, Wertpapieren, Beteiligungen sowie Vermögens-
anlagen jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom
08.06.1999, S. 3830). Statutenänderung: 14.10.1999. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 3’700’000 [bisher: CHF 2’700’000], Liberierung: CHF
3’700’000 [bisher: CHF 2’700’000], 80’000 Namen-Vorzugsaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 29’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bis-
her: 80’000 Namen-Vorzugsaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10,
19’000 Inhaberaktien zu CHF 100]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau d’Estavayer

8 octobre 1999
JP MENUISERIE Sàrl, à E s t a v a y e r - l e - L a c . Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 05. 10. 1999. But: exploiter une entre-
prise de menuiserie ainsi qu’exécuter tous travaux rentrant dans le ca-
dre de son activité, notamment des travaux de maintenance d’immeu-
bles, d’agencements et autres. La société peut prendre des participations
dans toutes entreprises semblables ou similaires, réaliser toutes affaires
en matière financière, commerciale, mobilière, immobilière. Capital so-
cial: fr. 20 000, entièrement libéré, divisé en deux parts sociales de
fr. 19 000 et de fr. 1000. Publications: FOSC. Convocations: lettre re-
commandée.Associés: Fabienne Rosset-Chuard, de Cheiry, à Estavayer-
le-Lac, pour une part de fr. 19 000 et Yan Rosset, de Cheiry, à Estavayer-
le-Lac, pour une part de fr. 1000. Gérant: Jean-Pierre Rosset, de Cheiry,
à Estavayer-le-Lac, avec signature individuelle. Adresse: Champ de la
Vigne 1, 1470 Estavayer-le-Lac.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.10.1999

(4674)

Dettwiler Holding AG, in B a s e l , c/o WDP Holding AG, Reinacher-
str. 129, 4018 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 12. 10. 1999, 13. 10. 1999. Zweck: Beteiligung an Industrie-, Han-
dels- und Finanzierungsunternehmen, insbesondere auf dem Gebiete
des Handels und des Verkaufs von Computersoftware und Computer-
hardware sowie Erbringung von Dienstleistungen im EDV-Bereich. Die
Gesellschaft kann jede Art von Unternehmen erwerben, halten, veräus-
sern oder finanzieren. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Dettwiler, Werner, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Ar-
thur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

13.10.1999

(4675)

TopPharm AG, in B a s e l , c/o Steiger, Partner GmbH, Dufourstr. 25,
4010 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09.
1999. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Projekten in den Be-
reichen Marketing, Geschäftsführung und Ausbildung im Interesse der
Apothekenvereinigung TopPharm oder von Dritten sowie Ausbau des
Apotheken-Netzwerks der TopPharm Vereinigung. Die Gesellschaft
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
220’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 220’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe, sofern Namen und Adressen bekannt, sonst
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gächter,
Max, von Oberriet SG, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng, Felix, von Beinwil (Freiamt), in
Wettingen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rouvinez, Christian, von Grimentz, in Lutry, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ger, Bruno, von Meilen, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stephan Revisions AG, in Muttenz, Revisions-
stelle.

13.10.1999

(4676)

E. &amp; O. Baris GmbH, in B a s e l , Erlenstr. 58, 4058 Basel, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09.
1999. Zweck: Betrieb von Gaststätten. Die Gesellschaft kann vorbehält-
lich des Bestehens der erforderlichen Bewilligungen in den von ihr be-
triebenen Lokalen Spiele und andere Veranstaltungen darbieten,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sachein-
lage: Inventar der "Bar Flamenco", in Basel, gemäss Inventar im Sach-
einlagevertrag vom 24.09.1999 zum Preis von CHF 20’000.–, welcher
Betrag an das Stammkapital angerechnet wird. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Baris, Erdogan, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ba-
ris, Oezgür, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

13.10.1999

(4677)

Sedybau GmbH, in B a s e l , Baugeschäft usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6728). Firma
neu: Sedybau GmbH in Liq. . Auflösung der Gesellschaft von Amtes we-
gen gemäss Art. 813 Abs. 2 OR, Art. 90 lit. e bzw. Art. 86 HRegV. [Ge-
sellschaft ohne Liquidatoren, ohne Geschäftsführung und ohne Vertre-
tung.].

13.10.1999

(4678)

Zumtobel Staff AG, in B a s e l , Beleuchtungssysteme usw., Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7298), mit Hauptsitz in:
Zürich (HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Benjamin, von Eglisau, in Wil ZH, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eggenberger, Jörg, von Grabs, in Langnau am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.10.1999

(3820)

BF Treuhand AG, in B i e l - B e n k e n , Gewerbestrasse 18, 4105 Biel-
Benken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 11. 10.
1999. Zweck: Erbringung sämtlicher Geschäfte einer Treuhandgesell-
schaft, insbesondere im Bereich der Buchführung, Revision, Steuerbe-
ratung und Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frey, Boris, von Oberwil BL, in Biel-
Benken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meier, Urs, von Diegten, in
Biel-Benken, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinis, Tho-
mas, von Therwil, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Copartner Revision AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.10.1999

(3821)

Ameropa Holding AG, in  B i n n i n g e n , Verwaltung, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 1998, S. 4197).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zacharias, Lore, von Basel, in New York (USA), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(3822)

Chemgineering Holding AG, in M u t t e n z , Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998,
S. 4979). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Her-
ren, Dr. Erwin, von Mühleberg, in Fribourg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pedrocchi, Dr. Luigi, von Muralto und Zürich, in
Maisprach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Peter,
von Schwerzenbach und Maur, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

14.10.1999

(3823)

Conforama Pratteln AG, in P r a t t e l n , Kauf, Fabrikation und Ver-
kauf von Möbeln und Hauseinrichtungsgegenständen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1444). Domizil neu: Grüssen-
weg 10, 4133 Pratteln. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Darrouzet, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in
Paris (F), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ischy, Bernard,
von Pully, in Pully, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jacquemoud, Jean-Pierre, von Genf, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Levet, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Sullens, Präsi-
dent und Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Generaldirektor]; Décosterd, Eric, von Essertes, in Eclépens, Mitglied
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Spring, Alain, von Belpberg, in Cheseaux-sur-Lausanne, Mitglied und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor].

14.10.1999

(3824)

Immobiliengesellschaft Frankfurtstrasse 66 AG, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 1997, S. 5408). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Amrein, Dr. Felix,
von Basel und Gunzwil, in Pfeffingen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rölli, Peter, von Basel, in Möhlin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Dr. Hans-Rudolf, von Basel und Hasle-
Rüegsau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haefliger, Dr. Jean-Claude, von Meister-
schwanden, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Jaisli, Dr. Urs, von Aarwangen, in Arisdorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marx, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(3825)

Menag Isolierungen AG, in L i e s t a l , Planung und Ausführung von
Wärme-, Kälte- und Schallisolationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 15. 01. 1997, S. 263). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schellhammer, Johann, von Oberdorf BL, in Niederdorf,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lagier, Georges Henri,
von Mézières VD, in Savigny, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stohler, Werner, von Reigoldswil, in Diegten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grieder + Partner, Regio Treuhand AG, in
Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dürrenberger, Beatrice, von Lupsingen, in Pratteln, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mossbrugger, Bruno, von Himmelried,
in Rheinfelden (D), Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Brun-
ner, Markus, von Basel, in Pratteln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mossbrugger, Heidi, von Himmelried, in Rheinfelden (D),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Grieder Treuhand-GmbH, in
Liestal, Revisionsstelle.

14.10.1999

(3826)

Sanitär Eisinger AG in Liquidation, in A r l e s h e i m , Planung und
Ausführung von sanitären Installationen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 185 vom 23. 09. 1999, S. 6519). Zweigniederlassung: [Zweigniederlas-
sung aufgehoben] [gestrichen: Basel].

14.10.1999

(3827)

Union Itok International AG, in  B i r s f e l d e n , Weltweiter Handel
mit Gold und anderen Mineralien und Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6816). Statutenänderung: 11. 10.
1999. Firma neu: Union Iran International AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (Union Iran International Ltd). Zweck neu: Weltweiter Han-
del mit Gold und anderen Mineralien und Rohstoffen, Entwicklung von
Minenabbautechnologien, Erwerb von Minen- und Minenexplorations-
gesellschaften; Erwerb von Bohrrechten im Ausland, insbesondere im
Iran. Die Gesellschaft kann sich an gleichen und ähnlichen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu:
300 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].

14.10.1999

(3828)

Securities Trust AG, in P r a t t e l n , Vermittlungs- und Treuhandge-
sellschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8810).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB
Nr. 196 vom 08.10.1999, S. 6902) im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu: First Union Trust
AG.

14.10.1999

(3829)

Steba Steiger AG, in  A l l s c h w i l , Fabrikation von und Handel mit
Schirmen, Mode-, Souvenir- und Sportartikeln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 24. 06. 1994, S. 3543). Firma neu: Steba Steiger AG
in Liquidation. 
Mit Verfügung vom 07.10.1999 hat der Konkursrichter
des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröff-
net; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 11.10.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

14.10.1999

(3830)

Brot und Spiel GmbH, bisher in W i n t e r s i n g e n , Entwicklung,
Ausarbeitung und Realisierung von Ideen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1364). Statutenänderung:
12. 10. 1999. Sitz neu: S i s s a c h . Domizil neu: c/o Centra Treuhandge-

7176 – 204

20. 10. 1999

sellschaft AG, Hauptstrasse 79, 4450 Sissach. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glaser, Georges mit Autorenname Georges V. De-
vilbis, von Pfeffingen, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.10.1999

(3831)

Cathrein Pharma Engineering GmbH, in A e s c h B L , Engineering
und Beratung für sowie Planung von Anlagen aller Art im Pharmabe-
reich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02.
1997, S. 1231). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bern (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6948) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(3832)

Jundt GmbH in Liquidation, in B o t t m i n g e n , Handel und Verar-
beitung von Wand- und Bodenbelägen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4728). Die Gesellschaft wird
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(3833)

Wohnbaugenossenschaft Reigoldswil und Umgebung, in  R e i g o l d s -
w i l , c/o Felix Weber, Ischlagweg 19, 4418 Reigoldswil, Genossenschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 1999. Zweck: Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen und Einfamilienhäusern; Bau und Erwerb
von Wohnhäusern, im besonderen Förderung des einfachen Wohnungs-
baus im Interesse der Mitglieder. Die Genossenschaft kann Grund-
stücke erwerben, vermieten, verwalten und verkaufen. Anteilscheine:
CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: Jeder Genossenschafter ist ver-
pflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 1’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Weber, Felix,
von Reigoldswil, in Reigoldswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wassmer, Erik, von Basel und Arboldswil, in Ziefen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Martin, von Rogglis-
wil, in Niederdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(3834)

HENA Services Heinz Nachbur, in M u t t e n z , Stegackerstrasse 20,
4132 Muttenz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Liegenschaftsver-
waltungen, Buchhaltungen sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Nachbur, Heinz, von Büren SO, in Büren SO, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(3835)

La Coiffure, Béatrice Kohler, in  M ü n c h e n s t e i n , Baselstrasse 71,
4142 Münchenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Coiffeurgeschäftes. Eingetragene Personen: Kohler, Béatrice, von
Basel und Bitsch, in Arlesheim, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(3836)

Modeboutique Kleidi, Nicole Stöcklin, in A r l e s h e i m , Haupt-
strasse 39, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Modeboutique, Detailverkauf von Mode und Accessoires.
Eingetragene Personen: Stöcklin, Nicole, von Biel-Benken, in Aesch
BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(3837)

Praxis Dr. med. dent. Christoph Schnyder, Eidg. dipl. Zahnarzt SSO, in
A r l e s h e i m , Baselstrasse 9, 4144 Arlesheim, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Eingetragene Personen:
Schnyder, Dr. Christoph, von Diessbach bei Büren, in Arlesheim, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(3838)

Tognella Light + Sound Equipment, in  F r e n k e n d o r f , Bächli-
ackerstrasse 2, 4402 Frenkendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vermietung und Verkauf von Produkten der Veranstaltungstechnik,
Event-Planung und Durchführung, Konzeption von Licht- und Tonanla-
gen, Service, Instandhaltung und Beratung. Eingetragene Personen:
Tognella, Patrick, von Zürich, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.10.1999

(3839)

Rohrbach-Informatik, bisher in M ü n c h e n s t e i n , Beratung, De-
sign, Analyse und Entwicklung sowie Handel und Dienstleistungen im
Informatikbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 159 vom 21. 08. 1997, S.
6078). Sitz neu: A r l e s h e i m . Domizil neu: Finkelerweg 37, 4144 Ar-
lesheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohrbach, Jakob,
von Rüeggisberg, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Münchenstein].

14.10.1999

(3840)

ster-vog-mobil Vogt, in D u g g i n g e n , Vermietung von Wohnmobi-
len, Einzelfirma (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3241). Über die In-
haberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Laufen vom 22.09.1999 der Konkurs erröffnet worden.

14.10.1999

(3841)

Peter &amp; Fridolin Roth, Zimmerei &amp; Innenausbau, in L a u f e n , West-
strasse 75, 4242 Laufen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 1999. Zweck: Schreinerei und Zimmerei. Eingetragene Personen:
Roth, Peter, von Beinwil SO, in Brislach, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Roth-Kwiatkowska, Fridolin, von Beinwil SO, in Brislach, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.10.1999

(1262)

AST Maschinenbau AG, in  S c h a f f h a u s e n , Maschinenbau, Im-
port und Export von Maschinen und Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1622). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: OBT Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

14.10.1999

(1264)

CM Holding GmbH, in R a m s e n , Gewerbehaus Moskau 318, 8262
Ramsen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 10. 1999. Zweck: Erwerb und Verwaltung von dauernden
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, insbesondere durch die
Uebernahme von Wertpapieren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Moser, Christoph, von
Deutschland, in Eigeltingen (D), Gesellschafter und vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Bechler, Axel, von Deutschland, in Hemishofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

14.10.1999

(1265)

FME Feinmechanik GmbH, in  B u c h b e r g , Sandacker 309, 8454
Buchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 12. 10. 1999. Zweck: Führung eines Zulieferbetriebes in
der Präzisionsmechanik mit Herstellung von und Handel mit Präzi-
sionsteilen und feinmechanischen Komponenten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 12.10.1999
ein Fahrzeug Jeep Cherokee 2.5 zum Preise von CHF 20’000.–, die voll
auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Zuber, Vincenza, von Schaffhausen, in Buch-
berg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Murbach, Hermann, von
Gächlingen, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.10.1999

(1266)

Volkshausgenossenschaft Neuhausen am Rheinfall, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Vermietung preisgünstiger Wohnungen, Genos-
senschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8088). Domizil neu: Glär-
nischstrasse 10, bei Max Schilling, 8212 Neuhausen am Rheinfall. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Götze, Gunther,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Epprecht, Herbert, von Affoltern
am Albis, in Neuhausen am Rheinfall, Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Arthur, von Rorbas, in Feuerthalen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vavassori, Ettore, von Neunkirch, in Neun-
kirch, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vavassori, Ursula, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsidentin]; Brandenberger Bertolo, Elisabeth, von Flaach, in Pregas-
sona, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gloor, Stephan,
von Birrwil, in Beringen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schilling, Max, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meili, Hans, von Hom-
burg, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Meile, Hans, von Hörhausen].

14.10.1999

(1267)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Schaffhausen, 
in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb jeder Art di-
rekter Versicherung sowie aller damit zusammenhängender Geschäfte,
aber mit Ausnahme der direkten Lebensversicherung, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 1998, S. 5957), mit Hauptsitz in: Winter-
thur.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryf, Da-
niel, von Rumisberg, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Monhart, Franziska, von
Märstetten, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt TG), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Larcher, Simone, von Meilen, in Neftenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

6. Oktober 1999
Aktiengesellschaft Cilander, in H e r i s a u , Veredelung von Textilien
jeglicher Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 1998,
S. 8618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lang, Peter, von
Udligenswil, in Mosnang, mit Kollektivprokura zu zweien.

6. Oktober 1999
K.H. Hohermuth AG in Liquidation, in  S p e i c h e r , Handel mit Re-
paraturen von Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128
vom 07. 07. 1998, S. 4690). Eröffnung des Konkurses über die bereits
aufgelöste Gesellschaft gemäss Entscheid des Kantonsgerichtspräsi-
diums von Appenzell A.Rh. vom 12. 08. 1999. Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung desselben Richters vom 02. 09. 1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

6. Oktober 1999
Wohnbaugenossenschaft Bächli Teufen AR, in T e u f e n A R , Be-
reitstellung von preisgünstigem Wohnraum usw., Genossenschaft
(SHAB Nr. 70 vom 15. 04. 1997, S. 2506).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koturba, Marion, deutsche Staatsangehö-
rige, in Gais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heierli, Emil,
von Gais, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knechtle-Ammann,
Bruno, von Appenzell, in Lustmühle (Teufen AR), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

6. Oktober 1999
Mirakon, Ferreirinha P. Dipl. Ing. ETH &amp; Co., in  B ü h l e r , Mittel für
rationelles Konstruieren usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 146
vom 30. 07. 1993, S. 4003). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bochtler, Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Hittnau, Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 10 000.

8. Oktober 1999
Knaus + Lienhard AG, in  T e u f e n A R , Wirtschaftsprüfung und Be-
ratung, Treuhandgesellschaft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169
vom 01. 09. 1999, S. 5989). Zweigniederlassung neu: E g n a c h .

8. Oktober 1999
Bike + Sport Handelsagentur Hansruedi Fisch, in  T e u f e n A R ,
Schützenbergstrasse 6, 9053 Teufen AR, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sportartikeln, insbesondere mit Bikes (Velo). Ein-
getragene Personen: Fisch, Hansruedi, von Bühler, in Teufen AR, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

8. Oktober 1999
Grofix Sport, Inhaber N. Nikolic, in  H e r i s a u , Schmidgasse 30, 9100
Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Nikolic, Nenad, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Zaric, Nebojsa, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arsic, Sasa, jugoslawischer Staats-
angehöriger, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. Oktober 1999
Alder + Kuratli, in H e r i s a u , Oberdorfstrasse 8, 9100 Herisau, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01. 09. 1999. Zweck: Aus-
führen von Messe- und Baumontagen. Eingetragene Personen: Alder,
Hansjörg, von Urnäsch, in Urnäsch, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kuratli, Andreas, von Nesslau, in Herisau, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

8. Oktober 1999
Rotelli SA, in  S c h w e n d e , Erwerb, Verkauf, Vermietung, Verwal-
tung, Belehnung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 17. 10. 1997, S. 7589). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kürsteiner, Joachim, von Gais, in Marbach SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

8. Oktober 1999
Mazenauer &amp; Partner GmbH, in A p p e n z e l l , Nollisweid 21, Mei-
stersrüte, 9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08. 10. 1999. Zweck: Ausführung von Bau-
ten als Generalunternehmerin, Planung von Neubauten, Umbauten und
Küchen sowie Handel mit Küchen, Küchenapparaten und Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben, errichten oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte tätigen, welche
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 50 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ma-
zenauer-Inauen, Thomas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

einlage von CHF 40 000; Mazenauer-Huber, Josef, von Appenzell, in
Appenzell (Rüte), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10 000.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.10.1999

(6633)

R. Kägi + Partner AG, in W i l S G , Marktgasse 4, 9500 Wil, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Service,
Reparaturen und Verkauf von Elektro-Haushaltapparaten, insbeson-
dere Kaffeemaschinen; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben, ver-
werten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma "R. Kägi Elektroplanungen und -Instal-
lationen", in Dussnang (Fischingen), gemäss Übernahmebilanz per
01.07.1999 mit Aktiven von CHF 71’739.15 und Passiven von CHF
7’568.09, wofür 100 zu 50 % liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 14’171.06 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief,Telefax oder
anderen Übertragungsmitteln. Eingetragene Personen: Kägi, Rudolf,
von Wila und Zürich, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Kägi-Stübi, Brigitta, von Wila und Zürich, in Dussnang (Fi-
schingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gmünder Treu-
hand, in Dussnang (Fischingen), Revisionsstelle.

14.10.1999

(6635)

Bühler AG, in U z w i l , Fabrikation und Vertrieb von Erzeugnissen der
Maschinen-, Metall-, Kunststoff- und verwandter Industrien usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 1999, S. 6911). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fraefel, Christian, von
Uzwil, in Hauptwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Anton, von
Sommeri, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisen, Dr. Pe-
ter Albert, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrmann, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberuzwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Uzwil]; Brühwiler, Marco, von Gossau SG, in Uzwil,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG]; Schnadt, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Zürich].

14.10.1999

(6636)

Ed. Vetter AG, Wil, in W i l S G , Ausführung von Hoch- und Tiefbau-
ten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4062).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hander-
mann, Paul, von Untereggen, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Glinz, Susanne, von Bottighofen und Gunzwil, in
Matzingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(6637)

Erni Satz und Druck AG, in  K a l t b r u n n , Herstellung von und Han-
del mit Druckerzeugnissen jeglicher Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
87 vom 07. 05. 1998, S. 3098). Statutenänderung: 1. 10. 1999. Firma neu:
erni druck + media AG. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
Druckerzeugnissen sowie Media-Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern sowie Darlehen ge-
währen und Kredite aufnehmen.

14.10.1999

(6638)

Hartchromwerk Brunner AG, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Hart-
chromwerkes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S.
2453). Domizil neu: Martinsbruggstrasse 94, 9016 St. Gallen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Hans, von Adelboden und
St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent und Delegierter]; Hellmich, Dr. Reinhard, von Rorschacherberg, in
Rorschacherberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Müller, Kurt, von
Rohrbach, in St. Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer].

14.10.1999

(6639)

Helvetia Patria Holding, in S t . G a l l e n , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Versicherungs-, Finanz-, Dienstleistungs- und anderen Un-
ternehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S.
2810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Roland,
von Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Witterswil].

14.10.1999

(6640)

Karef-Recycling AG, in A l t s t ä t t e n , Sammlung, Vertrieb sowie
Aufarbeitung von Altpneus für den Strassenbau usw.Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3385). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Forrer, Heinrich genannt Heini, von Grabs,
in Montlingen (Oberriet SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Bruno, von Luzern,
in Altstätten, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(6641)

Konkret Werbung AG, in W i d n a u , Führung einer Werbeagentur für
Media und Grafik-Design, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.
09. 1999, S. 6201). Statutenänderung: 13. 10. 1999. Firma neu: Fiech-
ter/Demirci Werbung und Public Relations AG. Domizil neu: Bahnhof-
strasse 3, 9443 Widnau. Zweck neu: Betrieb einer Agentur in den Berei-
chen Full-Service für Werbung, Public Relations, Kommunikation, Neue
Medien, Trendforschung, Verlagswesen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Demirci, Carmine, von Rebstein, in Widnau, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Fiechter, Oliver, von
Huttwil, in Rebstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(6642)

Schalbau Beton-Schalungen AG, in S t .

G a l l e n , Erstellen von

Schalungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S.
2118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wehrli, Rolf, von Biberstein, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Menzi, Erich,
von Filzbach, in Müllheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(6643)

Wagner International AG, in A l t s t ä t t e n , Entwicklung, Erpro-
bung, Herstellung von und Handel mit elektrischen, hydraulischen und
pneumatischen Maschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rit-
ter von Vincenti, Ingo, deutscher Staatsangehöriger, in Salem (D), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. 10. 1999

No 204 – 7177

14.10.1999

(6644)

Wanzl SB-Geräte AG, in T h a l , Herstellung und Vertrieb von Geräten
aus Metall für Selbstbedienungsgeschäfte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1995, S. 5453). Domizil neu: Hegi/Buriet,
9425 Thal.

14.10.1999

(6645)

Renopart Renovations-, Sanierungs- und Umbau-AG, in  S a r g a n s ,
Ausführung aller Arten von Bau-, Umbau-, Renovations- und Sanie-
rungsarbeiten an Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 24. 09. 1998, S. 6590). Firma neu: Renopart Renovations-, Sanie-
rungs- und Umbau-AG in Liquidation. 
Vinkulierung neu: Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 11.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarzmann, René, von Mels, in Sargans,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Nadig, Urs, von Flums, in Flums, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

14.10.1999

(6646)

Paco Impex AG, in A u S G , Handel mit Waren aller Art usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1996, S. 652). Firma neu: Paco Im-
pex AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
terrheintal vom 30.11.1998 und Einstellung des Verfahrens mangels Ak-
tiven gemäss Verfügung vom 04.05.1999.

14.10.1999

(6647)

SANIRO Tech GmbH, in S t . G a l l e n , Sonnenstrasse 34, 9000
St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 10. 1999. Zweck: Erbringen sanitärischer Installatio-
nen aller Art in Neu- und Umbauten sowie Unterhalt und Reparatur
derselben. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.10.1999 und Detailliste
ein Fahrzeug, Büroinfrastruktur, Werkzeuge und technische Geräte,
Warenlager sowie Forderungen gegenüber Kunden zum Preise von
CHF 101’850.–, wovon CHF 100’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 1’850.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hintermeister, Heinrich,
von Winterthur, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 50’000.–; Gavran, Marko, kroatischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 50’000.–.

14.10.1999

(6648)

b + f project management gmbh, in D e g e r s h e i m , Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich CAD-Planung usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 629). Weiteres
Geschäftslokal: Kronbach 205, 9107 Urnäsch.

14.10.1999

(6649)

Bauplan Weder GmbH, in  O b e r r i e t S G , Metallbau-Planungen
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18. 11.
1997, S. 8364). Domizil neu: c/o Thomas Weder, Bachstrasse 6, 9463
Oberriet.

14.10.1999

(6650)

Ortlinghaus GmbH Gams, in G a m s , Herstellung und Vertrieb von
Lamellen, Kupplungen und anderen Artikeln des Fahrzeug- und Ma-
schinenbaues, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181
vom 17. 09. 1999, S. 6392).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gross,Walter, von St. Gallen, in Gams, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

14.10.1999

(6651)

Landi Ganterschwil-Lütisburg, in  G a n t e r s c h w i l , Förderung und
Sicherung der wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder usw. Genos-
senschaft (SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2517). Statutenänderung: 6.
04. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bleiker-Bleiker, Jakob, von Ebnat-Kappel, in Ganterschwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Anton, von Jonschwil, in Lü-
tisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werder-Hürlimann,
Marlis, von Hünenberg und Walchwil, in Ganterschwil, Mitglied und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Josef, von Appen-
zell, in Jonschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Roth, Köbi, von Nesslau, in Ganter-
schwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheiwiler, Hans, von
Waldkirch, in Jonschwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizer, Ruedi, von Mogelsberg, in Ganterschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

14.10.1999

(6652)

"Bluemewelt" Holenstein, in  B r o n s c h h o f e n , Konstanzerstras-
se 46, 9512 Rossrüti, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb ei-
nes Blumengeschäftes. Eingetragene Personen: Holenstein, Cornelia,
von Kirchberg SG, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(6653)

Wolfgang Kahr, Vinothek Freischütz, in W i l

S G , Marktgasse 51,

9500 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb.
Eingetragene Personen: Kahr, Wolfgang, österreichischer Staatsange-
höriger, in Wil SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(6654)

Sonnenbar Canapé Winkler, in A l t s t ä t t e n , Restaurationsbetrieb,
Einzelfirma (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 1996, S. 4500). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(6655)

M&amp;S Montagen E. Staub, M. Martin, in S t . G a l l e n , Tschudistras-
se 9, 9000 St. Gallen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 1999. Zweck: Baumontagen. Eingetragene Personen: Martin, Mi-
guel, spanischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Staub, Erich, von Neuheim, in St. Gallen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(6656)

Architekturbüro Haedener + Huser, in A l t s t ä t t e n , Übernahme
von Planungs-, Total- und Generalunternehmungsaufträgen usw. Kol-
lektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 9). Domizil neu: Ror-
schacherstrasse 11, 9450 Altstätten.

14.10.1999

(6657)

Podrasil &amp; Keller, in S t . G a l l e n , Treuhand- und Finanzgeschäfte
usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 491). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.10.1999

(2790)

BIF Billard und Freizeitsport AG, in  C h u r , Betrieb eines Billard- und
Freizeitsportzentrums sowie Förderung der Freizeitgestaltung, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5847). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dosch-Meyer, Adrian, von Tinizong und
Chur, in Malans, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(2791)

Foto Furter AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.
05. 1994, S. 2382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furter, Otto, von Staufen AG, in Davos, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Furter, Walter, von Staufen AG, in Davos, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

14.10.1999

(2792)

Pensal AG in Liquidation, in C h u r , Beteiligungen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5954). Firma neu: Pensal AG.
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 11.10.1999 ihre Auflösung wi-
derrufen. Sie hat bislang keine Vermögensverteilung vollzogen. Die Ge-
sellschaft besteht entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [ge-
strichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.08.1999 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lurati, Alberto, von Arvigo, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Liquidator]; Schlegel, Bianca, von Mels und Arvigo, in Chur, mit
Einzelprokura [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

14.10.1999

(2793)

Herbert Prinz-Stricker, in S a m n a u n , Pension Edi, Laret, 7562 Sam-
naun-Compatsch, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Pension. Eingetragene Personen: Prinz-Stricker, Herbert, von Sam-
naun, in Samnaun, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(2794)

Reef-Mania, Talerico Antonio, in D o m a t / E m s , Via Padrusa 6,
7013 Domat/Ems, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Aquarien und Zubehör. Eingetragene Personen: Talerico, Antonio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.10.1999

(2795)

Hedwig Prinz-Denoth, in S a m n a u n , Hotel-Café, Einzelfirma
(SHAB Nr. 300 vom 22. 12. 1967, S. 4204). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(2796)

Sportcenter La Linea, Patrick Fuhrer, in C h u r , Einzelfirma (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5552). Die Aktiven und Passiven sind an die
Sportcenter La Linea, Patrick Fuhrer &amp; Partner, in Chur, übergegangen.
Firma erloschen.

14.10.1999

(2797)

Sportcenter La Linea, Patrick Fuhrer &amp; Partner, in  C h u r , Bienen-
strasse 6, 7000 Chur, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
04. 1999. Zweck: Führung eines Sportcenters für Fitness, Kraft, Aus-
dauer, Bodybuilding, Solarium, Nahrungsergänzung. Übernimmt das
Geschäft mit Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma
"Sportcenter La Linea, Patrick Fuhrer", in Chur. Eingetragene Perso-
nen: Fuhrer, Patrick, von Wynigen, in Chur, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Anliker, Nina, von Wynigen, in Thörigen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(2798)

Grinfin AG, in C o i r a , la partecipazione finanziaria ad altre società in
particolare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali
ed estere, società anonima (FUSC no. 25 del 06. 02. 1998, pagina 925).
Nuova ragione sociale: Grinfin AG in liquidazione. La società è sciolta
per deliberazione dell’assemblea generale del 12.10.1999. Recapito di li-
quidazione: c/o Masfida SA, Via Motta 10. 6830 Chiasso. Nuove persone
iscritte o modifiche: Villa, Dott. Alessandro, da Bellinzona, in Chiasso,
presidente, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Mini,
Marino, da Lopagno, in Chiasso, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma individuale]; Masfida SA, in Chiasso, liquidatrice, rappresen-
tata da persone autorizzate a firmare.

Aargau – Argovie – Argovia

08.10.1999

(7568)

ADAT Marketing GmbH, in D i n t i k o n , Rohrstrasse 15, 5606 Din-
tikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 10. 1999. Zweck: Führung einer Adress- und Datenverar-
beitung, Marketing-, Trainings- und Verkaufsschule, Handel mit Waren
aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung eine Computer-
anlage und ein Fahrzeug, gemäss Vertrag vom 04.10.1999, zum Preise
von CHF 9’000.–, der voll an das Stammkapital angerechnet wird. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Turke, Walter, von Zü-
rich, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Laurent, Beatrix,
von Bettenhausen, in Mettmenstetten, Gesellschafterin, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

08.10.1999

(7569)

McStyle GmbH, in  Z u f i k o n , c/o Andreas Koch, Engeloostrasse 6,
5621 Zufikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 1999. Zweck: Angebot von Internetdienstleistun-
gen und Produkten im Bereich der elektronischen Verbreitung von In-
formation; Einkauf von und Handel mit sowie Vermarktung und Ver-
kauf von Gütern aller Art über das Internet oder andere Kanäle; kann
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, andere Unterneh-
men gründen, erwerben oder sich daran beteiligen sowie Liegenschaf-
ten, Wertschriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Koch, Andreas Johann, von Villmergen, in Zu-
fikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–; Kübler, Dr. Werner
Friedrich, von Siblingen und Wilchingen und Zollikon und Zürich, in It-
tigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

08.10.1999

(7570)

Käserei-Genossenschaft Schafisheim, in  S c h a f i s h e i m , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 1995, S. 6308). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fehlmann, Rudolf, von Oberböz-
berg, in Schafisheim,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Ernst, von Schafisheim, in Schafisheim, Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Kurt, von Fahrwangen, in Schafisheim,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fehlmann, Stefan, von Oberbözberg, in Seon, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1999

(7571)

Roth Gerüste AG, in A a r a u , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 177
vom 14. 09. 1998, S. 6349), mit Hauptsitz in: Gerlafingen.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Wens, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Kempen (D), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Novak, Lumir, von Orselina, in Maladers, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Dietler, Philipp, von Kleinlützel, in Diessbach bei
Büren, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Angele, Martin, von Meinisberg, in Mut-
tenz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lohn-Ammannsegg];
Paul, Pavel, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1999

(7572)

Andy’s Bettehuus, A. Berger, in  O f t r i n g e n , Baslerstrasse 23, 4665
Oftringen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bettwaren
und Möbeln. Eingetragene Personen: Berger, André genannt Andy, von
Grosshöchstetten, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(7573)

Ernst Merchandising, in  W ü r e n l o s , Buechzelgliweg 3, 5436 Würen-
los, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Multimedia- und
Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Ernst, Raphael, von Würen-
los, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ernst-Schweizer, Re-
gula, von Würenlos, in Würenlos, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(7574)

Contech Gerd Ludwig, in  K o b l e n z , technische Beratungen usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1991, S. 94). Domizil neu: Tüftel-
strasse 51, 5322 Koblenz, [behördliche Aenderung].

08.10.1999

(7575)

Inside Fachstelle für berufliche Reintegration J. Gschwend, in
R h e i n f e l d e n , Vermittlung von Arbeitsstellen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3800). Zweck neu: Vermittlung von
Arbeitsstellen und Ersatzarbeitsprogrammen an Erwerbslose sowie
Beratung und Begleitung nach Stellen- oder Ersatzarbeitsprogramman-
tritt.

08.10.1999

(7576)

Mondy Import und Export Al-Idany, bisher in A a r a u , Import und
Export von Waren aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 163 vom 25. 08.
1998, S. 5864). Firma neu: Pizzeria Paradiso, M. Al-Idany. Sitz neu:
B u c h s A G . Domizil neu: Brummelstrasse 2, 5033 Buchs AG. Zweck
neu: Betrieb eines Restaurants mit Pizzeria.

08.10.1999

(7577)

Peter Gutzwiller, in  K o b l e n z , Liegenschaftenverwaltung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 285 vom 05. 12. 1967, S. 4000). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 58, 5322 Koblenz, [behördliche Aenderung].

08.10.1999

(7578)

R. Senn IDUFA, in B i r r , Forschung- und Entwicklung von Bohrson-
den usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4440). Zweck
neu: Forschung und Entwicklung von Bohrsonden zum auffinden von
unterirdischen Hohlräumen, Videoaufzeichnungen, Ausmessung und
Auswertung von unterirdischen Hohlräumen, Erbringung von Dienst-
leistungen in den Bereichen archäologischen Sondierbohrungen und
Ausgrabungen, private Arbeitsvermittlung im In- und Ausland, Berufe
im Artisten-, Musiker-, Künstler, Tänzer/innen- und Modellbereich.

08.10.1999

(7579)

Schmidmeister Steuerungsbau und Planung, in  I s l i s b e r g , Ausfüh-
rung und Inbetriebsetzung von elektrischen Steuerungen usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2940). Domizil neu: Arni-
strasse 4, 8905 Islisberg, [behördliche Aenderung].

08.10.1999

(7580)

Ute Lupo Goldschmuckwaren, in  F r i c k , Verkauf von Goldschmuck
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1995, S. 6537). Firma neu:
La Perla, Ute Lupo Goldschmuckwaren. Domizil neu: Grubenstrasse 2,
5070 Frick.

08.10.1999

(7581)

Vincenzo Cudemo, in  F r i c k , Ausführung von Goldschmiedearbeiten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1991, S. 3777). Domizil
neu: Traubenweg 22, 5070 Frick.

08.10.1999

(7582)

Adolf Engel, in  H ä g g l i n g e n , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB
Nr. 47 vom 26. 02. 1988, S. 774). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

08.10.1999

(7583)

Bettehus Erlinsbach, Beat Seiler, in  E r l i n s b a c h , Verkauf von
Heimtextilien usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1998, S.
7816). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1999

(7584)

Consys Elektrical Technology Sorace, in  D e n s b ü r e n , Planung von
Elektrischen Schalt- und Steueranlagen usw.-, Einzelfirma (SHAB Nr.
46 vom 07. 03. 1994, S. 1257). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

08.10.1999

(7585)

Hedwig Saxer, Restaurant Freihof, in  H ä g g l i n g e n , Restaurant,
Einzelfirma (SHAB Nr. 240 vom 14. 10. 1983, S. 3548). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

08.10.1999

(7586)

MM Antiques M. Moosbrugger, in B u c h s A G , Handel mit Antiqui-
täten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1999

(7587)

Songur Yusuf Rest. Goldwand, in  O b e r s i g g e n t h a l , Betrieb ei-
nes Restaurants. Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6303).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.10.1999

(7588)

René Bättig + Co, Asia-Con. , in  O b e r r o h r d o r f , Loonstrasse 31,
5452 Oberrohrdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
1. 10. 1999. Zweck: Vermittlung von Informationen und Kontakten an
Personen und Firmen im Dienstleistungssektor sowie diesbezügliche
Beratung, Handel mit Produkten aus asiatischen Ländern. Eingetra-
gene Personen: Bättig, René, von Altbüron, in Oberrohrdorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Meier, Markus, von Baden, in Ober-
rohrdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(7589)

Ph. Vögtli und M. Egloff Restaurant Freihof, in  E g g e n w i l , Betrieb
des Restaurants Freihof, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.
03. 1992, S. 1368). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

14.10.1999

(7690)

Alfons Blatty AG, in  M ü h l a u , Tankrevisionen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 1999, S. 114). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fisch-
bach-Göslikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RV Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7691)

AVIA Autobahntankstelle Kölliken AG, in  K ö l l i k e n , Betrieb einer
Tankstelle, Handel mit Erdölprodukten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8532).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürli-
mann, Ruedi, von Wädenswil, in Richterswil, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7692)

Camille Bauer AG, in W o h l e n A G , Elektrische Messapparate usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7143). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hochstrasser, Pe-
ter, von Erlenbach, in Wohlen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Gunzenhausen (D), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schwarze, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Falkensee (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(7693)

Domur AG, in K a i s t e n , Erwerb von Immobilien usw.,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 243 vom 17. 12. 1997, S. 9078). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

7178 – 204

20. 10. 1999

14.10.1999

(7694)

ITB, Inco Trading &amp; Broking AG, in  O t h m a r s i n g e n , Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8395).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Itera Treu-
hand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: A &amp; O Treuhand- und Wirtschafts-
prüfung GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7695)

Klausner AG, in  B e n z e n s c h w i l , Herstellung von Stahlrohrmö-
beln usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1998, S. 4244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: OBT Treu-
hand AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7696)

Kuhn Pipe Repair AG, in  W o h l e n A G , Kanalreinigungen, Kanal-
untersuchungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09.
1999, S. 6658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fischbach-Göslikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RV Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7697)

Kuhn Transport AG, in V i l l m e r g e n , Brenn- und Treibstoffhandel,
Mineralölprodukte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10.
1998, S. 7351). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fischbach-Göslikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RV Revisions AG, in
Zug, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7698)

Obrist, Treier &amp; Partner Architekten AG, in  R i n i k e n , Planung, Ge-
staltung und Ausführung von Um- und Neubauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4940). [Das weitere Geschäfts-
lokal in Oberhof ist aufgehoben.]. [gestrichen: weiteres Geschäftslokal:
Bühl 69, 5062 Oberhof]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treier, Erich, von Wölflinswil, in Oberhof, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Obrist,
Daniel, von Riniken, in Riniken, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Vizepräsident].

14.10.1999

(7699)

Richard Eisenbeiss AG, in R h e i n f e l d e n , Fabrikation von und
Handel mit chemischen und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4280).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: HB&amp;P Revisionsgesellschaft mbH, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: HB &amp; P
Wirtschaftsprüfung, in Basel, Revisionsstelle.

14.10.1999

(7700)

Exim-Index AG, in Z o f i n g e n , Dienstleistungen speziell auf den
Gebieten der Exportförderung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 1995, S. 2539). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6947) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(7701)

Geso SA in Liquidation, in  W o h l e n A G , Betrieb von Freizeit- und
Vergnügungszentren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07.
1999, S. 4731). Nachdem das Verfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Bremgarten vom 28.05.1999 mangels Aktiven ein-
gestellt worden ist, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 66 Abs.
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(7702)

Sport-Freaks AG in Liquidation, in  R u p p e r s w i l , Einkauf und Ver-
kauf von Karatesportartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5148). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom 02.09.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt.

14.10.1999

(7703)

Active Agent (Switzerland) GmbH, in B a d e n , c/o zeitgeist Service
GmbH, Husmatt 2, 5405 Baden-Dättwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 1999. Zweck: Ent-
wicklung und Verkauf von Werbung in allen Medien, vorwiegend in der
Schweiz; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten und Unternehmen erwerben oder errichten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen:Active Agent Marketing Services GmbH, in Wien (A), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Hiebeler, Markus, österreich. StA., in Baden (A), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Blank, Michael, von Seelisberg, in Baden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(7704)

AVC Telecom Solutions GmbH, in  N e u e n h o f , Industriestrasse 5,
5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Leistungen
im Bereich der Telekommunikation durch Implementierung von Tele-
kom-, Netzwerk- und Telekomnetzwerkmanagementsystemen, Verkauf
von Hard- und Software sowie Dienstleistungen wie Support, Installa-
tion und Wartung; die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften
des In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: AVC Schenk &amp; Biesuz GmbH, in Neuenhof,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 99’000.–; Dutler, Marina, von Sevelen, in Sevelen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–; Biesuz, Gabriella, italienische Staatsangehörige, in Schlie-
ren, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenk,
Roland, von Berg TG, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cutecchia, Franco, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Unterengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.10.1999

(7705)

Sani Handels GmbH, in R h e i n f e l d e n , Import und Export von so-
wie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S. 1656). Statutenänderung: 12. 10. 1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Alemdar, Ya-
sin, türkischer StA., in Ettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ali, Foad, irakischer StA., in
Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–].

14.10.1999

(7706)

Ott und Partner GmbH, in U n t e r e n t f e l d e n , Erbringung von
Architektur- und Generalunternehmungsleistungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4901). Firma
neu: Ott und Partner GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.09.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ott, Jean Pierre, von Biber-
stein, in Unterentfelden, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelun-
terschrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

14.10.1999

(7707)

HYDROISOTOP consulting GmbH, in W e t t i n g e n , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5371). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Schwerzenbach
(SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S. 6947) im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

14.10.1999

(7708)

Burkhard Carreisen GmbH in Liquidation, in  H e n d s c h i k e n , Be-
trieb eines Carunternehmens usw. Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Lenzburg vom
02.09.1999 mangels Aktiven eingestellt eingestellt.

14.10.1999

(7709)

Form 2000 GmbH in Liquidation, in  U n t e r k u l m , Import von und
Grosshandel mit Haushaltartikeln usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2621). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Aarau vom
17.09.1999 mangels Aktiven eingestellt.

14.10.1999

(7710)

Casa Mestre, in S e o n , Unterdorfstrasse 48, 5703 Seon, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes, Handel
mit Getränken und Waren aller Art, insbesondere portugiesische Spezi-
alitäten. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "Casa
Artur &amp; Antonio Mestre", in Seon, im Sinne von Art. 579 OR fort. Ein-
getragene Personen: Mestre, Artur, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Seon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(7711)

KETEC A. Kessler, in  F i s c h b a c h - G ö s l i k o n , Rosenweg 7,
5525 Fischbach-Göslikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kon-
struktionsbüro für Vorrichtungsbau, allgemeiner Maschinenbau, Son-
dermaschinenbau, Berechnungen, etc.. Eingetragene Personen: Kessler,
Albert, von Zürich, in Fischbach-Göslikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

14.10.1999

(7712)

USTA Engineering, in  F u l l - R e u e n t h a l , Hauptstrasse 325, 5324
Full-Reuenthal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Ma-
schinenteilen. Eingetragene Personen: Usta, Bayram, türkischer Staats-
angehöriger, in Full-Reuenthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(7713)

A. Plüss Transporte, in  S a f e n w i l , Gütertransporte, Einzelfirma
(SHAB Nr. 115 vom 16. 06. 1989, S. 2514). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Plüss, Alfred, von Vordemwald, in Safenwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen]; Plüss, Heidi, von Vordem-
wald, in Safenwil, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oftringen].

14.10.1999

(7714)

Technotron Computer, M. Weber, bisher in M u r i A G , Beratung,
Verkauf und Installation von Computersystemen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1998, S. 3626). Sitz neu: A u w . Domizil neu:
Grossäcker, 5644 Auw. Eingetragene Personen neu oder mutierend:We-
ber, Markus, von Uster, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Merenschwand].

14.10.1999

(7715)

Dr. Karl Pfrommer, in F r i c k , Advokatur- und Geschäftsagenten-
büro, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 08. 02. 1978, S. 402). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

14.10.1999

(7716)

Edgar Christ, Gastro-Consulting, in  B e r i k o n , Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich. Einzelfirma
(SHAB Nr. 148 vom 02. 08. 1996, S. 4630). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(7717)

Frau Nezihe Konyu Konfektions-Atelier, in  E n n e t b a d e n , Betrieb
eines Konfektions-Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 174 vom 29. 07.
1983, S. 2649). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(7718)

Rudolf Gysi, in  B u c h s A G , Gasthof "Gysi", Einzelfirma (SHAB
Nr. 112 vom 17. 05. 1983, S. 1677). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

14.10.1999

(7719)

Suzanne Paris Design, in  H e r z n a c h , Innenarchitektur usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5338). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

14.10.1999

(7720)

Casa Artur &amp; Antonio Mestre, in S e o n , Betrieb eines Lebensmittel-
geschäftes usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S.
6888). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschaf-
ters Antonio Mestre aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesell-
schafter Artur Mestre führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelkaufmann unter der Firma "Casa Mestre", in Seon, fort.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

14.10.1999

(3168)

ag für steuerberatung s+a, in  A r b o n , Landquartstrasse 3, 9320 Ar-
bon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1999.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der nationalen
und internationalen Steuer- und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Städ-
ler + Ackermann, in Arbon, gemäss Sacheinlagevertrag vom
21.09./05.10.1999 und Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von
CHF 271’048.02 und Passiven von CHF 40’711.50 zum Preis von CHF
230’336.52, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und
CHF 130’336.52 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an
die im Aktienbuch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Städler,
Rolf, von Altstätten, in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Acker-
mann, Willy, von Obstalden, in Untereggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Faoro Revision und Treuhand AG, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

14.10.1999

(3169)

Biotta AG Tägerwilen, in  T ä g e r w i l e n , Erzeugung und Verkauf
von biologischen Lebensmitteln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42
vom 03. 03. 1998, S. 1531). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brandenberger, Dr. Magnus, von Waldkirch, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Brandenberger, Magnus, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Brandenberger, Christian, von Waldkirch, in Tä-
gerwilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Di-
rektor]; Brandenberger, Dr. Hugo, von Waldkirch, in Ermatingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

14.10.1999

(3170)

GALVASWISS AG, in B e t t w i e s e n , Ausübung der Geschäftstätig-
keit im Gebiet der Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
125 vom 01. 07. 1999, S. 4436). Zweigniederlassung neu: Pratteln.

14.10.1999

(3171)

Hollenstein Fahrzeugbau AG, in  A a d o r f , Herstellung von Chassis-
aufbauten sowie Handel mit Fahrzeuganhängern. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5982).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Brunner &amp; Schär Treuhand AG, in Aadorf,
Revisionsstelle.

14.10.1999

(3172)

Joeler AG in Liquidation, in H a u p t w i l - G o t t s h a u s , Entwick-
lung, Produktion, Vertrieb und Handel mit Waren im Bereich verfah-
renstechnischer Anlagen.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07.
1999, S. 4941). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid &amp; Partner Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

14.10.1999

(3173)

Künzi Haustechnik AG, in  M a t z i n g e n , Ausführung von sanitären
Anlagen und Heizungen sowie Planung und Beratung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1999, S. 6458). [Die weitere Ge-
schäftsadresse wird gestrichen.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse:
Lachenstrasse 23, 8500 Frauenfeld.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Cerullo, Pier Franco, von Frauenfeld, in
Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Künzi, Ernst, von Linden, in Matzingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Strasser,Alex, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Staub Treuhand AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

14.10.1999

(3174)

Mafurista AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Kauf, Verwaltung, Vermie-
tung und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 117 vom 20. 06. 1995, S. 3446). Domizil neu: Wilerstrasse 7, 9542
Münchwilen.

14.10.1999

(3175)

Meyhall AG, in K r e u z l i n g e n , Herstellung und An- und Verkauf
von chemischen Produkten, Beteiligung an und Finanzierung von ande-
ren Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08.
1999, S. 5782). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badolle,
Etienne, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Generaldirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wiesendangen].

14.10.1999

(3176)

Spring Holding AG, in B o t t i g h o f e n , Verwaltung, Finanzierung
und Kontrolle von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art des In-
und Auslandes,Vermögensanlage in Wertschriften oder Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 04. 02. 1997, S. 768). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lanzi-Treuhand, in Die-
tikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

14.10.1999

(3177)

Vitag Immobilientreuhand AG, in W i l e n T G , Ausführung von Ar-
beiten auf den Gebieten Generalunternehmung und Architekturbüro
sowie Kauf, Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4973). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegrist, Marco, von
Vordemwald, in Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wetzel, Toni, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sassi, Mina, von Reute AR,
in Oberbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.10.1999

(3178)

Berchtold AG Aadorf in Liquidation, in  A a d o r f , Ausführung von
Ofen- und Cheminéebau, Plattenbeläge sowie sämtliche Hafnerarbei-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 1998, S. 4693). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

14.10.1999

(3179)

Elektro EIP GmbH, in F r a u e n f e l d , c/o Marcel Meier, Oberkirch-
strasse 37A, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Ge-
schäftes für Elektroinstallationen, Elektroplanung und Elektrokon-
trolle. Die Gesellschaft kann weitere Dienstleistungen im Elektrobe-
reich erbringen und als Generalunternehmen auftreten. Sie kann
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern sowie sich an Unter-
nehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Weitere Geschäftsadresse:
Kräzernstrasse 12A, 9014 St. Gallen. Eingetragene Personen: Meier,
Marcel, von Thundorf, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Widmer, Marcel, von Wädenswil, in Degersheim, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–.

14.10.1999

(3180)

net&amp;work GmbH, in F r a u e n f e l d , St. Galler Strasse 10, 8500 Frau-
enfeld, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen und
Handel im Bereich der EDV und Kommunikation. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und Ka-
pitalanlagen aller Art erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bauer, Adrian, von Homburg, in Hörhausen (Hom-
burg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Dierauer, Simon, von Berneck, in
Steckborn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Bauer, Karin, von Homburg,
in Matzingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 7’000.–.

14.10.1999

(3181)

Kundert AG Jona, in B i s c h o f s z e l l , Kenzenaustrasse 4, 9223
Schweizersholz, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma Haupt-
sitz: Kundert AG Jona. Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Jona. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 09.09.1996
[letzte Publikation: SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4612]. Zweck
Hauptsitz: Einkauf, Produktion, Verkauf von technischen Kunststoff-
Halbzeugen/Fertigteilen und von metallischen und nichtmetallischen
Zahnrädern. Eingetragene Personen: Kundert, Markus, von Hombrech-
tikon, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kun-
dert, Stefan, von Hombrechtikon, in Wolfhausen (Bubikon), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(3182)

Labopharm AG, Filiale Weinfelden, in W e i n f e l d e n , Handel mit
und Herstellung von pharmazeutischen Erzeugnissen, Drogerieartikeln
und Medizinalzubehör, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.
1998, S. 7705), mit Hauptsitz in: Zollikon. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weibel, Uwe, von Erlenbach im Simmental,
in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altmann, Hans-Rudolf,
von Dättlikon, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Altmann, Danièle, von Dättlikon
und Evilard, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Canevascini, Marco, von Tenero-Con-
tra, in Wagenhausen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Erni, Rosmarie, von Düben-
dorf, in Dübendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüedi, Daniel,

20. 10. 1999

No 204 – 7179

von Hasle LU, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
serga, Roland, von Bülach und Trüllikon, in Wädenswil, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(3183)

Remo Trunz AG, in  A r b o n , Herstellung und Montage von Lüftungs-
kanälen, Blechverarbeitung, Pressen, Stanzen und Schweissen sowie
Betrieb einer Bauspenglerei, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 124 vom
01. 07. 1998, S. 4528), mit Hauptsitz in: Wittenbach. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Trunz, Oskar, von Niederhelfenschwil, in Ror-
schach, mit Einzelprokura.

14.10.1999

(3184)

Klavierhaus Christian R. Glättli, in W e i n f e l d e n , Frauenfelder-
strasse 13, 8570 Weinfelden, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Klavieren, Wartungsservice. Eingetragene Personen: Glättli,
Christian, von Zürich, in Osterfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(3185)

SWAKOP Reinigungsunternehmen, Markus Gloor, in P f y n , Ausfüh-
ren von Hygiene-Reinigungen, bakteriologische Reinigungen sowie
Hauswartungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 287). Der
Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers aufgehört. Die
Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

14.10.1999

(3186)

Städler + Ackermann, in  A r b o n , Treuhand-, Steuerberatungs- und
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 1998, S. 3315). Die Aktiven und Passiven sind an die ag für
steuerberatung s+a, in Arbon, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

14.10.1999

(751)

Orchidea SA in liquidazione, in  B e l l i n z o n a , la  vendita al dettaglio
e all’ingrosso di articoli da regalo, biancheria intima, creme, gadgets, gio-
cattoli, scherzi di vario genere per adulti come pure il noleggio, la per-
muta e la vendita di... Società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999,
pagina 7010). La procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza
di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
07.10.1999.

14.10.1999

(752)

Maga Autofficina Sagl, finora in S e m e n t i n a , attività di ripara-
zione, acquisto e vendita di vettura in genere, società a garanzia limitata
(FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina 7168). Statuti modificati: 8. 9.
1999. Nuova sede: G i u b i a s c o . Nuovo recapito: Via Baragge 13E,
6512 Giubiasco. Persone dimissionarie e firme cancellate: Vetro, Giu-
seppina, cittadina italiana, in Bellinzona, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 32’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Giaquinto, Renato, cittadino italiano, in Camorino, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 32’000.–.

14.10.1999

(753)

Officina Mendez Sagl in liquidazione, in C a d e n a z z o , autotrasporti
e riparazioni a domicilio, società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del
1. 10. 1999, pagina 6732). La procedura di fallimento, è stata sospesa per
mancanza di attivo, con decreto della Pretura del Distretto di Bellin-
zona del 13.10.1999.

<i>Ufficio di Locarno

14.10.1999

(862)

Coen Holding SA, in L o c a r n o , la gestione e l’amministrazione du-
revole, sotto forma di holding, di partecipazioni ad altre società svizzere
od estere, società anonima (FUSC no. 38 del 25. 02. 1998, pagina 1386).
Nuovo recapito: Via della Posta 1a, 6600 Locarno.

14.10.1999

(863)

I.P. Investimenti Patrimoniali SA, in L o c a r n o , effettuare, per conto
di terzi, tutte le operazioni di carattere fiduciario, di intermediazione,
nonchè di marketing finanziario e in modo particolare: costituzione, or-
ganizzazione, acquisizione e... Società anonima (FUSC no. 120 del 23.
06. 1995, pagina 3520). Nuovo recapito:Via della Posta 1a, 6600 Locarno.

14.10.1999

(864)

Reamco SA, in L o c a r n o , L’acquisto, la vendita, la gestione, la co-
struzione, l’amministrazione, la locazione di immobili, nonché la
gestione fiduciaria e patrimoniale e l’esecuzione di qualsiasi attività di
natura... Società anonima (FUSC no. 120 del 26. 06. 1997, pagina 4452).
Nuovo recapito: Via della Posta 1a, 6600 Locarno.

14.10.1999

(865)

128 Tech SA in liquidazione, in  C o n t o n e , la  produzione e
l’utilizzazione di ogni tipo di tecnologia e di know-how, nonché il com-
mercio dei relativi prodotti finiti, società anonima (FUSC no. 134 del 14.
07. 1999, pagina 4799). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC.

14.10.1999

(866)

Cornèr Banca SA, in L o c a r n o , L’esercizio di una banca, succursale
(FUSC no. 93 del 17. 05. 1999, pagina 3245), con sede principale a: Lu-
gano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Herold, Hans-Joachim,
cittadino austriaco, in Lugano, con firma collettiva a due; Camplani,
Paolo, da Onsernone, in Massagno, con firma collettiva a due;
Dell’Acqua, Barbara, da Lugano, in Viganello, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Kaeppeli Rusca, Silvia, da Zu-
rigo, in Savosa, con firma collettiva a due [finora: con procura collettiva
a due]; Schöni, Georges, da Sumiswald, in Gravesano, con firma collet-
tiva a due [finora: con procura collettiva a due]; Canova, Daniele, da
Chiasso, in Breganzona, con firma collettiva a due [finora: in Davesco-
Soragno]; Donizetti, Fiorella, da Porza, in Porza, con firma collettiva a
due [finora: in Sonvico]; Marafante, Matteo, cittadino italiano, in Muz-
zano, con firma collettiva a due [finora: in Pregassona]; Perretta, Mario,
cittadino italiano, in Breganzona, con firma collettiva a due [finora: in
Lugano]; Cuche, Oliviero, da Le Pâquier NE, in Agno, con firma collet-
tiva a due [finora: da Le Pâquier, in Vezia]; Russo, Anna, da Massagno,
in Riva San Vitale, con firma collettiva a due; Colombi, Claudio, da Lu-
gano, in Torricella-Taverne, con firma collettiva a due; Mazza, Marcello,
da Lugano, in Viganello, con firma collettiva a due; Weidmann, Beat, da
Embrach, in Lugano, con firma collettiva a due.

14.10.1999

(867)

Eidenbenz Lorraine, finora in V e r s c i o , artigianato e ceramiche, la
produzione e la vendita, corsi di ceramica per giovani e adulti, ditta indi-
viduale (FUSC no. 170 del 03. 09. 1998, pagina 6098). Nuova sede:
T e g n a . Nuovo recapito: 6652 Tegna.

14.10.1999

(868)

Rusconi Ambrogio, in L o c a r n o , commercio di legna, scavi, tra-
sporti, lavori edili e giardini, ditta individuale (FUSC no. 76 del 22. 04.
1998, pagina 2706). Titolare dichiarato in fallimento con decreto della
Pretura di Locarno-Città del 27.09.1999.

14.10.1999

(869)

Corda e Jacop, in  G o r d o l a , conduzione di bar, società in nome col-
lettivo (FUSC no. 195 del 07. 10. 1999, pagina 6882). La società è sciolta
dal 13.10.1999. La liquidazione essendo terminata, questa ragione so-
ciale è cancellata.

14.10.1999

(870)

Azienda Forestale Minusio Rusconi &amp; Merlini, in  M i n u s i o , opere
forestali di ogni genere, commercio di legna da ardere, d’opera e rica-
vati, società in nome collettivo (FUSC no. 203 del 18. 10. 1996, pagina
6365). Con decreto della Pretura di Locarno-Città del 27.09.1999 è stato
dichiarato il fallimento del socio Ambrogio Rusconi.

<i>Ufficio di Lugano

14.10.1999

(4843)

Al Botton d’Oro SA, in  P a r a d i s o , articoli di abbigliamento, società
anonima (FUSC no. 16 del 26. 1. 1998, pagina 581). Statuti modificati:
12. 10. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 250’000.– [finora: CHF
100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni:
250 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].

14.10.1999

(4844)

CREDIT DU LAC HOLDING SA, in L u g a n o , la partecipazione
ad imprese bancarie, società anonima (FUSC no. 199 del 13. 10. 1999, pa-
gina 7010). Statuti modificati: 6. 10. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF
2’200’000.– [finora: CHF 1’800’000.–]. Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 2’200’000.–. Azioni: 22’000 azioni nominative da CHF 100.–
[finora: 18’000 azioni nominative da CHF 100.–]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Marotta, Dott. Francesco, cittadino italiano, in Gentilino,
con procura individuale.

14.10.1999

(4845)

Elka Musical Instruments SA, in C a d r o , commercio di strumenti
musicali, società anonima (FUSC no. 69 del 11. 4. 1994, pagina 1925).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Broggini, Gabriele, da Viga-
nello, in Cureglia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: McCord-Maspero, Maria, da Neggio, in
Pazzallo, amministratrice unica, con firma individuale.

14.10.1999

(4846)

Fiat Auto Eximport SA, in P a r a d i s o , l’acquisto e la vendita
all’ingrosso, società anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina
3892). I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali..

14.10.1999

(4847)

Ludvika SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 130 del 10. 7. 1997, pagina 4861). Nuove persone iscritte o modifiche:
Menegalli, Stefano, da Pregassona, in Rovio, con procura individuale.

14.10.1999

(4848)

New Rock Import Export SA, in L u g a n o , commercio di articoli
sportivi, società anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842).
Statuti modificati: 11. 10. 1999. Nuovo capitale azionario: CHF 100’000.–
[finora: CHF 50’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Nottaris, Romolo, da Ber-
zona, in Camignolo, presidente, con firma individuale [finora: in Lugano,
amministratore unico]; Nottaris, Daniele, da Berzona, in Agno, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Brambilla, Sergio, cittadino
italiano, in Rovagnate (I), membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente.

14.10.1999

(4849)

Progetra SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di beni mobili, società
anonima (FUSC no. 23 del 4. 2. 1998, pagina 849). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Società Fiduciaria Svizzera-Coopers &amp; Lybrand SA,
succursale di Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brambilla, Franco, da Novaggio, in Montagnola, ufficio di re-
visione.

14.10.1999

(4850)

Xargo SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4780). Nuove persone iscritte o modifiche:
Menegalli, Stefano, da Pregassona, in Rovio, con procura individuale.

14.10.1999

(4851)

Immobiliare Mechengin "A" SA, in L u g a n o , immobili e mobili,
società anonima (FUSC no. 129 del 9. 7. 1997, pagina 4818). Nuova ra-
gione sociale: Immobiliare Mechengin "A" SA in liquidazione. In scio-
glimento: 13.10.1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Sulmoni,
Luigi, da Castel San Pietro, in Castel San Pietro, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida, in
Chiasso, liquidatrice; Interfida Revisioni e Consulenze SA, in Mendri-
sio, ufficio di revisione [finora: Interfida Revisioni SA, in Chiasso].

14.10.1999

(4852)

Swipartner Holding Ltd, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5313). Nuova ragione sociale: Swi-
partner Holding Ltd in liquidazione. Nuovo recapito: Via Serafino Bale-
stra 17, c/o "Firesa" Fiduciaria e Revisione SA, 6900 Lugano. In sciogli-
mento: 13.10.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Dott. Pietro, da Coldrerio, in Mendrisio, presidente, senza diritto di
firma [finora: con firma collettiva a due]; Pozzoli, Avis, da Novazzano, in
Breganzona, membro, senza diritto di firma [finora: con firma collettiva
a due]; Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, membro, senza diritto
di firma [finora: con firma collettiva a due]; Steingruber, Andrea Marco,
da Schönengrund, in Sementina, membro, senza diritto di firma [finora:
con firma collettiva a due]; "Firesa" Fiduciaria e Revisione SA, in Lu-
gano, liquidatrice.

14.10.1999

(4853)

Multidyes LLC, Metairie (Louisiana), Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Multidyes LLC. Natura giuridica della sede prin-
cipale: limited liability company. Sede principale: Metairie (Louisiana,
USA). Data degli statuti della sede principale: 16.09.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: ufficio del Segretario di Stato della Louisiana
il 16.09.1999. Scopo della sede principale: L’acquisto, la vendita, la com-
mercializzazione e la rappresentanza nel settore di coloranti organici
sintetici. Capitale sociale della sede principale: US$ 25’000.– diviso in
25’000 azioni da US$ 1.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede
principale: in forma legale. Organizzazione della sede principale: consi-
glio di amministrazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per
la succursale: costituita con risoluzione dei direttori del 27.09.1999. Per-
sone iscritte: L.G. Directors Limited, in Londra (rappresentata da: Na-
hon, Leon R., cittadino britannico, in Londra; Landman, Martin, citta-
dino britannico, in Londra; Stone, Peter, cittadino britannico, in Londra;
Lewis, Miriam, cittadina britannica, in Londra; Couldridge, Simon, citta-
dino britannico, in Sark, Channel Islands; Couldridge, Caragh, cittadina
irlandese, in Sark, Channel Islands), membro; Pagani, Giancarlo, da Ca-
neggio, in Ligornetto, direttore della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

14.10.1999

(1282)

Boutique Him SA in liquidazione, in  C h i a s s o , il  commercio al det-
taglio di articoli di abbigliamento per uomo nonché prodotti affini,
società anonima (FUSC no. 183 del 21. 9. 1999, pagina 6459). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Colombo, Diego, da Stabio, in Monta-
gnola, amministratore unico, senza diritto di firma.

14.10.1999

(1283)

Dris SA, in  M e n d r i s i o , la  fabbricazione e la vendita di cerniere
lampo di tipo standard, invisibile e doppia invisibile in conformità dei si-
stemi protetti da brevetto, nonché la fabbricazione e vendita di mac-

chine... Società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914).
Nuovo recapito: Via Marliani 3, 6850 Mendrisio. Con decisione del
24.09.1999, la Delegazione Tutoria del Comune di Mendrisio, ha nomi-
nato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maino, Giuseppe, da Mendrisio, in Mendrisio, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Morotti, Claudio, da Magadino, in Brusino Arsizio, curatore, con
firma individuale.

14.10.1999

(1284)

Valleggio SA, in  M e n d r i s i o , la  compera, la vendita, la costruzione
e locazione di beni immobili, la gestione di beni mobili e immobili, la
gestione in proprio e la partecipazione a imprese commerciali e indu-
striali, l’acquisto... Società anonima (FUSC no. 160 del 22. 8. 1997, pagina
6129). Nuovo recapito: Via Marliani 3, 6850 Mendrisio. Con decisione
del 24.09.1999, la Delegazione Tutoria del Comune di Mendrisio, ha no-
minato un curatore ai sensi dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Maino, Giuseppe, da Mendrisio, in Mendrisio, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Morotti, Claudio, da Magadino, in Brusino Arsizio, curatore,
con firma individuale.

14.10.1999

(1285)

Zorka SA, in  C h i a s s o , la  costruzione, l’acquisto, la gestione e la ven-
dita di immobili con facoltà di partecipare ad altre società aventi scopo
analogo o consimile, società anonima (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pa-
gina 7770). Statuti modificati: 12. 10. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

14.10.1999

(1286)

MAT Securitas Express AG Filiale di Chiasso, in C h i a s s o , trasporto
di denaro liquido e di oggetti di valore per conto proprio o per conto di
terzi, succursale (FUSC no. 139 del 21. 7. 1999, pagina 4975), con sede
principale a: Basilea. Nuove persone iscritte o modifiche: Rudolf-von-
Rohr, Kuno, da Egerkingen, in Appenzell, con procura collettiva a due;
Stalder-Christe, Maya, da Basilea e Magden, in Itingen, con procura col-
lettiva a due.

<i>Ufficio di Blenio

8 ottobre 1999

(36)

Giorgio Ceresa S.A., in D o n g i o ,

l’esercizio di uno studio

d’architettura, ecc., società anonima (FUSC del 21. 8. 1997, n. 159,
p. 6082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Studio Commerciale
Bucher SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

8 ottobre 1999

(37)

Mamee Sagl, in M a l v a g l i a , la gestione di bar, ristoranti ed esercizi
pubblici in generale, ecc., società a garanzia limitata (FUSC del
21. 4. 1997, n. 74, p. 2655). Nuova ragione sociale: Mamee Sagl in liqui-
dazione. 
La società è sciolta in seguito alla dichiarazione di fallimento
del 29 settembre 1999 pronunciata dalla Pretura di Blenio.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

8 octobre 1999
S.I. BDR Transalpine S.A., à O l l o n , opérations immobilières (FOSC
du 28. 12. 1994, p. 7101). Dissolution: 23 septembre 1999. La liquidation
est opérée sous la raison sociale: S.I. BDR Transalpine S.A., en liquida-
tion. 
Franz Zimmermann, qui n’est plus administrateur, est nommé li-
quidateur, avec signature individuelle. Adresse de la société en liquida-
tion: Genève, rue Sénebier 20, c/o Franz Zimmermann.

8 octobre 1999
Riviera Poids Lourds S.A. en liquidation, à V i l l e n e u v e , société
dissoute par suite de faillite, maintenance et réparation d’automobiles
(FOSC du 04. 10. 1999, p. 6779). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 1er octobre 1999 par le président du Tri-
bunal du district d’Aigle.

8 octobre 1999
Roder S.A. en liquidation, à A i g l e , importation et commerce de lu-
minaires (FOSC du 20. 03. 1998, p. 1941). La faillite étant clôturée, la
raison sociale est radiée d’office, en application de l’art. 66 al. 2 ORC.

<i>Bureau d’Avenches

6 octobre 1999
IMPRIMERIE TECHNIQUE S.A. (Technische Druckerei A.G.), à
A v e n c h e s (FOSC du 22. 8. 1996, p. 5071). La Fiduciaire Pointet
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fideuro S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Cossonay

6 octobre 1999
JMD Affûtage Sàrl, à P a m p i g n y , route de l’Auberge du Chêne,
nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 6 octobre 1999. But:
tous travaux mécaniques, en particulier l’affûtage de tous outils destinés
à l’industrie, à l’artisanat, à la recherche ou à l’enseignement. Capital:
fr. 33 000 entièrement libéré. Apports en nature: 5 affûteuses d’une va-
leur de fr. 35 500, accepté pour le prix de fr. 33 000, imputé sur le capi-
tal. Associés-gérants, avec signature collective à deux: Domenico Bat-
taglia, d’Italie, à Morges, pour une part de fr. 11 000; Michel Godat, de
Les Bois, à Apples, pour une part de fr. 11 000; Jacques Pallud, de
France, à La Balme de Syllingy (France), pour une part de fr. 11 000. Il
est précisé de Michel Godat et Jacques Pallud ne signent par entre eux.
Publications: FOSC.

8 octobre 1999
Des Habits Emois, Latella &amp; Cie, à  B o u s s e n s , société en nom
collectif (FOSC du 05. 12. 1996, p. 7541). Commerce de vêtements et ac-
cessoires. L’associé Angelo Palmisano s’étant retiré de la société, celle-
ci est dissoute. La raison est radiée. L’associé Steeve Latella, de Gran-
devent, à Boussens, continue les affaires comme entreprise individuelle,
au sens de l’art. 579 CO. La raison de commerce est 5 FIVE, Steeve La-
tella.

8 octobre 1999
5 FIVE, Steeve Latella, à  B o u s s e n s , consulting (FOSC du
11. 08. 1998, p. 5548). La raison est radiée par suite de la transformation
de la société en nom collectifs Des habits Emois en 5 FIVE, Steeve La-
tella.

8 octobre 1999
V. Martin, à M e x , route des Esserts. Titulaire: Vincent Martin, de Va-
leyres-sous-Montagny, à Mex. Carrelage, revêtements.

8 octobre 1999
Marti François Sàrl en liquidation, à C u a r n e n s , société à respon-
sabilité limitée, exploitation d’une entreprise de fromagerie et de pro-
duits laitiers (FOSC du 26. 01. 1996, p. 525). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

7180 – 204

20. 10. 1999

8 octobre 1999
Société Immobilière de Cossonay-Gare en liquidation, à Cossonay-
Gare, commune de P e n t h a l a z , société anonyme, affaires immobi-
lières (FOSC du 26. 03. 1998, p. 2089). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

8 octobre 1999
Promosa S.A., à  C o s s o n a y , société anonyme, toutes opérations
techniques ou commerciales, notamment architecture, urbanisme
(FOSC du 12. 02. 1987, p. 564). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par le président du Tribunal du district de Cossonay le
15 septembre 1999. Nouvelle raison sociale: Promosa S.A. en liquida-
tion.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

8 octobre 1999
Fototec S.A., Fototec A.G., à F o r e l (Lavaux), société dissoute par
suite de sa fusion avec la société Costrial S.A. (désormais Kodak photo
service S.A.), à Renens (FOSC du 13. 8. 1996, p. 4841). La société est ra-
diée, les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés.

8 octobre 1999
Ramtec Sàrl, à  P u i d o u x (FOSC du 11. 8. 1998, p. 5548). Statuts mo-
difiés le 6 septembre 1999. Nouvelle graphie de la raison sociale: RAM-
TEC S.à r. l. 
Alberto Menghini n’est plus associé-gérant, sa signature est
radiée, sa part de fr. 10 000 est cédée à l’associé-gérant Andrea Apollo-
nio dont la part s’élève actuellement à fr. 20 000, il signe désormais in-
dividuellement. Adresse exacte: Zone artisanale Le Verney A.

<i>Bureau de Lausanne

8 octobre 1999
Dactyloffice, Sophie Buensoz, à C r i s s i e r , rue des Alpes 54. Titu-
laire: Sophie Buensoz, de Rougemont, à Crissier. Travaux de secrétariat
et de comptabilité.

8 octobre 1999
Chincarini, à L a u s a n n e , rue de Genève 77. Titulaire: Paola Chinca-
rini, d’Italie, au Mont-sur-Lausanne. Exploitation d’un bar à café à l’en-
seigne «Le 421».

8 octobre 1999
Boutique Idem, M. Duruz, à L a u s a n n e , commerce de prêts-à-por-
ter féminins et accessoires (FOSC du 21. 4. 1998, p. 2673). Signature in-
dividuelle est conférée à Karine Loubet, de France, à Lausanne.

8 octobre 1999
JR Carrelages Exposition Ruchet, à  R o m a n e l - s u r - L a u -
s a n n e , chemin du Marais 8. Titulaire: Jean-Marc Ruchet, de Bex, à
Prilly. Commerce de carrelage et faïence.

8 octobre 1999
Vinikimex S.A. en liquidation, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , com-
merce, distribution, représentation et diffusion de tout produit (FOSC
du 5. 5. 1999, p. 2963). Réviseur: BFC bureau fiscal et comptable S.A., à
Epalinges.

8 octobre 1999
Documents ad hoc Sàrl, à P u l l y , chemin des Anciens-Moulins 2A.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 1999. But:
services dans le domaine informatique; création et commercialisation
de logiciels et matériel informatique. Capital: fr. 20 000, libéré à concur-
rence de fr. 10 000. Associés: Claude Provost, à Romanel-sur-Lausanne,
gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 12 000, et Franck
Provost, à Luxembourg (L), pour une part de fr. 6000, tous deux de
France. Publications: FOSC.

Rectifications
BCBG, Bureau de Conseil en Bureautique de Gestion S.A., au  M o n t -
s u r - L a u s a n n e (FOSC du 26. 7. 1999, p. 5082). Statuts primitifs du
2 août 1994 modifiés le 17 juin 1999.

Odilift S. à r. l., à L a u s a n n e , installation, entretien, réparation et
vente d’ascenseurs (FOSC du 18. 03. 1999, p. 1794). Raison sociale
exacte: Ordilift S. à r. l.

<i>Bureau de Moudon

6 octobre 1999
A 2 I S.A., archivage et analyse d’images, à  M o u d o n (FOSC du
29. 7. 1998, p. 5252). Nouveau but: la création, le développement, l’inté-
gration, la vente, la maintenance de produits informatiques, matériels ou
logiciels, par tous moyens; la distribution et la maintenance de tous pro-
duits informatiques, matériels ou logiciels, par tous moyens; tous servi-
ces, études prestations, mises à disposition, assistances techniques, for-
mations, expertises et conseils en découlant; l’exploitation directe ou in-
directe et par tous moyens de tous produits informatiques, matériels ou
logiciels, brevets, licences, dessins et marques; la prise de participations
de caractère «capital-risque» sous quelque forme que ce soit dans des
sociétés informatiques. Statuts modifiés en conséquence le 1er octobre
1999.

6 octobre 1999
Véronique Folegnani, à  M o u d o n , marché artisanal (FOSC du
24. 7. 1998, p. 5150). La raison est radiée par suite de cessation de com-
merce.

<i>Bureau de Nyon

8 octobre 1999
Christophe Simon, à  V i c h , route de l’Etraz (nouvelle inscription). Ti-
tulaire: Christophe Simon, de France, à Bière. Exploitation d’un fitness.

<i>Bureau d’Oron

8 octobre 1999
Fotolabo S.A., à  R o p r a z (FOSC du 23. 6. 1999, p. 4202). Mandataire
signant collectivement à deux avec un administrateur ou un directeur:
Salvador Garcia, d’Espagne, à Monthey.

<i>Bureau de Payerne

7 octobre 1999
Fiduciaire Bossy S.A., à P a y e r n e , bureau fiduciaire (FOSC du
28. 7. 1997, p. 5375). Dissolution: 5 octobre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale Fiduciaire Bossy S.A. en liquidation par
André Bossy, qui n’est plus administrateur, nommé liquidateur avec si-
gnature individuelle. Adresse inchangée.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

1er octobre 1999
Zap, Frédérique Hueber, au Sentier, commune du C h e n i t (FOSC du
4. 3. 1996, p. 1258). Suite au changement d’état civil de la titulaire, la
nouvelle raison est: Zap, Frédérique Goy, au Sentier, commune du
Chenit. Titulaire: Frédérique Goy, du Chenit, à L’Abbaye.

6 octobre 1999
New 3F Finances S. à r. l. en liquidation, aux Charbonnières, commune
du L i e u , acquisition et administration de participations, etc. (FOSC
du 25. 6. 1998, p. 4357). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison est radiée.

<i>Bureau de Vevey

8 octobre 1999
S.I. La Goëlette S.A., à V e v e y (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6388). Jean-
Daniel Sunier n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Bernard Krähenbühl,
de Montreux, à Blonay. La Société Fiduciaire «Lémano» n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

8 octobre 1999
S.I. Plan-Midi S.A., à V e v e y (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6388). Jean-
Daniel Sunier n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature collective à deux: Bernard Krähenbühl,
de Montreux, à Blonay. La Société Fiduciaire «Lémano» n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

8 octobre 1999
S.I. Clairval C La Tour-de-Peilz, à L a T o u r - d e - P e i l z , société
anonyme (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6388). Jean-Daniel Sunier n’est plus
administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec si-
gnature collective à deux: Bernard Krähenbühl, de Montreux, à Blonay.
La Société Fiduciaire «Lémano» n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

8 octobre 1999
S.I. Les Ormeaux, La Tour-de-Peilz, à  L a T o u r - d e - P e i l z , so-
ciété anonyme (FOSC du 22. 11. 1994, p. 6388). Jean-Daniel Sunier
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature collective à deux: Bernard Krähenbühl, de Montreux, à
Blonay. La Société Fiduciaire «Lémano» n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Lausanne.

8 octobre 1999
Eugène Chaplin Développement S. à r. l., à V e v e y

(FOSC du

15. 9. 1999, p. 6332). Dissolution: 20 septembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Eugène Chaplin Développement S. à r. l.
en liquidation, 
par l’associé-gérant Henri-Philippe Sambuc, actuelle-
ment à Veyrier, désigné en qualité de liquidateur avec signature indivi-
duelle. Adresse pour la liquidation: Vevey, rue du Simplon 45, chez le
notaire Jean-Daniel Rumpf.

8 octobre 1999
La Fontanella S.A., à V e v e y (FOSC du 11. 5. 1998, p. 3179). Procu-
ration collective à deux est conférée à Mirella De Figueiredo Junior,
d’Italie, à Collombey-Muraz; Aranka Molnar, de Roumanie, à Vevey.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

8 octobre 1999
Pam Hôtel Management S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de
la Plaine 29, c/o M. Pierre-André Michoud. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 5 octobre 1999. Capital: fr. 20 000, entière-
ment libéré. But: gestion et exploitation d’établissements hôteliers et de
restaurants. Associés: Pierre-André Michoud, de Chavannes-le-Chêne,
pour une part de fr. 19 000, gérant avec signature individuelle, et Ninik-
Partini Michoud, d’Indonésie, pour une part de fr. 1000; les deux à Yver-
don-les-Bains. Publications: FOSC.

8 octobre 1999
Partini Gestion S. à r. l., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue de la
Plaine 29, c/o M. Pierre-André Michoud. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 5 octobre 1999. Capital: fr. 20 000, entièrement
libéré. But: gestion et exploitation d’établissements hôteliers et de re-
staurants, conseil et audit en la matière, mise à disposition de personnel
et de matériel, organisation de manifestations temporaires. Associés:
Pierre-André Michoud, de Chavannes-le-Chêne, pour une part de
fr. 19 000, gérant avec signature individuelle, et Ninik-Partini Michoud,
d’Indonésie, pour une part de fr. 1000; les deux à Yverdon-les-Bains. Pu-
blications: FOSC.

8 octobre 1999
STG Taillet et Gret S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , avenue Haldi-
mand 87. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30 septembre 1999. But:
exploitation d’immeubles commerciaux et locatifs. Capital: fr. 108 000,
entièrement libéré, divisé en 108 actions nominatives de fr. 1000, avec
restrictions de transmissibilité. La société reprendra de «Fenaco
Groupe d’Entreprises du Secteur Agricole Suisse» à Berne, les parcelles
1452 et 2311 d’Yverdon-les-Bains, avenue Haldimand 87, pour le prix de
fr. 480 000. Administrateurs avec signature collective à deux: Laurent
Gret, de Sainte-Croix, à L’Auberson, commune de Sainte-Croix, prési-
dent, et Vincent Taillet, d’Yverdon-les-Bains, à La Robellaz, commune
d’Essertines-sur-Yverdon. Organe de révision: Laurent Pillonel, de
Seiry, à Yverdon-les-Bains. Publications: FOSC.

8 octobre 1999
Amap S.A., à  Y v e r d o n s - l e s - B a i n s , exploitation d’un atelier
mécanique (FOSC du 07. 07. 1999, p. 4617). Nouvelle adresse: Prés-du-
Lac 32.

8 octobre 1999
Blanc-Castel S.A., à  D o n n e l o y e , affaires immobilières (FOSC du
23. 06. 1999, p. 4202). Radiation d’office du registre du commerce
d’Yverdon-les-Bains ensuite de transfert à Randogne (FOSC du
04. 10. 1999, p. 6782).

8 octobre 1999
Société Immobilière Valmont S. à r. l, en liquidation, à  Y v e r d o n -
l e s - B a i n s , affaires immobilières (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8585).
La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

8 octobre 1999
LOC-CARS, Patrick Heintz, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Ca-
sino 8. Titulaire: Patrick Heintz, de France, à Yverdon-les-Bains. Loca-
tion de véhicules: voitures, bus, utilitaires.

8 octobre 1999
Velen &amp; Fils S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , installations des cou-
rants fort et faible (FOSC du 03. 08. 1998, p. 5351). La raison sociale est
radiée conformément aux dispositions de l’art. 748 ch. 7 CO.

8 octobre 1999
Irdam S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , appareils de métrologie
(FOSC du 06. 11. 1998, p. 7602). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Bernhard Kugele, d’Autriche, à Chambésy.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. Oktober 1999
Luftseilbahn Leukerbad-Gemmipass AG, in L e u k e r b a d , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4545). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eliane Negri, Zeiglistrasse 6c,
4800 Zofingen, Revisionsstelle; Hospes AG, Revisionsgesellschaft für
das Hotel- und Gastgewerbe, in Sion, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Loretan, Sandro, von Leukerbad, in Naters,
Revisionsstelle; Treuhand- und Revisions AG, Naters, in Naters, Revi-
sionsstelle.

8. Oktober 1999
Ruppen und Zurbriggen Treuhand AG, in V i s p , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996,

S. 2783).

Statutenänderung:

05. 10. 1999. Firma neu: Zurbriggen Treuhand AG. Domizil neu: Märt-

mattenstrasse 3, 3930 Visp. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppen, Josef Dr., von
Saas Grund, in Visp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen, Frank,
von Visp und Saas Balen, in Visp, einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates
und Aktuar].

8. Oktober 1999
Denner-Satellit, Bregy Ulrich, in G a m p e l , 3945 Gampel, neue Ein-
zelfirma. Zweck: Lebensmittelgeschäft, Handel mit Getränken, Spiritu-
osen und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bregy, Ulrich, von
Hohtenn und Naters, in Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Oktober 1999
Restaurant Ins Dings, Imhof Theresa, in B e t t e n , 3992 Bettmeralp,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Imhof,
Theresa, von Betten, in Bettmeralp (Betten), Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift.

8. Oktober 1999
Schleiftechnik Eggel Adolf, in N a t e r s , Dammweg 7, 3904 Naters,
neue Einzelfirma. Zweck: Schleifen von Messern und Scherren aller
Art. Handel und Verkauf von Porzellan, Haushalt- und Hotelbedarf.
Eingetragene Personen: Eggel, Adolf, von Bitsch und Ried-Mörel, in
Naters, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

8. Oktober 1999
Tea-Room Thomas-Platterstube, Hischier Ruth, in G r ä c h e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999, S. 1232). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

8. Oktober 1999
Ristorante Commercio, Briw Barbara &amp; Johann Peter in Liquidation, in
B r i g - G l i s , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1998,
S. 7304). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

<i>Bureau de St-Maurice

8 octobre 1999
ONGLERIE LES TOURNESOLS SARL, à  M o n t h e y , Av. de  l’Eu-
rope 23, 1870 Monthey, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 18. 09. 1999, 02. 10. 1999. But: achat, vente et distribution de
tous produits cosmétiques ainsi que toutes activités convergentes; parti-
cipation à d’autres entreprises poursuivant un but analogue; acquisition,
vente, cession et location d’immeubles pour la réalisation de son but so-
cial. Capital social: CHF 20 000. Organe de publication: FOSC. Reprise
de biens envisagée pour CHF 50 000 de l’actif et du passif de l’en-
treprise individuelle «Sylviane Goy», à Monthey. Personnes inscrites:
Goy, Sylviane, de Vaulion, à Champéry, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000; Zoss, Sébastien,
de Bolligen, à Champéry, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

8 octobre 1999
Laiterie de Fully, à  F u l l y , société coopérative (FOSC du 22. 01. 1974,
p. 206). Nouvelle adresse: c/o Charly Vallotton, Ch. de Plaisance 6, 1926
Fully. Personnes et signatures radiées: Ducrey, André, de Fully, à Fully,
président, avec signature collective à deux; Cretton, Jules, de Fully, à
Fully, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de
personnes: Vallotton, Charly, de Fully, à Fully, président, avec signature
collective à deux avec le secrétaire [précédemment: secrétaire, avec si-
gnature collective à deux]; Carron, Marcel, de Fully, à Fully, secrétaire,
avec signature collective à deux avec le président ou le vice-président;
Lovey de Camille, Roger, de Fully, à Fully, vice-président, avec signature
collective à deux avec le secrétaire [précédemment: avec signature col-
lective à deux]; Granges, Michel d’Armand, de Fully, à Fully, membre,
sans droit de signature.

8 octobre 1999
TELEVERBIER S.A., à B a g n e s , entreprise de transport de person-
nes et de choses par câbles ou autres, etc… (FOSC du 25. 06. 1999,
no 121, p. 4273). Modification des statuts: 04. 10. 1999. Nouveau capital-
actions: CHF 21 000 000 [précédemment: CHF 15 000 000]. Nouveau
capital-actions libéré: CHF 21 000 000. Actions: 1 400 000 actions de
CHF 15 au porteur [précédemment: 1 000 000 actions de CHF 15 au
porteur]. [Abrogation de l’art. 5bis autorisant l’administration à aug-
menter le capital].

<i>Bureau de Sion

8 octobre 1999
Charles Gillioz, à  V é t r o z . Consultant en systèmes d’informations
géographiques (FOSC du 18. 09. 1995, p. 5176). Le titulaire a été déclaré
en faillite, selon prononcé du Tribunal Cantonal du 2 août 1999.

8 octobre 1999
Sortec-Systèmes SA, à S i o n . Achat et vente, entretien et négociation
d’appareils électronique, etc. (FOSC du 10. 06. 1997, no 108, p. 3979).
Raison sociale radiée, les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés au sens de l’art. 748 al. 1 ch. 7 CO.

8 octobre 1999
Sadefi SA, à Granges, commune de S i e r r e . Promouvoir et faciliter
l’accession à la propriété, etc. (FOSC du 25. 08. 1998, no 163, p. 5865).
Les prescriptions de l’art. 89 ORC étant respectées, cette société est ra-
diée d’office.

8 octobre 1999
Davimpex Plastique SA, à  R a n d o g n e , commerce, importation et
exportation de tous objets, principalement en matière plastique (FOSC
du 06. 01. 1989, no 4, p. 62). Personne et signature radiée: Blaser, An-
dréa dite Déa, de Langnau im Emmental, à Sion, administratrice unique,
avec signature individuelle.

8 octobre 1999
Bureau technique A. et J.-F. Cretton, à S i o n , Route des Ronquoz 1,
1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 10. 1999. But:
exploitation d’un bureau technique de géomètres et ingénieurs. Person-
nes inscrites: Cretton, Alain, de Martigny-Bourg, à Collombier, associé,
avec signature individuelle; Cretton, Jean-François, de Martigny-Bourg,
à Savièse, associé, avec signature individuelle.

8 octobre 1999
Le Pouce Gourmand, Petrone &amp; Delaurens, à S i o n , av. de France 15,
1950 Sion, nouvelle société en nom collectif. Début: 01. 10. 1999. But:
exploitation d’une pizzeria, vente de pizzas et sandwichs à l’emporter
sous l’enseigne «Le Pouce Gourmand». Personnes inscrites: Petrone,
Franco, citoyen italien, à Monthey, associé, avec signature individuelle;
Delaurens, Gilles, de Massongex, à Lavey-Village (Lavey-Morcles), as-
socié, avec signature individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

14.10.1999

(2767)

CASH-FRUITS, M. Bernasconi, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue de
la Serre 19-21. Chef de la maison: Bernasconi Michel, de Balerna, à Bou-
devilliers. Achat, vente et livraison de fruits et légumes en gros. Procu-
ration individuelle a été conférée à Bernasconi Carine, de Balerna, à
Boudevilliers.

20. 10. 1999

No 204 – 7181

14.10.1999

(2768)

Mathys, Horlogerie-Bijouterie, à  N e u c h â t e l , rue des Poteaux 4.
Chef de la maison: Mathys Michel, de Linden, à Marin. Exploitation
d’un magasin d’horlogerie-bijouterie. Procuration individuelle a été
conférée à Mathys Rose-Marie, de Linden, à Marin.

14.10.1999

(2769)

Mathys, Horlogerie-Bijouterie, à  N e u c h â t e l (FOSC du 11.11.1980,
p. 3694). L’inscription est radiée par suite du décès du chef de la maison
et cessation de l’exploitation.

14.10.1999

(2770)

Centre-Pneus Gogniat S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion d’un garage, etc. (FOSC du 11.07.1998, p. 4848). "STG-Coopers &amp;
Lybrand S.A." n’est plus réviseur. Réviseur: "Fidugep SA", à Versoix.

14.10.1999

(2771)

Société Immobilière rue du Stade, à N e u c h â t e l (FOSC du
23.09.1997, p. 6991). Nouvelle adresse: rue Saint-Maurice 4, c/Agence
Immobilière et Commerciale S.A. Fidimmobil.

14.10.1999

(2772)

Drakkar S.à r.l., à C o l o m b i e r N E , rue Haute 1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 12.10.1999. But: achat, vente et ex-
ploitation d’établissements publics, en particulier du Bar-Brasserie sis
rue Haute 1, à Colombier (NE), à l’enseigne du "Drakkar"; achat, vente
et installation, en qualité d’entrepreneur général, aménagements in-
térieurs d’établissements publics; achat et vente de denrées alimentai-
res, en particulier de boissons. Capital: 20’000 CHF. Reprise de biens en-
visagée: un concept global, soit mobiliers et installations neuves pour le
prix maximum de 95’000 CHF. Associés: Amez-Droz Jean-Marc, de La
Chaux-de-Fonds, à Boudry, Mottola La Spia Valérie, d’Italie, à Colom-
bier (NE), Ratano Fausto, d’Italie, à Cortaillod, chacun d’eux avec une
part sociale de 6’000 CHF, et Mottola Alida, d’Italie, à Colombier (NE),
avec une part sociale de 2’000 CHF. Gérants: les associés Amez-Droz
Jean-Marc et Mottola La Spia Valérie, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publicité: FOSC.

14.10.1999

(2773)

N. Ferraroli Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 13.02.1996,
p. 864). Nouvelle raison sociale: CIT (La Chaux-de-Fonds) Sàrl. But mo-
difié: exploitation d’un bureau technique tendant à superviser et à or-
ganiser la construction d’immeubles, l’exploitation d’immeubles, le
transfert de biens immobiliers. Statuts modifiés le 06.10.1999. Ferraroli
Nelly n’est plus associée, ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part
sociale de 20’000 CHF cédée au nouvel associé Gigon François, des
Bois, à La Chaux-de-Fonds. Gérant: l’associé Gigon François avec si-
gnature individuelle. Les pouvoirs de Ferraroli Fiorenzo, sont radiés.
Nouvelle adresse: rue David-Pierre-Bourquin 57a.

14.10.1999

(2774)

SPTec Signal Processing Technologies SA, à  S a i n t - A u b i n - S a u -
g e s , Saint-Aubin, rue du Rafour 7a, c/Philippe Jacot. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.10.1999. But: fournir du support engineering
hautement qualifié ainsi que de la haute technologie notamment dans le
domaine du signal processing. Capital-actions: 100’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de 10 CHF, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC ou lettre recommandée, téléfax, télégramme. Administration
d’un ou plusieurs membres: Jacot Philippe, du Locle, à Saint-Aubin-Sau-
ges, président, Conlan Michael, de Grande-Bretagne, à Gorgier, vice-
président, Lambert Christian Jean-Marie, de France, à La Tour-de-Peilz,
secrétaire, Girod Claire-Lise, de Champoz, à La Tour-de-Peilz, Jacot Ca-
roline, du Locle, à Saint-Aubin-Sauges, Thorvaldsson Thor, d’Islande, à
Bevaix, et Trombert Karla, de Val d’Illiez, à Marin-Epagnier, lesquels
signent collectivement à deux. Réviseur: "Fiduciaire d’Organisation et
de Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer", à Neuchâtel.

Genève – Genf – Ginevra

13.10.1999

(10945)

Hemp Farm, Arnold, à  P u p l i n g e s , chemin des Fleurs 6. Chef de la
maison: Arnold Xavier, de Genève, à Vandoeuvres. Commerce de chan-
vre et dérivés.

13.10.1999

(10946)

Consulting, E. Barbe-Dominault, à G e n è v e , rue des Eaux-Vives 23.
Chef de la maison: Barbe-Dominault Elisabeth, de France, à Genève.
Tout mandat administratif, comptable, ressources humaines et commer-
ciales auprès de toute entreprise.

13.10.1999

(10947)

BERNARD MEIER RESSOURCES ET SOLUTIONS, à  T h ô n e x ,
avenue Tronchet 26B. Chef de la maison: Meier Bernard, de Genève, à
Thônex. Consulting, conseil en organisation et communication, accom-
pagnement de projets ainsi que résolution de problèmes.

13.10.1999

(10948)

A. El-Eini &amp; Cie, à G e n è v e , société en nom collectif (FOSC du
12.07.1991, p. 3031). Nouveau siège: Carouge, rue du Tir-au-Canon 4.
Objet actuel: commerce de vêtements prêt-à-porter pour dames. La so-
ciété exploite des établissements: à Confédération Centre à l’enseigne
"Alberto Bini"; rue du Vieux-Collège 8 à l’enseigne "Butterfly"; route
de Florissant 52 à l’enseigne "Camiceria"; rue Verdaine 13 à l’enseigne
"Donna Più" et rue du Marché 9, à Carouge, à l’enseigne "Soilaine".

13.10.1999

(10949)

Ambrosetti Ingenierie SA, à G e n è v e , exploitation d’un bureau d’in-
génieurs civils, etc (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). Par jugement du
24.08.1999, le Tribunal de première instance a homologué le concordat
présenté par la société à ses créanciers. La raison sociale devient: Am-
brosetti Ingenierie SA, en liquidation concordataire. La procuration de
Beaufour Robert est radiée. Les administrateurs Ambrosetti Richard et
Roux Daniel n’exercent plus la signature  sociale. Liquidateurs: Bau-
dron Frédéric, de France, à Meyrin, et Kohler Jean-Arnold, de Genève,
à Veyrier, avec signature collective à deux.

13.10.1999

(10950)

Société Immobilière Bétems-Square, en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 11.05.1998, p. 3180). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

13.10.1999

(10951)

Brunet Constructions SA, à  V e r n i e r , exécution de travaux de génie
civil, etc (FOSC du 21.02.1996, p. 1028). Par jugement du 21.09.1999, le
Tribunal de première instance a homologué le concordat présenté par la
société à ses créanciers. La raison sociale devient: Brunet Constructions
SA, en liquidation concordataire
. Les pouvoirs de Pfirter Peter, Pralong
Pierre-Antoine, de même que la procuration de Bongi Bruno, sont ra-
diés. L’administrateur Roux Daniel n’exerce plus la signature sociale.
Liquidateurs: Baudron Frédéric, de France, à Meyrin, et Kohler Jean-
Arnold, de Genève, à Veyrier, avec signature collective à deux.

13.10.1999

(10952)

CAA Entreprise et Services SA, à G e n è v e , exploitation d’une entre-
prise générale de construction, etc. (FOSC du 07.01.1997, p. 47). Pham
Gia Thang n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’adminis-
trateur Garcia Corral Guillermo est désormais originaire de Duillier.

13.10.1999

(10953)

Société Immobilière du Domaine des Charmilles, en liquidation, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 15.07.1998, p. 4927). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

13.10.1999

(10954)

FAST SA Fabrique d’automates et de systèmes temps réel, à  P l a n -
l e s - O u a t e s (FOSC du 28.07.1997, p. 5378). Gallay Jean, Grand Ro-
bert et Pfau Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que la procuration de Cahenzli Jürg, Dupuis Alain et Preiswerk Marc
sont radiés. Vaudroz Jean-Claude, de Leysin, à Vernier, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: chemin des
Aulx 12.

13.10.1999

(10955)

Immo-Copters SA, à G e n è v e , transports de matériaux et de person-
nes, etc. (FOSC du 20.06.1996, p. 3677). Nouvelle adresse: rue Etienne-
Dumont 1.

13.10.1999

(10956)

MAO Financial Services SA, à G e n è v e , coordination sur le plan fi-
nancier de sociétés, etc. (FOSC du 14.02.1995, p. 872). Nouvelle adresse:
rue Etienne-Dumont 1.

13.10.1999

(10957)

Maviga SA, à G e n è v e , négoce international de matières premières
dans le domaine agro-alimentaire. (FOSC du 17.12.1998, p. 8627). Par
suite du transfert de son siège à Commugny, la société a été inscrite au
registre du commerce de Nyon (FOSC du 26.01.1999, p. 569); par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

13.10.1999

(10958)

Medev SA, à G e n è v e , fournir des services dans les branches des
communications; etc. (FOSC du 28.06.1984, p. 2327). Par suite du trans-
fert de son siège à Founex, la société a été inscrite au registre du com-
merce de Nyon (FOSC du 8.02.1999, p. 885); par conséquent, elle est ra-
diée d’office du registre de Genève.

13.10.1999

(10959)

Mont-Blanc Productions SA, à G e n è v e , activités relatives à des en-
treprises industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 13.09.1993, p.
4808). Nouvelle raison sociale: MONT-BLANC DISTRIBUTION SA.
Statuts modifiés le 01.10.1999.

13.10.1999

(10960)

SALAMA SA, à G e n è v e , création, gestion et exploitation de cafés,
etc. (FOSC du 24.09.1999, p. 6558). Procuration collective à deux a été
conférée à Mahmoud Moustafa, d’Egypte, à Genève.

13.10.1999

(10961)

Stragen SA, à G e n è v e , réalisation de toutes opérations concernant la
vente, letc (FOSC du 06.08.1996, p. 4691). Procuration collective à deux
a été conférée à Muller Bernard, de France, à Prévessin-Moëns, F.

13.10.1999

(10963)

Association pour le Développement et l’Appui à La Réalisation de Pro-
jets
, à  V e r n i e r (FOSC du 27.07.1998, p. 5193). Nouvelle adresse: che-
min des Hérons 7, c/Jacques-Eric Richard.

13.10.1999

(10964)

Comité International de la Haute Horlogerie, à G e n è v e , organiser
annuellement des expositions, etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). Sta-
tuts modifiés le 06.09.1999 sur des points non soumis à publication. Si-
gnature collective à deux de Fornas Bernard, de France, à Paris, F, mem-
bre du comité.

13.10.1999

(10965)

Mouvement Gnostique Chrétien Universel de Suisse du Nouvel Ordre
(MGCU/CH) [Christliche Universelle Gnostiche Bewegung der
Schweiz in der Neuen Ordnung (CUGB/CH)] [Movimento Gnostico
Cristiano Universale della Svizzera nel Nuovo Ordine (MGCU/CH)]
, à
G e n è v e , rue Robert-Wagner 3, c/Mario Petrella. Nouvelle associa-
tion. Statuts originaires du: 25.11.1990. Nouveaux statuts du 22.06.1997.
But: lutter pour élever le niveau spirituel, moral, physique et intellectuel
de ses membres et de la Communauté en général et accomplir sa mis-
sion pour le bien de l’humanité; son rayon d’action ou d’activité com-
prend tout le territoire suisse. Ressources: apports volontaires, aides,
dons, bonifications, legs, et autres biens. Signature individuelle de Del-
gado Miguel, de Vernier, à Lancy, président. Signature individuelle de
Petrella Mario, d’Italie, à Genève, secrétaire, et Calderon Luis, de Co-
lombie, à Onex, tous membres du Conseil de coordination.

13.10.1999

(10966)

Refidar société fiduciaire, succursale à V e r n i e r , société anonyme
ayant son siège à Opfikon (FOSC du 13.10.1999, p.7016). Nouveau
siège: G e n è v e , rue du Mont-Blanc 26.

13.10.1999

(10967)

New England International Surety Co Inc., Panama, succursale de Ge-
nève
, à G e n è v e , activité dans le domaine de l’assurance, etc. société
anonyme panaméenne (FOSC du 04.09.1997, p. 6527). La succursale est
radiée par suite de cessation de l’exploitation.

13.10.1999

(10968)

CENTRE DE COMPOSTAGE ARVE-LAC (C.C.A.L.), à  V a n -
d o e u v r e s , route de Mon-Idée 115, c/Maurice Demont. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 17.10.1999. But: construction et exploitation
d’un centre de recyclage et de valorisation de déchets organiques non
contaminés. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
10’000 actions de 10 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre. Administration:
Gerber Pierre-Yves, de et à Cologny, président, Demont Maurice, de
Genève, à Vandoeuvres, secrétaire, et Des Arts Jean-Lambert, de Ge-
nève, à Chêne-Bougeries; lesquels signent collectivement à deux. Révi-
seur: "R. Albert &amp; H. Rolle, Experts Comptables Associés SA", à Ge-
nève.

13.10.1999

(10969)

Cooper Development SA, à G e n è v e , développement, sous forme de
concession de licences, de formules, etc. (FOSC du 28.07.1998, p. 5223).
Par suite du transfert de son siège à Wilmington, Delaware, USA, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de l’Etat du Delaware. Les
créanciers ayant consenti à sa radiation, elle est radiée du registre du
commerce de Genève.

13.10.1999

(10970)

ICS INVESTMENT CONSULTING SERVICES SA, à  G e n è v e , rue
du Port 4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.1999. But: études
et conseils sur le commerce de valeurs mobilières; administration et ges-
tion de valeurs mobilières; achat et vente de participation dans des opé-
rations en relation avec le but. Capital-actions: 250’000 F, libéré à
concurrence de 125’000 F, divisé en 250 actions de 1’000 F, au porteur.
Organe de publicité: FOSC. Administration: Mombelli Francesco,
d’Arzo, à Lancy, administrateur unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Petro-Gritti Nathalie, de Genève,
à Corsier. Réviseur: "CZ Revisions AG", à Zoug.

13.10.1999

(10971)

JIDIS OI, à G e n è v e , route des Jeunes 9, c/Investissa SA. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 11.10.1999. But: prise de participations dans
toutes sociétés, civiles, industrielles ou commerciales et plus générale-
ment toutes opérations se rattachant à cet objet, à l’exclusion de parti-
cipations immobilières en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC. Administration: Faoro Yvan, de Meyrin, à Genève, admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Gestofisa
Sàrl", à Plan-les-Ouates.

13.10.1999

(10972)

Kaech SA, à G e n è v e (FOSC du 18.02.1998, p. 1219). Nouveau but:
procéder à des installations télématiques, informatiques et électriques,
ainsi que commerce d’appareils et produits s’y rapportant. Division des

100 actions de 1’000 F, au porteur, en 200 actions de 500 F. Capital-ac-
tions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 200 actions de 500 F, au
porteur. Radiation de la rubrique relative à la composition du conseil
d’administration, celle-ci n’étant plus soumise à inscription. Nouveaux
statuts du 07.10.1999. Käch Micheline, Fracasso Christiane et Hurzeler
Roger nes sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Jaque-
noud Patrick, de Vandoeuvres, à Genève, est membre et secrétaire du
conseil d’administration avec signature collective à deux. "SCF Révi-
sion SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Société fiduciaire d’Ex-
pertise et de Revision SA", à Genève.

13.10.1999

(10973)

SA de la Pallanterie Manège de Genève, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e
(FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Buhler Jean-Edouard n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Kessler Thomas Peter, jusqu’ici vice-
président, reste seul administrateur avec désormais signature indivi-
duelle. Signature collective à deux a été conférée à Stebler Jacques, de
Chêne-Bougeries, à Vernier, directeur.

13.10.1999

(10974)

WW WIRED TELECOMMUNICATIONS SA, précédemment à F r i -
b o u r g . (FOSC du 11.05.1999, p. 3120). Nouveau siège: G e n è v e , rue
du Rhône 40. Statuts originaires du 23.04.1999 et modifiés en dernier
lieu le 07.10.1999. But: achat, vente de matériel de communication, ex-
ploitation de lignes de télécommunication et autres activités y relatives.
Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
1’000 F, au porteur. Organe de publicité: FOSC. Administration: Joliat
Jérôme, de Courtételle, à Genève, administrateur unique avec signature
individuelle. Réviseur: "Fiduciaire Belzer et Cie SA", à Genève.

13.10.1999

(10975)

LGSA Sàrl, à G e n è v e , opérations de nature financière ou commer-
ciale, etc. (FOSC du 16.10.1998, p. 7104). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 30.09.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: LGSA Sàrl, en liquidation. Les associés Lasser
Gilbert et Lasser Philippe ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidatrice: "Audiconsult SA", à Genève.

14.10.1999

(10976)

Jacques Bischof, à G e n è v e , Gestion financière et commerciale. etc.
(FOSC du 03.04.1995, p. 1829). Nouvelle adresse: chemin des Clochettes
14.

14.10.1999

(10977)

Bonono Distribution &amp; Représentation, à G e n è v e , distribution, re-
présentation et commerce de filtres à eau et à air,etc (FOSC du
12.08.1994, p. 4534). Signature individuelle a été conférée à Bonono
Lundemvukila, du Congo, à Genève.

14.10.1999

(10978)

Killinsects 5, Burri Benjamin, à  M e y r i n , maintenance, désinsectisa-
tion, etc (FOSC du 18.04.1997, p. 2610). Le chef de la maison a été dé-
claré en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 27.01.1998. La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office.

14.10.1999

(10979)

Antoine Flores, à G e n è v e (FOSC du 06.12.1972, p. 3137). Objet ac-
tuel: boulangerie-pâtisserie-tea-room. La maison n’exploite plus le se-
cond établissement, rue de Lausanne 87.

14.10.1999

(10980)

Niederhauser Astrid, à  C h ê n e - B o u r g , exploitation d’un café-res-
taurant à l’enseigne "La Belg’Epoque". (FOSC du 08.12.1998, p. 8391).
La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’of-
fice.

14.10.1999

(10981)

Pinto Import-Export, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , import et export de
produits alimentaires du Portugal  et autres (FOSC du 12.02.1998, p.
1084). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office.

14.10.1999

(10982)

Challenge Optimum SA, à G e n è v e , conseil au management et for-
mation dans le domaine de la qualité, etc (FOSC du 30.12.1998, p. 8933).
Kortmoeller Thomas, d’Allemagne, à Founex, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. "STG-Coopers &amp;
Lybrand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "PriceWater-
houseCoopers", succursale à Pully.

14.10.1999

(10983)

Conforama Meyrin SA, à  M e y r i n , achat, fabrication et vente de meu-
bles et de biens d’équipements pour la maison. (FOSC du 20.10.1998, p.
7169). Darrouzet Jean-Claude, Ischy Bernard et Jacquemoud Jean-
Pierre ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Adminis-
tration: Levet Bernard, jusqu’ici directeur, nommé président, Décosterd
Eric, et Spring Alain, maintenant domicilié à Echallens, lesquels conti-
nuent à signer collectivement à deux.

14.10.1999

(10984)

Société Genevoise de Conseils et de Gestion de Patrimoines SGCGP
SA
, à G e n è v e (FOSC du 03.07.1997, p. 4658). "Usher and Co" n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: "CRC Cabinet de Révision &amp; Conseil
SA", à Genève.

14.10.1999

(10985)

Fix Family Office SA, à G e n è v e , offrir des services administratifs et
comptables, etc. (FOSC du 03.05.1999, p. 2891). Signature collective à
deux a été conférée à Wachter Rolf, de Saint-Gall, à Founex. Réviseur:
"Revidor - Société Fiduciaire SA", à Genève.

14.10.1999

(10986)

GTI Gestion du Travail Intérimaire SA, à G e n è v e (FOSC du
12.02.1998, p. 1084). Signature collective à deux a été conférée à Jossein
Bernard, de France, à Lausanne, directeur.

14.10.1999

(10987)

GUNSEN SA, à G e n è v e , vente de commerces liés à l’hôtellerie et la
restauration, etc (FOSC du 19.10.1998, p. 7148). "Cofigen SA" n’est plus
réviseur.

14.10.1999

(10988)

Société Immobilière Gy Plein Air, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 07.11.1996, p. 6843). Dutoit Roland n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Mottier Albert, de et à Gy, est administrateur
unique avec signature individuelle.

14.10.1999

(10989)

SI Hauterive Horizon, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
26.11.1997, p. 8565). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 12.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Hauterive Horizon, en liquidation. : Barbier-Mueller Stéphane et Fa-
vre Roger ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon, avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: rue de la Croix-d’Or 10, c/JCM Immo-
conseils, Messiaux Jean-Claude.

14.10.1999

(10990)

Kalitec Services SA, à G e n è v e , recherche, sélection, recrutement et
mise à disposition de personnel, etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). Si-
gnature collective à deux a été conférée à Jossein Bernard, de France, à
Lausanne, directeur.

14.10.1999

(10991)

Société Immobilière Rue de Lausanne-Avenir A, à  C h ê n e - B o u -
g e r i e s , société anonyme (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). "CF Compa-
gnie Fiduciaire de Gestion SA", à Genève, anciennement "SFS Société
Fiduciaire Schmidt SA" n’est plus réviseur.

7182 – 204

20. 10. 1999

14.10.1999

(10992)

Novatis SA, à G e n è v e , recherche, sélection, recrutement, mise à dis-
position de personnel, etc. (FOSC du 30.08.1999, p. 5926). Signature col-
lective à deux a été conférée à Jossein Bernard, de France, à Lausanne,
directeur.

14.10.1999

(10993)

Société Immobilière Pré Jérôme I, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 31.01.1997, p. 687). Bensegihr Erna n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Bensegihr Marc, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et continue à signer individuellement. Réviseur: "Fidu-
ciaire Jean-Marie Weyer", à Genève. Nouvelle adresse: chemin des Tuli-
piers 17, c/Charles Besuchet SA.

14.10.1999

(10994)

Prestige Diffusion SA, à L a n c y , commerce, importation, exportation,
représentation et diffusion d’articles de ménages, etc. (FOSC du
13.10.1999, p. 7018). Branchu Pascal n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés.

14.10.1999

(10995)

Profinter SA, à G e n è v e , recherche, sélection, recrutement et mise à
disposition de personnel, etc. (FOSC du 12.02.1998, p. 1084). Signature
collective à deux a été conférée à Jossein Bernard, de France, à Lau-
sanne, directeur.

14.10.1999

(10996)

Starter sélection de personnel SA, à G e n è v e (FOSC du 12.02.1998,
p. 1084). Signature collective à deux a été conférée à Jossein Bernard, de
France, à Lausanne, directeur.

14.10.1999

(10997)

Time-Share Exchange SA, à G e n è v e , apporter son concours à la
conception de tout programme immobilier, etc. (FOSC du 12.08.1997, p.
5764). Kohli Emile n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

14.10.1999

(10998)

Uniflora Production SA, à G e n è v e , études et conseils pour la pro-
duction et la commercialisation de plantes d’ornement, etc. (FOSC du
30.11.1992, p. 5577). "Fiduciaire Nouvelle SA" n’est plus réviseur.

14.10.1999

(10999)

Unigulf SA, à G e n è v e , services et conseils en matière d’investisse-
ments, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 979). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 12.10.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Unigulf SA, en liquidation. Al Ghanem Qais, Kel-
ler Michel, Haissly Bernard et Berthoud Roger ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Zumofen Fruttero Joëlle,
de Montreux, à Nyon, avec signature individuelle.

14.10.1999

(11000)

United Depositors Trust SA, à G e n è v e , fonctionner comme une so-
ciété fiduciaire; etc. (FOSC du 02.06.1998, p. 3722). Par suite du transfert
de son siège à Zurich, la société a été inscrite au registre du commerce
de Zurich sous la raison sociale "Royal Trust of Zurich AG" (FOSC du
8.10.1999, p. 6902); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève.

14.10.1999

(11001)

PizzaMilano Sàrl, à G e n è v e , activités dans le domaine de l’hôtellerie
et la restauration, etc. (FOSC du 25.05.1999, p. 3448). L’associé Holmes
Daniel est nommé gérant avec signature individuelle.

14.10.1999

(11007)

Association GOCRG, à  B e l l e v u e , chemin de l’Orée 25, c/Pierre-An-
dré Gard. Nouvelle association. Statuts du: 31.08.1999. But: créer, favori-
ser et stimuler des occupations récréatives culturelles et commerciales, à
caractères valaisans sous toutes leurs formes à Genève, entre autre l’or-
ganisation annuel d’un combat de reines de la race d’Hérens sur le terri-
toire cantonal genevois. Ressources: cotisations, dons divers et autres re-
cettes. Signature collective à deux de Gard Pierre-André, de Bagnes, à
Bellevue, président, ou collective à deux avec le président de Favre Da-
niel, de Saint-Martin (VS), à Sion, vice-président, et Carruzzo Pierre-
Alain, de Chamoson, à Bellevue, secrétaire; tous membres du comité.

14.10.1999

(11008)

Palot Jean-Pierre, Loisin, succursale de Genève, à G e n è v e , rue Si-
mon-Durand 7. Succursale de Palot Jean-Pierre, société à responsabilité
limitée, à L o i s i n , F R A , inscrite au registre du commerce et des so-
ciétés de Thonon-les-Bains sous le n° B 385 409 172. Statuts du:
30.04.1998. But et objet particulier de la succursale: pose de menuiserie,
agencements, charpente, couverture. Capital-actions: 300’000 FF, entiè-
rement libéré, divisé en 3’000 parts de 100 FF. Organe de publicité:
FOSC. Gérant: Palot Jean-Pierre, de France, à Veigy-Foncenex, F. Signa-
ture individuelle limitée aux affaires de la succursale de Cruz Ricardo,
de Thônex, à Carouge, directeur de la succursale.

14.10.1999

(11009)

Banque Amas (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du 09.09.1999, p. 6207).
But modifié: exploitation d’une banque de gestion de fortunes et exer-
cice d’une activité de négociant en valeurs mobilières. Nouveaux statuts
du 20.07.1999.

14.10.1999

(11010)

DELTA ASSURANCES SA, à G e n è v e , boulevard James-Fazy 4,
c/Sett Fiduciaire SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.1999.
But: établissement de contrats d’assurances privées. Capital-actions:
100’000 F, entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, nomina-
tives. Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: let-
tre recommandée. Administration: Chamay Jean-Charles, de Mauraz, à
Montreux, administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Leuenberger Pierre, de Rütschelen, à Versoix, directeur.
Réviseur: "Fidirevisa SA", succursale à Genève.

14.10.1999

(11011)

Du Pont de Nemours Immobilière SA, à  L e G r a n d - S a c o n n e x
(FOSC du 17.09.1998, p. 6441). Borloz Serge Y. n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Quirina Mireille J., nom-
mée présidente, continue à signer individuellement. Siegel Dieter, de
Bâle, à Soral, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle.

14.10.1999

(11012)

Du Pont de Nemours International SA, à  L e G r a n d - S a c o n -
n e x , achat, vente, importation et exportation de tous produits, etc.
(FOSC du 28.09.1998, p. 6662). Borloz Serge n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Siegel Dieter, de Bâle, à Soral, est membre du
conseil d’administration et directeur avec signature individuelle.

14.10.1999

(11013)

Du Pont Products SA, à L e

G r a n d - S a c o n n e x , commerce,

commercialisation dans le monde entier de tous les produits du
"Groupe Du Pont de Nemours"; etc. (FOSC du 18.09.1998, p. 6463).
Borloz Serge Y. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Qui-
rina Mireille, de France, à Onex, est membre et présidente du conseil
d’administration avec signature individuelle.

14.10.1999

(11014)

Enderley TransAsia SA, à G e n è v e , négoce international, investisse-
ment en Asie (FOSC du 05.02.1999, p. 0844). Nouvelle raison sociale:
Hermes Transasia SA. Statuts modifiés le 11.10.1999. Eskandari Seyed
Masoud S. et Cabaj Stéphane ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Zurcher François reste seul administrateur et signe
désormais individuellement.

14.10.1999

(11015)

Profid SA, à G e n è v e (FOSC du 11.12.1998, p. 8482). Nouvelle raison
sociale:

PROFID.COM SA. Nouveau siège: M e y r i n , route de

l’Aéroport 10. Adjonction au but: conseil aux entreprises et aux admi-
nistrations gouvernementales en matière de communication; mise en

oeuvre de stratégies touchant notamment au domaine de l’édition de
documents d’information à destination du public. Statuts modifiés le
11.10.1999. Administration: Lehmann Eric, de Versoix, à Lens, prési-
dent, Berney Charles, nommé secrétaire, Oreffice Barbara, de France, à
Beausoleil, F, en outre directrice, Carteron Jean-Paul, de Sion, à Milan,
I, et Goecking Christian, de Zurich, à Rolle, lesquels signent collective-
ment à deux; les pouvoirs de Berney Charles sont modifiés dans ce sens.

14.10.1999

(11016)

Du Pont de Nemours Development SARL, à  L e G r a n d - S a c o n -
n e x , promouvoir l’utilisation et la vente de tous produits, etc. (FOSC
du 17.09.1998, p. 6441). Borloz Serge Y. n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle gérante: Quirina Mireille, de France, à Onex, avec
signature individuelle.

14.10.1999

(11017)

WESTERHAM Sàrl, à G e n è v e , négoce international. (FOSC du
13.07.1999, p. 4770). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 07.10.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
WESTERHAM Sàrl, en liquidation. Liquidateur: Meziani Ahcene, jus-
qu’ici gérant, lequel continue à signer individuellement.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

14.10.1999

(22965)

Fürsorgestiftung der Firma Sanitär-Kuhn AG in Schlieren, in  S c h l i e -
r e n , Stiftung (SHAB Nr. 92 vom 16. 05. 1997, S. 3309).Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scala, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönholzer-Müller, Judith, von Buhwil, in Mellingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wunderli, Werner R., von Richterswil, in Jona, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.10.1999

(22966)

Stiftung Hans Beat Wieland, in  T h a l w i l , Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 26. 08. 1991, S. 3726). Domizil neu: c/o Barbara Wieland Vollenwei-
der, Mühleweg 10, 8136 Gattikon. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wieland, Richard Rudolf, von Basel, in Thalwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wieland Vollenweider, Barbara, von Zürich, in Hausen am Al-
bis, Präsidentin, mit Einzelunterschrift.

14.10.1999

(22967)

Wohlfahrtsfonds der Ferrolegeringar Aktiengesellschaft, in  D ü b e n -
d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 1994, S. 4804). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Udcoff, George J., Bür-
ger der USA, in Russikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Silvan, von
Wollerau, in Unterlunkhofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

14.10.1999

(4686)

Personalvorsorgestiftung der Weiss + Partner-Firmen, in B e r n , Be-
rufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw, Stiftung (SHAB Nr.
56 vom 22. 03. 1993, S. 1381). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in Gümligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Appetito, Mario, von Buch-
rain, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Messerli, Jürg, von Seftigen, in Aar-
berg, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei Kerzers, Mitglied und
Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wägli,
Bruno, von Belp, in Niederscherli, Mitglied und Arbeitgebervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Limbach, Andreas, von Zürich, in
Langnau im Emmental, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Flückiger, Margaretha, von Huttwil, in Zoll-
brück, Mitglied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Binder, Willi, von Illnau-Effretikon, in Murten, Mitglied und
Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kissling,
Marcel Oskar, von Wolfwil, in Uettligen, Mitglied und Arbeitnehmer-
vertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pache, Marc, von Cha-
pelle-sur-Moudon, in Fribourg, Mitglied und Arbeitnehmervertreter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(4689)

Vorsorgestiftung Weiss + Appetito, in B e r n , Berufliche Vorsorge für
die Arbeitnehmer der Stifter- bzw, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03.
1999, S. 1927). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Althaus, Walter, von Unterlangenegg, in Gümligen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Appetito, Mario, von Buchrain, in Kö-
niz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hagen, Theo, von
Hüttwilen, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli,
Jürg, von Seftigen, in Aarberg, Präsident und Arbeitgebervertreter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Brönnimann, Pio, von Belp, in Ried bei
Kerzers, Mitglied und Arbeitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wägli, Bruno, von Belp, in Niederscherli, Mitglied und Ar-
beitgebervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stolz, Karin,
von Bern, in Neuenegg, Mitglied und Arbeitnehmervertreterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

8 octobre 1999

(432)

Fondation Miles, à T a v a n n e s , c/o Pierre Maeder, chemin de la
Rive 7, 2710 Tavannes, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs:
23. 08. 1999. But: Fournir aux descendants nés du mariage de Monsieur
Jean Varin, 1938, originaire de Seleute, actuellement domicilié aux Phi-
lippines, et de Madame Odette Crétien-Voumard, 1935, originaire de
Courtelary, domiciliée à Genève, ainsi qu’aux conjoints de ces descen-
dants, des aides de toutes sortes sous forme de prêts, location, ou verse-
ments à fonds perdus, pour leur formation professionnelle et leur instal-
lation privée ou professionnelle, de même qu’en cas de maladie, acci-
dents, vieillesse, chômage ou difficultés économiques. Organisation:
Conseil de fondation de 1 à 3 membres. La fondation est une fondation
de famille. Personne inscrite: Maeder, Pierre, de Mühleberg, à Tavannes,
président, avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

11.10.1999

(1665)

Sterbekasse des Rabattverbandes Thun- &amp; Umgebung, in  T h u n , Stif-
tung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1989, S. 3076). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 10.8.99 aufgehoben. Die Stiftung
wird in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.10.1999

(1666)

Stiftung Edelweiss für Seniorenbetreuung, in U n t e r s e e n , Stiftung
(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 1997, S. 8272). Die Stiftung ist gemäss Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 10.8.99 aufgehoben. Die Stiftung wird
in Anwendung von Art. 104 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. Oktober 1999
Personalvorsorge-Stiftung Kinderhilfe Bethlehem, in  L u z e r n , Vor-
sorge der im Caritas Baby-Hospital tätigen Arbeitnehmer und deren
Angehörigen und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Alter, Invalidität, Tod und unverschuldeter Notlage, Stiftung (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5907). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber-Kauf, Doris, von Wohlen AG, in Rothen-
burg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zemp, Margrit, von Luzern, in Luzern,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. Oktober 1999
Zonta-Stiftung Sonja Hertig, Blindenführhunde, in L u z e r n , Finan-
zielle Unterstützung der Schule zur Ausbildung von Blindenführhunde,
Stiftung (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3095). [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.] Statuten vom
22. 07. 1999. [gestrichen: Statuten vom 28. 11. 1990].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

13.10.1999

(4679)

Chorschule Basel, eine Stiftung der Basler Liedertafel, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6383). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Probst, Peter, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.10.1999

(4680)

Personalfürsorgestiftung der Convention Hotel International AG, in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 301 vom 24. 12. 1988, S. 5238). Domizil
neu: c/o Convention Hotel International AG, Steinentorstr. 25, 4051 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Milesi,
Bruno, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift mit Rudolf Niescher oder Gerlinde Siegel; Diener,
Marcus, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift mit Rudolf Niescher oder Gerlinde Siegel; Niescher, Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift mit Bruno Milesi oder Marcus Diener; Sie-
gel, Gerlinde, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift mit Bruno Milesi oder Marcus
Diener. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berni, Dr. Markus,
von Vals, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Isler, Markus, von Wohlen AG, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Singeisen, René
Marc, von Lausen, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; von Rohr, Hans Jörg, von Kestenholz, in Ke-
stenholz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Kontrollstelle.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

14.10.1999

(3842)

Paul Ziegler-Stiftung des Verbandes der Innendekorateure Region Ba-
sel, 
in L i e s t a l , Leistung von Beiträgen an den Unterhalt und die
Ausbildung von finanziell schlechtergestellten Innendekorationsnähe-
rinnen-Lehrtöcher und Innendekorateur-Lehrlingen, Stiftung (SHAB
Nr. 74 vom 18. 04. 1994, S. 2081). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brodbeck-Ramstein, Eduard, von Liestal, in
Liestal, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaub, Hansjörg, von Diepflingen, in Gelterkinden,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Jenni, Ernst, von Diegten, in Diegten,
Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

14.10.1999

(1268)

Personalvorsorgestiftung Johnson &amp; Johnson, in  S c h a f f h a u s e n ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Cilag AG und weiterer
Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6783). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Francis,
von Thörigen, in Schaffhausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Dr. Rolf,
von Heiden, in Thayngen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Bänziger, Dr.Rolf, Mitglied].

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

14.10.1999

(6658)

BVG-Stiftung der Gautschi AG, in S t . M a r g r e t h e n , berufliche
Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB
Nr. 56 vom 21. 03. 1994, S. 1530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Federer, Markus, von Berneck, in Au SG, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr, Paul, von Widnau, in
Rheineck, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber, Anton,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gössler,
Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in Schwarzach (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gautschi, Eva, von Reinach AG, in
Rorschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steccanella, Arno,
von Sonvico, in Altenrhein (Thal), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

14.10.1999

(6659)

Josef Wagner-Stiftung, in A l t s t ä t t e n , Förderung von Jugend-
pflege und Jugendfürsorge im weitesten Sinne durch Errichtung, Aus-
bau und Unterhalt von Tageskindergärten usw. Stiftung (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6205).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Altorfer, Dr. Werner, von Bassersdorf und Wallisellen, in
Wallisellen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strickler, Dr. Peter, von Wädenswil,
in Zumikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(6660)

Patronale Wohlfahrtsstiftung der Firma Ortlinghaus GmbH Gams, in
G a m s , Vorsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5015).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gross, Walter, von St. Gallen, in Gams, Mit-
glied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Germann, Thomas, von Muolen,
in Gams, Mitglied und Protokollführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14.10.1999

(6661)

Personalfürsorge- und Wohlfahrtsstiftung der Firma J. Weder-Meier
A.G., 
in  D i e p o l d s a u , Fürsorge für die Angestellten und Arbeiter
der Stifterfirma usw. Stiftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 1994, S. 2239).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hämmerle,
Manfred, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (A), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hubeli, Jakob, von Aarau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Au SG]; Binzegger, Alfred, von
Baar, in Au SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller,
Astrid, von Glarus und Appenzell, in Berneck, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

20. 10. 1999

No 204 – 7183

14.10.1999

(6662)

Personalvorsorgestiftung der Helvetia Schweizerische Versicherungsge-
sellschaft, 
in S t . G a l l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG
usw. Stiftung (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S. 8176). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Eichmann, Paul, von Zürich
und Gommiswald, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meier, Roman, von Sarmenstorf, in Athenaz (Avusy), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Koch, Hans Peter, von Widen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(6663)

Stiftung zur Förderung des Chinderhuus Sternacker, in  S t . G a l l e n ,
Förderung der Kinderkrippe St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 1989, S. 3927). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bieri, Ruth, von St. Gallen und Schangnau, in
St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guldimann,Ti-
tus, von Horriwil, in St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherrer, Ursula, von Arbon, in Grub AR, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vonäsch, Christiane, von Strengelbach,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(6664)

Pensionskassenstiftung für Klein- und Mittelbetriebe, in  W a t t w i l ,
berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 111
vom 12. 06. 1995, S. 3272). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
13.08.1999 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister ge-
löscht.

Aargau – Argovie – Argovia

08.10.1999

(7590)

Vorsorge Egro AG, in  N i e d e r r o h r d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 1998, S. 3483).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schnebli, Mario, von Baden, in Baden, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gygax, Heinrich, von Bleienbach, in Stau-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meister, Samuel, von
Sumiswald, in Brugg, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Augstburger, Bruno, von
Konolfingen, in Densbüren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Zimmerli, Thomas, von Brittnau, in Remet-
schwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hufschmid,
Stefan, von Niederwil AG, in Niederrohrdorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bernet, Monika, von Sirnach, in Baden, Verwal-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.10.1999

(7721)

Personalfürsorgestiftung der Schmid Transport AG Wettingen, in
W e t t i n g e n , Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01. 1992, S. 256). Stif-
tung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 15.01.1998 aufgeho-
ben. Liquidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

Complément
Fondation Béjart Ballet Lausanne, à L a u s a n n e

(FOSC du

24. 8. 1999, p. 5786). Emmanuel de Bourgknecht ne signe toutefois pas
avec Maurice Béjart.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

6 octobre 1999
Fondation Abraham Louis Breguet, au Brassus, commune du C h e -
n i t , Rte de France 26 (FOSC du 28. 6. 1999, p. 3345 et 12. 07. 1999,
p. 3629). Wolfgang Peter n’est plus vice-président, François Bodet, Jean-
Charles Gresset, Bernard Vuilliomenet, André Curtit ne sont plus mem-
bres, leurs cinq signatures sont radiées. Emmanuel Breguet, membre in-
scrit est nommé secrétaire-trésorier, il continue à signer collectivement
à deux. Il est désormais domicilié à Paris 16e. Nouveaux membres avec
signature collective à deux: Claude-François Droz, du Locle, à Duillier
et Jean J. Jacober, de Glaris, à Coppet.

<i>Bureau de Vevey

9 octobre 1999
Fondation Gambetta, à  M o n t r e u x (FOSC du 15. 8. 1994, p. 4569).
Statuts modifiés le 28 juin 1999 sur des points non soumis à publication.

Genève – Genf – Ginevra

13.10.1999

(10962)

Fondation de prévoyance complémentaire de Naville SA et des sociétés
affiliées
, à G e n è v e (FOSC du 11.03.1998, p. 1726). Les pouvoirs de
Marguet Laurent, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Cathala-Fi-
chant Sophie, de France, à Bon-en-Chablais, F, est membre du conseil
avec signature collective à deux.

14.10.1999

(11003)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la Banque de Com-
merce et de Placements SA
, à G e n è v e (FOSC du 16.09.1996, p.
5600). Les pouvoirs de Maissen Franz et Dobetsberger Mathilde, jus-
qu’ici membres du conseil, sont radiés. Dorthe Alain-Stéphane, de Bos-
sonens, à Céssy F, président, Pizzera Marianne, d’Auvernier, à Onex, se-
crétaire, Hausler Edith, d’Unterägeri, à Meyrin et Osmanoglu Cem, de
France, à Ornex, F, vice-président et Schlatter Ernst, tous membres du
conseil, signent collectivement à deux.

14.10.1999

(11004)

Fondation Stephan Elmas, à G e n è v e (FOSC du 04.08.1999, p. 5320).
L’inscription No 8039 du 28.07.1999 (FOSC du 04.98.1999, p. 5320) a été
opérée par erreur. La fondation  n’est pas dissoute et radiée.

14.10.1999

(11005)

Fondation de la Fiduciaire de Rive SA et sociétés affiliées, à  G e n è v e
(FOSC du 21.06.1999, p. 4142). Autorité de surveillance: Service de sur-
veillance des fondations et des institutions de prévoyance.

14.10.1999

(11006)

Fondation Madame Simone Richard, à G e n è v e

(FOSC du

19.07.1999, p. 4913). Fatio Guillaume, de et à Genève, membre du
conseil, signe collectivement à deux.

14.10.1999

(11018)

Fondation patronale de prévoyance en faveur des collaborateurs d’Eu-
rope Centrale et de l’Est des sociétés du Groupe E.I. Du Pont de Ne-
mours and Company
, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du

15.12.1998, p. 8551). Les pouvoirs de Borloz Serge Y., jusqu’ici membre
du conseil, sont radiés. Siegel Dieter, de Bâle, à Soral, membre du
conseil, signe collectivement à deux.


Document Outline

7169 Zuerich - Zurich - Zurigo

7172 Bern - Berne - Berna

7172 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7172 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7172 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7172 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7173 Luzern - Lucerne - Lucerna

7174 Schwyz - Schwyz - Svitto

7174 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7174 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7175 Glarus - Glaris - Glarona

7175 Zug - Zoug - Zugo

7175 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7175 Bureau d'Estavayer

7175 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7176 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7176 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7176 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

7176 Appenzell I.Rh. - Appenzell Rh.-Int. - Appenzello Interno

7177 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7177 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7177 Aargau - Argovie - Argovia

7178 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

7179 Ticino - Tessin - Tessin

7179 Ufficio di Bellinzona

7179 Ufficio di Locarno

7179 Ufficio di Lugano

7179 Ufficio di Mendrisio

7180 Ufficio di Blenio

7180 Vaud - Waadt - Vaud

7180 Bureau d'Aigle

7180 Bureau d'Avenches

7180 Bureau de Cossonay

7180 Bureau de Cully (district de Lavaux)

7180 Bureau de Lausanne

7180 Bureau de Moudon

7180 Bureau de Nyon

7180 Bureau d'Oron

7180 Bureau de Payerne

7180 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

7180 Bureau de Vevey

7180 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7180 Valais - Wallis - Vallese

7180 Buero Brig

7181 Bureau de St-Maurice

7181 Bureau de Sion

7181 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7181 Bureau de Neuchatel

7181 Geneve - Genf - Ginevra

7182 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7182 Zuerich - Zurich - Zurigo

7182 Bern - Berne - Berna

7182 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7182 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7182 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

7183 Luzern - Lucerne - Lucerna

7183 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7183 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7183 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7183 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7183 Aargau - Argovie - Argovia

7183 Vaud - Waadt - Vaud

7183 Bureau de Lausanne

7183 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

7183 Bureau de Vevey

7183 Geneve - Genf - Ginevra