logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

11.10.1999

(22578)

AFR Allgemeine Factoring AG, in R ü t i Z H , Breitenhofstrasse 7,
8630 Rüti ZH, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
09. 1999, 1. 10. 1999. Zweck: Erwerb von Forderungen zum Inkasso, In-
kasso fremder oder zu Inkassozwecken abgetretener Forderungen so-
wie Veräusserung von Forderungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen der gleichen oder ähnlichen Branchen beteiligen, Vertretungen
übernehmen oder vergeben sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Sind dem Verwaltungsrat alle Aktionäre und de-
ren Adressen bekannt, können die Mitteilungen an die Aktionäre mit-
tels eingeschriebenem Brief erfolgen oder durch Veröffentlichung im
Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Gübeli, Daniel, von Goldingen, in Goldingen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Perfecta-Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22579)

Suan Long Vegi AG, in  Z ü r i c h , Neptunstrasse 57, 8032 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 4. 10. 1999, 8. 10. 1999.
Zweck: Betrieb von Gaststätten und Handel mit zubereiteten Speisen,
Lebensmitteln und Getränken; kann sich an gleichartigen oder ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, Vertretungen, Agenturen, Franchi-
sen und Lizenzen übernehmen und erteilen sowie Grundeigentum an-
kaufen und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsquittung oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Kheng, Ly Leap, von Grüningen, in Grüningen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22580)

Tamagni & Partner AG, in  Z ü r i c h , Forchstrasse 30, 8032 Zürich,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 09. 1999. Zweck:
Anpassung und Handel mit medizinischen Hilfsmitteln sowie Rehabili-
tationsartikeln und medizinischen Geräten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Tamagni-Jaggi, Dora,
von Thalwil und Sant’Antonio, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Montanaro-Monaco, Rosa, italienische
Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tamagni, Flavio Orsino, von Thalwil und Sant’Antonio, in Ueti-
kon am See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ipse AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22581)

"INCOMFIN" Compagnie Internationale Financière et Commerciale
SA, 
in  S c h l i e r e n , Handels- und Industriegeschäfte, vorwiegend
auf internationalem Boden, zu tätigen und zu finanzieren, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4119). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Rea, von Zürich, in Zü-
rich, mit Einzelprokura.

11.10.1999

(22582)

A.W. Faber-Castell (Holding) AG, in Z ü r i c h , Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1089). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Keckeis, Dr. Roman,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (A), mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebersberg,
Dr. Christoph, österreichischer Staatsangehöriger, in Ruggel (FL), mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(22583)

Avireal AG, in K l o t e n , Planung und Erstellung von Bauten aller
Art, An- und Verkauf von Grundstücken aller Art, ferner deren Verwal-
tung und Uebernahme aller Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3601).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bornhauser, Peter, von Winterthur, in Win-
terthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; STG-Coopers & Lybrand
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Dolman, Clive Martin, britischer Staats-
angehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Honauer, Markus,
von Emmen, in Dielsdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

mit Kollektivprokura zu zweien]; Meyer, Markus, von Villmergen, in
Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22584)

Baxter AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit medizinischen, chemischen,
pharmazeutischen und anderen Produkten einschlägiger Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Häseli, Markus, von Zürich, in Schwerzen-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Nübling, Elisabeth, von Trasadin-
gen, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(22585)

BeGIN AG, in  Z ü r i c h , Erarbeitung von EDV-Lösungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1286). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rinderknecht, Dr. Thomas Mar-
tin, von Zürich und Küsnacht ZH, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Gillespie, Dr. Malcolm, von Genf, in Blancafort (F), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Williams, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Crickmowell (Powys,
GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Signer, Paul, von
Appenzell, in Oetwil an der Limmat, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schenker, Dr. Urs, von Küsnacht ZH, in Erlenbach
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bayley, Andrew, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Bellikon, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

11.10.1999

(22586)

BT&T Asset Management AG, in  U r d o r f , Vermögensverwaltungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5837). Statuten-
änderung: 8. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF 34’000’000.– [bisher:
CHF 30’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 34’000’000.–.
Aktien neu: 340’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 300’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–].

11.10.1999

(22587)

Chervil AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Gesellschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2549). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schulthess, Dr. Hans Conrad, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Weck, Dr. Chri-
stoph, von Fribourg, in Basel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Freiburg, ohne eingetragene Funktion]; Peter,
Erich, von Basel, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(22588)

Dolder Kunsteisbahn AG, in  Z ü r i c h , Betrieb der Dolder Kunsteis-
bahn, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3601). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Jürg,
von Zürich und Gränichen, in Adliswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.10.1999

(22589)

Document Solutions AG, in  D i e t i k o n , Handel mit sowie Verkauf
und Entwicklung von EDV-Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
203 vom 22. 10. 1997, S. 7685). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Taus, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Richterswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cereghetti, Michele, von
Muggio, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grossmann, Rodolfo, von Oberried am Brienzersee, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Williams, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Crickmowell (Powys, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Paul, von Appenzell, in Oetwil an der Limmat, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Dr. Urs, von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bayley, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Bellikon, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22590)

Eventure AG, in  Z ü r i c h , Produktion und Erbringung von Dienstlei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997,
S. 9293). Domizil neu: Vulkanstrasse 116, 8048 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jaisli, Rudolf, von Aarwangen,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Laubi, Oskar, von Zürich, in Wettswil am Albis, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Baumann, Herbert, von Attelwil, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Braunwalder, Monika, von Oberuzwil,
in Kilchberg ZH, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura]; Fuchs,
Kaspar, von Brienz BE, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.10.1999

(22591)

Fashion Line AG, in O p f i k o n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 07. 03.
1997, S. 1566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisions- und Treuhandbüro Rupf, in Cham, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bruni Consulting & Marke-
ting GmbH, in Bonstetten, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22592)

Findeva AG, in K l e i n a n d e l f i n g e n , Förderung von industriel-
len Neuentwicklungen und Handel mit industriellen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7284). Domizil neu:
Loostrasse 2, 8461 Oerlingen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Führer, Luigi A., von Wittenbach, in Oberlunkhofen, Präsident,

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

15. 10. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 201 – 7065

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 15. Oktober 1999

117e année

Vendredi 15 octobre 199

9

117a annata

Venerdì 15 ottobre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

7065 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Ticino, Vaud,
Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

7079 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen, Ticino, Vaud,
Genève.

7080 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Appen-
zell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

7098 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 464931–465015

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

7104

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

7106

Exporte Schweiz-Südostasien – Exportations de la Suisse
vers l’Asie du Sud-Est.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Grüninger, Bruno, von Bern-
eck, in Siebnen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer]; Pearce, Gregory Victor, britischer Staatsange-
höriger, in Seaford Sussex (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22593)

FN Solutions AG, in  Z ü r i c h , Erarbeitung von Gesamtlösungen im
EDV-Bereich wie Import, Verkauf und Verleasen von EDV-Systemen,
Hardware und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06.
1999, S. 4305). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rinderknecht, Dr. Thomas M., von Küsnacht ZH und Zürich, in
Zollikon,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bach, Otto
Ewald, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gillespie, Dr. Malcolm, von Genf, in Blancafort (F),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Williams, Peter, britischer Staatsangehöriger, in
Crickmowell (Powys, GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Signer, Paul, von Appenzell, in Oetwil an der Limmat, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schenker, Dr. Urs, von Küs-
nacht ZH, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.10.1999

(22594)

Göhner Merkur Totalunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Erstellung
neuer Bauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08. 1999, S.
5673). Die Gesellschaft betreibt folgende weitere Geschäftsstellen:
Göhner Merkur Totalunternehmung AG, Innere Margarethenstrasse
26, 4051 Basel. Göhner Merkur Totalunternehmung AG, Morgenstrasse
136, 3018 Bern. Göhner Merkur Totalunternehmung AG, Via Dottore
Polar 68, 6932 Breganzona. Göhner Merkur Totalunternehmung AG,
Avenue Blanc 51, 1202 Genf. Göhner Merkur Totalunternehmung AG,
Bruchstrasse 69, 6003 Luzern. Göhner Merkur Totalunternehmung AG,
Froburgstrasse 15, 4601 Olten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hämmerli, Andreas, von Brüttelen, in Scheuren, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]; Meyer, René, von Basel, in Therwil, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Stäuble,
Marcel, von Sulz AG, in Gipf-Oberfrick, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

11.10.1999

(22595)

Impuls Werbung AG, in  K ü s n a c h t Z H , Uebernahme und Aus-
führung von Aufträgen auf dem Gebiete der Werbeplanung und der
Werbegestaltung sowie in damit verwandten Bereichen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 41 vom 03. 03. 1997, S. 1410). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften:Vögeli-Hubmann, Johanna, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lemaître, Pierre, von
Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgi,
Daniel, von Kestenholz, in Sorengo, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kriesi, Rolf, von
Rafz und Erlenbach ZH, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Detsch, Hans-Peter, von Zü-
rich, in Zürich, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Fothergill, Paul, britischer Staatsangehöriger, in
Le Mesnil Le Roi (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
keler, Markus, von Dagmersellen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Baer, Urs, von Rothrist, in La-
chen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22596)

J. Ochsner AG, in  U r d o r f , Herstellung von Produkten für den Ent-
sorgungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S.
8160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altieri, Aurelio, von
Kloten, in Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Dr. Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Iserlohn (D),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22597)

JM East &amp; West AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern
aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.
10. 1999, S. 6874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhandbüro R. Voser, in Zürich, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22598)

K. Fuchshuber AG, in W i n t e r t h u r , Erstellung von sämtlichen
Elektroinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 08. 09.
1997, S. 6596). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rösli, Wer-
ner, von Winterthur, in Sennhof, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

11.10.1999

(22599)

KLS Asset Management AG, in  Z ü r i c h , Anlageberatung und Ver-
mögensverwaltung,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999,
S. 5106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wal-
ser, Marco G., von Herisau, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klären-
Reimann, Daniela, von Oberhof, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22600)

LvM Research AG, in  Z ü r i c h , Marketing und Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 763). Domi-
zil neu: Hinterbergstrasse 86, 8044 Zürich.

11.10.1999

(22601)

Lysys AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und Veräusserung von Beteiligungen
an Unternehmen aller Art sowie Erbringen damit verbundener Dienst-
leistungen in der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5364). Statutenänderung: 7. 10. 1999. Firma
neu: LYSYS AG. Uebersetzungen der Firma neu: (LYSYS SA) (LYSYS
LTD.) (LYSYS INC.). 
Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.– [bisher: CHF
500’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’500’000.–. Aktien
neu: 35’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.–].

11.10.1999

(22602)

MWB Vermögensverwaltung Zürich AG, in  Z ü r i c h , Vermögensver-
waltung für mittelständische Unternehmungen und Einzelpersonen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arnold-Feher, Bri-
gitta, von Altishofen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hilbert, Marc, lu-
xemburgischer Staatsangehöriger, in Zürich, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22603)

Müller &amp; Partner Immobilien AG, in  D ü b e n d o r f , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Lenzburg und Oberflachs, in
Lindau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Mül-
ler-Egger, Beatrix, von Lenzburg und Aarwangen, in Lindau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dübendorf]; Rebex
GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle [bisher: Rebex GmbH, in Düben-
dorf].

11.10.1999

(22604)

OMD Optimum Media Direction AG, in  Z o l l i k o n , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Media, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
99 vom 26. 05. 1999, S. 3471). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Erich, von Wallisellen, in Meilen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

7066 – No 201

15. 10. 1999

11.10.1999

(22605)

Pacific Travel House AG, in M e i l e n , Dienstleistungen aller Art auf
dem Gebiet der Touristik, insbesondere als Generalvertretung der Paci-
fic Travel House GmbH in München,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130
vom 08. 07. 1999, S. 4642).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imboden, Lorenz, von St. Gallen und Unterseen, in Meilen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Poppen, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Germering (D),
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.10.1999

(22606)

PP Print-Pool AG, in  K ü s n a c h t Z H , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 99 vom 23. 05. 1996, S. 2994). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lemaître, Pierre A., von Zürich, in Zürich, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Detsch, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fothergill, Paul, britischer Staatsan-
gehöriger, in Le Mesnil Le Roi (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pekeler, Markus, von Dagmersellen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Urs, von Rothrist, in Lachen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22607)

Publik AG für Kommunikationsberatung, in  K ü s n a c h t Z H , Be-
ratung von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 650). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fothergill, Paul, britischer Staatsangehöri-
ger, in Le Mesnil Le Roi (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pekeler, Markus, von Dagmersellen, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baer, Urs, von Rothrist, in Lachen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schumacher, Yves, von Zü-
rich und Vilters-Wangs, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.10.1999

(22608)

Rio Taxi AG, in W ä d e n s w i l , Betrieb einer Taxi- und Transport-
firma,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7630).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eicher, Roger,
von Eschenbach SG, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinrich, von Zell LU, in
Freienbach, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22609)

Rothschild Private Trust Holdings AG, in Z ü r i c h , Halten von Betei-
ligungen an anderen Gesellschaften, insbesondere in Trust-, Bank- und
Finanzgesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09.
1997, S. 6445). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imhof Döbele, Beatrice, von Ernen, in Russikon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chapman,
Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Aston Rowant (Oxford, GB),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22610)

Sablux AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Ausführung von Eisen- und Me-
tallkonstruktionen sowie Maschinen- und Apparatebau, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5036). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Horch, Dr. Gerd, von Wettingen, in Uitikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22611)

Sablux Technik AG, in B a c h e n b ü l a c h , Konstruktion und Fabri-
kation von und Handel mit Maschinen, Apparaten, Werkzeugen und
Bedarfsartikeln für die Metallindustrie und verwandte Abnehmer-
kreise,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1994, S. 4498). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Horch, Dr. Gerd, von Wettin-
gen, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22612)

See Taxi AG, in  W ä d e n s w i l , Betrieb einer Taxi- und Transport-
firma, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1992, S. 6002). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Marti, Heinrich, von Zell LU,
in Freienbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22613)

Sin-Swi Hotel Company Ltd, in  Z ü r i c h , Aquisition von längerfristi-
gen Kooperations- und/oder Beteiligungsmöglichkeiten im Bereich der
Hotellerie und Gastronomie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1998, S. 7092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Windfuhr, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Adliswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niederer, Bruno, von Trimmis, in Dielsdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22614)

SMI-Service AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Inbetriebnahme, Wartung
und Handel von Werkzeugmaschinen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29
vom 13. 02. 1997, S. 974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brandenber-
ger, Peter, von Zürich, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied]; Brandenberger, Erika, von Zürich und Winter-
thur, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Ameseder &amp;
Jud AG, in Zürich, Revisionsstelle.

11.10.1999

(22615)

Tele 2 Telecommunication Services AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von
Telekommunikationsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 531). Statutenänderung: 20. 09. 1999. Firma neu: Tele2
Telecommunication Services AG. 
Uebersetzungen der Firma neu:
(Tele2 Telecommunication Services SA) (Tele2 Telecommunication Ser-
vices Ltd). 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meisch, Maggy Marguerite Josette, luxemburgi-
sche Staatsangehörige, in Bereldange (Luxemburg), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Geisen, Gilles, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Bissen (Luxemburg), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22616)

Up Trend AG, in  K a p p e l a m A l b i s , Unterstützung von expan-
dierenden Unternehmungen durch Einsatz moderner Kommunika-
tionssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S.
4768). Statutenänderung: 24. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF
100’000.– [bisher: CHF 75’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 75 In-
haberaktien zu CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Erwarb gemäss 3 Sacheinlageverträgen
vom 22.9.1988 EDV-Hard- und Software, 1 Fahrzeug sowie Büromobi-
liar zum Preise von insgesamt CHF 75 000.–, welcher voll auf das
Grundkapital angerechnet wurde.], Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Kapitalerhöhung vom 24.09.1999 gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 24.09.1999 die Software UpWare Test/Generator 1.5, wofür
25 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Elmiger, Maria, von Ermensee, in Kap-
pel am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22617)

Uptime Object Factory Inc, in  Z ü r i c h , Herstellung, Handel und
Vertrieb von Hard- und Software sowie Beratung und Unterstützung
Dritter in diesen Angelegenheiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 24. 01. 1996, S. 472). Statutenänderung: 8. 10. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-

tal neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 5’300 Namenaktien zu CHF 100.–
und 10’000 Namenaktien zu CHF 47.– (Stimmrechtsaktien) [bisher:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

11.10.1999

(22618)

WB Dasys AG, in  R i c h t e r s w i l , Betrieb eines elektronischen Re-
chenzentrums, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S.
6423). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steck, Edwin, von
Walkringen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22619)

Widmer &amp; Co AG Kilchberg, in K i l c h b e r g Z H , Erstellen von
wärmetechnischen Anlagen aller Systeme sowie Betreiben eines Inge-
nieurbüros für Wärmetechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom
09. 12. 1998, S. 8404). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jo-
hanns, Marc, von Reutigen, in Dietwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(22620)

Berli’s Tennis- und Squash-Halle AG, in  B ü l a c h , Betrieb von Ten-
nis- und Squash-Centers sowie von Sport-Shops und Restaurants, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 1995, S. 6881). Firma neu:
Berli’s Tennis- und Squash-Halle AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.1999 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berli, Sonja, ma-
zedonische Staatsangehörige, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lieb, Fritz, von Bülach, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berli, Peter, von
Ottenbach, in Winkel, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bülach, Mitglied].

11.10.1999

(22621)

Imarco Handels AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art,Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7907). Firma neu: Imarco
Handels AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 15.09.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Becker, Corinne, von Niederrohrdorf
und Oberrohrdorf, in Oberglatt, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Becker, Joachim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Bülach, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Becker, Ralph, von Niederrohrdorf, in Bülach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Becker-Rymann, Elisabetha-Maria, von Niederrohrdorf, in Bülach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Gerber, Peter, von Langnau im Emmental, in Wangen-Brüttisellen, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22622)

PG Travel Bazaar AG, in Z ü r i c h , Verlegung der Zeitschrift "Travel
Bazaar", Beratung im Bereich des Tourismus sowie Vertrieb und Ver-
kauf von Produkten für diesen und den Bereich der Freizeit, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29. 02. 1996, S. 1180). Firma neu: PG Tra-
vel Bazaar AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (PG Tra-
vel Bazaar Ltd in liquidation) (PG Travel Bazaar SA en liquidation). 
Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.10.1999
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coradi, Dr. An-
dreas, von Zürich, in Adliswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

11.10.1999

(22623)

Lädi’s Pneuhuus AG, in  T u r b e n t h a l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3666). Die Vorschriften von Art. 826 Abs. 2
und 3 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.10.1999

(22624)

Network Systems (Schweiz) AG, in  O p f i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1996, S. 7994). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

11.10.1999

(22625)

Ruppmann Industrieofenbau AG, in S t ä f a , Handel mit Verbren-
nungs- und Ofenanlagen für industrielle Zwecke, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1782). Die Gesellschaft [Wanzenried
Bau AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Weinfelden (SHAB Nr.
172 vom 06.09.1999, S. 6106) im Handelsregister des Kantons Zürich
von Amtes wegen gelöscht.

11.10.1999

(22627)

Broke-Partner GmbH, in W ä d e n s w i l , Holzmoosrütistrasse 42,
8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 1999. Zweck: Beratung, Handel und Ver-
waltung von Finanz- und Versicherungsverträgen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art. Stammkapital: CHF 25’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Pinti, Massimo, italienischer Staatsangehöriger,
in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 22’000.–; Auberson, André,
von Essertines-sur-Yverdon, in Horgen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 3’000.–.

11.10.1999

(22628)

extrakt GmbH, in  Z u m i k o n , Grundstrasse 13, 8126 Zumikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 10. 1999. Zweck: Durchführung von Marketingberatungen, Projektie-
rung und Realisierung von Marketingmassnahmen, Durchführung von
fachspezifischen Schulungen sowie weitere mit diesen zusammenhän-
gende Tätigkeiten; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Keller, Roger, von Wohlen AG, in Zumikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Keller, Priska, von Fehraltorf und Wohlen AG, in Zu-
mikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

11.10.1999

(22629)

fehr timeconsult gmbh, in W i n t e r t h u r , Schützenstrasse 125, 8400
Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck: Beratung von Unternehmungen
und Übernahme des Managements auf Zeit; kann sich an Unternehmen
aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Fehr, David, von Winterthur und Flaach, in Winter-
thur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fehr, Ruth, von Winterthur und
Flaach, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Fehr, Ina, von
Winterthur und Flaach, in Winterthur, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

11.10.1999

(22630)

Ideal Solutions GmbH, in  A d l i s w i l , Kronenstrasse 10, 8134 Adlis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 10. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
Informatik und Bürotechnik sowie Vertrieb aller in diesen Bereich fal-
lenden Güter und Dienstleistungen; kann sich bei anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Harrison, Paul Frank, britischer Staats-
angehöriger, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Harrison-
Däppen, Daniela, von Burgistein, in Adliswil, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.10.1999

(22631)

Irene Sommer Sprachreisen GmbH, in  M ä n n e d o r f , Weingarten-
strasse 22, 8708 Männedorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines
Reisebüros; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sommer, Irene, von Elsau, in Männedorf, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.–; Sommer, Edwin, von Elsau, in Pfäffikon, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

11.10.1999

(22632)

Manta Gastronomie GmbH, in W i n t e r t h u r , Zürcherstrasse 120,
8406 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 30. 09. 1999. Zweck: Führung eines Restaurants;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Manta, Alfredo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Grüniger, Franz, von Altendorf, in Winterthur, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

11.10.1999

(22633)

Peter Sigrist Architektur Planung Bauleitung GmbH, in V o l k e t s -
w i l , Industriestrasse 4a, 8604 Volketswil, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 1999. Zweck: Aus-
führung von Architektur-, Planungs- und Bauleitungsarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewähren.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Sigrist, Peter, von Zürich und Sarnen, in Volketswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–; Sigrist-Feusi, Silvia, von Zürich und Sarnen,
in Volketswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

11.10.1999

(22634)

Star Market GmbH, in  Z ü r i c h , Schaffhauserstrasse 454, 8052 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 09. 1999. Zweck: Handel sowie Import und Export von Wa-
ren aller Art, sei es in eigenem Namen auf eigene Rechnung oder unter
dem Namen und auf Rechnung von Dritten; Transport, Führung von
Restaurants, Imbissständen, Organisation und Vermittlung von Reisen,
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kundenbetreuung;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Karadana, Meral, türkische Staatsangehörige, in Oberglatt, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 18’000.–; Uzunsoy, Zilfo, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Kloten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2’000.–.

11.10.1999

(22635)

Tempoblank GmbH, in  U r d o r f , Heinrich Stutz-Strasse 27-29, 8902
Urdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 21. 09. 1999. Zweck:Ausführung von Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Hauswartungen, Betreuung von Liegenschaften in-
klusive technischem Service und Gartenunterhalt; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte
erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Pola, Arturo, von Bru-
sio, in Oberwil-Lieli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Tem-
perli, Rudolf, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Blickenstorfer, Elvira, von Zürich, in Uitikon, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

11.10.1999

(22636)

A + O Assessment + Outplacement Zürich GmbH, in  Z ü r i c h , Un-
ternehmensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2698). Statutenänderung: 10. 09. 1999. Domi-
zil neu: Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pasche, Dr. Georges, von Ferlens VD, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Pasche,Verena, von Ferlens VD,
in Stäfa, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: A + O Assessment + Outplacement Basel GmbH, in
Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.–; Buri, Christian, von Oberburg, in
Himmelried, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22637)

BCT-ÖKO-BAU GmbH, in S t e i n m a u r , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3121). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gänser, Hans, östereichischer
Staatsangehöriger, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

11.10.1999

(22638)

DelComS Data Computer System’s GmbH, in P f ä f f i k o n , Handel
mit Hard- und Software, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 41 vom 02. 03. 1998, S. 1489). Statutenänderung: 27. 09. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Erich, von
Wattwil, in Bauma, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 12’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: D’Elicio, Rocco, von Vordemwald, in
Pfäffikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–].

11.10.1999

(22639)

Espalier Technologies GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von EDV-
Dienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
239 vom 09. 12. 1998, S. 8405). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pullen, Jolian, britischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

11.10.1999

(22640)

R.C.G. GmbH, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Sauna- und Fitness-
Clubs, Investitions- und Marketingberatungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4473). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oberholzer, Rolf
Richard, von Goldingen, in Winterthur, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bologna, Arno Franz, österreichischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: in Win-
terthur]; Born, René, von Niederbipp, in Adliswil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF

15. 10. 1999

No 201 – 7067

8’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weibel, Alfred, von Winterthur,
in Aesch bei Neftenbach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

11.10.1999

(22641)

Sandwich Store Company K + R GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 1994, S. 6023). Statu-
tenänderung: 22. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Krebs, Simone Andrea, von Noflen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 17’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rosanis, Robert, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
34’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 17’000.–].

11.10.1999

(22642)

Snack Yasar GmbH, in  Z ü r i c h , Führung von Betrieben im Bereich
Gastronomie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 12. 08. 1999, S. 5515).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Yasar, Sami, türkischer Staatsangehöriger, in Herisau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Yasar-Zincirkiran, Elif, türkische
Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saribas, Riza, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saribas, Aydin, türkischer
Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.10.1999

(22643)

RGS Motiv- und Marktanalysen GmbH, in  Z ü r i c h , Durchführung
von Motiv- und Marktforschungsstudien, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 197 vom 14. 10. 1997, S. 7479). Firma neu: RGS Mo-
tiv- und Marktanalysen GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 05.03.1999 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grcic-Pavlo-
vic, Aleksandra, von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rhein-
fall, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Raggenbass-Malloth, Karin, von Zürich und
Rorschacherberg, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
13’000.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Grcic, Vladan,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Grolimund, Eduard, von Matzendorf, in Weggis, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22644)

Pensionskasse SHP, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Versicherung von Ar-
beitnehmern und Selbständigerwerbenden aus dem Spital-, Heim- und
Pflegebereich, Genossenschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2190).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huser, Irene,
von Sursee, in Sursee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Liselotte, von Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

11.10.1999

(22645)

Wohnbau - Genossenschaft Feuerthalen-Langwiesen, in  F e u e r t h a -
l e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1995, S. 5008). Domi-
zil neu: c/o Albert Roost, Erlenstrasse 2, 8245 Feuerthalen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hauser, Hanspeter, von
Trasadingen, in Feuerthalen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stucki, Beat, von Diemtigen, in Feuerthalen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roost, Albert, von Schlatt TG, in Feuerthalen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Unterschlatt, Mitglied und Aktuar];
Zweifel, Gertrud, von Winterthur und Linthal, in Siblingen, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feuerthalen]; Eg-
ger, Helga, italienische Staatsangehörige, in Feuerthalen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Welter, Oswin, von
Hauptwil-Gottshaus, in Feuerthalen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

11.10.1999

(22646)

Schweizerische Vereinigung Pro Infirmis, in Z ü r i c h , Verein (SHAB
Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8959). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Golliard, Michel, von Zürich und Mézières FR,
in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, Daniel,
von Neuchâtel und Couvet, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Streit, Martin, von Bern, in Niedererlinsbach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grandjean, Josiane, von Enney, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Adelheid, von Hasle LU, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.10.1999

(22647)

Stenbeck Reassurance Holding Kommandit-AG, in  Z ü r i c h , Erwerb
und Verwaltung sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, wel-
che auf dem Gebiete der Versicherung und Rückversicherung tätig sind,
sowie an Unternehmen anderer Art, Kommanditaktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6014). Domizil neu: c/o Lenz &amp; Stae-
helin Aktiengesellschaft, Bleicherweg 58, 8027 Zürich.

11.10.1999

(22648)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom
01. 10. 1999, S. 6723), mit Hauptsitz in: Zürich.Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schuppli, Peter, von Niederwil TG, in
Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Bruno, von Quar-
ten, in Küssnacht am Rigi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briand,
Beat, von Albinen, in Langnau am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hungerbühler, Dioni, von Gossau ZH, in Glattbrugg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wachter, Norman, von Mels, in Zollikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Eckl, Ulrich Johann Heinrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wal-
mer, Beat, von Buckten, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Barell, Thomas, von Zürich, in Dietikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bigger, Guido, von Vilters-Wangs, in Braunau, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Fritz, Alice, von Wil SG, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Mi-
chael, von Dübendorf und Herzogenbuchsee, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bloch, Dominik, von Oensingen, in Kilchberg
ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Cardon-Huggenberger, Beatrice,
von Winterthur, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Huggenberger, Beatrice]; Lienhard, Urs, von Freienstein-Teufen, in
Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwender,
Marco, von Leibstadt, in Wohlen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(22649)

Revisa Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Uebernahme und Durchführung
von Revisions-, Treuhand- und Beratungsmandaten sowie aller damit
zusammenhängenden Aufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1996, S. 5929), mit Hauptsitz in: Zug. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handels-
register gelöscht.

11.10.1999

(22650)

ACTION!Computer L. Wallner, in S t ä f a , Seestrasse 27, 8712 Stäfa,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Computern und Zu-
behör sowie Service und Reparatur. Eingetragene Personen: Wallner,
Lars, von Bubikon, in Bubikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift;Wallner,
Helmut, von Bubikon, in Bubikon, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22651)

Antonio Blanco Dieguez, in  W ä d e n s w i l , Alvierstrasse 26, 8804 Au,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Praxis für Geistheilverfahren.
Eingetragene Personen: Blanco Dieguez, Antonio, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22652)

Bastelstübli, A. Maurer-Lochbihler, in  B a c h e n b ü l a c h , Kaser-
nenstrasse 4a, 8184 Bachenbülach, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Bastelartikeln und kleinen Geschenken; Anbieten
von Bastelkursen. Eingetragene Personen: Maurer-Lochbihler, Ange-
lika, von Bachenbülach, in Bachenbülach, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

11.10.1999

(22653)

BSS Stefan Scherrer, in  Z ü r i c h , Eugen Huber-Strasse 22, 8048 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bereich der Informatik, hauptsächlich Wartung und Evalu-
ation von Softwarelösungen sowie Handel und Vertrieb von EDV-Pro-
dukten und Systemen. Eingetragene Personen: Scherrer, Stefan, von
Kirchberg SG, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22654)

post.direct., direkte kommunikation und marketing, in  Z ü r i c h ,
Moosstrasse 2, 8038 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung in den Bereichen Kommunikation und Marketing. Eingetragene
Personen: Post, Brigitte, von Walchwil, in Adliswil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

11.10.1999

(22655)

Restaurant Kahuna’s, Inhaber Marco Todesco, in  W ä d e n s w i l ,
Schönenbergstrasse 216, 8820 Wädenswil, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Führen des Restaurants Kahuna’s; Erbringen von
Dienstleistungen im Unterhaltungsbereich; Handel mit Waren aller Art,
insbesondere im Bereich Esswaren. Setzt das Geschäft der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Restaurant Kahuna’s, Marco Todesco &amp; Caroline
Ernst", in Wädenswil, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Per-
sonen:Todesco, Marco, von Wädenswil, in Rüschlikon, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

11.10.1999

(22656)

TIFMEDIA Text - Information - Foto Cornelia Geiger, in  Z o l l i -
k o n , Forchstrasse 174, 8125 Zollikerberg, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Presseagentur für Text - Information - Foto, Werbebüro,
Public Relation, Inseratenaquisition, Homepagegestaltung. Eingetra-
gene Personen: Geiger, Cornelia, von Gebenstorf, in Zollikon, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22657)

Andreas Greinacher, Design, in  Z ü r i c h , Büro für Produktdesign
und visuelle Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S.
6068). Domizil neu: Mutschellenstrasse 151, 8038 Zürich.

11.10.1999

(22658)

Business Jet Associates, Inhaberin Yvonne Costi, in  B r ü t t e n , Mar-
keting im Bereich Luftfahrt, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 16. 09.
1999, S. 6361). Domizil neu: Säntisstrasse 48, 8311 Brütten.

11.10.1999

(22659)

Bünter Consulting, in  Z ü r i c h , Entwicklung von Software im Be-
reich der Informatik sowie Beratung auf diesem Gebiet, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 1998, S. 7697). Domizil neu: c/o Anton Bün-
ter, Seestrasse 57, 8002 Zürich.

11.10.1999

(22660)

Eiger Systems J. Hefel, bisher in D ü b e n d o r f , Entwicklung und
Vertrieb von Audio- und Videokomponenten und von Hard- und Soft-
ware, Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 16. 04. 1997, S. 2534). Sitz neu:
N i e d e r h a s l i . Domizil neu: Brünnlistrasse 76, 8155 Niederhasli.
Postadresse neu: Eiger Systems J. Hefel, Postfach, 8155 Niederhasli.

11.10.1999

(22661)

herby’s kundenmalerei Malergeschäft Herbert Hofstetter, in W ä -
d e n s w i l , Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Restaurationen,
Kundenarbeiten, Renovations- und Umbauarbeiten, Tapezierer-Arbei-
ten und Wohnungs-Sanierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 01.
06. 1999, S. 3635). Domizil neu: Gerberacherweg 32, 8820 Wädenswil.

11.10.1999

(22662)

Sauber und Gesund, Markus Metzger, bisher in B a c h e n b ü l a c h ,
Vertrieb von Luftreinigungssystemen, Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom
02. 02. 1996, S. 649). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: Erachfeldstrasse
2a, 8180 Bülach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Metzger,
Markus, von Laufen BL, in Bülach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Bachenbülach]; Metzger, Helga, von Laufen BL, in Bülach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Bachenbülach].

11.10.1999

(22663)

Steinmetz Messebau, in  V o l k e t s w i l , Internationaler Ausstellungs-
und Messebau, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1994, S. 2285).
Firma neu: SM Steinmetz Messebau.

11.10.1999

(22664)

Atelier Frehner, bisher in F r e i e n b a c h , Betrieb eines grafischen
Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1990, S. 1816). Firma
neu: Markus Frehner. Sitz neu: W ä d e n s w i l . Domizil neu: See-
strasse 194, 8820 Wädenswil. Zweck: Betrieb eines grafischen Ateliers.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frehner, Markus, von
Urnäsch, in Wädenswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Frehner, Edith, von Urnäsch, in Wädenswil, mit Einzelprokura [bisher:
Frehner-Lütolf, Edith].

11.10.1999

(22665)

Aldo Fochetti, Plott-Sprint, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n , Kopier-
arbeiten, insbesondere Plottservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom
04. 06. 1992, S. 2571). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.10.1999

(22666)

Allround-Reparatur-Service J. Westerbeek, in  Z ü r i c h , Einzelfirma
(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6836). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom
23.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

11.10.1999

(22667)

Bäckerei-Konditorei Bruno Wertli, in  B i r m e n s d o r f Z H , Einzel-
firma (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5501). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 24.08.1999 der Konkurs eröffnet worden. Der Ge-
schäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen ge-
löscht.

11.10.1999

(22668)

SEPIT REINIGUNGEN, in W i n t e r t h u r , Reinigungen von Woh-
nungen und Büros, Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1067).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.10.1999

(22669)

Allah-Ridwan, Kobylarz, in  Z ü r i c h , Finanz- und Invest Beratung,
Einzelfirma (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1998, S. 2729). Über den Inhaber
dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 12.08.1999 der Konkurs eröffnet worden.

11.10.1999

(22670)

Müller-Hagen, in  Z ü r i c h , Umbauten und Renovationen, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 1998, S. 6769). Über den Inhaber die-
ser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksge-
richts Zürich vom 29.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-

kursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
18.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der Inhaber sein
Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

11.10.1999

(22671)

"Elektrosmog" Hindermann + Walser, in  Z ü r i c h , Pfingstweid-
strasse 6, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
07. 1999. Zweck: Betreiben eines Ateliers für visuelle Gestaltung. Ein-
getragene Personen: Hindermann, Valentin, von Basel, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Walser, Marco, von Haldenstein und
Zürich, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(22672)

Andersen Legal, Inhaber Lichtsteiner &amp; Sauber, Rechtsanwälte, in
Z ü r i c h , Beratende und forensische Dienstleistungen, Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 1999, S. 3351). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gadient, Niklaus, von Flums, in Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schilter,Arthur, von Arth, in Arth, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22673)

Agence Artistique Mandragore, Scheuermeier und Partner, in K l o -
t e n , Agentur zur Vermittlung von Artisten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4563). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

11.10.1999

(22674)

Büro für optische Bauaufnahmen Tscharner und Partner, in  Z ü r i c h ,
Optische Bauaufnahmen, Kurse und Schulungen im Bereich optischer
Bauaufnahmen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996,
S. 8081). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die büro
für bauaufnahmen tscharner und partner ag, in Zürich übergegangen.

11.10.1999

(22675)

Restaurant Kahunas, Marco Todesco &amp; Caroline Ernst, in  W ä d e n s -
w i l , Führen des Restaurants Kahunas, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 39 vom 27. 02. 1997, S. 1328). Diese Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens der Gesellschafterin Ernst, Caroline aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Todesco, Marco führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "Restaurant
Kahuna’s, Inhaber Marco Todesco", in Wädenswil, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

11.10.1999

(4645)

ARCASIA Pensionskassen- &amp; Vorsorgeberatung Ursula Mauron, in
B e r n ,

Pensionskassen und Vorsorgeberatung usw. Einzelfirma

(SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 1999, S. 6724). Firma neu: arcasia Pensions-
kassen- &amp; Vorsorgeberatung Ursula Mauron
.

11.10.1999

(4646)

art of life Arber + Maurer, in  K i r c h d o r f B E , Sonnhalde, 3116
Kirchdorf, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 16. 10. 1999.
Zweck: Beratungen im Bereich spirituelles Feng Shui. Eingetragene
Personen: Arber, Christan, von Gränichen, in Kirchdorf BE, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Maurer, Christine, von Oberwichtrach,
in Kirchdorf BE, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(4647)

Balder Immobilien AG, in B e r n , Ankauf, Verwaltung und Vermie-
tung sowie gegebenenfalls Verkauf von Liegenschaften, usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 1996, S. 925). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beat Elsasser, dipl. Bücherex-
perte, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH,
in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

11.10.1999

(4648)

Brunnadere-Huus, in B e r n , Errichtung und Betrieb von sozialen und
therapeutischen Einrichtungen für Behinderte, insbesondere Betrieb
des "Brunnadere-Huus" usw, Verein (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S.
8963). Statutenänderung: 11. 05. 1999. Mittel neu: Erträgnisse des Ver-
einsvermögens, Betriebserträgnisse, Bau- und Betriebsbeiträge der öf-
fentlichen Hand, Mitgliederbeiträge, freiwillige Gaben, Schenkungen
und Legate. Organisation neu:Vereinsversammlung,Vorstand und Kon-
trollstelle.

11.10.1999

(4649)

Caisse d’allocations familiales Icolac, in B e r n , Zahlung von Kinder-
zulagen, Genossenschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1990, S. 2451). Sta-
tutenänderung: 21. 06. 1995. Domizil neu: Neufeldstrasse 134, 3001 Bern.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hall,
Gilbert, von Neuchâtel, in Blonay, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Picht,
Constantin, von Vauderens, in Bulle, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Saint-Aubin-Sauges]; Roch, Claude, von
Port-Valais, in Bouveret, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Walter, von Aadorf, in Muri bei Bern, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rubigen].

11.10.1999

(4650)

Gauer Itten Messerli Architekten AG, in B e r n , Erbringen von
Dienstleistungen in Architektur und Planung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 1998, S. 7410). Statutenänderung: 24. 09.
1999. Firma neu: Gauer Itten Messerli Maria Architekten AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (Gauer Itten Messerli Maria Architectes SA)
(Gauer Itten Messerli Maria Architects Ltd.). 
Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maria, Eric Robert, von Frankreich, in Kehrsatz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Itten, Corinne, von Thun
und Spiez, in Hinterkappelen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gauer, Stefan, von Wartau, in
Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Messerli, Daniel, von Kaufdorf, in Zug, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

11.10.1999

(4651)

GnostX GmbH, in B e r n , Breitfeldstrasse 40, 3014 Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09.
1999. Zweck: Beratung bei und Erforschung, Entwicklung, Förderung,
Weiterentwicklung, Verbreitung, Lizenzvergabe, Vertrieb, Verkauf, Ver-
leih und Integration von Informatikanwendungen, informationsverar-
beitenden Systemen, elektronischen Geräten, Kommunikationsgeräten,
Datenbanken, Netzwerken, Informationen und Wissen; sie kann sich an
andern Unternehmungen beteiligen und Grunstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Günter, Matthias, von Aarwangen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Günter, Simon, von Aarwangen, in Goldswil bei Interlaken,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

11.10.1999

(4652)

Kilchenmann AG, in  K e h r s a t z , An- und Verkauf, Herstellung, In-
stallation und Unterhalt von Produkten der Unterhaltungselektronik
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5108). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Siebenthal,
Hans Jörg, von Lenk, in Kehrsatz, mit Kollektivprokura zu zweien.

7068 – No 201

15. 10. 1999

11.10.1999

(4653)

Kurowey AG in Liquidation, in S t e t t l e n , Ausführung von Indu-
striemontagen aller Art, insbesondere Montage von und Durchführung
von Servicearbeiten an Bankeinrichtungen, usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7372). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

11.10.1999

(4654)

Marti GU + Immo-Management AG, in B e r n , Erstellen von Neubau-
ten, Umbau, Erhaltung und Erneuerung von Immobilien aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8200). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Daniel Walter, von Unter-
steckholz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2; Strässle, Patrick, von Bütschwil, in Niederwangen bei Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

11.10.1999

(4655)

Marti Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmen irgend wel-
cher Art, insbesondere an Unternehmen der Baubranche usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1549). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blatter, Rolf, von Rüschlikon und Habkern,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Klosters]; Bösiger,
Daniel Walter, von Untersteckholz, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

11.10.1999

(4656)

MS EDV Bedarf GmbH, in  M u r i b e i B e r n , Handel mit Hard-
und Software usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 16. 09. 1999, S. 6361). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hadorn, Markus, von Toffen, in Zollikofen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Stähli, Daniel, von Rapperswil BE, in Thun, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spielmann,
Dominic, von Obergösgen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spielmann, Mar-
cel, von Obergösgen, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

11.10.1999

(4657)

NAS Choice Helene Ukoh, in B e r n , Import und Export von Waren
aller Art und Verkauf, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 1995, S.
2303). Die Aktiven und Passiven sind an die Einzelfirma "NAS Choice
Megert Sow", in Bern, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.10.1999

(4658)

NAS Choice Megert Sow, in B e r n , Könizstrasse 59, 3008 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Import und Export von Waren aller
Art und Verkauf. Übernimmt Aktiven und Passiven der erloschenen
Einzelfirma "NAS Choice Helene Ukoh", in Bern. Eingetragene Perso-
nen: Megert Sow, Susanne, von Wattenwil, in Herrenschwanden, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Sow, Ibrahima Sory, von Guinea, in Her-
renschwanden, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(4659)

Panart Steelpan-Manufaktur AG, in B e r n , Herstellung und Vertrieb
von Steelpans und deren Zubehör sowie weitere Aktivitäten zur Förde-
rung der Pan-Kultur.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995,
S. 630). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Sabina,
von Muri AG, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(4660)

Sport-Garage Bern AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23. 12. 1993, S. 6787). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Rudolf Brand, in Bern, Revi-
sionsstelle.

11.10.1999

(4661)

Stefan Anderegg, in B e r n , Fotoarbeiten für Industrie und Werbung
sowie Video- und Filmarbeiten aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 1998, S. 4084). Zweck neu: Video- und Filmarbeiten für In-
dustrie und TV-Produktionen.

11.10.1999

(4663)

Wolf-Immobilien AG in Liquidation, in B e r n , Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 06. 06. 1997, S. 3866). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

5. Oktober 1999

(1768)

EMIC – East African Miners Internet Corporation AG, in W y n i g e n ,
Bezweckt den namentlich über Internet abgewickelten Handel mit und
Vermittlung von Edelsteinen aller Art aus verschiedenen Minen und
Bergbauunternehmen Ostafrikas usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5917). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Widmer &amp; Partner AG Liebefeld, in Köniz, Re-
visionsstelle.

5. Oktober 1999

(1769)

Elektro Aebi AG, in  T h ö r i g e n , Betrieb eines Elektro-Installations-
geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2540).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 22. 09. 1999 infolge Fusion mit der «Elektro Aebi AG, Aeschi»
(Firma neu: Elektro Aebi AG), in Aeschi SO. Aktiven und Passiven der
Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Univer-
salsukzession auf die «Elektro Aebi AG, Aeschi» (Firma neu: «Elektro
Aebi AG») über.

5. Oktober 1999

(1770)

Rothöhe AG in Liquidation, in  O b e r b u r g , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 192 vom 04. 10. 1999, S. 6769). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 23. 09. 1999
mangels Aktiven eingestellt worden.

5. Oktober 1999

(1771)

Butterzentrale Burgdorf G.m.b.H., in  B u r g d o r f , Produktion von
Handel mit Nahrungsmitteln, insbesondere Butter, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6017). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind analog eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

5. Oktober 1999

(1772)

Genossenschaft Alterssiedlung Trubschachen, in  T r u b s c h a c h e n ,
Bau- und Betrieb einer Alterssiedlung, Genossenschaft (SHAB Nr. 78
vom 24. 04. 1998, S. 2760). Statutenänderung: 21. 05. 1999. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

5. Oktober 1999

(1773)

Coiffeursalon Crazy Hair, E. Wüthrich, in J e g e n s t o r f , Betrieb ei-
nes Damen- und Herrencoiffeurgeschäftes, Verkauf von Kosmetikpro-
dukten und Accessoires, Einzelfirma (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1993,
S. 2035). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

5. Oktober 1999

(1774)

Heinz Dellsperger-Hofer, Drogerie im Dreiangel, in  L a n g n a u i m
E m m e n t a l , Drogerie, Parfumerie und Kolonialwaren, Einzelfirma
(SHAB Nr. 219 vom 19. 09. 1969, S. 2164). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

5. Oktober 1999

(1775)

Rolf Willener, Möbel + Innenausbau, in  B ä t t e r k i n d e n , Herstel-
lung von und Handel mit Möbeln, Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom
10. 05. 1995, S. 2593). Mit Verfügung des Konkursrichters Fraubrunnen

vom 26. 04. 1995 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die
Firma wird in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

5. Oktober 1999

(1776)

RPR Car Drive, Recupero &amp; Puliafito, in  B u r g d o r f , Autoreparatu-
ren, Service aller Marken, Pneuhandel, Verkauf, Beratung und Montage
von Zubehör, Car Hi-Fi, Natel C-D, Kollektivgesellschaft (SHAB
Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6651). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

5. Oktober 1999

(1644)

Du Commerce GmbH, in B i e l , Betrieb des Restaurants «Du Com-
merce» (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037). Am 23. 08. 1999 hat
der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.
Firma neu: Du Commerce GmbH in Liquidation. Das Konkursverfah-
ren ist am 03. 09. 1999 durch das Betreibungs- und Konkursamt Berner
Jura-Seeland, Dienststelle Biel, mangels Aktiven eingestellt worden.

5. Oktober 1999

(1645)

CPM-Info S à r. l., à B i e n n e , commerce de matériel informatique,
etc. (FOSC du 13. 04. 1994, no 71, p. 1973). Nouveau domicilie: rue du
Marché-Neuf 9, 2502 Bienne.

5. Oktober 1999

(1646)

Inag, in B i e l , Betrieb von Privatschulen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 28. 04. 1995, S. 2334). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Denise Aerni-Bollier, Präsidentin und Direktorin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Evelyne Trachsel-
Stucki, von Linden und St. Stephan, in Steffisburg, mit Einzelprokura.

5. Oktober 1999

(1647)

TIMEWORK AG (TIMEWORK SA) (TIMEWORK INC), in
B i e l B E , Karl-Neuhaus-Strasse 25, 2502 Biel/Bienne, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 01. 10. 1999. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von Produktions- und Montagetechniken aller Art
im Bereich der Uhrenherstellung sowie Handel mit Uhren und Uhren-
bestandteilen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesell-
schaften im In- und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch Brief, Fax oder e-mail. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Loth, Eric, von Pizy, in Biel BE,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Rolf, von Wol-
husen, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Revag
Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

5. Oktober 1999

(1648)

Atlas Copco (Schweiz) AG, in S t u d e n , Vertretung in der Schweiz
des gesamten Verkaufsprogramms der Atlas Copco AB Stockholm
(Maschinen und Apparate aller Art, insbesondere der Druckluftbran-
che) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG Fides
Peat, in Biel BE, Revisionsstelle; Ysewijn, Marcel, belgischer Staatsan-
gehöriger, in Lyss, mit Kollektivprokura zu zweien; Palme, Claes Gun-
nar Mathias, schwedischer Staatsangehöriger, in Gnesta Näsby (S), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodbeck, Hans W., von Wintersingen, in Sao Paulo
(Brasilien), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Brüssel (B)]; Kinnart, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Kappelen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Bruno, von Seeberg, in Aeger-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; KPMG Fides Peat, in Bern, Revi-
sionsstelle.

5. Oktober 1999

(1649)

DONIAR SA, in B i e l B E , Tätigkeiten in der Oberflächenbehand-
lung und Feinätztechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
07. 06. 1999, S. 3794). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wampfler, Claude Albert, von Lenk, in Trélex, Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Saucy, Clément André Auguste,
von Lajoux JU, in Leubringen (Evilard), Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

5. Oktober 1999

(1650)

Efbesa, in B i e l B E , Fabrikation und Handel von Textilien usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2192). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Beat Elsasser, dipl. Bü-
cherexperte, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesell-
schaft mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

5. Oktober 1999

(1651)

Insigna AG, in  B r ü g g , Fabrikation, Vertrieb von Werbeartikeln usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8407). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Wipf, Christian, von
Zürich, in Habsburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

5. Oktober 1999

(1652)

MiTex Holding AG, in B i e l B E , Erwerb, Halten und Verkauf von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1998,
S. 1656).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beat
Elsasser, dipl. Bücherexperte, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elsasser Treuhand- und Revi-
sions-Gesellschaft mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

5. Oktober 1999

(1653)

Union AG Kettenfabrik, in B i e l B E , Herstellung von Ketten sowie
von Erzeugnissen aus Eisen-Werkstoffen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3381).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Honold, Anton, von Zürich, in Zürich, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Bichsel, Heinz, von Lützelflüh, in
Biel BE, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Honold, Christoph, von Zürich, in Zürich, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift; Gerussi, Maurizio, von Saulcy, in
Bern, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Geschäftsführer [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

5. Oktober 1999

(1654)

WofA Wines of America SA, in B r ü g g , Import von ausländischen,
insbesondere von amerikanischen Weinen usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3745). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kramer, Roger, von Winterthur, in Davos Platz, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

5. Oktober 1999

(1655)

Onyx Cosmetic Vertrieb AG, in B ü r e n a n d e r A a r e , Handel
mit kosmetischen Produkten und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1995, S. 2216). Firma neu: Onyx Cosmetic
Vertrieb AG in Liq.
, Auflösung der Gesellschaft gemäss Beschluss der
Generalversammlung vom 27. 09. 1999. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmied, Hanspeter, von Wahlern, in Büren an der
Aare, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

5. Oktober 1999

(1656)

Hanfhandel &amp; Samenbank GmbH in Liquidation, in  A e g e r t e n ,
Produktion sowie Gross- und Einzelhandel von Hanfprodukten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom

18. 08. 1999, S. 5641). Am 13. 09. 1999 ist das Konkursverfahren durch
den Gerichtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau mangels
Aktiven eingestellt worden.

5. Oktober 1999

(1657)

Bau- und Wohngenossenschaft Seeblick, in  L ü s c h e r z , Beschaffung
von preisgünstigen Wohnungen usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 92
vom 14. 05. 1999, S. 3197). Firma neu: Bau- und Wohngenossenschaft
Seeblick in Liquidation. 
Am 07. 09. 1999 hat der Gerichtspräsident 3
des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach über die Genossenschaft
den Konkurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst.

5. Oktober 1999

(1658)

Büro Eising, in P o r t , Bellevueweg 28a, 2562 Port, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Marketing-Dienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Eising, Priska, von Bözingen (Gemeinde Biel BE), in Port, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

5. Oktober 1999

(1659)

Büro KDS, I. Schwab, in  B e l l m u n d , Vertrieb von Reinigungsfa-
sern, Einzelfirma (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 1995, S. 4067). Domizil
neu: Bodenacher 19, 2564 Bellmund.

5. Oktober 1999

(1660)

U. Krieg &amp; Ch. Schneider, in B i e l B E , Zentralstrasse 43, 2502
Biel/Bienne, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 13. 08.
1999. Zweck: Betrieb eines Cafés «Libresso». Eingetragene Personen:
Krieg, Ursula, von Münchenbuchsee, in Nidau, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift; Schneider, Christoph, von Seeberg, in Nidau, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

5 octobre 1999

(1661)

Filippo Giglio, à B i e l B E , rue Centrale 91, 2503 Biel/Bienne, raison
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation
du restaurant Stadtgarten. Personne inscrite: Giglio, Filippo, de Nieder-
bipp, à Corgémont, titulaire, avec signature individuelle.

5 octobre 1999

(424)

Ciments Vigier SA, à P é r y , fabrication et écoulement de ciment et de
produits apparentés, société anonyme (FOSC du 27. 08. 1999, no 166,
p. 5873). Personne et signature radiée: Künzli, Felix, de Murgenthal, à
Péry, avec procuration collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Schmieman, Yan, de Reconvilier, à Sonceboz-Sombeval, avec
procuration collective à deux.

5 octobre 1999

(425)

BATIGROUP SA, à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’une entre-
prise de construction dans les domaines du génie civil, etc., s u c c u r -
s a l e (FOSC du 01. 10. 1999, no 191, p. 6725), avec siège principal à:
Bâle. Personne et signature radiée: Jordil Birbaum, Nathalie, de Gran-
ges (Veveyse), à Fresens, avec procuration collective à deux limitée à la
succursale.

5 octobre 1999

(426)

Rectificatif de l’inscription du journal no 385 du 15. 09. 1999, publié
dans la FOSC no 190 du 30. 09. 1999, p. 6692. Sumerly Pierre, à T r a -
m e l a n , exploitation d’un atelier de ferblanterie, couverture et réno-
vations, raison individuelle (FOSC du 30. 09. 1999, no 190, p. 6692).
Nouvelle raison de commerce: Surmely Pierre. Inscription ou modifica-
tion de personne: Surmely, Pierre Etienne, de Tramelan, à Tramelan, ti-
tulaire, avec signature individuelle [non: Sumerly, Pierre Etienne].

Luzern – Lucerne – Lucerna

7. Oktober 1999
E. Schloss AG, in L u z e r n , Einkauf, Verkauf und Transport von Wa-
ren aller Art, insbesondere von Spielwaren, Haushaltartikeln udn Tex-
tilien mit Herkunft aller Art, insbesondere von Spielwaren, Haushaltar-
tikeln und Textilien mit Herkunft aus Japan, Hongkong und anderen
asiatischen Gebieten,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom

22. 07. 1999, S. 5003). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bieri, Gottfried, von Schangnau, in Horw, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern,
Revisionsstelle.

7. Oktober 1999
Garage H. R. Baumgartner AG, in  L a n g n a u b e i R e i d e n , Be-
trieb einer Autoreparaturwerkstätte mit den dazugehörigen Nebenbe-
trieben sowie Handel mit Motorfahrzeugen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4807). Domizil neu: Chäppe-
limatte 6, 6262 Langnau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Duss, Julius, von Hasle LU, in Hasle LU, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident.

7. Oktober 1999
Hartmetall AG, in  H i t z k i r c h , Fabrikation von und Handel mit
Hart- und Sintermetallen und metallkeramischen Produkten,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5140). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kobler, Josef, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien.

7. Oktober 1999
Lukowa AG, in L u z e r n , Tätigung und Vermittlung von Waren- und
Termingeschäften, insbesondere in den Sektoren Rohstoffe, Devisen
und Edelmetalle, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6479). Statutenänderung: 05. 10. 1999. Zweck neu: Tätigung und Ver-
mittlung von Warengeschäften, insbesondere in den Sektoren Rohstof-
fen für die Lebensmittelindustrie, Lebensmittel und Lebensmittel-Zu-
satzstoffe; Beteiligung an Produktionsunternehmen, Produkte herstel-
len oder herstellen lassen; Erwerb von Unternehmen. Aktienkapital
neu: CHF 500 000 (bisher: CHF 250 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 500 000. Aktien neu: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bisher:
250 Inhaberaktien zu CHF 1000].
7. Oktober 1999
Voith Bell Pocess Eng. AG, in  K r i e n s , Verkauf, Planung, Herstel-
lung, Unterhalt sowie Erbringung von Dienstleistungen und den Han-
del auf dem Gebiet des Maschinen- und Anlagebaus, insbesondere für
die Baustoffindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7861). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krütli, Hansruedi, von Kriens, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wyss, Otto, von Meggen und Fulenbach, in Meggen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.
7. Oktober 1999
Willba A.G., Bau- und Immobilien-Aktiengesellschaft, in W i l l i s a u
S t a d t ,

Erwerb von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5716). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften:Treuhand- und Revisionsbüro Werner Thalmann
AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kronenberger Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

7. Oktober 1999
Gemperli &amp; Partner GmbH, in R a i n , Gääli 6, 6026 Rain, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
29. 09. 1999. Zweck: Führung eines Lebensmittel-Detailhandelsge-
schäfts und eines Café Restaurants; Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Grundstücken, Wertschriften, Urheberrechten, Patenten, Li-
zenzen aller Art und Immaterialgüterrechten.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gem-
perli, Otmar, von Mogelsberg und Emmen, in Rain, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000; Klingler, Monika, von Rothenburg und Kriens, in Rain,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10 000.

15. 10. 1999

No 201 – 7069

7. Oktober 1999
Napf-Elektronik GmbH, in Z e l l L U , Bernstrasse 5, 6152 Hüswil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 05. 10. 1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
elektronischen Geräten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Ver-
äusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wittwer, Heinz, von Trub, in
Luthern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Multi-Elektronik GmbH, in
Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000.

7. Oktober 1999
Beauty Swiss Cosmetic Marketing GmbH, in L u z e r n , Kommunika-
tion, Werbung und Vermarktung von Rechten und öffentlichen Veran-
staltungen im Bereich der Kosmetik, Gesundheit, Fitness und Schön-
heitspflege, insbesondere Erwerb und/oder Ausübung von… Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10. 1996,
S. 6199). Domizil neu: Zinggentorstrasse 1A, 6004 Luzern.

7. Oktober 1999
EHS Equip Hôtel GmbH, in L u z e r n , Primär in der Schweiz Handel
mit, Lieferung und Montage von Einrichtungsgegenständen sowie In-
ventarien aller Art für das Gastgewerbe, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5425). Statutenänderung:
13. 08. 1999. Firma neu: Gastroworld GmbH. Domizil neu: Alpen-
strasse 4, 6005 Luzern.

7. Oktober 1999
Olympia Fitness GmbH am Gütsch, in L u z e r n , Führung und Be-
trieb von Sport- und Fitnesscentren, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1069). Statutenänderung:
16. 09. 1999. Firma neu: Fitness Factory Olympia GmbH. [Weitere Än-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.] Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs, von Luzern, in Cham,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 9000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 14 000];
Brunner, Erwin, von Ebikon, in Ebikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit René Lang, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 17 000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien, nicht mit René Suter, mit einer Stammeinlage von CHF 25 000];
Müller, Daniel, von Mosnang, in Cham, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 79 000 [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 66 000]; Lang,
René, von Kreuzlingen, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Erwin Brunner, mit einer
Stammeinlage von CHF 8000; Suter, René, von Dietwil, in Kriens, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 17 000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, nicht mit Erwin Brunner, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25 000].

7. Oktober 1999
Shop-Tankstelle Winterthur-Grüze GmbH, mit Sitz in Kriens, in
K r i e n s , Führung und Betrieb des Tankstellen-Shops auf dem Areal
der OK Coop Tankstelle Winterthur-Grüze, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7763). Statutenände-
rung: 28. 09. 1999. [Weitere Änderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.] Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hangartner, Bruno, von Schaffhausen, in Basadingen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 45 000]; Hablützel, Rudolf, von Trüllikon, in Bülach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 23 000; Hablützel, Verena, von Trüllikon, in
Bülach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 22 000.

7. Oktober 1999
Liberale Baugenossenschaft Emmen, in E m m e n , Den preisgünsti-
gsten und sozialen Wohnungsbau auf der Grundlage einer liberalen
Wohnbaupolitik zu fördern, besonders im Sinne des Bundesgesetzes zur
Förderung des Wohnungsbaues und des Erwerbs von… Genossenschaft
(SHAB Nr. 202 vom 21. 10. 1997, S. 7657). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haslimann, Walter, von Emmen, in Em-
men, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, René, von Trub, in
Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrer, Othmar,
von Emmen und Sachseln, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gett-
kowski, Rita, von Zumholz, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bühlmann, Peter, von Emmen, in Emmen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Oetliker, Max, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

7. Oktober 1999
Milchverwertungsgenossenschaft Käppelimatt,

in  W i l l i s a u

L a n d , Wahrung der milchwirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder
durch gemeinsame Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom
29. 01. 1992, S. 413). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bernet, Hans, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Steiner,
Walter, von Willisau-Land, in Willisau-Land, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident; Theiler, Josef, von Hergiswil bei
Willisau, in Willisau-Land, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedweg, Bruno, von Wil-
lisau-Land und Hergiswil b. Willisau, in Willisau-Land, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Aktuar oder Kassier; Gerber, Ernst,
von Langnau im Emmental, in Willisau-Land, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident; Birrer, Anton, von Willisau-Land,
in Willisau-Land, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

7. Oktober 1999
f &amp; f S.A., in D a g m e r s e l l e n , Sagen, 6252 Dagmersellen, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: f &amp; f S.A. Rechtsnatur
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chavornay. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: 13. 11. 1998 [letzte Publikation im SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6206). Zweck Hauptsitz:Vertrieb, Kauf und Verkauf
von Waren und Produkten aller Art, insbesondere im Bereich der Nah-
rungsmitteln; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaf-
ten. Eingetragene Personen: Van Dijk, Franciscus, von Riehen, in Trien-
gen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

7. Oktober 1999
Baumann AG Rolladenfabrik, Zweigniederlassung Luzern, in L u -
z e r n , Produktion von und Handel mit Bauprodukten für den äusse-
ren Sonnen- und Wetterschutz sowie Erbringung von Dienstleistungen
an Bauprodukten für den äusseren Sonnen- und Wetterschutz, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7668), mit Hauptsitz
in: Wädenswil. Firma neu: Baumann Hüppe AG. Firma Hauptsitz neu:
Baumann Hüppe AG. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stampfli, Heinz, von Oberbipp, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Hans, von Sempach, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bit-
terli, Werner, von Wisen SO, in Oberrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

7. Oktober 1999
«Denner-Satellit» Judith Bossert, in  K r i e n s , Luzernerstrasse 78,
6010 Kriens, Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines «Denner-Satelliten» mit
Lebensmitteln und Non-Food-Artikeln. Eingetragene Personen: Bos-
sert, Judith, von Willisau-Land, in Schötz, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

7. Oktober 1999
Ballet-Boutique Gioanna Vogel, in L u z e r n ,

Zürichstrasse 31,

6004 Luzern, Einzelfirma. Zweck: Führen eines Fachgeschäftes im Be-
reich Tanz und Fitness unter der Enseigne «Ballet-Boutique Gioanna».
Der Inhaber übernahm auf den 01. 03. 1998 sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma Ballet-Boutique Gio-
anna Vogel, in Luzern. Eingetragene Personen: Vogel, Urs, von Emmen
und Schüpfheim, in Root, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

7. Oktober 1999
Ballet-Boutique Gioanna Vogel, in L u z e r n , Führen eines Fachge-
schäftes im Bereich Tanz und Fitness unter der Enseigne «Ballet-Bouti-
que Gioanna», Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 1994, S. 3071).
Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Sämtliche Aktiven
und das gesamte Fremdkapital sind übergegangen an die neue Einzel-
firma Ballet-Boutique Gioanna Vogel, in Luzern.

7. Oktober 1999
PS-Data Portmann und Stübi, in L u z e r n , Entwicklung, Schulung
und Anpassung von Software sowie Kundenberatung in allen Belangen
(EDV-Gesamtlösungen), Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 6 vom
10. 01. 1990, S. 93). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

5. Oktober 1999
Concepcion Technologies AG (Concepcion Technologies SA) (Concep-
cion Technologies Ltd.), 
in S a r n e n , Güterstrasse 3, 6061 Sarnen,Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04. 10. 1999. Zweck:
Forschung, Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Anlagen
zur Herstellung, Verarbeitung und Veredelung von Brillengläsern und
ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und andere Immaterialgü-
terrechte erwerben,

verwalten und veräussern.

Aktienkapital:

CHF 250 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Na-
menaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Suter, Rudolf, von Luzern, in Horw,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; A &amp; G Revisions AG, in Her-
giswil NW, Revisionsstelle.

5. Oktober 1999
Rena Immobilien AG in Liquidation, in S a r n e n , Errichtung, Kauf
und Verkauf von Immobilien sowie Kauf und Verkauf von Grund-
stücken für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 2 vom 05. 01. 1999, S. 32). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht, sobald die Löschungsbewilligung der eidg. Steuer-
verwaltung und der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden vorliegen.

5. Oktober 1999
Amrhein Optik GmbH, in E n g e l b e r g , Titliszentrum 6, 6390 En-
gelberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Optikerfachgeschäftes. Sie
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Liegenschaften erwer-
ben, verwalten und veräussern, Neubauten erstellen und veräussern.
Stammkapital: CHF 100 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Amrhein, Ulrich, von Engelberg, in Wilen (Sarnen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 50 000; Amrhein, Eduard, von Engelberg, in Ballwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 50 000.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

11.10.1999

(1097)

Agol-Handel AG, in S t a n s , Fabrikation von und Handel mit Produk-
ten der chemisch-technischen Branche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
19 vom 28. 01. 1999, S. 626). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gerber, Dr. Erwin, von Langnau im Emmental, in Lyss,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Lyss, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(1098)

D + P Bau AG, in  S t a n s s t a d , Planung und Einsatz von Arbeits-
kräften für Bauprojekte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04.
1998, S. 2232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Räss-Eichenberger, Dr. Susanne, von Appenzell, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(1099)

Gerber Verwaltungs AG, in S t a n s , kommerzielle Verwaltung und
Beratung von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139
vom 23. 07. 1997, S. 5238).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gerber, Dr. Erwin, von Langnau im Emmental, in Lyss, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gerber, Daniel, von Langnau im Emmental, in Lyss, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

11.10.1999

(1100)

Profil-Soft AG, in D a l l e n w i l , Entwicklung und Vertrieb von Hard-
und Softwareprodukten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09.
1999, S. 6479). Weiteres Geschäftslokal: Sonnenrain 4, 8052 Zürich.

11.10.1999

(1101)

Tosac AG in Liquidation, in  S t a n s s t a d , durch Konkurs aufgelöst,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Datenverarbei-
tung und Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.
1999, S. 4607). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

11.10.1999

(1102)

CFM Transport &amp; Reinigungs AG in Konkurs, in  S t a n s s t a d , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6779). Firma neu:
CFM Transport &amp; Reinigungs AG. Mit Verfügung vom 17.09.1999 hat
der Einzelrichter in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden den Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht die Gesellschaft
entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestrichen:Auflösung
der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Einzel-
richters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom
07.08.1997.].

11.10.1999

(1103)

Stiwa Invest Walter Stierli &amp; Co. , in  H e r g i s w i l N W , Landweg 1,
6052 Hergiswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10.
1999. Zweck: Kauf, Verkauf von Liegenschaften und Betrieb von Fi-
nanzgeschäften aller Art. Eingetragene Personen: Stierli, Walter, von
Luzern, in Luzern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Stierli-Rauch,
Beatrice, deutsche Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift.

Glarus – Glaris – Glarona

11.10.1999

(882)

Stauffacher Treuhand AG, in G l a r u s , Besorgung von Treuhandfunk-
tionen und Treuhandgeschäften, Buchhaltungen, Revisionen, Gründun-
gen, Umwandlungen, Steuer-, Organisations- und Betriebsberatungen,
Immobilien-, Vermögens-, Erbschafts- und anderen Verwaltungen usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2918).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jenny-Hefti, Jakob, von
Ennenda, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INTERFUNDUS AG, in Glarus, Revisionsstelle.

11.10.1999

(883)

Coxcer Investment AG in Liquidation, in G l a r u s , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an industriellen, kommerziellen,
finanziellen und Immob-Unternehmungen sowie Durchführung aller
kommerziellen, finanziellen und Immob-Transatkionen für eigene
Rechnung und für Rechnung Dritter, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
230 vom 26. 11. 1998, S. 8087). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird mit Bestätigung des besonders befähigten Revisors vom
28.05.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht (Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 238 vom 08.12.1998, S. 8397).

11.10.1999

(884)

Zia Teresa GmbH, in N e t s t a l , Kreuzbühlstrasse 2, 8754 Netstal, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
11. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen
Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapi-
tal: CHF 30’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Ventura, Annetto, italienischer Staatsangehöriger, in Glarus, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Longo, Giuseppe, italienischer
Staatsangehöriger, in Glarus, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–.

11.10.1999

(885)

JM Elektronik Fedier, in H a s l e n , Zünli, 8773 Haslen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Verkauf von Waren aller Art,
insbesondere Hard- und Software sowie Unterhaltungselektronik und
Telekommunikationsartikeln. Eingetragene Personen: Fedier, Jonas
Michael, von Haslen und Silenen, in Haslen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Zug – Zoug – Zugo

11.10.1999

(8302)

AIG Private Equity AG (AIG Private Equity SA) (AIG Private Equity
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Gesellschaften im Private Equity Bereich,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6552). Statutenän-
derung: 11.10.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 184’100’000 [bisher:
CHF 100’000], Liberierung: CHF 184’100’000 [bisher: CHF 100’000],
1’841’000 Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, maximal CHF 218’500’000.00 als
Kapitaleinlage bei der Tochtergesellschaft "AIG Private Equity Ltd",
Pembroke (BM) zu verwenden. Im Gegenzug wird die Gesellschaft die
entsprechende Anzahl Aktien zu BMD 1.00, d.h. zu pari, der "AIG Pri-
vate Equity Ltd", in Pembroke (BM), erhalten und weiterhin zu 100 %
an dieser Gesellschaft beteiligt sein. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung nicht publikationspflichiger Tatsachen.

11.10.1999

(8303)

BUA Baupromotion Umweltschutz AG, Sitz: Z u g , Planung, Förde-
rung, Vermittlung, Finanzierung und Durchführung von Bauprojekten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.1994, S. 2379). Domizil
Neu: c/o Juris Treuhand AG, Alpenstrasse 2, 6304 Zug.

11.10.1999

(8304)

Bellvest AG  Sitz: [bisher: Z ü r i c h ], An- und Verkauf sowie Verwal-
tung von Liegenschaften im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 24
vom 06.02.1997, Seite 810). Statutenänderung: 09.09.1999. Firma Neu:
verbit ag. Sitz Neu: B a a r . Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 105, 6340
Baar. Zweck Neu: Handel mit Waren verschiedenster Art, Finanzierung
von Handelsgeschäften auf internationaler Basis sowie Forschung, Ent-
wicklung und Beratung in der Gesundheitsförderung in allen Lebensbe-
reichen; kann Fabrikationsverfahren, Handelsmarken und andere im-
materielle Rechte erwerben, verwalten, verwerten, veräussern oder
sonstwie übertragen sowie Grundeigentum erwerben. Aktienkapital
Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Fer-
ner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene
Personen Neu: Nussbaumer, Jules Gaston, Heimat: Mümliswil-Ramis-
wil, in Horgen, Mitglied mit Einzelunterschrift; von Blumenthal, Hugo,
Heimat: Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bettex, Henri,
Heimat: Combremont-le-Petit, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelun-
terschrift]; [Chada Control-Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle].

11.10.1999

(8305)

Pan Bau Diagnostik GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Betrieb einer Bau-
diagnostikfirma, GmbH (SHAB Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5527). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Küssnacht SZ
(SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, Seite 6838).

11.10.1999

(8306)

Probit AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Beratungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.1999, S. 5214). Statutenände-
rung: 08.10.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 600’000 [bisher: CHF
300’000], Liberierung: CHF 600’000 [bisher: CHF 300’000], 600 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 300 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert: Hottinger, Rolf, Hei-
mat: Wädenswil, in Nürensdorf, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu:
Ragaz, Thomas, Heimat: Tamins, in Hinterkappelen, Prokurist mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ritzi, Liliane, Heimat: Basel, Schwellbrunn, in
Horgen, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien; Spycher, Walter,
Heimat: Oberwichtrach, in Stäfa, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Arthur, Heimat: Zürich, in Langnau am Albis, Proku-
rist mit Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(8307)

"Autobar"-Holdings AG, Sitz: Z u g , Beteiligung für eigene und
fremde Rechnung an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3075). Domizil Neu: c/o lic. iur. Peter
Georg Studer, Bahnhofstrasse 27, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Gelöscht: [Andermatt, Markus, Heimat: Merenschwand, in Hagendorn,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Zoldan, Ronald An-
thony, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Edgware (GB), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

11.10.1999

(8308)

Nordis Heidelbach Sawatzki AG (Nordis Heidelbach Sawatzki SA)
(Nordis Heidelbach Sawatzki Ltd)
, Sitz: Z u g , Betrieb einer Werbea-
gentur,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5368). Ein-

7070 – No 201

15. 10. 1999

getragene Personen Neu: Heggli, Hans, Heimat: Honau, in Cham, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Hunziker, Bruno,
Heimat: Staffelbach, in Bern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

11.10.1999

(8309)

SHI Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Be-
teiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14.09.1999, S. 6300). Statutenänderung: 08.10.1999. Firma Neu: SHI
Haus der Homöopathie Holding AG
. Zweck Neu: Kauf, Verkauf und
Verwaltung von  Beteiligungen aller Art; kann sich an Unternehmen
ähnlicher Art beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen sowie
Grundeigentum erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

11.10.1999

(8310)

KK Swiss Value Investor AG (KK Swiss Value Investor SA) (KK Swiss
Value Investor Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verkauf von
Beteiligungen an kotierten sowie nichtkotierten Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8885). Domizil Neu: c/o
Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug.

11.10.1999

(8311)

Storelic AG (Storelic SA) (Storelic Ltd), Sitz: B a a r , Verwertung von
Immaterialgüterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
16.06.1998, S. 4088). Firma Neu: Storelic AG in Liquidation. Übersetzun-
gen der Firma Neu: (Storelic SA in Liquidation), (Storelic Ltd in Liqui-
dation) 
Gelöscht: [(Storelic SA), (Storelic Ltd)]. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 08.10.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Zehnder, Schätti + Partner AG, in Baar, Liquidatorin. Ge-
löscht: [Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Remetschwil, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

11.10.1999

(8312)

cos-33 GmbH, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Dienstleistungen im
Tätigkeitsgebiet der EDV, GmbH (SHAB Nr. 157 vom 19.08.1997, S.
5971). Statutenänderung: 07.10.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o
Wadsack &amp; Co, Bahnhofstrasse 11, 6301 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Thuet, Serge-Dominique, Heimat: Frankreich, in Zürich, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: in Gattikon, Stammanteil: CHF 8’000]. Gelöscht:
[Schenk, Charles-François, Heimat: Eggiwil, in Steinhausen, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 12’000].

11.10.1999

(8313)

CIC Home Video GmbH, Sitz: Z u g , Herstellung und Vertrieb von ki-
nomatographischen Filmen, Kassetten, Ton- und Bildträgern aller Art,
GmbH (SHAB Nr. 232 vom 30.11.1992, S. 5571). Statutenänderung:
08.10.1999. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publika-
tionspflichtigen Tatsache. Eingetragene Personen Geändert: Cinema In-
ternational B.V., in Amsterdam (NL), Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Neu: de Vreugt, Hans
Pieter, Heimat: Niederlande, in Purmerend (NL), Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Proetus BV, in Amsterdam (NL), Gesell-
schafterin, Stammanteil: CHF 1’000]; [Uiterwijk, Jan Wicher, Heimat:
Niederlande, in Grootebroek (NL), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

11.10.1999

(8314)

Lux International AG (Lux International SA) (Lux International Ltd),
Sitz: Z u g , Koordination, Ueberwachung und Leitung der Aktivitäten
der verschiedenen Konzerngesellschaften der Lux-Gruppe, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.1998, S. 8922). Statutenänderung:
08.10.1999. Firma Neu: Lux Investment Capital AG. Übersetzungen der
Firma Neu: (Lux Investment Capital SA), (Lux Investment Capital Ltd)
Gelöscht: [(Lux International SA), (Lux International Ltd)].

11.10.1999

(8315)

EC Elektro Classic AG (EC Elektro Classic SA) (EC Elektro Classic
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8273). Statutenänderung: 08.10.1999. Firma
Neu: Lux International AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Lux Inter-
national SA), (Lux International Ltd) 
Gelöscht: [(EC Elektro Classic
SA), (EC Elektro Classic Ltd)
]. Aktienkapital Geändert: CHF
6’007’500 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 6’007’500 [bisher:
CHF 100’000], 60’075 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Neu: beabsichtigte Sachübernahme: Alle Gesellschaften und Geschäfts-
teile, die zur Lux-Division der Elektroluxgruppe gehören, zum Preis
von maximal CHF 86’000’000.00. Gelöscht: [beabsichtigte Sachüber-
nahme: Alle Gesellschaften und Geschäftsteile, die zur Lux-Division
der Elektroluxgruppe gehören, und die Erbringung von damit im Zu-
sammenhang stehenden Nebenleistungen zum Preis von maximal CHF
86’000’000.00]. Bemerkungen Neu: Da die bisherige beabsichtigte Sach-
übernahme gemäss Art. 3a der Statuten vom 26.11.1998 nicht realisiert
worden ist, wird diese Bestimmung gestrichen. Ferner Aenderung nicht
publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Geändert:
von der Becke, Reinhard, Heimat: Montreux, in Zollikon, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zumikon, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]. Neu: af Jochnick, Jonas, Heimat: Schweden, in Rohde St
Genèse (BE), Vize-Präsident ohne Zeichnungsberechtigung; Zepter,
Philip, Heimat: Jugoslawien, in Monte Carlo (MC), Vize-Präsident ohne
Zeichnungsberechtigung; Giebel, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borglin, Kristian, Heimat: Schweden, in Genève, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

11.10.1999

(8316)

ANDALUZ LTD LIAB. CO, Rechts-, Wirtschafts- und Steuerbera-
tung
, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil: Zugerstrasse 34, 6314 Unterägeri,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 15.09.1999, 29.09.1999. Zweck:
Rechts-, Steuer- und Wirtschaftsberatung, insbesondere für in Andalu-
sien (Spanien) lebende Personen; kann Immobilien, Immaterialgüter-
rechte und Mobilien im In- und Ausland erwerben, mieten, verwalten,
leasen oder vermieten. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Personenwagen Land Rover Range Rover 4.0,
Fahrgestell Nr. SALL PAMM 4MA 304 181 sowie Büromobiliar gemäss
Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 15.09.1999, zum Preis von
insgesamt CHF 50’000.00, welcher voll auf das Stammkapital angerech-
net wird. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bütler, Dr.
Thomas, Heimat: Berikon, in Berikon, Gesellschafter, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 25’000; Osele, Sonja, Heimat:
Hochdorf, in Berikon, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 25’000.

11.10.1999

(8317)

Krankenkasse Landis &amp; Gyr, Sitz: Z u g ,Versichert seine Mitglieder ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Krankheit, Mutterschaft und Un-
fall, Verein (SHAB Nr. 160 vom 19.08.1999, S. 5678). Statutenänderung:
25.05.1999. Name Neu: KLuG Krankenkasse Landis und Gyr. Zweck
Neu: Versichert ihre Mitglieder gegen die wirtschaftlichen Folgen von
Krankheit, Unfall, Mutterschaft, Invalidität und Tod, unterstützt Bestre-
bungen zur Vorbeugung und Verhütung von Krankheiten und Unfällen,
fördert das Gesundheitsbewusstsein ihrer Mitglieder mittels Beratung
ihrer Mitglieder und unterstützt entsprechende Aktionen; kann dazu
mit anderen Trägern und Organisationen der Solzialversicherung zu-
sammenarbeiten, sich an solchen beteiligen, sie unterstützen oder selber
gründen. Qualifizierte Tatbestände Neu: Mittel des Vereins: Prämien-
beiträge der Mitglieder sowie Vermögenserträge des Vereins. Gelöscht:
[Mittel des Vereins: Prämienbeiträge der Mitglieder, Subventionsbei-
träge der öffentlichen Hand sowie Vermögenserträge des Vereins]. Be-

merkungen Neu: Organe: Generalversammlung, Vorstand, Geschäfts-
führung und Revisionsstelle. Gelöscht: [Organe: Generalversammlung,
Vorstand, Verwaltung und Kontrollstelle].

11.10.1999

(8318)

Senn Tiefbohr AG, Sitz: [bisher: C h a m ], Ausführung von Erdbohrun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 878). Statuten-
änderung: 29.09.1999 08.10.1999. Firma Neu: Geo-Tiefbohr AG. Sitz
Neu: B a a r . Domizil Neu: Ruessenstrasse 12, 6340 Baar. Eingetragene
Personen Neu: Appenzeller, Werner, Heimat: Schönenberg ZH, Zürich,
in Horgen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyseler, Ste-
fan, Heimat: Schöftland, in Hausen am Albis, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Structura Consult AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Gelöscht: [Senn,Walter, Heimat: Kölliken, in Brittnau, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift]; [Franz, Spaar &amp; Partner Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle].

11.10.1999

(8319)

Virtual Headquarters GmbH, Sitz: Z u g , Miete und Vermietung von
Büroräumlichkeiten, GmbH (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2046).
Domizil Neu: Industriestrasse 13a, 6300 Zug. Eingetragene Personen
Geändert: Huber, Dr. Rolf, Heimat: Zürich, Ossingen, in Ottenbach, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien,
Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesellschafter]; Bullens, Han P.M.,
Heimat: Niederlande, in Zug, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 10’000 [bisher: Gesell-
schafter]. Gelöscht: [Bättig, Kurt, Heimat: Buttisholz, Hergiswil bei Wil-
lisau, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

11.10.1999

(8320)

Pandora collection, Carlo Naldi  Sitz: [bisher: L a u s a n n e ], Gross-
handel von Kleideraccessoires, Einzelfirma (SHAB  vom 11.06.1998,
Seite 3983). Firma Neu: Pandora Collection, Carlo Naldi. Sitz Neu:
R i s c h . Domizil Neu: Buonaserstrasse 28a, 6343 Rotkreuz. Zweck:
Grosshandel von Kleideraccessoires, Hemden und diveren Naturpro-
dukten. Eingetragene Personen Geändert: Naldi, Carlo, Heimat: Italien,
in Rotkreuz, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne].

11.10.1999

(8321)

Ertle Audio Video AG, Sitz: C h a m , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.1993, S. 5573). Eingetragene
Personen Geändert: Hadodo, Feri, Heimat: Zug, in Zug, Prokurist mit
Einzelprokura [bisher: Demircioglu, Feridun, Heimat: Türkei]; Hadodo,
Adi, Heimat: Zug, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bis-
her: Demircioglu, Adnan, Heimat: Türkei].

11.10.1999

(8322)

Concept, Schaufelberger &amp; Demircioglu, Sitz: B a a r , Handel mit Wa-
ren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.1994, S.
6186). Firma Neu: Concept, Schaufelberger &amp; Hadodo. Eingetragene
Personen Geändert: Hadodo, Feri, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Demircioglu, Feridun, Hei-
mat: Türkei].

11.10.1999

(8323)

Artoform AG, Sitz: B a a r , Herstellung, Kauf, Verkauf und Vermittlung
von Möbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom
16.09.1999, S. 6364). Statutenänderung: 08.10.1999. Zweck Neu: Erwerb
und Verwaltung von in- und ausländischen Beteiligungen; kann Wert-
schriften und Grundstücke aller Art erwerben, verwerten, verwalten
und veräussern.

11.10.1999

(8324)

Dolce Media AG, Sitz: Z u g , Vermarktung im Medienbereich, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4863). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Kallay, Dr. Jürg, Heimat: Burgdorf, in Küsnacht ZH,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

11.10.1999

(8325)

Cortrade - Cork Trading AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Pricewaterhouse-
Coopers AG, Baarerstrasse 94, 6302 Zug, Aktiengesellschaft  (Neuein-
tragung). Statutendatum 08.10.1999. Zweck: Handel mit und Vermitt-
lung von internationalen Handelsgeschäften mit Kork, auf der Basis von
Kork hergestellten und anderen ähnlichen Produkten aller Art sowie
Rohstoffen für die Kork verarbeitende Industrie. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Guedes
Peixoto, Jorge Alberto, Heimat: Portugal, in Mozelos (PT), Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nick, Arthur G., Heimat: Basel,
Sursee, Luzern, in Oberwil bei Zug, Vize-Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gloor, Urs, Heimat: Birrwil, in Aarau, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zug,
Revisionsstelle.

11.10.1999

(8326)

WESTBERG FINANZ AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom
20.05.1999, S. 3354). Statutenänderung: 08.10.1999. Sitz Neu: B a a r .
Domizil Neu: c/o Züllig &amp; Partner Treuhand AG,Altgasse 82, 6340 Baar.
Eingetragene Personen Neu: Züllig, Erich, Heimat: Romanshorn, in
Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; ZIT Ziegler Immobilien &amp; Treu-
hand GmbH, in Winkel, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sigrist, Willi, Hei-
mat: Rafz, in Meierskappel, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Wipolero
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

5 octobre 1999
Legend Club S.A., à M o r l o n . Nouvelle société anonyme. Date des
statuts: 1er octobre 1999. But: Exploitation d’établissements publics, en
particulier du bar à l’enseigne Legend Club. Capital social: fr. 100 000,
divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, entièrement libéré en es-
pèces. Publications: FOSC. Convocations: Lettre recommandée. Admi-
nistration: Karine Morand, de La Tour-de-Trême, à Morlon, est prési-
dente; Cédric Le Marquand, de Billens, à Morlon, est secrétaire; ils si-
gneront collectivement à deux. Organe de révision: Multifiduciaire Fri-
bourg S.A., à Fribourg.

5 octobre 1999
Pasquier et Pittet, à  L e P â q u i e r , boucherie-charcuterie et trai-
teur, société en nom collectif dissoute (FOSC du 31. 12. 1991, no 252,
p. 5577). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée.

5 octobre 1999
Atelier d’architecture Deillon et Vouilloz en liquidation, à B u l l e , ex-
ploitation d’un atelier d’architecture, société en nom collectif (FOSC du
11. 04. 1996, no 70, p. 2039). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

5 octobre 1999
Régie Bulle S.A., Gérances et promotion immobilières, à  B u l l e
(FOSC du 22. 01. 1998, no 14, p. 488). La procuration conférée à Yvan
Schmidt est éteinte. Progressia société Fiduciaire et de Gestion SA, à
Fribourg n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fidu-
ciaire Maurice Gremaud + Fils SA, à Bulle.

5 octobre 1999
Eisa S.A., à N e i r i v u e , la fabrication, la vente et le commerce de
meubles etc. (FOSC du 13. 11. 1998, no 221, p. 7764). La procuration
conférée à Catherine Buyssens est éteinte.

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

5 octobre 1999
Retro Motobike Sidecar Doges Jacques, à R e m a u f e n s . Raison in-
dividuelle. Vente, entretien et restauration de motos (FOSC du 17 jan-
vier 1996, no 11, p. 324). La raison est radiée par suite de cessation de
commerce.

<i>Bureau de Fribourg

5 octobre 1999
boxal (suisse) sa, à B e l f a u x , fabrication de tous emballages en alu-
minium ou autres matériaux, etc. (FOSC du 05. 01. 1999, p. 35). Rix
Reinhard, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
La procuration de Galley Clovis est radiée. Signature collective à deux
est conférée à Aeby Jean-Pierre, de St-Sylvestre, à Belfaux, et Liogier de
Sereys Romuald, de France, à Neyruz.

5 octobre 1999
Chene Equity Investment Group SA en liquidation, à  F r i b o u r g ,
prise de participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 09. 02. 1999, p. 907). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée au sens de l’art. 754 al. 3 CO.

5 octobre 1999
Chimmex Trading S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, import-export,
commercialisation, etc. (FOSC du 02. 10. 1995, p. 5422). Nouvelle raison
sociale: SKILLCO S.A. Nouveau but: achat, vente, location, courtage et
représentation de tous biens immobiliers, toutes prestations de services
et de conseils ainsi que l’assistance administrative, commerciale et fi-
nancière. La société n’exercera aucune activité en Suisse, à l’exception
de celle nécessaire à son administration. Transformation des 100 actions
de CHF 1000, au porteur, en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Sta-
tuts modifiés le 24. 09. 1999. Capital-actions actuel: CHF 100 000, entiè-
rement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au porteur. Adminis-
tration: de Weck Dominique, administrateur unique inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée. von der Weid Emmanuel, de Fribourg, à
Villars-les-Joncs, commune de Guin, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle.

5 octobre 1999
I.P.P. Industrial Planning &amp; Promotion S.A., à  F r i b o u r g , planifica-
tion et exécution de projets concernant l’industrie dans tous les domai-
nes, etc. (FOSC du 29. 08. 1995, p. 4823). Date de la dissolution:
22. 09. 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: I.P.P. In-
dustrial Planning &amp; Promotion S.A. en liquidation, 
par von der Weid
Guy, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle.

5 octobre 1999
Montiollin S.A., à  F r i b o u r g , gestion et exploitation d’établisse-
ments publics (FOSC du 16. 07. 1999, p. 4865). La procuration collective
à deux de Riou Marcel est radiée.

5 octobre 1999
Pérolles S.A. Société immobilière B., à  F r i b o u r g , achat, vente,
construction, transformation, location, gérance, etc. (FOSC du
13. 10. 1997, p. 7452). Nouvelle adresse: Rue St-Pierre 18, c/o Gestimme
S.A.

5 octobre 1999
POLYFINANCE SA, à  F r i b o u r g , prestation de conseils techni-
ques, commerciaux, etc. (FOSC du 02. 02. 1998, p. 776). Statuts modifiés
le 06. 09. 1999 sur un point non soumis à publication.

5 octobre 1999
Sarmoun Equity Investment Group SA en liquidation, à  F r i b o u r g ,
prendre des participations dans toutes entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, etc. (FOSC du 09. 02 1999, p. 907). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l’art. 754 al. 3 CO.

5 octobre 1999
Société Immobilière Chemin des Mésanges 14, à  F r i b o u r g , cons-
truire des logements à caractère social, etc. (FOSC du 11. 09. 1995,
p. 5044). Brauen Alfred, vice-président inscrit, est décédé, et Sibold Wal-
ter, administrateur inscrit, à démissionné, leur signature est radiée. An-
drey Olivier, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec si-
gnature collective à deux. Rossier Charles, de Mannens, Grandsivaz, et
Montagny-les-Monts, à Lossy, et Stephan Jacques, de Beurnevésin JU, à
Fribourg, sont nommés administrateur, tous deux avec signature collec-
tive à deux.

5 octobre 1999
Amtra-Amero Trading SA, à  F r i b o u r g , acheter et vendre des mar-
chandises de tous genres; etc. (FOSC du 29. 03. 1993, p. 1498). Nouvelle
raison sociale: 3 SERVICES – SERVIPERSO SA. Nouveau but: tous
services de gestion administrative et administration du personnel, ainsi
que toutes activités et autres prestations de services utiles aux entrepri-
ses. Capital-actions porté de CHF 50 000 à CHF 100 000 par la transfor-
mation de 50 actions de CHF 1000, au porteur en 500 actions de
CHF 100, au porteur, et l’émission de 500 actions de CHF 100, au por-
teur. Statuts entièrement révisés le 01. 10. 1999. Capital-actions actuel:
CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions de CHF 100, au
porteur. Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recomman-
dée. Administration: Metz Werner, administrateur inscrit, a démis-
sionné, sa signature est radiée; Stammler Françoise, de Baar, à Albeuve,
est nommée présidente, avec signature individuelle.

5 octobre 1999
Elite Model Management SA, à  F r i b o u r g , exécution d’encaisse-
ment, etc. (FOSC du 29. 07. 1999, p. 5185). Capital-actions porté de
CHF 403 420 à CHF 500 760 par l’émission de 4867 actions de CHF 20.
Statuts modifiés le 20. 09. 1999. Capital-actions actuel: CHF 500 760, en-
tièrement libéré, divisé en 25 038 actions de CHF 20, au porteur. Selon
contrat d’apport du 20. 09. 1999, la société «Elite Model Management
Holding Corporation», à New-York, USA, fait apport à la société de
10 000 actions de US$ 0.50, soit US$ 5000, pour une valeur de
CHF 97 340, entièrement imputé à la libération du capital-actions.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

5. Oktober 1999
FRIDOLIN GmbH, in R i e d b e i K e r z e r s , altes Widalmi 168,
3216 Ried bei Kerzers, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 01. 10. 1999. Zweck: Betrieb eines Restau-
rants, Bar und Dancings. Stammkapital: Fr. 20 000. Stammkapital libe-
riert: Fr. 20 000, eingeteilt in zwei Stammeinlagen von Fr. 19 000 und
Fr. 1000. Die Übertragbarkeit der Stammeinlagen ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Publikationsorgan: SHAB, Mitteilungen
schriftlich. Eingetragene Person: Venanzio Berno, Italiener, in Kerzers,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von Fr. 19 000; Harald Kutin, von Bern, in Kerzers, Ge-
sellschafter, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.10.1999

(519)

High-Tech Beteiligungs AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Erwerb und dau-
ernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art sowie
Finanzierung von mit der Gesellschaft verbundenen und nahestehen-

15. 10. 1999

No 201 – 7071

den Unternehmen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1999, S. 3277). Firma Neu: High-Tech Beteiligungs AG in Liq.. Be-
merkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu in Balsthal v. 20.8.1999 ist über die Gesellschaft der Kon-
kurs erkannt worden; demnach ist sie aufgelöst.

08.10.1999

(520)

Melony AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Domizil: c/o IMP Bautest AG,
Hauptstrasse 591, 4625 Oberbuchsiten, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 07.10.1999. Zweck: Konsumentinnen und Konsu-
menten bei Fachgeschäften des Detailhandels und bei Dienstleistungs-
unternehmen günstige Einkaufsmöglichkeiten dank interessanter Ra-
battkonditionen zu verschaffen; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000 Inhaber-
aktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre:
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Niggli, Daniel,
Heimat: Oberbuchsiten, Niederbuchsiten, Wolfwil, in Oberbuchsiten,
Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Gaudenz, Heimat:
Feldbrunnen-St. Niklaus, Herbetswil, in Luterbach, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohrmann, Dietmar, Heimat: Oberbuchsiten,
in Oberbuchsiten, Revisionsstelle.

08.10.1999

(521)

Bistro Gäu-Park GmbH, Sitz: E g e r k i n g e n ,Ausbau und Betrieb ei-
nes Restaurationsbetriebes mit Alkoholausschank usw, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.1998, S. 1612). Firma
Neu: Bistro Gäu-Park GmbH in Liq.. Domizil Neu: c/o Hrn Walter Bühl-
mann, Rothaldenstrasse 706, 4622 Egerkingen. Bemerkungen Neu: Auf-
lösung: durch Gesellschafterversammlung v. 5.10.1999. Eingetragene
Personen Geändert: Bühlmann, Walter, Heimat: Wahlern, in Egerkin-
gen, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Bühlmann, Ruth, Heimat:
Wahlern, in Egerkingen, Gesellschafterin, Liquidatorin mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 13’000 [bisher:

Gesellschafterin, Ge-

schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

08.10.1999

(522)

Sunline AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: c/o A + P Architektur +
Planung AG, Baumgartenstrasse 732, 4622 Egerkingen, Aktiengesell-
schaft  (Neueintragung). Statutendatum 07.10.1999. Zweck: Akquisi-
tion, Planung, Durchführung, Handel mit und Management von Wohn-
und Bauprojekten sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Immobilien erwerben, verwalten, belasten, vermit-
teln und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene
Personen: Latscha, Urs, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn,
Mitglied mit Einzelunterschrift; HTO Treuhand AG, in Olten, Revi-
sionsstelle.

08.10.1999

(523)

RBW  Reisebüro Weissmüller GmbH, Sitz: W e l s c h e n r o h r , Be-
trieb eines Reisebüros sowie Vermittlung von Ferienwohnrechten usw.,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996,
S. 3438). Firma Neu: RBW Reisebüro Weissmüller GmbH in Liquida-
tion
. Bemerkungen Neu: Auflösung: durch Gesellschafterversammlung
v. 27.8.1999. Eingetragene Personen Geändert: Weissmüller, Hans, Hei-
mat: Diemtigen, in Welschenrohr, Gesellschafter, Stammanteil: CHF
18’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Weissmüller, Agnes, Heimat: Diemtigen, in Welschenrohr, Gesellschaf-
terin, Liquidatorin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 18’000
[bisher: Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Wasseramt

11.10.1999

(475)

Knüsel Management AG, Sitz: Z u c h w i l , Unternehmensberatung,
Verwaltung von eigenen und fremden Liegenschaften, Handel mit Im-
mobilien und Waren aller Art., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom
08.09.1997, S. 6606). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn (SHAB Nr. 196 vom 08.10.1999, Seite 6’909) im Handelsregi-
ster des Bezirks Wasseramt, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.
Firma neu: Implementa Software AG.

11.10.1999

(476)

Mützenberg Consulting, Sitz: K r i e g s t e t t e n , Domizil: Gerlafin-
genstrasse 15, 4566 Kriegstetten, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Beratungen und Dienstleistungen für Abwasserverbände, Müllverbren-
nungsanlagen und Anlagebetreibern (Chemie) auf dem Gebiet der
Fest/Flüssig-Trennung; Beteiligung an auf diesem Gebiet tätigen Ge-
sellschaften. Eingetragene Personen: Mützenberg, Willy, Heimat: Zwei-
simmen, in Kriegstetten, Inhaber mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Solothurn

11.10.1999

(514)

Kälte-Dämm-Technik, Rolf Bloch, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil:
Dammstrasse 36, 4502 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Dämmen von Klima- und Kälteanlagen mit Armstrong-Produk-
ten sowie auch von Heizungs- und Sanitäranlagen. Eingetragene Perso-
nen: Bloch, Rolf, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Thierstein

11.10.1999

(120)

Steiner Business Relations, Sitz: H i m m e l r i e d , Domizil: Seewen-
strasse 365, 4204 Himmelried, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Handels- und Beratertätigkeit in der Schweiz und International. Einge-
tragene Personen: Steiner, Kurt , Heimat: Herzogenbuchsee, in Himmel-
ried, Inhaber mit Einzelunterschrift.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.10.1999

(4615)

AMC Aquila Management Consulting AG in Basel, in  B a s e l ,
Hardstr. 4, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 10. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Finanzberatung und Vermögensverwaltung. Die Gesellschaft kann
sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Ein-
geschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Schmidt, Hans Ulrich, von Oetwil am See, in Hittnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Curator Revision, Zweignie-
derlassung Zug, in Zug, Revisionsstelle.

08.10.1999

(4616)

Banque Nationale de Paris (Suisse) SA (Banque Nationale de Paris
(Schweiz) AG) (Banque Nationale de Paris (Svizzera) SA) (Banque
Nationale de Paris (Switzerland) Ltd), 
in B a s e l , Aeschengraben 26,
4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 09.
1999. Zweck: Betrieb einer Bank. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Immobilien erwerben und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 84’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF

84’000’000.–. Aktien: 84’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage:
Einen Teil der Aktiven von CHF 5’916’754’000.– und einen Teil der Pas-
siven von CHF 5’624’640’000.– der "Banque Nationale de Paris (Suisse)
SA", in Basel, neu firmierend "BNP (Suisse) Holding SA", mit Sitz neu
in Genf, wofür 84’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB und je eine Tageszeitung in Basel, Zü-
rich und Genf. Mitteilungen an die Aktionäre: SHAB und je eine Tages-
zeitung in Basel, Zürich und Genf. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Wyss, Dr. Hans B., von Bern und Mirchel, in Zürich, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lo-
hier, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, Kurt H.,
von Basel, in Hofstetten SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Demaurex, Claude, von Gilly und Vinzel, in
Lutry, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Muguet, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Piaz, Hans T., von
Zürich, in Weisslingen, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Quintard, Henri, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (F), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Achard, Aimé, französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen,
Generalsekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, André,
französischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Generaldirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Delhaise, Pierre, belgischer Staatsange-
höriger, in Basel, stellvertretender Generaldirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Hans-Rudolf, von Basel, in Binningen, stell-
vertretender Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knoepfel, Stefan, von Hundwil, in Binningen, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Pfendler, Gilbert, französischer Staatsangehöri-
ger und von Wittnau, in Hagenthal-le-Bas (F), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Baumgartner, Ru-
dolf, von Hasle bei Burgdorf, in Mies, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marchio, Louis, französischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ackermann, Roland, französischer Staatsangehöriger,
in Zillisheim (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fenk, Peter, von Basel, in Bott-
mingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Hagmann, Ernst, von Basel, in Basel,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heyer, Simon, französischer Staatsangehö-
riger, in Bruebach (F), Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Mosimann, Peter, von
Bern und Arni BE, in Hölstein, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Roth, Hans, von
Bottmingen, in Bottmingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rudin, Paul, von
Binningen, in Oberwil BL, Stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schülin, Louis, von
Basel, in Basel, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Süss, Kurt, von Ruswil, in Cham,
Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Turberg, Jean-Marie, von Bourrignon, in
Delémont, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zanoni, Dr. Adriano, von Brusio,
in Aesch BL, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Eisner, Dr. Beat, von Basel, in
Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ade,
Nicolas, von Vevey, in Basel, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cantoni, Arturo, von Poschiavo,
in Obererlinsbach AG, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Dändliker, Markus, von Riehen,
in Dornach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Geiger, Philippe, französischer Staatsange-
höriger, in Zimmersheim (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Ghebaly, Yves, französischer
Staatsangehöriger, in Blotzheim (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Henner, Roland, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hinck, An-
dreas, von Kirchberg SG, in Pfeffingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hirtzlin, Evelyne,
französische Staatsangehörige, in Habsheim (F), Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Hösli,
Andreas, von Ennenda, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Incerti, Patrice, von
Bonfol, in Vicques, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Kassuba, Théodor, deutscher Staatsange-
höriger, in Allschwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz; Küttel, Alberto, von Basel, in Riehen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Meyer, Jean-Jacques, französischer Staatsangehöriger, in
Brunstatt (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Müller, Paul, französischer Staatsangehöri-
ger, in Courroux, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Munch, Adrien, französischer Staatsange-
höriger, in Oltingue (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Paganini, Daniel, von Auressio, in
Oberwil BL, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Posa, Roberto, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Riehen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schäublin, Agnes, von Bennwil und Giebe-
nach, in Oberwil BL, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schnepf, André, französischer
Staatsangehöriger, in Kembs (F), Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Trachsel, Florentin, von
Rüeggisberg, in Weiach, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Unold, Joseph, von Mastrils, in
Bubendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Alm, Frédéric, französischer Staatsangehö-
riger, in Lutterbach (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stell-
vertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Boeglin, Christian, französischer Staatsangehöriger, in Logelheim (F),
mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor
oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Brombacher, Jean-
Marie, französischer Staatsangehöriger, in Dietwiller (F), mit Kollektiv-
prokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirek-
tor, beschränkt auf den Hauptsitz; Doebelin, Maurice, französischer
Staatsangehöriger, in Muespach (F), mit Kollektivprokura mit einem
Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf
den Hauptsitz; Erhart, Yves, französischer Staatsangehöriger, in Mag-
statt-le-Haut (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertre-
tenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Fuchs, Christiane, französische Staatsangehörige, in Magstatt-le-Haut
(F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direk-
tor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Gerny, Michael,
von Olten, in Basel, mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellver-
tretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Guggisberg, Franz, von Englisberg, in Blauen, mit Kollektivprokura mit
einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Guntz, Isabelle, französische Staatsangehö-
rige, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stell-
vertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Hess, Moira, von Zürich, in Village-Neuf (F), mit Kollektivprokura mit

einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Heuchel, Carmen, französische Staatsange-
hörige, in Illfurth (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stell-
vertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Juchli, Peter, von Zürich und Zufikon, in Berikon, mit Kollektivprokura
mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Juncker, Danielle, französische Staatsange-
hörige, in Reiningue (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor,
stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den
Hauptsitz; Krummenacher, Roland, von Meggen, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedi-
rektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Lenik, Yves, französischer Staats-
angehöriger, in Kembs-Loechle (F), mit Kollektivprokura mit einem
Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf
den Hauptsitz; Locher, Hans-Rudolf genannt Hans, von Hasle bei Burg-
dorf, in Wabern, mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertre-
tenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Memheld, Rémy, französischer Staatsangehöriger, in Michelbach-le-
Bas (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Di-
rektor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Meylan, Isa-
belle, französische Staatsangehörige, in Kingersheim (F), mit Kollektiv-
prokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirek-
tor, beschränkt auf den Hauptsitz; Minerba, Pasquale, von Basel, in Ba-
sel, mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direk-
tor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Moulin, Agnès,
französische Staatsangehörige, in Mulhouse (F), mit Kollektivprokura
mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schaller, François, französischer Staatsange-
höriger, in Rixheim (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stell-
vertretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz;
Schneider-Bachmann, Danielle, französische Staatsangehörige, in Han-
genthal-le-Bas (F), mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellver-
tretenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Si-
mon, Bernard, französischer Staatsangehöriger, in Steinsoultz (F), mit
Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder
Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Skopnick, Christian, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Riedisheim (F), mit Kollektivprokura
mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedirektor, be-
schränkt auf den Hauptsitz; Springmann, Andreas, von Horw, in Mühle-
thal, mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direk-
tor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Turon-Lagot,
Stéphane, französischer Staatsangehöriger, in Roppentzwiller (F), mit
Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder
Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Walter, Sonia, von Cour-
faivre, in Basel, mit Kollektivprokura mit einem Direktor, stellvertre-
tenden Direktor oder Vizedirektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Wol-
fer, André, französischer Staatsangehöriger, in St-Louis (F), mit Kollek-
tivprokura mit einem Direktor, stellvertretenden Direktor oder Vizedi-
rektor, beschränkt auf den Hauptsitz; Arthur Andersen AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.10.1999

(4617)

Acorn Alternative Strategies AG, in B a s e l , Beteiligungen an in- und
ausländischen Gesellschaften, welche sich der Investition in Hedge
Funds widmen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08.
1999, S. 5457). Statutenänderung: 7. 10. 1999. Aktienkapital neu: CHF
62’500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 62’500’000.–. Aktien neu: 625’000 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–].

08.10.1999

(4618)

AP Audit Partner AG, in B a s e l , Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich
einer Revisionsgesellschaft gehören usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Statutenänderung: 22. 09. 1999. Zweck
neu: Übernahme und Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbe-
reich einer Revisionsgesellschaft gehören können, insbesondere als Re-
visionsstelle im Sinne gesetzlicher Bestimmungen. Die Gesellschaft übt
ihre Tätigkeit im ganzen Gebiet der Schweizerischen Eidgenossen-
schaft aus. Sie kann auch im Ausland tätig sein, ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen und gleiche oder ähnliche Unternehmen
errichten, erwerben oder sich daran beteiligen.

08.10.1999

(4619)

BaLoMar Transport AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
129 vom 08. 07. 1998, S. 4723). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Urs B., von Basel und Ziefen, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thüring, Werner, von Ettingen, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(4620)

Chicago Betriebs AG, in B a s e l , Dienstleistungen in der Gastrono-
mie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S. 4133).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spinnler, Dr.
Kurt, von Seltisberg, in Minusio, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1999

(4621)

Fricker Schuhe AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 1995, S. 6998).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauser, Roland, von Näfels, in Allschwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fricker sen., Hanns, von Basel, in Riehen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fricker, Hanns, von Basel, in Meggen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Fricker
jun., Hanns, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

08.10.1999

(4622)

GCG General Consulting Group AG, in B a s e l , strategische Unter-
nehmensberatung für Organisation und Informatik usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6024). Statutenänderung: 8. 10.
1999. Firma neu: R &amp; B Consulting AG.

08.10.1999

(4623)

Gilco AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Liegenschaftsmarkt usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bubendorf, Albert,
von Schönenbuch, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüefli, Werner, von Basel,
in Willerzell, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; El-
liker Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.10.1999

(4624)

Gubler &amp; Rufatti AG, in B a s e l , Ausführung sämtlicher Arbeiten auf
dem Gebiet der Heizungs- und Sanitärbranche usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5108). Domizil neu: Auf dem Wolf
31, 4052 Basel.

08.10.1999

(4625)

Langueville SA, in B a s e l , Handel mit Waren sowie Finanzierungen
solcher und ähnlicher Geschäfte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
140 vom 24. 07. 1997, S. 5279). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hug, Urs Beat, von Basel und Ziefen, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Thüring, Werner, von Ettingen, in Oberwil BL,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

7072 – No 201

15. 10. 1999

08.10.1999

(4626)

Magnesia, in B a s e l , Magnesit usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 04. 01. 1999, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Delwasse, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Saint-
Cloud (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grumbacher, Jacques, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Taddei, Dr. Sergio, von
Lugano, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertholet, Jean-François, von Rougemont, in
Cugy VD, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schläfli, Matthias, von Li-
gerz und Deisswil bei Münchenbuchsee, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cazal,
Alain, von Genf und französischer Staatsangehöriger, in Genf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guignard,
Claude, von Vaulion, in Vandoeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Jacques Sébastian, von Genf, in
Collonge-Bellerive, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.10.1999

(4627)

Neweba AG, in B a s e l , Einrichtungsgegenstände usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Poort, Nelly, von Basel und Wetzikon, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kir-
chensteiner, Nelly, von Basel und Wetzikon ZH]; Raurica Treuhand
GmbH, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.

08.10.1999

(4628)

Patria Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft, in  B a s e l ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crelier, Roland Ju-
les, von Bure, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falivene,
Carlo, von Aesch BL, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissmann, Roland, von
Mandach, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Witterswil].

08.10.1999

(4629)

Renotrust AG, in B a s e l , Beteiligung an Unternehmungen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1998, S. 7188). Statutenände-
rung: 24. 09. 1999. Firma neu: RENOTRUST AG. Uebersetzungen der
Firma neu: (RENOTRUST SA) (RENOTRUST LTD.). Zweck neu: Er-
werb, Halten, Veräussern, Vermieten, baulich Verändern von Grund-
stücken und überhaupt Tätigen aller Geschäfte, welche diesen Zwecken
dienlich sind. Dies betrifft insbesondere auch die Aufnahme von Finan-
zierungen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe, sofern
Adressen bekannt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rusterholz, Hans Peter, von Richterswil, in Zürich, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brima Treuhand AG, in
Dietlikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zündel, Urs, von Schaffhausen und Zürich, in Wettswil am Albis, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift mit dem Vizepräsi-
denten des Verwaltungsrates; Muheim, Franz-Xaver, von Flüelen, in
Altdorf UR, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heinzer, Hans Peter, von Birmensdorf ZH, in Bir-
mensdorf ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Vizepräsidenten des Verwaltungsrates [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Numera Treuhand, Hans-
peter Rusterholz, Eidg.dipl. Buchhalter, in Zürich, Revisionsstelle.

08.10.1999

(4630)

STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6429). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Fluri, Prof. Dr. Edgar, von
Herbetswil, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Streuli, Rodolfo, von Wädenswil, in Zumikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bachmann, Stephan A.J., von
Basel, in Lully VD, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Grau, Willi,
von Ried bei Kerzers, in Uitikon Waldegg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion]; Wey, Hans, von Schenkon, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1999

(4631)

Suter + Suter Planer AG, in B a s e l , Leistungen der Architektur usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1725).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr, Jean-Daniel, von
Genf, in Pully, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scagnetti, Werner
Ernesto, von Feuerthalen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brühlmeier, Philippe. von Wettingen, in Gland, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nafzger, Kurt, von Winterthur und Uetendorf, in
Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hofer, Dr. Max, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

08.10.1999

(4632)

Unifluid AG, in B a s e l , feste, flüssige, gasförmige und pastöse Medien
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6027). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Hans-
peter, von Möhlin, in Möhlin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

08.10.1999

(4633)

Willi-Beck Engineering AG, in B a s e l , Rohrleitungen usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867). Statutenänderung:
5. 10. 1999. Firma neu: WB Humanresources AG. Domizil neu: Wasgen-
ring 94, 4055 Basel. Zweck neu: Personalvermittlung. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen sowie sich an
gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flück Treuhand AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KTB-
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.10.1999

(4634)

Falcomat AG, in B a s e l , Apparate und Automaten für das Gastge-
werbe usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S.
8166). Löschungsgrund: Firma infolge Sitzverlegung der Gesellschaft
nach Muttenz (SHAB Nr. 194 vom 06.10.1999, S. 6841) im Handelsregi-
ster Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1999

(4635)

Schöner Wohnen - Art GmbH, in B a s e l , Claragraben 117, 4057 Ba-
sel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 10. 1999. Zweck: Betrieb von Ladengeschäften im Innendeko-
rationsbereich sowie Import, Export von und Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann als Generalunternehmerin auftreten, Pa-
tente, Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern und sich
an Unternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Feuz, Hans-Peter, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Vonder
Mühll, Andreas, von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

08.10.1999

(4636)

Egger + Partner GmbH, in B a s e l , Erbringen von Managementlei-
stungen für Dritte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2698). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Domizil
neu: c/o Michel-Treuhand, Innere Margarethenstr. 12, 4051 Basel. [Pu-
blikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Michel, Roland, von Basel, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(4637)

Föry I.T. Services GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im Bereich der
Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77
vom 23. 04. 1998, S. 2733). Statutenänderung: 7. 10. 1999.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kochersperger, Thierry, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Houssen (Haut-Rhin F), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Schlatterer, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Schallstadt
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Föry Consulting AG, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

08.10.1999

(4638)

Wohngenossenschaft Jurablick Basel, in B a s e l , Genossenschaft
(SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 282).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hirschi, Rolf, von Trub, in Basel, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer,
Ferdinand, von Wilderswil, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung;Winter,Alfred, von Kaisten, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Barbara, von
Basel und Steinen, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassiererin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baier, Margrit, von Basel und Oberwil BL, in Basel, Mitglied
der Verwaltung und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretärin der Verwaltung]; Degen, Daniel, von
Oberwil BL, in Basel, Mitglied und Sekretär der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lopez, Gabi, von Basel, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweizer, Raymond,
von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Trachsel, Daniel, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung.

08.10.1999

(4639)

Hüppi AG, in B a s e l , Laupenring 143, 4054 Basel, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Hüppi AG. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten
Hauptsitz: 21.08.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.08.1989.
Zweck Hauptsitz: Betrieb einer Unternehmung für Strassen-, Hoch-
und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken beteiligen. Eingetragene
Personen: Girsperger, Räto, von Unterstammheim, in Oberentfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hauser, Roland, von Hüntwangen, in
Widen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuentz, François, französischer
Staatsangehöriger, in Landser (F), mit Kollektivprokura zu zweien;
Lobstein, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Waltenheim (F),
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1999

(4640)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Basel, 
in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 70 vom
14. 04. 1998, S. 2487), Aktiengesellschaft, mit Hauptsitz in: Winterthur
(HR Zürich). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Jür-
gen, von Merenschwand, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Bernadette, von Riehen, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.10.1999

(4641)

AGI AG für Isolierungen, Zürich, Zweigniederlassung Basel, in B a -
s e l , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1995, S. 2148), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Uhlmann, Dr. Peter, von Schaffhausen und Feu-
erthalen, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Schären, Dr. Fritz, von Köniz, in Mönchaltorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Stauffenberg, Wolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zu-
mikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter des Verwaltungsrates]; Wasem, Robert, von Zürich, in Bü-
lach, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Guex,
Gaston, von La Chaux (Cossonay), in Zumikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kilgus, Prof. Dr. Ernst, von Schaff-
hausen, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

08.10.1999

(4642)

Giroud AG, Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in B a s e l , Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4312), mit Hauptsitz
in: Zürich (HR Zürich). Löschungsgrund: Aufhebung und Löschung der
Zweigniederlassung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zahner, Dominique Adrian, von Bettingen und Basel, in Ba-
sel, mit Einzelprokura.

08.10.1999

(4643)

Hanauer, in B a s e l , Strassburgerallee 106, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Sanitäre Installationen und Spenglerei. Über-
nahme: Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Konrad
Hanauer", in Basel. Eingetragene Personen: Hanauer, Felix, von Rie-
hen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hanauer, Konrad, von
Riehen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(4644)

Herkules Umzüge, E. Siegenthaler, in B a s e l , Weiherweg 86, 4054 Ba-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Umzügen
und Kleintransporten. Eingetragene Personen: Siegenthaler, Eveline,
von Langnau im Emmental, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(4645)

"Pro Musica" Musikinstrumente, Beatrice Populin, in R i e h e n , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 28. 03. 1983, S. 1028). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Populin, Mario, von Moudon, in
Riehen, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(4646)

Finanzberatung und Vermögensverwaltung Dr. Hanspeter Roth, in
B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2885). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Felber, Gottlieb, von Unterböz-
berg, in Bottmingen, mit Einzelunterschrift; Kamm, Eduard, von Basel
und Obstalden, in Möhlin, mit Einzelunterschrift; Schaub, Robert, von
Basel und Tecknau, in Knoeringue (F), mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(4647)

Kuhny Treuhand, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 5 vom 08. 01.
1999, S. 112). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tanner, Marc, von Basel, in Allschwil, mit Einzelprokura.

08.10.1999

(4648)

Konrad Hanauer, in B a s e l , sanitäre Installationen und Spenglerei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 1994, S. 3103). Löschungsgrund:
Aktiven und Passiven sind auf die Einzelfirma "Hanauer", in Basel,
übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.10.1999

(3751)

Matt AG, Spannzangenfabrik, in N i e d e r d o r f , Fabrikation und
Vertrieb von Spannzangen und Werkzeugen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1994, S. 6381). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Meier-Brodbeck, Walter, von Bu-
bendorf, in Bretzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Paulsen-Thommen, Erika, von Niederdorf, in Niederdorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fasler, Hans-
peter, von Densbüren, in Pratteln, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Britsch, Reinhard-Friedrich, deutscher Staatsangehöriger, in Niefern-
Oeschelbronn (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gu-
gelmann, Arno, von Staffelbach, in Schindellegi, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

08.10.1999

(3752)

sourcag AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Ausführung von Dienstleistun-
gen aller Art im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen für Fi-
nanzinstitute, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S.
2885). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans-Peter,
von Dornach, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Kunz, Hanspeter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ducommun,
Roger, von La Chaux-de-Fonds, in Reinach BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erni, Barbara, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matter, Hans Rudolf, von Kölliken, in Biel-Benken,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Kurt, von Schangnau,
in Russikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1999

(3753)

Xomox AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von Durch-
gangs- und Regelarmaturen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.
03. 1995, S. 1502). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: VFH Audit GmbH, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

08.10.1999

(3754)

Medair AG in Liquidation, in  A l l s c h w i l , Veranstaltung von Rei-
sen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2117). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte &amp; Touche
Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

08.10.1999

(3755)

Triple Q Management AG, in L i e s t a l , Beratung und Unterstützung
von Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12.
1997, S. 8838). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wegenstetten (SHAB Nr. 193 vom 05.10.1999, S. 6807) im Handelsregi-
ster des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1999

(3756)

ST Showtechnic GmbH, in M u t t e n z , Handel mit Einrichtungsge-
genständen und Zubehör für Gastronomiebetriebe und Diskotheken,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1995,
S. 4991). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Risch
(SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 8726) im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1999

(3757)

Taba-Tinga GmbH, in M u t t e n z , Führung von Restaurants, Bars
und Diskotheken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
145 vom 28. 07. 1994, S. 4246). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Risch (SHAB Nr. 191 vom 01.10.1999, S. 6726) im Han-
delsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

08.10.1999

(3758)

Blumen Design, Paula Jost, in  B i n n i n g e n , Hauptstrasse 11, 4102
Binningen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Blumen,
Pflanzen und diesbezüglichen Accessoires sowie das Binden von Blu-
men. Eingetragene Personen: Jost, Paula, von Gunzwil und Nottwil, in
Schönenbuch, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(3759)

INDUVER - Kurt E. Naef, Industrie- &amp; Handelsvertretungen, bisher in
D o r n a c h ,

Industrie- und Handelsvertretungen,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4430). Sitz neu: K ä n e r k i n d e n .
Domizil neu: Ebenmattstrasse 30, 4447 Känerkinden. Zweck: Industrie-
und Handelsvertretungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Kurt Eduard, von Basel, in Känerkinden, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Dornach].

08.10.1999

(3760)

Birs-Carrosserie Bielser &amp; Co. , in  B i r s f e l d e n , Carrosseriewerk-
statt, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 1992, S. 1067).
Firma neu: Birs-Carrosserie D. Bielser. Rechtsform neu: Einzelfirma.
Die Kommanditgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Werner Bielser-Vogt aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Dieter Bielser führt das Geschäft im Sinne von Art. 579
OR als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kommanditgesell-
schaft: 1.1.1978]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bielser-Vogt, Werner, von Pratteln, in Basel, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1000, Kommanditär, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bielser, Dieter, von Pratteln, in
Muttenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf, unbe-
schränkt haftender Gesellschafter].

08.10.1999

(3761)

Restaurant Schlössli Peter + Beatrix Aebi, in T e n n i k e n , Betrieb ei-
nes Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997,
S. 5154). Firma neu: Restaurant Schlössli Peter Aebi. Rechtsform neu:
Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der
Gesellschafterin Beatrix Aebi aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der
Gesellschafter Peter Aebi führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelfirma fort. [gestrichen: Beginn der Kollektivgesellschaft:
1.7.1997]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Peter, von
Aetingen, in Zunzgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesell-
schafter]; Aebi, Beatrix, von Aetingen, in Zunzgen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin].

11.10.1999

(3762)

Cerecon AG, in  B u b e n d o r f , Erforschen und Entwickeln neuer
chemischer Reaktionsprozesse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom
30. 10. 1996, S. 6632). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grogg-Küng, Peter, von Thunstetten, in Bubendorf, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].

11.10.1999

(3763)

Chiquet Aromatics AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel mit und Her-
stellung von natürlichen und synthetischen Rohstoffen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2923). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Projahn, Wulf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Tannay, Direktor, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(3764)

Jules Chiquet AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Natürliche und syntheti-
sche Aroma-, Riech- und Hilfsstoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85
vom 04. 05. 1999, S. 2923).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Projahn, Wulf, deutscher Staatsangehöriger, in Tannay, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

15. 10. 1999

No 201 – 7073

11.10.1999

(3765)

LOBA Produkte AG, in A r l e s h e i m , Herstellung und Vertrieb che-
misch-technischer Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.
01. 1997, S. 5). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pipola,
Gaetano, von Luzern, in Arlesheim, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: italienischer Staatsangehöriger].

11.10.1999

(3766)

Locher-Polytechnik AG, in L i e s t a l , Bestückungen von Prints, Gerä-
tebau, Kabelkonfektion, Prototypenbau, Printlayout, Engineering, In-
dustrie- und Schilder-Gravuren,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom
18. 11. 1997, S. 8363). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dietrich, Roland, von Köniz, in Seltisberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(3767)

Magnetic Elektromotoren AG, in L i e s t a l , Herstellung von Elektro-
motoren und elektrotechnischen Apparaten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2081). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riser, René, von Ursenbach, in Eiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Thomas, von Basel, in Witterswil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

11.10.1999

(3768)

Rodag AG, in R e i n a c h B L , Einfuhr, Ausfuhr und Vertrieb von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 1998, S.
648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG-
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

11.10.1999

(3769)

Marrip GmbH, in  O b e r w i l B L , Hohestrasse 130, 4104 Oberwil,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 7. 10. 1999. Zweck: Führung von gastgewerblichen Betrieben. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im Han-
delregister eingetragenen Einzelfirma "Manfred Maritsch-Büchler", in
Oberwil BL, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum
Preise von höchstens CHF 35’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Maritsch, Manfred, von Mogelsberg
und Oberwil BL, in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 18’000.–;
Rippstein, Rita, von Welschenrohr, in Oberwil BL, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

11.10.1999

(3770)

Flanschenfabrik Angenstein GmbH, in A e s c h B L , Herstellung von
Flanschen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
29. 10. 1997, S. 7866). Statutenänderung: 6. 10. 1999. Zweck neu: Herstel-
lung, Kauf oder Verkauf, Import und Export von und Grosshandel mit
Industriegütern, insbesondere mechanisch gefertigten Bauteilen und
Komponenten, Normflanschen sowie Apparaten und Schweisskon-
struktionen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben oder weiter veräussern. Stamm-
kapital neu: CHF 1’500’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turmalin AG, in Liestal, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’500’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 1’000’000.–];
Pompini, Claudio, von Mitlödi, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Münchenstein]; Treuhand AG Liestal, in Liestal, Re-
visionsstelle.

11.10.1999

(3771)

A-Team Demontage und Hauswartungen GmbH, bisher in B a s e l ,
Montage und Demontage sowie Unterhalt von Heizungs-, Lüftungs-
und Sanitäranlagen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1996, S. 195). Statutenänderung: 7. 10. 1999.
Firma neu: B-Team GmbH. Sitz neu: A l l s c h w i l . Domizil neu: c/o
MBS GmbH, Grabenring 6, 4123 Allschwil. Zweck: Montage und De-
montage sowie Unterhalt von Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen
aller Art. Ferner Betrieb von Cafés und Restaurationsbetrieben. Die
Gesellschaft kann gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Grundeigentum kau-
fen, verwalten und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Werkzeuge
und Maschinen zum Betrieb eines Heizungs-, Lüftungs- und Sanitärun-
ternehmens gemäss Vertrag vom 24.01.1995 zum Preis von CHF 4 000.–,
wovon CHF 4 000.– auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bis-
her]. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zountouridis, Christos, griechischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [wie bisher].

11.10.1999

(3772)

Katzenmaier GmbH, in O b e r w i l B L , Betrieb von Montagen, Um-
bau und Revisionen von Förder- und Industrieanlagen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3964). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintra-
gung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

11.10.1999

(3773)

Daniel Herren Consulting, in A r l e s h e i m , Hofmattweg 43, 4144
Arlesheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung im Bereich
Büroautomation sowie Handel mit Büroautomationsgeräten und Büro-
software. Eingetragene Personen: Herren, Daniel, von Mühleberg, in
Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Herren-Thommen, Stefa-
nie, von Mühleberg und Diegten, in Arlesheim, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(3774)

Maurer Roland, in L ä u f e l f i n g e n , Hauptstrasse 16, 4448 Läufel-
fingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Lohnmetz-
gerei (Störenmetzgerei) sowie Handel mit Fleisch. Eingetragene Perso-
nen: Maurer, Roland, von Vechigen, in Läufelfingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Hänni, Sandra, von Köniz, in Läufelfingen, mit Einzel-
unterschrift.

11.10.1999

(3775)

BTM Bruno Tresch Metallbau &amp; Montage, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Betrieb einer Metallbau- und Schlosserei-Werkstatt, Einzelfirma
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3557). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tresch-Felderer, Patrizia, von Schlans und Appenzell,
in Münchenstein, mit Einzelunterschrift [bisher: Felderer, Patrizia, von
Appenzell].

11.10.1999

(3776)

Manfred Maritsch-Büchler, in  O b e r w i l B L , Betrieb des Restau-
rants Ziegelei, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 23. 09. 1982, S. 3056).
Firma neu: Manfred Maritsch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maritsch, Manfred, von Mogelsberg und Oberwil BL, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Maritsch-Büchler, Manfred,
österreichischer Staatsangehöriger].

11.10.1999

(3777)

Speed Garage, Axel Gansloweit, in G r e l l i n g e n , Reparaturen von
sowie Handel mit Fahrzeugen, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 13. 05.
1997, S. 3205). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gansloweit,
Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Binningen].

11.10.1999

(3778)

IT-Consulting Daniel Hänggi, in  O b e r w i l B L , Beratung für Hard-
und Softwarelösungen, Entwicklung und Anpassung für Software, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03. 1997, S. 2100). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

11.10.1999

(3779)

Markus Brodmann, in R e i n a c h

B L , Maler- und Tapeziererge-

schäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 265 vom 12. 11. 1979, S. 3572). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

11.10.1999

(1249)

APTEC Advanced Protective Technologies AG, in  S c h a f f h a u -
s e n , Internationaler Handel mit Produkten, Anlagen und Technolo-
gien zum Schutz vor extremen Umweltbedingungen sowie mit Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7988).
Domizil neu: Quaistrasse 3 / Moserstrasse, bei Peter Sieber, 8200 Schaff-
hausen.

11.10.1999

(1250)

Telemach GmbH in Liquidation, in R a m s e n , Dienstleistungen im
administrativen Bereich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 201 vom 20. 10. 1997, S. 7637). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

11.10.1999

(1251)

SiSoft Siegerist Techn. Software, in S c h a f f h a u s e n , Hauental-
strasse 138, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Entwicklung technischer Software. Eingetragene Personen: Siegerist,
Stefan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

11.10.1999

(1252)

Texsana Chemische Reinigung Gertrud Wangler, in  S c h a f f h a u -
s e n , Repfergasse 6, 8200 Schaffhausen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Textilreinigung und Kleiderplfege. Eingetragene Personen:
Wangler, Gertrud, von Benken ZH, in Neuhausen am Rheinfall, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.10.1999

(6552)

Baugerüste Bläsi AG, in T h a l , Handel mit, Vermietung und Vermitt-
lung von Waren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.
02. 1999, S. 709). Weiteres Geschäftslokal: Dietrichsguetstrasse, 9424
Rheineck [behördliche Änderung]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslo-
kal: Dietrichsträsschen, 9424 Rheineck]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tobler, Martin, von Thal, in Rheineck, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Walzenhausen]; ROBA Treuhand- und
Revisions AG, in St. Margrethen, Revisionsstelle.

11.10.1999

(6553)

Baugerüste Tobler AG, in R h e i n e c k , Handel mit Baugerüsten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709). Domizil neu:
Dietrichsguetstrasse, 9424 Rheineck, [behördliche Änderung]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ROBA Treuhand- und Revisions
AG, in St. Margrethen, Revisionsstelle.

11.10.1999

(6554)

Bebag Bodensee Beteiligungs Aktiengesellschaft, in  S t . G a l l e n ,
gemeinschaftliche Entwicklung von Projekten zu gemeinschaftlichen
Kapitalanlagen an Unternehmen weltweit usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6025). Statutenänderung: 8. 10. 1999.
Zweck neu: Halten und Verwaltung von Beteiligungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder in-
direkt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.

11.10.1999

(6555)

Remo Trunz AG, in W i t t e n b a c h , Herstellung und Montage von
Lüftungskanälen, Blechverarbeitung usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S. 4758). [Das weitere Geschäftslokal ist aufge-
hoben.]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Lindenstrasse 77, 9000
St. Gallen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trunz, Oskar,
von Niederhelfenschwil, in Rorschach, mit Einzelprokura.

11.10.1999

(6556)

Schwenk Baustoffe AG, in  G o s s a u S G , Handel mit Baustoffen so-
wie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998, S. 2489). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bräuninger, Wolfram, deutscher Staatsange-
höriger, in Rossbach (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kleinholz, Hans-Ludwig, deutscher
Staatsangehöriger, in Nordstemmen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

11.10.1999

(6557)

Wersar AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Errichtung, Or-
ganisation und Nutzung des Einkaufszentrum "Rheinpark" in St. Mar-
grethen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S.
6850). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 193 vom 06.10.1998, S. 6864].

11.10.1999

(6558)

Enzen Verwaltungs AG, in F l a w i l , Erwerb und Verwaltung von Ver-
mögenswerten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999,
S. 4088). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

11.10.1999

(6559)

Pius Zäch AG in Liquidation, in S t . M a r g r e t h e n , Kauf und Ver-
kauf sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7019). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr.
193 vom 06.10.1998, S. 6864].

11.10.1999

(6560)

ACE alpine &amp; climbing equipment GmbH, in A m d e n , Handel mit
Artikeln aller Art, insbesondere Bergsteiger- und Outdoorausrütung
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08.
1998, S. 5836). Statutenänderung: 1. 10. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Alfred, von Zürich, in Oetwil an
der Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bolt, Richard, von Uznach, in Amden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–]; Waser, Tho-
mas, von Adlikon, in Le Brassus (Le Chenit), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
8’000.– [bisher: in Hallwil].

11.10.1999

(6561)

Intercity-Reisen GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Reisebüros
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07.
1999, S. 4527). Statutenänderung: 4. 10. 1999. Firma neu: Intercity Reisen
Martin Frischknecht GmbH. 
Stammkapital neu: CHF 50’000.– [bisher:
CHF 20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Martin, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
49’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–].

11.10.1999

(6562)

No Name und Partner GmbH, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Coif-
feur Salons etc. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1998, S. 3625). Statutenänderung: 8. 10. 1999.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vidojkovic, Tamara, jugosla-
wische Staatsangehörige, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Filipovic, Filip, ju-
goslawischer Saatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–].

11.10.1999

(6563)

Edmarc GmbH in Liquidation, in S t . G a l l e n , Betrieb eines Ver-
sandhandels für Elektronikgeräte usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1389). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gal-
len vom 17.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

11.10.1999

(6564)

Wohngenossenschaft Wilfeld, in W i l S G , Verwaltung und Erhaltung
der gemeinsamen im Besitz der Genossenschaft sich befindenden Wege,
Plätze, Garagen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S.
1416). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Marcel, von
Egnach, in Wil SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grö-
gli, Anton, von Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

11.10.1999

(6565)

St. Rupf, in S t . G a l l e n , Schreinerei, Innenausbau, Einzelfirma
(SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1989, S. 610). Das Inventar ist an die "Rupf &amp;
Grüter", in St. Gallen, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11.10.1999

(6566)

Rupf &amp; Grüter, in S t . G a l l e n , Espenmoosstrasse 10, 9008 St. Gal-
len, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1999. Zweck:
Betrieb einer Schreinerei. Übernimmt Inventar der erloschenen Einzel-
firma St. Rupf, in St. Gallen. Eingetragene Personen: Grüter, Markus,
von Hergiswil bei Willisau, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift; Rupf, Stephan, von Flums, in St. Gallen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

11.10.1999

(2740)

Campliun SA, in B r e i l / B r i g e l s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
185 vom 23. 09. 1999, S. 6521). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bächli, Peter, von Würenlingen, in Breil/Brigels, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Konrad, Peter, von Matten bei Interlaken, in Breil/Bri-
gels, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(2741)

Caspärsch AG, in  C h u r , Erwerb, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
äusserung von Kapitalanlagen aller Art, insbesondere von Immobilien,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S. 8966). Statuten-
änderung: 8. 10. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.

11.10.1999

(2742)

Consup AG, in  C h u r , Beratungs- und Vermittlungsaufträge usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4900). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutter, Karin, von Vil-
ters, in Sevelen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: WPS Revision AG, in Tschierv, Revisionsstelle.

11.10.1999

(2743)

EMP Engineering &amp; Management Projects AG, in  C h u r , Technische
Bearbeitung (Engineering) und Leitung (Management) von Projekten
in der Maschinen- und Elektronikindustrie, in der Petrochemie und im
Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996,
S. 1848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baikhardt, Beat,
von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Riein].

11.10.1999

(2744)

B.I.M. Bau- und Immobilien-Management AG, Generalunternehmung
für Umbau, Neubau und Altbausanierung, 
in  S t . M o r i t z , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 1998, S. 7767). Firma neu: B.I.M.
Bau- und Immobilien-Management AG, Generalunternehmung für Um-
bau, Neubau und Altbausanierung in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.1999 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Testa, Renato, von Arvigo, in
St. Moritz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Vaucher, Daniel, von Fleurier, in Champfèr,
Delegierter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Mächler, Albert, von Lachen, in St. Moritz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Parsonia AG, in St. Moritz, Liquidatorin, vertreten durch ihre
Zeichnungsberechtigten.

11.10.1999

(2745)

Puntschella AG, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Vermögensverwal-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 30. 12. 1994, S. 7166).
Firma neu: Puntschella AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 30.09.1999 aufgelöst. Liquida-
tionsdomizil: c/o Dr. Rolf Jetzer, Rechtsanwalt, Bahnhofstrasse 13, 8001
Zürich.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lörli,
Arthur, von Neftenbach, in Neftenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jetzer, Dr. Rolf P.,
von Kilchberg ZH und Lengnau AG, in Zürich, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift.

11.10.1999

(2746)

Genser AG, Industrieberatung in Liquidation, in  C h u r , Beratung und
Vertretung von Industriefirmen aller Art, sowie Vermittlung von Waren
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3559).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird
die Gesellschaft gelöscht.

11.10.1999

(2747)

Farmacia Verbano GmbH, in  C h u r , Bahnhofstrasse 44, 7002 Chur,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 10. 1999. Zweck: Führung von Apotheken und Drogerien, Han-
del jeglicher Art, insbesondere mit Medikamenten, Chemikalien und al-
koholischen Getränken; die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung ver-
schiedene Grundstücke in der Gemeinde Minusio zum Maximalpreis
von CHF 950 000 zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Barandun, Felix, von Feldis/Veulden, in Malans, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-

7074 – No 201

15. 10. 1999

einlage von CHF 15’000; Fransioli Barandun, Fausta, von Dalpe und
Feldis/Veulden, in Malans, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.

11.10.1999

(2748)

Karl Frei GmbH Projekte und Beratungen, in D a v o s , Edenstrasse 6,
7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 1999. Zweck: Allgemeine Beratung und Er-
bringung weiterer Dienstleistungen auf dem Gebiet der Haus- und Bau-
technik sowie Begleitung von Projekten; die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, kann Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, kann Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterial-
güterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Frei, Karl
E., von Herdern, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000; Wurster, Eli-
sabeth, von Zernez und Wald ZH, in Davos, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.

11.10.1999

(2749)

Kaba Gilgen AG, in Z i z e r s , Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von Erzeugnissen, Anlagen, Steuerungen, Systemen und Komponenten
in den Bereichen Tür- und Tor-Antriebstechnik, Sicherheits-, Förder-
und Handlingtechnik, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10.
1998, S. 7300), mit Hauptsitz in: Schwarzenburg Gde. Wahlern BE. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregistger gelöscht.

11.10.1999

(2750)

E + M Computer, Eduardo Biffi, in S a m e d a n , Bügl da la Nina 5,
7503 Samedan, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit, Kauf
und Verkauf von CP-Anlagen, Reparatur und Support an PC-Anlagen,
Verkauf von Software. Eingetragene Personen: Biffi, Eduardo, von Ar-
vigo, in St. Moritz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11.10.1999

(2751)

Max Fink-Locher, in D a v o s , Wäsche und Chemiserie, Einzelfirma
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1996, S. 5426). Domizil neu: Promenade 74,
7270 Davos Platz. Zweck neu: Handel mit Textilien.

11.10.1999

(2752)

W. Fässler, in  C h u r , Conditorei usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom
13. 10. 1969, S. 2351). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

11.10.1999

(2753)

Walder Rinaldo, in F l i m s , Kunsthandel, Einzelfirma (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 1998, S. 5311). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

11.10.1999

(2754)

Waldhaus-Apotheke, B. &amp; J. Erb-Brechbühler, in F l i m s , Betrieb der
Waldhaus-Apotheke, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 272 vom 21. 11.
1983, S. 4000). Firma neu: Apotheke Flims, B. &amp; J. Erb-Brechbühler.
Zweck neu: Betrieb einer Apotheke, Drogerie und Parfümerie sowie
kosmetische Fusspflege.

11.10.1999

(2755)

Bedrina SA, in M e s o c c o , partecipazione a società e imprese com-
merciali, industriali, finanziarie e immobiliari ecc. società anonima
(FUSC no. 212 del 04. 11. 1997, pagina 8017). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro, in Crocifisso comune
di Savosa, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, membro, con firma
collettiva a due.

11.10.1999

(2756)

Finanziaria Edilco SA, in R o v e r e d o G R , eseguire operazioni fi-
nanziarie, di acquistare, amministrare, gestire e vendere titoli, partecipa-
zioni e quote di società svizzere ed estere e di compiere in genere tutte
le altre operazioni, società anonima (FUSC no. 202 del 18. 10. 1993, pa-
gina 5436). Persone dimissionarie e firme cancellate: Antonini, Dott. Se-
vero, da Lugaggia, in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ventura, Antonio, da Monteggio, in Mon-
teggio, membro, con firma individuale.

11.10.1999

(2757)

Jurada SA, in R o v e r e d o G R , la partecipazione a società nazio-
nali d’ogni genere e relativa amministrazione, sia per conto proprio sia
per conto di terzi, società anonima (FUSC no. 212 del 04. 11. 1997, pa-
gina 8017). Persone dimissionarie e firme cancellate: Paganetti, Fabio,
da San Nazzaro, in Crocifisso comune di Savosa, membro, con firma col-
lettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Severoni, Daniele, da
Viganello, in Vezia, membro, con firma collettiva a due.

11.10.1999

(2758)

Krysolia AG, in R o v e r e d o G R , partecipazione a società e im-
prese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari ecc. società ano-
nima (FUSC no. 241 del 15. 12. 1997, pagina 9012). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro, in Crocifisso
com. di Savosa, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Severoni, Daniele, da Viganello, in Vezia, membro,
con firma collettiva a due.

11.10.1999

(2759)

Olivina SA, in R o v e r e d o

G R , la gestione, la costruzione,

l’acquisto e la vendita di immobili, società anonima (FUSC no. 113 del
17. 06. 1997, pagina 4195). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Brume Consulting SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghioldi, Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.

11.10.1999

(2760)

Romeo Lardi Consulting, in  P o s c h i a v o , Residenza Lago, 7746 Le
Prese, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza ramo assi-
curativo e settore edilizio, commercio all’ingrosso generi non alimen-
tari, amministrazione immobili e patrimoni. Persone iscritte: Lardi, Ro-
meo, da Poschiavo, in Le Prese (Poschiavo), titolare, con firma indivi-
duale.

11.10.1999

(2761)

Elettro-Sistem, di Diego Federspiel, in  M e s o c c o , ditta individuale
(FUSC no. 72 del 17. 04. 1997, pagina 2578). Questa ditta individuale è
cancellata inseguito di cessazione d’attività.

Aargau – Argovie – Argovia

08.10.1999

(7554)

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7314 vom 30. 09. 1999. TECH OP AG, in  B a d e n ,
Computer-Hard- und Software usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194
vom 06. 10. 1999, S. 6843). Datum der Statutenänderung richtig:
03.09.1999.

08.10.1999

(7555)

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 7316 vom 30. 09. 1999. Algo Vision Comunication
AG, 
in G e b e n s t o r f ,

Beteiligungen usw., Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1999, S. 6843). Die Firma lautet richtig: Algo
Vision Communication AG.

08.10.1999

(7556)

Berichtigung des im SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 1993, S. 2534, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2249 vom 30. 04. 1993. SM Personalberatung GmbH,
in Z u r z a c h , Personalberatungs- und -vermittlungsbüro usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S.
1964). Die Firma lautet richtig: SM Personalberatungs GmbH.

08.10.1999

(7557)

Bauerfeind AG, in B a d e n , therapeutische Produkte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 1992, S. 5434). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bauerfeind, Hans B., deutscher Staatsangehöriger,
in Zeulenroda (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Baumgartner, Jo-
sef Edwin, von Jonschwil, in Mellingen, Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

08.10.1999

(7558)

ERLA Immobilien AG, in  L a u f e n b u r g , Bewirtschaftung, Verwal-
tung und Vermietung von Liegenschaften aller Art usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S. 5635). Domizil neu: c/o ERNE
Bauunternehmung, Baslerstrasse 5, 5080 Laufenburg, [behördliche
Aenderung].

08.10.1999

(7559)

Gebr. Zulauf AG, Gipsergeschäft, Boniswil, in  B o n i s w i l , Ausfüh-
rung von Gipserarbeiten und Fassadenverputzen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 1995, S. 6561). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zulauf-Sempere, Erwin, von Rohr-
bach BE, in Seon AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zulauf-Suter, Werner, von
Rohrbach BE, in Boniswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident].

08.10.1999

(7560)

H. Erne Metallbau AG, in L e u g g e r n , Ausführung von Metallbau-,
Stahlbau- und Montagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 1998, S. 5895).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lang, Walter, von Fischbach-Göslikon, in Sulz AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haerden, Jan, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Ennetbaden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biland, Marcel, von Birmens-
torf AG, in Rüfenach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.10.1999

(7561)

Hunziker AG, Industriestrahltechnik, in  K i r c h l e e r a u , Konstruk-
tion von und Handel mit Maschinen für die Oberflächentechnik usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2961). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Imfeld, Eugen, von Lungern, in Sir-
nach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Guckau, Klaus, von Oberehrendingen, in Oberehrendin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift]; Rösler, Stephan, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Staffelstein (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

08.10.1999

(7562)

Nova Invest AG, in B a d e n , Beratung in vermögenstechnischen Be-
langen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 1999, S.
5990). Eingetragene Personen neu oder mutierend: -Beck, Hans Peter,
von Sumiswald, in Kölliken, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.10.1999

(7563)

Novaflor AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit allen gärtnerischen
Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 1998, S.
5635). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Güt-
tinger, Ernst, von Weinfelden, in Ferreyres, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Horisberger, Edouard, von Auswil und La Tours de
Peilz, in Ecoteaux, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer,
Peter, von Grosswangen, in Wangen ZH, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle;Widmer,
Hermann, von Zürich und Lindau, in Oberlunkhofen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Harow AG,Thalwil, Revisionsstelle; Bühler, Robert, von Zürich
und Rothrist, in Mettmenstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Peter, von Zürich, in Dietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.10.1999

(7564)

Raab Karcher Energieservice AG, in Z o f i n g e n , Handel und
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Mess-, Regel- und Energietechnik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1791). Statu-
tenänderung: 28. 09. 1999. Firma neu: Viterra Energy Services AG.

08.10.1999

(7565)

Winvestag, in B r u g g , Verwaltung und Management von Unterneh-
mungen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1996, S. 616).
Statutenänderung: 23. 09. 1999. Firma neu: WINVESTAG. Zweck neu:
Verwaltung und Management von Unternehmungen, Beteiligungen an
Unternehmungen im In- und Ausland, Uebernahme von Patenten, Li-
zenzen und Vertretungen, Handel mit Waren aller Art, sowie Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen durch schriftliche
Mitteilung oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch, oder, so-
fern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Randegger, Kurt, von Zürich und Ossingen, in
Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf]; Zehnder, Bruno, von Willisau Land, in Rapperswil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich].

08.10.1999

(7566)

DRF Radiologie Holding AG, in  E n d i n g e n , Beteiligung an Fir-
men, welche im Bereich der Forschung und Entwicklung im Radiologie-
bereich tätig sind, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 1996, S.
1598). Firma neu: DRF Radiologie Holding AG in Liquidation. Domizil
neu: Liquidationsdomizil:, c/o Dr. Karl Weibel, Rebbergweg 5, 5304 En-
dingen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 05.10.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weibel, Dr. Karl, von Endingen, in Endingen, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weibel, Hans, von
Endingen, in Endingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meng, Dr. Franz J., von Frick,
in Schneisingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.10.1999

(735)

Edil 2000 SA, in C a d e n a z z o , impresa generale di costruzione per
sopra e sottostruttura ivi compresa l’importazione e l’esportazione, ecc.
società anonima (FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 221). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Consulenza Albertoni SA, succursale di Ca-
denazzo, ufficio di revisione.

11.10.1999

(736)

Sanikel SA, in  B e l l i n z o n a , la  distribuzione e commericalizzazione
di prodotti e servizi igenici-sanitari e affini, ecc. società anonima (FUSC
no. 160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). La società è radiata d’ufficio dal Re-
gistro di commercio di Bellinzona per trasferimento della sede a Biro-
nico (FUSC del 07.10.1999 no. 195 pag. 6883).

11.10.1999

(737)

Y2K SA,

in  C a m o r i n o ,

il  commercio,

l’importazione,

l’esportazione, la vendita e l’assemblaggio di elaboratori elettronici e di
componenti relativi al campo dell’informatica, nonchè ogni altra opera-
zione, ecc. società anonima (FUSC no. 153 del 10. 8. 1999, pagina 5459).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kokayem, Simon, cittadino li-
banese, Vermezzo (I), direttore, con firma individuale.

11.10.1999

(738)

Daran Sagl, in  C a m o r i n o , 6528 Camorino, società a garanzia limi-
tata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1999. Scopo: gestione
diretta o indiretta di un’azienda agricola in genere, in particolare la col-
tivazione di campi e la commercializzazione dei relativi prodotti,
l’allevamento di bestiame e quant’altro relativo all’attività agricola e
all’allevamento, nonchè il commercio di prodotti ortofrutticoli, viticoli,
ittici, alimentari e di carni. La società può aprire succursali e filiali in
Svizzera e all’estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e
all’estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili.
La società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finanzia-
rie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della società. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
8 ottobre 1999 (autofurgone, furgone, trattori, ecc.) per il valore com-
plessivo di CHF 44’000.–, accettato dalla società per CHF 41’000.–, di
cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa agli ap-
portatori di 2 quote per CHF 20’000.–. Contratti di apporto: 8 ottobre
1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Barboni, Daria,
da Robasacco e Camorino, in Camorino, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.–; Barboni,Angelo, da Camorino,
in Camorino, socio, con procura individuale, con una quota da CHF
1’000.–.

11.10.1999

(739)

RANIERO ROSSI Sagl, in  B e l l i n z o n a , c/o Edgardo Rossi, Via
Orico 6, 6500 Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 6. 10. 1999. Scopo: la gestione e l’amministrazione di
impianti di erogazione di carburanti. L’acquisto, la vendita, la commer-
cializzazione di prodotti petroliferi in genere e di loro derivati. La
gestione e l’amministrazione di stazioni di servizio e di strutture ad esse
annesse. La società può compiere tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo
giudizio della gerenza, per l’attuazione dello scopo sociale e così tra
l’altro: - compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e
bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la
permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; - ricorrere a qual-
siasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e pri-
vati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; - concedere fi-
deiussioni, avvalli e garanzie reali a favore di terzi; - assumere parteci-
pazioni in società ed imprese In Svizzera e all’estero; - partecipare a con-
sorzi ed a raggruppamenti di imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUCT e FUSC. Persone iscritte: Rossi, Ra-
niero Luigi Elvezio, da Sementina, in Cugnasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Rossi-Ghielmetti, Mi-
chela, da Sementina e Berzona, in Cugnasco, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 19’000.–.

11.10.1999

(740)

Amica Natura Sagl, in  G i u b i a s c o , la  consulenza e la vendita di
prodotti naturali per la cura del viso, società a garanzia limitata (FUSC
no. 35 del 21. 2. 1997, pagina 1188). Statuti modificati: 16. 9. 1999. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Vignola, Lorenza, da Bellinzona, in
Giubiasco, socia e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da
CHF 7’000.–; Colatrella, Nicole, cittadina olandese, in Bellinzona, socia
e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF 7’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Venzi, Patrizia, da Bellinzona, in
Giubiasco, socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
20’000.– [finora: con firma collettiva a due, con una quota da CHF
7’000.–]; Venzi, Nicola, da Bellinzona, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

11.10.1999

(741)

LATI - Federazione Ticinese Produttori di Latte F.T.P.L. , in
S a n t ’ A n t o n i n o , proteggere gli interessi generali dei suoi mem-
bri, società cooperativa (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Sta-
tuti modificati: 9. 4. 1999. Nuovo scopo: a) difendere gli interessi gene-
rali dei suoi membri, stabilire e mantenere buoni rapporti di solidarietà;
b) valorizzare e commercializzare il latte e i prodotti lattieri; c) svolgere
altre attività relative all’agricoltura e ad altri settori economici. A que-
sto scopo la LATI può affiliarsi ad altre organizzazioni agricole o parte-
cipare a delle società che perseguono scopi similari, in particolare a
società commerciali suscettibili di favorire la vendita di prodotti agricoli
indigeni. Nuovo organo di pubblicazione: agricoltore Ticinese e FUSC.
Consiglio di amministrazione: di 7 membri. [radiati: Consiglio di ammi-
nistrazione: di 15 membri.]. Statuto modificato anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Persone dimissionarie e firme cancellate: Bontà,
Fausta, da Personico, in Personico, membro, senza diritto di firma;
D’Alessandri, Aldo, da Calpiogna, in Calpiogna, membro, senza diritto
di firma; Lombardi, Angelo, da Airolo, in Airolo, membro, senza diritto
di firma; Monico, Stefano, da Dongio, in Dongio, membro, senza diritto
di firma; Richina, Waldo, da Robasacco, in Cadenazzo, membro, senza
diritto di firma; Rosselli, Roberto, da Cavagnago, in Cavagnago, mem-
bro, senza diritto di firma; Stefani, Antonio, da Sessa, in Sessa, membro,
senza diritto di firma; Zanetti, Fabio, da Olivone, in Olivone, membro,
senza diritto di firma; Rigozzi, Giuseppe, da Aquila, in Aquila, membro,
senza diritto di firma; Crivelli, Giuseppe, da Novazzano, in Breganzona,
membro, senza diritto di firma; Belossi, Carlo, da Cadenazzo, in Cade-
nazzo, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Croce, Nello, da Campo Blenio, in Campo Blenio, vice-pre-
sidente, con firma collettiva a due [finora: membro, senza diritto di
firma]; Feitknecht, Ulrico, da Twann, in Cadenazzo, membro, senza di-
ritto di firma; Gendotti, Sergio, da Prato (Leventina), in Rodi, membro,
senza diritto di firma; Lucchini, Angelo, da Frasco, in Bioggio, membro,
senza diritto di firma.

<i>Ufficio di Locarno

08.10.1999

(854)

Banca Raiffeisen Cugnasco-Gudo-Riazzino, in C u g n a s c o , svol-
gere, mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Fede-
rico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione
di denaro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coo-
perativa (FUSC no. 184 del 23. 09. 1998, pagina 6565). Nuove persone
iscritte o modifiche: Giulieri, Fernando, da Cugnasco, in Cugnasco, vice-
gerente, con firma collettiva a due [finora: gerente]; Cambrini, Ivano, da
Locarno, in Cugnasco, gerente, con firma collettiva a due [finora: vice-
gerente].

11.10.1999

(856)

Banca Raiffeisen Losone-Circolo delle Isole, in  L o s o n e , svolgere,
mediante un’azione comune secondo l’idea cooperativa di Federico Gu-
glielmo Raiffeisen, le seguenti operazioni bancarie: accettazione di de-
naro sotto tutte le forme bancarie usuali, compresi... Società coopera-
tiva (FUSC no. 153 del 10. 08. 1999, pagina 5459). Nuove persone iscritte
o modifiche: Canonia, Loretta, da Bidogno, in Ascona, membro, senza
diritto di firma [finora: Renzetti, Loretta].

<i>Ufficio di Lugano

08.10.1999

(4754)

JUMA HOLDING SA, in S a v o s a , Via Tesserete 67, c/o Ari Consult
SA, 6942 Savosa, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
8. 10. 1999. Scopo: la partecipazione ad altre società, il finanziamento e

15. 10. 1999

No 201 – 7075

la gestione di tali società, la consulenza e l’intermediazione in tale am-
bito. Può svolgere tutte le transazioni commerciali, fiduciarie o finanzi-
arie in relazione con questa caratteristica di holding, fornire attività di
servizio, come pure acquistare e valorizzare proprietà immateriale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Weber, Marcus, da Basilea e Arth, in Porza, amministratore
unico, con firma individuale; Marco Lippmann, in Savosa, ufficio di re-
visione.

08.10.1999

(4755)

Ecosolution SA,

in L u g a n o ,

dispositivi per la riduzione

dell’inquinamento atmosferico, società anonima (FUSC no. 252 del 29.
12. 1998, pagina 8895). Statuti modificati: 5. 10. 1999. Nuova ragione so-
ciale: FINASSURANCES SA. Nuovo recapito: Via Zurigo 11, 6900 Lu-
gano. Nuovo scopo: L’intermediazione nel campo assicurativo e la con-
sulenza assicurativa a clienti privati e istituzionali; la società può compe-
rare e vendere immobili. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ar-
nold,Andreas, da Richenthal, in Ponte Capriasca, amministratore unico,
con firma individuale; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Dell’Ava, Carmelo, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Siron SA, in Magliaso, ufficio di re-
visione.

08.10.1999

(4756)

Eiec Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5285). Nuove persone iscritte o
modifiche: Rizza, Cristina, da Lugano e Vacallo, in Mendrisio, presi-
dente, con firma individuale [finora: da Vacallo, in Vacallo].

08.10.1999

(4757)

Flavio Riva SA impresa costruzioni e studio tecnico, in M o n t a -
g n o l a , esercizio di un’impresa costruzion, società anonima (FUSC
no. 144 del 28. 7. 1999, pagina 5149). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Borsari, Dott. Ermes, da Lugano, in Breganzona, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Flavio,
da Cagiallo, in Montagnola, amministratore unico, con firma individuale
[finora: delegato].

08.10.1999

(4758)

GPL Ginsana Products Lugano SA, in L u g a n o , smercio di prodotti
chimici, società anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Härdi, Charles, da Staufen, in
Bioggio, con procura collettiva a due.

08.10.1999

(4759)

Immobiliare Delta Uno SA, in L u g a n o , compra-vendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Recorfid Sagl, in Locarno, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: MGF Fiduciaria SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

08.10.1999

(4760)

JM Jupiter Management SA, in L u g a n o , la prestazione di servizi,
società anonima (FUSC no. 159 del 18. 8. 1999, pagina 5648). Statuti mo-
dificati: 8. 10. 1999. Nuova ragione sociale: MAJU CORPORATE SER-
VICES SA
.

08.10.1999

(4761)

Logis Suisse (Ticino) SA, in L a m o n e , favorire l’edilizia, società ano-
nima (FUSC no. 38 del 24. 2. 1999, pagina 1263). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Columbus Treuhand AG, in Basilea, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Visura Treuhand-Gesell-
schaft, in Lucerna, ufficio di revisione.

08.10.1999

(4762)

Pharmaton SA, in  B i o g g i o , prodotti chimici e farmaceutici, società
anonima (FUSC no. 176 del 10. 9. 1999, pagina 6234). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Härdi, Charles, da Staufen, in Bioggio, con pro-
cura collettiva a due.

08.10.1999

(4763)

Sempreverde SA in liquidazione, in L u g a n o , acquisto e vendita di
terreni, società anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

08.10.1999

(4764)

Volonté Via Nassa SA, in L u g a n o , carni e salumi, società anonima
(FUSC no. 142 del 28. 7. 1997, pagina 5373). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Wegeleben, Elisabeth, cittadina germanica, in Lörrach
(D), segretaria fuori dal consiglio di amministrazione, con firma collet-
tiva a due.

08.10.1999

(4765)

Larus Worldwide Tourism SA, in A g n o , servizi nel settore marketing,
società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 1999, pagina 5256). Nuova ra-
gione sociale: Larus Worldwide Tourism SA in liquidazione. Recapito:
[Il recapito World Trade Center è estinto]La società è attualmente priva
di recapito. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle
disposizioni degli art. 708 CO, 86 e 88a ORC [La società è priva di am-
ministratore di nazionalità svizzera e di recapito]. Nuove persone
iscritte o modifiche: Babbucci, Luca, cittadino italiano, in Cagiallo, am-
ministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammini-
stratore unico].

08.10.1999

(4766)

LebGOK-RM AG, in L u g a n o , marketing di minerali di ferro,
società anonima (FUSC no. 82 del 29. 4. 1999, pagina 2814). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Zugo con la nuova ragione sociale "LebGOK-RM AG in
Liquidation" (FUSC del 06.10.1999 no. 194 pag. 6840).

08.10.1999

(4767)

CLAN ABBIGLIAMENTO Sagl, in L u g a n o , Via Motta 7, 6900 Lu-
gano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
7. 10. 1999. Scopo: il commercio di abbigliamento e accessori per
l’abbigliamento, la partecipazione ad altre ditte dallo scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(arredamento negozio) per il valore complessivo di CHF 7’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale. Contratto di apporto: 07.10.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Müller,Adriano, da Thun, in Sorengo, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 7’000.–; Aquila,
Giuseppe Camillo, cittadino italiano, in Rovato (I), socio, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Bortot, Giulio, cittadino ita-
liano, in Arconate (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 7’000.–.

08.10.1999

(4768)

Acir Sagl, in C a s l a n o , commercio in genere, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 69 del 25. 3. 1987, pagina 1162). Statuti modificati: 6. 10.
1999. Nuovo scopo: la progettazione, consulenza, direzione lavori rela-
tiva ad impianti elettronici, di telecomunicazione, di energie alternative,
di segnalazione di allarme, trasmissione ed elaborazione dati, radio, te-
levisivi ed audiovisivi; la compera, vendita, commercio, riparazione, ma-
nutenzione e istallazione di radio, televisioni ed altri apparecchi e mate-
riali del ramo. L’esecuzione e l’istallazione di impianti satellitari e di an-
tenne. La progettazione, la consulenza e la messa in opera di impianti ed
automatismi. potrà assumere la partecipazione ad altre imprese del
ramo. Persone dimissionarie e firme cancellate: Righetti, Giovanni, da

Cademario, in Caslano, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti,
Arnaldo, da Cademario, in Caslano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF
10’000.–].

08.10.1999

(4769)

Federazione ticinese della Società svizzera degli impiegati di commer-
cio SSIC, 
in V e z i a , difendere gli interessi delle sezioni ticinesi, asso-
ciazione (FUSC no. 175 del 10. 9. 1998, pagina 6275). Nuove persone
iscritte o modifiche: Beltrametti, Oskar, da Cadenazzo, in Porza, con
procura individuale.

08.10.1999

(4771)

Medical Trials Analysis SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Frasca 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Medical Trials Analysis SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede
principale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale:
17.06.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Lussemburgo il 13.07.1999, Sezione B, n° 70480. Scopo della sede
principale: la ricerca e i test clinici nel settore bio-medico. Capitale so-
ciale della sede principale: EUR 31’000.– diviso in 310 azioni da EUR
1’000.– interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
17.08.1999. Persone iscritte: Lam, Alain, cittadino delle Mauritius, in
Strassen (L), membro; Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in Fauvillers
(B), membro; De Marco, David, cittadino italiano, in Ettelbruck (L),
membro; Mondia, Paolo, da Onsernone, in Castel San Pietro, direttore
della succursale, con firma individuale.

08.10.1999

(4772)

MGHTRADING SA, Lussemburgo, Succursale di Manno, in
M a n n o , Via Vedeggio 1, 6928 Manno, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: MGHTRADING SA. Natura giuridica della
sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede princi-
pale: Lussemburgo. Data degli statuti della sede principale: 13.04.1999.
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Lus-
semburgo il 06.05.1999, Sezione B, n° 69506. Scopo della sede principale:
la distribuzione commerciale ivi compresa l’attività di intermediazione
per l’acquisto e/o la vendita di elettrodomestici, componenti per elettro-
domestici, o di materie prime e semilavorati per la loro fabbricazione.
Capitale sociale della sede principale: EUR 32’000.– diviso in 320 azioni
da EUR 100.– interament liberato. Pubblicazioni della sede principale:
in forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammi-
nistrazione composto da almeno 3 membri. Disposizioni per la succur-
sale: costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del
14.09.1999. Persone iscritte: Meneghetti, Tiziano, cittadino italiano, in
Rossano Veneto (I), membro; Schaeffer, Martine, cittadina lussembur-
ghese, in Lussemburgo, membro; Meneghetti, Martina, cittadina ita-
liana, in Rossano Veneto (I), membro e responsabile della succursale,
con firma individuale; Tagliabue, Oscar, da Lugano, in Lugano, respon-
sabile della succursale, con firma individuale.

08.10.1999

(4773)

Duckling International Limited, Dublino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , consulenza nel ramo dell’ingegneria geologica, succursale
(FUSC no. 99 del 23. 5. 1996, pagina 3003), con sede principale a: Du-
blino (IRL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha de-
ciso la soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

08.10.1999

(4774)

Prior Consulenze aziendali su sistemi informatici, in  M a g l i a s o ,
consulenza aziendale, ditta individuale (FUSC no. 217 del 11. 11. 1997,
pagina 8204). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

08.10.1999

(4775)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4282 del 9. 9. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 179 del 15. 9. 1999 p. 6331. PELLEGRINI CATERING
OVERSEAS SA, Luxembourg, Lugano Branch, 
in L u g a n o , attività
di catering, succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina 6331), con
sede principale a: Lussemburgo. Recapito esatto: Corso Elvezia 23, 6900
Lugano.

11.10.1999

(4776)

BSI Online SA, in  P r e g a s s o n a , Via  Merlecco 2, 6963 Pregassona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 8. 10. 1999.
Scopo: la gestione, lo sviluppo e la manutenzione di servizi internet
nell’ambito dell’offerta di servizi finanziari e d’investimento nel senso
lato. L’acquisto, l’amministrazione e la vendita di partecipazioni di
società. Può costituire pegni ed assumere garanzie a beneficio delle par-
tecipate. Può acquisire, possedere e vendere beni immobili. Capitale
azionario:

CHF 30’000’000.–.

Capitale azionario liberato:

CHF

30’000’000.–. Azioni: 3’000’000 di azioni nominative da CHF 10.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante lettera all’indirizzo iscritto nel libro delle
azioni. Persone iscritte: Gysi, Alfredo, da Suhr, in Gentilino, presidente,
con firma collettiva a due; Casagrande, Emilio, cittadino italiano, in
Breganzona, membro, con firma collettiva a due; Oertle, Matthias, da
Teufen AR, in Wädenswil, membro, con firma collettiva a due; GBR
Ernst &amp; Young AG, in Basilea, ufficio di revisione.

11.10.1999

(4777)

CISAL SA, in  P r e g a s s o n a , Via  alle Vigne 15, 6963 Pregassona,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 1999.
Scopo: la produzione e la commercializzazione di articoli per le ristora-
zioni in genere nonchè la fornitura di accessori di ogni tipo per l’edilizia.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Ro-
veda, Ida, da Quinto, in Pregassona, amministratrice unica, con firma
individuale; EUR Trust Company SA, in Lugano, ufficio di revisione.

11.10.1999

(4778)

MC-STEEL CO. SA, in  B r e g a n z o n a , Via  Rovere 7, c/o Business
Partners SA, 6932 Breganzona, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 7. 10. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita e la lavora-
zione di articoli metallici. La gestione di qualsiasi servizio e/o presta-
zione accessoria. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Scolari, Joël, da Brione (Verzasca), in Breganzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; EUR Trust Company SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

11.10.1999

(4779)

Ambata SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 36
del 23. 2. 1998, pagina 1325). Nuove persone iscritte o modifiche: Hasli-
mann, Ursula, da Lucerna, in Massagno, presidente, con firma indivi-
duale [finora: amministratrice unica]; Lienhard, Georges, da Winterthur,
in Savosa, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

11.10.1999

(4780)

ARC Tronic SA, in L u g a n o , impianti a corrente debole e corrente
forte, società anonima (FUSC no. 63 del 31. 3. 1999, pagina 2121). Reca-
pito: [Il recapito in via Dufour 4, c/o Avv. Silvano Pianezzi, è estinto]La

società è attualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Pianezzi, Silvano, da Vezia, in Gentilino, membro, con firma
collettiva a due.

11.10.1999

(4781)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in L u g a n o , attività banca-
ria, società anonima (FUSC no. 184 del 22. 9. 1999, pagina 6485). Statuti
modificati: 8. 9. 1999. Nuovo scopo: la raccolta del risparmio, l’esercizio
del credito, lo svolgimento dei servizi, con specifico riguardo ai servizi di
gestione patrimoniale e di retail banking. Ricevere depositi nelle varie
forme in uso nell’attività bancaria, inclusi depositi a risparmio. Com-
prare e vendere, titoli, opzioni e altri valori sui mercati finanziari. Ese-
guire operazioni, a pronti e a termine, sui mercati delle divise e dei me-
talli preziosi, nonché dei relativi prodotti derivati; acquistare e vendere
biglietti di banca. Offrire servizi di intermediazione in relazione a po-
lizze di assicurazione e quote di fondi di investimento. Esercitare inoltre
funzioni di banca depositaria di fondi d’investimento e di rappresen-
tanza di fondi di investimento esteri. Prestare servizi di custodia e am-
ministrazione di titoli e altri valori mobiliari, nonché locare cassette di
sicurezza. Accettare mandati di amministrazione di patrimoni. Eseguire
operazioni a titolo fiduciario, in nome proprio, ma per conto e rischio di
terzi. Prestare servizi di incasso e assicurare quelli di traffico dei paga-
menti nelle loro varie forme, emettere assegni. Offrire servizi di consu-
lenza finanziaria e di altro genere a investitori e imprese. Emettere e
collocare obbligazioni, azioni e altri strumenti finanziari, come pure par-
tecipare a emissioni od operazioni finanziarie di enti pubblici o privati.
Concedere finanziamenti, sotto forma di prestiti, anticipi, crediti in
conto corrente, mutui ipotecari, sconti di effetti commerciali e finanziari
e altri dipi di operazioni in uso nell’ambito dell’attività bancaria. Emet-
tere garanzie, avalli, fidejussioni, lettere di credito e altri strumenti del
commercio internazionale. Paratecipare alla costituzione di società e
detenere partecipazioni in società, in particolare di carattere finan-
ziario. Il territorio geografico di attività della società per operazioni fu-
ori bilancio comprende le piazze borsistiche e finanziarie più importanti
in Svizzera e all’estero. Per le operazioni creditizie (a esclusione delle
anticipazioni su titoli) il campo di attività è limitato, in linea di principio,
alla Svizzera ed ai paesi limitrofi. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione.

11.10.1999

(4782)

Calesoft SA, finora in C a d e m p i n o ,

consulenza nel campo

dell’informatica, società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 1998, pagina
7168). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo re-
capito: Via Massagno 24, 6900 Lugano.

11.10.1999

(4783)

Coribizi SA Textil Marketing, in  T o r r i c e l l a - T a v e r n e , com-
mercio di prodotti tessil, società anonima (FUSC no. 150 del 8. 8. 1997,
pagina 5671). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Compensazione crediti: CHF 50’000.–.

11.10.1999

(4784)

DFK (Switzerland) SA, in L u g a n o , gestione e consulenza aziendale,
società anonima (FUSC no. 72 del 15. 4. 1999, pagina 2445). Nuovo re-
capito: Via Frasca 3, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consulenze
aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ferrari, Giuseppe, da Balerna, in Balerna, membro, con firma col-
lettiva a due; Maja &amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

11.10.1999

(4785)

Edizioni Sociali SA, in L u g a n o , pubblicazione di un giornale, società
anonima (FUSC no. 167 del 31. 8. 1998, pagina 6012). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Martinetti, Orazio, da Quinto, in Reinach BL,
con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fontana,
Daniele, da Stabio, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due.

11.10.1999

(4786)

Globestone AG in liquidazione, in L u g a n o , commercio di pietre e
minerali, società anonima (FUSC no. 46 del 9. 3. 1998, pagina 1664). Se-
condo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

11.10.1999

(4787)

Gütschi SA, in L u g a n o , impianti industriali, società anonima
(FUSC no. 89 del 11. 5. 1998, pagina 3177). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Ortelli, Dott. Fausto, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Poncioni Sagl, in Lugano, ufficio
di revisione.

11.10.1999

(4788)

Lo Ray SA, in P a r a d i s o , riproduzione di disegni simboli o imma-
gini su stoffe e cuoio, società anonima (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pa-
gina 2888). Recapito: [Il recapito in Via Cattori 5 c/o Interservices Trust
SA è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

11.10.1999

(4789)

Penta Forex Services SA, in L u g a n o , gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 108 del 8. 6. 1999, pagina 3835). Nuove persone
iscritte o modifiche: Rais, Joseph, da Vermes, in Magliaso, vice-presi-
dente e direttore, con firma collettiva a due [finora: vice-presidente].

11.10.1999

(4790)

Sanipro SA, finora in L u g a n o , progettazioni edili, società anonima
(FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8969). Statuti modificati: 5. 10.
1999. Nuova sede: B r e n o . Nuovo recapito: 6937 Breno. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Pozzi, Maria Katherina detta Marika, da
Viganello, in Montagnola, amministratrice unica, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Pierangelo, da Vezio, in
Vezio, amministratore unico, con firma individuale.

11.10.1999

(4791)

Sartoria G. Belge SA, in V i g a n e l l o , commercio di articoli di abbi-
gliamento, società anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Nebiye, Kara, da Lugano, in
Lugano, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Belge, Gevriye, da Pregassona, in Pregassona, am-
ministratore unico, con firma individuale.

11.10.1999

(4792)

Termo Mecsol SA, in L u g a n o , impianti di ventilazione, società ano-
nima (FUSC no. 140 del 24. 7. 1997, pagina 5286). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Tamburini, Giancarlo, da Montagnola, in Bregan-
zona, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Colombo, Giovanni, da Lugano, in Sala Capriasca, membro, con
firma individuale.

11.10.1999

(4793)

Aralk SA, in L u g a n o , affari commerciali, società anonima (FUSC
no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4907). Nuova ragione sociale: Aralk SA in
liquidazione. 
In scioglimento: 05.10.1999. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Zigerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Veco Trust SA, in Lugano, liquidatrice.

11.10.1999

(4794)

Xanadu Moda SA, in L u g a n o , articoli di abbigliamento, società ano-
nima (FUSC no. 62 del 30. 3. 1999, pagina 2085). Nuova ragione sociale:
Xanadu Moda SA in liquidazione. Recapito: [Il recapito Quartiere Mag-
hetti è estinto]La società è attualmente priva di recapito. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a
e 86 ORC [La società è priva di recapito alla sede statutaria]. Nuove

7076 – No 201

15. 10. 1999

persone iscritte o modifiche: Lusenti, Gerhard, da Zurigo, in Gordola,
amministratore unico e liquidatore, con firma individuale [finora: ammi-
nistratore unico].

11.10.1999

(4795)

Gletscherfin SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4800). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
2 ORC.

11.10.1999

(4796)

Gesfindi SA, in L u g a n o , gestione di bar, società anonima (FUSC no.
160 del 20. 8. 1998, pagina 5767). Nuova ragione sociale: Gesfindi SA in
liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 23.09.1999.

11.10.1999

(4797)

Idim SA, in  P a r a d i s o , partecipazione, società anonima (FUSC no.
32 del 15. 2. 1996, pagina 909). Nuova ragione sociale: Idim SA in liqui-
dazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.09.1999.

11.10.1999

(4798)

Sigle SA, in  B i r o n i c o , officina di gommista, società anonima
(FUSC no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561). Nuova ragione sociale: Si-
gle SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-
nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.09.1999.

11.10.1999

(4799)

TR Tradeplus SA, in L u g a n o , beni di consumo, società anonima
(FUSC no. 7 del 13. 1. 1998, pagina 222). Nuova ragione sociale: TR Tra-
deplus SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento
pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
24.09.1999.

11.10.1999

(4800)

EVELYN Sagl, in L u g a n o , Via Massagno 3, 6900 Lugano, Posta:
6977 Ruvigliana, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 7. 10. 1999. Scopo: la gestione di esercizi pubblici, interme-
diazioni commerciali, commercio di merci e ricerche di mercato, parte-
cipazioni in aziende commerciali, industriali e finanziarie. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (mobili
e macchinari per bar) per il valore complessivo di CHF 18’000.–, accet-
tato dalla società per tale importo interamente computato sul capitale
sociale. Contratto di apporto: 07.10.1999. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Persone iscritte: Oppizzi, Jelena, da Paradiso, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–;
Zanolari, Roberto, da Poschiavo, in Melano, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 2’000.–.

11.10.1999

(4801)

La Fè Sagl, in L u g a n o , la gestione di esercizi pubblici, società a ga-
ranzia limitata (FUSC no. 102 del 31. 5. 1999, pagina 3615). Statuti mo-
dificati: 29. 9. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor
Holding SA, in Muralto, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 19’000.–; Tenconi, Angela, da Gerra (Verzasca), in Vogorno, socia,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Marzola, Giusep-
pina, cittadina italiana, in Lugano, gerente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Cameroni, José Miguel, da Massagno, in Vi-
ganello, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.–; Daminelli, Franco, da Lugano, in Dino (Sonvico), socio, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

11.10.1999

(4802)

Salone New Look Sagl, in L u g a n o , saloni da parrucchiere, società a
garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 1998, pagina 2207). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Piazza,Athos, da Sonvico, in Sonvico, ufficio di
revisione.

11.10.1999

(4803)

Mario Car Sagl, in L u g a n o , autoveicoli, società a garanzia limitata
(FUSC no. 110 del 10. 6. 1996, pagina 3411). Nuova ragione sociale: Ma-
rio Car Sagl in liquidazione. Recapito: [Il recapito in Via Brentani 4 è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. La società è dichia-
rata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86
ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Locatelli, Mario, cittadino ita-
liano, in Lugano, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con
una quota da CHF 12’000.– [finora: socio e gerente]; Locatelli, Silvia, da
Innertkirchen, in Lugano, socia, gerente e liquidatrice, con firma collet-
tiva a due, con una quota da CHF 4’000.– [finora: socia e gerente].

11.10.1999

(4804)

Medine Sagl, in  P r e g a s s o n a , consulenza e ricerche di mercato,
società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 4. 2. 1999, pagina 811).
Nuova ragione sociale: Medine Sagl in liquidazione. In scioglimento:
11.10.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Calamai, Monica, da Gi-
nevra, Jenins e Caneggio, in Pregassona, socia e liquidatrice, con firma
individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in Pura, socia e ge-
rente]; Cavadini, Oscar, cittadino italiano, in Pontelambro (CO) (I), so-
cio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socio
e gerente, con firma individuale].

11.10.1999

(4805)

Tyback Traders LLC, New York, succursale di Lugano, in L u g a n o ,
Via alla Campagna 2a, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta
della sede principale: Tyback Traders LLC. Natura giuridica della sede
principale: limited liability company. Sede principale: New York (USA).
Data degli statuti della sede principale: 21.04.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro delle società di Albany (New York, USA)
il 21.04.1999. Scopo della sede principale: operazioni commerciali, in
particolare nel campo dei prodotti elettronici, intermediazioni, assun-
zione di rappresentanza e mandati di agenzia. Capitale sociale della
sede principale: USD 1’000.– diviso in 2 quote da USD 500.– intera-
mente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Di-
sposizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di
amministrazione del 20.08.1999. Persone iscritte: Grassick, James Wil-
liam, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro; Elmont,
Simon Peter, cittadino britannico, in Sark (Channel Islands), membro;
Martinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, direttore della
succursale, con firma individuale; Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in
Rovio, direttore della succursale, con firma individuale.

11.10.1999

(4806)

Dresdner Bank (Svizzera) SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
operazioni bancarie, succursale (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina
6601), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Amsler, Hanspeter, da Densbüren, in Brugg, direttore sostituto,
con firma collettiva a due; Landolt, Stephan, da Duggingen, in Weiach,
direttore sostituto, con firma collettiva a due; Kötter, Reinhard, da
Burgdorf, in Cham, direttore sostituto, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Knöpfel, Andreas, da Stein AR, in Küs-
nacht ZH, membro della direzione, con firma collettiva a due; Filbert,
Karl-Heinz, cittadino germanico, in Uitikon Waldegg (Uitikon), mem-
bro della direzione, con firma collettiva a due; Lanz, Claudia, da Zurigo
e Gondiswil, in Schwerzenbach, con procura collettiva a due; Stockin-
ger, Michael, da Murten, in Baden, con procura collettiva a due.

11.10.1999

(4807)

GUCCI LUXEMBOURG SA, Lussemburgo, succursale di Cadem-
pino, 
in  C a d e m p i n o , operazioni commerciali, succursale (FUSC
no. 101 del 28. 5. 1999, pagina 3561), con sede principale a: Lussemburgo.
Nuove persone iscritte o modifiche: Akkerman, Teunis Chr., cittadino
olandese, in Lussemburgo, amministratore.

11.10.1999

(4808)

Nagual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno, in M a n n o , controllo di ca-
pitali, succursale (FUSC no. 65 del 6. 4. 1999, pagina 2200), con sede prin-
cipale a: Vaduz FL. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: Na-
gual Anstalt, Vaduz, Filiale di Manno in liquidazione. Nuove disposizioni
per la succursale: in fallimento pronunciato con decreto del 22.09.1999
dalla pretura del distretto di Lugano.

11.10.1999

(4809)

"I Parrucchieri" Enzo di Praticò Vincenzo, in L u g a n o , salone di
parrucchiere, ditta individuale (FUSC no. 240 del 10. 12. 1990, pagina
4896). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

11.10.1999

(4810)

Linea Casa di Giancamilli Nicoletta, in L u g a n o , commercio oggetti
casalinghi, ditta individuale (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina 3037). La
procedura di fallimento, sospesa per mancanza di attivo, è stata chiusa
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.05.1999. La
ditta è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv.
1 ORC.

11.10.1999

(4812)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 934 del 26. 2. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 44 del 4. 3. 1999 p. 1449. Zagaro SA, in L u g a n o , la ven-
dita e l’intermediazione immobiliare all’estero, società anonima (FUSC
no. 196 del 8. 10. 1999, pagina 6914). Nuove persone iscritte o modifiche:
Kocher, Roland, da Aegerten, in Ruvigliana (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale [non: Koche, Roland].

<i>Ufficio di Mendrisio

08.10.1999

(1258)

Betis AG in liquidazione, in C h i a s s o , la partecipazione, in nome
proprio o in nome e per conto di terzi, a enti giuridici, nonchè la conces-
sione di finanziamenti ad imprese, sia in nome proprio, sia in nome e per
conto di terzi, società anonima (FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina
1100). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

08.10.1999

(1259)

Rapelli SA, in S t a b i o , la fabbricazione e il commercio all’ingrosso
ed al dettaglio di generi di salumeria e affini, l’esercizio di una macelle-
ria e salumeria a Stabio, l’apertura di filiali e la partecipazione ad
aziende... Società anonima (FUSC no. 174 del 8. 9. 1999, pagina 6168).
Nuove persone iscritte o modifiche: Stalder, Reto, da Marbach LU e
Binningen, in Galgenen, con procura collettiva a due.

08.10.1999

(1260)

Sirena SA, in B a l e r n a , la gestione di esercizi pubblici, società ano-
nima (FUSC no. 135 del 15. 7. 1999, pagina 4835). Nuove persone iscritte
o modifiche: Contri, Silvano, cittadino italiano, in Grancia, direttore, con
firma individuale.

08.10.1999

(1261)

Nuovo Centro Commerciale Filanda SA, in fallimento, in  S t a b i o ,
L’acquisto della part, società anonima (FUSC no. 16 del 24. 1. 1995, pa-
gina 445). La procedura di fallimento essendo stata chiusa, questa ra-
gione sociale è cancellata d’ufficio.

08.10.1999

(1262)

Nicola Petraglio, in C a s t e l S a n P i e t r o , installazione di im-
pianti elettrici e telefonici, vendita di elettrodomestici, ditta individuale
(FUSC no. 185 del 25. 9. 1995, pagina 5293). Nuove persone iscritte o
modifiche: Petraglio, Nicola, da Caneggio, in Capolago, titolare, con
firma individuale [finora: in Morbio Inferiore].

11.10.1999

(1263)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 1210 del 4. 10. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 196 del 8. 10. 1999 p. 6914. Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA, 
in C h i a s s o , l’esecuzione di revisioni e di perizie contabili
nonché controlli di gestioni, società anonima (FUSC no. 196 del 8. 10.
1999, pagina 6914). [data esatta degli statuti: 27.09.1999].

11.10.1999

(1264)

Endymion SA, in C h i a s s o , c/o Avv. Edy Grignola, Corso San Got-
tardo 25, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 8. 10. 1999. Scopo: l’acquisto, la vendita, la detenzione e
l’amministrazione, a titolo proprio o in via fiduciaria, di partecipazioni
ad altre imprese, in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Grignola, Edy, da Balerna, in Vacallo, amministratore
unico, con firma individuale; Gridecont Sagl, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

11.10.1999

(1265)

Clinica San Pietro SA, in S t a b i o , la gestione di istituti di cura, ed in
particolare la gestione della Clinica San Pietro di Stabio, con facoltà di
acquisire in proprietà gli immobili nei quali sorgoni gli istituti di cura
che la... Società anonima (FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 542). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Giorgio, da Lugano, in
Porza, direttore, con firma collettiva a due; Manzini, Margherita, da
Onsernone e Hämikon, in Croglio, con procura collettiva a due.

11.10.1999

(1266)

Degarinvest SA Holding, in C h i a s s o , la partecipazione a società e
imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobiliari, l’acquisto e
la vendita di azioni, di quote di società, qualunque ne sia l’oggetto,
l’amministrazione di... Società anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 1995,
pagina 2983). Statuti modificati: 7. 10. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

11.10.1999

(1267)

Effegiesse SA, finora in C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, il commer-
cio, l’intermediazione e la rappresentanza di prodotti di ogni genere, in
particolare metalli preziosi e non, società anonima (FUSC no. 140 del
23. 7. 1998, pagina 5118). Statuti modificati: 27. 9. 1999. Nuova sede:
M e n d r i s i o . Nuovo recapito: Via Bernasconi 16, 6850 Mendrisio.
Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita, il commercio, l’itermediazione e la
rappresentanza di prodotti di ogni genere, in particolare metalli preziosi
e non; l’esecuzione di spedizioni e trasporti nazionali ed internazionali
di ogni merce. La partecipazione in società aventi scopi similari. Nuove
persone iscritte o modifiche: Grigioni, Sergio, cittadino italiano, in Fa-
poppio (I), direttore, con firma individuale.

11.10.1999

(1268)

PICUS SA, in  C a p o l a g o , la  fornitura di servizi di ogni genere nel
campo delle telecomunicazioni, società anonima (FUSC no. 44 del 4. 3.
1999, pagina 1449). Statuti modificati: 8. 10. 1999. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 1’116’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 1’116’000.–. Azioni: 111’600 azioni al portatore da
CHF 10.– [finora: 10’000 azioni al portatore da CHF 10.–]. Compensa-
zione di credito CHF 1’016’000.–.

11.10.1999

(1269)

Rubino SA in liquidazione, in  C h i a s s o , la  compera e la vendita di
immobili, l’amministrazione, la gerenza e la costruzione di stabili,
l’esplicazione di transazioni commerciali e immobiliari e la partecipa-
zione a società similari, società anonima (FUSC no. 171 del 3. 9. 1999, pa-
gina 6059). Nuovo recapito: c/o Studio Commerciale A. Franchini SA,
Via Bossi 1, 6830 Chiasso. Con risoluzione del 28.09.1999, la Delega-
zione Tutoria del Comune di Chiasso, ha nominato un curatore ai sensi
dell’art. 393 cpv. 4 CCS. Nuove persone iscritte o modifiche: Franchini,
Amilcare, da Frasco, in Montagnola, curatore, con firma individuale.

11.10.1999

(1270)

Mira Ceti SA, in liquidazione, in  C o l d r e r i o , il  commercio,
l’esportazione, l’importazione di capi di abbigliamento uomo-donna, la
gestione di negozi e punti vendita nel settore abbigliamento, società
anonima (FUSC no. 191 del 2. 10. 1998, pagina 6775). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

11.10.1999

(1271)

Banca del Gottardo, in C h i a s s o , compiere tutte le operazioni du
banca, succursale (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999, pagina 5220), con sede
principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Flisi, Franco,
da Gerra (Verzasca), in Vacallo, con firma collettiva a due.

11.10.1999

(1272)

Technology Industries Limited, Dublino, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , il commercio, l’importazione, l’esportazione in proprio
quale agenzia e concessionaria soprattutto per quanto attiene le mate-
rie prime e le istallazioni nel campo dei tessili e della chimica, succursale
(FUSC no. 36 del 22. 2. 1993, pagina 883), con sede principale a: Dublino
(IRL). Nuove osservazioni della sede principale: la società ha deciso la
soppressione della succursale ma la cancellazione non può essere effet-
tuata mancando il consenso dell’autorità fiscale federale.

<i>Ufficio di Riviera

4 ottobre 1999
Helsinn Advanced Synthesis S.A., in B i a s c a , la fabbricazione e la
commercializzazione di prodotti chimici e affini, … (FUSC del
15. 04. 1999, n. 72, p. 2446). Statuti modificati: 28. 09. 1999 anche su al-
cuni punti non soggetti à pubblicazione. Nuovo capitale azionario:
CHF 4 250 000 (finora CHF 250 000). Nuovo capitale azionario libe-
rato: CHF 4 250 000. Azioni: 4250 azioni nominative di CHF 1000 ca-
dauna (finora 250 azioni nominative da CHF 1000).

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

5 octobre 1999
Halisco S.A., à  O l l o n ,

opérations immobilières (FOSC du

07. 01. 1999, p. 84). Dissolution: 26 août 1999. La liquidation est opérée
sous la raison sociale: Halisco S.A. en liquidation, par Jean-Claude Gau-
din, de Lausanne, à Pully, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Gianni Moretti et Stefan Ganz ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne, rue
du Petit-Chêne 38, c/o Intermandat SA Société Fiduciaire.

5 octobre 1999
Sedaswis Sàrl, à A i g l e , chemin de la Charrière-Verte 2, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 4 octobre 1999. But: importation,
exportation et commercialisation de tous produits parapharmaceuti-
ques et cosmétiques. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.Associés: Ca-
roline Badoux, de et à Aigle, également gérante avec signature indivi-
duelle, pour une part de fr. 18 000, et Giorgio Senaldi, d’Italie, à Gryon,
pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

5 octobre 1999
Zwahlen et Mayr S.A., à A i g l e , toutes constructions métalliques
(FOSC du 07. 07. 1999, p. 4616). Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Jean-Claude Badoux, de Cremin, à Lausanne. Société
Fiduciaire Suisse – Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

5 octobre 1999
Mona Exchange S.A. en liquidation, à O l l o n , encouragement de
l’échange des jeunes (FOSC du 18. 11. 1996, p. 7086). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

4 octobre 1999
Karine Chabloz, à C h â t e a u - d ’ O e x . Exploitation de l’Hôtel de la
Poste (FOSC du 05. 03. 1997, p. 1501). Raison radiée par suite de remise
de commerce.

<i>Bureau de Cossonay

4 octobre 1999
Provimi S.A., à P e n t h a l a z , société anonyme, achat, vente, cons-
truction, transformation, gérance et en général la mise en valeur de pro-
priétés immobilières (FOSC du 05. 07. 1999, p. 4530). Pierre-Henri
Cuendet n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur, avec signature collective à deux: Marc Genoud, de Châtel-St-
Denis, à Clarens, président.

4 octobre 1999
Provimi Kliba S.A., à Cossonay-Gare, commune de P e n t h a l a z , so-
ciété anonyme, fabrication et vente de produits alimentaires pour les
êtres humains et les animaux (FOSC du 22. 10. 1998, p. 7230). Statuts
modifiés le 27 septembre 1999 sur des points non soumis à publication.

4 octobre 1999
Alcorex S.A., à P e n t h a l a z , société anonyme, acquisition, adminis-
tration et gestion de participations mobilières (FOSC du 18. 02. 1999,
p. 1133). Statuts modifiés le 23 septembre 1999 sur des points non sou-
mis à publication.

4 octobre 1999
Nutresco S.A., à P e n t h a l a z , société anonyme, administration et
gestion de sociétés et d’entreprises (FOSC du 10. 09. 1998, p. 6275). Sta-
tuts modifiés le 27 septembre 1999. Inscription de la restriction quant à
la transmissibilité des actions.

4 octobre 1999
Moulin Bornu S.A., à P o m p a p l e s , société anonyme, exploitation
d’un moulin à blé; commerce de farines et articles fourragers (FOSC du
29. 04. 1999, p. 2814). Statuts modifiés le 27 septembre 1999. Inscription
de la restriction quant à la transmissibilité des actions.

<i>Bureau d’Echallens

4 octobre 1999
Hangar agricole communautaire d’Eclagnens, à  E c l a g n e n s , so-
ciété coopérative (FOSC du 18. 06. 1998, p. 4167). Le président Jean-
Claude Mermoud a démissionné; ses pouvoirs sont éteints. Nouveau
président, avec signature collective à deux: Philippe Benzençon, de et à
Eclagnens.

4 octobre 1999
CBGV Centre de Billard du Gros-de-Vaud S.A., à  E c h a l l e n s , so-
ciété anonyme (FOSC du 22. 07. 1997, p. 5210). Les administrateurs
Claude Fauchere, Lucienne Pittet, Yvette Pichonnaz ont démissionné;
leurs pouvoirs sont éteints. Nouvel administrateur, avec signature indi-
viduelle: Patrick Horn, de Schüpfen, à Chavannes-près-Renens.

4 octobre 1999
Mireille Pahud, Midec, à P o l i e z - P i t t e t . Titulaire: Mireille Pahud,
de et à Poliez-Pittet. Aménagements intérieurs.

15. 10. 1999

No 201 – 7077

4 octobre 1999
Protechnique-Construction S.A., à  E c h a l l e n s , société anonyme,
bureau et atelier d’architecture et d’urbanisme (FOSC du 11. 06. 1997,
p. 4012). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par juge-
ment du président du tribunal du district d’Echallens du 7 septembre
1999. Nouvelle raison sociale: Protechnique-Construction S.A. en liqui-
dation.

4 octobre 1999
VST S. à r. l., à  P o l i e z - P i t t e t , société à responsabilité limitée,
meubles, fenêtres, vérandas, parois coulissantes, stores, abris et tous au-
tres produits en relation avec l’aménagement d’immeubles (FOSC du
4. 08. 1997, p. 5538). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par jugement du président du tribunal du district d’Echallens du
26 août 1999. Nouvelle raison sociale: VST S. à r. l. en liquidation.

<i>Bureau de Lausanne

4 octobre 1999
HOSTNET Sàrl, à L a u s a n n e , rue du Valentin 1. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 27 septembre 1999. But: hébergement et
développement de sites Internet; création, développement et mise en
application de bases de données, conseils, soutien aux utilisateurs E-
mail et Internet et développement de toute activité en relation avec
cette branche. Apport selon convention du 27 septembre 1999 et bilan
au 31 août 1999: actifs (fr. 152 994.52) et passifs (fr. 42 451.80) de la rai-
son individuelle Hostnet, P. Schmitz, à Lausanne, soit un actif net de
fr. 110 542.72, acceptés pour ce prix, dont fr. 50 000 imputés sur le capi-
tal. Capital entièrement libéré: fr. 50 000. Associés-gérants avec signa-
ture individuelle: Peer Schmitz, d’Allemagne, pour une part de
fr. 26 000, et Elizabeth Schmitz, de Grande-Bretagne, pour une part de
fr. 24 000, tous deux à Jongny. Publications: FOSC.

4 octobre 1999
Hostnet, P. Schmitz, à L a u s a n n e , édition et hébergement de pages
Internet (FOSC du 17. 9. 1998, p. 6439). Les actifs et passifs ayant été
apportés à la société HOSTNET Sàrl, à Lausanne, la raison est radiée.

4 octobre 1999
Louis Rusconi &amp; Cie, à L a u s a n n e , société en commandite, installa-
tions électriques (FOSC du 28. 12. 1994, p. 7102). La société est dis-
soute. La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

4 octobre 1999
Dessin et construction navale, Jean-Yves Reymond, Lausanne, à L a u -
s a n n e , chemin Antoine-de-Chandieu 25. Titulaire: Jean-Yves Rey-
mond, de Vaulion, à Lausanne. Création, réparation, construction et en-
tretien de bateaux.

4 octobre 1999
Audio &amp; vidéo production, Denis Roch, à R e n e n s (FOSC du
29. 8. 1997, p. 6361). Siège transféré à P u l l y , chemin de la Dama-
taire 5. Le titulaire est actuellement à Froideville.

4 octobre 1999
CM conseils et management S.A., à  P u l l y (FOSC du 21. 3. 1996,
p. 1626). Alexandre Walter n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée.

4 octobre 1999
Collagen International Inc., Wilmington, succursale de Lausanne, à
L a u s a n n e , services administratifs à des établissements du groupe
Collagen en Europe (FOSC du 26. 02. 1999, p. 1329), avec siège princi-
pal à Wilmington, Delaware (USA). La raison sociale est radiée par
suite de suppression de la succursale.

4 octobre 1999
Ride &amp; Slide, à L a u s a n n e , société anonyme, toute activité dans le
domaine du commerce des articles et vêtements de sport (FOSC du
10. 8. 1995, p. 4489). Fidinter S.A. Société Fiduciaire, à Lausanne n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: Cofidinter S.A., à Lausanne.

4 octobre 1999
MSO Media Services Organisation SA, à L a u s a n n e (FOSC du
11. 5. 1999, p. 3127). Nouvelle adresse: place de la Gare 10.

4 octobre 1999
Société immobilière de la rue de Neuchâtel S.A. en liquidation, à L a u -
s a n n e (FOSC du 1. 5. 1998, p. 2961). La liquidation étant terminée, la
raison sociale est radiée.

4 octobre 1999
cfA-conseil, formation, Action Sàrl, à L a u s a n n e , place Grand-
Saint-Jean 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 23 sep-
tembre 1999. But: consultance en affaires sociales, formation d’adultes
et gestion de projets. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés:
Jacques Rey, gérant avec signature individuelle, pour une part de
fr. 19 000, et Danielle Laurent Rey, pour une part de fr. 1000, tous deux
de Granges-de-Vesin, à Lausanne. Publications: FOSC.

4 octobre 1999
Jacques Rey, CFA, à L a u s a n n e , conseils et formation dans le do-
maine social (FOSC du 27. 1. 1998, p. 618). La raison est radiée par suite
de remise de commerce.

5 octobre 1999
Paratex S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , fabrication et com-
merce de parapluies, textiles et accessoires de mode (FOSC du
5. 6. 1997, p. 3838). Giovanni Cravedi et Eddy Jeannet ne sont plus ad-
ministrateurs; leur signature est radiée. L’administratrice Renate Cra-
vedi est nommé présidente et signe désormais individuellement. Les ad-
ministratrices Valérie Métraux, actuellement à Lutry, et Florence Cra-
vedi, actuellement à Pully, signent désormais collectivement à deux.

5 octobre 1999
Backsound S. à r. l., à L a u s a n n e , étude et réalisation de tout projet
et services en matière d’éclairage et de sonorisation; commerce et loca-
tion marchandises (FOSC du 26. 1. 1996, p. 525). Nouvelle adresse: rue
de Sébeillon 9b.

5 octobre 1999
Intertellum S. à r. l., à L a u s a n n e , rue de Genève 85, chez New In-
tertel S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 30 septem-
bre 1999. But: création, développement, diffusion, commercialisation et
toute prestation de service dans le domaine des télécommunications.
Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Karunakaran Nadara-
jah, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 15 000, et
Manorani Nadarajah, pour une part de fr. 5000, tous deux du Sri Lanka,
à Yverdon-les-Bains. Publications: FOSC.

5 octobre 1999
Rusuda ETS Société Anonyme, à L a u s a n n e , opérations commer-
ciales, financières et juridiques (FOSC du 9. 3. 1993, p. 1155). Statuts
modifiés le 30 septembre 1999. Capital porté de fr. 100 000 à
fr. 1 800 000 par l’émission de 1700 actions nominatives de fr. 1000. Ca-
pital entièrement libéré: fr. 1 800 000, divisé en 1800 actions nominati-
ves de fr. 1000.

5 octobre 1999
Axxess International S.A., à L a u s a n n e , rue du Grand-Chêne 8.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 septembre 1999. But: promotion,
en Suisse et à l’étranger, de cartes de crédit et de produits financiers, no-
tamment ceux commercialisés par la société Axxess International Baha-
mas Limited. Capital entièrement libéré: fr. 150 000, divisé en 150 ac-
tions nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibi-

lité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature indivi-
duelle de François-Xavier Micheloud, de Vex, à Pully, administrateur
unique. Révision: KPMG Fides Peat, à Lausanne.

5 octobre 1999
Boutique africaine, Asshocko, à L a u s a n n e , commerce de produits
de beauté et alimentaires, notamment en provenance d’Afrique (FOSC
du 6. 1. 1999, p. 62). Nouvelle raison de commerce: Boutique référence,
Asshocko. 
Nouvelle adresse: rue Pré-du-Marché 34.

5 octobre 1999
Société Immobilière de l’Avenue de la Mèbre B, à R e n e n s , société
anonyme (FOSC du 11. 6. 1998, p. 3985). Dissolution: 26 août 1999. La
liquidation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière de
l’Avenue de la Mèbre B en liquidation. 
BFF bureau fiduciaire et fiscal,
actuellement BFF &amp; Associés, à Lausanne, qui n’est plus réviseur, est li-
quidatrice. Nouveau réviseur: REF Révision-Etudes-Fiduciaire S.A., à
Préverenges. Dominique Grossenbacher n’est plus administrateur; sa
signature est radiée. Adresse de la société en liquidation: Lausanne,
avenue de la Gare 20, chez BFF &amp; Associés.

5 octobre 1999
TCI-Engineering S.A., au  M o n t - s u r - L a u s a n n e (FOSC du
12. 11. 1996, p. 6954). Jean-Pierre Jeanrenaud signe désormais indivi-
duellement.

<i>Bureau de Morges

4 octobre 1999
S.I. Les Cerisiers-Morges S.A., à  M o r g e s , affaires immobilières
(FOSC du 30. 11. 1994, p. 6549). Jean-Daniel Sunier n’est plus adminis-
trateur, sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Bernard Kraehenbuehl, de Montreux, à Blonay. La
Société Fiduciaire Lemano, société anonyme, à Lausanne, n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Atag Ernst &amp; Young S.A., à Lausanne.

4 octobre 1999
FIRMACAFE S.A., à S a i n t - P r e x , achat, vente de matières pre-
mières dans le secteur alimentaire et plus spécifiquement de café
(FOSC du 12. 08. 1999, p. 5525). Procuration individuelle est conféré à
Marie-Christine Molnar-Dimier, de Neuchâtel, à Cossonay-Ville.

4 octobre 1999
M + M Montage et Maintenance S.A., précédemment à M o r g e s
(FOSC du 11. 01. 1999, p. 979). Siège transféré à E c u b l e n s , zone in-
dustrielle en Vallaire Ouest C, chemin de Verney. Statuts modifiés en
conséquence le 28 septembre 1999.

<i>Bureau de Moudon

1er octobre 1999
Accessit, Francis Monot, à  M o u d o n , Rue St-Bernard 11. Titulaire:
Francis Monot, de La Brévine, à Moudon. Services fiduciaires, compta-
bilités et contentieux; services Internet, création et suivi de sites Inter-
net.

4 octobre 1999
AFMT S.A. en liquidation, à S y e n s , produits chimiques (FOSC du
18. 3. 1996, p. 1541). La liquidation de la société étant terminée, cette
raison sociale est radiée.

<i>Bureau de Nyon

4 octobre 1999
Association Open 60, à N y o n , Rue de Rive 23, c/o M. Arnaud de Ma-
rignac. Nouvelle association selon statuts du 30 septembre 1999. But:
faire construire un voilier de la classe open 60 et de mettre celui-ci à dis-
position de M. Dominique Wavre afin de permettre sa participation à la
course Vendée Globe Challenge 2000. Ressources: apports des mem-
bres; cotisations annuelles; revenus de la fortune sociale, indemnités di-
verses. Organes: assemblée générale et comité de direction. L’asso-
ciation est engagée par la signature collective à deux de deux membres
du comité de direction, soit Arnaud de Marignac, de Genève, à Crans-
près-Céligny, nommé président, et Dominique Wavre, de Neuchâtel, à
Genève, nommé secrétaire.

4 octobre 1999
SI Clos du Ronsier S.A., à N y o n , opérations immobilières (FOSC du
21. 11. 1994, p. 6356). Jean-Daniel Sunier n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Bernard Kraehenbuehl, de Montreux, à Blonay. La Société Fidu-
ciaire «Lemano» n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Atag Ernst &amp;
Young S.A., succursale à Lausanne.

4 octobre 1999
Corig S.A., précédemment à G e n è v e (FOSC du 14. 06. 1994,
p. 3335) (No fédéral d’identification: CH-660-0085983-8). Siège trans-
féré à G l a n d , route des Avouillons 6. Nouvelle calligraphie de la rai-
son sociale: CORIG S.A. Statuts originels du 31 janvier 1983 modifiés le
29 septembre 1999. But: étude d’organisation et de gestion d’entreprises
et diffusion de conseils ensuite de ces études; fourniture de tous travaux
et services entrant dans le domaine de l’informatique, des ordinateurs et
matériels électroniques; représentation, commerce et exploitation de
toutes marques concernant ces matériels; achat, vente, étude, mise au
point ainsi qu’application de toutes analyses ou programmes informa-
tiques. Capital-actions de fr. 50 000, divisé en 50 actions de fr. 1000, au
porteur, entièrement libérées. Publications: FOSC. Michèle Agnes n’est
plus administratrice; sa signature est radiée. Claude-Alain Jaccard, de
Buttes, à Bussigny-sur-Lausanne, est nommé adminstrateur unique avec
signature individuelle. Paul Agnes, maintenant originaire de Givrins, à
Gland, n’est plus directeur; il continue à engager la société, mais désor-
mais collectivement à deux. Réviseur: Fiduciaire Michel Pasquier, au
Grand-Saconnex.

<i>Bureau de Payerne

1er octobre 1999
Restaurant du Port, B. Messerli, à  C h e v r o u x

(FOSC du

29. 10. 1996, p. 6602). Raison radiée par suite de cessation d’exploita-
tion.

4 octobre 1999
Société immobilière du Clos de la Broye S.A., à P a y e r n e (FOSC du
22. 11. 1994, p. 6387). L’administrateur Jean-Daniel Sunier a démis-
sionné; sa signature est radiée. Nouvel administrateur Jean-Daniel Su-
nier a démissionné; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec
signature collective à deux: Bernard Kraehenbuehl, de Montreux, à Blo-
nay. La Société Fiduciaire Lemano n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: Atag Ernst &amp; Young S.A., à Lausanne.

4 octobre 1999
Séchoir à herbe, société coopérative, Payerne et environs, en liquida-
tion, 
à P a y e r n e (FOSC du 25. 8. 1995, p. 4774). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

4 octobre 1999
Agri-Diffusion S.A. en liquidation, à  C h a m p t a u r o z , matériel et
produits agricoles (FOSC du 24. 12. 1997, p. 9276). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

13 septembre 1999
S.I. Plaisance C, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeu-
bles (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3938). La faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

4. Oktober 1999
Air Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 17. 07. 1998, S. 4985). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisions AG Na-
ters, in Naters, Revisionsstelle.

4. Oktober 1999
Jean Kalbermatter AG, in N a t e r s , Solarenergieanlagen-, Elektroap-
paratebau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996,
S. 4578). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kalber-
matter, Frank, von Niedergesteln und Hohtenn, in Naters, mit Einzelun-
terschrift.

4. Oktober 1999
Service-Center-Aragon GmbH, in E r n e n , Vermietung, Verwaltung
und Verkauf von Liegenschaften usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3389). Domizil neu: Service-
Center-Aragon GmbH, Aragon, 3995 Ernen. Postadresse neu: Service-
Center-Aragon GmbH, Aragon, 3995 Ernen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobler-Mayer, Inge Hedwig, von Schübelbach, in
Bertschikon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10 000 [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

4. Oktober 1999
Genossenschaft zur Förderung der touristischen Infrastruktur auf Rie-
deralp und Umgebung, 
in  G r e i c h , Genossenschaft (SHAB Nr. 133
vom 14. 07. 1992, S. 3281). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Imhof, Walter, von Goppisberg, in Goppisberg, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier; Kummer, Edelbert, von Ried-Mörel, in Naters, Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Venetz, Erich, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Berchtold, Armin, von Ried-Mörel, in Greich, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albrecht, Peter, von Greich, in Ried-Mörel, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Berchtold, Ger-
hard, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier [bisher:
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Berchtold,
Marc, von Ried-Mörel, in Greich, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Andereggen,
Christoph, von Biel VS, in Brig-Glis, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Kummer,
Willy, von Ried-Mörel, in Ried-Mörel, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bittel, Franz, von Goppisberg, in Goppisberg,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

4. Oktober 1999
Tourismusverein Grächen, in G r ä c h e n , Verein (SHAB Nr. 217 vom
09. 11. 1998, S. 7645). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Imboden, Bernhard, von Täsch, in Grächen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien und Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kalbermatten, Melchior, von Stal-
den VS, in Grächen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien und Einzelprokura.

4. Oktober 1999
Restaurant-Herberge Post und Chi-Ba-Bou, Stefan Gemmet, in  B r i g -
G l i s , Einzelfirma (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 1993, S. 5259). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

4 octobre 1999
Chime-Flex SA, à  C o l l o m b e y - M u r a z , En Bovéry D, 1868 Col-
lombey-le-Grand, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
30. 08. 1999. But: achat, vente, représentation et importation de tout ma-
tériel lié à l’industrie du bâtiment et au secteur chimique ainsi que tou-
tes activités convergentes. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-ac-
tions libéré: CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominati-
ves avec clause d’agrément. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Praz, Pierre-Alain, de Nendaz, à Nendaz, président, avec signa-
ture collective à deux; Briguet, Philippe, de Lens, à Vionnaz, membre,
avec signature collective à deux; Lamon, Michel, de Icogne, à Sion, or-
gane de révision.

4 octobre 1999
René-Pierre Brouchoud, à B a g n e s , café-restaurant «Mont-Fort»
(FOSC du 16. 11. 1983, p. 3949). Radiation par suite de cession des ac-
tifs et passifs à la société «PUB MONT-FORT SA», à Bagnes, selon bi-
lan arrêté au 30. 06. 1999.

4 octobre 1999
PUB MONT-FORT SA, à B a g n e s , 1936 Verbier, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 28. 09. 1999. But: exploitation d’un pub ainsi
que toute promotion mobilière ou immobilière; tout engagement ayant
trait au sport; vente, importation, exportation de tous objets mobiliers
pour réaliser ce but; toutes opérations financières ou commerciales
convergentes. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré:
CHF 100 000. Actions: 100 actions de CHF 1000 nominatives avec
clause d’agrément. Faits qualifiés: selon convention du 28. 09. 1999 et bi-
lan de reprise au 30. 06. 1999, sont apportés à la société les actifs et les
passifs de la raison individuelle «René-Pierre Brouchoud», à Bagnes.
Les actifs (caisse, banque, stock, marchandises et matériel publicitaire,
machines, mobilier, aménagement pub, ordinateur, immeuble en PPE
no 53094 488/1000 du no 538 de Bagnes) s’élévant à CHF 775 697.70 et
les passifs à l’égard des tiers (créanciers, transitoires, prêt hypothécaire)
à CHF 626 113.70, l’actif net s’élève à CHF 149 584. Apports acceptés
pour ce prix et payé, à due concurrence à l’apporteur par remise de
49 actions imputées sur le capital. Organe de publication: FOSC. Per-
sonnes inscrites: Bender, Laurent, de Fully, à Martigny, président, avec
signature collective à deux; Brouchoud, René-Pierre, de Bagnes, à Ver-
bier (Bagnes), secrétaire, avec signature collective à deux; Hutchful, Si-
mon Charles, citoyen britannique, à Verbier (Bagnes), membre, avec si-
gnature collective à deux; Fiduciaire Dini &amp; Chappot, à Martigny, or-
gane de révision.

4 octobre 1999
Galland Holding SA, à V o u v r y , participation à des entreprises in-
dustrielles, etc.… (FOSC du 23. 06. 1999, no 119, p. 4203). Inscription ou
modification de personne: Gillo, Martin, citoyen français, à Nogent-sur-
Marne (F), directeur, avec signature collective à deux.

7078 – No 201

15. 10. 1999

4 octobre 1999
GASTRO ANIME S. à r. l., à M a r t i g n y , exploitation d’un établis-
sement public «La Croisée» (FOSC du 04. 09. 1998, no 171, p. 6128).
Modification des statuts: 24. 09. 1999. Personne et signature radiée: Kil-
chenmann, Rudolph, de Oberösch, à Martigny, associé, sans droit de si-
gnature, pour une part sociale de CHF 1000. Inscription ou modification
de personnes: Lema Vazquez épouse de Barbaro d’Avola, Manuela Cle-
mentina, citoyenne espagnole, à Martigny, associée et gérante, avec si-
gnature collective à deux, pour une part sociale de CHF 15 000 [précé-
demment: avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 19 000]; Bochatay née Risse, Nicole, de Salvan et Vernayaz, à Mar-
tigny, associée gérante, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 5000.

4 octobre 1999
Garage du Haut-Lac, Daniel Clerc, à P o r t - V a l a i s , garage-atelier
de réparations de véhicules à moteur (FOSC du 12. 01. 1972, p. 90). Ra-
diation par suite de décès du titulaire.

4 octobre 1999
Garage du Haut-Lac, Clerc, à P o r t - V a l a i s , nouvelle raison indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: garage-atelier de réparations de véhicules
à moteur. Personne inscrite: Clerc née Toberini, Florence, de Port-Va-
lais, à Les Evouettes (Port-Valais), titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

4 octobre 1999
Paul Salamin, à S i e r r e ,

magasin de confection (FOSC du

23. 06. 1999, no 119, p. 4203). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant
respectées, cette raison sociale est radiée d’office.

4 octobre 1999
Côte à Côte, Panchard &amp; Cie en liquidation, à S i o n . Commerce de
laine, mercerie et articles s’y rapportant: confection de prêt-à-porter
(FOSC du 29. 06. 1999, no 123, p. 4357). Les prescriptions de l’art. 66
ORC étant respectées, cette société est radiée d’office.

4 octobre 1999
Wet SA, en liquidation, à Crans, commune de L e n s . Fourniture de
tous services concernant les relations publiques, etc. (FOSC du
23. 06. 1999, no 119, p. 4203). Les prescriptions de l’art. 66 ORC étant
respectées, cette société est radiée d’office.

4 octobre 1999
M. et J. Fontannaz, Montres et Bijoux, à Crans, commune de L e n s , so-
ciété en nom collectif (FOSC du 15. 04. 1987, no 87, p. 1487). La liquida-
tion de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

4 octobre 1999
A.-L. Fontannaz, Montres et Bijoux, à L e n s , rue du Prado, 3963
Crans, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: horlogerie-bi-
jouterie, habillement, accessoires d’habillement, articles de sport en tous
genres et toutes affaires connexes. La titulaire reprend les activités de la
société en nom collectif «M. et J. Fontannaz, Montres et Bijoux» à Crans,
commune de Lens. Personne inscrite: Fontannaz, Agnès-Laure, de Bet-
tens et Daillens, à Montana, titulaire, avec signature individuelle.

4 octobre 1999
Alcosa, à  S i o n , immobilier, etc., société anonyme (FOSC du
14. 01. 1999, no 9, p. 276). Modification des statuts: 16. 07. 1999,
19. 08. 1999. Nouveau capital-actions: CHF 170 000 [précédemment:
CHF 200 000], entièrement libéré. Actions: 170 actions nominatives de
CHF 1000, liées selon statuts [précédemment: 200 actions au porteur de
CHF 1000 chacune]. En assemblée générale du 16. 07. 1999, la société a
décidé de réduire le capital-actions de CHF 200 000 à CHF 0, puis de
l’augmenter à CHF 170 000, en application de l’art. 735 CO. Personne et
signature radiée: Roduit, Bernard, de Leytron, à Grimisuat, administra-
teur, sans droit de signature. Inscription ou modification de personnes:
Rudaz, Christophe, de Vex, à Grimisuat, président, avec signature col-
lective à deux; Rudaz, Fabienne, de Vex, à Genève, membre, avec signa-
ture collective à deux; Rudaz,Thierry, de Vex, à Conthey, secrétaire, avec
signature collective à deux [précédemment: à Vétroz].

4 octobre 1999
CERT, Compagnie d’Etudes et de Réalisations Techniques SA, à
S i o n , exploitation d’un bureau technique (FOSC du 23. 12. 1998,
no 249, p. 8777). Personne et signature radiée: Darbellay, Raphy, de Lid-
des, à Martigny, administrateur, avec signature collective à deux avec le
président ou l’administrateur-délégué. Inscription ou modification de
personnes: Cleusix, Charles, de Leytron, à Martigny, administrateur,
avec signature collective à deux [précédemment: administrateur-délé-
gué]; Remondeulaz, Jean, de Chamoson, à Pully, administrateur, avec si-
gnature collective à deux; Perrig, Werner, de Brig (Brig-Glis), à Brig
(Brig-Glis), vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: avec signature collective à deux avec le président ou l’administra-
teur-délégué]; Cleusix, Pierre, de Leytron, à Leytron, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux [précédemment: avec signature collective à
deux avec le président ou l’administrateur-délégué]; Fournier, Albert,
de Nendaz, à Nendaz, directeur, avec signature collective à deux.

4 octobre 1999
Cumi AG en liquidation, à  S i o n , commerce de textiles (FOSC du
09. 07. 1998, no 130, p. 4764). Personne et signature radiée: Gestion et
Prêts SA, à Sion, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Praz, Joseph, de Riddes, à Sion, organe de révision.

4 octobre 1999
Dumas génie civil SA, à N e n d a z , entreprise de construction (FOSC
du 10. 06. 1998, no 109, p. 3945). Inscription ou modification de person-
nes: Figueiredo Bras, Antonio, citoyen portugais, à Vex, administrateur,
sans droit de signature; Costa Almeida, Manuel, citoyen portugais, à
Vex, administrateur, sans droit de signature.

4 octobre 1999
Megapro SA, à  R a n d o g n e , production, acquisition, édition,
d’œuvres audiovisuelles et de programmes cinématographiques, etc.
(FOSC du 18. 12. 1989, no 246, p. 5079). Personne et signature radiée:
Blaser, Déa, de Langnau im Emmental, à Sion, administratrice unique,
avec signature individuelle.

4 octobre 1999
Senrel SA, à  R a n d o g n e , prendre et administrer des participations
dans toutes entreprises (FOSC du 23. 06. 1988, no 143, p. 2610). Per-
sonne et signature radiée: Blaser, Andréa dite Déa, de Langnau im Em-
mental, à Sion, administratrice unique, avec signature individuelle.

4 octobre 1999
Société Fiduciaire Rhodanienne Firho SA, à  S i o n , activités d’une so-
ciété fiduciaire (FOSC du 15. 06. 1999, no 113, p. 4005). Personnes et si-
gnatures radiées: Zaugg, Jean-Pierre, de Trub, à Corcelles-Cormondrè-
che, secrétaire, avec signature collective à deux; Rey, Léon, de Saint-
Martin, à Grimisuat, directeur, avec signature collective à deux avec un
administrateur, le sous-directeur ou un fondé de pouvoir. Inscription ou
modification de personne: Lustenberger, Dominique, de Romoos, à
Montreux, administrateur, avec signature collective à deux.

4 octobre 1999
Marcel Groux SA, à  C h e r m i g n o n , achat, vente et commerce de
tous produits de boucherie, charcuterie et de tous produits similaires, so-
ciété anonyme (FOSC du 09. 09. 1997, no 172, p. 6651). Nouvelle raison
sociale: Marcel Groux SA en liquidation. Nouvelle adresse: c/o Paul-Al-
bert Métrailler, 1958 St-Léonard. La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 10. 09. 1999. Inscription ou modification de
personnes: Bagnoud, Cyrille, de Lens, à Icogne, président, sans droit de

signature [précédemment: avec signature collective à deux]; Berger,
Jean-Pierre, de Langnau BE, à Préverenges, secrétaire, sans droit de si-
gnature [précédemment: avec signature collective à deux]; Bonvin-Ba-
gnoud, Isabelle, de Lens, à Montana, vice-présidente, sans droit de signa-
ture [précédemment: avec signature collective à deux]; Romailler, Paul-
Albert, de Chermignon, à Saint-Léonard, liquidateur, avec signature in-
dividuelle [précédemment: organe de révision]; Briguet, Alain, de Lens,
à Sierre, organe de révision.

4 octobre 1999
DYNAFIT Sàrl, à  C o n t h e y , avenue de la Gare 41, 1964 Conthey,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 17. 09. 1999.
But: exploitation d’une salle de sports et développement de toutes acti-
vités liées au sport, aux loisirs et au bien-être. Capital social:
CHF 20 000. Faits qualifiés: selon contrat d’apport du 17. 09. 1999, Lo-
renço et Mireille Batista apportent des engins de fitness, du matériel
sono, des miroirs, un revêtement de sol et du matériel d’exploitation es-
timés à CHF 16 600, accepté pour ce montant et totalement imputé sur
le capital-social. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Ba-
tista, Lorenço, citoyen portugais, à Conthey, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000; Batista-
Luyet, Mireille, de Savièse, à Conthey, associée et gérante, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000.

4 octobre 1999
Crédit Suisse, à  S i o n , exploitation d’une banque, succursale (FOSC
du 01. 07. 1999, no 125, p. 4439), avec siège principal à: Zurich. Person-
nes et signatures radiées: Mudry, Paul-Alfred, de Lens, à Crans, avec si-
gnature collective à deux; Lienhard, Hans Peter, de Winterthur, à Wil,
avec signature collective à deux; Giger, Bruno, de Quarten, à Küssnacht
am Rigi, avec signature collective à deux; Sierro, Pascal, de Hérémence,
à Sion, avec signature collective à deux; Berthod, Gilbert, de Sierre, à
Sierre, avec signature collective à deux; Aeby, Albert, de Sion, au Mont-
sur-Lausanne, avec procuration collective à deux; Ebener, Christian, de
Sion, à Bluche (Randogne), avec procuration collective à deux; Melega,
Egisto, de Filet, à Naters, avec procuration collective à deux; Schwester-
mann, Josef, de Birgisch, à Brig (Brig-Glis), avec procuration collective
à deux; Sturzenegger, Stéphane, de Reute, à Villars-sur-Glâne, avec pro-
curation collective à deux; Chevallier, Monique, citoyenne française, à
Annemasse, avec procuration collective à deux limitée à la succursale;
Claivaz, Jean-Claude, de Nendaz, à Nendaz, avec procuration collective
à deux limitée à la succursale; Duvoisin, Jean-Jacques, de Fontanezier, à
Lausanne, avec procuration collective à deux limitée à la succursale;
Roux, Claude, de Grimisuat, à Verbier (Bagnes), avec procuration col-
lective à deux limitée à la succursale; Varone, Benjamin, de Savièse, à
Lausanne, avec procuration collective à deux limitée à la succursale.
Herzog, Andrea S., de Ermatingen, à Winterthur, avec procuration col-
lective à deux selon l’art. 459 al. 2 CO. Inscription ou modification de
personnes: Schaich, Thomas, de Schlieren, à Zurich, avec procuration
collective à deux; Stucki, Christian, de Bâle, à Zermatt, avec procuration
collective à deux.

4 octobre 1999
PricewaterhouseCoopers SA, à S i o n , exécution de mandats de révi-
sion comptable, fiduciaires, s u c c u r s a l e (FOSC du 15. 09. 1999,
no 179, p. 6333), avec siège principal à: Zurich. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Marquis, Stéphane, de Liddes, à Sion, avec signature
collective à deux limitée à la succursale; Charvet, Georges, de Saint-
Martin VS, à Saint-Léonard, avec signature collective à deux limitée à la
succursale; Hauser, Fredy, de Egnach, à Grimisuat, avec signature collec-
tive à deux limitée à la succursale.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

<i>Bureau de Neuchâtel

11.10.1999

(2721)

Electricité Michel Berger, Frédy Bula, successeur, au L o c l e , installa-
tions électriques et commerce d’appareils électriques, etc. (FOSC du
28.07.1988, p. 3139). Le chef de la maison a été déclaré en état de faillite
par jugement du Tribunal civil du district du Locle, en date du
30.09.1999.

11.10.1999

(2722)

Carmine A. Rossetto, à  F l e u r i e r , commerce de meubles et maté-
riaux plastics. (FOSC du 10.03.1982, p. 763). L’inscription est radiée par
suite  de cessation de l’exploitation.

11.10.1999

(2723)

Myriam Rossetto, à  S a i n t - S u l p i c e N E , exploitation d’un hôtel-
restaurant à l’enseigne "Hôtel du Moulin". (FOSC du 28.06.1990, p.
2588). Nouvelle raison de commerce: Myriam Rossetto-Mele. Rossetto
Myriam, porte maintenant le nom Rossetto-Mele, et est maintenant do-
miciliée à Saint-Sulpice (NE). Nouvelle adresse: Bas-du-Village.

11.10.1999

(2724)

Droguerie Schneitter, à N e u c h â t e l , droguerie et herboristerie
(FOSC du 12.07.1983, p. 2423). Schneitter Jean François Gaston est
maintenant domicilié à Neuchâtel.

11.10.1999

(2725)

F. S Développements Schwab, à L a S a g n e , rue du Crêt 108a. Chef
de la maison: Schwab Francis, de La Chaux-de-Fonds, à La Sagne. Déve-
loppements électroniques, fabrication de prototypes, circuits imprimés.

11.10.1999

(2726)

TINEMBART - MECANIQUE, à  C o l o m b i e r N E , chemin des
Ruaux 4. Chef de la maison: Tinembart Alain, de et à Bevaix. Exploita-
tion d’un atelier de mécanique et d’électricité navale; machines de vi-
gnes.

11.10.1999

(2727)

Anasthasie Tschumi, à N e u c h â t e l (FOSC du 11.05.1988, p. 1947).
Objet actuel: produits de beauté, salon de coiffure Afro-Américain.

11.10.1999

(2728)

AGS Di Modolo S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploitation in-
dustrielle et commerciale d’un atelier de gravure et de sertissage, etc.
(FOSC du 13.01.1997, p. 193). Nouvelle raison sociale: AGS Atelier de
gravure et sertissage SA
. Statuts modifiés le 30.09.1999. Modolo Walter
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur se-
crétaire Tripet Jean signe désormais individuellement.

11.10.1999

(2729)

Botavie SA, à  N e u c h â t e l , chemin du Pertuis-du-Sault 28, c/Myco-
tec S.à.r.l.. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.1999. But: exploi-
tation d’un laboratoire de phytothérapie, production et commercialisa-
tion de produits naturels. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement li-
béré, divisé en 1000 actions de 100 CHF, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration d’un ou plusieurs membres: Halaby Has-
san, du Canada, à Beyrouth, LBN, président administrateur délégué,
Kern Pierre Yvan, de Bâle, à Genève, vice-président et Keller Jean, de
Zurich, à Neuchâtel, secrétaire. Signature individuelle du président ou
collective à deux des deux autres membres du conseil d’administration.
Réviseur: "Fiduciaire Gefid S.à.r.l.", à Peseux.

11.10.1999

(2730)

DuBois Jeanrenaud S.A., à S a i n t - B l a i s e , exploitation d’une
entreprise s’occupant du commerce de fer, etc. (FOSC du 24.03.1999, p.
1924). Meierhofer Lukas n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi

que la procuration de Roy Claude-Alain, sont radiés. Burkart Heinz, de
Dagmersellen, à Gelfingen est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Racine Cédric, de Lamboing, à Prêles.

11.10.1999

(2731)

HK Matériaux SA, à  C r e s s i e r N E , fabrication de produits en ci-
ment et similaires, etc. (FOSC du 01.07.1999, p. 4439). Meierhofer Lukas
et Bernard Chevalley ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs ainsi
que la procuratin de Roy Claude-Alain, sont radiés. Burkart Heinz, de
Dagmersellen, à Gelfingen, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux
a été conférée à Racine Cédric, de Lamboing, à Prêles.

11.10.1999

(2732)

Initial S.A., au  L o c l e , fabrication, achat, vente, représentation, impor-
tation et exportation de tous articles d’horlogerie, etc. (FOSC du
28.06.1995, p. 3617). La procuration de Guizzardi Fabrizio, est radiée.

11.10.1999

(2733)

Lafayette Watch Co S.A., en liquidation, à N e u c h â t e l , fabrication,
achat et vente d’horlogerie, etc. (FOSC du 10.08.1999, p. 5462). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

11.10.1999

(2734)

PROCITE S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , promotion, expertise
et gestion immobilières, etc. (FOSC du 09.02.1998, p. 978). Nouvelle
adresse: rue des Régionaux 11.

11.10.1999

(2735)

Prolibecas S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fourniture de services
en matière de placements et investissements financiers, etc. (FOSC du
18.08.1999, p. 5649). Le capital-actions de 100’000 CHF est maintenant
entièrement libéré. Conversion des 100 actions de 1’000 CHF, nomina-
tives, en actions au porteur. Capital-actions: 100’000 CHF, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de 1’000 CHF, au porteur. Convocation des
actionnaires: FOSC ou lettre recommandée aux actionnaires pour au-
tant que leurs noms et adresses soient connus. Statuts modifiés le
04.10.1999.

11.10.1999

(2736)

Société immobilière Avenue de la Gare 15-17 S.A., à  N e u c h â t e l ,
acquisition, exploitation, gérance et vente d’immeubles. (FOSC du
07.02.1996, p. 751). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société
a été inscrite au registre du commerce de Zoug, sous la nouvelle raison
sociale "RADSA AG" (FOSC du 06.10.1999, p. 6839). Par conséquent
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

11.10.1999

(2737)

Telect S.A. en liquidation, à N e u c h â t e l , commercialisation, répara-
tion et entretien de matériel se rapportant à l’électricité, etc. (FOSC du
22.02.1990, p. 715). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

11.10.1999

(2738)

Unimec S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , achat, vente, fabrication
et commercialisation d’unités de mécanisations, etc. (FOSC du
05.07.1999, p. 4532). Nouvelle adresse: rue du Jura-Industriel 34.

11.10.1999

(2739)

Elysium Fondation, à  N e u c h â t e l , rue de St-Nicolas 9. Nouvelle fon-
dation. Acte constitutif du 06.10.1999. But: en Suisse et à l’étranger, de
soutenir toutes les institutions ou groupe d’institutions de bienfaisance,
de procéder à des opérations de bienfaisance, ainsi que de soutenir tou-
tes institutions privées ou publiques d’intérêt général, que le Conseil de
Fondation estime approprié. Administration par un conseil de fonda-
tion de 2 membres au moins: Whittaker Yvonne Geraldine, de Grande-
Bretagne, à Auvernier, présidente, et Sermet Francis, de Dombresson, à
Fenin-Vilars-Saules, lesquels signent individuellement.

11.10.1999

(2742)

Kaba Gilgen AG, succursale à N e u c h â t e l , développement, fabrica-
tion et vente de produits, dans les domaines des systèmes d’entraîne-
ment pour portes, etc. (FOSC du 25.02.1998, p. 1390). Entreprise ayant
son siège à Wahlern. La succursale est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

11.10.1999

(2743)

Roth Echafaudages SA, succursale à C o l o m b i e r N E (FOSC du
24.09.1998, p. 6595). Les pouvoirs de Wens Ulrich sont radiés.

11.10.1999

(2744)

Belugair S.A., à  N e u c h â t e l , achat, vente, location et exploitation
commerciale d’aéronefs (FOSC du 14.12.1995, p. 6813). Capital-actions
réduit de 4’000’000 CHF à 150’000 CHF par suite de pertes à concur-
rence de 3’856’834.15 CHF, et annulations de 3’850 actions de 1’000
CHF, nominatives. Capital-actions: 150’000 CHF, entièrement libéré, di-
visé en 150 actions de 1’000 CHF, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le
23-09-1999. Blum Pierre-Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Trembley Pierre-Michel, du Grand-Saconnex, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. "Deloitte &amp; Touche
Experta SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "ADM Audit S.A.", à La
Chaux-de-Fonds.

11.10.1999

(2745)

marketing en ligne sàrl, au L o c l e , rue Jambe-Ducommun 6a. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 05.10.1999. But: veille
technologique électronique, création et réalisation de sites internet. Ca-
pital: 20’000 CHF. Associés: Porta Yannick, de France, à Collonge-Belle-
rive, avec une part sociale de 11’000 CHF, et Leroux Olivier, de France,
à Marseille, F, avec une part sociale de 9’000 CHF. Gérant: l’associé
Porta Yannick avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

11.10.1999

(2746)

Silicon Graphics Trading SARL, à  C o r t a i l l o d , chemin des Rochet-
tes 2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 27.09.1999.
But: commerce, distribution et marketing d’ordinateurs, de logiciels et
de produits ou services y afférents. Capital: 20’000 CHF. Associés: "Sili-
con Graphics Europe Trade B.V.", société à responsabilité limitée, à PW
De Meern, NL, avec une part sociale de 19’000 CHF, et "Silicon Gra-
phics SA", à Genève, avec une part sociale de 1’000 CHF. Gérants : Dou-
glass Edwin, de Gempen, à Auvernier, et Furter Jean-Samuel, de Neu-
châtel, à Genève, lesquels signent individuellement. Organe de publi-
cité: FOSC.

Genève – Genf – Ginevra

11.10.1999

(10835)

Audetat Nada, à G e n è v e , rue de Fribourg 14. Chef de la maison: Au-
detat Nada, de La Côte-aux-Fées, à Lausanne. Bar, café et pub à l’ensei-
gne "Lovin-Blue".

11.10.1999

(10836)

Roland Bulloz, à  V e r n i e r , fabrication et commerce de meubles
(FOSC du 02.09.1993, p. 4632). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation.

11.10.1999

(10837)

Dagger Consulting, à G e n è v e , avenue de Sécheron 2. Chef de la mai-
son: Dagger Anthony, de Grande-Bretagne, à Genève. Conseil et servi-
ces informatiques. Procuration individuelle a été conférée à Florin Dag-
ger Bénédicte, de et à Genève.

15. 10. 1999

No 201 – 7079

11.10.1999

(10838)

Benoît J. PAULIAN Diffusion, à G e n è v e , rue de Saint-Jean 90. Chef
de la maison: Paulian Benoît Jacques, de Cologny, à Genève. Importa-
tion, vente et diffusion en Suisse, essentiellement sur base exclusive, de
tous produits nouveaux répondant à de sévères critères de qualité, no-
tamment d’objets de publicité, de bureaux et domestiques.

11.10.1999

(10839)

Prima Conseils, Ivan et Nuria Rossi, à S a t i g n y , conseils et courtage
en assurances, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Rossi Nuria n’est plus
associée. La société est dissoute et radiée. L’associé Rossi Yvan reste
chargé de l’actif et du passif de la société, au sens de l’art 579 CO, dont
il continue les affaires sous la raison de commerce "Prima Conseils, Ivan
Rossi", à Satigny.

11.10.1999

(10840)

Prima Conseils, Yvan Rossi, à S a t i g n y , rue du Pré-de-la-Fontaine 13.
Chef de la maison: Rossi Yvan, d’Italie, à Coppet. Conseil et courtage en
assurances, marketing, tous types d’informations, gestion collective
d’entreprises. Yvan Rossi, jusqu’ici associé de la société en nom collec-
tif "Prima Conseil, Ivan et Nuria Rossi", à Satigny, reste chargé de l’ac-
tif et du passif de la société, au sens de l’art. 579 CO, dont il continue les
affaires.

11.10.1999

(10841)

ALSENET SA, à G e n è v e , commerce de produits et services, etc.
(FOSC du 13.10.1999, p. 7020). Signature individuelle a été conférée à
Poltorak Alexandre, de Belgique, à Genève, directeur.

11.10.1999

(10842)

Banque de Commerce et de Placements SA, à G e n è v e (FOSC du
20.07.1999, p. 4943). Procuration collective à deux a été conférée à Stei-
ner Patrik, de Walterswil (BE), au Grand-Saconnex, et Trobbiani Marco,
de Gland, à Viganello.

11.10.1999

(10843)

Berenson Group SA, à G e n è v e , prestations de services dans les do-
maines administratifs, etc (FOSC du 12.11.1996, p. 6955). Cattin André
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Riedweg Joseph, de
Genève, à Confignon, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. "Audiconsult SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Anca
Fiduciaire SA", à Genève. Nouvelle adresse: rue du Cendrier 15.

11.10.1999

(10844)

Beverley SA, à G e n è v e , enregistrement et commercialisation de tout
évènement ou manifestation audio-visuel, etc. (FOSC du 29.06.1993, p.
3372). Zihlmann Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés.

11.10.1999

(10845)

Cogeparim SA, à M e y r i n , gestion de patrimoines, etc. (FOSC du
29.08.1997, p. 6363). Dayer Antoine n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Janner Bernard Fernand, de Bosco/Gurin, à Vernier,
est administrateur unique avec signature individuelle.

11.10.1999

(10846)

Desirade SA, à M e y r i n , prendre et gérer des participations, etc.
(FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Dayer Antoine n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Janner Bernard Fernand, de Bosco/Gurin, à
Vernier, est administrateur unique avec signature individuelle.

11.10.1999

(10847)

Ducagest SA, à  C a r o u g e ( G E ) , gestion et courtage en matière
immobilière, etc. (FOSC du 26.01.1999, p. 0571). "Fidexpers-Fiduciaire
de Révision et d’Expertise Sàrl" n’est plus réviseur.

11.10.1999

(10848)

FB WEGELIN ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , fourniture
de conseils et gestion de patrimoine, etc. (FOSC du 28.01.1999, p. 0634).
Signature collective à deux a été conférée à Schriber Silvan, de Reitnau,
à Zofingen, directeur adjoint.

11.10.1999

(10849)

Hillan SA, à G e n è v e , recherches en matières économique et finan-
cière, etc (FOSC du 07.07.1998, p. 4696). Wiedmer Madeleine n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Andany An-
gel est nommé secrétaire du conseil; il continue à signer collectivement
à deux. Keller René-Georges, de Siblingen, à Collonge-Bellerive, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à deux.

11.10.1999

(10850)

Société Fiduciaire Interfico SA, à G e n è v e (FOSC du 07.04.1998, p.
2389). "Gestinfor SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Roth Do-
ris, de Alle, à Pleigne.

11.10.1999

(10851)

Investitsia SA, à G e n è v e , encourager et faciliter l’investissement,
etc. (FOSC du 06.08.1998, p. 5437). Nouvelle adresse: rue Charles-Hum-
bert 9, c/Anna Weinberg.

11.10.1999

(10852)

Porcherie de Choully SA, à S a t i g n y (FOSC du 08.07.1998, p. 4730).
Nouveaux statuts du 27.09.1999.

11.10.1999

(10853)

SGS Société Générale de Surveillance SA, à G e n è v e , fournir des ser-
vices, etc. (FOSC du 05.10.1999, p. 6813). Les pouvoirs de Conti Gio-
vanni sont radiés.

11.10.1999

(10854)

Siderus Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du 26.08.1998,
p. 5898). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

11.10.1999

(10855)

Volvo Finance SA, à G e n è v e , toutes opérations de prêt, etc. (FOSC
du 21.06.1999, p. 4141). Johnsson Stefan n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Carlsson Staffan, de Suède, à Göteborg, S, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

11.10.1999

(10856)

Geneva Knowledge Group Sàrl, à G e n è v e , conseils en management,
etc. (FOSC du 15.08.1996, p. 4909). Nouvelle adresse: avenue Dumas 7.

11.10.1999

(10860)

Finter Bank Zurich, succursale de Genève, à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Les pou-
voirs de Cornu Daniel sont radiés. Garobbio Roberto C., de Mendrisio,
à Capolago, directeur, et Vuille-dit-Bille Marcel, d’Andeer, à Herrliberg,
sous-directeur, signent collectivement à deux.

11.10.1999

(10861)

Robert Fleming (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , exploitation
d’une banque. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
04.08.1999, p. 5318). Les pouvoirs de Valsecchi Gianni R. et Hauser Tho-
mas sont radiés. Clavadetscher Heinz est maintenant domicilié à Buch-
berg.

11.10.1999

(10862)

Infotec SA, succursale à G e n è v e , développement, conception et
commercialisation d’ordinateurs, etc. entreprise ayant son siège à Delé-
mont (FOSC du 26.05.1999, p. 3485). Procuration collective à deux, limi-
tée aux affaires de la succursale, a été conférée à Andaloro Sébastien, de
et à Genève, Bosshard Roger, de Zurich, à Cessy, F, Diezi Edgar, de Bas-
sersdorf, à Zollikon, Goehring Marcel, de Turbenthal, à Collonge-Belle-
rive, Mizoguchi Masumi, du Japon, à Genève, Mojtabai-Chayestemehr
Soheila, de et à Genève, Möllers Christoph, de Buckten, à Fehraltorf,
Schudel Jürg, de Riehen, à Bâle, et Zingg Walter, de Zurich, à Lutry.

11.10.1999

(10863)

Bisco Services SA, à G e n è v e , engager du personnel spécialisé, etc.
(FOSC du 19.05.1999, p. 3321). Nouvelle raison sociale: JTI Services
Switzerland SA
. But modifié: engager du personnel spécialisé dans dif-
férentes fonctions qui sera mis à la disposition des compagnies du
Groupe JT International à travers le monde. Statuts modifiés le
07.10.1999.

11.10.1999

(10864)

Bucephale Investment Management SA, à G e n è v e , administration
et gestion, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2589). Lang Stéphane n’est plus
administrateur; ses pouvoirs, de même que ceux de Camerana Gian-
carlo, sont radiés. Racine Arlette, de Meyrin, au Chenit, est administra-
trice unique avec signature individuelle. "CRC Cabinet de Révision &amp;
Conseil SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefirex SA Société
Fiduciaire de Révision et Conseils", à Genève.

11.10.1999

(10865)

Société Immobilière rue de la Ferme 14, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 10.02.1999, p. 0943). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 28.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière rue de la Ferme 14, en liquidation. Li-
quidateur: Roch François, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement.

11.10.1999

(10866)

InfoRay SA, à G e n è v e , avenue Louis-Casaï 18. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.10.1999. But: fourniture de services, de person-
nels spécialisés et de prestations de ressources humaines internationa-
les aux sociétés affiliées ou contrôlées par le Groupe InfoRay, ainsi
qu’opérations financières et commerciales nécessaires à l’accomplisse-
ment de ce but. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en
100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration: Di Bona Charles, des USA, à Cambridge, MA, USA, pré-
sident, Kummer Mario R., de Sion, à Vernier, et Person Don, de Vechi-
gen, à Trélex, lesquels signent collectivement à deux. Réviseur: "Arthur
Andersen SA", succursale à Meyrin.

11.10.1999

(10867)

MORVARID SA, à G e n è v e , importation et exportation de produits
de confection, etc. (FOSC du 29.07.1999, p. 5191). Administration: Mir
Hosseini Seyed Ahmad, directeur, nommé président, Isenegger Ralph
Oswald, nommé vice-président, et Varone Raphaël, de Savièse, à Ge-
nève, lesquels signent collectivement à trois; les pouvoirs de deux pre-
miers sont modifiés en ce sens.

11.10.1999

(10868)

SI Résidence-Belvédère, à  L e G r a n d - S a c o n n e x , société ano-
nyme (FOSC du 10.06.1999, p. 3897). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 30.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: SI Résidence-Belvédère, en liquidation. Maugue Ma-
rianne, Chuard Marius, Charbon Richard, Kearley Patrick, Megevand
Louis et Siegfried Marc ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Liquidateur: Messiaux Jean-Claude, de Bière, à Confignon,
avec signature individuelle.

11.10.1999

(10869)

ROVAZ Sàrl, à G e n è v e , rue de Lausanne 141, c/Josette Roxas. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 04.10.1999. But: impor-
tation, exportation et distribution de produits, courtage, représentation
de sociétés et prestation de services. Capital: 20’000 F. Associés: Roxas
Josette, de et à Genève, et Rossel Manuel, de Zurich, à Veyrier, pour une
part de 10’000 F chacun. Gérante: l’associée Roxas Josette avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

30 septembre 1999
Lémo (5) S.A., à D e l é m o n t , Connecteurs électriques, etc... Société
anonyme (FOSC du 18. 09. 1998, no 181, p. 6464). Personne et signature
radiée: Zuber, Pierre, de Affoltern im Emmental, à Bassecourt, direc-
teur, avec signature collective à deux.

30 septembre 1999
Société de laiterie de Châtillon, à C h â t i l l o n J U , Lait commercial,
etc... Société coopérative (FOSC du 26. 01. 1999, no 17, p. 572). Per-
sonne et signature radiée: Chalverat, Emile, de Châtillon JU, à Châtillon
JU, membre, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Chalverat, Jean-Paul, de Châtillon JU, à Châtillon JU, membre,
sans droit de signature; Rossé, Joseph, de Courroux, à Châtillon JU,
membre, sans droit de signature.

4 octobre 1999
Menuiserie Nouvelle Monin et Georgy S.A., à G l o v e l i e r , Menui-
serie-ébénisterie, société anonyme (FOSC du 22. 01. 1998, no 14,
p. 497). Personne et signature radiée: KPMG Fides Peat, succursale de
Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., Delémont, organe de révision.

4 octobre 1999
Pré Bourquenat S.A., à  C o u r r e n d l i n , Achat, vente, construction,
rénovation, exploitation et gérance de tous immeubles. Société ano-
nyme (FOSC du 21. 03. 1996, no 57, p. 1629). Modification des statuts:
01. 10. 1999. Nouvelle raison sociale: Archi-Prest SA. Nouvelle adresse:
route de Courroux 9, c/o Jean-François Mercier, 2830 Courrendlin. Nou-
veau but: Achat, vente, construction, rénovation, gérance d’immeubles
et exploitation d’un bureau d’architecture. Abrogation, selon art. 628
al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives à une reprise de biens
[précédemment: Reprise de biens: immeuble feuillet 342 de Courrend-
lin pour le prix de CHF 312 600]. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité des actions nominatives: La transmissibilité des 20 actions nomina-
tives à CHF 5000 est limitée par les statuts.

4 octobre 1999
Société de laiterie de Mervelier, à M e r v e l i e r , Lait commercial,
etc... Société coopérative (FOSC du 18. 07. 1996, no 138, p. 4328). Per-
sonnes et signatures radiées: Kottelat, Germain, de Mervelier, à Merve-
lier, président, avec signature collective à deux avec secrétaire-caissier;
Mouttet, Georges, de Mervelier, à Mervelier, vice-président, avec signa-
ture collective à deux avec secréatire-caissier. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Kottelat, Willy, de Mervelier, à Mervelier, président,
avec signature collective à deux avec secrétaire-caissier; Mouttet, Ber-
trand, de Mervelier, à Mervelier, vice-président, avec signature collec-
tive à deux avec secrétaire-caissier.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

11.10.1999

(22676)

Franz und Armin Wanger-Stiftung, in Z ü r i c h , c/o Dr. Jürg A. Fi-
scher, Trittligasse 8, 8001 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkunden-
datum: 30. 06. 1999. Zweck: Die Stiftung bezweckt den künstlerischen
Nachlass von Franz und Armin Wanger in seinen wesentlichen Struktu-
ren zu erhalten und zu verwalten, die Organisation von Ausstellungen,
Dauerleihgaben (mit Ausstellungsverpflichtung) einzelner oder auch
aller Werke an ein oder mehrere Museen, die wissenschaftliche Erfas-

sung des Werks, sowie die Herausgabe von Publikationen über das Ge-
samtwerk, oder einzelne Schaffensperioden und allenfalls die Errich-
tung und den Betrieb eines permanenten Ausstellungsortes für die
Werke von Franz und Armin Wanger. Organisation: Stiftungsrat von
drei bis fünf Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Wanger, Armin, von Zürich und Aarau, in Cavigliano, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Barth, Ute, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Dr.
Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

11.10.1999

(22677)

Cerberus-Personalfonds, in  M ä n n e d o r f , Stiftung (SHAB Nr. 10
vom 17. 01. 1997, S. 329). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bollmann, Karl, von Bottighofen und Zürich, in Rüschli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jeger, Rolf, von Meltingen, in Basel, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(22678)

Stiftung Spitex Fluntern, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Projekten und
Anschaffungen des Vereins Spitex Fluntern sowie finanzielle Unterstüt-
zung dessen Personals, Stiftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1998, S. 1944).
Aufsichtsbehörde neu: Stadtrat Zürich.

11.10.1999

(22679)

Stiftung zur Förderung der internationalen Darshan-Schulen, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6558). Aufsichtsbe-
hörde neu: Eidg. Departement des Innern.

11.10.1999

(22680)

Stipendienfondsstiftung der Stiftung Zweisprachige Tagesschule Zü-
rich, 
in  K ü s n a c h t Z H , Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1996, S.
2589). Urkundenänderung: 23. 04. 1999. Name neu: Stipendienfondsstif-
tung der Stiftung Zweisprachige Tagesschule Zürichsee. Zweck neu:
Ausrichtung von Stipendien für Schüler der zweisprachigen Tagesschule
Zürichsee (in Küsnacht), wodurch ein Teil oder in Ausnahmefällen das
gesamte Schulgeld gezahlt wird; Übernahme eines Teiles des Schulgel-
des für das zweite und jedes weitere Kind derselben.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

5 octobre 1999
Fondation de Prévoyance en faveur du personnel des sociétés suisses de
Vendôme Luxury Group ou en mission à l’étranger, 
à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , prémunir le personnel des sociétés suisses de Vendôme Lu-
xury Group ou en mission à l’étranger contre les conséquences
économiques de la vieillesse, etc. (FOSC du 21. 07. 1999, p. 4970).
Autorité de surveillance: Direction de la santé publique et des affaires
sociales du Canton de Fribourg.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

08.10.1999

(4649)

Fürsorgefonds der Emil Haefely &amp; Cie. AG, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2650). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Boogen, Ludwig, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Alain Tell,
von Schmiedrued, in Zeiningen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jeske, Heinz-
Jürgen, von Therwil, in Therwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kneller, Dr. Michael, von Nürensdorf, in Nü-
rensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Daniel Jean, von Dürrenäsch, in Münchenstein, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.10.1999

(4650)

Stiftung zur Förderung des Museums für Völkerkunde und Schweizeri-
schen Museums für Volkskunde Basel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr.
156 vom 13. 08. 1999, S. 5555). Urkundenänderung: 13. 09. 1999. Name
neu: Stiftung zur Förderung des Museums der Kulturen Basel. Domizil
neu: c/o Museum der Kulturen Basel, Augustinergasse 2, 4051 Basel.
Zweck neu: Finanzierung von Aktivitäten des Museums der Kulturen
Basel, welche mit dem öffentlichen Leistungsauftrag des Museums ver-
bunden sind, aber nicht aus dem ordentlichen Budget bestritten werden
können, insbesondere Ankauf, Dokumentation und Restaurierung von
Sammlungsobjekten, temporäre Anstellung wissenschaftlicher Mitar-
beiter für die Bearbeitung einzelner Projekte, Durchführung von Aus-
stellungen und Öffentlichkeitsarbeit. Organisation neu: Stiftungsrat.
Stiftungsrat: mindestens 3 Mitglieder.

08.10.1999

(4651)

Personalvorsorgestiftung der Mobil Oil (Switzerland), Basel, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2988). Löschungs-
grund: Stiftung, nun firmierend "Personalvorsorgestiftung der Mobil
Oil (Switzerland)", infolge Sitzverlegung nach Zug (SHAB Nr. 190 vom
30.09.1999, S. 6702) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

11.10.1999

(6567)

Albert Edelmann-Stiftung, in E b n a t - K a p p e l , das sogenannte
Edelmann-Haus im "Acker", in Ebnat-Kappel usw., für alle Zeiten zu
erhalten und der Oeffentlichkeit als Sammlung zugänglich zu halten.
Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1991, S. 2506). Aufsichtsbehörde
neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

11.10.1999

(6568)

Bernhard Hungerbühler-Stiftung, in  O b e r u z w i l , Unterstützung
und Linderung der Not von armen invaliden Personen von 2-25 Jahren
usw. Stiftung (SHAB Nr. 168 vom 02. 09. 1991, S. 3819). Aufsichtsbe-
hörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St. Gallen.

11.10.1999

(6569)

Jeanne Gerteis-Stiftung für notleidende Windhunde, in  S t . G a l -
l e n , Unterstützung und Förderung von Tätigkeiten im Bereich des
Tierschutzes usw. Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6488).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St.
Gallen.

11.10.1999

(6570)

Personalvorsorgestiftung der Winterhalter + Fenner AG, in S t . G a l -
l e n , berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausfüh-
rungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifterfirma usw. Stiftung
(SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3133). Domizil neu: c/o Winterhalter
+ Fenner AG, Edisonstrasse 5, 9015 St. Gallen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kössl, Martin, österreichischer
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

11.10.1999

(6571)

Stiftung für Altersarbeit See und Gaster, in U z n a c h , Ausbau
und/oder Betrieb von Dienstleistungen der Pro Senectute zugunsten äl-
terer Menschen usw. Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6488).
Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und Stiftungen, St.
Gallen.

7080 – No 201

15. 10. 1999

11.10.1999

(6572)

Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünstigen Wohnungen in der
Gemeinde Uzwil, 
in U z w i l , in der Gemeinde Uzwil Wohnungen mit
preisgünstigen Mietzinsen zu bauen, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 29. 01.
1999, S. 666). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche Vorsorge und
Stiftungen, St. Gallen.

11.10.1999

(6573)

Wohlfahrtsfonds der Grossenbacher-Unternehmungen, in S t . G a l -
l e n , Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der Grossenbacher Hol-
ding AG usw. Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 09. 04. 1997, S. 2363). Domizil
neu: c/o Dr. U. Slongo, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Slongo, Dr. Urban, von Herisau, in St. Gal-
len, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Abtwil
(Gaiserwald)].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

11.10.1999

(742)

Fondazione di previdenza risparmio 3 della Banca dello Stato del Can-
tone Ticino, 
in  B e l l i n z o n a , favorire e realizzare la previdenza
individuale vincolata, con un’imposizione fiscale favorevole, ecc. fonda-
zione (FUSC no. 111 del 11. 6. 1999, pagina 3932). Nuove persone iscritte
o modifiche: Pedrazzini, Fabio, da Campo Vallemaggia, in Locarno,
membro, con firma collettiva a due; Conti, Enrico, da Lugano, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Rupp, Otto, da Bellinzona, in
Bellinzona, membro, con firma collettiva a due.

11.10.1999

(743)

Fondazione Giuseppe, Giromina e Giovanni Carenini, in  B e l l i n -
z o n a , devolvere a favore dei poveri della città di Bellinzona i redditi
della casa al numero di mappa 1355 di Bellinzona, fondazione (FUSC
no. 172 del 7. 9. 1992, pagina 4206). Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Pellanda, Florio, da Osogna, in Bellinzona, segretario, con firma
collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Marchetti, Fausto, da Giubiasco, in Bellinzona, segretario, con firma col-
lettiva a due.

<i>Ufficio di Locarno

08.10.1999

(855)

Fondazione Casa Faro, in L o c a r n o , L’apertura e la gestione di una
casa di cura per ammalati terminali di AIDS e, subordinatamente, onco-
logici nel Cantone Ticino, secondo i criteri di umana solidarietà e nel ri-
spetto della dignità... Fondazione (FUSC no. 101 del 28. 05. 1999, pagina
3565). La fondazione è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Locarno per trasferimento della sede a Maggia (FUSC del 04.10.1999
no. 192 pag. 6783).

<i>Ufficio di Lugano

11.10.1999

(4811)

Fondazione per l’approfondimento della conoscenza del diabete, in
L u g a n o , promuovere l’informazione sul diabetico, fondazione
(FUSC no. 115 del 17. 6. 1996, pagina 3579). Atto pubblico modificato: 9.
9. 1999. Nuovo scopo: promuovere e partecipare finanziariamente ad
ogni forma d’informazione e/o iniziativa che contribuisca ad un miglio-
ramento delle cure prestate al diabetico, allo studio di detta malattia, in
particolare appoggiando le seguenti iniziative: l’organizzazione di gior-
nate d’informazione e/o di formazione per persone diabetiche;
l’organizzazione e lo svolgimento di incontri informativi e di consulenza
per l’acquisto di generi alimentari adatti; l’istituzione e la realizzazione
di corsi di cucina per diabetici; la prevenzione del diabete con corsi mi-
rati nel campo della corretta alimentazione; il promuovimento e
l’attuazione per conto proprio o con il contributo di terze persone di
attività sportive in favore di persone diabetiche; il promuovimento di
colloqui e conferenze per medici e altri operatori sanitari; la pubblica-
zione di opuscoli, libri, riviste e articoli specialistici e di divulgazione
pubblica; l’elargizione di contributi finanziari in favore di pazienti dia-
betici in condizioni economiche particolari; aiuti finanziari in favore di
operatori sanitari che intendono partecipare attivamente a congressi e/o
frequentare corsi di perfezionamento sul diabete. Il sussidio viene con-
cesso se vi sono oggettivi benefici pratici per le persone diabetiche; la
gestione di un certo numero di documentazione aperta al pubblico, la ri-
cerca nel campo del diabete.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

4 octobre 1999
Fondation de l’école hôtelière de la Société Suisse des Hôteliers, à
L a u s a n n e (FOSC du 30. 3. 1999, p. 2088). La signature de Jean-
Louis Aeschlimann est radiée.

5 octobre 1999
Fondation de la Croix-Rouge, service régional vaudois de transfusion
sanguine CRS, 
à L a u s a n n e (FOSC du 10. 6. 1997). Statuts modifiés
le 12 avril 1999. Nouveau but: participer à l’approvisionnement de la
Suisse en sang et en produits sanguins, en satisfaisant ainsi les obligean-
ces du service sanitaire coordonné, sur la base de dons de sang prove-
nant de donneurs volontaires et bénévoles, selon les lignes directrices et
le règlement du Service de transfusion sanguine de la Croix-Rouge
Suisse.

Genève – Genf – Ginevra

11.10.1999

(10857)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de GI Générale Im-
mobilière Kramer SA
, à G e n è v e (FOSC du 01.07.1996, p. 3910).Acte
de fondation modifié le 29.09.1998. Nouveau nom: Fondation de pré-
voyance en faveur de CPG-GI &amp; sociétés affiliées
. Nouvelle adresse: rue
du Rhône 50, c/GI Générale Immobilière Kramer SA. Les pouvoirs de
Dulon Marie-Christine et Thévenaz Christian, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Gillet Marc, de Genève, à Plan-les-Ouates, Guidoni
Jean-Charles, de France, à Carouge et Vuillety Jean-Daniel, d’Oulens-
sur-Lucens, à Genève, membres du conseil, signent collectivement à
deux.

11.10.1999

(10858)

Organisation Internationale pour la Sécurité des Transactions Electro-
niques OISTE
, à G e n è v e , fondation (FOSC du 19.01.1999, p. 0395).
Doubre Philippe, nommé président, et Ferreira Benjamin, jusqu’ici pré-
sident, membres du conseil, continuent à signer collectivement à deux.
Hutchinson Malcolm, membre du conseil, jusqu’ici secrétaire général,
continue à signer collectivement à deux. Moreira Carlos, d’Espagne, à
Meyrin, membre du conseil et secrétaire général, signe collectivement à
deux.

11.10.1999

(10859)

Fondation en faveur du personnel de la maison A. et B. Prudent, à  G e -
n è v e (FOSC du 08.01.1972, p. 58). Prudent Bernard, de et à Genève,
membre du conseil, signe individuellement. Brancolini Liliane, de
France, à Annemasse, F, membre du conseil, signe collectivement à
deux. Réviseur: "FRI Révision SA", à Genève.


Document Outline

7065 Zuerich - Zurich - Zurigo

7068 Bern - Berne - Berna

7068 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

7068 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

7068 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

7069 Luzern - Lucerne - Lucerna

7069 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

7069 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

7070 Glarus - Glaris - Glarona

7070 Zug - Zoug - Zugo

7070 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7070 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

7071 Bureau de Chatel-St-Denis

7071 Bureau de Fribourg

7071 Buero Murten (Bezirk See)

7071 Solothurn - Soleure - Soletta

7071 Buero Thal-Gaeu

7071 Buero Wasseramt

7071 Buero Solothurn

7071 Buero Thierstein

7071 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7073 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

7073 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

7073 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7074 Graubuenden - Grisons - Grigioni

7074 Aargau - Argovie - Argovia

7074 Ticino - Tessin - Tessin

7074 Ufficio di Bellinzona

7075 Ufficio di Locarno

7075 Ufficio di Lugano

7076 Ufficio di Mendrisio

7077 Ufficio di Riviera

7077 Vaud - Waadt - Vaud

7077 Bureau d'Aigle

7077 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

7077 Bureau de Cossonay

7077 Bureau d'Echallens

7077 Bureau de Lausanne

7077 Bureau de Morges

7077 Bureau de Moudon

7077 Bureau de Nyon

7077 Bureau de Payerne

7078 Bureau d'Yverdon-les-Bains

7078 Valais - Wallis - Vallese

7078 Buero Brig

7078 Bureau de St-Maurice

7078 Bureau de Sion

7078 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

7078 Bureau de Neuchatel

7079 Geneve - Genf - Ginevra

7079 Jura - Jura - Giura

7079 Bureau de Delemont

7079 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

7079 Zuerich - Zurich - Zurigo

7080 Fribourg - Freiburg - Friburgo

7080 Bureau de Fribourg

7080 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

7080 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

7080 Ticino - Tessin - Tessin

7080 Ufficio di Bellinzona

7080 Ufficio di Locarno

7080 Ufficio di Lugano

7080 Vaud - Waadt - Vaud

7080 Bureau de Lausanne

7080 Geneve - Genf - Ginevra