logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

24.09.1999

(21353)

Think Tools Innovation Fund AG, in  Z ü r i c h , Genferstrasse 21, 8002
Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 08. 1999.
Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligun-
gen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art insbesondere auf
dem Gebiet von neuen Technologien und Computer-Software; kann Ga-
rantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen sowie Immo-
bilien, Wertschriften, immaterielle Güter und andere Kapitalanlagen er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Russenber-
ger, Dr. Marc, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lube, Dr. Marc-Milo, österreichischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Verdiani, Fabrizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
von Müller, Dr. Albrecht Alexander Nikolaus, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Possenhofen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Deloitte
& Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21541)

Berichtigung des im SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 24’648 vom 28. 10. 1997. Cruschada AG, in  K ü s -
n a c h t Z H , Beteiligungen an anderen Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Aktien neu: 3’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 3’000 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–].

28.09.1999

(21542)

Aumund Contracting AG (Aumund Contracting SA) (Aumund Con-
tracting Ltd) (Aumund Contracting Inc.), 
in Z ü r i c h , Binzmühle-
strasse 48, 8050 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 09. 1999. Zweck: Planung, Konstruktion, Fertigung, Liefe-
rung, Montage und Inbetriebsetzung sowie weltweiter Vertrieb von in-
dustriellen Anlagen und Produkten, namentlich von Systemen und An-
lagen für Transport, Umschlag und Lagerung von Schüttgütern, Be-
schaffung von Materialien, Leistungen und Dienstleistungen von Sub-
unternehmern und Dritten, technische und wirtschaftliche Beratung
von Abnehmern von Produkten der genannten Art sowie Beteiligung
an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art im In- und Ausland;
kann Beteiligungen erwerben, belasten, verwalten und veräussern, Fi-
nanzierungen aller Art durchführen für Finanz-, Industrie-, Handels-
und andere Unternehmungen, Wertschriften und Schutzrechte aller Art
erwerben, verwalten und veräussern, Finanz-, Anlage-, Treuhand- und
damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte tätigen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Entwick-
lungs- und Forschungsarbeiten betreiben oder betreiben lassen.Aktien-
kapital: CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch schriftliche Mitteilung an
die im Aktienregister eingetragenen Namenaktionäre. Eingetragene
Personen:Aumund, Franz- W., deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Weiss, Susanne Adelheid, deutsche
Staatsangehörige, in Zug, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wittwer, Walter G., von Horgen, in Horgen, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Dr. Richard, von Lenzburg, in
Oberlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quirici,
Graziano, von Bidogno, in Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; René Brunner Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(21543)

Biotronik AG, in B ü l a c h , Ackerstrasse 6, 8180 Bülach,Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 1999. Zweck: Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Produkten auf dem Gebiete der Me-
dizinaltechnik, einschliesslich Erwerb und/-oder Verkauf von Fabrika-
tionsrechten aller Art sowie Patentierung und Lizenzierung von ge-
werblichen Schutzrechten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss öffentlich beurkundetem Sach-
übernahmevertrag vom 10.09.1999 das Grundstück GR Bl. 2600, Kat.
Nr. 6890, Plan 71, Fabrikgebäude mit Büro an der Ackerstrasse 6, 8180
Bülach, sowie Mobiliar und Einrichtungsgegenstände, einschliesslich
Computer und Software sowie Arbeitstische, zum Preise von CHF
26’150’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, eingeschriebenen Brief, Telegramm, Telefax oder
Telex an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen der Aktionäre.Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Reimann, Thomas,
von Wald ZH, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides
Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21544)

ERSARI Carpets Rahman Qul + Sons AG, in Z ü r i c h , Freilager-
strasse 47, 8043 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 08. 1999. Zweck: Handel mit handgeknüpften Teppichen (Kauf,
Verkauf inkl. Kommission etc.). Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene
Personen:Wiedler Friedmann, Ralph, von Rüschlikon und Wagenhausen,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift; Qul, Rahman, afghanischer
Staatsangehöriger, in Lahore (Pakistan), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wiedler, Jürg, von Rüschlikon und Wagenhausen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Reviag AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21546)

JPT Schulung und Beratung für Druck, Medien, Kommunikation AG,
in H e r r l i b e r g , Felsenaustrasse 4, 8704 Herrliberg, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen für Unternehmen der Medien-
Branche (Produktionsunternehmen, Verlagshäuser, Werbeagenturen)
wie Executive Search, Kaderselektion, Personalvermittlung, Assess-
ments, Potentialanalysen, Management Consulting, Coaching, Strategi-
eentwicklung und - umsetzung, integrierte Kommunikation, Corporate
Identity, Entwicklung Unternehmenskultur, Total Quality Manage-
ment, Verhaltenstraining sowie Verkaufs- und Erfolgstraining, Schu-
lung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Falls
die Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind, erfolgen Mitteilungen an
die Aktionäre mittels eingeschriebenem Brief an die der Gesellschaft
bekannten Adressen, andernfalls durch Publikation im SHAB. Einge-
tragene Personen: Gloor, Andreas, von Gränichen, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Universe AG für Unternehmensberatung und
Revision, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21547)

Keramus AG, in  R e g e n s b e r g , c/o Marcel Vonesch, Im Höfli 92,
8158 Regensberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
22. 09. 1999. Zweck: Spezialisierung auf Plattenbelege und Ofenbau so-
wie Baudienstleistungen im Allgemeinen; kann sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen im Publikationsorgan. Sie können durch eingeschriebenen Brief er-
folgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Vonesch,
Marcel, von Ettiswil, in Regensberg, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Burri, Christoph, von Grossaffoltern, in Regensdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Vonesch, Cornelia, von Ettiswil, in Regensberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathias Steiner Treuhand
und Unternehmungsberatung, in Sarnen, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21548)

Morsino Holding AG, in  K ü s n a c h t Z H , Untere Dorfstrasse 14,
8700 Küsnacht,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
09. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen an
anderen Unternehmen im In- und Ausland; kann Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Inhaberaktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Verwal-
tungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief an deren
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Eingetragene Personen: Cottiati,
Remo, von Basel, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pro-
visa Revisionen & Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21550)

Winner Market AG, in  Z ü r i c h , c/o TA-Media AG, Werdstrasse 21,
8004 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23.
09. 1999. Zweck: Betrieb von Marktplätzen im Internet sowie Akquisi-
tion,Aufbereitung und Vermarktung von rubrizierten Anzeigen und de-
ren Verbreitung via elektronische Netzwerke, deren Publikation im In-
ternet sowie Betrieb der damit zusammenhängenden Infrastruktur;
kann sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben und veräussern.Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre er-
folgen mit eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Zimmer-
mann, Kurt, von Lützelflüh, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst & Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

4. 10. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 192 – 6765

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Montag, 4. Oktober 1999

117e année

Lundi 4 octobre 199

9

117a annata

Lunedì 4 ottobre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6765 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Schwyz, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Ba-
sel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh.,
Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau,
Ticino, Vaud, Valais, Jura.

6782 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Glarus, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, St. Gallen, Aargau, Ticino, Vaud, Valais.

6783 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6786 Andere gesetzliche Publikationen –  Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.

6791 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 464499–464512

6792 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6793

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6794

Ausschreibungsbekanntmachung K 1/2000 Fontalkäse – Avis
K 1/2000 fromage fontal – Avviso di pubblicazione K 1/2000
formaggio Fontal.

Landesindex: September 1999 – Indice suisse: Septembre
1999.
Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 30. September 1999 / Situation au 30 sep-
tembre 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.09.1999

(21551)

"Zürich" Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb aller Ar-
ten von Versicherungs- und Rückversicherungsgeschäften mit Aus-
nahme der direkten Lebensversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6017). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Möller, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Yamanaka, Tadashi, japanischer Staatsangehöriger, in Män-
nedorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Frei, Peter, von Hagenbuch, in Neuheim, Stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Gross,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wiederkehr, Robert,
von Rudolfstetten-Friedlisberg und Meilen, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; STG-Coopers &amp;
Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Fontanive, Franz, von Dietikon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Shimmins, John, von Diessenhofen, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Cassani, Caspar, von
Bütschwil und Zollikon, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cestelli, Reto, von Zürich, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Züger, Anton, von Alten-
dorf, in Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bowers, David,
Bürger der USA, in Winnetka (Illinois, USA), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schluep, Bernhard, von Schnottwil und Messen, in Habsburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cassinis, Patrizio Amedeo, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lendenmann, Kurt, von Grub
AR, in Wängi, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Michel, Lukas, von Brienz BE, in Wädenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Stevenson, Ro-
bert, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zdrenyk,Andreas, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Areskoug, Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Grohé, Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Affoltern
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Märklin, Simon, von Thürnen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wüst, Christoph, von Oberriet
SG, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21552)

Al Ferano Mode AG, bisher in O b e r r i e d e n , Verkauf von Textilien
sowie Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schneiderei und Mode, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 1996, S. 3666). Statutenände-
rung: 21. 09. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Diggelmann-
strasse 22, 8047 Zürich. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Veröffentlichungen im SHAB oder, wenn sämtliche
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief an alle Aktio-
näre.

28.09.1999

(21553)

Allrevisio AG, in  Z ü r i c h , Unternehmungs- und Steuerberatung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6225). Die Unterla-
gen über die besondere Befähigung als Revisor sind ergänzt worden.

28.09.1999

(21554)

Alos AG, in  Z ü r i c h , Bezweckt Fabrikation von und Handel mit op-
tischen und phototechnischen Erzeugnissen,Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5015). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäppi,Thomas, von Basel, in Affoltern am Albis, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21555)

Aluxsol AG, in  N ü r e n s d o r f , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215
vom 04. 11. 1994, S. 6049). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Firma neu:
ALUXSOL AG. Uebersetzungen der Firma neu: (ALUXSOL SA)
(ALUXSOL LTD). 
Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Bauele-
menten aller Art, insbesondere von Storen und Storenbestandteilen so-
wie übrigen Sonnenschutzeinrichtungen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mittteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, brieflich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moritzi Treuhand AG, in Dübendorf, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Revisionsgesellschaft Winterthur RGW
GmbH, in Winterthur, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21556)

are-System-Bau AG, in F e h r a l t o r f , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7063). Domizil neu: Mülistrasse 18, 8320
Fehraltorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zappellaz, Jean-Paul, von Saint-Jean, in Brig-Glis, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21557)

Balanx AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
der Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07.
1999, S. 4641). Domizil neu: Zeltweg 9, 8032 Zürich. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Denzler, Jörg, von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Hauri, Jürg Bernhard, von Zürich und Reitnau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21558)

Baumaschinen Leasing AG, in  B o p p e l s e n , Miete und Vermietung
von Maschinen, insbesondere Baumaschinen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6474). Weiteres Geschäftslokal: Sil-
bernstrasse 8, 8953 Dietikon.

28.09.1999

(21559)

Breite Betpur Immobilien AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7545). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Förtsch, Werner, von
Kloten, in Pregassona, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21560)

Complex Change AG, in A e u g s t a m A l b i s , Durchführung von
Unternehmensberatungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07.
06. 1999, S. 3790). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schrepfer Treuhand GmbH, in Illnau-Effretikon, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BKF Controlling +
Revision AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21561)

debis Leasing AG, in  S c h l i e r e n , Leasinggeschäfte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4718). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Joakimidis, Vassilis, von Zürich, in Obfelden, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21562)

Eastern Investment Holding Ltd, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Vermögenswerten jeglicher Art, insbesondere
auch Immobilien, für eigene und fremde Rechnung, Beteiligungen, Ak-

6766 – No 192

4. 10. 1999

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3512). Statutenände-
rung: 29. 01. 1999. Aktien neu: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen neu: Sofern alle
Aktionäre bekannt sind, erfolgen die Mitteilungen rechtsgültig an die
letzte der Gesellschaft bekannte Adresse, sonst durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: von Albertini, Dr. Flurin, von La Punt-Chamues-ch, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reviso AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AH&amp;P Ser-
vice GmbH, in Baar, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21563)

Emborion AG, in  D i e t i k o n , Import, Export und Produktion von
Lebensmitteln, Getränken und verwandten Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 241 vom 11. 12. 1996, S. 7668). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Karayanopoulos, Elias, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Apeltsotou-Galler, Jacqueline, von Basel, in Winkel,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21564)

Ewald Benz AG, Garten-Landschaftsbau, in  D i e t l i k o n , Garten-
und Landschaftsbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07.
1997, S. 5100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dörig, Ralph, von Illnau-Effretikon und Appenzell, in Bassersdorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21565)

F. van Lanschot Bankiers (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer
Bank in der Schweiz mit Schwergewicht in der Anlageberatung und der
Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
1999, S. 3547). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21566)

Fapro Automation AG, in W a l l i s e l l e n , Handel mit und Herstel-
lung von Maschinen für die Automation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 22. 06. 1999, S. 4158). Statutenänderung: 9. 08. 1999. Aktienka-
pital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 300’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1 000.–].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hodosy, Therese, von Wangen-
Brüttisellen, in Wangen-Brüttisellen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager,
Erich, von Winterthur und Menziken, in Winterthur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Imhof, André P., von Goppisberg, in Brüt-
ten, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Obrecht, Patrice A., von Grenchen, in Schinznach Dorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hodosy, Johann, von Wangen-Brütti-
sellen, in Wangen-Brüttisellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.09.1999

(21567)

Finter Bank Zürich, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5798).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Fritz, von Eschenbach LU, in Zollikon,Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Cornu, Daniel, von Chamblon, in Bosco Luganese, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Manz, Corinne, von Dallenwil und Küsnacht
ZH, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Steiner, Helene, von Walterswil BE, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Garob-
bio, Roberto C., von Mendrisio, in Capolago, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vuille-dit-Bille, Marcel, von Andeer und La
Sagne, in Herrliberg, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.09.1999

(21568)

Fosch AG, in  Z ü r i c h , Export, Import und Durchführung von Kom-
pensationsgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07.
1999, S. 5106). Domizil neu: Stockerhof, Dreikönigstrasse 31A, 8002 Zü-
rich.

28.09.1999

(21569)

Franz Kuhlmann AG, in R ü m l a n g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
146 vom 31. 07. 1998, S. 5302). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Firma neu:
Kuhlmann AG. Zweck neu: Handel mit Zeichengeräten und anderen
zeichentechnischen Artikeln, ferner Planung und Einrichtung von zei-
chentechnischen Büros und Schulen sowie Handel mit Büromöbeln,
Büromaschinen und Produkten der audiovisuellen Kommunikation;
Übernahme von Vertretungen auf diesen Gebieten; Herstellung von
und Handel mit Waren aller Art auf dem Gebiet des Pferdefahrsportes
sowie Beratung und Service auf diesem Gebiet; kann Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die be-
absichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, Zeichenge-
räte und andere zeichentechnische Artikel, alles gemäss Inventar vom
31.5.1967, zum Preise von CHF 187 009.86 zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen an die Namenaktionäre durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lutz, Axel, von Thal, in Fällanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21570)

Fujifilm (Switzerland) AG, in  D i e l s d o r f , Handel mit photograpi-
schen, kinematographischen und optischen Geräten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bühring, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zolli-
kon, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krähenbühl,
Georg, von Schlosswil und Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Rafz]; Fankhauser, Jo-
hanna, von Trub, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Nachbur,
Werner, von Büren SO, in Niederweningen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.09.1999

(21571)

FZ-Fitness-Zentrale AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7184). Statutenänderung: 23. 08. 1999. Firma
neu: BCP-Club Service AG. Zweck neu: Beratung und zentrale Verwal-
tung von Freizeitunternehmen und deren Kunden unter Zurverfü-
gungstellung sowie zentralem Sammeln und Verteilen des entsprechen-
den Know-hows; kann sich an gleichen oder verwandten Unternehmen
beteiligen, Vertretungen aller Art übernehmen sowie Grundstücke er-
werben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Raguth
Treuhand AG, in Adliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Selber, Silvia Hildegard, von Eschenbach SG, in Ri-
vera, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Torricella-Taverne]; Ra-
guth Treuhand, in Adliswil, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21572)

Gallizzi Gartenbau AG, in  Z ü r i c h , Übernahme aller Arbeiten im
Bereich des Garten- und Landschaftsbaus sowie Betrieb einer Handels-
gärtnerei und von Baumschulen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom
23. 01. 1997, S. 481). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Dörig, Ralph, von Illnau-Effretikon und Appenzell, in Bas-
sersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21573)

Health-Network AG, in  K ü s n a c h t Z H , Technischer Betrieb eines
elektronischen Kommunikationsnetzwerkes für das Gesundheitswesen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6018). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

28.09.1999

(21574)

Hüppi AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5546). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Homberger, René, von Gossau ZH
und Rorbas, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien; Hunziker, Pe-
ter, von Muttenz, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blättler, Andreas, von Bülach, in
Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bless, Markus, von
Flums und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kobi,
Reinhard, von Rapperswil BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

28.09.1999

(21575)

Juvena (International) AG, in  V o l k e t s w i l , Herstellung von und
Handel mit kosmetischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
167 vom 31. 08. 1998, S. 6002). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoffmann Fernandes, Margarida, deutsche Staatsange-
hörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruggmann, Brigitte, von Degersheim, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(21576)

OZV Offizin Zürich Verlags AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 152 vom 09. 08. 1999, S. 5422).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bodenmann, Kurt, von Urnäsch, in Sevelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Max, von War-
tau, in Wartau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stump, Roland, von Alt St. Johann,
in Wildhaus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürner,
Reto, von Thun, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21577)

Pan-Isovit AG, in  R e g e n s d o r f , Fabrikation und Montage von
thermischen Isolierstoffen, Handel mit Isoliermaterialien,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7092). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Hybschmann, Ludvig, dänischer
Staatsangehöriger, in Lögstör (Dänemark), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nielsen, Ole Bögelund, dänischer Staatsangehöriger, in Lögstör (Däne-
mark), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21578)

Peak AG Prüfung, Entwicklung, Automation, Kommunikation, in Z ü -
r i c h , Prüfung im Bereich Materialtechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4188).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bühler-Zinkl, Maria Theresia, von Thalwil
und Peist, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21579)

Pedretti Granit- und Marmorwerke AG, in  B u c h s Z H , Handel mit
Natursteinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22. 07. 1997, S.
5190).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber,
Rudolf, von Aedermannsdorf, in Aedermannsdorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21580)

Prionics AG, in  Z ü r i c h , Forschung auf dem Gebiet der Biomedizin,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1998, S. 6120). Statuten-
änderung: 15. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF 345’220.– [bisher: CHF
271’220.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 345’220.–. Aktien neu:
2261 Namenaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsaktien) und 3’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 2’261 Namenaktien zu CHF 20.–
(Stimmrechtsaktien) und 2’260 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Springer, Nicolaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Gstaad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.09.1999

(21581)

Restaurant VIDI AG, in  Z ü r i c h , Gastronomische Bewirtschaftung
von Restaurants und Bars sowie Erbringung aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.
08. 1999, S. 5449). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isceri-
Ziesack, Monika, von Zürich und Kerns, in Zürich, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Graselli, Pier-
luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift; Isceri, Alfredo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

28.09.1999

(21582)

Rolf Botzenhardt AG, in  K i l c h b e r g

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2916). Statutenänderung: 27. 08. 1999.
Zweck neu: Herstellung und Verkauf von Fotolithos; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften und Rechte er-
werben, verwalten oder veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 500 Namenaktien zu CHF 200.– [bisher: 500 Namenaktien
zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der
Einzelfirma "Rolf Botzenhardt", in Kilchberg, gemäss Bilanz per
1.1.1986 zum Preise von CHF 30 131.79, von dem CHF 30 000.– auf das
Grundkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete
Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Botzenhardt, Rolf, von Zürich, in Aristau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Thalwil].

28.09.1999

(21583)

S.L. Sutton AG, in W a l l i s e l l e n , Betrieb von Restaurants, Hotels,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4937). Post-
adresse neu: S.L. Sutton AG, Restaurant Landhaus, Seestrasse 281, 3800
Unterseen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arni, Fritz, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Potesta AG Treuhand- und Revisionsgesellschaft, in Wallisellen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van der Burg,
Angela, von Zürich und Ballwil, in Unterseen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Schmid, Hans, von Adelboden, in Unterseen, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21584)

SHT Schweizerische Hotel-Treuhand AG, in  S c h l i e r e n , Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiete des Treuhand-
und Revisionswesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05.
1996, S. 2806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Heinz, von Niedermuhlern, in Müswangen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

28.09.1999

(21585)

Siber Hegner Rohstoff AG, in  Z ü r i c h , Insbesondere Import sowie
ferner Handel mit chemischen Rohprodukten, landwirtschaftlichen Er-
zeugnissen und Stahlprodukten sowie Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 191 vom 06. 10. 1997, S. 7285). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Welti, Bruno, von Adliswil, in Zolli-
kon, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schanzenbach, Wolfgang, von Zürich, in Thalwil, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zemp, Dr. Rudolf, von Entlebuch und
Luzern, in Stäfa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Frei, Ulrich, von Homburg, in
Kilchberg ZH, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mühlemann, Ernst R., von Zollikon, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21586)

SiberHegner Holding AG, in Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4826).
Statutenänderung: 27. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF 15’972’800.–
[bisher: CHF 12’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
15’972’800.–. Aktien neu: 159’728 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
120’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sulzer, Peter Georg, von Winterthur, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur]; Meyer, Dr.
Rolf A., von Wohlen AG, in Freienbach, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: in Basel].

28.09.1999

(21587)

Slow Promotion AG, in  Z ü r i c h , Promotion der Bewegung zur Wah-
rung des Rechts auf Genuss, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.
06. 1999, S. 4225). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 280’000.– [bisher: CHF 110’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 280’000.–. Aktien neu: 560 Namenaktien zu CHF 500.– [bisher:
220 Namenaktien zu CHF 500.–].

28.09.1999

(21588)

Spaltenstein Immobilien Management AG, in  Z ü r i c h , Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3550). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(21589)

Swedish Match (Suisse) SA, in  V o l k e t s w i l , Handel mit allen Pro-
dukten der Swedish Match Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 25. 08. 1998, S. 5855).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rapin, Sylviane, von Corcelles-près-Payerne, in Wangen-
Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hermann, Micha, von Stansstad, in Greifensee, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(21590)

Swiss Steel Immobilien AG, in  W e t z i k o n , Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3743).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Haegi, Klaus
D., von Wetzikon ZH, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Karin, von Wer-
thenstein, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Arnold P., von Oberglatt und
Oppligen, in Oberglatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
von Moos, Eduard, von Luzern, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

28.09.1999

(21591)

T.O.P. - E.D.V. Team für Organisation und Programmierung AG, in
L a n g n a u a m A l b i s , Unternehmungsberatung sowie Organisa-
tion und Programmierung von elektronischen Datenverarbeitungs-An-
lagen (EDV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1999, S.
2154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Gottfried, von Arth, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Christian, von
Gränichen, in Wettingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Low, Peter,
britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stähli, Werner, von Rapperswil BE, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wen-
gert, Karl, von Obersiggenthal, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wunderlin, Adolf, von Mumpf, in Hochdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; P. Kappeler, Treuhand und Revision, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(21592)

Tensor Umweltberatung AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im Um-
weltbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S.
5069). Weiteres Geschäftslokal: Langmauerweg 12, 3011 Bern.

28.09.1999

(21593)

Textiles Diffusion Société anonyme G. Kaufhold, in  Z ü r i c h , Import
und Produktion von, Handel mit und Vertrieb von Textilien aller Art im
In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 11. 08. 1987, S.
3227). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser Treuhand
AG, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21594)

V + F AG für Sportwerbung, in  G e r o l d s w i l , Betrieb eines Büros
für die Vermittlung von Werbung und Sponsoring im Sportbereich, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8831). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Cedraschi, Livio, von
Kloten, in Kloten, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21595)

Weba Leasing AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248
vom 24. 12. 1997, S. 9259).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fahrni, Hugo, von Unterlangenegg, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21596)

Zürich-Tectonics AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von technischen
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998,
S. 7012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
dura Treuhand- und Verwaltungsgesellschaft, in Zug, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21597)

e-trust AG (e-trust SA) (e-trust Ltd), bisher in Z u g , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6131). Gründungsstatuten:
10.09.1992. Statutenänderung: 10. 09. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h . Domi-
zil neu: Sonnenbergstrasse 50, 8032 Zürich. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Internet-Bereich; Beratung und Unterstützung von
Internet-Firmen bei der Gründung (Start-up) sowie während der
Wachstumsphase, insbesondere hinsichtlich der Kapitalbeschaffung;
kann sich an Unternehmungen beteiligen sowie Immobilien, Patente,
Marken- und andere Schutzrechte erwerben, verwalten, verwerten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft er-
folgen durch Publikation im SHAB. Sie müssen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen, sofern Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revizug AG, in
Zug, Revisionsstelle [wie bisher]; Cocca, Claudio, von Unterägeri, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kappel am Al-
bis].

4. 10. 1999

No 192 – 6767

28.09.1999

(21598)

Union Tex AG, bisher in G l a r u s , Handel mit Textilien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1995, S. 6965). Gründungsstatuten:
16.11.1990. Statutenänderung: 27. 08. 1999. Firma neu: TMC Pronto AG.
Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Talackerstrasse 17, Glattbrugg,
8065 Zürich. Zweck: Handel mit Textilien im Engros- und Detailbereich
sowie mit Waren und Erzeugnissen aller Art; kann Patente, Lizenzen
und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und ver-
werten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich an Unterneh-
mungen der gleichen Art beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 186’500.– und Passiven
von CHF 60’000.– des nicht eingetragenen Geschäftes unter der Be-
zeichnung "Infotours Verlag", in Glarus, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 16.11.1990 und Bilanz per 16.11.1990 zum Preise von CHF
126’500.–, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet
werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch
eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Elmer, Erich, von Niederurnen, in Altendorf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Di Renzo, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in
Glarus, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Otter, Philipp, von Aedermannsdorf, in Hombrechtikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Vaucher Treuhand, in Uster, Revisionsstelle [bisher:
Vaucher Treuhand, in Pfäffikon].

28.09.1999

(21599)

Zeta Zug AG in Liquidation, bisher in Z u g , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1999, S. 6271). Gründungsstatuten:
21.12.1972. Statutenänderung: 17. 09. 1999. Firma neu: P. + G. Fenbau
AG. 
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu: Seestrasse 90, 8002 Zürich.
Zweck neu: Fabrikation von und Handel mit Rolladen und Storen, tex-
tilem Sonnenschutz, Fenstern und Waren aller Art sowie Ausführung
von Reparatur- und Renovationsarbeiten auf diesem Fachgebiet; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben, verwalten, verpfänden und veräussern. Aktienkapital: CHF
50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Veröf-
fentlichung im SHAB oder, falls sämtliche Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der Aktionäre. Nachdem
der gesetzmässige Zustand in bezug auf die Verwaltung und Vertretung
sowie die Domizilverhältnisse wiederhergestellt ist, wird die Auflösung
der Gesellschaft widerrufen (Art. 86 Abs. 3 HRegV). [gestrichen: Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86
Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf die Verwaltung und Vertretung sowie das Domizil ange-
setzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwald,Walter, von Rohrbach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Pahl, Fredi, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Einzel-
unterschrift; GT Revisions- und Treuhand GmbH, in Berikon, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(21600)

Boutique Giuliana AG, in  Z ü r i c h , Detailhandel mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 1999, S. 4462). Firma neu:
Boutique Giuliana AG in Liquidation. Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art 88a HRegV von
Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung
des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertre-
tung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Treudienstlei-
stungen AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(21601)

MC Intervest AG, in  U i t i k o n , Ankauf und Verkauf von Wertschrif-
ten, Vornahme von Vermögensanlagen und Finanzierungen und Bera-
tung im Zusammenhang mit dieser Geschäftstätigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3790). Firma neu: MC Inter-
vest AG in Liquidation. 
Uebersetzungen der Firma neu: (MC Intervest
SA en liquidation) (MC Intervest Ltd in liquidation). 
Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf die Verwaltung und
Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.

28.09.1999

(21602)

Motrac AG, in Z ü r i c h , Verkauf und Vermittlung von Kraftfahrzeu-
gen und Baumaschinen aller Art im In- und Ausland,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Firma neu: Motrac AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

28.09.1999

(21603)

N. Zarro AG, in  W e t z i k o n , Import, Export und Handel von Waren
aller Art, insbesondere von Elektrogeräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2844). Firma neu: N. Zarro AG in Li-
quidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Am-
tes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Wilhelm, von Egg, in Rüti ZH, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.09.1999

(21604)

Alfix Gerüsttechnik AG, in  O b e r e n g s t r i n g e n , Handel, Services
und Reparaturen von Baugerüsten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162
vom 23. 08. 1995, S. 4719). Die Gesellschaft [Bio Swiss Lase AG] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S.
6480) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

28.09.1999

(21605)

Beleuchtungs-Schau AG Zürich in Liquidation, in Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2113). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zü-
rich vom 07.09.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(21606)

Discreta AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstlei-
stungen, vorwiegend in den Bereichen Datenerfassung, Datenauswer-
tung, EDV-Programmierung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.
05. 1998, S. 3396). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

28.09.1999

(21607)

Lapro Landes-Produkte AG Zürich, in  Z ü r i c h , Handel, Import und
Export von Landesprodukten, Früchten, Gemüse und Agrumen aller
Art sowie deren verkaufsfertige Zubereitung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5017). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.1999

(21608)

Latin Travel + Trade AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Organisation
und Vermittlung aller Dienstleistungen des Personenreiseverkehrs und
Warenhandels, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S.
5485). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von
Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.09.1999

(21609)

RWG Finanz und Handels AG in Liquidation, in Z ü r i c h , Internatio-
naler Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21
vom 31. 01. 1996, S. 609). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

28.09.1999

(21610)

Tecan AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von analytischen Instrumenten und Geräten sowie Beteiligung
an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom
12. 07. 1993, S. 3617). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.1999

(21611)

Teximana AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Bezweckt in erster Linie
Import und Export von sowie Engroshandel mit Orient- und Maschi-
nenteppichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 176).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

28.09.1999

(21612)

Toni-Dietikon AG, in  D i e t i k o n , Betrieb einer Molkerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 09. 09. 1997, S. 6641). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.1999

(21613)

Trio Information Systems AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6942). Das Konkurs-
verfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Zürich vom 11.08.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(21614)

VP-Druck AG, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Flexodruck von Kunst-
stoff und Papier sowie deren Handel,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 1999, S. 5137). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Malters (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, S. 6517) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(21615)

Winterthur Columna, in W i n t e r t h u r , Erbringung umfassender
Beratungs-, Vermittlungs- und Durchführungsdienstleistungen im Be-
reich der beruflichen Vorsorge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom
29. 06. 1998, S. 4429). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

28.09.1999

(21616)

Wohnungseigentum und Liegenschaften AG, in Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 09. 02. 1984, S. 469). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich
vom 06.09.1999 als geschlossen erklärt worden. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(21617)

Foto-Video-Shop Hugentobler AG Effretikon, in  I l l n a u - E f f r e -
t i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 1998, S. 3120).
Firma neu: Foto-Video-Shop Hugentobler AG Effretikon in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 23.08.1999 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Pfäffikon über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

28.09.1999

(21618)

Qualidata Handels AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3
vom 05. 01. 1995, S. 58). Firma neu: Qualidata Handels AG in Liquida-
tion. 
Mit Verfügung vom 27.07.1999 hat der Konkursrichter des Bezirks-
gerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
desselben Richters vom 08.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.09.1999

(21619)

CD Brasil Serviços GmbH, in  Z ü r i c h , Tellstrasse 31, 8004 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 18. 08. 1999, 15. 09. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen
im Tourismusbereich und im Finanzsektor, speziell im Zahlungsverkehr
Schweiz - Brasilien; kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen so-
wie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Calabria, Guilherme Henrique, brasilianischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Doll, Bruno
André, von Zürich, in Urdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.09.1999

(21620)

Dreamline GmbH, in  T r u t t i k o n , Ausserdorf 49, 8467 Truttikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 1999. Zweck: Erbringt Dienstleistungen im Bereich der Part-
ner- und Kontaktvermittlung für Privatpersonen; kann sich an gleichar-
tigen oder verwandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rota, Guido, von Cu-
reggia, in Truttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–; Rota, Stefano,
von Cureggia, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

28.09.1999

(21621)

Frischmärt Wehntaler H. Derrer GmbH, in  Z ü r i c h , Wehntaler-
strasse 293, 8046 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck: Führung eines Detail-
handelgeschäftes im Bereich des täglichen Bedarfes (Food und Non
Food) sowie Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
dem Hauptzweck; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Derrer, Heinrich, von Winkel, in Elsau, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Derrer, Gabriella, von Winkel, in Elsau, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.1999

(21622)

Fun Way GmbH, in  G e r o l d s w i l , Stettenstrasse 5, 8954 Gerolds-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 29. 06. 1999. Zweck: Handel mit Textilien und Sportartikeln;
kann sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Garantien und
andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Battaglia, Urs, von Almens, in
Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Corbat, Daniel, von Vend-
lincourt, in Epalinges, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

28.09.1999

(21623)

Newsoft GmbH, in  D i e t i k o n , Bahnhofstrasse 5, 8953 Dietikon, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13. 09. 1999. Zweck: Dienstleistungen im Informatikbereich, Verkauf
von Hard- und Software; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 27.08.1999 Büromobiliar zum Preise von CHF 9’500.–,
wovon CHF 9’500.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schwegler, Anita, von
Willisau Land, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–; Schwegler, Jost, von Willisau Land, in Aettenschwil, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

28.09.1999

(21624)

SIRION GmbH, in Z e l l Z H , Im Grund 57, 8486 Rikon im Tösstal,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 1999. Zweck: Unterstützung von Unternehmen in den Be-
reichen Organisation, Projekte, Marketing, Verkauf; kann sich bei ande-
ren Unternehmen beteiligen, Liegenschaften, Wertschriften und Li-
zenzrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Santarsiero-Aversa, Patrizia, italienische Staatsangehörige, in
Zell ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Santarsiero-Aversa,
Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Zell ZH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

28.09.1999

(21625)

Spirig Innovation &amp; Management GmbH, in  W ä d e n s w i l , Fuhr-
strasse 31, 8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1999. Zweck: Beratungen für
den Aufbau von innovativen Managementsystemen und Finanzierungs-
modellen in den Bereichen Umwelt, Energie und Verkehr, welche mit
innovativen Anreizmechanismen wesentliche Beiträge zur nachhaltigen
ökologischen und ökonomischen Entwicklung der Volkswirtschaft lei-
sten; kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Spirig, Kuno Lud-
wig, von Widnau, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Spirig,
Gabriele, von Widnau, in Wädenswil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.1999

(21626)

Visual Projects GmbH, in  Z ü r i c h , Samariterstrasse 5, 8032 Zürich,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 22. 09. 1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie Bera-
tung und Produktion in den Bereichen 2d und 3d Animation, Web De-
sign und Multimedia sowie Herstellung von fotorealistischen Bildern
auf der Basis von dreidimensionalen Computermodellen; kann sich bei
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Paredes, Christian, von
Kirchberg SG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Camenzind,
Stefan, von Wädenswil und Gersau, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.09.1999

(21627)

Weco Reinigungen GmbH, in  Z ü r i c h , Am  Suteracher 33, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 14. 09. 1999. Zweck: Reinigung und Unterhalt von Liegenschaf-
ten aller Art; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, belasten, halten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Schmid, Werner, von Hedingen, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Pichler, Cornelia, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–.

28.09.1999

(21628)

Blickenstorfer GmbH, in  U i t i k o n , Projektierung, Planung und
Pflege von Garten- und Landschaftsanlagen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 21. 03. 1996, S. 1616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hüssy, René, von Safenwil, in Ill-
nau-Effretikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.09.1999

(21629)

Innovative Finanz Konzepte IFK GmbH, bisher in Z ü r i c h , Finanz-
dienstleistungen, insbesondere Vertrieb von und Beratung im Zusam-
menhang mit gebrauchten Lebensversicherungen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3552). Statuten-
änderung: 6. 09. 1999. Sitz neu: W a l l i s e l l e n . Domizil neu: c/o Cen-
tra Fides AG, Rosenbergstrasse 1, 8304 Wallisellen.

28.09.1999

(21630)

Resonanz Piano-Service GmbH, in W i n t e r t h u r , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5786). Statu-
tenänderung: 27. 08. 1999. Firma neu: Piano-Service 88 GmbH. Domizil
neu: Wingertlistrasse 31, 8405 Winterthur. Zweck neu: Stimmung von
akustischen Instrumenten wie Klaviere, Flügel, Cembalos, Spinette;
kann eine Musikschule betreiben, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen sowie Darlehen aufnehmen und gewähren.Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lauber, Michael, von Marbach
LU, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Grafit Unterneh-
mens- und Personalberatungs GmbH, in Winterthur, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr,
Hans Jörg, von Fehraltorf, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–; Graden Wiederkehr, Franziska, von Siselen und Fehraltorf, in
Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Pickert-Graden, Mar-
tha Klara, von Siselen, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.

28.09.1999

(21631)

H2O Bad und Küche GmbH, in  G e r o l d s w i l , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 21. 03. 1997, S. 1923). Firma neu:
H2O Bad und Küche GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom
03.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufge-
löst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom
09.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.09.1999

(21632)

ARWO Genossenschaft (Arbeiten + Wohnen), in  T h a l w i l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 573). Domizil neu: c/o Si-
mone Kriesemer, Bahnhofstrasse 24, 8800 Thalwil. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kriesemer, Simone, von Zürich,
in Thalwil, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu

6768 – No 192

4. 10. 1999

zweien; Dürr, Bruno, von Gams, in Herisau, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bachmann, Heiko, von Dietlikon, in Thalwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Niedermann, Philipp, von Bütschwil, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger, Andreas,
von Zürich, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Heinrich, von Kesswil, in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.1999

(21633)

Schweizerischer Maler- und Gipsermeister-Verband, in  W a l l i s e l -
l e n , Förderung der Berufsinteressen des Maler- und Gipsergewerbes,
Verein (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6096). Statutenänderung: 27.
04. 1999. Name neu: Schweizerischer Maler- und Gipserunternehmer-
Verband (SMGV). 
Uebersetzungen des Namens neu: (Association
Suisse des entrepreneurs plâtriers-peintres (ASEPP)) (Associazione
Svizzera Imprenditori Pittori e Gessatori (ASIPG)). 
Zweck neu: Umfas-
sende Wahrung und Förderung aller Berufsinteressen des Maler- und
Gipsergewerbes. Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Erträge aus verbands-
eigenem Fachverlag und aus Verkauf spezieller Dienstleistungen, Kurs-
gelder und Gebühren, zweckgebundene Leistungen Dritter, Subventio-
nen aller Art, Kapital- und Mieterträge, freiwillige Beiträge und son-
stige Zuwendungen [bisher: Mittel: Jahresbeiträge, Einnahmen aus stän-
digen Verbandsinstitutionen, Erträgnissen aus verbandseignen Publika-
tionen, freiwilligen Beiträgen und sonstigen Zuwendungen]. Organisa-
tion neu: Delegiertenversammlung, aus maximal 9 Mitgliedern beste-
hender Zentralvorstand, Geschäftsleitung, Regionalverbände, interne
und externe Kontrollstellen.

28.09.1999

(21634)

Hüppi AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Unternehmung für Stras-
sen-, Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Andreas,
von Bülach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bless,
Markus, von Flums und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kobi, Reinhard, von Rapperswil BE, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(21635)

Hüppi AG, in  B ü l a c h , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweignieder-
lassung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Andreas, von
Bülach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bless, Mar-
kus, von Flums und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kobi, Reinhard, von Rapperswil BE, in Neuhausen am Rhein-
fall, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(21636)

Hüppi AG, in R ü t i Z H , Betrieb einer Unternehmung für Strassen-,
Hoch- und Tiefbau sowie Beratung auf diesen Gebieten, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5840), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blättler, Andreas, von Bü-
lach, in Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bless, Markus,
von Flums und St. Gallen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kobi, Reinhard, von Rapperswil BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(21637)

Andris Project-Coaching, in M e i l e n , Burgstrasse 216, 8706 Meilen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Projektbegleitung sowie Bera-
tungs- und Managementdienstleistungen insbesondere im Lebensmit-
telbereich. Eingetragene Personen: Andris, Marcel, von Zürich, in Mei-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21638)

J.K. Osinuga Ventures, in  T h a l w i l , Asylstrasse 13, 8800 Thalwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzertveranstalter für afrikanische
Musiker; Import und Export von Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Osinuga, Jacob Kolawole, nigerianischer Staatsangehöriger, in
Thalwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21639)

le visage Nathalie Platz, in K l o t e n , Marktgasse 18, 8302 Kloten, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Mode-, Stil- und Imageberatung;
Make-up-Beratung; Make-up für Shows und Fotografie. Eingetragene
Personen: Platz, Nathalie, von Alvaneu und Genève, in Kloten, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21640)

Restaurant Lenzen - J. Hanselmann, in  F i s c h e n t h a l , Tösstal-
strasse 120, Lenzen, 8496 Steg im Tösstal, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Lenzen. Übernimmt das Geschäft der
erloschenen Einzelfirma "Rest. Lenzen A. Burri", in Fischenthal, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Hanselmann, Jürg, von
Güttingen, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Willi-Burr,
Marlène, von Affoltern am Albis und Mosen, in Bauma, mit Einzelun-
terschrift.

28.09.1999

(21641)

Alfred Wirz, in M e i l e n , Marketing- und Kommunikationsberatung,
Verlags-Vertretungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 257 vom 04. 11. 1985, S.
4138). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(21642)

Elsbeth Böhler-Nüssli, in W i n t e r t h u r , Blumengeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 191 vom 17. 08. 1961, S. 2410). Die Firma ist infolge To-
des der Inhaberin erloschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

28.09.1999

(21644)

Rest. Lenzen A. Burri, in  F i s c h e n t h a l , Einzelfirma (SHAB Nr. 86
vom 06. 05. 1998, S. 3062). Die Aktiven und Passiven sind an die neue
Einzelfirma "Restaurant Lenzen - J. Hanselmann", in Fischenthal, über-
gegangen. Die Firma ist erloschen.

28.09.1999

(21645)

Romero &amp; Ziegler, in  Z ü r i c h , Lavaterstrasse 71, 8002 Zürich, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 22. 09. 1999. Zweck: An-
waltskanzlei. Eingetragene Personen: Romero, Alberto, von Thalwil, in
Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Reto, von Zü-
rich, in Kilchberg ZH, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.09.1999

(4444)

Alb. Wahlen AG, in B e r n , Handel mit Baumaterialien und ähnlichen
Prdukten, Handel mit und Verlegen von keramischen Wand- und Bo-
denbelägen aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07.
1996, S. 3959). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wenger-Wahlen, Hans Rudolf, von Röthenbach im Emmental, in
Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisuisse Price Waterhouse AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Lützelschwab-
Wenger, Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

28.09.1999

(4445)

Asknet AG, in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbesondere im
Bereich Elektrotechnik, Elektronik und Software usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1384). Statutenänderung: 25. 08.
1999. Firma neu: SoftwareCorner AG.

28.09.1999

(4447)

Delta Architektur AG, in B e r n , Betrieb eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 24. 10. 1997, S.
7748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: André
Méroz Treuhand &amp; Revision, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: GWP Gesellschaft für Wirtschaftsprü-
fung, in Bern, Revisionsstelle.

28.09.1999

(4448)

Devo Immobilien und Verwaltungs AG, in B e r n , Verwaltung, Ver-
mietung, Erwerb, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Sach-
walter- und Inkassogeschäfte, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom
28. 11. 1995, S. 6487), mit Hauptsitz in: Baden. Infolge Auflösung des
Hauptsitzes durch Fusion wird der Eintrag der Zweigniederlassung im
Handelsregister gelöscht.

28.09.1999

(4449)

dp Blachenvermietungs-AG, in B e r n , Vermietung, Herstellung, An-
kauf und Verkauf von Blachen, sowie Handel mit Verpackungsmaterial,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 1996, S. 3960). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wenger, Hans Ru-
dolf, von Röthenbach im Emmental, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewater-
houseCoopers Ag, in Bern, Revisionsstelle; Lützelschwab, Hans, von
Bern, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.09.1999

(4450)

DSK Dienstleistungen Stellenvermittlung Köniz GmbH, in  K ö n i z ,
Stellenvermittlung und Erbringen von Dienstleistungen aller Art, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S.
2724). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klix, Wolfgang
Günther, von Deutschland, in Liebefeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Leder-
mann, Christian, von Affoltern im Emmental, in Liebefeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

28.09.1999

(4451)

Dähler Fritz, in B e r n , Lebensmittel-Geschäft. Einzelfirma (SHAB
Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8647). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

28.09.1999

(4453)

Elbo AG, in T o f f e n , Handel, Entwicklung und Planung von Anlagen
der Steuer-, Mess- und Regeltechnik usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 221 vom 14. 11. 1995, S. 6232). Statutenänderung: 24. 09. 1999. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Bei der Kapital-
herabsetzung vom 24.9.1999 werden im Sinne von Art. 735 OR die
Nennwerte der 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herab-
gesetzt, nachdem die Liberierung des bisherigen Aktienkapitals auf
CHF 100’000.– erhöht wurde. Anschliessend werden 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 500.– ausgeben, sodass das Aktienkapital unver-
ändert CHF 100’000.– beträgt. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten.].

28.09.1999

(4454)

Flisag AG, in M u r i b e i B e r n , Herstellung von Fliess-Estrichen,
Fliessböden und Isolationen sowie Übernahme von allgemeinen Bau-
und Montagearbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10.
1992, S. 4971). Domizil neu: Thunstrasse 188, 3074 Muri bei Bern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Revipartner KMU AG, in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

28.09.1999

(4455)

FORMATIV GUTMANN + BUESS, bisher in K ö n i z , Raumgestal-
tung in den Bereichen Architektur, Ausstellungs- und Messebau, Innen-
einrichtung, usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 1998,
S. 1819). Sitz neu: O s t e r m u n d i g e n . Domizil neu: Bühlweg 5, 3072
Ostermundigen 1.

28.09.1999

(4456)

Immoplus Bern AG, in B e r n , Integrale Planung und Bewirtschaftung
von Immobilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11. 01. 1999,
S. 158).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elsas-
ser Beat, von Unterkulm, in Kyburg, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesell-
schaft mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle.

28.09.1999

(4457)

Ingenieurbüro Werner Horisberger AG, in B e r n , Betrieb eines Inge-
nieurbüros für Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2
vom 05. 01. 1999, S. 29). Statutenänderung: 17. 08. 1999. Firma neu: Inge-
nieurbüro Horisberger + Nydegger AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Namenaktien vinkuliert
gemäss Statuten.

28.09.1999

(4458)

Jaeger Finanz AG, in B e r n , Verwaltung des Gesellschaftsvermögens,
Finanzierung anderer Gesellschaften und Unternehmungen, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5304). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Willy, von
Krauchthal, in Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(4459)

Käsereigenossenschaft Frauenkappelen, in  F r a u e n k a p p e l e n ,
Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten
auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe usw. Genossenschaft
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3632).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Salvisberg, Ernst, von Mühleberg, in Frauen-
kappelen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Holzer, Erich, von Moosseedorf, in Frau-
enkappelen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(4460)

MG Weinimport Mark Gress, in  Z o l l i k o f e n , Aarhaldenstrasse 21,
3052 Zollikofen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Import von Weinen und Spezialitäten aller Art sowie Erbringung damit
verbundener Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gress, Mark,
von Deutschland, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(4461)

MVB Blaser GmbH, bisher in O b e r d i e s s b a c h , Markt- und Ver-
gnügungsbetrieb, Handel mit Waren aller Art in diesem Zusammen-
hang, Betrieb von Vergnügungsanlagen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3605). Statutenänderung:
30. 06. 1999. Sitz neu: G r o s s h ö c h s t e t t e n . Domizil neu: Flieder-
weg 1, 3506 Grosshöchstetten.

28.09.1999

(4462)

Natel-Spycher, in B e r n , Belpstrasse 45, 3007 Bern, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: An- und Verkauf von Mobiler-Kommunikation so-
wie Unterhaltungselektronik. Eingetragene Personen: Spycher, Adrian,
von Köniz, in Stettlen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(4463)

nothing medialab gmbh, in B e r n , Zinggstrasse 16, 3007 Bern, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.
08. 1999. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur; sie kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: van
Rooden, Bastiaan, von den Niederlanden, in Wabern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; van Rooden, Robbert, von den Niederlanden, in
Richterswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

28.09.1999

(4464)

Ressourcenschule J. Widmer, in B e r n , Schulung im Bereich 10. und
11. Schuljahr, Einzelfirma (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 61). Firma
neu: REOSCH Ressourcenorientierte Schule J. Widmer.

28.09.1999

(4466)

SCN Sport-Center Nippon AG, in B e r n , Betrieb einer Sportschule
für Judo, Aikido, Karate und Ju-Jitsu sowie eines Fitness- und Gymna-
stikcenters, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 10. 07. 1997, S.
4845). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sant-
schi, Françoise, von Sigriswil, in Steffisburg, Präsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santschi, Andreas, von Sigriswil, in Steffisburg, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Santschi, Yannick Michel, von Sigriswil, in Steffisburg, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.09.1999

(4467)

Treuhandstelle der Schweizerischen Lebensmittelimporteure,

in

B e r n , Durchführung der Pflichtlagerhaltung an Lebensmitteln für
die wirtschaftliche Landesverteidigung und für schwere Mangellagen
usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 1999, S. 653). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Markus Dr.,
von Walterswil BE, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brunner, Hans R., von Luzern, in Aarberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle; Reichmuth, Gilg, von Schwyz, in Walchwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Josef, von Spiringen, in Aarberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Huber, Herbert, von Adliswil, in Tennwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rückert, Jürg, von Basel, in Wädenswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Arn, Fritz, von Lyss, in Hinterkappelen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Bern,
Revisionsstelle.

28.09.1999

(4469)

Wasserverbund Region Bern AG, in B e r n , Gewährleistung der Ver-
sorgung der Aktionäre mit Wasser, die Zusammenarbeit mit den eige-
nen Wasserversorgungen der Aktionäre usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6301).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schär, Markus Dr., von Walterswil BE, in
Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler,
Hans-Jakob, von Bern und Burgdorf, in Frauenkappelen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Walter,
von Münsingen, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spahr, Erich, von Niederhünigen, in Frauenkappelen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Pärli, Andreas, von Rüegsau, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle.

28.09.1999

(4470)

Wasserversorgungsgenossenschaft Rosshäusern-Station, in  M ü h l e -
b e r g , Versorgung ihrer Mitglieder im Kreise Rosshäusern-Station,
Zihlacker usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 24. 08. 1979, S.
2734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Erich, von Bern, in Rosshäusern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stooss,Alfred, von Wileroltigen, in Rosshäusern,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Walter, von Kirch-
dorf, in Rosshäusern, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lobsiger, Ernst,
von Seedorf BE, in Rosshäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marti, Alfred, von Kirchdorf BE, in Rosshäusern, Kassier und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Hans, von
Rüschegg, in Rosshäusern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Mäder, Kurt,
von Mühleberg, in Rosshäusern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

28.09.1999

(4471)

Weerasinghe Engineering, in B e r n , Erbringung von Informatik-
Dienstleistungen. Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3082).
Die Geschäftstätigkeit wird, ohne Übernahme von Aktiven und Passi-
ven, durch die Weerasinghe Engineering GmbH, in Bern, fortgeführt.
Die Einzelfirma ist erloschen.

28.09.1999

(4472)

Wirtschafts-Ingenieurbüro Leuenberger &amp; Hänni, in  M u r i

b e i

B e r n , Tannackerstrasse 7, 3073 Gümligen, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1999. Zweck:Wirtschafts-Ingenieurbüro
für Finanz-, Betriebs- und Steuerplanung. Eingetragene Personen: Leu-
enberger, Hansueli, von Leimiswil und Burgdorf, in Richigen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Hänni, Andreas, von Niedermuhlern, in
Gerzensee, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Fraubrunnen (für  Emmental-Oberaargau)

17. September 1999

(1662)

Aktiengesellschaft Ernst Geiser, in L a n g e n t h a l , Handel mit Lan-
desprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1999, S. 5002). Statutenänderung: 27. 08. 1999. Firma neu: GEI-
SER agro.com ag.

17. September 1999

(1663)

Bystronic Laser AG, in  N i e d e r ö n z , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von Maschinen aller Art, insbesondere Maschinen unter An-
wendung der Laser- und Wasserstrahl-Technik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1124).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ruprecht, Markus, von Laupen, in Aarwan-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. September 1999

(1664)

Ferotech AG, in  O b e r b u r g , Fertigung von Spritzwerkzeugen für
die Kunststoffverarbeitung sowie Reparatur und Änderung solcher
Werkzeuge, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998,
S. 3711). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Inima Finanzbe-
ratungen und Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle [bisher:
Inima Finanzberatungen und Treuhand AG, in Münchenbuchsee].

17. September 1999

(1665)

Nyffenegger Storenfabrik AG, in H u t t w i l , Planung, Fabrikation
und Montage von Sonnen- und Wetterschutz-Produkten sowie Handel
mit Produkten dieser Tätigkeitsbereiche, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4021). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nyffenegger, Ursula, von Eriswil, in Huttwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

4. 10. 1999

No 192 – 6769

17. September 1999

(1666)

Kruma AG, in  H e r z o g e n b u c h s e e , Erwerb, Verwaltung, Über-
bauung, Veräusserung und Finanzierung von Grundstücken aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1995, S. 3893). Mit Ent-
scheid des Konkursrichters Wangen an der Aare vom 03. 05. 1996 wurde
über die aufnehmende Gesellschaft (damals: Haus + Herd AG – später:
HH Bau Service AG) der Konkurs eröffnet. Die durch Fusion vom
23. 06. 1995 aufgenommene Gesellschaft wird folgedessen im Handels-
register Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

17. September 1999

(1667)

Tsetorp AG, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Schreinerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6647). Nachdem die auf-
nehmende Gesellschaft (GN - Umbau AG in Liquidation) im Handels-
register Emmental-Oberaargau gem. Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht wurde (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 1998, S. 7095),
wird die durch Fusion vom 09. 11. 1994 aufgenommene Gesellschaft fol-
gedessen im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen
gelöscht.

17. September 1999

(1668)

Rothöhe AG, in  O b e r b u r g , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Grundstücken,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom

12. 07. 1996, S. 4186). Firma neu: Rothöhe AG in Liquidation. Mit Ver-
fügung vom 15. 09. 1999 hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

17. September 1999

(1669)

Albatros Reisen GmbH in Liquidation, in  H u t t w i l , Führung von
Reisebüros und Anbieten von Dienstleistungen aller Art in der Reise-
branche, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03. 06. 1999, S. 3709). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17. September 1999

(1670)

Balla Bodenbeläge, in  F r a u b r u n n e n , Löwenmattweg 4, 3312
Fraubrunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verlegen, Aus-
wechseln, Kaufen und Verkaufen von diversen warmen Bodenbelägen
sowie Handel mit und Import und Export von Waren aller Art. Einge-
tragene Personen: Balla, Zoltàn, von Bern, in Fraubrunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17. September 1999

(1671)

Graber Konferenztechnik, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Erlenweg 10,
3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konfe-
renz- und Beschallungstechnik, Projektierung von Beschallungs- sowie
Vermietung von Simultanübersetzungenanlagen. Eingetragene Perso-
nen: Graber, Adrian Fred, von Sigriswil, in Münchenbuchsee, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17. September 1999

(1672)

Wyss Markus, Treuhandbüro, in  K o p p i g e n , Schiblerstrasse 1, 3425
Koppigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Treu-
handbüros. Eingetragene Personen: Wyss, Markus, von Alchenstorf, in
Koppigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. September 1999

(1673)

Elsbeth Andres-Lüdi, in R o g g w i l B E , Betrieb des Restaurants
Gambrinus, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 27. 09. 1974, S. 2600). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

17. September 1999

(1674)

N. Huber + Co., in  B u r g d o r f , Handel mit Stärkungspräparaten,
Gesundheitsbädern und Haushaltprodukten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 24 vom 30. 06. 1986, S. 363). Die Gesellschaft hat sich aufge-
löst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

20. September 1999

(1675)

ABF AG, in L a n g e n t h a l , Erwerb, Überbauung und Verkauf von
Liegenschaften sowie Betrieb von damit in Zusammenhang stehenden
Geschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 1996,
S. 6658). Domizil neu: c/o Beat Müller, Bern-Zürichstrasse 49 A, 4900
Langenthal.

20. September 1999

(1676)

Sherine Med AG, in U t z e n s t o r f , Entwicklung und Vermarktung
von medizinischen Instrumenten und Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4646). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zumstein, Urs, von Seeberg, in Uettli-
gen (Gemeinde Wohlen bei Bern), Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wurmser, Michael, von Bülach und Zumikon, in Küsnacht
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

20. September 1999

(1677)

CAR LOS GmbH, in  B u r g d o r f , Bahnhofstrasse 14, 3400 Burgdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 14. 09. 1999. Zweck: Entwicklung und Umsetzung von innovativen
Mobilitätssystemen und -komponenten. Kann Grundstücke erwerben,
verwalten oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Sta-
tuten ersichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Hasler, Paul Dominik, von Altstät-
ten SG, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Wälti, Martin Urs,
von Rüderswil, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

20. September 1999

(1679)

Hanni Nissani, bisher in L y s s a c h , Betrieb eines Billard-Centers,
Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1993, S. 4244). Firma neu: Bil-
lard No Limits Café, Hanni Nissani. Sitz neu: R ü d t l i g e n - A l -
c h e n f l ü h . Domizil neu: Industriestrasse 12, 3422 Rüdtligen. Zweck
neu: Betrieb eines Billard-Centers sowie eines Cafés.

20. September 1999

(1680)

Möri und Briggen, in W y n a u , Betrieb von Gastwirtschaften, insbe-
sondere des Restaurant Rössli in Oberwynau usw. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1720). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Möri, Roland Thomas, von Lyss, in Wynau, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal]; Brig-
gen-Graber, Susanne, von Spiez und Wyssachen, in Wynau, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langenthal].

<i>Bureau Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

17. September 1999

(1545)

City Corner AG, in B i e l , Betrieb von Gastwirtschaften, Imbiss-Cor-
ners usw. (SHAB Nr. 175 vom 12. 09. 1997, S. 6735). Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt nach Massgabe von Art. 748 OR die Aktiven von
CHF 54 588 und die Passiven von CHF 7635 der «Ecovis», in Biel BE,
gemäss Fusionsvertrag vom 10. 09. 1999 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1998. Da die Aktionäre der übernehmenden Gesellschaft und
der übernommenen Gesellschaft identisch sind, erfolgt die Fusion ohne
Kapitalerhöhung. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Peter Widmer, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Person mutierend: Alfred Müller, Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien).

17. September 1999

(1546)

Ecovis, in B i e l , Beratung von Unternehmungen und Institutionen in
betriebs- und volkswirtschaftlichen sowie sozial- und gesellschaftspoli-
tischen Belangen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 22. 10. 1997,
S. 7688). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom
10. 09. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «City Corner

AG», in Biel BE. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen auf die
«City Corner AG» über. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Manuela Widmer-Zweifel, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Martin Widmer, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willy Pauli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Person mutierend: Alfred Müller, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

17. September 1999

(1547)

Immabi AG, in B i e l , Verwaltung und Handel von und mit Liegen-
schaften (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6555). Firma neu: Immabi
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Generalversamm-
lung vom 09. 09. 1999. Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Marie-Anne Zeidler-Lefani, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Person mutierend: Peter Zeidler, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift).

17. September 1999

(1548)

Alcatel Space Switzerland SA, in G a l s , Studium, Entwicklung, Her-
stellung von jeglichen elektronischen oder damit verwandten Systemen
und Software, für Anwendungen jeder Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3083).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mérat, Yvan, von Les Enfers, in Couvet, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ruggeri, Bernard, französischer Staatsan-
gehöriger, in Cortaillod, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Robyr, Philippe, von Montana, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

17. September 1999

(1549)

Fregra AG, in N i d a u , Entwicklung und Fabrikation von und Handel
mit Spezialmaschinen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 1998, S. 8270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BRT Treuhand, Brönnimann René, in Burgdorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG,
in Burgdorf, Revisionsstelle.

17. September 1999

(1550)

BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Nidau, Informationstech-
nische Abteilung, 
in N i d a u , Versorgung und Handel mit Energie ein-
schliesslich deren Erzeugung usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 238
vom 08. 12. 1998, S. 8379), mit Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz:
[Statutenänderungen vom 25. 06. 1999 und 26. 08. 1999].

17. September 1999

(1551)

BKW FMB Energie AG, Zweigniederlassung Region Biel, in  N i d a u ,
Versorgung und Handel mit Energie einschliesslich deren Erzeugung
usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8118), mit
Hauptsitz in: Bern. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderungen vom
25. 06. 1999 und 26. 08. 1999].

17. September 1999

(1552)

Christophe Challandes Unternehmensberatung, in  M e i k i r c h , Pa-
noramaweg 11, 3042 Ortschwaben, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen im Bereich Unternehmensberatung, insbeson-
dere Projekt- und Prozessmanagement und Organisation. Eingetragene
Personen: Challandes, Christophe, von Ballaigues und Fontaines NE, in
Ortschwaben (Meikirch), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. September 1999

(1553)

Hi-Speed, Walter Däster, in P o r t , Neumattstrasse 8, 2562 Port, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartungen, Gebäudeunterhalt,
Gebäudereinigungen. Übernahme: Aktiven und Passiven der erlosche-
nen Einzelfirma «Hi-speed, Christiane Däster-Burkhalter», in La
Heutte. Eingetragene Personen: Däster, Walter, von Murgenthal, in La
Heutte, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17. September 1999

(1554)

Ch. Mentha, bisher in A e g e r t e n , Verlegen von keramischen Wand-
und Bodenbelägen, Einzelfirma (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1996,
S. 3215). Sitz neu: B ü e t i g e n . Domizil neu: Bündenweg 4b, 3263
Büetigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mentha, Char-
les, von Cortaillod, in Büetigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Aegerten].

17 septembre 1999

(389)

Reality S.A, à  M o u t i e r , achat et vente de bâtiments, leur exploita-
tion et leur gérance etc., société anonyme (FOSC du 04. 02. 1977, no 29,
p. 375). Modification des statuts: 08. 09. 1999. Nouvelle raison sociale:
REALITY S.A. Nouveau but:Achat et vente d’immeubles, construction
de bâtiments, leur exploitation et leur gérance, ainsi que réalisation de
toutes affaires immobilières. La société peut effectuer toutes opérations
financières et commerciales, notamment importer et exporter tous pro-
duits; elle peut s’occuper de l’exploitation et de la gérance d’établisse-
ments publics à son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que
la fourniture de conseils d’ordre juridique et financier; elle peut créer
des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger, acquérir ou fonder des entreprises visant un
but identique ou analogue. [Adaptation des statuts au nouveau droit des
sociétés anonymes]. [Autres modifications des statuts non soumises à
publication]. Personnes et signatures radiées: Maggioli, Jean-Louis, de
Lajoux JU, à Courtelary, président, avec signature collective à deux;
Gehler, Jean-Paul, de Walenstadt et Saint-Ursanne, à Reconvilier, vice-
président, avec signature collective à deux. Inscription ou modification
de personnes: Zumsteg, Bernard, de Etzgen, à Neuchâtel, administra-
teur, avec signature individuelle; Management Services Fidgest SA, à
Neuchâtel, organe de révision.

17 septembre 1999

(390)

Asphalt, Siegrist Daniel, à  R e c o n v i l i e r , route de Tavannes 44,
2732 Reconvilier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Garage, carrosserie, peinture, auto-décharge, pneu service, vente et
montage d’accessoires, préparations et développements de moteurs,
vente et montage de systèmes acoustiques (sono), rénovation de véhicu-
les anciens ainsi que de collection, construction de moules ainsi que
moulage de pièces en différentes matières, vente de tous produits utili-
sés fréquemment dans l’automobile, fabrication d’éléments et améliora-
tions de véhicules sur commande selon les désirs du client, homologa-
tions de pièces et de véhicules, gestion et amélioration dans l’électroni-
que des véhicules, location de véhicules, vente de pièces et d’accessoires
par correspondance, par internet et vente directe. Personnes inscrites:
Siegrist, Daniel Heinz, de Vordemwald, à Reconvilier, titulaire, avec si-
gnature individuelle; Siegrist, Heinz, de Vordemwald, à Reconvilier,
avec procuration individuelle.

17 septembre 1999

(391)

Atomic, Siegrist Daniel, à  R e c o n v i l i e r , route de Tavannes 44,
2732 Reconvilier, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
Vente par correspondance, vente directe et vente par internet de: maté-
riel informatique, matériel électronique de divertissement, appareils
ménagers, matériel de son et lumière professionnel, systèmes de sécu-
rité, matériel «Dj’s», matériel enregistré (CD, CDR, CDRW, DVD,
DAT, tapes, vinyls, vidéos, mini-discs), habillement, chaussures et
confection diverse, matériel de sport, boissons énergétiques, articles de
parfumerie, jouets et objets de fantaisie, matériel de librairie, journaux
et revues, articles de bricolage et matériel pour artistes, objets «Fans-
Clubs», enregistrements dans studio, organisation de concerts, services
graphiques 3D, publicité et service internet, design intérieur, service de
location et service après-vente. Personnes inscrites: Siegrist, Daniel
Heinz, de Vordemwald, à Reconvilier, titulaire, avec signature indivi-
duelle; Siegrist, Heinz, de Vordemwald, à Reconvilier, avec procuration
individuelle.

17 septembre 1999

(392)

Hi-speed, Däster-Burkhalter Christiane, à L a H e u t t e , exploitation
d’une entreprise de nettoyage et entretien de bâtiments, raison indivi-
duelle (FOSC du 28. 04. 1998, no 80, p. 2847). La raison de commerce
est radiée par suite de remise de commerce. Les actifs et passifs sont re-
pris par la raison individuelle «Hi-Speed, Walter Däster», à Port.

20 septembre 1999

(1555)

Bastasi SA, à B i e n n e B E , c/o Marie-Christine Bolli, chemin Gey-
isried 35, 2504 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription).
Date des statuts: 16. 09. 1999. But: Achat, vente, import, export, négoce
de divers produits en rapport avec le commerce international notam-
ment dans le domaine de l’énergie. La société peut exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en
rapport  direct ou indirect avec son but, participer à toutes entreprises
ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou
des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.
Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions libéré: CHF 100 000. Ac-
tions: 1000 actions au porteur de CHF 100. Organe de publication:
FOSC. Communications aux actionnaires: par lettre recommandée
adressée aux actionnaires connus et par publication dans la FOSC. Per-
sonnes inscrites: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, administrateur,
avec signature individuelle; Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à
Delémont, organe de révision.

20 septembre 1999

(1556)

Aloxyd S.A., à B i e n n e B E , fabrication et commerce d’articles en
aluminium, etc., société anonyme (FOSC du 25. 01. 1999, no 16, p. 534).
Nouvelle adresse: route de Boujean 39, 2502 Biel/Bienne [changement
d’adresse administratif].

20. September 1999

(1557)

Holding an der Zihl, in N i d a u , c/o Century Time Gems Ltd, Zihl-
strasse 50, 2560 Nidau,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 17. 09. 1999. Zweck: Kauf,Verkauf und Verwaltung von Beteiligun-
gen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie damit zu-
sammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und Management-
aufgaben. Die Gesellschaft kann gewerbliche Schutzrechte und Know-
How erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unterneh-
mungen übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 120 000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120 000. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1000. Qualifizierte Tat-
bestände: Sachübernahme. Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
übernahmevertrag vom 17. 09. 1999 von Hans Ulrich Klingenberg, in
Nidau, sämtliche 10 000 voll liberierten Namenaktien zu nominell je
CHF 10 der «Century Time Gems Ltd», in Nidau, zum Preise von insge-
samt CHF 11 780 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Klingenberg, Philip, von Schaffhausen, in Bern, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Klingenberg, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in Nidau,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Seewer Treuhand AG, in Biel
BE, Revisionsstelle.

20. September 1999

(1558)

Century Time Gems Ltd, in N i d a u , Herstellung von und Handel mit
Zeitmessern oder Bestandteilen davon, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 801). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Klingenberg-Thürer, Annie, von Schaffhausen,
in Nidau, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Klingenberg, Philip, von Schaffhausen, in
Bern, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter]; Klingenberg, Hans Ulrich, von Schaffhausen, in
Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

20. September 1999

(1559

Seeland-Online GmbH, in I n s , Ryfweg 2, 3232 Ins, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Informatik und Te-
lekommunikation, insbesondere Design und Gestaltung von Internet-
Auftritten sowie Entwicklung von Produkten im Bereich E-Business,
vorwiegend im Raum des Seelands. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Gesellschaften oder Interessengemeinschaften im In- und Ausland
beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Binggeli, Andreas, von Wahlern, in Ins, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000;
Gosteli, Dominik, von Wohlen bei Bern, in Ins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10 000.

20. September 1999

(1560)

UPWARE Urs Plattner, in B i e l B E , Marktgasse 22, 2502 Biel/Bien-
ne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Plattner, Urs, von Bern, in Biel
BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20 septembre 1999

(393)

Debatech S. A. en liquidation, à L a N e u v e v i l l e , exploitation
d’un entreprise d’isolation thermique, etc. (FOSC du 04. 06. 1999,
no 106, p. 3745). Société anonyme dissoute par suite de faillite, dont la
procédure a été suspendue faute d’actifs. La raison sociale est radiée
d’office selon l’art. 66 als. 2 ORC.

20 septembre 1999

(394)

Tavimob S.A. en liquidation, à T a v a n n e s , opération immobilière de
toute sorte, etc. (FOSC du 16. 06. 1999, no 114, p. 4021). Société ano-
nyme dissoute par suite de faillite, dont la procédure a été suspendue
faute d’actifs. La raison sociale est radiée d’office selon l’art. 66 al. 2
ORC.

20 septembre 1999

(395)

CCBIO S.A., à R e n a n B E , Grand-Rue 22, 2616 Renan BE, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 15. 09. 1999. But: Mettre à dis-
position de l’agriculture biologique de la région l’infrastructure donnant
aux agriculteurs les possibilités suivantes: préparation, transformation
et commercialisation de céréales, commercialisation de toutes sortes de
produits, ustensiles et semences biologiques et «demeter», consultation
et information de l’agriculture biologique de la région; la société peut
participer à toutes activités de nature à développer son but, procéder à
toute opération mobilière ou immobilière, acquérir toutes participa-
tions, actions, bons ou parts sociales. Capital-actions: CHF 120 000. Ca-
pital-actions libéré: CHF 120 000. Actions: 215 actions nominatives de
CHF 500 et 250 actions nominatives à CHF 50 (actions à droit de vote
privilégié). Faits qualifiés: Reprise de biens: la société acquiert de Fe-
naco, société coopérative à Berne, selon contrat de vente du
31. 08. 1999, ratifié lors de son assemblée constitutive du 15. 09. 1999, les
immeubles feuillets nos 31 et 33 de Renan BE pour le prix de
CHF 180 000. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre recommandée. Restriction à la transmissibilité: La
transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. Per-
sonnes inscrites: Spänhauer, Werner, de Bâle, à Renan BE, président,
avec signature collective à deux;Vogel, Roland, de Trüllikon, à Sonvilier,
vice-président, avec signature collective à deux; Wälle, Andreas, de Eb-
nat-Kappel, à Renan BE, secrétaire, avec signautre collective à deux;
Burkhalter, Martin,d e Undervelier, à Souboz, adminsitrateur, sans droit
de signature; Desaules, Marc, de Fenin-Vilars-Saules, à Montezillon, or-
gane de révision.

6770 – No 192

4. 10. 1999

20 septembre 1999

(396)

MW Informatique Sàrl, à M a l l e r a y , rue Charles-Schäublin 2, 2735
Malleray, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
13. 09. 1999. But:Achat et vente de matériel informatique et de logiciels,
exploitation d’un centre de formation ainsi que tous services liés à l’in-
formatique. La société peut gérer et administrer tout autre établisse-
ment analogue; elle peut créer des succursales, acquérir, créer, participer
à des entreprises identiques ou analogues. Capital social: CHF 20 000.
Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites: Weber, Marcel, de
Ochlenberg, à Malleray, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 11 000; Meyer Werner, de Kirchdorf BE,
à Crémines, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 9000; Meyer, Pierre-Alain, de Kirchdorf BE, à Grandval, gérant,
avec signature individuelle.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

27.09.1999

(1589)

Jumim AG, bisher in B i e l B E , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188
vom 28. 09. 1994, S. 5368). Statutenänderung: 2. 09. 1999, 23. 09. 1999. Sitz
neu: N i e d e r s t o c k e n . Domizil neu: Heidegg 39a, 3632 Nieder-
stocken. Zweck neu: Erstellen und Sanieren von sowie Handel mit Im-
mobilien; Beratung im Zusammenhang mit Immobilien; Projektierung,
Ueberwachung, Architektur von Bauten bezw. Bauprojekten; General-
unternehmung im Bausektor; Treuhand, Verwaltung von Bauten und
Bauprojekten; Handel mit Baumaterialien, -gerätschaften, -maschinen.
Kann Grundstücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern,
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, imma-
terielle Rechte erstehen, halten und verwerten. Aktienkapital neu: CHF
250’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
250’000.–. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 120
Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Gemäss Sacheinlagevertrag v. 2.9.1999 mit Inventarliste über-
nimmt die Gesellschaft bei der Kapitalerhöhung von Frau Andrea Sim-
men-Walser, in Thun, eine Werkstatteinrichtung, Werkzeuge, 1 Mulden-
Dumper, 1 Raupenbagger 3.5T Hinomota, 1 Range Rover, 1 Sachen-
transportanhänger, Bau- und Verbrauchsmaterial, Büromobilien und -
maschinen inkl. EDV-Hard- u. Software, Büroverbrauchsmaterial und
Fachbücher im Wert von CHF 141’390.65 zum Preis von CHF 130’000.–,
wofür die Sacheinlegerin 130 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– erhält. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im SHAB, sofern jedoch deren Adressen bekannt sind
schriftlich. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glutz, Urs, von
Lohn-Ammannsegg und Derendingen, in Biel BE, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Simmen-Wal-
ser, Andrea, von Aegerten und Mels, in Thun, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; BEMA Handels &amp; Beratungs AG, in Thun, Revisions-
stelle.

27.09.1999

(1590)

Seefeld Gastro Thun GmbH, in  T h u n , Frutigenstrasse 25, 3600 Thun,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 21. 09. 1999. Zweck: Betrieb und Management von Unternehmun-
gen im Gastronomiebereich. Kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Mobiliar, Ein-
richtungen und Kleininventar der im Handelsregister nicht eingetrage-
nen Einzelfirma "Anton Frehner", in Thun, zum Preis von höchstens
CHF 10’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–. Mitteilungen an Gesellschafter: schrift-
lich. Eingetragene Personen: Warga, Ursula, von Thalwil, in Thun, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–; Warga, Johann, österreichischer Staatsangehöriger, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 5’000.–; Warga, Susan, österreichische
Staatsangehörige, in Gunten (Sigriswil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–; Küenzi, Sascha, von Uebeschi, in Gunten (Sigriswil), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 5’000.–.

27.09.1999

(1591)

Genossenschaft Alpkäserei Jaunpass, in B o l t i g e n , c/o Manfred
Müller, Präsident, Weissenbach, 3766 Boltigen, Genossenschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 21. 05. 1997. Zweck: Wirtschaftliche Förde-
rung der angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
wertung der Alpmilch durch Verarbeitung und Verkauf sowie Schaffung
der entsprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; allgemeine För-
derung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur
Hebung der Qualität der Milch und Milchprodukte etc.. Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.
Pflichten: Je nach dem Stand des Genossenschaftsvermögens ist ein
Eintrittsgeld zu bezahlen, welches von der Generalversammlung festge-
setzt wird. Weiter kann die Generalversammlung Mitgliederbeiträge
und a.o. Beitragsleistungen beschliessen. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch An-
schlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger.
Präsident oder Vizepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit Sekretär
oder Kassier. Eingetragene Personen: Müller, Manfred, von Boltigen, in
Boltigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobeli, Ri-
chard, von Boltigen, in Boltigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werren, Werner, von St. Stephan, in Boltigen, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettler, Hans, von Boltigen, in
Boltigen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Walter,
von Röthenbach im Emmental, in Boltigen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

27.09.1999

(1592)

Raiffeisenbank Reutigen, in R e u t i g e n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3062). Die Vorschriften von Art. 914 OR sind
eingehalten. Die Genossenschaft wird gelöscht .

27.09.1999

(1593)

Müller &amp; Co. , in U n t e r s e e n , Erarbeitung touristischer Konzepte
auf dem Gebiet des Reiseverkehrs, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.
141 vom 20. 06. 1979, S. 1982). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

28.09.1999

(1594)

Hotel Belmont Wilderswil AG, in  W i l d e r s w i l , Hotel Belmont, Auf
dem Bühl, 3812 Wilderswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 27. 09. 1999. Zweck: Betrieb des Hotel Belmont in Wilderswil.
Kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke er-
werben, verkaufen, belasten und bebauen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernah-
men: 1. Liegenschaft Wilderswil Gbbl.Nr. 1027 gemäss Sachübernahme-
vertrag v. 27.9.1999 zum Preis von CHF 1’071’000.–. 2.Teilaktiven (Fahr-
zeuge, Maschinen, Apparate, Mobilien, Geschirr und Wäsche) der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "H. Amacher", in Wilders-
wil, gemäss Sachübernahmevertrag und Inventarliste, beide v. 27.9.1999,
zum Preis von CHF 29’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Vinkulierung: Die Uebertrag-

barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Amacher, Kurt, von Wilderswil, in Niederwich-
trach, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Borter, Bruno, von In-
terlaken, in Urtenen, Revisionsstelle.

28.09.1999

(1595)

Feuz &amp; Lüthi Spenglerei AG in Liq. , in G s t e i g w i l e r , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1609). Liquidation beend-
igt. Die Löschung der Firma kann aber noch nicht erfolgt, da vonseiten
der kant. Steuerverwaltung die Zustimmung dazu fehlt.

28.09.1999

(1596)

Nexon AG, in  T h u n , Erwerb von und Handel mit Beteiligungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 737). Statutenände-
rung: 20. 09. 1999. Zweck neu: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Beteiligungen und Beteiligungsrechten an in- und ausländischen
Gesellschaften, sowie Beratung und Verwaltung von Domizilgesell-
schaften. Kann Grundstücke erwerben, verwalten oder weiterveräus-
sern. Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Urs, von Thun
und Fahrni, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Küpferle, Horst,
deutscher Staatsangehöriger, in Recklinghausen (D), Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei-
burghaus, Paul, von Neuenegg, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident].

28.09.1999

(1597)

Reber am Plätzli AG, in  T h u n , Herstellung von und Handel mit Con-
fiserie- und Backwaren etc. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 28.
04. 1995, S. 2335). Statutenänderung: 13. 09. 1999. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 102’000.–.

Schwyz – Schwyz – Svitto

17. September 1999
Adivan High-Tech AG, in W a n g e n S Z , Produktion, Import und
Export von Datenträgern usw. (SHAB Nr. 56 vom 22. 3. 1999, S. 1855).
Erloschene Unterschrift: Heinz Bosshard, Prokurist.

17. September 1999
Rast Holding SA, in L a c h e n (SHAB Nr. 107 vom 7. 6. 1999, S. 3796).
Eingetragene Personen neu: Zvonko Trulec, von und in Wettingen AG,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien, und Karl Meier-Zoller,
von Kallern AG, in Illnau-Effretikon ZH, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17. September 1999
Laterra AG, in L a c h e n , Tätigung von Finanzgeschäften aller Art
usw. (SHAB Nr. 239 vom 8. 12. 1993, S. 6472). Eintragung einer Zweig-
niederlassung in Zürich.

17. September 1999
Paschal AG, in W a n g e n S Z , Verkauf und Vermietung von Beton-
schalungen und Zubehör usw. (SHAB Nr. 163 vom 27. 8. 1997, S. 6270).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Barbara
Brost, Präsidentin des Verwaltungsrates, und Stephan Kaufmann, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretär. Änderung: Jürg Badertscher,
nun wohnhaft in Lufingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates (bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien),
neu mit Einzelunterschrift.

17. September 1999
Limoba Holding AG, in W o l l e r a u (SHAB Nr. 214 vom 4. 11. 1998,
S. 7520).

Statutenänderung:

08. 09. 1999.

Aktienkapital neu:

Fr. 3 000 000 (bisher: Fr. 200 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 3 000 000 (bisher: Fr. 200 000). Aktien neu: 3000 Inhaberaktien zu
Fr. 1000 (bisher: 200 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

17. September 1999
GH Goldhaus AG, in W o l l e r a u , Roosstrasse 53, 8832 Wollerau (bei
Jacques Frei Handels-AG), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 09. 1999. Zweck: Handel mit Schmuck und Führen von
Schmuckgeschäften; kann sich an ähnlichen oder anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen oder
verkaufen usw. Aktienkapital: Fr. 400 000. Liberierung Aktienkapital:
Fr. 400 000. Aktien: 400 Inhaberaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief, sofern deren Namen und Adres-
sen bekannt sind. Publikationsorgan: SHAB. Verwaltungsratsmitglie-
der: Jacques Frei, von Zürich, in Wollerau, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Christine Stucki, von Diemtigen, in Wollerau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Marianne Hopsch, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wilhelmshorst (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Re-
visionsstelle: Paul Stillhart, von Bütschwil SG, in Horgen.

17. September 1999
Pangratz Naturheilpraxis GmbH, in Siebnen, Gemeinde S c h ü b e l -
b a c h , Kapellstrasse 11, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09. 09. 1999. Zweck: Betrieb
einer Therapie- und Massagepraxis, insbesondere natürliche Behand-
lungen; kann sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten, Liegenschaften erwerben, verkaufen, mieten und vermieten so-
wie Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen usw. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000. Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Vertrag vom 09. 09. 1999 von der nicht im Handelsregi-
ster eingetragenen Einzelfirma «Therapie- und Massagepraxis Lucia
Pangratz», in Siebnen, Gemeinde Schübelbach, Aktiven und Passiven
gemäss Übernahmebilanz per 30. 06. 1999, wonach die Aktiven
Fr. 184 517.40 und die Passiven Fr. 158 911.35 betragen, zum Übernah-
mepreis von Fr. 25 606.05, wovon Fr. 20 000 auf das Stammkapital ange-
rechnet und Fr. 5606.05 als Forderung gutgeschrieben wurden. Mittei-
lungen an Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Lucia Pangratz, von und in Tuggen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von Fr. 19 000, und Christa Schwan, von und in Tug-
gen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 1000.

17. September 1999
Bestattungsdienst Betschart GmbH, in Brunnen, Gemeinde I n g e n -
b o h l , Büölstrasse 16, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1999. Zweck: Betrieb
eines Bestattungsunternehmens; kann sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen
erwerben, belasten, veräussern und verwalten usw. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter schriftlich. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hans Betschart-Eichhorn, von Ill-
gau, in Seewen, Gemeinde Schwyz, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Bea-
trix Betschart-Eichhorn, von Illgau und Arth, in Seewen, Gemeinde
Schwyz, Gesellschafterin und Prokuristin mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von Fr. 10 000.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

17. September 1999
QR Quantitative Reasoning AG (QR Quantitative Reasoning Ltd.), in
L a c h e n , Zürcherstrasse 49, 8853 Lachen (bei Advokaturbüro Zieg-
ler, Züger &amp; Michel), Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 09. 1999. Zweck: Entwicklung und Vermarktung von Tools und
Methoden zur Analyse und Vorhersage an Finanzmärkten sowie Aus-
übung aller kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusammenhängen;
kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie Immobilien und Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
usw. Aktienkapital: Fr. 100 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 100 000.
Aktien: 100 Namenaktien zu Fr. 1000. Mitteilungen an Aktionäre durch
Brief. Publikationsorgan: SHAB. Einziges Mitglied des Verwaltungsra-
tes: Dr. Marc Russenberger, von und in Zürich, mit Einzelunterschrift.
Geschäftsführer: Dr. Marc-Milo Lube, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Thalwil, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Deloitte &amp; Tou-
che Experta AG, in Erlenbach ZH.

17. September 1999
Spintex Commerce SA, in  A l t e n d o r f , Entwicklung von und Han-
del mit Produkten für die Matratzenindustrie usw. (SHAB Nr. 156 vom
13. 8. 1999, S. 5549). Statutenänderung: 16. 09. 1999. Aktienkapital neu:
Fr. 1 000 000 (bisher: Fr. 600 000). Liberierung Aktienkapital neu:
Fr. 1 000 000 (bisher: Fr. 600 000). Aktien neu: 1000 Inhaberaktien zu
Fr. 1000 (bisher: 600 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

20. September 1999
Snowboardschule Pat Stoos GmbH, in Stoos, Gemeinde M o r -
s c h a c h (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5977). Statutenände-
rung: 16. 09. 1999. Ausgeschiedene Person und erloschene Unterschrift:
Patrik Gautschi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit einer Stamm-
einlage von Fr. 10 000. Änderung: Dorothea Bachmann, nun alleinige
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, neu mit einer Stammeinlage
von Fr. 20 000 (bisher: Fr. 10 000).

20. September 1999
Hakle AG, in  R e i c h e n b u r g , Fabrikation, Verarbeitung und Han-
del mit Papier usw. (SHAB Nr. 64 vom 1. 4. 1999, S. 2158). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Truls D. Berg, Präsident
des Verwaltungsrates; Dr. Joos Zulauf, Mitglied des Verwaltungsrates;
Josef Stalder, Vizedirektor; Hans Lacher, Prokurist, und Lucius Cavie-
zel, Prokurist. Änderung: Dr. Christof Zuber, Präsident des Verwal-
tungsrates (bisher: Mitglied des Verwaltungsrates), weiterhin mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Verwaltungsratsmitglieder neu: Ronald
Wallace Huggins, britischer Staatsangehöriger, in Kent (GB), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, und Massimo Pedrazzini, von Campo Val-
lemaggia, in Magliaso, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

20. September 1999
LSC Logistik Services Center GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i -
e n b a c h , Staldenbachstrasse 3, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1999.
Zweck: Betrieb eines Transportunternehmens und eines Telefonauf-
tragsdienstes; kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten sowie sich an anderen Unternehmungen
beteiligen usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschaf-
ter durch eingeschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder te-
legrafisch. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Willy
Zonder, von Sent, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000, und Ma-
nuela Vedana, von Glarus, in Netstal, Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.

20. September 1999
Archimmo AG, bisher in W e t t i n g e n

(SHAB Nr. 170 vom

2. 9. 1999, S. 6026). Ursprüngliche Statuten: 15. 10. 1982 / Revision:
15. 06. 1989.

Statutenänderung:

Anpassung neues Aktienrecht

17. 09. 1999. Firma neu: Sunwood AG. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil
neu: Bellevueweg 3, 8832 Wollerau. Zweck neu: Erwerb, Verkauf und
Verwaltung von Beteiligungen, Wertschriften und Liegenschaften; kann
sich auch an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen
sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern usw. Aktien-
kapital wie bisher: Fr. 50 000. Liberierung Aktienkapital wie bisher:
Fr. 50 000. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000 (bisher:
50 Namenaktien zu Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Wegfall
der seinerzeitigen Sachübernahmebestimmungen. Mitteilungen an Ak-
tionäre durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Aus-
geschiedene Person und erloschene Unterschrift: Franz Seiler, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates. Einziges Mitglied des Verwaltungsrates
neu: Henning Möller, von Seengen, in Malans, mit Einzelunterschrift.
Revisionsstelle: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich.

20. September 1999
Restaurant Curlinghalle J. Schenk, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Eb-
netweg, 6403 Küssnacht am Rigi, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber: Jakob Schenk, von Oberbüren SG, in Wettswil. Betrieb des Klubre-
staurants.

20. September 1999
ICM Informatik GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Churerstrasse 76, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 1999. Zweck: Beratung
und Projektleitung im Bereich Informatik sowie der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; kann auch Beratungen aller Art in ande-
ren Bereichen erbringen; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten usw. Stammkapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an
Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dr. Michael Mörgeli, von Winterthur, in
Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000, und Bet-
tina Mörgeli, von Winterthur, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 10 000.

20. September 1999
Verama AG, in  A l t e n d o r f , Fabrikation von und Handel mit Fahr-
radrahmen, Fahrrädern und verwandten Artikeln usw. (SHAB Nr. 215
vom 5. 11. 1998, S. 7556). Statutenänderung: 14. 09. 1999. Das Aktienka-
pital von Fr. 100 000 ist nun voll liberiert (bisher: Fr. 50 000). Änderung:
Hedwig Ehlinger-Diethelm, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, ist
nun wohnhaft in Altendorf.

20. September 1999
SM Engineering AG, in  W o l l e r a u , Entwicklung, Konstruktion, Pro-
duktion und Vertrieb von Seriemaschinen, Baugruppen, Spezialmaschi-
nen und Anlagen usw. (SHAB Nr. 67 vom 8. 4. 1999, S. 2267). Änderun-
gen: Paul Schwob, Präsident des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in
Wollerau, und Beat von Dach, Prokurist, ist nun wohnhaft in Wollerau.

20. September 1999
FAES AG, in W o l l e r a u , Entwicklung, Konstruktion, Produktion
und Vertrieb von Präzisionsteilen, Baugruppen, Maschinen und Anla-
gen usw. (SHAB Nr. 137 vom 19. 7. 1999, S. 4900). Änderungen: Paul
Schwob, Präsident des Verwaltungsrates, ist nun wohnhaft in Wollerau,
und Beat von Dach, Prokurist, ist nun wohnhaft in Wollerau.

20. September 1999
Mercura Finanz-Invest AG, in  S c h w y z , Vermittlung und Durchfüh-
rung von Kredit-, Finanzierungs-, Treuhand- und Beteiligungsgeschäf-
ten jeder Art usw. (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8119). Statuten-
änderung: 16. 09. 1999. Aktien neu: 10 000 Inhaberaktien zu Fr. 10 (bis-
her 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

4. 10. 1999

No 192 – 6771

20. September 1999
Porimex Trading AG, in L a c h e n . Internationaler Handel mit Waren
aller Art usw. (SHAB Nr. 140 vom 24. 7. 1997, S. 5274). Domizil neu:
Herrengasse 17, 8853 Lachen.

20. September 1999
Ulrich Anton, in A r t h , Berieb einer Bauspenglerei usw. (SHAB
Nr. 87 vom 5. 5. 1994, S. 2484). Löschung infolge Geschäftsüberganges.
Aktiven und Passiven sind gemäss Übernahmebilanz per 31. 12. 1998 an
die «Anton Ulrich GmbH», in Arth, übergegangen.

20. September 1999
MMS Multimodalsysteme GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h , Churerstrasse 166, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 1999. Zweck: Rea-
lisierung von Logistiklösungen auf der Basis multimodaler Transport-
konzepte, Transport von Gütern in Kombination auf Schiene und
Strasse sowie zu Wasser und in der Luft; kann Ausrüstungsgüter aller
Art, welche im Multimodalverkehr eingesetzt werden, entwickeln, her-
stellen und vertreiben; Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit der Realisierung von multimodalen Transportkonzepten erbringen;
Lizenzen, Patente sowie Namen- und Markenrechte, welche im Zusam-
menhang mit ihrem Geschäftszweck stehen, erwerben, nutzen und ver-
äussern; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und kann in
der Schweiz keine Grundstücke erwerben. Stammkapital: Fr. 50 000.
Mitteilungen an Gesellschafter erfolgen durch gewöhnlichen Brief, per
Fax oder per E-Mail. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Erhard Ding, deutscher Staatsangehöriger, in Uetliburg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von Fr. 22 000; Helmut Weber, deutscher Staatsangehöriger, in
Gechingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 22 000, und Dr. Jakob Bär, von
Hirzel ZH, in Mettmenstetten, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 6000.

Glarus – Glaris – Glarona

28.09.1999

(843)

Neutromed AG, in G l a r u s , Erwerb, Verwertung und Veräusserung
von Patenten, Verfahren und Handelsmarken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998, S. 1983). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Erwin, von Mägenwil, in Altendorf, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Genf, Mitglied]; Meyer, Dr.med. Peter,
von Luzern und Fischbach, in Gerra (Gambarogno), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(844)

Conet GmbH, in M o l l i s , Oberrütelistrasse 13, 8753 Mollis, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
09. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der Informatik,
insbesondere in den Bereichen Netzwerke, Internet und Beratung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,Vertretun-
gen übernehmen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Jacober, Fridolin, von Glarus, in Ennenda, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Jacober-Maffeis, Angelica, italienische Staatsange-
hörige, in Ennenda, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

28.09.1999

(7931)

Investment Research Company Limited in Liquidation, Sitz: Z u g , Er-
forschung der Marktwirtschaft, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom
26.06.1986, S. 3699). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

28.09.1999

(7932)

Wiradex AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S.
945). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.09.1999

(7933)

Sparondo AG, Sitz: Z u g , Betrieb einer Autogarage mit Reparatur-
werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3658).
Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet worden,
Firma erloschen.

28.09.1999

(7934)

Bossard Consultants AG (Bossard Consultants SA) (Bossard Consul-
tants Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Wirtschaftsberatung und deren
Umsetzung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S.
4651). Löschung: Die Vorschriften von Art. 748 OR sind beachtet wor-
den, Firma erloschen.

28.09.1999

(7935)

IRIS FLOWEAR GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Industriestrasse 16, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 24.09.1999. Zweck: Un-
terhalt eines multilevel Kreativnetzwerkes, insbesondere Produktion
und Vermarktung eigener Textilmodelabels, Vertrieb von und Handel
mit Textilartikeln für den Freizeit- und Ausgangsbereich,Anbietung von
Dienstleistungen im Sektor Grafik- (Electronic Publishing) und Web-
design (e-Business) sowie Fotografie. Stammkapital: CHF 20’000. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wieser, Florian, Heimat:
Oesterreich, in Rudolfstetten, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Nater, Markus, Heimat: Zü-
rich, in Windisch, Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000.

28.09.1999

(7936)

Carlo Gavazzi Services AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Weltweite Erbrin-
gung von Management-, EDV-, Marketing- und Finanzdienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2882). Eingetra-
gene Personen Neu: Berg, Dr. Ulf, Heimat: Dänemark, in Walchwil, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treuhandgesellschaft
Coopers &amp; Lybrand, in Luzern, Revisionsstelle].

28.09.1999

(7937)

Helmed AG (Helmed SA) (Helmed Ltd), Sitz: Z u g , Beteiligung an an-
deren Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom
16.08.1995, S. 4599). Firma Neu: Helmed AG in Liquidation. Überset-
zungen der Firma Neu: (Helmed SA in Liquidation), (Helmed Ltd in Li-
quidation) 
Gelöscht: [(Helmed SA), (Helmed Ltd)]. Bemerkungen
Neu: Liquidation: Einstellung des am 26.07.1999 eröffneten Konkurs-
verfahrens mangels Aktiven durch Verfügung vom 25.08.1999.

28.09.1999

(7938)

GODE Elektro-Projektierungen Zug AG in Konkursliquidation, Sitz:
Z u g , Ausführung von Planungsaufträgen für Bauten und Industriean-
lagen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23.09.1997, S.
6980). Löschung: von Amtes wegen nach durchgeführtem Konkursver-
fahren.

28.09.1999

(7939)

Magratex AG, Sitz: Z u g , Handel mit, Export und Import von Natur-
steinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.1994, S. 5582).
Domizil Neu: c/o Beat Lustenberger Treuhand, Chamerstrasse 79, 6303
Zug.

28.09.1999

(7940)

Studio Hüsler AG, Sitz: Z u g , Dauernde Verwaltung, Erwerb und Ver-
äusserung von Beteiligungen an andern Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 128 vom 06.07.1999, S. 4568). Eingetragene Personen
Neu: Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH, in Kyburg-
Buchegg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Elsasser, Beat, Heimat: Unter-
kulm, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle].

28.09.1999

(7941)

Campri Sport AG, Sitz: B a a r , Import von und Grosshandel mit Sport-
und Freizeitartikeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom
10.12.1997, S. 8900). Firma Neu: Campri Sport AG in Liquidation. Be-
merkungen Neu:Auflösung: Generalversammlung vom 23.09.1999. Ein-
getragene Personen Neu: PRV Provides Treuhandgesellschaft, in Baar,
Liquidatorin; R.W. Buchecker Treuhand, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Schaufelberger,Andreas, Heimat:Wald ZH, in Zug, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; [Eckl, Edgar, Heimat: Österreich, in
Garching (DE), Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien]; [Mach, To-
mas, Heimat: Winterthur, in Buchrain, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Koller, Franz, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Viecht-Eching (DE), Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Erlenbach ZH, Revisions-
stelle].

28.09.1999

(7942)

Interradio AG, Sitz: R i s c h , Domizil: Gartenstrasse 46, 6343 Buonas,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 27.09.1999.
Zweck: Entwicklung, Produktion, Betrieb und Verbreitung von sowie
Handel mit elektronischen Medientechnologien und Medienproduk-
ten; kann Grundeigentum erwerben und veräussern sowie andere Un-
ternehmen gründen oder sich daran beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:Wismer,
Georg, Heimat: Honau, in Rotkreuz, Mitglied mit Einzelunterschrift;
BTH Beratungs-, Treuhand- und Finanz-Aktiengesellschaft, in Risch,
Revisionsstelle.

28.09.1999

(7943)

TC Training Center Baar AG, Sitz: B a a r , Domizil: Neuhofstrasse 1,
6340 Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
24.09.1999. Zweck: Betrieb eines Sport- und Fitnesscenters, Handel mit
Sportartikeln, Sportbekleidung und Sportliteratur sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, veräussern und vermieten. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 500. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ge-
stach, Roger, Heimat: Sursee, in Sursee, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lichtsteiner, Inge, Heimat: Ohmstal, in Egolzwil,Vize-
Präsidentin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanzot, Liz, Heimat:
Märstetten, in Umiken, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trevim AG, in Sursee, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7944)

Ferroalloys Handels AG (Ferroalloys Trading Ltd) (Ferroalloys Com-
merce SA)
, Sitz: Z u g , Handel mit Rohstoffen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06.09.1999, S. 6100). Eingetragene Personen Neu:
van Staden, Willem, Heimat: Südafrika, in Hünenberg, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Horne, Brenda, Heimat: Süd-
afrika, in Baar, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien].

28.09.1999

(7945)

Zuger Kantonalbank, Sitz: Z u g , Besorgung von Bankgeschäften im
Sinne der Art. 11 bis 13 des Gesetzes über die Zuger Kantonalbank,Ak-
tiengesellschaft nach öffentlichem Recht (SHAB Nr. 166 vom
27.08.1999, S. 5874). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wismer, Markus,
Heimat: Meierskappel, Honau, in Cham, Prokurist mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; [Villiger, Jörg, Heimat: Sins, in Cham, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien].

28.09.1999

(7946)

4c AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an anderen Unternehmungen irgendwel-
cher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.1998, S. 8650).
Domizil Neu: c/o Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301
Zug.

28.09.1999

(7947)

Tafina Holding AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie dauernde Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1998, S. 3362). Domizil Neu: c/o Julius Bär Family Office AG, Gra-
benstrasse 32, 6301 Zug.

28.09.1999

(7948)

Ornamenta-Holding AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an kommerziellen
und industriellen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18.05.1998, S. 3362). Domizil Neu: c/o Julius Bär Family Office AG, Gra-
benstrasse 32, 6301 Zug.

28.09.1999

(7949)

Calinda AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Finanzierung von Be-
teiligungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom
03.11.1998, S. 7489). Domizil Neu: c/o Julius Bär Family Office AG, Gra-
benstrasse 32, 6301 Zug.

28.09.1999

(7950)

Owe AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Vermögensverwaltungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7985). Domizil Neu:
c/o Julius Bär Family Office AG, Grabenstrasse 32, 6301 Zug.

28.09.1999

(7951)

The Control Group GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistun-
gen auf den Gebieten Unternehmensberatung, GmbH (SHAB Nr. 48
vom 11.03.1998, S. 1717). Firma Neu: The Control Group GmbH in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Gesellschafterversammlung
vom 24.09.1999. Eingetragene Personen Geändert: Molony, John P.,
Heimat: Vereinigte Staaten, in New Baltimore (US), Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 12’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Germonio, Enrico, Heimat: Montagnola, in Grave-
sano, Gesellschafter, Liquidator mit Einzelunterschrift, Stammanteil:
CHF 9’000 [bisher: Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

28.09.1999

(7952)

LITCO Lyford Investment &amp; Trust AG, Sitz: Z u g , Abwicklung von Fi-
nanz- und Darlehensgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 18.06.1998, S. 4157). Statutenänderung: 24.09.1999. Firma Neu:
SITCO STALLION TRUST AG.

28.09.1999

(7953)

EF Global Transport Ltd, Sitz: Z u g , Beteiligung an Unternehmen im
Bereich des Flugwesens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
06.08.1998, S. 5432). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Luzern (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, Seite 6549).

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

28.09.1999

(7954)

csg it solutions AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Informatikdienstlei-
stungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Altendorf
(SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, Seite 6550; Firma neu: smartsteps Busi-
ness Solutions AG).

28.09.1999

(7955)

Carlo Gavazzi Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Veräusse-
rung und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 145 vom 29.07.1999, S. 5184). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht:
[Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle]; [Vitale, Guido Roberto, Heimat: Italien, in Mai-
land (IT), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

28.09.1999

(7956)

WIDMER MANAGEMENT, Sitz: [bisher: R i s c h ], Unternehmungs-
beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 11.05.1998, S. 3171). Sitz Neu:
H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 83b, 6331 Hünenberg.

28.09.1999

(7957)

Syscom GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Pfad 17, 6330 Cham, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 20.08.1999. Zweck: Produktion von
Software, Dienstleistungen, Beratungen, Schulungen, Engineering und
Handel in der Informatik und in der Datentechnik, Publikationen im
Medienbereich, Import und Export solcher Güter und Dienstleistun-
gen; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundeigentum
erwerben und veräussern, Konzessionen jeder Art erwerben sowie Ver-
träge mit Produktions- und Handelsunternehmen abschliessen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Artist media Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, Stammanteil:
CHF 19’000; Jung, Dr. Albert, Heimat: Ermensee, in Küssnacht am Rigi,
Gesellschafter, Stammanteil: CHF 1’000; Dober, Alexandra, Heimat:
Küssnacht am Rigi, in Cham, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(7958)

Schum Projects, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 5, 6330 Cham,
Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung, insbe-
sondere Mergers und Acquisitions sowie Corporate Finance. Eingetra-
gene Personen: Schum, René, Heimat: Willisdorf, Meggen, in Zürich, In-
haber mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(7959)

Wiler Boutique GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Führen von Modebouti-
quen, GmbH (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5874). Domizil Neu:
Seestrasse 8, 6314 Unterägeri.

28.09.1999

(7960)

Andrews Handels und Finanz AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel
mit und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 86 vom 03.05.1996, S. 2543). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

28.09.1999

(7961)

Gastroline AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Multimedia-Marketing und Web-
Hosting, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.1998, S. 8767).
Statutenänderung: 22.09.1999. Firma Neu: GNI Global Net Internatio-
nal AG
. Übersetzungen der Firma Neu: (GNI Global Net International
Ltd)
. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: St. Antonsgasse 4a, 6300 Zug.
Zweck Neu: Weltweites Multimedia-Marketing und internationales
Web-Hosting; kann sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapital Geän-
dert: CHF 5’000’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 5’000’000
[bisher: CHF 100’000], 500’000 Inhaberaktien zu CHF 10 [bisher: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände Neu: beabsich-
tigte Sachübernahme: Erwerb der Geschäftsliegenschaft Cressier GB-
Blatt Nr. 1164 zum Preis von maximal CHF 4’000’000.00 und Software
zum Preis von maximal CHF 2’000’000.00. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Geändert: Schmid, Robert, Heimat: Uesslingen, in Schwarzen-
burg, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Einzelunterschrift]. Neu: Honegger, Peter, Heimat: Wald ZH, in
Muri bei Bern, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Larese,
Wolfgang, Heimat: Amriswil, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Oppliger, Stephan, Heimat: Sumiswald, in Bern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Sylvia, Heimat:
Uesslingen-Buch, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien;ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Maier, Dr.
Herbert, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Seeon (DE), Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ring Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

28.09.1999

(7962)

Nexum AG, Sitz: Z u g , Finanzierung und Verwaltung von Beteiligun-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8886). Einge-
tragene Personen Neu: Hitz, Urs, Heimat: Schneisingen, in Langnau am
Albis, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7963)

Candro AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.1997, S. 5277). Löschung: Die
Liquidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

28.09.1999

(7964)

Setpoint (Schweiz) AG, Sitz: [bisher: F r e i e n b a c h ], Handel und Fa-
brikation von Produkten der Tennisbranche in der Schweiz, Aktienge-
sellschaft (SHAB  Nr. 6 vom 10.01.1995, Seite 166). Statutenänderung:
23.09.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: Grabenstrasse 8, 6300 Zug.
Zweck Neu: Halten von Patenten sowie Entwicklung von Produkten al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF
600’000, Liberierung: CHF 600’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien
(Stimmrechtsaktien) zu CHF 100, 5 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner
Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Per-
sonen Bisher: Dubler Treuhand AG, in Volketswil, Revisionsstelle. Ge-
ändert: Schrackmann, Peter Niklaus, Heimat: Giswil, in Altendorf, Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Eug-
ster, Paul M., Heimat: Speicher, in Wollerau, Delegierter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil].

28.09.1999

(7965)

HOST BROADCAST SERVICES AG, Sitz: Z u g , Domizil: Eichwald-
strasse 9, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 25.09.1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Produktion des internationalen Basis- und Zusatz-Fern-
seh- bzw. Radiosignals bezüglich der Fussball-Weltmeisterschaften 2002
und 2006 sowie jedes anderen internationalen Fussball-Wettbewerbes,
der unter Oberaufsicht der FIFA durchgeführt wird, sowie im Zusam-
menhang mit dem dem Zurverfügungstellen von technischen Einrich-
tungen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der obenerwähn-
ten Produktion des internationalen Fernseh- und Radiosignals sowie
Durchführung sämtlicher damit zusammenhängenden rechtlichen, wirt-
schaftlichen oder finanziellen Transaktionen in jeder Form; kann gleich-
artige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwerben sowie auf
eigene Rechnung oder treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art einge-
hen. Aktienkapital: CHF 500’000, Liberierung: CHF 500’000, 500 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: beabsich-
tigte Sachübernahme: Erwerb von 500 Aktien zu FRF 500.00 der fran-
zösischen Gesellschaft "Host Broadcast Services France SAS" zum
Preis von FRF 250’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen:

6772 – No 192

4. 10. 1999

Die Dauer der Gesellschaft ist beschränkt bis zum 31. Dezember 2007.
Eingetragene Personen: Brunner, Dr. Urs, Heimat: Zürich, Wädenswil,
in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zug, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7966)

Stopshop AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 79 vom 26.04.1999, S. 2697). Eingetragene Personen
Neu: Hansruedi Kolb, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Gelöscht: [Con-
tex Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle].

28.09.1999

(7967)

Development &amp; Investments AG, Sitz: Z u g , Industrielle Weiterent-
wicklung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 18.07.1975, S. 1984).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Genève
(SHAB vom 13.04.1976, Seite 1018); Firma neu: CATISA Compagnie
pour Assistance Technique et Investissements SA.

28.09.1999

(7968)

ZapWap, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Prisma Sports &amp; Media AG, Gott-
hardstrasse 3, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statuten-
datum 27.09.1999. Zweck: Zusammenstellen, Aufbereitung und Ueber-
mittlung von Multimedia-Inhalten mittels Breitbandtechnologie; kann
Tochtergesellschaften errichten, kommerzielle Geschäfte durchführen
und finanzieren sowie Grundstücke erwerben, halten, nutzen und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 2’000’000, Liberierung: CHF 2’000’000,
200’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10. Qualifizierte Tatbestände:
beabsichtigte Sachübernahme: Software-Lizenz für ein "Channel Ma-
nagement Center (CMC)", gemäss Umschreibung in den Statuten, zum
Preis von USD 5’000’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Rauber, Georg, Heimat: Windisch, in Herrliberg, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oertle, Matthias, Heimat: Teufen
AR, in Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price-
waterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7969)

Impuls Video &amp; Handels AG (Impuls Video &amp; Handels SA) (Impuls
Video &amp; Handels Inc)
, Sitz: C h a m , Produktion von Bild-,Ton- und In-
formationsträger, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.1998, S.
488). Eingetragene Personen Geändert: Schaumlechner, Patrick, Hei-
mat: Guntershausen bei Aadorf, in Stansstad, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dietwil, Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

28.09.1999

(7970)

UBH Trading AG, Sitz: [bisher: O b e r u z w i l ], Import und Export
sowie Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 202
vom 21.10.1997, Seite 7662). Statutenänderung: 27.09.1999. Sitz Neu:
Z u g . Domizil Neu: c/o DB Treuhand AG, Baarerstrasse 73, 6302 Zug.
Zweck: Import und Export sowie Handel mit Gütern aller Art; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Li-
berierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000,
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbestände
Gelöscht: [Sacheinlage und -übernahme: Uebernahm gemäss Sachein-
lagevertrag vom 16.06.1989 und Uebernahmebilanz per 01.01.1989 von
der bisherigen Einzelfirma "Lüthi EDV + Organisation", in Gossau,
den Geschäftsbetrieb mit Aktiven von CHF 70’913.10 und Passiven von
CHF 10’000.00, zum Preise von CHF 60’913.10, wovon CHF 50’000.00
auf das Aktienkapital angerechnet wurden]. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflich-
tiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu: Brändli, Daniel, Heimat:
Lindau, in Veltheim AG, Mitglied mit Einzelunterschrift; TRIBEG
Treuhand AG Zug, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Hug, André, Hei-
mat: Affeltrangen, in Heerbrugg, Präsident mit Einzelunterschrift];
[Hug, Werner, Heimat: Affeltrangen, in Monrovia (LR), Mitglied mit
Einzelunterschrift]; [Bernegger, Urs, Heimat: Sennwald, in Oberuzwil,
Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Inhag Control AG, in Herisau, Revi-
sionsstelle].

28.09.1999

(7971)

Copera Systems AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Herstellung von mechani-
schen und elektronischen Elementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
175 vom 09.09.1999, S. 6198). Statutenänderung: 27.09.1999. Firma Neu:
Megomat Transfer Systems AG. Übersetzungen der Firma Neu: (Mego-
mat Transfer Systems SA), (Megomat Transfer Systems SA), (Megomat
Transfer Systems Ltd)
. Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb
und Beratung von sowie Handel im Bereich von Maschinen und Kon-
zepten für Leitungen zur Uebertragung elektrischer Spannungen und
optischer sowie weiterer Signale; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen. Eingetragene Personen Geändert: Hackel, Dr. Kurt, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Monte Carlo (MC), Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Benkert, Gert, Heimat: Basel, in Rüschlikon,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Asfour, Andrew Allen, Heimat:
Uetikon am See, Vereinigte Staaten, in Feldmeilen, Delegierter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walter Märki, eidg. dipl. Bücherexperte, in
Würenlos, Revisionsstelle. Gelöscht: [Intactus Treuhand AG, in Zug, Re-
visionsstelle].

28.09.1999

(7972)

Esec (Europa) AG (Esec (Europe) Ltd) (Esec (Europe) SA), Sitz:
S t e i n h a u s e n , Handel mit Betriebsmitteln und Dienstleistungen
für die europäische Elektronikindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16.08.1999, S. 5588). Eingetragene Personen Neu: Studer,
André, Heimat: Beromünster, Schüpfheim, in Baar, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(7973)

Esec SA, Sitz: S t e i n h a u s e n ,Ankauf,Vertrieb und Herstellung von
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998).
Eingetragene Personen Neu: Studer, André, Heimat: Beromünster,
Schüpfheim, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Steinbichler, Jürgen, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Muri AG, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Franz-Peter, Heimat: Ingenbohl, in Pfäffikon SZ, Zeich-
nungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Hausheer, Rolf, Heimat: Cham, in Hünenberg, Prokurist mit Kollektiv-
prokura zu zweien].

28.09.1999

(7974)

Esec Management AG (Esec Management Ltd) (Esec Management
SA)
, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erbringung von technischen und betriebs-
wirtschaftlichen Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113
vom 15.06.1999, S. 3998). Eingetragene Personen Neu: Studer, André,
Heimat: Beromünster, Schüpfheim, in Baar, Zeichnungsberechtigter
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Zimmerli, Christian,
Heimat: Oftringen, in Unterägeri, Vizedirektor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.09.1999

(7975)

Sempac SA, Sitz: S t e i n h a u s e n , Kauf und Verkauf von Maschinen
und Betriebsmitteln der Mikro-Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 15.06.1999, S. 3998). Eingetragene Personen Neu: Studer,
André, Heimat: Beromünster, Schüpfheim, in Baar, Zeichnungsberech-
tigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Schmid, Gaby,
Heimat: Cham, in Cham, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

15 septembre 1999
Porto-sports Tairum Madelena, à C h â t e l - S t - D e n i s . Entreprise
individuelle. Exploitation d’un magasin d’articles de sports (FOSC du
28. 12. 1998, no 251, p. 8845). La raison est radiée par suite de cessation
de commerce.

15 septembre 1999
HP Products &amp; Trading S.A., en liquidation, à  C h â t e l - S t - D e n i s .
Toutes activités dans le domaine de l’import-export de biens et de ser-
vice ainsi que l’achat et l’exploitation de cafés-restaurants (FOSC du
07. 06. 1999, no 107, p. 3798). Aucune opposition n’ayant été formulée,
la société est radiée en vertu de l’art. 66 al. 2 ORC.

16 septembre 1999
FGS Etanchéités Sàrl, à S e m s a l e s . Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Date des statuts: 27 août 1999. But: commerce de produits
d’étanchéité. Capital  social: fr. 24 000, entièrement  libéré, divisé  en
1 part de fr. 8000 souscrite par Jean-Pierre Gruenenwald, de St-Stephan
à Semsales, 1 part de fr. 8000 souscrite par Maurice Flury, de Hägendorf
à Pully, et 1 part de fr. 8000 souscrite par Jean-Pierre Schaller, de Bösin-
gen à Payerne, associés. Jean-Pierre Gruenenwald et Maurice Flury sont
associés gérants avec signature collective à deux. Publication: FOSC.
Adresse: Pra Bonjour, Case postale 37, 1623 Semsales.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

16 septembre 1999
S.M.T. Color SA, succursale d’Estavayer-le-Lac, à  E s t a v a y e r - l e -
L a c , effectuer le traitement de toutes surfaces (FOSC du 16. 11. 1993,
no 223, p. 6018), société anonyme avec siège principal à Yverdon-les-
Bains. La société a transféré son siège social à Treycovagnes. Les statuts
ont été modifiés en conséquence le 29. 01. 1996 et à nouveau le
08. 10. 1996.

<i>Bureau de Fribourg

16 septembre 1999
Daniel Eltschinger, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , transports internatio-
naux de choses (FOSC du 02. 12. 1982, p. 3855). Siège transféré à M a -
t r a n , Impasse des Sources 14.

16 septembre 1999
Banque Procrédit S.A., à  F r i b o u r g , selon contrat de fusion authen-
tique et contrat du 01. 12. 1998, la société a décidé sa dissolution par
voie de fusion, etc. (FOSC du 21. 09. 1999, p. 6453). Les succursales de
Berne (FOSC du 03. 09. 1999, p. 6052), Winterthour, Zürich (Schaffhau-
serstrasse 315) et Zürich (Löwenstrasse 52) (FOSC du 06. 09. 1999,
p. 6096), Genève (FOSC du 06. 09. 1999, p. 6109), Aarau, Baden et
Rheinfelden (FOSC du 13. 09. 1999, p. 6277), sont radiées.

16 septembre 1999
Interlink Metals and Chemicals SA, à  F r i b o u r g , achat, vente, com-
merce, représentation commerciale et courtage de toutes matières pre-
mières, etc. (FOSC du 31. 08. 1998, p. 6008). Siège transféré à A v r y -
s u r - M a t r a n , Avry-Bourg 43. Statuts modifiés le 14. 09. 1999.

16 septembre 1999
Spicher &amp; Cie Autos S.A., à  F r i b o u r g , commerce de véhicules au-
tomobiles de toute nature, etc. (FOSC du 12. 01. 1998, p. 176). Jürg Sau-
der n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à
Fribourg.

20 septembre 1999
Warm up, Centre automobiles, Emery P. et Mettraux W., à  F r i -
b o u r g , route des Arsenaux 5. Nouvelle société en nom collectif. So-
ciété en nom collectif qui a commencé le 01. 10. 1999. Associés: Emery
Philippe, de Vuissens, à Villars-sur-Glâne, et Mettraux Willy, de Neyruz,
à Corserey. But: vente et service pneumatiques; service et entretien de
véhicules automobiles; vente de véhicules d’occasions. Continuation des
affaires de la raison individuelle non inscrite au RC «Pneu Favre – Eu-
romaster», à Fribourg.

20 septembre 1999
Corceva SA, à  F r i b o u r g , développement de technologies et de
techniques de pointe dans le domaine cardio-vasculaire, etc. (FOSC du
10. 12. 1998, p. 8441). Date de la dissolution: 14. 09. 1999. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: Corceva SA en liquidation, par Pro-
gressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, à Fribourg, nommée liqui-
datrice. Valenti Paolo n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation: rue St-Pierre 18, c/o Progressia Société Fidu-
ciaire et de Gestion SA, à Fribourg.

20 septembre 1999
Cotrinvest S.A., à  F r i b o u r g , prendre et gérer des participations, etc.
(FOSC du 06. 05. 1997, p. 3056). Date de la dissolution: 06. 09. 1997. La
liquidation sera opérée sous la raison sociale: Cotrinvest S.A., en liqui-
dation, 
par Fidutrust Gestion &amp; Conseils SA, à Fribourg, nommée liqui-
datrice. Belzberg William, Baudet Gaston, Gremaud Lindsey Edith ne
sont plus administrateurs, leur signature est radiée.

20 septembre 1999
KF Invest Rental SA, à  F r i b o u r g , leasing, acquisition, aliénation,
gestion et exploitation de tous équipements et produits relatifs à la ma-
nutention, etc. (FOSC du 26. 09. 1996, p. 5837). Ohlsson Jan, Johansson
Per-Anders, Gillon Luke et Thiebaud Pierre-Alain, administrateurs ins-
crits, ont démissionné, leur signature est radiée. Hansen Lars, adminis-
trateur inscrit, devient président, avec signature collective à deux.

20 septembre 1999
Participations Développement Gestion PDG S.A., à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , prendre des participations, etc. (FOSC du 24. 09. 1997,
p. 7020). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré. Transfor-
mation des 100 actions de CHF 1000, nominatives, en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Statuts modifiés le 24. 08. 1999. Capital-actions
actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC.

20 septembre 1999
Yves Schafer SA, à  F r i b o u r g , commerce de machines pour l’entre-
tien du sol, etc. (FOSC du 27. 08. 1999, p. 5875). Dousse Olivier, de Mon-
técu, commune de Bonnefontaine, à Cousset, est nommé réviseur.

20 septembre 1999
Press Promotion S. à r. l. en liquidation, à  F r i b o u r g , détention
d’objets d’art et de collection, etc. (FOSC du 23. 03. 1998, p. 1984). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

20 septembre 1999
Huber-Buderus AG, à  G r a n g e s - P a c c o t , commerce de produits
dans le domaine du chauffage, etc. (FOSC du 27. 08. 1999, p. 5875).
Scheitlin Robert n’est plus administrateur-délégué, sa signature est ra-
diée.

Communication importante à nos lecteurs:

A partir du 1er juillet 1999, notre rédaction ainsi que
notre service-abonnement seront atteignables par E-mail
à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

20 septembre 1999
Seng Tak Lek New Entreprise CO SA, à  V u i s t e r n e n s - e n -
O g o z , commerce de tous produits sur les marchés internationaux
(FOSC du 16. 01. 1998, p. 321). Nouvelle raison sociale: Lucky Star To-
bacco S.A.. 
Statuts modifiés sur ce point le 17. 09. 1999 et sur un point
non soumis à publication.Administration: Shi Llung Ching, Droux Jean-
Pierre, Rohrbasser Bernard, administrateurs inscrits, ont démissioné,
leur signature est radiée. Miles John-Robert, de Corsier-sur-Vevey, à Lu-
try, est nommé administrateur unique, avec signature individuelle. Mar-
ziale Yves, de France, à Vuisternens-en-Ogoz, est nommé directeur, avec
signature individuelle. Fiduciaire Verifid SA n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: Fidroba S.A., à Vusiternens-en-Ogoz.

20 septembre 1999
Saflo GmbH, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route du Platy 7a, c/o Profi-
mex S.A. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
06. 09. 1999. But: commerce de toutes marchandises. Capital:
CHF 20 000. La société envisage de reprendre pour le prix de
CHF 1 500 000 l’immeuble art. 793 du registre foncier de la commune
de Romont. Associés: Schwarz Thomas, d’Allemagne, à Neckarbischofs-
heim (Allemagne), pour une part de CHF 4000, Schwarz Florian, de
Klingnau AG, à Necharbischofsheim (Allemagne), pour une part de
CHF 8000, et Schwarz Sabrina, de Klingnau AG, à Neckarbischofsheim
(Allemagne), pour une part de CHF 8000. Gérants: l’associé Schwarz
Thomas et Thum Wolfgang, d’Allemagne, à Villars-sur-Glâne, tous deux
avec signature individuelle. Organe de publicité: FOSC.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

17 septembre 1999
PP Produits Prestiges S.A. (PP Produits Prestiges Inc.) (PP Produits
Prestiges AG), 
à  C o u r g e v a u x , développement, production et
vente de produits de beauté à base biologique et chimique etc. (FOSC
du 30. 11. 1998, no. 232, p. 8166). Marc Devaux, de Lomboing, à Bienne,
est nommé membre du conseil d’administration, avec signature collec-
tive à deux.

17. September 1999
Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner AG, Zweigniederlas-
sung Murten, 
in  M u r t e n , Aktiengesellschaft mit Sitz in München-
buchsee, Planung und Bearbeitung von bautechnischen Anlagen
(SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1888).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschrift: Pascal Brülhart, von St. Silvester, in Gurmels,
Mitglied des Verwaltungsrats, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17 septembre 1999
Micarna SA, à  C o u r t e p i n . L’achat, l’importation, la préparation, le
commerce et la vente de bétail et de viandes de tous genres etc. (FOSC
du 24. 09. 1997, no 185, p. 6588). Kurt Eichelberger, de Sumiswald et
Gossau SG, à Gossau SG; et Daniel Waltenspühl, de Muri AG, à Niede-
ruzwil, sont nommés membres de la direction avec signature collective
à deux. Emmanuel Gumy, d’Avry-sur-Matran, à Fribourg, jusqu’à pré-
sent directeur-suppléant, et Dieter Gähwiler, de Kirchberg SG, à
Dietschwil (Kirchberg), jusqu’à présent vice-directeur, et Albert Bau-
mann, de Berg TG, à Wil SG, jusqu’à présent fondé de pouvoir, et Jür-
gen Gentner, ressortissant d’Allemagne, à Jona, jusqu’à présent fondé
de pouvoir, et Ludwig Grob, ressortissant d’Allemagne, à Bazenheid
(Kirchberg), jusqu’à présent fondé de pouvoir, et Pierre-André Imhof,
de Horenbach-Buchen, à Courtaman, jusqu’à présent fondé de pouvoir,
sont nommés membre de la direction avec signature collective à deux.
La signature collective à deux d’Anton Hänggi, de Basel, à Wil SG, vice-
directeur, est radiée.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

14 septembre 1999
TIC Finance SA, à B e r l e n s , opérations financières, gestion de biens
et exécution de travaux informatiques et comptables (FOSC du
27. 07. 1998, no 142, p. 5185). Organe de révision: Atlas Révision, à Lau-
sanne, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à la Fiduciaire
Holzmann + partenaires SA, à Lausanne.

14 septembre 1999
TGA Gestion SA, à B e r l e n s , conseils en gestion d’entreprises
(FOSC du 20. 03. 1998, no 55, p. 1936). Organe de révision: Fidurba SA,
à Orbe, n’est plus organe de révision; le mandat est confié à la société
TIC Finance SA, à Berlens.

14 septembre 1999
ECOROP Holding SA, à B e r l e n s , toutes opérations financières,
dont prises de participations financières et de gestion à des sociétés, etc.
(FOSC du 30. 04. 1998, no 82, p. 2920). Conseil d’administration: l’admi-
nistrateur unique Bernard Ostrini, inscrit, a démissionné; sa signature
est radiée. Isabelle Reymond, de Bâle, à Ropraz, est nommée adminis-
tratrice unique, avec signature individuelle.

14 septembre 1999
KAYHAN ECHAFAUDAGES, à R o m o n t . Nouvelle raison indivi-
duelle. Le titulaire est Ekrem Kayhan, de et à Romont. Location et
montage d’échafaudages. Adresse: Route de la Condémine 1, 1680 Ro-
mont.

15 septembre 1999
MULTICARTES Sàrl, à U r s y , toutes activités commerciales dans le
domaine de la protection solaire, de la lutte contre les intempéries et de
la sécurité, etc. (FOSC du 02. 11. 1998, no 212, p. 7458). Nouvelle
adresse de la société: En Favez 12, Esmonts, Case postale 89, 1670 Ursy.

15 septembre 1999
Eric Pittet, à R u e , traitements et travaux de géomatique (FOSC du
12. 03. 1997, no 48, p. 1682). Cette raison individuelle est radiée d’office
du registre du commerce de la Glâne par suite de transfert du siège à
Chesalles-sur-Moudon VD (FOSC du 10. 09. 1999, p. 6235).

Rectification
Guy Balmat S. à r. l., à R o m o n t , exploitation d’une entreprise
d’aménagements extérieurs, de terrassement et de génie civil (FOSC du
30. 10. 1996, no 211, p. 6631). Veuillez lire: la liquidation sera opérée
sous la raison sociale Guy Balmat S. à r. l., en liquidation par la Multifi-
duciaire Fribourg S.A., à Fribourg, nommée liquidatrice. Guy Balmat
n’est plus associé-gérant; sa signature est radiée.Adresse de la société en
liquidation: c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., Rue Faucigny 5, 1705 Fri-
bourg.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

20. September 1999
Hydrosaat AG, in S t . U r s e n . Begrünung und Erosionsschutz von
Objekten aller Art.

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom

30. 11. 1998, S. 8166). Ausgeschiedene Personen: Aufirex SA, Givisiez,
Revisionsstelle. Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Bern, Revisionsstelle.

20. September 1999
LWB Schweisstechnik Robert Streit, in  B ö s i n g e n , Thürlefeld 26,
3178 Bösingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Bera-
tung und Service von Schweissgeräten. Eingetragene Personen: Robert
Streit, von Belpberg, in Bösingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. September 1999
Bestattungsdienst Josef Mülhauser, in  D ü d i n g e n , Velgaweg 4, 3186
Düdingen. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bestattungen, Lei-
chentransporte im In- und Ausland. Eingetragene Personen: Josef Mül-
hauser, von Rechthalten, in Düdingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

4. 10. 1999

No 192 – 6773

20. September 1999
Lehmann Computer, in D ü d i n g e n , Birkenweg 24, 3186 Düdingen.
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Computern und Zu-
behör, sowie Schulung. Eingetragene Personen: Roger Lehmann, von
Wünnewil und St. Antoni, in Düdingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. September 1999
Wasserversorgungsgenossenschaft Wünnewil und Umgebung,

in

W ü n n e w i l ,

Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 9. 8. 1993,

S. 4164). Ausgeschiedene Personen, erloschene Unterschriften: Münger
Hansueli, von Wohlen BE, in Dietisberg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Baeriswyl Josef, von Ueberstorf und Freiburg, in Blu-
misberg, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Wyssenbach Ernst,
von Rüschegg, in Flamatt, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Per-
sonen neu oder mutierend: Schmutz Josef, von Düdingen, in Bagewil,
Gemeinde Wünnewil, Präsident (bisher Beisitzer), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Spring Fritz, von Belpberg, in Buchholz, Beisitzer,
ohne Zeichnungsberechtigung. Schöpfer-Falk Rita, von Escholzmatt
LU, Beisitzerin, Vertreterin der Gemeinde, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Baeriswyl Erwin, von Ueberstorf und Freiburg, in Blumisberg,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

28.09.1999

(501)

Top-tronic AG, Sitz: N i e d e r b u c h s i t e n , Entwicklung von sowie
Handel mit Elektronikprodukten aller Art usw, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 191 vom 06.10.1997, S. 7290). Eingetragene Personen Neu:
Takomo GmbH, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [STG-Coopers
&amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle].

28.09.1999

(503)

Phenix Trading AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Handel mit und Ser-
vice von elektrischen sowie elektronischen Geräten und Messinstru-
menten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S.
4811). Eingetragene Personen Gelöscht: [von Wartburg, Theophil, Hei-
mat: Wangen bei Olten, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revisionsstelle].

<i>Büro Bucheggberg

28.09.1999

(54)

Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft mbH, Sitz: K y b u r g -
B u c h e g g , Durchführung von Buchhaltungsmandeten usw, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S.
4970). Bemerkungen Neu: Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregisteramt des Bezirks Buchegg-
berg hinterlegt.

<i>Büro Wasseramt

28.09.1999

(440)

Emme Forstbaumschulen AG, Sitz: R e c h e r s w i l , Domizil: Haupt-
strasse 195, 4565 Recherswil, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Sta-
tutendatum 16.09.1999. Zweck: Gewinnung, Aufbereitung und Handel
von und mit Saatgut, ferner die Produktion von und den Handel mit ein-
heimischen Forst- und Wildgehölzen, Heckenpflanzen, Setzlingen für
Weihnachtsbaumkulturen, Heistern und Alleebäumen; kann sich an
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage und -übernahme: Uebernimmt von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelfirma "Hirt, Forstbaumschule", in Recherswil, ge-
mäss Sacheinlage- und übernahmeverträgen vom 16.9.1999 und Bilanz
per 31.3.1999 sämtliche Aktiven von Fr. 647’334.75 und Passiven von Fr.
244’975.60 zum Preise von Fr. 402’359.15, wofür 100 Namenaktien zu Fr.
1’000.– ausgegeben und Fr. 302’359.15 als Darlehen gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an Aktionäre: einge-
schriebener Brief. Eingetragene Personen: Hirt, Jörg, Heimat: Brugg, in
Recherswil, Präsident mit Einzelunterschrift; Hirt-Maag, Silvia, Heimat:
Brugg, in Recherswil, Mitglied mit Einzelunterschrift; RBB Treuhand
AG, in Brugg, Revisionsstelle.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

28.09.1999

(271)

Walter Döll Research &amp; Engineering, Sitz: G r e n c h e n , Domizil: Ge-
spermoosstrasse 4, 2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Forschung, Entwicklung und Vertrieb von elektronischen Kom-
ponenten, Baugruppen und Geräten. Eingetragene Personen: Döll,
Walter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Grenchen, Inhaber
mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(272)

Taxi Moser GmbH, Sitz: G r e n c h e n , Führung eines Taxiunterneh-
mens usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
15.04.1998, S. 2520). Firma Neu: Taxi Moser GmbH in Liquidation. Be-
merkungen Neu: Konkurs: Mit Verfügung vom 7. September 1999
wurde über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet. Mit Verfügung vom
23. September 1999 wurde der Konkurs mangels Aktiven eingestellt.

28.09.1999

(273)

Wälti’s AC Bau, Sitz: B e t t l a c h , Maurer- und Schalungsarbeiten.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 25.01.1993, S. 372). Bemerkungen Neu:
Konkurs: Mit Verfügung vom 7. September 1999 wurde über den Inha-
ber der Konkurs eröffnet.

28.09.1999

(274)

E. Rihs AG, Sitz: B e t t l a c h , Fabrikation und den Vertrieb von Präzi-
sions- Stanzwerkzeugen,, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
27.01.1997, S. 562). Eingetragene Personen Neu: Hafner, Anton, Hei-
mat: Holderbank SO, in Grenchen, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Mühlethaler, Monika, Heimat: Bleienbach, in Bettlach, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien; Luder, Thomas, Heimat: Bettlach,
in Höchstetten, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Lanz, Pierre,
Heimat: Gondiswil, in Neuchâtel, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Cotting, Anton, Heimat: Tentlingen, in Bettlach, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(275)

Sokah Müller Markus, Sitz: G r e n c h e n , Unterstützung von notlei-
denden Kindern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S.
9109). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(276)

Service &amp; Tuning, F. Ulli, Sitz: G r e n c h e n , Domizil:Tunnelstrasse 31,
2540 Grenchen, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer
Garage. Eingetragene Personen: Ulli, Fritz, Heimat: Reisiswil, in Leng-
nau BE, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(277)

VA TECH AI Informatics AG (VA TECH AI Informatics SA) (VA
TECH AI Informatics Ltd)
, Sitz: G r e n c h e n , Herstellung von Soft-
ware aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.1999, S.
1095). Eingetragene Personen Neu: Steger, Dr. Stefan, Heimat: Oester-
reich, in Regensdorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift; KPMG Fi-

des Peat, in Bern, Revisionsstelle. Gelöscht: [Kicherer, Michael An-
dreas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Basel, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Zürich, Revisionsstelle].

28.09.1999

(278)

HR Marti AG (HR Marti SA), Sitz: B e t t l a c h , Uebernahme und
Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassenbauarbeiten aller Art,
usw,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4650). Zweig-
niederlassungen Neu: Biel BE.

28.09.1999

(279)

Schwab Elektro, Sitz: G r e n c h e n , Elektromechanische Werkstätte
und Wicklerei., Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1993, S. 319). Do-
mizil Neu: Ringstrasse 37, 2540 Grenchen.

28.09.1999

(280)

EGASKA - Einkaufsgenossenschaft Grenchen, Sitz: G r e n c h e n ,
Autobedarfs-, Sport- und Campingartikel usw, Genossenschaft (SHAB
Nr. 96 vom 20.05.1996, S. 2887). Firma Neu: EGASKA - Einkaufsgenos-
senschaft Grenchen in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Die
Genossenschaft wird gemäss Beschluss der Generalversammlung vom
15. Juli 1999 aufgelöst. Eingetragene Personen Geändert: Villiger, Au-
gust, Heimat: Sins, in Grenchen, Vize-Präsident ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Salvisberger, Fritz, Heimat: Bern, Grenchen, in Grenchen, Sekretär
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Gütiger, Ruth, Heimat: Holderbank AG, in Gren-
chen, Kassiererin ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Kassiererin
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gütiger, Alfred, Heimat: Holder-
bank AG, in Grenchen, Präsident ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: von Arx, Beat,
Heimat: Seedorf BE, in Grenchen, Liquidator mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(281)

Urs Niklaus, Sitz: B e t t l a c h , Strassen- und Tiefbau., Einzelfirma
(SHAB Nr. 1 vom 03.01.1990, S. 6). Bemerkungen Neu: Konkurs: Mit
Verfügung vom 24. August 1999 wurde über den Inhaber der Konkurs
eröffnet.

28.09.1999

(282)

PM Sales Monika Pieren, Sitz: G r e n c h e n , Verkaufsmanagement,
Einzelfirma (SHAB Nr. 52 vom 15.03.1995, S. 1451). Löschung: Firma
auf Begehren der Inhaberin gelöscht, da nicht mehr eintragungspflich-
tig.

28.09.1999

(284)

Roger Anderegg Transporte, Sitz: G r e n c h e n , Transporte, Einzel-
firma (SHAB Nr. 252 vom 29.12.1998, S. 8888). Löschung: Mit Verfü-
gung vom 23. September 1999 wurde der Konkurs abgeschlossen. Die
Firma wird im Handelsregister Lebern, Filiale Grenchen-Bettlach, von
Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Olten-Gösgen

16. September 1999

(952)

Restaurant Berna Walter Wynistorf, in O l t e n , Aarauerstrasse 7, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Walter Wy-
nistorf, von Oberburg, in Olten. Zweck: Betrieb eines Restaurants.

16. September 1999

(953)

Jop Immobilien AG in Konkurs, in O l t e n (SHAB Nr. 72 vom
17. 04. 1997, S. 2575). Konkursverfahren durchgeführt und geschlossen.
Firma von Amtes wegen gelöscht.

16. September 1999

(954)

Theater Gastro AG, in O l t e n , Betrieb des Stadttheaters und Kon-
zertsaales in Olten sowie ihrer Nebenbetriebe (SHAB Nr. 228 vom
26. 11. 1997, S. 8559). Statutenänderung: 15. 09. 1999. Die publikations-
pflichtigen Tatsachen sind davon nicht betroffen.

16. September 1999

(955)

Klinik Pallas AG, in O l t e n (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3799).
Statutenänderung: 15. 07. 1999. Neuer Zweck: Sämtliche Aufgaben ei-
ner medizinisch, chirurgisch tätigen Klinik. Kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, sich an Restaurations- und Hotelbetrieben beteili-
gen und solche erwerben, solche Betriebe selbst führen oder durch
Dritte führen lassen.

16. September 1999

(956)

BrainWorks Consulting AG (BrainWorks Consulting Ltd.), in  O l t e n ,
bei Gerogestions, Leberngasse 9. Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statuten: 13. 09. 1999. Zweck: EDV-Beratung, Erbringung und Vermitt-
lung weiterer Dienstleistungen auf dem EDV-Sektor, Vertrieb von
Hard- und Software sowie Vergabe von Lizenzen. Kann sich bei ande-
ren gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktien-
kapital: Fr. 100 000 mit Fr. 100 000 liberiert, 100 Namenaktien zu
Fr. 1000, vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Brief. Verwaltungsrat: Urs Kaspar, von Oberkulm, in Oftringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Gero Treuhand &amp; Re-
visions AG, in Olten.

16. September 1999

(957)

Disco Atlantis T. Jedrinovic, in W a n g e n b e i O l t e n , Betrieb ei-
ner Diskothek, Einzelfirma (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999, S. 5007).
Firma infolge Nichtaufnahme des Geschäftsbetriebes gelöscht.

16. September 1999

(958)

Anliker Signier- und Drucktechnik AG, in G r e t z e n b a c h (SHAB
Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2584). Statutenänderung: 15. 09. 1999. Neue
Firma: FAES Printing Systems AG. Neuer Zweck: Vertrieb und Service
von Drucksystemen, Entwicklung (Hard- und Software), Integration
und Herstellung von Anlagen im Bereich der On- und Offline-Kenn-
zeichnung sowie Durchführung aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte. Kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Liegenschaften er-
stellen, erwerben und veräussern. Paul Schwob, Präsident des Verwal-
tungsrates, wohnt nun in Wollerau.

16. September 1999

(959)

Milchgenossenschaft Gretzenbach, in G r e t z e n b a c h

(SHAB

Nr. 54, vom 20. 03. 1997, S. 1900). Neues Domizil: bei Karl Hürzeler-
Wyss, Grod 20 (Post 4658 Däniken). Aus Vorstand ausgeschieden: Jörg
Widmer, Präsident; Unterschrift erloschen. Neues Mitglied des Vorstan-
des und Präsident mit Unterschrift zu zweien: Karl Hürzeler-Wyss, von
Gretzenbach, in Gretzenbach.

17. September 1999

(960)

ICM Italian Collection Maria Kuhenuri, in O l t e n , Grundstrasse 54,
Einzelfirma (Neueintragung). Inhaberin mit Einzelunterschrift: Maria
Kuhenuri-Mele, von Olten, in Olten. Zweck: Handel mit Bekleidung
und Accessoires, insbesondere italienische Kollektionen.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.09.1999

(4451)

Batigroup Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124
vom 30. 06. 1999, S. 4386). Statutenänderung: 23. 09. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 54’000’000.– [bisher: CHF 53’059’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 54’000’000.–. Aktien neu: 5’400’000 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 5’305’900 Namenaktien zu CHF 10.–].

27.09.1999

(4452)

Clariden Vermögensverwaltung AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 1998, S. 5678).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann, Dr. Alex Charles Alfred, von Ba-
sel, in Commugny, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cotting, Max, von Tentlingen und St. Ursen, in Zer-
matt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, François
Bernhard, von Marbach LU, in Unterägeri, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des
Verwaltungsrates]; Fürbringer, Thomas, von Basel, in Uitikon, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(4453)

innobit cs ag, in B a s e l , Dienstleistungen im Informatiksektor usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6230). Domizil
neu: Greifengasse 38, 4058 Basel. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baumgartner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Säckingen (D), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fritz, Thorsten, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Löfflad, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kembs (F), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.09.1999

(4454)

Mecom Medien- und Kommunikationsberatungs AG, in B a s e l , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 18. 07. 1997, S. 5109). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stückelberger, Dr. Do-
nald, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zölch, Franz A, von Schelten, in Bern,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(4455)

Team Brendel AG, in B a s e l , Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 199 vom 16. 10. 1997, S. 7556). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brendel, Michael, von Riehen, in Muttenz, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Bopp, Martin, von Basel, in Muttenz, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.09.1999

(4456)

Tivona Terra AG, in B a s e l , Immobilien usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2368). Statutenänderung: 27. 09. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 1’250 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Christoph Sven,
von Basel, in Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

27.09.1999

(4457)

Berger frères SA in Liq. , in R i e h e n , Tabak usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3792). Löschungsgrund: Liquidation
beendigt. Firma erloschen.

27.09.1999

(4458)

Aracea Finanz Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4902). Firma neu: Aracea Finanz Treuhand
AG in Liquidation. 
Über die Gesellschaft wurde am 05.08.1999 der
Konkurs erkannt. Das Konkurserkanntnis wurde durch Urteil des Ap-
pellationsgerichts des Kantons Basel Stadt vom 08.09.1999 bestätigt.
Die Gesellschaft ist aufgelöst.

27.09.1999

(4459)

Gawi Service AG in Liq. , in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4761). Der Konkurs über
die Gesellschaft ist am 06.08.1999 mangels Aktiven eingestellt und das
Verfahren geschlossen worden.

27.09.1999

(4460)

Haustech AG in Liq. , in B a s e l , Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sani-
tär- und Elektro-Technik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom
10. 08. 1999, S. 5457). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am
16.08.1999 mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen
worden.

27.09.1999

(4461)

LS Baumontagen GmbH in Liquidation, in B a s e l , Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2452). Lö-
schungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

27.09.1999

(4462)

Passepartout IF Ideenfabrik GmbH in Liq. , in B a s e l , Marketing
usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 26. 07.
1999, S. 5077). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 16.08.1999
mangels Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

27.09.1999

(4463)

Bau- und Wohngenossenschaft Zu den alten Schollen, in B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 22 vom 29. 01. 1981, S. 304). Firma neu: Bau-
und Wohngenossenschaft Zu den alten Schollen in Liquidation. 
Auflö-
sung der Genossenschaft durch Generalversammlung vom 16.07.1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner, Her-
mann, von Basel, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linder, Kurt, von Linden, in Riehen, Mitglied
und Sekretär der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit dem Präsi-
denten oder der Vizepräsidentin der Verwaltung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Strittmatter, Pierre Joseph, französischer
Staatsangehöriger, in Kembs-Loechlé (F), Mitglied der Verwaltung,
Kassier und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in
Arlesheim, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift mit dem Präsidenten oder der Vizepräsidentin der Verwaltung];
Tanner, Marietta, von Basel, in Basel, Vizepräsidentin der Verwaltung
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Vize-
präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(4464)

Verband Schweiz. Vieh-Importeure (V.I.V.), in B a s e l , Verein (SHAB
Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4653). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kofmel, Peter, von Deitingen, in Deitingen, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Albert, von Bü-
ren SO, in Aesch BL, Kassier (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten des Vorstandes.

27.09.1999

(4465)

ABN Amro Bank (Schweiz), Zweigniederlassung Basel, in  B a s e l ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4164) Aktien-
gesellschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich).Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Jeger, Dieter, von Meltingen, in
Meltingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pestoni, André, von Salo-
rino, in Fraubrunnen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Künzli, Claude, von Dagmersellen, in Allschwil, mit Kollektivprokura
zu zweien.

6774 – No 192

4. 10. 1999

27.09.1999

(4466)

ATS Air Transport Service AG, in B a s e l , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1477), mit Hauptsitz in: Kloten (HR
Zürich).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli,
Hans, von Hasle bei Burgdorf und Adliswil, in Langnau am Albis, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gehrig,
Reinhard, von Berikon, in Ermatingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Heinz, Thomas, von Flerden und Zürich, in Winkel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(4467)

Canonica &amp; Lotti AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Gipser-
geschäft usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 1992, S.
1229), mit Hauptsitz in: Frenkendorf (HR Liestal). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Canonica, Raffaele, von Cortici-
asca und Frenkendorf, in Frenkendorf, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Canonica, Wladimiro, von Corticiasca, in Fren-
kendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lotti, Giovanni, von Sonvico, in Frenkendorf, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cassani, Erminio,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Ralph, von
Aesch BL und Aedermannsdorf, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gadola, Robert, von Schlans, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Suter, Hans-Jörg, von Pratteln, in Frenkendorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien];
Lotti, Claudio, von Sonvico, in Liestal, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(4468)

Datasign AG für Informatik, in B a s e l , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 807), mit Hauptsitz in: Dietikon (HR Zürich).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauer, Gabriele, deutsche
Staatsangehörige, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

27.09.1999

(4469)

Monopol International Holdings N.V., Amsterdam, Zweigniederlas-
sung Basel, 
in B a s e l , Beteiligungen usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3520), mit Hauptsitz in: Amsterdam
(NL). Firma neu: Monopol International Holdings N.V., Amsterdam,
Zweigniederlassung Basel in Liquidation. 
Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: Gesellschaft durch Konkurs vom 30.08.1999 aufgelöst.

27.09.1999

(4470)

Confiserie Frey, in B a s e l , Centralbahnstr. 9, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Führung eines Confiseriebetriebes. Fortfüh-
rung des Geschäfts der erloschenen Kollektivgesellschaft "Frey &amp; Sohn,
Confiserie am Bahnhof", in Basel, gemäss Art. 579 OR. Eingetragene
Personen: Frey, Gianni, von Basel und Braggio, in Biel-Benken, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(4471)

Jordi Euro Sicherheitstechnologien, in R i e h e n , Aeussere Ba-
selstr. 51, 4125 Riehen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwick-
lung von internationalen kompatiblen Sicherheitssystemen mittels Ka-
meras. Eingetragene Personen: Jordi, Charles, von Eriswil, in Riehen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Markoff, Matthew Evan, Bürger der
USA, in Riehen, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(4472)

Stauffiger, in B a s e l , Papeterie- und Tabakwarengeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997, S. 3124). Löschungsgrund: Firma
nach Schluss des Konkursverfahrens von Amtes wegen gelöscht.

27.09.1999

(4473)

SHS Security Home Service E. Pawlotzky, in B a s e l , Haushütedienst
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 32 vom 18. 02. 1997, S. 1097). Über die In-
haberin der Einzelfirma, Eliana Pawlotzky, wurde am 02.09.1999 der
Konkurs erkannt.

27.09.1999

(4474)

Frey &amp; Sohn, Confiserie am Bahnhof, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 23. 03. 1988, S. 1153). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Elda Frey auf-
gelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Gianni Frey führt das Ge-
schäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Confiserie Frey", in Basel,
als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.09.1999

(3608)

I &amp; R Management AG, in  O b e r w i l B L , Schmiedengasse 15, 4104
Oberwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09.
1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art im Bereich des
Versicherungswesens und des Riskmanagements, insbesondere die Be-
ratung von Dritten beim Abschluss von Versicherungsgeschäften sowie
die Vermittlung solcher Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Einge-
tragene Personen: Lindenmann, Heinz Paul, von Basel, in Riehen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Merriam, Martin E., von Bannwil, in Wi-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KPMG Fides Peat, in Zürich, Re-
visionsstelle.

28.09.1999

(3609)

Alpha MAIMA AG, in R e i n a c h B L , Handel mit landwirtschaftli-
chen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S.
3384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
becs, Tadeuss, lettischer Staatsangehöriger, in Riga (Lettland), Direktor,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pedo, Igor, lettischer Staatsangehöriger, in Riga (Lettland), Direktor,
mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(3610)

Bonus-Trade AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel, Handelsvertretung,
Courtage, Erwerb und Nutzung von Patenten und technische Unterstüt-
zung in diesen Bereichen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.
11. 1996, S. 6771). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubler,
Hugo, von Kienberg, in Bubendorf, Direktor, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Münchenstein].

28.09.1999

(3611)

DERO Feinmechanik AG, in L i e d e r t s w i l , Betrieb einer feinme-
chanischen Werkstatt und die Fabrikation von und den Handel mit
"DERO"-Apparaten, -Werkzeugen und -Lehren, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1996, S. 6114).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand GmbH,
in Liestal, Revisionsstelle.

28.09.1999

(3612)

DMS Digitale Medien Systeme AG, in R e i n a c h B L , Handel mit,
Verkauf und Entwicklung von Computerprodukten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1994, S. 651). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Carmiggelt, Ronald, deutscher Staatsange-

höriger, in Rümmingen (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Treuhandbüro Heinz Hartmann, in Frenkendorf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Confida AG, in Liestal, Revi-
sionsstelle; Wiedemeier, Marcel, von Gebenstorf, in Aesch BL, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(3613)

Hanro AG, in L i e s t a l , Fabrikation von Strickwaren und Textilpro-
dukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S.
3749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De-
gen, Werner, von Liestal und Hölstein, in Liestal, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Unger, Yolanda, von Sachseln, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser, Kurt, von Hägglingen, in Ba-
den, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Nüesch, Niklaus Peter, von St. Gallen und Bal-
gach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Phi-
lipp, Peter, von Untervaz, in Untervaz, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Jacob, Hans-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Lüchingen (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.1999

(3614)

Hunziker Finanz- und Verwaltungs AG, in M u t t e n z , Kauf und Ver-
kauf, Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 1995, S. 193). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bayard Treuhand, in Liestal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bayard Treuhand
GmbH, in Liestal, Revisionsstelle.

28.09.1999

(3615)

Kunststoff Benone AG, in M u t t e n z , Herstellung, Montage und Ver-
trieb von Apparaten, Lüftungen, Laboreinrichtungen und dergleichen
aus Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 1997, S.
6355). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Be-
none, Dominique, von Mumpf, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber,
Patrick, von Basel, in Münchenstein, Stellvertretender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(3616)

MDL AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektierung, Ausführung und
Betrieb von Einrichtungen und Anlagen auf dem Gebiet der chemi-
schen, thermischen und mechanischen Verfahrenstechnik,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Lichtin, Jörg, von Möhlin, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(3617)

Micromass AG, in  S i s s a c h , Handel mit und Vertrieb von Labor- und
Messgeräten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01. 1997, S. 565).
Domizil neu: Aegertenweg 14, 4450 Sissach.

28.09.1999

(3618)

Permatex AG, in  O b e r d o r f B L , Handel mit Waren aller Art und
Übernahme von Vertretungen und Lizenzen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1996, S. 4903). Statutenänderung: 24. 09.
1999. Firma neu: PERMASHOP AG.

28.09.1999

(3619)

RCC Holding Company Ltd, in I t i n g e n , Beteiligung an Unterneh-
men, dauernde Verwaltung der Beteiligungen und gruppenmässige Ko-
ordinierung der Beteiligungsunternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4562). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eichenberger, Andreas, von Riehen und Zürich,
in Liestal, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sachsse, Dr.
Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Itingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stieger, Dr. Armin, von Basel, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schubiger, Dr. August, von Uznach, in Egg ZH, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

28.09.1999

(3620)

Stücklin &amp; Cie. AG, in  F ü l l i n s d o r f , Fabrikation von sowie Handel
mit Anlagen und Apparaten im Bereiche der Ausdehnungs- und Was-
sertechnik,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4611).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffan, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Binzen (D), mit Kollektivprokura
zu zweien.

28.09.1999

(3621)

Exall SA, in  A l l s c h w i l , Export, Import und Handel mit Waren und
Rechten aller Art, Erbringung von Dienstleistungen und Beratung im
kommerziellen Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30. 08.
1996, S. 5230). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der General-
versammlung vom 23.09.1999 infolge Umwandlung ohne Liquidation
gemäss Art. 824 OR in Exall GmbH, in Bottmingen. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen gemäss Umwandlungsbilanz per 23.09.1999
auf die Exall GmbH über. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Magne, Orville, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Industrie- und Gewerbe-Treuhand AG, in Allschwil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Mar-
tin, von Basel und Grosswangen, in Basel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ruf Treuhand und Revision, in Basel, Revisionsstelle.

28.09.1999

(3622)

Prim AG in Liq. , in  G e l t e r k i n d e n , Erwerb und Verkauf, Pla-
nung, Realisierung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 1992, S.
4984). Nachdem das Konkursverfahren durch Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Gelterkinden vom 09.08.1993 mangels Ak-
tiven eingestellt worden ist, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 66
Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(3623)

Exall GmbH, in B o t t m i n g e n , c/o Dennis Thomsen, Kreuzacker-
weg 15, 4103 Bottmingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck: Export, Import und
Handel mit Waren und Rechten aller Art; Erbringung von Dienstlei-
stungen und Beratungen im kommerziellen Bereich, insbesondere der
Finanzierung und Kalkulation; Durchführung von Vertragsverhandlun-
gen und Ausgestaltung von Vertragsverhältnissen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 100’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Umwandlung: Ist auf dem Wege der Umwand-
lung aus der "Exall SA", in Allschwil, hervorgegangen. Übernimmt ge-
mäss Umwandlungsbilanz per 23.09.1999 Aktiven von CHF 401’113.34
und Passiven von CHF 124’049.40 im Sinne von Art. 824 ff. OR. Das Ak-
tienkapital von CHF 100’000.– wird in Stammkapital umgewandelt. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Thomsen, Knud Rolf,
dänischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–;
Gabriel, Martin, von Basel und Grosswangen, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

28.09.1999

(3624)

MET Gastrobetriebe GmbH, in P r a t t e l n , Führen einer oder meh-
rerer Gastbetriebsstätten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 87 vom 06. 05. 1999, S. 2993). Statutenänderung: 22. 09. 1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaya, Mesut, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
14’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–]; Kaya,
Fuat, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–
[bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–]; Özdemir-Kaya, Ha-
cer, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

28.09.1999

(3625)

Max Schweizer Immobilien, in A e s c h B L , Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Liegenschaften, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08.
1996, S. 4904). Domizil neu: Gartenstrasse 40, 4147 Aesch. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Olivieri, Franco, italienischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Anita, von Bottenwil und Aesch BL, in Aesch BL, mit Einzelprokura.

28.09.1999

(3626)

Spinitta Transport, bisher in B a s e l , Warentransporte aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 1995, S. 2052). Sitz neu: M u t t e n z .
Domizil neu: Stockertstrasse 26, 4132 Muttenz. Zweck: Warentran-
sporte aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spinitta,
Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Basel].

28.09.1999

(3627)

Leo Kühni, in P r a t t e l n , Maler- und Tapezierergeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 09. 05. 1978, S. 1452). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(3628)

Maria Tanner-Leemann, in L i e s t a l , Betrieb von Kiosks, Einzelfirma
(SHAB Nr. 159 vom 10. 07. 1980, S. 2326). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(3629)

UPF Peter Fasler, in  M ü n c h e n s t e i n , Vermittlung von Wirt-
schaftsbeziehungen und Finanzierungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 28
vom 09. 02. 1995, S. 775). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.09.1999

(1176)

ABR &amp; Partner AG, Architekten, in  S c h a f f h a u s e n , Architektur-
arbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5253).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Tanja, von Zolli-
kon, in Stein am Rhein, mit Einzelprokura.

28.09.1999

(1177)

Radio Munot Werbe AG, in  S c h a f f h a u s e n , Betrieb einer Werbe-
gesellschaft zur Nutzung von Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51
vom 17. 03. 1997, S. 1800).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rapold, Dr. Max U., von Zürich, in Schaffhausen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Neininger, Norbert, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Ortag,
Organisations-, Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(1178)

HUS Dickstoffpumpen AG in Liquidation, in S c h l e i t h e i m , Ent-
wicklung, Herstellung und Vertrieb von Pumpen für Wasser und fest-
stoffhaltige Flüssigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.
07. 1999, S. 4683). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Schaffhausen vom 2. August 1999 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

28.09.1999

(1179)

F &amp; R Management GmbH, bisher in Z u g , Führen von Restaura-
tionsbetrieben, Beratungsdienstleistungen auf diesem Gebiet, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S.
6780). Gründungsstatuten: 29.08.1997. Statutenänderung: 24. 09. 1999.
Sitz neu: S c h a f f h a u s e n . Domizil neu: Stadthausgasse 1, 8200
Schaffhausen. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben, Beratungs-
dienstleistungen auf diesem Gebiet; Handel mit Waren aller Art.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf, Alfred, von
Steinhausen, in Stetten SH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Meyer Se-
rim, Hans-Rudolf, von Zollikon, in Zollikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Schneider, Andreas, von Koppigen, in Lohn SH, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stampfli, Roland,
von Etziken, in Schaffhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–.

28.09.1999

(1180)

Etug GmbH in Liquidation, in  W i l c h i n g e n , Führung von Restau-
rationsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 28. 07. 1999, S. 5146). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters Schaffhausen vom 2. August 1999 mangels Aktiven
eingestellt worden.

28.09.1999

(1181)

Rilindjapres GmbH in Liquidation, in  N e u h a u s e n a m R h e i n -
f a l l , Druck und Vertrieb von und Handel mit Zeitschriften und Zei-
tungen im In- und Ausland sowie den Handel mit Waren jeglicher Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6165). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
Schaffhausen vom 2. August 1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

28.09.1999

(1182)

Fractal Consulting Bengt Radel, bisher in S c h a f f h a u s e n , Über-
nahme von Architekturarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 51 vom 15. 03.
1999, S. 1698). Firma neu: Fractal Consulting Bengt A. Radel, Architekt.
Sitz neu: N e u n k i r c h . Domizil neu: Herrengasse 2, 8213 Neunkirch.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Radel, A. Bengt, von Op-
fertshofen SH, in Neunkirch, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Radel, Bengt, in Schaffhausen].

28.09.1999

(1183)

D. Zambrino &amp; A. Zambrino, in S c h a f f h a u s e n , Betrieb von
Gaststätten, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 11. 05. 1998, S.
3174). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh-Ext. – Appenzello Esterno

17. September 1999
Hafra Holding AG, in W o l f h a l d e n , Guggenbühl, 9427 Wolfhal-
den, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. Septem-
ber 1999. Zweck:Verwaltung, Erwerb und Veräusserung von Beteiligun-
gen an Unternehmen aller Art des In- und Auslandes sowie Erbringung
von Dienstleistungen für die Beteiligungsgesellschaften. Die Gesell-

4. 10. 1999

No 192 – 6775

schaft kann Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanla-
gen aller Art halten und verwalten. Aktienkapital: CHF 250 000. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 250 000. Aktien: 250 Namenaktien zu je
CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Frauenknecht, Hans, von Zuzwil SG,
in Wolfhalden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hafner,
Peter, von Andwil SG und Waldkirch, in Lutzenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Byland, Hansruedi, von Othmarsingen, in
Wolfhalden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Truvag Treuhand
und Revisions AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17. September 1999
IG Emporia AG, in  H e r i s a u , Beratung von Unternehmen in perso-
neller Hinsicht, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999,
S. 5186). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung de sSitzes nach
St. Gallen (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1999, S. 6328) im Handelsregister
des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

20. September 1999
bioLine/redumed (International) AG, in H e r i s a u , Aufbau von
Franchisesystemen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom
27. 01. 1999, S. 597). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schultheiss, Dr. Luc, von Riehen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-
Naef, Rita, von Weiach, in Brunegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

20. September 1999
KP Marketing AG, in  S p e i c h e r , Marketingberatung, usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6951). Die Gesellschaft
(Firma neu: PMI Port &amp; Marine Insurance AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1999, S. 6131) im Han-
delsregister des Kantons Appenzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

20. September 1999
dms design gmbh, in H e i d e n , Weidstrasse 13, 9410 Heiden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
20. 09. 1999. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von neuen Produkten
und Dienstleistungen für Büro, Betrieb und Haushalt sowie Überarbei-
tung und Vertrieb bestehender Produkte bezüglich Design und Funk-
tion. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligenn, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Sonderegger, Marina, von
Heiden, in Heiden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000; Sonderegger,
Roger Willi, von Heiden, in Heiden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10 000.

Appenzell I.Rh. – Appenzell Rh.-Int. – Appenzello Interno

17. September 1999
Sunimex AG, in  S c h w e n d e , Handel mit Rohstoffen, Chemikalien,
Ölprodukten, Metallen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2325). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Honegger, Beatrice, von Zürich, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehr Treuhand
und Immobilien AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17. September 1999
Intertechnol AG in Liquidation, in  S c h w e n d e , Handel mit Petro-
leum-Produkten, Verarbeitung von Altölen, Herstellung von neuwerti-
gen Ölen und Vertrieb dieser Produkte, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 248 vom 21. 12. 1995, S. 6945). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

17. September 1999
MAF Maschinen-Anlagen-Finanzierungs AG in Liquidation, in A p -
p e n z e l l , Abwicklung von Handels- und Finanzgeschäften, Verwer-
tung von Patenten und Lizenzen, Übernahme von Vertretungen, Import
und Export von Waren aller Art sowie die Beteiligung an..Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 492). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.09.1999

(6273)

AFH Angehrn AG, in  G o s s a u

S G , Mooswiesstrasse 42, 9201

Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 09.
1999. Zweck: Beteiligung an und Finanzierung von Unternehmen aller
Art, insbesondere Unternehmen des Grosshandels mit Nahrungs- und
Genussmitteln sowie Nonfood nach dem Abholsystem und von Dienst-
leistungsunternehmen für Detailhandel und Gastgewerbe. Aktienkapi-
tal: CHF 600’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.–. Aktien:
1’200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung insgesamt 472 Aktien à nominal CHF 500.– der Firma Angehrn
Holding AG, in Gossau SG, zum Preise von höchstens CHF 12’000’000.–
zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Cagianut, Prof. Dr. Francis, von
Breil/Brigels, in Mörschwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angehrn, Paul, von Muolen und Amriswil, in Engelburg (Gai-
serwald), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angehrn,
Martin, von Muolen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Angehrn, Thomas, von Muolen und Amriswil, in Niederteufen
(Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist-An-
gehrn, Ruth, von Sulz AG, in Kaiseraugst, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

28.09.1999

(6274)

Heliobus AG, in S t . G a l l e n , Bogenstrasse 14, 9000 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 08. 1999. Zweck:
Planung, Produktion, Installation, Weiterentwicklung und Verkauf von
lichttechnischen Einrichtungen, insbesondere Weiterentwicklung und
Vermarktung der Tageslichttechnologie sowie Beratungsdienstleistun-
gen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unter-
nehmungen der gleichen oder ähnlichen Branche beteiligen, Liegen-
schaften, Patente und Know how erwerben, verwalten und veräussern
sowie Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Signer, Rudolf, von Appenzell, in

Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buob, Werner, von Rorschacherberg, in Gossau SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hintermeister, Hans-Ulrich, von
Winterthur, in Bülach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nef, Rolf, von Urnäsch, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien;
Treviso Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

28.09.1999

(6275)

VENTURA Kapitalverwaltung AG, in R a p p e r s w i l S G , Blei-
chestrasse 3, 8640 Rapperswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 09. 1999, 23. 09. 1999. Zweck: Kapitalverwaltung, insbe-
sonders Anlage in Derivaten und deren Handel. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen oder Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten sowie im In- und Ausland
Grundbesitz erwerben, verwalten und wiederveräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ein-
getragene Personen: Rüegg, Werner, von St. Gallenkappel, in Wädens-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egli,Willy, von Schänis, in Rappers-
wil SG, Revisionsstelle.

28.09.1999

(6276)

Al Rayan + Partner AG, in  W i d n a u , Herstellung von und Handel
mit Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S.
3828). Statutenänderung: 22. 09. 1999. Firma neu: Suntex AG. Domizil
neu: Sonnenstrasse 21, 9443 Widnau. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Taha, Ali Mohamed, sudanesischer Staatsangehöriger, in
Widnau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach].

28.09.1999

(6277)

Al Rayan AG, in  W i d n a u , Handel mit Textilien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6524). Statutenänderung: 22. 09.
1999. Domizil neu: Sonnenstrasse 21, 9443 Widnau. Zweck neu: Herstel-
lung und Handel mit Textilien und Waren aller Art im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Vertretungen übernehmen, sich an andern Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief; allenfalls
durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Taha, Ali M., sudanesischer Staatsangehöriger, in Widnau, Präsi-
dent und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Balgach].

28.09.1999

(6278)

Bank Thorbecke AG, in S t . G a l l e n , Führung einer Bank nach
Massgabe der Statuten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 06. 05.
1999, S. 2994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schöbi, Thomas, von Berneck, in Niederuzwil (Uzwil), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

28.09.1999

(6279)

Bresga Immobilien AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Erwerb,
Überbauung, Finanzierung, Vermittlung und Veräusserung von Immo-
bilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6231).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fetz-Treu-
hand AG, in Speicher, Revisionsstelle.

28.09.1999

(6280)

Bresga-Schreinerei AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Fabrikation
und Vertrieb von Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
09. 03. 1999, S. 1554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fetz-Treuhand AG, in Speicher, Revisionsstelle.

28.09.1999

(6281)

Camitex AG, in  D i e p o l d s a u , Herstellung von sowie Handel mit
Bekleidung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S.
8530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubeli, Jakob, von
Aarau, in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Au SG].

28.09.1999

(6282)

Ilgenhof AG, in S t . G a l l e n , Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 1998, S.
1688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: STG-
Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(6283)

J. Weder-Meier AG, in  D i e p o l d s a u , Herstellung von Herrenhem-
den usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S. 3611).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hubeli, Jakob, von Aarau,
in Diepoldsau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Au SG].

28.09.1999

(6284)

J.C. Vaucher AG, in  G o m m i s w a l d , Handel mit Gütern aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8345). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Vaucher, Jean-Claude, von Fleurier,
in Uetliburg SG (Gommiswald), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Jona].

28.09.1999

(6285)

Jima International Trading AG, St. Gallen, in S t . G a l l e n , Handel
mit sowie Import und Export von Geräten und Maschinen aller Art in
Europa und Übersee, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05.
1998, S. 3436). Domizil neu: c/o Dr. F. Oesch, Pestalozzistrasse 2, 9000 St.
Gallen.

28.09.1999

(6286)

Kontakt-Werbung AG, in A l t s t ä t t e n , Vermittlung und Ausfüh-
rung von Werbeaufträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 16. 04.
1997, S. 2540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senti, Norbert, von Flums, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senti, Dr. Chri-
stoph, von Flums, in Altstätten, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(6287)

Lista Organisation AG St. Gallen, in S t . G a l l e n , Büroplanung und
Büroorganisation usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07.
1999, S. 4904). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

28.09.1999

(6288)

Markwalder &amp; Co. AG, in S t . G a l l e n , Détail- und Engroshandel
mit Büromaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 28. 05.
1997, S. 3586). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burger, Pe-
ter, von Freienwil, in Wittenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.09.1999

(6289)

Mattfeld AG in Liquidation, in  K i r c h b e r g S G , Vermietung, Ver-
waltung, An- und Verkauf von Wohnliegenschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 1996, S. 5524).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stehrenberger, Mario, von Friltschen, in Ba-
zenheid (Kirchberg), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(6290)

MOAG Baustoffe Holding AG, in  M ö r s c h w i l , Erwerb und Ver-
waltung sowie Finanzierung von Beteiligungen im In- und Ausland usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01. 1999, S. 538). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blum, Markus, von Schwyz, in Gol-
dach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(6291)

MOAG Mischgutwerke Mörschwil AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung
und Vertrieb von Mischgut usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom
25. 01. 1999, S. 538). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Markus, von Schwyz, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.1999

(6292)

MOAG Mischgutwerke Sargans AG, in S a r g a n s , Herstellung und
Vertrieb von Mischgut usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25.
01. 1999, S. 539). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Markus, von Schwyz, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.1999

(6293)

MOAG Mischgutwerke Uzwil AG, in  U z w i l , Herstellung und Ver-
trieb von Mischgut usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 25. 01.
1999, S. 539). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum, Mar-
kus, von Schwyz, in Goldach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.09.1999

(6294)

Multi Control AG, in S t . G a l l e n , Werkstoffprüfung und Sicher-
heitskontrolle usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995,
S. 5607). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers AG, Neumarkt 4 /
Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen.

28.09.1999

(6295)

Pfleiderer Industrie Schweiz AG, in S t . G a l l e n , Vertrieb von be-
schichteten und unbeschichteten Span- und anderen Trägerplatten usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1998, S. 8090). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lohstöter, Dr.
Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Neumarkt in der Oberpfalz
(D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Koller, Bruno, von Appenzell, in Bronschho-
fen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

28.09.1999

(6296)

Immo-Münchwilen AG, bisher in M ü n c h w i l e n T G , Ausführung
von Überbauungen sowie Erwerb,Vermietung und Verkauf von Grund-
stücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 1994, S. 12). Grün-
dungsstatuten: 14.09.1972. Statutenänderung: 6. 09. 1999, 22. 09. 1999.
Firma neu: Immo-St. Gallen AG. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu:
c/o Dr. Rosenthaler + Dr. Strässle AG, Rorschacherstrasse 150, 9006
St. Gallen. Zweck: Ausführung von Überbauungen sowie Erwerb, Ver-
mietung und Verkauf von Grundstücken. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 125’000.–. Aktien: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen
Übertragungsmitteln; allenfalls durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steiner, Hugo, von Grossaffoltern, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sauter,
Elisabeth, von Sulgen, in Wittenbach, Revisionsstelle [bisher: in St. Gal-
len]; Rosenthaler, Dr. Felix, von Rheinfelden, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.09.1999

(6297)

Altros AG in Liquidation, in S t . G a l l e n , Führung eines Druck-
und Kopierbetriebes usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06.
1999, S. 4236). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(6298)

Enzler Apparatebau GmbH, in T h a l , Bärlochenstrasse 20, 9422 Bue-
chen bei Staad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 09. 1999. Zweck: Handel und Vertrieb von
Produkten aller Art, im speziellen mit elektronischen Schaltungen und
deren Ersatzteilen. Die Gesellschaft kann Immobilien im In- und Aus-
land erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Enzler, Philipp, von Altstät-
ten, in Buechen bei Staad (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Enz-
ler, Christian, von Altstätten, in Buechen bei Staad (Thal), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–.

28.09.1999

(6299)

Products from Home GmbH, in J o n a , c/o Cecilia Hyllengren, Hei-
matstrasse 30, 8645 Jona, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 08. 1999. Zweck: Beratung und Verkauf,
insbesondere für Produkte für Haus und Haushaltungen. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben und veräussern, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hyllen-
gren, Cecilia, schwedische Staatsangehörige, in Jona, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Hyllengren Karlsson, Thomas, schwedischer Staats-
angehöriger, in Jona, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.09.1999

(6300)

E &amp; M Manufacturing GmbH, in  G o s s a u S G , Handel mit Gütern
aller Art, insbesondere Webmaschinen usw. Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8812). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Paul, von Fällanden, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.09.1999

(6301)

Neomedia GmbH, in  G o s s a u

S G , Herausgabe, Redaktion und

Verlag von sowie Annoncen-Akquisition usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 1998, S. 4480). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heer-Jabas, Marcelle, von Ror-
schach, in Rheineck, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: in Herisau].

28.09.1999

(6302)

Pizzeria Il Castello-Anker GmbH, in  G o l d a c h , Betrieb und Füh-
rung eines Restaurationsbetriebes usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6244). Weitere Geschäfts-
lokale: Teufenerstrasse 62, 9000 St. Gallen; Burgstrasse 26, 9000 St. Gal-
len.

28.09.1999

(6303)

Konsumgenossenschaft Mosnang, in  M o s n a n g , Vermittlung von
preiswürdigen und qualitativ einwandfreien Artikeln des land- und
hauswirtschaftlichen Bedarfs usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom
17. 10. 1994, S. 5702). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerschwiler, Josef, von Andwil SG, in Mosnang, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loser-Huser, Lina, von Mos-
nang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Scherrer,
Blanca, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Länzlinger, Margrit,
von Mosnang, in Dreien (Mosnang), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ott-Jenni, Brigitte, von Schwyz und Eggiwil, in
Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Jo-
sef, von Mosnang, in Mosnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

6776 – No 192

4. 10. 1999

28.09.1999

(6304)

"H + O newTec", Kaspar Hauser, in W e e s e n , Ziegelbrückstrasse 33,
8872 Weesen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import von und
Handel mit biologischen Chemieprodukten für Industrie, Gewerbe,
Versand- und Grossverteiler sowie Import und Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Hauser, Kaspar, von Elm, in Weesen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(6305)

patric burtscher, Die elektrische Werkstatt, in  G o s s a u S G , Chress-
brunnen 2046, 9200 Gossau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Elektrotechnische Installationen, Handel mit elektrotechnischen Pro-
dukten, allgemeine Umbau- und Reparaturarbeiten. Eingetragene Per-
sonen: Burtscher, Patric, von Flawil, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

28.09.1999

(6306)

René Frei, in D i e p o l d s a u , Obergiessenstrasse 13B, 9444 Die-
poldsau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapezierer-
geschäft. Eingetragene Personen: Frei, René, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frei-Eugster, Anita, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, mit Einzelprokura.

28.09.1999

(6307)

Pim’s Thai Spezialitäten, Pimjit Meier, in S t . G a l l e n , Gastrono-
miebetrieb mit thailändischen Spezialitäten, Einzelfirma (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2227). Domizil neu: Rorschacherstrasse 133, 9000
St. Gallen.

28.09.1999

(6308)

Zettler, Kärcher-Stützpunkt, Reinigungsgeräte, Werkzeug und Gara-
genbedarf, 
bisher in G o l d a c h , Verkauf, Vermietung und Service
von Kärcher-Reinigungsgeräten usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 1999, S. 2404). Sitz neu: T h a l . Domizil neu: Hauptstrasse 104,
9422 Staad. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zettler, Jürg,
österreichischer Staatsangehöriger, in Rorschacherberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Goldach].

28.09.1999

(6309)

Dä Röhreblitz Di Lauro Domenico, in S t . G a l l e n , Rohrreinigung
- Kanalreinigung usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 1998, S.
4006). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(6310)

Pizzeria "Il Castello" Khawaja, in S t . G a l l e n , Hotel und Restau-
rationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 1996, S. 799). Die
Aktiven und Passiven sind an die Pizzeria Il Castello-Anker GmbH, in
Goldach, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.09.1999

(6311)

"Himalaya Tandoori Restaurant &amp; Bar Hotel Sternen" Niederer &amp;
Lama, 
in A l t s t ä t t e n , Engelgasse 20, 9450 Altstätten, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 10. 1999. Zweck: Betrieb des Ho-
tels Sternen sowie eines Restaurants für nepalesische und indische Spe-
zialitäten. Eingetragene Personen: Niederer, Monika, von Walzenhau-
sen, in Altstätten, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Lama,
Krishna Chandra, Bürger von Nepal, in Altstätten, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

28.09.1999

(6312)

Parrini &amp; Mallia "Dieci Take Away", in  R a p p e r s w i l S G , Zen-
trum Sonnenhof, Zürcherstrasse 4, 8640 Rapperswil, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines Take
Away. Eingetragene Personen: Parrini, Enzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Rapperswil SG, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mallia-Scappaticci, Antonietta, italienische Staatsangehörige, in
Jona, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(6313)

Gebrüder Senn Architektur und Bautreuhand, in  S t . G a l l e n , Ar-
chitekturbüro usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06.
1997, S. 4338). Teilweise Aktiven und Passiven sind an die "Gebrüder
Senn &amp; Partner Architekten AG", in St. Gallen, übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.09.1999

(2635)

Atheco AG, in  C h u r , Gürtelstrasse 11, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1999. Zweck: Einführung und
Vertrieb von innovativen Bauprodukten in der Schweiz sowie Beratun-
gen und Schulungen in diesem Zusammenhang; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland betei-
ligen und kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000--. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Grün-
dung von der Firma Thermo-Shield GmbH &amp; Co. KG, in Berlin (D),
Thermo-Shield Beschichtungsmaterial zum Preise von höchstens CHF
300 000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief, so-
fern alle Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bearth,
Theodor, von Sumvitg, in Rorschacherberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arpagaus, Clemens, von Uors-Peiden, in Vella,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mazzetta, Iso, von Trun, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Condrau,
Pius, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Cavegn, Norbert, von Vella, in Vella, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; CMF &amp; Partner AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(2636)

Arabella Hotel AG, in D a v o s , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172
vom 06. 09. 1999, S. 6105). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlosser, Christoph, von Stüsslingen, in Davos, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.09.1999

(2637)

Hotel Saratz AG, in P o n t r e s i n a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
253 vom 30. 12. 1998, S. 8927). Statutenänderung: 18. 09. 1999. Aktien
neu: 17’800 Namenaktien zu CHF 12.50 [bisher: 8’900 Namenaktien zu
CHF 25]. [Weitere Änderungen der Statuten betreffen keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gut, Gian Paul, von St. Moritz und Bischofszell, in Silvaplana, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Saratz, Dr.
Nuot P., von Pontresina, in Pontresina, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter].

28.09.1999

(2638)

Lehmann Druck GmbH, in D a v o s , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 1998, S. 8411). Statutenänderung:
17. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Kurt, von Büchslen, in Davos, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000;
Lehmann, Peter, von Büchslen, in Horgen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Treichler, Andrea Jakob, von Schönenberg
ZH, in Davos, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Buchdruckerei
Davos AG (BUDAG), in Davos, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.

28.09.1999

(2639)

Maler Miranda, bisher in H a l d e n s t e i n , Einzelfirma (SHAB Nr.
63 vom 01. 04. 1998, S. 2237). Firma neu: Miranda Malergeschäft. Sitz
neu: J e n i n s . Domizil neu: Haus von Sprecher, 7307 Jenins.

28.09.1999

(2640)

Rätus Fallet, in  C h u r , Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 14. 05. 1987,
S. 1943). Domizil neu: Giacomettistrasse 107, 7000 Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

28.09.1999

(7188)

Berichtigung des im SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5462, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5984 vom 03. 08. 1998. Hotel Bahnhof Fahrwangen
AG, 
in F a h r w a n g e n , Führen von Restaurations- und Hotelbetrie-
ben usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6173).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx, Hans Rudolf, von
Obergösgen, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Prä-
sident].

28.09.1999

(7189)

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6866 vom 16. 09. 1999. Rempro AG, in  W e t t i n -
g e n , Kauf, Vermietung und Verkauf von Immobilien usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Mäder, Hans-Ulrich, von Mühleberg, in
Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Inhaber].

28.09.1999

(7190)

KRB Holding AG, in  L e n z b u r g , c/o Stephan Gurini, Brättligäu 6,
5600 Lenzburg,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
09. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Beteiligungen an
Unternehmen und Liegenschaften im In- und Ausland sowie Versor-
gung solcher Gesellschaften mit Know-how und finanziellen Mitteln;
die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern, Zweigniederlassungen errichten und sich bei anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Aktienkapital: CHF
500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
2’000 Namenaktien zu CHF 100.– der "BBS-Anlagenbau AG", in Mä-
genwil, 340 Namenaktien zu CHF 100.– der "TECHNOLICENCE
AG", in Mägenwil, sowie einen Geschäftsanteil im Werte von CHF
80’000.– an der "MAT-TEC GmbH", in Tönisvorst (D), gemäss Vertrag
vom 18.09.1999, wofür 500 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 97’000.– als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bieri, Kurt, von Schang-
nau, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ORGANISA-
TIONS UND TREUHAND AG, in Baden, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7191)

RBM Reisen AG, in  M e n z i k e n , Hauptstrasse 2, 5737 Menziken,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09. 1999.
Zweck: Organisation und Verkauf von Reisen aller Art sowie Abwick-
lung spartenähnlicher Dienstleistungen; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das
Reisebüro Bank in Menziken, in Menziken, inkl. sämtlichem Mobiliar,
mit Aktiven und Passiven zum Höchtspreis von CHF 165’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Buchser, Daniel, von Schöftland, in Reinach AG,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Reto, von Gränichen, in
Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Daetwyler, Gerhard, von
Staffelbach, in Menziken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Haechler,
Rudolf, von Gränichen, in Biberstein, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7192)

Spierenburg Helme-Kolb &amp; Partner AG Patent- und Markenanwälte, in
N i e d e r r o h r d o r f , Mellingerstrasse 12, 5443 Niederrohrdorf, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck:
Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen eines Patentanwaltsbüros,
insbesondere Bearbeitung von Patent-, Marken- und Muster- und Mo-
dellanmeldungen, Streitigkeiten aus gewerblichen Schutzrechten, Un-
ternehmensberatung in Zusammenhang mit dem gewerblichen Rechts-
schutz, Lizenzberatung, Begleitung von Forschungs- und Entwicklungs-
projekten sowie Kooperations- und Joint-Venture-Vorhaben; die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,Tochterge-
sellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
sowie Grundstücke erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Spierenburg, Pieter, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Remetschwil, Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Helmle-Kolb, Dr. Corinna, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (D),
Delegierte, mit Einzelunterschrift; Forgo, Dr. Gabor, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Dr. Urs,
von Basel und Dättlikon, in Untersiggenthal, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Staubli, Oswald H., von Künten, in Oberrohr-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Brinkmann Treu-
hand, in Baden, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7193)

Täferngarage AG Baden, in B a d e n , Mellingerstrasse 212, 5405 Ba-
den-Dättwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
09. 1999. Zweck: Betrieb einer Autogarage, insbesondere An- und Ver-
kauf von Neuwagen und Occasionswagen sowie Erbringung von Repa-
ratur-, Service- und Unterhaltsleistungen; die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, diese überbauen und mit ding-
lichen Rechten belasten oder davon befreien. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Einschreibe-
brief. Eingetragene Personen: Pianta, Monica, von Urdorf, in Rudolf-
stetten-Friedlisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Egloff, Peter, von
Wettingen, in Wettingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Morf
Treuhand + Consulting, in Ennetbaden, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7194)

Edward King AG, in  N e u e n h o f , industrieller Anlagen- und Rohr-
leitungsbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S.
3315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wigra
Finanz AG, in Opfikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Kurt, von Zeneggen, in Oberwil-Lieli, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Tarasp]; Glauser, Peter, von Mötschwil,
in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7195)

Hotel Restaurant Ochsen AG, in L e n z b u r g , Betrieb des Hotel und
Restaurant Ochsen in Lenzburg, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 1995, S. 6594).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Realit Revisions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmerli Treuhand AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7196)

Ide AG, in  O b e r s i g g e n t h a l , Montagearbeiten aller Art usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 21. 07. 1997, S. 5158). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schindler, Peter Jo-
sef, von Röthenbach im Emmental, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wernli, Josef H.U., von Thalheim AG, in Baden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nubi Treuhand &amp; Servi-
ces W.P. Meier, in Obersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: El Hadar,Aziz, marokkanischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Walter P., von Ober-
siggenthal, in Obersiggenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Humar
Treuhand Marcel Huggenberger, in Wettingen, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7197)

Interfurnier AG, in  A a r b u r g , Herstellung von und Handel mit Fur-
nieren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 1994, S.
5455). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born-
Wiss, Hermann, von Bannwil, in Aarburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Podzorski-Born,
Ursula, von Zürich, in Staufen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(7198)

Plasmainvent AG, in W o h l e n A G , Know-how auf dem Gebiete der
Oberflächentechnik usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19.
12. 1997, S. 9147). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Dr. Bruno, von Quarten, in Räterschen, Präsident und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rusch, Stephan, von Ap-
penzell, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Revisuisse Price Wa-
terhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kyd, Mario, von Zürich und Ingenbohl, in Woodbury
(USA), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moraschetti, Da-
niel, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.09.1999

(7199)

Shop Konzept AG, in A a r a u , Produktion von Leder und Textilwaren
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5806). Statu-
tenänderung: 17. 09. 1999. Firma neu: Dolder Management AG. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art, insbesondere Ma-
nagementberatung; Übernahme und Gewährung von Vertretungen,
Rechten und Lizenzen; Verwaltung von Liegenschaften; die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben oder errichten, sowie Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern.

28.09.1999

(7200)

UNI-Oil Brennstoff AG, in  H o l z i k e n , Import von und Handel mit
Mineralöl-Derivaten und -Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7642). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TRO Treuhand &amp; Revisions AG, in Olten, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG, in
Aarau, Revisionsstelle.

28.09.1999

(7201)

UNI-Oil Tanklager AG, bisher in H o l z i k e n , Bau und Betrieb von
Mineralöl-Tankanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
1998, S. 7643). Statutenänderung: 15. 09. 1999. Firma neu: Oel-Pool AG.
Sitz neu: B u c h s A G . Domizil neu: Amselacherweg 6, 5033 Buchs
AG. Zweck neu: Handel mit Brenn- und Treibstoffen; die Gesellschaft
kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben, vermieten, belasten
und veräussern, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie gleichartige Unternehmungen erwer-
ben oder errichten. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu: Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRO Treuhand
&amp; Revisions AG, in Olten, Revisionsstelle; Moll, Jörg, von Lostorf, in Ol-
ten, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zepf, Armin, von Winterthur, in
Maur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; thv AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

28.09.1999

(7202)

WTA World Trade AG, bisher in A a r a u , internationaler Handel mit
Wertpapieren aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.
08. 1999, S. 5281). Statutenänderung: 22. 09. 1999. Sitz neu: R e i n a c h
A G . Domizil neu: Obere Stumpenbachstrasse 7, 5734 Reinach AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Man-
fred, von St. Antoni, in Aarau, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Castagna, Fabrizio, von Erlinsbach, in Erlinsbach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zürcher, Markus, von Neuenhof, in Menziken,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stauffer, Daniel, von Bätterkinden, in Reinach AG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(7203)

Hauser Unternehmensberatungs AG, in  M e i s t e r s c h w a n d e n ,
Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 04.
12. 1995, S. 6594). Firma neu: Hauser Unternehmensberatungs AG in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 17.09.1999 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hauser, Esther, von Böttstein, in Meisterschwanden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hauser, Werner, von Böttstein, in Meisterschwanden, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident,
mit Einzelunterschrift].

28.09.1999

(7204)

Babycare AG, in  S p r e i t e n b a c h , Handel mit Konsumgütern, ins-
besondere mit Kinderkleidern und Kinderpflegemitteln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4014). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

28.09.1999

(7205)

CVB-Wirz AG in Liquidation, in A a r a u , Betrieb einer Buchhand-
lung und eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 04. 08.
1997, S. 5533). Liquidation beendet. [Die Löschung der Firma erfolgt,
sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

4. 10. 1999

No 192 – 6777

28.09.1999

(7206)

Itera Treuhand- &amp; Revisionsgesellschaft AG, in B a d e n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2924). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zug (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999,
S. 6480) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Firma am neuen Sitz: ITERA Wirtschaftsprüfung AG.

28.09.1999

(7207)

Pic + Asso Spielzeug AG, in  S p r e i t e n b a c h , Verkauf von Spielwa-
ren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1995, S. 4014).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der
Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen.].

28.09.1999

(7208)

Tivoli-Chemie AG in Liquidation, in R h e i n f e l d e n , Herstellung
und Verkauf von chemischen Produkten usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 813). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen.].

28.09.1999

(7209)

Z + F Gewerbehaus AG in Liquidation, in B a d e n , Erstellung und
Betrieb eines Gewerbehauses, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 1998, S. 5510). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltun-
gen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

28.09.1999

(7210)

HID Marketing GmbH, in  L e u t w i l , c/o Jürg Hintermann, Am Bach
75, 5725 Leutwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 09. 1999. Zweck:Alle Dienstleistungen im Be-
reiche Marketing (Werbung, Grafik, Gestaltung etc.); Computer-Schu-
lung; Erwachsenenbildung und Publikationen; kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmen des In-
und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hintermann-Villiger, Jürg,
von Beinwil am See, in Leutwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Kalberer, Bruno, von Vilters-Wangs, in Unterentfelden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.09.1999

(7211)

M T I Mertens GmbH, bisher in K o b l e n z , Anlagen der Verfahrens-
technik usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 05. 07. 1999, S. 4529). Statutenänderung: 9. 09. 1999. Sitz neu:
B ö t t s t e i n . Domizil neu: Hauptstrasse 38, 5315 Böttstein.

28.09.1999

(7212)

Metallbau GmbH, in  N e u e n h o f , Metall- und Stahlbauarbeiten.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998,
S. 3038). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Fritz, von
Meisterschwanden, in Fislisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

28.09.1999

(7214)

ABB Daimler-Benz Transportation (Schweiz) AG, in  U n t e r s i g -
g e n t h a l , Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Service und Handel
von bzw, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8517),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: DaimlerChrysler Rail Systems
(Schweiz) AG (DaimlerChrysler Rail Systems (Suisse) SA) (Daim-
lerChrysler Rail Systems (Switzerland) Ltd). 
Firma Hauptsitz neu: Da-
imlerChrysler Rail Systems (Schweiz) AG (DaimlerChrysler Rail Sy-
stems (Suisse) SA) (DaimlerChrysler Rail Systems (Switzerland) Ltd).

28.09.1999

(7215)

Autohandel Nadim Hoteit Fayez, in R e i n a c h A G , Heinimoos-
strasse 24, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Occasionsfahrzeugen aller Art. Eingetragene Personen:
Hoteit, Fayez, von Rupperswil, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

28.09.1999

(7216)

Pneuhaus am Bach, Maric, in  E r l i n s b a c h , Brüggerweg 5, 5018 Er-
linsbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit und Mon-
tage von Stahl- und Leichtmetallfelgen, Töff- und Autopneus sowie
diesbezügliches Zubehör, Ausführung von kleineren Servicearbeiten.
Eingetragene Personen: Maric, Dragan, jugoslawischer Staatsangehöri-
ger, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(7217)

Integrale Versicherungsberatung Urs Dätwyler,

in  H u n z e n -

s c h w i l , Gesellschaftsunabhängige Versicherungsberatung usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 162 vom 15. 07. 1988, S. 2949). Domizil neu: Jun-
kerngasse 15, 5502 Hunzenschwil.

28.09.1999

(7218)

Oskar Spörri Marketingberatung, bisher in U n t e r s i g g e n t h a l ,
Beratung in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Verkauf,
Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4075). Firma neu: Oskar
Spörri Marketing + Kommunikation. 
Sitz neu: B i r m e n s t o r f A G .
Domizil neu: Bollstrasse 6, 5413 Birmenstorf AG. Zweck neu: Beratung
in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Verkauf, Handelsver-
tretungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Oskar,
von Untersiggenthal, in Birmenstorf AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Untersiggenthal].

28.09.1999

(7219)

Raffaele Di Vito, in  H e n d s c h i k e n , Autospritzwerk usw., Einzel-
firma (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1989, S. 2310). Domizil neu: Widacker,
5604 Hendschiken. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di
Vito, Raffaele, italienischer Staatsangehöriger, in Widen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

28.09.1999

(7220)

Rolladen- und Storen-Service Luigi Ferrante, in  F i s l i s b a c h , Bera-
tung von Sonnen-, Lamellen- und Korbstoren usw., Einzelfirma (SHAB
Nr. 84 vom 02. 05. 1990, S. 1720). Domizil neu: Bernardastrasse 13, 5442
Fislisbach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ferrante, Luigi
S., von Walenstadt, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
italienscher Staatsangehöriger].

28.09.1999

(7221)

Dr. Franco E. Keller Firmenzusammenschlüsse (Dr. Franco E. Keller
Fusion d’Entreprises) (Dr. Franco E. Keller, Mergers and Acquisitions),
in B a d e n , Beratungen bei Kauf von Firmen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 1989, S. 3657). Firma infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S. 6477) im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(7222)

East Enterprise-Ann-Christine Flühler, in A u w , Handel mit Holz und
Holzverarbeitungsmaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 182 vom 19. 09.
1989, S. 3855). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers
aufgehört. Die Firma wird im Sinne von Art. 68 Abs 1 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

28.09.1999

(7223)

Fairplay records Wermelinger, in  B r u g g , Handel mit Schallplatten
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 25. 03. 1988, S. 1189). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(7224)

Karen Stöhr Pro Office, in  R e m e t s c h w i l , Dienstleistungen im
kaufmännischen Bereich. Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995,
S. 3641). Die Aktiven und Passiven sind an die "Pro Office GmbH", in
Remetschwil übergegangen. Die Firma ist erloschen.

28.09.1999

(7225)

Masslos Martin Burger, in B a d e n , Handel mit Einrichtungsgegen-
ständen usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2721). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(7226)

Rema Bauelemente Marti, in  A a r b u r g , Beratung und Verkauf von
Fenster, Türen, Wintergärten und Sitzplatzverglasungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4542). Ueber den Inhaber dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Olten-
Gösgen vom 11.12.1998 der Konkurs eröffnet worden. Mit weiterer Ver-
fügung vom 31.03.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.09.1999

(7227)

Trödelladen A. Meyer, in  H o l d e r b a n k A G , An- und Verkauf von
Gebrauchsgegenständen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 251 vom 26. 10.
1984, S. 3804). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.09.1999

(7228)

Geissmann &amp; Co Immobilien, in  O b e r r o h r d o r f , Erwerb und
Verkauf von Immobilien usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom
24. 01. 1997, S. 519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bircher-Geissmann, Marietta, von Küttigen, in Hägglingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.09.1999

(7229)

Karadesa von Arx &amp; Co, in  S u h r , Handel mit Sammlerobjekten aller
Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27. 05. 1994, S. 2940). Die
Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.09.1999

(3022)

ELEU Handels AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Landsberg-
strasse 4, 8362 Ifwil bei Balterswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 09. 1999. Zweck: Handel mit und Produktion von
Waren und Gütern aller Art, insbesondere im Bereich Landmaschinen
und -geräte sowie alle damit direkt oder indirekt zusammenhängenden
Geschäfte. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Immobilien und Grundstücke erwerben und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbescheinigung an die der Ge-
sellschaft zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Leutenegger, Eduard, von Eschlikon,
in Ifwil bei Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; NDK Treuhand AG, in Münchwilen TG, Revisionsstelle.

28.09.1999

(3023)

Alpinamed AG, in R o g g w i l T G , Herstellung und Vertrieb von
pharmazeutischen, kosmetischen diätischen Produkten. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1007). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kostezer, Alex, von St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruoss &amp; Partner, Treuhand- Revisions- und Steuerberatungsgesell-
schaft, Zweigniederlassung Weinfelden, in Weinfelden, Revisionsstelle.

28.09.1999

(3024)

MIRHA Begegnungszentrum AG, in W ä n g i , Betrieb eines Ladenge-
schäftes für nicht medizinische Heilmittel und einer esoterischen Be-
gegnungsstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S.
1756). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krähenbühl, Marie
Luise, von Trub, in Wängi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Einzelunterschrift].

28.09.1999

(3025)

Zentrum Buhwil AG, in  K r a d o l f - S c h ö n e n b e r g , Betrieb ei-
nes Dorfladens mit Postagentur in Buhwil. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 144 vom 27. 07. 1995, S. 4245). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gallati, Hans, von Näfels, in Buhwil (Kradolf-
Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gallati-Hasselbach, Susanne, von
Näfels, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.09.1999

(3026)

WERBUNG NEUHAUS GmbH, in K e m m e n t a l , Unterdorf 20,
8565 Hugelshofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 1999. Zweck:Ausführung von Konzeption,
Kreation und Realisation sämtlicher Werbe- und Kommunikations-
massnahmen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwer-
ben und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Neuhaus-Hudowernig, Mario, von
Susch, in Hugelshofen (Kemmental), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–;
Hudowernig Neuhaus, Jasmine, von Susch, in Hugelshofen (Kemmen-
tal), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 9’000.–.

28.09.1999

(3027)

Verein zur Förderung der Ausstellung "Welt der Sinne", in F r a u e n -
f e l d , Realisierung und Durchführung der Ausstellung "Welt der
Sinne", Verein (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6922). Statutenände-
rung: 9. 06. 1999. Name neu: Verein Ausstellung SENSORIUM. Zweck
neu: Realisierung und Durchführung der Ausstellung SENSORIUM.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schläfli, Dr. August, von
Steinhof, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, Dr. Bernhard, von Zürich und Affeltrangen, in Pfyn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(3028)

Aach-EDV Urs Schach, in  A m r i s w i l , Freiestrasse 72, 8580 Amris-
wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel und Dienstleistungen
im EDV-Bereich. Eingetragene Personen: Schach, Urs, von Seegräben,
in Amriswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schach-Stäuber, Eveline,
von Seegräben, in Amriswil, mit Einzelprokura.

28.09.1999

(3029)

Armin Guhl, in  K e s s w i l , Uttwilerstrasse 26, 8593 Kesswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf von gebrauchtem und
neuem Hausrat. Eingetragene Personen: Guhl, Armin, von Steckborn,
in Kesswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Klare

<i>unmissverständliche

<i>Manuskripte

<i>helfen Fehler

<i>vermeiden

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.09.1999

(694)

Galbi SA, in  B e l l i n z o n a , l’acquisto beni immobiliari, ecc. società
anonima (FUSC no. 245 del 17. 12. 1996, pagina 7823). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Guex, Michel, da Lachaux-et-Cossonay/VD, in
Eclépens/VD, amministratore unico, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Zeuli, Raffaele, da Biasca, in Biasca, ammini-
stratore unico, con firma individuale.

28.09.1999

(695)

Sargenti Modelbahn, in  B e l l i n z o n a , Via  Pedemonte 10, 6500 Bel-
linzona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: creazione modelli
ferroviari in ottone. Persone iscritte: Sargenti, Alfredo, da Magadino, in
Bellinzona, titolare, con firma individuale.

28.09.1999

(696)

Automnia SA, in  G i u b i a s c o , acquisto, vendita e commercio di au-
toveicoli nuovi e d’occasione, società anonima (FUSC no. 215 del 6. 11.
1995, pagina 6082). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghisletta,
Ruggero, da Camorino, in Camorino, amministratore unico, con firma
individuale; Ufficio Fiduciario e Contabile di Pierangelo Gadoni, Bel-
linzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Métraux, Michel, da Pailly, in Verbier (Bagnes), presidente, con firma
individuale;Thiemann, Philippe, da San Gallo, in Thônex, segretario, con
firma collettiva a due; Métraux, Olivier, da Pailly, in La Croix sur Lutry,
membro, con firma collettiva a due; Fiduciaire Michel Favre SA, in
Echallens, ufficio di revisione.

28.09.1999

(697)

Gulmen SA, in S e m e n t i n a , esecuzione di ogni genere di lavoro di
tornitura e rettifica, in campo meccanico in particolare automobilistico,
società anonima (FUSC no. 109 del 11. 6. 1997, pagina 4011). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Gullotta, Angelo, cittadino italiano, in
Bellinzona, con procura individuale; Molo, Carlo, da Bellinzona, in San
Vittore, amministratore unico, con firma individuale; Pierangelo Ga-
doni, Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Métraux, Michel, da Pailly, in Verbier (Bagnes), presidente, con
firma individuale; Thiemann, Philippe, da San Gallo, in Thônex, segreta-
rio, con firma collettiva a due; Métraux, Olivier, da Pailly, in La Croix sur
Lutry, membro, con firma collettiva a due; Fiduciaire Michel Favre SA,
in Echallens, ufficio di revisione.

28.09.1999

(698)

Edil-Casa SA, in  B e l l i n z o n a , impresa di costruzioni, costruzioni
di immobili, stipulazione di contratto di appalto semplici e generali, di
contratti di subappalto, direzione lavori, società anonima (FUSC no. 27
del 9. 2. 1999, pagina 913). Nuove persone iscritte o modifiche: Anto-
gnoli, Edgardo, da Giubiasco, in Giubiasco, con procura collettiva a due.

28.09.1999

(699)

GMS SA, in S e m e n t i n a , lavori di brillamento eseguiti in proprio e
per conto di terzi, nonché ogni lavoro del genio civile, società anonima
(FUSC no. 110 del 10. 6. 1999, pagina 3892). Nuove persone iscritte o
modifiche: Fidinam SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.09.1999

(700)

Spazio Cinzia di Azzarito, in  B e l l i n z o n a , vendita abbigliamento
donna, ditta individuale (FUSC no. 187 del 27. 9. 1999, pagina 6600). La
procedura di fallimento, è stata sospesa per mancanza di attivo, con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 20.09.1999.

28.09.1999

(701)

Bar Corallo di Fabio, in  B e l l i n z o n a , gestione di un bar, crêperie,
ditta individuale (FUSC no. 123 del 27. 6. 1996, pagina 3831). La ditta è
cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

28.09.1999

(816)

Falegnameria Crespo SA, in L a v e r t e z z o , 6595 Riazzino, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 09. 1999. Scopo: la
conduzione di una falegnameria, l’esecuzione di ogni lavoro di falegna-
meria, la realizzazione di serramenti e mobili di ogni natura e specie, il
commercio di detti prodotti nonché la loro posa. Il raggio di attività si
estende sia in Svizzera che all’estero. La società è autorizzata a costitu-
ire filiali, società affiliate nonché fondazioni. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che si-
ano in relazione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Ruggeri, Pierino, da Iragna, in Semione, amministratore unico, con firma
individuale; Revistudio SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.09.1999

(817)

Porta Gian Piero, in  B r i s s a g o , installazioni idrauliche, impianti di
riscaldamento, lattoniere e affini, ditta individuale (FUSC no. 281 del 02.
12. 1986, pagina 4614). La ditta è cancellata per apporto dell’attivo e del
passivo alla società a garanzia limitata "Porta Gian Piero Sagl", in Bris-
sago.

28.09.1999

(818)

Porta Gian Piero Sagl, in B r i s s a g o , Via Costa di Mezzo No 6, 6614
Brissago, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 21. 09. 1999. Scopo: la fornitura di installazioni idrauliche, impianti
di riscaldamento, opere da lattoniere e affini sia in Svizzera che
all’estero. La società può inoltre effettuare tutte le operazioni atte a sti-
molare e a facilitare lo sviluppo dell’impresa ed il raggiungimento dello
scopo sociale, nonché la partecipazione a società aventi scopo sociale
analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura e as-
sunzione di beni: apporto dell’attivo e del passivo della ditta individuale
"Porta Gian Piero", in Brissago. Attivo: CHF 213’398,94. Passivo: CHF
128’689,41. Attivo netto: CHF 84’709,53, accettato per tale importo, di
cui CHF 18’000.– computati sul capitale sociale e CHF 66’709,53 un cre-
dito. Bilancio di apporto: 30.06.1999. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Porta, Gian Piero, da Contone, in Brissago, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 18’000.–; Porta, Mi-
chaela, da Contone, in Ronco sopra Ascona, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 1’000.–; Calzascia Porta, Alida, da Cugnasco, in
Brissago, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.09.1999

(819)

Gladia SA, in  A s c o n a , la  gestione e l’amministrazione di esercizi
pubblici di qualsiasi genere, la concessione di mutui, prestiti, garanzie e
leasing e in genere lo svolgimento di ogni attività direttamente o...
Società anonima (FUSC no. 200 del 17. 10. 1997, pagina 7592). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Götz-Keller, Beatrice, da Zizers, in Wä-
denswil, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Hartmann, Margrit, da Brittnau, in Ascona, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale.

28.09.1999

(820)

Muriel SA in liquidazione, in  M i n u s i o , esercizio di una boutique,
società anonima (FUSC no. 159 del 18. 08. 1999, pagina 5647). La proce-
dura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura di Locarno-Città del 27.09.1999.

6778 – No 192

4. 10. 1999

28.09.1999

(821)

Fin Mor Sagl, in  A s c o n a , la  gestione di bar, ristoranti, locali notturni,
compravendita di immobili all’estero, import-export di beni di largo
consumo nonché prestazioni di servizi nel campo delle manifestazioni
pubbliche, società a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 17. 02. 1999, pa-
gina 1099). Nuova ragione sociale: Fin Mor Sagl in liquidazione. La
società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della
Pretura di Locarno-Campagna del 07.09.1999.

<i>Ufficio di Lugano

28.09.1999

(4567)

Pegaso SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 10, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 9. 1999. Scopo:
L’assunzione di rappresentanze e concessioni, l’intermediazione, la pre-
stazione di consulenze e servizi vari, la compra-vendita di qualsivoglia
prodotto nell’ambito della tlefonia mobile, così come per altri beni di
consumo. La compra-vendita, l’amministrazione di beni mobiliari, così
come di beni immobiliari esclusivamente all’estero. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Persone iscritte: Ansaldi, Felice, da Balerna, in
Origlio, amministratore unico, con firma individuale; Revigroup SA, in
Lugano, ufficio di revisione.

28.09.1999

(4568)

PSS Paulo Service Security SA, in L u g a n o , Via del Tiglio 3, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 9. 1999,
27. 9. 1999. Scopo: sicurezza di ogni genere. Accompagnamenti profes-
sionali e non. Sorveglianza per locali notturni, aziende e manifestazioni.
portavalori, Addestramento e corsi per guardie del corpo. Può parteci-
pare ad altre ditte similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Keller, Eugen, da Kirchberg SG, in Pregassona, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; Giordan SA, in Vezia, ufficio di
revisione.

28.09.1999

(4569)

RD ASSOCIATES SA, in  C u r e g l i a , Villa Saroli, Vicolo dei Saroli
9, 6944 Cureglia, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
24. 9. 1999. Scopo: acquisizione, detenzione e concessione in uso di bre-
vetti e diritti su brevetti prevalentemente nel campo farmaceutico,
attività finanziaria di qualsiasi genere connesse con lo scopo principale.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Mar-
tinenghi, Emilio, da Gerra (Verzasca), in Cureglia, presidente, con firma
individuale; Wullschleger, Nicola, da Zofingen, in Rovio, membro, con
firma individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza azien-
dale e revisione contabile, in Agno, ufficio di revisione.

28.09.1999

(4570)

Schock (Schweiz) AG (Schock (Svizzera) SA)(Schock (Suisse) SA), in
A g n o , World Trade Center, 6982 Agno, società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 27. 9. 1999. Scopo: L’importazione e il com-
mercio in Svizzera di prodotti del settore dei lavelli per la cucina e il
bagno, dei piani di lavoro e della relativa componistica, in particolare la
commercializzazione su tutto il territorio svizzero dei prodotti del
gruppo "Schock"; la consulenza e l’assunzione di rappresentanze nel
medesimo settore. Capitale azionario: CHF 150’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Lundari, matteo, da Savosa, in Savosa, amministratore
unico, con firma individuale; Safin Revisioni e Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

28.09.1999

(4571)

Comafim SA, in L u g a n o , amministrazione di beni immobili e mo-
bili, società anonima (FUSC no. 240 del 12. 12. 1997, pagina 8968). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Pagani, Wullschleger &amp; Marti-
nenghi SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Manzini, Giovanni, da Onsernone, in Castelrotto (Croglio),
con procura individuale; Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile, in Agno, ufficio di revisione.

28.09.1999

(4572)

Diaspro SA, in L u g a n o , gestione di beni mobili, società anonima
(FUSC no. 27 del 10. 2. 1998, pagina 1011). Nuovo recapito:Via Pioda 14,
c/o Studio legale Spiess Brunoni Pedrazzini Molino, 6900 Lugano. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Studio Fiduciario Commerciale-
Immobiliare-Finanziario Gerosa Jean Pierre, in Porza, ufficio di revi-
sione; Molo, Franco, da Bellinzona, in Vico Morcote, presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Mottis, Da-
vide, da Calonico, in Ascona, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: membro, con firma collettiva a due]; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

28.09.1999

(4573)

FTS - Fil Finanz AG, in L u g a n o , operazioni finanziarie, società ano-
nima (FUSC no. 107 del 7. 6. 1999, pagina 3802). Statuti modificati: 23. 9.
1999. Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azioni-
sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Statuto modifi-
cato su un punto non soggetto a pubblicazione.

28.09.1999

(4574)

Ripla SA, in L u g a n o , gestione della Birreria Motta, società anonima
(FUSC no. 160 del 19. 8. 1999, pagina 5683). Persone dimissionarie e
firme cancellate: B &amp; B Revisioni e Consulenze SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Stüssi, Yvette, da Nie-
derurnen, in Vernate, ufficio di revisione.

28.09.1999

(4575)

Studio Tecnico Branca SA, finora in M u z z a n o , studio tecnico,
società anonima (FUSC no. 114 del 16. 6. 1999, pagina 4027). Statuti mo-
dificati: 24. 9. 1999. Nuova sede: R o v i o . Nuovo recapito: 6821 Rovio.

28.09.1999

(4576)

Non solo viaggi SA, in V i g a n e l l o , agenzia di viaggi, società ano-
nima (FUSC no. 146 del 30. 7. 1999, pagina 5219). Nuova ragione sociale:
Non solo viaggi SA in liquidazione. La società è dichiarata sciolta
d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 708 CO, 88a e 86
ORC [La società è priva di amministrazione e di recapito].

28.09.1999

(4577)

Ali-Service SA in liquidazione, in V i g a n e l l o , estintori, apparecchi
di sicurezza, società anonima (FUSC no. 44 del 8. 3. 1998, pagina 1589).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4578)

Antomi SA in liquidazione, in L u g a n o , gerenza di esercizi pubblici,
società anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 1998, pagina 5547). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4579)

Bestword Diffusion SA in liquidazione, in A g n o , articoli casalinghi,
società anonima (FUSC no. 159 del 21. 8. 1997, pagina 6085). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4580)

BTC Bureau technique et de coordination SA in liquidazione, in L u -
g a n o , opere del genio civile, società anonima (FUSC no. 169 del 4. 9.
1997, pagina 6525). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4581)

Business-Bar SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione di esercizi
pubblici, società anonima (FUSC no. 243 del 13. 12. 1996, pagina 7735).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4582)

Chemical Plast SA in liquidazione, in L a m o n e , commercio di ade-
sivi, società anonima (FUSC no. 92 del 12. 5. 1995, pagina 2661). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4583)

Crifo SA in liquidazione, in L u g a n o , tagliabosco, società anonima
(FUSC no. 236 del 4. 12. 1998, pagina 8307). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4584)

Edisport SA, in M o n t a g n o l a , attività editeriale, società anonima
(FUSC no. 251 del 30. 12. 1996, pagina 8050). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4585)

Ferrarpane SA in liquidazione, in L u g a n o , compravendita di immo-
bili, società anonima (FUSC no. 61 del 28. 3. 1995, pagina 1706). Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4586)

Finco Jet Service SA in liquidazione, in L u g a n o , organizzazione di
viaggi d’affari, società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 1998, pagina
2492). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4587)

Green Land Group Holding SA in liquidazione, in L u g a n o , parteci-
pazione, società anonima (FUSC no. 89 del 13. 5. 1997, pagina 3208).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4588)

Incobar SA in liquidazione, in L u g a n o , la gestione di esercizi pub-
blici, società anonima (FUSC no. 2 del 5. 1. 1999, pagina 40). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4589)

Inter Ma Cor SA in liquidazione in P a z z a l l o , acquisto e vendita di
macchine, società anonima (FUSC no. 207 del 28. 10. 1997, pagina 7837).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposi-
zioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4590)

Localpine SA in liquidazione, in L u g a n o , macchinari indûstriali,
società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 1996, pagina 7644). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4591)

Losinja SA in liquidazione, in L u g a n o , immobili, società anonima
(FUSC no. 12 del 21. 1. 1992, pagina 275). Questa ragione sociale è radi-
ata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4592)

Marifran SA in liquidazione, in L u g a n o , fabbricazione scarpe,
società anonima (FUSC no. 85 del 3. 5. 1995, pagina 2443). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4593)

Modus 18 SA in liquidazione, in L u g a n o , oggetti di oreficeria,
società anonima (FUSC no. 178 del 13. 9. 1996, pagina 5554). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4594)

Monaflat SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 1998, pagina 3439). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

28.09.1999

(4595)

Morifin AG, in  B i s s o n e , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 43 del 4. 3. 1992, pagina 1006). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4596)

Osmotecsol SA, in L u g a n o , impresa di costruzioni, società anonima
(FUSC no. 106 del 8. 5. 1973, pagina 1310). Questa ragione sociale è ra-
diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4597)

Pasky SA in liquidazione, in L u g a n o , attività finanziarie, società
anonima (FUSC no. 13 del 19. 1. 1995, pagina 362). Questa ragione so-
ciale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89
ORC.

28.09.1999

(4598)

Pubblimark SA, in L u g a n o , commercio nel campo dell’editoria,
società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998, pagina 4282). Questa ra-
gione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni
dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4599)

Ristorante-Grill Armando SA in liquidazione, in L u g a n o , gestione
di un ristorante, società anonima (FUSC no. 247 del 23. 12. 1997, pagina
9233). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle di-
sposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4600)

Nirfid Sagl, finora in S a v o s a , assunzione di mandati commerciali e
finanziari, società a garanzia limitata (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pa-
gina 6138). Statuti modificati: 16. 9. 1999, 23. 9. 1999. Nuova ragione so-
ciale: SCA SWISS Capital Advisor SA. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo
recapito: Via alla Campagna 4, 6900 Lugano. Nuova natura giuridica:
società anonima. Nuovo scopo: la promozione, intermediazione, consu-
lenza di servizi e prodotti svizzeri assicurativi e bancari, relativi agli in-
vestimenti di capitale. Potrà assumere rappresentanze. Nuovo capitale
azionario: CHF 100’000.– [finora: capitale sociale: CHF 20’000.–].
Nuovo capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Con delibera del 16.09.1999
l’assemblea generale della Nirfid Sagl ha trasformato la società a garan-
zia limitata in società anonima. Il capitale sociale di CHF 20’000.– è
stato aumentato a CHF 100’000.– e trasformato in capitale azionario.
L’attività aziendale viene continuata con gli attivi e passivi secondo il bi-
lancio di trasformazione del 16.09.1999 dovutamente verificato dal revi-
sore il 16.09.1999. Il capitale azionario è coperto. Persone dimissionarie
e firme cancellate: EUR Trust Company SA, in Lugano, con una quota

da CHF 19’000, socia, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o
modifiche: Brichetti, Marisa, da Mendrisio, in S. Pietro (Stabio), presi-
dente, con firma collettiva a due; Rusca, Paolo, da Agno, in Savosa,
membro, con firma collettiva a due [finora: con una quota da CHF 1000,
socio e gerente, con firma individuale]; Baratella, Gino, cittadino ita-
liano, in S. Pietro (Stabio), membro, con firma collettiva a due; Bontog-
nali, Ivan, da Chironico, in Sorengo, membro, con firma collettiva a due;
P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.09.1999

(4601)

COPYQUICK Sagl Copy &amp; Office Services, in  P a m b i o - N o -
r a n c o , Palazzo Capse, 6912 Pazzallo, Posta: Pambio-Noranco, società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 9. 1999, 27.
9. 1999. Scopo: la vendita di materiale di cartoleria e da ufficio, la ven-
dita di materiali e consumabili per stampanti e plotter Ink-Jet, la fotoco-
piatura (anche digitale). La rilegatura e la plastificazione di documenti
e fascicoli ed ogni lavorazione inerente la reprografia, anche digitale.
Può creare, acquistare o partecipare ad aziende simili. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Persone
iscritte: Bernasconi, Mauro, da Lugano, in Sorengo, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 12’000.–; Dolmen, Laura, da
Lugano, in Pregassona, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 8’000.–.

28.09.1999

(4602)

Boutique Bonheur Sagl, in  M o r c o t e , negozio abbigliamento,
società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 5. 4. 1995, pagina 1878).
Nuove persone iscritte o modifiche: GZ Consulting SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.

28.09.1999

(4603)

GFB Communication Sagl, in L u g a n o , pubbliche relazioni, società a
garanzia limitata (FUSC no. 3 del 6. 1. 1999, pagina 61). Nuovo recapito:
Via Vicari 27, 6900 Lugano.

28.09.1999

(4604)

Huari Srl in liquidazione, in  B e d i g l i o r a , fabbricazione di articoli
artigianali artistici, società a garanzia limitata (FUSC no. 41 del 3. 3.
1997, pagina 1423). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.

28.09.1999

(4605)

ACAFID AG Treuhand-, Revisions- und Organisationsgesellschaft,
succursale di Lugano in Liq. , 
in L u g a n o , attività di una società fidu-
ciaria, succursale (FUSC no. 22 del 2. 2. 1999, pagina 747), con sede prin-
cipale a: Zurigo. Questa ragione sociale è cancellata per soppressione
della succursale.

28.09.1999

(4606)

La Terapia Stefania Berguglia e Crooks Foster Alonso, in A g n o , Via
Ponte Vecchio 15, 6982 Agno, società in nome collettivo (nuova iscri-
zione). Inizio: 4. 10. 1999. Scopo: studio di fisioterapia, massaggiatore
medico e medicina complementare. Persone iscritte: Berguglia, Stefa-
nia, da Gordevio, in Agno, socia, con firma collettiva a due; Crooks Fo-
ster, Alonso, cittadino costaricano, in Agno, socio, con firma collettiva a
due.

28.09.1999

(4607)

Merkli-Schmidlin Agnese e Hubert, in M e l a n o , gestione esercizi
pubblici, società in nome collettivo (FUSC no. 78 del 3. 4. 1963, pagina
963). La società è sciolta dal 1.9.1996. La liquidazione essendo termi-
nata, questa ragione sociale è cancellata.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.09.1999

(1135)

Foto Lucini SA, in C h i a s s o , commercio di materiale e apparecchia-
ture fotografiche, cinematografiche, articoli ottici e ogni apparecchia-
tura o merce analoga, importazione ed esportazione, società anonima
(FUSC no. 47 del 8. 3. 1995, pagina 1315). Statuti modificati: 24. 9. 1999.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1136)

Logenio SA, in C h i a s s o , la compra-vendita, la costruzione e
l’amministrazione di immobili, società anonima (FUSC no. 103 del 30. 5.
1995, pagina 3019). Statuti modificati: 24. 9. 1999. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1137)

Gianluigi Chinotti SA, in R i v a S a n V i t a l e , l’esecuzione di la-
vori edili di ogni genere nonché l’assunzione di appalti in veste di im-
prenditore generale, la compera, la vendita e l’amministrazione di beni
immobili, società anonima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6036).
Nuovo recapito: Via Industria 16, 6826 Riva San Vitale.

28.09.1999

(1138)

Anber SA, in  C h i a s s o , commercio di immobili, fabbricazione e ven-
dita di stabili, la partecipazione finanziaria ad altre società e in partico-
lare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed
estere, società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1112). Sta-
tuti modificati: 24. 9. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1139)

Cepac SA, in  C h i a s s o , le  operazioni di importazione ed esporta-
zione, di compra-vendita, di articoli tecnici, industriali ed agricoli, per
conto proprio e di terzi, società anonima (FUSC no. 173 del 8. 9. 1998,
pagina 6210). Statuti modificati: 24. 9. 1999. Statuti adattati al nuovo di-
ritto azionario.

28.09.1999

(1140)

La Prudenza SA, in C h i a s s o , la compra-vendita e la gestione di im-
mobili nonché la partecipazione finanziaria ad altre società e in partico-
lare l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed
estere, società anonima (FUSC no. 177 del 16. 9. 1997, pagina 6814). Sta-
tuti modificati: 24. 9. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1141)

Olivo SA, in  C h i a s s o , compravendita e gestione di immobili,
nonché la partecipazione finanziaria ad altre società e in particolare
l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
società anonima (FUSC no. 177 del 16. 9. 1997, pagina 6814). Statuti mo-
dificati: 24. 9. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1142)

Orcam SA, officina rettifica cilindri e affini, in  M e n d r i s i o , la
gestione di una officina per la rettifica di alberi a gomito, alesatura, luci-
datura, bavenature ed incamiciature di cilindri per auto e motociclette,
la fornitura e la lavorazione di bielle,... Società anonima (FUSC no. 132
del 11. 7. 1995, pagina 3900). Statuti modificati: 24. 9. 1999. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1143)

Sant’Elena SA, in C h i a s s o , compra-vendita e gestione di immobili,
nonché la partecipazione finanziaria ad altre società e in particolare
l’acquisto e la gestione di titoli azionari di società nazionali ed estere,
società anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 1998, pagina 1112). Statuti mo-
dificati: 24. 9. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

28.09.1999

(1144)

Société d’Etudes et d’Investissements Mobiliers et Immobiliers Setimm
SA, 
in C h i a s s o , l’organizzazione di un servizio di trasmissioni di or-
dini per l’acquisto e la vendita di valori mobiliari ed immobiliari e di ma-
terie prime di qualsiasi genere con oggetto le possibilità di... Società
anonima (FUSC no. 20 del 29. 1. 1999, pagina 663). Statuti modificati: 24.
9. 1999. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

4. 10. 1999

No 192 – 6779

<i>Ufficio di Vallemaggia

16 settembre 1999

(28)

GIOVANIBOSCO SA, in  B o s c o G u r i n , presso Albergo Walser,
6685 Bosco Gurin. Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 15 settembre 1999. Scopo: L’edificazione, a Bosco Gurin, di un
ostello della gioventù, con servizi e strutture abitative annesse.Tale ope-
razione dovrà essere effettuata in collaborazione con tutti gli enti che –
a Bosco Gurin – già stanno operando per varare tale struttura e sono in-
teressati alla sua realizzazione. La società può dunque esercitare tutte le
attività immobiliari, commerciali, finanziarie o di altro genere che siano
in relazione con lo scopo. Capitale azionario: CHF 300 000. Capitale
azionario liberato: CHF 99 000. Azioni: 300 azioni nominative da
CHF 1000, ogni azione è liberata per un importo di CHF 330. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le convocazioni e comunicazioni agli azionisti
avvengono per lettera agli indirizzi indicati nel libro delle azioni. Per-
sone iscritte: Frapolli Giovanni, da Scareglia, in Bellinzona, presidente,
con diritto di firma individuale; Della Pietra Walter, da ed in Bosco Gu-
rin, membro e segretario; Tomamichel Alberto, da ed in Bosco Gurin,
membro, entrambi con diritto di firma collettiva a due con il presidente.
Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, Locarno, ufficio di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

16 septembre 1999
Ger-Finance S.A., à V i l l e n e u v e , prise de participation dans d’au-
tres sociétés (FOSC du 28. 08. 1997, p. 6319). Raison sociale radiée d’of-
fice du registre d’Aigle par suite de transfert du siège à Fribourg (FOSC
du 10. 09. 1999, p. 6229).

16 septembre 1999
Equi-Diffusion Bertrand Yersin, à N o v i l l e , commerce d’articles
d’équitation (FOSC du 02. 11. 1987, p. 4262). Par décision du 31 août
1999, le président du Tribunal du district d’Aigle a prononcé la faillite du
titulaire.

16 septembre 1999
Riviera Poids Lourds S.A., à V i l l e n e u v e , maintenance et répara-
tion d’automobiles (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5461). Société dissoute par
suite de faillite prononcée le 31 août 1999 par le président du Tribunal
du district d’Aigle. La raison sociale devient: Riviera Poids Lourds S.A.
en liquidation.

16 septembre 1999
S.I. Carroz Devant A S.A., à V i l l e n e u v e , amélioration des condi-
tions de logement (FOSC du 15. 01. 1998, p. 290). Nouvelle adresse:
Grand-Rue 32, c/o Jana Rossier, notaire.

17 septembre 1999
Royam Entreprises SA (Royam Enterprises Ltd), précédemment à
M o n t h e y (FOSC du 27. 04. 1998, p. 2823). Statuts primitifs du 14 dé-
cembre 1970 modifiés en dernier lieu les 20 juillet 1999 et 30 août 1999.
Siège transféré à A i g l e , place du Marché 3. But: participer pour son
compte ou celui de tiers, à toutes entreprises financières, industrielles,
commerciales ou autres; la société peut apporter des conseils et une aide
technique, céder et exploiter des brevets, licences, marques et procédés
de fabrication. Capital entièrement libéré: fr. 50 000 divisé en 50 actions
au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. Seul administrateur avec
signature individuelle: Edgar Bornet, de Château-d’Oex, à Ollon
(inscrit). Réviseur: SM Fiduciaire S.A., à Crissier.

17 septembre 1999
Viviane Löwensberg, à  O r m o n t - D e s s u s . Titulaire: Vivianne
Löwensberg, de Zurich, à Ormont-Dessus. Exploitation d’un commerce
d’alimentation. Enseigne: Grand Bazar des Alpes. Adresse: Les Diable-
rets, rue des Ormonts.

17 septembre 1999
AT Adqua Technology S. à r. l., à  Y v o r n e , Pré de l’Oie, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 16 septembre 1999. But: étude,
production et commerce d’éléments, d’appareils et d’instruments, prin-
cipalement dans le domaine de la construction. Capital entièrement li-
béré: fr. 20 000. Associés-gérants: Abdollah Al Towaijri, d’Arabie Saou-
dite, à Riyadh (SA), pour une part de fr. 19 000, avec signature collective
à deux, et Raid Toumeh, de et à Langnau am Albis, pour une part de
fr. 1000, avec signature individuelle. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

15 septembre 1999
Roger Rossier, à C h â t e a u - d ’ O e x . Titulaire: Roger Rossier, de
Rougemont, à Château-d’Oex. But:Vente de pneus à l’enseigne de «Ro-
ger Pneus». Adresse: Les Grands-Prés.

16 septembre 1999
Denise Oguey, à C h â t e a u - d ’ O e x . Titulaire: Denise Oguey, d’Or-
mont-Dessous, aux Mosses. But: exploitation d’un kiosque. Adresse: La
Lécherette.

<i>Bureau de Cossonay

17 septembre 1999
Static Input System SA, précédemment au M o n t - s u r - L a u -
s a n n e , société anonyme (FOSC du 31. 08. 1999, p. 5956). Statuts pri-
mitifs du 21. 01. 1970, modifiés le 10 septembre 1999. Siège social trans-
féré à P e n t h a l a z , chemin de l’Islettaz 5. But: fabrication, vente, lo-
cation et représentation d’appareils en tous genres, en particulier d’ap-
pareils électroniques conçus selon le système «Static Input». Capital
fr. 600 000 et entièrement libéré, divisé en 6000 actions au porteur de
fr. 100. Administrateurs, avec signature collective à deux: Herbert Mar-
xer, de et à Préverenges, président; Bernard Baud, de Gimel, à Lau-
sanne. La procuration d’Alain Roulet est éteinte. Procuration collective
à deux est conférée à Jean-Claude Padoy, de France, à Valeyres-sous-
Montagny. Réviseur: Pricewaterhouse-Coopers S.A., à Pully. Publica-
tions: FOSC.

17 septembre 1999
J.P. Schopfer, à P e n t h a l a z , exploitation d’une entreprise d’instal-
lations électriques à courant fort et faible, vente d’appareils ménagers
(FOSC du 22. 12. 1969, p. 2934). La maison modifie son genre d’affaires
comme suit: consultant – formation en installations électriques à cou-
rant fort et faible.

17 septembre 1999
W. Wagnières, à Cossonay-Gare, commune de P e n t h a l a z , hôtel-
café-restaurant à l’enseigne «Hôtel-café-restaurant de la Gare», (FOSC
du 02. 02. 1982, p. 346). La raison est radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

17 septembre 1999
Jean-Charles Pilet, à  B o u r n e n s , commerce de bois industriels
(FOSC du 26. 07. 1976, p. 2134). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

17 septembre 1999
Hermann André Balimann, précédemment à T o l o c h e n a z , répara-
tion véhicules à moteur (FOSC du 27. 04. 1982, p. 1314). La maison a
transféré son siège à P a m p i g n y . Le titulaire Hermann André Bali-
mann, de Morges est actuellement à Apples.

17 septembre 1999
Doman S.A., à P e n t h a z , société anonyme, exploitation de commer-
ces de boucherie-charcuterie (FOSC du 03. 12. 1993, p. 6391). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal
du district de Cossonay le 25 août 1999. Nouvelle raison sociale: Doman
S.A. en liquidation.

17 septembre 1999
Chevimmob S.A., à  C o s s o n a y , société anonyme, affaires immobi-
lières, (FOSC du 03. 08. 1989, p. 3246). La société est dissoute par suite
de faillite prononcée par le président du Tribunal du district de Cosso-
nay le 25 août 1999. Nouvelle raison sociale: Chevimmob S.A. en liqui-
dation.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

15 septembre 1999
Inrac S.A., à G r a n d v a u x (FOSC du 21. 7. 1998, p. 5054). Réviseur:
René Guignard, à Vevey.

15 septembre 1999
Le Gynécée, à L u t r y , société anonyme (FOSC du 7. 1. 1999, p. 84).
Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Gérard Bill,
de Lausanne, à Echandens; Bernard Katz, de Roche-d’Or, à Pully.

16 septembre 1999
Cave du Sarment SA, à  P u i d o u x , route de Chardonne 1, chez Fe-
naco. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: né-
goce, distribution, commerce, importation, exportation, courtage de
vins, de spiritueux ou de tous autres produits; exploitation de domaines,
de points de vente, de magasins et de restaurants. Capital entièrement li-
béré: fr. 100 000, divisé en 1000 actions nominatives de fr. 100, avec res-
trictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Administration: Ulrich
Burkhard, de Sumiswald, à Untersiggenthal, président; Heinz Brugger,
de Malters, à Seuzach, vice-président; Hans-Peter Mürset, de Twann, à
Ligerz, administrateur-délégué; Niklaus Schmidiger, d’Ufhusen, à Bolli-
gen, secrétaire, tous avec signature collective à deux. Réviseur: ATAG
Ernst &amp; Young SA, à Berne.

16 septembre 1999
Cave de Noé S.A., précédemment à C h e x b r e s (FOSC du 4. 6. 1998,
p. 3792). Statuts modifiés le 10 septembre 1999. Siège transféré à P u i -
d o u x , route de Chardonne 1, chez Fenaco. Nouvelle graphie de la rai-
son sociale: Cave de Noé SA. Jean-Michel Conne n’est plus président;
Jean Vogel n’est plus vice-président; Otto Anderegg n’est plus adminis-
trateur, leur signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signa-
ture collective à deux: Ulrich Burkhard, de Sumiswald, à Untersiggen-
thal, président; Heinz Brugger, de Malters, à Seuzach. Audict Fiduciaire
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp; Young SA, à
Berne.

16 septembre 1999
Art Authentique asiatique S. à r. l., à L u t r y , chemin de la Colline 2,
chez Cédric Vögeli. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 septembre 1999. But: commerce de statues de bois et de batiks indo-
nésiens. Capital: fr. 20 000. Associés-gérants avec signature collctive à
deux: Cédric Vögeli, de Zauggenried; Sandrine Vögeli, de France, tous
deux à Lutry, chacun pour une part de fr. 10 000. Publications: FOSC.

17 septembre 1999
DRIR ABBOU PNEUS EXPORT LIMITED, à Londres, succursale
de Savigny, 
à S a v i g n y , route de la Claie-aux-Moines 17, Savigny.
Succursale de DRIR ABBOU PNEUS EXPORT LIMITED, à Londres
(GB), société anonyme inscrite au registre du commerce de Cardiff le
21 avril 1999. Statuts: 15 avril 1999. But: commerce d’articles de toutes
catégories et de pneus en particulier, importation et exportation de ces
mêmes produits. Capital autorisé: £ 100 000. Capital émis et entièrement
libéré: £ 4000, divisé en 4000 actions nominatives de £ 1.Administration:
Lies Abbou, de Flühli, à Lausanne, administrateur et directeur avec si-
gnature individuelle; Drir Youcef, d’Algérie, à Bab el Oued (DZ); Colin
Hollander, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), tous deux administra-
teurs sans signature.

17 septembre 1999
Realhouse S.A., à L u t r y , route de Taillepied 125. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 15 septembre 1999. But: achat, vente, location, gé-
rance et construction d’immeubles, toutes opérations immobilières. Re-
prise de biens envisagée: selon rapport de fondation du 15 septembre
1999, de Gaston Aguet, Gérald Aguet et Raymond Aguet, de la parcelle
no 4242 de la commune de Lutry, pour le prix maximum de fr. 1 252 000.
Capital entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives
de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC.Ad-
ministration: Barbara Maroonian, présidente; Ashot Maroonian, secré-
taire, tous deux de Belmont-sur-Lausanne, à Lutry et avec signature col-
lective à deux. Réviseur: Fiduciaire Lausannoise S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Grandson

14 septembre 1999
Prémasin S.A., à  S a i n t e - C r o i x , fabrication de machines, appa-
reils et instruments de mesure de précision (FOSC du 26. 07. 1999,
p. 5081). Le président Jean Cao est décédé, sa signature est radiée. Nou-
veaux directeur avec signature individuelle: Patrice Kemper, de et à
Lausanne. Procuration collective à deux est conférée à: Werner Meyer,
de Villmergen, à Romanel-sur-Lausanne.

14 septembre 1999
Perret-Gentil, Rey et associés S.A., succursale de Sainte-Croix, à
S a i n t e - C r o i x , avenue de la Gare 17 bis. Sous cette raison sociale,
la société Perret-Gentil, Rey et associés S.A., dont le siège social est à
Lausanne, inscrite au registre du commerce de Lausane le 25. 01. 1967
(FOSC du 09. 08. 1996, p. 4767), a créé une succursale à Sainte-Croix.
But: exploitation d’un bureau d’ingénieurs. La succursale est engagée
par la signature collective à deux de: Jean-Jacques Hitz, de Klosters, pré-
sident, de Jacques Bize, de Villarzel, vice-président, les deux à Yverdon-
les-Bains, Daniel Meylan, du Lieu, à Savigny, secrétaire, Giuseppe
Apisa, de et à Yverdon-les-Bains, administrateur. Procuration collective
à deux avec un administrateur est conférée à: Christian Burkhard, de
Montagny-près-Yverdon, à Suchy, et Dieter Gasser, de Nunningen, à
Saint-Sulpice VD.

14 septembre 1999
Jacques Lebet, à  C o r c e l l e s - p r è s - C o n c i s e , Clos St-Pierre.
Titulaire: Jacques Lebet, de Buttes, à Corcelles-près-Concise. Courtier
en assurances.

14 septembre 1999
Philippe Cornamusaz, à G r a n d e v e n t , installations frigorifiques
(FOSC du 17. 03. 1999, p. 1757). En date du 26 août 1999, le président
du Tribunal de district de Grandson a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.

15 septembre 1999
Anton Mosimann, à  V i l l a r s - B u r q u i n , Les Cuardis. Titulaire:
Anton Mosimann, de Hasle bei Burgdorf, à Villars-Burquin. Procura-
tion individuelle est conférée à: Michelle Mosimann, de Hasle bei Burg-
dorf, à Villars-Burquin. Exploitation d’une fromagerie.

17 septembre 1999
Constructeur Comina S.A., s u c c u r s a l e de  P r o v e n c e , entre-
prise de travaux publics (FOSC du 19. 08. 1997, p. 5987) avec siège prin-
cipal à Saint-Aubin NE. Procuration collective à deux est conférée à: Pa-
trick Glauser, de Rüti bei Lyssach, à Boudry, et à Jean-Rodolphe Co-
melli, de Delémont, à Gorgier.

<i>Bureau de Lausanne

15 septembre 1999
AC Exclusive Cars S.A. en faillite, à L a u s a n n e , représentation,
promotion et location de voitures de collection, en faillite (FOSC du
5. 4. 1995, p. 1879).
E-Team-architecture S.A. en liquidation, à  C r i s s i e r , en  faillite
(FOSC du 7. 7. 1998, p. 4694).
Excelco S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite (FOSC du
27. 7. 1998, p. 5191).

La procédure de faillite étant clôturée, les raisons sociales sont radiées
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

15 septembre 1999
Open Framework, à L a u s a n n e , société anonyme conception, déve-
loppement, commercialisation, installation et maintenance de produits
informatiques (FOSC du 29. 7. 1999, p. 5189). Statuts modifiés le 10 sep-
tembre 1999. Siège transféré à E p a l i n g e s , chemin des Croisettes
26–28. Nouvelle raison sociale: Open 2 S.A. (Open 2 AG) (Open 2 Ltd).
Reprise de biens envisagée: logiciel informatique «Web Invest» pour
fr. 650 000. Capital porté de fr. 100 000 à fr. 1 000 000 par l’émission de
90 000 actions au porteur de fr. 10. Capital entièrement libéré:
fr. 1 000 000, divisé en 100 000 actions au porteur de fr. 10. Richard-Al-
bert Col n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Flavio Cha-
bot, qui n’est plus président, reste administrateur et signe désormais col-
lectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature collective
à deux: Pierre Page, de Vevey, à Trélex, président, Mario Kummer, de
Sion, à Genève, Karim Bensaci, de Savigny, à Préverenges, et Laurent
Besso, de Zurich, à Lausanne.

15 septembre 1999
Sani conseils Vannaz Armand, à P r i l l y , études, conseils et planifica-
tion dans le domaine des installatons sanitaires (FOSC du 15. 9. 1989,
p. 3814). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

15 septembre 1999
Adecco management &amp; consulting S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
4. 6. 1999, p. 3755). La signature de Mark Eaton est radiée.

15 septembre 1999
STARK OZ, à L a u s a n n e , commerce de prêts-à-porter et accessoi-
res (FOSC du 7. 9. 1999, p. 6139). La raison est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

15 septembre 1999
Poulets chicken-express, Jean-Ulrich Leuenberger, à  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 3. 1999, p. 1821). La raison est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

15 septembre 1999
MFPC Trading S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , commerce de mar-
chandises et de matières premières (FOSC du 27. 11. 1997, p. 8599) La
liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

15 septembre 1999
Librairie médicale du Bugnon S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
5. 5. 1999, p. 2963). Réviseur: Synergie &amp; Partenaires, Société Fiduciaire
SA, à Genève.

15 septembre 1999
SCF service climat froid S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 17. 5. 1984,
p. 1783). Pierre-André Dutoit n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle: Bernard Du-
toit, de Chesalles-sur-Moudon, à Sarzens.

15 septembre 1999
S.I. Pierraz Groussaz S.A., à R e n e n s (FOSC du 6. 1. 1995, p. 101).
Moore Stephens S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire
Gilbert Kaiser S.A., à Lausanne.

16 septembre 1999
HPT holding en liquidation, à  P u l l y , société anonyme (FOSC du
7. 7. 1998, p. 4694). Par décision du 16 mars 1999/12 avril 1999, qui prend
effet le 9 septembre 1999, le président du Tribunal du district de Lau-
sanne a prononcé la faillite de la société.

16 septembre 1999
Société immobilière Beau-Soleil 3 S.A., à P u l l y

(FOSC du

17. 7. 1998, p. 4984). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée par le président du Tribunal du district de Lausanne le 12 août 1999.
La raison sociale devient Société immobilière Beau-Soleil 3 S.A. en li-
quidation.

16 septembre 1999
ASCOROM S.A., à P u l l y , chemin du Montillier 3, chez Burkhalter
et partenaires S.A. Nouvelle sociét anonyme. Statuts: 30 août 1999. But:
courtage et conseils en matière d’assurances; analyse de portefeuilles
d’assurances; toute prestation dans le domaine des assurances, de la fi-
nance et des services. Capital entièrement libéré: fr. 100 00, divisé en
1000 actions nominatves de fr. 100, avec restrictions quant à la transmis-
sibilité. Publications: FOSC. La société est engagée par la signature in-
dividuelle de Paul Oberholzer, de Goldingen, à Bussigny-près-Lau-
sanne, administrateur unique. Réviseur: Fiduciaire Saga société ano-
nyme de gestion et d’administration, à Lausanne.

16 septembre 1999
Ocaz-BD Librairie du boulevard, D. Rognon, à L a u s a n n e (FOSC
du 3. 4. 1997, p. 2213). Nouvelle raison de commerce: Belphégor bandes
dessinées, D. Rognon. 
Autre adresse: rue Centrale 18.

16 septembre 1999
Compagnie d’Audio-Psycho-Phonologie, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 27. 8. 1997, p. 6282). Françoise Bove-Oger n’est plus
administratrice; sa signature est radiée. Nouvelle administratrice avec
signature individuelle: Catherine Ingarao, de et à Meyrin.

16 septembre 1999
recto verso, Iannuzzi, à L a u s a n n e , avenue Mon-Repos 32. Titu-
laire: Angelina Iannuzzi, d’Italie, à Lausanne. Traductions, principale-
ment dans le domaine de la publicité.

16 septembre 1999
DP finance et gestion S.A., à P u l l y (FOSC du 20. 4. 1999, p. 2561).
Charly Duvoisin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Le
président Roland Probst reste seul administrateur et continue à signer
individuellement.

16 septembre 1999
DP financière et commerciale holding S.A., à  P u l l y (FOSC du
13. 1. 1997, p. 190). Charly Duvoisin n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Le président Roland Probst reste seul administrateur et
continue à signer individuellement.

16 septembre 1999
Voyages Borel S.A. en liquidation, à L a u s a n n e

(FOSC du

3. 12. 1997, p. 8729). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

16 septembre 1999
Dunvegan S.A., à L a u s a n n e , rue de la Vigie 5. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 13 septembre 1999. But: étude, fabrication et com-
mercialisation de matériel et de logiciel informatique et électronique
ainsi que tout produit annexe et connexe. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. Administration: Gilles Prévot, de France, à Epalinges, président
et délégué avec signature individuelle, Joëlle Zumoffen Fruttero, de
Montreux, à Nyon, et Christian Girod, de Genève, à Veyrier, ces deux
derniers avec signature collective à deux. Réviseur: Deloitte &amp; Touche
Experta S.A., à Lausanne.

6780 – No 192

4. 10. 1999

17 septembre 1999
T D R S.A. en faillite, à L a u s a n n e , conseils d’entreprise, organisa-
tion industrielle,
A.C. Les Presses du Foyer S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , socié-
tés dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 9. 3. 1999, p. 1557).

Aucune opposition à la radiation n’ayant été formée, les raisons sociales
sont radiées d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.

17 septembre 1999
Ceram Concept S.A., à  P u l l y , avenue de la Tour-Haldimand 3. Nou-
velle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: commerce d’ar-
ticles de diverse nature, notamment d’articles sanitaires et de cérami-
ques. Reprise de biens envisagée: un appartement d’environ 162 m

2

re-

présentant le lot 6 de la propriété par étage sise sur la parcelle no 1406
de la commune de Pully, deux places de parc intérieures, une place de
parc extérieure et une cave sous forme de servitudes foncières, pour
fr. 900 000 au maximum. Capital entièrement libéré: fr. 150 000, divisé
en 150 actions au porteur de fr. 1000. Publications: FOSC. La société est
engagée par la signature individuelle de Michel Noverraz, de Lutry, au
Grand-Saconnex, administrateur unique. Réviseur: Multifiduciaire Lé-
man S.A., à Lausanne.

17 septembre 1999
HFS Holding S.A., à L a u s a n n e , avenue de la Gare 20, chez BFF &amp;
Associés. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 1999. But:
gestion, financement, acquisition et vente de participations. Reprise de
biens envisagée: capital-actions de HFS Management S.A., à Lausanne,
pour fr. 26 000 au maximum. Capital: fr. 100 000, divisé en 100 actions
nominatives de fr. 1000, libérées à concurrence de fr. 50 000. Publica-
tions: FOSC. Administration: Bernard Nicod, de Malapalud, à Lau-
sanne, président, Jean-Pierre Meylan, du Chenit, à Bettens, secrétaire et
Marc-Henri Pittet, de Pampigny, à Pully, tous avec signature collective à
deux. Réviseur: BFF &amp; Associés, à Lausanne.

17 septembre 1999
ACR intergérance S.A., à L a u s a n n e , gérance de biens immobiliers
et gestion de fortune (FOSC du 17. 12. 1992, p. 5885).
Krévays-Rajorey Promotion S.A., à L a u s a n n e , acquisition, exploi-
tation, promotion et vente de biens-fonds (FOSC du 25. 9. 1997,
p. 7058).
Studio Relax S. à r. l., à L a u s a n n e , exploitation d’un studio de re-
mise en forme (FOSC du 12. 3. 1997, p. 1689).

Nouvelle adresse: avenue de Montchoisi 28.

17 septembre 1999
Jan S.A., à L a u s a n n e , exploitation d’un garage (FOSC du
6. 9. 1999, p. 6107). La procuration d’Eric Ruchet est éteinte.

17 septembre 1999
Visura Société Fiduciaire, succursale de Lausanne, à  L a u s a n n e
(FOSC du 21. 4. 1998, p. 2673), avec siège principal à Zurich. La signa-
ture d’Alphonse Staubli, et Daniel Mauron est radiée et la procuration
d’Yves Veya et Francesco Righini éteinte. Patrick Perseghini et René-
Marc Blaser, tous deux dont la procuration est éteinte, engage désor-
mais la succursale par leur signature collective à deux. La succursale est
également engagée par la signature collective à deux d’Andreas Berger,
de Fahrni, à Villars-sur-Glâne, Roland Etienne, de Neuchâtel, à Chêne-
Bourg, et par la procuration collective à deux de Giordano Coletti,
d’Italie, à Blonay.

17 septembre 1999
Zublin Lausanne S.A., à L a u s a n n e , planification et exécution de
travaux de génie civil et du bâtiment (FOSC du 2. 5. 1996, p. 2517). Reto
Jenatsch, Maurice Dubois et Gerd Suter ne sont plus administrateurs;
leur signature ainsi que celle de Silvio Hartmann est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Franz Ferdinand Hib-
der, de Mels, à Bad Ragaz, président, Pierre Nicolas Rossier, de Villar-
zel, à Küsnacht ZH, et Bruno Schefer, de Teufen AR, à Herrliberg. Neu-
tra Treuhand AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: ATAG Ernst &amp;
Young AG, à Zurich.

17 septembre 1999
Socor S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , représentation commer-
ciale et courtage de tous biens de production et de consommation
(FOSC du 27. 11. 1997, p. 8598). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 septembre 1999
Régie Ed. Braun S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 24. 12. 1997, p. 9275).
William Gillan est actuellement à Pully, Georges Houlmann à Bussy-
Chardonney, et Marc Eggli à Morges. Nouvel administrateur avec signa-
ture collective à deux: Dominique Fasel, de et à Lausanne. Procuration
collective à deux, toutefois pas avec un fondé de procuration autre que
Jean Steudler, est conférée à Christian Gonthier, de Sainte-Croix, à Lu-
try, et Claude Chessex, de Montreux, à Vevey.

17 septembre 1999
Giovanni Marsala, à  C r i s s i e r , maçonnerie (FOSC du 14. 9. 1988,
p. 3777). Nouvelle adresse: chemin Bellevue 6.

17 septembre 1999
Top-D Computer Lausanne SA, à L a u s a n n e (FOSC du 15. 4. 1998,
p. 2526). Nouvelle adresse: rue de la Borde 3.

17 septembre 1999
Adecco ressources humaines S.A., à L a u s a n n e

(FOSC du

8. 6. 1999, p. 4240). La procuration de Frédéric Ohrel est éteinte.

17 septembre 1999
Votra S.A., à L a u s a n n e , commerce de marchandises de toute na-
ture (FOSC du 13. 9. 1999, p. 6278). Dieter Singer n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature col-
lective à deux: Gerd Finkbeiner, d’Allemagne, à Neusäss-Täfertingen
(D), président.

17 septembre 1999
Garage-Carrosserie de la Croix-Blanche, Daniele Cioffo, Michele De
Rosa, 
à L a u s a n n e , société en nom collectif (FOSC du 26. 5. 1999,
p. 3483). La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

17 septembre 1999
GFI informatique S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 15,. 3. 1999, p. 1703).
L’administrateur Jacob Tordjman, qui n’est plus président, reste admi-
nistrateur et continue à signer individuellement. Nouveaux administra-
teurs avec signature individuelle: Philippe Muffat Es Jacques, de France,
à Mies, président, et Gilbert Bourban, de Nendaz, au Grand-Saconnex.
Signature individuelle est conférée à Georges Corvietto, de France, à
Lausanne, directeur.

17 septembre 1999
Bobst participations S.A., à P r i l l y (FOSC du 18. 8. 1999, p. 5648). Si-
gnature collective à deux est conférée à Robert Feij, des Pays-Bas, à
Grandvaux, membre de la direction.

<i>Bureau de Morges

15 septembre 1999
Marché Cocagne S. à r. l., à B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min de la Cocagne 33. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 septembre 1999. But: exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Michel Meylan, du Lieu, à Lutry et Rodolphe

Hartig, de Correvon, à Bex, chacun pour une part de fr. 9000. Associé-
gérant avec signature collective à deux. Moulay Kanouni Aboulhouda,
de France, à Evian (F), pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

<i>Bureau de Moudon

14 septembre 1999
Famaflor S.A., à  M o u d o n , produits relatifs auxc bâtiments (FOSC
du 12. 8. 1998, p. 5577). Radiation de la succursale de Lamone.

14 septembre 1999
Michel Rey et Fils S.A., Lucens, à L u c e n s , ferblanterie, appareillage
et couverture (FOSC du 28. 7. 1997, p. 5374). Nouvelle raison sociale du
réviseur: Veledes Treuhand AG (Veledes Fiduciaire SA), sucursale de
Lausanne, à Lausanne.

16 septembre 1999
Pâtisserie Occitan, Carpentier Michel, à  T h i e r r e n s , pâtisserie-bou-
langerie, etc. (FOSC du 17. 8. 1994, p. 4615).Autre adresse:Villars-Tierce-
lin, la Maison Villageoise. Adjonction à l’objet de l’entreprise: alimenta-
tion, boulangerie, bar à café «Chez Michel et Karin», à Villars-Tiercelin.

<i>Bureau de Nyon

16 septembre 1999
BATIGROUP S.A., succursale à N y o n , entreprise de travaux de
construction (FOSC du 20. 09. 1999, p. 6433), avec siège principal à
Bâle. La procuration d’Alfred Gäumann est éteinte. La signature de Pa-
trick Ehemann est radiée. Didier Math habite maintenant à Morges.

16 septembre 1999
Ecotrade S.A., à N y o n , commerce et courtage de matières premières
(FOSC du 22. 04. 1999, p. 2625). Jean Arnaud de Mestral n’est plus ad-
ministrateur; sa signature est radiée.

16 septembre 1999
FDS Fast Digital Systems S.A., à N y o n , développement et commer-
cialisation d’instruments électroniques digitals (FOSC du 07. 10. 1998,
p. 6890). Nancy Schuller et Paul-H. Glardon ne sont plus administra-
teurs; leurs signatures sont radiées.

17 septembre 1999
Res-Pharma Holding S.A., à M i e s ,

participations (FOSC du

14. 09. 1998, p. 6351). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 20 août 1999 par le président du Tribunal du district de Nyon. La
raison sociale devient: Res-Pharma Holding S.A. en liquidation.

17 septembre 1999
RAG Reichenberger AG (RAG Reichenberger S.A.) (RAG Reichen-
berger Inc.), 
succursale à N y o n , prestations de services dans la remise
en état après incendie, de la protection incendie, etc. (FOSC du
31. 08. 1998, p. 6013), avec siège principal à Gisikon. Nouvelle raison so-
ciale: Belfor (Suisse) AG [Belfor (Suisse) SA]. Nouveaux statuts en da-
tes des 29 janvier 1999 et 23 août 1999.

17 septembre 1999
RMM Diffusion, Rosmarie Meier, à  L a R i p p e , route du Jura 27
(nouvelle inscription). Titulaire: Rosmarie Meier, de Schleitheim, à La
Rippe. Importation, commercialisation, représentation de produits et
systèmes techniques de sécurité, ainsi que de tous autres produits.

<i>Bureau d’Orbe

13 septembre 1999
Sarnatech (Schweiz) AG, succursale de V a l l o r b e

(FOSC du

29. 07. 1999, p. 5190), succursale de Sarnatech (Schweiz) AG, dont le
siège est à Triengen. Hans-Peter Lüthi n’est plus gérant de la succursale.
Sa signature est radiée. Nouveau directeur avec signature collective à
deux: Michael Kirchgessner, d’Allemagne, à Safnern.

16 septembre 1999
Cave Blavignac S.A., à  C h a v o r n a y , achat, vente de vins, spiritueux
et toutes boissons (FOSC du 20. 05. 1996, p. 2891). Georges Durand
n’est plus directeur. Sa signature est radiée.

<i>Bureau d’Oron

14 septembre 1999
Agustina Leiva Semedo, à P a l é z i e u x , Palézieux-Gare, Jonquille G.
Titulaire: Agustina Leiva Semedo, du Chili, à Palézieux. Maçonnerie,
peinture, carrelage et travaux de rénovation.

15 septembre 1999
Garage de Carrouge Aubert et Gloor SA, à  C a r r o u g e (FOSC du
24. 10. 1995, p. 5846). FICOGERE fiduciaire conseils gérances S.A., à
Mézières, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ficogest, Bernard Jung,
à Carrouge.

16 septembre 1999
ITS Information Technologie Services SA, à C h â t i l l e n s , activité
dans le domaine informatique (FOSC du 8. 7. 1999, p. 4655). Suivant
procès-verbaux authentiques de l’assemblée générale et de la séance du
conseil d’administration du 14 septembre 1999, la société a décidé de
porter son capital social de fr. 200 000 à fr. 250 000 par l’émission de 50
actions nominatives nouvelles de fr. 1000 chacune, entièrement libérées
en espèces. Nouveau capital-actions: fr. 250 000, entièrement libéré, di-
visé en 250 actions nominatives de fr. 1000 chacune, avec restrictions de
transmissibilité. Statuts modifiés le 14 septembre 1999. Philippe Mou-
geolle, de et à Vollèges, est nommé directeur, avec signature collective à
deux.

<i>Bureau de Payerne

14 septembre 1999
Boulangerie-pâtisserie Tivoli, François Hauser, à  P a y e r n e , rue
d’Yverdon 25. Titulaire: François Hauser, de Tavel, à Châbles. Boulan-
gerie, pâtisserie et alimentation.

15 septembre 1999
BATIGROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd), succur-
sale de Payerne, 
à P a y e r n e , avec siège principal à Bâle (FOSC du
14. 7. 1999, p. 4801). La signature collective à deux de Lino Ponato est
radiée.

16 septembre 1999
Fivaz et Co, société anonyme (Fivaz &amp; Co, Aktiengesellschaft), à
P a y e r n e , immeubles, marchandises en tous genres et vins (FOSC du
11. 1. 1999, p. 168). Le président Jean Niklas est actuellement à Lau-
sanne. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Marc-
Henri Chaudet, de Corsier-sur-Vevey, à Rivaz. La Société Fiduciaire
Suisse Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
PricewaterhouseCoopers SA, succursale, à Pully.

17 septembre 1999
Sisplan Energie SA, succursale de Payerne, à P a y e r n e , installations
énergétiques du bâtiment (FOSC du 24. 01. 1996, p. 484), avec siège
principal à Fribourg. Raison sociale radiée d’office par suite de la radia-
tion de la société au siège principal (FOSC du 17. 11. 1998, p. 7845).

17 septembre 1999
Barbonesi S.A., à P a y e r n e , entreprise de construction et de génie
civil (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5603). Les administrateurs Josette Bar-
bonesi, présidente, et Marc Antiglio, vice-président, ont démissionné;
leurs signatures sont radiées. Georges Deschamps n’est plus directeur;
sa signature est radiée. Nouveaux administrateurs avec signature collec-
tive à deux: Claude Dubey, de Domdidier, à Payerne, président, et An-
dré Philipona, de et à Vuippens, membre.

17 septembre 1999
BATIGROUP SA (BATIGROUP AG) (BATIGROUP Ltd), s u c -
c u r s a l e de  P a y e r n e , avec siège principal à Bâle (FOSC du
14. 07. 1999, p. 4801). Les pouvoirs de Bernhard Hammer, président,
sont radiés.Werner Helfenstein (inscrit) est nommé président du conseil
d’administration; il continue à signer collectivement à deux.

<i>Bureau de Rolle

16 septembre 1999
Hôtel Domino-Lac, à  R o l l e , opérations immobilières, société ano-
nyme (FOSC du 15. 1. 1998, p. 293). Selon contrat de fusion du 13 sep-
tembre 1999 et bilan au 30 juin 1999, la société reprend à titre universel
et sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, l’actif de fr. 991 965.95 et le
passif envers les tiers de fr. 445 460.15, soit un actif net de fr. 546 505.80,
de la société «Macoin S.A.», à Rolle, avec effet rétroactif au 30 juin 1999.
La société anonyme «Hôtel Domino-Lac» étant détenue à 100% par
«Macoin S.A.», il n’y a pas lieu de procéder à une augmentation du ca-
pital-actions de la société absorbante ensuite de cette fusion. La société
«Hôtel Domino-Lac» est ensuite dissoute par décision de l’assemblée
générale du 13 septembre 1999. Elle ne subsiste que pour sa liquidation
qui sera opérée sous la raison sociale: Hôtel Domino-Lac en liquidation
par Margrit Schlup, de Lengnau BE, à Mont-sur-Rolle, qui n’est plus ad-
ministratrice, mais nommée liquidatrice avec signature individuelle; ses
pouvoirs sont modifiés en conséquence. Adresse de la société en liqui-
dation: c/o Margrit Schlup, Pré de la Cure 11, 1185 Mont-sur-Rolle.

16 septembre 1999
Macoin S.A., à  R o l l e , conseils de gestion en organisation et planning
de sociétés (FOSC du 23. 07. 1998, p. 5120). Par décision de son assem-
blée générale du 13 septembre 1999, contrat de fusion de même date et
bilan du 30 juin 1999, la société est dissoute sans liquidation, au sens de
l’art. 748 CO, par le fait que la société anonyme «Hôtel Domino-Lac», à
Rolle, en reprend l’actif et le passif, avec effet rétroactif au 30 juin 1999.

17 septembre 1999
SI Bougyval, à  R o l l e , opérations immobilières, société anonyme
(FOSC du 06. 08. 1997, p. 5603). Dissolution: 14 septembre 1999. La so-
ciété ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opérée sous la raison
sociale: SI Bougyval en liquidation par Willy Schlup, de Lengnau BE, à
Mont-sur-Rolle, qui n’est plus administrateur, mais est nommé liquida-
teur avec signature individuelle; ses pouvoirs sont modifiés en consé-
quence. Fernand Baudraz n’est plus administrateur; sa signature est ra-
diée. Adresse de la société en liquidation: c/o Willy Schlup, Pré de la
Cure 11, 1185 Mont-sur-Rolle.

<i>Bureau de Vevey

16 septembre 1999
S.I. Les Rosiers «A» S.A., à L a

T o u r - d e - P e i l z (FOSC du

14. 5. 1998, p. 3283). Dissolution: 13 septembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: S.I. Les Rosiers «A» S.A., en liquidation,
par l’administrateur Pierre Brunschwig, désigné en qualité de liquida-
teur avec signature individuelle. La procuration de Didier Brunschwig
et Patrick Brunschwig est éteinte. Adresse pour la liquidation: Lau-
sanne, avenue de Rumine 37, chez KPMG Fides, Service fiscal.

16 septembre 1999
Les Jumelles S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du 11. 3. 1998, p. 1724). Dis-
solution: 9 septembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: Les Jumelles S.A., en liquidation, par l’administrateur Bernhard
Gademann, désigné en qualité de liquidateur avec signature indivi-
duelle. Otto Gademann n’est plus secrétaire, sa signature est radiée. W.
Rebmann &amp; Co n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: KPMG Fidess
Peat, à Lausanne. Adresse pour la liquidation: Lausanne, avenue de Ru-
mine 37, chez KPMG Fides, Service fiscal.

16 septembre 1999
Château d’Arvel S.I., à M o n t r e u x , société anonyme (FOSC du
11. 3. 1998, p. 1724). Dissolution: 9 septembre 1999. La liquidation est
opérée sous la raison sociale: Château d’Arvel S.I., en liquidation, par
l’administrateur Bernhard Gademann, désigné en qualité de liquidateur
avec signature individuelle. Otto Gademann n’est plus secrétaire, sa
signature est radiée. W. Rebmann &amp; Co n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne. Adresse pour la liquidation: Lau-
sanne, avenue de Rumine 37, chez KPMG Fides, Service fiscal.

16 septembre 1999
Vania Mareuse, à M o n t r e u x . Titulaire: Vania Yves Mareuse, de
France, à Montreux. Prestation de tous conseils en matière de com-
merce international de matières premières, marchandises et produits, en
particulier de sucre, de café, de cacao et de denrées alimentaires. Villas
Dubochet 7, Clarens.

16 septembre 1999
Café du Théâtre, Jean Liard, à V e v e y (FOSC du 17. 6. 1999, p. 4066).
Raison radiée par suite de reprise des actifs et passifs par la société Les
Sirènes S.A., à Vevey.

16 septembre 1999
Les Sirènes S.A., à V e v e y , ancienne Monneresse 21. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 18 août 1999. But: exploitation d’un café-restaurant.
Apports: selon contrat du 18 août 1999 et bilan au 16 août 1999, des ac-
tifs de fr. 144 000 et des passifs de fr. 32 000, du Café du Théâtre, Jean
Liard, à Vevey, soit un actif net de fr. 112 000; en contre partie, il est re-
mis 90 actions au porteur de fr. 1000. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. Administration: Jean Liard, président avec signature indivi-
duelle; Antonio Liard, secrétaire avec signature collective à deux; Ma-
nuel Liard, administrateur sans signature, tous de Villars-Mendraz, à
Montreux. Réviseur: Fiduciaire des indépendants, JR S.A., à Montreux.

16 septembre 1999
ICTC International Construction Trading &amp; Cooperation S.A., à
M o n t r e u x , Château du Châtelard, Clarens. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts: 10 septembre 1999. But: création et exploitation d’un cen-
tre d’achat d’équipements et matériaux de construction en Europe et
exploitation et vente de ces équipements et matériaux en Chine. Capi-
tal entièrement libéré: fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de
fr. 1000. Publications: FOSC. Administration: Erwin Zürcher, de Trub-
schachen, à Lausanne, administrateur avec signature individuelle. Da
Sun, de Chine, à Shanghai (CN), directeur avec signature individuelle.
Réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

16 septembre 1999
TMSI Trade Marketing Services International SA, à  M o n t r e u x ,
avenue Bosquets de Julie 21, Clarens. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 11 septembre 1999. But: assistance commerciale, notamment éta-
blissement et analyse d’études de marché, gestion de bases de données,
conception et mise en œuvre de stratégie commerciale et de communi-
cation, mise à disposition d’un réseau de point de vente ainsi que fabri-
cation et mise en place de supports publicitaires; développement et
commercialisation de tous produits notamment pharmaceutiques, médi-
caux et cosmétiques ainsi que toute activité de recherche dans ces do-
maines; prestation de services et de conseil, notamment en matière ad-
ministrative, au groupe international auquel elle appartient. Capital en-
tièrement libéré: fr. 500 000, divisé en 500 actions au porteur de fr. 1000.
Publications: FOSC. Administration: Ivan Morgen, de France, à Le Ve-
sinet (F), président avec signature individuelle; Thomas Steinmann, de
Grosshöchstetten, à Pully; Jean-Christoph Hocke, de Pully, à Genève,
administrateurs avec signature collective à deux. Réviseur: Fidexaudit
S.A., à Lausanne.

4. 10. 1999

No 192 – 6781

16 septembre 1999
Monte Rosa SA, à  M o n t r e u x , avenue de Chillon 57. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 9 septembre 1999. But: formation scolaire et
professionelle, accueil en internat, de jeunes gens et jeunes filles. Re-
prise de biens envisagée: des actifs et passifs de la raison individuelle
Bernhard Gademann, instituts de jeunes gens, à Montreux, pour un
montant maximum de fr. 500 000. Capital: fr. 200 000, divisé en 200 ac-
tions nominatives de fr. 1000, libéré à concurrence de fr. 100 000. Publi-
cations: FOSC. Administration: Bernhard Gademann, de Zurich, à
Montreux, administrateur avec signature individuelle. Réviseur: KPMG
Fides Peat, Lausanne.

17 septembre 1999
Bernhard Gademann, à  M o n t r e u x , instituts de jeunes gens Monte
Rosa et Chillon Collège et institut de jeunes filles Lycée d’Arvel (FOSC
du 3. 8. 1984, p. 2790). Raison radiée par suite de reprise de ses actifs et
passifs par la société Monte Rosa S.A., à Montreux.

17 septembre 1999
Brasserie Feldschlösschen, A. Lanzrein, à V e v e y . Titulaire: Alexan-
der Lanzrein, de Thun, à Montreux. Restaurant-brasserie. Rue du Sim-
plon 45.

17 septembre 1999
Alpsoft Sàrl, précédemment à M o n t r e u x (FOSC du 11. 11. 1997,
p. 8206). Statuts modifiés le 22 juillet 1999. Siège transféré à S a i n t -
L é g i e r - L a   C h i é s a z , chemin du Rio-Gredon 2. Michel Mahon
n’est plus gérant, sa signature est radiée, il reste associé pour une part de
fr. 4000. Nouveau gérant avec signature individuelle: Erwin Zürcher, de
Trubschachen, à Lausanne.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

17 septembre 1999
Coopérative du logement ouvrier Yverdon, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , location de logements bon marché, société coopérative
(FOSC du 25. 03. 1996, p. 1700). L’administrateur Pierre Pittet a démis-
sionné. Nouvel administrateur, sans signature: Bernard Michoud, de
Chavannes-le-Chêne, à Yverdon-les-Bains.

17 septembre 1999
H20 Communication S. à r. l., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , communication et marketing (FOSC du 20. 11. 1997, p. 8430).
La faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée.

17 septembre 1999
Kiosque du Château, Walter Barreto, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
rue de la Plaine.Titulaire:Walter Barreto, de Ursins, à Treycovagnes. Ex-
ploitation d’un kiosque.

17 septembre 1999
Société Yverdonnoise d’Alpage, à  M o n t a g n y - p r è s - Y v e r -
d o n , société anonyme, achat de propriétés foncières (FOSC du
22. 10. 1997, p. 7695). Le président Gaston Martignier a démissionné, sa
signature est radiée. Nouveau président avec signature collective à
deux: Rémy Devalloné, de et à Correvon.

17 septembre 1999
Gregorutti S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , entreprise de plâtrerie-
peinture (FOSC du 22. 07. 1999, p. 5103). Inscription d’une succursale à
Lausanne.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

17. September 1999
Kraftwerke Mattmark AG, in  S a a s

G r u n d , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3247). Weiteres Geschäftslokal:
Kraftwerke Mattmark AG, örtliche Betriebsleitung, Zentrale Stalden,
3922 Stalden VS.

17. September 1999
Riederalp-Bahnen Mörel, in  M ö r e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1996, S. 3267). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nanzer Otto, in Brig (Brig-Glis), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kummer Robert, in Rie-
deralp (Goppisberg), Revisionsstelle [bisher: Ersatzrevisor]; Mutter
Beat, in Brig-Glis, Ersatzrevisor.

17. September 1999
MENHIR GmbH, in V i s p , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 1999, S. 309). Domizil neu: Die Gesellschaft
hat ihr Domizil eingebüsst.

17. September 1999
Eliane Zur Werra, in B r i g - G l i s , Verkauf von Brillenfassungen,
Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6440). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

20. September 1999
DFB-Dampfbahn-Furka-Bergstrecke, in  O b e r w a l d , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8700). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gysin, Alfred, von Lampenberg,
in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cathry, Karl, von Andermatt, in Realp, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Richard Dr., von Ried-Brig, in
Brig-Glis, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, Stampfenbachstrasse 109, 8006 Zürich, Revisionsstelle
[bisher: Revisuisse Price Waterhouse AG, Stampfenbachstrasse 109];
Iten, Josef, von Oberägeri, in Oberägeri, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Schwaller, Peter, von Deitingen und Endingen, in Endingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willi,
Rudolf, von Gais, in Morschach, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

20. September 1999
Konsumgenossenschaft Erschmatt und Bratsch, in  E r s c h m a t t , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 109 vom 11. 06. 1997, S. 4013). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder, Alexander,
von Bratsch, in Bratsch, Vizepräsident der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schny-
der, Herold, von Bratsch, in Bratsch, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

20. September 1999
Andenmatten &amp; Lambrigger Bestattungsdienste AG, in  B r i g - G l i s ,
Viktoriastrasse 25, 3900 Brig, neue Z w e i g n i e d e r l a s s u n g .
Firma Hauptsitz: Andenmatten &amp; Lambrigger Bestattungsdienste AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Visp. Statuten
Hauptsitz:

11. 12. 1996.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

11. 12. 1996. Zweck Hauptsitz: Betrieb eines Bestattungsinstitutes mit
allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten und Dienstleistungen,
Sterbeversorgung, Handel mit Trauerblumen, Friedhofbedarf, Heiligen-
artikel, Krippenfiguren sowie Grabpflege. Kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Eingetragene Perso-
nen: Lambrigger, Rolf, von Fiesch, in Naters, mit Einzelprokura be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

20. September 1999
Sika AG, vorm. Kaspar Winkler &amp; Co., in S t e g , Fabrikation von bau-
chemischen Produkten etc. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB

Nr. 246 vom 18. 12. 1998, S. 8659), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Villiger, Rudolf Dr., von
Cham, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Gattlen, René, von Bürchen, in Visp, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ming, Hans Peter Dr., von Lungern, in Zumikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Büh-
ler, Stephan, von Alt St. Johann, in Visp, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

20. September 1999
Hotel-Restaurant Post, Thomas Wahli, in T u r t m a n n , Einzelfirma
(SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4035). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

20. September 1999
Restaurant Vispa, Thomas Wahli, in V i s p , Litternaweg 12, 3930 Visp,
neue Einzelfirma. Zweck: Restaurant. Eingetragene Personen: Wahli,
Thomas, von Bolligen, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

20. September 1999
Zilla Taverne, Marcus Corazza, in L a x , Hotel, Einzelfirma (SHAB
Nr. 176 vom 15. 09. 1997, S. 6789). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

15 septembre 1999
Association Perspective 379, à  M o n t h e y , toutes études historiques
et philosophiques, etc... (FOSC du 14. 11. 1986, p. 4366). Personnes et si-
gnatures radiées: Royer, François, citoyen français, à Monthey, prési-
dent, avec signature collective à deux; Combe, Pierre-Yves, de Orbe et
Genève, à Ollon, vice-président, avec signature collective à deux. Ins-
cription ou modification de personnes: Cottet, André, de Monthey, à
Monthey, président, avec signature collective à deux; Melly, Reynald, de
Nax et Ayer, à Saint-Léonard, vice-président, avec signature collective à
deux.

15 septembre 1999
Sanaro SA, à V o u v r y , fabrication et vente d’édulcorants, de produits
diététiques, etc... (FOSC du 01. 07. 1997, p. 4577). Inscription ou modifi-
cation de personnes: Tritschler, Petra, de Zürich, à Zollikon, présidente,
avec signature collective à deux [précédemment: vice-présidente]; Kett-
ner, Arnim, citoyen allemand, à Paris (F), directeur, avec signature col-
lective à deux [précédemment: président].

15 septembre 1999
Acemis S.A. en liquidation, à  M o n t h e y , éléments électroniques,
etc..., en faillite (FOSC du 19. 02. 1999, no 35, p. 1159). Radiation d’of-
fice par suite de clôture judiciaire de faillite le 14. 09. 1999.

17 septembre 1999
ELIS-X S.A., à M a r t i g n y , c/o Fiduciaire FIDAG SA, rue du Nord
9, 1920 Martigny, nouvelle société anonyme. Date des statuts:
13. 09. 1999. But: toutes opérations et activités d’une société d’investis-
sement et d’une société immobilière; acquisition, location, construction,
administration d’immeubles, acquisition de titres et autres, toutes activi-
tés de consulting ou d’agent concernant ces opérations, etc. (cf statuts).
Capital-actions: CHF 500 000. Capital-actions libéré: CHF 500 000. Ac-
tions: 500 actions de CHF 1000 au porteur. Faits qualifiés: reprise de
biens envisagée pour CHF 4 100 000 de la PPE 10163 du no 424 de la
commune de Granges-Paccot FR. Organe de publication: Bulletin Offi-
ciel du Canton du Valais et FOSC quand la loi l’exige. Personnes inscri-
tes: Ballestraz, Marc-André, de Grône, à Grône, administrateur unique,
avec signature individuelle; Fiduciaire Oscar Sarrasin, à Martigny, or-
gane de révision.

17 septembre 1999
Ch. Carron SA, à F u l l y , tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
25. 02. 1998, no 38, p. 1389). Personne et signature radiée: Fiduciaire
Dini et Chappot, à Martigny, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: Alpes Audit SA, à Martigny, organe de révision.

17 septembre 1999
COREMA PACK, Fausto Maltese, à V e r n a y a z , route Cantonale,
1904 Vernayaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise:
conception, réalisation, personnalisation et ventes de lignes et de machi-
nes d’emballages. Personnes inscrites: Maltese, Fausto, de Pura, à Vollè-
ges (Le Levron), titulaire, avec signature individuelle; Maltese née
Sciolli, Dominique, de Pura, à Vollèges (Le Levron), avec signature in-
dividuelle.

17 septembre 1999
Sun-PC Szabo, à  C o l l o m b e y - M u r a z , Chemin du Guinchet
56 A, 1868 Collombey, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: exploitation d’une entreprise d’assemblage d’ordinateur. Per-
sonne inscrite: Szabo, Gérard, de Massongex, à Collombey-Muraz, titu-
laire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Sion

15 septembre 1999
Télé Chandolin-Anniviers SA Chandolin, à  C h a n d o l i n , construc-
tion et exploitation de moyens de remontées mécaniques, etc., société
anonyme (FOSC du 09. 06. 1998, no 108, p. 3910). Suivant procès-verbal
authentique du 28. 08. 1999, la société a décidé de fusionner avec la so-
ciété anonyme «Funiculaire St-Luc – Bella Tola SA», à St-Luc, sur la
base d’un contrat de fusion du 17. 08. 1999, aux termes duquel la société
«Funiculaire St-Luc – Bella Tola SA» reprend, à titre universel confor-
mément à l’art. 748 CO et selon bilan au 17. 08. 1999, l’actif et le passif
de la société «Télé-Chandolin – Anniviers SA Chandolin». La société
est dissoute. Inscription ou modification de personnes: Zufferey, Ulysse,
de Chandolin, à Chandolin, président, sans droit de signature [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Epiney, René, de Vissoie, à
Chandolin, vice-président, sans droit de signature [précédemment: avec
signature collective à deux]; Gilliand, Jean-Pierre, de Combremont-le-
Grand, à Sierre, administrateur, sans droit de signature [précédemment:
avec signature collective à deux].

15 septembre 1999
Funiculaire St-Luc – Bella-Tola SA, à S a i n t - L u c , remontée méca-
nique, société anonyme (FOSC du 26. 04. 1999, no 79, p. 2704). Modifi-
cation des statuts: 28. 08. 1999. Nouvelle raison sociale: Funiculaire St-
Luc – Chandolin SA. 
Nouveau but: construction et exploitation de tous
moyens de transport pour touristes, skieurs et adeptes d’autres sports
d’hiver et d’été, entre St-Luc, Chandolin, la Bella-Tola et l’Illhorn; no-
tamment un funiculaire entre St-Luc et Tignousa, des télésièges du
Rotzé et de la Remointze ainsi que tous autres moyens de transport ou
remontées desservant et reliant les domaines skiables de St-Luc et
Chandolin. Nouveau capital-actions: CHF 4 300 000 [précédemment:
CHF 3 300 000], entièrement libéré. Actions: 43 000 actions au porteur
de CHF 100 [précédemment: 6600 actions au porteur de CHF 500].
Nouveaux faits qualifiés: fusion: en relation avec l’augmentation de ca-
pital du 28. 08. 1999, la société reprend selon l’art. 748 CO et bilan et
contrat de fusion du 17. 08. 1999 les actifs pour CHF 6 811 365.69 et les
passifs envers les tiers pour CHF 4 808 611.62 de la société «Télé Chan-

dolin Anniviers SA Chandolin» à Chandolin. Les actionnaires de la so-
ciété absorbée reçoivent 10 000 actions au porteur de CHF 100 de la so-
ciété reprenante. Conseil d’administration: 7 membres. [biffé: Conseil
d’administration: 5 membres au moins]. Personnes et signatures radiées:
Zufferey, Georges, de Saint-Luc, à Veyras, membre, sans droit de signa-
ture; Zen Ruffinen, Guy, de Loèche, à Sierre, membre, sans droit de si-
gnature; Favre, Gérard, de Saint-Luc, à Saint-Luc, organe de révision.
Inscription ou modification de personnes: Zufferey, Benoît, de Chando-
lin, à Chandolin, vice-président, avec signature collective à deux avec le
président; Salamin, Olivier, de Saint-Luc, à Sierre, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec le président [précédemment: membre, sans
droit de signature]; Salamin, François, de Saint-Luc, à Sierre, membre,
avec sans droit de signature [précédemment: secrétaire, avec collective
à deux avec le président]; Salamin, Louis, de Saint-Luc, à Saint-Luc,
membre, avec sans droit de signature [précédemment: vice-président,
avec collective à deux avec le président]; Zuber, Walter, de Chandolin, à
Chandolin, membre, sans droit de signature; Theytaz, Georges, de Vis-
soie, à Vissoie, organe de révision.

15 septembre 1999
Cassini Jean-Marc, Restaurant La Rosablanche, à N e n d a z , 1996
Basse-Nendaz, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: ex-
ploitation du bar-restaurant La Rosablanche. Personne inscrite: Cassini,
Jean-Marc, citoyen français, à Basse-Nendaz (Nendaz), titulaire, avec si-
gnature individuelle.

16 septembre 1999
Constantin Rémy, à S i e r r e .

Atelier mécanique (FOSC du

08. 11. 1996, no 262, p. 3526). Raison sociale radiée par suite de cessa-
tion de l’activité commerciale, les actifs et passifs étant repris par la so-
ciété anonyme «RECO MECANIQUE SA», à Sierre (FOSC du
14. 09. 1999, no 178, p. 6305).

16 septembre 1999
PARTHENA SA, à S i o n , Pratifori 10, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 08. 09. 1999. But: ingénierie industrielle no-
tamment dans le secteur agroalimentaire, commerce d’équipements et
produits relevant de ce secteur d’activité et conseil en développement
commercial international; participation en Suisse et à l’étranger à d’au-
tres sociétés visant un but semblable. Capital-actions: CHF 100 000, en-
tièrement libéré. Actions: 100 actions au porteur de CHF 1000. Organe
de publication: FOSC. Personnes inscrites: Moos, Donald, de Ayent, à
Ayent, administrateur unique, avec signature individuelle; BFR, Bureau
Fiduciaire et Révision SA, à Chermignon, organe de révision.

16 septembre 1999
PAT Photogrammétrie SA, à  C o n t h e y , exploitation d’un bureau
photogrammétrique, société anonyme (FOSC du 09. 09. 1999, no 175,
p. 6207). Inscription ou modification de personne: Trefida Société Fidu-
ciaire SA, à Sion, organe de révision.

16 septembre 1999
Blanc-Castel SA, précédemment à D o n n e l o y e , acquisition, vente,
construction, gérance et location d’immeubles de tous genres, société
anonyme (FOSC du 01. 07. 1998, p. 4531). Modification des statuts:
09. 06. 1999. Nouveau siège: R a n d o g n e . Nouvelle adresse: Imm.
Europa 1, 3962 Montana. But: acquisition, vente, construction, gérance
et location d’immeubles de tous genres. Capital-actions: CHF 50 000,
entièrement libéré. Actions: 50 actions au porteur de CHF 1000. Nouvel
organe de publication: BO et quand la loi l’exige, la FOSC. Conseil d’ad-
ministration: un ou plusieurs membres. Personne et signature radiée:
CM conseils et management SA, à Pully, organe de révision. Inscription
ou modification de personnes: Juvet, Jean-Maurice, de Buttes, à Donne-
loye, administrateur unique, avec signature individuelle [comme précé-
demment]; Michel, Michel-E., de Igis, à Montreux, organe de révision.

16 septembre 1999
Petrus Grands Vins Suisses Sàrl, à  C h a m o s o n , Les Vérines, 1955
Chamoson, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
06. 09. 1999. But: achat, vente, commercialisation, transport, encavage,
élevage, analyses et mise en bouteilles de vins suisses, toutes affaires mo-
bilières, immobilières et commerciales connexes. Capital social:
CHF 20 000. Organe de publication: BO et quand la loi l’exige la FOSC.
Personnes inscrites: Petrus, Jeanine, de Eisten, à Bex, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 19 000;
Gollut, Jean-Blaise, de Massongex, à Collombey, associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 1000.

16 septembre 1999
QUANTA SA, succursale de Sion, à  S i o n , place de la Gare, 1950
Sion, nouvelle succursale. Raison sociale du siège principal: QUANTA
SA. Nature juridique du siège principal: société anonyme. Siège princi-
pal: Nyon. Date des statuts du siège principal: 15. 04. 1999. Inscription
au registre du commerce du siège principal: 07. 05. 1996. But du siège
principal: développement, réalisation et exploitation d’activités dans le
domaine des amusements, des divertissements et de la restauration; elle
pourra exercer toutes activités dans le domaine de la récréation et des
divertissements. Dispositions pour la succursale: succursale créée par
décision du conseil d’administration du 30. 08. 1999. Personne inscrite:
Borschberg, André, de Zurich, à Nyon, président, avec signature indivi-
duelle.

17 septembre 1999
DIMM. DEVELOPPEMENT IMMOBILIER SA, à  S i o n , c/o Fidu-
ciaire Pierre-André Piller, ruelle du Midi 19, 1950 Sion, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 09. 09. 1999, 16. 09. 1999. But: achat et vente
de tous biens mobiliers ou immobilier en Suisse. Capital-actions:
CHF 1 800 000, entièrement libéré. Actions: 1800 actions nominatives
de CHF 1000 liées selon statuts. Faits qualifiés: reprise de bien envisa-
gée: les parcelles no 301, 304 et les PPE no 12391 à 12440, parcelle de
base no 302, commune de Montana, pour le prix de CHF 3 700 000. Or-
gane de publication: FOSC et BO. Personnes inscrites: Huttman, Mi-
chael, de Collonge-Bellerive, à Londres (GB), président, avec signature
collective à deux; Berthod, Gilbert, de Sierre, à Sierre, secrétaire, avec si-
gnature collective à deux; Oberson, Raoul, de Villaraboud, à Verbier
(Bagnes), membre; avec signature collective à deux; Gestoval Société fi-
duciaire, soicété anonyme, à Carouge GE, organe de révision.

17 septembre 1999
L &amp; C. Consulting Sàrl, à S i o n , courtage en assurance, etc. société à
responsabilité limitée (FOSC du 05. 02. 1999, no 25, p. 843). Modifica-
tion des statuts: 09. 09. 1999. Capital social de CHF 20 000 actuellement
entièrement libéré. [biffé: Capital social libéré à concurrence de 50%].

17 septembre 1999
Colucci Antonio, à S i e r r e , Mercier-de-Molin 3, 3960 Sierre, nouvelle
raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation de la pizzeria «Au
Pouce Gourmand». Personne inscrite: Colucci, Antonio, citoyen italien,
à Monthey, titulaire, avec signature individuelle.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

10 septembre 1999
Morize Jean-Michel, à D e l é m o n t , rue de Chêtre 2, nouvelle raison
individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation du café-restaurant à
l’enseigne «Café d’Espagne». Personne inscrite: Morize, Jean-Michel, ci-
toyen français, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

6782 – No 192

4. 10. 1999

14 septembre 1999
Atan Domingo, à D e l é m o n t , Importation de vins pour la restaura-
tion, raison individuelle (FOSC du 09. 08. 1999, no 152, p. 5434). Nou-
velle adresse: route de Porrentruy 32. Nouvel objet de l’entreprise: Im-
portation de vins et de poissons congelés pour la restauration; exploita-
tion du restaurant du Stand.

15 septembre 1999
Buwaprint SA, à D e v e l i e r , rue Courte 1, c/o Denis Rondez, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 14. 09. 1999. But: Exploitation
d’une entreprise d’impressions en tous genres, notamment d’impres-
sions textiles; la société peut acquérir ou vendre des immeubles. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nomina-
tives à CHF 1000. Apport, par contrat du 14. 9. 1999, de l’immeuble
feuillet 1857 de Develier, pour le prix de CHF 53 600, contre remise à un
apporteur de 53 actions nominatives de CHF 1000, entièrement libé-
rées. Organe de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
Les communications de la société sont faites par lettre. Restriction à la
transmissibilité des actions nominatives: La transmissibilité des 100 ac-
tions nominatives à CHF 1000 est limitée par les statuts. Personnes ins-
crites: Buchwalder, Pascal, de Kleinlützel, à Roggenburg, président, avec
signature individuelle;Valley, Bertrand, de Chevenez, à Beurnevésin, se-
crétaire, sans droit de signature; Buchwalder, Francis, de Kleinlützel, à
Roggenburg, membre, avec signature individuelle; Office comptable
W. Wannier S.A., Delémont, organe de révision.

15 septembre 1999
Cathy Leuenberger, Grain de Style Sàrl, à D e l é m o n t , route de
Moutier 12, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
13. 09. 1999. But: Exploitation d’un magasin d’habillement et d’acces-
soires en tous genres. Capital social: CHF 40 000. La société envisage
d’acquérir de «Emile Kohler S.A.», à Delémont, diverses marchandises
pour un prix maximal de CHF 20 000. Organe de publication: FOSC.
Personnes inscrites: Leuenberger Batshika née Haessig, Cathy, de Dür-
renroth, à Courroux, associée et gérante, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 39 000; Emile Kohler S.A., à Delémont,
associée, pour une part sociale de CHF 1000.

16 septembre 1999
Import Service Export, J.-P. Kunstler, à  C o u r t é t e l l e , agence d’im-
portation et d’exportation, raison individuelle (FOSC du 19. 01. 1998,
no 11, p. 386). Raison radiée d’office ensuite de clôture de la faillite du
titulaire prononcée le 5. 3. 1998.

16 septembre 1999
BATIGROUP SA, à D e l é m o n t , travaux publics, s u c c u r s a l e
(FOSC du 15. 09. 1999, no 179, p. 6333), avec siège principal à Bâle,
Burgfelderstrasse 211. Personnes et signatures radiées: Wüger, Her-
mann, de Steckborn, à Lengnau BE, gérant, avec signature collective à
deux; Andres, Edgar, de Mörel, à Spiez, avec procuration collective à
deux.

16 septembre 1999
Syndicat bovin du Val-Terbi, à  C o u r c h a p o i x , encouragement et
amélioration de l’élevage. Société coopérative (FOSC du 29. 11. 1967,
no 280, p. 3932). Personnes et signatures radiées: Frund, Pierre, de Cour-
chapoix, à Courchapoix, président, avec signature collective à deux avec
secrétaire; Kury, Pierre, de Courchapoix, à Courchapoix, vice-président,
avec signature collective à deux avec secrétaire; Dominé, Fernand, de
Courchapoix, à Courchapoix, secrétaire-caissier, avec signature collec-
tive à deux avec le président ou le vice-président. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Flury, Pierre, de Châtillon JU, à Courchapoix, pré-
sident, avec signature collective à deux avec secrétaire; Koller, Jean-
Pierre, de Montsevelier, à Montsevelier, vice-président, avec signature
collective à deux avec secrétaire; Sollberger, Simon, de Bleienbach, à
Corban, secrétaire, avec signature collective à deux avec le président ou
le vice-président; Steullet, Denis, de Corban, à Corban, caissier, sans
droit de signature; Chételat, Germain, de Montsevelier, à Montsevelier,
membre, sans droit de signature; Eicher, Frédy, de Buchholterberg, à
Corban, membre, sans droit de signature; Frund, Vincent, de Courcha-
poix, à Courchapoix, membre, sans droit de signature; Steullet, Michel,
de Corban, à Corban, membre, sans droit de signature.

17 septembre 1999
Philippe Domon S.A., à  B a s s e c o u r t , tous travaux, mandats et
contrats d’entreprise dans le domaine de la serrurerie et de la construc-
tion métallique, société anonyme (FOSC du 19. 11. 1997, no 223,
p. 8401). Nouvelle adresse: Espace industriel. Personne et signature
radiée: Fiduciaire KPMG Fides Peat, succ. de Porrentruy, organe de
révision. Inscription ou modification de personne: Fiducia Delémont
S. à r. l., Delémont, organe de révision.

17 septembre 1999
Rros Sélavy S. à r. l., à D e l é m o n t , l’exploitation de cliniques etc.,
société à responsabilité limitée (FOSC du 10. 12. 1997, no 238, p. 8910).
Nouvelle raison sociale: Rros Sélavy S. à r. l., en liquidation. La société
est d’office déclarée dissoute, conformément à l’art. 88a ORC. Elle ne
subsiste plus que pour sa liquidation qui sera opérée par le gérant ins-
crit. Inscription ou modification de personne: Duvanel, Jean-Jacques, de
Brot-Dessous, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérant et liquidateur, avec si-
gnature individuelle [précédemment: gérant].

17 septembre 1999
Petrelli – Thermasphalte Sàrl, à D e l é m o n t , isolation thermique et
étanchéité, société à responsabilité limitée (FOSC du 11. 09. 1998,
no 176, p. 6311). Inscription ou modification de personne: Fuhrimann-
Steullet, Valérie, de Oeschenbach et Corban, à Delémont, avec procura-
tion individuelle.

<i>Bureau de Porrentruy

15 septembre 1999
BKW FMB Energie SA, à  P o r r e n t r u y , Approvisionnement en
énergie et commerce de l’énergie, etc. Succursale (FOSC du
13. 10. 1998, no 198, p. 7025), avec siège principal à: Berne. Date des
nouveaux statuts du siège principal: 26. 08. 1999 (augmentation du capi-
tal-actions).

17 septembre 1999
Ernest Roth équipements S.A., à  P o r r e n t r u y , le  commerce de ma-
chines agricoles de tous genres, société anonyme (FOSC du 02. 09. 1994,
no 170, p. 4904). Inscription ou modification de personnes: Roth-Sang-
sue, Anne-Marie, de Grossaffoltern, à Porrentruy, vice-présidente, avec
signature collective à deux avec le secrétaire-délégué [précédemment:
membre, avec signature collective à deux]; Roth, Ernest, de Grossaffol-
tern, à Porrentruy, président, avec signature collective à deux avec le se-
crétaire-délégué [précédemment: avec signature individuelle]; Roth,
Jean-François, de Grossaffoltern, à Porrentruy, secrétaire-délégué, avec
signature collective à deux [précédemment: membre].

17 septembre 1999
Radiant-Stellite S.A., en liquidation, à  P o r r e n t r u y , le  développe-
ment de produits de tout genre, etc., société anonyme (FOSC du
17. 09. 1997, no 178, p. 6854). La liquidation de la société étant terminée,
cette raison sociale est radiée.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.09.1999

(21646)

Stiftung Brüllhardt, in W a l d

Z H , c/o Fritschi, Meier + Co AG,

Zweigniederlassung Wald ZH, Rütistrasse 8/10, 8636 Wald, Stiftung
(Neueintragung). Urkundendatum: 21. 09. 1999. Zweck: Unterstützt äl-
tere Personen in finanzieller Not durch einmalige Beiträge, Darlehens-
gewährungen und Ausrichtung von Rentenleistungen; kann auch Insti-
tutionen unterstützen, welche sich um die allgemeine Wohltätigkeit
kümmern. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Brüllhardt, Rosa, von Albligen, in
Mönchaltorf, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Meier, Michael, von
Biel BE, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.09.1999

(21647)

Fondation Montagu, in  Z ü r i c h , Tierschutz im allgemeinen auf inter-
nationaler Ebene, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 01. 10. 1997, S. 7201).
Domizil neu: c/o Darier Hentsch Zürich AG, Utoquai 31, 8008 Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monahan,
François, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffhauser, Trudy, von Zürich, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Andreas G.,
von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Patanè, Fabrizio, von Bel-
levue, in Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21648)

HATI (Humanitarian Assistance for Tradition and Innovation) Stif-
tung, 
in Z ü r i c h , Unterstützung von humanitären, sozialen und kul-
turellen Werken und Organisationen im In- und Ausland, Stiftung
(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1995, S. 2986). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Thomas W., von Zürich und Uitikon, in Uitikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21649)

Heubergstiftung, in  Z ü r i c h , Förderung der medizinischen For-
schung, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995, S. 6218). Domizil neu:
c/o Haas Finanzplanung, Wildbachstrasse 46, 8008 Zürich.

28.09.1999

(21650)

Prevista / Anlagestiftung für Personalvorsorgeeinrichtungen, in Z ü -
r i c h , Gemeinsame Anlage und Verwaltung der ihr anvertrauten Gel-
der, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5285). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Amsler, Dr. Kurt, von Schaff-
hausen, in Neuhausen am Rheinfall, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Künzi, Hans-Peter, von Erlach, in Illnau-Effretikon,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: De Pedrini, Cleto, von Arvigo,
in Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roder, Heinz,
von Wengi, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roberti, Michel, von Moudon, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

28.09.1999

(21651)

Stiftung für Altersbauten in Adliswil, in  A d l i s w i l , Erstellung und
selbsttragender Betrieb von Bauten, die dem Alter dienen, auf gemein-
nütziger Grundlage, Stiftung (SHAB Nr. 35 vom 21. 02. 1997, S. 1192).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Jo-
hannes, von Adliswil, in Adliswil, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hasler, Barbara, von Leimiswil, in Oberwil-Lieli, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21652)

Stiftung für die Adliswiler Jugend, in  A d l i s w i l , Stiftung (SHAB Nr.
57 vom 24. 03. 1998, S. 2028). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Aquilone, Mara, von Adliswil, in Adliswil, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21653)

Stiftung Künstleratelier Arnold Böcklin und Gedenkstätte für Arnold
Böcklin und Otto Münch, Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
243 vom 16. 12. 1991, S. 5394). Domizil neu: c/o Roman G. Schönauer,
Kirchgasse 27, 8001 Zürich. Postadresse neu: Roman G. Schönauer,
Postfach 118, 8024 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Blatter, Rolf, von Rüschlikon, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthy, Dr. Hans A., von Solothurn, in
Egg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer-Fröhlich,
Dr. Liselotte, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wiedler, Werner, von Rüschlikon, in Langnau am Albis, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schönauer, Roman G., von Zürich, in Zürich, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Honegger,
Dr.Andreas, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Michel, Regula, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

28.09.1999

(21654)

Stiftung zur Förderung der Spinnerei (SFS), in  Z ü r i c h , Förderung
und Unterstützung der schweizerischen Spinnereien, Stiftung (SHAB
Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5493). Aufsichtsbehörde neu: Amt für beruf-
liche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürichs.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.09.1999

(4468)

Unterstützungsfonds 1921 des Turnverein Lorraine-Breitenrain, in
B e r n , Die Stiftung bezweckt, aus ihrem Vermögen dem Turnverein
Zuwendungen für Turnanlässe jeder Art auszurichten, Stiftung (SHAB
Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S. 2234). Domizil neu: c/o Fritz Gehri, Hum-
boldtstrasse 13 a, 3013 Bern.

Glarus – Glaris – Glarona

28.09.1999

(845)

Personalfürsorgestiftung der Firma Raymund Hauser AG, in N ä f e l s ,
Fürsorge für die Arbeitnehmer der Stifterfirma bei Alter, Krankheit,
Unfall bzw. bei deren Ableben für ihre Hinterbliebenen. Stiftung
(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1991, S. 1658). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Belser, Rolf C., von Kilchberg ZH, in Bilten,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Rhyner, Jürg, von Elm, in Linthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdli-Elber, Paul, von
Flawil, in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Mathias, von Glarus und
Ennenda, in Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.09.1999

(4475)

Personalfürsorgefonds Manor, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 165
vom 28. 08. 1995, S. 4807). Urkundenänderung: 7. 09. 1999. Name: Perso-
nalfürsorgefonds MANOR. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer
der Manor AG (Stifterfirma) und mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundener Unternehmungen sowie für deren Angehörige
und Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und
Invalidität. Die Stiftung kann daneben Unterstützungen in besonderen
Notlagen wie zum Beispiel bei Krankheit, Invalidität, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit erbringen. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stif-
tung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge
eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin sein muss. Die Stif-
tung bezweckt ausserdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen
der Stifterfirma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundener Unternehmungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrich-
tungen, denen sich die Stifterfirma beziehungsweise verbundene Unter-
nehmungen angeschlossen oder die sie selbst errichtet haben. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat, Kontrollstelle und evtl. Experte gemäss BVG.
Stiftungsrat: 3-5 Mitglieder.

27.09.1999

(4476)

Stiftung für Krankenpflege zu Hause des SBK Schweizer Berufsver-
band der Krankenschwestern und Krankenpfleger Sektion beider Ba-
sel, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6061). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Annemarie, von
Bern und Trub, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

28.09.1999

(3631)

Personalvorsorgestiftung Jordan, in E t t i n g e n , Berufliche Vorsorge
für die Arbeitnehmer, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1998, S. 7647).
Domizil neu: c/o UBT Engineering AG,Therwilerstrasse 7-9, 4107 Ettin-
gen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Halbeisen, Roger, von
Wahlen, in Wahlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Laufen].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.09.1999

(1184)

Personalvorsorgestiftung Johnson &amp; Johnson, in  S c h a f f h a u s e n ,
Berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Cilag AG und weiterer
Unternehmen, Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5031). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Uehlinger,
Frieda, von Neunkirch, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bloch, Beatrice,
von Grellingen, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.09.1999

(1185)

Stiftung Wohnheim Ungarbühl, Schaffhausen, in  S c h a f f h a u s e n ,
Betrieb eines Wohnheims für geistig Invalide der Region Schaffhausen
als dauerndes Heim, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 1994, S. 2984).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfenninger,
Ernst, von Stäfa, in Schaffhausen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dejung, Urs, von
Rorschach, in Schaffhausen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baumgartner, Ursina, von Bangerten, in Neuhausen am Rhein-
fall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster, Ursina, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Greutmann, Susanne, von Beggingen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Herbert, von Schaffhausen,
in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser,
Daniel, von Affeltrangen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ringli, Cristina, von Laufen-Uhwiesen, in Laufen-Uh-
wiesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sinniger, Barbara,
von Beringen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Werner, René, von Merishausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.09.1999

(6314)

Personalvorsorgestiftung der Firma System Schultheis AG, in  R a p -
p e r s w i l S G , Vorsorge für die Angestellten und Arbeiter der Stif-
terfirma und die Angehörigen bzw, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 17. 01.
1987, S. 196). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greub,Adolf,
von Stäfa, in Uerikon (Stäfa), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Lotzwil, in Stäfa].

Aargau – Argovie – Argovia

28.09.1999

(7230)

Von Effinger-Stiftung, in  G o n t e n s c h w i l , Behandlung und Hei-
lung von Suchtkranken usw., Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S.
197). Urkundenänderung: 26. 11. 1998. Zweck neu: Behandlung von
Suchtkranken mit dem Ziel der Entwöhnung und Wiedereingliederung,
Betrieb des "Effingerhort, REHA-Haus für Alkoholabhängige" in Hol-
derbank und der Klinik für Suchtkranke "Im Hasel" in Gontenschwil.

28.09.1999

(7231)

Fürsorgefonds der Gebr. Lüscher AG, in L e u t w i l , Stiftung (SHAB
Nr. 153 vom 12. 08. 1991, S. 3506). Stiftung mit Zustimmung der Auf-
sichtsbehörde vom 04.01.1999 aufgehoben. Liquidation beendet. Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.

28.09.1999

(7232)

Personalfürsorgestiftung der Playland SA, in W e t t i n g e n , Stiftung
(SHAB Nr. 207 vom 06. 09. 1986, S. 3461). Stiftung mit Zustimmung der
Aufsichtsbehörde vom 15.01.1999 aufgehoben. Liquidation beendet.
Stiftung im Handelsregister gelöscht.

28.09.1999

(7233)

Personalfürsorgestiftung des Altersheimes Untersiggenthal, in U n -
t e r s i g g e n t h a l , Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 20. 07. 1985, S. 2799).
Stiftung mit Zustimmung der Aufsichtsbehörde vom 08.09.1999 aufge-
hoben. Liquidation beendet. Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

28.09.1999

(822)

Fondazione Casa Verena, in  A s c o n a , aprire e gerire in Ascona una
casa di cura per ammalati nella quale prevarranno i sentimenti di um-
ana carità, eliminato ogni fine di lucro o guadagno, fondazione (FUSC
no. 26 del 08. 02. 1999, pagina 889). La fondazione è cancellata avendo
l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso.

4. 10. 1999

No 192 – 6783

<i>Ufficio di Vallemaggia

16 settembre 1999

(27)

Fondazione Casa Faro, finora in L o c a r n o . L’apertura e la gestione
di una casa di cura, ecc. Fondazione (FUSC del 28. 05. 1999, n. 101,
p. 3565). Atto pubblico originario: 16. 10. 1996. Statuto modificato:
04. 08. 1999. Nuova sede: M a g g i a . Nuovo recapito: c/o don Fabio
Sartori, Casa Parrocchiale, 6673 Maggia. Scopo: La Fondazione Casa
Faro ha per scopo l’apertura et la gestione di un centro di accoglienza di
tipo familiare per persone affette da infezione HIV e persone con pato-
logie necessitanti un sostegno prolungato, secondo i criteri di umana
solidarietà e nel rispetto della dignità. La Fondazione é apartitica e
aconfessionale e non persegue fini di lucro. La Fondazione é di utilità
pubblica. Amministrazione: Consiglio di fondazione da 5 a 9 membri.
Persone iscritte: Sartori don Fabio da Bosco Gurin in Maggia, presi-
dente; Balemi Gabriella da Fusio in Tenero-Contra, vice-presidente;
Soldati Roberta da Menzonio in Losone, membro; Rigotti Renzo da Ba-
silea in Roveredo GR, membro; Braghetta Christina da Lavertezzo in
Monte Carasso, membro; Mandozzi-Cattori Giuseppina da Campo Ble-
nio in Minusio, segretaria extra CdF. La Fondazione é vincolata dalla
firma collettiva a due del presidente o vice-presidente congiuntamente
al segretario o a un membro.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

15 septembre 1999
Fondation en faveur du personnel d’Alfred Meili S.A., Bex, construc-
tions métalliques, 
à B e x , fondation (FOSC du 26. 02. 1990, p. 764).
Par décision du 24 juillet 1997, le Département de l’Intérieur et de la
Santé Publique, à Lausanne, a pris acte de la dissolution de la fondation
et constaté sa liquidation. Le nom est radié, en application de l’art. 104
ORC.

<i>Bureau de Vevey

17 septembre 1999
Fondation Fesquet, à L a T o u r - d e - P e i l z (FOSC du 28. 10. 1998,
p. 7356). Statuts modifiés le 16 mars 1999. Nouveau but: mise à disposi-
tion d’appartements à loyer modéré en faveur de personnes en âge AVS,
de préférence de condition modeste. Conseil: cinq à neuf membres.
Jean-Jacques Luzio n’est plus président, sa signature est radiée. Philippe
Zwahlen, de Corseaux, à La Tour-de-Peilz, est nommé président avec
signature collect