logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

27.09.1999

(21450)

Focus Entertainment AG, in Z ü r i c h , Förrlibuckstrasse 151, 8005 Zü-
rich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 1999.
Zweck: Betrieb und Management von Unterhaltungsstätten mit oder
ohne Bewirtung, insbesondere im kulturellen Bereich; Erbringung von
Beratungs- und Finanzdienstleistungen; Vermittlung von Künstlern und
Personal sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 320’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
320’000.–. Aktien: 5’000 Namenaktien zu CHF 20.– (Stimmrechtsak-
tien) und 1’100 Namenaktien zu CHF 200.– (Vorzugsaktien). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien ge-
währen Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Eingetragene
Personen: Götz, René, von Einsiedeln, in Arosa, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Benaissa, Leila, von Hasle bei Burgdorf, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Schudel, Rover, von Pfäffikon, in Baar,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Väth, Sven, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; CHK Partner AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

27.09.1999

(21451)

Immega Real Estate AG, in  O p f i k o n , Feldeggstrasse 5, 8152 Glatt-
brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1999.
Zweck: Erwerb, Halten und Veräussern von Grundstücken im Inland,
die ausschliesslich als ständige Betriebsstätten dienen, Verwaltung und
Vermittlung von Grundstücken im In- und Ausland sowie Projektierung
und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art im In- und Ausland;
kann Tochtergesellschaften errichten und erwerben sowie Grundstücke
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Namenaktien zu CHF
100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 83 auf die ganze Schweiz
verteilte Liegenschaften gemäss Inventarliste vom 23.09.1999 zum
Preise von höchstens CHF 1’083’000’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
werden schriftlich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse ver-
sandt, sofern das Gesetz oder diese Statuten nicht etwas anderes vorse-
hen. Eingetragene Personen: Luciano, Gabriel, von Ennetbürgen, in
Wollerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler-
Adank, Dr. Barbara, von Davos, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vock, Dr. Thomas, von Wohlen AG, in Seengen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimle, Dr.Alois, von Muolen,
in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sandmeier Lüthi, Iris, von Seengen und Burgdorf, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprü-
fer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21452)

PayNet AG (Schweiz), in W a l l i s e l l e n , c/o Europay (Switzerland)
SA, Hertistrasse 27, 8304 Wallisellen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 09. 1999. Zweck: Marketing, Entwicklung und
Betrieb von Systemlösungen in den Bereichen der Rechnungstellung,
der Zahlungsabwicklung und des elektronischen Zahlungsverkehrs so-
wie die Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen im
Gebiet der ganzen Schweiz; kann Lizenzen, Marken, Patente und an-
dere Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Kramer, Dr. Georg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21454)

ROLLREP AG, in  A d l i s w i l , Buttenaustrasse 36, 8134 Adliswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1999.
Zweck: Montage und Reparatur von Sonnen- und Wetterschutzsyste-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Namenaktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe

der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Marlise, von
Besenbüren, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Witrema
Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21455)

WinJur AG, in  S c h l i e r e n , Wagistrasse 23, 8952 Schlieren, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 1999, 27. 09. 1999.
Zweck: Handel mit Soft-, Hardware und Peripheriegeräten sowie Er-
stellen von Web-Pages und deren Veröffentlichung und Schulung und
Unterstützung von Kunden und Interessenten im Inland und Ausland;
kann sich an anderen produkteverwandten Gesellschaften beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, überbauen, verkaufen und belasten. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 27.09.1999
Büromöbel, -material und -maschinen, EDV-Hard- und Software, Fach-
literatur und Lagergestelle, wofür 51 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 522.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: von Rickenbach, Urs, von Muotathal,
in Niederlenz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Burkard, Gabriela, von
Auw, in Niederlenz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brennenstuhl, Ra-
hel, von Gunzwil, in Raperswilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Laukemann, Jan, von Wettswil am Albis, in
Raperswilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten; Soll-Haben AG, in Bäretswil, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21456)

Baumann Hüppe AG, in  W ä d e n s w i l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 254 vom 31. 12. 1998, S. 8959). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kägi, Willi, von Oetwil am See, in Kappel am Al-
bis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipkes, Peter, von
Dielsdorf, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter, von Mosnang, in St. Gal-
len, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Michel, Franz, von Wahlern, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Centorame, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Marcel, von Zürich, in
Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(21457)

Bettio Söhne AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2949). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bettio, Silvio, von Wä-
denswil, in Wädenswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bettio, Guido,
von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bettio, Guido U., von Wädens-
wil, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bettio,
Enrico, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bettio, Sandro, von Wädenswil, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21459)

Credit Suisse, in Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5069).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Andermatt, Dr. Richard, von Baar, in Baar,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berg, Truls D., von
Bern, in Balsthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Candrian,
Martin, von Sagogn, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Gullotti, Riccardo, von Bern und Bremgarten bei Bern, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Rosmarie, von Zürich,
in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zehnder, Hans-Pe-
ter Dr., von Gränichen, in Meisterschwanden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zimmerli, Roland, von Unterentfelden, in Schatt-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bremi, Ulrich, von Zü-
rich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cornaz,
Jean Daniel, von Bülach, in Bülach, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Müller, Erich, von Uzwil, in Seuzach, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Staehelin, Dr. Gaudenz, von Basel, in Basel, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Genillard, Robert L., von Ormont-Des-
sus, in Monte Carlo (Monaco), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, Russikon und Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gianfranco,
von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lauffer, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Peter, von
Netstal, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer
Staatsangehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich und Mettau, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21460)

Delta JS AG, in Z ü r i c h , Beratung und Engineering sowie Entwick-
lung, Herstellung und Verkauf von Software und Produkten zur Erhö-
hung der Laufruhe und der Sicherheit von Maschinen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S. 877).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Consura Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hans J. Huber,
dipl. Wirtschaftsprüfer, in Birmensdorf ZH, Revisionsstelle.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

1. 10. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 191 – 6721

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Freitag, 1. Oktober 1999

117e année

Vendredi 1er octobre 199

9

117a annata

Venerdì 1

o

ottobre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6721 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Glarus,
Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft,
Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aar-
gau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel.

6734 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Fribourg, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St.
Gallen, Aargau, Ticino, Neuchâtel.

6735 Konkurse und Nachlassverträge, 

Schuldbetreibungen – Faillites et 
concordats, Poursuites pour dettes – 
Fallimenti e concordati, Esecuzioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève.

6753 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà in-
tellettuale: 464428–464498

6757 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6760

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

27.09.1999

(21461)

Diem, Gesess &amp; Partner AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 1999, S. 6546).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gesess, Leo Paolo, von Zürich, in Freien-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Diem, Walter, von Herisau, in Langnau am Albis, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift]; Cecchetto, Roland, von Bauma, in Birmensdorf ZH,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro Simon
Mehr, in Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21462)

Dobler, Schällibaum + Partner AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bauin-
genieur- und Planungsbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.
03. 1999, S. 2041). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Koller, Fridolin, von Appenzell, in Herisau, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Legatax Leysinger AG, in
Solothurn, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21463)

Domino Party Shop AG, in M e i l e n , Verkauf von Party- und Ge-
schenksartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 1998, S.
6679). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Edel-
bauer, Bruno, von Meilen, in Laax, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21464)

Dr. Ing. Karl Busch AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Spezialpumpen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 1995, S. 1695). Domizil neu:
c/o PricewaterhouseCoopers AG, Stampfenbachstrasse 109, 8006 Zü-
rich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revi-
suisse Price Waterhouse AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Basel,
Revisionsstelle.

27.09.1999

(21465)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5738). [Die nachfol-
genden Geschäftsstellen sind aufgehoben.]. [gestrichen: FRIMAGO
AG, 1966 Ayent]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Grande-Avenue 10, 3965
Chippis]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Hauptstrasse 87, 4552 Derendin-
gen]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Kirchgasse 1, 4534 Flumenthal]. [ge-
strichen: FRIMAGO AG, Imm. Grand-Place, 1997 Haute-Nendaz]. [ge-
strichen: FRIMAGO AG, Bahnhofstrasse 11, 8803 Rüschlikon]. [gestri-
chen: FRIMAGO AG, Rue de la Pelouse 12, 1950 Sion]. [gestrichen:
FRIMAGO AG, Rue des Vergers 14, 1950 Sion]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, Dornacherhof 11, 4500 Solothurn]. [gestrichen: FRI-
MAGO AG, Gurzelngasse 19, 4500 Solothurn]. [gestrichen: FRIMAGO
AG, Seidengasse 1, 8021 Zürich]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rosen-
gässli 1, 5330 Zurzach]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Alte Landstrasse
12, 8955 Oetwil an der Limmat]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Albis-
strasse 13, 8800 Thalwil]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Gehrlisbrunn-
strasse 1, 8121 Benglen]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Oberwilerstrasse
2, 4102 Binningen]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rohrgasse 2, 4226
Breitenbach]. [gestrichen: FRIMAGO AG, 2923 Courtemaîche]. [gestri-
chen: FRIMAGO AG, 1902 Evionnaz]. [gestrichen: FRIMAGO AG,
Hauptstrasse 101, 4233 Meltingen]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Augar-
tenstrasse, 4310 Rheinfelden]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Obstgarten-
strasse 30, 8136 Gattikon]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Badstrasse 11,
4573 Lohn-Ammannsegg]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Schlossladen,
7018 Flims/Waldhaus]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rte de Neuchatel 3,
2053 Cernier]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Chemin de Ronzi 2, 2016
Cortaillod]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Rte de Neuchatel 46, 2525 Le
Landeron]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Altstetterstrasse 224, 8048 Zü-
rich]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Wengistrasse 31, 4500 Solothurn].
[gestrichen: FRIMAGO AG, Malinweg 3, 7203 Trimmis]. [gestrichen:
FRIMAGO AG, Eigasse 13, 4614 Hägendorf]. [gestrichen: FRIMAGO
AG, Kleinwangenstrasse 12, 6280 Hochdorf]. [gestrichen: FRIMAGO
AG, Obergrundstrasse 71, 6005 Luzern]. [gestrichen: FRIMAGO AG,
Wydenstrasse 4, 4704 Niederbipp]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Les
Vergers, 3976 Noës]. [gestrichen: FRIMAGO AG, CC La Placette, 3960
Sierre]. [gestrichen: FRIMAGO AG, Juraplatz 12, 4528 Zuchwil]. [ge-
strichen: FRIMAGO AG, Sieberstrasse 12, 8055 Zürich].

27.09.1999

(21466)

Gericke Immobilien AG, in  R e g e n s d o r f , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gericke, Wilhelm, von Zürich, in Regens-
dorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gericke, Markus H., von Zürich und Küsnacht ZH,
in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21467)

GFM - Grögli Finanz- und Management AG, in  Z ü r i c h , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1994, S. 4893). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Singenberger, Beda, von Zü-
rich und Dussnang, in Uitikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.09.1999

(21468)

Hiross AG, in  Z ü r i c h , Einfuhr und Verkauf von Klima- und Press-
lufttrocknungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 12. 04.
1999, S. 2334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herzog, Walter, von Zürich, in Wädenswil, Delegierter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweri,
lic.iur. René, von Koblenz AG, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

27.09.1999

(21469)

Hopf Service AG, in V o l k e t s w i l , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2910). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fröhlich, Dr. Roberto, von Steinmaur
und Schwerzenbach, in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.09.1999

(21470)

Interlatvia AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Handel mit Rohstoffen
und Haushaltartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03.
1999, S. 1470). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Studer,
Guido, von Visperterminen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21471)

Meier Innenausbau AG, in N e e r a c h , Betrieb einer Bau- und Mö-
belschreinerei sowie Herstellung von Erzeugnissen für den Innenaus-
bau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1993, S. 2094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier-Hauser,
Heinrich, von Regensdorf, in Niederglatt, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier-Berger,
Heinrich, von Regensdorf, in Niederhasli, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Niederglatt, Mitglied].

27.09.1999

(21472)

Metro Treuhand AG, in Z ü r i c h , Betätigung sämtlicher Geschäfte,
welche in den Aufgabenbereich einer Treuhandgesellschaft fallen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S. 3060). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Neutra Treuhand AG, in
Zürich, Revisionsstelle; Schaffner, Max, von Gränichen, in Rheinfelden,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

6722 – No 191

1. 10. 1999

27.09.1999

(21473)

Metzger, Lehner, Briccola AG Werbeagentur, bisher in Z o l l i k o n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1995, S. 4841). Statuten-
änderung: 14. 09. 1999. Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 42, 8703 Erlenbach.

27.09.1999

(21474)

Nauka SA, in  Z ü r i c h , Handel mit Gütern aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 1999, S. 3918). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Senn, Philipp, von Liestal, in Zürich,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21475)

Neubau Aktiengesellschaft, bisher in E r l e n b a c h Z H , Die Ge-
sellschaft bezweckt insbesondere das Erstellen von Neubauten und
Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 174).
Statutenänderung: 21. 09. 1999. Sitz neu: M ä n n e d o r f . Domizil neu:
c/o Richard W. Lugg, Islerenweg 2, 8708 Männedorf. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lugg, Richard W., von Küsnacht ZH, in
Männedorf, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied]; Zorn,
Thomas, von Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle [bisher: in
Hombrechtikon].

27.09.1999

(21476)

PICK PAY BETRIEBS AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebens-
mitteln und Bedarfsartikeln aller Art sowie die damit verbundene Er-
stellung und den Betrieb von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1999, S. 5614). PICK PAY BETRIEBS AG,
Mythen-Center, 6438 Ibach. [gestrichen: PICK PAY BETRIEBS AG,
Niederbergstrasse 1, 4153 Reinach].

27.09.1999

(21477)

Polysys Electronic Systems AG, in  B a c h e n b ü l a c h , Handel, Ver-
trieb und Wartung im In- und Ausland mit Maschinen und Apparaten
jeder Art und Provenienz, insbesondere für den Einsatz in Büros, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3549). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

27.09.1999

(21478)

Redakteam AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen auf dem Gebiet der
Marketingberatung, Public-Relations sowie der textlichen und bildli-
chen Gestaltung von Presseerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 78 vom 23. 04. 1996, S. 2286). Statutenänderung: 7. 09. 1999. Firma
neu: Commerce Concept AG. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walter, Sergio, von Win-
terthur, in Maur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walther, Silvie, von Wohlen bei Bern, in Prangins, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Wohlen BE, in Adliswil, Präsident];
Walther, Gottfried, von Wohlen bei Bern, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Wohlen BE, in Zürich]; Walther, Beat, von
Wohlen bei Bern, in La Rippe, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bühler
Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21479)

Robert Fleming (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5034). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Valsecchi, Ciani R., von
Elgg, in Freienbach, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Thomas, von Zürich, in Wallisellen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Clavadetscher, Heinz, von Küblis, in Buchberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kilchberg ZH]; Lippmann,
Julien, von Zurich, in Zollikon, Stellvertretender Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, in Zumikon].

27.09.1999

(21480)

Schellenberg Druck AG, in  P f ä f f i k o n , Betrieb einer Druckerei mit
Verlag,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 19. 02. 1999, S. 1150).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schellenberg,
Ursula, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schellenberg, Oskar, von Pfäffikon ZH, in Pfäffikon ZH, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schellenberg
jun., Oskar, von Pfäffikon, in Pfäffikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident und Delegierter]; Fiscon Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

27.09.1999

(21482)

SWH AG in Liquidation, in  D i e t i k o n , Systems- und Software-En-
gineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999, S. 1470).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Studer, Guido, von Vi-
sperterminen, in Fischbach-Göslikon, Mitglied und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift.

27.09.1999

(21483)

Terxo AG, in  W e t z i k o n , Entwicklung von Verpackungssystemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8683). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dubach, Werner, von Eggiwil, in
Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lippuner, Hans,
von Grabs, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Dill, Fritz, von
Basel und Pratteln, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Du-
rusoy, Iffet, von Hemberg, in Wald ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(21484)

Wescho Gala AG, in  D i e t l i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168
vom 31. 08. 1999, S. 5946).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hesterberg, Dietrich, deutscher Staatsangehöriger, in Ha-
gen (D), Präsident, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21485)

Wiegershaus Scherer Partner AG, in  Z ü r i c h , Konzepte im Bereich
industrielle Organisation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01.
1999, S. 298). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Firma neu: Wiegershaus AG.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiegershaus, Dr. Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Königswinter (D), Mitglied und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Königswinter (D), Mitglied und
Vize-Direktor]; Scherer, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Direktor,
mit Einzelunterschrift].

27.09.1999

(21486)

Swiss Capital Wealth Management AG, bisher in W o l l e r a u , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 1998, S. 4086). Gründungs-
statuten: 27.05.1998. Statutenänderung: 9. 09. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Talacker 41, 8001 Zürich. Zweck neu: Bezweckt, in- und
ausländische Privatkunden primär in der Schweiz bei Vermögensanla-
gen zu beraten und Vermögen von in- und ausländischen Privatkunden
primär in der Schweiz zu verwalten; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 120’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu:Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) un-
ter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestim-

mungen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Furrer, Martin, von Schongau, in Zumikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Allmen &amp; Co., Treu-
handgesellschaft, in Hünenberg, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Croonenberghs, Olivier René, belgischer
Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bauer, Hans-Peter, von Basel, in London (GB), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Hans Jörg, von Schafisheim
und Horgen, in Freienbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burki, Georges, von Biberist, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sedleger, René, von Bichelsee-Balters-
wil, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommerau, Hansjörg, von Filisur, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift]; Wyser, Meinrad, von Kappel SO, in Freienbach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(21487)

CHF Beteiligungs AG, in Z ü r i c h , Erwerb und Halten von Beteili-
gungen, Wertschriften und anderen Vermögenswerten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 204 vom 23. 10. 1997, S. 7713). Firma neu: CHF Betei-
ligungs AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kuhn, Werner, von Uster, in Zug, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich, Mitglied].

27.09.1999

(21488)

Waebers-Wohnplausch AG, in  P f ä f f i k o n , Handel mit Möbeln,
Teppichen und Wohnungseinrichtungsgegenständen jeder Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1996, S. 2135). Firma neu: Wae-
bers-Wohnplausch AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirkes Pfäf-
fikon vom 31.08.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstellung des
gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waeber, Max, von Schmitten FR und Fribourg, in Pfäffikon, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Waeber,
Heidi, von Schmitten FR und Fribourg, in Pfäffikon, Mitglied und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.09.1999

(21489)

Finaba AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03.
08. 1999, S. 5275). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

27.09.1999

(21490)

Intessal Services AG in Liquidation, in  H a u s e n a m A l b i s , Un-
ternehmensberatung im technischen Bereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4259). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.09.1999

(21491)

Niederöst AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Planung, Erstellung, Ver-
waltung, Vermietung sowie Ankauf und Verkauf von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4259). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

27.09.1999

(21492)

Projekt Horizont AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb von Dro-
gentherapiestationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
1999, S. 4259). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.09.1999

(21493)

Tonart AG in Liquidation, in  W e t z i k o n , Kauf und Verkauf von Un-
terhaltungselektronik und Ton- sowie Bildträgern jeglicher Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2460). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

27.09.1999

(21494)

ABAC R &amp; D GmbH (ABAC R &amp; D S.à r.l.) (ABAC R &amp; D S.a g.l.)
(ABAC R &amp; D Ltd liab. Co), 
in W a l l i s e l l e n , Strangenstrasse 1a,
8304 Wallisellen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 3. 09. 1999, 16. 09. 1999. Zweck: Forschung, Ent-
wicklung, Herstellung und Vermarktung von neuen Verfahren und Pro-
dukten auf biologischen und chemischen Gebieten; kann in diesen Ge-
bieten beratend tätig sein, Patente und andere Rechte erwerben, ver-
walten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Dutler, Prof. Dr. Hans, von Sevelen, in Zürich, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Käppeli, Dr. Othmar, von Merenschwand, in Würenlos, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

27.09.1999

(21495)

Architekturbüro Glanzmann GmbH, in  U e t i k o n a m S e e , Müh-
lestrasse 14, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09. 1999. Zweck: Betrieb und
Führung einer Generalunternehmung mit Architekturbüro, Planung
und Projektierung von Bauten und Werken sowie Erstellung von Ex-
pertisen und Schätzungen im Zusammenhang mit Bauten und Werken;
kann sich bei anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Glanzmann, René, von Escholz-
matt, in Dottikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Murray, Margrit, von
Otelfingen, in Uetikon am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

27.09.1999

(21496)

Auction Horizon GmbH, in  Z ü r i c h , Badenerstrasse 653, 8048 Zü-
rich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 27. 08. 1999, 22. 09. 1999. Zweck: Konzeption, Implementierung
und Veranstaltung von internationalen Internet Online-Auktionen im
business-to-consumer und business-to-business Segment unter Verwen-
dung moderner Softwaretechnologie, Beratungsdienstleistungen im Be-
reich "Neue Informationstechnologien" sowie Betreiben von Handel
mit Produkten aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen vom
27.08.1999 mit Inventarlisten vom 01.08.1999 EDV-Hard- und Software,
Büromöbel sowie Fachliteratur zum Preise von CHF 11’275.–, wovon
CHF 11’275.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Fürst, Martin, von Bassersdorf,
in Volketswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cajochen, Geltrudis,
von Ruschein, in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(21497)

Generalunternehmung Meera GmbH, in  Z ü r i c h , c/o MOP Morley
Office Pool, Am Schanzengraben 27, 8002 Zürich, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 1999, 21. 09.
1999. Zweck: Generalunternehmung, Erstellung, Kauf, Beteiligung,Ver-
kauf, Vermietung, Vermittlung und Einrichtung von Immobilien im In-
und Ausland sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an ande-
ren Unternehmungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Quarta, Anna, österreichische
Staatsangehörige, in Horgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Ul-
rich, Brigitte, von Muotathal, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(21498)

Graf Maschinen &amp; Service GmbH, in  M ö n c h a l t o r f , Isenrietstrasse
16, 8617 Mönchaltorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17. 09. 1999. Zweck: Import und Handel mit Ma-
schinen und Zubehör sowie mit Waren jeglicher Art sowie Ausführung
von Servicearbeiten; kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben oder im Baurecht erstellen. Stammkapital:
CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mül-
ler, Christian, von Uetikon am See und Herisau, in Uetikon am See, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 24’000.–; Müller, Alfred, von Uetikon am See
und Herisau, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 15’000.–; Graf, Othmar, von Zü-
rich und Schaffhausen, in Bubikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(21499)

NSW Security &amp; Warehouse GmbH, in W i n t e r t h u r , Gewerbe-
strasse 1, 8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 09. 1999. Zweck: Erbringung von Si-
cherheitsdienstleistungen sowie Übernahme von Bewachungsaufträ-
gen, insbesondere Werttransporte und Werteinlagerungen; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern oder vermitteln. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Stieger, Heinz, von Oberriet SG,
in Elsau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Ribi, Eugen, von Ermatin-
gen, in Elsau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.–.

27.09.1999

(21500)

TENNISCLUB FROHBERG Hallen GmbH, in S t ä f a , c/o Tennis-
club Frohberg, Frohbergstrasse 10, 8712 Stäfa, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 1999.
Zweck: Betrieb einer Halle auf den Tennisplätzen des Tennisclub Froh-
berg, in Stäfa; kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Ruoss, Antonius, von Schübelbach, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Tennisclub Frohberg, in Stäfa,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

27.09.1999

(21501)

Garage Sposato GmbH, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungen aller
Art, insbesondere Reparatur und Wartung von Personen-wagen und
Nutzfahrzeugen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
111 vom 11. 06. 1999, S. 3919). Statutenänderung: 8. 09. 1999.Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Sposato-Reyes, Ursula,
spanische Staatsangehörige, in Rickenbach ZH, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sposato,
Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Rickenbach ZH, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–].

27.09.1999

(21502)

Music People GmbH, bisher in M ä n n e d o r f , Organisation von
Konzerten und Veranstaltungen in der Schweiz und im Ausland sowie
Handel mit und Vertrieb von Tonträgern aller Art, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 1998, S. 4050). Statuten-
änderung: 8. 09. 1999. Uebersetzungen der Firma neu: (Music People
Sàrl.) (Music People Sagl.) (Music People Ltd.Liab Co.). 
Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: c/o Radia Stadelmann, Seebahnstrasse 177/22,
8004 Zürich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mäder, Peter, von Mühleberg, in Männedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stadelmann, Ra-
dia, von Escholzmatt, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafterin, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–].

27.09.1999

(21503)

Bäckerei Aydin GmbH, in  Z ü r i c h , Produktion und Handel von und
mit Backwaren aller Art, Betrieb von Bäckerläden sowie Betrieb von
Imbissständen und Restaurants, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2914). Firma neu: Bäckerei Aydin
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aydin, Sedat, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich,
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

27.09.1999

(21504)

The United Corporation GmbH, in O b e r g l a t t , Betrieb eines Im-
port- und Exportgeschäftes mit Waren aller Art, hauptsächlich mit Pro-
dukten aus Iran, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 19. 04. 1999, S. 2520). Firma neu: The United Corporation GmbH in
Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2
OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf den Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Torabi-Ma-
rashi, Bahram, iranischer Staatsangehöriger, in Teheran (Iran), Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

27.09.1999

(21505)

Bau- und Siedlungsgenossenschaft Höngg, in  Z ü r i c h , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 1998, S. 8197). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dönz, Fritz, von Oberengstringen,
in Oberengstringen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bachmann, Urs, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Alfred,
von Rehetobel und Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Rehetobel]; Zbinden, Daniel, von Zürich
und Wahlern, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Boron, Manuela, von Zürich, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

1. 10. 1999

No 191 – 6723

27.09.1999

(21507)

Schweizerische Islamische Glaubensgemeinschaft (SIG), in W e t z i -
k o n , Hofstrasse 98, 8620 Wetzikon,Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 01. 1999, 12. 09. 1999. Zweck: Zusammenschluss, die geistliche
Pflege und die Festigung der Gläubigen im islamischen Glaubensbe-
kenntnis; unterstützt dazu seine kantonalen Sektionen in ihren Bestre-
bungen den Gläubigen eine religiöse und kulturelle Betreuung und ein
breitgefächertes Bildungsangebot anzubieten; unterstützt und koordi-
niert Projekte die von gesamtschweizerischem Interesse sind; bietet Hil-
festellung bei Projekten, die die Möglichkeiten einzelner Sektionen
überschreiten; bezweckt, die rechtliche Stellung der Personen mit isla-
mischem Glaubensbekenntnis in der Schweiz zu festigen und wird des-
halb für dieses Ziel mit anderen Organisationen zusammenarbeiten.
Mittel: Mitgliederbeiträge, Spenden, Zuwendungen und Einnahmen aus
Wohltätigkeitsveranstaltungen. Organisation: Generalversammlung,
Vorstand von 4 bis 7 Mitgliedern und Revisoren. Eingetragene Perso-
nen: Akça, Cumali, von Tschlin, in Urdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Büyükkaraca, Muzaffere, türkische Staatsange-
hörige, in Opfikon, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büyükkaraca, Ahmet Emin, türkischer Staatsangehöriger, in
Oetwil am See, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Celikten, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21508)

Gastrosuisse, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S.
5916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Lic.oec. Hans, von Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21510)

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein, in F e h r a l t o r f , Verein
(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Baumann, Martin, von Wassen, in Egg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Saratz, Duri, von Pontresina, in Maur, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frossard, Christian, von Ardon, in Küs-
nacht ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ebnöther, Alfons, von Vorderthal,
in Wald ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frank, Willy, von St.
Gallen, in Egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liechti, Dr. Jürg,
von Seengen, in Lohn-Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Michaud, Serge, von Prangins, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien]; Rey,
Peter, von Muri AG, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Kollektivprokura zu zweien]; Sonder, Stefanie Maria, von Sa-
louf, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Thüler, Peter Albert, von Landiswil, in
Hongkong (Volksrepublik China), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Herbert, von Winterthur, in Remetschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

27.09.1999

(21511)

Verein Altersheim Höngg, in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 94 vom 21.
05. 1997, S. 3382). Statutenänderung: 30. 06. 1999. Name neu: Verein Al-
terswohnheim Riedhof Höngg. 
Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend:Wahrenberger, Marlies, von Zürich, in Zürich,Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Schütz, Elisa-
beth, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar].

27.09.1999

(21512)

"Winterthur" Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Zweignie-
derlassung Winterthur,

in W i n t e r t h u r ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8079), mit Hauptsitz in: Winterthur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Felber, Wal-
ter, von Zürich, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Capaldo, Gennaro, von Frau-
enfeld, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21513)

Baumann Hüppe AG, in W i n t e r t h u r , Produktion von und Handel
mit Bauprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 28 vom 10. 02. 1999,
S. 935), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kägi, Willi, von Oetwil am See, in Kappel am
Albis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipkes, Peter,
von Dielsdorf, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter, von Mosnang, in St.
Gallen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Michel, Franz, von Wahlern, in Bauma, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Centorame, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Marcel, von Zürich,
in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Rickenbach, Alfred,
von Salenstein, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(21514)

Baumann Hüppe AG, in  Z ü r i c h , Produktion von und Handel mit
Bauprodukten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S.
2467), mit Hauptsitz in: Wädenswil. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kägi, Willi, von Oetwil am See, in Kappel am Al-
bis, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zipkes, Peter, von
Dielsdorf, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Widmer, Peter, von Mosnang, in St. Gal-
len, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Michel, Franz, von Wahlern, in Bauma, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Centorame, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Frei-
enbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Marcel, von Zürich, in
Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(21515)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4345), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Dr.
Richard, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genillard, Robert L., von Ormont-Dessus, in
Monte Carlo (Monaco), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, Russikon und Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gianfranco,
von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Peter, von Hett-
lingen, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich und Mettau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21516)

Credit Suisse, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4260), mit Hauptsitz in: Zürich. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt, Dr.
Richard, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Genillard, Robert L., von Ormont-Dessus, in
Monte Carlo (Monaco), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, Russikon und Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gianfranco,
von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Peter, von Hett-
lingen, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsan-

gehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich und Mettau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21517)

Credit Suisse, in W i n t e r t h u r , Betrieb einer Bank, Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4260), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Andermatt,
Dr. Richard, von Baar, in Baar, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bremi, Ulrich, von Zürich, in Zollikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Genillard, Robert L., von Ormont-Dessus, in
Monte Carlo (Monaco), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; von der Crone, Dr. Hugo, von Zürich, Russikon und Basel, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cotti, Gianfranco,
von Prato-Sornico, in Locarno, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spälti, Dr. Peter, von Hett-
lingen, in Hettlingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Brabeck-Letmathe, Peter, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in La Tour-de-Peilz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kielholz, Walter B., von Zürich und Mettau, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21518)

MAT Securitas Express AG, in  K l o t e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 182 vom 21. 09. 1998, S. 6493), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Urs, von Appen-
zell, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Waldvogel, Rolf, von
Buch am Irchel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüönd,
Sven, von Rothenthurm, in Zürich, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stein-
mann, Heinrich, von Henggart, in Uitikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Butz, Walter, von Basel, in Dübendorf, Stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direk-
tor]; Heer, Richard, von Schaffhausen, in Neunkirch, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Kühn, Stefan, von Zürich und Willisau Stadt, in Höri, Stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-Direktor];
Magro, Umberto, von Basel, in Morbio Inferiore, Stellvertretender Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Felix, von Widnau, in
Kloten, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vize-Direktor].

27.09.1999

(21519)

RNB Republic National Bank of New York (Suisse) SA, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Bank, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 62 vom 30. 03.
1999, S. 2075), mit Hauptsitz in: Genf. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hanselmann, Guido, von Wartau, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabrier, Bernard, von
Genf, in Genf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenk, René, von Langnau im Emmental, in Wädenswil, Stellvertre-
tender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Urs, von
Zürich, in Schmerikon, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.09.1999

(21520)

The Thomas Cook Group Limited, London, Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1995, S. 5309),
mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

27.09.1999

(21521)

Blue Kosmektik + Massage Neeracher, in H o r g e n , Zugerstrasse 21,
8810 Horgen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Kosmetische Be-
handlungen und Massagen sowie Verkauf von Kosmetikartikeln. Einge-
tragene Personen: Neeracher, Brigitte, von Bachs, in Horgen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21522)

Blumenhaus Wipkingen Elisabeth Fehlmann, in  Z ü r i c h , Höngger-
strasse 68, 8037 Zürich. Postadresse: Blumenhaus Wipkingen Elisabeth
Fehlmann, Postfach 402, 8037 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Blumengeschäftes sowie Handel mit Schnittblu-
men, Pflanzen und Zubehör, insbesondere Vasen, Töpfe, Karten und
Accessoirs. Eingetragene Personen: Fehlmann, Elisabeth, von Mönthal,
in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21523)

BRAUN INTERIOR DESIGN, ANTIQUES, FINE ART, in Z ü -
r i c h , Hedwigsteig 6, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Exklusive Einrichtungen und Handel mit Antiquitäten und
Kunst. Eingetragene Personen: Braun, Claudio, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21524)

Coniglione Consulting, in Z ü r i c h , Bahnhofstrasse 64, 8001 Zürich,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensberatung und Vermö-
gensverwaltung. Eingetragene Personen: Coniglione, Giuseppe, von
Dübendorf, in Volketswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Caldarulo-
Coniglione, Anna Maria, von Dübendorf, in Wildberg, mit Einzelunter-
schrift.

27.09.1999

(21525)

G &amp; C Shoes Corinne Keller, in  B ü l a c h , Bahnhofstrasse 1, 8180 Bü-
lach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schuh-Bouti-
que; Handel mit Schuhwaren und Accessoires aller Art. Setzt das Ge-
schäft der erloschenen Kollektivgesellschaft "G &amp; C Shoes, G. Fonda-
caro in Russo und C. Keller", in Bülach, im Sinne von Art. 579 OR fort.
Eingetragene Personen: Keller, Corinne, von Winterthur und Bülach, in
Bülach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21526)

Gesundheitspraxis für klassische Homöopathie, Silvia Konrad, in D ü -
b e n d o r f , Heugatterstrasse 30, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Homöopathische Beratung und Beratung zur
Bachblütentherapie. Eingetragene Personen: Konrad, Silvia, von Zürich
und Wohlen AG, in Dübendorf, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21527)

Klaus Elektronik, in  M ö n c h a l t o r f , In  der Schwerzi 22, 8617 Mön-
chaltorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit elektroni-
schen Geräten und Computern sowie Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich Support und Vernetzungen. Eingetragene Personen: Klaus,
Heinz, von Zürich, in Mönchaltorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Klaus-Pfister, Brigitte, von Lützelflüh, in Mönchaltorf, mit Einzelunter-
schrift.

27.09.1999

(21528)

za.net Jürg Zangger Informatik, in M e i l e n , Mühlerain 50, 8706 Mei-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellung, Vertrieb und Be-
treuung von Computer-Netzwerken sowie Vertrieb von Software.Allge-
meine EDV-Beratung. Eingetragene Personen: Zangger, Jürg, von Egg,
in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(21529)

AD Kommunikation Huber, in Z ü r i c h , Direktmarketing und ange-
wandte Kommunikation insbesondere für Werbung, Film und Pressear-
beit, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 1995, S. 5517). Firma neu:
adzürich Huber. Zweck neu: Kommunikation insbesondere für Wer-
bung, Film und Pressearbeiten. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huber, Jacqueline, von Schönenwerd, in Zollikon, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Zürich]; Morales,André Engert, brasiliani-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zürich].

27.09.1999

(21530)

Atelier d, Daniel H. Müller, Architekt HTL, in  D ü b e n d o r f , Archi-
tekturbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 15. 08. 1989, S. 3402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel H., von Lenz-
burg und Oberflachs, in Lindau, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Dübendorf].

27.09.1999

(21531)

MBR Meienberg Beratung, bisher in W a l l i s e l l e n , Beratung für
Banken und Industrie im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 1992, S. 5661). Sitz neu: F e h r a l t o r f . Domizil neu: Tisli-
acherstrasse 9, 8320 Fehraltorf.

27.09.1999

(21532)

View Productions Krüger, bisher in H o r w , Film- und Videoproduk-
tion, Einzelfirma (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 1996, S. 7115). Firma neu:
VIEW productions Krüger. Sitz neu: W a l d Z H . Domizil neu: Lin-
denhofstrasse 1, 8636 Wald ZH. Zweck: Film- und Videoproduktion.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüger, Tonio, von
Eschenz, in Wald ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Horw];
Käch Krüger, Regula, von Buttisholz, in Wald ZH, mit Einzelunter-
schrift.

27.09.1999

(21533)

Buchhandlung Heinimann &amp; Co, vormals Hans Raunhardt in Liquida-
tion, 
in  Z ü r i c h , Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06.
1999, S. 4261). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.09.1999

(21534)

G &amp; C Shoes, G. Fondacaro in Russo und C. Keller, in  B ü l a c h , Be-
trieb einer Schuh-Boutique, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom
19. 11. 1997, S. 8384). Diese Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens
der Gesellschafterin Fondacaro in Russo, Gabriela aufgelöst. Die Firma
ist erloschen. Die Gesellschafterin Keller, Corinne führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma "G &amp; C
Shoes Corinne Keller", in Bülach, fort.

27.09.1999

(21535)

Staub + Hess Leasing in Liquidation, in W i n t e r t h u r , Ausführung
von Vermietungs- und Leasinggeschäften für Immobilien und Waren al-
ler Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4056).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.09.1999

(4413)

APS Varia AG in Liquidation, in B e r n , Erledigung aller Aufträge auf
dem Gebiet des Bauwesens usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom
25. 05. 1999, S. 3432). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2
HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

27.09.1999

(4414)

CTS Consulting Albert Blaser, in  W o h l e n b e i B e r n , Beratung
in Personalfragen sowie Personalvermittlung, Einzelfirma (SHAB Nr.
206 vom 22. 10. 1993, S. 5537). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

27.09.1999

(4415)

Dr. Bernard Küffer AG, in B e r n , Führung von Verbandssekretaria-
ten, Beratung und Interessenvertretung von Verbänden und Unterneh-
mungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S.
1360). Domizil neu: Münzgraben 6, 3000 Bern 7.

27.09.1999

(4416)

Eggen &amp; Co. in Liquidation, in B e r n , Beratung, Planung, Ausführung
und Service von Heizungs- und Sanitärarbeiten, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5775). Einstellung des Konkurses
mangels Aktiven am 6.9.1999 gemäss Verfügung des Konkursrichters
des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.09.1999

(4417)

Farbgestaltungen Barbara Hodel, in B e r n , Farbgestaltungen, Bera-
tung, Planung und Ausführung in dekorativen und künstlerischen Tech-
niken, Einzelfirma (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996, S. 4657). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.09.1999

(4418)

Ficotel AG, in B e r n , Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von
Immobilien usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S.
5640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Walter A., von
Basel und Grub AR, in Lausanne, Revisionsstelle.

27.09.1999

(4419)

Genossenschaft Altersbauten der Gemeinde Köniz, in  K ö n i z , Er-
werb von Bauland oder Baurechten und Erstellung, eigene Führung
und Verwaltung oder Verpachtung von Altersbauten usw. Genossen-
schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1995, S. 1818). Firma neu: Genossen-
schaft Altersbauten der Gemeinde Köniz in Liquidation. Auflösung der
Genossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
2.9.1999. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messerli, Rolf,
von Kaufdorf, in Mittelhäusern, Vizepräsident, Kassier und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher:Vizepräsident und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift mit Sekretär]; Zaugg, Herbert, von Röthenbach im Em-
mental, in Schliern bei Köniz, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift mit Sekretär oder Kassier]; Blaser,
Benjamin, von Langnau im Emmental, in Niederscherli, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift mit Präsident oder Vizepräsident].

27.09.1999

(4420)

Iba AG, in  B o l l i g e n , Herstellung und Vertrieb von Bürobedarfsar-
tikeln, Büromöbeln und Schulmaterial sowie Übernahme entsprechen-
der Vertretungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998,
S. 8719). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bö-
gli, Peter, von Willisau Stadt, in Orpund, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schafroth, Stefan,
von Grindelwald, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(4421)

Iloma-Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Unternehmungen aller
Art sowie deren Verwaltungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom
10. 03. 1998, S. 1683). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rufer, Peter, von Mattstetten, in Brenzikofen, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schafroth, Stefan, von Grindelwald, in Ipsach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

27.09.1999

(4422)

INNOVA Holding AG, in W o r b , Erwerb, dauernde Verwaltung und
Finanzierung von Beteiligungen an Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 1999, S.
1648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berch-
told, Albert, von Schmiedrued, in Steinach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaer, Roland,
von Dagmersellen, in Allenlüften, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

6724 – No 191

1. 10. 1999

27.09.1999

(4423)

innova Versicherungen AG, in W o r b , Betrieb einer Kranken- und
Unfallversicherung sowie weiterer Versicherungszweige mit Ausnahme
der direkten Lebensversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 1999, S. 3308).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berchtold, Albert, von Schmiedrued, in Steinach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schaer, Roland, von Dagmersellen, in Allenlüften, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

27.09.1999

(4425)

Ital-Gipserei Cafaro GmbH in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n ,
Betrieb eines Gipserei- und Malereigeschäftes usw. Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4860). Einstel-
lung des Konkurses mangels Aktiven am 20.9.1999 gemäss Verfügung
des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

27.09.1999

(4426)

ItalCommerce GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , Bernstrasse 96 B,
3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21. 09. 1999. Zweck: Verkauf und Handel mit
vorwiegend italienischen Waren und Lebensmitteln; sie kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Alagia Mastroianni, Anna Maria, von Italien, in Ostermundigen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–; Mastsroianni, Egidio, von Italien,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.09.1999

(4428)

Maison Rytz SA, in B e r n , Handel mit sowie Vermietung von Braut-
ausstattungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998,
S. 5457). Firma neu: Maison Rytz SA in Liquidation. Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.8.1999.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrle, Urs, von Muolen,
in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

27.09.1999

(4429)

Matter + Co. Verlag, in B e r n , Die Gesellschaft nimmt die Interessen
der Inhaberinnen und Inhaber der Urheberrechte der Hanspeter/Mani
Matter-Werke wahr, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03.
1994, S. 1760). Domizil neu: Monbijoustrasse 26, 3001 Bern.

27.09.1999

(4430)

Metzgerei Jürg und Kathrin Siegenthaler, in K i e s e n , Metzgerei und
Wursterei, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S.
5628). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

27.09.1999

(4431)

Puldina, in B e r n , Durchführung von Handelsgeschäften aller Art für
eigene oder für Rechnung Dritter, usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 1992, S. 5379). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachofner, Thomas, von Wetzikon, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:Vizepräsident, mit Einzelunterschrift]; Grob,Walter, von
Stein SG, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(4432)

Riedbach Garage GmbH, in B e r n , Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 22. 05. 1996, S. 2961). Statutenänderung: 19. 08. 1999. Firma neu:
Riedbach Garage Bärtschi GmbH.

27.09.1999

(4433)

Schweizer Reisekasse (Reka), in B e r n , Förderung und Erleichterung
von Ferien und Reisen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
1998, S. 6714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietrich, Franz, von Eggersriet, in Wabern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küng, Peter, von Zürich und Wagenhau-
sen, in Zürich,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti,
Hans, von Langenthal, in Solothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Signorell, Peider Dr., von Silvaplana, in Stäfa, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Troller, Martin, von Kienberg, in Münchwilen
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Blumenthal, Paul, von Ei-
sten, in Wünnewil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jordi, Urs, von Gondiswil, in Bremgarten AG, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tanner, Eugen, von Pfeffingen und Flühli, in
Pfeffingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Luchsinger, Christine Dr., von Sissach, in
Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lehmann, Peter, von Trim-
bach und Adligenswil, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Baumann, Peter, von Niederlenz, in Grellingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Landolf, Daniel, von Büren
zum Hof, in Münsingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rech-
steiner, Urs, von Zürich und Altstätten, in Fahrweid, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Riet, Manella A., von Basel und Cele-
rina/Schlarigna, in Hausen am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Stamm, Marcel, von Schleitheim, in Uffheim (F), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung;Tschäppät,Alexander, von Bözingen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Warburton, Eduard, von
Kreuzlingen, in Ebmatingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wittwer, Martin, von Linden, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

27.09.1999

(4434)

Schweizerischer Blinden- und Sehbehindertenverband (SBV), in
B e r n , c/o Zentralsekretariat, Laupenstrasse 4, 3008 Bern, Verein
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 1976, 19. 05. 1990, 9. 05. 1992, 23.
11. 1996. Zweck:Wahrung der sozialen, rechtlichen, wirtschaftlichen und
kulturellen Interessen der Sehbehinderten und ihrer Angehörigen im
allgemeinen; Förderung der beruflichen und gesellschaftlichen Einglie-
derung der Sehbehinderten sowie Pflege der Kameradschaft unter den
Sehbehinderten in allen Teilen des Landes im besonderen. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Mitglieder besteht keine persönliche
Haftung oder Nachschusspflicht. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlös von
Mittelbeschaffungsaktionen, Spenden, Legate, Beiträge der Invaliden-
versicherung und sonstige Zuwendungen. Organisation: Delegierten-
versammlung, Sektionen, Zentralvorstand, Ausschuss, Regionalkom-
missionen und Kontrollstelle. Eingetragene Personen: Hugentobler,
Christian, von St. Gallen, in Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Sekretär oder einem Mitglied des Zentralvorstandes;
Gruber Haberditz, Bettina, von Rossa, in Granges-Paccot, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder einem
Mitglied des Zentralvorstandes; Kuonen, Rémo, von Guttet, in Pully,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Se-
kretär; Schneider, Arnold, von Seeberg, in Zürich, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder einem
Mitglied des Zentralvorstandes; Schmid, Maja, von Möriken-Wildegg,
in Ostermundigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident
oder Sekretär; Romer, Jürg, von Schänis, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Präsident oder Sekretär; Werthmüller, Manfred,
von Rumendingen, in Hellsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Sekretär.

27.09.1999

(4435)

Senter AG, in B e r n , Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für und Han-
del mit Textilien, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08.
1999, S. 5248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trevidata
Bern AG, in Bern, Revisionsstelle.

27.09.1999

(4436)

Société Immobilière le Merle Blanc in Liquidation, in  K ö n i z , An-
und Verkauf, Besitz, Verwertung und Bau von Immobilien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3794). Löschung von Am-
tes wegen nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat.

27.09.1999

(4439)

Swisscondens AG, in  Z o l l i k o f e n , Herstellung von heiztechni-
schen Geräten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 1998,
S. 3747). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugelmann,
Ernst, von Obersteckholz und Bellach, in Bellach, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(4440)

TiBi’s Downstairs Eggimann &amp; Bieri, in I t t i g e n , Worblaufenstrasse
161, 3048 Worblaufen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1.
09. 1999. Zweck: Betrieb eines Pubs. Eingetragene Personen: Eggimann,
Martin, von Sumiswald, in Bolligen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Bieri, Birgit, von Elgg, in Bolligen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

27.09.1999

(4441)

Transcarna AG, in B e r n , Handel mit Vieh, Fleisch, tierischen Produk-
ten und Lebensmitteln aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136
vom 18. 07. 1997, S. 5104).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rietmann, Eduard, von Binningen und Basel, in Binningen,
mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Direktor oder Vizedirektor.

27.09.1999

(4442)

Ursula Mauron Pensionskassen- &amp; Vorsorgeberatung, bisher in U t t i -
g e n , Pensionskassen und Vorsorgeberatung usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2364). Firma neu: ARCASIA Pensionskassen-
&amp; Vorsorgeberatung Ursula Mauron. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Bollwerk 21, 3001 Bern.

27.09.1999

(4443)

Walter Zimmermann AG, in  K ö n i z , Betrieb einer Autogarage mit
Werkstätte und Tankstelle,An- und Verkauf entsprechender Waren usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6399). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BRT Treuhand,
Brönnimann René, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz,
in Köniz, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

16. September 1999

(1653)

Ernst Häusermann AG, in L a n g e n t h a l , Planung, Erstellung und
Pflege von Garten- und Sportplatzanlagen sowie Betrieb einer Trans-
portunternehmung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999,
S. 2468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hess, Andreas, von Koppigen, in Langenthal, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

16. September 1999

(1654)

Haenni Instruments AG, in J e g e n s t o r f , Fabrikation von und Han-
del mit Geräten und Zubehör der Mess- und Regeltechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3475). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend:Werthmüller, Ernst, von Rumendingen, in Hol-
ziken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. September 1999

(1655)

Ingenieurbüro IKP, Iten, Kaltenrieder + Partner, in  M ü n c h e n -
b u c h s e e , Planung und Bearbeitung von bautechnischen Anlagen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 1999, S. 2113). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brülhart, Pascal
Ivo, von St. Silvester, in Gurmels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

16. September 1999

(1656)

Ideen GmbH, in R o g g w i l B E , Hard- und Softwarehandel sowie
Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6676). Domizil neu: Bahnhof-
strasse 2, 4914 Roggwil.

16. September 1999

(1657)

Quickinfo Lukacic, in  F r a u b r u n n e n , Rückimattweg 3, 3312 Frau-
brunnen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im
EDV-Bereich sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene Per-
sonen: Lukacic, Zdravko, von Zollikofen, in Fraubrunnen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

16. September 1999

(1658)

TopMax Hans Peter Lüthi, in  B u r g d o r f , Max Buri-Strasse 25, 3400
Burgdorf, neue Einzelfirma. Zweck: Verkaufskonzepte, Design und
Marketing. Eingetragene Personen: Lüthi, Hans Peter, von Rüderswil,
in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Kobel, Renée, von Krauch-
thal, in Burgdorf, mit Einzelprokura.

16. September 1999

(1659)

Martin Burkart, in L a n g e n t h a l , Zahntechnisches Labor, Einzel-
firma (SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 1993, S. 5599). Domizil neu: Farb-
gasse 49, 4900 Langenthal. Zweck neu: Dentaltechnik und Auftragsar-
beiten aller Art.

16. September 1999

(1660)

UAF Versicherungstreuhand, Martin Schmutz, in  M ü n c h e n b u c h -
s e e , unabhängige Anlage-, Finanz- und Versicherungstreuhand, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1996, S. 6943). Firma neu: Hori-
zont-Versicherungstreuhand M. Schmutz.

16. September 1999

(1661)

Kinder-Boutique Pinocchio, Röthlisberger + Co., in  H u t t w i l , Be-
trieb einer Kinder-Boutique, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 58 vom
23. 03. 1990, S. 1140). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

16 septembre 1999

(1535)

Arrotrade SA Import-Export, à B i e n n e , importation, exportation
de biens de consommation, etc. (FOSC du 03. 09. 1999, no 171, p. 6053).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
président 4 de l’arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau du
24. 08. 1999. Nouvelle raison sociale: Arrotrade SA Import-Export en li-
quidation.

16. September 1999

(1536)

Inti AG in Liquidation, in B i e l , Dienstleistungen in den Sachgebieten
Elektronik und Informatik usw. (SHAB Nr. 217 vom 11. 11. 1997,
S. 8194). Liquidation beendigt. Firma erloschen.

16. September 1999

(1537)

Immobiliengesellschaft Nidaugasse 11 Biel AG in Liquidation, in B i e l
(SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1848). Liquidation beendigt. Firma
mit Bestätigung eines besonders befähigten Revisors vom 03. 03. 1999
vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

16 septembre 1999

(1538)

G &amp; G Trading SA en liquidation, à B i e n n e , commerce de marchan-
dises en tout genre (FOSC du 22. 10. 1996, no 205, p. 6430). Cette raison
sociale est radiée d’office en application des dispositions de l’art. 89 de
l’ORC.

16. September 1999

(1539)

Goju Kan Biel AG, in B i e l , Sport- und Gymnastikschule (SHAB
Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2411). Diese Firma wird in Anwendung von
Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

16 septembre 1999

(1540)

Finansport SA, à B i e l B E , financement et gestion de clubs sportifs,
d’athlètes et d’événements sportifs, etc. société anonyme (FOSC du
28. 01. 1999, no 19, p. 625). Cette raison sociale est radiée d’office du re-
gistre du commerce Jura bernois-Seeland par suite de transfert du siège
de la société à Veyrier (FOSC du 09. 09. 1999, no 175, p. 6207).

16. September 1999

(1541)

Pan San Espace GmbH, in B i e l

B E , Längfeldweg 42, 2504

Biel/Bienne, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 13. 09. 1999. Zweck: Oberflächenreinigung aller Art
und dazugehörende Sanierungsmöglichkeiten. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Liegen-
schaften erwerben und renovieren als auch verwalten sowie Wertschrif-
ten kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Bregnard, André, von Bonfol, in
Studen BE (Studen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Bregnard, Marc,
von Bonfol, in Scheuren, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Aeberli, Elsbeth, von
Bonstetten, in Twann, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Wer-
ner, von Schangnau, in Krauchthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

16. September 1999

(1542)

Atex AG Inc., Wilmington, Zweigniederlassung Biel, in  B i e l B E ,
Bözingenstrasse 79a, 2502 Biel/Bienne, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Atex AG Inc. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Incorporation. Hauptsitz: Wilmington, Delaware (USA). Statuten
Hauptsitz:

12. 05. 1999.

Handelsregistereintragung Hauptsitz:

12. 05. 1999 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz:
Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätig-
keit für welche Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem
Handelsrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: 500 Aktien zu
USD 1000, nicht einbezahlt, Angaben zur Zweigniederlassung: Ge-
schäftsbereich der Zweigniederlassung: Erwerb und Halten von Betei-
ligungen, Abschluss von Generalverträgen und Durchführung gemein-
samer Marketingmassnahmen. Eingetragene Personen: Wenger, Pierre-
André, von Längenbühl BE, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Merkli,Walter Richard, von Wettingen, in Bremgarten
AG, Mitglied und Direktor, mit Einzelunterschrift; Dreifuss Maurice
Charly, von Winterthur und Endingen, in Biel BE, Vize-Direktor, mit
Einzelunterschrift.

16. September 1999

(1543)

Mercury SA Ltd., Wilmington, Zweigniederlassung Biel, in  B i e l B E ,
rue Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, Z w e i g n i e d e r l a s s u n g
(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Mercury SA Ltd. Rechtsnatur
Hauptsitz: Incorporation. Hauptsitz:Wilmington, Delaware (USA). Sta-
tuten Hauptsitz: 17. 03. 1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz:
17. 03. 1997 (Secretary of State of Delaware USA). Zweck Hauptsitz:
Der Zweck der Gesellschaft ist: In jeder legalen Handlung oder Tätig-
keit für welche Gesellschaften organisiert werden können gemäss dem
Handelsrecht von Delaware. Kapital Hauptsitz: 1000 Aktien ohne
Nennwert. Angaben zur Zweigniederlassung: Geschäftsbereich der
Zweigniederlassung: Telekommunikation. Eingetragene Personen:
Wenger, Pierre-André, von Längenbühl, in Biel BE, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Stallmann, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Wup-
pertal (D), Direktor, mit Einzelunteschrift; Celik, Cigdem, türkische
Staatsangehörige, in Neuss (D),Vize-Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Tacchini, Jean-Marie, von Collonges, in Biel BE, mit Einzelprokura.

16. September 1999

(1544)

Vera Trottmann, in I n s , Dorfstrasse 29, 3232 Ins, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb des Restaurants «Zum wilden Mann». Einge-
tragene Personen: Trottmann, Vera, von Rottenschwil, in Ins, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

16 septembre 1999

(386)

Martin Geiser Conception bois Sàrl, à S a i n t - I m i e r , rue Pierre-
Alin 14, 2610 Saint-Imier, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 13. 09. 1999. But: exploitation d’un bureau d’ingénieur et
conseil pour la construction en bois avec objectif de proposer des solu-
tions innovantes intégrant de façon optimale les aspects économiques,
techniques et environnementaux. Elle propose en particulier l’étude et
la conception des structures en bois de tout type (bâtiments d’habita-
tion, administratifs, scolaires, artisanaux et industriels, ponts, passerelles,
etc.), les expertises dans ces mêmes domaines ainsi que le conseil aux ar-
chitectes, planificateurs et entrepreneurs lors de la recherche de solu-
tions recourant au bois pour le choix de matériaux, des systèmes cons-
tructifs, etc. Elle peut enfin fournir des calculs au moyen de logiciels
pour d’autres bureaux d’ingénieurs. La société peut créer des succursa-
les en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analo-
gue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles. Capital social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Apports en nature:
la société reprend de Geiser Martin un ordinateur professionnel stan-
dard Pentium II de marque PCU avec accessoires, selon contrat d’ap-
port du 13. 09. 1999, pour le prix de CHF 5000, montant entièrement im-
puté sur le capital sociale. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par courrier écrit. Personnes inscrites: Geiser, Martin,
de Langenthal, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 19 000: Geiser-Fuss, Catherine, de
Langenthal et Teuffenthal BE, à Saint-Imier, associée et gérante, avec si-
gnature individuelle, pour une part sociale de CHF 1000.

16 septembre 1999

(387)

BATIGROUP SA, à L a N e u v e v i l l e , exploitation d’une entre-
prise de construction dans les domaines du génie civil et de la construc-
tion des routes, etc., s u c c u r s a l e (FOSC du 21. 06. 1999, no 117,
p. 4130), avec siège principal à: Bâle. Date des nouveaux statuts du siège
principal: 07. 06. 1999. Inscription ou modification de personne: Hel-
fenstein, Werner, de Sempach, à Muttenz, président, avec signature col-
lective à deux [précédemment: administrateur].

16 septembre 1999

(388)

BATIGROUP SA, à  M o u t i e r , exploitation d’une entreprise de
construction dans les domaines du génie civil et de la construction des
routes, etc., s u c c u r s a l e (FOSC du 18. 02. 1999, no 34, p. 1125), avec
siège principal à: Bâle. Nouvelle adresse: Quartier des Laives 1, 2740
Moutier. Date des nouveaux statuts du siège principal: 07. 06. 1999. Per-
sonnes et signatures radiées: Hammer, Bernhard Dr., de Soleure et Ol-
ten, à Kammersrohr, président, avec signature collective à deux; Ponato,
Lino, de Hombrechtikon, à Rubigen, avec signature collective à deux;
Wüger, Hermann, de Steckborn, à Lengnau bei Biel (Lengnau BE),
avec signature collective à deux; Andres, Edgar, de Mörel, à Spiez, avec
procuration collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Helfenstein, Werner, de Sempach, à Muttenz, président, avec signature
collective à deux [précédemment: administrateur].

1. 10. 1999

No 191 – 6725

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

24. September 1999

(1584)

BACO AG Steffisburg, in  S t e f f i s b u r g , Planung, Fabrikation, Ver-
kauf, etc. von Seilbahnen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom
21. 10. 1997, S. 7657). Statutenänderung: 25. 08. 1999. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren].

24. September 1999

(1585)

Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun, in  U e t e n d o r f , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6343). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nellen, Walter, von Baltschie-
der, in Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gotah, Barbara, von Wohlen bei
Bern, in Uttigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

24. September 1999

(1586)

Verein Sozialdienst des Amtsbezirks Interlaken, in  I n t e r l a k e n ,
Untere Bönigstrasse 14, 3800 Interlaken, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum:

16. 02. 1977,

10. 03. 1994,

19. 06. 1997,

18. 06. 1998,

17. 06. 1999. Zweck: Führung eines Sozialdienstes. Die Tätigkeit er-
streckt sich auf das Gebiet der dem Verein beigetretenen Einwohner-
und Gemischten Gemeinden. Der Sozialdienst steht Fürsorge- und Vor-
mundschaftsbehörden sowie ratsuchenden Personen aller Altersstufen
aus den ihm angeschlossenen Gemeinden beratend und unterstützend
zur Verfügung. Er übernimmt die Ausführung der ihm von den ange-
schlossenen Einwohner- und Gemischten Gemeinden delegierten ge-
setzlichen Aufgaben im Fürsorge- und Vormundschaftsrecht. Der Sozi-
aldienst kann gegen Entgelt weitere Dienstleistungen erbringen. Der
Verein kann Grundstücke erwerben, veräussern und belasten. Haf-
tung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkeiten des Vereins haftet
nur dessen Vermögen. Jede persönliche Haftbarkeit seiner Organe oder
der Mitglieder ist ausgeschlossen. Mittel: Beiträge der angeschlossenen
Einwohner- und Gemischten Gemeinden, Beiträge der Kirchgemein-
den, Beiträge der an der Bürogemeinschaft beteiligten Institutionen,
Einnahmen aus der Führung von vormundschaftlichen Mandaten, Erlös
aus besonderen Dienstleistungen, Zuwendungen von Gönnern, Spen-
den. Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand von maximal 11
Mitgliedern, Stellenleitung, Rechnungsrevisoren. Eingetragene Perso-
nen: Schläppi, Christoph, von Lenk, in Grindelwald, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Luder, Andreas Dr., von Höchstetten, in
Unterseen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kipfer,
Jakob, von Lauperswil, in Faulensee (Spiez), Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Roth,Thomas, von Altwis, in Goldswil (Ringgen-
berg BE), Sekretär und Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24. September 1999

(1587)

Jürg O. Lamprian, in  T h u n , Handelsvertretungen für Baumateria-
lien, Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7802). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuchwil (SHAB Nr. 173 vom
07. 09. 1999, S. 6133) im Handelsregister des Berner Oberlandes von
Amtes wegen gelöscht.

24. September 1999

(1588)

Dütschler und Naegeli, Ingenieur- und Vermessungsbüro, in  T h u n ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 20. 01. 1988, S. 234). Firma
neu: Dütschler und Naegeli, Vermessung + Geoinformation. Zweck neu:
Betrieb eines Büros für Vermessung + Geoinformation. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dütschler, Hans-Rudolf,
von Oberhelfenschwil, in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dütschler, Peter Andreas,
von Oberhelfenschwil, in Goldiwil (Gemeinde Thun), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Uri – Uri – Uri

16. September 1999
J. P. Senn Holding AG, in  A l t d o r f U R , c/o Visura Treuhand-Ge-
sellschaft, Dätwylerstrasse 9, 6460 Altdorf, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 08. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Beteiligungen sowie damit zusammenhängende Koordina-
tions-, Finanzierungs- und Managementaufgaben; kann gewerbliche
Schutzrechte und Know-how erwerben, verwalten und verwerten sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktien-
kapital: CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Senn, Jean Pierre, von Ober-
wil BL, in Schwadernau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Senn, Wer-
ner J., von Oberwil BL, in Studen, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Visura Treuhand-Gesellschaft, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

16. September 1999
Sommer Kunststoff-Bodenbeläge AG in Liquidation, in  A l t d o r f
U R , Herstellung und Verkauf von Kunststoff-Bodenbelägen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5587). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vi-
sura Treuhand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

16. September 1999
Weinhandlung Remo Persi AG, in  A l t d o r f U R , Handel, Kauf,
Verkauf und Lagerung von Weinen, Spirituosen und anderen Geträn-
ken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 1997, S. 5067). Do-
mizil neu: Attinghauserstrasse 142, 6460 Altdorf.

16. September 1999
Schuler-Sport AG, in  A l t d o r f U R , Handel mit Sportartikeln aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1992, S. 5757).
Firma neu: Schuler-Sport AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 19. 08. 1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Arnold-Schuler, Hilda, von Spi-
ringen und Bürglen UR, in Bürglen UR, Präsidentin und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; Schuler-Gisler, Hilda, von
Spiringen, in Schattdorf, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

16. September 1999
Streikversicherungs-Genossenschaft der Maschinenindustrie, in  A l t -
d o r f U R , Versicherung auf Gegenseitigkeit eines Teils der Schäden,
die aus Arbeitsunterbrechungen oder Einschränkungen zufolge Streiks,
Aussperrung oder ähnlichen Vorgängen in Betrieben von Genossen-
schaftlern entstehen, Genossenschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996,
S. 827). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Somm, Edwin, von Sulgen, in Oberrohrdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fahrni, Fritz Dr., von Eriz, in Islikon, Gemeinde
Gachnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rossi, Rino, von
Camorino, in Zug, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider-Ammann, Johann Ni-
klaus, von Hasle bei Burgdorf, in Langenthal, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sonnenmoser, Alois, von Winterthur und Stetten SH, in Nieder-
rohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Grüschow, Peter, von
Vechigen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kindle,
Fred, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

16. September 1999
Möbelgeschäft Jost Muoser, in  A l t d o r f U R , Handel mit Möbeln,
Teppichen,Vorhängen, Bettwaren und Inneneinrichtungen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1992, S. 3212). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Muoser, Felicitas, von Altdorf UR, in
Altdorf UR, mit Einzelunterschrift.

16. September 1999
Migrolshop M. und M. Arnold, in  A l t d o r f U R , Betrieb des Mi-
grol-Tankstellenshops,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 18 vom

27. 01. 1999, S. 594). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Berichtigung
ADVANTIS Gastronomie &amp; Hotel AG, in A l t d o r f U R (SHAB
Nr. 181 vom 17. 9. 1999, S. 6387). Im Zweck muss es richtig heissen:
kann... sich an anderen Unternehmen (nicht Unternehmungen) beteili-
gen... usw.

Schwyz – Schwyz – Svitto

16. September 1999
Klingenstock Skilifte AG, in  S c h w y z

(SHAB Nr. 182 vom

23. 9. 1997, S. 6979). Domizil neu: Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz (bei
Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf van de
Graaf-Nideröst, Präsident; Esther van de Graaf-Nideröst,Vizepräsiden-
tin; Carin van de Graaf, Mitglied; Jolanda van de Graaf, Mitglied, und
Beatrice van de Graaf, Mitglied, Verwaltungsratsmitglieder neu: Ste-
phan Annen, von und in Schwyz, Präsident mit Einzelunterschrift; Karl-
Andreas Schuler, von und in Schwyz, Vizepräsident mit Einzelunter-
schrift; Franz-Xaver Strüby, von Ingenbohl, in Seewen, Gemeinde
Schwyz, Delegierter mit Einzelunterschrift; Dr. Franz Mattig, von Bet-
ten, in Schwyz, mit Einzelunterschrift, und Erwin Odermatt, von Dal-
lenwil, in Stoos, Gemeinde Morschach, mit Einzelunterschrift.

16. September 1999
Ameco Financial Services AG, in Bäch, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Seestrasse 79, 8806 Bäch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 09. 1999. Zweck: Finanzberatung und Verwaltung; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten usw. Ak-
tienkapital: Fr. 350 000. Liberierung Aktienkapital: Fr. 350 000. Aktien:
350 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten.
Mitteilungen an Aktionäre durch Brief. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates: Eric Bernhardt, von Bonfol JU, in
Kindhausen, mit Einzelunterschrift. Revisionsstelle: Stephan Bührer,
von Schaffhausen, Bibern und Hofen SH, in Thalwil.

16. September 1999
PVA Plattenvertriebs AG, in  A l t e n d o r f , Handel mit Holz und
Holzwerkstoffen (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4967). Kollektiv-
prokura zu zweien wird erteilt an: Erwin Schönbächler, von Einsiedeln,
in Schwyz, und Sonja Stüssi, von Riedern GL, in Netstal.

16. September 1999
Kurt Egg, Management Services, in  E i n s i e d e l n , Ausbildung im
Bereich Informatik, Organisation und Unterstützung von Lernprozes-
sen in Unternehmen (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 1994, S. 6842). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

16. September 1999
Büeler Motorsport, in A r t h (SHAB Nr. 71 vom 15. 4. 1998, S. 2517).
Domizil neu: Tramweg 39, 6414 Oberarth.

16. September 1999
René Reimann Unternehmensberatung für Gebäudedienste, in F r e i -
e n b a c h , Luziaweg 12, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Inhaber: René Reimann, von Wegenstetten AG, in Freienbach.
Unternehmensberatung für Gebäudedienste.

16. September 1999
Varimed GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Siegwartstrasse 11,
6403 Küssnacht am Rigi, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09. 09. 1999. Zweck: Handel mit paraphar-
mazeutischen und kosmetischen Produkten, Nahrungsergänzungsmit-
teln und medizinisch-technischen Instrumenten; kann sich an Unter-
nehmungen ähnlicher Art beteiligen, Patente, Lizenzen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern usw. Stammkapital:
Fr. 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter durch Brief. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Karla Thut, von Sempach und Lu-
zern, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000, und Kurt Ju-
fer, von Melchnau, in Greppen, Gesellschafter ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000.

Berichtigung
Bad Seedamm AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h (SHAB
Nr. 173 vom 7. 9. 1999, S. 6130). Verwaltungsratsmitglied neu: In˜igo Co-
toner Martos, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (E), Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

16. September 1999
Bike-Parking-Systems AG, in S a r n e n , Handel mit sowie Verwaltung
und Verwertung von Patenten, Lizenzen, Marken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 174). Statutenänderung: 15. 09. 1999.
Aktienkapital neu: CHF 250 000 [bisher: CHF 100 000]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250 000. Aktien neu: 250 Inhaberaktien zu
CHF 1000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapital-
erhöhung von Jakob Hösli, Sarnen, das Europäische Patent Nr. 0677628
für eine vollautomatische Fahrradparkierungsanlage gemäss Sacheinla-
gevertrag vom 15. 09. 1999 zum Preise von CHF 100 000, wofür 100 In-
haberaktien zu CHF 1000 ausgegeben werden. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imfeld Treuhand- und Revisions
AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mathias Steiner Treuhand und Unternehmungsberatung, in Sar-
nen, Revisionsstelle.

16. September 1999
Peter Pichler AG, in A l p n a c h , Ausführung von Bauspenglerei-,
Dachdecker-, Fassaden- und Unterhaltsarbeiten sowie Handel mit ein-
schlägigen Artikeln,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06. 08. 1998, S. 5432). Statutenänderung: 16. 09. 1999. Aktienkapital
neu: CHF 250 000 [bisher: CHF 200 000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 250 000. Aktien neu: 250 Namenaktien zu CHF 1000 [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1000]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pichler-Nägeli, Margrit, von Hasliberg, in Alp-
nach, Mitglied, mit Kollektivprokura zu zweien.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

27.09.1999

(1038)

F&amp;R Invest AG, in  B e c k e n r i e d , c/o Nord-Süd Asset Management
AG, Dorfstrasse 27, 6375 Beckenried, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22. 09. 1999. Zweck: Immobilienpromotion, Im-
mobilien-Projektentwicklung, An- und Verkauf von Immobilien, Finan-
zierungen und Anlagegeschäfte; kann Aktien und Beteiligungen aller
Art von Unternehmen mit gleichem oder ähnlichem Zweck erwerben.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern Namen und Adressen aller be-
kannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Bertolazzi, Francis, von Rivera, in Minusio, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; W. Herrmann Treuhand AG, in Stans, Revisionsstelle.

27.09.1999

(1039)

WEWO Holding AG, in S t a n s , c/o Visura Treuhand-Gesellschaft,
Aemättlistrasse 2, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 10. 09. 1999. Zweck: Halten von Beteiligungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen oder ähnlichen
Branche beteiligen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter erwerben, veräussern und vergeben. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 17.08.1999 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– der
"Wewo Bauingenieure AG Aarau", in Aarau, und 100 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der "WEWO Bauingenieure AG Zürich", in
Zürich, zum Preise von total CHF 200’000.–, wofür 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gysi, Dr. Peter, von Buchs
AG, in Buchs AG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gol-
denberger, Markus, von Schmiedrued, in Hirschthal, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Heiner, von Hendschiken, in
Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenaweser,
Otto, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (FL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung;Wolfensberger, Balz, von Zürich, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in Aarau, Revisionsstelle.

27.09.1999

(1040)

SNH Finanzierungen AG, in  H e r g i s w i l N W , Finanzierung von
Hotelprojekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S.
5777). Domizil neu: c/o Nötzli Immobilien-Treuhand AG, Mattstrasse
18, 6052 Hergiswil.

27.09.1999

(1041)

Synopsis AG, bisher in D a l l e n w i l , Handel mit und Verkauf von
Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3963).
Statutenänderung: 27. 09. 1999. Sitz neu: B u o c h s . Domizil neu: Im
Dorfpark, 6374 Buochs. Zweck neu: Handel mit und Verkauf von Textil-
ien; kann Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwerten und ver-
walten, sich an andern Unternehmungen beteiligen, Ausbildungs- und
Fortbildungskurse organisieren und durchführen, Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie eine Zahnarztpraxis führen.

27.09.1999

(1042)

Wesyfin AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligungen an Unternehmen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1993, S. 1825).
Domizil neu: c/o Titanus Treuhand AG, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil.

27.09.1999

(1043)

Favor Consulting AG, in  E n n e t b ü r g e n , Wirtschaftsprüfung und
Wirtschaftsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 29. 09.
1997, S. 7125). Firma neu: Favor Consulting AG in Liquidation. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 15.09.1999
aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Dr. iur. Walter J. Zimmer-
mann, Sonnenbergstrasse 21, 6052 Hergiswil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Walther, Dr. Gert U., von Thun und Er-
matingen, in Turgi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walt-
her, Annemarie, von Thun und Ermatingen, in Turgi, Delegierte, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Dr. Walter, von Schwändi, in Hergiswil NW, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ennetbürgen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(1044)

Hi-Tech Hauswartungen GmbH, in S t a n s , Acherweg 5, 6370 Stans,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 24. 09. 1999. Zweck: Übernahme von Hauswartungen, Reinigungs-
arbeiten und ähnlicher Tätigkeiten sowie Ausführung von Arbeiten im
Bereiche Fugentechnik und -abdichtungen; kann Grundstücke erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten sowie sich an Unternehmen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage- und -
übernahmevertrag vom 24.09.1999 per 01.09.1999 ein Fahrzeug OPEL
Sintra 2.21 16V GLS zum Preise von CHF 20’630.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 630.– als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Hildebrand, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Stans,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Hildebrand, Rosemarie, deutsche
Staatsangehörige, in Cham, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(1045)

Wohnbaugenossenschaft Sust in Liquidation, in  S t a n s s t a d , von
Amtes wegen aufgelöst, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08.
1999, S. 5642). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Genossenschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

27.09.1999

(1046)

Wellinger Gipsergeschäft, in S t a n s , Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom
20. 01. 1999, S. 417). Domizil neu: Aemättlihof 113, 6370 Stans.

27.09.1999

(1047)

Schneider + Schneeberger, in  H e r g i s w i l N W , Übernahme von
Total- und Generalunternehmerverträgen im Bauhaupt- und Baune-
bengewerbe, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S.
1578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneeberger, Jürg,
von Orpund, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Einzelunterschrift].

Glarus – Glaris – Glarona

27.09.1999

(840)

Anton Zweifel Plattenbeläge AG, in B i l t e n , Hirzlistrasse 19, 8865
Bilten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09.
1999. Zweck: Das Erstellen von Ofen und Cheminées und das Verlegen
von Plattenböden, sowie sämtliche damit zusammenhängenden Arbei-

6726 – No 191

1. 10. 1999

ten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
jeglicher Art im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen, erwerben oder fi-
nanzieren. Sie kann Grundstücke und Liegenschaften im In- und Aus-
land finanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfah-
ren erwerben und verwerten sowie Geschäfte finanzieren. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma "Anton Zweifel-Rud, Plattenbeläge", in Bilten, gemäss Sachein-
lagevertrag vom 21.09.1999 und Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit
Aktiven von CHF 94’844.55 und Passiven von CHF 37’225.55 zum
Preise von CHF 57’619.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–, libe-
riert mit je CHF 500.–, ausgegeben und CHF 7’619.– als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizerischen Handels-
amtsblatt oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen:
Zweifel, Anton, von Schänis, in Bilten, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, in Zug, Revisionsstelle.

27.09.1999

(841)

Omikron Data AG, in N ä f e l s , Beratung und Handel mit Waren aller
Art im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1995, S. 6434). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Da Mutten, Roberto, von Näfels, in
Obstalden, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; B + U Consulting AG,
in Mollis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuzinger, Walter, von Mollis und Glarus, in Obstalden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Blaser, René, von Langnau im
Emmental und liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Schwanden
GL, mit Kollektivprokura zu zweien; Agrewis AG, in Mollis, Revisions-
stelle.

27.09.1999

(842)

Genossenschaft Schlattberg, in  L u c h s i n g e n , c/o Peter Strasser,
Schlattberg, 8775 Luchsingen, Genossenschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 10. 09. 1999. Zweck: Sicherstellung des Personen- und Waren-
transports auf den Schlattberg ob Luchsingen GL; weiter die gemein-
same Wahrung der Rechte an Wasser, Abwasser und Strom für alle Ge-
nossenschafter bzw. Hausbesitzer auf dem Schlattberg. Anteilscheine:
Namenanteilscheine zu CHF 1’000.–. Haftung/Nachschusspflicht: Die
persönliche Haftpflicht der Mitglieder ist ausgeschlossen. Eine Nach-
schusspflicht besteht bis zu CHF 5’000.– pro Genossenschafter und Jahr
zur Deckung von Bilanzverlusten. Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das eigene Vermögen der Genossenschaft. Pflich-
ten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 1’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Strasser, Peter, von Zürich, in Zollikerberg, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karren, Rudolf, von Zürich, in
Uster, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischoff-Ehr-
sam, Heidy, von Zürich, in Bonstetten, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bläuenstein, Jean, von Strengelbach, in
Spreitenbach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwitter-Segi, Yvonne, von Näfels, in Laufenburg, Mitglied und Beisit-
zerin, ohne Zeichnungsberechtigung; Schwarzwälder, Elsbeth, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied und Beisitzerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Weiss, Hugo, von Zug, in Uster, Mitglied und Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Zug – Zoug – Zugo

27.09.1999

(7891)

Terranela GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von Ver-
mögenswerten aller Art, insbesondere Liegenschaften, GmbH (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.1993, S. 6472). Löschung: Die Liquidation ist durchge-
führt, die Firma erloschen.

27.09.1999

(7892)

DKM SA, Sitz: Z u g , Vermittlung von Künstlern für die Produktion
von Filmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.1995, S. 520).
Domizil Gelöscht: [c/o Treuhand von Flüe AG, Grienbachstrasse 17,
6301 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Blum, Dr. Claude, Hei-
mat: Zürich, in Oberrieden, Mitglied mit Einzelunterschrift];

[von

Meiss, Dr. Florian, Heimat: Zürich, in Zumikon, Präsident mit Einzelun-
terschrift].

27.09.1999

(7893)

WP WOHNPARK AG, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf, Errichtung und Ver-
mittlung von sowie Handel mit Liegenschaften und Grundstücken, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.1998, S. 7042). Domizil Ge-
löscht: [Untermüli 11, 6302 Zug]. Eingetragene Personen Gelöscht: [Wi-
get, Peter, Heimat: Schwyz, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

27.09.1999

(7894)

Nestro AG (Nestro SA) (Nestro Ltd), Sitz: Z u g , Erbringung und Ver-
mittlung von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.1996, S. 3437). Domizil
Neu: Lüssiweg 47, 6301 Zug.

27.09.1999

(7895)

Nesinco Management AG, Sitz: Z u g , Verwaltung von Immobilien und
Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.1998, S.
4916). Domizil Neu: Lüssiweg 47, 6301 Zug.

27.09.1999

(7896)

Broken Silence Productions AG (Broken Silence Productions SA)
(Broken Silence Productions Ltd)
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstel-
lung, Vertrieb und Verleih jeglicher Art von Spielfilmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 17 vom 28.01.1997, S. 586). Domizil Neu: c/o Nesinco
Management AG, Lüssiweg 47, 6301 Zug.

27.09.1999

(7897)

Yo Yo Production AG (Yo Yo Production  SA) (Yo Yo Production  Ltd),
Sitz: Z u g , Förderung, Produktion und Vertrieb von Werken der Kunst,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.1998, S. 7734). Domizil
Neu: c/o Nesinco Management AG, Lüssiweg 47, 6301 Zug.

27.09.1999

(7898)

Math Consulting Group AG, Sitz: Z u g , Vertrieb, Verkauf, Implemen-
tation und Anwendung von mathematischen Methoden und Modellen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.1998, S. 3474). Statutenän-
derung: 22.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 206’000 [bisher: CHF
200’000], Liberierung: CHF 206’000 [bisher: CHF 200’000], 206 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 200 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000].

27.09.1999

(7899)

Selecta Management AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Management-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S.
3887). Eingetragene Personen Geändert: Keist, Daniel, Heimat: Em-
men, in Gachnang, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Billard, Lili-
ane, Heimat: Frankreich, in Etoilles (FR), Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

27.09.1999

(7900)

Taba-Tinga GmbH, Sitz: [bisher: M u t t e n z ], Führung von Restau-
rants, GmbH (SHAB  Nr. 145 vom 28.07.1994, Seite 4246). Statutenän-
derung: 22.09.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o MTR Treuhand
Rotkreuz GmbH, Grundstrasse 22B, 6343 Rotkreuz. Zweck: Führung
von Restaurants, Bars und Diskotheken sowie Vermarktung des Taba-
Tinga Konzepts; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie sich an ähnlichen Gesellschaften beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen
Geändert: Jakob, Patrick, Heimat: Basel, Langnau im Emmental, in Gie-
benach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 19’000 [bisher: in Lausen]; Jakob, Anita, Heimat: Basel,
Langnau im Emmental, Kleinlützel, in Giebenach, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Lausen].

27.09.1999

(7901)

ST Showtechnic GmbH, Sitz: [bisher: M u t t e n z ], Handel mit Ein-
richtungsgegenständen, GmbH (SHAB  Nr. 173 vom 07.09.1995, Seite
4991). Statutenänderung: 22.09.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu:
c/o MTR Treuhand Rotkreuz GmbH, Grundstrasse 22B, 6343 Rotkreuz.
Zweck: Handel mit Einrichtungsgegenständen und Zubehör für Ga-
stronomiebetriebe und Diskotheken; kann Grundstücke erwerben und
veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene
Personen Geändert: Jakob, Patrick, Heimat: Basel, Langnau im Em-
mental, in Giebenach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 19’000 [bisher: in Muttenz]; Jakob-Stich, An-
ita, Heimat: Basel, Langnau im Emmental, Kleinlützel, in Giebenach,
Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000 [bisher: in Muttenz].

27.09.1999

(7902)

PJ Drive Inn GmbH, Sitz: [bisher: S u h r ], Führung von Restaurants,
GmbH (SHAB  Nr. 208 vom 25.10.1996, Seite 6526). Statutenänderung:
22.09.1999. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: c/o MTR Treuhand Rot-
kreuz GmbH, Grundstrasse 22B, 6343 Rotkreuz. Zweck: Führung von
Restaurants, Bars und Diskotheken im Bereich der Erlebnis-Gastrono-
mie sowie alle direkt oder indirekt damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland führen und Immobilien er-
werben. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Jakob, Patrick, Heimat: Basel, Langnau
im Emmental, in Giebenach, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Jakob, Anita, Heimat: Basel,
Langnau im Emmental, Kleinlützel, in Giebenach, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

27.09.1999

(7903)

RHI Roland Huber Immobilien, Sitz: Z u g , Domizil: Rothusweg 2,
6300 Zug, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verwaltung von Miet-
und Stockwerkeigentum, Beratung,Vermittlung,Verkauf und Sanierun-
gen von Immobilien sowie  Erbringen von allen mit dem Immobilienbe-
reich zusammenhängenden Dienstleistungen. Eingetragene Personen:
Huber, Roland E., Heimat: Appenzell, Zug, in Zug, Inhaber mit Einzel-
unterschrift; Huber-Stössel, Susanne, Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungs-
berechtigte mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(7904)

FT Digitec AG, Sitz: B a a r , Planung sämtlicher Stark- und Schwach-
stromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.1993, S.
3258). Domizil Neu: Mühlegasse 18, 6340 Baar.

27.09.1999

(7905)

R+R Trade AG (R+R Trade SA) (R+R Trade Ltd), Sitz: Z u g , Handel,
Import und Export, sowie Vermittlung von Maschinen und Zubehör für
die Textilindustrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.1998,
S. 5572). Domizil Neu: Poststrasse 13, 6301 Zug.

27.09.1999

(7906)

ARTSystems AG (ARTSystems SA) (ARTSystems LTD), Sitz: Z u g ,
Erbringung von Informatikdienstleistungen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S. 5505). Eingetragene Personen
Neu: Ali Khan, Vanessa, Heimat: Zürich, Retschwil, in Mies, Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Ferro, Ingeborg, Heimat:
Zürich, Retschwil, in Mies, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

27.09.1999

(7907)

MR-Network, René Meier, Sitz: C h a m , Domizil: Gewerbestrasse 11,
6330 Cham, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Verkauf, Schulungen
und Aufbau von Strukturorganisationen im Bereich Telekommunika-
tion und Magnetresonanzgeräte. Eingetragene Personen: Meier, René,
Heimat: Dintikon, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(7908)

Via Emilia SA, Sitz: H ü n e n b e r g , Domizil: Chamerstrasse 15, 6331
Hünenberg, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
13.09.1999. Zweck: Handel mit Waren jeder Art, insbesondere mit Le-
bensmitteln, Weinen, Spirituosen und Geschenkartikeln sowie Beratun-
gen im Gastronomie- und Lebensmittelbereich; kann sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen sowie Grundstücke erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: von
Allmen, Andreas, Heimat: Lauterbrunnen, in Hünenberg, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Werner Ulrich Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7909)

Anderegg Engineering GmbH, Sitz: B a a r , Führung eines EDV-
Dienstleistungsunternehmens, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996,
S. 3217). Statutenänderung: 24.09.1999. Eingetragene Personen Geän-
dert: Anderegg, Claudius, Heimat: Mogelsberg, in Merenschwand, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 15’000]. Gelöscht: [Anderegg, Ma-
nuela, Heimat: Mogelsberg, Zürich, in Merenschwand, Gesellschafterin,
Stammanteil: CHF 5’000].

27.09.1999

(7910)

NTH New Technologies Holding AG, Sitz: R i s c h , Domizil: c/o Sila-
mon GmbH, Birkenstrasse 49, 6343 Rotkreuz,Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 17.09.1999. Zweck: Beteiligung an Unter-
nehmen aller Art, Vermittlung von Lizenzen, Halten von Patenten, Fi-
nanzierung von Gerätschaften und Beteiligungen sowie Erwerb von
Liegenschaften.

Aktienkapital:

CHF 100’000,

Liberierung:

CHF

100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Meier, Felix, Heimat: Schleitheim,
in Birmensdorf ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Zanetti, Renato,
Heimat: Bellinzona, in Bonstetten, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Schwyter, Marcel, Heimat: Innerthal, in Egg bei Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7911)

Tefi - Handels AG, Sitz: B a a r , Handel mit Erzeugnissen des Medien-
marktes aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 03.05.1995, S.
2438). Firma Neu: Tefi - Handels AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Auflösung: Generalversammlung vom 24.09.1999. Eingetragene Perso-
nen Neu: Ulrich, Dr. Stephan, Heimat: Zug, Sattel, in Oberwil bei Zug,
Liquidator mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Renggli, Dr.Andreas, Hei-
mat: Flühli, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Müller, Bernhard, Heimat: Untersiggenthal, in Immensee, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(7912)

Immofonds AG, Sitz: B a a r , Verwaltung von Vermögen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4726). Statutenände-
rung: 22.09.1999. Firma Neu: Gotthard Immo-Finanz AG. Domizil Neu:
Altgasse 82, 6340 Baar.

27.09.1999

(7913)

ABK (Schweiz) Agrob Buchtal Keramik GmbH, Sitz: Z u g , Vertrieb
keramischer Baustoffe, GmbH (SHAB Nr. 105 vom 04.06.1998, S. 3784).
Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW
(SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, Seite 6517); Firma neu: ABK (Schweiz)
AGROB BUCHTAL KERAMIK GmbH.

27.09.1999

(7914)

Condux Treuhand AG, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.1995, S. 4704). Löschung:
von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr.
185 vom 23.09.1999, Seite 6517).

27.09.1999

(7915)

RAKO GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 174 vom 09.09.1998, S. 6237). Löschung: von Amtes wegen infolge
Sitzverlegung nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 185 vom 23.09.1999, Seite
6517).

27.09.1999

(7916)

PMT, Precious Metals Trading AG (PMT, Precious Metals Trading SA)
(PMT, Precious Metals Trading Ltd)
, Sitz: Z u g , Verkaufsförderung
und Handel mit Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom
15.03.1999, S. 1696). Eingetragene Personen Gelöscht: [Wyss, Hans, Hei-
mat: Schübelbach, in Baar, Prokurist mit Einzelprokura].

27.09.1999

(7917)

BL Resourcing GmbH, Sitz: Z u g , Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen aller Art,, GmbH (SHAB Nr. 167 vom 30.08.1999, S. 5919). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Pannicke, Markus, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Tableview (ZA), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift];

[Bijleveld, Boudewijn, Heimat: Niederlande, in Mijdrecht

(NL), Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

27.09.1999

(7918)

Enviro EC AG, Sitz: Z u g , Entwicklung von Verfahren und Anlagen
auf dem Gebiet der Wiederverwertung von Materialien, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.1996, S. 1282). Firma Neu: Enviro EC
AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversamm-
lung vom 21.09.1999. Eingetragene Personen Neu: Zehnder, Schätti +
Partner AG, in Baar, Liquidatorin. Gelöscht: [Alavi, Kamal, Heimat:
Iran, in Walchwil, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
[Granziol, Dr. Leo, Heimat: Zug, in Zug, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; [Zehnder, Benno, Heimat: Birmenstorf AG, in Re-
metschwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(7919)

Arreda Finanz Zug AG, Sitz: Z u g , Halten von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.1999, S. 5345). Domizil Gelöscht:
[c/o ECW AG, Untermüli 11, 6302 Zug].

27.09.1999

(7920)

Alfred Müller AG, Sitz: B a a r , Erstellung von Bauten aller Art als Ge-
neralunternehmerin,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

245 vom

17.12.1998, S. 8616). Eingetragene Personen Geändert: Huber, Beat,
Heimat: Baar, Flüelen, in Baar, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift
zu zweien für den Hauptsitz [bisher: Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz]. Gelöscht: [Lenz, Martin, Heimat: Buch b.
Frauenfeld, in Baar, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien
für den Hauptsitz].

27.09.1999

(7921)

ASSOCIAZIONE U.S.T. UNIVERSITY OF SCIENCES AND
TECHNOLOGIES
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o lic. iur. Peter A. Iten, Neu-
gasse 23, 6300 Zug, Verein  (Neueintragung). Statutendatum 23.09.1999.
Zweck: Akademischer Unterricht und Ausbildung sowie wissenschaftli-
che Forschung. Qualifizierte Tatbestände: Mittel des Vereins: Beiträge
von privaten oder öffentlichen Instituten und Anstalten, aus Hinterlas-
senschaften, aus Schenkungen, aus ausdrücklich zur Erhöhung des Ver-
mögens bestimmten Zuwendungen sowie aus Immatrikulationsgebüh-
ren. Organisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitglie-
dern, akademischer Senat und Revisionsstelle. Eingetragene Personen:
Sotgiu, Prof. Paolo, Heimat: Bellinzona, in Lugano, Präsident mit Einzel-
unterschrift; Abeltino, Ettore, Heimat: Chiasso, in Vacallo, Vize-Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sotgiu, Manuela, Heimat: Bel-
linzona, in Lugano, Sekretärin mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sot-
giu, Antonella, Heimat: Italien, in Lugano, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dominfid SA, in Lugano, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7922)

Gemeinnützige Baugenossenschaft Fröschbach, Sitz: Z u g , Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen, Genossenschaft (SHAB Nr. 250
vom 30.12.1997, S. 9338). Statutenänderung: 07.09.1999. Firma Neu:
Baugenossenschaft Columna. Domizil Neu: Lauriedstrasse 7, 6300 Zug.
Eingetragene Personen Neu: Gamba, Gertrud, Heimat: Basel, Gräni-
chen, in Oberengstringen, Beisitzerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Keller, Rodolfo, Heimat: Illnau-Effretikon, in Effre-
tikon, Beisitzer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(7923)

Serono Pharma Schweiz, Zweigniederlassung von Ares-Serono Inter-
national SA (Serono Pharma Suisse, Succursale de Ares-Serono Inter-
national SA)
, Sitz: Z u g , Domizil: Steinhauserstrasse 70, 6305 Zug,
Zweigniederlassung  (Neueintragung). Zweck der Zweigniederlassung:
Sämtliche Tätigkeit, die auf den Verkauf und die Beförderung (Marke-
ting) von pharmazeutischen Produkten in der Schweiz, sowie auf die
Beziehungen von Ares-Serono International SA zu den politischen Or-
ganismen und staatlichen schweizerischen Behörden im pharmazeuti-
schen Bereich gerichtet sein wird. Angaben zum Hauptsitz: Firma:
A R E S - S E R O N O I N T E R N A T I O N A L S A . Rechtsna-
tur: Aktiengesellschaft. Sitz: Genève. Eintragungsdatum: 29.02.1984.
Zweck: Sämtliche Dienstleistungen, Analysen und Marktstudien für
alle Industrie-, Handels- und Finanzunternehmen der Gruppe Ares Se-
rono auf den Gebieten der Forschung und Entwicklung von pharma-
zeutischen Produkten etc.. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung:
Eingetragene Personen: Egger, Chantal, Heimat: Matran, in Unterägeri,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset,
Bruno, Heimat: Montagny-la-Ville, in Zug, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baki, Jean-Daniel, Heimat: Bettwiesen,
in Thonon (FR), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.09.1999

(7924)

GLOBAL Guest Amenities GmbH, Sitz: S t e i n h a u s e n , Handel
mit Seifen, GmbH (SHAB Nr. 1 vom 04.01.1999, S. 3). Berichtigung:
Eingetragene Personen Neu: ADA Guest Supplies Holding GmbH, in
Walchwil, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 100’000. Gelöscht:
[ADA Guest Supplies GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 100’000].

27.09.1999

(7925)

Allkeramik AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Ausführung sämtlicher Bauar-
beiten an Neu- und Umbauten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom
15.06.1999, S. 3998). Eingetragene Personen Neu: Odermatt-Doswald,
Yvonne, Heimat: Dallenwil, in Zug, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stuber, Hans, Heimat: Risch, in Risch, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zemp, Martin, Heimat: Wolhusen, in Ebikon, Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Odermatt, Josef,
Heimat: Dallenwil, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.09.1999

(7926)

AMBAU AG (AMBAU SA) (AMBAU Ltd), Sitz: C h a m , Domizil:
Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 24.09.1999. Zweck: Projektierung, Planung und
Ausführung von Hoch- und Tiefbauten aller Art sowie Finanzierung

1. 10. 1999

No 191 – 6727

von Beteiligungsgeschäften; kann sich an Unternehmungen aller Art
beteiligen, Tochtergesellschaften errichten sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 50’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Guido, Heimat: Ho-
spental, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Abacor Revi-
sionsgesellschaft, in Cham, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7927)

BEKA - Konzept GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Blegistrasse 25, 6340
Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 24.09.1999. Zweck: Ent-
wicklung von Marketingkonzepten für den Kauf, Verkauf oder die Um-
nutzung von Liegenschaften,Vermittlung von Immobilien, Entwicklung
und Realisierung von Bauprojekten sowie Uebernahme von Beratungs-
und Managementaufgaben im Baubereich; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Füglister, Bernardo, Heimat: Ober-
siggenthal, in Benzenschwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Füglister, Karin, Heimat: Ober-
siggenthal, in Benzenschwil, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 10’000.

27.09.1999

(7928)

Hiltop AG, Sitz: B a a r , Herstellung und Vertrieb von beleuchteten Re-
klamekasten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21.06.1999, S.
4131). Statutenänderung: 23.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
500’000 [bisher: CHF 400’000], Liberierung: CHF 500’000 [bisher: CHF
400’000], 400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000, 1’000 vinkulierte
Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 100 [bisher: 300 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 100].

27.09.1999

(7929)

I &amp; B Commodities Ltd (I &amp; B Commodities AG) (I &amp; B Commodities
SA)
, Sitz: [bisher: C h a m ], Finanzierungen aller Art, insbesondere Be-
teiligungen an in- und ausländischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 19.03.1998, S. 1910). Statutenänderung: 22.09.1999.
Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Fidfinvest Treuhand Francesco R. Fu-
sco, Aegeristrasse 58, 6300 Zug. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflchtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Fusco, Francesco R., Heimat: Unterägeri, in Zug, Mitglied mit Einzelun-
terschrift; Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Sta-
delmann, Erwin, Heimat: Escholzmatt, in Vitznau, Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; [Stephan Pfister Treuhand &amp; Beratung, in Luzern, Revi-
sionsstelle].

27.09.1999

(7930)

Efeka AG (Efeka SA) (Efeka Ltd), Sitz: Z u g , Herstellung, Kauf, Ver-
kauf, Vertrieb, Import und Export von medizinischen Apparaten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23.02.1999, S. 1225). Eingetragene
Personen Gelöscht: [Leber, Beat, Heimat: Laufenburg, Wil AG, in
Wayne (US), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, Direktor mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

15 septembre 1999
Top Fitness Sàrl, à  B u l l e , rue de Bouleyres 12. Nouvelle société à res-
ponsabilité limitée. Date des statuts: 6 septembre 1999. But: L’exploita-
tion d’un centre de fitness. La société peut procéder à toutes opérations
commerciales, financières et immobilières en relation directe ou indi-
recte avec ce but. Elle peut également créer des succursales. Associés:
Markus Etter, de Heiden, à Grandvillard pour une part de fr. 17 000;
William Chappaley, de Charmey, à La Tour-de-Trême pour une part de
fr. 1000 et Jacques Haymoz, de Fribourg, à Echarlens pour une part de
fr. 2000. Capital social: fr. 20 000 entièrement libéré par apports en na-
ture.Apports en nature: Markus Etter apporte à la société des biens mo-
biliers (mobiliers meublant, luminaires, sauna, appareils, installation
musicale, solarium et ventilateurs, mobiliers d’exploitation, tapis, appa-
reils de nettoyage, miroirs, appareils fitness, circuit altère, aménage-
ment). Selon contrat d’apports du 6 septembre 1999, la valeur des biens
apportés est de fr. 160 000 dont fr. 20 000 sont imputés sur la libération
du capital social. Le solde de fr. 140 000 est porté en compte courant au
nom de l’apporteur. Gérant: Markus Etter avec signature individuelle.
Publications: FOSC.

15 septembre 1999
Blein, Meyer S.A., à B u l l e , exploitation d’un atelier mécanique, etc.
(FOSC du 27. 05. 1997, no 98, p. 3539). Coopération Fiduciaire S.A., à
Givisiez n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Jean-
François Vienny, de Vuadens et Progens, à Marsens.

15 septembre 1999
Paul Dupré, à L e B r y , diffusion d’appareils anti-tartre et alarme
(FOSC du 27. 09. 1993, no 187, p. 5041). La raison et radiée par suite de
cessation d’activité.

15 septembre 1999
Corboz S.A., à  B r o c , commerce de boissons et de combustibles, etc.
(FOSC du 27. 09. 1995, no 187, p. 5336). Emmanuel Corboz, Paul Mo-
rard, Béatrice Barras et Pierre-Alain Morard, administrateurs inscrits,
ont démissionné; leur signature est radiée. Nicolas Corboz, de La Tour-
de-Trême, à Broc, inscrit, est nommé vice-président. Ont été nommés
administrateurs: Daniel Andrey, de Cerniat, à Vuisternens-devant-Ro-
mont, président. Claude Raboud, de et à Grandvillard; José Davet, de
Prez-vers-Siviriez et Bouloz, à Vuisternens-devant-Romont et Gérard
Schaller, de Rebeuvelier, à Corban. La société est engagée par la signa-
ture individuelle du président et par la signature collective à deux des
autres administrateurs. La Fiduciaire Bernard Charrière, à Bulle, n’est
plus réviseur. Nouveau résiseur: Fiduconsult &amp; Jeckelmann SA, à Bulle.

15 septembre 1999
Nicolas Sugnaux, à  V a u l r u z , exploitation de l’Hôtel-de-Ville
(FOSC du 21. 02. 1996, no 36, p. 1019). La raison est radiée par suite de
remise de commerce.

15 septembre 1999
Wolf A.G., à B u l l e , acgatm assemblage, distribution et vente de pro-
duits destinés au jardinage et aux loisirs en particulier (FOSC du
16. 12. 1996, no 244, p. 7771). L’administrateur Alfred Egger est actuel-
lement à Küsnacht.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

15 septembre 1999
Acet, Atelier de construction &amp; études techniques SA, à  E s t a -
v a y e r - l e - L a c , construire et faire le commerce d’appareils élec-
tro-mécaniques et électroniques, etc. (FOSC du 01. 07. 1998, no 124,
p. 4522). Radiation de la succursale de Pully inscrite le 23. 11. 1995 à
Pully.

15 septembre 1999
«Au Croissant géant», Hoffmann Frédéric, à  E s t a v a y e r - l e - L a c .
Exploitation d’une boulangerie-pâtisserie. Le chef de la maison est Fré-
déric Hoffmann, de Tramelan, à Estavayer-le-Lac. Procuration indivi-
duelle est conférée à Patricia Orloc, de Marsens, à Estavayer-le-Lac.
Adresse: Rochettes 2, 1470 Estavayer-le-Lac.

15 septembre 1999
Immob Domdidier SA en liquidation, à  D o m d i d i e r , s’intéresser à
la construction et à la rénovation d’immeubles, etc. (FOSC du
23. 10. 1998, no 206, p. 7252). Par ordonnance du 26. 08. 1999, le prési-
dent du Tribunal civil de la Broye a prononcé la faillite de la société.

15 septembre 1999
Carsado Sàrl, à D o m d i d i e r , tous travaux de chauffage, d’installa-
tion sanitaires, etc. (FOSC du 19. 11. 1996, no 225, p. 7117). par ordon-
nance du 26. 08. 1999, le président du Tribunal civil de la Broye a pro-
noncé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale: Carsado Sàrl en li-
quidation.

15 septembre 1999
Menuiserie Rosset SA, à E s t a v a y e r - l e - L a c , l’exploitation
d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 30. 11. 1993, no 233,
p. 6296). Par ordonnance du 26. 08. 1999, le président du Tribunal civil
de la Broye a prononcé la faillite de la société. Nouvelle raison sociale:
Menuiserie Rosset SA en liquidation.

<i>Bureau de Fribourg

14 septembre 1999
Inra (Europe) S.A., à  F r i b o u r g , effectuer des sondages et des étu-
des de marché, etc. (FOSC du 08. 12. 1995, p. 6694). Selon procès-verbal
authentique de son assemblée générale extraordinaire du 31. 03. 1999,
la société a décidé de réduire son capital-actions de CHF 2 000 000 à
CHF 500 000, par le remboursement d’une somme de CHF 375 sur cha-
cune des 4000 actions de CHF 500, nominatives, formant l’intégralité du
capital-actions de la société. Statuts modifiés le 31. 03. 1999. Capital ac-
tions actuel: CHF 500 000, entièrement libéré, divisé en 4000 actions de
CHF 125, nominatives. L’accomplissement des formalités prescrites à
l’art. 734 CO a été constaté par acte authentique du 02. 08. 1999. Res-
triction de transmissibilité des actions. Communication aux actionnai-
res: lettre.

14 septembre 1999
LAITERIE DU GRAND-PRE Sàrl, à M a r l y , Impasse du Nouveau
Marché. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
01. 09. 1999. But: exploiter une commerce d’alimentation générale, no-
tamment de laiterie, fromagerie et épicerie, de produits non-food, de
produits frais et de spititueux; fournir tous conseils et services ressortis-
sant au domaine de la distribution et de l’organisation de la vente de
marchandises. Capital: CHF 20 000. Selon contrat du 01. 09. 1999, l’asso-
cié Schneuwly Stéphane fait apport de différents appareils (vitrine à fro-
mage, chambre froide, congélateur, vitrine froide et agencement) selon
inventaire, pour une valeur de CHF 46 555, dont CHF 20 000, imputés à
la libération du capital social, le solde étant porté en compte-courant au
crédit de l’apporteur. Associés: Schneuwly Stéphane, de Wünnewil, à
Arconciel, pour une part de CHF 19 000, et Python-Bapst Fabienne, de
La Roche, Pont-la-Ville et Arconciel, à Arconciel, pour une part de
CHF 1000. Gérant: l’associé Schneuyly Stéphane, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

15 septembre 1999
Café-Restaurant Le Raison d’Or, Antunes, à  F r i b o u r g , Impasse
des Eglantines 1. Chef de la maison: Antunes Jorge, du Portugal, à
Schmitten. But: exploitation d’un café-restaurant.

15 septembre 1999
Restaurant Jasmine Garden, Mme Lim-Lei &amp; Cie, à  F r i b o u r g ,
route du Jura 37. Société en nom collectif qui a commencé le
01. 10. 1999. But: restauration, gastronomie de spécialités asiatiques.As-
sociés: Lim-Lei Dey See, de Malaisie, à Fribourg, avec signature indivi-
duelle; Lei Hok Neng, de Macao et du Portugal, à Fribourg, Thai Anh,
de Flamatt, à Flamatt, et Thai Hon Thu, de Flamatt, à Flamatt, sont nom-
més associés, tous trois avec signature collective à deux avec l’associée
Lim-Lei Dey See.

15 septembre 1999
Armada Shipping S.A., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , affrètement et
transport de marchandises, etc. (FOSC du 14. 01. 1999, p. 268). Jürg Sau-
der n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire REVITAG SA, à
Fribourg.

15 septembre 1999
Codex S.A. en liquidation, à  F r i b o u r g , achat, exploitation et la
vente de brevets, etc. (FOSC du 01. 12. 1998, p. 8203). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

15 septembre 1999
Clebasco Sàrl, à F o r m a n g u e i r e s , exploitation d’une entreprise
de séchage d’engrais organiques de ferme (FOSC du 29. 05. 1996,
p. 3110). Date de la dissolution: 10. 09. 1999. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Clebasco Sàrl en liquidation, par Riedo Yves, de
Planfayon, à Planfayon, nommé liquidateur, avec signature inidivi-
duelle. Adresse de liquidation: c/o Riedo Consulting, Haltli/Oberschrot,
à Planfayon.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

15. September 1999
Charles Caflisch u. Söhne, in  F r ä s c h e l s , Kollektivgesellschaft,
Tankrevisionen, Heizungen, Lüftungsmontagen und Reparaturservice
(SHAB Nr. 18 vom 23. 01. 1980, S. 252). Der Gesellschafter Charles
Caflisch sen., von Trin GR, in Fräschels, ist per 31. 03. 1999 aus der Firma
ausgeschieden.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.09.1999

(498)

Genossenschaft für die Erschliessung der Industriezone Neuendorf,
Sitz: N e u e n d o r f , Erschliessung der Industriezone Neuendorf usw,
Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 10.10.1997, S. 7413). Eingetragene
Personen Neu: Portner, Niklaus, Heimat: Wattenwil, in Kirchberg BE,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Danilo, Hei-
mat: Pfeffingen, in Oberwil-Lieli, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung. Gelöscht: [Fehr, Werner, Heimat: Thalheim an der Thur, in Zolli-
kon, Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(499)

Tschan Gerüstbau AG in Liq., Sitz: B a l s t h a l , Einkauf, Vermietung,
Vertrieb und Montage von Baugerüsten aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, S. 6552). Bemerkungen Neu:
Wiedereintrag: Die Firma wurde irrtümlicherweise gelöscht. Da der
Schuldenruf nach Art. 745 Abs. 2 OR noch nicht durchgeführt ist, wird
die Firma im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal von Amtes we-
gen wieder eingetragen.

27.09.1999

(500)

Johann Eggenschwiler, Sitz: H o l d e r b a n k S O , Kühl- und Tief-
kühltransporte, Einzelfirma (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1994, S. 1920). Be-
merkungen Neu: Konkurs: Laut Urteil des Amtsgerichtspräsidenten
von Thal-Gäu in Balsthal v. 7.9.1999 ist über den Inhaber der Konkurs
verhängt worden.

<i>Büro Dorneck

27.09.1999

(186)

Saint Vincent Weinhandel GmbH, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Im-
port von und Handel mit Flaschenwein, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998, S. 3869). Statutenänderung:
23.09.1999. Übersetzungen der Firma Neu: (Saint Vincent négoce en vin
S.à.r.l.)
. Eingetragene Personen Geändert: Rüger, Lucien, Heimat: Bott-
mingen, in Hofstetten Flüh, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: Geschäftsführer, Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000]. Ge-
löscht: [Thuet, Mathieu, Heimat: Frankreich, in Rumersheim-le-Haut
(FR), Geschäftsführer, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stamman-
teil: CHF 10’000].

27.09.1999

(187)

Surer AG, Sitz: N u g l a r - S t . P a n t a l e o n , Domizil: Oris 7, 4412
Nuglar, Zweigniederlassung  (Neueintragung). Angaben zum Haupt-
sitz: Firma: S u r e r A G . Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Sitz: Lau-
sen. Eintragungsdatum: 03.06.1986. Zweck: Uebernahme und Durch-
führung von Warentransporten jeder Art, insbesondere Kippertran-
sporte sowie Betrieb des Bauschutt-Recyclings. Die Gesellschaft kann
ihre Tätigkeit auf verwandte Branchen ausdehnen und sich an ähnli-
chen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Weitere Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Per-
sonen: Surer, Fritz, Heimat: Arisdorf, in Rothenfluh, Leiter der Zweig-
niederlassung mit Einzelunterschrift; Hammel, Gilbert, Heimat: Klein-
lützel, in Sissach, Mitglied mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

27.09.1999

(439)

Schreinerei Gebr. Frei AG, Sitz: D e i t i n g e n , Betrieb einer Schreine-
rei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 08.04.1997, S. 2322). Einge-
tragene Personen Neu: Elsasser Treuhand- und Revisions-Gesellschaft
mbH, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle. Gelöscht: [Elsasser, Beat,
Heimat: Unterkulm, in Kyburg-Buchegg, Revisionsstelle].

<i>Büro Lebern

27.09.1999

(203)

Protractor AG, Sitz: R i e d h o l z , Import von und Handel mit Motor-
fahrzeugen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.1999, S.
6481). Firma Neu: Protractor AG in Liquidation. Bemerkungen Neu:
Konkurs: über die Gesellschaft wurde durch Urteil vom 07.09.1999 der
Konkurs eröffnet.

27.09.1999

(204)

Saila AG, Sitz: B e l l a c h , Kauf von und Handel mit Immobilien usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 456). Firma Neu:
Saila AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Konkurs: über die Gesell-
schaft wurde durch Urteil vom 02.09.1999 der Konkurs eröffnet.

<i>Büro Solothurn

27.09.1999

(488)

Velo-Werkstatt Solothurn, Bläsi + Liebendörfer, Sitz: S o l o t h u r n ,
Reparaturwerkstätte für Velos usw, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
102 vom 29.05.1998, S. 3658). Löschung: Die Gesellschaft hat sich infolge
Ausscheidens des Gesellschafters Liebendörfer David aufgelöst. Firma
erloschen. Der Gesellschafter Bläsi Daniel führt das Geschäft gemäss
Art. 579 OR unter der Firma "Velo-Werkstatt Solothurn, Daniel Bläsi",
in Solothurn, als Einzelfirma fort.

27.09.1999

(489)

Neue Handelsschule Solothurn GmbH, Sitz: S o l o t h u r n , Betrieb ei-
ner Schule, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 21.07.1997, S. 5152). Löschung: Firma infolge Verlegung des Sitzes
nach Zuchwil (SHAB Nr. 186 vom 24.09.1999, Seite 6’552) im Handels-
register der Stadt Solothurn, in Solothurn, von Amtes wegen gelöscht.

<i>Büro Thierstein

27.09.1999

(116)

Raiffeisenbank Himmelried, Sitz: H i m m e l r i e d , Raiffeisenbank,
Bankgeschäfte in allen bankgemässen Formen tätigen, usw, Genossen-
schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4277). Die Vorschriften von
Art. 914 OR sind beachtet worden. Firma mit Zustimmung der Steuer-
verwaltungen erloschen.

27.09.1999

(117)

Schweizerische Isola-Werke AG (Fabrique Suisse d’Isolants SA) (The
Swiss Insulating Works Ltd)
, Sitz: B r e i t e n b a c h , Alle Arten von
Materialien für elektrotechnische und andere Zwecke usw, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1416). Eingetragene Perso-
nen Gelöscht: [Klaproth, Michael, Heimat: Bottmingen, in Allschwil, Vi-
zedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Olten-Gösgen

15. September 1999

(945)

SHABANAJ, in N i e d e r g ö s g e n , Schachenstrasse 39, Einzelfirma
(Neueintragung). Inhaber mit Einzelunterschrift: Rexhe Shabanaj, ju-
goslawischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen. Zweck: Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art, Vermittlung von Reisen
und Krediten.

15. September 1999

(946)

Restaurant Tannenbaum Armin Hügli, in  W i n z n a u , Gösger-
strasse 64, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber mit Einzelunter-
schrift: Armin Hügli, von Seedorf BE, in Winznau. Zweck: Betrieb eines
Restaurants.

15. September 1999

(947)

Restaurant Linde Robert Lack, in  B o n i n g e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 155 vom 14. 08. 1995, S. 4542). Firma infolge Geschäftsaufgabe ge-
löscht.

15. September 1999

(948)

Promo-Music C. Heusser, in W a n g e n b e i O l t e n , Produktion
von Werbespots und Werbemusik, Einzelfirma (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 1991, S. 1958). Firma infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

15. September 1999

(949)

Drogerie Blöchliger AG, in O l t e n (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999,
S. 5347). Gesellschaft infolge Konkurses vom 24. 08. 1999 aufgelöst.
Firma nun: Drogerie Blöchliger AG in Liquidation.

15. September 1999

(950)

NS Interdeko AG, in O l t e n , Import und Export von sowie Handel
mit Konsumgütern usw. (SHAB Nr. 96 vom 23. 05. 1997, S. 3453). Ge-
sellschaft infolge Konkurses vom 20. 08. 1999 aufgelöst. Firma nun: NS
Interdeko AG in Liquidation.

15. September 1999

(951)

PROVIP Professional Video Productions Hans-Peter Wüthrich, in
H ä g e n d o r f , Am Brotkorb 14, Einzelfirma (Neueintragung). Inha-
ber mit Einzelunterschrift: Hans-Peter Wüthrich, von Trub, in Hägen-
dorf. Zweck: Professionelle Videoproduktionen.

6728 – No 191

1. 10. 1999

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.09.1999

(4417)

IT-Jobs AG, in B a s e l , Zürcherstr. 65, 4052 Basel, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck: Vermittlung von
Personal in allen Berufen der Informatik und der Telekommunikation
sowie Beratung von Unternehmen und Kandidaten/Kandidatinnen auf
diesem Gebiet. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen: Hänni, Philip, von Kö-
niz, in Altendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Degen, Rolf, von Oberwil BL, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleeb &amp; Partner Wirt-
schaftstreuhand und Unternehmensberatung AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

24.09.1999

(4418)

Phenix Systems AG, in B a s e l , Grienstr. 82, 4055 Basel, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 1999. Zweck: Handel mit
und Service von elektrischen und elektronischen Geräten und Messin-
strumenten. Die Gesellschaft kann sich an gleich- oder andersartigen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Stauffiger, Thomas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Aviso Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle.

24.09.1999

(4419)

Artemia AG, in B a s e l , Verlag usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
216 vom 10. 11. 1997, S. 8167). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hereth Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inter Regio Treuhand AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

24.09.1999

(4420)

Creative Pharma Support AG, in B a s e l , Beratung von Lizenzgebern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1996, S. 3076). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Morgenthaler,
Susanna, von Basel, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

24.09.1999

(4421)

Ditres AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1995, S. 4647). Die Gesellschaft führt in 4001
Basel, Freie Strasse 9, ein Geschäft unter der Enseigne "Orsay". Die
Gesellschaft führt in 3011 Bern, Waaghausgasse 1, ein Geschäft unter
der Enseigne "Orsay". Die Gesellschaft führt in 8400 Winterthur,
Marktgasse 59, ein Geschäft unter der Enseigne "Orsay". Die Gesell-
schaft führt in 6004 Luzern, Weggisgasse 16, ein Geschäft unter der En-
seigne "Orsay". Die Gesellschaft führt in 9000 St. Gallen, Multergasse
35, ein Geschäft unter der Enseigne "Orsay". Die Gesellschaft führt in
2502 Biel, Nidaugasse 27, ein Geschäft unter der Enseigne "Orsay". Die
Gesellschaft führt in 8001 Zürich, Bahnhofstr. 65, ein Geschäft unter der
Enseigne "Orsay".

24.09.1999

(4422)

Eke AG, in B a s e l , Erdöl usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1999, S. 4266).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Horwath Revision AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Horwath Alfa GmbH, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

24.09.1999

(4423)

Emanuel Lang Immobilien AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3793). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lang, Gertrude, von Stetten AG, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: de Foestraets-Lang, Marie-Claire, von Stetten
AG, in Basel, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Olivier, Marc, von La Neuveville, in Magden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.09.1999

(4424)

Endaluva AG in Liq. , in B a s e l , Restaurants usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3438). Domizil neu: c/o Dr. Hans-Ul-
rich Stauffer, Rümelinsplatz 14, 4001 Basel. Errichtung einer Beistand-
schaft gemäss Art. 393 Ziff. 4 ZGB mit Beschluss der Vormundschafts-
behörde Basel-Stadt vom 10.09.1999. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stauffer, Dr. Hans-Ulrich, von Zauggenried, in Basel, Bei-
stand, mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4425)

gribi theurillat AG, in B a s e l , Grundstücke usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6481).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Blindenbacher, Waldemar, von Hasle bei
Burgdorf, in Binningen, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gasser, Christian, von Nunningen und Zullwil, in Nunningen,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inderbitzin, Clau-
dia, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bissig, Urs, von Bürglen UR, in Nu-
glar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.09.1999

(4426)

Grosspeter AG, in B a s e l , Garagen usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4571). Die Gesellschaft führt in 4058 Basel,
Schönaustrasse 25, ein weiteres Geschäftslokal. Die Gesellschaft führt
in 4123 Allschwil, Baslerstrasse 336, ein weiteres Geschäftslokal. Die
Gesellschaft führt in 4153 Reinach, Aumattstrasse 140, ein weiteres Ge-
schäftslokal. Die Gesellschaft führt in 4132 Muttenz, Birsfelderstrasse
50, ein weiteres Geschäftslokal. Die Gesellschaft führt in 4132 Muttenz,
St. Jakobs-Strasse 80, ein weiteres Geschäftslokal. Die Gesellschaft
führt in 4132 Muttenz, St. Jakobs-Strasse 70, ein Geschäft unter der En-
seigne "Auto-Super-Markt".

24.09.1999

(4427)

Hofstetter AG Wohnen, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 1999, S. 3557).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Comunetti, Dr. Niklaus, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dellitsch, Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Comunetti, Christoph, von Basel, in Magden, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chatelain,
Daniel, von Tramelan, in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

24.09.1999

(4428)

Intermag AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Inserate- und Annon-
cenbereich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S.
3438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Früh,
René Jakob, von Mogelsberg, in Kappel SO, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hofer, Daniel, von Basel und Rapperswil BE, in Rüsch-
likon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

24.09.1999

(4429)

UBS Fund Management (Switzerland) AG, in B a s e l , Ausübung des
Fondsgeschäfts usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 1999,
S. 1477). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reitzer, Raymond, von Basel und Rorschach, in Allschwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bundi, Igna-
tius, von Sumvitg, in Olm (L), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bührer, Gerold, von Hofen, in Thayngen,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Do-
natsch, Andreas, von Malans, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Steiner, Dr. Markus, von Zürich, in Meilen, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Manuel, von
Wädenswil, in Wormeldange-Haut (L), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Stillhart, Paul, von Bütschwil, in Bott-
mingen, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grosmann, Hans-Peter, von Brienz BE, in Arlesheim, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

24.09.1999

(4430)

Baris Lebensmittel GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 1998, S. 1719). Statutenänderung: 24.
09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
gen, Ismail, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Iscan, Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jakupai, Fadilj,
Bürger der Bundesrepublik Jugoslawien, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15’000.–; Krasnici, Saban, von Baar, in Baar, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 5’000.–.

24.09.1999

(4431)

Sedybau GmbH, in B a s e l , Baugeschäft usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1998, S. 723). [Gesell-
schaft ohne Geschäftsführung und ohne Vertretung.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nötzold Hartmann, Trudy, von Basel, in
Münchenstein, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

24.09.1999

(4432)

Wohnstadt Bau- und Verwaltungsgenossenschaft, in B a s e l , Genos-
senschaft (SHAB Nr. 29 vom 13. 02. 1997, S. 979). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schulz, Dr. Hans-Rudolf, von
Riehen und Zürich, in Riehen, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sessler, Stefan, von Biel BE, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Blarer, Dieter,
von Aesch BL, in Aesch BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Burri, Anne, von Basel, in Basel, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Sibille, von
Wald ZH, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dürr, Dr. Da-
vid, von Basel und Pratteln, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung].

24.09.1999

(4433)

ESD Einkaufsgenossenschaft Spielwarendetaillisten, in  B a s e l , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1994, S. 365). Firma neu: ESD
Einkaufsgenossenschaft Spielwarendetaillisten in Liq. . 
Auflösung der
Genossenschaft durch Generalversammlung vom 21.06.1999. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hirt, Gerhard, von Zetzwil, in Ba-
sel, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bucher, Walther, von Buttisholz, in Laufen,
Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Buchmann, Theo, von Basel und Hinwil, in
Langnau im Emmental, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kengelbacher,
Ernst, von Ernetschwil, in Lichtensteig, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zurbriggen, André, von Saas Fee, in Saas Fee, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

24.09.1999

(4434)

Mutter Teresas Anhänger, Grenzach-Wyhlen (D), Zweigniederlassung
Basel, 
in B a s e l , Oltingerstr. 56, 4055 Basel, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Name Hauptsitz: Mutter Teresas Anhänger. Rechts-
natur Hauptsitz: Verein. Hauptsitz: Grenzach Wyhlen (D). Statuten
Hauptsitz: 30.09.1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 16.04.1999.
Zweck Hauptsitz: Förderung und Durchführung humanitärer Hilfe für
Notleidende und Bedürftige in der ganzen Welt. Organisieren und
Durchführen von Transporten, Verteilung von Spendengut, insbeson-
dere durch Beschaffung von Mitteln in Form von Geld, Sach- und Le-
bensmittelspenden sowie durch Veranstaltungen. Organisation Haupt-
sitz: Mitgliederversammlung und Vorstand. Vorstand: 4 Mitglieder. Ein-
getragene Personen: Djelic, Dusan, Bürger der Bundesrepublik Jugosla-
wien, in Grenzach-Wyhlen (D), Vorsitzender des Vorstandes, mit Ein-
zelunterschrift; Micheroli, Karl, von Magliaso, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4435)

F. &amp; H. Engel AG, Filiale Basel, in B a s e l , Erzeugnisse aller Art des
Bauhauptgewerbes usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 187 vom 30.
09. 1997, S. 7163), mit Hauptsitz in: Biel BE (HR Biel BE). Domizil neu:
Gellertstr. 210, 4052 Basel.

24.09.1999

(4436)

Intramanagement AG, in B a s e l , Suche von Führungspersonal usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7928), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofmeister, Daniel, von Luzern, in Luzern, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

24.09.1999

(4437)

Schweizerischer Verband Creditreform, Zweigniederlassung Basel, in
B a s e l , Pflege und Förderung eines gesunden Kreditwesens usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 1995, S. 5867), Genos-
senschaft, mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Löschungsgrund: Auf-
hebung und Löschung der Zweigniederlassung.

24.09.1999

(4438)

Andreas Eugster EDV-Beratung, in B a s e l , Froburgstr. 3, 4052 Basel,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung, Wartung und Support
im Informatikbereich, insbesondere für das Betriebssystem openVMS.
Programmentwicklung in den Programmiersprachen Assembler, PL1
und C. Support und Entwicklungen für das Betriebssystem Linux. Ein-
getragene Personen: Eugster, Andreas, von Speicher, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4439)

Hamit YASAR, SarImpex, in B a s e l , Elsässerstr. 25, 4056 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Export und Import von sowie Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Yasar, Hamit, von Ba-
sel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4440)

Konzept Beratung für Versicherungen Röcker, in B a s e l , Kleinhünin-
gerstr. 173, 4057 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratung
und Verkauf im Versicherungsbereich. Eingetragene Personen: Röcker,
Rolf, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4441)

MENDEZ BAU, in B a s e l , Waldighoferstr. 6, 4055 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Hochbauarbeiten im Unter-
akkord. Eingetragene Personen: Mendez, Manuel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4442)

NewLink Anderegg, in B a s e l , Wallstr. 14, 4051 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Internet- und Ingenieur-
dienstleistungen sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Anderegg, Ernst, von St. Peterzell, in Augst, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

24.09.1999

(4443)

Ordas Asturias, in B a s e l , Farnsburgerstr. 37, 4052 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Lebensmitteln und
Getränken sowie Weinen. Eingetragene Personen: Ordas, Daniel, spani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

24.09.1999

(4444)

G. Richter, Energie- und Klimatechnik, in B a s e l , Einzelfirma
(SHAB Nr. 17 vom 25. 01. 1994, S. 482). Zweigniederlassung neu: Bern
(HR Bern).

24.09.1999

(4445)

Artemis Reisen, Oezcan Torun, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr.
222 vom 15. 11. 1993, S. 5988). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

24.09.1999

(4446)

Doppler Instruments, in B a s e l , Handel mit analytischen Instrumen-
ten, Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6598). Löschungs-
grund: Firma infolge Sitzverlegung nach Bottmingen (SHAB Nr. 182
vom 20.09.1999, S. 6431) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes we-
gen gelöscht.

24.09.1999

(4447)

László Szathmári, in B a s e l , psychologische Lebensberatung, Einzel-
firma (SHAB Nr. 82 vom 28. 04. 1994, S. 2318). Löschungsgrund: Firma
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.09.1999

(3591)

"Badische Rundschau"-Verlag AG in Konkursliquidation,

in

L i e s t a l , Betrieb eines Verlages, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 29. 05. 1997, S. 3624).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Berana Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(3592)

Dicopar SA, in  M ü n c h e n s t e i n , Fabrikation von und Handel mit
Kosmetika, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1994, S.
4476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pefa
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pefa Peter Fäh, in Basel, Revisionsstelle.

27.09.1999

(3593)

Discovery Technologies AG, in  A l l s c h w i l , Erbringung von Dienst-
leistungen und Entwicklung von Produkten für die pharmazeutische,
agrochemische und biotechnologische Forschung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1998, S. 6305).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Visura Treuhand-Gesellschaft, in Basel, Re-
visionsstelle; Grether, Christoph, von Oberuzwil, in Arlesheim, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pieper, Eduard Carlo, von Cureggia, in Erlenbach ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pigliucci, Riccardo, Bür-
ger der USA und italienischer Staatsangehöriger, in Rancho Santa Fe
(California, USA), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schnurr, Dr. Bernard, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyh-
len (D), mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basel, Revisionsstelle.

27.09.1999

(3594)

SIB Swiss School of International Banking and Finance Ltd, in  M ü n -
c h e n s t e i n , Betrieb in der Schweiz einer international ausgerichte-
ten Bankfachhochschule für Studenten aus der ganzen Welt, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Statutenänderung:
24. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.– [bisher: CHF
750’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien
neu: 1’600 Namenaktien zu CHF 250.– (Stimmrechtsaktien) und 1’200
Namenaktien zu CHF 500.– [bisher: 1600 Namenaktien zu CHF 250.–
(Stimmrechtsaktien) und 700 Namenaktien zu CHF 500.–].

27.09.1999

(3595)

SB-I AG Software-Beratungs-Institut, bisher in B a s e l , Erbringung
sämtlicher Dienstleistungen im Zusammenhang mit elektronischer Da-
tenverarbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 16. 01. 1998, S.
322). Statutenänderung: 15. 09. 1999. Firma neu: SBI Software Bera-
tungs-Institut AG. 
Sitz neu: R e i n a c h B L . Domizil neu: Christoph
Merian-Ring 29, 4153 Reinach. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit elektronischer Datenverarbeitung,
Herstellung von Software, Beratung im Bereich von Hardware und
Software, sowie Unternehmensberatung. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 500.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mayer, Su-
zanne, von Eggenwil, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [wie bisher]; Bourauel, Burkhard, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freiburg im Breisgau (D), mit Kollektivprokura mit Hans-
peter Mayer oder Roland Meier [wie bisher]; ATAG Ernst &amp; Young
AG, in Basel, Revisionsstelle [wie bisher]; Meier, Roland, von Basel und
Mönthal, in Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Mönthal]; Meier, Franziska, von Basel und Mönthal, in Ba-
sel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mönthal];
Nussbaumer, Katharina, von Oberägeri, in Reinach BL, mit Kollektiv-
prokura mit Hanspeter Mayer oder Roland Meier [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Zaugg, Patrick, von Trub, in Münchenstein, mit
Kollektivprokura mit Hanspeter Mayer oder Roland Meier.

27.09.1999

(3596)

USB Beratungs- und Handels AG, in R e i n a c h B L , Uebernahme
von Aufträgen im Bereich der Unternehmensberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2414). Firma neu: USB Bera-
tungs- und Handels AG in liq. . 
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR
von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schär-Kurz, Edith, von Zauggenried, in Rei-
nach BL, Mitglied und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

1. 10. 1999

No 191 – 6729

27.09.1999

(3597)

Prosecon AG in Liquidation, in M u t t e n z , Betrieb eines Ingenieur-
büros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5953). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 26.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.09.1999

(3598)

Stadelhofer AG in Liquidation, in  M ü n c h e n s t e i n , Dienstleistun-
gen auf dem Gebiet der Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999, S. 6302). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom
17.09.1999 mangels Aktiven eingestellt worden.

27.09.1999

(3599)

TSA-Team für Softwareentwicklung und Automationslösungen
GmbH, 
in R e i n a c h B L , Entwicklung von und Handel mit Soft-
ware für Geschäftsbereiche aller Art, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 1997, S. 40). Domizil neu: c/o Famibau
AG, Hauptstrasse 32, 4153 Reinach.

27.09.1999

(3600)

Genossenschaft Alterssiedlung Sissach, in S i s s a c h , Betagten sowie
in bescheidenen finanziellen Verhältnissen lebenden Ehepaaren und
Einzelpersonen geeignete und möglichst billige Wohnungen zur Verfü-
gung zu stellen, Genossenschaft (SHAB Nr. 111 vom 13. 06. 1997, S.
4094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grüssi-Thommen,
Brigitte, von Zäziwil und Basel, in Sissach, Mitglied und Kassiererin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Thommen, Brigitte, von Häg-
glingen und Basel].

27.09.1999

(3601)

Wohnbaugenossenschaft "Eich" Frenkendorf, in  F r e n k e n d o r f ,
Bereitstellung in gemeinsamer Selbsthilfe von preisgünstigen Reihen-
einfamilienhäusern für ihre Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 37
vom 25. 02. 1997, S. 1262).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vetsch, Katharina, von Frenkendorf, in Frenkendorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imholz, Werner, von Basel, in Frenkendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(3602)

Eberhard Felber, in T h e r w i l , Birsmattstrasse 25, 4106 Therwil, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Dienstleistungen im
Bereich Fussreflexzonen und der Massage. Eingetragene Personen: Fel-
ber, Eberhard, deutscher Staatsangehöriger, in Therwil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.09.1999

(3603)

Honegger Consulting, in A e s c h B L , Im Hauel 3, 4147 Aesch, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Suche und Selektion von Führungs-
kräften und Spezialisten, Coaching, Nachfolgeregelungen, Unterneh-
merberatung. Eingetragene Personen: Honegger, Roman, von Brem-
garten AG, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Honegger-
Cron, Marie-France, von Bremgarten AG, in Aesch BL, mit Einzelpro-
kura.

27.09.1999

(3604)

TIZEROUAL Abdelkader, Juristischer Berater im internationalen Pri-
vatrecht, 
in  R e i g o l d s w i l , Bergliweg 15, 4418 Reigoldswil, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Beratung von Privatpersonen und Fir-
men über das angewandte Privatrecht betreffend ihrer internationalen
juristischen Beziehungen und Geschäften. Eingetragene Personen: Ti-
zeroual, Abdelkader, von Langenbruck, in Reigoldswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

27.09.1999

(3605)

Haemmerli Business Solutions, bisher in O r m a l i n g e n , Informa-
tik- und Organisations-Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6145). Sitz neu: R i c k e n b a c h B L . Do-
mizil neu: Hutmattweg 8, 4462 Rickenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Haemmerli, Marco, von Chur und Vinelz, in Ricken-
bach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ormalingen].

27.09.1999

(3606)

Zwirnerei Niederschönthal - Ergolz-Textil, Inhaber Ulrich Facklam, in
P r a t t e l n , An- und Verkauf von Textilien, Einzelfirma (SHAB Nr.
289 vom 11. 12. 1985, S. 4644). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

27.09.1999

(1174)

Lamprecht Transport AG, in R a m s e n , Speditionsgeschäfte, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7866), mit Hauptsitz
in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lamprecht,Adolf, von Illnau-Effretikon, in Binningen, Mitglied und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in Etzgen, Dele-
gierter und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Dieter, von
Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Hunziker, Karen,
von Oberkulm, in Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Christen, Oskar, von Itingen, in Bättwil, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kneubühler, Franz, von Bleienbach, in Füllins-
dorf, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(1175)

Dr. Scholl Consulting, in S c h l e i t h e i m , Obere Hofwiesen 10, 8226
Schleitheim, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Unternehmensbera-
tung im Organisationsbereich. Eingetragene Personen: Scholl, Dr. Die-
ter, von Deutschland, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

15. September 1999
Equus Marketing AG, in R e h e t o b e l , Marktforschung, Handel und
Fabrikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 14. 11. 1997,
S. 8290). Statutenänderung: 26. 08. 1999. Firma neu: Gupf AG. Zweck
neu: Führung von Landwirtschafts- und Gastronomiebetrieben sowie
Fleisch-, Wein- und Spirituosenhandel sowie alle damit zusammenhän-
genden Arbeiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen erwer-
ben, errichten oder pachten sowie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verkaufen, halten, überbauen, pachten, verpachten usw.

15. September 1999
Ch. Widmer &amp; Co., in U r n ä s c h , Führung von gastgewerblichen Be-
trieben usw., Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 24. 04. 1997,
S. 2752). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durch-
geführt. Die Firma ist erloschen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.09.1999

(6250)

Comsafe AG, in G a i s e r w a l d , Hauptstrasse 32, 9030 Abtwil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 09. 1999. Zweck:
Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit Kommunikations-
systemen; die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben oder er-
richten, sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke er-
werben, verkaufen und belasten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-

rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mettler,
Ernst, von Hemberg, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; OBT Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

27.09.1999

(6251)

Huber Automation AG, in R a p p e r s w i l S G , Kniestrasse 10, 8640
Rapperswil,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 09.
1999. Zweck: Handel mit Automatisierungseinrichtungen, deren Pla-
nung und Konzeptierung sowie Handel mit Rohmaterialien jeglicher
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, Liegenschaften erwerben, belasten oder veräussern, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Wertschriften und gewerb-
liche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Huber, Stefan, von Stäfa,
in Rapperswil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adwista Treuhand
Hubert Ganz dipl. Bücherexperte, in Rapperswil SG, Revisionsstelle.

27.09.1999

(6252)

Spot &amp; Live Blitz media productions AG, in S t . G a l l e n , Wieden-
strasse 50, 9470 Buchs, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 23. 09. 1999. Zweck: Installation, Vermietung, Handel und Vertrieb
von HiFi und anderen professionellen Audioprodukten, Handel und In-
stallation von Soft- und Hardware sowie Produktion von Radio- und
Fernsehsendungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke
und Patente erwerben, übertragen, verwalten, überbauen und belasten.
Aktienkapital:

CHF 100’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der Kollektivgesellschaft SLB Media
Productions, Marc Neff &amp; Jörg Gantenbein, in Buchs SG, gemäss Über-
nahmebilanz per 15.05.1999 mit Aktiven von CHF 152’532.71 und Pas-
siven von CHF 66’227.86, zum Preise von CHF 86’304.85, wofür 800 Na-
menaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 6’304.85 als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen brieflich.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Eggenberger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Gantenbein, Jörg, von Grabs, in Schaan (FL), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Neff, Marc, von Appenzell, in Sevelen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Kurath &amp; Pfiffner Treuhand + Verwaltungs AG,
in Mels, Revisionsstelle.

27.09.1999

(6253)

Terre-Suisse AG, in A l t s t ä t t e n , Baffles, 9450 Altstätten,Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 1999, 22. 09. 1999.
Zweck: Betrieb eines Erdmischwerkes und Handel mit Zutaten aller
Art mit Tätigkeit in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Aktienkapital:

CHF 105’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

105’000.–. Aktien: 210 Namenaktien zu CHF 500.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen: Bürki, Josef, von Oberegg, in Oberegg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bürki, Bruno, von Oberegg, in Oberegg, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und Treu-
hand AG Altstätten SG, in Altstätten, Revisionsstelle.

27.09.1999

(6254)

ZIP Pack IP AG, in G o l d a c h , c/o ZIP Pack AG, Felbenstrasse 10,
9403 Goldach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27.
09. 1999. Zweck: Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten der ZIP-Pack-Gruppe. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Schmidhauser, Urs,
von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Grub AR, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Garger, Rainer, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (A),
Direktor, mit Einzelunterschrift; Keel Treuhand, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

27.09.1999

(6255)

Eigenmann AG, Werkzeuge &amp; Maschinen, in B ü t s c h w i l , Handel
mit Werkzeugen und Maschinen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102
vom 02. 06. 1997, S. 3713).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eigenmann, Erich, von Waldkirch, in Lichtensteig, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eigen-
mann, Michael, von Waldkirch, in Dietfurt (Bütschwil), mit Einzelunter-
schrift.

27.09.1999

(6256)

Geberit International AG, in J o n a , Als Konzernmanagementgesell-
schaft der Geberit Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom
14. 09. 1999, S. 6302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rai-
ble, Dr. Thomas, von Amriswil, in Jona, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

27.09.1999

(6257)

Geberit Technik AG, in J o n a , Forschung und Entwicklung im Rah-
men der Geberit Gruppe usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
12. 08. 1997, S. 5754). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Ballmoos, Mario, von Heimiswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien.

27.09.1999

(6258)

Gschwend und Hohl AG, in U n t e r e g g e n , Konstruktion und Her-
stellung von sowie Handel mit Modellen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S. 4531). Domizil neu: Böhlerstrasse
594, 9033 Untereggen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zanotta, Peter, von St. Gallen und Endingen, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Al-
bert, von Baden, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach), Revisionsstelle.

27.09.1999

(6259)

Kolb Kälte AG, in R ü t h i S G , Entwicklung, Planung und Fabrika-
tion von Kälte-, Wärmetechnik-, Lüftungs-, Klima- und Energiesparan-
lagen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2700).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumgart-
ner, Markus, von Altstätten SG, in Engelburg (Gaiserwald), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hug-Riedweg, Paul, von Luzern, in Seeburg
(Luzern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Wer-
ner, von Basel und Ormalingen, in Muttenz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kugler, Hans-Peter, von Egnach, in Herrliberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kolb, Georges, von Oberriet SG, in Appenzell, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Rainer, Wolfgang, österreichischer Staats-
angehöriger, in Bregenz (A), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

27.09.1999

(6260)

Profi Generalbauunternehmung AG, in  E g g e r s r i e t , Überbauung
von Grundstücken als Generalunternehmung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6057). Statutenänderung: 24. 09.
1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

27.09.1999

(6261)

DELIX GmbH, in  D e g e r s h e i m , Hauptstrasse 131, 9113 Degers-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 22. 09. 1999. Zweck: Ausführung von Bodenbelägen aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, den Betrieb
verwandter Geschäftszweige aufnehmen, sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Delic, Tomislav, kroatischer Staatsangehöriger, in De-
gersheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Mejal, Pavel, slowenischer
Staatsangehöriger, in Untereggen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(6262)

MOBO Gastro GmbH, in M e l s , Hotel Löwen, 8887 Mels, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09.
1999. Zweck: Betrieb und Vermittlung von Gastrobetrieben; die Gesell-
schaft kann sich an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben oder weiter veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.09.1999 2 Fahrzeuge zum Preise von CHF 40’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 20’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bobnar, Monika, tschechische Staatsangehörige, in
Oberterzen (Quarten), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Bleisch,
Dieter, von Mels, in Mels, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(6263)

Wickli Bauplanungen GmbH, in  E b n a t - K a p p e l , Betrieb eines
Architektur- und Planungsbüros usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6851). Domizil neu: Halden-
strasse 23a, 9642 Ebnat-Kappel.

27.09.1999

(6264)

"OLMA" Schweizer Messe für Land- und Milchwirtschaft, in S t .
G a l l e n , Die Genossenschaft verfolgt im öffentlichen Interesse der
Ostschweiz liegenden Zwecke usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 121
vom 26. 06. 1998, S. 4391).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Graf, Ernst, von Wolfhalden, in Heiden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vetsch, Burkhart, von Grabs, in Balgach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Vogel, Theophil E., von St. Gallen
und Zürich, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Arpagaus, Karl, von Uors-Pei-
den, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Giezen-
danner, Hansueli, von Ebnat-Kappel, in Teufen AR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roos-Niedermann, Rita, von Romoos, in
Lichtensteig, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jenowein, Agnes,
von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

27.09.1999

(6265)

"Erba Santa" Nino Russo, in  R o r s c h a c h , Hauptstrasse 52, 9400
Rorschach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Hanfpro-
dukten und Accessoires. Eingetragene Personen: Russo, Nino, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(6266)

Hauser - Consulting, in S t . G a l l e n , Rötelistrasse 2, 9000 St. Gal-
len, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erwachsenen- und Kader-
ausbildung sowie Unternehmensberatung. Eingetragene Personen:
Hauser-Varone, Markus, von Herdern, in St. Gallen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

27.09.1999

(6267)

Büro Schütz, bisher in G a i s e r w a l d , Allround-Tätigkeit in den Be-
reichen Büroservice usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 1999, S.
2227). Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu: Lehnstrasse 62 b, 9014 St.
Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Markus,
von Sumiswald, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Abtwil SG (Gaiserwald)].

27.09.1999

(6268)

Remfort Optik, in  R a p p e r s w i l S G , Augenoptik usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S. 3714). Über die Inhaberin dieser
Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
See vom 01.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.

27.09.1999

(6269)

"s’Huus zum Zebra" E. + J. Stingel, in W i l S G , Kirchgasse 3, 9500
Wil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 2. 10. 1999. Zweck:
Handel mit Haushaltwaren (Geschirr, Gläser, Bestecke und Ge-
schenke). Eingetragene Personen: Stingel, Eveline, von Illnau-Effreti-
kon und Huttwil, in Stettfurt, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Stingel, Jürg, von Illnau-Effretikon, in Stettfurt, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

27.09.1999

(6270)

SLB Media Productions, Marc Neff &amp; Jörg Gantenbein, in  B u c h s
S G , Radiospot-Produktionen usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 30. 07. 1998, S. 5277). Die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft sind an die "Spot &amp; Live Blitz media productions AG", in Buchs
SG, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

27.09.1999

(6271)

PC Force Shop Pfister &amp; Co. , in  U z w i l , Verkauf von Hard- und Soft-
ware usw. Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S.
3978). Firma neu: PC Force Shop Pfister &amp; Co. in Liquidation. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom 18.08.1999
und Einstellung des Verfahrens mangels Aktiven gemäss Verfügung
vom 26.08.1999.

Graubünden – Grisons – Grigioni

27.09.1999

(2628)

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6483, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2551 vom 16. 09. 1999. Allgemeine Plakatgesell-
schaft, 
in C h u r , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6483), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Loviat, Benjamine, von Le Grand-Saconnex, in Meyrin, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [nicht: Loviat, Benjamin].

27.09.1999

(2629)

Drusatscha Park AG, in D a v o s , Promenade 60, 7270 Davos, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck: Be-
trieb von Hotels und Restaurants sowie Erwerb, Verwaltung, Vermie-
tung und Veräusserung von Grundstücken; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000. Liberierung Aktienkapi-

6730 – No 191

1. 10. 1999

tal: CHF 250’000.Aktien: 250 Inhaberaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte
Tatbestände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Kaufverträge vom 23.07.1999 und vom 03.09.1999
zwei Grundstücke in Davos zum Preis und Wert von insgesamt CHF
2 233 275. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, soweit alle Adressen bekannt
sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen:
Mattli, Dr. Georg S., von Langwies, in Davos, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hew, Christian, von Klosters-Serneus, in Klo-
sters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Treuhand Model &amp; Bass AG, in Chur, Revisionsstelle.

27.09.1999

(2630)

EB Research Institute AG, in C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 07. 07. 1997, S. 4740). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Stephan
Georg, von Zollikon, in Stallikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zug]; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(2631)

Neet-Air AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04.
1998, S. 2819). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dorizzi AG Steuerberatung, in
Zürich, Revisionsstelle.

27.09.1999

(2632)

Markus Sprunger Planung + Design, in U r m e i n , 7427 Urmein, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung, Beratung und Gestaltung
im Berich Metallbau. Eingetragene Personen: Sprunger, Markus, von Fi-
schingen, in Urmein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(2633)

Denner Satellit, F. Schurtenberger, in  C h u r , Verkauf von Lebensmit-
teln und Getränken, Einzelfirma (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 709).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

27.09.1999

(2634)

Bohni, Göldi, Koch + Co., Architektur und Planung, in  C h u r , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 1998, S. 376). Domizil neu:
Werkstrasse 2, 7000 Chur.

Aargau – Argovie – Argovia

27.09.1999

(7140)

Berichtigung des im SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 5528 vom 22. 07. 1999. Zara GmbH, in W o h l e n
A G , Textilien und Ladeneinrichtungen usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 1999, S. 5148). Domizil
richtig: c/o Smilka Sarafimova, Friedhofstrasse 14, 5610 Wohlen AG.

27.09.1999

(7141)

Aarebeton Aarau AG, in A a r a u , c/o Savoy Treuhand AG, Bach-
strasse 82, 5000 Aarau,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 3. 09. 1999. Zweck: Herstellung und Verkauf von Beton und Mör-
tel sowie Handel mit Sand- und Kieskomponenten; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Glarner, Martin, von Glarus, in Kriens, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zubler, Peter, von Hunzenschwil, in Aarau,Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiedmer, Paul, von
Diepflingen, in Hunzenschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7144)

Home Immobilien &amp; Handels AG, in H ä g g l i n g e n , Eichgasse 26,
5607 Hägglingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
14. 09. 1999. Zweck: Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von
Liegenschaften, Planung, Durchführung, Betreuung und Finanzierung
von Ueberbauungen sowie Bauten und Umbauten auf eigenen und
fremden Grundstücken, Uebernahme von Aufgaben einer Generalun-
ternehmerin, Handel mit Konsumgütern, Verwaltung von fremden Ver-
mögenswerten im In- und Ausland, Riskmanagement, Anlage- und Fi-
nanzberatung, Durchführung von Treuhandgeschäften, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit EDV-Artikeln, Beteiligung an anderen
Unternehmungen, ganz allgemein, alle geschäftlichen, finanziellen und
industriellen Operationen mit Wertpapieren oder Immobilien, die mit
den obgenannten Zielen in Verbindung stehen, sowie Errichtung von
Zweigniederlassungen im In- und Ausland. Aktienkapital: CHF
400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 400’000.–. Aktien: 400 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung ei-
nen Miteigentumsanteil von einem Drittel am Grundstück GB Stein Nr.
346 zum Maximalpreis von CHF 3’770’000.– zu erwerben. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meyenhofer, Gerhard, von Luzern und Tobel, in Adligenswil, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hofmann, Rino, von Weggis und Luzern, in
Stans, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Industrial Development Ser-
vice AG, in Luzern, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7145)

Kuhn Kanal AG, in V i l l m e r g e n , Anglikerstrasse 83, 5612 Villmer-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1999.
Zweck: Ausführung von Kanalreinigungen, Kanalfernsehuntersuchun-
gen, Schachtunterhalte, Schachtreinigungen, Spezialsaugarbeiten, Ent-
sorgungen und Transporte; die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Unternehmen jeglicher Art gründen,
übernehmen oder sich an solchen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Fahrzeuge, Büro- und Werk-
stattmobiliar, Werkzeuge und Ersatzteillager, gemäss Vertrag vom
15.09.1999, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 350’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Meng,
Adrian, von Frick, in Schneisingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kuhn, Robert E., von Wohlen AG, in Wohlen AG, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; M &amp; P Treuhand AG Baden, in
Baden, Revisionsstelle.

27.09.1999

(7147)

Pro Clean Technik AG, in U e k e n , Unterdorfstrasse 243, 5028 Ue-
ken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16. 08. 1999.
Zweck: Fabrikation von und Handel mit chemisch-technischen Produk-
ten; die Gesellschaft kann Unternehmen erwerben, gründen oder sich
daran beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt

bei der Gründung Reinigungsmittel, Entkalker flüssig und Dampfsau-
ger, gemäss Vertrag vom 16.08.1999, wofür 100 voll liberierte Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 24’300.– als Forderung
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Adressen aller Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Nef, Guido, von Urnäsch, in Wohlen AG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Ares Treuhand AG, in Erlinsbach, Revi-
sionsstelle.

27.09.1999

(7148)

Fritz Glaus &amp; Co. AG Garagen, in A a r a u , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 01. 04. 1996, S. 1849). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Glaus, Hans Peter, von Rüschegg, in Aarau, mit Einzel-
unterschrift.

27.09.1999

(7149)

Fryma AG, in R h e i n f e l d e n , Fabrikation von und Handel mit Ma-
schinen und Apparaten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.
07. 1999, S. 5218). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthy,
Prof. Werner, von Erlinsbach und Küsnacht ZH und Zürich, in Unter-
siggenthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(7150)

GM Astar AG, bisher in L e n g n a u A G , Erwerb, Verwertung und
Veräusserung von Urheberrechten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
94 vom 21. 05. 1997, S. 3388). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Sitz neu: T e -
g e r f e l d e n . Domizil neu: Rebberg 30, 5306 Tegerfelden.

27.09.1999

(7151)

Lista Mellingen AG, in M e l l i n g e n , Fabrikation von und Handel
mit Betriebseinrichtungen. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.
02. 1999, S. 1130). Statutenänderung: 8. 06. 1999. Zweck neu: Fabrikation
von und Handel mit Büro-, Lager- und Betriebseinrichtungen; die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigunternehmen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen irgendwelcher Art beteiligen. Aktienkapital neu:
CHF 2’000’000.– [bisher: CHF 4’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 2’000’000.–. Aktien neu: 2’000 Namenaktien zu CHF 2’000.–
[bisher: 4’000 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
04.08.1952 ist aus den Statuten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Bei der Kapitalherabsetzung vom
08.06.1999 werden 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und
zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 16.09.1999 festgestellt.

27.09.1999

(7152)

Modista AG, in H ä g g l i n g e n , Vertrieb von Damenmützen und -hü-
ten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1995, S. 582). Statuten-
änderung: 15. 07. 1999. Zweck neu: Vertrieb von Braut- und Festklei-
dern, Accessoires, Hüten und branchenverwandten Artikeln, sowie
Uebernahme von Vertretungen; die Gesellschaft kann sich an andern
Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräus-
sern, pachten, verpachten und verwalten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 50’000.–. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbe-
stätigung.

27.09.1999

(7153)

Synfotec Leiterplattentechnik AG, in W o h l e n A G , Handel mit
Leiterplatten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1999,
S. 5010). Statutenänderung: 13. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF
600’000.– [bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
600’000.–. Aktien neu: 6’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 500
Namenaktien zu CHF 100.–].

27.09.1999

(7154)

Eljapex AG, in W e t t i n g e n , Fabrikation von und Handel mit Be-
darfsartikeln der Elektroindustrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
36 vom 21. 02. 1996, S. 1025). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind ein-
gehalten. [Die Löschung der Firma erfolgt, sobald die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen vorliegen.].

27.09.1999

(7155)

EPR Labautomation AG, in R h e i n f e l d e n , Laborgeräte, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 1998, S. 3100). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil (SHAB Nr. 169 vom
01.09.1999, S. 5988) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

27.09.1999

(7156)

Panatel AG, in W e t t i n g e n , Artikel der Computerindustrie usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 1996, S. 1025). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. [Die Löschung der Firma
erfolgt, sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen.].

27.09.1999

(7157)

Beat Wernli Schreinerei und Innenausbau GmbH, in  M e l l i n g e n ,
Rebweg 12, 5507 Mellingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 9. 09. 1999. Zweck: Ausführung von
Innenausbauten, insbesondere Lieferung und Verlegen bzw. Montage
von Parkettböden, Einbauküchen und -schränken, Wand- und Decken-
verkleidungen aus Holz sowie von allgemeinen Schreinerarbeiten; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum, Lie-
genschaften und andere Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach ihrer Grün-
dung von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma "Beat
Wernli Schreinerei", in Mellingen,Aktiven und Passiven zum Preise von
maximal CHF 20’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wernli, Beat, von Thalheim AG, in Mellingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Wernli-Meier, Eveline, von Thalheim
AG, in Mellingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(7158)

Prisma Reisen GmbH, in  B r u g g , Kirchgasse 4, 5200 Brugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.
09. 1999. Zweck: Vermittlung und Veranstaltung von Reisen im In- und
Ausland; Führen eines Reisebüros in Brugg; kann Dienstleistungen für
Drittfirmen erbringen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie Grund-
stücke und Wertschriften erwerben und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Méndez-
Büchler, Eva K., von Brugg, in Brugg, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Blaser, Christian O., von Langnau im Emmental, in Brugg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Fürholz-Stucki, Eva, von Biberist, in Villnachern, mit Einzelpro-
kura.

27.09.1999

(7159)

Restaurant Geisshubel GmbH, in  R o t h r i s t , Geisshubelweg 57,
4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 22. 09. 1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Geisshubel
in Rothrist; kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten, verwerten und veräussern, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen mit gleichem oder
ähnlichem Zweck beteiligen bzw. solche erwerben oder errichten.

Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 22.09.1999 Mobiliar, Einrichtungsgegen-
stände und Geräte zum Preise von insgesamt CHF 58’360.25, wovon
CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 8’360.25 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Bühler, Rudolf W., von Aesch LU, in Rothrist, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 25’000.–; Hauri, Jolanda J. B., von Hirschthal, in Roth-
rist, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 25’000.–.

27.09.1999

(7160)

Roth IT-SECURE GmbH, in B a d e n , Theaterplatz 7, 5400 Baden,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 9. 09. 1999. Zweck: Dienstleistungen zum Schutze der Informatik;
kann Patente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth, Richard T., von
Niederbipp, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Stutz,
Urs F., von Sarmenstorf, in Geroldswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(7161)

Alpha Projekt GmbH, in B a d e n , Erbringung von Marketingdienst-
leistungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2653). Statutenänderung: 6. 09. 1999. Firma neu: Al-
phaProjekt GmbH. Zweck neu: Marketing- und Vermarktungsdienst-
leistungen für das Internet, insbesondere Internet-, Werbe-, Verkaufs-
förderungs-, Public Relations-, Datenbank- und Softwareberatung so-
wie alle damit verbundenen Entwicklungs-, Programmierungs-, Gestal-
tungs-, Ausführungs- und Realisationsarbeiten; Beschaffung von und
Handel mit Waren aller Art; kann sich an gleichartigen und anderen Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Immateri-
algüterrechte und Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.

27.09.1999

(7162)

MB Sunstar GmbH, bisher in S a f e n w i l , Betrieb eines Selbstbräu-
nungs-Solariums, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
180 vom 19. 09. 1997, S. 6905). Statutenänderung: 24. 09. 1999. Sitz neu:
O f t r i n g e n . Domizil neu: Zürichstrasse 5, 4665 Oftringen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hermann,
von Wald ZH, in Weiningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Montet, Sonja, von Blonay, in Oftringen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–].

27.09.1999

(7163)

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Würenlingen, in W ü -
r e n l i n g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S.
6852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch,
Hermann, von Meggen, in Würenlingen, Verwalter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter-
hans, Georges, von Fislisbach, in Oberweningen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(7164)

Verein Pro Wiggertal, in  A a r b u r g , Beschäftigung von Erwerbslosen
usw., Verein (SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1262). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gehrig, Roger, von Ammerswil, in Turgi, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(7165)

Aargauische Kantonalbank, in A a r a u , Autonomes, öffentlich-recht-
liches Unternehmen (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Markus,
von Meisterschwanden, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Kälin, Armin, von Einsiedeln, in Unterent-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Basler, Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Baumann, Robert, von Suhr, in Suhr, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Fleischmann
Nöhren, Barbara, von Biberist, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Güntert, Marcel, von Mumpf, in
Schwaderloch, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Kneubühler, René, von Affoltern im Emmental, in Strengel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Fuhrer, Thomas, von Basel und Langnau im Emmental, in Unterentfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; Weber, Silvia,
von Zürich und Schaffhausen, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Olten].

27.09.1999

(7166)

Aargauische Kantonalbank, Zweigniederlassung Aarau, in  A a r a u ,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523), mit
Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosi-
sio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fischer, Markus, von Meisterschwanden, in Baden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kälin,Armin, von Einsiedeln, in Buchs AG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Thomas, von Basel und Lang-
nau im Emmental, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Aarau]; Weber, Silvia, von Zürich und Schaffhausen, in Möri-
ken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].

27.09.1999

(7167)

Aargauische Kantonalbank, in R h e i n f e l d e n , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125), mit Hauptsitz in: Aarau.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unter-
engstringen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stierli,
Ernst Adolf, von Aristau, in Oeschgen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Frey, Felix, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer, Thomas, von Basel
und Langnau im Emmental, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aarau]; Weber, Silvia, von Zürich und Schaffhausen,
in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ol-
ten].

27.09.1999

(7168)

Aargauische Kantonalbank, in W e t t i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1919), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Untereng-
stringen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer,
Thomas, von Basel und Langnau im Emmental, in Unterentfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau];Weber, Silvia, von Zürich
und Schaffhausen, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Olten].

27.09.1999

(7169)

Aargauische Kantonalbank, in Z o f i n g e n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cruz, José-Ma-
nuel, von Neuenhof, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, René, von Affoltern im Emmental, in Strengel-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in Hägglingen, mit Kol-

1. 10. 1999

No 191 – 6731

lektivunterschrift zu zweien; Dietsche, Christian, von Oberriet SG, in
Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Basler, Heinz, von Uerkheim, in Aarburg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hochuli, Barbara, von Reitnau, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien;Vonwil, Hans, von Hergiswil bei Willisau, in Al-
berswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Fuhrer,Thomas, von Basel und
Langnau im Emmental, in Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Aarau]; Weber, Silvia, von Zürich und Schaffhausen,
in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ol-
ten].

27.09.1999

(7170)

Aargauische Kantonalbank, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5523), mit Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen, in
Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer, Thomas, von
Basel und Langnau im Emmental, in Unterentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aarau]; Weber, Silvia, von Zürich und Schaff-
hausen, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Olten]; Burger-Steinmann, Marie-Louise, von Freienwil und
Bremgarten AG, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Saam, Marie-Louise, von Bremgarten AG].

27.09.1999

(7171)

Aargauische Kantonalbank, in  W o h l e n A G , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125), mit Hauptsitz in: Aarau. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Untereng-
stringen, in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cruz, José-
Manuel, von Neuenhof, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fuhrer, Thomas, von Basel und Langnau im Emmental, in
Unterentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Aarau]; We-
ber, Silvia, von Zürich und Schaffhausen, in Möriken-Wildegg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Olten].

27.09.1999

(7172)

Aargauische Kantonalbank, in  B r u g g , Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3125), mit Hauptsitz in: Aarau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Güntert, Marcel, von
Mumpf, in Schwaderloch, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bosisio, Urs, von Unterengstringen,
in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuhrer,Thomas, von
Basel und Langnau im Emmental, in Unterentfelden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Aarau]; Weber, Silvia, von Zürich und Schaff-
hausen, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Olten].

27.09.1999

(7173)

Elsbeth Roth-Wirz Avia-Tankelle - Shop - Bistro - Autohandel, in U n -
t e r s i g g e n t h a l , Betrieb einer Tankstelle usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6484). Firma neu: Elsbeth Roth-Wirz Tank-
stelle - Shop - Bistro - Autohandel
.

27.09.1999

(7174)

H. Tschumi, in  K ü n t e n , Garage und Autohandel, Einzelfirma
(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1990, S. 59). Domizil neu: Dorfstrasse 36, 5444
Künten, [behördliche Aenderung].

27.09.1999

(7175)

ISS Ingenieurbüro Stefan Spuhler, in U n t e r s i g g e n t h a l , Ent-
wicklungen in den Bereichen Elektronik usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
168 vom 31. 08. 1999, S. 5955). Firma neu: Sensering Stefan Spuhler Inge-
nieurbüro
.

27.09.1999

(7176)

Reinhard Vorsorge-Treuhand, in  K o b l e n z , Vorsorgeberatung für
Privatpersonen als neutraler Versicherungs- und Anlagetreuhänder
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 1994, S. 3974). Domizil
neu: Rebhalde 7 B, 5322 Koblenz, [behördliche Aenderung].

27.09.1999

(7177)

Ursula Widmer, in K o b l e n z , Gasthaus zur Blume, Einzelfirma
(SHAB Nr. 143 vom 23. 06. 1988, S. 2609). Domizil neu: Landstrasse 2,
5322 Koblenz, [behördliche Aenderung].

27.09.1999

(7178)

W. Zimmermann-Mellor, in  K ü n t e n , Gasthof zur Waage, Einzel-
firma (SHAB Nr. 219 vom 18. 09. 1980, S. 3080). Domizil neu: Badener-
strasse 26, 5444 Künten, [behördliche Aenderung].

27.09.1999

(7179)

H. Bühlmann Gärtnerei, in  F a h r w a n g e n , Gartenunterhalt usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 244 vom 18. 10. 1984, S. 3701). Der Geschäftsbe-
trieb hat infolge Todes des Inhabers aufgehört. Die Firma wird im Sinne
von Art. 68 Abs 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

27.09.1999

(3009)

Berichtigung des im SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999, S. 6485, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2874 vom 16. 09. 1999. Hess Consulting Group AG,
in W e i n f e l d e n , Im Sinne einer Holding-Gesellschaft Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 1999,
S. 6485). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Michael,
von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion].

27.09.1999

(3010)

ag für architektur l + w, in  A r b o n , Landquartstrasse 3, 9320 Arbon,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Architektur. Die Gesell-
schaft gestaltet, plant und realisiert Neu- und Umbauten, erstellt Exper-
tisen, saniert bestehende Gebäude oder tritt als Generalunternehmer
auf. Sie kann Rechte und Patente aller Art erwerben und Grundstücke
erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister nicht ein-
getragenen Einzelfirma Marcel Lüthi, in Arbon, gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 19.08./02.09.1999 und Übernahmebilanz per 30.06.1999 mit
Aktiven von CHF 62’769.59 und Passiven von CHF 12’769.59 zum Preis
von 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den. Die Gesellschaft übernimmt ferner das Geschäft der im Handels-
register nicht eingetragenen Einzelfirma Wanner Bautreuhand, in Ar-
bon, gemäss Sacheinlagevertrag vom 19.08./02.09.1999 und Übernah-
mebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 58’643.63 und Passiven
von CHF 8’643.63 zum Preis von 50’000.–, wofür 50 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch ein-
getragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wanner, Christoph, von Schleitheim,
in Arbon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lüthi, Marcel, von Stettfurt,
in Arbon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ags wirtschaftsprüfer ag, in
Wil SG, Revisionsstelle.

27.09.1999

(3011)

GENERAL-TEC ENGINEERING AG, in F r a u e n f e l d , Freie
Strasse 8, 8500 Frauenfeld, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 11. 09. 1999. Zweck: Planung und Erstellung von technischen
Anlagen für die Gebäude- und Verfahrenstechnik, Handel mit deren

Produkten sowie Durchführung von Service- und Unterhaltsarbeiten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern und Rechte, Patente
und Lizenzen erwerben oder veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 60’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag und Inventarliste vom 11.09.1999 von Robert Meister, in Frauen-
feld, diverse Büromöbel, Computeranlagen und Telefonanlagen zum
Preis von CHF 15’000.–, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 7’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Der
Sacheinleger Robert Meister leistet im weiteren eine Bareinlage von
CHF 28’000.– an die Liberierung der gezeichneten 60 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Ferner übernimmt die Gesellschaft bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 11.09.1999 von Werner
Bachmann, in Stäfa, diverses Warenlager und Material wie Gas-Verroh-
rungsmaterial, Gasarmaturen, Motoren, Elektromaterial, Prüf- und
Druckmessgeräte, Werkzeuge und Werkstatteinrichtungen zum Preis
von CHF 20’000.–, wofür 20 Namenaktien zu CHF 1’000.–, liberiert zu
60 %, ausgegeben und CHF 8’000.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaf die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Akktionäre
durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publika-
tion im SHAB unterbleiben. Eingetragene Personen: Meister, Robert,
von Weinfelden, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schlauri, Markus, von Oberbüren, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

27.09.1999

(3012)

KG Vision, in  K r e u z l i n g e n , Zelgstrasse 7, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 09. 1999. Zweck:
Erbringung von kaufmännischen und anderen Dienstleistungen für
Handel und Gewerbe, insbesondere Schulung und Beratung in Strate-
gieplanung, Verkauf und Organisation. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Geiger, Kurt, von Ermatingen, in Tägerwilen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Geiger, Rahel, von Ermatingen, in Tägerwilen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Rickli, Hans-Rudolf, von Madiswil, in Wäldi, Re-
visionsstelle.

27.09.1999

(3013)

Litscher &amp; Co. AG, in  F e l b e n - W e l l h a u s e n , Betrieb eines Per-
sonalbüros, Vermittlung von Temporär- und Dauerstellen für Industrie
und Gewerbe, Durchführung von Personalberatungen usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1998, S. 4200). Domizil neu: Im
Holderacker 14, 8552 Felben-Wellhausen, [behördliche Umadressie-
rung].

27.09.1999

(3014)

Pharma Lüönd AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion von sowie Han-
del mit chemisch-pharmazeutischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5103).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüönd, Hugo, von Sattel, in Kreuzlingen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

27.09.1999

(3015)

Sellbytel AG, in  T ä g e r w i l e n , Beratung und Unterstützung im Be-
reich der elektronischen Marktbearbeitung für Anbieter von Produkten
und Leistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12.
1998, S. 8773). Zweigniederlassung neu: Fribourg.

27.09.1999

(3016)

sia Abrasives Industries AG, in F r a u e n f e l d , Fabrikation und Ver-
kauf sämtlicher Schmirgel- und Schleifprodukte und verwandte Artikel,
Herstellung und Vertrieb aller hiezu dienlicher Maschinen usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8583). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG,
in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gisler, Hans Rudolf, von Winterthur, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Morgenthaler, Kurt, von Attelwil, in Lustdorf
(Thundorf), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rother, Dieter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Stäheli, Beat, von
Egnach, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien]; Vock, Georg, von Wohlen AG, in Frauen-
feld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Matthias, von Madis-
wil, in Singen (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Pricewaterhouse-
Coopers AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

27.09.1999

(3017)

Schuhfabrik Zimmermann AG, in  A m r i s w i l , Fabrikation von und
Handel mit Schuhen aller Art und ähnlichen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 1993, S. 6914). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

27.09.1999

(3018)

Old-Factory Shopping AG, in  A m r i s w i l , Fabrikation von und Han-
del mit Verpackungsmitteln und Waren aller Art. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7427). Firma neu: Old-Factory Shop-
ping AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Entscheid der Rekurskommission des Obergerichts des Kantons
Thurgau vom 13.09.1999.

27.09.1999

(3019)

Raichle Boots AG, in K r e u z l i n g e n , Entwicklung, Herstellung
und Vertrieb von sowie Handel mit Sportschuhen und verwandten Ar-
tikeln. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8021).
Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf
dem Wege der Fusion die Kneissl Dachstein (Schweiz) AG, in Schönen-
werd. Aktiven von CHF 1’097’031.– und Passiven von CHF 1’706’963
gehen gemäss Fusionsvertrag vom 27.09.1999 und Fusionsbilanz per
31.03.1999 durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die be-
reits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei
erlöschen diese Aktien, und das Aktienkapital der übernehmenden Ge-
sellschaft bleibt unverändert.

27.09.1999

(3020)

OPTIMA - COMPUTER GmbH, in  A m r i s w i l , Weinfelderstrasse
30a, 8580 Amriswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 09. 1999. Zweck: Einzel- und Grosshandel mit
Computerhard- und Software sowie Multimedia inkl. der damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen wie Reparatur, Service und System-
planung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bürgi, Marcel, von Winterthur, in Salmsach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Bürgi, Klara, von Feusisberg, in St. Gallen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

27.09.1999

(3021)

DEVELOP Unternehmensberatung A. Litscher, in  F e l b e n - W e l l -
h a u s e n , Unternehmensberatung im Bereich Personalentwicklung,
Personaltreuhand, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 1998, S. 3243).
Domizil neu: Im Holderacker 14, 8552 Felben-Wellhausen, [behördliche
Umadressierung].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

27.09.1999

(686)

Belmonte SA, in  B e l l i n z o n a , L’acquisto, la participazione, la co-
stituzione di società, il compimento di tutte le operazioni, ecc. società
anonima (FUSC no. 71 del 11. 4. 1995, pagina 1998). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Filippini, André-Jean, da Sion, in Montana,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Regusci, Angelo, da Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con
firma individuale [finora: presidente, con firma collettiva a due].

27.09.1999

(687)

Comfer Icsa SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , la  lavorazione e la ven-
dita di acciaio in barre e di filo in rotoli, i trattamenti termici, chimici e
meccanici, società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 1999, pagina 2997).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Milesi, Roberto, da Iragna, in
Grono, membro, senza diritto di firma.

27.09.1999

(688)

SIBI DESIGN SA, finora in P r e g a s s o n a , il commercio di mobili
ed articoli per arredamento, società anonima (FUSC no. 40 del 26. 2.
1999, pagina 1328). Statuti originari: 17.06.1957. Statuti modificati: 24. 9.
1999. Nuova ragione sociale: ECON STAR SA. Nuova sede: S e m e n -
t i n a . Nuovo recapito: Via Carrale dei Pioppi 27, 6514 Sementina.
Nuovo scopo: la progettazione e la conseguente realizzazione,
l’installazione, la manutenzione, l’assistenza tecnica e la vendita di im-
pianti civili, militari ed industriali di ristorazione, l’attività di intermedi-
azione in genere su operazioni di importazione ed esportazione di pro-
dotti; l’assunzione di partecipazione in altre società o la costituzione ex
novo di altre società con attività connesse od affini. La commercializza-
zione, l’importazione e l’esportazione di elettrodomestici e di macchine
e/o prodotti per la lavorazione alimentare e loro parti di ricambio. Im-
pianti e stufe per riscaldamento ed arredamento in generale. Prodotti
per l’illuminazione e materiale elettrico in genere, bombole per estintori
a gas e semilavorati (ferro, acciaio, alluminio ecc.). La progettazione,
l’installazione e la conseguente realizzazione, la manutenzione,
l’assistenza tecnica ed il commercio di macchine, ed attrezzature varie
per altre industrie e per il commercio. La partecipazione ad imprese si-
mili, così come la facoltà di aprire succursali in Svizzera e all’estero. Ca-
pitale azionario: CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Persone di-
missionarie e firme cancellate: Biancardi, Andrea, da Lugano, in Ca-
dempino, presidente, con firma individuale; Mantovani, Giovanni, da
Pregassona, in Pregassona, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Siron SA, in Magliaso, ufficio di revisione
[come finora]; Brugnoli, Ennio, da Cadempino, in Sementina, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Costantino, Posa, cittadino ita-
liano, in Varese (italia), con procura individuale.

27.09.1999

(689)

Finadata Consulenza SA, in C a d e n a z z o , commercio, per proprio
conto o per conto di terzi, come anche gestione e amministrazione di
ogni genere, società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina
8929). Persone dimissionarie e firme cancellate: Cattaneo, Maurizio, da
Balerna, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Castaldo, Ro-
berto, da Vacallo, in Vacallo, presidente, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Albertoni, Severino, da Robasacco, in Paz-
zallo, amministratore unico, con firma individuale [finora: membro, con
firma collettiva a due].

27.09.1999

(690)

ZILGREI International AG, in  A r b e d o - C a s t i o n e , la  diffu-
sione e la promozione del pensiero e dei metodi terapeutici e di autote-
rapia, ecc. società anonima (FUSC no. 208 del 29. 10. 1997, pagina 7869).
Nuove persone iscritte o modifiche: Rogers, Jorun Charlotte, cittadina
britannica, in Cressogno-Valsolda (Italia), con procura individuale.

27.09.1999

(691)

Officina Mendez Sagl in liquidazione, in C a d e n a z z o , autotrasporti
e riparazioni a domicilio, società a garanzia limitata (FUSC no. 70 del 13.
4. 1999, pagina 2373). La società è stata dichiarata in fallimento con de-
creto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 16.09.1999.

27.09.1999

(692)

ATS Air Transport Service SA succursale di Cadenazzo, in  C a d e -
n a z z o , eseguire ogni genere di trasporto e spedizioni internazionali,
come pure i servizi legati a questo genere di attività, succursale (FUSC
no. 129 del 8. 7. 1998, pagina 4729), con sede principale a: Kloten. Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Iseli, Hans, da Hasle b. Bugdorf
und Adliswil, in Langnau am Albis, membro, con firma collettiva a due;
Gehrig, Reinhard, da Berikon, in Ermatingen, membro e direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Heinz, Tho-
mas, da Flerden e Zurigo, in Winkel, membro, con firma collettiva a due.

27.09.1999

(693)

Princesse di Chung, in  B e l l i n z o n a , import-export di gioielli in oro
e perle, ditta individuale (FUSC no. 151 del 6. 8. 1999, pagina 5389). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

<i>Ufficio di Locarno

27.09.1999

(815)

Ellepi, servizi assicurativi di Pirovano Luciano, in  A s c o n a , Via  delle
Cappelle 8, 6612 Ascona, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la
gestione, l’analisi di portafogli assicurativi, la consulenza nel campo as-
sicurativo e previdenziale, e in genere ogni attività affina. Persone
iscritte: Pirovano, Luciano, da Oberlangenegg, in Ascona, titolare, con
firma individuale.

<i>Ufficio di Lugano

27.09.1999

(4550)

KRONOS SERVICES SA, in L u g a n o , Via Luganetto 3, 6962 Viga-
nello, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 9. 1999.
Scopo: L’assistenza, la consulenza, la rappresentanza verso terzi e la pre-
stazione di ogni altro servizio in riferimento alla gestione e alle attività
commerciali, finanziarie, legali e promozionali del gruppo estero. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bernasconi, Ilario, da Novaz-
zano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Sorescu,
Petrica, cittadino rumeno, in Breganzona, direttore, con firma indivi-
duale; Horwath Revision AG, in Zurigo, ufficio di revisione.

27.09.1999

(4551)

PREDICATO HOLDING SA, in L u g a n o , Via Somaini 5, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 9. 1999.
Scopo: ogni attività di carattere finanziario; operazioni di partecipazioni
ed investimenti; l’amministrazione di patrimoni, di beni immobili e di in-
vestimenti. La costruzion, la locazione e l’amministrazione, l’acquisto e
la vendita di immobili; la promozione, l’acquisto e la vendita di prodotti
edilizi; la consulenza commerciale, finanziaria, industriale nel settore
edile; l’assunzione di partecipazioni ad altre società aventi scopo ana-
logo. La società opererà nel campo immobiliare fuori dalla Svizzera.
Potrà partecipare sotto qualunque forma ad imprese similari. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-

6732 – No 191

1. 10. 1999

vengono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Lavio, Nello,
da Arogno, in Coldrerio, amministratore unico, con firma individuale;
Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

27.09.1999

(4552)

Aerotech SA Aero Technical Equipment &amp; Service, in L u g a n o , ma-
teriale aeronautico, società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999, pa-
gina 5745). Nuove persone iscritte o modifiche: Iseli, Jasmine, da Jegens-
torf, in Castaneda, membro, con firma collettiva a due con il presidente.

27.09.1999

(4553)

Confinanz SA, in L u g a n o , amministrazione di beni, società anonima
(FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina 4095). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ferrari, Demetrio, da Tremona, in Besazio, membro,
con firma collettiva a due con il presidente; Cerini, Basilio, cittadino ita-
liano, in Luino (I), direttore, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ghiringhelli, Andrea, da Bellinzona, in Bellinzona,
membro, con firma individuale; Protti Salmina, Sarah, da Intragna, in
Lugano, direttrice, con firma individuale.

27.09.1999

(4554)

CR Speed-Car SA, in B a r b e n g o , autorimesse, società anonima
(FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina 5501). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Regazzoni, Stefano, da Viganello, in Pazzallo, membro,
con firma collettiva a due.

27.09.1999

(4555)

Fiduciaria Meyer &amp; Partners SA, in L u g a n o , assunzione di
contabilità, società anonima (FUSC no. 177 del 14. 9. 1998, pagina 6350).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Repich-Lips, Sylvia, da Schlie-
ren, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Romerio Michele Studio Commerciale, in Camorino, ufficio di re-
visione.

27.09.1999

(4556)

Primvest Holding SA, in L u g a n o , amministrazione di titoli, società
anonima (FUSC no. 118 del 24. 6. 1997, pagina 4383). Nuovo recapito:
Via Lavizzari 4, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Biaggi, Fabrizio, da Giubiasco, in Giubiasco, amministratore unico, con
firma individuale; Studio fiduciario e di consulenza di Monica Muto, in
Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Zi-
gerlig, Max, da Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale; Sorevisa SA, in San Vittore, ufficio di
revisione.

27.09.1999

(4557)

ROB SA, in  B i o g g i o , prodotti elettrici ed elettronici, società ano-
nima (FUSC no. 149 del 4. 8. 1999, pagina 5313). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Quaroni, Lorenza, da Massagno, in Massagno, con
procura collettiva a due.

27.09.1999

(4558)

Siegfried Giede SA, in L u g a n o , metalli preziosi, società anonima
(FUSC no. 42 del 3. 3. 1998, pagina 1532). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Paganetti, Fabio, da San Nazzaro e Basilea, in Savosa, mem-
bro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Steingruber, Andrea Marco, da Schönengrund, in Sementina, membro,
con firma collettiva a due.

27.09.1999

(4559)

VI-MAR HOUSE SA, in M a n n o , la ristrutturazione di ogni bene
mobile, società anonima (FUSC no. 167 del 30. 8. 1999, pagina 5924).
Nuove persone iscritte o modifiche: Romeo, Rita, cittadina italiana, in
Lentate sul Seveso (I), presidente, con firma individuale; Pamplona, Lu-
igi, da Vacallo, in Castel San Pietro, membro, con firma individuale [fin-
ora: amministratore unico]; Canova, Monica, da Chiasso e Langnau im
Emmental, in Mendrisio, membro, con firma individuale.

27.09.1999

(4560)

Abr Web Sagl, in M e z z o v i c o - V i r a , Via la Contrada, 6805 Mez-
zovico-Vira, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 17. 9. 1999, 23. 9. 1999. Scopo: sviluppo, realizzazione, aggiorna-
mento, gestione siti Internet (multimediale) e ogni altra attività legata a
Internet; lavori di grafica tradizionale (prestampa) e di ogni altro ge-
nere. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e
FUCT. Persone iscritte: Borsato, Ronni, cittadino italiano, in Canobbio,
socio e gerente, con firma collettiva a due, con una quota da CHF
10’000.–; Bettoli, Aris, da Lugaggia, in Lugaggia, socio e gerente, con
firma collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.–.

27.09.1999

(4561)

ARCH &amp; EDIL SERVICE Sagl, in L u g a n o , Via Trevano 89a, 6900
Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 24. 9. 1999. Scopo: il commercio e la promozione di prodotti di ogni
genere in campo edile, la posa, l’assunzione di mandati o rappresen-
tanze, la gestione di studi d’architettura, la progettazione, la realizza-
zione, la consulenza tecnica, perizie, amministrazioni, compravendita
immobiliare, ogni attività nel settore edile; può partecipare ad altre
aventi analogo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Persone iscritte: De Stefano, Antonio, cittadino italiano,
in Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–; De Stefano, Gaetano, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

27.09.1999

(4562)

Maffucci Sagl, in L u g a n o , Via Maraini 14, 6900 Lugano, società a ga-
ranzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 9. 1999. Scopo:
la gestione di un negozio di oggetti dell’usato, relativamente alla loro
compera e vendita. Lo svolgimento e l’esecuzione di lavori di tappezze-
ria e restauro, segnatamente la posa di parquet e di moquettes. Potrà
compiere lavori di rinnovazione e ristrutturazione di locali ed apparta-
menti nel suddetto senso. Potrà assumere rappresentanze, nonchè par-
tecipare ad altre società aventi scopo analogo o consimile. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario (at-
trezzi, mobili, ecc.) per il valore complessivo di CHF 10’000.–, accettato
dalla società per tale importo interamente computato sul capitale so-
ciale. Contratto di apporto: 24.09.1999. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Maffucci, Canio, cittadino italiano, in Amriswil, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Maf-
fucci, Manuel, da Aadorf, in Lugano, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 10’000.–.

27.09.1999

(4563)

F&amp;B Alberti Promotion’s Sagl, finora in M a s s a g n o , il commercio
nel campo della ristorazione, società a garanzia limitata (FUSC no. 223
del 17. 11. 1998, pagina 7852). Statuti modificati: 23. 9. 1999. Nuova sede:
S a v o s a . Nuovo recapito: Via Cantonale 8, c/o Ristorante Ticinella,
6942 Savosa.

27.09.1999

(4564)

Casanova SA, Succursale di Lugano, in L u g a n o , Via Beltramina 3a,
6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale:
Casanova SA. Natura giuridica della sede principale: società anonima.
Sede principale: Bellinzona. Data degli statuti della sede principale:
04.02.1991. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commer-
cio di Bellinzona il 30.12.1976 al n° CH-500.3.000.536-5. Scopo della
sede principale: la progettazione e l’esecuzione di costruzioni edili e del
genio civile, anche nella forma dell’impresa generale, pavimentazioni in-
dustriali, scavi meccanici, arginature, ristrutturazioni di edifici, risana-
menti di opere di calcestruzzo, lavori di specializzazione. Disposizioni
per la succursale: costituita con risoluzione dell’amministratore unico
del 30.04.1999. Persone iscritte: Sciarini, ing. Lorenzo, da Lavertezzo, in
Vezia, amministratore unico, con firma individuale; Sciarini, Marco, da
Lavertezzo, in Cademario, con procura individuale; Armato, Giorgio,

cittadino italiano, in Tenero-Contra, con procura collettiva a due solo
per la succursale; Quadri, Marco, da Canobbio, in Savosa, con procura
collettiva a due solo per la succursale.

27.09.1999

(4565)

Global Technologies Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano,
in L u g a n o , Corso Elvezia 16, 6900 Lugano, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: Global Technologies Aktiengesell-
schaft. Natura giuridica della sede principale: società anonima secondo
il diritto del Principato del Liechtenstein. Sede principale: Vaduz FL.
Data degli statuti della sede principale: 16.06.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: registro di commercio del Principato del Liechten-
stein il 16.06.1999 al n° H. 1040/82. Scopo della sede principale: attività
commerciale, in particolare la commercializzazione di trivelle di perfo-
razione e parti di esse. Capitale sociale della sede principale: CHF
50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da CHF 1’000.– interamente li-
berato. Pubblicazioni della sede principale: in forma legale. Organizza-
zione della sede principale: consiglio di amministrazione composto da 1
o più membri. Disposizioni per la succursale: costituita con risoluzione
assembleare del 17.06.1999. Persone iscritte: Bartolotti, Pierangelo, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro; Keicher, Werner, da Zurigo, in Va-
duz FL, membro; Lelais, Claude, da Iseo, in Vezia, direttore della succur-
sale, con firma individuale; Hemmings, David Thomas, cittadino britan-
nico, in Bristol (GB), direttore della succursale, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

27.09.1999

(1130)

CENTRAFIN SA, in  C h i a s s o , Via  V. D’Alberti 4, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 9. 1999.
Scopo: la società si propone ogni attività di consulenza con particolare
specializzazione al settore terziario e industriale; l’assunzione di man-
dati di organizzazioni, rappresentanze e agenzie; marketing; la tenuta di
contabilità, l’amministrazione societaria; la consulenza commerciale, fi-
nanziaria, industriale e aziendale, con esclusione di ogni attività fiducia-
ria e finanziaria. Essa potrà istituire filiali ed agenzie, nonché parteci-
pare sotto qualunque forma ad imprese similari. E ciò tanto in Svizzera
quanto all’estero. Capitale azionario: CHF 200’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 200’000.–.Azioni: 200 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Lavio, Nello, da Arogno, in Coldrerio, presidente e delegato, con
firma individuale; Lavio, Silvia, da Arogno, in Coldrerio, vice-presi-
dente, con firma individuale; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

27.09.1999

(1131)

Morison Holding SA, in  C h i a s s o , c/o Abilfida Chiasso SA, via La-
vizzari 6, 6830 Chiasso, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 24. 9. 1999. Scopo: L’acquisto, l’amministrazione e la gestione di
titoli e di partecipazioni a imprese commerciali, industriali, finanziarie,
nonché a società e imprese immobiliari, con sede ed attività esclusiva-
mente fuori dai confini svizzeri. Le sottoscrizioni potranno avvenire an-
che a titolo fiduciario. Attività commerciali e finanziarie. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Solcà, Corrado, da Coldrerio, in Col-
drerio, amministratore unico, con firma individuale; ARA Fiduciaria
SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

27.09.1999

(1133)

Socalit SA, in R a n c a t e , produzione e commercio di calzature.
Società anonima (FUSC no. 140 del 22. 7. 1999, pagina 5012). Persone di-
missionarie e firme cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA -
Revisioni e consulenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione.

27.09.1999

(1134)

Iwatec SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  progettazione, la produ-
zione, il commercio, la manutenzione, l’importazione e l’esportazione di
apparecchi elettronici, elettrici, ed elettromeccanici in genere, ed in par-
ticolare di gruppi... Società anonima (FUSC no. 97 del 21. 5. 1999, pagina
3388). Persone dimissionarie e firme cancellate: Giuseppe Ferrari, pe-
rito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lugano,
ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Riviera

9 settembre 1999

(101)

La Gialla S.A., in B i a s c a , la gestione, l’acquisto e la vendita di risto-
ranti bar (FUSC del 29. 10. 1998, n. 210, p. 7387). Nuove persone
iscritte: Ivana Grata, da e in Malvaglia, amministratrice unica con diritto
di firma individuale.

9 settembre 1999

(102)

Per un teatro della Svizzera Italiana, in B i a s c a , la ricerca, la realiz-
zazione e lo sviluppo di un’attività teatrale (FUSC del 05. 07. 1983,
n. 153, p. 2335). Nuova ragione sociale: Per un teatro della Svizzera Ita-
liana in liquidazione. 
Questa ragione sociale è sciolta in applicazione ai
disposti di cui all’art. 77 CC.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

13 septembre 1999
Jean Charles Gross, à  O l l o n . Titulaire: Jean Charles Gross, de Sal-
van, à Ollon. Serrurerie. Adresse: Antagnes, Le Caporal.

14 septembre 1999
Hosta S.A., Ecole hôtelière, d’administration, langues et tourisme, à
L e y s i n (FOSC du 22. 09. 1997, p. 6954). Janine Semonite n’est plus
présidente, Alain Semonite n’est plus vice-président, Carmen Pernet
n’est plus secrétaire, Robert Mc Causland et Luzius Grob ne sont plus
administrateurs; leur signature est radiée. Nouveau président avec si-
gnature individuelle: Jan Huygen, de Belgique, à Villars-Mendraz. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Alfred Métraux,
de Fey, à Lausanne; Aldo Moser, de Deitingen, à Chardonne et Jean-
Claude Brentini, de Campello, à Lutry. GS fiduciaire S.A. n’est plus ré-
viseur. Nouveau réviseur: Multifiduciaire Léman S.A., à Montreux.

15 septembre 1999
Carrières d’Arvel S.A., à V i l l e n e u v e , exploitation de carrières
(FOSC du 22. 01. 1998, p. 496). Jean-Claude Sauty n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président et administrateur-délégué
Jean Beauverd reste seul administrateur et signe désormais individuel-
lement. SCF Révision SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Price-
waterhouseCoopers SA, à Pully.

15 septembre 1999
S.I. Les Flocons-Villars S.A. en liquidation, à  O l l o n , opérations im-
mobilières (FOSC du 11. 05. 1999, p. 3126). Raison sociale radiée d’of-
fice en application de l’art. 89 ORC.

15 septembre 1999
Boucherie Chevaline de Bex Ch. Minder, à B e x , boucherie chevaline
(FOSC du 26. 08. 1983, p. 2984). Nouvelle adresse: ruelle du Marché 9.

15 septembre 1999
Hardland Computer S. à r. l., à L a v e y - M o r c l e s , commerce de
tout matériel informatique (FOSC du 19. 02. 1998, p. 1251). Dissolution:
15 septembre 1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Hardland Computer S. à r. l., en liquidation. Pascal Heitz, qui n’est plus
associé-gérant, est nommé liquidateur, avec signature individuelle.

15 septembre 1999
S.I. Cité-Parc «F» S.A., à A i g l e , opérations immobilières (FOSC du
28. 07. 1998, p. 5221). Dissolution: 25 août 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: S.I. Cité-Parc «F» S.A. en liquidation. Roberto
Fröhlich, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur et signe
désormais individuellement. Gerhard Reichlin n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée, ainsi que celle de Rolf Hinze. Adresse de la
société en liquidation: Volketswil, Industriestrasse 25, c/o Usego Hofer
Curti AG.

15 septembre 1999
Pompes funèbres Vernaud-Croset, succ. J.-B. Croset, à A i g l e , pom-
pes funèbres (FOSC du 07. 01. 1997, p. 45). Raison radiée par suite de
cessation d’exploitation.

15 septembre 1999
S.I. Poupy-Chesières S.A., à  O l l o n , opérations mobilières et immo-
bilières (FOSC du 16. 06. 1997, p. 4154). Dissolution: 15 septembre
1999. La liquidation est opérée sous la raison sociale: S.I. Poupy-Chesiè-
res S.A. en liquidation. 
Jean Gaillard, qui n’est plus administrateur, est
nommé liquidateur, avec signature individuelle. Maurice Turrian n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: ORFA – Organe de Révision des Fidu-
ciaires Associées S.A., à Aigle.Adresse de la société en liquidation: Che-
sières, chalet Poupy, c/o Jean Gaillard.

<i>Bureau d’Echallens

15 septembre 1999
Menuiserie générale Yvan Hostettler S. à r. l., à V u a r r e n s . Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 10 septembre 1999. But:
atelier de menuiserie générale, en particulier fabrication artisanale de
fenêtres, volets, portes, boiseries, agencements de cuisines et vente d’ap-
pareils électroménagers, ainsi que tous travaux de gérance et d’entretien
d’immeubles. Capital social: fr. 20 000, entièrement libéré. Apports en
nature faits par Yvan et Olivier Hostettler: machines, outillage
(fr. 40 000) et camionnette VW LT 35 (fr. 5000), soit un apport total de
fr. 45 000 accepté pour ce prix, dont fr. 20 000 imputés sur le capital so-
cial, selon inventaire et convention d’apports du 10 septembre 1999. As-
sociés: Yvan Hostettler, de Guggisberg, à Vuarrens, pour une part de
fr. 18 000, et Olivier Hostettler, de Guggisberg, à Bercher, pour une part
de fr. 2000. Gérant, avec signature individuelle: l’associé Yvan Hostett-
ler. Publications: FOSC.

15 septembre 1999
Yvan Hostettler, à V u a r r e n s , menuiserie (FOSC du 30. 08. 1999,
p. 5925). La raison est radiée par suite de reprise du commerce par la so-
ciété à responsabilité limitée «Menuiserie générale Yvan Hostettler
Sàrl», à Vuarrens, inscrite ci-dessus.

15 septembre 1999
Setech, Biagini et Joly, à G o u m o e n s - l a - V i l l e . Nunzio Biagini,
d’Italie, au Mont-sur-Lausanne, et Michel Joly, de Cully, à Goumoens-la-
Ville, ont constitué sous cette raison sociale, une société en nom collec-
tif qui a commencé le 1er septembre 1999. Conseils, vente, installation,
développement et formation en informatique. Chemin du Mérinos.

15 septembre 1999
Villafam S.A., à D o m m a r t i n , acquisition, mise en valeur, location
et vente d’immeubles, importation de tous produits, société anonyme
(FOSC du 6. 08. 1997, p. 5601). Cofirel compagnie fiduciaire S.A. n’est
plus réviseur. Nouveau réviseur: RG Consulting &amp; Fiduciaire, Rocco
Giugno, à Lausanne.

<i>Bureau de Lausanne

14 septembre 1999
Electro heat S.A., à L a u s a n n e , commerce d’équipements indus-
triels électriques et de systèmes calorifiques (FOSC du 12. 1. 1999,
p. 199). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le pré-
sident du Tribunal du district de Lausanne le 24 juin 1999 (effet au
5 août 1999). La raison sociale devient Electro heat S.A. en liquidation.

14 septembre 1999
Style et Déco du Midi, Cassandra et Mario Invernizzi, à  L a u s a n n e ,
société en nom collectif (FOSC du 5. 11. 1996, p. 6777). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du
district de Lausanne le 5 août 1999. La raison sociale devient Style et
Déco du Midi, Cassandra et Mario Invernizzi en liquidation.

14 septembre 1999
Stella, C. Sanchez, à R e n e n s , exploitation d’une pension de famille
et de convalescence (FOSC du 19. 9. 1997, p. 6907). La raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

14 septembre 1999
B. Martins Fernandes et M. F. Vieira Carneiro, à L a u s a n n e , chemin
des Faverges 17. Société en nom collectif qui commencera le 1er octo-
bre 1999. Associés: Belmiro Martins Fernandes et Maria Filomena Viei-
ra Carneiro, tous deux du Portugal, à Lausanne. But: exploitation d’un
café-restaurant à l’enseigne «Café des Faverges».

14 septembre 1999
JHA texte et communication S. à r. l., à L a u s a n n e , chemin du
Village 34 c. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 27 août
1999. But: réalisation de travaux de rédaction, de traduction, d’adapta-
tion, de création, de conception, de mise en forme et en images, fixes ou
animées, d’édition, de publication, de diffusion, de développement et de
relations publiques, utiles et nécessaires à la communication, dans toute
langue, sous toute forme, faisant appel ou utilisant toute technique, sur
tout support existant ou à venir, dans tout pays; conseils y relatifs. Re-
prise de biens envisagée: matériel informatique et de bureau pour
fr. 4000. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Jacques-Henri
Addor, de Vuiteboeuf, à Lausanne, gérant, pour une part de fr. 11 000,
Urs Schmidt, de Bâle, à Grandvaux, pour une part de fr. 4000, Enzo
Messi, de Croglio, à Lausanne, pour une part de fr. 4000, et Alain Gras-
set, de France, à Paris (F), pour une part de fr. 1000. Publications: FOSC.

14 septembre 1999
Vulliamy-extension S.A., à  P r i l l y , exploitation de boucheries, fabri-
cation et vente de produits carnés (FOSC du 19. 8. 1997, p. 5987). La so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’art. 748 CO, par le fait
que Bell Holding AG, à Bâle, en reprend l’actif et le passif.

14 septembre 1999
Habex Immob S.A., à L a u s a n n e , avenue Antoine-Henri-Jomini 8,
chez BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran S.A. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts: 27 août 1999. But: recherche et développement
d’habitats expérimentaux; opérations immobilières; entreprise générale
et services dans le domaine de la construction. Reprise de biens envisa-
gée: surface de 4188 m

2

environ à détacher de la parcelle 132 sise sur la

commune de Corseaux et la parcelle 209 sise sur la commune de Cor-
seaux pour fr. 2 500 000 au maximum. Capital entièrement libéré:
fr. 100 000, divisé en 100 actions au porteur de fr. 1000. Publications:
FOSC. La société est engagée par la signature individuelle de Jean-
Pierre Cuénoud, de et à Grandvaux, administrateur unique. Réviseur:
BfB Fidam révision, à Lausanne.

14 septembre 1999
Ecole d’architecture Athenaeum EAAL, à L a u s a n n e , société ano-
nyme (FOSC du 12. 8. 1998, p. 5577). Signature collective à deux a été
conférée à Alain Boss, de Genève, à L’Isle, directeur.

1. 10. 1999

No 191 – 6733

14 septembre 1999
Boutique Marie-France, Thomas Lanz, à L a u s a n n e , commerce de
prêts-à-porter et accessoires y relatifs (FOSC du 17. 5. 1996, p. 2852).
Nouveau genre d’affaire: commerce et représentation de prêts-à-porter
et accessoires y relatifs.

14 septembre 1999
Brasserie LA PRESSE, Carlos José, à L a u s a n n e , rue Bellefon-
taine 2. Titulaire: Carlos José, du Portugal, à Grandvaux. Signature indi-
viduelle est conférée à Amélia José, du Portugal, à Grandvaux. Exploi-
tation d’un café-restaurant.

14 septembre 1999
S.I. Avenue Floréal 5, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
29. 1. 1997, p. 620). Philippe Chamot et Philippe Henri Chamot ne sont
plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouvel administrateur
avec signature individuelle: Jean-François Journot, d’Eclépens, à Bussi-
gny-près-Lausanne.

14 septembre 1999
Corad société coopérative radicale d’habitation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 19. 2. 1998, p. 1251). René Boillat est actuellement à Lutry.

14 septembre 1999
Linter S. à r. l. en liquidation, à P u l l y , commerce de denrées alimen-
taires et matières premières (FOSC du 17. 12. 1998, p. 8624). La liquida-
tion étant terminée, la raison sociale est radiée.

14 septembre 1999
Agecab S. à r. l., à  P r i l l y , route de Cossonay 2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 25 août 1999. But: vente d’agencements
de cuisine, d’armoire et de salles de bains. Capital entièrement libéré:
fr. 50 000. Associés-gérants avec signature individuelle: François Ger-
mann, pour une part de fr. 30 000, et Antonella Germann, pour une part
de fr. 20 000, tous deux de Muolen, à Lausanne. Publications: FOSC.

14 septembre 1999
Middle Markets S. à r. l., à L a u s a n n e , avenue de la Sallaz 86, chez
Emmanuel Corfu. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
31 août 1999. But: services et conseils en matière commerciale et finan-
cière, gestion et administration de patrimoines, courtage dans tout do-
maine; opérations commerciales et financières; prise de participations
dans des sociétés commerciales, industrielles et financières. Capital en-
tièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Emmanuel Corfu, de et à Lau-
sanne, gérant avec signature individuelle, pour une part de fr. 19 000, et
Christine Geiser, de Langenthal, à Epalinges, pour une part de fr. 1000.
Publications: FOSC.

<i>Bureau de Morges

15 septembre 1999
Marché Cocagne S. à r. l., à  B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e , che-
min de la Cocagne 33. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
10 septembre 1999. Capital entièrement libéré: fr. 20 000.Associés-gérant
avec signature individuelle: Michel Meylan, du Lieu, à Lutry, et Rodolphe
Hartig, de Correvon, à Bex, chacun pour une part de fr. 9000. Associé-gé-
rant avec signature collective à deux: Moulay Kanouni Aboulhouda, de
France, à Evian (F), pour une part de fr. 2000. Publications: FOSC.

15 septembre 1999
KMR Technique S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , commerciali-
sation, achat, vente, service après-vente, réparation et location de machi-
nes de chantiers et de pièces détachées dans ce secteur (FOSC du
14. 08. 1999, p. 6305). Le capital de fr. 180 000 est maintenant entière-
ment libéré. Statuts modifiés en conséquence le 13 septembre 1999.

15 septembre 1999
JPAM S.A., à  E c h a n d e n s , toutes opérations de nature comptable
ou fiduciaire, notamment tous contrôles et révisions comptables, exper-
tises, administration de sociétés (FOSC du 24. 11. 1997, p. 8500). La rai-
son sociale est radiée d’office du registre du commerce de Morges par
suite de transfert de son siège à Juriens sous la nouvelle raison sociale
«Christian Ferlet Informatique S.A.» (FOSC no 171, 1999).

15 septembre 1999
Constant Magnenat, à  C o l o m b i e r - s u r - M o r g e s , import-ex-
port, commerce de matériel et marchandises pour l’industrie laitière et
alimentaire (FOSC du 10. 12. 1996, p. 7646). La raison est radiée par
suite de cessation d’activité.

15 septembre 1999
Simonetti Frères S. à r. l. Vitrerie-Miroiterie, à  B u s s i g n y - p r è s -
L a u s a n n e , achat, vente en gros et au détail de tous verres et miroirs
(FOSC du 14. 07. 1997, p. 4958). Ciro Simonetti est maintenant domici-
lié à Bussigny-près-Lausanne.

<i>Bureau de Nyon

15 septembre 1999
Cedef Options S.A., à N y o n , opérations financières dans le courtage
des monnaies, etc. (FOSC du 01. 04. 1998, p. 2241). Nouvelle raison so-
ciale: Cedef Capital Markets S.A. Statuts modifiés le 13 septembre 1999.
Simon Mathew Ring et Maurizio Masoretti ne sont plus directeurs; leurs
signatures sont radiées.

15 septembre 1999
CPL-TECH S. à r. l., à S a i n t - C e r g u e ,

chemin du Carroz

d’Amont. Nouvelle société à responsabilité limitée selon statuts des
31 août 1999 et 14 septembre 1999. But: création de projets de dévelop-
pement, de produits et de technologies innovants, ainsi que tous conseils
et services y relatifs. Capital social de fr. 20 000, divisé en trois parts en-
tièrement libérées. Associés: Christian Pirotte, de Belgique, à Saint-Cer-
gue, pour une part de fr. 11 000, et nommé gérant avec signature indivi-
duelle, ainsi que «RESARM ENGINEERING PLASTICS S.A.», à
Barchon (B), pour une part de fr. 4000, et «Etablissements BRITTE,
Ateliers de Mécanique de Précision, Armes en blanc», société anonyme
à Oupeye (Vivegnis) (B), pour une part de fr. 5000. Publications: FOSC.

15 septembre 1999
Société Immobilière Le Reposoir Gingins S.A., à G i n g i n s , opéra-
tions immobilières (FOSC du 28. 07. 1997, p. 5374). Dissolution: 14 sep-
tembre 1999. La société ne subsiste que pour sa liquidation qui sera opé-
rée sous la raison sociale: Société Immobilière le Reposoir Gingins S.A.
en liquidation 
par Caroline Ferrero-Menut, de Bernex, à Port-Valais,
nommée liquidatrice avec signature individuelle. Pierre-Yves Mayor
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Adresse de la société
en liquidation: c/o HFC Holding Financier de la Cité S.A., rue de Gre-
nus 3, 1201 Genève.

<i>Bureau d’Orbe

15 septembre 1999
Société Immobilière du Champ des Echelles S.A., à  B a l l a i g u e s
(FOSC du 29. 06. 1999, p. 4356). Dissolution: 13 septembre 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Société Immobilière du
Champ des Echelles S.A. en liquidation, 
par Maillefer Instruments S.A.,
à Ballaigues, nommée liquidatrice. Pierre-Luc Maillefer, Pierre Graf et
Thomas L. Whiting, ne sont plus administrateurs. Leur signature est ra-
diée. Adresse: chez Maillefer Instruments S.A., à Ballaigues.

<i>Bureau de Vevey

15 septembre 1999
Flash &amp; Go, Madeleine Morvan, à V e v e y . Titulaire: Madeleine Mor-
van, de Mosnang, à Vevey. Atelier de flashage et d’infographie. Rue J.-J.
Rousseau 4.

15 septembre 1999
Tea-room Les Arcades, Chez Rosy, Rose Marie Ischy-Schorro, à  M o n -
t r e u x . Titulaire: Rose Marie Ischy-Schorro, d’Yverdon-les-Bains, à
Montreux. Exploitation d’un tea-room. Rue Industrielle 27.

15 septembre 1999
Planète verte, Manuelle Bernardo Henriqueto, à  S a i n t - L é g i e r -
L a C h i é s a z . Titulaire: Manuelle Bernardo Henriqueto, du Portu-
gal, à Lausanne. Commerce de denrées alimentaires. Zone industrielle
la Veyre-d’en-haut.

15 septembre 1999
Didier Durietz, à V e v e y . Titulaire: Didier Durietz, de France, à Ve-
vey. Boulangerie-pâtisserie. Rue de Fribourg 12.

15 septembre 1999
Bruno Pagliarani, à V e v e y , entreprise de revêtements de façades
(FOSC du 22. 1. 1980, p. 236). Raison radiée par suite de cessation d’ac-
tivité.

15 septembre 1999
Maroquinerie Maggriff Maggy Moriggi, à  M o n t r e u x , maroquine-
rie, en faillite (FOSC du 25. 6. 1998, p. 4358). Par décision du 3 décem-
bre 1998 le président du Tribunal du district de Vevey a prononcé la ré-
vocation de la faillite de la titulaire. La titulaire ayant cessé son activité,
la raison est radiée.

15 septembre 1999
ROCHAT-RENAUD S.A., à  M o n t r e u x , entreprise de maçonnerie
(FOSC du 28. 7. 1999, p. 5150). Création d’une succursale à Vevey.

15 septembre 1999
Banque Raiffeisen de Chardonne, à  C h a r d o n n e , société coopéra-
tive (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9349). Les créanciers ayant été désinté-
ressés ou ayant reçus des sûretés, la raison sociale est radiée.

15 septembre 1999
Consultancy SA, en liquidation, à V e v e y , société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 3. 8. 1999, p. 5284). La procédure de faillite, suspen-
due faute d’actif, a été clôturée le 27 juillet 1999.

15 septembre 1999
Livia Trans S. à r. l., en liquidation, à  C h a r d o n n e , société dissoute
par suite de faillite (FOSC du 10. 9. 1999, p. 6235). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 27 août 1999.

15 septembre 1999
Sunny Wears S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x

(FOSC du

10. 9. 1999, p. 6235). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 27 août 1999.

15 septembre 1999
Boucherie-Charcuterie du Léman S.A., à  M o n t r e u x (FOSC du
9. 4. 1999, p. 2306). Société dissoute par suite de faillite prononcée par le
président du Tribunal du district de Vevey, le 17 août 1999. La raison so-
ciale devient: Boucherie-Charcuterie du Léman S.A., en liquidation.

15 septembre 1999
Advanced Skin Care S.A., en liquidation, à  M o n t r e u x (FOSC du
25. 3. 1998, p. 2055). Société dissoute par suite de faillite prononcée par
le président du Tribunal du district de Vevey, le 30 août 1999. La raison
sociale devient: Advanced Skin Care S.A., en liquidation.

15 septembre 1999
Cordonnerie du Simplon, Romolo Marusco, à V e v e y (FOSC du
27. 2. 1998, p. 1457). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

15 septembre 1999
Bertrand Corbaz S.A., à  M o n t r e u x , garage (FOSC du 11. 5. 1989,
p. 1953). Bertrand Corbaz est actuellement à Montreux. Réviseur: Ni-
cole Guidi, de Menziken, à Saint-Légier-La Chiésaz.

15 septembre 1999
Jump Point, Celotti &amp; Borloz, en liquidation, à V e v e y , société en
nom collectif dissoute par suite de faillite dont la procédure a été sus-
pendue faute d’actif (FOSC du 4. 5. 1999, p. 2929). Aucune opposition à
la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée d’office en
application de l’art. 66 al. 2 ORC.

15 septembre 1999
S.I. Jolimont A Vevey S.A. en liquidation, à V e v e y (FOSC du
6. 7. 1998, p. 4662). La liquidation étant terminée, la raison sociale est ra-
diée.

15 septembre 1999
Krähenbuhl et Co S.A. en liquidation, à M o n t r e u x (FOSC du
29. 7. 1997, p. 5417). La liquidation étant terminée, la raison sociale est
radiée.

15 septembre 1999
RACO, Eva et André Ravenel Consultants, à  C o r s e a u x , toutes
prestations de service, de secrétariat et de conseil pour petites entrepri-
ses, dans le domaine de l’aménagement et la décoration  intérieur, so-
ciété en nom collectif dissoute (FOSC du 21. 3. 1995, p. 1567). La liqui-
dation étant terminée, la raison sociale est radiée.

15 septembre 1999
Nicolet Chauffage Sanitaire S. à r. l., à  M o n t r e u x (FOSC du
10. 6. 1998, p. 3944). Nouvelle adresse: avenue de Belmont 32 B.

15 septembre 1999
Taverney S.A. en liquidation, à V e v e y (FOSC du 10. 11. 1997,
p. 8174). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

15 septembre 1999
Coopérative St. Martin, Ondallaz, à B l o n a y , société coopérative
(FOSC du 9. 5. 1986, p. 1798). Brigitta Emmenegger n’est plus prési-
dente, sa signature est radiée. Nouveaux membres avec signature collec-
tive à deux: Jean-Yves Rouchouse, de France, président; Thérèse Cuttat,
de Rossemaison, tous deux à Blonay.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

13 septembre 1999
C. Holenweg-Buchs S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
installation équipements agricoles (FOSC du 16. 11. 1994, p. 6278). La
faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée.

13 septembre 1999
Les Richemonnes S.A., en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
gérances d’immeubles (FOSC du 16. 11. 1994, p. 6278). La faillite étant
clôturée, la raison sociale est radiée.

13 septembre 1999
S.I. Plaisance A, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeu-
bles (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3938). La faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée.

13 septembre 1999
S.I. Plaisance B, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeu-
bles (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3938). La faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée.

13 septembre 1999
S.I. Plaisance D, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeu-
bles (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3938). La faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée.

13 septembre 1999
S.I. Plaisance E, en liquidation, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , immeu-
bles (FOSC du 02. 07. 1996, p. 3938). La faillite étant clôturée, la raison
sociale est radiée.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

15. September 1999
Berichtigung des im SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4910, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 525 vom 05. 07. 1999. Brillen und Linsen, Gotzen
Hans-Ulrich, 
in  B r i g - G l i s , Fachgeschäft für Augenoptik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 1999, S. 4910). Firma neu: Brille und
Linse, Gotzen Hans-Ulrich.

15. September 1999
Verein Furka-Bergstrecke (VFB), in O b e r w a l d , Verein (SHAB
Nr. 228 vom 24. 11. 1998, S. 8023). Statutenänderung: 20. 03. 1999. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Mirjam, von Bol-
ligen, in Frick, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

15. September 1999
BATIGROUP AG, in V i s p , Betätigung als Bauunternehmung etc.,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,

S. 6305), mit Hauptsitz in: Basel. Domizil neu: Brückenweg 6, 3930 Visp.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hildbrand,
Rudolf, von Gampel, in Gampel, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

15. September 1999
BATIGROUP AG, in G a m p e l , Betätigung als Bauunternehmung
etc., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1999,
S. 6305), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hildbrand, Rudolf, von Gampel, in Gampel, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

15. September 1999
Restaurant Lötschberg, Gsponer Werner, in N a t e r s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2306). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de Sion

15 septembre 1999
Jean Chevrier, aux H a u d è r e s . Magasin de sport et cordonnerie
(FOSC du 09. 06. 1994, no 110, p. 3242). Raison sociale radiée par suite
de cessation de l’activité commerciale.

15 septembre 1999
Rectification de l’inscription au journal no 950 du 26. 08. 1999, publié
dans la FOSC no 175 du 09. 09. 1999, p. 6206. TECHINVEST TRA-
DING LIMITED, British Virgin Islands, Tortola, succursale de Sion, 
à
S i o n , acheter, vendre, souscrire, investir, échanger ou acquérir de
toute autre manière, détenir, gérer, développer, traiter des obligations,
actions, titres, options, matières premières, métaux précieux, etc., succur-
sale (FOSC du 09. 09. 1999, no 175, p. 6206), avec siège principal à: Tor-
tola (Iles Vierges). Capital social du siège principal: USD 50 000, divisé
en 50 000 actions de USD 1 chacune, entièrement libéré (et non de
50 000 actions de USD 1000 chacune, comme publié par erreur).

15 septembre 1999
MAF (Interconsult) SA, à L e n s , Chalet Eole, rue des Gentianes, 3963
Crans, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 11. 08. 1999. But: in-
génierie dans le domaine des matières plastiques et textiles, étude et dé-
veloppement de ces matiériaux, formulation, étude et développement
des moyens de transformation nécessaires à leur exploitation. Capital-
actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions au por-
teur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes inscrites:
Glutz von Blotzheim, Anton, de Soleure, à Crans, administrateur uni-
que, avec signature individuelle; Mobilica Treuhand-Gesellschaft, so-
ciété anonyme, à Lucerne, organe de révision.

15 septembre 1999
Procanal SA, à  S i o n , route des Ronquoz 1, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 02. 09. 1999. But: tous travaux d’ébou-
ages, de vidanges de fosses sceptiques, de nettoyages et de contrôles de
toutes canalisations. Capital-actions: CHF 100 000. Capital-actions li-
béré: CHF 50 000. Actions: 100 actions nominatives de CHF 1000 liées
selon statuts. Organe de publication: BO et quand la loi l’exige la FOSC.
Personnes inscrites: Favre, Rosine, de Isérables, à Sion, administratrice
unique, avec signature individuelle; Sequera, Carlos, citoyen portugais, à
Sion, avec signature collective à deux; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, or-
gane de révision.

15 septembre 1999
Café de Muzot SA, à V e y r a s , exploitation du Café de Muzot à Vey-
ras, toutes opérations en rapport avec l’exploitation du café et toutes
opérations mobilières et immobilières s’y rattachant, société anonyme
(FOSC du 06. 02. 1996, no 25, p. 727). Personne et signature radiée:
Rendulic, Gelko, citoyen yougoslave, à Veyras, administrateur, avec si-
gnature collective à deux avec le président.

15 septembre 1999
Jonoty SA, à  V é t r o z , immobilier, société anonyme (FOSC du
20. 12. 1996, no 248, p. 7933). Nouvelle adresse: Imm. Les Vergers, rue de
Pré-Fleuri, 1963 Vétroz. Personne et signature radiée.Thurre, Olivier, de
Saillon, à Chamoson, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Monnet, Monique, de
Isérables, à Riddes, administratrice unique, avec signature individuelle.

15 septembre 1999
Pyrotek SA, à S i e r r e , développement, production et distribution de
produits pour l’industrie de l’aluminium, société anonyme (FOSC du
13. 09. 1999, no 177, p. 6280). Personne et signature radiée: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, à Zurich, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: ATAG Ernst &amp; Young SA, à Zurich,
organe de révision.

15 septembre 1999
FROSCH SPORTREISEN Sàrl, à S i o n , c/o C. Conseils SA, rue des
Creusets 32, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 08. 06. 1999, 09. 09. 1999. But: gestion d’activités touristiques
et hôtelières, administration d’hôtels et toutes activités connexes; orga-
nisation de voyages sportifs. Capital social: CHF 20 000. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Schweins, Holger, citoyen alle-
mand, à Münster (D), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 10 000; Frost, Volker, citoyen allemand, à Mènster (D), as-
socié, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 10 000; Vi-
lar, Roberto, citoyen espagnol, à Conthey, gérant, avec signature collec-
tive à deux; Pernatozzi, Mario, de Conthey, à Grimisuat, gérant, avec si-
gnature collective à deux.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

27.09.1999

(2639)

STEPHANE PAILLER, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue de la

Croix-Fédérale 28. Chef de la maison: Pailler Stéphane, de Fahy, à La
Chaux-de-Fonds. Développement de projets et commercialisation d’ap-
pareils d’éclairage.

27.09.1999

(2640)

Epicerie "Chez Jean-Louis" Schorpp, à H a u t e r i v e (FOSC du
02.08.1995, p. 4334). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

27.09.1999

(2641)

Le Bouchon SA, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , création, gestion,

achat et vente d’établissements publics, etc. (FOSC du 22.06.1999, p.
4168). "Fiduciaire Erard &amp; Lanoir" n’est plus réviseur.

6734 – No 191

1. 10. 1999

27.09.1999

(2642)

CICA SA, à  N e u c h â t e l , achat, importation, de produits pétroliers,
etc. (FOSC du 17.12.1998, p. 8626). Jacot Bernard n’est plus administra-
teur hors conseil, ses pouvoirs sont radiés.

27.09.1999

(2643)

Impexyl S.A., à N e u c h â t e l , prise de participations, etc. (FOSC du
16.09.1996, p. 5596). Nouvelle adresse: rue du Seyon 1, c/KPMG Fides.

27.09.1999

(2644)

Jacoby-Bender S.A., à N e u c h â t e l , import-export et commerce de
bracelets de montres, etc. (FOSC du 17.04.1996, p. 2178). "Revisuisse
Price Waterhouse SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Pricewaterhouse-
Coopers SA", succursale à Neuchâtel.

27.09.1999

(2645)

Juvenia Montres S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, com-
mercialisation, sous toutes ses formes, de produits horlogers, etc. (FOSC
du 22.02.1999, p. 1204). Eav Yin et Tamisier Christian ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs ainsi que la procuration de Crevoisier Ga-
briel, sont radiés. Sum Pui Ying, de Grande-Bretagne, à Hong-Kong, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succursale de Meyrin
n’est plus réviseur. Réviseur: "Deloitte &amp; Touche Experta SA", succur-
sale à Lausanne.

27.09.1999

(2646)

Petitpierre et Grisel, Société Anonyme, à  N e u c h â t e l (FOSC du
14.08.1998, p. 5639). But modifié: exploitation d’un commerce d’armes,
munitions, accessoires pour le tir et la chasse, d’un département Security
Police, vente d’échafaudages tubulaires, importation et exportation de
marchandises, représentation de maisons de commerces et d’entreprises
industrielles, opérations mobilières et immobilières. Les 441 actions de
1’250 CHF, nominatives sont liées selon statuts. Capital-actions: 551’250
CHF, entièrement libéré, divisé en 441 actions de 1’250 CHF, nominati-
ves, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre. La
clause relative au nombre d’administrateurs n’étant pas obligatoire-
ment soumise à inscription, elle est radiée. Nouveaux statuts du 07-07-
1999. Administration: Kähr Blaise, de Peseux, à Fontainemelon, prési-
dent, Manrau Pierre, de Bienne, à Auvernier, secrétaire, von Kaenel
Pierre-Alain, de Reichenbach im Kandertal, à Auvernier, et Grisel Luc-
Robert, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du dernier
sont modifiés en ce sens.

27.09.1999

(2647)

S.A. Rue du Nord 185, à L a C h a u x - d e - F o n d s , gérance, vente
de l’immeuble portant le no 185 de la rue du Nord. (FOSC du
13.09.1994, p. 5090). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale:S.A. Rue du Nord 185 en liquidation. Liquidateur:
Brun Philippe, de Dagmersellen, à Cortaillod, nommé en outre adminis-
trateur, lequel signe individuellement. Marioni Yves-Etienne-Emile
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de liquida-
tion: Neuchâtel, route des Falaises 7, c/Me Philippe Brun.

27.09.1999

(2648)

S.A. Rue du Nord 185 a, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , gérance, vente
de l’immeuble portant le no 185 a de la rue du Nord. (FOSC du
13.09.1994, p. 5090). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale:S.A. Rue du Nord 185 a en liquidation. Liquida-
teur: Brun Philippe, de Dagmersellen, à Cortaillod, nommé en outre ad-
ministrateur, lequel signe individuellement. Marioni Yves-Etienne-
Emile n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Domicile de li-
quidation: Neuchâtel, route des Falaises 7, c/Me Philippe Brun.

27.09.1999

(2649)

Transports Claude Wittwer S.A., à  M a r i n - E p a g n i e r , transports
et déménagements, etc. (FOSC du 11.12.1998, p. 8481). Nouvelle raison
sociale: Transports &amp; Déménagements Wittwer SA. Statuts modifiés le
23-09-1999. Wittwer Stéphane est maintenant domicilié à Hauterive et
Wittwer Jérôme à Cornaux.

27.09.1999

(2650)

Carbide Techno Utensil Sàrl, en liquidation, à N e u c h â t e l , commer-
cialisation d’outils mécaniques en métaux durs, diamants industriels, etc.
(FOSC du 15.12.1997, p. 9019). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

27.09.1999

(2651)

Open Systems Architects (OSA) Sàrl, à N e u c h â t e l , fournir des ser-
vices dans le secteur informatique, etc. (FOSC du 04.01.1999, p. 14).
Nouvelle adresse: Place Pury 13.

27.09.1999

(2653)

Constructeurs Comina S.A., succursale de Boudry, à  B o u d r y , rue des
Addoz 40. Succursale de "Constructeurs Comina S.A.", société ano-
nyme inscrite le 04-12-1961, à Saint-Aubin-Sauges, (FOSC du
07.09.1999, p. 6140). But: exploitation d’une entreprise générale du bâti-
ment et du génie civil; travaux publics, du bâtiment, béton armé, maçon-
nerie, carrelage, charpente, génie civil, travaux spéciaux, démolition, ter-
rassement, travaux extérieurs, plâtrerie et peinture; commerce maté-
riaux de construction, construction de bâtiments et d’ouvrages, transfor-
mation et rénovation; transactions commerciales et immoblières. Signa-
ture individuelle de Comina Pierre, de et à Saint-Aubin-Sauges, prési-
dent, et signature collective à deux de Rebetez Germain, de Lajoux, au
Landeron, secrétaire, et Comina Christian, de Saint-Aubin-Sauges, à
Gorgier, membres du conseil d’administration. Signature collective à
deux de Cantoni Aldo, de Sonvilier, à Saint-Aubin-Sauges, directeur-gé-
néral, Mauron René, de Villaraboud, à Saint-Aubin-Sauges, et Renevey
Gérald, de Fétigny, à Gorgier, directeurs. Procuration collective à deux
de Comelli Jean-Rodolphe, de Delémont, à Gorgier, Glauser Patrick, de
Rüti bei Lyssach, à Boudry, Magistretti Jean-François, d’Auressio, à Pro-
vence, et Tripet Blaise, de Chézard-Saint-Martin, aux Hauts-Geneveys.

27.09.1999

(2654)

Constructeurs Comina S.A., succursale de Gorgier, à  G o r g i e r , ex-
ploitation d’une entreprise générale du bâtiment et du génie civil, etc.
(FOSC du 30.01.1997, p. 659). Société anonyme ayant son siège à Saint-
Aubin-Sauges. Procuration collective à deux a été conférée à Comelli
Jean-Rodolphe, de Delémont, à Gorgier, Glauser Patrick, de Rüti bei
Lyssach, à Boudry, et Magistretti Jean-François, d’Auressio, à Provence.

27.09.1999

(2655)

Constructeurs Comina S.A., Succursale de Neuchâtel, à  N e u c h â -
t e l , exploitation d’une entreprise générale du bâtiment et du génie ci-
vil, etc. (FOSC du 30.01.1997, p. 659). Société anonyme ayant son siège
à Saint-Aubin-Sauges. Procuration collective à deux a été conférée à
Comelli Jean-Rodolphe, de Delémont, à Gorgier, Glauser Patrick, de
Rüti bei Lyssach, à Boudry, et Magistretti Jean-François, d’Auressio, à
Provence.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

27.09.1999

(21536)

Pensionskasse der UBS, in  Z ü r i c h , Bezweckt, die Arbeitnehmer der
UBS AG, in Zürich und Basel, im Rahmen des Bundesgesetzes über die
berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invaliditätsvorsorge zu versi-
chern, Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5596). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Emmenegger, Anton, von Zürich und
Ruswil, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
scher, Peter, von Sigriswil, in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Kenel Kälin, Hanni, von Arth und Einsiedeln, in Richterswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koradi, Liselotte, von Isérables und Ober-
neunforn, in Oberneunforn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Port-
mann, Reto, von Schüpfheim, in Schwerzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schweiwiller, Urs, von Zürich, in Horgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Benedetti, Angela, von Basel und Neuenburg,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiffer, Kathrin, von Ba-
sel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21537)

Schweizerische Diabetes-Stiftung, in Z ü r i c h , Förderung der Unter-
stützung der wissenschaftlichen Forschung über die Zuckerkrankheit,
Stiftung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1996, S. 7431). Urkundenänderung:
25. 08. 1999. Zweck neu: Förderung und Unterstützung der wissen-
schaftlichen Forschung über die Zuckerkrankheit (Diabetes Mellitus)
und der damit im Zusammenhang stehenden medizinischen und sozial-
medizinischen Untersuchungen, allgemeine Aufklärung über die Zuk-
kerkrankheit, über ihre rechtzeitige Erkennung und zweckmässige Be-
handlung, sowie insbesondere über die Schulung der Diabetiker. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr. Jürg, von Rie-
hen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied und Sekretär].

27.09.1999

(21538)

THE INTERNATIONAL PRIMARY SCHOOL OF ZURICH, in
K i l c h b e r g Z H , Führung einer nicht gewinnstrebigen, nicht kon-
fessionellen, nicht politischen Privatschule, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 1998, S. 2423). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grunder, Urs, von Vechigen, in Rüschlikon, Mitglied und Kas-
sier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bottoni, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Wädenswil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(21539)

Fürsorgefonds der Firma Central-Film Cefi AG Zürich, in  Z ü r i c h ,
Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1996, S. 2114). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht des
Kantons Zürich vom 09.08.1999 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

27.09.1999

(21540)

Fürsorgestiftung der Hans Zimmerli Mineralmahlwerk AG, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 1992, S. 2871). Die Stiftung
[Fürsorgestiftung der Carlo Bernasconi AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Bern (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, S. 6372) im Handels-
register des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

27.09.1999

(4427)

Jubiläumsstiftung der Schweizer Reisekasse, Ferien für wirtschaftlich
und sozial Benachteiligte, 
in B e r n , Sie bezweckt die finanzielle Un-
terstützung von wirtschaftlich und sozial benachteiligten Menschen
usw. Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 1998, S. 6723). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dietrich, Franz, von Eggers-
riet, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser-Laubi, Vreni, von Hitzkirch
und Luzern, in Luzern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Lymann, Roland, von Roggwil TG, in Uettligen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.09.1999

(4438)

Stiftung Vivamos Mejor, in  B e r n , Hilfeleistung an die Bevölkerungs-
gruppern in den Entwicklungsländern, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 07.
07. 1997, S. 4749). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lautenschütz, Raul Carlos, von Biel BE, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jordi, Dieter, von Bern und Gondiswil, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Luscher, Béatrice, von Genève und Tro-
inex, in Troinex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

14 septembre 1999
FONDATION MIOTTE, à  F r i b o u r g , rue Hans-Fries 1, c/o Etude
Andrey, notaire. Nouvelle fondation régie par les art. 80 et ss du CCS.
Acte constitutif du: 27 août 1999. But: répertorier, cataloguer et, dans la
mesure du possible, regrouper les oeuvres de l’artiste Jean Miotte et
mettre celles-ci en valeur au travers d’expositions ou d’autres manifes-
tations, en Suisse et à l’étranger. Miotte Jean, de France, à Fribourg, pré-
sident, Miotte Luke, de Grande-Bretagne, à Bucks (GB), secrétaire, et
Keeser Dorothea, d’Allemagne, à Fribourg, administratrice, tous trois
avec signature collective à deux.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

24.09.1999

(4448)

Pensionskasse Dr. Wild, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.
07. 1996, S. 4395). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Staub, Anita, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
(Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeit-
gebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martig,
Verena, von St. Stephan, in Lohn SO, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift mit einem Arbeitge-
bervertreter.

24.09.1999

(4449)

Senfkorn-Stiftung, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1994). Urkundenänderung: 6. 08. 1999. Zweck neu: Unterstützung von
Schulen, welche ein spezielles Schulkonzept verwirklichen, um behin-
derte Kinder in den allgemeinen Schulunterricht und das Schulleben zu
integrieren sowie das gleichberechtigte Zusammenleben von Behinder-
ten und Nicht-Behinderten zu fördern. Insbesondere können die Mittel
der Stiftung für folgende Zwecke eingesetzt werden: Beiträge an die
Schulgelder von behinderten Kindern, wenn die Mittel der Eltern sowie
die Beiträge staatlicher und anderer Institutionen nicht ausreichen, um
die durchschnittlichen Kosten für ein behindertes Kind an der Schule zu
decken. Beiträge an die Kosten für die Anstellung einer oder je nach Be-
darf mehrerer Fachpersonen, welche die Integration behinderter Kin-
der an der Schule unterstützen und fördern. Beiträge an die Kosten für
die Öffentlichkeitsarbeit, mit der die Erfahrungen und Erkenntnisse
des Integrationskonzepts der Schule bekannt gemacht werden sollen.

24.09.1999

(4450)

Stiftung Ludwig Keimer für vergleichende Forschung in Archäologie
und Ethnologie, 
in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1992,
S. 6034). Einsetzung einer amtlichen Verwaltung gemäss Verfügung vom
13.08.1999 des Justizdepartements Basel-Stadt Stiftungsaufsicht.Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: de Rachewiltz,
Prinz Boris, italienischer Staatsangehöriger, in Dakar (SWA), Mitglied
des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Achermann, Isabelle, von Binningen und Luzern, in
Binningen, Amtliche Verwalterin, mit Einzelunterschrift.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.09.1999

(3607)

Wohlfahrtsfonds Jordan, in E t t i n g e n , Vorsorge für die Arbeitneh-
mer der Stifterfirma, Stiftung (SHAB Nr. 118 vom 22. 06. 1999, S. 4170).
Domizil neu: c/o UBT Engineering AG,Therwilerstrasse 7-9, 4107 Ettin-
gen.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

27.09.1999

(6272)

Stiftung Altes Bad Pfäfers, in P f ä f e r s , Erhaltung des Alten Bades
Pfäfers usw. Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3837). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmermann, Jo-
sef, von Pfäfers, in Pfäfers, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti,
Heinz, von Mels, in Bad Ragaz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

27.09.1999

(7181)

Personalfürsorgestiftung für Arbeitnehmer der Firma Weber &amp; Cie AG
Aarburg, 
in  A a r b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S.
1374).Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franzi,
Kurt, von Elgg, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engweiler, Heinz, von Tä-
gerwilen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mollet, Gaby, von Schnottwil, in Baden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

27.09.1999

(7182)

Personalvorsorgestiftung der Friedrich Schmid &amp; Co AG, in  S u h r ,
Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1990, S. 4198). Domizil neu: c/o
Schmid Textilrewashing AG, Alter Badiweg 1, 5034 Suhr.

27.09.1999

(7183)

Wohlfahrtsfonds der Friedrich Schmid &amp; Co AG, in  S u h r , Stiftung
(SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 1998, S. 4850). Domizil neu: c/o Schmid Tex-
tilrewashing AG, Alter Badiweg 1, 5034 Suhr. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid Streuli, Ines, von Buchs AG und Richters-
wil und Wädenswil, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Schmid, Ines, von Buchs AG].

27.09.1999

(7184)

Wohlfahrtsfonds für die Angestellten und Arbeiter der Firma Weber &amp;
Cie AG Aarburg, 
in  A a r b u r g , Stiftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
1996, S. 7613). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franzi, Kurt, von Elgg, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engwei-
ler, Heinz, von Tägerwilen, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mollet, Gaby, von Schnottwil, in Baden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

27.09.1999

(7185)

Fürsorgestiftung der Firma Reichhold Chemie AG, in H a u s e n A G ,
Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 1997, S. 4749). Name neu: Fürsorge-
stiftung der Firma Reichhold Chemie AG in Liquidation. Die Stiftung ist
gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 08.09.1999 aufgehoben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt, Gerald, von Hau-
sen AG, in Hausen AG, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift].

27.09.1999

(7186)

Personalfürsorgestiftung der Firma Hermann Walder AG, in  K a i s e r -
a u g s t , Stiftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 1994, S. 6500). Name neu:
Personalfürsorgestiftung der Firma Hermann Walder AG in Liquida-
tion. 
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom
08.09.1999 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, René, von Vordemwald und Möhlin, in Möhlin, Präsident und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nussbaumer, Josef, von
Oberägeri, in Muri AG, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Walder, Elsa, von Luzern und Basel, in Muttenz, Mit-
glied und Liquidatorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquida-
tor [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zeier, Wil-
helm, von Künten, in Magden, Mitglied und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

27.09.1999

(7187)

Wohlfahrtsfonds der Reichhold Chemie AG Hausen bei Brugg, in
H a u s e n A G , Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4621).
Name neu: Wohlfahrtsfonds der Reichhold Chemie AG Hausen bei
Brugg in Liquidation. 
Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 08.09.1999 aufgehoben. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Karode, Vikas V., Bürger der USA, in Wien (A), Präsident
und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rothen, Heinz, von
Wahlen, in Lostorf, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schmidt, Gerald, von Hausen AG, in Hausen AG, Mitglied und
Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
von Hausen, in Hausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zimmermann, Ernst, von Oberflachs, in Hausen AG, Mitglied und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

27.09.1999

(4566)

Fondazione Caterina Fraschina, in  B o s c o L u g a n e s e , ammini-
strazione del patrimonio della fondazione, fondazione (FUSC no. 195
del 8. 10. 1990, pagina 4006). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Borroni, Marino, da Bosco Luganese, in Bosco Luganese, presidente,
con firma collettiva a due; Devittori, Sergio, da Cademario, in Bosco
Luganese, segretario, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Colombo, Paolo, da Bremgarten bei Bern, in Bosco Lugan-
ese, presidente, con firma collettiva a due; Kilcher, Beat, da Rheinfelden,
in Bosco Luganese, segretario, con firma collettiva a due.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

27.09.1999

(2652)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Silicon Graphics
Manufacturing SA et de toutes les sociétés économiquement affiliées
, à
C o r t a i l l o d (FOSC du 17.08.1998, p. 5686). Gacougnolle-Larrieu
François n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont
radiés. Klossner Theodore, de Diemtigen, à Moeriken, est membre du
conseil de fondation avec signature collective à deux sauf avec Dalang
Gérard Albert et Douglass Edwin.

1. 10. 1999

No 191 – 6735


Document Outline

6721 Zuerich - Zurich - Zurigo

6724 Bern - Berne - Berna

6724 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6724 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6724 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6725 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6725 Uri - Uri - Uri

6725 Schwyz - Schwyz - Svitto

6725 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6726 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6726 Glarus - Glaris - Glarona

6726 Zug - Zoug - Zugo

6727 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6727 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6727 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6727 Bureau de Fribourg

6727 Buero Murten (Bezirk See)

6727 Solothurn - Soleure - Soletta

6727 Buero Thal-Gaeu

6728 Buero Dorneck

6728 Buero Wasseramt

6728 Buero Lebern

6728 Buero Solothurn

6728 Buero Thierstein

6728 Buero Olten-Goesgen

6728 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6729 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6729 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6729 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6729 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6730 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6730 Aargau - Argovie - Argovia

6731 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6732 Ticino - Tessin - Tessin

6732 Ufficio di Bellinzona

6732 Ufficio di Locarno

6732 Ufficio di Lugano

6732 Ufficio di Mendrisio

6732 Ufficio di Riviera

6732 Vaud - Waadt - Vaud

6732 Bureau d'Aigle

6733 Bureau d'Echallens

6733 Bureau de Lausanne

6733 Bureau de Morges

6733 Bureau de Nyon

6733 Bureau d'Orbe

6733 Bureau de Vevey

6733 Bureau d'Yverdon-les-Bains

6734 Valais - Wallis - Vallese

6734 Buero Brig

6734 Bureau de Sion

6734 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6734 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6734 Zuerich - Zurich - Zurigo

6734 Bern - Berne - Berna

6734 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6734 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6734 Bureau de Fribourg

6734 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6735 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6735 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6735 Aargau - Argovie - Argovia

6735 Ticino - Tessin - Tessin

6735 Ufficio di Lugano

6735 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel