logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

22.09.1999

(21168)

datacair business support AG (datacair business support SA) (datacair
business support Ltd.), 
in O p f i k o n , Flughofstrasse 42, 8152 Glatt-
brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 1999.
Zweck: Betrieb, Support und Marketing von Netzwerken und EDV-Sy-
stemen mit Anschlussmöglichkeiten für Leistungsträger der Airline-
und Transportbranche im weitesten Sinne sowie administrative Unter-
stützungsfunktionen (Back-Office) und Sicherstellung der notwendigen
Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie der laufenden Betreuung;
Herstellung, Entwicklung, Vermarktung, Leasing, Kauf und Verkauf, Li-
zenzierung, Installation, Unterstützung und Unterhalt von Computer-
soft- und Hardware und der damit verbundenen Dienstleistungen; kann
Patente, Handelsmarken erwerben, verwalten und übertragen, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen durch Publikation im Publikationsorgan der Gesellschaft, dem
SHAB. Sie können auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind. Eingetragene
Personen: Eugster, Lukas A., von Dübendorf und Oberegg, in Fällan-
den, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöckli, Cornelia,
von Tägerig, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21169)

J. FRIISBERG ROBERTSON & PARTNERS AG (J. FRIISBERG
ROBERTSON & PARTNERS SA) (J. FRIISBERG ROBERTSON &
PARTNERS LTD), 
in  Z o l l i k o n , Gustav-Maurer-Strasse 25, 8702
Zollikon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09.
1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Un-
ternehmens-, Personal- und Organisationsberatung insbesondere bei
der Auswahl von Führungskräften, Kaderschulung, Verkaufsförderung
sowie Beratung und Mitwirkung bei Unternehmenszusammenschlüs-
sen; kann Beteiligungen an anderen Unternehmungen erwerben, halten
und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, im In- und Ausland Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 13.09.1999 Büromobi-
liar, Informatik und zwei Personenwagen wofür 370 Namenaktien zu
CHF 100.–, liberiert mit je CHF 50.–, ausgegeben werden. Sacheinlage:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagever-
trag vom 13.09.1999 Informatik, wofür 210 Namenaktien zu CHF 100.–,
liberiert mit je CHF 50.–, ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Wüthrich, Urs Martin, von Thun und
Trub, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Rolf Frick oder Thomas Klein; Frick, Rolf, von Klingnau, in Meren-
schwand, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jorgen
Friisberg oder Urs Wüthrich; Friisberg, Jorgen, dänischer Staatsangehö-
riger, in Fribourg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rolf
Frick oder Thomas Klein; Klein, Thomas, von Basel und Winterthur, in
Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Jorgen
Friisberg oder Urs Wüthrich; Schmassmann, Bénédict, von Basel und
Buckten, in Binningen, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21171)

SEHFELD Film- & TV-Produktionen AG, in  Z ü r i c h , Feldegg-
strasse 49, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 09. 1999. Zweck: Konzeption und Herstellung von audiovi-
suellen Produkten für Werbung, PR und Fernsehen; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Valpiani, Marco, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Ebe, Jürg, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift;T&O Treuhand & Organisations AG, in Regensdorf, Re-
visionsstelle.

22.09.1999

(21172)

AJW Brevedata AG Zürich, in Z ü r i c h , Herausgabe von Druck-
schriften, Akquisition und Vermittlung von Druckaufträgen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7887). Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stroppel, Werner,
von Zürich und Jona, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herren, Rudolf,
von Mühleberg, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.1999

(21173)

ASI Automatic System Integration AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Im-
und Export von Datenverarbeitungs-Systemen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5273). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Daniel, von Titterten, in Liestal, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lausen].

22.09.1999

(21174)

Berlinghoff + Rast AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Projektierung
und Ausführung von Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 1994, S. 90). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rast, Rudolf, von Neuenkirch, in Illnau-
Effretikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rast-Weilenmann, Esther,
von Neuenkirch, in Illnau-Effretikon, mit Einzelprokura; Camenzind,
Carl, von Gersau, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG
Ernst & Young AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Max, von Winterthur und Buch am Ir-
chel, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hammer, Peter, von
Küsnacht ZH, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst
& Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21175)

Camco AG, in Z ü r i c h , Beratung auf dem Gebiete der Vermögens-
verwaltung und -anlage, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04.
1998, S. 2408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winzeler,
Stefan, von Stein am Rhein und Barzheim, in Küsnacht ZH, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21176)

Coni & Partner AG, in U s t e r , Personalberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 407). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wieland-Rudolph, Helga, deutsche Staats-
angehörige, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dommarle, Patrick, von Hinwil, in Hinwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coni,
Ivano, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

22.09.1999

(21177)

Cosmorex Zürich AG, in  Z ü r i c h , Maklertätigkeit, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Statutenänderung: 10.
09. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung
erfahren.].

22.09.1999

(21178)

Dendera Holding AG, in  Z ü r i c h , Erwerb,Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Unternehmen des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 1999, S. 6422). Domizil neu:
Bellariastrasse 7, 8002 Zürich.

22.09.1999

(21179)

FJA Feilmeier & Junker AG, in  Z ü r i c h , Versicherungsspezifische
Beratung in Fragen der elektronischen Datenverarbeitung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7159). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Nievergelt, Thomas, von Samedan und
Oberhelfenschwil, in Samedan, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Chiastra, Valter, von
Schönholzerswilen, in Rorbas, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wildemann, Petra, deutsche Staatsangehö-
rige, in Dietlikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.09.1999

(21180)

Gebr. Hunziker AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S. 2803). Statutenänderung: 18. 08. 1999. Zweck
neu: Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros mit Tätigkeit auf sämt-
lichen Gebieten des Bauwesens; kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Uebernahm Aktiven und Passiven der Firma "Gebr. Hun-
ziker, Ingenieurbüro", in Winterthur, gemäss Bilanz per 30.6.1975 zum
Preise von CHF 150 000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerech-
net wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktio-
näre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch
eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
fisch oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt,
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

22.09.1999

(21181)

Gretag Imaging Holding AG, in  R e g e n s d o r f , Erwerb, Halten, Fi-
nanzierung und Veräusserung von Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4674). Statutenänderung: 23. 08.
1999. Aktienkapital neu: CHF 76’237’400.– [bisher: CHF 68’325’600.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 76’237’400.–. Aktien neu:
7’623’740 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 6’832’560 Namenaktien zu
CHF 10.–].

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

28. 9. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 188 – 6625

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Dienstag, 28. September 1999

117e année

Mardi 28 septembre 199

9

117a annata

Martedì 28 settembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6625 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Zug, Solothurn, Basel-
Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Neuchâtel, Genève.

6635 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, St. Gallen,
Ticino, Genève.

6635 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6636 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

6643 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale: 464304-464328

6645 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6646

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

22.09.1999

(21182)

Haeberle Garten-Landschafts-Gestaltung AG, in  Z ü r i c h , Erstel-
lung von Garten- und Landschaftsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3742). Domizil neu: c/o Albert Lussi, Hard-
turmstrasse 320, 8005 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lussi, Albert, von Stans, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Stüdi Treuhand, in Zürich, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21183)

Heer &amp; Co AG, in  T h a l w i l , Fabrikation und Verkauf von Seiden-
und Rayonstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 23. 07. 1997,
S. 5232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

22.09.1999

(21184)

Helbling Technik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklungen im Maschinenbau,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 1999, S. 4258). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küffer, Dr. Jürg, von Obersteck-
holz, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.1999

(21185)

Hermes Süssstoff AG, in  Z ü r i c h , Herstellung von und Handel mit
pharmazeutischen, diätetischen und kosmetischen Produkten, insbe-
sondere Süssstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
1998, S. 8612). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tritschler,
Petra, von Zürich, in Zollikon, Präsidentin und Delegierte, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; Kettner, Dr.Arnim, deut-
scher Staatsangehöriger, in Paris (F), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Paris, Präsident und Direktor].

22.09.1999

(21186)

Impextur AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Import- und Exportge-
schäften aller Art, sowie Tätigung von Agenturgeschäften,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1993, S. 5298). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Egger, Alfred, von Eggersriet, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich].

22.09.1999

(21187)

itopia - Corporate Information Technology, in  Z ü r i c h , Beratungs-,
Unterstützungs-, Entwicklungs- und Schulungsdienstleistungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5638). Statutenände-
rung: 23. 03. 1999. Aktienkapital neu: CHF 252’000.– [bisher: CHF
1’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 252’000.–. Aktien
neu: 2’800 Namenaktien zu CHF 90.– [bisher: 2’800 Namenaktien zu
CHF 500.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.03.1999 wird der
Nennwert der 2’800 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 90.– herabge-
setzt und je CHF 410.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde
vom 26.08.1999 festgestellt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Huschke, Dr. Hubert, von Richterswil, in Brissago, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Sommerlad, Pe-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Wollerau, Mitglied und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zü-
rich].

22.09.1999

(21188)

IWK Integrierte Wärme und Kraft AG, in Z ü r i c h , Betreuung und
Unterhalt von Anlagen auf dem Gebiet der Wärme-Kraft-Kopplung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6264). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stürzinger, Dr. Pe-
ter, von Oberstammheim und Winterthur, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hubler, Jürg, von Bätterkinden, in Meilen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haussener, Marco, von Rüeggisberg, in Ge-
benstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Dillier, Daniel, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier, Josef, von Sarnen und Kerns, in
Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schlegel, Ronald,
von Wartau, in Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident].

22.09.1999

(21189)

J. Peter-Reich AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Planung und Ausfüh-
rung von Stark- und Schwachstromanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2394). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Herrigel, Bernhard, von Zürich, in Fehraltorf,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21190)

Merck Sharp &amp; Dohme Idea AG, in  O p f i k o n , Kauf und Verkauf
von pharmazeutischen Spezialitäten und Stoffen jeglicher Art auf dem
humanmedizinischen Gebiet, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
15. 07. 1998, S. 4908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bonfiglioli, Rodolfo, von Zürich, in Oldwick (New Jersey,
USA), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Oschmann, Stefan J., deut-
scher Staatsangehöriger, in Klosterneuburg (A), Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Viksmoen,
Lars, norwegischer Staatsangehöriger, in Osteras (Norwegen), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21191)

MPA Engineering AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Beratung, Pla-
nung und Projektierung von technischen Anlagen, insbesondere in den
Bereichen Mess-, Steuerungs- und Leittechnik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1999, S. 2394). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller Treuhand AG, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21192)

MSG Systeme AG, in  Z ü r i c h , EDV-Beratung, Softwareentwicklung
und Vermarktung von Softwareprodukten in den Bereichen Versiche-
rungen, Banken, Industrie und Handel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bigi, Dino, italienischer Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Ein-
zelprokura.

22.09.1999

(21193)

Pasito AG, in Z ü r i c h , Vertrieb von Schuhen, Bekleidung, Accessoi-
res und ähnlichen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.
01. 1998, S. 207). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Peter, von Oberuzwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aerni, Werner,
von Gunzgen, in Wetzikon ZH, Mitglied und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Thies, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich, Direktor]; Jacobs, Dr.Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in München (D)]; KPMG Fides Peat, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21194)

Rea Reissverschlussfabrik AG, in  A d l i s w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 1997, S. 214). Statutenänderung: 8. 07. 1999, 17.
09. 1999. Firma neu: REA AG. Zweck neu: Herstellung von Artikeln der
Textilbranche und Handel mit Produkten aller Art; kann Grundstücke
erwerben, verwalten, halten und veräussern sowie sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen . Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven und Passiven der Einzel-
firma "Re-a Reissverschlussfabrik, Adliswil, V. Germann", in Adliswil,

6626 – No 188

28. 9. 1999

gemäss Bilanz per 31.12.1967, zum Preise von CHF 913’363.84, wovon
CHF 500’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Authentic
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RS-Treuhand René Stadelmann, in Zürich, Revisions-
stelle.

22.09.1999

(21195)

Rio Verlag und Medienagentur AG, in  Z ü r i c h , Herausgabe und Pu-
blikation von Büchern aller Art sowie Vermittlung von Geschäften im
Bereich anderer Medien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
1999, S. 4463). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schuhmacher, René, von Häggenschwil, in Zürich, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

22.09.1999

(21196)

RIVA Information Systems AG, in Z ü r i c h , Handel sowie Dienst-
und Serviceleistungen im Zusammenhang mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 1998, S. 3652). Domizil neu: c/o
Dr. Albrecht Langhart, Usteristrasse 14, 8008 Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Briggs, Paul A., britischer
Staatsangehöriger, in Ashley (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arthur Andersen AG, in Zürich, Revisionsstelle; Albrecht,
Hans-Rudolf, von Zürich und Stadel, in Zürich, Mitglied und Stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lachat, Domi-
nic Bruno, von Schelten, in Egg, Mitglied und Stellvertretender Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langhart, Dr. Albrecht, von Winterthur und Ober-
stammheim, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Universa Wirt-
schaftsberatung AG, in Thalwil, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21197)

RPG Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 08. 11. 1995, S. 6127). Die Unterlagen über die besondere Befähi-
gung als Revisor sind beim Handelsregister des Kantons Zürich hinter-
legt.

22.09.1999

(21198)

Siemens Nixdorf AG, in K l o t e n , Vertrieb von Erzeugnissen der Da-
ten- und Informationsverarbeitungstechnik, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1250). Statutenänderung: 20. 09. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 4’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 4’000’000.–. Aktien neu: 4’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Kapitalerhöhung vom 20.9.1999 einen Teil der Ak-
tiven und Passiven der Siemens Business Services AG, in Kloten, näm-
lich den Geschäftsbereich "Retail and Banking Systems", gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz per 1.4.1999 zum Preise von
höchstens CHF 14’000’000.– zu übernehmen.

22.09.1999

(21199)

Swisscard AECS AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen,
die im Zusammenhang mit der Herausgabe von Debit-, Kredit- und Be-
lastungskarten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S.
6095). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bo-
nati, Bruno, von Buchrain, in Buchrain, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aumüller, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger,
in Barbengo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter, Paul
Daniel, von Zürich und Alt St. Johann, in Henggart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jahn, Rolf, von Wald ZH, in Volketswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfi-
ster, Bruno, von Wittenbach, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wright, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Hurst-
bourne Tarrant (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21200)

T-Invest AG, bisher in Z ü r i c h , Besorgung aller Dienstleistungen im
Vermögensverwaltungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom
13. 01. 1999, S. 223). Statutenänderung: 3. 09. 1999. Sitz neu: K ü s -
n a c h t

Z H . Domizil neu: Obere Heslibachstrasse 6a, 8700 Küs-

nacht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mari,
Giorgio, von Greifensee, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rossier, Pierre N., von Villarzel, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deloitte &amp; Touche AG, in Erlen-
bach ZH, Revisionsstelle; Wernli-Crameri, Carla, von Thalheim AG und
Poschiavo, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Turconi, Bruno, von Zürich und Aeugst
am Albis, in Küsnacht ZH, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wil-
helmson Turconi, Susanne, von Zürich und Aeugst am Albis, in Küs-
nacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schmid Treuhand AG Küs-
nacht, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle.

22.09.1999

(21201)

TSR Kampagnenbüro Aktiengesellschaft, in  Z ü r i c h , Kommunika-
tions-, Marketing- und Entwicklungsberatung von öffentlichen Institu-
tionen und privaten Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229
vom 25. 11. 1998, S. 8048).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Britschgi, Ursula, von Lungern, in Zürich, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fehr Pedergnana, Jacqueline, von Win-
terthur, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roos, Robert, von Luzern und Schüpfheim, in Luzern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Toberer, Christian, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Direktor].

22.09.1999

(21202)

UBS Immoleasing AG, in  Z ü r i c h , Abschluss von Immobilienlea-
singverträgen, Planung und Ausführung von Bauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4719).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Joerg, von Härkingen, in Dielsdorf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Neff, Dr. Werner, von Zürich, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

22.09.1999

(21203)

Urs Ledermann + Partner AG, Personal- und Unternehmensberatung,
Zürich, 
in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung sowie Rekrutieren und
Vermitteln von Personal, Selektion von Führungskräften und Durch-
führung von Analysen für Dritte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom
29. 03. 1999, S. 2042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cattaneo, Pierino, von Appenzell, in Zürich, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Casutt, Birgit, von Falera, in Zürich, Vize-Direktorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21204)

Watt AG, in  Z ü r i c h , Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 10. 08. 1999, S. 5450). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21205)

Wiederkehr Verpackungen AG, in K l o t e n , Verpackungsgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 1995, S. 3511). Statuten-
änderung: 7. 09. 1999. Firma neu: VIA MAT PACKSAFE AG. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kühn, Stefan Michael, von Zürich,

in Höri, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Franz Xaver, von Silenen, in Lausen, Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21206)

Alpine Finanz Bau 5/54 AG, bisher in C h u r , Handel und Verwaltung
von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11.
1998, S. 8020). Gründungsstatuten: 02.07.1971. Statutenänderung: 8. 09.
1999. Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Feldeggstrasse 5, 8152 Opfi-
kon. Zweck: Erwerb, Verkauf, An- und Vermietung, Vermittlung sowie
Verwaltung von Liegenschaften, insbesondere von Gewerbeliegen-
schaften; kann Baurechtsverträge abschliessen sowie sich an anderen
Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief . Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Dr. Romano, von Chur und Fläsch, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Steger, Ernst, von Altstätten, in Altstätten, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Weidinger &amp; Partner AG, in
Chur, Revisionsstelle [wie bisher].

22.09.1999

(21207)

Dirofont AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import und Export von
Waren aller Art und Abwicklung aller damit direkt oder indirekt zusam-
menhängenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.
07. 1995, S. 3789). Firma neu: Dirofont AG in Liquidation. Uebersetzun-
gen der Firma neu: (Dirofont SA en liquidation) (Dirofont Ltd in liqui-
dation). 
Domizil: [Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt,
weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in be-
zug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dinner, Jürg Philipp, von Zürich
und Sennwald, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

22.09.1999

(21208)

Lets Travel Zürich AG, in Z ü r i c h , Vertretung von nationalen und in-
ternationalen Fluggesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 1996, S. 1123). Firma neu: Lets Travel Zürich AG in Liquida-
tion. 
Uebersetzungen der Firma neu: (Lets Travel Zürich SA en liquida-
tion) (Lets Travel Zürich Ltd in liquidation). 
Domizil: [Domizil einge-
büsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte
Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Siriwardena, Louis, von Genf, in Meyrin, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.09.1999

(21209)

Otinver Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzielle Beteiligung an Handels-,
Industrie-, Finanz- und Immobilienunternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 1999, S. 698). Firma neu: Otinver Holding AG
in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 09.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pizzagalli, Francesco, von Lugano, in Lugano, Mitglied und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.09.1999

(21210)

Svision AG, in  Z u m i k o n , Förderung, Produktion und Vertrieb von
Dramatischem-Schaffen auf der Grundlage jeglicher Form künstleri-
scher Ausdrucksmittel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25. 01.
1995, S. 464). Firma neu: Svision AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Be-
zirkes Meilen vom 06.08.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Herstel-
lung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sabovic, Petar S., von Zürich, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

22.09.1999

(21211)

Also Comsyt Zürich AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistun-
gen rund um die Mikrocomputer, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 06. 08. 1996, S. 4681). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.1999

(21212)

IC InterCommerce SA, in  Z ü r i c h , Erbringung von Beratungs-, Ver-
mittlungs- und Finanz-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 03. 06. 1998, S. 3743). Die Gesellschaft [neu: Outletel AG] wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB Nr. 182 vom
20.09.1999, S. 6426) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

22.09.1999

(21213)

Trimas AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen im EDV-Bereich,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1998, S. 1069). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.1999

(21214)

Vier Jahreszeiten Damenmode, in  O p f i k o n , Detail- und Engros-
handel mit Textilprodukten, insbesondere Damenkleidern, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 1999, S. 2550). Die Gesellschaft
[neu: Blumen-Galerie 4 Jahreszeiten AG] wird infolge Verlegung des
Sitzes nach St. Gallen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6431) im Han-
delsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

22.09.1999

(21215)

BATO GmbH, in  P f ä f f i k o n , Nelkenstrasse 4, 8330 Pfäffikon ZH,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 09. 1999. Zweck: Konzeption und Projektleitung im Audio-Vi-
sions-Bereich, Entwickeln von Speziallösungen im Visualisierungsbe-
reich, Vertrieb von high end-Geräten für Präsentations- und Schulungs-
räume sowie Realisierung von Mediensteuerungen; kann Liegenschaf-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Bato, Roger, von Winterthur, in Pfäffi-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 39’000.–; Bato, Cornelia, von Winterthur, in
Winterthur, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

22.09.1999

(21216)

PVO GmbH, in  G r ü n i n g e n , Binzikerstrasse 241, 8627 Grüningen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 16. 09. 1999. Zweck: Handel mit sowie Verkauf von Eiern und an-
deren landwirtschaftlichen Erzeugnissen; kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Tobler, Bruno, von Rehetobel, in
Grüningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tobler, Esther, von Schänis,
in Grüningen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.09.1999

(21217)

XAMConsult GmbH, in  W ä d e n s w i l , Waisenhausstrasse 6, 8820
Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 1999. Zweck: Dienstleistungen für Management-
und Projektaufgaben in den Bereichen Maschinenbau und Informatik;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Zollinger, Max, von

Gossau ZH und Wädenswil, in Wädenswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–; Zollinger, Beate, von Gossau ZH und Wädenswil, in Wädens-
wil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.09.1999

(21219)

Swimex Food GmbH, in  Z u m i k o n , Führung und Beratung von Ho-
tel- und Restaurantbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 1995, S. 6799).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eicher, Roger, von Zürich, in Mönchaltorf,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21220)

Profex International Sagl, bisher in R o v e r e d o G R , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3480).
Gründungsstatuten: 18.05.1999. Statutenänderung: 1. 09. 1999. Firma
neu: Profex International GmbH. Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:
Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. Zweck neu: Vermögensberatung und -
verwaltung im In- und Ausland für private und institutionelle Kunden
sowie Vornahme kommerzieller und finanzieller Transaktionen auf den
Devisenmärkten (inklusive Geschäfte des Foreign Exchange); kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fischer, Patrick, von Courtedoux, in Lugano, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 15’000.– [wie bisher]; Fischer Jakowlewa, Ella, russische
Staatsangehörige, in Lugano, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [wie bisher].

22.09.1999

(21221)

Genossenschaft Helveterhaus Zürich, in  Z ü r i c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1996, S. 717). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ulrich, Dr.Walter, von Solothurn, Kammers-
rohr und Waltalingen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zollinger, Walter, von Hinwil, in Untersiggenthal, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggenbühl, Heinrich, von Meilen, in Männedorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Ul-
rich, Thomas, von Solothurn und Kammersrohr, in Zumikon, Mitglied
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tüscher, Alex, von Zü-
rich und Biezwil, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.1999

(21222)

LBG Turicum, in  Z ü r i c h , Beschaffung von preisgünstigen Wohnun-
gen und Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter
Ausschluss jeder spekulativen Absicht, Genossenschaft (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1998, S. 6122). Domizil neu: c/o Urs Bitterli, Zypressen-
strasse 76, 8004 Zürich.

22.09.1999

(21223)

Wohnbau - Genossenschaft Waldheim Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 1996, S. 7890). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Füglister, Max, von
Spreitenbach AG, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Josef, von Neuheim, in Winterthur, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kugler, Marianne, von Egnach, in Win-
terthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Müller, Heinz, von Zell ZH, in Zell ZH, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Unterkulm,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Leu, Urs, von Merishausen, in
Wiesendangen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehrli, Dino,
von Bertschikon, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

22.09.1999

(21224)

Wohnbaugenossenschaft Wasterkingen, in  W a s t e r k i n g e n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 1998, S. 3197). Domizil neu: c/o
Peter Wyss, Stiegstrasse 194, 8195 Wasterkingen. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Wyss-Hartl, Brigitta, von Alchens-
torf, in Wasterkingen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Itten Köpfli, Janine, von Inwil und Spiez, in Wasterkingen, Mitglied und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wyss, Peter, von Alchenstorf, in Wasterkingen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauffungen, Stephan, von
Wittenbach, in Wasterkingen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.09.1999

(21225)

Wohnsinn, in H o r g e n , Hat zum Zweck: ihren Mitgliedern durch
Bau, Finanzierung und Kauf preisgünstigen Wohn- und allenfalls Ar-
beitsraum zu verschaffen, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09.
1998, S. 6369). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kindhauser, Elsbeth, von Kleinandelfingen, in Horgen, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Baumgartner, Bernhard, von Münchenbuch-
see, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung]; Rhyn, Viviane, von Rüschlikon, in Hor-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.09.1999

(21226)

Diakonieverband Ländli, Kinderheim "Sonnenschein", in  H e r r l i -
b e r g , Schaffung der Voraussetzungen für die Glaubens-, Lebens- und
Dienstgemeinschaft der Schwestern, Zweigniederlassung (SHAB Nr.
190 vom 01. 10. 1996, S. 5929), mit Hauptsitz in: Oberägeri. Firma neu:
Diakonieverband Ländli, Chinderhuus Sunneschii. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung be-
schränkt sich nach wie vor auf den Betrieb des Chinderhuus Sunneschii.
in Herrliberg [bisher: Geschäftsbereich der Zweigniederlassung be-
schränkt sich nach wie vor auf den Betrieb des Kinderheims "Sonnen-
schein" in Herrliberg.].

22.09.1999

(21227)

Gebr. Hunziker AG, in E m b r a c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr.
82 vom 29. 04. 1999, S. 2805), mit Hauptsitz in: Winterthur. Zweck
Hauptsitz neu: Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros mit Tätig-
keit auf sämtlichen Gebieten des Bauwesens; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten.

22.09.1999

(21228)

Itera Controlling GmbH, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Controlling und Finanzen, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 65 vom 06. 04. 1999, S. 2190), mit Hauptsitz in: Aarau. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Giorgio,
von Unterentfelden, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.09.1999

(21229)

Itera Immobilien AG, in  Z ü r i c h , Vermittlung von Grundstücken,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5483), mit
Hauptsitz in: Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Giorgio, von Unterentfelden, in Aarau, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sommerhalder, Remo,
von Gontenschwil, in Reinach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident].

22.09.1999

(21230)

Lamprecht Transport AG, in E m b r a c h ,

Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 569), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lamprecht-Macfa-
dyen,Adolf, von Illnau-Effretikon, in Binningen, Mitglied und Direktor,

28. 9. 1999

No 188 – 6627

mit Einzelunterschrift; Biber, Werner, von Horgen, in Horgen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dannenberger, Beat, von
Basel, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blättel, Eduard, von Zürich, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geier, Konrad, von Ramsen SH und Zürich, in Wallisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lamprecht, Thomas Adolf, von Illnau-Effretikon, in Etzgen, Mitglied
und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hunziker, Dieter, von Ober-
kulm, in Münchenstein, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Vize-Direktor]; Christen, Oskar,
von Itingen, in Bättwil, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneubühler, Franz, von Bleienbach, in Füllinsdorf, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21231)

Mercury Asset Management Ltd (London), Zurich Branch, in Z ü -
r i c h , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3380),
mit Hauptsitz in: London (GB). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gaemperle, Chantale, von Hemberg, in Lausanne, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21232)

Claudio Di Chiara, Ristorante Italia, in  Z ü r i c h , Zeughausstrasse 61,
8004 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Re-
staurationsbetriebes. Eingetragene Personen: Di Chiara, Claudio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Schlieren, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21233)

FITAC INVEST VAFH, Nenad Tesnjak, in  Z ü r i c h , Claridenstrasse
36, 8002 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensver-
waltung, Anlageberatung und Finanzhandel sowie Handel mit Waren
aller Art, insbesondere mit Holzwaren. Eingetragene Personen: Tesn-
jak, Nenad, Bürger von Bosnien-Herzegovina, in Wallisellen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21234)

garden art, Michel Scholler, in M e i l e n , General-Wille-Strasse 214,
8706 Feldmeilen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau,
Gartenpflege, Gartenunterhalt. Eingetragene Personen: Scholler, Mi-
chel, von Saint-Ursanne, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21235)

H. Cakmak Treuhand, in Z ü r i c h , Müllerstrasse 36, 8004 Zürich, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Treuhandbüros. Eintra-
gung von Amtes wegen nach Art. 57 HRegV. Eingetragene Personen:
Cakmak, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Zürich, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21236)

HHE Consulting H. Helfenberger, in E m b r a c h , Im Feld 11, 8424
Embrach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV-Dienstleistun-
gen; Beratung,Verkauf und Schulung auf diesem Gebiet. Eingetragene
Personen: Helfenberger, Hermann, von Gossau SG, in Embrach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Helfenberger-Wüst, Margaretha, von
Gossau SG, in Embrach, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21237)

ProTeach-Beratung &amp; Ausbildung - Jacqueline Leisi, in  O t e l f i n -
g e n , Bächlenstrasse 62, 8112 Otelfingen, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung, Ausbildung und Konzeption in IT-Bereichen,
Betriebs- und Managementausbildungen;Verhaltenstraining, Coaching.
Eingetragene Personen: Leisi, Jacqueline, von Attiswil und Strengel-
bach, in Otelfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Leisi, Mario Ro-
meo, von Attiswil, in Otelfingen, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21238)

Urs Schum Metzgerei, in O e t w i l a m S e e , Willikonerstrasse 7,
8618 Oetwil am See, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Metzgerei-
betrieb. Eingetragene Personen: Schum, Urs, von Willisdorf, in Oetwil
am See, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21239)

Webcare Daniel Storz, in Z ü r i c h , Malojaweg 1, 8048 Zürich, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Informatik- und
Immobilienbereich. Eingetragene Personen: Storz, Daniel, von Paspels,
in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21240)

Adra, Irena Wierzbicki, in  S t a l l i k o n , Import und Export von sowie
Handel mit Artikeln des täglichen Bedarfs, Einzelfirma (SHAB Nr. 102
vom 31. 05. 1999, S. 3601). Firma neu: ADRA Consulting, Irena Wierz-
bicki. 
Postadresse neu: ADRA Consulting, Irena Wierzbicki, Postfach
133, 8143 Stallikon. Zweck neu: Erbringen von Beratungen im Finanz-
und Anlagewesen.

22.09.1999

(21241)

Etablissement Bobay &amp; Cie, Inhaber Balint Veress, bisher in K ü s -
n a c h t Z H , Weinhandlung, Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 18. 06.
1981, S. 1953). Sitz neu: M e i l e n . Domizil neu: Im Veltlin 4, 8706 Mei-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Veress, Balint, von
Küsnacht, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Küs-
nacht].

22.09.1999

(21242)

Fiosos Treuhand O. Jeanmaire, bisher in W a l l i s e l l e n , Ausübung
von treuhänderischen Tätigkeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29.
06. 1999, S. 4345). Sitz neu: O p f i k o n . Domizil neu: Kanalstrasse 15,
8152 Glattbrugg.

22.09.1999

(21243)

Kälin Invest, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung und Beratung, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 183 vom 20. 09. 1996, S. 5710). Domizil neu: Wein-
bergstrasse 113, 8006 Zürich.

22.09.1999

(21244)

Ochsner Consulting, in  H e r r l i b e r g , Technische Beratung und Ver-
trieb von Kommunalgeräten, Einzelfirma (SHAB Nr. 97 vom 21. 05.
1999, S. 3380). Firma neu: Adolf Ochsner Consulting, Herrliberg.

22.09.1999

(21245)

Cosimo Bruno Graf, in  D i e t i k o n , Planung und Ausführung von
Umbauten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 1999, S. 2580).
Die Aktiven und Passiven sind an die coSimo floorline AG, in Dietikon,
übergegangen. Die Firma ist erloschen.

22.09.1999

(21246)

Druckerei Walter Huber Zürich, in  Z ü r i c h , Buchdruckerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 1995, S. 5602). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.1999

(21247)

Gemüse-Früchte-Exoten Katanic, in  O b e r e n g s t r i n g e n , An-
und Verkauf von Obst, Gemüse und exotischen Früchten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 237 vom 07. 12. 1998, S. 8338). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

22.09.1999

(21248)

Bitzer + Bitzer für das Autogewerbe, bisher in W i l a , Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1991, S. 2004). Firma neu: Bitzer &amp; Bit-
zer für das Autogewerbe. 
Sitz neu: I l l n a u - E f f r e t i k o n . Domizil
neu: Vogelsangstrasse 14, 8307 Effretikon. Zweck neu: Handel mit
Werkzeugen, Normteilen und chemisch-technischen Produkten für das
Autogewerbe und die Industrie; Reparaturen von Luftgeräten sowie
Herstellung von Prüflampen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.09.1999

(4356)

AAA Modellbahntechnik GmbH, in  O s t e r m u n d i g e n , c/o An-
dreas Buser, Oberfeldweg 14, 3072 Ostermundigen 2, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 1999, 21.
09. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung von und Handel mit Modell-
eisenbahnen und dazugehörigen Komponenten und Systemen sowie
Erbringung von Dienstleistungen aller Art sowie Handel mit Waren al-
ler Art; sie kann Liegenschaften erwerben und sich an andern Unter-
nehmungen beteiligen . Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Buser, Andreas, von Diegten und
Basel, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Hälg, Alfred,
von Niederhelfenschwil, in Rüfenacht BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Mauerhofer, Alex, von Burgdorf, in Trimmis, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 7’000.–.

22.09.1999

(4357)

Also Comsyt Bern AG, in B e r n , Erbringung von EDV-Dienstleistun-
gen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 1996, S. 4930).
Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

22.09.1999

(4358)

Also Consult Bern AG, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen
auf dem Gebiet der Mikrocomputer (Schulung, Support, Service), Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 1996, S. 5056). Die Vorschrif-
ten von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.1999

(4359)

Badertscher Immobilien + Dienstleistungen AG, in B e r n , Erbrin-
gung von Immobilien-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4378). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Müller, Hanspeter, von Safenwil, in Konolfin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(4360)

Brasserie Tell AG in Liquidation, in  O s t e r m u n d i g e n , Betrieb
der Brasserie Tell in Ostermundigen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 1999, S. 3432). Löschung von Amtes wegen gemäss Art. 66
Abs. 2 HRegV, da keine Einsprachen erhoben wurden.

22.09.1999

(4361)

Helpic S.A. in Liquidation, in  K e h r s a t z , Handel mit sowie Import
und Export von Waren aller Art, insbesondere das Naturprodukt Hel-
pic, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3553). Lö-
schung von Amtes wegen gemäss Art. 66 Abs. 2 HRegV, da keine Ein-
sprachen erhoben wurden.

22.09.1999

(4362)

Heusser AG, in  M u r i b e i B e r n , Herstellung und Vertrieb von
bedruckten und unbedruckten Etiketten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 1998, S. 6061).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ackermann, Beat, von Hendschiken, in
Murten, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.1999

(4363)

Kipfer Reisen AG, in B e r n , Betrieb eines Reisebüros usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6166). Die Vorschriften
von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird gelöscht.

22.09.1999

(4364)

Marti Hoch- &amp; Tiefbau AG, in R ü e g g i s b e r g , Ausführung von
Baumeisterarbeiten im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 62 vom 03. 04. 1997, S. 2204). Firma neu: Marti Hoch- &amp; Tiefbau AG
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung
gemäss Verfügung vom 25.8.1999 der Konkursrichterin des Gerichts-
kreises IX Schwarzenburg-Seftigen.

22.09.1999

(4366)

Romantic Fleurs GmbH in Liquidation, in L a u p e n , Betrieb einer
Blumenboutique usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 18. 05. 1998, S. 3359). Löschung von Amtes wegen gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV, nachdem das Konkursverfahren abgeschlossen
worden ist.

22.09.1999

(4367)

Schweizerischer Verband der Lebensmitteldetaillisten (Veledes), in
B e r n , Förderung und Wahrung der Interessen der Mitglieder und des
Gesamt-standes durch Stärkung und Verbreitung der Idee des selbst-
verantwortlichen freien Unternehmers usw. Verein (SHAB Nr. 290 vom
12. 12. 1988, S. 5049). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sulser, Gottfried, von Wartau, in Klosters, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit einem Brechtigten für das Gesamtun-
ternehmen; Métraux, Paul, von Yverdon-les-Bains, in Lutry, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Brechtigten für das
Gesamtunternehmen; Naef, Otto, von St. Peterzell, in Zuchwil, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Brechtigten für
das Gesamtunternehmen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Peter, von Sumiswald, in Zimmerwald, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Matter, Johann
Heinrich genannt Hans, von Pieterlen, in Pieterlen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cathrein, Urs, von Wald ZH, in Wald ZH,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchholz, Silvio,
von Zürich, in Tann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(4368)

Tekari und Co. , in B e r n , Gipser- und Malerarbeiten, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6878). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

22.09.1999

(4369)

Veriset Bern AG, in B e r n , Vertrieb und Montage von Innenausbau-
Elementen für die Bauwirtschaft usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 05. 01. 1998, S. 1). Firma neu: Veriset Bern AG in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft infolge Konkurseröffnung gemäss Verfügung
vom 27.5.1999 des Konkursrichters des Gerichtskreises VIII Bern-Lau-
pen.

22.09.1999

(4370)

Viscount Treuhand AG, in B e r n , Führung eines Treuhandbüros sowie
Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3081). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Invalor AG, in Beringen, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

13. September 1999

(1622)

Burgdorfer Gasthausbrauerei AG, in  B u r g d o r f , Betrieb einer
Kleinbrauerei sowie Produktion von und Handel mit Waren allgemei-
ner Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 1997, S. 8658).
Statutenänderung: 08. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF 750 000 [bis-
her: CHF 500 000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 750 000. Ak-
tien neu: 3000 Namenaktien zu CHF 250 [bisher: 2000 Namenaktien zu
CHF 250].

13. September 1999

(1623)

COLID AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit Waren und Erbringen von
Dienstleistungen in den Bereichen Consumer Electronics und Telekom-
munikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saxer, Matthias,
von Sevelen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
Joos Rudolf, von Versam, in Schüfen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

13. September 1999

(1624)

Idealbau AG, in T h u n s t e t t e n , Erstellung von Hochbauten aller
Art, insbesondere von Norm-Wohnhäusern «IDEALBAU», sowie An-
und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 416). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Holub, Martin, von Muri bei Bern, in Solo-
thurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

13. September 1999

(1625)

Innotronic AG, in L a n g e n t h a l , Beratung, Vermittlung und Ver-
kauf in den Bereichen Bau, Gastronomie, Immobilien, technisches
Knowhow, elektronische Geräte aller Art und Mobiliarhandel (Gross-
handel) usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26. 07. 1999,
S. 5073). Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven und
Passiven der erloschene Einzelfirma «Radio, TV, Video Graziano, Inh.
Iaropoli Stella», in Langenthal.

13. September 1999

(1626)

Interdiscount AG, in J e g e n s t o r f , Betrieb von Detailhandelsge-
schäften und Direktversand der Konsumgüterelektronik und der Pho-
tobranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999,
S. 4965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Uehlinger, Hans,
von Neunkirch, in Stallikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. September 1999

(1627)

Kummer Motos AG in Liq., in L a n g e n t h a l , Import, Export sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Motorräder, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1998, S. 3547). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

13. September 1999

(1628)

Moto Zolli AG, in J e g e n s t o r f , Handel mit und Reparaturen von
Fahrzeugen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom
21. 04. 1994, S. 2160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zollinger, Rolf jun., von Oberurdorf (Gemeinde Urdorf), in
Hettiswil bei Hindelbank (Gemeinde Krauchthal), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger-
Jorns, Trudy, von Oberurdorf (Gemeinde Urdorf), in Zuzwil BE, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; INIMA Finanzbera-
tungen und Treuhand AG, in Zollikofen, Revisionsstelle [bisher: INIMA
Finanzverwaltungen und Treuhand AG, in Münchenbuchsee].

13. September 1999

(1629)

Regionalverkehr Mittelland AG, in  B u r g d o r f , Erbringung von
Transport- und Logistikleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 1999, S. 5776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Franz, von Signau, in Schönbühl-Urtenen (Gemeinde Urtenen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beglinger, Caroline, von Riehen, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. September 1999

(1630)

Simeco Management AG, in J e g e n s t o r f , Erbringung von Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom
21. 07. 1999, S. 4966). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baerlocher, Sabine Eve, von Thal, in Le Lignon (Gemeinde Vernier),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13. September 1999

(1631)

D’Igno GmbH, bisher in S o l o t h u r n , Ausführung von Gipserei-
und Malereiarbeiten und Gebäuderenovationen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10. 1997, S. 7833). Statu-
tenänderung: 08. 09. 1999. Sitz neu: B u r g d o r f . Domizil neu: c/o
Giuseppe D’Ignoti, Gyrischachenstrasse 2, 3400 Burgdorf. Zweck: Aus-
führung von Gipserei- und Malereiarbeiten und Gebäuderenovationen.
Kann Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen. Ein allfälliger
Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Stammkapital:

CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schallberger, Franz, von Lungern, in Rumis-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 9000; Eggenschwiler, Edith, von Matzendorf, in Solo-
thurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 11 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: D’Ignoti, Gaetana, italienische Staatsangehörige, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000; D’Ignoti, Giuseppe, italienischer Staats-
angehöriger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11 000.

13. September 1999

(1632)

Bäckerei Konditorei Althaus, in L a n g e n t h a l , Betrieb einer Bäk-
kerei und Konditorei, Einzelfirma (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998,
S. 412). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13. September 1999

(1633)

Christine Krähenbühl, in  B o l l o d i n g e n , Lebensmittelgeschäft,
Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1990, S. 2164). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

13. September 1999

(1634)

Radio, TV, Video Graziano, Inh. Iaropoli Stella, in  L a n g e n t h a l ,
Handel mit und Reparatur von Radios, TV’s, Videos und Haushaltappa-
raten, Einzelfirma (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 1996, S. 2320). Die Akti-
ven und Passiven sind an die «Innotronic AG», in Langenthal, überge-
gangen. Die Firma ist erloschen.

13. September 1999

(1635)

Run Immobilien Wegmüller &amp; Co., in  M ü n c h r i n g e n , Birkenweg
2,

3303 Münchringen,

neue Kommanditgesellschaft.

Beginn:

01. 09. 1999. Zweck: Generalunternehmung für Renovationen, Umbau
und Neubauten. An- und Verkauf von Immoblien. Eingetragene Perso-
nen: Wegmüller, Daniel, von Vechigen, in Münchringen, unbeschränkt
haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wegmüller, Elisabeth,
von Vechigen, in Münchringen, Kommanditärin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Kommanditsumme von CHF 1000.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13. September 1999

(1515)

Siwag Signaltechnik AG in Liquidation, in B i e l , Fabrikation von und
Handel mit Strassenverkehrssignalen usw., Aktiengesellschaft, deren
Löschung im SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2616 veröffentlicht
wurde. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen als noch in Liquidation
befindlich wieder eingetragen. Liquidator mit Einzelunterschrift: Dr.
Arthur Sulzer, von Schaffhausen, in Biel BE. Domizil: c/o Notariat Urs
Walther, Florastrasse 30, 2502 Biel.

13. September 1999

(1516)

AZB-Thommen GmbH, in  L e u z i g e n , Bürenstrasse 37, 3297 Leuzi-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 10. 09. 1999. Zweck: Kauf, Verkauf und Handel mit Aquarien,
Zubehör und Futter aller Art sowie Verkauf und Vermittlung von
Abonnementen und Fachzeitschriften aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, sich
mit solchen zusammenschliessen oder verwandte Unternehmungen er-
werben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an

6628 – No 188

28. 9. 1999

die Gesellschafter: per Brief. Eingetragene Personen: Thommen, Frank,
von Basel, in Leuzigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Blaser, Severin,
von Trubschachen, in Biel BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

13. September 1999

(1517)

HORLOGERIE ROLAND SCHILLING, in B i e l

BE, Mittel-

strasse 20, 2502 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Uh-
renterminage, Reparaturen und technische Beratung. Eingetragene
Personen: Schilling, Roland, von Münsterlingen, in Biel BE, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

13. September 1999

(1518)

Günther Arzenheimer, in A a r b e r g , Betrieb eines Malergeschäftes,
Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 12. 08. 1987, S. 3245). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

13 septembre 1999

(379)

Frifri Aro S.A., à L a

N e u v e v i l l e , fabrication ou montage

d’appareils ménagers et d’appareils auxiliaires de cuisine, etc. société
anonyme (FOSC du 03. 11. 1998, no 213, p. 7487). Personne et signature
radiée: Pieper, Michael, de Zürich, à Hergiswil NW, administrateur, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Hauswirth, Andreas Dr., de Oeschgen, à Brittnau, administrateur, avec
signature collective à deux.

13 septembre 1999

(380)

Les Sources S.A., à T a v a n n e s , achat, vente, location, gérance, con-
struction, adménagement et exploitation de tous immeubles, etc. société
anonyme (FOSC de 20. 07. 1999, no 138, p. 4934). Inscription ou modi-
fication de personnes: Cortésy, Claude, de Dompierre VD, à Tramelan,
administrateur, avec signature individuelle; Brügger, Claude, de Plas-
selb, à Tavannes, président, avec signature inividuelle [précédemment:
administrateur].

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

13. September 1999

(1509)

Planungsbüro Strahm AG Interlaken in Liquidation, in  I n t e r l a -
k e n , Ingenieurarbeiten der Heiz-, Luft- und Kältetechnik, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 10. 12. 1997, S. 8897). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

13. September 1999

(1510)

Elektro Fahrni &amp; Bachmann GmbH, in  T h u n , Gwattstrasse 55, 3604
Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09. 09. 1999. Zweck: Erstellung und Unterhalt von elektri-
schen Installationen und Anlagen sowie Verkauf von Geräten und Ap-
paraten in den Bereichen Telematik, Schwach- und Starkstrom. Kann
sich an andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern. Stammkapital:
CHF 40 000. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von Herrn Walter
Fahrni, von Steffisburg, in Thun, Aktiven (Elektroinstallationsmaterial,
Werkzeuge, Maschinen, sowie 1 Fahrzeug Toyota-Bus Hiace und 1 Fahr-
zeug Seat-Kombi) aus dem Geschäftsbetrieb dessen im Handelsregister
eingetragener Einzelfirma «Walter Fahrni, elektrische Anlagen», in
Thun, zum Preis von höchstens CHF 20 000 zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 40 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Bachmann,
Rudolf, von Bottenwil, in La Tour-de-Peilz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25 000; Bachmann, Eveline Maria, von Bottenwil und Täuffelen, in
La Tour-de-Peilz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 15 000.

13. September 1999

(1511)

nexbyte GmbH, in  T h u n , Malerweg 4, 3600 Thun, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 06. 1999,
10. 09. 1999. Zweck: Entwicklung von und Handel mit Software- und
Hardwareprodukten, Gestaltung und Design von Multimedia-Elemen-
ten und -Gesamtlösungen, Planung und Realisierung von Internetauf-
tritten und Webhosting sowie Erbringen von Dienstleistungen im Infor-
matikbereich wie Beratung, Support und Schulung. Kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke und Wert-
schriften erwerben,

verwalten und verkaufen.

Stammkapital:

CHF 60 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
Gemäss Sacheinlagevertrag vom 11. 6. 1999 übernimmt die Gesell-
schaft sämtliche Aktiven und Passiven der im Handelsregister eingetra-
gen gewesenen, nunmehr erloschenen Kollektivgesellschaft nextec an-
deregg &amp; kneubühl, in Thun, gemäss Übernahmebilanz per 1. 1. 1999,
nämlich Aktiven von CHF 40 959.20 und Passiven von CHF 0 zum Preis
von CHF 40 959.20, wofür die Sacheinlaeger Anderegg Simon und
Kneubühl Stefan Adrian je 1 Stammeinlage von CHF 20 000 ausgestellt
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von je CHF 479.60
gutgeschrieben erhalten. Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
11. 6. 1999 mit Inventarliste übernimmt die Gesellschaft von Bieri Phi-
lipp, in Interlaken, Computerhardware «Phoenix» zum Preis von total
CHF 6566, wofür der Sacheinleger eine Teilliberierung von CHF 6566
seiner Stammeinlage von CHF 20 000 erhält. Publikationsorgan:
SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 60 000. Mitteilungen an Ge-
sellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Anderegg, Simon, von
Meiringen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Bieri, Philipp, von
Schangnau, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000; Kneubühl,
Stefan Adrian, von Aeschlen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20 000.

13. September 1999

(1512)

Genossenschaft SpiezSolar, in  S p i e z , c/o Klaus Aegerter, Präsident,
Zaunmattweg 3A, 3705 Faulensee, Genossenschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 05. 03. 1999. Zweck: Errichtung, Betrieb und Förderung
von Fotovoltaik-Anlagen zur Erzeugung von Elektrizität, die in das öf-
fentliche Netz eingespiesen wird oder zur autarken Stromversorgung
von netzunabhängigen Bau- oder Verkehrsobjekten dient. Erstellung,
Betrieb und Förderung von Sonnenkollektoranlagen zur Erzeugung
von Wärme und Warmwasser; Aufklärung, Beratung und sachgerechte
Information über die Sonnenenergienutzung sowie über Möglichkeiten
eines sparsamen Energieverbrauchs in der Gemeinde, in Zusammenar-
beit mit interessierten Stellen und Behörden. Kann Grundstücke erwer-
ben oder veräussern. Anteilscheine: CHF 50 (für Jugendliche in Ausbil-
dung), CHF 100, CHF 200 und CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Für die Ver-
bindlichkeiten haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Pflichten:
Jedes Genossenschaftsmitglied hat mind. 1 Anteilschein zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen: Aegerter, Klaus,
von Gurzelen, in Faulensee (Spiez), Präsident, mit  Kollektivunterschrift
zu zweien; Michel, Gerlinde, von Bern, in Spiez, Vizepräsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann, Christoph, von Zürich, in
Spiez, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kallen, Bruno, von
Frutigen, in Spiez, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz,
Felix, von Müllheim, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Mani, Sibylle, von Diemtigen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Maurer, Hanspeter, von Adelboden, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mühlematter, Martin, von Spiez, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schilling, Niklaus genannt

Klaus, von Sirnach und Hauptwil-Gottshaus, in Spiez, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wenger, Jovita, von Forst, in Faulensee
(Spiez), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

13. September 1999

(1513)

Wegunterhaltsgenossenschaft Matten-Dorf, in  S t . S t e p h a n , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1993, S. 5459). Domizil neu:
c/o Heinz Sonderegger, Chalet Mutzeflue, 3773 Matten (St. Stephan).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahler-Berg-
mann, Johann, von St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gutzwiller, Hansruedi, von
Therwil, in Köniz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sonderegger, Heinz, von Grub AR,
in Biel BE, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Rie-
der, André, von St. Stephan, in Matten (St. Stephan), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

13. September 1999

(1514)

nextec anderegg &amp; kneubühl, in  T h u n , Entwicklung und Verkauf von
EDV-Software etc.

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 164 vom

26. 08. 1998, S. 5888). Die Firma ist infolge Übergangs sämtlicher Akti-
ven und Passiven an die nexbyte GmbH, in Thun, erloschen.

14. September 1999

(1515)

Fritschi AG – Swiss Bindings, in  R e i c h e n b a c h i m K a n d e r -
t a l , Entwicklung, Produktion und Handel von Sportartikeln. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 20. 12. 1996, S. 7924). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mader, Alfred, eidg. dipl.
Buchhalter, in Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, Zweigniederlassung in
Bern, Revisionsstelle.

14. September 1999

(1516)

Lederklinik Thun GmbH, in  T h u n , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 1996, S. 3825). Statutenänderung:
23. 08. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Beat, von Ausserberg, in Thun, Gesellschafter, mit einer
Stammeinlage von CHF 9000; Bianco, Salvatore, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Liechti, Roger, von Landiswil, in Thun, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 2000]; Abersoo Hol-
ding AG, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 20 000.

14. September 1999

(1517)

Käsereigenossenschaft Reutigen, in R e u t i g e n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1994, S. 6405). Domizil neu: c/o Hans Krebs,
Präsident, Vordorf, 3647 Reutigen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spring, Hans, von Reutigen, in Reutigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krebs, Hans, von Reutigen, in Reutigen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Kernen, Chri-
stian, von Reutigen, in Reutigen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung];
Krebs, Hans-Rudolf, von Reutigen, in Reutigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

14. September 1999

(1518)

Betosan AG (Betosan SA), in  T h u n , Frutigenstrasse 8, 3600 Thun,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Be-
tosan AG (Betosan SA). Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Bern. Statuten Hauptsitz: 05. 12. 1984, letztmals revidiert am
23. 06. 1997. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 07. 12. 1984 (letzte
Publikation SHAB Nr. 69 vom 9. 4. 1998, S. 2447). Zweck Hauptsitz:
Behebung von Schäden an Bauwerken jeder Art; Anwendung von
Massnahmen zur Verhütung von Bauschäden, Forschung, Beratung und
Expertisen; Erwerb, Umbau, Verkauf und Verwaltung von Grund-
stücken usw.. Eingetragene Personen: Häusler, Konrad, von Guggis-
berg, in Schwarzenburg (Wahlern), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rommel, Franz, von Sumiswald, in Tafers,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Garbani, Pietro, von Gresso und
Bern, in Ittigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ram-
seier, Peter, von Bern und Eggiswil, in Bern, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schenker, Egon, von Däniken, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thommen, Walter, von Buck-
ten und Olten, in Trimbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Balimann, Hans-Peter, von Finsterhennen, in Utzigen (Vechi-
gen), Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Devaux, Walter, von Lamboing, in Münchenbuchsee, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann,
Martin, von Schmitten FR, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

14. September 1999

(1519)

Amstuz, in  T h u n , Feuerwerkerstrasse 46 E, 3603 Thun, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Restaurationsbetrieb. Eingetragene Perso-
nen:Amstuz, Bruno, von Guggisberg, in Thun, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

15. September 1999

(1520)

Wengen Mürren Lauterbrunnental Tourismus AG, in  L a u t e r b r u n -
n e n , Schilthornhuus, 3822 Lauterbrunnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06. 08. 1999. Zweck: Gemeinsame Förde-
rung des Tourismus im Lauterbrunnental durch die lokalen Verkehrs-
vereine, die Gemeinde sowie touristische Transportunternehmen. Kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 200 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 200
Namenaktien zu CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Leemann, Erich, von Meilen und Stäfa, in Wen-
gen (Lauterbrunnen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stähli, Adrian, von Schwanden bei Brienz, in Mürren (Lauterbrunnen),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuz, Peter, von
Bern, in Stechelberg (Lauterbrunnen), Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Allmen, Walter, von Lauterbrunnen, in Lauter-
brunnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunner, Walter, von
Gimmelwald (Lauterbrunnen), in Gimmelwald (Lauterbrunnen), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Feuz, Fritz, von Gsteigwiler, in
Stechelberg (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Allmen, Paul, von Lauterbrunnen, in Lauterbrunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Fuchs, Karl, von Lauterbrunnen, in
Wengen (Lauterbrunnen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Treuhand Zwahlen AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

15. September 1999

(1521)

HLS Management AG, in  O b e r h o f e n a m T h u n e r s e e , Füh-
rung von Gastgewerbebetrieben,An- und Verkauf von Sachen aller Art.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lutz, Jürg, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15. September 1999

(1522)

Parkhotel Kurhaus Tarasp AG, bisher in S c u o l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 1990,

S. 1085).

Statutenädnerung:

26. 08. 1999. Firma neu: BÄREN Oberstocken AG. Sitz neu: O b e r -
s t o c k e n . Domizil neu: Restaurant Bären, Zündli, 3632 Ober-
stocken. Zweck neu: Betrieb eines Landgasthofes. Kann Grund-
stücke/Immobilien erwerben, verwalten und veräussern und sich an an-

deren Unternehmen beteiligen sowie immaterielle Rechte erstehen,
halten und verwerten.Aktienkapital: CHF 100 000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100 000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000 [bis-
her: 1000 Namenaktien zu CHF 100]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB, so-
fern deren sämtliche Adressen bekannt sind, schriftlich. Der von einer
bisherigen Registerkarte übertragene Auszug enthält keine vor dem
Übertrag gestrichenen Tatsachen, und auch keine allfälligen früheren
Tagebuch- und SHAB-Zitate. Diese können auf der im Feld «Übertrag
von» bezeichneten Handelsregisterkarte eingesehen werden. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bötschi, Paul, von
Kallnach, in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Levy,
Heinz Felix, von Herrliberg, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stäbler, Eduard, von Oberbüren, in Curio, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reber-Bieri, Gertrud, von Linden und Schangnau, in Uebe-
schi, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BEMA Handels &amp; Bera-
tungs AG, in Thun, Revisionsstelle.

15. September 1999

(1523)

Lagerhaus AG Hofstettenstrasse 7 Thun, in T h u n , Vermietung von La-
gerraum, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 1995, S. 603).
Firma neu: Lagerhaus AG Hofstettenstrasse 7 Thun in Liq. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14. 09. 1999 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner,
Beat, von Büetigen, in Uetendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herlach, Gertrud, von Rohrbach, in Münchenstein,Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rohrbach, Karl, von Rüeggis-
berg, in Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schütz, Hedy, von Sumiswald, in
Thun, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

15. September 1999

(1524)

BHG Gastro Verwaltungs AG in Liquidation, in U e t e n d o r f , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3636). Die Gesell-
schaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

15. September 1999

(1525)

Krenger AG in Konkursliquidation, in  U e t e n d o r f , Handelsge-
schäft mit Früchten, Gemüse, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 1997, S. 7551). Das Konkurtsverfahren wurde mit Verfügung
der Konkursrichterin des Gerichtskrieses X von Thun vom 13. 8. 1999
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. September 1999

(1526)

Soleg AG in Konkursliquidation, in  S i g r i s w i l , Betrieb des Hotels
und Restaurants Solbad, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom
17. 02. 1997, S. 1053). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der
Konkursrichterin des Gerichtskreises X Thun vom 27. 8. 1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. September 1999

(1527)

Parkpre Tours GmbH in Liquidation, in  B l u m e n s t e i n , Organisa-
tion, Durchführung und Anbieten von Ferien, usw. im Bereich Sport
usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
01. 06. 1999, S. 3636). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2
Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. September 1999

(1528)

Woodpecker Holzfachmarkt GmbH in Liquidation, in  S p i e z , Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998,
S. 6343). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Gerichtskreises XII Frutigen-Niedersimmental vom 18. 8. 1999
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 66
Abs. 2 Satz 1 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15. September 1999

(1529)

Elektrizitätsgenossenschaft Zwischenflüh u. Umgebung, Diemtigtal, in
D i e m t i g e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 1991,
S. 4625). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kunz, Waldemar, von Diemtigen, in Zwischenflüh, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wampfler, Willy, von Diemtigen, in Zwi-
schenflüh, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Agenstein, Huldreich, von Diemtigen, in Zwischenflüh, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wiedmer, Christian, von Diemtigen, in Zwi-
schenflüh, Mitglied, ohne Zeichnungsaberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wampfler, Rudolf, von Diemtigen, in Zwi-
schenflüh (Diemtigen), Kassier und Sekretär, mit Kollektivunerschrift
zu zweien; Stucki, Gottfried, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemti-
gen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knutti, Kurt, von
Diemtigen, in Zwischenflüh (Diemtigen), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Agenstein, Hans, von Diemtigen, in Zwischenflüh (Diem-
tigen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. September 1999

(1530)

Fleckviehzuchtgenossenschaft Oberlangenegg, in  O b e r l a n g e n -
e g g , Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1989, S. 900). Strei-
chung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder des Verwal-
tungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend. [gestrichen: Vorstand: 3
bis 5 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Oesch, Gottfried, von Oberlangenegg, in Oberlangenegg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wittwer, Fritz, von Trub, in Oberlangenegg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Gerber, Ul-
rich, von Oberlangenegg, in Unterlangenegg, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bachmann, Werner, von Buchholterberg, in
Oberlangenegg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15. September 1999

(1531)

SHG Selbsthilfegenossenschaft für Bauen und Wohnen, in  B r i e n z
B E , Genossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1993, S. 3420).Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grossmann, Ar-
nold, von Brienz BE, in Schliern bei Köniz, Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

22.09.1999

(1011)

HRK Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an Unterneh-
men, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 878). Domi-
zil neu: c/o Titanus Treuhand AG, Mattstrasse 18, 6052 Hergiswil.

22.09.1999

(1012)

Mühlebach HP Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an
Unternehmen, Finanzierungen, Investitionen aller Art sowie damit ver-
bundene Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993,
S. 878). Domizil neu: c/o Titanus Treuhand AG, Mattstrasse 18, 6052 Her-
giswil.

22.09.1999

(1013)

Van Randen - LGB AG, in  H e r g i s w i l N W , Lehrgerüstbau im In-
und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S.
7350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schö-
nauer, Hans Günther, österreichischer Staatsangehöriger, in Wels (A),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Heinrich,
von Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von
Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28. 9. 1999

No 188 – 6629

Glarus – Glaris – Glarona

22.09.1999

(830)

Olsen AG Immobilien und Verwaltungen, in G l a r u s , Verwaltung,
Vermittlung, Erwerb und Veräusserung von Immobilien mit Einschluss
aller Funktionen, die zum Aufgabenkreis eines Immobiliengeschäftes
gehören, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 02. 07. 1997, S. 4603).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glaronia-
Treuhand AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Agrewis AG, in Mollis, Revisionsstelle.

22.09.1999

(831)

PCW Bau Holding AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Be-
teiligungen an in- und ausländischen Unternehmungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1997, S. 8526). Domizil neu: c/o Urs
Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Böhlen, Urs, von Riggisberg, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Zurzach].

22.09.1999

(832)

Antiope AG, in G l a r u s , Handel mit sowie Ein- und Ausfuhr, Ver-
mittlung und Vertretung von jeglichen Rohstoffen, namentlich im Mine-
ral- und Lebensmittelbereich sowie von Materialien und Produkten im
Bereich der Industrie usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.
05. 1995, S. 2405). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach G e n f (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1999, S. 6435) im Handelsregi-
ster des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Adresse: An-
tiope AG, c/o Fiduciaire Verifid SA, rue du Rhône 100, 1204 Genève.

Zug – Zoug – Zugo

22.09.1999

(7778)

Fermic AG, Sitz: C h a m , Fermentierung, Vermittlung von Know-how,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S. 4810). Eingetra-
gene Personen Geändert: Morris, John R., Heimat: Baar, in Baar, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Morris, John Rankin, Heimat: Ver-
einigtes Königreich]. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzingen, in
Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.09.1999

(7779)

Biotrade AG, Sitz: C h a m , Handel mit pharmazeutischen und chemi-
schen Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09.07.1997, S.
4810). Eingetragene Personen Geändert: Morris, John R., Heimat: Baar,
in Baar, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Heimat:
Vereinigtes Königreich]. Gelöscht: [Hegglin, Marcel, Heimat: Menzin-
gen, in Oberägeri, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

22.09.1999

(7780)

PARFUMS BOX AG (PARFUMS BOX SA), Sitz: H ü n e n b e r g ,
Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13.07.1999, S. 4759). Eingetragene Personen Neu: Schmid, Carmen, Hei-
mat: Hospental, Rothenburg, in Hünenberg, Mitglied mit Einzelunter-
schrift. Gelöscht: [Bacchi, Tiziana, Heimat: Luthern, in Cartigny, Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

22.09.1999

(7781)

Holpac AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Handel mit sowie Import und
Export von Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom
14.07.1999, S. 4793). Firma Neu: Holpac AG. Bemerkungen Neu: Mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.09.1999 wurde der Auflö-
sungsbeschluss vom 07.07.1999 widerrufen. Gelöscht: [Auflösung: Ge-
neralversammlung vom 07.07.1999]. Eingetragene Personen Geändert:
Holzer, Thomas, Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit
Einzelunterschrift].

22.09.1999

(7782)

Pik-Tech Holding AG, Sitz: Z u g , Erwerb, Vermittlung und Verwaltung
sowie Verkauf von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14.01.1999, S. 266). Firma Neu: Pik-Tech
Holding AG in Liquidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 16.09.1999. Eingetragene Personen Neu: Winz, Walter,
Heimat: Zürich, in Dübendorf, Liquidator mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Umbricht, Dr. Robert P., Heimat: Zürich, Untersiggenthal, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.09.1999

(7783)

Suissunion Services AG, Sitz: B a a r , Erbringung von Beratungsleistun-
gen in den Bereichen Warenimport und -export, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 159 vom 18.08.1999, S. 5643). Eingetragene Personen Neu:
Zuber, Henoch, Heimat: Hedingen, in Affoltern am Albis, Mitglied mit
Einzelunterschrift. Gelöscht: [Marty, Beat, Heimat: Ingenbohl, in Jona,
Mitglied mit Einzelunterschrift].

22.09.1999

(7784)

Pirson Consulting GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung von Beratungs-
und Akquisitionsleistungen, GmbH (SHAB Nr. 127 vom 05.07.1999, S.
4522). Statutenänderung: 20.09.1999. Firma Neu: MCC Management
Montage Consulting GmbH
. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung ei-
ner nicht publikationspflichtigen Tatsache.

22.09.1999

(7785)

Proedit AG in Liquidation (Proedit SA en liquidation) (Proedit Ltd in
liquidation)
, Sitz: Z u g , Zusammenfassung und Halten von Beteiligun-
gen der Springer Gruppe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
06.04.1998, S. 2348). Löschung: Die Liquidation ist durchgeführt, die
Firma erloschen.

22.09.1999

(7786)

Partners for Profit GmbH (Partners for Profit Sàrl) (Partners for Profit
Sagl)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen,
GmbH (SHAB Nr. 46 vom 09.03.1998, S. 1658). Statutenänderung:
10.09.1999. Domizil Neu: Gartenstrasse 3, 6304 Zug. Stammkapital Ge-
ändert: CHF 28’000 [bisher: CHF 24’000]. Eingetragene Personen Neu:
Hahnloser, H. Georg, Heimat: Zürich, in Muri bei Bern, Gesellschafter,
Stammanteil: CHF 4’000.

22.09.1999

(7787)

Softran AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Erbringen von Dienstleistungen im
Uebersetzungsbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom
18.06.1993, S. 3177). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung
nach Münchenstein (SHAB Nr. 180 vom 16.09.1999, Seite 6365).

22.09.1999

(7788)

Variotex AG, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Markus Dudler, Baarer-
strasse 110a, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutenda-
tum 21.09.1999. Zweck: Erwerb, Verkauf und Vertrieb von Fabrikations-
anlagen aller Art, deren Vermietung und Verpachtung, einschliesslich al-
ler damit im Zusammenhang stehenden Sicherungsgeschäfte, Erwerb
und Verkauf von Fabrikationsrechten aller Art, einschliesslich der Paten-
tierung und Lizenzierung von Schutzrechten; kann sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Testat AG, in Zürich, Revisionsstelle; Reimann,
Thomas, Heimat: Wald ZH, in Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(7789)

Bubble Deck AG, Sitz: Z u g , Verwertung von Immaterialgüterrechten
für die Herstellung von Leichtbaudecken System Bubble Deck, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788). Eingetragene Per-

sonen Geändert: Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Larsen, Kim, Heimat: Dänemark, in Usingen
(DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift]; Felber, Josef, Heimat: Emmen, Grosswangen, in
Zürich,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Herzbruch, Rainer, Hei-
mat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

22.09.1999

(7790)

Bubble Deck Holding AG (Bubble Deck Holding SA) (Bubble Deck
Holding Ltd)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und dauernde Verwaltung von
Beteiligungen an anderen Unternehmungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 54 vom 18.03.1999, S. 1788). Eingetragene Personen Geän-
dert: Schelbert, lic. iur. Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Larsen, Kim, Heimat: Dänemark, in Usingen (DE),
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Ein-
zelunterschrift]; Felber, Josef, Heimat: Emmen, Grosswangen, in Zürich,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Herzbruch, Rainer, Heimat:
Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil, Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rasmussen, Niels E., Heimat: Dänemark, in Walchwil,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(7791)

Panco Invest AG, Sitz: Z u g , Beteiligung an sowie Finanzierung, Kon-
trolle und Organisation von in- und ausländischen Gesellschaften, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.1999, S. 1723). Statutenände-
rung: 20.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 50 Namenaktien zu CHF 2’000 [bis-
her: 50 Namenaktien zu CHF 2’000].

22.09.1999

(7792)

CYBERDYNE SYSTEMS GMBH, Sitz: B a a r , Domizil: Aegeri-
strasse 35, 6342 Baar, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum
16.09.1999. Zweck: Dienstleistungen im Informatikbereich; kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Salvisberg,
Thomas, Heimat: Mühleberg, in Neuheim, Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Gassmann, The-
rese, Heimat: Ruswil, in Neuheim, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000.

22.09.1999

(7793)

AstraZeneca AG (AstraZeneca SA) (AstraZeneca Ltd), Sitz: Z u g ,
Domizil: c/o KPMG Fides, Poststrasse 4, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 21.09.1999. Zweck: Forschung, Her-
stellung, Vermittlung und Vertrieb von Produkten auf den Gebieten der
Chemie, der Pharmazeutik, der Diagnostik und der Agrarwirtschaft;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
250’000, Liberierung: CHF 250’000, 250 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Seiler, Hans, Hei-
mat: Zürich, in Dietikon, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wechner, Heinz, Heimat: Zürich, in Bergdietikon, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lüthi, Robert, Heimat: Lützelflüh, in Zug,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Billeter, Madeleine, Hei-
mat: Männedorf, Zürich, in Uitikon Waldegg, Zeichnungsberechtigte
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobeli, Bernhard, Heimat: Bolti-
gen, in Niederscherli, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lehmann, Urs, Heimat: Zollikofen, Ostermundigen, in
Grosshöchstetten, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Roth, Daniel, Heimat: Erlinsbach, in Rohr AG, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Marc, Hei-
mat: Luzern, Basel, in Meggen, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stucki, Gerhard, Heimat: Zürich, Hinwil, in
Oberrüti, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wehrli, Sonja, Heimat: Zürich, Küttigen, in Berikon, Zeichnungsberech-
tigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwygart, Rolf, Heimat:
Krauchthal, in Oberstammheim, Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle.

22.09.1999

(7794)

Coloplast AG, Sitz: R i s c h , Handel mit pharmazeutischen Produkten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4874). Eingetra-
gene Personen Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Curator Revision, Zweigniederlassung Zug, in Zug,
Revisionsstelle].

22.09.1999

(7795)

ZURICONTRACT AG, Sitz: [bisher: M ü l l h e i m ], Verwaltung, Ge-
schäftsführung sowie jede zusammenhängende Handlung und Erwerb
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 218 vom 12.11.1997,
Seite 8235). Statutenänderung: 20.09.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil
Neu: c/o ATAG Ernst &amp; Young AG, Bundesstrasse 3, 6304 Zug. Zweck
Neu: Entwicklung von Informatiksystemen für Banken, Studium von
Organisationsverfahren und Beratung für die Informatik; kann mit Wa-
ren aller Art handeln und Dienstleistungen aller Art vermitteln, Ver-
mittlungen im Wirtschafts-, Handels- und Finanzbereich ausüben, Pa-
tente, Lizenzen und Know-how aller Art kaufen, verkaufen und ausnüt-
zen, sich bei anderen Gesellschaften beteiligen, im Ausland Immobilien
kaufen, verkaufen und verwalten, Darlehen empfangen und gewähren
sowie Schuldbriefe auf eigene Immobilien und Grundstücke erstellen.
Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetra-
gene Personen Bisher: Ronwalt AG, in Müllheim, Revisionsstelle. Geän-
dert: Bettosini, Massimo, Heimat: Vezia, in Comano, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pazzallo].

22.09.1999

(7796)

Reber Financial Film Services AG (Reber Financial Film Services SA)
(Reber Financial Film Services Inc) (Reber Financial Film Services
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erbringung von Dienstleistungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 149 vom 04.08.1999, S. 5308). Eingetragene Personen Neu:
Linggi, Eduard, Heimat: Arth, in Stallikon, Mitglied mit Einzelunter-
schrift.

22.09.1999

(7797)

Northland Logs and Veneer Inc (Northland Logs and Veneer AG), Sitz:
Z u g , Handel mit Holz und Furnieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
71 vom 14.04.1999, S. 2399). Domizil Gelöscht: [Bahnhofstrasse 7, 6301
Zug].

22.09.1999

(7798)

St. Lazarus - International, Sitz: Z u g , Förderung der Gesundheitshilfe
und -pflege, Verein (SHAB Nr. 215 vom 05.11.1998, S. 7559). Domizil
Gelöscht: [c/o lic.iur. Andreas Derungs, Baarerstrasse 21, 6304 Zug].

22.09.1999

(7799)

Saur Trading GmbH in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller
Art, GmbH (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9108). Domizil Gelöscht:
[Im Rötel 19a, 6300 Zug].

22.09.1999

(7800)

St. Christophorus Management AG, Sitz: B a a r , Ausübung von Mana-
gementaufgaben, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.01.1999, S.
655). Domizil Gelöscht: [Neuhofstrasse 25, 6340 Baar].

22.09.1999

(7801)

Subfloor Tec GmbH, Sitz: C h a m , Einbau und Ausführung von Unter-
lagsböden und Bodenbelägen aller Art, GmbH (SHAB Nr. 104 vom
04.06.1997, S. 3790). Domizil Gelöscht: [c/o Schweri &amp; von Euw GmbH,
Huobrain 16, 6330 Cham].

22.09.1999

(7802)

Inwex GmbH, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, GmbH (SHAB
Nr. 186 vom 29.09.1997, S. 7126). Domizil Gelöscht: [c/o RTH AG, Baa-
rerstrasse 73, 6302 Zug].

22.09.1999

(7803)

Siemens Metering AG (Siemens Metering SA) (Siemens Metering Ltd),
Sitz: Z u g , Marketing, Entwicklung, Fertigung und Vertrieb von Gerä-
ten und Systemen zur Messung der elektrischen Energie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1070). Statutenänderung:
20.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 23’000’000 [bisher: CHF
22’000’000], Liberierung: CHF 23’000’000 [bisher: CHF 22’000’000],
23’000 Inhaberaktien zu CHF 1’000 [bisher: 22’000 Inhaberaktien zu
CHF 1’000].

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

21.09.1999

(488)

Zvonko Stjepanovic, Sitz: M a t z e n d o r f , Import und Export von
Waren aller Art, insbesondere von Lebensmitteln, Einzelfirma (SHAB
Nr. 234 vom 02.12.1998, S. 8238). Löschung: Firma infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

22.09.1999

(489)

P.B. Detailhandel AG, Sitz: B a l s t h a l , Domizil: Solothurnerstrasse 6,
4710 Klus, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
15.09.1999. Zweck: Führung eines Detailhandelsgeschäftes mit Lebens-
mitteln und andern Artikeln; kann sich an andern Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
Aktionäre: eingeschriebener Brief. Eingetragene Personen: Bauer, Pe-
ter, Heimat: Muolen, in Geroldswil, Mitglied mit Einzelunterschrift;
Confida AG, in Liestal, Revisionsstelle.

22.09.1999

(490)

Armin Walter AG, Sitz: O e n s i n g e n , Handel mit Schul- und Büro-
materialien  usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S.
1687). Statutenänderung: 20.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 67’000], 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000].

22.09.1999

(491)

Tado Gastro GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Dünnernstrasse 34,
4702 Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintra-
gung). Statutendatum 20.09.1999. Zweck: Führung von Gastronomiebe-
trieben und Handel mit Waren aller Art; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Stammka-
pital: CHF 30’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: von der Mitgründerin Sükran Dokur, Oensingen, Gegenstände
gemäss Verzeichnis im Vertrag v. 20.9.1999, zum Preise von CHF
32’290.–, wovon CHF 30’000.– auf das Stammkapital angerechnet und
der Rest von CHF 2’290.– der Sacheinlegerin als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Dokur, Sükran, Heimat:Türkei, in Oensingen, Gesellschafterin, Stamm-
anteil: CHF 15’000; Dokur, Ufuk, Heimat: Türkei, in Oensingen, Gesell-
schafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
15’000; Dokur, Tayfun, Heimat: Türkei, in Oensingen, Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Dorneck

21.09.1999

(181)

Rudolf Steiner-Nachlassverwaltung, Verein zur Verwaltung des literari-
schen und künstlerischen Nachlasses von Dr. Rudolf Steiner, Dornach
,
Sitz: D o r n a c h , Herausgabe des literarischen und künstlerischen
Werkes von Dr. Rudolf Steiner, usw, Verein (SHAB Nr. 94 vom
17.05.1993, S. 2499). Statutenänderung: 04.05.1997. Eingetragene Perso-
nen Neu: Bohlen, Cornelius, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in
Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Alexan-
der, Heimat: Bern, Oberentfelden, in Spiegel bei Bern, Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Friedenthal, Dr. iur. Robert,
Heimat: Dornach, in Dornach, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien]; [Balastèr, Dr. Gian-Andrea, Heimat: St. Moritz, Zuoz, in Zü-
rich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Belart, Dr. Werner,
Heimat: Brugg, in Köniz, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

21.09.1999

(182)

Restaurant Sternenberg Roth, Sitz: H o f s t e t t e n - F l ü h , Domizil:
Flühstrasse 40, 4114 Hofstetten SO, Einzelfirma  (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene Personen:
Roth, Urs, Heimat: Basel, in Hofstetten SO, Inhaber mit Einzelunter-
schrift.

<i>Büro Wasseramt

22.09.1999

(435)

Medi Service AG (Medi Service SA) (Medi Service Ltd), Sitz: Z u c h -
w i l , Vertrieb von Medikamenten mittels Post und/oder privaten Trans-
portunternehmen, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom
28.01.1999, S. 626). Eingetragene Personen Neu: Even-Guggenbühl,
Yonca, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zürich, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jenal, Dr. Markus, Heimat: Samnaun, in
Riedholz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Walters,
Joseph F., Heimat: Vereinigte Staaten, in Stockholm (SE), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

22.09.1999

(436)

SF Holzlackierwerk AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Holzbearbeitungs-
und Holzlackierwerk usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom
13.09.1999, S. 6272). Eingetragene Personen Neu: Urs Wyss, Buchhal-
tungsbüro Wysad, in Lützelflüh, Revisionsstelle.

22.09.1999

(437)

Meyer Betriebs AG, Sitz: E t z i k e n , Betrieb von Anlagen in der Au-
tomobil-Industrie usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom
08.04.1998, S. 2413). Firma Neu: Meyer Betriebs AG in Liquidation. Do-
mizil Neu: c/o Sonja-Marina Meyer-Müller, Kürzemattstrasse 25, 4566
Kriegstetten. Bemerkungen Neu:Auflösung: durch Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 06.09.1999. Eingetragene Personen Geändert:
Meyer-Müller, Sonja-Marina, Heimat: Oberdorf SO, in Kriegstetten, Li-
quidatorin mit Einzelunterschrift [bisher: in Horriwil, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

22.09.1999

(482)

Cummins Portable Computing, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Gibelin-
strasse 13, 4502 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Distribution und Direktverkauf von mobilen Lösungen (nament-

6630 – No 188

28. 9. 1999

lich Notebook, Laptop, Palmtop, Handheld, Mobile Communication
bzw. Natel etc.) und Erbringung von Dienstleistungen im IT-Bereich;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, belasten und veräussern. Eingetragene Personen: Cummins,
Patrick, Heimat: Welschenrohr, in Biberist, Inhaber mit Einzelunter-
schrift; Schmid, Ronald, Heimat: Thürnen, in St. Gallen, Zeichnungsbe-
rechtigter mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(483)

Spielberg Institut AG (Spielberg Institute Ltd), Sitz: S o l o t h u r n ,
Beratung von privaten und juristischen Personen vorab in Geldangele-
genheiten, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S.
6055). Statutenänderung: 18.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
1’604’000 [bisher: CHF 1’203’000], Liberierung: CHF 1’604’000 [bisher:
CHF 1’203’000], 160’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10 [bisher:
120’300 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.09.1999

(4373)

Berichtigung des im SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5310, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 3402 vom 28. 07. 1999. Trendmark GmbH, in B a -
s e l , Trend-Produkte usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5310). Domizil neu: c/o Ernst Hoch-
strasser, Rappoltshof 3, 4057 Basel.

21.09.1999

(4374)

Intergest Verwaltungs-AG, in B a s e l , Verwaltung von Vermögens-
werten Dritter usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996,
S. 4386). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schroff, Dr. Peter, von Basel, in Arlesheim, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Olivier, Marc, von La Neuveville, in Magden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Säuberli, Kurt, von Teufen-
thal AG, in Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

21.09.1999

(4375)

SAF Ferienberatungs AG, bisher in B a a r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5643). Statutenänderung: 8. 09. 1999. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: Efringerstr. 25, 4057 Basel. Zweck: Kauf, Ver-
kauf und Beratung von Ferienwohnrechten, Serviceleistungen im Fe-
rienbereich, Import, Export von und Handel mit Waren aller Art sowie
Kommerzialisierung von Computergrafiken und Design sowie Beteili-
gung an anderen Unternehmen mit gleichen oder ähnlichen Zwecken.
Aktienkapital:

CHF 200’000.–.

Liberierung Aktienkapital:

CHF

100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschriebene Briefe
oder SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wilk, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Adfidor AG, in Baar, Revisionsstelle [wie
bisher]; Kost, Andreas, von Luzern, in Basel, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

21.09.1999

(4376)

Revico Revisions- und Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1998, S. 2203). Löschungsgrund: Firma infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Zug (SHAB Nr. 168 vom
31.08.1999, S. 5950) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

21.09.1999

(4377)

Zubi Küchen GmbH, in B a s e l , Metzerstr. 27, 4056 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
09. 1999. Zweck: Handel mit und Einbau von Küchen, Wandschränken
und Einbauapparaten. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Sacheinlage und -über-
nahme:Ausstellungsküchen gemäss Inventar im Vertrag vom 20.09.1999
zum Preis von CHF 46’500.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapi-
tal angerechnet und CHF 26’500.– als Forderung gutgeschrieben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Philipp, Josef,
von Untervaz, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Philipp, Silvia,
von Untervaz, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

21.09.1999

(4378)

Betreuungsdienst für Mensch und Heim H. Conrad, in B a s e l , Einzel-
firma (SHAB Nr. 193 vom 08. 10. 1997, S. 7351). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Teixeira, Hedwig, von Schlosswil, in Basel, mit Ein-
zelunterschrift.

21.09.1999

(4379)

Pneuhaus Spalenring-Service, F. Gysi, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB
Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6838). [Das weitere Geschäftslokal in 4104
Oberwil BL, Bahnhofstrasse 5, ist weggefallen.].

21.09.1999

(4380)

Bollier, Strube + Co., Isolierungen, in B a s e l , Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1996, S. 5389). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Liquidation beendigt. Firma erloschen.

21.09.1999

(4381)

Siebdruck Adriano Iannuzzi + Peter Lagos, in B a s e l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1992, S. 5242). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "Top Siebdruck A. Iannuzzi &amp; P. Lagos", infolge
Sitzverlegung der Gesellschaft nach Münchenstein (SHAB Nr. 178 vom
14.09.1999, S. 6302) im Handelsregister Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.09.1999

(3526)

Galliker Transport AG Pratteln, in P r a t t e l n , Übernahme, Ausfüh-
rung und Vermittlung von Transporten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6188).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Studer-
Galliker, Fabian, von Wolhusen und Hasle LU, in Wauwil, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Esther
Studer-Galliker [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galliker-
Limacher, Peter, von Luthern und Willisau Land, in Nebikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Stu-
der-Galliker, Esther, von Luthern und Wolhusen, in Wauwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Fabian Studer-Galliker [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galliker, Rolf, von Willisau
Land und Luthern, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

22.09.1999

(3527)

Hatrimex AG, bisher in A l l s c h w i l , Import und Export von Han-
delsgütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999,
S. 3088). Statutenänderung: 17. 09. 1999. Sitz neu: L i e s t a l . Domizil
neu: c/o Advokatur zum Thurgauerhof, Lindenstrasse 2, 4410 Liestal.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballmer, Siegfried, von Ba-

sel und Lausen, in Münsingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Stiffler-Schneider, Ursula, von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

22.09.1999

(3528)

Neos Consulting AG, in  B u u s , Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Informatik und Organisation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 12. 04. 1999, S. 2341). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: McGlashan, Wayne Martin, von Lohn SH, in Buus, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Baumann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Inz-
lingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; McGlashan, Maja, von Lohn SH und Opferts-
hofen SH, in Buus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich,
Teja W., deutscher Staatsangehöriger, in Colmar (F), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Vö-
geli, Ivo, von Reichenburg, in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(3529)

Tuchenhagen Pharma Systems AG, in  B u b e n d o r f , Herstellung,
Vertrieb und Installation von Anlagen, Apparaturen und Automations-
systemen für die Nahrungsmittel- und chemisch-pharmazeutische Indu-
strie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4524). Sta-
tutenänderung: 21. 09. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

22.09.1999

(3531)

CFC Holding AG in Liq. , in M u t t e n z , Erwerb,Verkauf,Verwaltung
und Finanzierung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213
vom 02. 11. 1995 S. 6022). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 246 vom 19.12.1995 S.
6897].

22.09.1999

(3532)

IZU Waffen AG in Liquidation, in B i e l - B e n k e n , Handel en gros
mit Jagd- und Sportwaffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.
01. 1999, S. 350). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 14.09.1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.09.1999

(3533)

Küffner Handels AG in Konkursliquidation, in  A l l s c h w i l , Handel
mit hochwertigen Bauprodukten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3794). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

22.09.1999

(3534)

Reso Bau AG, Generalunternehmung in Liquidation, in  R e i n a c h
B L , Planung, Erstellung, Verwaltung sowie An- und Verkauf von Lie-
genschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 1998, S. 68).
Mit Verfügung vom 02.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs
eröffnet.

22.09.1999

(3535)

Clinca Daniela GmbH, in A e s c h B L , Hauptstrasse 61, 4147 Aesch,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Clinca,
Daniela, italienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Clinca, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 5’000.–; Clinca, Salvatora, italienische Staats-
angehörige, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.09.1999

(3536)

Faller Taxi GmbH, in A r l e s h e i m , Birseckstrasse 5, 4144 Arles-
heim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines Taxiunternehmens, Durch-
führung gewerbsmässiger Personen-, Kinder- und Schülertransporte so-
wie Durchführung von Warentransporten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Faller, Dieter, von Itin-
gen, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Faller, Rita, von Itin-
gen, in Arlesheim, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

22.09.1999

(3537)

Patrana GmbH, bisher in R e i n a c h B L , Vertrieb von Kosmetik-
produkten auf Franchise-Basis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 223 vom 16. 11. 1995, S. 6284). Statutenänderung: 17. 09.
1999. Sitz neu: T h e r w i l . Domizil neu: Ringstrasse 39, 4106 Therwil.
Zweck neu: Betrieb eines Treuhandbüros und sämtliche damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen und Unternehmensberatun-
gen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Anatole, von Ba-
sel, in Therwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 30’000.–; Stachow-Studer, Rosmarie, von All-
schwil, in Dornach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Patrick, von Basel, in
Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.– [bisher: in Rodersdorf, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 30’000.–].

22.09.1999

(3538)

Milch- und Landwirtschaftliche Genossenschaft Arisdorf, in  A r i s -
d o r f , Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis produ-
zierten Verkehrsmilch, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 03. 08.
1990, S. 3121). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber, Andreas, von Maisprach, in Arisdorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Häring-Buser, Paul, von Arisdorf, in Arisdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stebler, Franz, von Zullwil, in
Zullwil, Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grieder, Konrad, von Arisdorf, in Aris-
dorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Hofmann, Andreas, von Basel, in Aris-
dorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Surer, Otto, von Arisdorf, in Aris-
dorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller, Willi, von Liestal
und Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.09.1999

(3539)

Marazzani + Flury AG in Liquidation, Zweigniederlassung Binningen,
in  B i n n i n g e n , Führung eines Baugeschäfts, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998, S. 6271), mit Hauptsitz in: Basel. Lö-
schung der Zweigniederlassung infolge Löschung der Firma am Haupt-
sitz.

22.09.1999

(3540)

Cedric Thomas, in M u t t e n z , Lächlenweg 11, 4132 Muttenz, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Import, Export und Vertrieb von Waren
aller Art, insbesondere Lebensmittel. Eingetragene Personen: Thomas,
Cedric, von Muttenz und Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.1999

(3541)

VISUART L. NÜESCH, in B i e l - B e n k e n , Ringweg 15, 4105 Biel-
Benken, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: 3D-Computervisualisie-
rungen für Architekten, Internet Homepage-Design und Internet-
Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Nüesch-Köppel, Lukas, von
Basel und Balgach, in Biel-Benken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(3542)

Martin Wiedmer, Lebensmittel, in  B i r s f e l d e n , Führen eines Le-
bensmittelgeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S.
1056). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.1999

(3543)

EDV-Beratungen E. Zimmermann, in R e i n a c h B L , EDV-Bera-
tungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 1997, S. 1230). Über den
Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 31.08.1999 der Konkurs erröffnet wor-
den.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

22.09.1999

(1157)

H.U. Wanner AG, huwag, in B e g g i n g e n , Handel mit und Herstel-
lung von Maschinen und Apparaten sowie deren Import und Export,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 03. 05. 1996, S. 2544). Statutenän-
derung: 10. 09. 1999. Firma neu: H.U. Wanner AG, Huwag. Domizil neu:
Wannerhof, 8228 Beggingen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Sacheinlage: Von der Einzelfirma H.U. Wanner, in Beggingen, gemäss
Sacheinlagevertrag die Aktiven und Passiven übernommen; Übernah-
mepreis CHF 104’624.30, wovon CHF 48’000.– auf das Aktienkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meffle,Wolfgang, von Löhningen, in Löhningen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift; Meffle, Elisabeth, von Löhningen, in Löhningen, mit Einzel-
prokura; Treuhand H.P. Schöttli, in Löhningen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Michael, von Widnau, in
Schaffhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wanner, René, von
Beggingen, in Beggingen, in Beggingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Wanner, Agnes, von Beggingen, in Beggingen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; A + R Consulting AG, in Altendorf, Revisionsstelle.

22.09.1999

(1158)

Pletscher + Bolli AG, in  B e r i n g e n , Betrieb eines Hoch- und Tief-
bauunternehmens, Tätigkeit als General- und Totalunternehmerin, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 1999, S. 5922). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pletscher, Andreas, von Schleitheim, in
Schleitheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zollikofen].

22.09.1999

(1159)

Dr. Posch Finanzverwaltungs- und DienstleistungsgmbH, Wels (A),
Zweigniederlassung Thayngen Dr. Posch Finanzverwaltungs- und
DienstleistungsgmbH, Wels (A), branch Thayngen, 
in T h a y n g e n ,
Bahnhofstrasse 19, 8240 Thayngen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Firma Hauptsitz: Dr. Posch Finanzverwaltungs- und Dienstlei-
stungsgmbH. Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung. Hauptsitz: Wels (A). Statuten Hauptsitz: 31. August 1999. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 4. September 1999. Zweck Hauptsitz:
Erbringung von Finanz- und Verwaltungsdienstleistungen jeder Art für
Unternehmen im In- und Ausland. Kapital Hauptsitz: Stammkapital:
EUR 35’000.–; Liberierung Stammkapital: EUR 35’000.–; Stammeinla-
gen: 1 Stammeinlage zu EUR 35’000.– nominal. Bekanntmachungen
Hauptsitz: Bekanntmachungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen - soweit sich aus Gesetz und Vertrag nichts anderes ergibt -
durch eingeschriebene Briefe an die der Gesellschaft zuletzt bekannt-
gegebenen Anschriften der Gesellschafter. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Die Zweigniederlassung bezweckt die Erbringung von Finanz-
dienstleistungen für Gesellschaften der Bestfoods Gruppe. Die Zweig-
niederlassung kann ferner alle kommerziellen und finanziellen Transak-
tionen durchführen, welche mit dem genannten Zweck direkt oder indi-
rekt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Eingetragene
Personen: Peter, Dr. Eugen, von Schlatt TG, in Regensdorf, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zwyssig, An-
nemarie, von Seelisberg, in Eglisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Beaud, Christoph, von Sierre, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Posch, Dr. Peter, von Österreich, in Wels (A), Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Dr. Peter Posch Holding GmbH, mit Sitz in Wels
(A), Gesellschafterin mit EUR 35’000.– Stameinlage.

22.09.1999

(1160)

DR.-ING. JÜRGEN R. LANGE BUSINESS CONSULTING, in
S c h a f f h a u s e n , Hermann-Rorschachstrasse 21, 8200 Schaffhau-
sen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Technische und Manage-
mentberatung für die Industrie und artverwandte Bereiche im In- und
Ausland. Eingetragene Personen: Lange, Dr. Jürgen R., von Deutsch-
land, in Schaffhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pötzsch-Lange,
Klaudia, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Einzelprokura.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.09.1999

(6179)

Carline AG, in S t . G a l l e n , Handel mit leichten Motorwagen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1998, S. 7524). Statuten-
änderung: 21. 09. 1999. Firma neu: Hirsch Performance AG. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roelli, Andreas, von Altbüron, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Neff, Thomas, von Appenzell, in Gais, mit Einzelpro-
kura.

22.09.1999

(6180)

delta Consulting Group AG, in S t .

G a l l e n , Erbringung von

Dienstleistungen im Telematikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5780). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meli-Isch, Dr. Hans H., von Mels, in Staad SG (Thal), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Heiden].

22.09.1999

(6181)

Löpfe AG, Au, in A u S G , selbständige Vertretung der Cliché-Anstalt
Lustenau und des angeschlossenen Neufeldverlages, insbesondere
durch den Vertrieb von Clichés und Karten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3326). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Löpfe, Hans, von Gaiserwald, in Berneck SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Löpfe, Rosa, von Gaiserwald, in Bern-
eck SG, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Löpfe, Ivo, von Gaiserwald, in Au SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.1999

(6182)

Oberholzer AG, Hoch- und Tiefbau, Goldingen, in  G o l d i n g e n ,
Betrieb eines Baugeschäftes usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2343). Statutenänderung: 16. 09. 1999. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–.

28. 9. 1999

No 188 – 6631

22.09.1999

(6183)

P. Gimmi &amp; Co. AG z. "Papyrus", in S t . G a l l e n , An- und Verkauf
sowie Verwaltung von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4089). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herl, Leo, deutscher Staatsangehöriger, in Landquart (Igis), Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in St. Moritz].

22.09.1999

(6184)

Rutz Antic Gallery SA in Liquidation, in  W i d n a u , Handel mit Wa-
ren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S.
8695). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
fina AG, in Buchs SG, Revisionsstelle; Frei, Karl, von Diepoldsau, in
Diepoldsau, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(6185)

WWW AG, in S t . G a l l e n , Kreation, Herstellung, Vertrieb von so-
wie Handel mit Möbeln usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.
12. 1998, S. 8544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: KPMG Fides Peat, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keel + Schöpfer Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle.

22.09.1999

(6186)

Intermob AG in Liquidation, in  J o n s c h w i l , An- und Verkauf von
Möbeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S.
3123). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrich-
ters des Bezirksgerichts Untertoggenburg vom 07.09.1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

22.09.1999

(6187)

Kopernikus Handelshaus AG in Liquidation, in  B u c h s S G , Unter-
nehmens-Marketing und Verkaufsberatung usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 1997, S. 1622). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

22.09.1999

(6188)

A.G.I. Transport GmbH, in  K a l t b r u n n , Gasterstrasse 51, 8722
Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 17. 09. 1999. Zweck: Durchführung von Transporten,
Kauf und Verkauf von Nutzfahrzeugen und Immobilien sowie Handel
mit Waren aller Art. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 27.08.1999, Inventar und
Nutzfahrzeuge, zum Preise von CHF CHF 70’000.–, wovon CHF
20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 50’000.– als For-
derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Stüssi, Agnes, von Linthal, in Kaltbrunn, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Gubser, Hansjörg, von Quarten, in Flumserberg
Tannenheim (Flums), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

22.09.1999

(6189)

BIO EXTRACT GmbH, in  K i r c h b e r g S G , Hausenstrasse 49,
9533 Kirchberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 09. 1999. Zweck: Handel mit Rohstoffen und
Extrakten aller Art. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen
sowie Zweigniederlassungen im In- oder Ausland errichten. Stammka-
pital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Greither, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchberg SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; SCA Lohnherstellungs AG, in Kirchberg SG,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 49’000.–; Engel, Dieter W., deutscher Staatsangehöriger,
in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(6190)

Angela Nacke Zentrum für ambulante Ergotherapie, in J o n a , Spin-
nereistrasse 40, 8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung von medizinisch, therapeutischen Dienstleistungen. Eingetra-
gene Personen: Nacke, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Rappers-
wil SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(6191)

Ergotherapiefortbildung Angela Nacke, in J o n a , Spinnereistrasse 40,
8645 Jona, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in der Erwachsenenfortbildung mit Bezug auf das
Fachgebiet Ergotherapie sowie Konzipierung und Durchführung von
entsprechenden Seminaren und Kursen. Eingetragene Personen:
Nacke, Angela, deutsche Staatsangehörige, in Rapperswil SG, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(6192)

A. C. Rostetter Treuhand und Unternehmensberatung, in S t . G a l -
l e n , Treuhand, Unternehmensberatung und Steuerpraxis, Einzelfirma
(SHAB Nr. 93 vom 14. 05. 1996, S. 2779). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rostetter,Andrea, von Ausserferrera, in Laax, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Abtwil SG (Gaiserwald)].

22.09.1999

(6193)

CAS, Tognazza, bisher in B ü h l e r , Entwicklung von Computersoft-
ware usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4296). Sitz
neu: O b e r u z w i l . Domizil neu: Wiesentalstrasse 20, 9242 Oberuz-
wil. Zweck: Entwicklung von Computersoftware, EDV-Organisations-
beratung, Einführung und Instruktion. Setzt das Geschäft der erlosche-
nen Kollektivgesellschaft "Tognazza &amp; Leu Informatik", in Bühler, im
Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tognazza, Eduard, von Uzwil, in Uzwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lustmühle (Teufen AR)].

22.09.1999

(6194)

RIM Irene Rimington, in S t . G a l l e n , Import, Export von sowie
Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 13. 07.
1998, S. 4842). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.1999

(6195)

Werbe-Ideen Wippaunig, in S t .

G a l l e n , Werbepräsentationen,

Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999, S. 4352). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
St. Gallen vom 06.07.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäfts-
betrieb hat aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

22.09.1999

(6196)

Rohner’s Getränkemarkt, Inh. Kurt + Christina Rohner, in G o l -
d a c h , Getränkehandel, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 20.
03. 1997, S. 1904). Firma neu: Rohner’s Getränkemarkt, Inh. Kurt + Chri-
stina Rohner in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Rorschach vom 13.09.1999.

Graubünden – Grisons – Grigioni

22.09.1999

(2601)

Gebr. Schmid AG Klosters, in  K l o s t e r s - S e r n e u s , Betrieb eines
handwerklichen Unternehmens für Wand- und Bodenbeläge sowie Un-
terlagsböden, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 31. 07. 1997, S.
5499). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von

Saas, in Klosters (Klosters-Serneus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Heinz, von Saas i.Pr., in Klosters Dorf Gde. Klosters
Serneus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied, mit Einzelunterschrift].

22.09.1999

(2602)

Schenkel AG St. Moritz in Liquidation, in  S t . M o r i t z , Liegen-
schaftsverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 1993,
S. 6136). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben mangels Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen.

22.09.1999

(2603)

Tecnoreps Ltd. , in L a a x , Erwerb, Verwaltung und Veräusserung so-
wie Finanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen im In- und
Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 1996, S. 383).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elvedi, Ro-
bert, von Cumbel, in Laax, Präsident, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(2604)

Zylinderschleifwerk Gadient AG, in C h u r ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 1994, S. 4197). Domizil neu: Rossboden-
strasse 18, 7000 Chur.

22.09.1999

(2605)

Casutt Wein und Getränke AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 82 vom 30. 04. 1998, S. 2923). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 15.09.1999 infolge Fusion mit der
Feldschlösschen Getränke AG, in Rheinfelden. Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die Feldschlös-
schen Getränke AG über.

22.09.1999

(2608)

Ludwig Treppenbau GmbH, in  C h u r , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7344). Statutenänderung:
21. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Straub, Carmen, von Pfäfers, in Igis, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ludwig, Hanspeter, von Untervaz, in
Igis, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000 [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000].

22.09.1999

(2609)

Vereinigung Pro Lej da Segl, in P o n t r e s i n a , Wahrung der natürli-
chen Schönheit und Erhaltung der Einmaligkeit der Oberengadiner
Seelandschaft, Verein (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7350). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ganzoni, Dr. Ro-
bert Z., von Celerina/Schlarigna, in Celerina/Schlarigna, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giovanoli, Noldi, von Sils i.E./Segl
und Soglio, in Fex Gde. Sils i.E./Segl, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, Chri-
stoph, von Zürich und Mühlethal, in Silvaplana, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Maurizio, Renato, von Vicosoprano, in Maloja (Stampa), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Klucker, Anton, von Avers, in
St. Moritz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

22.09.1999

(2611)

Dörfli Bar Ruedi Hörrmann, in  C e l e r i n a / S c h l a r i g n a , Chesa
Centrum, 7505 Celerina/Schlarigna, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Snack- und Café-Bar, Ausschank von verschiede-
nen Getränken, Verkauf von Snacks und anderen Zwischenverpflegun-
gen. Eingetragene Personen: Hörrmann, Rudolf, von Lachen, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Warthmann
Hörrmann, Gisela, von Lachen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Ein-
zelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

22.09.1999

(7023)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6203, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 6610 vom 03. 09. 1999. Paul Zimmerli AG, in U n -
t e r e n t f e l d e n , Büromöbel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmerli, Paul, von Unterentfelden, in Unterentfelden, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [nicht: in Erlinsbach].

22.09.1999

(7024)

Luri AG, in H ä g g l i n g e n , c/o Schraner Immobilien AG, Eich-
gasse 26, 5607 Hägglingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15. 09. 1999. Zweck: Verwaltung, Vermietung, Kauf und Ver-
kauf von Liegenschaften; Planung, Durchführung, Betreuung und Fi-
nanzierung von Überbauungen, Bauten und Umbauten auf eigenen und
fremden Grundstücken; Übernahme von Aufgaben einer Generalun-
ternehmerin; Handel mit Konsumgütern und Waren aller Art, insbeson-
dere EDV-Artikeln; Verwaltung von fremden Vermögenswerten im In-
und Ausland, Riskmanagement, Anlage- und Finanzberatung sowie
Durchführung von Treuhandgeschäften; Beteiligung an anderen Unter-
nehmen sowie Errichtung von Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach ihrer Gründung von der Pensionskasse Ciba Spezialitätenchemie,
in Basel, einen Miteigentumsanteil von 2/3 am Grundstück GB Stein
Nr. 346 zum Preise von maximal CHF 3’770’000.– zu erwerben. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen: Walker, Josef, von Erstfeld, in Erstfeld, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Feubli, Valentin, von Schübelbach, in Erstfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; LiegenschaftsBripol AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

22.09.1999

(7025)

Mayfair Edition AG, in  L e n z b u r g , c/o AGW Treuhand AG, Oth-
marsingerstrasse 6, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 09. 1999. Zweck: Entwicklung von Patenten
und Vergabe entsprechender Lizenzen auf dem Gebiet der Sammlere-
dition, im Bereich des Verlagswesens und in verwandten Gebieten; Ver-
marktung von Editionen im Bereich des Verlagswesens sowie von
Sammlereditionen; Beratung auf allen Gebieten von Marketing, Pla-
nung und Verwirklichung von unternehmerischen Vorhaben im Dienst-
leistungs- und Konsumgüterbereich; Planung, Aufbau und Betrieb von
Fullfillment-Einrichtungen; kann im In- und Ausland Filialen errichten,
sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
belasten und verkaufen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 16.09.1999 und Übernahmebilanz per
01.04.1999 von der Mayfair AG (vormals Mayfair Edition AG), in Rei-
nach AG, den Betriebsteil Sammlereditionen mit Teilaktiven von CHF
1’075’824.23 und Teilpassiven von CHF 288’145.79, wofür 1’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Karl H., von Laax, in Wal-
tenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Neumann, Heidemarie,
deutsche StA., in Gärtringen (D), Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Neumann, Peter E., deutscher StA., in Gärtringen (D), Direktor, mit
Einzelunterschrift; Exacta Treuhand AG, in Wohlen AG, Revisionsstelle.

22.09.1999

(7026)

Schweizer Unternehmungen AG, in Z o f i n g e n , Frikartstrasse 3,
4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2.
09. 1999. Zweck: Beteiligung an andern Unternehmungen, deren Finan-
zierung und Beratung sowie Finanzierung und Vermögensverwaltung;
die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– der "Schweizer
Electronic AG", in Zofingen, und 50 Stammanteile zu DM 1’000.– der
"P. Schweizer Sicherheitssysteme GmbH", in Lörrach (D), gemäss Ver-
trag vom 30.06.1999, zum Preise von CHF 14’040’000.–, wofür 200 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF
7’000’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schweizer, Peter, von Rüti
bei Riggisberg, in Zofingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schwei-
zer, Silvia, von Rüti bei Riggisberg, in Zofingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schweizer, Margrit, von Rüti bei Riggisberg, in
Zofingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Balsiger &amp;
Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle.

22.09.1999

(7027)

HGB Handels- und Gewerbe-Bürotechnik AG, bisher in O b e r -
k u l m , Bürotechnik-Systeme usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68
vom 08. 04. 1998, S. 2416). Statutenänderung: 17. 09. 1999. Sitz neu: U n -
t e r k u l m . Domizil neu: Böhlerstrasse 17, 5726 Unterkulm. [gestri-
chen: Weiteres Verkaufslokal: Weierweg 2, 5033 Buchs]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger-Hirt, Thomas, von Beinwil
am See, in Oberkulm, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Eichen-
berger, Thomas, Mitglied]; Eichenberger-Hirt, Ursula, von Beinwil am
See, in Oberkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(7028)

Holzwerkstoff Holding AG (HWH), in  L e i b s t a d t , Halten und Ver-
walten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.
07. 1999, S. 4869). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erb, Rolf
P., von Winterthur, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuratle, Georges, von Nesslau,
in Rheinfelden, Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Bumbacher, Peter, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hess, Ulrich, von Zürich, in Weisslingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

22.09.1999

(7029)

Holzwerkstoffzentrum AG (HWZ), in  L e i b s t a d t , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1998, S. 5311). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Infanger, Albert, von Engelberg, in
Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Besse,
Jean-Claude, von L’Abergement, in Tavannes, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eugster, Josef, von Appenzell, in Eiken, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hanspeter, von Langnau
im Emmental, in Kaisten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Walter, von Würenlingen, in Klingnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erb, Rolf P., von Winterthur, in Salenstein, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

22.09.1999

(7030)

KMR Bautechnik AG, in  F i s l i s b a c h , Handel mit Baumaschinen
und verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03.
1999, S. 1891). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaffer, Urs, von Mirchel, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kistler, Kaspar, von Reichenburg, in Bonstetten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lepri, Silvio, von Wattwil, in Lichtensteig, mit
Kollektivprokura zu zweien; Endene-Kingue, Franck Daniel Rodolphe,
französischer Staatsangehöriger, in Vuiteboeuf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Le Coultre, Pierre, von Le Chenit, in Yverdon, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

22.09.1999

(7031)

Marmorit AG, in W e t t i n g e n , Handel mit und Vertrieb von Bauma-
terialien aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999,
S. 4434). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lupini, Daniel,
von Thalwil, in Freienwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trinidad, Eduardo, spanischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Zwyssig, André, von Isenthal, in
Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien.

22.09.1999

(7032)

S &amp; W Werbeagentur BSW AG für Werbung und Public Relations, in
B a d e n , Beratung in Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
218 vom 10. 11. 1992, S. 5246). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Elmiger, Thomas, von Zürich und Hohenrain und Hausen am Al-
bis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Dr. Karl, von
Mogelsberg und Zürich, in Oberdorf SO, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Oberrohrdorf].

22.09.1999

(7033)

Sysnet AG, in  W o h l e n A G , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
10. 07. 1998, S. 4793). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schwander, Valentin, von Galgenen, in Oberengstringen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(7034)

TransmIT GmbH, in  B e i n w i l

a m

S e e , Bühl-Sandstrasse 34,

5712 Beinwil am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 1999. Zweck: Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik, Beratung und Software-Entwicklung von Appli-
kationen und Projekten; Verkauf und Vertrieb von Hard- und Software;
Handel mit Waren und Erbringen von Dienstleistungen verschiedenster
Art; kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
andern Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Brogt-Schmid, Jacqueline, von
Borgnone und Guarda, in Menziken, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–; Brogt-Schmid, Martin, von Guarda, in Menziken, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 11’000.–.

22.09.1999

(7035)

Window of China GmbH, in  A a r b u r g , c/o Hans-Rudolf Schmid,
Frohburgstrasse 13, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 1999. Zweck: Vermark-
tung von Handelsware aller Art; Übernahme der Generalvertretung der
GREE MAGNETO-ELECTRIC Co. Ltd., China, und für deren Pro-
dukte; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Grundeigentum und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Schmid, Hans-Rudolf, von Vechi-
gen, in Aarburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Reinhold, Lothar,
deutscher StA., in Egerkingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-

6632 – No 188

28. 9. 1999

tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Schmid-Jiang, Hong,
von Vechigen, in Aarburg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

22.09.1999

(7036)

Therapstep GmbH, in W e t t i n g e n , Praxis für Physiotherapie usw.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998,
S. 2704). Domizil neu: Alberich Zwyssig-Strasse 53, 5430 Wettingen.

22.09.1999

(7037)

Phone Design Factory, Milan Duriska, in  B e r g d i e t i k o n , Honer-
ethof 4, 8962 Bergdietikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Natels und Zubehör, Umbau und Veredelung von Natels und
Kommunikationsgeräten, Beratung und Verkauf von Unterhaltungs-
elektronik und Kommunikationsgeräten. Eingetragene Personen: Dur-
sika, Milan, slowakischer Staatsangehöriger, in Bergdietikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Duriska-Baumgartner, Denise, von Eschenbach
LU, in Bergdietikon, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(7038)

Krankenkassen- und Vorsorgetreuhand Waeckerlin, bisher in W o h -
l e n A G , Beratungen für und Abschluss von Krankenkassenversi-
cherungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 1995, S. 5756).
Sitz neu: A a r a u . Domizil neu: Rathausgasse 24, 5000 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Waeckerlin, Irma,
Zollikon und Siblingen, in Wohlen AG, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(7039)

Martin Badertscher Hotel Kappelerhof, in B a d e n , Betrieb eines Ho-
tels mit Restaurant. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 1998, S.
2023). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Badertscher, Mar-
tin, von Eggiwil, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Wettingen].

22.09.1999

(7040)

Obrist-Stutz Inh. Hans Jörg Obrist, in B r u g g , Handel mit Kinderwa-
gen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 197 vom 24. 08. 1984, S. 3048). Zweck
neu: Handel mit Kinderwagen, -möbeln und -kleidern, Umstandsmode
sowie Bébé-Artikeln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ob-
rist-Hauser, Brigitte, von Riniken, in Riniken, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(7041)

R. Gaberthüel Dachbau, in  O b e r k u l m , Steil- und Flachdachbau
usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 50 vom 01. 03. 1983, S. 702). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

22.09.1999

(7042)

O. Cassin &amp; M. Cassin, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Restaurants,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 1998, S. 5372). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma
ist erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

22.09.1999

(2939)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6204, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2765 vom 03. 09. 1999. BATIGROUP AG, in B i -
s c h o f s z e l l , Betätigung als Bauunternehmung. Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6204), mit Hauptsitz in: Basel.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ponato, Lino,
von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

22.09.1999

(2940)

Berichtigung des im SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6204, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2766 vom 03. 09. 1999. BATIGROUP AG, in
F r a u e n f e l d , Bauunternehmung, insbesondere auf dem Gebiet des
Strassenbaus und des Tiefbaus. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6204), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ponato, Lino, von Hombrechti-
kon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(2941)

Frei Stahlbau AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Münchwilerstrasse
138, 9554 Tägerschen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 8. 06. 1999. Zweck: Betrieb eines Stahlbauunternehmens, Herstel-
lung von Behältern sowie Verarbeitung von Metallwaren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Grund-
stücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Karl Frei, in St.
Margarethen TG, gemäss Sacheinlagevertrag mit integrierter Inventar-
liste vom 31.05.1999 Aktiven (Flüssige Mittel, Forderungen und mobile
Sachanlagen) von CHF 568’446.20 und Passiven (Verbindlichkeiten aus
Lieferungen und Leistungen sowie anderweitige Verbindlichkeiten)
von CHF 133’356.98 zum Preis von CHF 435’089.22.–, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 235’089.22 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Eingetragene Personen: Frei,
Karl, von Oberehrendingen, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Frei, Karlheinz, von Oberehrendin-
gen, in Tuttwil (Wängi), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sidler Treu-
hand AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

22.09.1999

(2942)

Brevis AG, in  K r e u z l i n g e n , Vermietung und Import von sowie
Handel mit Gerüsten und Gerüstbaumaterialien, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 1999, S. 5955).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften:Weibel, Beat, von Bettwil, in Villmergen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reifein AG,
in Wil SG, Revisionsstelle.

22.09.1999

(2943)

F. &amp; H. Baer AG Amriswil, in  A m r i s w i l , Betrieb eines Spenglerei-
und Sanitärinstallationsgeschäftes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
97 vom 22. 05. 1998, S. 3479). Statutenänderung: 14. 09. 1999. Firma neu:
F. &amp; H. Baer AG. Zweck neu: Kauf und Verkauf von Liegenschaften, de-
ren Verwaltung sowie Projektierungen; Betrieb eines Spenglerei- und
Installationsgeschäftes sowie Handel mit branchenverwandten Erzeug-
nissen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 950’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 950’000.–. Aktien neu: 950 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 21.04.1967 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Die Gesellschaft übernahm das Geschäft der bisherigen Kol-
lektivgesellschaft "F. &amp; H. Baer", Amriswil, mit Aktiven und Passiven
gemäss Sacheinlage- und Liegenschaftenkaufvertrag vom 21.04.1967
sowie Übernahmebilanz per 31.12.1966 zum Übernahmepreis von CHF
503.481.50.], Fusion: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhö-
hung vom 14.09.1999 die "Reba Liegenschaften AG", in Amriswil,
durch Fusion.Aktiven von CHF 6’875’617.05 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 6’418’253.80 gehen gemäss Fusionsbilanz per 01.01.1999
durch Universalsukzession auf die Gesellschaft über; der Erhöhungsbe-
trag wurde entsprechend dem Fusionsvertrag liberiert. Die Aktionäre
der übernommenen Gesellschaft erhalten dafür 450 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF1’000.– der übernehmenden Gesellschaft und CHF
6’963.25 werden den Reserven zugewiesen. Mitteilungen neu: Die Mit-

teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die letztgemeldete Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

22.09.1999

(2944)

Karl Frei Stahlbau AG, bisher in T o b e l - T ä g e r s c h e n , Betrieb
eines Stahlbauunternehmens, Herstellung von Öltanks sowie Verarbei-
tung von Metallwaren aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom
22. 07. 1993, S. 3841). Statutenänderung: 8. 06. 1999. Firma neu: Karl Frei
Immobilien AG. 
Sitz neu: M ü n c h w i l e n T G . Domizil neu: Frie-
denstrasse 10, 9543 St. Margarethen. Zweck neu: Erwerb und Verkauf
von Grundstücken und Liegenschaften aller Art, Erstellen von Bauten
und deren Vermietung sowie Verwaltung. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 24.03.1976 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Die Gesellschaft übernahm das Geschäft der bisherigen Einzelfirma
Karl Frei, in St. Margarethen-Münchwilen, gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.03.1976 und Übernahmebilanz per 31.12.1975 mit Aktiven und
Passiven zum Übernahmepreis von CHF 831’383.40. (3812)]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich.

22.09.1999

(2945)

Kessler Waffen AG, bisher in G ü t t i n g e n , Herstellung und Handel
von Jagd- und Sportwaffen inkl. Munition und Zubehör sowie verschie-
dener Sportartikel. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 1995,
S. 4920). Statutenänderung: 20. 09. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n .
Domizil neu: Löwenstrasse 20, 8280 Kreuzlingen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

22.09.1999

(2946)

Stäheli Liegenschaften AG, in F r a u e n f e l d , Liegenschaftenhandel
und Liegenschaftenvermittlung, Ausführung von Bauarbeiten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 21. 09. 1976, S. 2684). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Stäheli, Sigfried, von Warth-Weiningen, in
Steckborn, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Stäheli, Josef, von Warth-
Weiningen, in Frauenfeld, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

22.09.1999

(2947)

Reba Liegenschaften AG, in  A m r i s w i l , Ankauf, Erstellung, Ver-
waltung und Verkauf von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 22. 05. 1998, S. 3479). Auflösung der Gesellschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 14.09.1999 infolge Fusion mit der
F. &amp; H. Baer AG Amriswil (neu F. &amp; H. Baer AG), in Amriswil. Aktiven
und Passiven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die
F. &amp; H. Baer AG Amriswil (neu F. &amp; H. Baer AG) über.

22.09.1999

(2948)

DEVEL GmbH, in  K r e u z l i n g e n , c/o Advokaturbüro, Gehriger
&amp; Partner, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 1999.
Zweck: Planung, Erstellung und Vertrieb von Element- und Fertigbau-
ten sowie Erbringung von Handels- und sonstigen Dienstleistungen al-
ler Art im Bereich der Telekommunikation. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Feig, Günter H., deutscher Staatsange-
höriger, in Saverne (F), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Erdel, Hans-Ru-
dolf, deutscher Staatsangehöriger, in Villingen (D), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–;
Feig, Hedwig, deutsche Staatsangehöriger, in Villingen (D), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
2’000.–; Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Ermatingen, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(2949)

Kessler Auktionen GmbH, bisher in G ü t t i n g e n , Import, Export
und Grosshandel mit Jagd- und Sportwaffen, inkl. Munition und Zube-
hör sowie Durchführung von Auktionen. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997, S. 3797). Statutenänderung:
20. 09. 1999. Sitz neu: K r e u z l i n g e n . Domizil neu: Löwenstrasse 20,
8280 Kreuzlingen.

22.09.1999

(2950)

Genossenschaft Alterssiedlung und Pflegeheim Weinfelden, in W e i n -
f e l d e n , In gemeinnütziger Weise betagten Einwohnern und Bürgern
von Weinfelden preiswerte Kleinwohnungen beschaffen und pflegebe-
dürftige Einwohner und Bürger darin aufnehmen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 76 vom 23. 04. 1997, S. 2721). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lüthy, Fredy, von Stettfurt, in Weinfelden,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bock, René, von Unter-
eggen, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wellauer, Heidi, von Amlikon-Bissegg, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wechsler, Alfred, von Hergiswil bei Willisau und Zü-
rich, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident]; Artho, Ruth, von St. Gallenkappel, in Berg TG, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Hans, von
Ermatingen, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Accola-Sulger, Erika, von Davos, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bodmer, Johannes, von Rüti ZH, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brenner, Vreni, von Weinfel-
den, in Hard bei Weinfelden (Weinfelden), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Briner, Martin, von Zürich, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Eugster, Armin, von Oberegg, in Bürglen TG,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hess, Monica, von Märstetten,
in Märstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knus, Karin,
von Märstetten, in Märstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kradolfer, Gerhard, von Bürglen TG, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Mästinger, Rolf, von Weinfelden, in Weinfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Meier, Ruth, von Reisis-
wil, in Bussnang, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Steinmann,
Irene, von St. Gallen, in Amlikon (Amlikon-Bissegg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Streckeisen, Jörg, von Berg TG, in Andhausen
(Berg TG), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Carmen,
von Ebnat-Kappel, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Paproth, Paul, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(2951)

Wohnbaugenossenschaft "Rüti" Amriswil, in  A m r i s w i l , Erstrebt
die Erstellung von preisgünstigen Wohnungen. Genossenschaft (SHAB
Nr. 241 vom 15. 12. 1997, S. 9015). Domizil neu: Stockäckerweg 7, 8580
Amriswil. Adresse der Verwaltung neu: Rolf Kästli, St. Leonhardstrasse
35, 9000 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kull, Albert, von Niederlenz, in Amriswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kästli, Rolf, von St. Margrethen, in St. Gallen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(2952)

Denner Satellit Inhaber Peter Rohner, in  S i r n a c h , Wilerstrasse 6,
8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Lebens-
mitteln und Frischprodukten. Eingetragene Personen: Rohner, Peter,
von Teufen AR, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(2953)

Nibelungenschmiede Peter Gagstätter, bisher in E g n a c h , Huf- und
Kunstschmiedebetrieb, Spezialanfertigungen, Einzelfirma (SHAB Nr.
78 vom 25. 04. 1997, S. 2780). Sitz neu: R o g g w i l T G . Domizil neu:
Bergstrasse 2, 9306 Freidorf TG. Zweck neu: Metalldesign, Damast-
schmiede, Kunstschmiede, Reparaturen und Schleifservice. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Hanspeter, von
Marthalen, in Herisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(2954)

Weber-Züllig, in  E s c h e n z , Antiquitäten, Bauernmalerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1989, S. 3475). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

22.09.1999

(679)

ZIAMARIA Sagl, in  B e l l i n z o n a , la  ricerca e lo sviluppo di pro-
dotti commerciali della canapa e di suoi derivati, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 134 del 14. 7. 1999, pagina 4799). Statuti modificati: 13. 9.
1999. Persone dimissionarie e firme cancellate: Steiner Barrios Lopes,
Tatiana, da Grossaffoltern, in Lugano, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ricci, Maurizio Alfredo, da Lugano, in Morbio Inferiore, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–; Spring
Star Sagl, in Locarno, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
9’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

22.09.1999

(803)

Farmelva SA, in L o c a r n o , c/o dott. Carlo Carafa, Via Ramogna 6,
6600 Locarno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
15. 09. 1999. Scopo: la gestione e lo sfruttamento economico di farmacie.
Essa può altresì offrire prestazioni di servizio di ogni genere. La società
può eseguire tutte le operazioni direttamente od inidrettamente corre-
late allo scopo sociale, acquistare, vendere od amministrare immobili,
come pure acquisire partecipazioni in altre società. Essa può costituire
succursali in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nomina-
tive da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: la trasferibilità delle azioni nominative
è limitata dallo statuto. Futura assunzione di beni: la società si propone
di acquistare dalla Comunione ereditaria fu Miranda Pasquini
l’inventario della Farmacia Elvetica in Lugano, per il prezzo massimo di
CHF 250’000.–. Persone iscritte: Pfeiffer, Christian, da Zurigo, in Saint-
Légier-La Chiésaz, presidente, con firma collettiva a due; Buser, Irène,
da Niedererlinsbach, in Olten, membro, con firma collettiva a due; Dick,
Marcel Markus, da Berna, in Gudo, membro, con firma collettiva a due;
Multifid SA, in Muralto, ufficio di revisione.

22.09.1999

(804)

Reprostudio 86 SA, in M u r a l t o , la gestione di uno studio reprogra-
fico facente capo alle tecniche più moderne nel campo dell’eliografia,
delle fotocopie e delle riproduzioni in genere, come pure l’esecuzione di
lavori nel settore... Società anonima (FUSC no. 103 del 03. 06. 1997, pa-
gina 3757). Persone dimissionarie e firme cancellate: Trantor Fiduciaria
SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Gaja e Ferrazzini SA, in Locarno, ufficio di revisione.

22.09.1999

(805)

Edildecor SA in liquidazione, in  B r i o n e

s o p r a

M i n u s i o ,

L’acquisto, la vendita e l’amministrazione di beni immobili, società ano-
nima (FUSC no. 164 del 25. 08. 1999, pagina 5807). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

22.09.1999

(806)

HG Commerciale Società Commerciale della Società Svizzera degli Im-
presari-Costruttori, 
in  L o s o n e , il  commercio in materiali da costru-
zione per l’edilizia in senso stretto e per singoli settori dell’artigianato
della costruzione, nell’interesse dei soci, succursale (FUSC no. 89 del 10.
05. 1999, pagina 3091), con sede principale a: Zurigo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Gagliardi, Leonardo, cittadino italiano, in Los-
one, con procura collettiva a due.

22.09.1999

(807)

Boutique Make di Haldimann Ronald, in L o c a r n o , abbigliamento
e complementi, ditta individuale (FUSC no. 183 del 21. 09. 1999, pagina
6458). La procedura di fallimento a carico del titolare è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura di Locarno-Città del
15.09.1999.

<i>Ufficio di Lugano

22.09.1999

(4467)

Cassa di Cambi e Gestione SA, in L u g a n o , Piazza Cioccaro 12, 6900
Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9.
1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione e la proget-
tazione di beni e servizi; l’esercizio di cambiovalute e operazioni con-
nesse; la gestione di titoli quotati in borsa, fuori borsa e non quotati; di
titoli monetari e del mercato monetario; di titoli di qualsiasi altro mer-
cato; l’assunzione di attività commessionarie e fiduciarie, la gestione di
patrimoni, la consulenza finanziaria e la partecipazione ad altre società.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni agli azionisti
avvengono mediante lettera. Persone iscritte: Casellini, Valerio, da
Arogno, in Arzo, amministratore unico, con firma individuale; Guidotti,
Piergiorgio, da Monte Carasso, in Sementina, ufficio di revisione.

22.09.1999

(4468)

Target Direct Suisse SA, in L u g a n o , Via alla Campagna 4, 6900 Lu-
gano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 1999.
Scopo: la consulenza e la ricerca nel campo del marketing e della comu-
nicazione e della diffusione pubblicitaria in ogni sua forma, la cura dei
prodotti e dei marchi di impresa; la partecipazione finanziaria ad altre
società; l’attività è svolta unicamente in Svizzera. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Devittori, Federico, da Cademario, in Morcote, ammi-
nistratore unico, con firma individuale; P &amp; B Fiduciaria SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

22.09.1999

(4469)

Altea Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 96 del 20. 5. 1999, pagina 3357). Persone dimissionarie e firme
cancellate: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

22.09.1999

(4470)

BB Portfolio Consulting SA, in L u g a n o , consulenza finanziaria,
società anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pagina 1520). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Bignasca, Stefano, da Sonvico, in Carona, pre-
sidente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Tognola,
Massimo, da Grono, in Caneggio, membro, con firma individuale.

28. 9. 1999

No 188 – 6633

22.09.1999

(4471)

Bignotti Fausto SA, in A g r a , trasporto di sabbia, società anonima
(FUSC no. 145 del 31. 7. 1997, pagina 5501). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Dreieck Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Romerio Michele Studio Commer-
ciale, in Camorino, ufficio di revisione.

22.09.1999

(4472)

Clinica Villaverde 3 SA, in C u r e g l i a , la gestione di istituti ospeda-
lieri, società anonima (FUSC no. 17 del 26. 1. 1999, pagina 567). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ricci, Giorgio, da Lugano, in Porza, di-
rettore, con firma collettiva a due; Manzini, Margherita, da Onsernone e
Hämikon, in Croglio, con procura collettiva a due.

22.09.1999

(4473)

Edil 2001 SA, in A g n o , attività in campo edile, società anonima
(FUSC no. 133 del 13. 7. 1999, pagina 4766). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Frigerio, Cristiano, da Caneggio, in Davesco-Soragno,
amministratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione].

22.09.1999

(4474)

GVM Consulting SA, in L u g a n o , la gestione di patrimoni, società
anonima (FUSC no. 46 del 8. 3. 1999, pagina 1520). Nuove persone
iscritte o modifiche: Beyeler, Bruno, da Wahlern, in Massagno, presi-
dente, con firma individuale [finora: amministratore unico]; Tognola,
Massimo, da Grono, in Caneggio, membro, con firma individuale.

22.09.1999

(4475)

Stebi SA, in A g n o , commercio di prodotti di panetteria, società ano-
nima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1998, pagina 7075). Persone dimissiona-
rie e firme cancellate: Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito
Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Biaggini, Cristina, da Giubiasco, in Lugano, ufficio di revi-
sione.

22.09.1999

(4476)

Beauty Beach SA, in L u g a n o , articoli cosmetici, società anonima
(FUSC no. 157 del 16. 8. 1999, pagina 5594). La società è radiata d’ufficio
dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento della sede a Ba-
silea con la nuova ragione sociale LOVAS AG Generalunternehmung
(FUSC del 17.09.1999 no. 181 pag. 6390).

22.09.1999

(4477)

ITN Information, Technology and Networks SA, in R i v e r a , pro-
grammazione di computers, società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4.
1998, pagina 2492). La società è radiata d’ufficio dal Registro di com-
mercio di Lugano per trasferimento della sede a Sant’Antonino (FUSC
del 17.09.1999 no. 181 pag. 6393).

22.09.1999

(4478)

Pacplast SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , commercio di merci,
società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999, pagina 5745). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

22.09.1999

(4479)

Domfin Sagl, in L u g a n o , partecipazioni, società a garanzia limitata
(FUSC no. 45 del 5. 3. 1999, pagina 1480). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma
collettiva a due [finora: con firma individuale]; Giacomini, Guido, da
Onsernone, in Massagno, gerente, con firma collettiva a due.

22.09.1999

(4481)

Silverblue Intercontinental LLC, New Jersey, Succursale di Lugano, in
L u g a n o , Via Zurigo 5, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Silverblue Intercontinental LLC. Natura gi-
uridica della sede principale: limited liability company. Sede principale:
Morristown (New Jersey, USA). Data degli statuti della sede principale:
12.08.1999. Iscrizione nel RC della sede principale: ufficio del Segreta-
rio di Stato del New Jersey il 12.08.1999 al n° 0600072692. Scopo della
sede principale: L’acquisto, la vendita e la commercializzazione di beni
nel settore della gioielleria e la rappresentanza a livello mondiale di
ditte del settore. Capitale sociale della sede principale: US$ 25’000.– di-
viso in 25’000 quote da US$ 1.– interamente liberato. Pubblicazioni
della sede principale: in forma legale. Organizzazione della sede princi-
pale: consiglio di amministrazione composto da 1 o più membri. Dispo-
sizioni per la succursale: costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 26.08.1999. Persone iscritte: L.G. Directors Limited, in
Londra (rappresentata da: Nahon, Leon R., cittadino britannico, in Lon-
dra; Landman, Martin, cittadino britannico, in Londra; Stone, Peter, cit-
tadino britannico, in Londra; Lewis, Miriam, cittadina britannica, in
Londra; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in Sark, Channel Is-
lands; Couldridge, Caragh, cittadina irlandese, in Sark, Channel Islands),
membro; Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Ligornetto, direttore della
succursale, con firma individuale.

22.09.1999

(4482)

Compagnie des Nouveaux Marchés SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , pianificazione finanziaria, succursale (FUSC no. 85
del 4. 5. 1999, pagina 2927), con sede principale a: Lussemburgo. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Van Baren, Koenraad, cittadino olan-
dese, in Mamer (L), amministratore. Nuove persone iscritte o modifiche:
De Luca, Roberto, cittadino italiano, in Lussemburgo (L), membro;
Gaggioni,Aleardo, da Gordevio, in Gordevio, direttore della succursale,
con firma individuale.

22.09.1999

(4483)

Discount Bank and Trust Company, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , gestione di una banca, succursale (FUSC no. 118 del 23. 6. 1998,
pagina 4283), con sede principale a: Ginevra. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Strauss, Ronald G., cittadino francese, in Dully, diret-
tore generale aggiunto, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Benzeno, Jacques, cittadino israeliano, in Ginevra,
direttore generale sostituto, con firma collettiva a due; Grumbach, Phil-
ippe Armand, da Ginevra, in Thônex, membro, con firma collettiva a
due.

22.09.1999

(4484)

Mediaset Investment SARL, Luxembourg, succursale di Massagno, in
M a s s a g n o , investimento dei fondi sul mercato finanziario, succur-
sale (FUSC no. 128 del 6. 7. 1999, pagina 4579), con sede principale a:
Lussemburgo. Data dei nuovi statuti della sede principale: 02.08.1999.
Capitale sociale/responsabilità della sede principale:

LIT

110’090’000’000.– diviso in 1’100’900 quote sociali da LIT 100’000.– in-
teramente liberato [finora: Nuovo capitale sociale/responsabilità: LIT
50’090’000’000.– diviso in 500’900 quote sociali da LIT 100’000.– intera-
mente liberato.].

22.09.1999

(4485)

MMK Metal HK Limited, Douglas, Lugano Branch, in L u g a n o , ser-
vizi nel settore del commercio, succursale (FUSC no. 49 del 11. 3. 1999,
pagina 1621), con sede principale a: Douglas (Isle of Man). Nuova ditta
o ragione sociale della succursale: MMK METAL LIMITED, Douglas,
Lugano Branch. 
Nuovo nome della ditta della sede principale: MMK
METAL LIMITED. Data dei nuovi statuti della sede principale:
31.08.1999.

22.09.1999

(4486)

Senni Fausto, in L u g a n o , consulenze tecniche, ditta individuale
(FUSC no. 243 del 15. 12. 1998, pagina 8548). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

22.09.1999

(4488)

SARMAP Holecz e Pasquali, in  B e d i g l i o r a , consulenza nel capo
della teledetezione, società in nome collettivo (FUSC no. 19 del 29. 1.
1998, pagina 696). La società è sciolta dal 30.06.1998. La liquidazione es-
sendo terminata, questa ragione sociale è cancellata.

22.09.1999

(4490)

Rettifica delle iscrizioni nel giornale no. 8195 del 22. 12. 1997, pubblicato
nel FUSC no. 4 dell’8. 1. 1998 p. 96 e nel giornale no. 3402 del 19. 7. 1999,
pubblicato nel FUSC no. 141 del 23. 7. 1999 p. 5043. Officine Franzi SA,
in L u g a n o , costruzioni metalliche, società anonima (FUSC no. 141
del 23. 7. 1999, pagina 5043). Barchiesi, Renzo, da Signau, in Pregassona;
Bernhard, Hermann, da Worb, in Manno; Opreni, Giancarlo, da Gior-
nico, in Porza; Tomasina, Sandro, da Magadino, in Barbengo, hanno pro-
cura collettiva a due ma non con un altro procuratore [e non procura
collettiva a due con limitazione come erroneamente pubblicato].

22.09.1999

(4491)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4344 del 14. 9. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 182 del 20. 9. 1999 p. 6433. Giovanni Santini SA, in S o -
r e n g o , vetri, cristalli, specchi, società anonima (FUSC no. 182 del 20.
9. 1999, pagina 6433). Nuove persone iscritte o modifiche: Ermeti, Fabri-
zio, cittadino italiano, in Barbengo, con procura individuale [non: in Ri-
mini (I)].

22.09.1999

(4492)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4284 del 9. 9. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 179 del 15. 9. 1999 p. 6331. TOP CAN INTERNACIO-
NAL-TRADING Lda, Funchal, succursale di Lugano, 
in L u g a n o , il
commercio di barattoli, succursale (FUSC no. 179 del 15. 9. 1999, pagina
6331), con sede principale a: Funchal (Madeira, P). Ragione sociale
esatta della succursale: TOP CAN INTERNATIONAL-TRADING
Lda, Funchal, succursale di Lugano. 
Nome esatto della ditta della sede
principale: TOP CAN INTERNATIONAL-TRADING Lda. Nuove
persone iscritte o modifiche: Meyer-Tomassini,Tiziana, da Basilea, in Vi-
ganello, direttrice della succursale, con firma individuale [non: Meyer-
Tomasini, Tiziana].

<i>Ufficio di Mendrisio

22.09.1999

(1114)

LIOM SA, in  C h i a s s o , Corso San Gottardo 89, 6830 Chiasso,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 21. 9. 1999.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la permuta, la costruzione e ristruttura-
zione di tutti i beni immobili, all’estero; la locazione e il comodato ed in
genere ogni altra negoziazione di beni immobili urbani e rustici nonché
l’attività di consulenza aziendale e tecnica nel settore immobiliare,
all’estero. Essa può inoltre compiere tutte quelle operazioni commerci-
ali, industriali, mobiliari, immobiliari, finanziarie, avente pertinenza con
l’oggetto sociale od opportune al raggiungimento dello stesso. Essa può
altresì assumere interessenze e partecipazioni in altre società od im-
prese estere aventi scopi analoghi o connessi al proprio. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Mulatero, Agostino, da Chiasso, in
Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; Reviconsult SA,
in Chiasso, ufficio di revisione.

22.09.1999

(1115)

Rapsody SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la gestione e qual-
siasi altra attività relativa a beni immobili all’estero, nonché l’acquisto
di partecipazioni di società che esercitino, tra l’altro, le attività di cui...
Società anonima (FUSC no. 134 del 16. 7. 1997, pagina 5038). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Lina Interfiduciaria SA, in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mondia &amp; Associ-
ati SA, in Castel San Pietro, ufficio di revisione.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

22.09.1999

(2605)

Fiduciaire Patrice G. Duc, à  C o l o m b i e r N E , services comptables,
révision, conseils fiscaux, etc. (FOSC du 20.06.1991, p. 2694). Duc Patrice
Georges est maintenant domicilié à Corcelles-Cormondrèche.

22.09.1999

(2606)

EDIL-ETICA Loris Foltran Consultant de la construction, à  B e v a i x ,
chemin de Charcottet 50. Chef de la maison: Foltran Loris, de La Chaux-
de-Fonds, à Bevaix. Consultant de la construction, bâtiment, génie-civil,
travaux publics et aménagement extérieur. Procuration individuelle a
été conférée à Foltran Caterina, de La Chaux-de-Fonds, à Bevaix.

22.09.1999

(2607)

CM Consulting, Claude Meylan, précédemment à N e u c h â t e l ,
conseils d’entreprises. (FOSC du 19.08.1998, p. 5739). Nouveau siège:
P e s e u x , rue de la Chapelle 19a. Meylan Claude est maintenant domi-
cilié à Peseux.

22.09.1999

(2608)

Pierre-Alain Oes, au  L o c l e , Exploitation d’une carrosserie automo-
bile (FOSC du 14.01.1977, p. 139). Oes Pierre-Alain, est maintenant ori-
ginaire du Locle.

22.09.1999

(2609)

Transports Québatte, aux V e r r i è r e s , Meudon 16 A. Chef de la mai-
son: Québatte Laurent, de Saignelégier, aux Verrières. Transports de
bois (grumes). Procuration individuelle a été conférée à Québatte Ma-
rie-Christine, de Saignelégier, aux Verrières.

22.09.1999

(2610)

Mod’Emploi, Van Rampaey P., à  N e u c h â t e l , conseils en personnel
et placements stables (FOSC du 28.05.1998, p. 3630). Nouvelle raison de
commerce: P. Van Rampaey Conseils en Ressources Humaines.

22.09.1999

(2611)

Zosso Christian, précédemment au L a n d e r o n , ébénisterie. (FOSC
du 14.06.1991, p. 2594). Nouveau siège: L i g n i è r e s , route des Eussin-
ges 14. Nouvelle raison de commerce: L’Ebéniste, Zosso Christian.

22.09.1999

(2612)

Station Agip Ch. et F. Challandes, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , Le
Reymond 15. Société en nom collectif qui a commencé le 01-09-1999.
Associés: Challandes Christophe, et Challandes Franziska, tous deux de
Fontaines (NE), à La Chaux-de-Fonds. Station service avec kiosque et
bar à café.

22.09.1999

(2613)

PUB LE BARON, Despierre-C. et Morandi, à B e v a i x , société en
nom collectif, exploitation d’un pub. (FOSC du 07.12.1998, p. 8352). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée.

22.09.1999

(2614)

Gérard Pedretti et Evelyne Broillet, précédemment à N e u c h â t e l ,
société en nom collectif, exploitation d’un magasin d’articles de vête-
ments de travail, etc. (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). Nouveau siège:
B o u d r y , rue Oscar-Huguenin 16.

22.09.1999

(2615)

Comestibles Au Coq d’Or S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC
du 20.01.1993, p. 302). "Exafid S.A." n’est plus réviseur. Réviseur:
"ADM Audit S.A.", à La Chaux-de-Fonds.

22.09.1999

(2616)

Gessler et Cie S.A., à C o l o m b i e r N E , exploitation d’une impri-
merie, etc. (FOSC du 23.09.1997, p. 6991). Gessler Jean-Paul n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

22.09.1999

(2617)

Investcorp Financial and Investment Services S.A., à  N e u c h â t e l ,
prospection et études de marché d’investissement, etc. (FOSC du
11.05.1999, p. 3129). "Atag Ernst &amp; Young SA", nouvellement "Atag
Ernst &amp; Young Audit SA" n’est plus réviseur. Réviseur: "Atag Ernst &amp;
Young SA", succursale à Genève.

22.09.1999

(2618)

Paro Consult S.A., en liquidation, à N e u c h â t e l , donner des conseils
en placement de gestion de fonds, etc. (FOSC du 24.12.1997, p. 9277). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

22.09.1999

(2619)

Sériali S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication de panneaux
publicitaires, etc. (FOSC du 11.05.1999, p. 3129). La société est dissoute
par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil du district
de La Chaux-de-Fonds, en date du 06.09.1999. Par conséquent la raison
sociale devient:Sériali S.A. en liquidation.

22.09.1999

(2620)

Wolf et Lanker S.A. en liquidation, à M a r i n - E p a g n i e r , établisse-
ment d’expertises dans le domaine de bâtiment, etc. (FOSC du
09.07.1996, p. 4111). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

22.09.1999

(2621)

Le dépositaire d’usine Sàrl, à  L a

C h a u x - d e - F o n d s , avenue

Léopold-Robert 73. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
24.08.1999. But: commerce de meubles en tout genre, opérations se rat-
tachant à ce but. Capital: 20’000 CHF. Associés: Bellon Marlyse, de
Troistorrents, aux Cullayes, et "Henniez-Habitat S.à r.l.", à Henniez,
chacun d’eux avec une part sociale de 10’000 CHF. Gérants: l’associée
Bellon Marlyse et Teyssier Chris, de France, à Crans-sur-Sierre, lesquels
signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

22.09.1999

(2622)

Sen La Chaux-de-Fonds Sàrl, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion d’établissements publics. (FOSC du 07.07.1998, p. 4696). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par décision du Tribunal civil
du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 06.09.1999. Par consé-
quent la raison sociale devient: Sen La Chaux-de-Fonds Sàrl en liquida-
tion
.

22.09.1999

(2623)

Fiduciaire Pragma S.A. [Treuhand Pragma AG] [Trustee and audito-
ring Pragma Ltd]
, succursale à L a

C h a u x - d e - F o n d s , rue

Numa-Droz 88. Succursale de "Fiduciaire Pragma S.A. [Treuhand
Pragma AG] [Trustee and auditoring Pragma Ltd]", société anonyme, à
Lausanne, inscrite le 29.12.1988 au registre du commerce de Lausanne
(FOSC du 10.09.1999, p. 6234). But: exercice de la profession d’expert-
comptable, exécution de travaux et mandats fiduciaires, de révision, de
fiscalité, de comptabilité et d’informatique, domiciliation, organisation
et administration de sociétés, acquisition et gestion de biens mobiliers et
immobiliers. Signature collective à deux a été conférée à Menoud Be-
noît, de La Joux, à Chénens, président, Amherdt Jean, de Sion, à Mase,
secrétaire, et Farinelli Andrea, de et à Pully, membres du conseil d’admi-
nistration. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la suc-
cursale a été conférée à Massé Jacqueline, de et à La Chaux-de-Fonds.

22.09.1999

(2624)

Partner Job SA, s u c c u r s a l e

à

N e u c h â t e l

(FOSC du

23.01.1998, p. 531). Société anonyme ayant son siège à Fribourg. Les
pouvoirs de Musio Aurelio sont radiés. Artico Maurizio, maintenant ori-
ginaire de Heitenried, et Fasel Benoît, jusqu’ici membres du conseil
d’administration, nommés directeurs, continuent à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Martin An-
thony Victor, de Grande-Bretagne, à Wheathampstead, GB, président,
et Preisig Armin, de Schwellbrunn, à Herrliberg, membres du conseil
d’administration.

22.09.1999

(2625)

Partner Job SA, s u c c u r s a l e

à

L a

C h a u x - d e - F o n d s

(FOSC du 06.12.1996, p. 7572). Société anonyme ayant son siège à Fri-
bourg. Les pouvoirs de Musio Aurelio, sont radiés. Artico Maurizio,
maintenant originaire de Heitenried, et Fasel Benoît, jusqu’ici membres
du conseil d’administration, nommés directeurs, continuent à signer col-
lectivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Martin
Anthony Victor, de Grande-Bretagne, à Wheathampstead, GB, prési-
dent, et Preisig Armin, de Schwellbrunn, à Herrliberg, membres du
conseil d’administration.

22.09.1999

(2626)

Ilco-Unican S.A. / Relhor Division, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fa-
brication de relais-horaires, etc. (FOSC du 13.01.1999, p. 236). Capital-
actions porté de 1’300’000 CHF à 2’700’000 CHF par l’émission de
70’000 actions de 20 CHF, nominatives, liées selon statuts et munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: 2’700’000 CHF, entière-
ment libéré, divisé en 135’000 actions de 20 CHF, nominatives, liées se-
lon statuts et munies d’un droit de préemption statutaire. Statuts modi-
fiés le 14.09.1999.

Genève – Genf – Ginevra

22.09.1999

(9897)

PROConsult, Pierre-François Avril, à P l a n - l e s - O u a t e s , route
d’Annecy 84. Chef de la maison: Avril Pierre-François, de Genève, à
Plan-les-Ouates. Bureau d’ingénieurs conseils pour l’étude, la planifica-
tion, la direction et la gestion de projets de construction de bâtiments in-
dustriels, administratifs et locatifs.

22.09.1999

(9898)

Marianne Barreiro, à G e n è v e , rue Chaponnière 9. Chef de la maison:
Barreiro Marianne, du Bémont, à Genève. Restaurant à l’enseigne "Le
Milan".

22.09.1999

(9899)

R. Bruni, à G e n è v e (FOSC du 05.05.1999, p. 2965). Objet actuel:
achat, vente et restauration de véhicules automobiles anciens.

22.09.1999

(9900)

Victor da Silva, à G e n è v e , café-restaurant à l’enseigne "Feeling’s
Cafe". (FOSC du 13.01.1999, p. 0237). L’inscription est radiée par suite
de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par l’entreprise "Sonia
da Cruz Silva", à Genève.

22.09.1999

(9901)

Sonia da Cruz Silva, à G e n è v e , avenue Pictet-de-Rochemont 2. Chef
de la maison: da Cruz Silva Sonia, du Portugal, à Meyrin. Café-restau-
rant à l’enseigne "Feeling’s Cafe". Reprise de l’actif et du passif de l’ent-
reprise individuelle "Victor da Silva", à Genève. Procuration collective
à deux a été conférée à Martins José, du Portugal, à Bellevue.

22.09.1999

(9902)

Azimut, Daniel Glinz, à G e n è v e , avenue de-Budé 43. Chef de la mai-
son: Glinz Daniel, de Saint-Gall, à Genève. Création et accompagne-
ment de voyages en Asie; organisation de conférences, séminaires et
stages de formation sur l’Asie; rédaction et études sur l’Asie; conseil aux
institutions et entreprises.

6634 – No 188

28. 9. 1999

22.09.1999

(9903)

Typeten, Florence Ten, à L a n c y , travaux de secrétariat et administra-
tifs, etc. (FOSC du 15.01.1996, p. 275). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation.

22.09.1999

(9904)

Gilliand &amp; Cie, à C a r o u g e ( G E ) , société en nom collectif (FOSC
du 03.01.1989, p. 10). Objet actuel: cabaret-dancing à l’enseigne "Au
Chat Noir". La société n’exploite plus le "Café du Grütli".

22.09.1999

(9905)

Extérieurs 2000, Florence &amp; Véronique Yersin, à  P l a n - l e s - O u a -
t e s , aménagements paysagers, etc. (FOSC du 13.10.1997, p. 7463). La
société est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

22.09.1999

(9906)

J. Krieger et Cie, à G e n è v e , avenue de Champel 8 C. Nouvelle so-
ciété en commandite qui a commencé le 21.09.1999. Gestion de patri-
moine. Associé indéfiniment responsable: Krieger Jacques, de Chêne-
Bougeries, à Genève. Associé commanditaire: Gautier Antoine, de
Chêne-Bougeries, à Veyrier, avec une commandite de 1’000 F.

22.09.1999

(9907)

ATHYS SA, à G e n è v e , acquisition, administration et gestion de par-
ticipations, etc. (FOSC du 03.09.1999, p. 6060). "ATAG Ernst &amp; Young
SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Berwa Révision Sàrl", à
Mies.

22.09.1999

(9908)

Banque Privée Edmond de Rothschild SA, à G e n è v e (FOSC du
05.08.1999, p. 5354). Signature collective à deux, limitée à l’établisse-
ment principal, a été conférée à De Botton Willy, de Genève, à Chêne-
Bougeries, et Ribes Jean-Pierre, de France, à Genève, sous-directeurs.

22.09.1999

(9909)

Charles Besuchet SA, à G e n è v e , régie, achat et vente d’immeubles,
etc. (FOSC du 16.09.1996, p. 5596). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: "Visura Société Fiduciaire", succursale à
Genève.

22.09.1999

(9910)

British American Tobacco Switzerland SA, à G e n è v e (FOSC du
13.11.1998, p. 7771). Hughes Louis Michael, d’Irlande, à Collonge-Belle-
rive, est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

22.09.1999

(9911)

Ciface SA, à V e r n i e r , étude et réalisation de revêtements et isola-
tions de façades (FOSC du 12.04.1994, p. 1957). Les 200 actions de 500
F, nominatives, sont liées selon statuts. Capital-actions: 100’000 F, libéré
à concurrence de 50’000 F, divisé en 200 actions de 500 F, nominatives,
liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 14.09.1999.

22.09.1999

(9912)

Covance Central Laboratory Services SA, à  M e y r i n , études pharma-
cologiques (phases 1 à 4) pour des tiers, etc. (FOSC du 20.08.1999, p.
5707). Les pouvoirs d’Arnera Valdo sont radiés. Jeanmonod Patrik, jus-
qu’ici directeur adjoint, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux.

22.09.1999

(9913)

Crige SA, à G e n è v e , exploitation d’hôtels, restaurants, etc. (FOSC du
17.03.1998, p. 1857). Signature individuelle a été conférée à Fassbind
Marc, d’Arth, à Chêne-Bougeries, directeur.

22.09.1999

(9914)

ECE, Etudes, Coordination Electrotechniques SA, à B e r n e x (FOSC
du 28.11.1997, p. 8622). Nouveau siège de la succursale valaisanne:
Sierre.

22.09.1999

(9915)

David Feldman SA, à  C o n f i g n o n (FOSC du 16.06.1999, p. 4029).
But modifié: expertises, organisation de vente aux enchères, commerce
et conseils en matière d’achats et de ventes de timbres-poste, pièces phi-
latéliques et autres objets d’art et de collection et opérations de finan-
cement s’y rapportant; crédits, notamment pour l’acquisition ou lors de
la mise en vente d’objets de collection; participations. Statuts modifiés
le 17.09.1999.

22.09.1999

(9916)

FI Founders Holding Ltd, à G e n è v e , administration et aliénation de
participations, etc. (FOSC du 10.05.1999, p. 3094). Riedweg Joseph n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Stott Myles T., de et à Vey-
rier, est administrateur unique avec signature individuelle. "Finova As-
sociés SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Tecafin
SA", à Genève. Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 5.

22.09.1999

(9917)

Finwest SA, à G e n è v e , gestion de fortunes ordinaires, etc. (FOSC du
14.10.1998, p. 7050). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie 11.

22.09.1999

(9918)

Gesco Fiduciaire SA, à G e n è v e , conseils, services et expertises en
matière comptable, etc. (FOSC du 01.10.1997, p. 7201). Goumaz Olivier
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "BC Bilanz Control AG", à Rei-
den.

22.09.1999

(9919)

Informatique Bancaire Pyramid SA, à  M e y r i n , création, conception
et exploitation de produits et systèmes techniques dans le domaine ban-
caire, etc. (FOSC du 03.06.1999, p. 3716). Bürgi Gottfried et Stähli Wer-
ner ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés; en revan-
che, procuration collective à deux a été conférée à Stähli Werner. Wid-
mer Christian, de Gränichen, à Zurich, est administrateur unique avec
signature individuelle. Procuration collective à deux a été conférée à
Hebrard George, de France, à Ferney-Voltaire, F, et Wengert Karl, de
Obersiggenthal, à Wettingen. "Trevin AG Treuhand &amp; Revisionen"
n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "P.Kappeler, Treuhand und Revi-
sion", à Aarau.

22.09.1999

(9920)

Labatec Pharma SA, à  M e y r i n , fabrication et commerce de produits
chimiques, etc. (FOSC du 06.02.1998, p. 930). Grüninger Bruno, de Ber-
neck, à Siebnen, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux.

22.09.1999

(9921)

Lodans Holding Ltd, à G e n è v e , acquérir et gérer des participations
dans des entreprises, etc. (FOSC du 06.07.1999, p. 4581). Gritti Pierre
Jean et Winzenried Hans R. ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs,
de même que ceux de Morisod Bernard sont radiés. Häusermann Da-
niel, d’Egliswil, à Onex, et Krummenacher Rainer, de Root, à Inwil, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Nouvelle adresse: avenue du Mail 28.

22.09.1999

(9922)

Société Immobilière Mont-Châlet, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 06.09.1999, p. 6109). L’inscription n° 9113 du
31.08.1999 est rectifiée en ce sens que la raison sociale exacte est: So-
ciété Immobilière Mont-Châtel, en liquidation.

22.09.1999

(9923)

SI Parking du Centre administratif de Champel, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 28.01.1994, p. 562). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 17.09.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: SI Parking du Centre administratif de Champel,
en liquidation
. Bugnon Jacques n’est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidatrice: "FIDUCIAIRE BEAUMONT SA", à Ge-
nève. Adresse de liquidation: rue des Epinettes 17, c/FIDUCIAIRE
BEAUMONT SA.

22.09.1999

(9924)

Rémy (Suisse) SA, à  C a r o u g e ( G E ) , importation, exportation,
commerce ainsi que préparation et conditionnement de liqueurs, etc.
(FOSC du 14.07.1999, p. 4803). de Viel Castel Pierre n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Taubman Gérard, de France, à Paris, F,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

22.09.1999

(9925)

Scope Management SA, à G e n è v e , conseils et gestion maritime et fi-
nancière. (FOSC du 13.06.1995, p. 3304). L’administrateur Atil Surendar
est maintenant domicilié à Nyon.

22.09.1999

(9926)

Sitex SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , prestation de services et vente de
produits dans le domaine de la santé. (FOSC du 08.10.1996, p. 6120). Les
pouvoirs de Sultan Nazih sont radiés.

22.09.1999

(9927)

Soprotel SA, à G e n è v e , acquisition de biens immobiliers, etc. (FOSC
du 23.10.1998, p. 7260). Vulliamy Olivier n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Jaggi Marie-Pierre, de Gsteig, à Cologny, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Verdaine 12, c/Marie-Pierre Jaggi, avocate.

22.09.1999

(9928)

Tecno Idd SA, à G e n è v e , achat, vente et représentation de toutes
marchandises et produits, etc. (FOSC du 24.02.1997, p. 1240). "Fiduciaire
Fischer SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Sefico SA Société
d’Expertise Fiscale et Comptable", à Genève.

22.09.1999

(9929)

Frau Maria Lisa Sàrl, précédemment à F r i b o u r g . (FOSC du
04.08.1998, p. 5368). Nouveau siège: G e n è v e , rue de Lausanne 57,
c/Actora SA. Statuts originaires du 12.06.1997, modifiés en dernier lieu
le 31.08.1999. But: activités commerciales internationales. Capital:
20’000 F. Associée: Herlyne SA, qui a modifié sa raison sociale en Bio-
land SA, à Fribourg, pour une part de 20’000 F. La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 31.08.1999. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: Frau Maria Lisa Sàrl, en liquidation. Büti-
kofer Daniel n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Py-
thon Yvon, de Rueyres-Treyfayes, à Genève, avec signature individuelle.
Organe de publicité: FOSC.

22.09.1999

(9932)

Lamprecht Transports SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x ,
entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 29.08.1997, p. 6363). Les
pouvoirs de Lamprecht Adolf ainsi que la procuration de Thomet Es-
ther sont radiés. L’administrateur Lamprecht Thomas Adolf, jusqu’ici
sous-directeur, nommé directeur, signe désormais individuellement.
L’administrateur Hunziker Dieter, jusqu’ici sous-directeur, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. Hunziker Karen,
d’Oberkulm, à Münchenstein, membre du conseil d’administration,
Christen Oskar, d’Itingen, à Bättwil, directeur, et Kneubühler Franz, de
Bleienbach, à Füllinsdorf, directeur, signent collectivement à deux.

22.09.1999

(9933)

Suter Services AG, succursale à G e n è v e , réalisation de mandats à ti-
tre fiduciaire, etc. entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
21.07.1999, p. 4978). Nouvelle adresse: rue Vallin 2.

22.09.1999

(9934)

Pierre Brun SA, à  C a r o u g e ( G E ) , exploitation générale de tous
genres de matières premières, etc. (FOSC du 16.02.1999, p. 1079). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 15.09.1999. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Pierre Brun SA, en liqui-
dation
. Rolland Alain, Desmarais Franck et Leumann Peter ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "KPMG Fi-
des", succursale à Genève. Réviseur: "OGH expertises comptables et
fiscales SA", à Genève.

22.09.1999

(9935)

Cepa SA, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x (FOSC du 19.06.1998, p.

4202). But modifié: activité de négociant en valeurs mobilières au sens
de la Loi fédérale sur les bourses et le commerce des valeurs mobilières
du 24-03-1995. Nouveaux statuts du 18.08.1999. L’administrateur
Etienne Donald est maintenant domicilié à Rolle.

22.09.1999

(9936)

Cir Services SA, à M e y r i n , services administratifs, etc. (FOSC du
03.04.1997, p. 2215). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 17.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Cir Services SA, en liquidation. Klausner Alberto, Mach Olivier et Ro-
chat Dominique ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs, de même
que la procuration de Nicora Marc, sont radiés. Liquidateur: Burri Ro-
ger, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

22.09.1999

(9937)

DEVKG SA, à G e n è v e , route des Acacias 124. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 17.09.1999. But: prestations, services et/ou conseils
dans les domaines de l’informatique, de la planification, de la distribu-
tion de données électroniques, de la gestion de patrimoines, du négoce
international et juridique lié. Capital-actions: 100’000 F, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Administration: Equey Robert, de Villariaz, à Chêne-Bou-
geries, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA", à Genève.

22.09.1999

(9938)

SI route du Grand-Lancy 101 ter, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 27.05.1991, p. 2264). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 17.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: SI route du Grand-Lancy 101 ter, en liquidation. Turrettini Gérard
et Chaillot François ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Bittar Charles, de et à Lancy, avec signature indivi-
duelle. Domicile de liquidation: Lancy, route du Grand-Lancy 101 ter,
c/Charles Bittar.

22.09.1999

(9939)

L’HOTA SA, à G e n è v e , rue du Rhône 14, c/First Consulting Net-
work SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.09.1999. But: acqui-
sition, exploitation et vente de biens immobiliers; promotion de projets
immobiliers, toute autre activité en relation avec ce but. Capital-actions:
500’000 F, entièrement libéré, divisé en 500 actions de 1’000 F, au por-
teur.Apports en nature: biens immobiliers: aisance d’une contenance de
816 mètres carrés, sise au lieu-dit rue de l’Abbé Monnin, inscrite sous
feuillet n°1280 du plan de la commune de Ban de Bassecourt; terrain
d’une contenance de 1’054 mètres carrés, sis au lieu-dit Champ-Bélet,
inscrit sous feuillet n°2651 du plan de la commune de Ban de Basse-
court, pour 550’000 F, imputé sur le capital-actions à concurrence de
206’000 F. Organe de publicité: FOSC. Administration: Humbert Joël,
d’Ardon, à Genève, administrateur unique avec signature individuelle.
Réviseur: "Comservice SA", à Genève.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

22.09.1999

(9940)

Hugo Kahn Financial Experts SA, à G e n è v e , rue du Rhône 118.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.11.1999. But: fourniture de
prestation de conseil, de services et gestion en faveur de tiers en matière
commerciale, financière, d’assurance, fonds de placement et gestion de
fortune et exercice de toute activité en relation avec le but. Capital-ac-
tions: 500’000 F, entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de 100 F, no-
minatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: lettre. Administration: Kahn Claude, de Zurich, à
Zollikon, président, Kahn Francis, de Zurich, à Genève, délégué, Bittel
Patrick T., de Blitzingen, à Genève; lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Fiduciaire Ostertag, DAO Gestion", à Genève.

22.09.1999

(9941)

L’Interdit SA, à G e n è v e , exploitation de bars, cafés, restaurants, dis-
cothèques, etc. (FOSC du 13.12.1994, p. 6796). Macheda Antoine n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bachofner Corinne, de et
à Thônex, est administratrice unique avec signature individuelle. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Nani Luca, d’Italie, à Vich, et à So-
lazzo Vincenzo, d’Italie, à Nyon, directeurs.

22.09.1999

(9942)

Société Immobilière rue Ami Lullin 3, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.01.1996, p. 563). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 15.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière rue Ami Lullin 3, en liquidation. Liqui-
dateur: Richard Ulrich, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Zurich, Kirchenweg 5,
c/Ulrich Richard.

22.09.1999

(9943)

SI MBG Falaises SA, à G e n è v e , encourager la construction de loge-
ments, etc. (FOSC du 17.07.1998, p. 4986). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 20.09.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: SI MBG Falaises SA, en liquidation. Mino-Matot
Claude, Nicolini Alfiero, Annen Bernard et Pedrosa Miguel ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Galley
Edouard, de Romont, à Confignon, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: rue Pécolat 5, c/Cogerim.

22.09.1999

(9944)

Salba SA, à G e n è v e , achat, vente, construction et exploitation d’im-
meubles, etc. (FOSC du 17.08.1992, p. 3872). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 15.09.1999. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: Salba SA, en liquidation. Bavaud Brigitte
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Reb-
mann Paul, de Zurich, à Bernex, avec signature individuelle. Domicile
de liquidation: Bernex, chemin des Curiades 1.

22.09.1999

(9945)

Sarasin Genève SA, à G e n è v e , gestion de patrimoines mobiliers, etc.
(FOSC du 24.08.1998, p. 5840). Signature collective à deux a été confé-
rée à Horsley John David, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, direc-
teur adjoint. Procuration collective à deux a été conférée à Schubiger
Zeenat, de et à Genève.

22.09.1999

(9946)

URBAN OASIS SA [URBAN OASIS INC.], à G e n è v e , rue de Jar-
gonnant 2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.09.1999. But: conseil
en développement informatique. Capital-actions: 100’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe de pu-
blicité: FOSC.Administration: Favre Stéphane, du Locle, à Londres, GB,
président, Wiener Olivier, de Thônex, à Genève, secrétaire, et Baud
Francis, de Noiraigue, à Lausanne, lesquels signent collectivement à
deux. Réviseur: "Horwath Fiduciaire &amp; Revision SA, Genève", à Ge-
nève.

22.09.1999

(9947)

WiseTrust SA, à  M e y r i n , acquisition, administration et prise de par-
ticipations dans des sociétés commerciales, financières ou industrielles.
(FOSC du 03.09.1999, p. 6061). Conversion des 100 actions de 1’000 F,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-actions porté de
100’000 F à 3’300’000 F par l’émission de 3’200 actions de 1’000 F, nomi-
natives. Capital-actions: 3’300’000 F, entièrement libéré, divisé en 3’300
actions de 1’000 F, nominatives. Nouveaux statuts du 15.09.1999.

22.09.1999

(9948)

Pakerson Investment SA, Port-Louis, succursale de Genève, à  G e -
n è v e , rue du Marché 3. Succursale de "Pakerson Investment SA",
Company limited by shares, à P o r t - L o u i s , inscrite au Registrar of
International Companies sous le n°6/98/3806. Statuts du: 04.09.1999.
But: courtage de valeurs mobilières. Capital-actions: 5’000 F, entière-
ment libéré, divisé en 500 actions de 10 F. Organe de publicité: FOSC.
Administration: Andrist-Noverraz Mireille, d’Oberwil im Simmental, à
Lausanne, et Testuz Roland, de Lutry, à Lausanne; lesquels signent indi-
viduellement.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

22.09.1999

(21249)

Bank Hugo Kahn &amp; Co AG Jubiläumsstiftung für Epilepsieforschung,
in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5285). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kahn, Francis, von Zürich und
Basel, in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kahn, Pa-
trick, von Zürich und Basel, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Radoux, Dominique, französische Staatsangehörige,
in Paris (F), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

22.09.1999

(21250)

Peter und Elise Jecklin-Naef Stiftung, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB
Nr. 175 vom 31. 07. 1982, S. 2493). Domizil neu: c/o Jecklin &amp; Co AG, Rä-
mistrasse 30, 8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jecklin, Hans, von Zürich, in Autigny, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

22.09.1999

(21251)

Stiftung für Ganzheitliche Betreuung, in  H o m b r e c h t i k o n ,
Ganzheitliche Betreuung von Menschen aller Altersgruppen, Stiftung
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 196). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bührer, Dr. Verena, von Schaffhausen, in Zumikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mc Cammon, Rita, von Küss-
nacht am Rigi, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

22.09.1999

(21252)

Stiftung Treffpunkt der Gehörlosen, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
72 vom 16. 04. 1998, S. 2572). Aufsichtsbehörde neu: Amt für berufliche
Vorsorge und Stiftungsaufsicht des Kantons Zürich. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg,Walter, von Lützelflüh,
in Uster,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Möhl, Man-
fred, von Frasnacht TG, in Kloten, Mitglied und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wüst, Thomas, von Lufingen und Winkel, in Bü-
lach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marchetti, Beat, von Niederweningen, in
Niederweningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fekete, Paul, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

28. 9. 1999

No 188 – 6635

22.09.1999

(21253)

Double Income Projects (DIP) Foundation Switzerland, in  Z ü r i c h ,
Die Stiftung bezweckt, "Double Income Projects" (DIP) zu fördern,
Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 1999, S. 2055). Die Stiftung ist gemäss
Verfügung des Eidg. Departements des Innern vom 20.07.1999 aufgeho-
ben. Die Stiftung wird gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

22.09.1999

(4365)

Personalstiftung der Helfer Architekten AG, in B e r n , Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG usw. Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.
1998, S. 465). Domizil neu: c/o Ardekon AG, Konsumstrasse 20, 3000
Bern 14. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Ueli, von Uesslingen-Buch, in Ittigen, Präsident und Personalver-
treter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Firmavertreter.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner, Peter, von Schafis-
heim, in Grafenried, Mitglied und Arbeitnehmervertreter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter; Friedli, Ale-
xander, von Ochlenberg, in Bolligen, Präsident und Arbeitgebervertre-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitnehmervertre-
ter [bisher: Mitglied und Firmavertreter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Personalvertreter].

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

13. September 1999

(1514)

Personalvorsorgestiftung der Bidurit Hartmetall AG Biel, in B i e l
(SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1996, S. 4078). Ausgeschiedene Person und
erloschene Unterschrift: Laurenz Mettler, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Person neu: Sylvia Baumberger,
von Koppigen, in Biel BE, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

21.09.1999

(4382)

Kaderkasse der BANK CIAL (SCHWEIZ), in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 1999, S. 1927). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meyer, Stephan, von Basel und Niederdorf,
in Bottmingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

21.09.1999

(4383)

Vorsorgestiftung der Eglin Ristic Ingenieurbüro AG, in B a s e l , Stif-
tung (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 1992, S. 5230). Domizil neu: c/o Eglin
Ristic Ingenieurbüro AG, Küchengasse 16, 4002 Basel.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

22.09.1999

(3544)

Stiftung CH - Hilfe, in  B i n n i n g e n , SchweizerInnen, welche un-
schuldig in Notlage gekommen sind, zu unterstützen, Stiftung (SHAB
Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3322). Name neu: Stiftung CH - Hilfe in Liqui-
dation. 
Uebersetzungen des Namens neu: (Fondation Aide - CH en li-
quidation). 
Mit Verfügung vom 31.08.1999 hat der Konkursrichter des
Bezirksgerichts Arlesheim über die Stiftung den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Stiftung aufgelöst.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

22.09.1999

(6197)

E. Fritz und Yvonne Hoffmann-Stiftung, in S t . G a l l e n , Erbrin-
gung von Hilfeleistungen an arme und bedürftige Menschen mit Wohn-
sitz in der Schweiz sowie Leistung von Beiträgen zum Schutze von Tie-
ren und zur Erhaltung der Natur, Stiftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10.
1989, S. 4200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weigelt, Ste-
phan, von St. Gallen, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

22.09.1999

(6198)

Patronale Stiftung der SFS-Gruppe, in A u S G , Aeufnung der nötigen
Mittel für die künftige Erfüllung der Arbeitgeberbeitragspflichten der
zur SFS-Gruppe gehörenden Firmen gegenüber den Personalfürsorge-
stiftungen dieser Firmen usw. Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1998,
S. 8661). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hu-
ber, Hans, von Neuheim ZG, in Heerbrugg (Au), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Untersander, Karl, von Alt St. Johann, in
Heerbrugg (Au), Aktuar und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter, Chri-
stian, von Huttwil, in Heerbrugg (Au), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Kobelt, Guido, von Marbach SG, in
Balgach, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Huber, Ruedi, von Neuheim, in
Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift z
u zweien; Spoerry, Heinrich, von Fischenthal, in Uetikon am See, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

22.09.1999

(4489)

Fondazione del Patriziato di Lugano-Borsa di Studio Ing. G. Conti, in
L u g a n o , gerire la Borsa di studio, fondazione (FUSC no. 93 del 16.
5. 1994, pagina 2709). Atto pubblico modificato: 15. 7. 1999. Nuovo
scopo: la borsa di studio è destinata a contribuire alle spese di studio
presso il Politecnico federale di Zurigo, o quello di Losanna, di studenti
oppure dottorandi, figli di patrizi luganesi o, in mancanza di tali candi-
dati, di cittadini luganesi che abbiano seguito i loro studi al Liceo canto-
nale 1 di Lugano oppure al Liceo 2 di Trevano, in numero da uno a due
per anno accademico.

Genève – Genf – Ginevra

22.09.1999

(9930)

Fondation des "Amis de la Croix de Groissiat", à G e n è v e (FOSC du
14.09.1999, p. 6308). Autorité de surveillance: Département fédéral de
l’intérieur.

22.09.1999

(9931)

Fondation Arditi, à G e n è v e (FOSC du 19.08.1996, p. 4989). Arditi
Jessica, de et à Genève, membre du conseil, signe signature collective-
ment à deux.


Document Outline

6625 Zuerich - Zurich - Zurigo

6627 Bern - Berne - Berna

6627 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6627 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6628 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6628 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6629 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6629 Glarus - Glaris - Glarona

6629 Zug - Zoug - Zugo

6630 Solothurn - Soleure - Soletta

6630 Buero Thal-Gaeu

6630 Buero Dorneck

6630 Buero Wasseramt

6630 Buero Solothurn

6630 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6630 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6631 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6631 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6631 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6631 Aargau - Argovie - Argovia

6632 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6633 Ticino - Tessin - Tessin

6633 Ufficio di Bellinzona

6633 Ufficio di Locarno

6633 Ufficio di Lugano

6633 Ufficio di Mendrisio

6633 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6634 Geneve - Genf - Ginevra

6635 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6635 Zuerich - Zurich - Zurigo

6635 Bern - Berne - Berna

6635 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6635 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6635 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6635 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6635 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6635 Ticino - Tessin - Tessin

6635 Ufficio di Lugano

6635 Geneve - Genf - Ginevra