logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

15.09.1999

(20640)

Anchor Holding AG, in  Z ü r i c h , Limmatquai 94, 8001 Zürich, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 10. 09. 1999. Zweck:
Beteiligung an in- und ausländischen Unternehmen aller Art sowie de-
ren Verwaltung; kann allgemeine Treuhand- und Verwaltungsdienstlei-
stungen auch für Dritte erbringen sowie Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, bebauen, veräussern, vermitteln, verpachten und verwal-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Janz, Martin, von St. Stephan, in
Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treu-
handgesellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

15.09.1999

(20641)

Blue-Tex AG, in U s t e r , Poststrasse 7, 8610 Uster, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 09. 1999. Zweck: Handel mit Tex-
tilien und Bekleidungsartikeln aller Art; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Anklin, Yves, von Zwingen,
in Elgg, Präsident, mit Einzelunterschrift; Cisana, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Uster, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg, in Pfeffin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; FRS Frey Treuhand, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.

15.09.1999

(20642)

Collect Loyalty AG (Collect Loyalty SA) (Collect Loyalty Ltd), in Z ü -
r i c h , Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13. 09. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Zusammenhang mit Produktvermarktung, Entwicklung und
Durchführung von Incentive-Programmen, Organisation von Semina-
ren und Schulungen für Mitarbeiter von Unternehmen sowie Vermark-
tung solcher Schulungen und Programme; kann sich an gleichartigen
Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Aktienregister ange-
gebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Schwarz, Roman, von Steinhausen, in Steinhausen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Brzenczek, Dierk, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
griesbach (D), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pricewa-
terhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.1999

(20643)

Cucina Pero, in W ä d e n s w i l , Zugerstrasse 33, 8820 Wädenswil, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 1999. Zweck:
Handel mit Waren für den Haushalt, den Küchen- und den Innenein-
richtungsbereich; kann Immobilien erwerben und verkaufen, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gewerbliche Schutzrechte und
Know-how erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Grolimund, Walter, von Er-
schwil und Beinwil SO, in Egg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; PRT
Pauli & Rechsteiner Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

15.09.1999

(20644)

Eulachgarage AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
118 vom 23. 06. 1998, S. 4268). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sträuli, Dr. Felix, von Winterthur, in Winterthur, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift; Hunkeler, Josef, von Wauwil und Sem-
pach, in Wiesendangen, Direktor, mit Einzelunterschrift; Geilinger, Dr.
Ulrich W., von Winterthur, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder, Hans
Rudolf, von Birmenstorf AG, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Geilinger,
Diethelm, von Winterthur, in Winterthur, Vizepräsident und Delegier-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bosshard, Max, von Win-
terthur und Turbenthal, in Herrliberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

15.09.1999

(20645)

ISE Integrated Systems Engineering AG, in Z ü r i c h , Entwicklung,
Vermarktung und Vertrieb von Computer Soft- und Hardware, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3306). Statutenänderung:
3. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF 3’879’900.– [bisher: CHF

3’557’900.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 3’879’900.–. Aktien
neu: 38’799 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 35’579 Namenaktien zu
CHF 100.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rühl, Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beerli, Heike, von Dübendorf, in
Dübendorf, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MacKenzie, David
S. G., Bürger der USA, in Palo Alto (California, USA), Sekretär (Nicht-
mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion].

15.09.1999

(20646)

Looser + Partner Allfinanz- und Steuerplanungs AG, in  E r l e n b a c h
Z H , Dienstleistungen im Bereich Finanzplanung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3078). Statutenänderung: 9. 08. 1999.
Firma neu: Looser & Partner Vermögens- und Steuerplanungs AG.

15.09.1999

(20647)

Profina AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erbringung von unabhängi-
gen Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15.
06. 1999, S. 3995). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz
2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

15.09.1999

(20648)

Cytracon GmbH, in  A d l i s w i l , c/o Bernard Bachmann, Rüti-
strasse 66, 8134 Adliswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 7. 09. 1999. Zweck: Erstellung und Unterhalt
von Websites, Anbietung von Serverdiensten sowie Handel und Vermitt-
lungen von Internet-Dienstleistungen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 21’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Bachmann, Bernard, von Langnau im Emmental und Tra-
vers, in Adliswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Skortidis, Michael, von
Winterthur, in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–; Pisoft, André,
von Adliswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

15.09.1999

(20649)

Grotek GmbH, in  S c h l i e r e n , Im  Werd 6, 8952 Schlieren, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 09.
1999. Zweck: Aufzucht und Vertrieb von Zierpflanzen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und
veräussern sowie Wertschriften erwerben, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Abbas, Suren, srilankischer Staatsangehöriger, in Weiningen
ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 19’000.–; Abbas, Claudia, von Zürich und
Kesswil, in Weiningen ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.09.1999

(20650)

WeinKlick GmbH (WineClick Ltd liab. Co), in  R u s s i k o n , Wett-
steinstrasse 12, 8332 Russikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 1999. Zweck: Import, Export
und Handel von Weinen sowie branchenverwandten Artikeln; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erstel-
len, erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, Karl, von Zürich
und Nunningen, in Russikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Haltiner,
Werner, von Mönchaltorf, in Mönchaltorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–.

15.09.1999

(20651)

Combyte GmbH, in W i n t e r t h u r , Herstellung von Waren im Be-
reich der Informatik, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 148 vom 06. 08. 1997, S. 5589). Statutenänderung: 31. 08. 1999. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kägi, Silvan, von
Wetzikon, in Hausen bei Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaldeck, Michael, von Zürich,
in Winterthur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–].

15.09.1999

(20652)

Dr. Höller Vermögensberatung GmbH Zürich, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 25. 11. 1997, S. 8522). Statutenänderung: 27. 08. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüegg-Fabini, Traute,
von St. Gallenkappel, in Uitikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Marianne, von Brüttelen
und Bachenbülach, in Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.–.

15.09.1999

(20653)

HER (Switzerland) GmbH, in  Z ü r i c h , Marketing von Telekommu-
nikationsdienstleistungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1438). Statutenänderung: 31. 08. 1999.
Firma neu: GTS Carrier Services (Switzerland) GmbH. Uebersetzungen
der Firma neu: (GTS Carrier Services (Schweiz) GmbH) (GTS Carrier
Services (Suisse) Sarl)
.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

21. 9. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 183 – 6449

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Dienstag, 21. September 1999

117e année

Mardi 21 septembre 199

9

117a annata

Martedì 21 settembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6449 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Obwalden, Nidwalden, Glarus, Zug,
Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaff-
hausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau,
Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel, Genève, Jura.

6461 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Bern, Luzern, Fribourg, Basel-Stadt, St. Gallen, Graubünden,
Aargau, Ticino, Genève.

6462 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6463 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Privatversicherungswesen – Assurances privées – Assicura-
zioni private.
Aufforderung gemäss HRegV.
Öffentliches Inventar-Rechnungsruf – Bénéfice d’inventaire-
Sommation publique – Beneficio d’inventario- Grida.
Auflage Verteilplan.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

6469 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale: 464273-464288

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6470

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6471

Revers-Verordnung – Ordonnance sur le régime du revers –
Ordinanza sulle merci reversali.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

15.09.1999

(20654)

KIDS 2 SKOOL GmbH, in Z ü r i c h , Betreuung von Kleinkindern,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998,
S. 7841). Eingetragene Personen neu oder mutierend:Wheeler, Quentin,
Bürger der USA, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

15.09.1999

(20655)

Lake Griffin Ltd Liab. Co. , bisher in I l l n a u - E f f r e t i k o n , Bera-
tung für medizinische Informations-Systeme und Ausbildungen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S.
6701). Statutenänderung: 20. 07. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domi-
zil neu: Stettbachstrasse 10, 8600 Dübendorf. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Abacor Revisionsgesellschaft, in Cham, Revisions-
stelle.

15.09.1999

(20656)

Seagate Software Switzerland GmbH, in  Z ü r i c h , Entwicklung, War-
tung, Pflege sowie Vertrieb von Software, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4788). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Höhn, Dr. Jakob, von Hirzel, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(20657)

Studer &amp; Hirzel GmbH, in S e u z a c h , Elektro-Geschäfte aller Art,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 1998,
S. 1977). Statutenänderung: 1. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Straumann, Sandrino, von Seuzach, in Seu-
zach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirzel, Francis, von Bubikon, in Zell ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–]; Stu-
der, Rolf, von Unterschlatt, in Winterthur, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
9’000.–].

15.09.1999

(20658)

Top Line Marketing GmbH, in G e r o l d s w i l , Marketing und Wer-
beberatung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247
vom 23. 12. 1997, S. 9221). Statutenänderung: 27. 08. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gadient, Peter, von Chur
und Trimmis, in Widen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Heinz, von Vitznau, in
Neuenhof, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– [bisher: mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–]; Zimmermann-Hor, Tsering, von Igis und Vitz-
nau, in Neuenhof, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

15.09.1999

(20659)

Verband Porenbeton und YTONG-Partner (VYP), in  T h a l h e i m
a n d e r T h u r , Förderung von Porenbeton-Produkten unter dem
Markennamen "YTONG", Verein (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S.
2558). Name neu: Verband Porenbeton und YTONG-Partner (VYP) in
Liquidation. 
Domizil neu: Der Verein hat sein Domizil eingebüsst. Der
Verein wird in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihm zur Wiederherstellung des gesetzmäs-
sigen Zustandes in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürg,
von Zürich, in Thalheim an der Thur, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Stirnemann, Josef, von
Gränichen, in Adliswil, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Thaler, Roswitha, von
Oberhelfenschwil, in Zürich, Mitglied und Liquidatorin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

15.09.1999

(20660)

Anne Marie Kägi Consulting, in  Z ü r i c h , Asylstrasse 102, 8032 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Informatik-
dienstleistungen, insbesondere Erstellung von Online-Hilfen, Spezifika-
tionen, Webpages, Prüfung von Applikationen und Benutzerunterstüt-
zung sowie Beratung auf diesen Gebieten. Eingetragene Personen:
Kägi, Anne Marie, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

15.09.1999

(20661)

Digital Performance A. Caricasole, in  S c h w e r z e n b a c h , Chimli-
gasse 3, 8603 Schwerzenbach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:An-
bieten von Gesamtlösungen im digitalen Datenbereich. Eingetragene
Personen: Caricasole, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in
Schwerzenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(20662)

Markus Huber Consulting &amp; Services, in Z ü r i c h , Holzwiesweg 19,
8047 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Beratungen und
Dienstleistungen in der Reiseindustrie sowie Handel mit und Vermitt-
lung von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Huber, Markus, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(20663)

MR Asian Shop, Chelliah-Sivathas, in W i n t e r t h u r , Zürcher-
strasse 198, 8406 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Lebensmitteln aus Asien.
Eingetragene Personen: Chelliah-Sivathas, Vasanthakumari, srilanki-
sche Staatsangehörige, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(20664)

Novalana Strickboutique, Frau Sonja Ruppmann, in  W i n t e r t h u r ,
Metzggasse 13, 8400 Winterthur, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Wolle, Garne und Accessoires sowie Herstellung und Ver-
kauf von Strickwaren. Setzt das Geschäft der erloschenen Kollektivge-
sellschaft "Novalana Strickboutique, Ruppmann und Bolliger", in Win-
terthur, im Sinne von Art. 579 OR fort. Eingetragene Personen: Rupp-
mann, Sonja, von Winterthur, in Winterthur, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

15.09.1999

(20665)

Blue Bar Ricca, in R ü t i

Z H , Bar, Gastronomie, Einzelfirma

(SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S. 2558). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom
02.08.1999 der Konkurs eröffnet worden.

15.09.1999

(20666)

LUPO Services Jovanovic, in  Z ü r i c h , Gartenbau, Kleintransporte,
Brockenstube, Einzelfirma (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3196).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts Zürich vom 13.07.1999 der Konkurs eröff-
net worden. Das Konkursverfahren ist aber mit Verfügung des gleichen
Richters vom 05.08.1999 mangels Aktiven eingestellt worden. Da der
Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Eintragung bestehen.

15.09.1999

(20667)

CLASSIC BOATS Lüchinger + Heitz, in R ü t i

Z H , Walder-

strasse 129, 8630 Rüti, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
14. 09. 1999. Zweck: Betrieb einer Bootswerft; Reparaturen, Unterhalt,
Einlagerungen sowie Transport von und Handel mit Booten. Eingetra-
gene Personen: Lüchinger, Sacha, von Oberriet SG, in Siebnen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Heitz, Marcel, von Oetwil am See, in
Lachen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

6450 – No 183

21. 9. 1999

15.09.1999

(20668)

Marugg + Fuchs, in  Z ü r i c h , Langstrasse 230, 8005 Zürich, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 26. 08. 1999. Zweck: Gastrobe-
trieb. Eingetragene Personen: Fuchs, Max Josef, von Einsiedeln, in Zü-
rich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marugg, Ar-
min, von Tartar, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.1999

(20669)

Malergeschäft Gebr. Bösel, bisher in R i c h t e r s w i l , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 1995, S. 629). Sitz neu: N ü r e n s -
d o r f . Domizil neu: Usseramtstrasse 3a, 8309 Breite bei Nürensdorf.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösel, Christoph, von
Hombrechtikon, in Nürensdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Richterswil]; Bösel-Hering, Bruno, von Jona, in Nürensdorf,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Richterswil].

15.09.1999

(20670)

Novalana Strickboutique, Ruppmann und Bolliger, in  W i n t e r t h u r ,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5367). Diese
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Bolli-
ger, Yvonne aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin
Ruppmann, Sonja führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann unter der Firma "Novalana Strickboutique, Frau Sonja
Ruppmann", in Winterthur, fort.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.09.1999

(4265)

A. Künti Bau AG Wohlen BE, in W o h l e n b e i B e r n , Betrieb ei-
ner Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2468). Firma neu: A. Künti Bau AG
Wohlen BE in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs-
eröffnung gemäss Verfügung vom 17.8.1999 des Konkursrichters des
Gerichtskreises VIII Bern-Laupen.

15.09.1999

(4266)

Audio Pur AG in Liquidation, in B e r n , Handel mit Elektronikgerä-
ten, insbesondere im Bereich der hochwertigen Unterhaltungselektro-
nik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1998, S. 2378). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.09.1999

(4267)

Casafina AG in Liq. , in B e r n , Erwerb, Veräusserung und Verwaltung
von Immobilien und Beteiligungen sowie deren Finanzierungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1956). Die Liquida-
tion ist vollständig beendet. Die wieder eingetragene Gesellschaft wird
gelöscht.

15.09.1999

(4268)

Fiberag AG, in Liquidation, in B e r n , Finanzberatungen aller Art,
Vermögensverwaltungen, Portofolio-Management usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 1998, S. 2114). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

15.09.1999

(4269)

Formalinea-Mobilia SA, in I t t i g e n , Handel mit Möbeln und Innen-
einrichtungsgegenständen aller Art usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
251 vom 28. 12. 1998, S. 8839). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rossetti, Dolores, von Langnau im Emmental, in Worb, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Augé, Dolores];
Rossetti, Silvano, von Italien, in Bern, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

15.09.1999

(4270)

Garage Piccadilly Roth + Co. , in K e h r s a t z , Führung einer Autore-
paraturwerkstätte sowie Handel mit Autos, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1995, S. 7018). Die Gesellschaft hat sich auf-
gelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

15.09.1999

(4271)

Gysin &amp; Partner Architekten AG, in B e r n , Betrieb eines Architek-
turbüros für Planung, Projektierung und Bauleitung von Bauten, sowie
Dienstleistungen aller Art auf dem Gebiet der Architektur usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1994, S. 869). Domizil neu: Läng-
gassstrasse 53, 3012 Bern.

15.09.1999

(4272)

HVD Plüss, in  K i r c h l i n d a c h , Handel mit Waren aller Art, Ver-
trieb und Dienstleistungen technischer Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 192
vom 04. 10. 1995, S. 5469). Firma neu: Plüss Informatik. Zweck neu: Han-
del, Vertrieb und Dienstleistungen im Bereich der Informatik.

15.09.1999

(4273)

ICL (Switzerland) AG, in B e r n , Erwerb, Verkauf, Vermietung und
technische Wartung in der Schweiz von allen Arten von Datenverarbei-
tungsanlagen, usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 07. 05. 1997,
S. 3083), mit Hauptsitz in: Wallisellen. Statuten Hauptsitz neu: 21.1.1999.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Keine publikationspflichtigen Aen-
derungen am Sitz der Zweigniederlassung.].

15.09.1999

(4274)

Promotex Service GmbH, bisher in H e i m b e r g , Handel mit Texti-
lien aller Art im In- und Ausland, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2241). Gründungsstatuten:
06.03.1997. Statutenänderung: 20. 08. 1999. Sitz neu: M u r i

b e i

B e r n . Domizil neu: Worbstrasse 189, 3073 Gümligen. Zweck neu:
Vorallem Handel mit Textilien aller Art im In- und Ausland; sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen und Liegenschaften erwerben.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Estermann, Luc, von Ruswil, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 18’000.– [bisher: in Steffisburg]; Ester-
mann, Danielle, von Wynigen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–
[bisher: in Steffisburg]; Estermann, Hans, von Ruswil, in Uetendorf, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

15.09.1999

(4276)

SILENUS - FUCHSER, in B e r n , Junkerngasse 45, 3011 Bern, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Büros für allgemeine
Planung und Gestaltung von Uhren. Eingetragene Personen: Fuchser,
Ulrich, von Linden, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(4277)

SQ-Lab Aerztelabor AG in Liquidation, in B e r n , Dienstleistungen
aller Art für praktizierende Ärzte usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
177 vom 16. 09. 1997, S. 6806). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

15.09.1999

(4279)

Berichtigung des im SHAB Nr. 131 vom 9. 7. 1999, S. 4676, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3075 vom 5. 7. 1999. Syseca (Schweiz) AG, Zweignie-
derlassung Bern, 
in B e r n , Forschung, Entwicklung,Ausarbeitung von
Konzepten, Erstellen von Studien usw. im Bereich der Informatik usw.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4676), mit
Hauptsitz in: Genf. Firma neu: Syseca (Suisse) SA, succursale de Berne.
Uebersetzungen der Firma neu: (Syseca (Schweiz) AG, Zweigniederlas-
sung Bern)
.

15.09.1999

(4280)

Uhrsachen GmbH in Liquidation, in B e r n , Detailhandel mit Uhren,
Schmuck, und Accessoires, usw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3885). Löschung von Amtes wegen
nach Art. 89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren
Aktiven mehr hat.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

9. September 1999

(1604)

A. Boss &amp; Co AG, in U r t e n e n , Druck und Verlag von und Handel
mit Glückwunschkarten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom
04. 11. 1998, S. 7519). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hadorn, Wolfgang, von Toffen, in Urtenen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Zbinden, Fred, von Guggisberg, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eicher, Daniel, von Uetendorf, in Moosseedorf, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied]; Boss, Alfred Emil Henri, von Sigriswil, in
Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

9. September 1999

(1605)

Greiner Diagnostic AG, in L a n g e n t h a l , Produktion und Verkauf
von analytischen Reagenzien für die klinisch-chemische Analyse usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1743). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rodel, Jürg, von
Fahrwangen, in Langenthal, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zaugg, Ernst, von
Trub, in Ursenbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied]; Märki, Viktor, von Mandach, in Sempach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. September 1999

(1606)

GROWA AG, in  M o o s s e e d o r f , Vertrieb und Handel mit Lebens-
mitteln und verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 20. 08. 1999, S. 5700). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schweizerische Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Ly-
brand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle.

9. September 1999

(1607)

Kläy, Meienberg, Wittwer Bauhandwerk AG, in  L a n g n a u

i m

E m m e n t a l , Betrieb einer Bauunternehmung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997,

S. 5788).

Statutenänderung:

03. 09. 1999. Firma neu: Kläy und Meienberg Bauhandwerk AG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wittwer, Beat, von
Trub, in Lauperswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

9. September 1999

(1608)

AKO Gips AG in Liq., in  L o t z w i l , Allgemeine Gipserarbeiten,
Leichtbauwände und Decken, Fassadenisolationen und -renovationen,
Umbauten, Neubauten, Fliesestrich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 1997, S. 4892). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

9. September 1999

(1609)

Dossit AG in Konkursliq., in  B u r g d o r f , Fabrikation von und Han-
del mit allen tiefgekühlten Lebensmittelprodukten, Verkauf und Ver-
trieb durch das System Heimdienst, Hauslieferung usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5788). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom
28. 07. 1997 mangels Aktiven eingestellt worden.

9. September 1999

(1610)

2-3D GmbH, in  B u r g d o r f , Amietstrasse 22, 3400 Burgdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
01. 09. 1999. Zweck: Konstruktion und Planung von Maschinen und Ma-
schinenbauteilen sowie Metallbau. Kann Grundstücke erwerben und
veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.
Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Menzi-Soltermann, Karin Madelaine, von Filzbach, in Burg-
dorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Burkhardt-Sauerteig, Ute,
von Matzendorf und Härkingen, in Herbligen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

9. September 1999

(1611)

Kreativ Emotion GmbH, in  D ü r r e n r o t h , Gerbehof, 3465 Dürren-
roth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 07. 09. 1999. Zweck: Betrieb einer Reiseveranstalterunterneh-
mung, welche u.a. in den Bereichen Ski, Snowboard, Canyoning tätig ist,
sowie Organisation und Durchführung von indoor und outdoor Aktivi-
täten jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben oder
weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten er-
sichtlich. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Kreativ Training GmbH, in Dürrenroth, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 6000; Wirth, Michel, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammein-
lage von CHF 7000; Raetzo, Kilian, von St. Antoni, in Köniz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 7000.

9. September 1999

(1612)

Kobold Uhren GmbH in Konkursliq., in  W i e d l i s b a c h , Produk-
tion und Vertrieb von Uhren und Schmuck aller Art, namentlich von
Schmuckuhren, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199
vom 16. 10. 1997, S. 7550). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 07. 09. 1999 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

9. September 1999

(1613)

Comptrade Computers Ricciardelli, bisher in T h u n s t e t t e n , Im-
port von und Handel mit Computerkomponenten sowie Internetdienst-
leistungen, EDV-Beratung, Netzwerklösungen und Handel mit Waren
aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 417). Sitz neu:
L a n g e n t h a l . Domizil neu: Weststrasse 11, 4900 Langenthal.

9. September 1999

(1614)

Rahmen- und Bücherwerkstatt Frau Carmen Mebes, in L a n g e n -
t h a l , Bildereinrahmungen, Buchbinderarbeiten, Kartonagearbeiten,
Einzelfirma (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 1995, S. 5190). Domizil neu: Kä-
sereistrasse 2, 4900 Langenthal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mebes, Carmen Marcelle, von Zürich und Regensdorf, in Langen-
thal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Burgdorf].

9. September 1999

(1615)

Aurora Raum für Meditation und Märchen Patrizia Spavetti Jaenike,
bisher in K e r z e r s , Durchführung von Kursen und Seminarien für
positive Lebensgestaltung und Handel mit Büchern und Musik, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3150). Firma neu: Mutabor
Märchenseminare Djamila Spavetti Jaenike. 
Sitz neu: L ü t z e l f l ü h .
Domizil neu: Kulturmühle, 3432 Lützelflüh. Zweck: Durchführung von
Kursen und Seminarien für positive Lebensgestaltung und Handel mit
Büchern und Musik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spa-
vetti Jaenike, Patrizia genannt Djamila, von Bangerten, in Lützelflüh,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Spavetti Jaenike, Patrizia, in
Kerzers].

Anfragen

betreffend Registerpublikationen sind
an das zuständige kantonale Handelsregisteramt zu richten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13. September 1999
Gilosta AG, in St. Niklausen, Gemeinde H o r w , Handel mit Waren al-
ler Art; Beteiligungen (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999, S. 5037). Statu-
tenänderung vom 10. September 1999. Das Aktienkapital von
Fr. 100 000 ist nun durch nachträgliche Leistung von CHF 50 000 voll li-
beriert.

13. September 1999
Werthenstein Chemie AG (Werthenstein Chemie Ltd.), in W e r -
t h e n s t e i n (SHAB Nr. 87 vom 6. 05. 1999, S. 2990). Neuer Direktor
mit Einzelunterschrift ist Howard Evens, britischer Staatsangehöriger,
in Luzern.

13. September 1999
Scherico Ltd. (Scherico AG) (Scherico SA), in L u z e r n , chemische
Produkte aller Art;Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998,
S. 7223). Neuer Direktor mit Einzelunterschrift ist Howard Evans, briti-
scher Staatsangehöriger, in Luzern.

13. September 1999
AKEB Aktiengesellschaft für Kernenergie-Beteiligungen Luzern, in
L u z e r n (SHAB Nr. 173 vom 8. 09. 1998, S. 6204). Gianni Operto ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; er zeichnete nicht. Neues Mit-
glied ohne Unterschrift ist Conrad Ammann, von und in Zürich.

13. September 1999
Stamm Immobilientreuhand AG, in L u z e r n , Theaterstrasse 7, 6003
Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 09. 09. 1999.
Zweck: Verwaltung, Vermietung, Erwerb, Veräusserung, Renovation,
Umbau und Überbauung von Liegenschaften; Erbringung von Beratun-
gen und Dienstleistungen jeglicher Art im Immobilienbereich; Finan-
zierungen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100 000, eingeteilt in
100 Namenaktien zu CHF 1000, wovon CHF 50 000 einbezahlt sind.
Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Verwal-
tungsrat: Einziger Verwaltungsrat: Heinz Peter Stamm, von Schleitheim,
in Adligenswil. Er zeichnet einzeln. Revisionsstelle: Infanger Treuhand
AG, in Hergiswil NW.

13. September 1999
Truvag Revisions AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8883). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Herbert Bühl-
mann ist erloschen.

13. September 1999
Sentipharm AG (Sentipharm S.A.) (Sentipharm Ltd.), in L u z e r n ,
pharmazeutische, biologische usw. Produkte (SHAB Nr. 205 vom
22. 10. 1998, S. 7223). Neuer Direktor mit Einzelunterschrift ist Howard
Evans, britischer Staatsangehöriger, in Luzern.

13. September 1999
Qualipac AG, in  A l t i s h o f e n , Beförderungsgeschäft usw. (SHAB
Nr. 169 vom 1. 09. 1999, S. 5984). Gemäss Fusionsvertrag vom 9. Sep-
tember 1999 und Bilanz per 31. März 1999 übernimmt die «quickstep
parcel service AG», in Pratteln, die «Qualipac AG», in Altishofen, mit
sämtlichen Aktiven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe
von Art. 748 OR. Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

13. September 1999
Beckmatt AG, in  N e u e n k i r c h , Immobiliengeschäfte usw. (SHAB
Nr. 127 vom 5. 07. 1999, S. 4520). Statutenänderung vom 9. September
1999. Das Aktienkapital von Fr. 100 000 wurde durch Ausgabe von
300 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 300 000 auf Fr. 400 000 erhöht. Das
voll einbezahlte Aktienkapital beträgt neu Fr. 400 000, eingeteilt in
400 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Dominic Lichtsteiner, in Neu-
enkirch (bisher in Sempach Station, Gemeinde Neuenkirch), bisher ein-
ziger Verwaltungsrat, ist nun Präsident. Er zeichnet neu kollektiv zu
zweien; demnach wurde seine Unterschrift geändert. Neue Mitglieder
mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Otto Estermann, von Sursee
und Gunzwil, in Sursee, und Walter Bucher, von Wolhusen, in Knutwil.

13. September 1999
Trading Pharma AG (Trading Pharma Ltd.), in L u z e r n , chemische
Produkte usw. (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8721). Neuer Direk-
tor mit Einzelunterschrift ist Howard Evans, britischer Staatsangehöri-
ger, in Luzern. Einzelprokura wurde erteilt an René Lirgg, von Signau,
in Luzern.

13. September 1999
Schering-Plough Ltd., in L u z e r n , chemische Produkte, Pharmazeu-
tika usw.; Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7223).
Neuer Direktor mit Einzelunterschrift ist Howard Evans, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern.

13. September 1999
Giralda Investments AG (Giralda Investments Ltd.), in L u z e r n , Fi-
nanzierungen usw. (SHAB Nr. 74 vom 19. 04. 1999, S. 2522). Neuer Di-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Howard Evans, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern. Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt
an René Lirgg, von Signau, in Luzern.

13. September 1999
Linsi Floortec AG, in  K r i e n s , Sport- und Bodenbeläge (SHAB
Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1416). Hans Müller ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

13. September 1999
Truvag Treuhand AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8883). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Herbert Bühl-
mann ist erloschen.

13. September 1999
Credit Suisse (Schweizerische Kreditanstalt) (Crédit Suisse) (Credito
Svizzero), 
in  L u z e r n , Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz
in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 2. 07. 1999, S. 4468).
Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Oliver Ganz, von
Thayngen, in Horgen; Leo Grüter, von Willisau-Stadt, in Meggen; Chri-
stoph Zeller, von und in Flums, und Christoph Richner; demnach ist die
Prokura des Letztgenannten erloschen. Kollektivprokura zu zweien
wurde erteilt an Daniel Georg Stampfli, von Günsberg, in Sins; Thomas
Uebersax, von Thörigen, in Baden; Adalbert genannt Adi Waser, von
Engelberg, in Küssnacht am Rigi, und Heinrich Wieland, von Thalwil, in
Hirzel. Susanne Dätwyler, Prokuristin, heisst nun zufolge Heirat Su-
sanne Döhnert und wohnt neu in Mettmenstetten.

13. September 1999
Truvag Treuhand AG, in  W i l l i s a u - S t a d t , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g Mit Hauptsitz in Sursee (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998,
S. 8884). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Herbert Bühl-
mann ist erloschen.

13. September 1999
Huber-Buderus AG (Huber-Buderus SA), in  H o r w , Z w e i g n i e -
d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Pratteln, Heizungs- und Sanitärtech-
nik usw. (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5843). Robert Scheitlin ist
aus dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

13. September 1999
Bürgschaftsgenossenschaft für das Gewerbe BGG, in L u z e r n
(SHAB Nr. 151 vom 6. 08. 1999, S. 5384). Die Prokura des Geschäfts-
führer-Stellvertreters Diego I.A. Gallati ist erloschen.

13. September 1999
Genossenschaft Papiermühle, in H o r w , Erhaltung und Verwendung
des Gebäudes «Papiermühle» (SHAB Nr. 194 vom 6. 10. 1995, S. 5518).
Jakob Zihlmann ist aus dem Vorstand ausgeschieden; seine Unterschrift

21. 9. 1999

No 183 – 6451

ist erloschen. Markus Zumoberhaus, von Horw und Oberwald, in Kasta-
nienbaum, Gemeinde Horw, bisher Mitglied ohne Unterschrift, ist neu
Präsident; er zeichnet kollektiv zu zweien.

13. September 1999
Lagerhaus Tribschen GmbH in Liquidation, in L u z e r n (SHAB
Nr. 245 vom 17. 12. 1998, S. 8615). Die Liquidation ist durchgeführt. So-
bald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.

13. September 1999
Factory Kunst GmbH, in N o t t w i l , Obere Kirchmatte 3, 6207 Nott-
wil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 10. 09. 1999. Zweck: Förderung von jungen Künstlern; Handel mit
und Verkauf von Kunstgegenständen; Organisation von Kunstanlässen
und Ausstellungen; Erwerb, Verwaltung, Veräusserung und Vermietung
von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt
in Stammeinlage zu Fr. 10 000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-
ter: Theo Häfliger, von Römerswil LU, in Nottwil; Stammeinlage
Fr. 10 000. Angela Koch, von Nottwil und Ruswil, in Nottwil; Stammein-
lage Fr. 10 000. Geschäftsführer:Theo Häfliger (Gesellschafter).Angela
Koch (Gesellschafterin). Sie zeichnen kollektiv zu zweien.

13. September 1999
www.vixen.ch Streubel &amp; Hagenbuch, in L u z e r n , Murbacher-
strasse 25, 6003 Luzern. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn
am 10. 09. 1999. Zweck: Handel mit elektronischen und Print-Medien.
Gesellschafter: Niels Hagenbuch, von Oberlunkhofen, in Luzern. Chri-
stoph Streubel, österreichische Staatsangehöriger, in Littau.

14. September 1999
HEIDAK-NATURDROGERIE AG, in  L u z e r n , Grabenstrasse 8,
6004 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
10. 09. 1999. Zweck: Betrieb einer Drogerie mit Spezialisierung auf Kom-
plementärmedizin und Naturprodukte; Kauf und Verkauf von Grund-
stücken; Bau von Häusern; Vermietung von Wohnungen; Beteiligungen.
Aktienkapital: Fr. 150 000, eingeteilt in 120 Stammaktien zu Fr. 1000 und
60 Stimmrechtsaktien zu Fr. 500, alle auf den Namen lautend und voll
einbezahlt. Die Namenaktien sind vinkuliert. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen schriftlich.Verwaltungsrat: Präsident:Traugott Ste-
ger, von und in Emmen. Mitglied: Hans-Peter Bissig, von Luzern und Un-
terschächen, in Luzern. Mitglied: Markus Gehrig, von Luzern und Ho-
henrain, in Luzern. Mitglied: Alexander Schaller, von Emmen, in Eich.
Der Präsident zeichnet einzeln, die Mitglieder kollektiv zu zweien. Revi-
sionsstelle: Opes Revision AG, in Emmen.

14. September 1999
Haumar Immobilien AG (Haumar Immobilien SA) (Haumar Immobi-
lien Ltd), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 148 vom 4. 08. 1998, S. 5366). Die
Unterschrift des Geschäftsführers Karl Dübendorfer ist erloschen.
Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel
Reimann, von Oberhof, in Thalwil.

14. September 1999
Hacomat AG, in G e l f i n g e n , neue und gebrauchte Waren (SHAB
Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2694). Neue Revisionsstelle: Margrit Ma-
randa-Zimmermann, in Rothenburg.

14. September 1999
Café Grössenwahn AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 148 vom 4. 08. 1998,
S. 5366). Die Unterschrift des Geschäftsführers Karl Dübendorfer ist
erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist Daniel Reimann, von Oberhof, in Thalwil.

14. September 1999
Naningo AG (Naningo SA) (Naningo Ltd), in L u z e r n , musikalische
Veranstaltungen usw. (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6402). Die
Unterschrift des Geschäftsführers Karl Dübendorfer ist erloschen.
Neuer Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel
Reimann, von Oberhof, in Thalwil.

14. September 1999
Heinzelmann &amp; Koller AG, in L u z e r n , Werbeagentur (SHAB Nr. 18
vom 27. 01. 1999, S. 594). Neue Adresse: Horwerstrasse 81, 6005 Luzern.

14. September 1999
Johannes Bolliger AG, in N o t t w i l , Fahrausrüstungen für körperlich
behinderte Autolenker (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7668). Sta-
tutenänderungen vom 13. September 1999. Die Firma lautet nun: Para-
mobil AG. Neuer Zweck: Handel mit Fahrzeugen und Zubehör; Einbau
und Wartung von Steuer- und Fahrausrüstungen für körperlich behin-
derte Autolenker; Übernahme von Vertretungen von Handelsmarken;
Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb, Halten und Veräus-
serung von Grundstücken. Das Aktienkapital von Fr. 50 000 wurde
durch Ausgabe von 450 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 450 000 auf
Fr. 500 000 erhöht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt nun
Fr. 500 000, eingeteilt in 500 Namenaktien zu Fr. 1000. Die Namen-
aktien sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen nun mit gewöhnlicher
Briefpost. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen. Johannes Christoph Bolliger ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Präsident ist Franz
Hupfer, von Emmen, in Rothenburg und neue Mitglieder sind Bert-Jan
Peters, niederländischer Staatsangehöriger, in Ettiswil, und Christoph
Weber, von und in Zofingen; sie zeichnen kollektiv zu zweien. Die Part-
ner Treuhand AG Hochdorf, in Hochdorf, ist als Revisionsstelle ausge-
schieden. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoopers AG, in Lu-
zern.

14. September 1999
Freddy Burger Gastro Holding AG, in L u z e r n , Beteiligungen
(SHAB Nr. 148 vom 4. 08. 1998, S. 5366). Die Unterschrift des Ge-
schäftsführers Karl Dübendorfer ist erloschen. Neuer Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Daniel Reimann, von Oberhof, in
Thalwil.

14. September 1999
Roger Gilli AG Bauleitungen, in  E s c h e n b a c h (SHAB Nr. 212
vom 2. 11. 1998, S. 7456). Statutenänderung vom 10. September 1999.
Der Sitz der Gesellschaft wurde nach L i t t a u verlegt. Neue Adresse:
Heiterweid 3, 6015 Reussbühl. Eine weitere Änderung berührt keine
publikationspflichtige Tatsache. Roger Gilli, einziger Verwaltungsrat,
wohnt nun in Littau.

14. September 1999
Birke Handelshalle AG, in  R i c k e n b a c h , Textilien, Waren aller Art
(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1994, S. 3633). Josef Habermacher, von und
in Rickenbach LU, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revi-
sionsstelle: DB Treuhand AG, in Zug.

14. September 1999
S.T.A. Show Time Agency, in  L u z e r n ,

Z w e i g n i e d e r l a s -

s u n g mit Hauptsitz in Lengnau BE, Sportcenter usw. (SHAB Nr. 214
vom 4. 11. 1998, S. 7520). Die Unterschrift des Geschäftsführers Karl
Dübendorfer-Stutz ist erloschen. Neuer Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Daniel Reimann, von Oberhof, in Thalwil.

14. September 1999
Pilatus Fenster + Türen AG, Zweigniederlassung Luzern, in  L u z e r n ,
Sternhalde 5, 6005 Luzern. Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (Neueintra-
gung). Hauptsitz-Angaben: Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Hergis-
wil NW unter der Firma «Pilatus Fenster + Türen AG», eingetragen im
Register des Hauptsitzes am 01. 12. 1983. (Letzte Publikation im SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5549). Zweck: Verkauf, Montage und Ser-
vice von Fenstern und Türen sowie Beratung in diesem Bereich; Betei-
ligungen. Verwaltungsratsbeschluss betreffend Errichtung der Zweig-
niederlassung: 01. 09. 1999. Eingetragene Personen: Oskar Hess, von

Engelberg, in Luzern, Präsident des Verwaltungsrates; Elisabeth Hess-
Giger, von Engelberg, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates und
Leiterin der Zweigniederlassung. Sie vertreten die Zweigniederlassung
mit Einzelunterschrift.

14. September 1999
Wohnbau-Genossenschaft Willisau-Stadt in Liquidation, in W i l -
l i s a u - S t a d t (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

14. September 1999
Milchring Wiggertal, in P f a f f n a u , Sonnhaldenhof, bei Franz Grü-
ter, 4915 St. Urban. Genossenschaft (Neueintragung). Statuten vom
19. 03. 1999. Zweck: Für ihre Mitglieder im Raume Wiggertal in gemein-
samer Selbsthilfe eine bestmögliche Vermarktung der Milch bezüglich
Preis und Bedingungen zu erzielen. Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet ausschliesslich das Genossenschaftsvermögen. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Vorstand: 13 Mitglieder. Präsident: Franz Grü-
ter, von Pfaffnau und Willisau-Land, in Pfaffnau. Vizepräsident: Markus
Gilli, von Geuensee und Schenkon, in Richenthal. Aktuar: Markus Häf-
liger, von und in Ebersecken. Kassier: Robert Arnold, von und in Lang-
nau bei Reiden. Mitglied: Bartholomäus Arnold, von Spiringen, in Rei-
den. Mitglied:Anton Blum, von und in Ohmstal. Mitglied:Werner Burk-
halter, von Rügesau, in Reiden. Mitglied: Josef Gerber, von Langnau im
Emmental, in Dagmersellen. Mitglied: Hans Gut, von und in Pfaffnau.
Mitglied: Thomas Hodel, von und in Altishofen. Mitglied: Andreas Illi,
von Dagmersellen, in Winikon. Mitglied: Walter Steiner, von und in
Dagmersellen. Mitglied: Franz Zimmerli, von und in Reiden. Der Präsi-
dent oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Ak-
tuar oder dem Kassier. Die Mitglieder zeichnen nicht.

14. September 1999
Genossenschaft Familienheim Willisau-Stadt in Liquidation, in W i l -
l i s a u - S t a d t (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7139). Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.

14. September 1999
Genossenschaft Felicitas Willisau-Stadt in Liquidation, in  W i l l i s a u -
S t a d t (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 1998, S. 7138). Die Liquidation ist
durchgeführt. Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.

14. September 1999
Baugenossenschaft Hämikon, in  H ä m i k o n (SHAB Nr. 249 vom
22. 12. 1995, S. 6965). Sebastian Bucher ist aus dem Vorstand ausge-
schieden; seine Unterschrift ist erloschen. Alois Felder, bisher Vizeprä-
sident, ist nun Präsident, und Leo Koch, bisher Aktuar, ist nun Vizeprä-
sident. Neue Aktuarin ist Felicitas Wittwer, von Hitzkirch und Reichen-
bach im Kandertal, in Hitzkirch. Der Präsident oder der Vizepräsident
zeichnet kollektiv zu zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier. Fritz
Uhlmann, 1961, Kassier, schreibt sich richtig Fritz Ulmann, 1961, und
wohnt nun in Hitzkirch. Neue Adresse: Dorf, bei Alois Felder, 6285 Hä-
mikon.

14. September 1999
Agro Aktuell GmbH, in  S c h ü p f h e i m , Eggli, bei Elisabeth Em-
menegger, 6170 Schüpfheim. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 10. 09. 1999. Zweck: Handel mit land-
wirtschaftlichen Produkten; Erwerb, Belastung oder Veräusserung von
Grundstücken; Erwerb,Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Li-
zenzen oder anderen Immaterialgüterrechten; Beteiligungen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 11 000 und
Fr. 9000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Elisabeth Emmen-
egger, von und in Schüpfheim; Stammeinlage Fr. 9000. Peter Hunkeler,
von Oberkirch, in Udligenswil; Stammeinlage Fr. 11 000. Geschäftsfüh-
rerin: Elisabeth Emmenegger (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

14. September 1999
Elektro Telecom Gerig GmbH, in  E b i k o n , Höchweidstrasse 9, bei
André Gerig, 6030 Ebikon. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 13. 09. 1999. Zweck: Betrieb eines Elek-
troinstallationsgeschäftes; Ausführung von Elektroplanungen; Ausfüh-
rung von Arbeiten und Beratung im Bereich der Telekommunikation;
Beteiligungen; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken. Stamm-
kapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gesellschafter: Hans Furrer, von und in Lungern;
Stammeinlage Fr. 10 000. André Gerig, von Unterschächen, in Ebikon;
Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: André Gerig (Gesellschaf-
ter). Er zeichnet einzeln.

14. September 1999
V. + B. Estermann Management-Dienstleistungen, in H o r w , Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 969). Diese Kollektiv-
gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Bärbel
Estermann auf den 28. 07. 1999 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Das
Geschäft wird vom verbleibenden Gesellschafter Viktor Estermann im
Sinne von Art. 579 OR als Einzelkaufmann unter der Firma Vic Ester-
mann Management-Dienstleistungen 
weitergeführt. Viktor Estermann,
vorgenannt, schreibt sich nun Viktor genannt Vic.

14. September 1999
Tartuvino D. Trevisan &amp; M. Stöckli, in  R ö m e r s w i l , Kleinfeld, Post
6283 Baldegg. Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn am
01. 09. 1999. Zweck: Handel mit und Verkauf von frischen Trüffeln und
Trüffelprodukten sowie Wein. Gesellschafter: Marco Stöckli, von Root
und Luthern, in Römerswil LU. Diana Trevisan, von Luzern, in Römers-
wil LU.

14. September 1999
Heinzelmann &amp; Koller, in L u z e r n , Werbeagentur usw.; Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 4. 06. 1996, S. 3258). Diese Kollektivge-
sellschaft hat sich auf den 31. 12. 1998 augelöst. Sie ist nach durchge-
führter Liquidation erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital sind übergegangen an die bisherige «Heinzelmann &amp; Kol-
ler AG», in Luzern.

14. September 1999
Pius Renggli, in W e g g i s , Seestrasse 21, 6353 Weggis. Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Seerestaurants. Inhaber: Pius
Renggli, von Entlebuch, in Weggis. Eintragung von Amtes wegen ge-
mäss Art. 57 Abs. 4 HRegV.

14. September 1999
Bucher Beat Transporte, in E m m e n , Benziwil 41/257, 6020 Emmen-
brücke. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Sach-
transporten. Inhaber: Beat Bucher, von Willisau-Land, in Emmen.

14. September 1999
PILATUS FENSTER Oskar Hess, in L u z e r n (SHAB Nr. 137 vom
19. 07. 1999, S. 4900). Diese Firma ist infolge Geschäftsübergabe erlo-
schen.

14. September 1999
Edition Maria Cron, Luzern, in L u z e r n , Zinggentorstrasse 3 + 5,
6006 Luzern, Einzelfirma. Zweck: Kirchenmusik-Verlag und -Sortiment
(Musikalien, Bücher, Tonträger und Kleinistrumente). Die Inhaberin
übernahm auf den 13. 07. 1998 sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma «Edition Cron, Luzern», in
Luzern. Inhaberin: Maria Cron, von Basel, in Luzern.

14. September 1999
Herkes Technik Herbert Kessler, in Emmenbrücke, Gemeinde E m -
m e n , Heizungs-, Lüftungs- und sanitäre Anlagen (SHAB Nr. 41 vom
28. 02. 1989, S. 815). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

14. September 1999
Edition Cron, Luzern, in L u z e r n , Kirchenmusik-Verlag usw. (SHAB
Nr. 161 vom 22. 08. 1994, S. 4680). Diese Firma ist infolge Todes des In-
habers erloschen. Sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdkapital
sind übergegangen an die neue Einzelfirma «Edition Maria Cron, Lu-
zern», in Luzern.

14. September 1999
Mathis Transporte Neuenkirch, in  N e u e n k i r c h , Eggstrasse 2, 6206
Neuenkirch. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:Ausführung von Gü-
tertransporten. Inhaber: Franz Mathis, von Wolfenschiessen, in Neuen-
kirch.

14. September 1999
Schlosserei Andreas Rohrer, in M a l t e r s , Weiherhus 17, 6102 Blat-
ten. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schlosserei und
Herstellung von Kunsthandwerken. Inhaber: Andreas Rohrer, von
Sachseln, in Sarnen.

14. September 1999
«Coiffure Dani» Stojanovic, in L u z e r n

(SHAB Nr. 211 vom

3. 11. 1997, S. 7979). Neue Adresse: Winkelriedstrasse 61, 6003 Luzern.

Berichtigung
EDS Information Business GmbH, in  S u r s e e , Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g mit Hauptsitz in Biel BE, EDV-Dienstleistungen usw.
(SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 1999, S. 5741). Der Sitz der Zweigniederlas-
sung befindet sich richtig in O b e r k i r c h (nicht Sursee). Die Adresse
lautet richtig: Bahnstrasse, Post 6210 Sursee.

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

8. September 1999
Kappa-Trust AG in Liquidation, in S a r n e n , Treuhändertätigkeit für
natürliche und juristische Personen wie auch Handelsgesellschaften
und Gesamthandsverhältnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom
18. 05. 1999, S., 3275). Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwal-
tung Obwalden liegt vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

8. September 1999
Sarafina AG in Liquidation, in L u n g e r n , Handel und Verkauf von
Konsumelektronik, Verwaltung von Vermögen und Liegenschaften so-
wie Beteiligung bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1094). Die Zustim-
mung der eidgenössischen Steuerverwaltung und der kantonalen Steu-
erverwaltung Obwalden liegen vor. Die Gesellschaft wird gelöscht.

8. September 1999
BBK Betagten- und Behindertenkulturkreis, in S a r n e n , Durchfüh-
rung von öffentlichen Konzerten mit Eintritt und freier Kollekte in der
ganzen Schweiz, Verein (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1601). Der
Verein wurde mit Beschluss vom 15. April 1999 aufgelöst. Die Liquida-
tion ist beendet. Der Verein wird gelöscht.

8. September 1999
Schweizerischer Informations-Service für Jugendfragen, in L u n -
g e r n , Aufbau und Führung einer Schweizerischen Informationsstelle
zur Verbesserung der Informations- und Dokumentationssituation  im
Bereich der Jugendfragen, Verein (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998,
S. 5245). Die Zustimmung der kantonalen Steuerverwaltung Obwalden
liegt vor. Der Verein wird gelöscht.

8. September 1999
Hotel Eden, Hugo Alchenberger-Hoch, in E n g e l b e r g , Hotel- und
Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 1995,
S. 6210). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

8. September 1999
Ingenieurbüro Würsch Herbert, in S a r n e n , Ingenieurbüro für Haus-
technik-Sanitär, Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1992, S. 3212).
Die Firma ist infolge Aufgabe des Betriebes in Sarnen erloschen.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

15.09.1999

(982)

Alcopor Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich Kunst- und Dämmstoffe, Bauchemie und
Energiespartechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09.
1999, S. 6299). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg,
Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Immensee, Gemeinde Küssnacht am Rigi];
Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher: Dr. Bal-
siger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

15.09.1999

(983)

Big Shot one AG, in  S t a n s s t a d , Erwerb von Franchise- und Lizenz-
rechten, Eröffnung, Führung und Verkauf von Geschäftsstellen in der
Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10. 02.
1999, S. 937). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frei, Markus genannt Marc, von Härkingen, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(984)

Impact Management AG, in  H e r g i s w i l N W , Erbringung von Ma-
nagementdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5677). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, Vertre-
tung und Revisionsstelle]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Alconsa Finanz AG, in Stansstad, Revisionsstelle.

15.09.1999

(985)

In-Wear AG, in  H e r g i s w i l N W , Kauf und Verkauf von Kleidern
und Modeartikeln für eigene und fremde Rechnung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1999, S. 4725).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner, Dr. Hansrudolf, von Zürich, in Zol-
likon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herter, Rolf, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

15.09.1999

(986)

KS-Holding Hergiswil AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an an-
dern Gesellschaften sowie deren Finanzierung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6989). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Immensee, Gemeinde Küssnacht am
Rigi]; Dr. Balsiger &amp; Partner AG, in Zofingen, Revisionsstelle [bisher:
Dr. Balsiger Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Zofingen].

15.09.1999

(988)

CUP Contact-Ultrasonic-Products, F. Güntensperger, in S t a n s ,
Agentur sowie Import und Export von Ultraschallprodukten, Vaku-
umiergeräten und medizinischen Produkten, Einzelfirma (SHAB Nr.
109 vom 10. 06. 1998, S. 3933). Mit Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 09.09.1999
ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Am-
tes wegen gelöscht.

6452 – No 183

21. 9. 1999

Glarus – Glaris – Glarona

15.09.1999

(814)

Linthcom GmbH, in N e t s t a l , Kublihoschet 23, 8754 Netstal, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.
09. 1999. Zweck: Erbringung von Internet-Dienstleistungen, Beratung
und Schulung im Bereich Informatik und Handel mit Computersyste-
men und Peripherie. Im weiteren erbringt sie Dienstleistungen bei der
Einführung und Reorganisierung von Datenverarbeitungskonzepten
und im allgemeinen Treuhandwesen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
men des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann wei-
ter Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Hunziker, Priska, von Schwanden GL und Oberkulm, in
Netstal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 9’000.–; Hunziker, Bruno, von
Schwanden GL und Oberkulm, in Netstal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

15.09.1999

(7573)

Pegasus Holding GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Bahnhofstrasse 11, 6300
Zug, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 10.09.1999. Zweck: Er-
werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an
Unternehmungen aller Art, im besonderen auf dem Gebiet des Handels
und der Dienstleistungen, Erstellung, Kauf und Verkauf, Vermietung
und Verwaltung von Feriendörfern, Appartementanlagen und Hotels,
Erbringung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Tourismus und
der Gästebetreuung sowie Time-Sharing an Ferienimmobilien; kann an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Wadsack, Hans, Heimat: Zug, in Zug, Gesellschaf-
ter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Bernold, Heiner, Heimat: Walenstadt, in Zug, Gesellschafter, Stamman-
teil: CHF 1’000.

15.09.1999

(7574)

Navog AG, Sitz: C h a m , Fabrikation von chemisch-technischen Pro-
dukten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.1998, S. 6035). Be-
merkungen Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
"Aceros Holding SA", in Cham. Generalversammlung vom 07.09.1999.
Aktiven und Passiven der Navog AG gehen auf die "Aceros Holding
SA" über.

15.09.1999

(7575)

Aceros Holding SA, Sitz: C h a m , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09.07.1999,
S. 4680). Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 1’023’706.05 und der Passiven von CHF 0.00 der "Navog AG", in
Cham, gemäss Bilanz per 30.06.1999 und Fusionsvertrag vom 01.07.1999
nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft
Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Gesellschaft ist,
findet keine Kapitalerhöhung statt.

15.09.1999

(7576)

ComSite Engineering AG (ComSite Engineering SA) (ComSite Engi-
neering Ltd)
, Sitz: O b e r ä g e r i , Erbringung von Dienstleistungen al-
ler Art in den Bereichen Finanz,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom
17.06.1999, S. 4059). Eingetragene Personen Neu: Moser, Peter E., Hei-
mat: Horgen, Maur, in Wettswil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.09.1999

(7577)

MC Group GmbH, Sitz: C h a m , Domizil: Hinterbergstrasse 9, 6330
Cham, GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 13.09.1999. Zweck: In-
formatik- und Organisationsberatung sowie Entwicklung, Vertrieb,
Wartung, Support und Unterhalt von Hard- und Software; kann Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 21’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Fasler, Peter, Heimat: Densbüren, in Perlen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000;
Brücker, Urs, Heimat: Meggen, in Meggen, Gesellschafter, Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF 8’000;
Ronchi, Martin, Heimat: Zürich, in Dietlikon, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, Stammanteil: CHF
5’000.

15.09.1999

(7578)

TL TRUST AG (TL TRUST SA) (TL TRUST LTD), Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Experta-BIL, Bahnhofstrasse 23, 6301 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.09.1999. Zweck: Durchführung von
Finanzoperationen aller Art, Gewährung von Darlehen, Beteiligung an
anderen Unternehmungen, insbesondere im Konsumgüter-, Dienstlei-
stungs- und neuen Medienbereich sowie Kauf, Verwaltung und Veräus-
serung von Wertschriften; kann Beteiligungen und Liegenschaften er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Märki, Martin A., Heimat: Küs-
nacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident mit Einzelunterschrift; Kuenzler,
Michel, Heimat: Walzenhausen, in Zürich, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Saldor Revisions GmbH, in Fehraltorf, Revisionsstelle.

15.09.1999

(7579)

Terratex GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Im Rank 130, 6300 Zug, GmbH
(Neueintragung). Statutendatum 13.09.1999. Zweck: Handel mit und
Verlegung von Bodenbelägen aller Art, insbesondere Teppiche, Par-
kette und Linoleumbeläge; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Winkler-Mathis, Daniela, Heimat: Wolfenschiessen, in
Zug, Gesellschafterin mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000;
Mathis, Kurt, Heimat: Wolfenschiessen, in Kerns, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000; Winkler, Andreas, Heimat:
Österreich, in Zug, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(7580)

Psori-med AG (Psori-med SA) (Psori-med Ltd), Sitz: Z u g , Herstel-
lung und Vertrieb von medizinischen und kosmetischen Präparaten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.1999, S. 2472). Eingetragene
Personen Neu: Sippel, Klaus-Dirk, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Nussbaumen, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(7581)

Pled Produits laitiers et dérivés SA, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Ver-
trieb von Lebensmitteln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87
vom 06.05.1999, S. 2991). Domizil Neu: c/o Consulor Services AG, Gar-
tenstrasse 3, 6304 Zug.

15.09.1999

(7582)

Bossard AG (Bossard SA) (Bossard Ltd), Sitz: Z u g , Handel und ins-
besondere technischer Grosshandel mit Bedarfsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 877). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Heussi, Peter, Heimat: Luzern, in Steinhausen, Vizedirektor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Huber, Armin, Heimat: Kriens, in
Kriens, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien].

15.09.1999

(7583)

MEDIMPEX GmbH, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, GmbH
(SHAB Nr. 202 vom 19.10.1998, S. 7140). Statutenänderung: 13.09.1999.
Eingetragene Personen Geändert: Krütli, Xavier, Heimat: Kriens, in
Steinhausen, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 20’000 [bisher: in Hergiswil NW, Stammanteil: CHF
19’000]. Gelöscht: [Knüsel, Severin, Heimat: Risch, in Baar, Gesellschaf-
ter, Stammanteil: CHF 1’000].

15.09.1999

(7584)

The Fantastic Corporation, Sitz: Z u g , Erwerb, Halten und Verwalten
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.1999,
S. 6162). Statutenänderung: 10.09.1999. Zweck Neu: Erwerb, Halten und
Verwalten von Beteiligungen an anderen Gesellschaften, Entwicklung,
Vermarktung,Vertrieb und Support von Software-Lösungen für die Da-
tenübertragung via Satellit, Rundfunk-Kabelnetz und andere Uebertra-
gungsarten sowie für damit zusammenhängende Applikationen im Be-
reich der Informationstechnologie; kann Tochtergesellschaften errich-
ten sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Bemerkungen
Neu: Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Einge-
tragene Personen Neu: Climan, Sanford R., Heimat: Vereinigte Staaten,
in Los Angeles (US), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung; Hoff-
mann, Mark B., Heimat: Vereinigte Staaten, in Danville (US), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung; Föckler, Prof. Knut, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in München (DE), Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Taysom, John, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Puttney
(UK), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.1999

(7585)

Kordan AG Zug, Sitz: Z u g , Inkassi, Finanzierungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.1999, S. 1003). Eingetragene Personen
Neu: Liegenschaften AG Rüschlikon, in Rüschlikon, Revisionsstelle.

15.09.1999

(7586)

Lipton-Sais, Sitz: Z u g , Errichtung und Betrieb von Fabriken für die
Erzeugung von Nahrungs- und Genussmitteln, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4864). Eingetragene Personen Neu:
Beer, Manuela, Heimat: Thunstetten, in Kilchberg ZH, Prokuristin mit
Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Daniel, Heimat: Zürich, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Grimm, Olivier, Heimat: Lü-
scherz, in Lüscherz, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Köchli,
Daniel, Heimat: Zürich, in Hirzel, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien; Seewald, Ralph, Heimat: Koppigen, in Horgen, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien; Zehnder, Christoph, Heimat: Birmenstorf
AG, in Therwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht:
[Sieber, René, Heimat: Küttigkofen, in Etziken, Vizedirektor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz]; [Vermeer, Wilco, Hei-
mat: Niederlande, in Walchwil, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien für den Hauptsitz]; [Graham, Paul, Heimat: Australien, in Zug,
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Hauptsitz]; [Stofberg,
Harry, Heimat: Niederlande, in Kilchberg ZH, Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien für den Hauptsitz]; [Stefanoni, Reto, Heimat: Si-
lenen, in Baar, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien für den Haupt-
sitz]; [Neuenschwander, Christoph, Heimat: Zürich, in Kilchberg ZH,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien für den Hauptsitz].

15.09.1999

(7587)

Kieswerk Betlehem AG, Sitz: M e n z i n g e n , Produktion und Vertrieb
von Baustoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.1999, S.
160). Eingetragene Personen Gelöscht: [Moos, Friedrich W., Heimat:
Winterthur, in Seuzach, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.09.1999

(7588)

Cité Est AG, Sitz: Z u g , Vermittlung und Verwaltung von Kapitalanla-
gen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14.06.1999, S. 3974). Einge-
tragene Personen Gelöscht: [Müller, Peter, Heimat: Werthenstein, in
Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [TC Treuhand &amp; Consulting
AG, in Unterkulm, Revisionsstelle].

15.09.1999

(7590)

Nähma Immobilien AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , An- und Verkauf, Bela-
stung, Erstellung und Vermietung von Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.1999, S. 1291). Eingetragene Personen
Geändert: Frey, Ernst, Heimat: Densbüren, Zürich, in Unterägeri, Mit-
glied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Neu: Price-
waterhouseCoopers AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schmucki,
Monika, Heimat: St. Gallenkappel, Ernetschwil, in Oberägeri, Prokuri-
stin mit Kollektivprokura zu zweien]; [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zug, Revisionsstelle]; [Rossi, Rino, Heimat: Camorino, in Zug,
Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Hammerle,Vladi-
mir, Heimat: Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

15.09.1999

(7591)

Globimex AG, Sitz: Z u g , Handel mit Bekleidung, Handel mit, Export
und Import von Investitionsgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138
vom 22.07.1997, S. 5196). Statutenänderung: 06.09.1999. Firma Neu:
LOGORENT SUISSE AG. Zweck Neu: Beratung und Vermittlung für
Versicherungs-, Immobilien- und Finanzmanagement in der ganzen
Schweiz; kann Kapitalanlagen erwerben, veräussern, vermitteln, ver-
walten sowie sämtliche finanziellen Transaktionen durchführen. Einge-
tragene Personen Neu: Beerli, Albert, Heimat: Gündelhart-Hörhausen,
in Hägglingen, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Kennel, Fer-
dinand, Heimat: Arth, in Küssnacht am Rigi, Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

15.09.1999

(7592)

Polyjuris AG, Sitz: Z u g , Erbringen von Dienstleistungen jeder Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 21.02.1992, S. 811). Eingetragene
Personen Neu: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

15.09.1999

(7593)

Sipatel AG (Sipatel SA) (Sipatel Ltd), Sitz: Z u g , Verwaltung von Ver-
mögenswerten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
16.07.1991, S. 3077). Eingetragene Personen Neu: SCF Révision SA, suc-
cursale de Lausanne, in Lausanne, Revisionsstelle.

15.09.1999

(7594)

WinnLodge AG (WinnLodge SA) (WinnLodge Ltd), Sitz: Z u g , Domi-
zil: c/o Dr. Martin Neese, Baarerstrasse 12, 6300 Zug, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum 13.09.1999. Zweck: Entwicklung und
Vertrieb von Software sowie Erwerb, Entwicklung und Vertrieb von Pa-
tenten, Lizenzen und Verfahren; kann Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Züger, Peter, Heimat: Zürich, La-
chen, in Herrliberg, Mitglied mit Einzelunterschrift; Steuer &amp; Finanz
AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.1999

(7595)

VBMP Unternehmensberatung AG, Sitz: Z u g , Domizil: Bergliweg 15,
6301 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum
14.09.1999. Zweck: Beratung von Unternehmen, insbesondere auf den
Gebieten der Rationalisierung und Optimierung von Geschäftsabläu-
fen sowie der Einführung neuer Unternehmensstrukturen einschliess-
lich der damit zusammenhängenden Geschäfte; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern.Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Moulin, Olivier-J., Heimat: Saillon, in Zug, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift; Bührer, lic. oec. Stephan P., Heimat: Hofen, Bibern SH,
Schaffhausen, in Zürich, Revisionsstelle.

15.09.1999

(7596)

K + B Systemtechnik (Schweiz) AG, Sitz: H ü n e n b e r g , Herstellung
von Industrieausrüstungen auf dem Gebiet der Fahrzeugtechnik in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.1998, S. 6345).
Statutenänderung: 14.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000]. Eingetragene
Personen Neu: Becker, Wilhelm, Heimat: Bundesrepublik Deutschland,
in Zug, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(7597)

IDENTITY Akademisches Institut für Persönlichkeitsentwicklung AG,
Sitz: Z u g , Verkauf von Dienstleistungen im Aus- und Weiterbildungs-
bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6229).
Eingetragene Personen Gelöscht: [von Allmen &amp; Co. , Treuhandgesell-
schaft, in Hünenberg, Revisionsstelle].

15.09.1999

(7598)

Tanuki Holding AG (Tanuki Holding SA) (Tanuki Holding Ltd), Sitz:
Z u g , In erster Linie Beteiligung an andern Unternehmungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 18.04.1972, S. 973). Domizil Ge-
löscht: [c/o Dr. G.M. Renggli, Höhenweg 11, 6300 Zug].

15.09.1999

(7599)

J. Lumetsberger AG in Liquidation, Sitz: B a a r , Gewerbsmässige Aus-
führung von Waren- und Personentransporten jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.1999, S. 4969). Bemerkungen Neu: Li-
quidation: Einstellung des am 18.06.1999 eröffneten Konkursverfahrens
mangels Aktiven durch Verfügung vom 18.08.1999.

15.09.1999

(7600)

AHA AG in Liquidation, Sitz: C h a m , Herausgabe von Zeitschriften
und anderen Publikationen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95
vom 19.05.1998, S. 3400). Löschung: von Amtes wegen nach durchge-
führtem Konkursverfahren.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

8 septembre 1999
Compagnie des Chemins de fer fribourgeois, à B u l l e (FOSC du
1. 02. 1999, no 21, p. 705). Michel Pittet, Joseph Morel et Roméo Minini
ne sont plus administrateurs. La signature de Michel Pittet est radiée.
Urs Schwaller n’est plus vice-président. Il reste administrateur avec si-
gnature collective à deux. Claude Lässer, de Buchholterberg, à Marly,
est nommé président avec signature collective à deux. Paul-Charles Ber-
sier, de Cugy, à Givisiez, est nommé vice-président avec  signature col-
lective à deux. Jean-François Tercier, de Vuadens, à Bulle, et Peter
Frischknecht, de Schwellbrunn, à Berne, sont nommés administrateurs.

8 septembre 1999
Bruno D’Elia, précédemment à G r a n d v i l l a r d , exploitation
d’une entreprise de carrelage et gypserie (FOSC du 2. 02. 1994, no 23,
p. 649). Le siège de la maison ainsi que le domicile du titulaire sont ac-
tuellement à B u l l e . Adresse: chemin La Grange-Cîte 34.

<i>Bureau de Fribourg

7 septembre 1999
Joseph Favre, à  G r o l l e y , entreprise de transport de choses, raison
individuelle radiée (FOSC du 16. 07. 1996, p. 4260). L’inscription rela-
tive à la radiation de cette raison individuelle (FOSC du 16. 07. 1996,
no 136, p. 4260) a été opérée par erreur. L’inscription a dans les faits tou-
jours subsisté comme suit: chef de la maison, Favre Joseph, de St-Bar-
thélemy, actuellement à Onnens FR. Nouveau siège: O n n e n s F R ,
Derrey la Cabuche. Entreprise de transport de choses.

7 septembre 1999
Sky Vidéo Biolley Anne-Françoise, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , route
du Platy 2. Chef de la maison: Biolley-Risse Anne-Françoise, de La Ro-
che, à Villars-sur-Glâne. But: location de cassettes vidéo et DVD, vente
de gadget cinéma.

7 septembre 1999
Banque Procrédit S.A., à  F r i b o u r g , selon procès-verbal authenti-
que et contrat du 01. 12. 1998, la société a décidé sa dissolution par voie
de fusion, etc. (FOSC du 16. 08. 1999, p. 5589). Les succursales de Bâle
et Chur sont radiées (FOSC du 03. 09. 1999, p. 6056 et p. 6057).

7 septembre 1999
I.W. International WINES SA, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , rue de
Moncor 14. Nouvelle société anonyme. Statuts du 09. 08. 1999. But: tou-
tes activités de négoce et commerce, hors de Suisse, en particulier le né-
goce international de vins et spiritueux. Capital-actions: CHF 100 000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Or-
gane de publicité: FOSC. Communication aux actionnaires: FOSC. Ad-
ministration: Dessimoz Marie-Flore, de Conthey et Savièse, à Meyrin
GE, administratrice unique, avec signature individuelle. Rouvinez Pas-
cal, de Grimentz, à Grimentz, directeur, avec  signature individuelle. Ré-
viseur: Fiduciaire Fidag SA, succursale de Sion, à Sion.

7 septembre 1999
Silona S.A., à  F r i b o u r g , gestion de titres, acquisition, administra-
tion et contrôle de participations, etc. (FOSC du 24. 09. 1998, p. 6588).
Date de la dissolution: 03. 09. 1999. La liquidation sera opérée sous la
raison sociale: Silona S.A., en liquidation, par Neukom Claude, inscrit,
nommé liquidateur, avec signature individuelle.

7 septembre 1999
Sima Verwaltungs AG, à  F r i b o u r g , exécution de mandats adminis-
tratifs et fiduciaires, etc. (FOSC du 04. 02. 1999, p. 805). Nouvelle raison
sociale: Sima Holding SA (Sima Holding AG) (Sima Holding Ltd). Nou-
veau but: prendre et gérer des participations dans toutes entreprises fi-
nancières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant
en Suisse qu’à l’étranger; acquérir, exploiter et céder des brevets, des li-
cences et des marques; recyclage de déchets tels que bois, matière plasti-
que, métaux ferreux et non ferreux et caoutchouc, pour la réutilisation
industrielle sous forme de matière première ou autre nouveau produit
développé à partir de granulats ou poudres; appliquer de nouveaux pro-
cédés dans ce domaine spécifique et respectuant l’environnement. Ca-
pital-actions: transformation des 50 actions de CHF 1000, nominatives,
en 50 actions de CHF 1000 au porteur. Capital-actions porté de
CHF 50 000 à CHF 100 000 par l’émission de 50 actions de CHF 1000,
au porteur. Statuts entièrement révisés le 31. 08. 1999. Capital-actions
actuel: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1000, au porteur. Communication aux actionnaires: FOSC. Frie-
den Marcel n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Visura Société Fidu-
ciaire, à Fribourg.

7 septembre 1999
China Express Sàrl, à  F r i b o u r g , avenue de la Gare 8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 03. 09. 1999. But: exploitation
de restaurants de nourriture asiatique, en particulier chinoise, rapide-
ment préparée et servie (fast food), ainsi que la livraison à domicile de
ce type de nourriture. Capital social: CHF 20 000. Selon contrat du
03. 09. 1999, et inventaire du 31. 07. 1999, la société reprend pour le prix
de CHF 100 000, de Karoun SA, à Fribourg, les installations et le maté-
riel se trouvant dans les locaux de l’avenue de la Gare 8, à Fribourg. As-
sociés: Dang Tran Duong, du Vietnam, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000, et Dang Quy An, du Vietnam, à Fribourg, pour une part de
CHF 10 000. Gérant: l’associé Dang Tran Duong, avec signature indivi-
duelle. Organe de publicité: FOSC.

21. 9. 1999

No 183 – 6453

8 septembre 1999
Atelier Richard Claude, à P r a r o m a n , route de l’Eglise 37. Chef de
la maison: Richard Claude, de Fribourg et Zénauva, à Praroman. But:
dessinateur en bâtiment; import-export de vins et produits alimentaires.

8 septembre 1999
ABF, Alpha Beteiligungs- und Finanzgesellschaft AG, à  V i l l a r s -
s u r - G l â n e , dispenser des conseils et fournir des services dans les
domaines économiques, etc. (FOSC du 20. 04. 1998, p. 2639). Bourguet
Jean-François n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Schwal-
ler Markus, de Luterbach SO, à Düdingen, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

8 septembre 1999
Bautypen A.G., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , développement et la
mise en valeur d’éléments de construction préfabriqués, etc. (FOSC du
06. 08. 1997, p. 5590). Bourguet Jean-François n’est plus administrateur,
sa signature est radiée. Schwaller Markus, de Luterbach SO, à Düdin-
gen, est nommé administrateur, avec signature individuelle.

8 septembre 1999
Coditex Compagnie de distribution de textiles S.A., à  F r i b o u r g ,
participer à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 20. 05. 1999,
p. 3355). Date de la dissolution: 06. 09. 1999. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: Coditex Compagnie de distribution de textiles
S.A. en liquidation, 
par Richa Pierre, inscrit, nommé liquidateur, avec si-
gnature individuelle.

8 septembre 1999
Colas Fribourg SA, à  F r i b o u r g , fabrication, vente et exploitation
de liants bitumeux, etc. (FOSC du 29. 01. 1998, p. 689). La succursale de
Morat est radiée (FOSC du 03. 09. 1999, p. 6055).

8 septembre 1999
Dynavox  Electronics SA, à  G i v i s i e z , importation et distribution
d’appareils audio-électroniques (FOSC du 16. 01. 1998, p. 321). Mar-
chon Joseph, administrateur inscrit, a démissionné, sa signature est ra-
diée. Aebischer Anton, de St. Antoni, à Tavel, est nommé président, et
Aebischer Yvo, de St. Antoni, à Granges-Paccot, est nommé secrétaire,
tous deux avec signature individuelle.

8 septembre 1999
Intercasings Investissement S.A., à  F r i b o u r g , toutes prise de parti-
cipations dans des sociétés commerciales, etc. (FOSC du 23. 02. 1999,
p. 1226). Le Loroux Fernand, administrateur inscrit, a démissionné, sa
signature est radiée. PJM Fiduciaire Consulting Sàrl n’est plus réviseur.

8 septembre 1999
Interferon AG., à V i l l a r s - s u r - G l â n e , exploitation de centres
de soins cosmétiques, etc. (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5590). Bourguet
Jean-François n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Schwal-
ler Markus, de Luterbach SO, à Düdingen, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle.

8 septembre 1999
Paraco Holding S.A., à  F r i b o u r g , administration de participations
financières dans toutes entreprises, etc. (FOSC du 10. 07. 1998, p. 4788).
Luthi Frédéric, secrétaire inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.
Schmid Pierre, de Inwil, à Lancy, est nommé administrateur, avec signa-
ture collective à deux.

8 septembre 1999
Vicarb (Swiss) S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente et fabrication de tout
équipement technique, etc. (FOSC du 16. 08. 1999, p. 5589). Selon pro-
cés-verbal authentique de l’assemblée générale du 21. 07. 1999, la so-
ciété a décidé sa dissolution par voie de fusion, conformément à
l’art. 748 CO; les actifs et les passifs sont repris à titre universel par Alfa
Laval AG, à Dietlikon.

8 septembre 1999
SADECA S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, courtage et représenta-
tion dans les domaines des matières premières, etc. (FOSC du
28. 06. 1999,

p. 4313).

Capital-actions porté de CHF 50 000 à

CHF 550 000 par l’émission de 500 actions de CHF 1000, au porteur.
Statuts modifiés le 02. 09. 1999. Capital-actions actuel: CHF 550 000, en-
tièrement libéré, divisé en 550 actions de CHF 1000, au porteur.

8 septembre 1999
Galenica Service AG,

précédemment à B e r n e

(FOSC du

05. 08. 1999, p. 5343). Siège transféré à V i l l a r s - s u r - G l â n e ,
route de Moncor 10, c/o Pharmaconcept SA. Nouvelle raison sociale:
WINPHARM SA (WINPHARM AG) (WINPHARM Ltd.). Statuts
originaires du 21. 12. 1988, modifiés le 25. 08. 1999. But: développement
et production de prestations de services dans le domaine du marketing,
de la communication et de la formation, notamment pour pharmacies.
Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, divisé en 1000 actions
de CHF 100, nominatives liées. Organe de publicité: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Moilliert
Alain et Jornod Etienne, inscrit, ont démissionné, leur signature est ra-
diée. Unger Heinrich, de Bâle et Barzheim, à Muri bei Bern, est nommé
président, et Ruchti Manuel, de Berne, à Kirchberg, et Späni Daniel M.,
de Mühlau AG, à Mettmenhasli, sont nommés administrateurs, tous
trois avec signature collective à deux. Jud Pierre-André Jacques, de Zu-
mikon , à Zollikon, est nommé  administrateur sans signature. Signature
collective à deux est conférée à Lüscher Peter Walter, de Zürich, à Möh-
lin. Réviseur: ATAG Ernst &amp; Young AG, à Berne.

<i>Büro Murten (Bezirk See)

8. September 1999
FRILOG Frisch-Logistik AG, in K e r z e r s , Moosgasse 34, 3210 Ker-
zers, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07. 09. 1999.
Zweck: Binnen-, Import- und Exporthandel mit landwirtschaftlichen
Erzeugnissen und landwirtschaftlichen Hilfsstoffen aller Art sowie Er-
bringung von logistischen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann
im weiteren Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, vermieten
und veräussern. Aktienkapital: Fr. 2 000 000. Aktienkapital liberiert:
Fr. 2 000 000, eingeteilt in 2000 Namenaktien zu Fr. 1000. Beabsichtigte
Sachübernahme: Kauf des Grundstückes GBB1. Nr. 212 GB Kerzers
und des Baurechtsgrundstücks GBB1. Nr. 209 (sdR) GB Kerzers von
der Schweizerischen Genossenschaft für Gemüsebau (SGG), in Ker-
zers, zum Höchstpreis von insgesamt Fr. 10 500 000. Publikationsorgan:
SHAB; Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe oder
Empfangsbestätigung. Eingetragene Personen: Enrico Dalla Bona, von
Krummenau, in Port BE, Präsident des Verwaltungsrats, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Silvio Tönz, von Vals, in Bern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rudolf Spycher, von Köniz, in Utzen-
storf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;Anton Mischler, von
Wahlern, in Kerzers, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ATAG Ernst &amp; Young AG, Biel, Revisionsstelle.

8. September 1999
Swiag-Handels AG, in M ô t i e r , internationale Handelsgeschäfte, ins-
besondere im Konsumgüterbereich usw. (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 1995, S. 3610). Ausgeschiedene Person und erloschene Unter-
schrift: Hans-Heinrich Bosshard, von Schlatt, in Lugnorre, einziger Ver-
waltungsrat mit Einzelunterschrift. Eingetragene Person neu: Christof
Kummer, von Höchstetten, in Langenthal, einziger Verwaltungsrat mit
Einzelunterschrift.

8. September 1999
Visuell Optic GmbH, in  M u r t e n , Betrieb eines Optikergeschäftes
usw. (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 1996, S. 5837). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Barbara Schlup-Schmid, von Rüti
bei Büren und Allschwil, bisher in Säriswil BE, neu in Lugnorre, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Jörg Huggen-
berger, von Seon, in Bern, Gesellschafter. Eingetragene Personen neu:
Frank Selg, von Illnau-Effretikon, in Murten, Gesellschafter mit einem
Stammanteil von Fr. 16 000 und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Karlheinz Selg, von Illnau-Effretikon, in Effretikon, Gesell-
schafter mit einem Stammanteil von Fr. 14 000.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

8. September 1999
DADE BEHRING AG, in  D ü d i n g e n . Herstellung und Verkauf se-
rologischer und pharmazeutischer Produkte usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 167 vom 20. 08. 1999, S. 5920). Ausgeschiedene Personen,
erloschene Unterschriften: Guy Joho, französischer Staatsangehöriger,
in Bulle, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. September 1999
Fabromont AG, in  S c h m i t t e n . Die Entwicklung und Fabrikation
sowie den Verkauf von Produkten aus textilen Fasern usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4233). Personen neu oder
mutierend: Christa Tesch, von und in Freiburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Beat Spack, von Büchslen, in Wallenried, Vizedi-
rektor (bisher Prokurist), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Bucheggberg

15.09.1999

(53)

sudicom kerschbaumer &amp; co., Sitz: B i e z w i l , Domizil: Hämmenhu-
bel, 4585 Biezwil, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.09.1999. Zweck: Dienstleistungen im EDV-Bereich, Personalbera-
tung, Schulung und Weiterbildung. Eingetragene Personen: Kerschbau-
mer-Oechslin, Susanne, Heimat: Bern, in Biezwil, Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift; Kerschbaumer, Eduard, Heimat: Bern, in Biezwil,
Gesellschafter mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

15.09.1999

(425)

Colag Renato Colbrelli, Sitz: R e c h e r s w i l , Beratung, Vermittlung
sowie An- und Verkauf von italienischen Produkten in den Bereichen
Küchenbau, Badezimmer, Sanitär und Bodenplatten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5778). Löschung: Konkursverfahren
gemäss Urteil vom 09.07.1999 mangels Aktiven eingestellt. Geschäfts-
betrieb aufgehört. Firma erloschen.

15.09.1999

(426)

Midimap AG, Sitz: D e r e n d i n g e n , Dienstleistungen im Bereich
der Telemation usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 28.01.1999,
S. 626). Statutenänderung: 09.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF
300’000 [bisher: CHF 100’000], Liberierung: CHF 300’000 [bisher: CHF
100’000], 10’000 vinkulierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF
10, 2’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100 [bisher: 2’000 vinku-
lierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10, 800 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100]. Eingetragene Personen Neu: Wicki, Dr.
Raymond, Heimat: Escholzmatt, in Bolligen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung.

15.09.1999

(427)

Stahl Gerlafingen AG, Sitz: G e r l a f i n g e n , Herstellung und Vetrieb
von Stahl-, Eisen-, Metall- und anderen industriellen Produkten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08.07.1999, S. 4650). Eingetragene
Personen Neu: Huber, Dr. Arnold, Heimat: Oberglatt, Oppligen, in
Oberglatt, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht:
[Kratz, Dr. Peter, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Luzern, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

<i>Büro Lebern

15.09.1999

(186)

Brotschi Décolletage AG,

Sitz:

S e l z a c h , Ausführung von

Décolletagearbeiten usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
02.07.1999, S. 4473). Statutenänderung: 08.09.1999. Zweck Neu: Ausfüh-
rung von Décolletagearbeiten und mechanischen Bearbeitungen sowie
die Erbringung von Dienstleistungen und den Handel aller Art, die die-
sem Zweck dienlich sein können; kann sich an andern Unternehmen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktien-
kapital Geändert: CHF 1’000’000 [bisher: CHF 250’000], Liberierung:
CHF 1’000’000 [bisher: CHF 250’000], 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000 [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000]. Qualifizierte Tatbe-
stände Gelöscht: [Sachübernahme: Uebernahme von Aktiven CHF
940’511.73 und Passiven von CHF 875’689.80 der bisherigen Kollektiv-
gesellschaft "Aug. Brotschi &amp; Co", in Selzach, zum Preis von CHF
64’821.93]. Mitteilung an Aktionäre Neu: Publikation im SHAB oder
durch Brief an die der Gesellschaft bekannten Aktionäre. Eingetragene
Personen Geändert: Brotschi, Norbert, Heimat: Selzach, in Zuchwil,
Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Vize-Präsident mit Einzelun-
terschrift]; Müller-Brotschi, Christine, Heimat: Laupersdorf, in Gren-
chen, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung, Sekretärin ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu:
Müller, Dr. Paul, Heimat: Laupersdorf, in Grenchen, Mitglied mit Ein-
zelunterschrift. Gelöscht: [Brotschi, August, Heimat: Selzach, in Gren-
chen, Präsident mit Einzelunterschrift].

<i>Büro Solothurn

15.09.1999

(470)

Bergbahn Weissenstein AG, Sitz: S o l o t h u r n , Bau- und Betrieb ei-
ner Bergbahn von Oberdorf auf den Weissenstein, usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 18.08.1997, S. 5932). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Leibundgut, Reto, Heimat: Melchnau, in Oberdorf SO, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.09.1999

(4268)

HP Consenta AG, in B a s e l , Innere Margarethenstr. 15, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 1999, 14. 09.
1999. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen, insbesondere in Form
von Beratung und Personalvermittlung. Die Gesellschaft kann Vertre-
tungen ausländischer und inländischer Unternehmungen übernehmen,
Patente, Lizenzen, Handelsmarken und technisches Know-how erwer-
ben und verwerten und sich an anderen Unternehmen mit ähnlicher
oder verwandter Zweckbestimmung beteiligen, alle kaufmännischen
und finanziellen Transaktionen durchführen, sei es auf eigene oder
fremde Rechnung, sowie Grundeigentum und Liegenschaften erwerben

und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hangart-
ner, Stefan, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Gyseler Consulting, in Baar, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4269)

Akuma AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 1997, S. 731). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle [bisher: Balestra Treuhand AG, in Oberwil BL].

14.09.1999

(4270)

Akustik-Material AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14
vom 23. 01. 1997, S. 488). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bis-
her: Balestra Treuhand AG, in Oberwil BL].

14.09.1999

(4271)

Bisser &amp; Schürch Intérieur AG, in B a s e l , Waren für den Wohnbe-
reich usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 1995, S. 5950).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREU-
HAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Balestra Treuhand
AG, in Oberwil BL].

14.09.1999

(4272)

Chemie Handels AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163
vom 27. 08. 1997, S. 6274).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4273)

Choisy AG, in B a s e l , Parfumerien usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 113 vom 17. 06. 1997, S. 4192). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Andras Treuhand A. Studer, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andras Treuhand
GmbH, in Basel, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4274)

Deutfracht AG, in R i e h e n , internationale Speditionen usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 1997, S. 2021). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Dischinger, Rolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Ehrenkirchen (D), Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Oelfke, Jens, von Hofstetten-Flüh, in Hofstetten SO,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ehret, Karl-Heinz, deutscher
Staatsangehöriger, in Raedersdorf (F), Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(4275)

Eautelleau AG, in R i e h e n , Beförderung per Schiff von Waren aller
Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3056).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BALESTRA TREU-
HAND AG, in Reinach BL, Revisionsstelle [bisher: Balestra Treuhand
AG, in Oberwil BL].

14.09.1999

(4276)

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisen-
bahnmaterial, 
in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01.
1999, S. 385). Statutenänderung: 4. 06. 1999. [Publikationspflichtige Tat-
sachen nicht berührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hamnel, Bo, schwedischer Staatsangehöriger, in Stockholm
(S), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wissing, Britt, schwedische
Staatsangehörige, in Stockholm (S), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Termignone, Marco, von Basel, in Ober-
wil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura mit einem Mit-
glied der Direktion].

14.09.1999

(4277)

FKC Flusskreuzfahrten Catering AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1999, S. 6200). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Amann, Felix, von Thalheim an der Thur und Zürich, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Straub-
haar, Robert, von Strättligen, in Riehen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

14.09.1999

(4278)

Fr. Sauter Holding AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35
vom 20. 02. 1998, S. 1275).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brückner, Dr. Christian, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zellweger, Max
Ueli, von Basel, in Meggen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Merker, Dr.
Rudolf, von Baden, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes]; Brückner, Markus, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4279)

Gruner &amp; Brenneisen Corporate Identity AG, in B a s e l , Agentur für
Kommunikation usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12. 12.
1997, S. 8963). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4280)

HB &amp; P Treuhand, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom
09. 02. 1999, S. 909). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaus,
Mathieu, von Basel und Bubendorf, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaller, Oscar, von Ba-
sel, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

14.09.1999

(4281)

HB &amp; P Wirtschaftsprüfung, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheuring, Peter, von Aadorf und Aesch BL, in Arisdorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von Etten-
hausen und Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Felber, An-
dreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.09.1999

(4282)

Imexpoba Aktiengesellschaft, in B a s e l , Waren aller Art usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 37). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach
BL, Revisionsstelle [bisher: Balestra Treuhand AG, in Oberwil BL].

14.09.1999

(4283)

Immeraude SA, in R i e h e n , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 1996, S. 7279). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle [bisher: Balestra Treuhand AG, in Oberwil BL].

6454 – No 183

21. 9. 1999

14.09.1999

(4284)

Logis Suisse (Nordwestschweiz) SA Wohnbaugesellschaft gesamt-
schweizerischer Organisationen,

in B a s e l ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6560).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Columbus Treuhand AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visura Treu-
hand-Gesellschaft, in Luzern, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4285)

Schäfer Schlosserei &amp; Metallbau AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6412). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BALESTRA TREUHAND AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle [bisher: Balestra Treuhand AG, in Oberwil BL].

14.09.1999

(4286)

TIM Transport Intermodal AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4993). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Heidi, von Trub, in Frenkendorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochstrasser, Werner, von Densbüren, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(4287)

Uniship AG, in B a s e l , Vertretung von Meer-, Fluss-, Luft- und Stras-
sentransportgesellschaften usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 15. 10. 1998, S. 7072).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stoll, Alice, von Basel, in Pfeffingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TSZ Treuhandgesell-
schaft Sauter + Co Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle; Poussier, Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Neuilly sur Seine (F), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schreiber,
Marcus, von Basel und Trüllikon, in Binningen, Mitglied und Sekretär
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dreher, Susanne Christel, deutsche
Staatsangehörige, in Bad Bellingen (D), Direktorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates]; Deloitte &amp;
Touche Experta AG, in Basel, Revisionsstelle.

14.09.1999

(4288)

Aphrodite SA in Liquidation, in B a s e l , Lingerie usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999, S. 3975). Löschungsgrund: Firma
gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

14.09.1999

(4289)

Bähler AG, in B a s e l , Reisebüro usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
127 vom 05. 07. 1999, S. 4523). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend
"AHB formdesign AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach
Arbon (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6233) im Handelsregister Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

14.09.1999

(4290)

Uniloc Technik AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 01. 10. 1998, S. 6746). Löschungsgrund: Firma, nun firmierend "Uni-
loc Logistics AG", infolge Sitzverlegung der Gesellschaft nach Liestal
(SHAB Nr. 173 vom 07.09.1999, S. 6134) im Handelsregister Basel-Stadt
von Amtes wegen gelöscht.

14.09.1999

(4291)

Bimbotown Ltd in Liquidation, in B a s e l , Kulturkonzept usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4867). Der Konkurs
über die Gesellschaft ist am 09.08.1999 mangels Aktiven eingestellt und
das Verfahren geschlossen worden.

14.09.1999

(4292)

Cielco Service GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen für den Luftver-
kehr usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
12. 04. 1999, S. 2340). Statutenänderung: 18. 08. 1999. Firma neu: CGS
Customer Ground Service Basel AG. 
Domizil neu: c/o Dr. Robert R.
Sigl, Engelgasse 77, 4052 Basel. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft.
Zweck neu: Besorgung aller sich im Zusammenhang mit dem Umschlag
von Gütern und der Beförderung von Fracht und Personen ergebender
Arbeiten auf dem Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg und an anderen
Orten, insbesondere Beladen und Entladen von Export- und Importpa-
letten und Containern sowie Beschaffung und Vermietung von Lade-
personal sowie Abfertigung von Passagieren, ferner Durchführung von
Transporten von Gütern aller Art, insbesondere Sachtransporte, Aufbe-
wahrung, Lagerung, Camionnage sowie Umschlag- und internationale
Transportgeschäfte. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und nutzen, alle Transaktionen des Mobilien- und
Immobilienverkehrs tätigen sowie sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Eingeschrie-
bene Briefe oder gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschafterversammlung hat am 18.08.1999 beschlos-
sen, die GmbH in eine AG umzuwandeln. Das Unternehmen wird mit
Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per
18.08.1999 fortgeführt. Das Stammkapital von CHF 20’000.– ist auf
CHF 100’000.– erhöht und in der Folge in Aktienkapital umgewandelt
worden. Das Aktienkapital ist voll gedeckt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CGS Cargo Ground Service AG, in Klo-
ten, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung; Thürsam, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Kembs-Loechle (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenning, Perry Werner, von Klo-
ten, in Thalwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Jenning, Perry W. Geschäftsführer]; Dietiker, Heinz, von Thal-
heim AG, in Giubiasco, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Grossmann, Martin,
von Küsnacht ZH und Weiningen ZH, in Uetikon am See, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenning, Karin,
von Kloten und Lengwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

14.09.1999

(4293)

Goeren GmbH (Goeren SARL) (Goeren Ltd liab. Co), in  B a s e l ,
Steinenbachgässlein 29, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 1999. Zweck: Handel mit
Waren aller Art, Erbringen und Vermitteln von Dienstleistungen, insbe-
sondere im Beratungs- und Vermittlungsbereich. Die Gesellschaft kann
alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienverkehrs vornehmen
sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gören,
Orhan, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Gören, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

14.09.1999

(4294)

MRAK Computer Service Basel GmbH in Liquidation, in  B a s e l ,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999,
S. 4761). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 09.08.1999 mangels
Aktiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

14.09.1999

(4295)

Publimedia AG, Zweigniederlassung Basel, in B a s e l , Kirschgar-
tenstr. 12, 4010 Basel, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Publimedia SA (Publimedia AG). Rechtsnatur Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich (HR Zürich). Statuten Hauptsitz:
18.11.1994. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 24.08.1972. Zweck
Hauptsitz: Bezweckt, direkt oder über die Beteiligung an anderen Ge-

sellschaften, Beratung in Fragen der Pressewerbung, der Promotion und
den Verkauf von Anzeigenwerbung irgendwelcher Art in Zeitungen und
anderen Publikationen wie auch die Betätigung in allen mit der Werbung
verbundenen Gebieten; kann Liegenschaften erwerben und veräussern.
Eingetragene Personen: Grab, Ernst, von Rothenthurm, in Hirzel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühl-
mann, Max, von Möriken-Wildegg, in Möriken-Wildegg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Csernatony,
Georges, von Pully, in Pully, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Otto, von Bolken, in Kriens, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cavaliere, Moreno, italienischer Staats-
angehöriger, in Schönenwerd,Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehrle, Markus, von Gaiserwald und Waldkirch, in Bichelsee,Vize-
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischlin, Othmar, von Stei-
nerberg, in Thalwil, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Walter, von Uzwil, in Altendorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Milanesi, Reto, von St. Gallen, in Russikon, Vize-Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strobel, Daniel, von Olten, in Ol-
ten, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Otto K.,
von Basel und Mümliswil-Ramiswil, in Basel, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.

14.09.1999

(4296)

Restaurant Cantina Don Camillo, Bruno Mürner, in B a s e l , Burg-
weg 7, 4058 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen des
Restaurants Cantina Don Camillo. Eingetragene Personen: Mürner,
Bruno, von Wahlern, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.1999

(4297)

SNS Transport Jovanovic, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom
16. 04. 1997, S. 2538). Domizil neu: Burgfelderstr. 30, 4055 Basel.

14.09.1999

(4298)

Gartenbau Fischer, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 89 vom 10. 05.
1999, S. 3088). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

15.09.1999

(3430)

GDF Produktion AG (GDF Produktion SA) (GDF Produktion Ltd), in
H ö l s t e i n , Bärenmatte, 4434 Hölstein, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14. 09. 1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Qualitätstiernahrung und Handel mit Artikeln der Haustierhal-
tung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 1’450’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’450’000.–. Aktien:
1’450 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung das Grundstück Grundbuch Hölstein Parzelle Nr. 614, Wiese, Gal-
genmatten, im Baurecht zu einem jährlichen Baurechtszins von CHF
37’740.– zu übernehmen. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung den Betrieb der "GDF Golden
Dog Food GmbH", in Arboldswil, zum Preis von höchstens CHF
500’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Dürr, An-
dreas, von Bottmingen, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stohler, Dominik, von Arboldswil, in Arboldswil, Delegier-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strecker, Kurt Willi, von Liestal,
in Bubendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Ja-
kob, von Forst, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bedon Revision &amp; Treuhand AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

15.09.1999

(3431)

Canonica &amp; Lotti AG, in  F r e n k e n d o r f , Betrieb eines Gipserge-
schäftes,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1997, S. 489).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Canonica-Ho-
man, Raffaele, von Frenkendorf und Corticiasca, in Frenkendorf, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Canonica-Toscanelli, Wladimiro, von Cor-
ticiasca, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lotti-Savaris, Giovanni, von Sonvico, in Frenkendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Cassani-Müller, Erminio, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Ralph, von Aesch BL und
Aedermannsdorf, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gadola-Schneiter, Robert, von Schlans, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura
zu zweien]; Suter-Canonica, Hans-Jörg, von Pratteln, in Frenkendorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Lotti, Claudio, von Sonvico, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.09.1999

(3432)

Dima-Service AG, in  S c h ö n e n b u c h , Durchführung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Lagerung, Werbung und Verpak-
kungsservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S.
1889). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aeschen-Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hehlen Treuhand AG, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle.

15.09.1999

(3433)

ProteinGenesys AG, in A u g s t , Erforschung und Entwicklung von
Produkten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 230).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: L’Eplattenier, Dr. François, von Les Geneveys-
sur-Coffrane, in Hofstetten SO, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygax, Dr. Rudolf
Walter, von Seeberg und Bern, in Bottmingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.09.1999

(3434)

Schwarz + Partner AG, in R e i n a c h B L , Planung und Ausführung
von Arbeiten der Elektro- und Kommunikationstechnik, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1835). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: M + W Partner Treuhand Meier +
Wilhelm, in Dornach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

15.09.1999

(3435)

Sternenfeld AG, in  B i r s f e l d e n , Kauf und Verkauf, Handel mit und
Verwaltung von Liegenschaften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1987). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kratz, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Karin,
von Werthenstein, in Littau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Huber, Dr. Arnold P., von Ober-
glatt und Oppligen, in Oberglatt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.1999

(3436)

Swiss Pharma Contract Ltd, in  A l l s c h w i l , Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich der Pharma- und Medizingeräteindustrie in der
Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 1998, S. 6171).
Domizil neu: Lettenweg 18, 4123 Allschwil. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schäfer, Marie Elisabeth, von Basel und
Luzern, in Lupsingen, Delegierte, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiberling, Dr. Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Gundelfingen (D), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(3437)

Systrade AG, bisher in A e s c h B L , Distribution von Computersoft-
ware, Verlagsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom
18. 03. 1997, S. 1835). Statutenänderung: 16. 08. 1999. Sitz neu: R e i -
n a c h B L . Domizil neu: Kägenstrasse 17, 4153 Reinach.

15.09.1999

(3438)

Team Peugeot AG, in L i e s t a l , Handel mit Motorfahrzeugen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3888). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thommen, Moritz, von Bubendorf, in
Bubendorf, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(3440)

Also Comsyt Arlesheim AG, in A r l e s h e i m , Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 1996,
S. 4661). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

15.09.1999

(3441)

Hölzli-Holding AG in Liq. , in  M ü n c h e n s t e i n , Erwerb und Ver-
waltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.
05. 1998, S. 3364). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit
Bestätigung des Revisors vom 31.08.1998 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht .

15.09.1999

(3442)

Piano Swing AG in Liq. , in M u t t e n z , Import von und Handel mit
Klavieren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2474).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 04.08.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

15.09.1999

(3443)

Aluminium Münchenstein AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Be- und Verar-
beitung von Metallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07.
1999, S. 4761). Firma neu: Aluminium Münchenstein AG in Liquidation.
Mit Verfügung vom 08.09.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksge-
richts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach
ist die Gesellschaft aufgelöst.

15.09.1999

(3444)

Christian Frey Gartenbau GmbH in Liquidation, in  M ü n c h e n -
s t e i n , Konzeption, Ausführung und Pflege von Gartenanlagen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S.
564). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Arlesheim vom 07.09.1999 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.09.1999

(3445)

Moderama GmbH in Liquidation, in R e i n a c h B L , Führung von
Gesellschaften, welche den Einkauf und Verkauf von Herren-, Damen-
und Kinderbekleidung betreiben, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 1998, S. 3903). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründe-
tes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetz-
ter Frist geltend gemacht wurde.

15.09.1999

(3446)

Restaurant Central, R. Hadzidedic, in P r a t t e l n , Oberematt-
strasse 1, 4133 Pratteln, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Restaurants. Eingetragene Personen: Hadzidedic, Rasema, bosni-
sche Staatsangehörige, in Pratteln, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Zollo, Mirela, bosnische Staatsangehörige, in Pratteln, mit Einzelunter-
schrift.

15.09.1999

(3447)

Runners-Shop, Fassbind Josef, in R e i n a c h B L , Im Stockacker 21,
4153 Reinach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sport-
schuhen und Sportbekleidung. Eingetragene Personen: Fassbind, Josef,
von Arth, in Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(3448)

Winterthur Versicherungen Hauptagentur Stefan Wirz, in  B i n n i n -
g e n , Hauptstrasse 17, 4102 Binningen, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Versicherungsbereich. Ein-
getragene Personen: Wirz, Stefan Max, von Solothurn, in Binningen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(3449)

Zarko Zelincevic, Transporte, in B o t t m i n g e n , Personalwohnsied-
lung C109, 4101 Bruderholz, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Aus-
führen von Stückgut-Transporten. Eingetragene Personen: Zelincevic,
Zarko, jugoslawischer Staatsangehöriger, in Bottmingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

15.09.1999

(3450)

PROCON für professionelles Consulting und Akquisition Grüter Al-
fred, 
in  T h e r w i l , Beratung und Verkauf von Waren und Dienstlei-
stungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 1998, S. 6816). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.1999

(3451)

Restaurant Central, Mirela Zollo, in P r a t t e l n , Betrieb eines Re-
staurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4831). Die
Firma ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

15.09.1999

(3452)

Rudolf Schaffner, Generalagentur der "Winterthur"-Lebensversiche-
rungsgesellschaft, 
in L i e s t a l , Beratung, Vermittlung und Verwal-
tung von Lebensversicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 26.
09. 1997, S. 7081). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

15.09.1999

(1130)

Georg Fischer Immobilien-Service AG, in  S c h a f f h a u s e n , Ver-
waltung, Versorgung, Entsorgung und Unterhalt von Wohn- und Indu-
strieliegenschaften im Auftrag der jeweiligen Eigentümer,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07. 1997, S. 5365). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lieberherr, Hans-Ulrich, von Winterthur, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(1131)

Georg Fischer Logimatik AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf den Gebieten Informatik, Logistik
und Qualitätswesen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5365). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer, Dr.
Richard, von Winterthur, in Stetten SH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lieberherr, Hans Ulrich, von Winterthur, in
Schaffhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion]; Gander, Jean-Gabriel, von Saanen, in Lu-
terbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(1132)

Georg Fischer Speditionslogistik AG, in S c h a f f h a u s e n , Erbrin-
gung von Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet der Spedi-
tions- und Transportlogistik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28.
07. 1997, S. 5366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lieber-
herr, Hans-Ulrich, von Winterthur, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

15.09.1999

(1133)

Georg Fischer Treuhand AG, in  S c h a f f h a u s e n , Erbringung von
Dienst- und Beratungsleistungen auf dem Gebiet des betrieblichen
Rechnungswesens und der Führung von Finanzbuchhaltungen, Aktien-

21. 9. 1999

No 183 – 6455

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8769). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lieberherr, Hans Ulrich, von Winterthur, in
Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(1134)

Walo Bertschinger AG, in  S c h a f f h a u s e n , Uebernahme und Aus-
führung von Hoch- und Tiefbauten, insbesondere von Strassen-, Gleis,
Untertage-, Damm- und Deponiebauten, Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 34 vom 18. 02. 1999, S. 1129), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bielmann, Marc, von Rechthalten, in
Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien;Tribelhorn, Heinz, von Tro-
gen, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.1999

(1135)

WebCom 2000 Hunziker, in B e r i n g e n , Steig 14, 8222 Beringen,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Support sowie Verkauf von Hard-
und Software für PC und Macintosh; Webdesign. Eingetragene Perso-
nen: Hunziker, Andreas, von Oberkulm, in Beringen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

15.09.1999

(1136)

Roland Haltiner, in S c h a f f h a u s e n , Buchbinderei, Einzelfirma
(SHAB Nr. 284 vom 04. 12. 1974, S. 3240). Domizil neu: In Gruben 10,
8200 Schaffhausen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

8. September 1999
Klinik Bellavista, in  S p e i c h e r , Betrieb einer medizinischen Klinik
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16. 04. 1999, S. 2475). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stiegler, Dr. Gerald, von Teu-
fen AR, in Teufen AR, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien).

8. September 1999
Leuenberger Treuhand GmbH, in  B ü h l e r , Beratung von Firmen
und Privatpersonen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S. 1553). Löschungsgrund: Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Degersheim (SHAB
Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104) im Handelsregister des Kantons Ap-
penzell A.Rh. von Amtes wegen gelöscht.

8. September 1999
Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in  W a l d s t a t t , Ausführung elektro-
technischer Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1698), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hans, von Adelboden
und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corazza,
René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
vesi-Brunner, Béatrice, von St. Gallen und Adelboden, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von
Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbacher, Wolfgang,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. September 1999
Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, in H e r i s a u , Ausführung elektro-
technischer Anlagen usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom
15. 03. 1999, S. 1698), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hans, von Adelboden
und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corazza,
René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
vesi-Brunner, Béatrice, von St. Gallen und Adelboden, in Zuzwil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von
Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwarzenbacher, Wolfgang,
liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. September 1999
BG Electronics Brülisauer &amp; Graf, in  H e r i s a u , Handel mit Unter-
haltungselektronik usw., Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
17. 12. 1998, S. 8618). Domizil neu: Untere Fabrik 20, 9100 Herisau.

8. September 1999
Gebrüder Fuchs, bisher in R ü t e , Lieferung und Verlegen von Teppi-
chen, Bodenbelägen und Parkett, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161
vom 25. 08. 1997, S. 6190). Sitz neu: H e r i s a u . Domizil: Schwellbrun-
nerstrasse 16, 9100 Herisau. Beginn: 01. 08. 1997. Zweck: Lieferung und
Verlegen von Teppichen, Bodenbelägen und Parkett. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Fuchs, Walter, von Appenzell, in Appenzell
(Rüte), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fuchs, Mar-
kus, von Appenzell, in Herisau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell [Rüte]).

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.09.1999

(6011)

Coil AG, in S t . G a l l e n , Beteiligung an andern Unternehmen usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 1996, S. 3995). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knobel, Peter, von Glarus, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter];
Metzler, Othmar, von Balgach, in Schmitten (Albula), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(6012)

Ewag AG, Wasseraufbereitung, in R h e i n e c k , Handel mit und Fa-
brikation von Wasseraufbereitungsanlagen, Chemikalien und techni-
schen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S.
2960). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stahleder, Chri-
stian, österreichischer Staatsangehöriger, in Strasshof (A), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(6013)

Flawa Holding AG, in F l a w i l , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an andern Unternehmen usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7165). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schubiger, Dr. Alfred, von Uznach,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rap-
perswil SG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

15.09.1999

(6014)

Flawa Schweizer Verbandstoff- und Wattefabriken AG, in F l a w i l ,
Fabrikation von sowie Handel mit Watte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7165).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schubiger, Dr. Alfred, von Uznach, in
St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helbling, Prof. Dr. Carl, von Rapperswil
SG, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied].

15.09.1999

(6015)

Gebr. Harzenmoser AG, in U z w i l , Ausführung von Maler-, Tapezie-
rer- und Gipserarbeiten usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.
06. 1999, S. 3673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Harzenmoser-Brühwiler, Severin, von Oberhelfenschwil, in
Oberuzwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Harzenmoser-
Möckli, Alex, von Oberhelfenschwil, in Niederglatt (Oberuzwil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Harzenmoser-La Diana, Armin, von Oberhelfenschwil, in
Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.09.1999

(6016)

Gebr. Harzenmoser Spritzwerk AG, in U z w i l , Führung eines Spritz-
werkes usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S.
3673). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Har-
zenmoser,Alex, von Oberhelfenschwil, in Niederglatt (Oberuzwil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

15.09.1999

(6017)

H.P. Rey AG, in  J o n s c h w i l , Fabrikation und Entwicklung von
elektrischen Schalt- und Steuerungsanlagen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6240).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wipfli, Leonhard, von Erstfeld, in Rossrüti
(Bronschhofen), Mitglied, mit Einzelprokura.

15.09.1999

(6018)

Nef + Co Aktiengesellschaft, in S t . G a l l e n , Herstellung von sowie
Handel mit Garnen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
1998, S. 5248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Hansruedi, von Uzwil, in Wittenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rutishauser, Evelyn, von Hefenhofen, in Rorschach-
erberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.1999

(6019)

Perfecta Schmid Produkte AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung und
Verkauf von Textilmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 05. 08. 1996, S. 4661).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

15.09.1999

(6020)

Séance Mode AG, in R ü t h i S G , Herstellung, Kauf und Verkauf von
Textilprodukten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07.
1999, S. 5146). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckehard,
Fend, österreichischer Staatsangehöriger, in Götzis (A), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Frick, Peter Paul, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Feldkirch (A), mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.1999

(6021)

Triopan AG, in  R o r s c h a c h , Herstellung von sowie Handel mit Si-
cherheitsartikeln für den Strassenverkehr, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6903). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: RCR Revisions AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.09.1999

(6022)

Walter Kunz AG, in  U z w i l , Handel mit Farbwaren usw.Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 1999, S. 3673). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Harzenmoser-Möckli, Alex, von
Oberhelfenschwil, in Niederglatt (Oberuzwil), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Har-
zenmoser-La Diana, Armin, von Oberhelfenschwil, in Uzwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

15.09.1999

(6023)

Alters- und Pflegeheim Seewies AG in Liquidation, in  S t . G a l l e n ,
Betrieb einer Alters-Wohneinrichtung mit pflegerischer Betreuung
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08. 04. 1999, S. 2271). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts St. Gallen vom 06.09.1999 als geschlossen erklärt. Die Ge-
sellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

15.09.1999

(6024)

Ekkehard-Presse Druck &amp; Verlags A.-G., in S t . G a l l e n , Betrieb
einer Buchdruckerei usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05.
1999, S. 3479). Firma neu: Ekkehard-Presse Druck &amp; Verlags A.-G. in Li-
quidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurs-
erkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts St. Gallen vom
01.09.1999.

15.09.1999

(6025)

ICH Management SA, in R a p p e r s w i l S G , Beratung von in- und
ausländischen Hotellerie usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 31.
03. 1999, S. 2118). Firma neu: ICH Management SA in Liquidation. Auf-
lösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Bezirksgerichts See vom 02.09.1999.

15.09.1999

(6026)

Absolut Bar - Club GmbH, in A l t s t ä t t e n , Betrieb eines Bar- und
Clublokales mit Diskothek usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 1999, S. 1098). Firma neu: Absolut Bar - Club
GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Oberrheintal vom 01.09.1999.

15.09.1999

(6027)

Leichtbau und Montage LFO GmbH, in S a r g a n s , Führung einer
Bauunternehmung usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 83 vom 30. 04. 1996, S. 2457). Firma neu: Leichtbau und Montage
LFO GmbH in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs
gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Sargans vom 01.09.1999.

15.09.1999

(6028)

Gebr. Harzenmoser AG, in  O b e r b ü r e n , Ausführung von Maler-,
Tapezierer- und Gipserarbeiten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
104 vom 02. 06. 1999, S. 3673), mit Hauptsitz in: Uzwil. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Harzenmoser-La Diana, Armin, von Ober-
helfenschwil, in Uzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ober-
uzwil, Präsident].

15.09.1999

(6029)

Data Relation, Marco Zenerino, in  M ö r s c h w i l , Softwareentwick-
lung für Apple Mcintosh sowie Microsoft Windows-Plattform, Einzel-
firma (SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 1996, S. 2700). Domizil neu: Reggen-
schwilerstrasse 33, 9402 Mörschwil.

15.09.1999

(6030)

Mac Help Marco Zenerino, in  M ö r s c h w i l , Support-Netzwerk-
dienstleistungen von Apple Macintosh Computern, Einzelfirma (SHAB
Nr. 15 vom 22. 01. 1993, S. 345). Domizil neu: Reggenschwilerstrasse 33,
9402 Mörschwil.

15.09.1999

(6031)

Guido Mäder Treuhand- und Verwaltungsbüro, in  G o m m i s w a l d ,
Betrieb eines Treuhand- und Verwaltungsbüros, Einzelfirma (SHAB
Nr. 85 vom 06. 05. 1997, S. 3059). Teilweise Aktiven sind übergegangen
an die Mäder Treuhand GmbH, in Uetliburg (Gommiswald). Die Firma
ist erloschen.

15.09.1999

(6032)

Sammlerladen Marco Marmai, in W i l S G , Handel mit, An- und Ver-
kauf von Literatur usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S.
1890). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Wil vom
31.08.1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

15.09.1999

(6033)

SIMIC-TRANSPORT, in F l a w i l , Warentransport, Einzelfirma
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4613). Über den Inhaber dieser Ein-
zelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Un-
tertoggenburg vom 02.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Kon-
kursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters vom
04.08.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat auf-
gehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.09.1999

(6034)

Yetex Yeter, in  B r o n s c h h o f e n , Verkauf von und Handel mit Tex-
tilien, Einzelfirma (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8495). Über die
Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirksgerichts Wil vom 09.06.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das
Konkursverfahren wurde aber mit Verfügung des gleichen Richters
vom 28.06.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

15.09.1999

(6035)

Berchtold Treuhand, in S a r g a n s ,

Treuhandbüro, Einzelfirma

(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 974). Über den Inhaber dieser Einzel-
firma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sar-
gans vom 06.09.1999 der Konkurs eröffnet worden.

15.09.1999

(6036)

Fritz Koller-Tribelhorn, in  E r n e t s c h w i l , Futtermittel- und Ge-
tränkedepot usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 23. 01. 1992, S. 321).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts See vom 24.08.1999 der Konkurs eröffnet
worden.

15.09.1999

(6037)

LSR Light &amp; Sound Wäspi &amp; Rüst, in G o s s a u S G , Werkstrasse 7,
9212 Arnegg, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 1999.
Zweck: Installationen von Licht- und Beschallungstechnik. Eingetra-
gene Personen: Rüst, Cornel, von Thal, in Arnegg (Gossau SG), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Wäspi, Ramon, von Oberuzwil, in
Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

14.09.1999

(2523)

Elektro-Anlagen, Martin Vinzens, in I l a n z , Ausführung von Elektro-
Installationen,Telefonanlagen, Schwachstromanlagen, Handel mit elek-
trischen Apparaten und Apparaten-Service, Einzelfirma (SHAB Nr.
206 vom 04. 09. 1984, S. 3165). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vinzens, Martin, von Luven, in Luven, Inhaber, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Procura-Treuhand AG, in
Chur, Sachwalterin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

15.09.1999

(2527)

Nachtrag des im SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6231, publizierten
TB-Eintrags Nr. 2423 vom 06. 09. 1999.

Société immobilière et

financière de participations SA, in D a v o s , Beteiligung an kommer-
ziellen und industriellen Unternehmungen, Verwaltung eigenen und
fremden Vermögens sowie An- und Verkauf von Grundeigentum, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 1999, S. 6231). Domizil neu:
c/o Dr.iur. Marcus Defuns, Turbanstrasse 8, 7270 Davos Platz.

15.09.1999

(2528)

Gabriel AG, Gesellschaft für Produktion und Handel, in  U n t e r v a z ,
Töbeli Nr. 21, 7204 Untervaz, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 07. 1999. Zweck: Produktion von und Handel mit Indu-
strie- und hochwertigen Konsumgütern und Anlage von Kapital. Der
Geschäftskreis umfasst alle Arten von Finanz-, Versicherungs-, Bera-
tungs- und Handelsgeschäften im In- und Ausland; die Gesellschaft
kann Finanzgesellschaften und andere Unternehmen aller Art gründen,
sich an solchen beteiligen und deren Geschäftsführung übernehmen so-
wie Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF
10. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 21. 07. 1999 Gesellschafteran-
teile an der Gabriel &amp; Co. GmbH, in Dresden (D), zum Preis und Wert
von CHF 80 000 sowie Wohnungs- und Büroeinrichtungen sowie Mobi-
liar gemäss detailliertem Verzeichnis zum Preis und Wert von CHF
12 500, wofür insgesamt 9’250 voll liberierte Namenaktien zu CHF 10
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, sofern sämtliche
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Baikhardt, Beat, von
Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gabriel, Karin, deutsche
Staatsangehörige, in Dresden (D), Direktorin, mit Einzelunterschrift;
Confina Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

15.09.1999

(2529)

Geschäftshaus Rätia AG, in D a v o s , Erstellung und Betrieb von Ge-
schäftszentren in Davos Platz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom
04. 07. 1997, S. 4692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fopp, Adrian, von Davos, in Genf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

15.09.1999

(2530)

Kraftwerke Reichenau AG, in T a m i n s , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 24. 08. 1999, S. 5781). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Decurtins, Edwin, von Sumvitg, in Landquart,
Gde. Igis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wolf, Hans, von Untervaz, in Untervaz,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(2531)

Mountain ADventures AG (MAD), in L a a x , Touristische Angebote
und Dienstleistungen erbringen oder vermitteln und diese sowohl tou-
ristischen Organisationen als auch Nachfrageorganisationen und Gä-
sten anbieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3036). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeller,
Rolf, von Lenk, in Laax, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Poltera, Reto, von
Schlans, in Laax, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Villars, Thomas, von Evilard, in
Flims, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(2532)

Zindel AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 08. 09.
1999, S. 6303). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl,
Andreas, von Aadorf, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien;
Weber, Fritz, von Ebnat-Kappel, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubert, Beat, von Vals, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

15.09.1999

(2533)

AG Hotel Post, in D a v o s , Betrieb des Hotels Post, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 1999, S. 744). Nachdem die Zustim-
mung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft ge-
löscht.

15.09.1999

(2534)

Spinatscha GmbH, in  T u j e t s c h , Via  alpsu 107, 7188 Sedrun, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09.
1999. Zweck: Führung und Betrieb eines Ferienhauses. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern, sich an anderen, ähnli-
chen Unternehmungen beteiligen, Zweigbetriebe eröffnen und alle Ge-

6456 – No 183

21. 9. 1999

schäfte tätigen, welche zur Förderung des Zweckes geeignet sind.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Schmid-Bass, Marcel, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000; Schmid-Bass, Adelina, von Tujetsch, in
Sedrun (Tujetsch), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.

15.09.1999

(2535)

Flims Laax Falera Tourismus, in F l i m s , Verein (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 1998, S. 6887). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Casty, Guido, von Trin, in Flims, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Albin, Basil, von Disentis/Mustér, in Falera, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Andreas, von Basel und Unter-
kulm, in Flims, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cathomas, Roman, von Breil/Bri-
gels, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung]; Baetschi, Peter, von Davos, in Flims, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(2536)

INVENTA-FISCHER AG, in D o m a t / E m s , Wissenschaftliche und
industrielle Forschung auf allen Gebieten der Naturwissenschaften und
Technik sowie Erwerb,Weiterentwicklung,Verwertung,Verwaltung und
Vermittlung von Patenten usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 175
vom 09. 09. 1999, S. 6203), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Otte, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Tamins, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

15.09.1999

(2537)

STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in  C h u r , Übernahme und Besorgung
aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand-, Revisions-
und Beratungsgesellschaft gehören können, Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 42 vom 02. 03. 1999, S. 1390), mit Hauptsitz in: Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ambühl, Luzi, von
Davos, in Klosters-Dorf Gde. Klosters-Serneus, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grünenfelder,Anton, von Vilters, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Raess, Ursula, von Trub, in Zizers, mit Kollektivprokura zu
zweien.

15.09.1999

(2538)

GASTROPERSONAL, Paul Fleury’s Personalvermittlung für das
Gastgewerbe, 
in I l a n z , Personalvermittlung im Bereich des Gastge-
werbes, Einzelfirma (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5607). Die Firma
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

15.09.1999

(2540)

Plasticom SA, finora in L u g a n o , società anonima (FUSC no. 208 del
26. 10. 1995, pagina 5900). Statuti modificati: 3. 09. 1999. Nuova sede:
R o v e r e d o G R . Nuovo recapito: c/o avv. Reto Bongulielmi, 6535
Roveredo. Scopo: la compra-vendita, l’importazione, l’esportazione di
materie plastiche, semi lavorati e prodotti finiti; la partecipazione a
società ed imprese commerciali, industriali e finanziarie; la sottoscri-
zione, l’acquisto e la vendita di quote societarie. Potrà inoltre acquistare
e gestire beni immobili all’estero, nonché assumere partecipazioni in
società immobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 800’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 800’000. Azioni: 800 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte o
modifiche: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lugano, presidente, con firma
individuale [come finora]; Colnago, Luigi Enrico, cittadino italiano, in
Cambiago (I), delegato, con firma individuale [come finora]; Genoud,
Christiane, da Grimentz, in Breganzona, membro, con firma individuale
[come finora]; Claude Lelais, contabile dipl.fed., in Vezia, ufficio di revi-
sione [come finora].

15.09.1999

(2541)

Rugest SA, finora in L u g a n o , società anonima (FUSC no. 125 del 30.
06. 1994, pagina 3663). Statuti modificati: 3. 09. 1999. Nuova sede: R o -
v e r e d o G R . Nuovo recapito: c/o avv. Reto Bongulielmi, 6535 Ro-
veredo. Scopo: la partecipazione a società ed imprese commerciali, in-
dustriali, finanziarie, la sottoscrizione, l’acquisto e la vendita di azioni e
di quote societarie. Potrà inoltre acquistare, vendere, edificare, finanzi-
are e gestire beni immobili all’estero, nonchè assumere partecipazioni in
società immobiliari all’estero. Capitale azionario: CHF 500’000. Capi-
tale azionario liberato: CHF 500’000. Azioni: 500 azioni al portatore da
CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: comunica-
zioni e convocazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Foppa, Giorgio, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale [come finora]; Claude
Lelais, contabile dipl.fed., in Vezia, ufficio di revisione [come finora].

Aargau – Argovie – Argovia

13.09.1999

(6787)

Biscoswiss Exportgemeinschaft schweizerischer Biscuits- und Confise-
riefabrikanten AG, 
in A a r a u , Ausfuhr der in den Betrieben ihrer Ak-
tionäre hergestellten Produkte usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171
vom 03. 09. 1999, S. 6057). Domizil neu: c/o Grütter Treuhand AG, Bahn-
hofstrasse 78, 5001 Aarau.

13.09.1999

(6788)

C Team Pricos AG, in V i l l i g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66
vom 07. 04. 1999, S. 2228).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: GK Treuhand GmbH, in Buchs AG, Revisionsstelle.

13.09.1999

(6789)

De Maddalena AG, in  M ö h l i n , Erstellung von Bedachungen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1996, S. 2966). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Freie Treuhand &amp;
Consulting AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BUCO Consulting GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

13.09.1999

(6790)

DISCH AG, in  O t h m a r s i n g e n , Lebens- und Genussmittel, insbe-
sondere Confiseriewaren usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom
12. 08. 1999, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Basel, Revisionsstelle.

13.09.1999

(6791)

Itera Holding AG, in A a r a u , Halten von Beteiligungen an Unterneh-
men der Treuhandbranche usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom
24. 02. 1999, S. 1261). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponti, Franco, von Gebenstorf, in Baden, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldvogel &amp; Partner, in Ingenbohl, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:TGM Treuhand
Gilbert Moser, in Aarau, Revisionsstelle. Zweigniederlassung: [Zweig-
niederlassung aufgehoben] [gestrichen: Baden].

13.09.1999

(6792)

Itera Immobilien AG, in A a r a u , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5923).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldvogel &amp; Partner, in Ingenbohl, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meier, Giorgio, von Unterentfel-
den, in Aarau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Sommerhalder, Remo, von Gontenschwil, in Reinach
AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; TGM Treuhand Gilbert Moser, in Aarau, Revisionsstelle.

13.09.1999

(6793)

ITERA Treuhand &amp; Steuer AG, in A a r a u , Ausführung von Treu-
hand-, Recht- und Steuermandaten usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
155 vom 12. 08. 1999, S. 5522). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Urech, Christian, von Seon, in Oberehrendingen, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bernhard, Stefan, von Walkringen, in Küttigen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lüscher,Andrea, von Muhen, in Niederlenz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

13.09.1999

(6794)

Oskar Eckert AG, in L a u f e n b u r g , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
56 vom 23. 03. 1998, S. 1988). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baudet, Marcel, von Bottens, in Ueken, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.1999

(6795)

Auto Huber AG Reinach, in R e i n a c h A G , Handel mit Automobi-
len usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1994, S. 5059).
Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung
vom 06.09.1999 infolge Fusion mit der Haller Autocenter Reinach AG,
in Reinach. Aktiven und Passiven der Gesellschaft gehen durch Univer-
salsukzession auf die Haller Autocenter Reinach AG über.

13.09.1999

(6796)

Alpinit AG in Konkursliquidation, in S a r m e n s t o r f , Betrieb einer
mechanischen Strickerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01.
1996, S. 271). Firma neu: Alpinit AG in Liquidation. Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten
vom 24.08.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Am-
tes wegen gelöscht.

13.09.1999

(6797)

Felix Hug AG, in F i s i b a c h , Hoch- und Tiefbau usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 29. 04. 1988, S. 1717). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Zurzach vom
26.08.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

13.09.1999

(6798)

Inter-Bikers Factory AG in Konkursliquidation, in  W o h l e n A G ,
Handel mit Motorrädern usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom
14. 11. 1997, S. 8292). Firma neu: Inter-Bikers Factory AG in Liquidation.
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters des
Bezirks Bremgarten vom 25.08.1999 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.1999

(6799)

Masto Technik AG in Liquidation, in  I s l i s b e r g , Handel mit und
Service von Spezialmaschinen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 1998, S. 579). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Bremgarten vom 25.08.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.1999

(6800)

Haller Autocenter Reinach AG, in R e i n a c h A G , Handel mit Neu-
und Gebrauchtwagen, Uebernahme von Markenvertretungen, Bera-
tungen im Autogewerbe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09.
1994, S. 4934). Statutenänderung: 6. 09. 1999. Zweck neu: Handel mit
Neu- und Gebrauchtwagen, Übernahme von Markenvertretungen, Be-
ratungen im Autogewerbe, Ausführung von Reparaturen an Motorfahr-
zeugen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Finanzierungen aller Art tätigen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege der
Fusion die Auto Huber AG Reinach, in Reinach AG. Aktiven von CHF
2’074’213.21 und Passiven von CHF 1’380’415.30 gehen gemäss Fu-
sionsvertrag vom 06.09.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über. Da die Übernehmerin
bereits sämtliche Aktien der übernommenen Gesellschaft besitzt, erlö-
schen diese, und das Aktienkapital der Übernehmerin bleibt unverän-
dert.

13.09.1999

(6802)

Samadhi Lightness Center GmbH, in  R o t h r i s t , Bernstrasse 168,
4852 Rothrist, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 9. 09. 1999. Zweck: Einrichtung, Betrieb und Unterhalt
von Gesundheitszentren sowie Dienstleistungen; Herstellung von und
Handel mit Waren aller Art im Bereich der Gesundheit; kann Zweignie-
derlassungen errichten, den Betrieb verwandter Geschäftszweige auf-
nehmen, sich an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steiger, Rita, von
Büron, in Oftringen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Kägi, Silvan,
von Wetzikon, in Hausen AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

13.09.1999

(6803)

Deppeler + Schönheinz Fotografie GmbH, in  O b e r s i g g e n t h a l ,
Betrieb eines Ateliers für Fachfotografie usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 24. 05. 1996, S. 3033). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönheinz, Klaus, deutscher
Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Unter-
ehrendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

13.09.1999

(6804)

GSS Treuhand GmbH, in G i p f - O b e r f r i c k , Dienstleistungen im
Bereich Treuhand usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8697). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Batt, Sidney, von Münsingen, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–]; Mollah, Natalie, von Bott-
mingen, in Bottmingen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 20’000.–.

13.09.1999

(6805)

Itera Controlling GmbH, in A a r a u , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereiche Controlling und Finanzen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 13. 04. 1999, S. 2372). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Giorgio, von Unterent-
felden, in Aarau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

13.09.1999

(6806)

Telserve GmbH in Liquidation, in Z o f i n g e n , Telefonservicelei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 1998, S. 8894). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirks Zofingen vom 27.08.1999 als geschlos-
sen erklärt. die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.1999

(6807)

Wohnbaugenossenschaft "Pro Familia" Stein und Umgebung, bisher in
S t e i n A G , Beschaffung zweckmässiger und billiger Wohnungen
durch Kauf von Liegen- schaften, Landerwerb im Eigentum oder Ab-
schluss von Baurechtsverträgen, Erstellung von Wohnungen und Eigen-
heimen, Vermietung... Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1992,
S. 5364). Statutenänderung: 27. 04. 1998. Firma neu: Wohnbaugenossen-
schaft "Pro Familia" Kaisten und Umgebung. Sitz neu: K a i s t e n .
Domizil neu: c/o Alfons Vögeli, Ackerweg 4, 5082 Kaisten. Zweck neu:
Nicht gewinnstrebige, auf das Fricktal und seine Umgebung be-
schränkte Förderung und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen
im Miet- und Eigentumsverhältnis auf gemeinnütziger Grundlage im

Sinne des Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG); kann
alle Geschäfte tätigen, welche die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Genossenschaftszweckes fördern sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwal-
ten. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF 500.–. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zumsteg, Franz, von Kaisten,
in Kaisten, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demmler-Camberlin, An-
drea, niederländ. StA., in Frick, Mitglied und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

13.09.1999

(6808)

Vereinigung Aargauischer Steuer- und Wirtschaftsberater, in  A a r a u ,
Verein (SHAB Nr. 92 vom 22. 04. 1988, S. 1597). Der Verein hat sich an
der Generalversammlung vom 10.12.1991aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Der Verein wird im Handelsregister gelöscht.

13.09.1999

(6809)

Dr. Grossmann AG, Pharmaca, in S i s s e l n , Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 43 vom 05. 03. 1997, S. 1499), mit Hauptsitz in: Birsfelden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hayoz, Pierre, von Basel
und Cordast, in Binningen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Jeangros, Peter, von Thun und Montfaucon, in Birsfelden,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf, Präsident].

13.09.1999

(6810)

"CD" Components-Development Gesellschaft m.b.H., Steyr, Zweig-
niederlassung Mellingen in Liquidation, 
in M e l l i n g e n , Kompo-
nentenentwicklung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63 vom 31. 03.
1999, S. 2119), mit Hauptsitz in: Steyr. Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Konkursrichters des Bezirks Baden vom 30.08.1999 als
geschlossen erklärt. Die Zweigniederlassung wird von Amtes wegen ge-
löscht.

13.09.1999

(6811)

Itera Holding AG, in B a d e n , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82
vom 30. 04. 1998, S. 2925), mit Hauptsitz in: Aarau. Infolge Aufhebung
dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

13.09.1999

(6812)

Hasanramaj Gerüstmontagen, in  B u r g A G , Grenzstrasse 44, 5736
Burg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Baugerüstmontagen und
Demontagen. Eingetragene Personen: Hasanramaj, Veton, jugoslawi-
scher Staatsangehöriger, in Burg AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

13.09.1999

(6813)

Bannwart, in G r ä n i c h e n , Transportunternehmen, Einzelfirma
(SHAB Nr. 20 vom 25. 01. 1983, S. 279). Domizil neu: Zilstrasse 37, 5722
Gränichen.

13.09.1999

(6814)

Conquesta Edith Heeb, in  E i k e n , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5357). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schär-Heeb, Cornelia, von Trub-
schachen, in Eiken, mit Einzelunterschrift.

13.09.1999

(6815)

E. Fabian, Grafik Desktop Publishing, in  R u p p e r s w i l , Ausfüh-
rung von grafischen Arbeiten aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8123). Firma neu: E. Fabian. Domizil neu: Dorf-
strasse 9, 5102 Rupperswil. Zweck neu: Ausführung von grafischen Ar-
beiten aller Art, insbesondere gestalten und erstellen von Flugblättern,
Katalogen und Inseraten, erstellen von technischen Zeichnungen in 2D
und 3D oder sonstigen Druckerzeugnissen, Fotoaufnahmen mit elektro-
nischer Kamera, Bilder einscannen und kopieren usw., Handel mit die-
sebezüglichen Produkten aller Art, sowie Betrieb einer Papeterie mit
Geschenkboutique.

13.09.1999

(6816)

H.R. Hirter, Garage, in  G r ä n i c h e n , Autoreparatur-Werkstätte mit
Tankstelle usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 210 vom 11. 09. 1981, S. 2896).
Zweck neu: Autoreparatur-Werkstätte, Handel mit Neu- und Occa-
sionswagen.

13.09.1999

(6817)

Heinz Schmid, in B r e m g a r t e n A G , Kaminfegerarbeiten usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 90 vom 22. 04. 1987, S. 1545). Domizil neu: Iten-
hardstrasse 26, 5620 Bremgarten AG.

13.09.1999

(6818)

Kurt Alder Transporte, bisher in K i l l w a n g e n , Ausführung von
Gütertransporten, Einzelfirma (SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1985, S. 1437).
Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Industriestrasse / Schranken, 5070
Frick. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Kurt, von
Urnäsch, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wettin-
gen].

13.09.1999

(6819)

Sass CAD-E, bisher in O l s b e r g , Handel mit CAD-E-Systemen für
die Mess- und Regeltechnik, Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 22. 04.
1986, S. 1514). Firma neu: SAS Mess &amp; Regeltechnik. Sitz neu: R h e i n -
f e l d e n . Domizil neu: Tulpenweg 5, 4310 Rheinfelden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sas, Sandor, von Olsberg, in Rheinfelden,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Sass, Sandor, ungarischer Staats-
angehöriger, in Olsberg]; Sas-Safrany, Erzsebet, von Olsberg, in Rhein-
felden, mit Einzelunterschrift.

13.09.1999

(6820)

STC Sayin Trade + Consulting, in  F i s l i s b a c h , Handel mit Waren
aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 1989, S. 4107).
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art sowie Beratungen und Vermitt-
lungen.

13.09.1999

(6822)

La Medusa R. Pettinato-Di Stefano, in  G r ä n i c h e n , Handel mit ita-
lienischen Spezialitäten usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 27. 03.
1997, S. 2103). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

13.09.1999

(6823)

Max Rösch Architekturbüro, in R h e i n f e l d e n ,

Einzelfirma

(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2622). Mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Rheinfelden vom 27.08.1999 ist das Konkursverfah-
ren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

13.09.1999

(6824)

Restaurant Waage Daniela Hausammann, in  W i n d i s c h , Betrieb ei-
nes Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 1998, S. 1557).
Ueber die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirks Brugg vom 23.08.1999 der Konkurs eröffnet wor-
den.

13.09.1999

(6825)

Ch. + M. Meister Schweissarbeiten, in  M u r g e n t h a l , Brücken-
strasse 128, 4853 Murgenthal, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 16. 08. 1999. Zweck: Ausführung von Schweissarbeiten jeglicher
Art, insbesondere Störenschweissen. Eingetragene Personen: Meister,
Christian, von Matzendorf, in Gränichen, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meister-Frei, Melanie, von Matzendorf, in Gräni-
chen, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(6828)

AMK Hitline AG, in  M ä g e n w i l , Handel und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999, S. 5592).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confida Treuhand Ruth Seiler, in Fischbach-
Göslikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aumer, Marcel, von Widen, in Seengen, Mitglied, mit Kollektivunter-

21. 9. 1999

No 183 – 6457

schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Maurer, Urs, von Bol-
ligen, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gra-
nella, Claudio, von Würenlingen, in Würenlingen, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

14.09.1999

(6829)

Dörflinger Holding AG, in T u r g i , Beteiligungen an Kapitalgesell-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S. 8729).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Voser, Dr. Peter, von Ba-
den und Brugg, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident]; Dörflinger, Dr. Alexander, österreichischer Staats-
angehöriger, in Turgi, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Stu-
ben (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

14.09.1999

(6830)

Molteni AG, in R h e i n f e l d e n , Handel mit Maschinen usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4923). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Salz, Albert, von Rhein-
felden, in Magden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mol-
teni, Ezio, italienischer Staatsangehöriger, in Arese (I), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Valsecchi, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Milano
(I), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(6831)

RBB Treuhand AG, in  B r u g g , Treuhand- und Revisionstätigkeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 22. 09. 1997, S. 6953). Domizil
neu: Obergrütweg 11, 5200 Brugg.

14.09.1999

(6832)

Rothrist Rohr (Schweiz) AG, in  R o t h r i s t , Rohre und Profile aus
Stahl usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2523).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmerli,
Roland, von Unterentfelden, in Schattdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sutter, Joseph, von Fulenbach, in Fulenbach,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhals, Heinz,
von Riehen und Niederbipp, in Rothrist, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würth, Franz Josef, von Steinach, in Horw, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lombardini, Robert, von Cazis, in Altdorf UR, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Trauffer, Dr. René, von Habkern, in Zofingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lugano, Direk-
tor].

14.09.1999

(6833)

Sportcenter Baregg AG, in B a d e n , Betrieb des Sportcenters Baregg
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3405). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Camenzind, Ru-
dolf, von Gersau, in Fislisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Camen-
zind, Myriam, von Gersau, in Fislisbach, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Dr. Alexander, von Eg-
giwil, in Seedorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffner, Jürg, von Hausen AG, in Egliswil, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unternährer, Beat, von Romoos und Hünen-
berg, in Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(6834)

Urs Rickenbach GmbH, in  O l s b e r g , Hagachermatt 147, 4305 Ols-
berg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 7. 09. 1999. Zweck: Transport-Dienstleistungen und Trans-
port-Beratungen; kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmen beteili-
gen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Rickenbach, Urs, von Arth, in Olsberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Rickenbach-Becker, Gisela, von Arth, in Olsberg,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

14.09.1999

(6835)

B &amp; T, Bucher und Truttmann GmbH, in S i n s , Reparaturwerkstatt
für Personenwagen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 1994, S. 592). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Truttmann, Franz, von Seedorf UR, in Küssnacht am
Rigi, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

14.09.1999

(6836)

Monn Treuhand GmbH, in B a d e n , Allgemeine Treuhanddienstlei-
stungen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 25. 08. 1999, S. 5806). Statutenänderung: 8. 09. 1999.Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Jenny, Gerhard, von Ennenda,
in Wängi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Real Time Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–;
Brändli, Doris, von Lindau und Zürich und Kerns, in Veltheim AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–; Brändli, Daniel, von Lindau, in Velt-
heim AG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

14.09.1999

(6837)

Software-Art GmbH, bisher in O b e r r o h r d o r f , Computerdienst-
leistungen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
7 vom 14. 01. 1997, S. 225). Statutenänderung: 6. 09. 1999. Sitz neu: N i e -
d e r w i l A G . Domizil neu: Ifangweg 24, 5524 Niederwil-Nesseln-
bach. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-Urfer, De-
nise, von Amriswil und Zürich und Burgistein, in Niederwil AG, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Schocherswil und Zürich
und Burgistein, in Oberrohrdorf]; Müller, Jürg, von Amriswil, in Nieder-
wil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: von Schocherswil, in
Oberrohrdorf].

14.09.1999

(6838)

Käsereigesellschaft Kirchleerau, in  K i r c h l e e r a u , Wahrung und
Förderung der Interessen ihrer Mitglieder durch bestmögliche Verwer-
tung der von diesen abgelieferten Verkehrsmilch im Rahmen der ge-
setzlichen Vorschriften, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3204). Statutenänderung: 24. 03. 1999. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Die Genossenschafter haften persönliche beschränkt bis maximal CHF
3’000.–.

14.09.1999

(6839)

BATIGROUP AG, in A a r a u , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Dr. Bernhard, von Olten und
Solothurn, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Wer-
ner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

14.09.1999

(6840)

BATIGROUP AG, in B a d e n , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Dr. Bernhard, von Olten und
Solothurn, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Wer-
ner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

14.09.1999

(6841)

BATIGROUP AG, in  L e n z b u r g , Betätigung als Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Ol-
ten, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

14.09.1999

(6842)

BATIGROUP AG, in  F r i c k , Betätigung als Bauunternehmung,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456), mit Haupt-
sitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hammer, Dr. Bernhard, von Olten und
Solothurn, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Wer-
ner, von Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

14.09.1999

(6843)

BATIGROUP AG, in O f t r i n g e n , Betätigung als Bauunterneh-
mung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 14 vom 21. 01. 1999, S. 456), mit
Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ponato, Lino, von Hombrechtikon, in Rubigen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer, Dr. Bernhard, von Solothurn und Ol-
ten, in Kammersrohr, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

14.09.1999

(6844)

ZIMMI POWER Marc Zimmermann, in R e i n a c h A G , Wyden-
strasse 4, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf und Montage von Autozubehör sowie Handel mit Fahrzeugen.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Marc, von Lüterkofen-Icherts-
wil, in Reinach AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

14.09.1999

(6845)

PTO P. Petillo EDV-Generalunternehmen, in H a u s e n A G , Ver-
kauf von EDV-Gesamtlösungen für das Bauwesen usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3869).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Petillo, Daniela, von Rüti ZH, in Hausen
AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(6846)

Verena Wilhelm, in W e t t i n g e n , Betrieb eines Treuhandbüros, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 1995, S. 3641). Domizil neu: Hard-
strasse 41, 5430 Wettingen.

14.09.1999

(6847)

Clemens Oswald, bisher in N i e d e r g ö s g e n , Erbringen von
Dienstleistungen für Gewerbe- und Handelsbetriebe usw., Einzelfirma
(SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 1995, S. 3977). Firma neu: Oswald Informa-
tik. 
Sitz neu: R o t h r i s t . Domizil neu: Industrieweg 32, 4852 Rothrist.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen für Gewerbe- und Handelsbe-
triebe, die sich auf deren Organisation beziehen, Handel mit Hardware,
Software und Zubehör. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oswald, Clemens, von Aadorf, in Niedergösgen, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [wie bisher];Wymann, Gabriela, von Aetingen und Entlebuch,
in Rothrist, mit Einzelprokura.

14.09.1999

(6848)

Institut Frau M’Bati, bisher in Z ü r i c h , Betrieb eines Kosmetikinsti-
tutes sowie eines Solariums, Einzelfirma (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 1991,
S. 22). Firma neu: Institut Beteck-Ngo Makan. Sitz neu: S p r e i t e n -
b a c h . Domizil neu: Seefeldweg 21, 8957 Spreitenbach. Zweck: Be-
trieb eines Kosmetikinstitutes sowie eines Solariums. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Beteck-Ngo, Makan, von Gossau SG, in
Spreitenbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: M’Bati, Frau (ge-
nannt Dorothe), in Zürich].

14.09.1999

(6849)

A. Meili, in  U n t e r l u n k h o f e n , Personalberatung. Einzelfirma
(SHAB Nr. 13 vom 20. 01. 1999, S. 423). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

14.09.1999

(6850)

Elisabeth Schilliger-Bucher, in  F i s i b a c h , Restaurant zum Bären
mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 18. 04. 1983, S. 1262). Firma in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.1999

(6851)

Jacob Trading, in  O t h m a r s i n g e n , Import von und Handel mit
elektronischen Anlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 152 vom 03. 07.
1979, S. 2129). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

14.09.1999

(6852)

Brillant Gebäudereinigungs-Team Blanc &amp; Frei, in  G r ä n i c h e n ,
Betrieb eines Gebäudereinigungs-Unternehmens. Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 1996, S. 1474). Domizil neu: Muracherstrasse
11, 5722 Gränichen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

15.09.1999

(2858)

Berichtigung des im SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6167, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2732 vom 02. 09. 1999. richtblick GmbH, in F r a u -
e n f e l d , Werbung, Marketing, Promotion, Public Relations, Design
und Kommunikation in allen zeitgenössischen und zukünftigen Kom-
munikationsmedien. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08. 09. 1999, S. 6167). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jakovac, Andrej, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [nicht: Jakovac, Andrei].

15.09.1999

(2859)

TKD AG, in  A a d o r f , Mühlewiesestrasse 7, 8355 Aadorf, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 07. 1999. Zweck: Dienst-
leistungen in den Bereichen Buchhaltung, Administration und Vermö-
gensverwaltung sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Ge-
räten und Reparatur- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften kaufen, veräussern und verwalten sowie sich an anderen
Gesellschaften beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma "TKD A. Mächler", in Aadorf,
gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1999 und Sacheinlagevertrag vom
09.07.1999 mit Aktiven von CHF 48’009.10 und Passiven von CHF
19’500.20 zum Übernahmepreis von CHF 28’508.90, wofür 28 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 508.90 als Forderung gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, wenn die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Mächler, Andreas, von Vorder-
thal, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Grolimund + Hüp-
pin Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle.

15.09.1999

(2860)

Gamper &amp; Co. AG, in  M ü n c h w i l e n T G , Kauf, Verkauf, Handel,
Verwaltung sowie Vermietung, Verpachtung von Liegenschaften aller
Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1999, S. 3316). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kratz, Dr. Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vogel, Karin, von Werthenstein, in Littau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber, Dr. Arnold, von Oberglatt, in Oberglatt, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(2861)

Künzi Haustechnik AG, in M a t z i n g e n , Ausführung von sanitären
Anlagen und Heizungen sowie Planung und Beratung usw. Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 1992, S. 6076). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunkler, Peter, von Mühle-
thurnen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

15.09.1999

(2862)

OBI FRUCHT + SAFT AG, in  B i s c h o f s z e l l , Verwertung von
Obst und Trauben sowie der Vertrieb von Getränken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3036). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bürgi, Dr. Hermann, von Fischin-
gen, in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bock, René, von Untereg-
gen, in Weinfelden, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Schläpfer, Martin, von Wald AR, in Bischofszell, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

15.09.1999

(2863)

Paul Widmer AG, Bauunternehmung, in  S t e c k b o r n , Betrieb eines
Baugeschäftes mit Übernahme und Ausführung von öffentlichen und
privaten Hoch- und Tiefbauten aller Art.Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
233 vom 01. 12. 1998, S. 8207). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Widmer, Rudolf, von Altnau, in Steckborn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].

15.09.1999

(2864)

Urs Gremlich GmbH Holzheizkessel - Service, in  A m l i k o n - B i s -
s e g g , Oberfeld 3, 8514 Amlikon-Bissegg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 09. 1999. Zweck: Holz-
heizkessel-Service. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Ein-
zelfirma Urs Gremlich Holzheizkessel-Service, in Amlikon-Bissegg, ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 14.09.1999 und Übernahmebilanz per
01.08.1999 mit Aktiven von CHF 133’524.49 und Passiven von CHF
31’984.55 zum Preis von CHF 101’539.94, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 81’539.94 als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gremlich, Urs, von Raperswilen, in Amlikon-Bissegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gremlich, Alice, von Raperswilen, in Amlikon-Bis-
segg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

15.09.1999

(2865)

Kabinett Verlag GmbH, in  B i s c h o f s z e l l , Herstellung und Ver-
trieb von Printmedien, Videos, Compact Discs sowie sonstiger, dem Me-
dienbereich zugehöriger Waren. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 1999, S. 4686). Firma neu: Kabinett Verlag
GmbH in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dissberger, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger,
in Bischofszell, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 59’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

15.09.1999

(2866)

ZINGG BUSINESS CONSULTING, in  K r e u z l i n g e n , Neptun-
strasse 1, 8280 Kreuzlingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Un-
ternehmungsberatung im Bereich der industriellen Automation. Einge-
tragene Personen: Zingg, Christian, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in
Kreuzlingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

15.09.1999

(2867)

EDV Baldensperger, in  A r b o n , Beratung und Verkauf von Hard-
und Software, Service aller Marken, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
14. 11. 1996, S. 7011). Domizil neu: Landquartstrasse 8, 9320 Arbon.

15.09.1999

(2868)

TKD A. Mächler, in  A a d o r f , Reparatur von und Handel mit Gerä-
ten im Bereich der Unterhaltungselektronik sowie Zusammenbau und
Reparatur von Industrieelektronik, Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom
05. 11. 1997, S. 8052). Die Aktiven und Passiven sind an die TKD AG, in
Aadorf, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.09.1999

(2869)

Urs Gremlich Holzheizkessel-Service, in  A m l i k o n - B i s s e g g ,
Reparaturen, Installationen von sowie Handel mit Wärmeerzeugern
und Zubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 1998, S. 5279). Die
Aktiven und Passiven sind an die Urs Gremlich GmbH Holzheizkessel-
Service, in Amlikon-Bissegg übergegangen. Die Firma ist erloschen.

15.09.1999

(2870)

Hauser &amp; Eisenhut, Studios für Fotografie, in  F r a u e n f e l d , Werbe-,
Architektur- und Industriefotografie, SW-Fachlabor, Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 1990, S. 2430). [weitere Geschäfts-
adresse aufgehoben.]. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: St. Galler-
strasse 10, 8500 Frauenfeld.].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

15.09.1999

(659)

PRO.FO.MIC. SA, Lussemburgo, succursale di Bellinzona, in  B e l -
l i n z o n a , Via  A. di  Sacco 2, 6500 Bellinzona, succursale (nuova iscri-
zione). Ditta della sede principale: PRO.FO.MIC. SA. Natura giuridica
della sede principale: società anonima di diritto lussemburghese. Sede
principale: 26, boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo. Data degli statuti
della sede principale: 19.07.1999. Iscrizione nel RC della sede principale:
registro di commercio del Lussemburgo, Sezione B, il 19.02.1999 al no.
68469. Scopo: partecipazione, acquisizione e gestione di titoli, brevetti e
licenze; operazioni commerciali industriali finanziarie mobiliari e im-
mobiliari in relazione allo scopo sociale. Capitale sociale della sede prin-
cipale: EUR 875’000.–, suddiviso in 875 azioni di nominali EUR 1’000.–
cadauna, interamente liberate. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione da almeno 3 membri. Disposizioni per la succursale: costitu-
zione mediante delibera del consiglio di amministrazione del 20 luglio
1999. Persone iscritte: Villa, Samuele, cittadino italiano, in San Donato
Milanese (Italia), presidente; Meneguz, Rémy, cittadino lussemburg-
hese, in Olm (Lussemburgo), membro; Vittore, Giovanni, cittadino ita-
liano, in Senningerberg (Lussemburgo), membro; Bottoli, Fausto, da
Brissago, in Bellinzona, direttore della succursale, con firma individuale.

6458 – No 183

21. 9. 1999

15.09.1999

(660)

Beverage &amp; Storage di Nembrini Sergio, in  A r b e d o - C a s t i o n e ,
Via alla Rotonda 5, 6517 Arbedo, ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: importazione e esportazione bibite e alcolici in genere. Persone
iscritte: Nembrini, Sergio, cittadino italiano, in Arbedo-Castione, tito-
lare, con firma individuale.

15.09.1999

(661)

Drinks Trading di Milani Bernardo, in  G i u b i a s c o , Vicolo alle Cave
2, 6512 Giubiasco, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: commer-
cio all’ingrosso di superalcolici. Persone iscritte: Milani, Bernardo, citta-
dino italiano, in Giubiasco, titolare, con firma individuale.

15.09.1999

(662)

PI software di Christian Ofria, in C a d e n a z z o , progettazione e rea-
lizzazione di software, vendita materiale informatico, importazione ed
esportazione di prodotti inerenti il campo dell’elettronica in genere,
ditta individuale (FUSC no. 100 del 27. 5. 1998, pagina 3589). La ditta è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Bellinzona per trasferi-
mento della sede a Paradiso (FUSC n. 159 del 18.08.1999 pag. 5648).

<i>Ufficio di Locarno

15.09.1999

(773)

Grand Hôtel Brissago AG, in B r i s s a g o , esercizio e sviluppo del
Grand Hôtel Brissago, essa potrà acquistare anche altre proprietà e par-
tecipare ad altre imprese, società anonima (FUSC no. 45 del 06. 03. 1998,
pagina 1616). Nuova ragione sociale: Grand Hôtel Brissago AG in Liqui-
dation. 
Nuovo recapito: c/o Antonio Schönenberger, Manessestrasse 74,
8003 Zurigo. La società è sciolta per deliberazione dell’assemblea gene-
rale del 20.08.1999. Nuove persone iscritte o modifiche: Schönenberger,
Antonio, da Mosnang, in Zurigo, liquidatore, con firma individuale [fin-
ora: amministratore unico].

15.09.1999

(774)

Sogeco Bar SA, in M a g a d i n o , commercio di attrezzature e arreda-
menti sia per esercizi pubblici che per abitazioni private,
l’intermediazione commerciale di singoli affari, società anonima (FUSC
no. 99 del 26. 05. 1999, pagina 3482). Nuova ragione sociale: Sogeco Bar
SA in liquidazione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunci-
ato con decreto della Pretura di Locarno-Campagna del 30.08.1999.

15.09.1999

(775)

Chrios Sagl, in  C o n t o n e , il  commercio, la produzione e la media-
zione di apparecchi frigo-termo-climatici e loro derivati, società a garan-
zia limitata (FUSC no. 178 del 17. 09. 1997, pagina 6850). Statuti modifi-
cati: 10. 09. 1999. Nuovo scopo: il commercio, la produzione e/o la medi-
azione di prodotti alimentari e di tutte quelle apparecchiature, mezzi ed
attrezzi atti alla loro produzione, conservazione, trasformazione, tra-
sporto, imballaggio, ecc. La società può inoltre svolgere ogni attività di-
rettamente o indirettamente connessa con lo scopo sociale, costituire fi-
liali e succursali e partecipare ad altre imprese sia in Svizzera che
all’estero. Nuove persone iscritte o modifiche: Conte, Pasquale, citta-
dino italiano, in Minusio, con procura individuale.

15.09.1999

(776)

CZ Sagl, in L o c a r n o , L’esercizio di uno studio di architettura, la
progettazione e l’esecuzione di costruzioni edili come pure
l’allestimento di decorazioni in genere, mostre d’arte ed ogni attività
connessa, nonchè la... Società a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 06.
10. 1997, pagina 7295). Statuti modificati: 2. 09. 1998. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Zürcher, Marlies, da Teufen AR e Matzingen, in
Zurigo, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zürcher, Christoph, da Teufen AR,
in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 50’000.– [finora: con una quota da CHF 35’000.–].

15.09.1999

(777)

Alimentari Aurora Sagl in liquidazione,

in  L o c a r n o ,

L’importazione, l’acquisto e la vendita di prodotti alimentari in genere
ed in particolare prodotti tipici del Portogallo, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 177 del 13. 09. 1999, pagina 6277). La procedura di falli-
mento, è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
di Locarno-Città del 13.09.1999.

15.09.1999

(778)

Blue Travel Sagl, in  M u r a l t o , la  gestione di un ufficio viaggi, di eser-
cizi pubblici e di attività legate alla gastronomia, società a garanzia limi-
tata (FUSC no. 163 del 25. 08. 1998, pagina 5864). Nuova ragione sociale:
Blue Travel Sagl in liquidazione. La società è sciolta in seguito a falli-
mento pronunciato con decreto della Pretura di Locarno-Città del
26.08.1999.

15.09.1999

(779)

Risolaria Sagl, in  M i n u s i o , L’acquisto, la vendita e la gestione di
esercizi pubblici, ecc. società a garanzia limitata (FUSC no. 149 del 05.
08. 1998, pagina 5406). Nuova ragione sociale: Risolaria Sagl in liquida-
zione. 
La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con de-
creto della Pretura di Locarno-Città del 26.08.1999.

15.09.1999

(780)

Kredietbank (Suisse) Lugano SA, in  M u r a l t o , tutte le operazioni
bancarie e finanziarie, succursale (FUSC no. 170 del 02. 09. 1999, pagina
6027), con sede principale a: Lugano. Persone dimissionarie e firme can-
cellate: Sporeni, Dott. Guido, cittadino italiano, in I-Milano, membro del
consiglio d’amministrazione, con firma collettiva a due.

15.09.1999

(781)

La cantina della salute Sandi &amp; De Filippo, in L o c a r n o , Via Rome-
rio 15, 6600 Locarno, società in nome collettivo (nuova iscrizione). In-
izio: 15. 09. 1999. Scopo: importazione e commercio di vini sciolti e in
bottiglia, liquori e generi alimentari. Persone iscritte: Sandi, Alfredo, da
Locarno, in Locarno, socio, con firma collettiva a due; De Filippo, Ma-
ria, da Murgenthal, in Locarno, socia, con firma collettiva a due.

15.09.1999

(782)

FDG Franco Di Gregorio, in T e n e r o - C o n t r a , Residenza France-
sca C, 6598 Tenero-Contra, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo:
consulenza contabile e amministrativa, agente per la vendita e acquisto
di immobili. Persone iscritte: Di Gregorio, Franco, cittadino italiano, in
Tenero-Contra, titolare, con firma individuale.

15.09.1999

(783)

Boutique Make di Haldimann Ronald, in L o c a r n o , abbigliamento
e complementi, ditta individuale (FUSC no. 198 del 15. 10. 1997, pagina
7523). Titolare dichiarato in fallimento con decreto della Pretura di Lo-
carno-Città del 26.08.1999.

15.09.1999

(784)

Ziviello Augusto, in L o c a r n o , autotrasporti, ditta individuale
(FUSC no. 28 del 09. 02. 1995, pagina 779). Titolare dichiarato in falli-
mento con decreto della Pretura di Locarno-Città del 26.08.1999.

<i>Ufficio di Lugano

15.09.1999

(4352)

GEA Management SA in P a z z a l l o , 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pam-
bio-Noranco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14.
9. 1999. Scopo: la ricerca e studi di mercato per qualsiasi genere di pro-
dotto, l’espletamento di attività di marketing nonché ogni altra connessa
attività. Potrà acquisire, gravare, gestire, amministrare e vendere beni
immobili. Beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquistati
(senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che si-

ano destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv. 2
lett. a LAFE. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Losone, ammini-
stratore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

15.09.1999

(4353)

Interlago’s Car SA in P a z z a l l o , 6912 Pazzallo, Posta: 6915 Pambio-
Noranco, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 14. 9.
1999. Scopo: L’acquisto, il noleggio e la vendita di auto in genere ed ivi
connessi accessori. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convoca-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera rac-
comandata. Persone iscritte: Poncioni, Stefano, da Onsernone, in Lo-
sone, amministratore unico, con firma individuale; Pluriservice Fiducia-
ria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.09.1999

(4354)

Secolroy SA, in L u g a n o , Via Ferruccio Pelli 9, c/o Società Fiduciaria
e Consulenza SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 14. 9. 1999. Scopo: la gestione ed amministrazione di
società, gruppi d’imprese, in particolare del consorzio Secol SpA-Royal
Int. Trade Ltd. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Destefani, Mario, da
Aranno, in Fescoggia, amministratore unico, con firma individuale; Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

15.09.1999

(4355)

BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , attività bancaria, società ano-
nima (FUSC no. 138 del 20. 7. 1999, pagina 4941). Persone dimissionarie
e firme cancellate: Quadri, Dr. Gianni, da Sala Capriasca, in Lugano,
condirettore, con firma collettiva a due; Rezzonico, Luigi, da Chiasso, in
Castel San Pietro, vice-direttore, con firma collettiva a due.

15.09.1999

(4356)

CCM Coaching Career Management AG, in L u g a n o , servizi nel set-
tore della previdenza professionale, società anonima (FUSC no. 166 del
27. 8. 1999, pagina 5879). Persone dimissionarie e firme cancellate: Zim-
mermann, Walter Josef, da Schwändi, in Ennetbürgen, amministratore
unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammini-
strazione].

15.09.1999

(4357)

Fate SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 175 del 9.
9. 1993, pagina 4750). Nuovo recapito: Vicolo Nassetta 2, c/o Fiduciaria
Mega SA, succursale di Lugano, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Spiess, Dott. Giangiorgio, da Laufen-Uhwiesen, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Fidirevisa SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Bettelini,
Aldo, da Caslano, in Comano, amministratore unico, con firma indivi-
duale; Fiduciaria Mega SA, succursale di Lugano, in Lugano, ufficio di
revisione.

15.09.1999

(4358)

Mares Marketing Services SA, finora in A g n o , elettrodomestici,
società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 1996, pagina 6278). Statuti
modificati: 7. 9. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito:Via Gag-
gini da Bissone 9, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Alari, Claudia, da Oetwil am See e Hemberg, in Breganzona, vice-
presidente, con firma collettiva a due; Pizzoli, Walter E., in Lugano, uffi-
cio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consoli, Donato, da
Massagno, in Torricella (Torricella-Taverne), membro, con firma collet-
tiva a due; S.P.F. Società Professionale Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio
di revisione.

15.09.1999

(4359)

Milario Enterprise SA in liquidazione, in L u g a n o , amministrazione
di beni mobiliari, società anonima (FUSC no. 242 del 12. 12. 1996, pagina
7702). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

15.09.1999

(4360)

Serdom SA, in L u g a n o , commercio di derrate alimentari, società
anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5843). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Morandi, Wanda, da Lugano, in Lugano, presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche:
Soldati, Roberto, da Vernate, in Viganello, amministratore unico, con
firma individuale [finora: in Bioggio, segretario, con firma collettiva a
due].

15.09.1999

(4361)

Società Immobiliare Piancrespera SA, in L u g a n o , gerenza di un
centro commerciale, società anonima (FUSC no. 106 del 5. 6. 1998, pa-
gina 3823). Persone dimissionarie e firme cancellate: Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zurigo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Basilea, ufficio di revisione.

15.09.1999

(4362)

Triad Consulting SA, in  P r e g a s s o n a , pubblicità, promozine delle
vendite, società anonima (FUSC no. 178 del 14. 9. 1999, pagina 6304).
Statuti modificati: 14. 9. 1999. Nuova ragione sociale: Mediacorp SA.

15.09.1999

(4363)

Valgranite Proprietary Holding SA in liquidazione, in S a v o s a , par-
tecipazioni, società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 1998, pagina 7495).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione
non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali fe-
derali e cantonali.

15.09.1999

(4364)

Arredastar SA in liquidazione, in L u g a n o , arredamento, società
anonima (FUSC no. 58 del 24. 3. 1999, pagina 1921). Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

15.09.1999

(4365)

Frosio SA in liquidazione, in L u g a n o ,

attività nel campo

dell’arredamento, società anonima (FUSC no. 88 del 7. 5. 1999, pagina
3037). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

15.09.1999

(4366)

VIVI Projects SA, in  P a m b i o - N o r a n c o , consulenza aziendale,
società anonima (FUSC no. 148 del 3. 8. 1999, pagina 5283). La società è
radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Lugano per trasferimento
della sede a Chiasso (FUSC del 13.09.1999 no. 177 pagina 6278).

15.09.1999

(4367)

Colorgess Sagl, finora in P r e g a s s o n a , lavori di pittura, società a
garanzia limitata (FUSC no. 8 del 13. 1. 1999, pagina 233). Statuti modi-
ficati: 14. 9. 1999. Nuova sede: L u g a n o . Nuovo recapito: Via S. Bale-
stra 27, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Lauri-
cella, Paolo, cittadino italiano, in Pregassona, socio e gerente, con firma
individuale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Galli, Guido, da Bellinzona, in Lugano, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio, con una
quota da CHF 10’000.–].

15.09.1999

(4368)

Murmel Sagl in liquidazione, in M a g l i a s o , la gestione di ristoranti,
società a garanzia limitata (FUSC no. 166 del 27. 8. 1999, pagina 5879).
La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con
decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.08.1999.

15.09.1999

(4369)

Cooptech Limited, Londra, Succursale di Lugano, in L u g a n o , acqui-
sto e vendita di macchine nel settore farmaceutico, succursale (FUSC
no. 12 del 21. 1. 1992, pagina 275), con sede principale a: Londra. Persone
dimissionarie e firme cancellate: Ghielmini, Fernando, da Canobbio, in
Breganzona, con firma individuale; Lanyon, James Reginald George,
cittadino britannico, in Sark (Isole della Manica); Lanyon, Joan Kath-
leen, cittadina britannica, in Sark (Isole della Manica). Nuove persone
iscritte o modifiche: Stokes, Veronica Joan, cittadina britannica, in Sark
(Channel Islands), membro; Stokes, Matthew Charles, cittadino britan-
nico, in Sark (Channel Islands), membro; Ghielmini, Mattia, da Canob-
bio, in Lugano, direttore della succursale, con firma individuale.

15.09.1999

(4370)

Tony Express Zaccaria Giglio Filomena, in B e d a n o , consegne a do-
micilio, ditta individuale (FUSC no. 9 del 14. 1. 1999, pagina 274). Nuovo
scopo: consegne a domicilio. Commercio di generi alimentari e bevande
alcoliche e non.

<i>Ufficio di Mendrisio

15.09.1999

(1079)

Fratelli Bernasconi Trasporti SA, in  C h i a s s o , la  prestazione di ser-
vizi nel settore dei trasporti nazionali ed internazionali, degli autotra-
sporti, dei trasporti ferroviari, marittimi ed aerei, del trasporto di per-
sone, società anonima (FUSC no. 53 del 18. 3. 1998, pagina 1883). Per-
sone dimissionarie e firme cancellate: Interfida, in Chiasso, ufficio di re-
visione. [la società è attualmente priva di ufficio di revisione].

15.09.1999

(1080)

Melongena SA, in  C h i a s s o , la  compera, la vendita, la progettazione,
la costruzione e la gestione di beni immobili di ogni genere, la parteci-
pazione ad altre società aventi scopo analogo, sia per conto di terzi sia
per conto... Società anonima (FUSC no. 219 del 11. 11. 1996, pagina
6915). Persone dimissionarie e firme cancellate: Fideconsul Società di
Revisioni SA, in Chiasso, ufficio di revisione; Manzoni Durisch, Anna
Maria, da Domat-Ems GR, in Massagno, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bellinelli, Mauri-
zio, da Giubiasco, in Lumino, amministratore unico, con firma indivi-
duale; De Gasparo Adriano, in Lumino, ufficio di revisione.

15.09.1999

(1081)

Novotra SA in liquidazione, in  C h i a s s o , i  trasporti nazionali ed in-
ternazionali per terra, mare e via aerea, importazione ed esportazione,
agenzia marittima, nonché intermediazione e commissioni per conto
terzi, società anonima (FUSC no. 125 del 1. 7. 1999, pagina 4436). Con
decreto del 01.07.1999, della Pretura di Mendrisio-sud, è stata ordinata
la sospensione della procedura di fallimento, per mancanza di attivo.

15.09.1999

(1082)

Unitime Service SA, in  C h i a s s o , la  vendita, la consulenza, lo svi-
luppo e l’assistenza nel campo dell’informatica e dell’elettronica,
nonché la ricerca, l’intermediazione e la direzione di società e rappre-
sentanze anche... Società anonima (FUSC no. 118 del 21. 6. 1995, pagina
3467). Persone dimissionarie e firme cancellate: Siendei Fiduciaria SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Maja
&amp; Partners SA, in Mendrisio, ufficio di revisione.

15.09.1999

(1083)

Boutique Him SA, in C h i a s s o , il commercio al dettaglio di articoli
di abbigliamento per uomo nonché prodotti affini, società anonima
(FUSC no. 44 del 4. 3. 1996, pagina 1257). Nuova ragione sociale: Bouti-
que Him SA in liquidazione. Nuovo recapito: c/o Colombo &amp; Partners
SA, Via S. Salvatore 10, 6900 Paradiso. La società è sciolta per delibera-
zione dell’assemblea generale del 01.09.1999. Nuove persone iscritte o
modifiche: Colombo, Diego, da Stabio, in Montagnola, amministratore
unico, senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Colombo &amp;
Partners SA, in Paradiso, liquidatrice.

15.09.1999

(1084)

KINDA’S TOUR Sagl, in  M e n d r i s i o , Via  Gismonda 17, 6850 Men-
drisio, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
13. 9. 1999. Scopo: la conduzione di agenzie di viaggi, l’organizzazione e
la gestione di operazioni turistiche, la rappresentanza di organizzazioni
alberghiere e turistiche, nonché di compagnie aeree nazionali ed inter-
nazionali. La società potrà in generale esercitare qualsivoglia attività
connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Lanna, Daniela, cittadina italiana, in Tavernola (I), socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 19’000.–; Bernaschina, Marco, da Riva San
Vitale, in Morbio Inferiore, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 1’000.–; Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio di re-
visione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

6 septembre 1999
Emile Kohli S.A. en faillite, à  O l l o n , affaires immobilières (FOSC du
03. 06. 1997, p. 3758). La faillite étant clôturée, la raison sociale est ra-
diée.

6 septembre 1999
Garage de l’Argentine S.A., à  O l l o n , exploitation d’un garage
(FOSC du 21. 12. 1998, p. 8699). Société dissoute par suite de faillite
prononcée le 17 août 1999 par le président du Tribunal du district d’Ai-
gle. La raison sociale devient: Garage de l’Argentine S.A. en liquidation.

6 septembre 1999
Transports Guillard S.A., à B e x , exploitation d’une entreprise de
transports (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1075). Société dissoute par suite de
faillite prononcée le 17 août 1999 par le président du Tribunal du district
d’Aigle. La raison sociale devient: Transports Guillard S.A. en liquida-
tion.

6 septembre 1999
Joseph Henrioud-Claivaz S.A., à V i l l e n e u v e , exploitation, achat
et vente de tous établissements publics (FOSC du 23. 07. 1996, p. 4419).
Société dissoute par suite de faillite prononcée le 23 août 1999 par le
président du Tribunal du district d’Aigle. La raison sociale devient: Jo-
seph Henrioud-Claivaz S.A. en liquidation.

<i>Bureau d’Aubonne

8 septembre 1999
W.W. Fischer S.A., à  A p p l e s , achat, vente et fabrication de tous pro-
duits et appareils en particulier de connecteurs électriques à autové-
rouillage (FOSC du 21. 08. 1998, p. 5794). Werner Walter Fischer (dé-
cédé) n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur
et directeur-général Peter Fischer devient également président et conti-

21. 9. 1999

No 183 – 6459

nue à signer individuellement. L’administratrice Béatrice Fischer de-
vient secrétaire et continue à signer collectivement à deux. La Fiduciaire
Imsand S.A., à Lausanne, n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fidinter
S.A., à Lausanne.

<i>Bureau de Morges

8 septembre 1999
Carrosserie De Rosa Sàrl, à S a i n t - P r e x , route de Morges 22. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: premier septembre 1999.
But: exploitation d’une carrosserie. Apport en nature: les fondateurs ap-
portent à la société, selon convention et inventaire du 1er septembre
1999, machines, matériel, outillage et mobilier pour un montant de
fr. 49 600, apport accepté pour ce prix, dont fr. 20 000 sont imputés sur
le capital.Capital social entièrement libéré: fr. 20 000. Associés-gérants
avec signature individuelle: Eduardo De Rosa, d’Italie, à Renens, et Ca-
roline Boillet, de Mutrux, à Lausanne, chacun pour une part sociale de
fr. 10 000. Publications: FOSC.

8 septembre 1999
XOLIOX SA (XOLIOX AG) (XOLIOX LTD), à  E c u b l e n s , PSE-
A, Parc Scientifique sur le site de l’EPFL, chez Dr Sugnaux Consulting.
Nouvelle société anonyme. Statuts: 30 août 1999. But: acquérir, détenir,
exploiter des brevets, octroyer des licences principalement dans le do-
maine technique et plus particulièrement en vue du développement de
nouvelles méthodes de production, de stockage et de gestion de l’éner-
gie électrochimique, de production de produits basés sur ces méthodes;
développer des produits et des processus pour la production indus-
trielle, produire et vendre les produits ainsi obtenus, toutes activités di-
rectement ou indirectement reliées au but. Capital social: fr. 100 000, li-
béré à concurrence de fr. 50 000, divisé en 10 000 actions nominatives de
fr. 10, avec restrictions de transmissibilité. Publications: FOSC. Admi-
nistrateurs avec signature individuelle: Carole Graetzel, des USA, à
Saint-Sulpice VD, présidente; François Sugnaux, de Billens, à Blonay,
administrateur-délégué et Anne Viret Sugnaux, de Billens, à Vésenaz,
secrétaire. Réviseur: Controlgest SA, à Fribourg.

8 septembre 1999
Société Immobilière Rue Chaucrau Numéro 10 S. à r. l., à  A c l e n s ,
affaires immobilières (FOSC du 10. 03. 1998, p. 1693). Dissolution:
1er septembre 1999. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Rue Chaucrau Numéro 10 S. à r. l. en liquidation,
par la Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A. nommée liquidatrice. La si-
gnature collective à deux des tiers-gérants René-Jean Hediger et Jean-
Claude Magnoni est éteinte. L’associée Sodesa Holding S.A., devenue
Sodesa Holding S.A. en liquidation, à Aclens, ne fait plus partie de la so-
ciété, sa part de fr. 20 000 a été cédée à la société R. Monnet et Cie S.A.,
à Lausanne. Adresse de la société en liquidation: place Pépinet 1, à Lau-
sanne, chez Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen S.A.

<i>Bureau de Nyon

8 septembre 1999
Kodiak Fabienne de Goumois, à N y o n , commerce d’accessoires de
chasse et pêche (FOSC du 27. 04. 1994, p. 2293). Cette raison est radiée
par suite de cessation d’activité.

8 septembre 1999
Entreprise Da Silva, à N y o n , entrepreneur en maçonnerie (FOSC du
20. 01. 1999, p. 425). Cette raison est radiée, les activités continuant en
société en nom collectif.

8 septembre 1999
Entreprise Da Silva Frères, à C h é s e r e x , route de Crassier. Nou-
velle société en nom collectif qui commencera le 1er octobre 1999. As-
sociés avec signature collective à deux: Dionisio Da Silva, du Portugal, à
Gland, et Manuel Luis Da Silva, du Portugal, à Chéserex. Entreprise de
maçonnerie en tous genres et paysagisme.

8 septembre 1999
CEDEFI S. à r. l., à N y o n , location et négoce d’équipement informa-
tique (FOSC du 15. 02. 1999, p. 1054). Christophe Gutknecht n’est plus
associé ni gérant; il a cédé sa part à l’associé-gérant Didier Jolivet, qui
devient unique associé pour une part de fr. 20 000; il signe désormais in-
dividuellement. Le capital social de fr. 20 000 est donc désormais formé
d’une seule part entièrement libérée. Statuts modifiés le 6 septembre
1999.

8 septembre 1999
OMNI PRINT S.A., à N y o n , commerce de tous produits en informa-
tique et matériel de bureau (FOSC du 04. 01. 1999, p. 13). Inscription
d’une succursale à Lancy (FOSC du 24. 08. 1999, p. 5785).

8 septembre 1999
Lemma Trading S. à r. l., à S t - C e r g u e , commerce de tous produits
dans le domaine pharmaceutique (FOSC du 15. 02. 1996, p. 910). La so-
ciété est d’office dissoute en application des art. 88a et 86 al. 2 ORC.
Nouvelle raison  sociale: Lemma Trading S. à r. l. en liquidation. Il n’y a
ni liquidateur ni adresse au siège.

8 septembre 1999
Genatis Biofunctional Technology S.A., à N y o n , fabrication et com-
merce d’instruments médicaux, etc. (FOSC du 13. 01. 1998, p. 224). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée le 18 août 1999 par le
président du Tribunal du district de Nyon. La raison sociale devient: Ge-
natis Biofunctional Technology S.A. en liquidation.

8 septembre 1999
REDS Recherches, Etudes, Développement, Service S.A., à S t - C e r -
g u e , assistance dans le cadre de la vente de matériel destiné à la santé
(FOSC du 16. 06. 1999, p. 4028). La société est d’office dissoute en ap-
plication de l’art. 86 al. 1 et 2 ORC. Nouvelle raison sociale: REDS Re-
cherches, Etudes, Développement, Service S.A. en liquidation. 
Il n’y a ni
pas de liquidateur. RFF Fiduciaire S.A. n’est plus réviseur.

8 septembre 1999
Ormex S.A., à Le Muids, commune d’A r z i e r , programmation et ges-
tion d’expositions, etc. (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5603). Cette raison so-
ciale est radiée d’office du registre du commerce du district de Nyon par
suite du transfert du siège de la société à Cottens VD (FOSC du
11. 06. 1999, p. 3929).

8 septembre 1999
Handsal Asset Management S. à r. l., à S a i n t - C e r g u e , gestion de
fortune (FOSC du 15. 02. 1999, p. 1054). Cette raison sociale est radiée
d’office du registre du commerce du district de Nyon par suite du trans-
fert du siège de la société à Genève (FOSC du 10. 08. 1999, p. 5463).

8 septembre 1999
Master Tech S.A., à N y o n , commerce de produits pharmaceutiques
(FOSC du 07. 04. 1994, p. 1864). Cette raison sociale est radiée d’office
du registre du commerce du district de Nyon par suite du transfert du
siège de la société à Genève (FOSC du 25. 06. 1999, p. 4274).

8 septembre 1999
Trace Distribution S.A., à N y o n , commerce de produits informati-
ques (FOSC du 07. 01. 1997, p. 46). Cette raison sociale est radiée d’of-
fice du registre du commerce du district de Nyon par suite du transfert
du siège de la société à Moudon (FOSC du 21. 06. 1999, p. 4139).

8 septembre 1999
Prochrona S.A., à G l a n d , services et conseils dans le domaine de la
gestion du temps (FOSC du 11. 11. 1994, p. 6189). Cette raison sociale
est radiée d’office du registre du commerce du district de Nyon par suite
du transfert du siège de la société à Zug (FOSC du 02. 08. 1999, p. 5251).

<i>Bureau d’Oron

6 septembre 1999
Reogest S. à r. l., à C h â t i l l e n s , exploitation d’établissements pu-
blics (FOSC du 26. 8. 1999, p. 5849). Simon Hilty a cessé de faire partie
de la société. Sa part de fr. 1000 a été acquise par la société conformé-
ment à l’art. 807 al. 2 CO.

<i>Bureau de Payerne

6 septembre 1999
Acenet S. à r. l., à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , pages publici-
taires sur Internet, formations d’informatique (FOSC du 8. 2. 1999,
p. 885). Dissolution: 1er septembre 1999, valeur au 24 mars 1999. La li-
quidation est opérée sous la raison sociale Acenet S. à r. l. en liqon par
l’associée Kerstin-Maria Ericsson (qui n’est plus gérante), nommée li-
quidatrice avec signature individuelle. L’associé Robert Heintz n’est
plus gérant; sa signature est radiée. Adresse inchangée. Les actifs et pas-
sifs sont repris par la raison individuelle «Kerstin-Maria Ericsson, ACE-
net», à Corcelles-près-Payerne.

6 septembre 1999
Kerstin-Maria Ericsson,

ACEnet,

à  C o r c e l l e s - p r è s -

P a y e r n e , route des Grands-Longs-Champs. Titulaire: Kerstin-Ma-
ria Ericsson, de Saint-Aubin FR, à Corcèlles-près-Payerne. Création,
adaptation de programmes informatiques et gestions de pages publici-
taires sur Internet, diverses formations d’informatique et d’Internet. La
maison reprend les actifs et passifs de la société «Acenet S. à r. l. en
liqon», à Corcelles-près-Payerne.

<i>Bureau de Rolle

8 septembre 1999
Plik Thai S. à r. l., à  T a r t e g n i n , exploitation d’un restaurant (FOSC
du 05. 03. 1996, p. 1287). La société est d’office dissoute en application
des art. 88a et 86 al. 2 ORC. Nouvelle raison sociale: Plik Thai S. à r. l.
en liquidation. 
Isabelle Cuénoud, de Lutry, à Denens, et Yves Maibach,
de Morges, à Denens, ne sont plus gérants, mais sont nommés liquida-
teurs avec signature collective à deux. Adresse de la société en liquida-
tion: c/o Monsieur Yves Maibach, rue de la Jalousie, 1135 Denens.

8 septembre 1999
Teroc S.A., à R o l l e , fabrication et commerce de tous produits dans
le domaine de la reprographie (FOSC du 29. 12. 1993, p. 6914). La so-
ciété est dissoute par suite de faillite prononcée le 19 août 1999 par le
président du Tribunal du district de Rolle. Nouvelle raison sociale: Te-
roc S.A. en liquidation.

Rectification
SUBER S.A., à  B u r t i g n y , commerce de bouchons (FOSC du
23. 07. 1999, p. 5045). Georges Bubloz (et non Jacques Bubloz) est di-
recteur.

<i>Bureau d’Yverdon-les-Bains

6 septembre 1999
Fruttiger Electricité Services, à  M o n t a g n y , En Chamard. Titulaire:
Jane Fruttiger, de Le Locle, à Grandson. Installations électriques: cou-
rant fort et faible, études, travaux du second-œuvre.

6 septembre 1999
De Pippo et Cie, à  Y v e r d o n s - l e s - B a i n s , société en nom col-
lectif, création et entretien de jardins (FOSC du 16. 01. 1990, p. 180).
Nouvelle adresse: rue des Moulins 92. Les associées: Rosa Stabile et Da-
niela Langellotti sont actuellement aux Tuileries, commune de Grand-
son.

6 septembre 1999
Domencio Porto, à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , rue du Milieu 19.Titu-
laire: Domenico Porto, d’Italie, à Vevey. Traiteur italien et spécialités de
boulangerie.

6 septembre 1999
Cité des Bains S.A., à  Y v e r d o n - l e s - B a i n s , exploitation du
centre thermal (FOSC du 13. 08. 1997, p. 5806). Edmond Klaus n’est
plus administrateur; sa signature est radiée.

6 septembre 1999
BATIGROUP S.A., s u c c u r s a l e d’Y v e r d o n - l e s - B a i n s ,
construction, travaux publics (FOSC du 14. 07. 1999, p. 4801). Bernhard
Hammer n’est plus président; sa signature est radiée. Les pouvoirs de
Lino Ponato sont éteints. Nouveau président avec signature collective à
deux: Werner Helfenstein, de Sempach, à Muttenz.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

8. September 1999
ATAG  Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in  B r i g - G l i s ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 886),
mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Roduit, Bernard, von Leytron, in Pully, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Arlesheim,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

8. September 1999
TRUFFER ENERGIE, dipl. Energieberater, in L a l d e n , Gross-
matta, 3931 Lalden, neue Einzelfirma. Zweck: Energieberatung, Ener-
gieanalysen, Bauphysik, Prozessberatung. Eingetragene Personen: Truf-
fer, Philipp, von Lalden und Visp, in Lalden, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

8. September 1999
Residence Edelweiss, Bumann Gerard, in S a a s

B a l e n , Einzel-

firma (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1996, S. 4713). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de Sion

3 septembre 1999
Cave du Haut Muzot, Marcel Mounir, à V e y r a s , vigneron-encaveur,
raison individuelle (FOSC du 18. 04. 1988, no 88, p. 1517). Raison so-
ciale radiée par suite de cessation de l’activité commerciale.

8 septembre 1999
Thierry Alter, à S i o n . Recherche de solutions financières dans tout
domaine (FOSC du 04. 04. 1995, no 66, p. 1860). Raison de commerce
radiée, le titulaire n’étant plus soumis à l’inscription (art. 54 ORC).

8 septembre 1999
Maxi-Sports Ski-Schoop Max Devanthéry, à  V e r c o r i n , commune
de Chalais. Magasin d’articles de sports (FOSC du 16. 11. 1971, no 270,
p. 2797). Raison de commerce radiée par suite de cessation de l’activité
commerciale.

8 septembre 1999
Megastore SA en liquidation, à A y e n t . Entreprise commerciale s’oc-
cupant de l’achat, la vente, l’importation et la représentation de tous
produits et marchandises, etc. (FOSC du 27. 01. 1998, no 17, p. 619). Li-
quidation officielle déclarée close selon décision du Tribunal d’Hérens
et Conthey du 23. 08. 1999, au sens de l’art. 625, al. 2 CO. Raison sociale
radiée.

8 septembre 1999
Rectification de l’inscription au journal no 777 du 09. 07. 1999, publié
dans la FOSC du 23. 07. 1999, no 141, p. 5045). SI Florissant SA, à
L e n s , immobilier, société anonyme (FOSC du 06. 09. 1999, no 172,
p. 6108). Personne et signature radiée: Savioz, Daniel, de Saint-Jean, à
Chermignon, administrateur unique, avec signature individuelle. Ins-
cription ou modification de personne: Bagnoud, Charles-André, de
Chermignon, à Chermignon, administrateur unique, avec signature in-
dividuelle.

8 septembre 1999
Rectification de l’inscription au journal no 944 du 25. 08. 1999, publié
dans la FOSC du 7. 09. 1999, no 173, p. 6140). PONY DECOR Pont
Yvonne, 
à  M o n t a n a , raison individuelle (FOSC du 07. 09. 1999,
no 173, p. 6140). Nouvel objet de l’entreprise: entreprise générale de
construction.

8 septembre 1999
Webanet, Blaise Fournier, à S a l i n s , Pramin, 1991 Salins, nouvelle rai-
son individuelle. Objet de l’entreprise: services Internet, hébergement et
création de sites Internet. Personnes inscrites: Fournier, Blaise, de Nen-
daz, à Salins, titulaire, avec signature individuelle; Vuijk-Fournier, Ka-
rina, citoyenne hollandaise, à Salins, avec procuration individuelle.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

30 août 1999
Robert Chédel, Prêt-à-porter et couture, à  N e u c h â t e l (FOSC du
29. 05. 1978, p. 1686). L’inscription est radiée par suite de décès du chef
de la maison et cessation de l’exploitation.

30 août 1999
Fernando Marzo, à N e u c h â t e l , entreprise de plâtrerie, etc. (FOSC
du 22. 05. 1998, p. 2087). Marzo Fernando est maintenant originaire de
Peseux.

30 août 1999
Gianni Moretti, à  C o u v e t , gypserie, peinture, papiers peints (FOSC
du 12. 06. 1981, p. 1885). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

30 août 1999
Buffet de la Gare des Hauts-Geneveys SA, aux H a u t s - G e n e v e y s
(FOSC du 16. 10. 1996, p. 6310). Coudray Jean-Pierre n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Mathez Virginie, de Tramelan, aux
Hauts-Geneveys, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Blaser Armand est maintenant domicilié à Fon-
tainemelon. «STG-Coopers &amp; Lybrand SA» n’est plus réviseur. Révi-
seur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à Neuchâtel.

30 août 1999
Coubertin S.A., à S a i n t - B l a i s e , transactions dans le domaine im-
mobilier et construction (FOSC du 17. 03. 1995, p. 1508). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du tribunal civil du
district de Neuchâtel, en date du 19. 08. 1999. Par conséquent la raison
sociale devient: Coubertin S.A., en liquidation.

30 août 1999
Electropro S.A., à  N e u c h â t e l (FOSC du 18. 07. 1996, p. 4327). La
procuration de Delley Françoise est radiée.

30 août 1999
Flückiger et Huguenin Appliques S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s ,
fabrication, achat et vente d’appliques, etc. (FOSC du 18. 03. 1997,
p. 1844). La société est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison:
Flückiger et Huguenin Appliques S.A. en liquidation. Liquidatrice: «Fi-
bexa S.A. société fiduciaire», jusqu’ici réviseur. Huguenin Jean-Claude
n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que la procuration de Hu-
guenin Josette, sont radiés. Réviseur: «Hervest Fiduciaire S.A.», à Lau-
sanne.

30 août 1999
GACI ASSURANCES SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 19. 04. 1999,
p. 2532). Cassard Nathalie et Gioia Giuseppina ne sont plus administra-
trices; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Gioia Francesco, pré-
sident, Cassard Alain, secrétaire, Banyamina Hichem, d’Algérie, à Lau-
sanne, Büschi Bernard, de Kriechenwil, à Genève, et Cotting André-
Claude, de Saint-Ours, à Villars-sur-Glâne. Signature collective à deux
de Cotting André-Claude, ou collective à deux sauf entre eux de Gioia
Francesco et Cassard Alain, ou collective à deux sauf entre eux de Beny-
mina Hichem et Büschi Bernard. «Fasco Fiduciaria SA» n’est plus révi-
seur. Réviseur: «Cocedes SA», à Genève.

30 août 1999
Les Joncs S.A. en liquidation, à  N e u c h â t e l , achat de terrains, cons-
truction de bâtiments, etc. (FOSC du 18. 02. 1999, p. 1134). Par jugement
du 16. 08. 1999, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la
faillite de la société.

30 août 1999
Mediaphonics Holding SA, précédemment à B e v a i x , conception,
développement de systèmes logiciels et matériels de communication
multimédia, etc. (FOSC du 21. 04. 1999, p. 2588). Nouveau siège: N e u -
c h â t e l , rue du Puits-Godet 12, c/o Mediaphonics (Suisse) SA. Statuts
modifiés le 18. 08. 1999. Levi Daniel, des Etats-Unis, à Cambridge MA
(USA), est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. «Ficogère fiduciaire conseils gérances Payerne SA» n’est
plus réviseur. Réviseur: «PricewaterhouseCoopers SA», succursale à
Genève.

30 août 1999
S. &amp; H. Projects SA en liquidation, à P e s e u x , achat, vente, commer-
cialisation, distribution, importation, exportation, représentation de
produits manufacturés, etc. (FOSC du 04. 06. 1999, p. 3757). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

30 août 1999
SNP Société Neuchâteloise de Presse SA, à  N e u c h â t e l , éditer des
journaux, notamment dans le secteur des quotidiens régionaux, etc.
(FOSC du 27. 07. 1999, p. 5120). Inscription de la succursale de La
Chaux-de-Fonds au registre du commerce de Neuchâtel (FOSC du
12. 08. 1999, p. 5527).

30 août 1999
KPMG Fides, s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , société fiduciaire, etc.
(FOSC du 30. 04. 1999, p. 2844). Société anonyme ayant son siège à Zu-
rich. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la succursale a
été conférée à Pitter Emilie, de La Joux FR, à Middes. Schaer Raphaël
est maintenant domicilié à Evilard. Nouvelle adresse: rue du Seyon 1.

30 août 1999
KPMG Fides Peat, s u c c u r s a l e à  N e u c h â t e l , société de
conseil, etc. (FOSC du 30. 04. 1999, p. 2845). Société anonyme ayant son
siège à Zurich. Procuration collective à deux limitée aux affaires de la
succursale a été conférée à Pingeon Pierre-Henri, de Rochefort, à Neu-
châtel. Nouvelle adresse: rue du Seyon 1.

30 août 1999
Admiral S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication et commer-
cialisation de montres, etc. (FOSC du 26. 05. 1997, p. 3513). Bannwart
Jean-René n’est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de
Dvorianchikov Alexander, sont radiés. Kähr Blaise, de Lauperswil, à

6460 – No 183

21. 9. 1999

Fontainemelon, est administrateur unique avec signature individuelle.
«Revisuisse Price Waterhouse SA» n’est plus réviseur. Réviseur: «Orfi-
gest SA», à Neuchâtel.

30 août 1999
JSG SA, à  L a C h a u x - d e - F o n d s , boulevard des Eplatures 38.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 26. 08. 1999. But: développement,
fabrication et commercialisation de produits horlogers, notamment de
boîtes de montres, produits mécaniques et articles de bijouterie joaille-
rie en acier ou en métaux précieux. Capital-actions: CHF 400 000, entiè-
rement libéré, divisé en 400 actions de CHF 1000, nominatives, liées se-
lon statuts. Reprise de biens envisagée: de «Junod et Cie SA», à La
Chaux-de-Fonds, des machines, matières précieuses, marchandises, tra-
vaux en cours, et un goodwill de CHF 800 000, selon inventaires et réca-
pitulatifs, pour un montant total de CHF 2 823 737. Organe de publicité:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recomandée. Adminis-
tration d’un ou plusieurs membres: Guillod Jean-Lucien, de Bas-Vully,
à Saint-Aubin-Sauges, président, et Boutellier Norbert Henri, de Ge-
nève, à Saint-Aubin-Sauges, lesquels signent collectivement à deux. Ré-
viseur: «Fiduciaire L. Genilloud S.A.», à La Chaux-de-Fonds.

Genève – Genf – Ginevra

15.09.1999

(9584)

Bernardo Cardaba, à P l a n - l e s - O u a t e s , chemin du Daru 17.
Chef de la maison: Cardaba Bernardo, d’Espagne, à Plan-les-Ouates.
Sertissage en joaillerie.

15.09.1999

(9585)

Angel Suarez, à G e n è v e , exploitation d’un café-restaurant et bar à
l’enseigne "The Business Club". (FOSC du 08.02.1999, p. 0887). La pro-
curation de Fassbind Marlise est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Meuwly Pascal, de Saint-Antoine, à Genève.

15.09.1999

(9586)

Agustin et Pranée Jimenez, à G e n è v e , rue de Lyon 33. Nouvelle so-
ciété en nom collectif qui a commencé le 14.09.1999. Institut de beauté,
vente de produits de beauté; habits en soie sur mesure. Associés: Jime-
nez Agustin, d’Espagne, à Genève, et Jimenez Pranée, de Thaïlande, à
Genève.

15.09.1999

(9587)

Alborada SA, en liquidation, à G e n è v e , conception, réalisation et
commercialisation de biens d’équipements, etc (FOSC du 20.02.1998, p.
1281). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9588)

Amsler et Bombeli SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , exploitation d’un
bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du 10.08.1999, p. 5462). Inscrip-
tion de la succursale de Zurich au registre du commerce de Zurich.

15.09.1999

(9589)

Atrig SA, en liquidation, à  C h ê n e - B o u r g , commercialisation de
produits dans les domaines des applications télématiques, etc (FOSC du
19.05.1998, p. 3408). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9590)

Banco Santander Central Hispano (Suisse) SA, à G e n è v e (FOSC du
25.08.1999, p. 5808). La procuration de Pannatier Elisabeth est radiée.
Signature collective à deux, limitée à l’établissement principal a été
conférée à Rodriguez Ambles Javier, d’Espagne, à Vandoeuvres, direc-
teur adjoint. Procuration collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Docampo Ramos Antonio, d’Espagne, à Pran-
gins.

15.09.1999

(9591)

Société Anonyme du Bon Travailleur, à G e n è v e , société immobilière
(FOSC du 02.09.1998, p. 6071). Hentsch Christophe n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Guthauser Peter, de Bâle, à Meyrin, est
membre et président du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. Nouvelle adresse: chemin de Grange-Canal 21, c/Grange,
Corthay, Volpé SA, Gérance &amp; Courtage.

15.09.1999

(9592)

BROKINS MANAGEMENT SA, à G e n è v e , réalisation de presta-
tions se rapportant à la distribution d’assurances, etc (FOSC du
25.08.1999, p. 5809). Büschi Bernard n’est plus président; il reste mem-
bre du conseil d’administration et continue à signer collectivement à
deux. Benyamina Hichem, d’Algérie, à Lausanne, est membre et prési-
dent du conseil d’administration avec signature collective à deux.

15.09.1999

(9593)

CDE SA, à  C a r o u g e ( G E ) , commerce et représentation de vins,
spiritueux, etc. (FOSC du 14.02.1997, p. 1016). "STG-Coopers &amp; Ly-
brand SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Gestoval Société fi-
duciaire", société anonyme à Carouge.

15.09.1999

(9594)

CFV Club Français du Vin SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E )
(FOSC du 30.11.1998, p. 8173). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

15.09.1999

(9595)

CJP SA, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , mandats de conseils en
management, etc (FOSC du 11.11.1997, p. 8208). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9596)

Société Immobilière Crêts de Champel A, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 19.06.1997, p. 4269). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.1999

(9597)

Société Immobilière Crêts de Champel 41, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 23.06.1998, p. 4287). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.1999

(9598)

Société Immobilière Crêts de Champel 43, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 23.06.1998, p. 4287). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.1999

(9599)

La Compagnie Financière Holding Benjamin et Edmond de Roths-
child, Genève SA
, à G e n è v e (FOSC du 12.03.1999, p. 1659). Cukier-
man Roger n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bottge
Didier, de et à Genève, Cicurel Michel, de France, à Paris, F, et Sasson
Victor, de France, à Paris, F, sont membres du conseil d’administration
avec signature collective à deux. "Société Fiduciaire Suisse-Coopers &amp;
Lybrand SA" succursale de Genève n’est plus réviseur. Nouveau révi-
seur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Genève.

15.09.1999

(9600)

Dial Productions SA, en liquidation, à G e n è v e , toutes productions
dans des activités diverses,etc (FOSC du 19.05.1998, p. 3408). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9601)

Dixia SA, en liquidation, à G e n è v e , commerce d’immeubles à
l’étranger, etc (FOSC du 27.02.1998, p. 1458). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée.

15.09.1999

(9602)

Société Immobilière de la rue de l’Ecole de Médecine No 16, à  G e -
n è v e , société anonyme (FOSC du 24.10.1995, p. 5848). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.09.1999. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: Société Immobilière de la rue de
l’Ecole de Médecine No 16, en liquidation
. Ziegler Marie-Lisette n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Fiduciaire
Privée SA, à Carouge. Domicile de liquidation : Carouge, rue Vautier 37-
39, c/Fiduciaire Privée SA.

15.09.1999

(9603)

Golf Distribution GD SA, à G e n è v e , distribution, importation, ex-
portation, fabrication, commerce de produits, etc. (FOSC du 19.11.1997,
p. 8400). Par suite du transfert de son siège à Chermignon, la société a
été inscrite au registre du commerce de Sion (FOSC du 7.09.1999, p.
6140); par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève.

15.09.1999

(9604)

Inkat SA  [Inkat AG] [Inkat Ltd], à G e n è v e , opération de courtage
et de commission en rapport avec la vente et le transport de produits pé-
troliers; etc. (FOSC du 22.03.1999, p. 1866). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 6.09.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Inkat SA, en liquidation [Inkat AG, in liquida-
tion] [Inkat Ltd, in liquidation]
. Miller Ken, Brugger Pascal et Erb Mi-
chel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquida-
trice: "Dépigest SA, Société Fiduciaire", à Genève.

15.09.1999

(9605)

Intranor AG, à G e n è v e , acquisition, vente et location d’immeubles,
etc. (FOSC du 21.12.1994, p. 6976). Constantin Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Parent Laurence, de Genève, à Troi-
nex, est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Roth Doris, de Alle, à Pleigne.

15.09.1999

(9606)

Juriscom SA, à G e n è v e , création et animation d’un bureau, etc.
(FOSC du 21.12.1994, p. 6976). Constantin Jacques n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Parent Laurence, de Genève, à Troinex,
est administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur: Roth
Doris, de Alle, à Pleigne.

15.09.1999

(9607)

Lakeshops Holding SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
13.08.1997, p. 5808). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9608)

Lorsa SA, à G e n è v e , vente et représentation de produits de beauté,
etc (FOSC du 30.07.1997, p. 5461). Société dissoute sans liquidation au
sens de l’art. 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des
sûretés, la société est radiée.

15.09.1999

(9609)

Mag-Plastic SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , production et commerciali-
sation de machines de transformation de matières plastiques, etc (FOSC
du 18.08.1999, p. 5650). Turk Barry R. n’est plus administrateur. Mira
d’Ercole Joëlle est maintenant domiciliée à Chatillon-en-Michaille, F.

15.09.1999

(9610)

Mazars &amp; Guérard  SA, à G e n è v e , procéder à la revision des comp-
tes d’entreprises, etc. (FOSC du 23.06.1997, p. 4345). Courvoisier Phi-
lippe et Guérard Claude ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés.

15.09.1999

(9611)

MCA Gestion et Conseils SA, en liquidation, à G e n è v e (FOSC du
09.12.1997, p. 8877). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9612)

SI Meinier-Soleil, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 17.08.1998, p. 5685). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

15.09.1999

(9613)

Atelier Mériguet-Carrère SA, à  C a r o u g e ( G E ) , conception, ré-
alisation, création et production artistique, etc. (FOSC du 11.11.1997, p.
8208). Nouveaux statuts du 08.09.1999. Dupuis Renaud n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gourdou-Labourdette Gabrielle, de
Trub (BE), à Vandoeuvres, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle.

15.09.1999

(9614)

Metropolitan Audit, à G e n è v e , société anonyme, exécuter tous man-
dats de révision et d’expertise comptable et financière et opérations s’y
rapportant. (FOSC du 16.07.1998, p. 4958). Nouvelle raison sociale: Fi-
dutec Audit SA. Statuts modifiés le 06.09.1999. Cavicchiolo Romano et
Hull Howard ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Les administrateurs Steel David et Gard Georges, jusqu’ici secrétaire,
maintenant domicilié à Plan-les-Ouates, signent désormais individuelle-
ment; leurs pouvoirs sont ainsi modifiés. Nouvelle adresse: route de
Frontenex 62.

15.09.1999

(9615)

Mont-Blanc Financial Services Ltd, à G e n è v e , gestion de fortune,
etc. (FOSC du 12.08.1999, p. 5527). Signature collective à deux a été
conférée à Davies Nicholas, de Grande-Bretagne, à Genève, directeur.

15.09.1999

(9616)

PHP Distribution Sélective SA, à C a r o u g e ( G E ) , distribution de
produits sélectionnés pour l’industrie, etc. (FOSC du 18.04.1995, p.
2092). Réviseur: "Fiduciaire Sacchi SA", à Genève.

15.09.1999

(9617)

PI (SUISSE) SA, à G e n è v e , commerce, maintenance en Suisse de
matériel informatique, etc. (FOSC du 11.05.1998, p. 3181). Statuts modi-
fiés le 03.09.1999, sur un point non soumis à publication.

15.09.1999

(9618)

La Rose des Sables SA, à G e n è v e , gérance et exploitation de restau-
rants, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5891). Les pouvoirs de Belkaid Bra-
him sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Mahmoud
Moustafa, d’Egypte, à Genève, directeur.

15.09.1999

(9619)

La Rose des Sables SA, à G e n è v e , gérance et exploitation de restau-
rants, bars, etc. (FOSC du 15.08.1997, p. 5891). Nouvelle adresse: rue
Chaponnière 3.

15.09.1999

(9620)

Société Immobilière Satellite I B, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.12.1997, p. 9197). "Schaer &amp; Associés SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: " Fiduciaire Jean-Marie Weyer", à Genève.

15.09.1999

(9621)

Scherer SA, à G e n è v e , importation de vins, etc. (FOSC du
20.02.1997, p. 1166). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "Gestoval Société fiduciaire", société anonyme à Ca-
rouge.

15.09.1999

(9622)

S.E.G - Société d’exploitation et de gérance de la salle polyvalente de
spectacles de Genève-Cointrin SA
, à  L e

G r a n d - S a c o n n e x

(FOSC du 08.07.1999, p. 4658). "Ofor" n’est plus réviseur. Nouveau ré-
viseur: "Cofida Compagnie Fiduciaire d’Informatique SA, à Carouge.

15.09.1999

(9623)

SOGEMCO, Société de Gestion Hôtelière Mövenpick Cointrin SA, à
M e y r i n (FOSC du 04.08.1999, p. 5318). L’administrateur Bolle Fran-
çois signe désormais collectivement à deux sans autre restriction.

15.09.1999

(9624)

Société Immobilière "Tilleuls-Midi", en liquidation, à G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 18.12.1997, p. 9118). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

15.09.1999

(9625)

The Tradev Corporation SA, en liquidation, à G e n è v e , achat, cour-
tage et vente de produits agricoles, etc (FOSC du 08.12.1997, p. 8847). Sa
liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9626)

S + M Swiss Mountains Sàrl, à G e n è v e , fabrication et distribution de
produits, etc. (FOSC du 25.09.1998, p. 6618). Nouvelle adresse: rue de
Lyon 1. Adjonction au but: organisation de voyages, loisirs et manifesta-
tions sportives. Statuts modifiés le 08-09-1999. Cheikh-Boukal Farid
n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de 1’000
F a été cédée à Delavy Michel, de Ritzingen, à Morges, nouvel associé
pour une part de 1’000 F. "Pamex SA" n’est plus associée  et sa part de
19’000 F a été cédée à "Udry Opticiens SA", à Genève, nouvelle asso-
ciée pour une part de 19’000 F. Gérant: l’associé Delavy Michel avec si-
gnature individuelle.

15.09.1999

(9627)

Andersen Worldwide Société Coopérative, à M e y r i n (FOSC du
09.11.1998, p. 7647). Les pouvoirs de Soto Manuel, sont radiés. Signature
individuelle a été conférée à Hooton James G., des USA, à College Sta-
tion, Texas, USA.

15.09.1999

(9630)

Banca del Gottardo, succursale de Genève, à G e n è v e , société ano-
nyme ayant son siège à Lugano (FOSC du 30.06.1999, p. 4394). Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été confé-
rée à Pac Tadeusz, de et à Troinex.

15.09.1999

(9631)

Valpaco SA, succursale à G e n è v e , fabrication et commerce de pa-
piers, etc. entreprise ayant son siège à Sion (FOSC du 19.05.1994, p.
2793). La succursale est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

15.09.1999

(9632)

ALAIN AFFLELOU INTERNATIONAL SA, Luxembourg, succur-
sale de Genève
, à G e n è v e , conception, réalisation et commercialisa-
tion de produits optiques, etc. société anonyme luxembourgeoise
(FOSC du 08.12.1998, p. 8393). Nouvelle adresse: rue Charles-Sturm 20.

15.09.1999

(9633)

General Trading Corporation Limited, Beyrouth, succursale de Lancy,
à L a n c y , route du Grand-Lancy 6, c/Ports Francs et Entrepôts de Ge-
nève SA. Succursale de "General Trading Corporation Limited", société
à responsabilité limitée, à B e y r o u t h , inscrite au registre du com-
merce de Beyrouth sous le n°54950. Statuts du: 05.10.1988. But et objet
particulier de la succursale: développer les ventes à l’étranger de la mai-
son mère sise au Liban en étant actif sur le domaine de la représentation
commerciale et de l’import export. Capital: 250’000 LBP. Gérante: Gui-
sefredi Kmeid Luana, d’Italie, à Beyrouth, LBN. Signature individuelle,
limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Held Jean Jacques,
de Rolle, à Genève, directeur de la succursale.

15.09.1999

(9634)

Société Immobilière de la Rue de Candolle No 9, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 13.11.1985, p. 4274). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 08.09.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière de la Rue de Candolle No 9,
en liquidation
. Liquidateur: Mock Georges, jusqu’ici administrateur, le-
quel continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: cours
des Bastions 4, c/Cabinet Mock &amp; Widmer SA.

15.09.1999

(9635)

Change Sapsa SA, à G e n è v e (FOSC du 07.04.1999, p. 2233). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée générale du 06.09.1999. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: Change Sapsa SA, en liqui-
dation
. Vert-Nibet Michèle et Joliat Jérôme ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Stanislas Guy, jusqu’ici ad-
ministrateur, lequel signe désormais individuellement.

15.09.1999

(9636)

Dolisos (Suisse) SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , représentation des in-
térêts des L.P.H. Dolisos SA sur le marché suisse, etc (FOSC du
04.12.1995, p. 6598). Guillon Jean-Claude, de Forsanz Xavier et Blan-
chard Fernand ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Freches José, de France, à Garches, F, président, Calvo Jean, de Tunisie,
à Revel, F et Mercier Pierre, de Penthéréaz, à Lausanne, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux.

15.09.1999

(9637)

L’Economie Foncière, en liquidation, à G e n è v e , acquisition, exploi-
tation, vente et échange d’immeubles, etc (FOSC du 15.05.1998, p. 3316).
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

15.09.1999

(9638)

IFG SA, à G e n è v e (FOSC du 05.07.1996, p. 4038). Nouvelle raison
sociale: Oasis Advertising SA. Nouveau siège: C a r o u g e ( G E ) ,
avenue du Cardinal Mermillod 36. Nouveau but: création, conception et
réalisation dans le domaine de la communication et de la publicité; opé-
rations commerciales et financières, prises de participations liées au but
principale. Conversion des 50 actions de 1’000 F, jusqu’ici nominatives,
en actions au porteur. Capital-actions porté de 50’000 F à 100’000 F par
l’émission de 50 actions de 1’000 F, au porteur. Capital-actions: 100’000
F, entièrement libéré, divisé en 100 actions de 1’000 F, au porteur. Ap-
ports en nature: matériel informatique selon liste du 12-08-1999, pour
50’000 F, montant entièrement imputé sur le capital-actions. Nouveaux
statuts du 12.08.1999. Jacques Henri-Albert, Jacques Stéphane, et Har-
ris David Andrew ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Administration: Martinez Richard, de Genève, à Carouge (GE),
administrateur unique avec signature individuelle.

15.09.1999

(9639)

LuxMarket.com SA, à G e n è v e , rue de la Croix-d’Or 17, c/Ceefiges
Associés SA. Nouvelle société anonyme. Statuts du 10.09.1999. But: ac-
tivité dans le domaine de ventes aux enchères de produits de luxe, prise
de participation dans toute activité commerciale, à l’exception de biens
immobiliers sis en Suisse. Capital-actions: 100’000 F, libéré à concur-
rence de 50’000 F, divisé en 10’000 actions de 10 F, au porteur. Organe
de publicité: FOSC. Administration: Jeanrenaud Raymond, de Môtiers,
à Troinex, administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur:
"Fiduci-Gest SA", à Genève.

15.09.1999

(9640)

Morgan Stanley Capital International SA, à G e n è v e , fournir au ni-
veau mondial des indices de marchés financiers, etc. (FOSC du
27.04.1999, p. 2732). Bründler Adolf n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Administration: Fernandez Henry, nommé président,
lequel continue à signer individuellement, Jastrow Messieux Murielle,
de Gimel, à Carouge, et Lugrin Jean-Marc, du Lieu, à Vufflens-le-Châ-
teau, lesquels signent collectivement à deux. Nouvelle adresse: rue de la
Confédération 8-10.

15.09.1999

(9641)

PERMANENCE LA TOUR SA, à M e y r i n (FOSC du 02.11.1998, p.
7467). Braun Stephen T. et Chantre Olivier ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur délégué Bissel James, main-
tenant originaire de Bellevue et domicilié à Bellevue, nommé en outre
président, continue à signer individuellement.

21. 9. 1999

No 183 – 6461

15.09.1999

(9642)

SI Les Sablières, à S a t i g n y , société anonyme (FOSC du 02.03.1999,
p. 1394). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du
06.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: SI Les Sa-
blières, en liquidation
. Dreher Hans-Erich et Barbey Rodolphe ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Metzger
Thomas, jusqu’ici administrateur, lequel signe désormais individuelle-
ment. Adresse de liquidation: rue des Sablières 16, c/Feldschlösschen
Boissons SA.

15.09.1999

(9643)

La Tour SA, à M e y r i n , exploitation d’un hôpital, etc. (FOSC du
04.08.1998, p. 5376). Braun Stephen T. et Chantre Olivier ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs, de même que ceux de Martin Louis N.
sont radiés. L’administrateur délégué Bissell James, nommé en outre
président, maintenant originaire de Bellevue et domicilié à Bellevue,
continue à signer individuellement. Balcerzak Harant Véronique est
maintenant domiciliée au Crozet, F.

15.09.1999

(9644)

Xantuza Holding SA, à G e n è v e , acquisition, vente et gestion de par-
ticipations à des entreprises. (FOSC du 26.04.1999, p. 2705). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.09.1999. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: Xantuza Holding SA, en liqui-
dation
. Liquidateur: Martin Roland, jusqu’ici administrateur, lequel
signe désormais collectivement à deux. Liquidatrice: "Veras Société de
Révision S.A.", à Fribourg. Domicile de liquidation: Fribourg, Grand-
Places 14A, c/Veras Société de Révision S.A..

15.09.1999

(9645)

Owen Consulting Sàrl, à  C o r s i e r ( G E ) , chemin Neuf 5. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 08.09.1999. But: activités dans
le domaine de l’informatique financière et tous services en matière
d’opérations financières internationales. Capital: 20’000 F. Associés:
Owen Nicholas Adam, de et à Corsier, pour une part 10’000 F, et Owen
Tamsin Johnson, de Grande-Bretagne, à Corsier, pour une part 10’000 F.
Gérants: les deux associés avec signature individuelle. Organe de publi-
cité: FOSC.

15.09.1999

(9646)

Reuters Real Estate Russia SARL, à  C o l l o n g e - B e l l e r i v e ,
constituer, prendre, détenir et gérer toutes participations, etc. (FOSC du
31.05.1999, p. 3619). Nouvelle raison sociale: Reuters JV Switzerland
SARL
. But modifié: constituer, prendre, détenir et gérer toutes partici-
pations à des entreprises en Suisse et à l’étranger, et effectuer toutes
opérations financières. Statuts modifiés le 18.08.1999. "Reuters Interna-
tional Holdings SARL", n’est plus associée et sa part de 20’000 F a été
cédée à "Reuters Overseas Holdings BV", à Amsterdam, NL, nouvelle
associée pour une part de 20’000 F.

15.09.1999

(9647)

Coopérative ORAH, à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 11. Nouvelle so-
ciété coopérative. Statuts du: 19.08.1999. But: défendre, favoriser et pro-
mouvoir les intérêts économiques et sociaux des associés, inciter et créer
des nouvelles perspectives commerciales et des projets afin de les
concrétiser et de re-dynamiser l’économie de la région du sud-est de
l’Europe. Prestation des associés: souscription d’au moins une part so-
ciale de 500 F Organe de publicité: FOSC et FAO. Signature collective
à deux de Savicevic Milorad, de Yougoslavie, à Fribourg, président, Am-
bühl Max, de Werthenstein, à Berne, vice-président, Jovanovic Jovan, de
et à Cologny, secrétaire, et Jovanovic Radmila, de et à Cologny, tous
membres du conseil d’administration. Procuration collective à deux a
été conférée à Bjertnes Carl-Gustav, des USA, à Genève, directeur, Ju-
nod Benoît, de et à Genève, directeur, Morin Julio, d’Espagne, à Ge-
nève, directeur, et Savicevic Konstantin, de Yougoslavie, à Fribourg, di-
recteur général.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

7 septembre 1999
P. Hulmann, «Sanimann», à  C o u r t é t e l l e , commerce d’articles sa-
nitaires en gros, raison individuelle (FOSC du 30. 06. 1980, no 150,
p. 2212). Raison radiée par suite de remise de commerce.

7 septembre 1999
Patrick Hulmann, «Sanimann», à  C o u r t é t e l l e ,

rue Préfet-

Comte 4, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce
d’articles sanitaires en gros. Personne inscrite: Hulmann, Patrick, de
Saulcy, à Courtételle, titulaire, avec signature individuelle.

7 septembre 1999
Jean-Pierre Dubois, New Horizon, à  C o u r r o u x , Grand-Rue 7,
2823 Courcelon (commune de Courroux), nouvelle raison individuelle.
Objet de l’entreprise: Import-export de pierres précieuses et fines. Per-
sonne inscrite: Dubois, Jean-Pierre, de Fenin, à Courcelon (commune de
Courroux), titulaire, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

7 septembre 1999
Banque cantonale du Jura, succursale de Saignelégier, à  S a i g n e l é -
g i e r , dans le respect d’une saine gestion, la Banque a pour but de
contribuer au développement économique et social du Canton, succur-
sale (FOSC du 30. 06. 1999, no 124, p. 4395), avec siège principal à: Por-
rentruy. Personne et signature radiée: Junod, Philippe, de Thielle-Wavre,
à Alle, avec procuration collective à deux.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

15.09.1999

(4275)

Rudolf von Tobel - Studienstiftung, in B e r n , Unterstützung von sich
an einer bernischen Musikhochschule in Ausbidlung befindlichen för-
derungswürdigen künftigen Berufscellisten usw. Stiftung (SHAB Nr.
120 vom 24. 06. 1999, S. 4243). Urkundenänderung: 6. 07. 1999. Zweck
neu: Unterstützung förderungswürdiger Cellisten.

Luzern – Lucerne – Lucerna

13. September 1999
Personalvorsorgestiftung der Scherico AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 48
vom 11. 03. 1998, S. 1726). Barbara Zuber (Arbeitgebervertreterin) ist
aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erloschen.
Neues Mitglied ist Paul Burgener (Arbeitgebervertreter), von Saas Ba-
len, in Hombrechtikon. Die Stiftungsräte zeichnen kollektiv zu zweien,
wobei immer ein Arbeitgebervertreter zusammen mit einem Arbeit-
nehmervertreter zeichnet.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

8 septembre 1999
Fondation en faveur du personnel de Condensateurs Fribourg Holding
et des sociétés qu’elle contrôle, 
à  F r i b o u r g , venir en aide au perso-
nel de la maison «Condensateurs Fribourg Holding S.A.», etc. (FOSC
du 08. 01. 1996, p. 106). Nouvelle raison sociale: Montena Social Fund.
Statuts modifiés le 16. 06. 1999. Balloni Mario, Martin Anne-Lise, Mo-
randi Jean-Claude, Phillot Charles, ne sont plus administrateurs, leur
signature est radiée. Bouverat Georges-André, administrateur inscrit,
est nommé secrétaire, Pittet Ernest, n’est plus vice-président, mais reste
administrateur; Doffey Denise, de Bonnefontaine, à Fribourg, et Quar-
tenoud Gilles, de Treyvaux, à Treyvaux, sont nommés administrateurs,
tous quatre avec signature collective à deux avec le président.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

14.09.1999

(4299)

Schoenmakers-Müller-Stiftung, in B a s e l , c/o Lenz Caemmerer Ben-
der, Elisabethenstr. 15, 4051 Basel, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 16. 08. 1999. Zweck: Finanzielle Unterstützung von Perso-
nen, wenn immer möglich der medizinischen Fakultät der Universität
Basel und der Abteilung für Onkologie des Kantonsspitals Basel, wel-
che eine vollständige medizinische Universitätsausbildung absolviert
und sich als Forscher auf dem Gebiet der onkologischen Gentechnolo-
gie/Immunologie ausgezeichnet haben und deren Fortbildung zum Spe-
zialisten auf diesem Gebiet durch den Stiftungsrat als sinnvoll erachtet
wird. Organisation: Stiftungsrat. Stiftungsrat: 3 - 5 Mitglieder. Eingetra-
gene Personen: Schoenmakers, Antonius H. M., niederländischer
Staatsangehöriger, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Herrmann, Prof. Dr. Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(4300)

Danzas Stiftung für Logistik, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 72 vom
15. 04. 1999, S. 2448). Urkundenänderung: 16. 08. 1999. [Publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rapp, Dr. Mathias, von Muttenz, in Muttenz,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brändli, Dr. Hanspeter, von Zürich, in Walchwil, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wagner, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Biel-
Benken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates]; Hunziker,Andreas, von Zo-
fingen, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Proffitt, Mike, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

14.09.1999

(4301)

Stiftung "Anatomia clinica", in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 176 vom
12. 09. 1994, S. 5065). Domizil neu: c/o Dr. Andreas Nidecker, Untere
Rebgasse 18, 4058 Basel.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

15.09.1999

(6038)

Stiftung Dr. Paul Steiner, in S t . G a l l e n , Unterstützung der Sozial-
demokratischen Partei des Kantons St. Gallen usw. Stiftung (SHAB Nr.
142 vom 26. 07. 1999, S. 5086). Domizil neu: Hintere Poststrasse 18, 9001
St. Gallen.

15.09.1999

(6039)

BVG-Stiftung der Karl Vögele AG, in U z n a c h , die Mitarbeiter der
Firma im Rahmen und gemäss den Bestimmungen des Bundesgesetzes
über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge
(BVG) vom 25. Juni 1982 zu versichern, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.
06. 1998, S. 4135). Mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31.08.1999
ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Graubünden – Grisons – Grigioni

15.09.1999

(2539)

Stiftung der Familie Mario Gregori-Geeser von Bergün, in  B e r -
g ü n / B r a v u o g n , Erstellung und Betrieb eines Altersheimes
und/oder von Alters- und Behindertenwohnungen auf der Liegenschaft
Parzelle 1105 L+S-Register Bergün, wobei in erster Linie Ortsansässige
Aufnahme finden... Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1993, S. 888).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fisch, Hugo,
von Zihlschlacht, in Bergün/Bravuogn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mettier-Gassmann, Priska, von Langwies, in Ber-
gün/Bravuogn, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frauenfelder, Dr. Erich, von Adlikon, in Bergün/Bravuogn, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nicolay-Falett, Ursula, von Ber-
gün/Bravuogn, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conrad, Hans,
von Davos, in Stuls (Bergün/Bravuogn), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Hans-Rudolf, von Gontenschwil, in Latsch (Ber-
gün/Bravuogn), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
ter, Alice Luise (genannt Marie-Luise), von Büren SO, in Bergün/Bra-
vuogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Däppen-Weibel,
Bertha, von Riggisberg, in Bergün/Bravuogn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid-Nicolay, Helena, von Rubigen, in Ber-
gün/Bravuogn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

13.09.1999

(6826)

Patronaler Fonds der Byland &amp; Cie AG, in  H e n d s c h i k e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1996, S. 7252). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in
Aarau, Revisionsstelle, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau,
Revisionsstelle.

13.09.1999

(6827)

Personalfürsorgestiftung der Gebr. Demuth &amp; Co, in B a d e n , Stif-
tung (SHAB Nr. 184 vom 10. 08. 1985, S. 3082). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri + Partner Treuhand AG, in Baden, Revisions-
stelle.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Lugano

15.09.1999

(4371)

Fondazione Vincenzo Vicari, maestro fotografo, in C a s l a n o , c/o il
Municipio di Caslano, 6987 Caslano, fondazione (nuova iscrizione).
Data dell’atto costitutivo: 14. 9. 1999. Scopo: assicurare la conservazione
e l’accessibilità della collezione di apparecchi fotografici e cinematogra-
fici raccolta dal maestro fotografo Vincenzo Vicari, patrizio di Caslano,
con l’obiettivo di creare un museo locale dell’apparecchio fotografico e
cinematografico, aperto anche ad acquisizioni future. La fondazione
può organizzare esposizioni di apparecchi fotografici e cinematografici,
di accessori e di fotografie e promuovere attività di divulgazione nel
campo della tecnica fotografica e cinematografica. Organizzazione: con-
siglio di fondazione composto da 3 a 5 membri e ufficio di revisione. Per-
sone iscritte: Campello, Fulvio, da Viganello, in Viganello, presidente,
con firma collettiva a due; Laghi, Ermanno, da Caslano, in Caslano,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Vicari, Raffaele, da
Caslano, in Caslano, segretario, con firma collettiva a due con il presi-
dente.

Genève – Genf – Ginevra

15.09.1999

(9628)

Prix Grand Rabbin Joseph COHEN, à G e n è v e , fondation (FOSC du
16.07.1998, p. 4960). "Dépigest SA, Société Fiduciaire" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur :"Société fiduciaire d’Expertise et de Revision
SA", à Genève 

15.09.1999

(9629)

Fondation Collective LPP de l’ELVIA Vie Société Suisse d’Assurances
sur la Vie
, à G e n è v e (FOSC du 15.07.1996, p. 4241). Les pouvoirs de
Reichen Beat, jusqu’ici membre du conseil de même que la procuration
de Eggenschwiler Maurizio, Müller Pierre et Sautaux Philippe, sont ra-
diés. Addamo Ivano, nommé membre et vice-président du conseil, signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Conus Mi-
chel,membre du conseil,jusqu’ici vice-président, continue à signer col-
lectivement à deux. Dörig Leo, d’Appenzell, à Uitikon, membre et pré-
sident du conseil, signe collectivement à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Gohl Elisabeth, de Oberglatt, à Zurich et Huf Rai-
ner, d’Allemagne, à Rümlang, secrétaire hors conseil.

6462 – No 183

21. 9. 1999


Document Outline

6449 Zuerich - Zurich - Zurigo

6450 Bern - Berne - Berna

6450 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6450 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6451 Luzern - Lucerne - Lucerna

6452 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6452 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6452 Glarus - Glaris - Glarona

6452 Zug - Zoug - Zugo

6453 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6453 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6453 Bureau de Fribourg

6453 Buero Murten (Bezirk See)

6453 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6453 Solothurn - Soleure - Soletta

6453 Buero Bucheggberg

6453 Buero Wasseramt

6453 Buero Lebern

6453 Buero Solothurn

6453 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6454 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6455 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6455 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6455 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6456 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6456 Aargau - Argovie - Argovia

6457 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6458 Ticino - Tessin - Tessin

6458 Ufficio di Bellinzona

6458 Ufficio di Locarno

6458 Ufficio di Lugano

6459 Ufficio di Mendrisio

6459 Vaud - Waadt - Vaud

6459 Bureau d'Aigle

6459 Bureau d'Aubonne

6459 Bureau de Morges

6459 Bureau de Nyon

6459 Bureau d'Oron

6459 Bureau de Payerne

6459 Bureau de Rolle

6459 Bureau d'Yverdon-les-Bains

6459 Valais - Wallis - Vallese

6459 Buero Brig

6459 Bureau de Sion

6460 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6460 Geneve - Genf - Ginevra

6461 Jura - Jura - Giura

6461 Bureau de Delemont

6461 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

6461 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6461 Bern - Berne - Berna

6461 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6461 Luzern - Lucerne - Lucerna

6461 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6461 Bureau de Fribourg

6461 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6461 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6461 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6461 Aargau - Argovie - Argovia

6462 Ticino - Tessin - Tessin

6462 Ufficio di Lugano

6462 Geneve - Genf - Ginevra