logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

08.09.1999

(20147)

Berichtigung des im SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 19495 vom 30. 08. 1999. SBC International-Ma-
nagement Services Inc., New Castle (Delaware/USA), Zweigniederlas-
sung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Ausübung aller erlaubten Tätigkeiten, für
welche Gesellschaften unter dem Allgemeinen Gesellschaftsrecht des
Staates Delaware organisiert sein können. Zweigniederlassung (SHAB
Nr. 171 vom 03. 09. 1999, S. 6052), mit Hauptsitz in: New Castle (Dela-
ware/USA). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campbell,
Thomas Charles, Bürger der USA, in San Antonio (Texas/USA), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [nicht: Campell, Thomas Charles]; Eason,
Joseph Cliff, Bürger der USA, in San Antonio (Texas/USA), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [nicht: Eason, Josepf Cliff].

08.09.1999

(20148)

Berichtigung des im SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5799, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 18683 vom 19. 08. 1999. sam architetti e associati
SA, Zweigniederlassung Zürich, 
in  Z ü r i c h , Führung eines oder
mehreren Architekturbüros, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 1999, S. 5799), mit Hauptsitz in: Verscio. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz neu: Handelsregisteramt Locarno [bisher: Handelsregi-
stereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt Lugano].

08.09.1999

(20149)

Aventis Asset Management AG, in  U i t i k o n , Neuhausstrasse 40,
8142 Uititkon-Waldegg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 09. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Vermögensverwaltung. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 500 Namenaktien zu
CHF 500.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Staeheli,
Roland E., von Netstal, in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20150)

BNS Holding AG, in Z ü r i c h , Förrlibuckstrasse 180, 8005 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 1999.
Zweck: Erwerb,Veräusserung und dauerndes Halten von Beteiligungen
an anderen Gesellschaften, deren Verwaltung, Führung und Finanzie-
rung; kann sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Aktien: 15’000
Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung 15’000 Namenaktien zu
CHF 10.– der BNS Zürich AG, in Zürich, wofür 15’000 Namenaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Buess, Stefan, von Wenslingen, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Wintura Treuhand AG, in Winterthur, Revisions-
stelle.

08.09.1999

(20151)

Hortechnica AG, in W a l l i s e l l e n , Kriesbachstrasse 3, 8304 Walli-
sellen,Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 06. 1999,
26. 08. 1999. Zweck: Produktion von, Handel mit und Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Gartenbau, Holz im Garten, Ge-
wächshäuser, Wintergärten und verwandten Gebieten sowie Betrieb
von Jardina Parks; kann Vertretungen übernehmen, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung einen Teil der Akti-
ven und Passiven der Sandrose AG, in Wallisellen, nämlich die Abtei-
lung "Gartenbau, Holz im Garten, Gewächshäuser, Wintergärten und
Parks", gemäss Übernahmebilanz per 01.01.1999 zum Preise von CHF
1’000’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Meyer, Stefan, von Grosswangen, in
Wallisellen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Meyer, Andreas Her-
mann, von Grosswangen, in Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Ortag, Organisations-, Revisions- und Treuhand-AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.09.1999

(20152)

Publicis Consultants, Richterich & Rohr AG, in  Z ü r i c h , Flora-
strasse 1, 8008 Zürich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 26. 08. 1999, 3. 09. 1999. Zweck: Beratung von Führungskräften aus

Wirtschaft, Politik und Verbänden in den Bereichen Marketing, Kom-
munikation und Public Affairs sowie die diesbezügliche strategische
und integrierte Planung für Unternehmen, Verbände und Behörden;
kann andere Gesellschaften und Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft Richterich & Rohr, in Zürich, gemäss Übernah-
mebilanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 332’097.06 und Passiven
von CHF 38’053.75, wofür 200 Namenaktien zu CHF 500.– ausgegeben
werden und CHF 194’043.31 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft haben
durch eingeschriebenen Brief zu erfolgen, falls die Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls im SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Collioud,Alfred, von Rolle, in Küs-
nacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richterich,
Christoph, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rohr, Daniel C., von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mazars & Guérard SA, in Genf, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20153)

Visilab Regensdorf, in  R e g e n s d o r f , Zentrum, 8105 Regensdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 1999. Zweck:
Betrieb eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte sowie damit ver-
bundene Accessoires (insbesondere der Marke VISILAB). Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste Ausrüstungen,
Einrichtungen, Maschinen und Werkzeuge zum Preise von höchstens
Fr. 600’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Gesellschaft an Namenaktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mori, Daniel, von Chêne-
Bougeries, in Corsier GE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; de Tolédo, Jean-Philippe, von Genf, in Vandoeuvres, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Willhalm, Roger, von Wattwil, in
Echandens, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gestoval
Société fiduciaire, in Carouge GE, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20154)

Action Systems AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 1999, S. 5637). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Treureva AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20155)

Afinpart AG, in  B i r m e n s d o r f Z H , Erwerb, Erstellung, Umbau,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften, Grundstücken und
Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 1993, S. 4697).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aldesta AG,
in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer, Paul, von Zürich, in Baar, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Oberwil b. Bremgarten AG];Victor Bataillard, in Wettswil am Al-
bis, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20156)

AKI AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3145). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Chatzigeorgiou Sakellaridis, Ma-
rietta, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20157)

Al - Wü Schlüssel AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines Schloss- und Schlüs-
selservices,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S. 9294).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holm Treu-
hand, in Horgen, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20158)

Bellerive Cosmetics SA, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
47 vom 09. 03. 1999, S. 1546). Statutenänderung: 23. 06. 1999, 23. 07. 1999.
Zweck neu: Handel mit Parfümerien, pharmazeutischen und ähnlichen
Artikeln; kann sich an andern Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unterneh-
men und Dritte eingehen und Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen durch einmalige Publikation im SHAB oder durch eingeschriebe-
nen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

08.09.1999

(20159)

Bischof Treuhand & Revision AG, in N i e d e r h a s l i , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 1998, S. 1375). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bischof, Hans Peter, von Meilen, in Niederhasli,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Sangiorgio Bischof,
Gianna, von Meilen, in Niederhasli, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

08.09.1999

(20160)

Boller, Winkler AG, in  T u r b e n t h a l , Fabrikation von und Handel
mit Garnen und Tüchern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02.
1999, S. 869). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Baumann, Jörg, von Oberentfelden, in Langenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

14. 9. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 178 – 6293

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Dienstag, 14. September 1999

117e année

Mardi 14 septembre 199

9

117a annata

Martedì 14 settembre 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

6293 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden,
Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Schaffhausen, Appenzell A.Rh., St. Gallen, Graubün-
den, Aargau, Thurgau, Ticino, Vaud, Valais, Neuchâtel,
Genève, Jura.

6307 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Luzern, Solothurn, Basel-Stadt, Basel-Land-
schaft, Aargau, Neuchâtel, Genève.

6308 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

6309 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Schweiz. Luftfahrzeugbuch – Registre suisse des aéronefs –
Registro aeronautico svizzero.
Schiffsregister – Registre des bateaux – Registro di bordo.
Öffentliches Inventar – Bénéfice d’inventaire – Beneficio
d’inventario.
Erbenruf – Sommation aux ayants-droit – Ricerca eredi 
sconosciuti.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.

6315 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale: 464060-464116

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

6319

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

6319

Kurzarbeit – Chômage partiel.

Funkkonzessionen – Concessions de radiocommunication –
Concessioni di radiocommunicazione.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:

Schweizerisches Handelsamtsblatt
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:

Feuille officielle suisse du commerce
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

08.09.1999

(20161)

Bolli Textilwaren AG, in W i n t e r t h u r , Handel mit Textilwaren al-
ler Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 1993, S. 3613).
Domizil neu: Steinberggasse 12/14, 8400 Winterthur.

08.09.1999

(20162)

Bomatec AG, in  H ö r i , Handel mit Waren aller Art, insbesondere Wa-
ren und Produkte der Elektro- und Elektronikindustrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S. 4959). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bolliger, Markus, von Küttigen, in Niederglatt, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Bolliger, Christoph, von
Küttigen, in Winkel, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neften-
bach, Präsident].

08.09.1999

(20163)

Bucher-Guyer AG in  N i e d e r w e n i n g e n , Fabrikation von und
Handel mit Maschinen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom
07. 04. 1999, S. 2218). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Streit, Andreas, von Köniz, in Niederweningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgermeister,
Robert, von Wigoltingen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strauss, Ulrich, von Rickenbach ZH, in Ossingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wittwer, Christoph, von Oberlangenegg, in Niederweningen,
mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20164)

Bull (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150
vom 05. 08. 1999, S. 5341). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coppens, Jean-Louis, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.09.1999

(20165)

Büromac AG, in  B u c h s Z H , Beschaffung von, Handel mit und Ver-
marktung von Gütern und Know-how, einschliesslich aller damit zusam-
menhängenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149
vom 04. 08. 1999, S. 5302).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften:Waser, Johann Heinrich, von Zürich, in Weiningen ZH, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20166)

CALMA IMMOBILIEN AG, in  W e t z i k o n , Erwerb, Veräusserung
sowie Verwaltung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160
vom 19. 08. 1999, S. 5674).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Apropos Treuhand &amp; Revisions AG, in Fällanden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langhart, Urs,
von Oberstammheim, in Wetzikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; V-
Finanz AG, in Glarus, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20167)

Castelsoldo SA, in  B i r m e n s d o r f Z H , Kauf, Verkauf, Bau- und
Vermietung sowie Verwaltung von Mobilien und Immobilien,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1995, S. 7042). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Aldesta AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Victor Batail-
lard, in Wettswil am Albis, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20168)

CFS Oxalis AG Consulting &amp; Financial Services, in  Z ü r i c h , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4825). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Interna Treuhand-Gesellschaft, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.09.1999

(20169)

CM Anlagen AG, in M e i l e n , Erbringen von Dienstleistungen aller
Art im Finanz-, Kapitalanlage- und Immobilienbereich, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 1998, S. 2632). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curti, Dr. Beat, von Rapperswil SG
und Luzern, Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien;Toggwyler,Willi, von Grüsch, in Udligenswil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kümmerli, Peter, von Magden, in Feusisberg, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Weiss, Jürg, von Köniz, in
Hausen AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20170)

Copress Databases International AG, in  Z ü r i c h , Errichtung von
und Zugriff auf Datenbanken im wirtschaftlichen Bereich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S. 4439). Domizil neu: c/o Iris
Neuenschwander, Herzogstrasse 2, 8044 Zürich.

08.09.1999

(20171)

Copress Neuenschwander AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an und Finan-
zierung von Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.
07. 1994, S. 3768). Domizil neu: c/o Iris Neuenschwander, Herzog-
strasse 2, 8044 Zürich.

08.09.1999

(20172)

Coserve AG, in  Z o l l i k o n , Beratungs- und Administrationsdienst-
leistungen für andere Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98
vom 27. 05. 1997, S. 3531).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fidureva GmbH, in Zug, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20173)

Dräger (Schweiz) AG, in  D i e t l i k o n , Herstellung von und Handel
mit sämtlichen Produkten der DRÄGER-Gruppe sowie zugehörigen
Fremderzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06.
1999, S. 3994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20174)

Eurodis Schweiz AG, in  R e g e n s d o r f , Übernahme von techni-
schen Vertretungen von elektronischen und elektrotechnischen Bautei-
len, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4305). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Rudolf,
von Oberflachs, in Oberrohrdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(20175)

Euronova AG, in  G o s s a u Z H , Handel von Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3077). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Piatti, René, von
Schwändi, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20176)

FACT Advertising &amp; Consulting AG, in  D ü b e n d o r f , Beratungen
im Bereich Werbung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 26. 01.
1999, S. 557). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Theodor, von Bolligen, in Münchwilen TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oswald,
André, von Zürich, in Oetwil am See, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20177)

Fehr Oberflächentechnik AG, in D ä l l i k o n , Handel mit Maschinen
für Oberflächentechnik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 03. 12.
1993, S. 6380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehr, Walter, von Zürich, in Regensdorf, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20178)

Garuda AG, in  V o l k e t s w i l , Marketing, Kapitalanlagen- und Bera-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6032).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Pe-
ter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Werner, von Uster, in Die-
tikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

6294 – No 178

14. 9. 1999

08.09.1999

(20179)

Guggenbühl Pflanzen AG, in  B o n s t e t t e n , Produktion von und
Handel mit Pflanzen aller Art sowie Handel mit Gartenartikeln und
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S.
4825). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg, Bernhard,
von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Küssnacht am Rigi].

08.09.1999

(20180)

Hch. Kündig &amp; Cie AG, bisher in W e t z i k o n , Import und Export
technischer Erzeugnisse, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 24. 06.
1997, S. 4365). Statutenänderung: 31. 08. 1999. Sitz neu: R ü t i Z H .
Domizil neu: Joweid Zentrum 11, 8630 Rüti. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dorf-Treuhand Werner Jud, dipl. Bücherexperte, lic. oec. HSG, in Dorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Hansjörg, von Netstal, in Wetzikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Weber, Philipp, von Netstal, in Zürich, Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Leuzinger, Adelheid, von Netstal, in Altikon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Pfäffikon ZH]; Ameseder &amp; Jud
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20181)

House of Sand AG, in  O p f i k o n , Handel mit Textilien, Modeartikeln
und Accessoires aller Art, speziell derjenigen der Huset Sand, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S. 757). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kunoe, Ib, dänischer Staatsan-
gehöriger, in Vedbaek (DK), Präsident, mit Einzelunterschrift; Müller,
Dr. Johannes J., von Buch b. Frauenfeld, in Zumikon, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggmann,
Christoph, von Uttwil, in Zumikon, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter]; Hiemann, Thomas, deutscher Staatsangehöriger,
in Kaarst (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Jaeggi, Linus Georg
Ernst, von Recherswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20182)

IKT Treuhand AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56
vom 22. 03. 1999, S. 1850).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Würmli, Hans U., von Zürich, in Aesch b. Birmensdorf, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Albert, von Densbüren, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

08.09.1999

(20183)

Investarit AG, in  Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Treuhandgeschäfte
und Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom
04. 12. 1998, S. 8300). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geiss-
bühler, Roger, von Lauperswil, in Ottenbach,Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Affoltern am Albis].

08.09.1999

(20184)

Jupiter Oil Verwaltungs AG, in  Z o l l i k o n , Logistik-Funktionen wie
Transport und Umschlag,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08.
1998, S. 6002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Robert A., von Winterthur und Küsnacht ZH, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flach, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Hamburg (D), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunzi-
ker, Walter, von Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fröse, Klaus-Die-
ter, deutscher Staatsangehöriger, in Bremen (D), Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

08.09.1999

(20185)

Kompass International Neuenschwander AG, in  Z ü r i c h , Franchi-
sing des Kompass-Systems auf internationaler Ebene, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1994, S. 4950). Domizil neu: c/o Iris
Neuenschwander, Herzogstrasse 2, 8044 Zürich.

08.09.1999

(20186)

Lekkerland (Schweiz) AG, in  V o l k e t s w i l , Betrieb einer Marke-
ting- und Vertriebsgesellschaft für Kunden im Convenience-Markt, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1782). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, Walter, von Winterthur, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20187)

LHS AG, in  Z ü r i c h , Architekturentwicklung, Design und Projekt-
management im Rahmen von Software-Projekten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3548).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gaede, Dr. Wolf J., deutscher Staatsangehö-
riger, in Frankfurt am Main (D), Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kroh, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Homburg (D), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20188)

Limmat Investment AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Handels-
und Finanzgeschäften, insbesondere in den Bereichen des Handels mit
Währungen, Edelmetallen und der Vermögensverwaltung, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1999, S. 3514). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ruess, A. Ludwig, von Dettig-
hofen, in Küsnacht, Präsident, mit Einzelunterschrift; Ruess, Ruth Mar-
grit, von Dettighofen TG, in Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saba, Jac-
ques Iskandar, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: libanesischer Staatsangehöriger, Mitglied und Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

08.09.1999

(20189)

Lithos Karl Kläusler AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
243 vom 15. 12. 1998, S. 8536). Statutenänderung: 1. 09. 1999. Firma neu:
ANSICHTSACHE LITHOS KARL KLÄUSLER AG. Zweck neu: Fa-
brizieren von Druckvorlagen für das Druckereigewerbe, insbesondere
für den Offset- und Siebdruck. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im SHAB oder, sofern die
Adresse des Aktionärs bekannt ist und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder durch ein elek-
tronisches Übermittlungsmedium, das eine Empfangsquittung produ-
ziert.. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kläusler, Karl, von Herznach, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Unterengstringen].

08.09.1999

(20190)

LTS Logistic Turnkey Service AG, in Z ü r i c h , Weltweite Beratung
von Unternehmen inbezug auf Organisation und Unternehmenspla-
nung, Projektmanagement und Ingenieurarbeiten, Materialwirtschaft
und Einkauf, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 167).
Domizil neu: Binzmühlestrasse 94, 8050 Zürich.

08.09.1999

(20191)

Maria Schweizer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb von Kosmetikfachschulen
und Kosmetik-Instituten,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
1995, S. 6253). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isler-Hiller, Maya, von Zürich und Rümlang, in Zürich, Delegierte,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Is-
ler, Peter, von Zürich und Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

08.09.1999

(20192)

Medifit AG, in  Z ü r i c h , Ebringung von Dienst- und Beratungslei-
stungen bei der Planung, Beschaffung, Bewirtschaftung und der Kon-
trolle in der Materialwirtschaft und des Transportwesens, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6368). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Heimgartner, Myrta, von Niederbü-
ren, in Unterengstringen, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunter-
schrift.

08.09.1999

(20193)

Meier-Zosso AG, in F ä l l a n d e n , Schreinerei, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 72 vom 17. 04. 1997, S. 2568). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: VETA-Treuhand, V. Tanner, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koster Consulting AG, in
Hombrechtikon, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20194)

Novelan AG, in  D ä l l i k o n , An- und Verkauf von Geräten und Er-
satzteilen auf dem Konsumgütersektor, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
170 vom 03. 09. 1998, S. 6088). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cantieni, Gian Reto, von St. Moritz, in Bonstetten, Vize-Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien].

08.09.1999

(20195)

O. Brunoni SA, Agence Maritime, in  Z ü r i c h , Seetransportgeschäft,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5838). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mauerhofer, Reto, von Trub, in
Seengen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.09.1999

(20196)

ODI AG, bisher in D ü b e n d o r f , Dienstleistungen auf dem Gebiet
der Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01.
02. 1999, S. 698). Statutenänderung: 30. 08. 1999. Sitz neu: Z ü r i c h .
Domizil neu: Leutschenbachstrasse 95, 8050 Zürich.

08.09.1999

(20197)

Origin (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , EDV-Dienstleistungen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4559). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Baumberger, Judith, von Ba-
sel und Bichelsee-Balterswil, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura
zu zweien.

08.09.1999

(20198)

Prodoma Liegenschaften AG, in  Z u m i k o n , An- und Verkauf und
Verwaltung von sowie Beteiligung an Liegenschaften, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1032). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmalholz, Paul, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(20199)

Richard Geissler AG, in  Z ü r i c h , Produktion, Handel und Vertrieb
von Sämereien, Jungpflanzen sowie allen damit zusammenhängenden
Artikeln, Gartenprodukten und -maschinen jeglicher Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 86 vom 05. 05. 1999, S. 2950). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Notter, Werner, von Boswil, in Ru-
dolfstetten-Friedlisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.09.1999

(20200)

Siska Heuberger Holding AG, in W i n t e r t h u r , Halten von Beteili-
gungen, Anlage von Kapitalien in Immobilien und Finanzierung von
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 02. 06. 1997, S.
3704). Domizil neu: Brunngasse 6, 8400 Winterthur. Postadresse neu:
Siska Heuberger Holding AG, Postfach 497, 8401 Winterthur. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heuberger, Rainer,
von Bözen, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trewi Treu-
hand- und Revisions-AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Caravatti, Dr. Pablo, von Biasca, in Win-
terthur, mit Einzelunterschrift; Schifferle, Heinrich, von Winterthur und
Döttingen, in Winterthur, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; PricewaterhouseCoopers AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

08.09.1999

(20201)

Swissair "Swissôtel" Management AG, in  O p f i k o n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999, S. 1782). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Roy, Ronald R., britischer Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Tinner, Willi,
von Sennwald, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bahnik,
Rudolf, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Cuth-
bert, Kevin, Bürger der USA, in Chicago (USA), mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Djakovic, Mir-
jana, von Rapperswil SG, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Ge-
retto, Isidoro, italienischer Staatsangehöriger, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Huck, Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(20202)

T.O.C (Schweiz) AG, in  S c h l i e r e n , Handel mit gebrauchten Fahr-
zeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altherr, Peter, von
Urnäsch, in Flawil, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Kestenholz, Stefan, von Lupsingen, in Lupsingen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit Leuba, Nico-
las; Leuba, Nicolas, von Buttes, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, jedoch nicht mit Kestenholz, Stefan; Sieber, Stefan,
von Wald ZH, in Knonau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20203)

Tanega AG, in  D i e t l i k o n , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8436). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bliggenstorfer, Jakob, von Lufingen, in Ni-
cosia (Zypern), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hinwil];
Bliggenstorfer, Reinhold Walter, von Lufingen und Dietlikon, in Dietli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20204)

Telekurs Finanzinformationen AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4422). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogt, Hans Rudolf, von Lupfig, in Kappel am Albis,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horn, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Zwillikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nussbaumer, Liliane, von Lüterkofen-Ichertswil, in Steinmaur,
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(20205)

The Valspar (Vernicolor) Corporation AG, in  G r ü n i n g e n , Fabri-
kation von und Handel in Farben und Lacken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knox, John Ronald, Bürger der USA, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pittsburgh
(PA, USA)].

08.09.1999

(20206)

Tropimpex AG, in Z ü r i c h , Vermögensverwaltung, Durchführung
von Finanz- und Treuhandgeschäften aller Art sowie Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 24. 06. 1996, S. 3730). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Graf, Richard, von Heiden, in Horgen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; SRT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Seiler, Reto Rolf, von Ermatingen, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; UTG-Unabhängige Treuhandge-
sellschaft m.b.H., in Baar, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20207)

Unifill (International) Holding, in  O p f i k o n , Finanzierung und Ver-
waltung von Unternehmungen in der Verpackungsindustrie, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4931). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Haug, Petter H., von Thalwil, in Herrliberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

08.09.1999

(20208)

Valspar (Schweiz) Holding Corporation AG, in  Z ü r i c h , Erwerb und
Verwaltung von Beteiligungen an anderen Unternehmungen sowie
Durchführung aller damit zusammenhängenden Geschäfte, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08. 1999, S. 5870). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Knox, John Ronald, Bürger der USA, in
Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Pittsburgh (PA, USA)].

08.09.1999

(20209)

Viscom Engineering AG, in A f f o l t e r n

a m A l b i s , Planung,

Projektierung, Installation und Wartung der Gesamtlösungen von Ge-
bäudeleitsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 09. 05. 1997,
S. 3118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Laubscher, Tho-
mas, von Dübendorf, in Wallisellen, mit Einzelprokura; Oberhänsli,Tho-
mas, von Wäldi, in Aristau, mit Einzelprokura.

08.09.1999

(20210)

POG 11 Sicherheitsdienst AG (POG 11 Security Service Ltd) (POG 11
Service de Sécurité SA) (POG 11 Instituto di Sicurezza SA), 
bisher in
G r ä n i c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S.
3174). Gründungsstatuten: 22.05.1992. Statutenänderung: 30. 06. 1999.
Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil neu:Albulastrasse 57, 8048 Zürich. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen zum Schutz von Personen, Objekten
und Gütern, Durchführung von Anlass-, Ordnungs- und Verkehrsdien-
sten sowie Durchführung von Personen- und Gütertransporten; kann
im Rahmen dieser Dienstleistungen international tätig sein und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF 250’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 1’500 Namenaktien
zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) und 400 Namenaktien zu CHF
250.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Aarau, Revisionsstelle; Lüscher, Die-
ter, von Oberentfelden, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schärer, Phi-
lipp, von Thörigen, in Zuchwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Kümmerling, Roger, von Genf, in Zürich, Präsident
und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gränichen]; Price-
waterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.

08.09.1999

(20211)

ASTORIA Hotel Consult AG, in  M ö n c h a l t o r f , Betrieb und Be-
ratung von Hotels und anderen Touristikunternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4081). Firma neu: ASTORIA
Hotel Consult AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV sowie Art. 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf die Verwaltung
und Vertretung sowie das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist.

08.09.1999

(20213)

Gardenia-in, in  R ü s c h l i k o n , Ein- und Verkauf von Modeartikeln
jeglicher Art, insbesondere jedoch Materialien aus Leder, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 1996, S. 3790). Firma neu: Gardenia-
in in Liquidation. 
Domizil: [Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird
in Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst
erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustan-
des in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von Bal-
terswil TG, in Gommiswald, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

08.09.1999

(20214)

Gerehbab AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S. 3994). Firma neu: Gerehbab
AG in Liquidation. 
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-
gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 708 Abs. 4 OR
und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil
die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf die Verwaltung und Vertretung angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen
ist. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shams,
Dr. Mohammad Jalil, afghanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20215)

Konzept Finanz AG, in  Z ü r i c h , Durchführung von Finanzgeschäf-
ten jeglicher Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 1994, S.
758). Firma neu: Konzept Finanz AG in Liquidation. Domizil: [Domizil
eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwager, Jürg, von Balterswil, in Gommiswald, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

08.09.1999

(20217)

Mebag, Planungs- und Bauträger Aktiengesellschaft, in  Z u m i k o n ,
Planung und Erstellung von Bauwerken jeglicher Art, insbesondere
Planung und Erstellung von Wohn- und Industriebauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1066). Firma neu: Mebag, Pla-
nungs- und Bauträger Aktiengesellschaft in Liquidation. 
Domizil neu:
Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schulte, Elmar, von Mönchal-
torf, in Oetwil am See, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied].

08.09.1999

(20218)

Regad AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Büromaschinen, Registrierkassen
und Büromaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05.
1996, S. 2478). Firma neu: Regad AG in Liquidation. Uebersetzungen
der Firma neu: (Regad SA en liquidation). Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 27.08.1999 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gartmann, Anton, von Safien, in
Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

08.09.1999

(20219)

Gandora AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Finanzierungen jeder Art,
Beteiligungen an anderen Unternehmen auf eigene und fremde Rech-
nung sowie Abschluss von Treuhandgeschäften, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 1998, S. 5109). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

08.09.1999

(20220)

Jacky Maeder Holding AG, in  K l o t e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 138 vom 20. 07. 1999, S. 4930). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6055) im
Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

14. 9. 1999

No 178 – 6295

08.09.1999

(20221)

Multilock AG, in  Z ü r i c h , Herstellung und/oder Vertrieb von allen,
mit der Bauindustrie sowie mit Hoch- und Tiefbauten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 09. 05. 1996, S. 2670). Die Gesellschaft wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Bäch (politische Gemeinde Freienbach)
(SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6054) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

08.09.1999

(20222)

feel your body gmbh, in U s t e r , Oberlandstrasse 66, 8610 Uster, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
6. 08. 1999. Zweck: vertreibt Artikel im Bereich Sport, Bewegung und
Gesundheit; erarbeitet und/oder vermittelt Gesamtprojekte, Detail-
Konzepte, Referats- und Argumentariumszusammenstellungen in dem-
selben Bereich; übernimmt Administrationsaufgaben für Geschäfte
und/oder Privatpersonen (auch Hot Line-Betreuung, Kostenberech-
nungen u.ä.); realisiert graphische Arbeiten im Bereich technischer Be-
wegungsabläufe im Themenkreis Sport und Bewegung; realisiert Show-
Designs als thematisierte Unterhaltungsabendabläufe, für öffentliche
Veranstaltungen, Firmenabende, Jubiläen, Hochzeiten u.ä. im Sinne ei-
nes "Brain-Stores"; vermittelt Show- und Animationsgruppen für Fir-
menveranstaltungen, Schulevents u.ä.; übernimmt die Organisation von
Aktivferien und Trendsportwochen; kann sich an Unternehmen aller
Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Schwarz, Helene, von Rüfenach, in Uster, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–; Fischer, Anita, von Möriken-Wildegg, in Uster,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.09.1999

(20223)

Leverage Consulting GmbH (Leverage Consulting SARL) (Leverage
Consulting SAGL) (Leverage Consulting Ltd liab. Co), 
in U s t e r ,
Sonnhaldenstrasse 48, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 1999. Zweck: Wahrneh-
men von Beratungs-,Ausbildungs- und Coaching-Mandaten für den Be-
reich des Informations-Management, vorallem in den Bereichen der In-
formatik-Strategie-Entwicklung, Optimierung von internen Prozessen
sowie Informations- und Projekt-Management, sowie Coaching für Tea-
mentwicklung und Informations-Management; kann sich an Unterneh-
men aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Eingetragene Personen: Anderegg, Brigitte, von Zürich und Muttenz, in
Uster, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kaiser-Klossner, Verena,
von Zürich, in Birmensdorf ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;Anderegg, Guido,
von Muttenz, in Uster, mit Einzelprokura.

08.09.1999

(20224)

pro clean maschinenhandel GmbH, in N e e r a c h , Alte Badener-
strasse 11a, 8173 Neerach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 27. 08. 1999. Zweck: Handel mit Maschinen
und Ersatzteilen sowie Waren aller Art und Ausführen von Service- und
Unterhaltsarbeiten; kann sich an ähnlichen und anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstücke kaufen und ver-
kaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Denzler, Rolf, von Weiach, in Neerach, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–; Höppeler de la Rive, Silvia, von Urdorf, in Neerach,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammein-
lage von CHF 1’000.–.

08.09.1999

(20225)

Beratungszentrum Bülach GmbH, in  B ü l a c h , Beratung in sämtli-
chen Treuhandangelegenheiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 1998, S. 568). Statutenänderung: 1. 09. 1999.
Firma neu: Consurance GmbH. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koller, Eduard, von Hundwil, in Bülach, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyer, Boris Niclas, von Schaffhausen, in Winkel, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20226)

Restaurant Pars GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 1998, S. 8437). Statutenänderung:
12. 08. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Salman Pour, Reza, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hosseinzadeh, Fereidoon, iranischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mashatian, Javad, iranischer
Staatsangehöriger, in Teheran (Iran), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–
[bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–].

08.09.1999

(20227)

Yak + Yeti GmbH, in  U i t i k o n , Betrieb des Restaurants Yak + Yeti,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 1998,
S. 6265). Statutenänderung: 5. 07. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist, Dawa, von Sarnen, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
einer Stammeinlage von CHF 20’000.–; Tsering, Thubten, von Uitikon,
in Uitikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 35’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kunchok, Leduk, tibetanischer Staatsangehöriger, in Uitikon,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Tamding, Gyalpo,
italienischer Staatsangehöriger, in Locarno, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 45’000.–; Rig-
daktshang, Yidham, von Hergiswil NW, in Illnau-Effretikon, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einer Stammeinlage von CHF 35’000.–].

08.09.1999

(20228)

FRESIMAG, GmbH für Administrationssupport, in  R ü s c h l i k o n ,
Unterstützung von Unternehmungen im Administrationsbereich, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 29. 12. 1997, S.
9297). Firma neu: FRESIMAG, GmbH für Administrationssupport in
Liquidation. 
Domizil: [Domizil eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Artikel 88a HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes
in bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von Bichelsee,
in Gommiswald, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

08.09.1999

(20229)

Horgenia GmbH, in H o r g e n , Uebernahme und Ausführung aller in
den Aufgabenkreis einer Verwaltungs- und Treuhandgesellschaft fallen-
den Arbeiten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 11. 03. 1986, S. 941). Firma neu: Horgenia GmbH in Liquidation.
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 813 Abs. 2 OR und Art.
86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf den
Wohnsitz der Geschäftsführer angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollinger,
Andreas E., von Männedorf, in Horgen, mit EP ausgedehnt auf Erwerb
und Veräusserung von Grundstücken. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Erbengemeinschaft Zollinger, Ernst, von Männedorf, in
Galgenen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Zollinger, Ernst, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

08.09.1999

(20230)

Rigiblick Handelsagentur GmbH, in  R ü s c h l i k o n , Handel mit Wa-
ren aller Art, Übernahme von Handelsvertretungen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1995, S. 5916). Firma
neu: Rigiblick Handelsagentur GmbH in Liquidation. Domizil: [Domizil
eingebüsst]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 88a
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wieder-
herstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Domizil an-
gesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwager, Jürg Walter, von Balterswil, in Gommiswald, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

08.09.1999

(20231)

Baugenossenschaft Gstückt, in B ü l a c h , Genossenschaft (SHAB Nr.
133 vom 12. 07. 1995, S. 3914). Domizil neu: c/o Gerold Hildebrandt,
Kreuzareal 5, 8180 Bülach. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Alexander, von Neftenbach, in Bülach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rutschmann, Walter, von Rafz, in Bü-
lach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ramp, Rudolf, von Lufingen, in Bülach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20232)

Baugenossenschaft Sihlhalde, in Z ü r i c h , Genossenschaft (SHAB
Nr. 142 vom 26. 07. 1999, S. 5071). Domizil neu: Scheideggstrasse 73, 8038
Zürich.

08.09.1999

(20233)

Bezirks-Sparkasse Dielsdorf, in  D i e l s d o r f , Betrieb einer Regio-
nalbank, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1994, S. 3857). Sta-
tutenänderung: 10. 04. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huber, Ernst, von Neerach und Niederwenin-
gen, in Niederweningen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier-Zöbeli, Albert, von Mogelsberg, in Neerach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schindler, Peter, von Schwyz, in Rümlang, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Albrecht, Heinz, von Neerach, in Neerach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rast, Hansruedi, von Römerswil, in Oberwe-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

08.09.1999

(20234)

Genossenschaft Tigel, Brockenhalle und Schreinerei, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 343). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Affolter, Kuno, von Luzern, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Barbara,
von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schefer, Egon, von
Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel,
Kaspar, von Uitikon und Kölliken, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

08.09.1999

(20235)

Schulvereinigung Sihlberg, in  A d l i s w i l , Verein (SHAB Nr. 154 vom
11. 08. 1999, S. 5483). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehn-
der, Erwin, von Einsiedeln, in Richterswil, Mitglied und Quästor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cuénod, Antoine, von Vevey und Cor-
sier-sur-Vevey, in Erlenbach ZH, Mitglied und Stellvertretender Quäs-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20236)

Elektro - Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Zürich, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Unternehmung für elektrotechnische und sanitärtechnische Anla-
gen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 1999, S. 1611), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Hans, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corazza, René, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pavesi-Brunner, Béatrice,
von St. Gallen und Adelboden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von Männedorf, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Zürich, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20237)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Filiale Winterthur, in  W i n t e r t h u r ,
Betrieb einer Unternehmung für elektrotechnische und sanitärtechni-
sche Anlagen und Installationen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49
vom 11. 03. 1999, S. 1611), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brunner, Hans, von Adelbo-
den und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Co-
razza, René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Pavesi-Brunner, Béatrice, von St. Gallen und Adelboden, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Gio-
vanni, von Bedretto, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20238)

PricewaterhouseCoopers AG, in W i n t e r t h u r , Uebernahme und
Durchführung von Prüfungs-, Beratungs- und Treuhandmandaten,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 1998, S. 6609), mit
Hauptsitz in: Zürich. Domizil neu: Zürcherstrasse 46, 8400 Winterthur.

08.09.1999

(20239)

Boutique 4 Jahreszeiten Doris Jaggi, in V o l k e t s w i l , Im Zen-
trum 18, 8604 Volketswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Bouti-
que für Herrenmode. Eingetragene Personen: Jaggi, Doris, von Lenk, in
Egg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Balzaretti, Martino, von Thalwil,
in Egg, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20240)

SCHENK Beratung und Schulung, in R i c k e n b a c h Z H , Rosen-
strasse 2, 8544 Rickenbach-Attikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Beratung und Schulung im Bereich Ausbildung. Eingetragene
Personen: Schenk, Christian, von Rickenbach ZH, in Rickenbach ZH,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20241)

Swiss Telemarketing, Nicola Meier, in  Z ü r i c h , Zürichbergstrasse 14,
8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Marketing,Werbung
und Verkauf über Telefon und anderen modernen Kommunikations-In-
strumenten in der Schweiz. Eingetragene Personen: Meier, Nicola, von
Waltenschwil, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(20242)

El Hadji Fofana, in Z ü r i c h , Import von Rattan- und Bambusmöbel,
Einzelfirma (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999, S. 5800). Firma neu:
KENNA, Fofana. Domizil neu: Haldenstrasse 131, 8055 Zürich. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fofana, El Hadji Lancina, von
Zürich, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: ivorischer
Staatsangehöriger].

08.09.1999

(20243)

Jürg Stephani, bisher in T u r b e n t h a l , Handel mit Baumaterialien
und Baumaschinen, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 vom 08. 04. 1980, S.
1117). Sitz neu: W i l a . Domizil neu: Tablatstrasse 11, 8492 Wila.

08.09.1999

(20244)

RTC Rosset Trading &amp; Consulting, in Z ü r i c h , Handel mit Waren al-
ler Art sowie Personal- und Unternehmensberatung in den Bereichen
Marketing, EDV und Kommunikation, Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom
24. 06. 1997, S. 4369). Domizil neu: Gerechtigkeitsgasse 14, 8002 Zürich.

08.09.1999

(20245)

wächter baumanagement, in R ü m l a n g , Beratung, Generalunter-
nehmung, Einzelfirma (SHAB Nr. 150 vom 05. 08. 1999, S. 5343). Domi-
zil neu: Lindenweg 6, 8153 Rümlang.

08.09.1999

(20246)

Ebobau E. Bosshard, in K i l c h b e r g

Z H , Messe- und Ausstel-

lungsbau, Einzelfirma (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 1992, S. 3023). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.09.1999

(20247)

Sutropic-Press, Ludwig Rüesch, in  Z ü r i c h , Photo- und Sportrepor-
tagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 vom 31. 01. 1992, S. 453). Die Firma
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wil SG (SHAB Nr. 172 vom
06.09.1999, S. 6105) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

08.09.1999

(20248)

Trutmann &amp; Co, Zementwarenfabrik, Regensdorf, in  R e g e n s d o r f ,
Fabrikation von und Handel mit Zementwaren aller Art, Komman-
ditgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 1989, S. 922). Domizil neu:
Trockenloostrasse 105, 8105 Regensdorf. Die Kommanditsumme von
von CHF 750’000.– zu je CHF 250’000.– von Christian Trutmann, Da-
niel Trutmann und Markus Trutmann wurde voll liberiert durch Über-
nahme der Kommanditeinlage der ausgeschiedenen Kommanditärin
Annemarie Ringger-Trutmann. [bisher: Die Kommanditsumme von
Annemarie Ringger-Trutmann wurde durch Verrechnung liberiert.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ringger-
Trutmann, Annemarie, von Niederglatt, in Regensdorf, Kommanditär,
mit Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 750’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trutmann, Christian, von
Küssnacht am Rigi, in Zürich, Kommanditär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF 250’000.–; Trutmann,
Daniel, von Küssnacht am Rigi, in Regensdorf, Kommanditär, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von CHF
250’000.–; Trutmann, Markus, von Küssnacht am Rigi, in Regensdorf,
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Komman-
ditsumme von CHF 250’000.–; Kubli-Ringger, Susanna, von Rümlang
und Matt, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(20249)

Richterich &amp; Rohr, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung für Kommu-
nikation und Marketing, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.
07. 1998, S. 5018). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen. Aktiven und Passiven sind an die
Publicis Consultants, Richterich &amp; Rohr AG, in Zürich, übergegangen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.09.1999

(4173)

S-Schloss Sanitär GmbH, in B e r n , Holligenstrasse 52, 3008 Bern, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
7. 09. 1999. Zweck: Betrieb einer Spenglerei, Ausführung von sanitären
Installationen, Handel mit Waren aller Art; sie kann sich an andern Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, diverses Sanitär-Material, Werkzeuge und
Einrichtungsgegenstände zum Preis von höchstens CHF 20’000.– zu er-
werben. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schirach,
Marc, von Basel, in Uettligen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kauf-
mann, Markus, von Grindelwald, in Bolligen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–;
Schirach-Jordi, Doris, von Wyssachen und Basel, in Uettligen, mit Ein-
zelprokura.

08.09.1999

(4174)

Helmut Lehmer GmbH, Bruck i.d. OPf. (D), Zweigniederlassung Mün-
singen, 
in  M ü n s i n g e n , Thunstrasse 6, 3110 Münsingen, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: Helmut Lehmer GmbH.
Rechtsnatur Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach
deutschem Recht. Hauptsitz: Bruck i.d.OPf. (D). Statuten Hauptsitz:
21.12.1996. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.06.1987. Zweck
Hauptsitz: Stahl- und Maschinenbau sowie Arbeitnehmerüberlassung.
Kapital Hauptsitz: DEM 500’000.–. Eingetragene Personen: Lehmer,
Helmut, von Deutschland, in Bruck i.d. OPf. (D), Gesellschafter und
Geschäftsführer mit einem Stammanteil von DEM 500’000.–, mit Ein-
zelunterschrift; Ingold, Ludwig, von Inkwil, in Steffisburg, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(4175)

SCHNEIDER IT CONSULTING, in B e r n , Zibelegässli 3, 3011
Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Informatik-
Dienstleistungen und Beratung. Eingetragene Personen: Schneider,
Markus, von Arni BE, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(4176)

Brechtbühl AG Muri, in  M u r i b e i B e r n , Betrieb einer Trans-
portunternehmung und von Lagerhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1693). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess, Florian, von Bern, in Ostermundigen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(4177)

TP Textilpflege AG, in  W o h l e n b e i B e r n , Betrieb einer Wä-
scherei. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6015).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turicum
Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: B &amp; N Treuhand, in Stef-
fisburg, Revisionsstelle.

08.09.1999

(4178)

Hewa Finanz AG, bisher in T h u n , Erstellen von Expertisen auf dem
Gebiet von grösseren Wohn- und Geschäftsbauten usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 1998, S. 6556). Gründungsstatuten:
04.11.1954. Statutenänderung: 2. 06. 1999. Sitz neu: K a u f d o r f . Do-
mizil neu: Moosstrasse 3, 3126 Kaufdorf. Zweck: Erstellen von Experti-
sen auf dem Gebiet von grösseren Wohn- und Geschäftsbauten, Ver-
mittlung von langfristigen Finanzmitteln sowie Abwicklung von solchen
Kaufgeschäften. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Ak-
tien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an Aktionäre, sofern deren Adressen bekannt
sind, schriftlich, ansonsten im SHAB. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Ducret, Nicole, von Ecublens VD, Saint-Sul-
pice VD und Mühleberg, in Worb, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Indermühle Treuhand AG, in
Thun, Revisionsstelle [wie bisher]; Dummermuth, Hans, von Schlosswil,
in Kaufdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

6296 – No 178

14. 9. 1999

08.09.1999

(4179)

BVV GmbH, in  K i r c h l i n d a c h , Hostalenweg 37, 3037 Herren-
schwanden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 20. 08. 1999. Zweck: Vorsorge-, Versicherungs- und Ver-
mögensberatung, Finanzplanung, Verwaltung von Immobilien und Er-
bringung von sämtlichen damit zusammenhängenden Dienstleistungen;
Beteiligung an anderen Unternehmungen und Erwerb von Grund-
stücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Graber, Heinz, von Sigriswil, in Herrenschwanden,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Graber-Gasser, Ruth, von Sigriswil, in
Herrenschwanden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

08.09.1999

(4180)

BERNNET Multimedia GmbH, in B e r n , Vermittlung von Informa-
tionen oder Wissen mittels neuer Kommunikationstechniken und EDV-
gestützten Systemen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 24. 02. 1999, S. 1251). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Berndt, Thomas Stefano, von Deutschland, in Freiburg
(D), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

08.09.1999

(4181)

CCA Centre Commercial Africain GmbH, in B e r n , Handel und Ver-
mittlung von afrikanischen Waren usw. Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7123). Statutenänderung: 16.
08. 1999. Zweck neu: Handel und Vermittlung von afrikanischen Waren,
Lizenzen und Patenten aller Art sowie Führen eines Coiffeursalons und
eines Reisebüros; sie kann sich an andern Unternehmungen beteiligen
und Grundstücke erwerben. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Essandoh, Esther, von Walliswil bei Wangen, in Bellach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:Arnet Ak-
wamoa, Ruth, von Root und Gisikon, in Root, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–.

08.09.1999

(4182)

Atag Asset Management AG, in B e r n , Als Kundenhändler Verwal-
tung und Anlage von Effekten aller Art und Liquiditäten im Auftrage
und für Rechnung von Kunden usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30
vom 12. 02. 1999, S. 1000), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Glasner, Daniel, von Deutsch-
land, in Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bart, Roland, von Radelfingen, in Täuffelen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Münchenwiler]; Bissig, Karl
Alfred, von Zürich und Altdorf UR, in Muri bei Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hofer, Harald, von Österreich, in Schliern bei
Köniz, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Mauron, Yvan, von Freiburg und St. Silvester, in
Ipsach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Le Landeron, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Münger, Bernhard, von Lyss, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nydegger, André, von Rüschegg, in Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Nydegger,
Heidi, von Rüschegg, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Samaniego, Luis Roberto, von
Lugnez, in Marly, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Olivier, von
Bellinzona und Mathon, in Zollikerberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Sutter, Oliver].

08.09.1999

(4183)

Berger, in W o r b , Neufeldstrasse 32, 3076 Worb, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Um- und Ausbauarbeiten, Schreinerarbeiten und In-
nenausbau von ganzen Objekten wie Küchen und Bäder. Eingetragene
Personen: Berger, Urs, von Oberlangenegg, in Worb, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

08.09.1999

(4184)

E.M. LECHNER Time Service, in  K ö n i z , Schwarzenburgstrasse 805,
3145 Niederscherli, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Temporärbüros. Eingetragene Personen: Lechner, Eva Maria, von Öster-
reich, in Niederscherli, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(4185)

Web Dolphins Müller, in  O s t e r m u n d i g e n , Mitteldorfstrasse 31,
3072 Ostermundigen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erstellen
von Multimediaprodukten, Web Seiten, Import und Handel von Waren
aller Art. Eingetragene Personen: Müller, Jürg Andreas, von Sigriswil, in
Ostermundigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(4186)

KURT Kemal, in  Z o l l i k o f e n , Gebäudereinigung. Einzelfirma
(SHAB Nr. 154 vom 11. 08. 1999, S. 5484). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

08.09.1999

(4187)

Leutenegger Tobias, in B e r n , Büro für Public Relations, Verkaufsför-
derung und Management, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 30. 10. 1987,
S. 4226). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.09.1999

(4188)

Komputer Factory Welti und Meier, in M u r i b e i B e r n , Sonnen-
weg 15, 3073 Gümligen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
9. 09. 1999. Zweck: Handel mit Computer Hardware, Erstellen von
Computernetzwerken und Internetanbindungen. Eingetragene Perso-
nen: Welti, Lars, von Adliswil, in Gümligen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Meier, Simon, von Dagmersellen, in Moosseedorf, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(4189)

ALL IN ONE, Ch. P. Mader &amp; Partner, bisher in B e r n , Ausführung
und Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, usw. Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 839). Sitz neu: K ö n i z . Do-
mizil neu: Neuhausweg 5, 3097 Liebefeld.

08.09.1999

(4190)

Jakob &amp; Mader, bisher in B e r n , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit Textilien und Schuhen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59
vom 26. 03. 1998, S. 2079). Sitz neu: K ö n i z . Domizil neu: Neuhaus-
weg 5, 3097 Liebefeld.

08.09.1999

(4191)

Dental Modellguss-Studio Neuenschwander + Co. , in B e r n , Zahn-
technisches Labor, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16. 11.
1994, S. 6267). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

2. September 1999

(1559)

A1 Musik Burkhalter AG, in L y s s a c h , Handel mit Musikinstrumen-
ten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 1998, S. 8050).
Statutenänderung: 10. 08. 1999. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser Treuhand, in Bern, Einzelfirma, Inhaber:
Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Wohlen bei Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arthur Andersen
AG, in Bern, Revisionsstelle.

2. September 1999

(1560)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Aefligen und Umgebung, in  A e f -
l i g e n , Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen
ihrer Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen Selbsthilfe,
Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 12. 04. 1988, S. 1419). Statutenän-

derung: 17. 06. 1998. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Inter-
essen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe durch Vermittlung
von landwirtschaftlichen Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und
landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Erbringen weiterer Dienstleistun-
gen sowie Förderung der beruflichen Kenntnisse und des genossen-
schaftlichen Geistes durch geeignete Veranstaltungen. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: Statutarisch umschriebene persönliche Haftung eines
Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 8000 [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte persönliche solidarische Haf-
tung jedes Genossenschafters.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kohler, Hans, von Schattenhalb, in Aefligen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Sekretär]; Suter, Martin, von Langnau im Emmental, in Aefligen,Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär]; Hager, Hansruedi, von Aefligen, in
Aefligen, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].

2. September 1999

(1561)

Wohnbaugenossenschaft Gyris Burgdorf in Liquidation, in B u r g -
d o r f , Beschaffung gesunder preiswerter Wohnungen, Genossenschaft
(SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997, S. 6119). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

2. September 1999

(1562)

Isabelle Baumeler Dipl. Physiotherapeutin, in  M ü n c h e n b u c h -
s e e , Bodenackerweg 12, 3053 Münchenbuchsee, Einzelfirma (Neu-
eintragung). Zweck: Physiotherapie. Eingetragene Personen: Baumeler,
Isabelle, von Entlebuch, in Murzelen (Gemeinde Wohlen bei Bern), In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

2. September 1999

(1563)

Apotheke Mathis, in  B u r g d o r f , Betrieb der «Apotheke Mathis»,
Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 26. 11. 1991, S. 5061). Firma neu: Apo-
theke Dr. Mathis. Zweck neu: Betrieb der «Apotheke Dr. Mathis». Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mathis, Dr. Urs, von Jenaz, in
Lützelflüh, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Mathis, Urs].

Berichtigung
Marcel Galli, in A a r w a n g e n (SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 1999,
S. 6161). Eingetragene Person: Galli, Marcel, von Deitingen (nicht Dü-
dingen), in Aarwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. September 1999

(1448)

KMU-Treuhand &amp; Revisionen Seeland GmbH, in I n s , c/o Agro-Treu-
hand Seeland, Herrenhalde 80, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 1999. Zweck: Anbie-
ten und Ausführen von Treuhand- und Revisionsdienstleistungen für
Kleine und Mittlere Unternehmen ohne Landwirtschaftsbetriebe. Sie
bezweckt im übrigen, allgemeine Bürodienstleistungen für vorgenannte
Betriebe anzubieten. Die Gesellschaft ist vorwiegend im Seeland tätig.
Stammkapital: CHF 30 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Beyeler, Kurt,
von Wahlern, in Ins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5000; Agro-Treuhand See-
land, Verein, in Ins, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 5000; Christen, Stefan, von Seeberg, in
Schwadernau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Geissler, Hans, von Ins, in Ins, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000; Renfer Hans, von Lengnau BE, in Ins, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Roth,
Markus, von Eriz, in Bellmund, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Ryser, Ruth, von
Heimiswil, in Golaten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Sahli, Rolf, von Wohlen bei
Bern, in Rüti bei Büren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Schneider Martin, von Diess-
bach bei Büren, in Ammerzwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Walther, Andreas,
von Wohlen bei Bern, in Erlach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000; Weber, Adrian, von
Niederried bei Kallnach, in Niederried bei Kallnach, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000;
Weber Thomas, von Niederried bei Kallnach, in Jens, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000;
Widmer, Peter, von Heimiswil, in Lyss, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3000.

1. September 1999

(1450)

Fiblas GmbH, in B i e l B E , Silbergasse 18, 2502 Biel/Bienne, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
25. 08. 1999. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienstleistungen im Treu-
hand-, Beratungs- und Verwaltungsbereich, den Handel mit und die
Vermietung von Immobilien und Fahrzeugen, das Halten von und der
Handel mit Immaterialgüterrechten sowie die Vergabe von Lizenzen an
diesen Rechten. Die Gesellschaft kann auch Beteiligungen an Gesell-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft be-
zweckt schliesslich den Import und Export aller Art sowie den Vertrieb
derselben. Sie kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, sich mit solchen zusammenschliessen oder verwandte
Unternehmungen erwerben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20 000. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung ein Fahrzeug Porsche 911SC im Wert von CHF 19 106, wo-
von CHF 19 000 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 106 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Personen: Blaser,
Severin, von Trubschachen, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000;
Labbé, Pascal, von Rüegsau, in La Neuveville, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

1. September 1999

(1451)

SMG Design GmbH, in B r ü g g , c/o Maurizio Squieri, Aarestrasse 4,
2555 Brügg bei Biel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30. 08. 1999. Zweck: Entwicklung und Verkauf
von Auto-Design-Produkten sowie Handel mit Autozubehör und Un-
terhaltungselektronik inkl. Service. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 22 000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Eingetragene Per-
sonen: Squieri, Maurizio, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei
Biel (Brügg), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Staudenmann, Reto, von
Wahlern, in Bern, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einer Stammeinlage von CHF 9000; Benvenuto, Gaetano, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Duschén, Oli-
vier, von Buttisholz, in Scheuren, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Procopio, Antonio,
italienischer Staatsangehöriger, in Brügg bei Biel (Brügg), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 1000; Squieri, Alfonso, italienischer Staatsangehöriger, in Brügg
bei Biel (Brügg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1000.

1. September 1999

(1452)

MKW Systems AG, in E r l a c h , Länge Reben 18, 3235 Erlach, neue
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g . Firma Hauptsitz: MKW Systems AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon. Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 19. 02. 1980 [letzte Publikation:
SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1996, S. 6456]. Zweck Hauptsitz: Handel mit
und Fabrikation von Sicherheitssystemen aller Art sowie von elektroni-
schen Regelsystemen; elektronischen Baugruppen und Netzwerken für
die Datenübertragung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten
sowie Grundstücke erwerben. Eingetragene Personen: de Moura,
Paulo, von Zürich, in Bergdietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Kiss, Andras, von Erlach, in Erlach, Mitglied und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

1. September 1999

(1453)

JAG Jakob Installationen AG, in B i e l B E , Projektierung und Aus-
führung elektrischer und elektronischer Anlagen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Zweigniederlassung
neu: Marin-Epagnier.

1. September 1999

(1454)

Hüsler Nest Center GmbH, Zweigniederlassung Lyss, in L y s s , Han-
del mit Betten, Bettwaren usw., Z w e i g n i e d e r l a s s u n g (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 1998, S. 6453), mit Hauptsitz in: Urtenen. Hauptsitz
neu: Bern. Statuten Hauptsitz: [Statutenänderung vom 16. 08. 1999 am
Hauptsitz].

1. September 1999

(1455)

Zehra Erdogan, in B i e l B E , Madretschstrasse 64, 2503 Biel/Bienne,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Piz-
zas, orientalischen Spezialitäten, Handel mit Getränken. Eingetragene
Personen: Erdogan, Zehra, türkischer Staatsangehöriger, in Biel BE, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

1. September 1999

(1457)

Diametal A.G., in B i e l , Fabrikation und Handel von Schleifwerkzeu-
gen zur Bearbeitung härtester Metalle und anderer Hartstoffe usw.
(SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1998, S. 6235). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernard Rösch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle (bisher: Revisuisse Price Water-
house AG).

1er septembre 1999

(363)

Salsa Voyages Nathalie Blaesi, à B é v i l a r d , rue Principale 34, 2735
Bévilard, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploita-
tion d’une agence de voyages. Personnes inscrites: Blaesi-Froidevaux,
Nathalie Martine Edmée, de Le Bémont JU, Zuchwil et Aedermanns-
dorf, à Bévilard, titulaire, avec signature individuelle; Blaesi, Steve Wer-
ner, de Zuchwil et Aedermannsdorf, à Bévilard, avec procuration indi-
viduelle.

2. September 1999

(1458)

Wimag AG, in B i e l , Elektroplanung, Softwareengineering usw.
(SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1992, S. 5286). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Markus Widmer, Präsident, mit Einzel-
unterschrift: Lotti Widmer, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; AC
Niemack Art &amp; Consulting, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Marcel Gay, Präsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Corinne Gay, von Där-
ligen, in Belp, in Port, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Robert Boillat,
von Loveresse, in La Heutte, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle.

2 septembre 1999

(1459)

Banque Procrédit S.A., s u c c u r s a l e de  B i e n n e (FOSC du
06. 01. 1999, no 3, p. 54), avec siège principal à Fribourg. Cette raison so-
ciale est radiée par suite de dissolution de la société au siège principal
après fusion avec la GE Capital Bank (anciennement Bank Aufina), à
Brugg.

2. September 1999

(1460)

Immobiliengesellschaft Mettstrasse AG, in B i e l (SHAB Nr. 234 vom
04. 12. 1997, S. 8753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Max Uhlmann, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand
Strasser AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sydney Peter Allanson, von Ipsach, in Ipsach, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hans Keller, von Schlosswil,
in Schönbühl, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beat Grüt-
ter, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher:
Direktor, mit Einzelunterschrift); Mitreva Treuhand und Revision AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

2. September 1999

(1461)

Contelec SA, in  B r ü g g , Fabrikation, Kauf, Verkauf und Vermietung
von elektronischen Teilen, Elementen, Apparaten und Instrumenten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25. 08. 1997, S. 6176). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tu-
ricum Wirtschaftsprüfung, in Zürich, Revisionsstelle.

2. September 1999

(1462)

Polycryl AG, in P i e t e r l e n , Fabrikation und Vertrieb von sowie
Handel mit Kunststoffbetonprodukten und verwandten Produkten,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S. 8511). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder von Warten-
see, Louis, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kreienbühl-Iseli, René
Dr., von Kriens, in Oberhofen LU (Inwil), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hartmann, Ulrich, von Neftenbach, in Mels, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Plüss, Samuel, von Luzern und Murgenthal, in
Merenschwand, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

2. September 1999

(1463)

Pizzeria und Caféteria «La Perla», S. Mustafi, bisher in P i e t e r l e n ,
Betrieb einer Pizzeria und Caféteria, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom
29. 11. 1994, S. 6516). Sitz neu: A e g e r t e n . Domizil neu: Biel-
strasse 38, 2558 Aegerten.

2. September 1999

(1464)

Comet-Diner Caravetta, in L y s s , Betrieb eines Restaurants, Einzel-
firma (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 1996, S. 4569).Am 02. 03. 1998 hat der
Gerichtspräsident 3 des Gerichtskreises III Aarberg-Büren-Erlach
über den Firmainhaber den Konkurs eröffnet. Nachdem das Konkurs-
verfahren geschlossen worden ist, wird die Firma von Amtes wegen ge-
löscht.

2 septembre 1999

(364)

OPHARDT SURFACE GmbH + Co, Issum (D), succursale de Courte-
lary, 
à  C o u r t e l a r y , production et commercialisation d’installations
peinture à poudre, etc. (FOSC du 29. 08. 1996, no 167, p. 5202), avec
siège principal à Issum (D). Inscription ou modification de personne:
Albrecht Lang, ressortissant allemand, à Niederbipp, gérant, avec signa-
ture individuelle.

2 septembre 1999

(365)

Coopérative d’habitation Les Cèdres, à T r a m e l a n , amélioration
des conditions de logement dans la localité, etc., société coopérative
(FOSC du 28. 08. 1980, no 201, p. 2870). Personne et signature radiées:
Evodie Hasler, de Männedorf, à Tramelan, caissière, avec signature col-
lective à deux. Inscription ou modification de personnes: Francis Hasler,
de Männedorf, à Tramelan, secrétaire, avec signature collective à deux;

14. 9. 1999

No 178 – 6297

Patrick Hasler, de Männedorf, à Tramelan, membre, avec signature col-
lective à deux; Jean-Marc Hasler, de Männedorf, à Tramelan, vice-
président, avec signature collective à deux (précédemment secrétaire,
avec signature collective à deux).

2 septembre 1999

(366)

Jeannot Hauser S.A., à T a v a n n e s , exploitation d’un atelier de po-
lissage, de pièces d’horlogerie et autres, et pour objet la continuation de
la raison individuelle «Hauser Jeannot», à Tavannes, société anonyme
(FOSC du 30. 07. 1999, no 146, p. 5212). Modification des statuts:
30. 08. 1999. Nouvelle raison sociale: Norbert Humair S.A. Personne et
signature radiée: Cornu Pascal, à Tavannes, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Humair, Norbert, de Les Gene-
vez JU, à Tavannes, président, avec signature individuelle [précédem-
ment: administrateur]; Humair-Pic, Monique, de Les Genevez JU, à Ta-
vannes, secrétaire, avec signature individuelle; Fiduciaire Soresa SA, à
Bienne, organe de révision.

<i>Büro Thun (für Berner Oberland)

1. September 1999

(1440)

Gemma Services AG, in I n t e r l a k e n , Aarmühlestrasse 17, 3800 In-
terlaken,

Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:

29. 01. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen aller Art für Be-
triebe aus dem Weinhandels- und anderen Bereichen. Aktienkapital:
CHF 100 000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000. Aktien: 100 Na-
menaktien  zu  CHF 1000. Qualifizierte  Tatbestände: Sacheinlage  und
-übernahme: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 28. 1. 1999 übernimmt
die Gesellschaft bei der Gründung von der Adrian Mathier Nouveau
Salquenen AG, in Salgesch, betriebsbereite Hard- und Software (Fi-
nanz, Lager, Einkauf/Verkauf) zum Preis von CHF 172 024.95, wofür
100 Namenaktien zu CHF 1000 ausgegeben und die Restanz von
CHF 72 024.95 der Sacheinlegerin als Forderung gegenüber der Gesell-
schaft in deren Büchern gutgeschrieben wird. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Mathier, Diego, von Sal-
gesch, in Salgesch, Präsident, mit Einzelunterschrift; Mathier, Yvo, von
Salgesch, in Salgesch,Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Mathier Adrian; Mathier, Adrian, von Salgesch, in Salgesch, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Mathier Yvo; Beratung,
Planung und Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

1. September 1999

(1441)

Ed. Kuhn AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Schreinerei, Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1993, S. 2004). Statutenände-
rung: 11. 08. 1999. Zweck neu: Kann-Zweck: Kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern [bisher: Kann-Zweck: Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Sie kann auch Liegenschaften an- und verkau-
fen.]. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom
25. 2. 1975 sind aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Die Ge-
sellschaft erwirbt durch Sacheinlagevertrag vom 25. Februar 1975 von
der Einzelfirma Ed. Kuhn, in Matten, gemäss Übernahmebilanz per
1. 1. 1975 Aktiven im Betrage von CHF 859 523.75 und Passiven im Be-
trage von CHF 268 138.70, so dass sich ein Aktivenüberschuss von
CHF 591 385.05 ergibt. Für einen Teil des Übernahmepreises von
CHF 591 385.05, nämlich für CHF 198 000 erhält der Sacheinleger 198
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1000. Den restlichen Aktivenüber-
schuss von CHF 393 385.05 lässt der Sacheinleger der Gesellschaft als
Darlehen stehen. Die restlichen CHF 2000 des Aktienkapitals sind bar
einbezahlt.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere publikations-
pflichtige Tatsachen nicht berührt. Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: mindestens 1 Mitglied].

1. September 1999

(1442)

Ed. Kuhn Immobilien AG, in M a t t e n b e i I n t e r l a k e n , Akti-
engesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998, S. 6916). Statutenände-
rung: 11. 08. 1999. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmungen
über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 28. 6. 1988 sind aus den Statuten gestrichen worden.
[bisher: Sacheinlage und -übernahme: Grindelwald-Gbbl. Nrn. 3893-1,
3893-3 und 3893-4; Interlaken-Gbbl. Nrn. 1078, 195, 1251; Matten-Gbbl.
Nr. 88, und Wilderswil-Gbbl. Nrn. 409 gemäss öffentlicher Urkunde
vom 28. 06. 1988 mit einem Buchwert von CHF 1 351 348 sowie die dar-
auf lastenden Grundpfandschulden von CHF 300 834.05.Von der Über-
nahmepreisrestanz von CHF 1 050 513.95 werden CHF 200 000 an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen mit Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere
publikationspflichtigen Tatsachen nicht berührt. Streichung der statuta-
risch festgesetzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur
Eintragung gehörend. [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mit-
glieder].

1. September 1999

(1443)

Earth Innovations GmbH, in  U e t e n d o r f , Glütschbachstrasse 61,
3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 08. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt
das Entdecken, Entwickeln und Vermarkten sinnvoller Produkte, die
ökologisch einwandfrei an die Umwelt angepasst sind, so dass sie die
menschliche Gesundheit und das menschliche Leben unterstützen und
fördern. Sie kann sämtliche damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen erbringen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie an-
dere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkau-
fen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20 000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Liberierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilun-
gen an Gesellschafter: schriftlich. Eingetragene Personen: Meier-Ab-
planalp, Elisabeth, von Rümlang, in Gunten (Gemeinde Sigriswil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000; Broekman, Gert-Jan, niederländischer
Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Brooke, Sugito, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Hennes,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Rodgau (Deutschland), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2000; Krieger, Lony, von Buttisholz, in Thun, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000;
Manning, David, britischer Staatsangehöriger, in Jedburgh, Roxburg-
shire (Schottland), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 2000; Tschanz, Elisabeth, von Sigriswil, in
Bolligen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 2000; Kriesi, Andreas, von Baden und Grünin-
gen, in Qi Xin Lu, Schanghai (China), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2000; Kölbener, Lydia,
von Lauterbrunnen, in Thun, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Elma, Murby, britische
Staatsangehörige, in Edinburgh (England), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000; Mur-

doch, Emma Jane, britische Staatsangehörige, in Kelso, Roxburghshire
(Schottland), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000; Zeller, Monika, von Quarten, in Goldiwil
(Gemeinde Thun), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1000.

1. September 1999

(1444)

Braun Elektro GbmH, in  S t e f f i s b u r g , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 1998, S. 1908). Domizil
neu: Bernstrasse 117, 3613 Steffisburg. Die Firma der ausgeschiedenen
Gesellschafterin Kärcher Center Oberland AG lautet heute zufolge
Umfirmierung und Konkurseröffnung neu Urs Braun AG in Liquida-
tion. 
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kärcher
Center Oberland AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 20 000. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Braun, Urs, von Steffisburg, in Goldiwil (Thun), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 20 000.

1. September 1999

(1445)

Lang Informatik GmbH, in  S p i e z , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2437). Domizil neu: c/o Beat
Lang, Gygerweg 31, 3700 Spiez.

1. September 1999

(1446)

Video Point, in  T h u n , Betrieb einer Videothek, Genossenschaft
(SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1999,

S. 3971).

Statutenänderung:

22. 10. 1998. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.].

1. September 1999

(1447)

EasyComWeb, Daniel Nagler, in S i g r i s w i l , Seestrasse 193a, 3654
Gunten, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung von und Handel mit Computern, Peripheriegeräten und Waren al-
ler Art speziell im Bereich der Kommunikation, Bereitstellung und Un-
terhalt von Internetplattformen, Erstellung von Software und Publika-
tionen sowie die Förderung von Anlässen, Tourismus, Industrie und Ge-
werbe. Eingetragene Personen: Nagler, Daniel Roland, von Oberösch,
in Gunten (Sigriswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

2. September 1999

(1448)

B &amp; S Bau &amp; Sanierung GmbH, in S a a n e n , Bahnhofgässli, 3792 Saa-
nen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 01. 09. 1999. Zweck: Betrieb einer Generalbauunternehmung
für Hoch- und Tiefbauten, Beratung von Baufirmen und Handel mit
Baustoffen aller Art. Kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern. Stammkapital: CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Libe-
rierung Stammkapital: CHF 20 000. Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich. Eingetragene Personen. Zingg-Bäckert, Theodor, von Rap-
perswil BE, in Saanen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19 000; Zingg-Bäckert,
Marita, deutsche Staatsangehörige, in Saanen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1000.

2. September 1999

(1449)

Raiffeisenbank Habkern, in H a b k e r n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 250 vom 30. 12. 1997, S. 9335). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 5. 3. 1999 infolge Fusion gem.
Art. 914 OR mit der Raiffeisenbank Ringgenberg-Goldswil (neu: Raiff-
eisenbank Ringgenberg), in Ringgenberg BE.Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz vom 5./6. 3. 1999 und Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Raiff-
eisenbank Ringgenberg-Goldswil (neu: Raiffeisenbank Ringgenberg)
über.

2. September 1999

(1450)

Raiffeisenbank Iseltwald, in I s e l t w a l d , Genossenschaft (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 1997, S. 8753). Auflösung der Genossenschaft durch
Beschluss der Generalversammlung vom 5. 3. 1999 infolge Fusion gem.
Art. 914 OR mit der Raiffeisenbank Ringgenberg-Goldswil (neu: Raiff-
eisenbank Ringgenberg), in Ringgenberg BE.Aktiven und Passiven der
Genossenschaft gehen gemäss Fusionsvertrag vom 5./6. 3. 1999 und Fu-
sionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Raiff-
eisenbank Ringgenberg-Goldswil (neu: Raiffeisenbank Ringgenberg)
über.

2. September 1999

(1451)

Raiffeisenbank Niederried b. Int., in  N i e d e r r i e d b e i I n t e r -
l a k e n , Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 25. 11. 1978, S. 8525).
Auflösung der Genossenschaft durch Beschluss der Generalversamm-
lung vom 5. 3. 1999 infolge Fusion gem. Art. 914 OR mit der Raiffeisen-
bank Ringgenberg-Goldswil (neu: Raiffeisenbank Ringgenberg), in
Ringgenberg BE. Aktiven und Passiven der Genossenschaft gehen ge-
mäss Fusionsvertrag vom 5./6. 3. 1999 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Ring-
genberg-Goldswil (neu: Raiffeisenbank Ringgenberg) über.

2. September 1999

(1452)

Raiffeisenbank Ringgenberg-Goldswil, in  R i n g g e n b e r g B E ,
Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S. 5109). Statutenän-
derung: 06. 03. 1999. Firma neu: Raiffeisenbank Ringgenberg. Fusion:
Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Habkern, in Hab-
kern, durch Fusion gem. Art. 914 OR. Aktiven von CHF 20 965 642.34
und Passiven von CHF 20 465 520.93 der Raiffeisenbank Habkern ge-
hen gemäss Fusionsvertrag vom 5./6. 3. 1999 und Fusionsbilanz per
31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Iseltwald, in
Iseltwald, durch Fusion gem. Art. 914 OR. Aktiven von CHF
9 032 299.96 und Passiven von CHF 8 580 544.35 der Raiffeisenbank
Iseltwald gehen gemäss Fusionsvertrag vom 5./6. 3. 1999 und Fusionsbi-
lanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzession auf die Genossenschaft
über. Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Nie-
derried b. Int., in Niederried, durch Fusion gem. Art. 914 OR. Aktiven
von CHF 3 443 681.37 und Passiven von CHF 3 188 109.56 der Raiff-
eisenbank Niederried b. Int. gehen gemäss Fusionsvertrag vom
5./6. 3. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998 durch Universalsukzes-
sion auf die Genossenschaft über. Der Geschäftskreis umfasst die Ge-
meinden Habkern, Iseltwald, Niederried bei Interlaken und Ringgen-
berg BE (mit Goldswil). Weitere Geschäftslokale: 1. Hauptstrasse, 3805
Goldswil; 2. Im Holz, 3804 Habkern; 3. Marderbach, 3807 Iseltwald. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müllener, André, von Ober-
ried am Brienzersee, in Niederried bei Interlaken, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Zurbuchen-Tschiemer, Fritz, von Habkern, in Hab-
kern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mark-Urfer, Andrea,
von Bönigen und Baar, in Habkern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Brunner, Elisabeth, von Iseltwald, in Iseltwald, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Abegglen Beat, von Iseltwald, in Iseltwald,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Luzern – Lucerne – Lucerna

1. September 1999
Zibris AG, in E m m e n , Seetalstrasse 44, 6020 Emmenbrücke.Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statuten vom 30. 08. 1999. Zweck:Waren-
handel, insbesondere mit elektronischen Komponenten; Beteiligungen;
Kauf,Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften.Aktienkapital:
Fr. 100 000, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu Fr. 1000, wovon Fr. 50 000
einbezahlt sind. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch

eingeschriebenen Brief, falls die Namen aller Aktionäre bekannt sind,
sonst im SHAB. Verwaltungsrat: Präsident: Karl Segmüller, von Littau
und Altstätten, in Littau. Mitglied: Mariano Isek, von und in Emmen. Sie
zeichnen einzeln. Revisionsstelle: Titanus Treuhand AG, in Hergiswil
NW.

1. September 1999
ISL Marketing (JWC) AG [ISL Marketing (JWC) SA] [ISL Marketing
(JWC) Ltd.], 
in L u z e r n , Zentralstrasse 1, bei ISL Marketing AG,
6003 Luzern. Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten vom
31. 08. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der
ISL-Gruppe; Beteiligungen. Aktienkapital: Fr. 100 000, eingeteilt in 100
Namenaktien zu Fr. 1000, voll einbezahlt. Die Namenaktien sind vinku-
liert. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Verwaltungsrat: Präsident: Heinz Schurtenberger,
von Gränichen, in Dübendorf. Mitglied: David J.J. Allanson, britischer
Staatsangehöriger, in Luzern. Mitglied: Dr. Hans-Jürg Schmid, von
Richterswil, in Stäfa. Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in Luzern.

1. September 1999
Pankl. Consulting GmbH (Pankl Consulting S. à. r. l.) (Pankl Consul-
ting Ltd. liab. Co.), 
in L u z e r n , Rösslimattstrasse 37, bei KPMG Fi-
des, 6005 Luzern. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statuten vom 30. 08. 1999. Zweck: Erbringung von Beratungs-,
Finanz- und Managementdienstleistungen sowie Halten von Beteili-
gungen in der ganzen Schweiz sowie im Ausland. Stammkapital:
Fr. 250 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 175 000 und Fr. 75 000.
Publikationsorgan: SHAB. Gesellschafterinnen: Pankl Racing Systems
AG, in Bruck (A); Stammeinlage Fr. 175 000. Pankl Systems GmbH, in
Bruck (A); Stammeinlage Fr. 75 000. Geschäftsführer: Ing. Gerold
Pankl, österreichischer Staatsangehöriger, in Bruck (A). Dr. Adrian von
Segesser, von und in Luzern. Dr. Ernst Wustinger, österreichischer
Staatsangehöriger, in Graz (A). Dr. Adrian von Segesser zeichnet ein-
zeln. Ing. Gerold Pankl und Dr. Ernst Wustinger zeichnen kollektiv zu
zweien, jedoch nicht unter sich.

1. September 1999
Laminierbond AG, in  R o o t , Papierveredlung usw. (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1993, S. 943). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-
Land hat mit Entscheid vom 15. Juli 1999 die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 2 Abs. 2 SchlB des BG über die Revision des Aktienrech-
tes aufgelöst. Die Firma wird geändert in Laminierbond AG in Liq.

1. September 1999
Gmür &amp; Co AG, in L u z e r n , Transport-, Speditions- und Lagerhaus-
geschäft usw. (SHAB Nr. 193 vom 6. 10. 1998, S. 6843). Conradin Hail,
lic. iur. Hans Peter Fischer und Robert Gmür sind aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; ihre Unterschriften sowie die Prokura von Hans-
ruedi Geiler sind erloschen. Dr. Philipp Gmür, bisher Mitglied, ist neu
Präsident, und lic. rer. pol. Walter Gmür, bisher Sekretär ausserhalb des
Verwaltungsrates, ist nun Mitglied; sie zeichnen weiterhin kollektiv zu
zweien. Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Peter
Gmür, von Luzern und Amden, in Basel.

1. September 1999
Marley Tile AG (Marley Tile SA) (Marley Tile Ltd.), in  L u z e r n , Pa-
tente, Erfindungen, Fabrikationsverfahren usw. (SHAB Nr. 190 vom
2. 10. 1995, S. 5420). Dr. Marco Lanter ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neuer Vizepräsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. Patrick Troller, von Luzern und
Starrkirch-Wil, in Luzern. Die Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zü-
rich (nicht wie eingetragen in Luzern), ist als Revisionsstelle ausgeschie-
den. Neue Revisionsstelle: KPMG Fides Peat, in Luzern.

1. September 1999
Tribschen Roll- und Klettersporthalle AG in Konkurs, in  L u z e r n
(SHAB Nr. 214 vom 6. 11. 1997, S. 8083). Die Firma ist nach beendig-
tem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

1. September 1999
Hans Renggli Bau AG Römerswil, in  R ö m e r s w i l (SHAB Nr. 19
vom 30. 01. 1997, S. 646). Hans Renggli, 1934, ist aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.

1. September 1999
Elvapo AG, in L i t t a u , Waren aller Art, insbesondere elektrische Ge-
räte usw. (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1993, S. 3805). Statutenänderung
vom 20. August 1999. Der Sitz der Gesellschaft wurde nach B ü r o n
verlegt. Neue Adresse: Weierfeldstrasse 16, 6233 Büron. Die Bestim-
mungen betreffend den Nebenzweck lauten nun: Übernahme von Mar-
keting-, Beratungs- und Organisationsaufträgen sowie Vertretungen
und Agenturen; Entwicklung, Kauf, Verwaltung, Veräusserung und Ver-
wertung von Patenten, Lizenzen und Herstellungsverfahren; Beteili-
gungen. Die Namenaktien sind vinkuliert. Mitteilungen erfolgen nun
durch Brief. Weitere Änderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen. Balthasar Arnold ist infolge Todes aus dem Verwaltungs-
rat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Karl Schoch, bisher
Präsident, ist nun einziger Verwaltungsrat. Er zeichnet neu einzeln;
demnach wurde seine Unterschrift geändert. Revisionsstelle: Fabienne
Della Giacoma, in Luzern.

1. September 1999
Hunkeler AG Papierverarbeitungsmaschinen (Hunkeler SA Equipe-
ment pour la façonnage du papier) (Hunkeler SA Sistemi per il tratta-
mento della carta) (Hunkeler Ltd. Paper Processing Systems), 
in W i -
k o n (SHAB Nr. 166 vom 1. 09. 1997, S. 6409). Die Unterschriften der
Zeichnungsberechtigten Markus Marfurt und Hugo Zemp sind erlo-
schen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Kurt Felber, von
Nebikon, in Hohenrain.

1. September 1999
AG für Schlachtviehhandel und Fleischvermarktung (ASF), in  S u r -
s e e (SHAB Nr. 169 vom 4. 09. 1997, S. 6519). Neuer Delegierter des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Josef Rölli,
Hergiswil b. Willisau, in Arlesheim.

1. September 1999
Sapomp Wohnbau AG, bisher in B a d e n

(SHAB Nr. 23 vom

3. 02. 1999, S. 771). Statutenänderungen vom 16. August 1999. Der Sitz
der Gesellschaft wurde nach S u r s e e verlegt. Neue Adresse: Leopold-
strasse 6, bei Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee. Die ursprünglichen Sta-
tuten datieren vom 22. November 1976. Zweck: Die Gesellschaft ver-
folgt öffentliche Zwecke durch Übernahme von wirtschaftlich gefähr-
deten Immobilien, welche mit eidgenössischer oder kantonaler Wohn-
bauhilfe erstellt worden sind im Tätigkeitsgebiet der ganzen Schweiz;
Förderung des preisgünstigen Wohnungsbaues sowie die Verhinderung
der Spekulation auf dem Wohnungsmarkt, insbesondere durch Erwerb
von Grundstücken, Liegenschaften und Baurechten sowie durch Erstel-
lung von Miet- und Eigentumswohnungen und durch Ausführung von
Umbauten; Veräusserung von Grundstücken jeglicher Art. Aktienkapi-
tal: Das Aktienkapital von Fr. 51 511 000 wurde durch Ausgabe von
5000 Namenaktien zu Fr. 1000 um Fr. 5 000 000 auf Fr. 56 511 000 er-
höht. Das voll liberierte Aktienkapital beträgt neu Fr. 56 511 000, einge-
teilt in 56 511 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 1000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, wenn Namen und Adres-
sen der Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Verwaltungsrat: Präsident:
Dr. Hans-Rudolf Schulz, von Riehen und Zürich, in Riehen (bisher
Hans-Rudolf Schulz). Sekretärin: Dr. Suzanne Wettenschwiler, von
Jona, Wolhusen und Luzern, in Zug (neu). Delegierter: Bruno K. Wer-
melinger, von Willisau-Land und Willisau-Stadt, in Luzern (bisher Mit-
glied). Mitglied: Jacques Ribaux, von Bevaix, in Rapperswil BE (bisher).
Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Zeichnungsberechtigte: Liliane Gau-
chat, von Prêles, in Biel BE (bisher Geschäftsführerin). Charles Marcel

6298 – No 178

14. 9. 1999

Wyder, von Ostermundigen und Riggisberg, in Ostermundigen (bisher
Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien, erweitert nach Art. 459
Abs. 2 OR). Sie zeichnen kollektiv zu zweien. Prokurist: Peter Ester-
mann, von Pfaffnau und Rothenburg, in Nebikon (neu). Er führt Kollek-
tivprokura zu zweien. Revisionsstelle: Dr. Röthlisberger AG, in Bern
(bisher).

1. September 1999
Bossard Goldschmied AG in Liquidation, in L u z e r n (SHAB Nr. 44
vom 4. 03. 1999, S. 1441). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
liegen vor. Die Firma ist erloschen.

1. September 1999
BCG Braintrust Consulting Group Holding AG in Konkurs, in L u -
z e r n , Beteiligungen usw. (SHAB Nr. 190 vom 3. 10. 1997, S. 7240).
Die Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen er-
loschen.

1. September 1999
OCT Oil Consulting AG (OCT Oil Consulting SA) (OCT Oil Consul-
ting Ltd.), 
in L u z e r n , Beratung usw. von Firmen im internationalen
Ölgeschäft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, S. 4309). Diese Firma ist
infolge Sitzverlegung nach Z u g (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5802) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

1. September 1999
Nirox AG, in R e i d e n , Pferdestalleinrichtungen usw.; aufgelöst zu-
folge Konkurses (SHAB Nr. 62 vom 31. 03. 1992, S. 1437). Die Firma ist
nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

1. September 1999
Bestform SA, in L u z e r n , Uhren, Schmuck usw. (SHAB Nr. 66 vom
7. 04. 1999, S. 2222). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt
hat mit Entscheid vom 4. August 1999 über die Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet. Sie ist demnach aufgelöst. Die Firma wird geändert in
Bestform SA in Liquidation.

1. September 1999
Bühlmann Söhne AG, in L u z e r n , Malerarbeiten usw. (SHAB
Nr. 119 vom 25. 06. 1997, S. 4409). Rolf Bühlmann, Präsident des Ver-
waltungsrates, zeichnet nun kollektiv zu zweien; demnach wurde seine
Unterschrift geändert.

1. September 1999
Hunkeler Systeme AG (Hunkeler Systèmes SA) (Hunkeler Sistemi SA)
(Hunkeler Systems Ltd.), 
in  W i k o n , Papierverarbeitungsanlagen
usw. (SHAB Nr. 186 vom 29. 09. 1997, S. 7125). Thomas Heimann ist aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Kurt Käser, bisher Zeichnungsberechtigter, ist nun Mitglied; er zeichnet
weiterhin kollektiv zu zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde er-
teilt an Martin Baumann, von Linden, in Schötz.

1. September 1999
Arthur Schibli AG in Liquidation, in R e i d e n , Tapezierergeschäft
usw. (SHAB Nr. 127 vom 6. 07. 1998, S. 4648). Die Firma ist nach been-
digtem Konkursverfahren von Amtes wegen erloschen.

1. September 1999
Schweizerische Milch-Gesellschaft AG (Compagnie Laitière Suisse SA)
(Swiss Milk Company Ltd), 
in  H o c h d o r f (SHAB Nr. 26 vom
8. 02. 1999, S. 876). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten Ger-
hard Hofer ist erloschen.

1. September 1999
Zimmermann Strassenbau AG, Filiale Triengen, in T r i e n g e n ,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g mit Hauptsitz in Menziken (SHAB
Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2814). Andreas Gabriel ist infolge Todes aus
dem Verwaltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen.
Neues Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Dr. Roland Not-
ter, von Boswil, in Luzern. Xaver Sigrist, Präsident, wohnt nun in Lu-
zern.

1. September 1999
WEG-Luzern in Liquidation, in L u z e r n , Genossenschaft (SHAB
Nr. 127 vom 5. 07. 1999, S. 4520). Der Amtsgerichtspräsident III von Lu-
zern-Stadt hat mit Entscheid vom 22. Juli 1999 über die aufgelöste Ge-
nossenschaft den Konkurs eröffnet.

1. September 1999
Schneider Development Consulting GmbH, in L u z e r n , Manage-
ment Beratung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4348). Diese Firma
ist infolge Sitzverlegung nach Rafz (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1999,
S. 5799) im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen er-
loschen.

1. September 1999
Performa GmbH, in L u z e r n , Informatik usw. (SHAB Nr. 249 vom
29. 12. 1997, S. 9302). Statutenänderung vom 30. August 1999. Manfred
Christen ist als Gesellschafter ausgeschieden. Seine Stammeinlage von
Fr. 10 000 geht über an den bisherigen Gesellschafter Joe Bienz, dessen
Stammeinlage sich dadurch von Fr. 10 000 um Fr. 10 000 auf Fr. 20 000
erhöht. Das Stammkapital beträgt weiterhin Fr. 20 000, neu eingeteilt in
eine Stammeinlage zu Fr. 20 000 des Joe Bienz (vorgenannt). Die Un-
terschrift des Geschäftsführers Manfred Christen ist erloschen.

1. September 1999
Sanju GmbH, in L u z e r n , Museggstrasse 20, 6004 Luzern. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten vom
27. 08. 1999. Zweck: Entwicklung und Wartung von Systemen und Pro-
grammen für die elektronische Datenverarbeitung; Beteiligungen; Täti-
gung von Kapitalanlagen; Erwerb von Grundeigentum. Stammkapital:
Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gesellschafter: Irma Jurt, von Menznau und
Rickenbach LU, in Luzern; Stammeinlage Fr. 1000. Johann Jurt, von
Menznau und Rickenbach LU, in Luzern; Stammeinlage Fr. 19 000. Ge-
schäftsführer: Irma Jurt (Gesellschafterin). Johann Jurt (Gesellschaf-
ter). Sie zeichnen einzeln.

1. September 1999
Infanger Eurotrans GmbH, in  B a l l w i l , Luzernstrasse 6, 6275 Ball-
wil. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten
vom 25. 08. 1999. Zweck: Transport von und Handel mit Gütern jeder
Art; Tätigung von Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Ver-
äusserung, Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und an-
deren Schutzrechten; Beteiligungen. Stammkapital: Fr. 20 000, einge-
teilt in Stammeinlagen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Die Gesellschaft be-
absichtigt, von Bruno Infanger, von Ballwil, in Ermensee, seine bishe-
rige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma «Bruno Infan-
ger Transporte», in Ermensee, gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz
mit sämtlichen Aktiven, die mindestens Fr. 270 000 betragen und das
gesamte Fremdkapital, das Fr. 263 000 nicht übersteigt, zu einem Maxi-
malpreis von Fr. 7000 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
sellschafter: ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil; Stammeinlage
Fr. 1000. Bruno Infanger, von Ballwil, in Ermensee; Stammeinlage
Fr. 19 000. Geschäftsführer: Bruno Infanger (Gesellschafter). Er zeich-
net einzeln.

1. September 1999
INDEMODE GmbH, in  E n t l e b u c h , Sonnmatt, bei Franz Röösli
Treuhandbüro, 6262 Entlebuch. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statuten vom 19. 08. 1999. Zweck: Import und Export
von Waren aller Art, insbesondere von Artikeln der Modebranche von
und nach Indien; Beteiligungen; Erwerb, Veräusserung oder Belastung
von Grundstücken. Stammkapital: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinla-
gen zu Fr. 19 000 und Fr. 1000. Publikationsorgan: SHAB. Gesellschaf-

ter: Sumitra Nair-Hari, indische Staatsangehörige, in Versoix; Stamm-
einlage Fr. 19 000. Benedikt Zemp, von Entlebuch und Escholzmatt, in
Entlebuch; Stammeinlage Fr. 1000. Geschäftsführerin: Sumitra Nair-
Hari (Gesellschafterin). Sie zeichnet einzeln.

1. September 1999
M. Woodtli «Corn-Vital» Spezialnährmittel und Neuformversand, in
L u z e r n (SHAB Nr. 87 vom 13. 04. 1976, S. 1014). Diese Firma ist in-
folge Überganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals
an die neue Einzelfirma «P. Cusumano ,Corn-Vital’ Spezialnährmittel
und Neuformversand», in Luzern, erloschen

1. September 1999
LKD Marketing U. Völker, in K r i e n s , Handel im Marketing- und
Freizeitbereich; in Konkurs (SHAB Nr. 23 vom 5. 02. 1992, S. 525). Die
Firma ist nach beendigtem Konkursverfahren von Amtes wegen erlo-
schen.

1. September 1999
Metzgerei J. Doswald, in E b i k o n (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1989,
S. 2889). Neue Firma: Doswald Spezialitäten. Neue Adresse: Zentral-
strasse 20, 6030 Ebikon.

1. September 1999
Buwa Toni Buchwalder, in H o h e n r a i n , Oberebersol, 6276 Hohen-
rain. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art.
Inhaber: Anton genannt Toni Buchwalder, von Kleinlützel, in Hohen-
rain.

1. September 1999
P. Cusumano «Corn-Vital» Spezialnährmittel und Neuformversand, in
L u z e r n , Hirtenhofstrasse 33, 6005 Luzern. Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Versand von Weizenkeimnährmitteln unter der Bezeich-
nung «Corn-Vital» und Vertrieb von Stärkungsmitteln; Kräuterversand.
Der Inhaber übernahm auf den 01. 09. 1999 sämtliche Aktiven und das
gesamte Fremdkapital der bisherigen Einzelfirma «M. Woodtli ,Corn-
Vital’ Spezialnährmittel und Neuformversand», in Luzern. Inhaber:
Philipp Cusumano, von Dallenwil, in Luzern.

1. September 1999
SIDLER LICHT- &amp; ELEKTROPLANUNG, in  K r i e n s , Obernau-
erstrasse 26, 6010 Kriens. Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung
von Licht- und Elektroanlagen. Inhaber: Thomas Sidler, von Kriens und
Adligenswil, in Kriens.

2. September 1999
Rast Reisen AG, in L u z e r n , aufgelöst zufolge Fusion (SHAB
Nr. 022 vom 2. 02. 1999, S. 738). Gemäss Fusionsvertrag vom 30. August
1999 und Bilanz per 31. Dezember 1998 übernimmt die «Knecht Reisen
AG», in Aarau, die «Rast Reisen AG», in Luzern, mit sämtlichen Akti-
ven und dem gesamten Fremdkapital nach Massgabe von Art. 748 OR.
Die Gesellschaft ist infolgedessen aufgelöst.

2. September 1999
Keller &amp; Co. AG., Druckerei und Verlag, in L u z e r n , aufgelöst zu-
folge Fusion (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 1992, S. 5336). Sämtliche Gläu-
biger sind befriedigt oder sichergestellt. Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen.

2. September 1999
BLI Bahnhof Luzern Immobilien AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 129
vom 6. 07. 1994, S. 3773). Dr. Albrecht Girsberger ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden, er zeichnete nicht. Neues Mitglied ohne Unter-
schrift ist Urs Schlegel, von Walenstadt, in Ittigen. Die Schweizerische
Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Luzern, ist als Revi-
sionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: PricewaterhouseCoo-
pers AG, in Luzern. Die Adresse lautet nun: Bahnhofplatz 2, bei UBS
AG, 6002 Luzern.

2. September 1999
Wohnbau AG Ettiswil, in  E t t i s w i l (SHAB Nr. 093 vom 20. 05. 1997,
S. 3348). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Doris Minder, von
Willisau-Stadt und Auswil, in Hohenrain.

2. September 1999
Santrade Ltd., in L u z e r n , Stahlprodukte usw. (SHAB Nr. 209 vom
28. 10. 1998, S. 7345). Kollektivprokura zu zweien wurde erteilt an Ger-
trud Karli-Sigrist, von Luzern und Sarnen, in Hergiswil NW.

2. September 1999
Stocker Stahl AG, in L u z e r n (SHAB Nr. 123 vom 1. 07. 1997,
S. 4566). Otto Stocker, bisher Präsident des Verwaltungsrates, ist nun
Mitglied, und Alfred Stocker, bisher Delegierter, ist nun Präsident/De-
legierter; sie zeichnen weiterhin einzeln.

2. September 1999
Sulzer Hydro AG (Sulzer Hydro SA) (Sulzer Hydro Ltd), in  K r i e n s ,
Maschinen- und Anlagenbau (SHAB Nr. 107 vom 7. 06. 1999, S. 3796).
Urs Scherrer, Werner Buck und Peter Widmer sind aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; ihre Unterschriften sind erloschen. Neuer Prä-
sident ist Bruno Walser, von Quarten, in Winterthur, und neues Mitglied
ist Jürg Hauser, von Winterthur und Wädenswil, in Winterthur; sie zeich-
nen kollektiv zu zweien für das Gesamtunternehmen. Erwin Ganz, Pro-
kurist, wohnt nun in Buochs, und Franz Josef genannt Josef Gisi, Proku-
rist, wohnt nun in Berikon. Die Revisuisse Price Waterhouse AG, in Lu-
zern, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern.

2. September 1999
Therma Grossküchen Produktion AG, in  S u r s e e (SHAB Nr. 139
vom 21. 07. 1999, S. 4966). Die Fidinter S.A. Société Fiduciaire, in Lau-
sanne, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
KPMG Fides Peat, in Zürich.

2. September 1999
Belimed AG, in  B a l l w i l , Apparate für Spitäler und Labors usw.
(SHAB Nr. 011 vom 19. 01. 1998, S. 367). Die Prokura von Daniel
Jucker ist erloschen. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an
Thomas Stutz, von Zug, Arni und Islisberg, in Uznach.

2. September 1999
Familie Halter, in E m m e n , Gasthof, Weinhandel; Kollektivgesell-
schaft (SHAB Nr. 064 vom 31. 03. 1994, S. 1762). Ursula Halter ist auf
den 31. 12. 1998 als Gesellschafterin ausgeschieden; ihre Unterschrift ist
erloschen. Die Firma lautet nun: Verena und Markus Halter Sternen
Emmen.

2. September 1999
Bäckerei-Conditorei Adrian Schriber, Inhaber A. Tschumi, in W e g g i s
(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 1995, S. 6408). Die Firma lautet nun: Bäcke-
rei-Conditorei A. Tschumi.

Uri – Uri – Uri

2. September 1999
Hotel Tellsplatte AG, bisher in S i s i k o n , Betrieb des Hotels Tells-
platte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 12. 05. 1997, S. 3168). Sta-
tutenänderung: 26. 08. 1999. Firma neu: Peter Thomann AG. Sitz neu:
A l t d o r f U R . Domizil neu: c/o Peter Thomann-Johnson, Bristen-
strasse 11b, 6460 Altdorf. Zweck neu: Betrieb von Hotels; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thomann-Johnson, Freda, von Pfäfers, in Sisikon, mit Einzelunter-
schrift; Tresor Treuhand AG, in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: OBT Treuhand
AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

2. September 1999
Viktor Gasperini AG, in  A l t d o r f U R , Abbau, Veredelung und
Verarbeitung von Steinmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217
vom 11. 11. 1997, S. 8195). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kluser, Fridolin, von Spirigen, in Bürglen UR, mit Einzelprokura.

2. September 1999
Luftseilbahngenossenschaft Gitschenen, in I s e n t h a l , Erstellung
und Betrieb einer Seilbahn usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom
05. 12. 1989, S. 4912). Domizil neu: c/o Josef Infanger, Dorf, 6461 Isen-
thal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler,
Anton, von Isenthal, in Isenthal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Burri, Josef, von Adligenswil, in Adligenswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rensch, Peter, von Basel, in Basel, Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Infanger, Josef, von Isenthal, in Isenthal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Bissig, Remigi, von Isenthal, in Isenthal, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Beat, von Bünzen, in Atting-
hausen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Otto, von
Langnau im Emmental, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

2. September 1999
Aktiengesellschaft Franz Murer, Zweigniederlassung Seelisberg, in
S e e l i s b e r g , Ausführen aller Arbeiten im Hoch- und Tiefbau,
Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1999,

S. 5587), mit Hauptsitz in: Beckenried. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Slongo-Albrecht,
Willy, von Winterthur, in Buochs, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident und Geschäftsführer].

2. September 1999
Gunimperm SA, in  A l t d o r f U R , Vertretung von Zementzusatz-
mitteln,

Z w e i g n i e d e r l a s s u n g

(SHAB Nr. 105 vom

03. 06. 1999, S. 3710), mit Hauptsitz in: Bellinzona. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Pesenti, Giannino, von Arvigo, in
Roveredo GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pesenti, Orazio, von Ar-
vigo, in Roveredo GR, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Storni, Remo, von San Vittore, in
San Vittore, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Canavesi, Pietro, von Melano, in Orselina, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sementina, mit
Einzelunterschrift]; Pulz, Karl, österreichischer Staatsangehöriger, in
Pottendorf (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Canavesi,
Stefano, von Melano, in Comano, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

2. September 1999
Tecton-Atisol AG, Abdichtungs- und Gussasphaltbau Emmenbrücke,
Zweigniederlassung Altdorf UR, 
in  A l t d o r f U R , Ausführung von
Abdichtungen im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Z w e i g n i e d e r -
l a s s u n g (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373), mit Hauptsitz in:
Emmen.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrift: Dober,
Roman, von Küssnacht am Rigi, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

2. September 1999
Migrol Service, Franchisebetrieb Giacomo Asaro, in  A l t d o r f U R ,
Flüelerstrasse 154, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Betrieb einer Tankstelle mit Shop-Kiosk. Eingetragene Personen:
Asaro, Giacomo, italienischer Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

2. September 1999
Roland Schuler, Malergeschäft, in  B ü r g l e n U R , Betrieb eines
Malergeschäftes, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 23. 10. 1984, S. 3755).
Die Aktiven und Passiven sind an das Malergeschäft R. &amp; M. Schuler
GmbH übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Schwyz – Schwyz – Svitto

1. September 1999
Stria AG, in  S c h w y z , Einkauf und Verkauf von Baumaterialien
(SHAB Nr. 160 vom 21. 8. 1995, S. 4676). Firma neu: Stria AG in Liqui-
dation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 31. 08. 1999 aufgelöst. Liquidator: Thomas Burkard, von und in
Waltenschwil AG, mit Einzelunterschrift.

1. September 1999
Spintex AG, in  A l t e n d o r f , Beteiligung an Unternehmen (SHAB
Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5549). Statutenänderung: 31. 08. 1999. Ak-
tienkapital neu: Fr. 500 000 (bisher Fr. 300 000). Liberierung Aktienka-
pital neu: Fr. 500 000 (bisher Fr. 300 000). Aktien neu: 500 Inhaber-
aktien zu Fr. 1000 (bisher 300 Inhaberaktien zu Fr. 1000).

1. September 1999
Complet-e Holding AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999,

S. 4607).

Statutenänderung:

31. 08. 1999. Zweck neu: Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an anderen Unternehmen sowie Finanzierung
im In- und Ausland; kann Grundstücke erwerben, belasten, halten und
veräussern. Aktienkapital neu: Fr. 3 600 000 (bisher Fr. 100 000). Libe-
rierung Aktienkapital neu: Fr. 3 600 000 (bisher Fr. 100 000). Aktien
neu: 360 000 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 10 (bisher 10 000 Inhaber-
aktien zu Fr. 10). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, die Aktien der Winpeak Holding Inc., in Dela-
ware (USA) im Nennwert von US$ 10 000, zum Höchstpreis von
Fr. 15 000 zu übernehmen. Sie beabsichtigt weiter, die Aktien der Com-
plet-e Rights AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach, im Nennwert von
Fr. 100 000, zum Höchstpreis von Fr. 100 000 zu übernehmen. Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig. Ausgeschieden
und erloschene Unterschriften: Hans Ulrich Schäpper, Mitglied des Ver-
waltungsrates, und Rolf Wiedmann, Mitglied des Verwaltungsrates. Än-
derung: Roger Bigger, Mitglied des Verwaltungsrates (bisher Präsident)
weiterhin mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neu eingetragen: Niklaus
Knüsel, von Inwil LU, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. September 1999
Makro Finanz AG, in S t e i n e n , Durchführung und Vermittlung von
Handels- und Finanzgeschäften (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1999,
S. 1786). Mitglied des Verwaltungsrates neu: Gershon Steckel, von
Kilchberg ZH, in Pembroke, Bermuda, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

1. September 1999
Severin Dettling, Planung und Bauleitung, in L a u e r z , Einzelfirma
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5932). Löschung infolge Geschäfts-
aufgabe.

1. September 1999
Gebr. P. und J. Reichmuth AG, in F r e i e n b a c h , Bauunternehmung
(SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997, S. 2828). Änderung: Christa Reich-
muth-Steiner, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift für
das Gesamtunternehmen (bisher Prokuristin mit Einzelprokura).

14. 9. 1999

No 178 – 6299

1. September 1999
Gebr. P. und J. Reichmuth AG, Filiale Lachen, in L a c h e n , Bauunter-
nehmung, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 28. 04. 1997,
S. 2828). Änderung: Christa Reichmuth-Steiner, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher Prokuristin mit Einzelpro-
kura).

1. September 1999
MBB Gelma Schweiz, Rolf Oberer, in  A l t e n d o r f , Katrinenhof 87,
8852 Altendorf, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: Rolf Oberer,
von Sissach, in Altendorf. Zweck: Beratung und Support sowie Handel
mit Soft- und Hardware, insbesondere im Bereich der Zeiterfassung,
Zeitwirtschaft, Zutrittskontrolle und biometrischen Identifikationssy-
stemen in der ganzen Schweiz.

1. September 1999
Baugenossenschaft Goldau, in Goldau, Gemeinde A r t h (SHAB
Nr. 52 vom 16. 03. 1993, S. 1282). Statutenänderung: 25. 3. 1995. Publi-
kationspflichtige Tatsachen sind nicht betroffen. Ausgeschieden und er-
loschene Unterschriften: Marc Ziegler,Vizepräsident, Pia Bünter,Aktu-
arin, Paul Bünter, Beisitzer, Heinz Locher, Beisitzer, Werner Bürgi, Mit-
glied. Neu eingetragene Personen: Peter Blank, von Schlossrued AG, in
Goldau, Gemeinde Arth, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, Augusta Gerber, von Alvaneu, in Goldau, Gemeinde Arth, Ak-
tuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Bernhard Ziegler, von Erst-
feld, in Goldau, Gemeinde Arth, Mitglied, ohne Unterschrift, und Fran-
ziska Engeli, von Berg TG, in Goldau, Gemeinde Arth, Mitglied, ohne
Unterschrift.

2. September 1999
Schelbert Keramik GmbH, in Ibach, Gemeinde S c h w y z , Wand- und
Bodenbelagsarbeiten (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, S. 647). Domizil
neu: Bahnhofstrasse 25 b, 6340 Schwyz. Änderung: Theo Schelbert, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, und Sonja Schelbert, Gesellschafterin,
wohnen nun beide in Schwyz.

2. September 1999
Trillenium Advisors B.V., Rotterdam, Zweigniederlassung Freienbach,
in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h

(SHAB Nr. 44 vom

04. 03. 1999, S. 1441). Hauptsitz in Rotterdam (NL). Ausgeschieden und
erloschene Unterschriften: Franz Frey, Leiter der Zweigniederlassung.
Änderung: Gerd Lüdtke, wohnt neu in Hurden, Gemeinde Freienbach,
Gesellschafter und Leiter der Zweigniederlassung (bisher Gesellschaf-
ter) weiterhin mit Einzelunterschrift.

2. September 1999
Dudle GmbH, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Übernahme von Pro-
jektleitung und Beratungen (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1043).
Domizil neu: Bodenhof 2, 6403 Küssnacht.

2. September 1999
Böbösch GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Handel mit
und Vertrieb von Fahrrädern und Zubehör, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6373). Statutenände-
rung: 29. 07. 1999. Publikationspflichtige Tatsachen sind nicht betroffen.
Ausgeschieden und erloschene Unterschrift: Verena Grimm, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 1000.
Änderung: Robert Grimm, nun alleiniger Gesellschafter und Geschäfts-
führer, weiterhin mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 20 000 (bisher Fr. 19 000).

2. September 1999
Omida AG, in  K ü s s n a c h t a m R i g i , Fabrikation und Vertrieb
von biologischen Medikamenten sowie von kosmetischen und diäteti-
schen Produkten (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 1998, S. 5704).Ausgeschie-
den und erloschene Unterschrift: Markus Hofer, Prokurist.

2. September 1999
LAS AG Aerzteservices, in L a c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 34 vom 12. 02. 1987, S. 560). Statutenänderung: 09. 08. 1999. Zweck
neu: Organisation und Durchführung von Verwaltungsaufgaben und In-
kassoabläufen für Arztpraxen, Beschaffung und Finanzierung von ma-
schinellen Anlagen, Apparaturen und elektronischen Ausrüstungen für
den Medizinalbereich und organisiert und vermittelt die Aus- und Wei-
terbildung von Medizinalpersonal, insbesondere auch mittels Kongress-
besuchen; kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann Grundstücke
sowie Immaterialgüterrechte aller Art erwerben, veräussern, verwalten,
belasten und entlasten. Aktienkapital neu: Fr. 100 000 (bisher
Fr. 50 000). Liberierung Aktienkapital wie bisher: Fr. 50 000. Aktien
neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu Fr. 2000 (bisher 50 Namenaktien zu
Fr. 1000). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Ausgeschieden: Dr. Markus
Sauter und Beat Roder, Mitglieder des Verwaltungsrats ohne Unter-
schrift. Änderung: Dr.Alexander Landolt, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrats (bisher Präsident), weiterhin mit Einzelunterschrift. Revi-
sionsstelle: Treuhandbüro G. Deragisch, in Baden.

2. September 1999
BMS Board &amp; Management Support Niklaus Knüsel, in  F r e i e n -
b a c h , Postmatte 2, 8807 Freienbach, Einzelfirma (Neueintragung).
Inhaber: Niklaus Knüsel, von Inwil LU, in Freienbach. Übernahme von
VR-Mandaten, Beratung und Unterstützung von VR und Management,
Übernahme von Interims-Management-Funktionen, Unternehmer-Be-
ratung von KMU.

2. September 1999
Marcel Züger GmbH, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Ro-
senwiese 4, 8863 Buttikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 1999. Zweck: Ausführung von
Armierungsarbeiten sowie weiteren baugewerblichen Arbeiten; kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten; kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: Fr. 50 000. Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
Marcel Züger, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, gemäss Übernah-
mebilanz per 30. 6. 1999, mit Aktiven von Fr. 220 552.50 und Passiven
von Fr. 102 698.25 zum Preis von Fr. 117 854.25, wovon Fr. 50 000 an das
Stammkapital angerechnet und Fr. 67 854.25 gutgeschrieben werden.
Mitteilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Marcel Züger, von Alten-
dorf, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
Fr. 49 000, und Frieda Wyrsch-Dettling, von Buochs NW und Schwyz, in
Uznach, Gesellschafterin, ohne Unterschrift, mit einer Stammeinlage
von Fr. 1000.

2. September 1999
Marcel Züger, in Buttikon, Gemeinde S c h ü b e l b a c h , Armierun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 1995, S. 2085). Löschung in-
folge Geschäftsübergangs. Aktiven und Passiven sind an die Marcel Zü-
ger GmbH, in Buttikon, Gemeinde Schübelbach, übergegangen.

2. September 1999
PIPELINE Wissensmanagement GmbH, bisher in S t . G a l l e n
(SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 180). Ursprüngliche Statuten:
05. 01. 1998. Statutenänderung: 20. 08. 1999. Sitz neu: L a c h e n . Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 14, 8853 Lachen (bei Dobler Rechtsanwälte).
Zweck wie bisher: Förderung des Wissensaustausches innerhalb von
Staat, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder er-
worbene Unternehmen verkaufen; kann Liegenschaften und Wert-

schriften erwerben, verwalten und verkaufen; kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital
wie bisher: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief.
Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschieden und erloschene Unterschrift:
Florian Hopf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Änderung: Matthias
Oberholzer, von und in Frauenfeld, Gesellschafter ohne Unterschrift
(bisher Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift), mit
einer Stammeinlage von Fr. 10 000. Neu eingetragen. Hans Oberholzer,
von und in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 10 000.

2. September 1999
linea graphica GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Chu-
rerstrasse 82, 8808 Pfäffikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 1999. Zweck: Projektierung,
Vertrieb und Support von Computerperipheriesystemen für graphische
Anwendungen; kann Grundstücke erwerben, belasten, verwalten und
veräussern und sich an Unternehmen ähnlicher Art beteiligen. Stamm-
kapital: Fr. 20 000. Mitteilungen an die Gesellschafter durch gewöhnli-
chen oder eingeschriebenen Brief. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Manfred Achmed Bretschneider, deutscher Staatsange-
höriger, in Bobingen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von Fr. 19 000; Steffen Bret-
schneider, deutscher Staatsangehöriger, in Bobingen (D), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von Fr. 1000, und Cesare Plozza, von Brusio GR, in Wei-
ningen ZH, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

2. September 1999
Listopet Handels AG, in  E i n s i e d e l n , Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Futtermitteln (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 1997, S. 5748).
Statutendatum: 01. 09. 1999. Liberierung Aktienkapital neu: Fr. 100 000
(bisher Fr. 50 000).

Obwalden – Obwald – Untervaldo Soprasselva

1. September 1999
Afro Edelmetall Holding AG, in E n g e l b e r g , Beteiligungen an Un-
ternehmen, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere
Handel mit Waren und deren Transport, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8577). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Duss, Kurt, von Entlebuch, in Grafenort (Engel-
berg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederberger &amp; Wyder Treu-
hand GmbH, in  Dallenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmalz, Gabriela, von Zürich und Büren an der Aare,
in Seuzach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bischof Treuhand AG, in
Winterthur, Revisionsstelle.

1. September 1999
Alte PK Bau AG Giswil, in  G i s w i l , Betrieb einer Bauunternehmung
und aller damit direkt oder indirekt zusammenhängenden Geschäfte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1996, S. 4383). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der kantonalen und der eidgenössischen Steuerver-
waltung noch nicht gelöscht werden.

1. September 1999
Automaten AG Alpnach, in A l p n a c h , Fabrikation von und Handel
mit Warenautomaten aller Art sowie Handel mit Rohstoffen (Metallen
und Holz), die für die Fabrikation benötigt werden, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4567). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grünig, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Dossenheim (D), Präsident, mit Einzelunterschrift; Sidler, Ivo, von
Horw und Hohenrain, in Hellbühl (Neuenkirch), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Karin, von Naters, in Wohlen AG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. September 1999
Palladium Investfinanz Treuhand- und Beratungs AG, in E n g e l -
b e r g , Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere das
Leasinggeschäft und die Ausführung von Treuhandmandaten, soweit sie
keiner behördlichen Genehmigung bedürfen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8577). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Duss, Kurt, von Entlebuch, in Grafenort
(Engelberg), Präsident, mit Einzelunterschrift; Niederberger &amp; Wyder
Treuhand GmbH, in Dallenwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmalz, Gabriela, von Zürich und Büren an der
Aare, in Seuzach, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Bischof Treuhand
AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

08.09.1999

(961)

Alcopor Holding AG, in H e r g i s w i l N W , Beteiligung an sowie
Leitung und Finanzierung von Unternehmungen im In- und Ausland,
insbesondere im Bereich Kunst- und Dämmstoffe, Bauchemie und
Energiespartechnologie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
1999, S. 1225). Statutenänderung: 7. 09. 1999. Aktienkapital neu: CHF
13’000’000.– [bisher: CHF 12’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 13’000’000.–. Aktien neu: 260’000 Namenaktien zu CHF 50.–
[bisher: 240’000 Namenaktien zu CHF 50.–]. [Änderung einer weiteren
nicht publikationspflichtigen Tatsache.].

08.09.1999

(962)

GRAPHA-Holding AG, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung an in-
und ausländischen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167
vom 30. 08. 1999, S. 5918). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisler, Andreas, von Bürglen UR, in Ebikon, Vize-Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Neuenkirch]; Ziegler, Andreas, von
Luzern und Flüelen, in Luzern, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu
zweien].

08.09.1999

(963)

Punto Linea Marketing AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Erstellung
von sowie Handel mit graphischen Arbeiten und Konzepten, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04. 07. 1997, S. 4680). Statutenänderung:
7. 09. 1999. Sitz neu: S t a n s . Domizil neu: Mühlebachstrasse 3, 6370
Stans.

08.09.1999

(964)

Käslin + Ambauen AG, in  B e c k e n r i e d , Übernahme von Seilbahn-
montagen, Vermietung von Transportseilbahnen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2141). Firma neu: Käslin + Ambauen
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.09.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Käslin, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Am-
bauen, Richard, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift]; Edcon Treuhand AG, in Stansstad, Liquidatorin, vertreten
durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Glarus – Glaris – Glarona

08.09.1999

(800)

Transpalomo AG, in G l a r u s , Erwerb und Verwaltung von Wert-
schriften und Beteiligungen an anderen Gesellschaften und Abwick-
lung von Handels- und Dienstleistungsgeschäften im In- und Ausland,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6678). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burckhardt, Carl,
von Siglistorf, in Orselina, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burkard, Thomas, von Walten-
schwil, in Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(801)

Carconex AG, in  M ü h l e h o r n , Handel mit Produkten aller Art, ins-
besondere der mechanischen und der chemischen Holzveredlungsindu-
strie sowie Beratungstätigkeit in technischen und kommerziellen Be-
langen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 24. 06. 1982, S. 2055).
Firma neu: Carconex AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 07.09.1999 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Hansjörg Michel, Hagnen 8, 8753 Mollis. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Michel, Hansjörg, von Brienz BE, in
Mollis, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

08.09.1999

(802)

New Star Euro-Trade GmbH, in M a t t , Trämligen, 8766 Matt, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09.
1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Tätigkeit in den Bereichen
Gastgewerbe, Personen- und Warentransporte. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Oeztopa-
loglu, Yasar, türkischer Staatsangehöriger, in Matt, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 19’000.–; Turan, Haci Bairam, türkischer Staatsangehöriger, in
Schaan (FL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Zug – Zoug – Zugo

03.09.1999

(7280)

FMC Agricultural Products International AG (FMC Agricultural Pro-
ducts International SA) (FMC Agricultural Products International
Inc.)
, Sitz: B a a r , Domizil: c/o Adrian P. Dinneen, Rigistrasse 184, 6340
Baar, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 03.09.1999.
Zweck: Verkauf, Marketing und Vertrieb von chemischen Landwirt-
schaftsprodukten auf den internationalen Märkten; kann Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000, Liberierung: CHF 100’000, 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Steel, Milton, Hei-
mat: Vereinigte Staaten, in Philadelphia (US), Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Altenburger, Dr. Peter R., Heimat: Neuhausen am Rheinfall, in Zolli-
kon,Vize-Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calderan, Mas-
simo, Heimat: Wallisellen, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zug, Revisionsstelle; Dinneen, Adrian
P., Heimat: Vereinigtes Königreich, in Baar, Zeichnungsberechtigter mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schuchardt, Daniel N., Heimat: Verein-
igte Staaten, in Glen Ellyn (US), Zeichnungsberechtigter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kushner, Stephanie K., Heimat: Vereinigte Staa-
ten, in Hinsdale (US), Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.09.1999

(7382)

ADA Guest Supplies International GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Domi-
zil: Schulhausstrasse 29, 6318 Walchwil, GmbH  (Neueintragung). Statu-
tendatum 02.09.1999. Zweck:Weltweiter Handel mit Produkten des Ho-
telbedarfs sowie Entwicklung hiefür geeigneter Marketing- und Pro-
duktkonzepte; die Gesellschaft betreibt ihr Geschäft überwiegend mit
ausländischen Kunden; kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern sowie gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder
sich daran beteiligen. Stammkapital: CHF 200’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Dahlmeyer, Andreas, Heimat: Bundes-
republik Deutschland, in Walchwil, Gesellschafter, Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 199’000; ADA Guest Supplies
GmbH, in Steinhausen, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 1’000;
Dahlmeyer, Gisela, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Walchwil,
Prokuristin mit Einzelprokura.

08.09.1999

(7385)

Real Estate Management Company AG Zug (Société pour la Gestion
de Terrain et d’Immeuble SA Zoug) (Real Estate Management Com-
pany Limited Zoug)
, Sitz: Z u g , Finanzierung und Erwerb von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1994, S. 6965).
Eingetragene Personen Neu: Meier, Bruno, Heimat: Küssnacht am Rigi,
in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Gelöscht: [Spiess, Dr. Wolfgang,
Heimat: Laufen-Uhwiesen, Zürich, in Unterägeri, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

08.09.1999

(7386)

Rex Immobilien Aktiengesellschaft, Sitz: Z u g , An- und Verkauf von
Liegenschaften und Hypotheken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133
vom 12.07.1995, S. 3918). Eingetragene Personen Neu: Meier, Bruno,
Heimat: Küssnacht am Rigi, in Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift. Ge-
löscht: [Spiess, Dr. Wolfgang, Heimat: Laufen-Uhwiesen, Zürich, in Un-
terägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.09.1999

(7387)

GOLDBILL AG, Sitz: Z u g , Domizil: Baarerstrasse 112, 6300 Zug, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 28.08.1999. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich von Internet-Processing
(Kreditkarten, Kreditkunden, Zahlkarten, Processing, Verkauf von Ab-
rechnungssystemen, Web-Publishing und -Hosting, Ein- und Anbindun-
gen von und zu Datenbanken, Providerfunktionen und Statistiken),
Handel mit Waren aller Art, Entwicklung von und mit technisch-wissen-
schaftlicher Software sowie Herstellung und Verkauf von eigenen und
fremden elektronischen Bild- und Ton-Datenprodukten in und auf jeg-
lichen Medien vorwiegend im Internet; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten, vermie-
ten und verwalten, Finanzgeschäfte aller Art tätigen sowie Lizenzen er-
teilen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 10’000
Inhaberaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Peter, Heimat: Werthenstein, in Zürich, Mitglied mit
Einzelunterschrift; Illimani Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.1999

(7388)

Identec, Marianne Nacke-Bertschi, Sitz: R i s c h , Beratung und Dienst-
leistungen im Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 99 vom
26.05.1998, S. 3549). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe.

08.09.1999

(7390)

Adventus AG, Sitz: B a a r , Domizil: Mühlegasse 12a, 6340 Baar, Ak-
tiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 07.09.1999. Zweck:
Durchführung von Handelsgeschäften, insbesondere Kauf und Verkauf
von Haushaltprodukten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Immobiliengeschäfte tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Dumoulin, Dino, Heimat: Bussy
FR, in Baar, Mitglied mit Einzelunterschrift; Piller Treuhand AG, in
Zug, Revisionsstelle.

6300 – No 178

14. 9. 1999

08.09.1999

(7391)

iKom - Berchten Unternehmens- und Kommunikationsberatung, Sitz:
M e n z i n g e n , Domizil: Sonnenberg 2, 6313 Menzingen, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Unternehmens- und Kommunikationsbera-
tung. Eingetragene Personen: Berchten, Regina, Heimat: Bundesrepu-
blik Deutschland, in Menzingen, Inhaberin mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(7392)

FCMS Financial Consulting and Management Services AG, Sitz: Z u g ,
Ausführung von Finanz-, Treuhand- und Handelsgeschäften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4725). Domizil Gelöscht:
[c/o AFL Treuhand- und Revisions AG, Gartenstrasse 2, 6304 Zug].

08.09.1999

(7393)

PCM Handels AG in Liq., Sitz: B a a r , Vermittlung von Handelsge-
schäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.1999, S.
2838). Bemerkungen Neu: Wiedereintrag: zum Zwecke der vollständi-
gen Liquidation. Liquidatorin ist die B. Schaller Treuhand AG, in Baar.

08.09.1999

(7394)

Tsukuba Trading AG, Sitz: Z u g , Domizil: Chollerstrasse 35, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 07.09.1999.
Zweck: Internationaler Handel mit Maschinen, insbesondere mit Werk-
zeugmaschinen und deren Ersatzteilen; kann Handelsgeschäfte vermit-
teln und dafür Kommissionen kassieren, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, Wertpapiere aller Art erwerben sowie Grundeigentum
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung:
CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Biberstein, Peter, Heimat: Thalwil, in
Kilchberg ZH, Mitglied mit Einzelunterschrift; Auditco AG, in Zug, Re-
visionsstelle.

08.09.1999

(7395)

MHL Mercantile House Ltd, Sitz: Z u g , Durchführung von Maklerge-
schäften für Devisen und Eurogeld, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63
vom 30.03.1995, S. 1756). Firma Neu: MHL Mercantile House Ltd in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
07.09.1999. Eingetragene Personen Geändert: Klainguti, Dr. Ernest,
Heimat: Samedan, in Küsnacht ZH, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung, Liquidator mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelun-
terschrift]. Neu: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle].

08.09.1999

(7396)

Activ-Consult AG, Sitz: [bisher: Z u g ], Erbringung von Beratungslei-
stungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09.12.1993, S.
6502). Statutenänderung: 08.06.1999. Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu:
Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: Alta
Group, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [BTI Treuhand + Informatik
AG, in Zug, Revisionsstelle].

08.09.1999

(7397)

Ella Markanti AG (Ella Markanti SA) (Ella Markanti Ltd), Sitz: Z u g ,
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an allen Arten von Unter-
nehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.1996, S. 324).
Domizil Neu: Gartenstrasse 3, 6304 Zug.

08.09.1999

(7398)

Treuhand- und Revisionsgesellschaft Zug (Société Anonyme Fiduciaire
et de Vérifications Zoug) (Trustee and Auditing Company Ltd. Zug)
,
Sitz: Z u g , Zweck sind alle Funktionen, die im Tätigkeitsbereich einer
Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom
04.05.1999, S. 2919). Eingetragene Personen Gelöscht: [Schoch, Jürg,
Heimat: Schlieren, Schwellbrunn, in Baar, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

08.09.1999

(7399)

ASA Investment AG (ASA Investment SA) (ASA Investment Ltd),
Sitz: Z u g , Erwerb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Betei-
ligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 10.09.1999, S. 6229).
Statutenänderung:

03.09.1999.

Aktienkapital Geändert:

CHF

84’310’000 [bisher: CHF 26’142’000], Liberierung: CHF 84’310’000 [bis-
her: CHF 26’142’000], 84’310 Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher:
26’142 Namenaktien zu CHF 1’000].

08.09.1999

(7400)

RZ Steuern- und Revisions GmbH, Sitz: B a a r , Ausübung von Treu-
handfunktionen, GmbH (SHAB Nr. 189 vom 30.09.1998, S. 6715). Lö-
schung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Winkel (SHAB
Nr. 172 vom 06.09.1999, Seite 6096); Firma neu: ZIT Ziegler Immobilien
&amp; Treuhand GmbH.

08.09.1999

(7401)

Interfrucht Transporte GmbH, Sitz: W a l c h w i l , Betrieb eines Trans-
portunternehmens für den Waren- und Gütertransport im In- und Aus-
land, GmbH (SHAB Nr. 37 vom 25.02.1997, S. 1259). Domizil Neu: Hin-
termettlen 2, 6318 Walchwil.

08.09.1999

(7402)

Intrawa Transporte GmbH, Sitz:W a l c h w i l , Betrieb eines Transport-
unternehmens für den Waren- und Gütertransport, GmbH (SHAB Nr.
16 vom 27.01.1997, S. 559). Domizil Neu: Hintermettlen 2, 6318 Walch-
wil.

08.09.1999

(7403)

Javet Rent a Car Service GmbH, Sitz: W a l c h w i l , An- und Verkauf
sowie Vermietung von Nutzfahrzeugen, GmbH (SHAB Nr. 90 vom
12.05.1998, S. 3201). Domizil Neu: Hintermettlen 2, 6318 Walchwil.

08.09.1999

(7404)

Reuss Finanz AG (Reuss Finance SA) (Reuss Finance Ltd), Sitz: Z u g ,
Beratung und Durchführung von Finanztransaktionen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.1995, S. 4326). Eingetragene Personen
Neu: Müller, Willy, Heimat: Boswil, in Küsnacht ZH, Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Grunder, Hans, Heimat: Küs-
nacht ZH, Steinen, in Erlenbach ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

08.09.1999

(7405)

Sport 2000 International AG (Sport 2000 International SA) (Sport 2000
International Ltd), 
Sitz: [bisher: I t t i g e n ], Enge Zusammenarbeit
mit den nationalen und internationalen Sportartikel-Einkaufsorganisa-
tionen, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 46 vom 08.03.1999, Seite 1512).
Statutenänderung: 06.08.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Thar-
pex Treuhand- und Revisions AG, Untermüli 7, 6302 Zug. Zweck: Enge
Zusammenarbeit mit den nationalen und internationalen Sportartikel-
Einkaufsorganisationen durch weitmöglichste Koordination des ge-
meinsamen internationalen Handels mit Sportartikeln, Sportbeklei-
dung und artverwandten Artikeln im weitesten Sinne sowie internatio-
nale Verwertung von Markenrechten im Sportartikelbereich, Förde-
rung des Sport 2000-Konzeptes, internationale Verbreitung der Han-
delsmarke "Sport 2000" über Einkaufsverbände und Franchisesysteme
oder ähnliche Verkaufsorganisationen, weltweite Vergabe von Lizenz-
rechten, Markenrechten, Mustern und ähnlichen Rechten, die mit dem
Sport 2000-Konzept im Zusammenhang stehen; sie kann Beteiligungen
an anderen Gesellschaften innehaben und Immobilien erwerben. Ak-
tienkapital Bisher: CHF 120’000, Liberierung: CHF 120’000, 120 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB.
Eingetragene Personen Bisher: Deloitte &amp; Touche Experta AG, in Bern,
Revisionsstelle; Frey, Bernard, Heimat: Muri AG, in Ittigen, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kohli, Dr. Ulrich, Heimat: Guggisberg,
in Feldmeilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Molho,
Alain, Heimat: Frankreich, in Egly (FR), Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

08.09.1999

(7406)

SHI Holding AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf sowie Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64
vom 02.04.1998, S. 2270). Firma Neu: SHI Holding AG. Bemerkungen
Neu: Mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.1999 wurde
der Auflösungsbeschluss vom 02.03.1998 widerrufen. Gelöscht: [Auflö-
sung: Generalversammlung vom 02.03.1998]. Eingetragene Personen
Geändert: Jus, Dr. Mohinder Singh, Heimat: Indien, in Neuheim, Präsi-
dent mit Einzelunterschrift [bisher: Liquidator mit Einzelunterschrift,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]. Neu: Haag, Anton, Heimat:
Heldswil, in Oberengstringen, Revisionsstelle; Cachin, Dr. Martine, Hei-
mat: Muralto, in Neuheim,Vize-Präsidentin mit Einzelunterschrift; Inei-
chen, Erich, Heimat: Emmen, in Oberwil bei Zug, Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lenz, Martin, Heimat: Buch b. Frauenfeld, in
Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(7407)

Prestelcom Servicios y Telecomunicaciones AG (Prestelcom Servicios y
Telecomunicaciones SA) (Prestelcom Servicios y Telecomunicaciones
Ltd)
, Sitz: Z u g , Domizil: c/o Fidinam SA, St.Antonsgasse 4a, 6301 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 03.09.1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen, insbesondere im Bereich der Tele-
kommunikation; kann Lizenzen übernehmen, verwerten und vergeben
sowie Grundeigentum an- und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000,
Liberierung: CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Rossetti, Dr. Silvio, Heimat:
Eggersriet, in Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wick,
Caroline, Heimat: Zürich, in Thalwil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fidirevisa SA, in Zürich, Revisionsstelle.

08.09.1999

(7408)

Remei AG, Sitz: R i s c h , Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Garnen und Textilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom
19.03.1997, S. 1867). Eingetragene Personen Neu: Bernet, Beat, Heimat:
Grindelwald, in Ebertswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(7409)

Bulsaro AG, Sitz: O b e r ä g e r i , Handel mit Maschinen aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3506). Firma Neu: Bul-
saro AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalver-
sammlung vom 06.09.1999. Eingetragene Personen Neu: Juris Treuhand
AG, in Zug, Liquidatorin. Gelöscht: [Düring, Dr. Alex, Heimat: Luzern,
in Oberägeri, Mitglied mit Einzelunterschrift].

08.09.1999

(7410)

De Medici AG (De Medici Ltd) (De Medici SA), Sitz: Z u g , Handel
und Kommissionsgeschäft mit Instrumenten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5486). Eingetragene Personen Neu:
Schelbert, Bruno, Heimat: Steinen, in Baar, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Wirtschaftsprüfung Trevisca AG, in Baar, Revisionsstelle. Ge-
löscht: [Meyer-de Medeiros, Elisabeth, Heimat: Pfeffingen, in Arth, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; [ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug, Revi-
sionsstelle].

08.09.1999

(7411)

Dompé-Biogen AG (Dompé-Biogen SA) (Dompé-Biogen Ltd), Sitz:
Z u g , Handel mit pharmazeutischen und biotechnologischen Produk-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20.04.1999, S. 2554). Einge-
tragene Personen Geändert: Rietiker, Susanne, Heimat: Zürich, Belli-
kon, Maur, Neftenbach, in Baar, Direktorin mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Zeindler, Susanne, Heimat: Zürich, Bellikon].

08.09.1999

(7412)

DS Strategem Management Services AG, Sitz: Z u g , Erbringung ver-
schiedener Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04.02.1999, S. 804). Statu-
tenänderung: 07.09.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 100’000, Libe-
rierung: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000].

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Bulle (district de la Gruyère)

1er septembre 1999
Société coopérative Moléson Information-Promotion, à  G r u y è r e s ,
société coopérative, organiser exclusivement pour la station de
Moléson, etc. (FOSC du 5. 12. 1984, no 285, p. 4330). Pierre-Alex Bug-
nard a démissionné; sa signature est radiée. Pierre-André Briguet, de
Lens VS, à Granges (Veveyse), est nommé administrateur avec signa-
ture individuelle.

1er septembre 1999
Didier Seydoux, à  V a u l r u z , exploitation de l’Hôtel-Restaurant de la
Croix-Verte (FOSC du 22. 05. 1989, no 2084). La raison est radiée par
suite de remise de commerce.

1er septembre 1999
PGS Solution Secrétariat, Patricia Schmidt, précédemment à  A v r y -
d t - P o n t , secrétariat, comptabilité, traduction à la carte (FOSC du
23. 12. 1997, no 247, p. 9226). Le siège de même que le domicile particu-
lier de la titulaire sont actuellement à E c h a r l e n s . La titulaire
s’appelle désormais Patricia Gremion-Schmidt. Nouvelle raison sociale:
LPS Solution Secrétariat, Patricia Gremion-Schmidt.

1er septembre 1999
S.I. La Corbetta, à C h a r m e y , achat, vente, gérance et location tous
immeubles (FOSC du 5. 11. 1998, no 215, p. 7559). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal civil de
la Gruyère du 10 mai 1999. Par ordonnance du 30 août 1999, le président
du Tribunal de la Gruyère a suspendu les opérations de liquidation de la
faillite faute d’actif. Nouvelle raison sociale: S.I. La Corbetta en liquida-
tion.

<i>Bureau d’Estavayer-le-Lac

1er septembre 1999

ID néon métal S. à r. l., à E s t a v a y e r - l e - L a c , fourniture et pose

d’enseignes, d’identification et de constructions métalliques, etc. (FOSC
du 05. 03. 1998, no 44, p. 1584). La société a transféré son siège social à
S é v a z . Les statuts ont été modifié en conséquence en date du
27. 08. 1999. Nouvelle adresse: Z. I. La Guérite, 1541 Sévaz.

<i>Bureau de Fribourg

1er septembre 1999
Impera SA, à  F r i b o u r g , gestion, sauvegarde et développement des
intérêts matériels et personnels de sportifs, etc. (FOSC du 16. 01. 1998,
p. 321). Imbach Christian n’est plus administrateur, sa signature est
radiée.

1er septembre 1999
PA International Consulting Services S.A., à  F r i b o u r g , assister des
organismes gouvernementaux, etc. (FOSC du 07. 01. 1999, p. 80). BDO
Binder AG n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO International
SA, à Genève.

1er septembre 1999
Rebannes S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, prise de participations et
gérance de valeurs immobilières à l’étranger (FOSC du 08. 01. 1998,
p. 92). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce de la Sa-
rine par suite du transfert du siège à Estavayer-le-Lac (FOSC du
20. 08. 1999, p. 5703).

1er septembre 1999
Realu S.A., à Rosé, commune A v r y - s u r - M a t r a n , fabrication,
vente, commercialisation de toutes constructions en aluminium, etc.
(FOSC du 21. 02. 1996, p. 1020). Aebischer Jacques, administrateur uni-
que inscrit, a démissionné, sa signature est radiée.

1er septembre 1999
Digima Sàrl, à M a r l y , exploitation d’une entreprise d’informatique
(FOSC du 22. 08. 1997, p. 6122). Achour Pierre, gérant inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée. Marilley Steve, gérant inscrit, est
maintenant domicilié à Aumont.

1er septembre 1999
Zschokke &amp; Partenaires Construction (CEI) S.A., à  F r i b o u r g , tou-
tes opérations concernant le domaine de la construction à l’étranger,
etc. (FOSC du 05. 08. 1998, p. 5402). Nouvelle raison sociale: C.I.C. &amp;
Partenaires construction S.A. 
Statuts modifiés le 25. 08. 1999. Admini-
stration: de Pree Paul Arie, président inscrit, et Dzassokhov Sergei, ad-
ministrateur-délégué inscrit, ont démissionné, leur signature est radiée.
Wavre Jean-Pierre, n’est plus directeur, sa signature est radiée. Ehrler
Roger, secrétaire inscrit, est nommé président, et Monod Pascal, de
Montreux, à Chavannes-des-Bois, est nommé secrétaire, tous deux avec
signature individuelle. STG-Coopers &amp; Lybrand S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Fiduciaire Didier Poncioni SA, à Genève.

1er septembre 1999
Amitec SA, à Bourguillon, commune de F r i b o u r g , chemin des Vio-
lettes 7. Sous cette raison sociale, la société anonyme «Amitec SA,» à
Berne, inscrite au registre du commerce de Bern-Mittelland (FOSC du
01. 09. 1999, p. 5983), a, selon procès-verbal du 24. 08. 1999, créé une
succursale à Bourguillon. But: installation de paratonnerres. La succur-
sale est engagée pas la signature collective à deux de Wildeisen Peter, de
Lauperswil, à Greng, président; Stähli Jacques, de Maschwanden ZH, à
Ittigen, administrateur, et Jungo René, de Fribourg, à Fribourg, admini-
strateur et directeur de la succursale.

<i>Büro Murten (Bezirk See) – Bureau de Morat (district du Lac)

1. September 1999
Ersparniskasse Murten AG (Caisse d’Epargne de Morat SA), in  M u r -
t e n ,

Betrieb einer Regionalbank usw. (SHAB Nr. 167 vom

30. 08. 1999, S. 5920). Revisionsstelle neu: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern (bisher: STG-Coopers &amp; Lybrand Bankenrevision AG, in Bern).

1er septembre 1999
Carrosserie R. Sassi, à  C h i è t r e s , raison individuelle, exploitation
d’une carrosserie (FOSC du 21. 08. 1997, no 159, p. 6074). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée en date du 26 septem-
bre 1997. Le titulaire ayant cessé l’exploitation de son commerce, la rai-
son est radiée d’office.

<i>Büro Tafers (Bezirk Sense)

1. September 1999
Joseph Gobet AG, in B ö s i n g e n . Führung eines Holzbaugeschäftes.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 1995, S. 3945). Personen
neu oder mutierend: Joseph Gobet-Fasel, von und in Bösingen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher mit Einzelunter-
schrift); Werner Schweizer-Gobet, von Lützelflüh, in Bösingen, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher ohne Zeichnungsbe-
rechtigung). Joseph Gobet-Meyer, von und in Bösingen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (bisher ohne Zeichnungsberechtigung).

1. September 1999
Pro Terreno AG Bösingen, in  B ö s i n g e n . Erwerb, Überbauung,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 1998, S. 7253). Firma neu: Pro Terreno AG,
in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-
kurserkenntnis des Konkursrichters des Bezirksgerichts Tafers vom
2. 08. 1999.

1. September 1999
Peter Grossrieder, in  S c h m i t t e n . Schuhhandel und Reparaturen.
Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 20. 08. 1968, S. 1808). Firma infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.09.1999

(468)

Genossenschaft Alters- und Pflegeheim Stapfenmatt, Sitz: N i e d e r -
b u c h s i t e n , Domizil: Bahnhofstrasse, 4626 Niederbuchsiten, Genos-
senschaft  (Neueintragung). Statutendatum 21.08.1999. Zweck: In ge-
meinsamer Selbsthilfe gemäss 828 OR und auf gemeinnütziger Grund-
lage die kostengünstige, dem Wohl der Genossenschafter/Innen ange-
passte Führung des Alters- und Pflegeheims Stapfenmatt, in Nieder-
buchsiten, sowie von entsprechenden Alters- und Pflegeheimen in der
ganzen Schweiz. Die Genossenschaft beabsichtigt keinen Gewinn. Sie
sucht den Zweck zu verwirklichen durch: Erwerb von geeigneten
Grundstücken und Liegenschaften zu Eigentum oder im Baurecht; Er-
stellung und Erwerb von geeigenten Alterswohnungen (Stockwerkei-
gentum), Mehrfamilienhäusern und Kliniken; Zurverfügungstellen von
Pensions- und Pflegeleistungen gegen Entgelt. Anteilscheine: Es beste-
hen Anteilscheine zu CHF 200.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachüber-
nahme: z.Zt. der Gründung den Bereich Altersheim vom im Handelsre-
gister eingetragenen Verein "Schweizerische Alters- und Pflegeheime
für Vegetarier SAPV", in Zürich, gemäss Vertrag v. 21.8.1999 mit Akti-
ven von CHF 2’750’841.25 (inkl. Liegenschaft Grundbuch Niederbuch-
siten Nr 1090) und Passiven von CHF 2’750’841.25 (inkl. Grundpfand-
schulden). Haftung: Ohne persönliche Haftung der Genossenschafter.
Publikationsorgan: SHAB. Bemerkungen: Einladungen und Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief. Eingetragene Perso-
nen: Meier, Rolf, Heimat: Basel, Aesch BL, in Balsthal, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Loeliger, Margrit, Heimat: Pratteln, in
Oberbipp, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lederer, Da-
niel, Heimat: Balsthal, in Oberbuchsiten, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saner, Christa, Heimat: Schüpfheim, in Oberbuchsi-
ten, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Dominik,
Heimat: Lohn SO, in Balsthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Einschränkung der Zeichnungsberechtigung: Die Vorstands-
mitglieder zeichnen mit dem Präsidenten kollektiv zu zweien.

08.09.1999

(469)

H. Degen Metallbau, Sitz: K e s t e n h o l z , Ausführung von Metall-
bau- und Schlosserarbeiten, Einzelfirma (SHAB Nr. 222 vom
18.11.1997, S. 8362). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Thürnen].

<i>Büro Bucheggberg

03.09.1999

(51)

Filli Heizungen, Sitz: B i b e r n S O , Domizil: Archstrasse 36, 4578 Bi-
bern SO, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck: Heizungsinstallationen.
Eingetragene Personen: Filli, Reto, Heimat: Degersheim, in Bibern SO,
Inhaber mit Einzelunterschrift.

14. 9. 1999

No 178 – 6301

<i>Büro Wasseramt

08.09.1999

(414)

Florama Holding AG, Sitz: Z u c h w i l , Domizil: c/o Wyss Samen und
Pflanzen AG, Schachenweg 14, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft  (Neu-
eintragung). Statutendatum 02.09.1999. Zweck: Erwerb, Finanzierung,
Halten und Verwaltung von direkten und indirekten Beteiligungen aller
Art in der Schweiz und im Ausland; kann Kredite gewähren sowie
Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
450’000, Liberierung: CHF 450’000, 450 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme:
von Rudolf Wyss, in Solothurn, und Dr. Ulrich Wyss, in Oberdorf, 410
voll liberierte Namenaktien zu nominell CHF 1’000.– der "Wyss Samen
und Pflanzen AG", in Zuchwil, gemäss Sacheinlage- und Übernahme-
verträgen vom 02.09.1999 zum Preise von CHF 1’230’000.–, wofür 410
Namenaktien zu nominell CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 820’000.–
den gesetzlichen Reserven gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an Aktionäre: brieflich. Eingetragene Personen:
Wyss, Dr. Ulrich, Heimat: Solothurn, in Oberdorf SO, Präsident mit Ein-
zelunterschrift; Wyss, Rudolf, Heimat: Solothurn, in Solothurn, Mitglied
mit Einzelunterschrift; Visura Treuhand-Gesellschaft, in Solothurn, Re-
visionsstelle.

<i>Büro Solothurn

08.09.1999

(458)

ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG (ATAG Ernst &amp; Young
Audit SA) (ATAG Ernst &amp; Young Auditing Ltd)
, Sitz: S o l o t h u r n ,
Wirtschaftsprüfung usw, Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft
mit Hauptsitz in Basel (SHAB Nr. 217 vom 09.11.1998, S. 7639). Weitere
Angaben zur Zweigniederlassung: Eingetragene Personen Neu: Hurni,
Peter, Heimat: Ferenbalm, in Arlesheim, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gelöscht: [Roduit, Bernard, Heimat: Leytron, in Pully,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

08.09.1999

(459)

H. Dietschmann - Lebensmittel, Sitz: S o l o t h u r n , Domizil: Zuchwil-
erstrasse 41, 4500 Solothurn, Einzelfirma  (Neueintragung). Zweck:
Handel und Verkauf von Lebensmitteln, Weine, Spirituosen, Frischpro-
dukten, Obst und Gemüse; Geschenkartikel und Waren aller Art. Be-
merkungen: übernimmt sämtliche Aktiven und Passiven der im Han-
delsregister gelöschten Einzelfirma "Sloga Peric Janjic", in Solothurn.
Eingetragene Personen: Dietschmann, Hans, Heimat: Bundesrepublik
Deutschland, in Solothurn, Inhaber mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(460)

Sloga Peric Janjic, Sitz: S o l o t h u r n , Lebensmittelgeschäft, Einzel-
firma (SHAB Nr. 224 vom 20.11.1997, S. 8424). Löschung: sämtliche Ak-
tiven und Passiven sind auf die Einzelfirma "H. Dietschmann - Lebens-
mittel", in Solothurn, übergegangen. Firma erloschen.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.09.1999

(4130)

Berichtigung des im SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 1999, S. 4385, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 2771 vom 23. 06. 1999. Aon Re (Switzerland) AG,
in B a s e l , Vermittlungsgeschäft usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
124 vom 30. 06. 1999, S. 4385). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Pfister, Jean-Claude, französischer Staatsangehöriger, in Habs-
heim (F), mit Kollektivprokura zu zweien [nicht:Vize-Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

07.09.1999

(4131)

ST Consulting AG, in B a s e l , Steinengraben 14, 4051 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 1999. Zweck: Selb-
ständige Personal- und Unternehmensberatung, namentlich Rekrutie-
rung von Kaderpersonal, Karriereberatung und -planung, Outplace-
ment und Personalschulung, Standortbestimmung für Unternehmen
und Vermitteln, Zurverfügungstellung und Übertragung von geeigneten
Standorten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: Eingeschriebene Briefe oder SHAB. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Aebin, Hans, von Muttenz, in Pfef-
fingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trom-
menschlager, Serge, französischer Staatsangehöriger, in Brunstatt (F),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; BALESTRA TREUHAND
AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

07.09.1999

(4132)

Bahnhof- und Stadiongarage AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 1997, S. 7080). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stäheli, Hans-Jörg, von Basel, in Binningen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Dele-
gierter des Verwaltungsrates].

07.09.1999

(4133)

CSM Industrial Development SA, in B a s e l , Import- und Exportge-
schäfte jeder Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 19. 08.
1999, S. 5679). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Cor-
nelia, von Ziefen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.1999

(4134)

Drei Strassen AG, in B a s e l , Liegenschaften usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9042).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Groeflin, Alexander, von Basel, in Binnigen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bächle, Urs, von
Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.09.1999

(4135)

Société Internationale de Placements, in B a s e l , Gründung und Lei-
tung von Anlagefonds usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.
05. 1999, S. 3278). Statutenänderung: 30. 07. 1999. Zweck neu: Durchfüh-
rung von Finanzgeschäften und -anlagen aller Art. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an andern
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Zweigniederlassung: [gestrichen: Zürich (HR Zürich) (Immobilien-
fonds)].

07.09.1999

(4136)

von Sury Treuhand AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 03. 07. 1996, S. 3964).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hug, Andreas, von Zuzwil SG, in Laufen BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Krebs, Max, von Dulliken, in Hilterfingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bourdin, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in St-Louis (F), mit
Kollektivprokura zu zweien; Hasler, Michael, von Madiswil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; von Sury d’Aspremont, Denis, von So-
lothurn, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

07.09.1999

(4137)

Pharmintex AG, in B a s e l , pharmazeutische Produkte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4991). Löschungsgrund:
Firma, nun firmierend "Formintex AG", infolge Sitzverlegung der Ge-
sellschaft nach Bern (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6052) im Han-
delsregister Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

07.09.1999

(4138)

OCCO International GmbH, in B a s e l , Textilerzeugnisse usw., Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26. 01. 1999, S.
563). Statutenänderung: 6. 09. 1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Demiroglu, Sultan, türkische Staatsangehörige,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Demiroglu, Ali, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: New Show Room, in Paris (F), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 20’000.–; Sarioglu, Aylin, türkische Staatsangehörige, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

07.09.1999

(4139)

SVK Marketing GmbH, in B a s e l , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 37 vom 25. 02. 1997, S. 1261). Firma neu: SVK Mar-
keting GmbH in Liq. . 
Domizil neu: Liquidationsdomizil, c/o Philippe
Villars, Reckholderstr. 3, 4222 Zwingen. Auflösung der Gesellschaft
durch Gesellschafterversammlung vom 07.09.1999. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmidt, Manfred, von Basel, in Bottmin-
gen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];Villars,
Philippe, von Evilard, in Zwingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.– [bisher: in Reinach BL, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

07.09.1999

(4140)

Wohngenossenschaft Luftmatt, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2302). Domizil neu: c/o Willi Bösch, Andreas
Heusler-Str. 42, 4020 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmocker, Marie-Jeanne, von Basel, in Basel, Präsi-
dentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Al-
fred, von Walkringen, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch,
Willi, von Krummenau, in Basel, Präsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassier];
Drechsel, Peter, von Riehen und Winterthur, in Basel, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung]; Baumgartner, Markus, von
Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident der Verwaltung]; Billich,
Monika, von Basel, in Basel, Mitglied und Sekretärin der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huggenberger, Jacqueline, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Meyer, Heidy, von Basel, in Basel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

07.09.1999

(4141)

Wohngenossenschaft Solitude, in B a s e l , Genossenschaft (SHAB Nr.
126 vom 04. 07. 1997, S. 4685). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ilg, Bernard, von Kloten, in Basel, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Verwalter der Vor-
standes [bisher: Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Sigrist, Kurt, von Basel und Glarus, in Basel, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Präsiden-
ten]; Benz, Herbert, von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift mit dem Vizepräsidenten oder Verwalter des Vor-
standes [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit dem Vize-
präsidenten].

07.09.1999

(4142)

Bielser &amp; Co. AG, in B a s e l , Maler- und Tapeziergeschäft usw.,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 1994, S. 4591), mit
Hauptsitz in: Aesch BL (HR Liestal). Statuten Hauptsitz neu:
31.08.1998. Zweck Hauptsitz neu: Betrieb eines Maler- und Tapezierge-
schäftes. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

07.09.1999

(4143)

Karger Media Center, in B a s e l , Spitalstr. 6, 4056 Basel, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Informationen im Bereich Multi-
mediaprodukte, Angebot eines Sortiments im wissenschaftlichen Be-
reich und für professionelle Anwender, Angebot individueller Service-
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Multimediaprodukten, insbe-
sondere Bibliographien, spezielle Abonnentenlösungen, Weltlizenzen,
on-line-Lösungen, Hilfe bei Suche des richtigen Mediums inkl. Printme-
dien. On-line Angebot der Informationen und auf sämtlichen technisch
verfügbaren Datenträgern. Eingetragene Personen: Karger, Philip
Heinz, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

07.09.1999

(4144)

Mebi Meili, in B a s e l , Wallstr. 13, 4051 Basel, Einzelfirma (Neueintra-
gung). Zweck: Vertrieb von EDV-Produkten und allgemeine Dienstlei-
stungen auf diesem Gebiet. Fortführung des Geschäfts der erloschenen
Kollektivgesellschaft "Mebi Meili &amp; Bischoff", in Basel, gemäss Art. 579
OR. Eingetragene Personen: Meili, Beat, von Weisslingen, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

07.09.1999

(4145)

Pro Transfer B. Krieg, bisher in B a s e l , Unternehmens- und Wirt-
schaftsberatung usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 07. 03. 1988, S.
897). Sitz neu: R i e h e n . Domizil neu: Wenkenhaldenweg 8, 4125 Rie-
hen.

07.09.1999

(4146)

Mebi Meili &amp; Bischoff, in B a s e l , EDV-Produkte usw., Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998, S. 38). Löschungsgrund: Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Steffen
Bischoff aufgelöst. Firma erloschen. Der Gesellschafter Beat Meili führt
das Geschäft gemäss Art. 579 OR unter der Firma "Mebi Meili", in Ba-
sel, als Einzelfirma fort.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.09.1999

(3336)

battermann nautic AG, in P r a t t e l n , Rütiweg 11, 4133 Pratteln, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 1999. Zweck:
Handel mit Motor-, Segelbooten, Sportgeräteanhängern und mit Boots-
zubehör sowie andere Tätigkeiten auf dem Gebiet des Bootshandels.
Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.08.1999 ein Motorboot COBIA 248 E ODYSSEY sowie einen
Sportgeräteanhänger STEINBACHER MBT 2,5 zum Preis von insge-
samt Fr. 60’000.–, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriibenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Battermann, André, von Basel, in
Oberwil BL, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hübscher, Johannes Va-
lentin, von Wohlenschwil, in Liestal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Basel, Revisionsstelle.

08.09.1999

(3337)

Bilderbank AG, in  O b e r w i l B L , Erbringung von Dienstleistungen
im Bereich der Digitalisierung und der digitalen Langzeitarchivierung
von Bild- und Archivmaterial, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom
06. 09. 1999, S. 6103). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rieder, Dr. Albert, von Basel und Allschwil, in Basel, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(3338)

Bio Concept, in  A l l s c h w i l , Betrieb von Laboratorien, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 1998, S. 1421). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Plattner, Thomas, von Untervaz,
in Arisdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Howald, Martin, von Thörigen, in
Itingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

08.09.1999

(3339)

Josef Pfaff AG, in  A l l s c h w i l , Handel mit und Verarbeitung von in-
und ausländischen Bodenerzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
153 vom 13. 08. 1997, S. 5798). Statutenänderung: 3. 09. 1999. Zweck neu:
Handel mit und Verarbeitung von in- und ausländischen Bodenerzeug-
nissen, Handel mit Artikeln der Comestiblesbranche sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.– [bisher: CHF
200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.–. Aktien neu:
250 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 10.12.1985 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Gemäss Sacheinlagevertrag
vom 10.12.1985 und Übernahmebilanz per 01.01.1985; von der Einzel-
firma "Pfaff", in Allschwil,Aktiven von CHF 4’915’219.80 (inkl. Liegen-
schaften Parzellen Nr. C 1444 und C 1500 im Grundbuch Allschwil) und
Passiven von CHF 4’715’219.80. Aktivenüberschuss und Übernahme-
preis: CHF 200’000.–, welcher Betrag an das Grundkapital angerechnet
wird.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flammer, Aurelio, von Allschwil, in Reinach BL, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

08.09.1999

(3340)

MDL AG, in P r a t t e l n , Planung, Projektierung, Ausführung und
Betrieb von Einrichtungen und Anlagen auf dem Gebiet der chemi-
schen, thermischen und mechanischen Verfahrenstechnik,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6103). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lefebvre, Claude, kanadischer Staatsangehöriger,
in Blonay, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(3341)

Meba AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Kauf und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 28. 01. 1997, S. 588).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel-Messmer, Su-
sanne, von Niederdorf und Thal, in Münchenstein, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Nguyen-Messmer, Susanne, von Nie-
derdorf].

08.09.1999

(3342)

Halycon Holding AG, in L i e s t a l , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31.
05. 1999, S. 3610). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bern (SHAB Nr. 166 vom 27.08.1999, S. 5872) im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. Firma neu:
Paradim AG.

08.09.1999

(3343)

Elstet AG, in  B i r s f e l d e n , Projektierung und Ausführung von
Rohrleitungsinstallationen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.
09. 1996, S. 5753). Firma neu: Elstet AG in Liquidation. Mit Verfügung
vom 31.08.1999 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

08.09.1999

(3344)

Stadelhofer AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
108 vom 10. 06. 1997, S. 3967). Firma neu: Stadelhofer AG in Liquidation.
Uebersetzungen der Firma neu: (Stadelhofer SA en liquidation) (Sta-
delhofer Ltd in liquidation). 
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 12.08.1999 hat der
Konkursrichter des Bezirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

08.09.1999

(3345)

Swi-Mobil GmbH, in  A l l s c h w i l , Verkauf von Werbeflächen aller
Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20. 07.
1999, S. 4938). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel (SHAB Nr. 171 vom 03.09.1999, S. 6056) im Handelsregister des
Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

08.09.1999

(3346)

Wohngenossenschaft "Waldeck", in  B i n n i n g e n , In  gemeinsamer
Selbsthilfe Vermittlung von preisgünstigem Wohnraum für Seniorinnen
und Senioren, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8811).
Domizil neu: Bottmingerstrasse 101, 4102 Binningen.

08.09.1999

(3347)

Kropik Informatik, in  A l l s c h w i l , Steinbühlweg 58, 4123 Allschwil,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Dienstleistungen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Kropik, Martin, von Riehen, in All-
schwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(3348)

Siebdruck Adriano Iannuzzi + Peter Lagos, bisher in B a s e l , Herstel-
lung von Siebdrucken, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11.
1992, S. 5242). Firma neu: Top Siebdruck A. Iannuzzi &amp; P. Lagos. Sitz
neu: M ü n c h e n s t e i n . Domizil neu: Barcelona-Strasse 14, 4142
Münchenstein. Beginn: 2. 08. 1991. Zweck: Herstellung von Siebdrucken
und Ausführung von Beschriftungen aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Iannuzzi, Adriano, italienischer Staatsangehöriger,
in Reinach BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mün-
chenstein]; Lagos, Peter, von Sumiswald, in Pratteln, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

08.09.1999

(1102)

Haustech-Handels AG, in  N e u h a u s e n a m R h e i n f a l l , Han-
del mit Produkten aller Art, insbesondere Produkten für Haustechnik,
Stahl, Metalle und Kunststoffe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom
20. 11. 1998, S. 7941). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Max, von Buchs SG, in Uzwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Schoch, Max R., von Bauma, in Pfungen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Schwarz,
Max, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident].

6302 – No 178

14. 9. 1999

08.09.1999

(1103)

Högger &amp; Co. AG, in S t e i n a m R h e i n , Augenoptikergeschäft
mit allen damit zusammenhängenden Arbeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 109 vom 07. 06. 1996, S. 3358). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Högger, Magdalena Barbara, von Stein am Rhein, in
Schaffhausen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Stein am Rhein, Mitglied]; Högger, Albert, von Wuppenau, in Stein
am Rhein, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

08.09.1999

(1104)

Screenart Dichtl Claudius, in T h a y n g e n , Rietstrasse 49, 8240
Thayngen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Konzeption, Erstel-
lung und Verwaltung von Internetauftritten. Eingetragene Personen:
Dichtl, Claudius, von Oesterreich, in Oberhasli (Niederhasli), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(1105)

Bruno Egli, in T h a y n g e n , Baggerunternehmung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 1998, S. 1613). Die Aktiven und Passiven sind
an die B. + R. Egli GmbH, in Thayngen, übergangen. Die Firma ist erlo-
schen.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

1. September 1999
Herbert Brocker Architekturbüro AG, in W o l f h a l d e n , Betrieb ei-
nes Architekturbüros usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 1998, S. 8727). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Areva Treuhand AG St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

1. September 1999
Metrohm AG (Metrohm SA) (Metrohm Ltd.), in  H e r i s a u , Ent-
wicklung elektronischer Messgeräte usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 225 vom 19. 11. 1998, S. 7915). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walser, Erich, von Wald AR, in Rehetobel, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung).

1. September 1999
Majestic 12 – Kairis Information, in  H e r i s a u , Degersheimer-
strasse 24, 9100 Herisau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Agentur
für Marktforschung, Analysen, Umfragen und Vermittlung von Wer-
bung, Modell und Fotomodell. Eingetragene Personen: Kairis, Thomas,
griechischer Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

08.09.1999

(5852)

Erdgas Obersee AG, in  R a p p e r s w i l S G , Halsgasse 24, 8640 Rap-
perswil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08.
1999. Zweck: Endverbraucher in den Gemeinden an das Erdgasnetz an-
schliessen und mit Erdgas beliefern,Transport mit Erdgas langfristig ge-
währleisten und erhalten, Erbringung weiterer Dienstleistungen im
Energie- und Versorgungsbereich; die Gesellschaft erstellt, betreibt und
unterhält alle hierfür notwendigen Anlagen und Einrichtungen und
übernimmt diese und die bestehenden Verträge der Gasversorgung
Rapperswil zur Weiterführung; die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen sowie Liegenschaften und Grundstück erwerben, belasten
oder veräussern. Aktienkapital: CHF 4’000’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 4’000’000.–. Aktien: 8’000 Namenaktien zu CHF 500.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung die bisher von der Politischen Ge-
meinde Rapperswil betriebene Gasversorgung gemäss Übernahmebi-
lanz per 30.06.1999 mit Aktiven von CHF 13’223’713.41 und Passiven
von CHF 2’328’747.30, wofür 8’000 Namenaktien zu CHF 500.– ausge-
geben und CHF 4’000’000.– als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gün-
tensperger, Walter, von Eschenbach SG, in Jona, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Camenisch, Erwin, von Tartar und Sarn und
Flerden, in Uznach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Inglin, Felix, von Rapperswil SG und Rothenthurm, in Rapperswil SG,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oehrli, Erich, von Rap-
perswil SG und Interlaken, in Rapperswil SG, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schneider, Peter, von Volketswil, in Ebertswil
(Hausen am Albis), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Uhler, Ernst, von Uttwil, in Jona, mit Einzelprokura; Visura Treuhand-
Gesellschaft, in St. Gallen, Revisionsstelle.

08.09.1999

(5853)

Pomelo Group Holding AG, in S t . G a l l e n , Wiesenstrasse 37, 9011
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09.
1999. Zweck: Erwerben, Halten und Verwalten von massgeblichen Be-
teiligungen an rechtlich selbständigen Gesellschaften mit Sitz in In-
oder Ausland. Aktienkapital: CHF 105’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 105’000.–. Aktien: 1’050 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Löpfe, Manfred,
von Gaiserwald, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wess,
Edeltraut, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

08.09.1999

(5854)

Geberit International AG, in J o n a , strategische Gesamtausrichtung
und Führung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999,
S. 5280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steg, Marco, von
Wahlen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(5855)

GMB Marketing AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung und
Transport von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
157 vom 16. 08. 1999, S. 5591). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geisseler, Peter R., von Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(5856)

Knecht AG, Durchbrüche und Parkett, in S t . G a l l e n , Vornahme
von Durchbrüchen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06.
1997, S. 4337). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertuzzi, Silvio, von St. Gallen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Cagianut, Prof. Dr. Francis, von Breil/Brigels, in Mörschwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riklin &amp;
von Gunten Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bertuzzi, Sil-
vano, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Delegierter].

08.09.1999

(5857)

Spiromat AG, in  D i e p o l d s a u , Operating,Vermietung und Verkauf
von Zigaretten- und Unterhaltungsautomaten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 186).Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gede Treuhand + Revisions AG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag
Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle.

08.09.1999

(5858)

The Institute of Yield Technology Ltd. , in S a r g a n s , Consultingakti-
vitäten auf dem Gebiet Informationstechnologie usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5186). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Norden, Carl-Magnus, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Sigtuna (S), Direktor, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(5859)

The Valspar (Kolack) Corporation AG, in  K a l t b r u n n , Fabrikation
von und Handel mit chemischen Produkten usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1999, S. 6104). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Knox, John Ronald, Bürger der USA, in Küsnacht ZH,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Pittsburgh
(USA)].

08.09.1999

(5860)

Via-Service AG, in W i l S G , Handel mit sowie Lagerung und Trans-
port von Produkten aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157
vom 16. 08. 1999, S. 5591). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domi-
zil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geisseler, Peter R., von Grosswangen, in Wallenwil (Eschlikon),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(5861)

ZM Zielgruppen Marketing AG, in S t . G a l l e n , Handel mit sowie
Vermietung von Zielgruppen-Adressen usw.Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 121 vom 27. 06. 1997, S. 4478). Domizil neu: Industriestrasse 15, 9015
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kamer-Stücheli, Helen, von Arth, in Kronbühl (Wittenbach), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hirsiger, Heinz, von Pfaffnau, in Trüllikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

08.09.1999

(5862)

Interconsult Unternehmensberatung GmbH, in  U n t e r e g g e n ,
Lehnackerstrasse 3, 9033 Untereggen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 09. 1999. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Personalentwicklung; die Gesell-
schaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Hasler-Graf, Annemarie, von Oberriet SG, in Untereggen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Hasler, René, von Oberriet SG, in Un-
tereggen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammein-
lage von CHF 10’000.–.

08.09.1999

(5863)

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA, in S t . G a l l e n , Teufener-
strasse 3, 9001 St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA. Rechtsnatur Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Lugano. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 03.05.1995 [letzte SHAB-Publikation: SHAB-Nr. 129 vom
07.07.1999, S. 4615]. Zweck Hauptsitz:Ausübung von Bank- und Finanz-
tätigkeiten jeglicher Art; besonderer Schwerpunkt sind Dienstleistun-
gen im Bereich der Vermögensverwaltung und des Retailgeschäfts. Ein-
getragene Personen: Perucchi, Brunello, von Stabio, in Morbio Infe-
riore, Generaldirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Stefani,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ciampi, Carlo, italienischer Staatsangehö-
riger, in Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien; Giovanettina, Gian-
carlo, von Peccia, in Intragna, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Reinhard, von Zollikon, in Bronschhofen, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(5864)

"Uncle Sam Sportswear" Toni Mattioli, in  R a p p e r s w i l S G , Her-
rengasse 7, 8640 Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Sportswear. Eingetragene Personen: Mattioli, Anton ge-
nannt Toni, von Thalwil, in Schmerikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(5865)

Fischer’s Strubbelpeter, Coiffeursalon, in V i l t e r s - W a n g s , Son-
nenbergstrasse 7, 7324 Vilters, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Coiffeursalon. Eingetragene Personen: Fischer-Ackermann, Manuela,
von Stetten AG und Mels, in Vilters (Vilters-Wangs), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

08.09.1999

(5866)

H + J Versand Martin Hollenstein, in  B u c h s S G , Sternstrasse 5,
9470 Buchs, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Drucke-
rei-Artikeln. Eingetragene Personen: Hollenstein, Martin, von Kalt-
brunn, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(5867)

Maler plus Design Manfred Knaflitsch, in T h a l , Dorfstrasse 8, 9423
Altenrhein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Malergeschäft. Ein-
getragene Personen: Knaflitsch, Manfred, österreichischer Staatsange-
höriger, in Lustenau (A), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Strohmeier,
Josef, von Büsserach, in Altenrhein (Thal), mit Einzelprokura.

08.09.1999

(5868)

Tschopp Services, IT Consulting, in S t . G a l l e n , Felsenstrasse 62,
9000 St. Gallen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: EDV Consulting.
Eingetragene Personen: Tschopp, Thomas, von Mauensee, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(5869)

"Number 1" Vermittlungsagentur Hakan Adigüzel, in W e e s e n , pri-
vate Arbeitsvermittlung aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 123 vom 30.
06. 1998, S. 4480). Domizil neu: Hauptstrasse 35, 8872 Weesen.

08.09.1999

(5870)

Dörig Erlebnisschau, Nachfolger B. Alpstäg, in  M ö r s c h w i l , Orga-
nisation und Durchführung von Ausstellungen usw. Einzelfirma (SHAB
Nr. 207 vom 26. 10. 1998, S. 7299). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alpstäg, Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Immensee (Küssnacht am Rigi)].

08.09.1999

(5871)

Rest. Rosengarten, Helena Meier, in  R a p p e r s w i l S G , Betrieb
des Restaurants Rosengarten, Einzelfirma (SHAB Nr. 38 vom 23. 02.
1995, S. 1057). Firma neu: Rest. Kreuzli, Helena Ruoss. Domizil neu:Alte
Jonastrasse 32, 8640 Rapperswil. Zweck neu: Betrieb des Restaurant
Kreuzli. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruoss-Fuchs, He-
lena, von Zürich und Schübalbach, in Buttikon SZ (Schübelbach), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher: Meier, Helena, von Zürich, in Rap-
perswil SG].

08.09.1999

(5872)

Thomas Stehle Modellbau, bisher in E g g e r s r i e t , Herstellung von
Modellen, Einzelfirma (SHAB Nr. 63 vom 04. 04. 1997, S. 2245). Firma
neu: Modellbau Thomas Stehle. Sitz neu: S t . G a l l e n . Domizil neu:
Scheidwegstrasse 20, 9016 St. Gallen.

08.09.1999

(5873)

Hakan Adigüzel, bisher in D ü b e n d o r f , Vermittlung von Krediten
aller Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1990, S. 2954).
Firma neu: PIEX Hakan Adigüzel. Sitz neu: W e e s e n . Domizil neu:
Hauptstrasse 35, 8872 Weesen. Zweck: Vermittlung von Krediten aller
Art; Organisation und Durchführung von Türkei-Reisen; Import und
Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Adigüzel, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in
Weesen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dübendorf]; Aytac,
Irfan, türkischer Staatsangehöriger, in Eschenbach SG, mit Einzelunter-
schrift.

08.09.1999

(5874)

Richard Lehmann, in  G o s s a u

S G , Lebensmittelhandel, Einzel-

firma (SHAB Nr. 208 vom 25. 10. 1996, S. 6525). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

08.09.1999

(5875)

Automobile M&amp;B, Markus Mittelmann und Arif Bayirli, in T h a l , In-
dustrie Rietli, 9422 Staad, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 1. 08. 1999. Zweck: Betrieb einer Automobilgarage. Eingetragene
Personen: Bayirli,Arif, von Balgach, in Balgach, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mittelmann, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Staad SG (Thal), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

08.09.1999

(5876)

Restaurant Landhaus Evgenidu &amp; Gularas, in  F l a w i l , Betrieb eines
Restaurants, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 10. 11. 1997, S.
8169). Firma neu: Evgenidu &amp; Gularas. Zweck neu: Betrieb von Restau-
rants.

Graubünden – Grisons – Grigioni

08.09.1999

(2447)

Garmenta Holding AG, in  C h u r , c/o Weidinger &amp; Partner AG, Obere
Plessurstrasse 39, 7000 Chur, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 09. 1999. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,
die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an
in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Sie kann Wertpapiere
handeln und verwalten und Finanzierungen durchführen. Ferner kann
sie Dienstleistungen für verbundene Gesellschaften erbringen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 500’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1 000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Rogentin, Walter, von Cazis, in
Vaz/Obervaz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Riedi, Markus, von
Castrisch, in Chur, Revisionsstelle.

08.09.1999

(2448)

Zindel AG, in  C h u r , Lagerstrasse 8, 7000 Chur, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 1999. Zweck: Führung einer
Bauunternehmung; die Gesellschaft kann Generalunternehmer-Auf-
träge ausführen, Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und
veräussern, kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche
übernehmen und errichten. Aktienkapital: CHF 2’000’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 2’000’000. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF
1’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetra-
genen Kollektivgesellschaft Zindel &amp; Co., in Chur, gemäss Sacheinlage-
verträgen vom 08.09.1999 und Übernahmebilanz vom 01.01.1999 mit
Aktiven von CHF 47’186’505.74 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
45’186’505.74, wofür 2’000 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Zindel, Albert, von Sargans, in Haldenstein, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zindel, Walter, von Sargans und Chur, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zindel, Dr. Michael, von Sargans, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zindel, Gaudenz, von Sargans
und Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Allemann,
Zinsli &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

08.09.1999

(2449)

Alpcar AG, in  C h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 27. 08.
1999, S. 5877). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gomringer,
Markus Bruno, von Eglisau und Glattfelden, in Arosa, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

08.09.1999

(2450)

Multi Rent AG, in  C h u r , Immobilienkauf, -verkauf, -vermietung und
-verwaltung sowie Vermögensverwaltung und Abwicklung von Treu-
handgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02.
1998, S. 1453). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weidinger &amp; Partner AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl.
Treuhandexperte, in Chur, Revisionsstelle.

08.09.1999

(2451)

Sportzentrum Prättigau AG, in  K ü b l i s , Betrieb von Sport- und Frei-
zeitanlagen im Prättigau, Durchführung von Anlässen im Bereich Sport,
Freizeit und Kultur wie auch von Ausstellungen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S. 1989). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Accola, Martin, von Davos, in Klosters-Ser-
neus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Conrad, Jürg, von
Sils im Domleschg, in Küblis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüscher, Erich, von Muhen, in Saas im Prättigau, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug-Nigg, Rosina, von Untervaz, in Untervaz,Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner,
Hubert, von Luzern, in Klosters-Serneus, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lüscher, Christian, von Muhen, in Saas im Prättigau
(Saas), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathis, Hans Mar-
tin, von Küblis, in Küblis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milota, Viktor, österreichischer Staatsangehöriger, in Landquart (Igis),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(2452)

Stag Aktiengesellschaft, in M a i e n f e l d , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4063). Statutenänderung: 7. 05. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 1’200’000 [bisher: CHF 2 004 000]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000. Aktien neu: 2’400 Namenaktien zu
CHF 500 [bisher: 2’400 Namenaktien zu CHF 835]. Bei der Kapitalher-
absetzung vom 07.05.1999 wird der Nennwert der 2’400 Namenaktien
zu CHF 835 auf CHF 500 herabgesetzt und je CHF 335 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 02.09.1999 festgestellt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kohler, Daniel, von
Pfäfers, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(2453)

Skiliftanlagen Jochalp AG in Nachlassliquidation, in  T s c h i e r t -
s c h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S. 1417).
Die Gesellschaft ist nach beendeter Nachlassliquidation erloschen.

08.09.1999

(2454)

Eisenbahner-Wohnbaugenossenschaft Furka, in  A r o s a , Genossen-
schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 1995, S. 5242). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Götti, Michael, von Alt St. Johann, in Arosa, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Aktuar]; Gartmann,
Anna, von Tschappina, in Chur, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsidentin].

14. 9. 1999

No 178 – 6303

08.09.1999

(2455)

ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in  C h u r , Wirtschafts-
prüfung, insbesondere Revision nach nationalen und internationalen
Normen sowie finanzwirtschaftliche und betriebswirtschaftliche Bera-
tung, ferner Wirtschaftsberatung usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr.
217 vom 09. 11. 1998, S. 7642), mit Hauptsitz in: Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roduit, Bernard, von Ley-
tron, in Pully, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hurni, Peter, von Ferenbalm, in Ar-
lesheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(2456)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Davos, in D a -
v o s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 598), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Hans, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hellmich, Dr. Reinhard, von Ror-
schacherberg, in Rorschacherberg, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Pavesi-Brunner, Béatrice, von Adelboden und St. Gallen, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger,
Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Corazza, René, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leonardi,
Giovanni, von Bedretto, in Bodio, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(2457)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Landquart, in
I g i s , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 1999, S. 810), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brunner, Hans, von Adelboden und St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corazza, René, von St. Gallen, in
St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hellmich, Dr. Reinhard, von
Rorschacherberg, in Rorschacherberg, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pavesi-Brunner, Béatrice, von St. Gallen und Adel-
boden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zol-
linger, Werner, von Männedorf, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leonardi, Gio-
vanni, von Bedretto, in Bodio, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schwarzenbacher, Wolfgang, liechtensteinischer Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(2458)

Sehen.swert / R. Lütscher, in H a l d e n s t e i n , Cunclisstrasse 12, 7023
Haldenstein, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Umfassende Bera-
tung, Konzeption und Realisation im Internet- bzw. Multimediabereich,
aber auch in Werbung/Kommunikation und Marketing allgemeiner Art.
Ferner Produktion von virtuellen Panoramaaufnahmen, Video, Sound
und CD/DVD. Eingetragene Personen: Lütscher, Roman, von Halden-
stein, in Haldenstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(2459)

Malerei Andreoli &amp; Co. , in  C h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.
103 vom 05. 05. 1988, S. 1824). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Andreoli, Martin, von Cazis, in Chur, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Andre-
oli, Ida, von Cazis, in Domat/Ems, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift; Andreoli, Renatus, von Cazis, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

08.09.1999

(2460)

Zindel &amp; Co. , in  C h u r , Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.
12. 1997, S. 8690). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Aktiven und Pas-
siven sind auf die neue Firma Zindel AG, in Chur, übergegangen. Die
Gesellschaft ist erloschen.

Aargau – Argovie – Argovia

08.09.1999

(6706)

Gebr. Kappeler &amp; Co AG, in K o b l e n z , Betrieb einer Sägerei usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 11. 08. 1997, S. 5723). Statuten-
änderung: 30. 08. 1999. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: CHF
150’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1000.–].

08.09.1999

(6707)

RehabNET, in  Z u r z a c h , Qualitätsmanagement-Systeme im Be-
reich der Medizin usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29. 06.
1999, S. 4353). Statutenänderung: 19. 08. 1999. Zweck neu: Entwicklung
und Verkauf von Qualitätsmanagement-Systemen, die vorwiegend für
das Internet entwickelt werden, insbesondere für die Bereiche der Me-
dizin und Rehabilitation, daneben werden die damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen wie Schulung, Beratung und Vermittlung angebo-
ten, sowie Handel mit und Verkauf von medizinisch und therapeuti-
schen Geräten, sowie Betrieb von Hard- und Software; die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, sowie gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten.

08.09.1999

(6708)

SPA Sperrholz-Platten AG, in A a r a u , Handel mit Holz, insbeson-
dere Sperrholz- und Kunststoffplatten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1
vom 03. 01. 1995, S. 12). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Käser, Bernhard M., von Kleindietwil, in Aarau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kuster, Heidi, von Eschenbach SG, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Eichenberger, Maja, von Landis-
wil, in Dulliken, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vock, Roland, von Wohlen AG und Aarau, in
Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekre-
tär];Vock,Adolf, von Wohlen AG und Aarau, in Aarau, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Lohm, Peter, von Bi-
berist, in Gretzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Küttel, Daniel,
von Gersau, in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(6709)

Truninger Elektro AG, in O b e r e h r e n d i n g e n , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 1996, S. 832).Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: BC Bilanz Control AG, in Reiden, Revi-
sionsstelle.

08.09.1999

(6710)

J &amp; C Intersonic AG, in B r u g g , Handel mit Elektronikprodukten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4776). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Regensdorf (SHAB
Nr. 170 vom 02.09.1999, S. 6019) im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

08.09.1999

(6711)

Swisslawweb GmbH, in S t e i n A G , Schaffhauserstrasse 28, 4332
Stein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 6. 09. 1999. Zweck: Dienstleistungen für Juristinnen und Juri-
sten mit Hilfe der Internet-Technologie (Internetsites, Mailinglisten) so-
wie Handel mit Büchern, juristischer Software und anderen Informa-
tionsträgern; kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland betei-
ligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften und Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Wagner, Patrick, von Zürich und Wallisellen, in Gipf-Oberfrick, Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 11’000.–; Wagner, Michel, von Zürich und Wallisellen,
in Wohlen AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

08.09.1999

(6712)

Bosscopp GmbH, in W e t t i n g e n , Handel mit elektronischen Gerä-
ten und Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 15. 07. 1997, S. 4996). Domizil neu: Neufeldstrasse 11, 5430
Wettingen.

08.09.1999

(6713)

Heine Beratende Ingenieure GmbH, in  B o n i s w i l , Betrieb eines In-
genieurbüros für Informatik und Verkehrswesen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3900). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heine, Elke, deutsche Staatsange-
hörige, in Boniswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

08.09.1999

(6714)

EG Top Trans GmbH, in  O f t r i n g e n , Gütertransporte usw. Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S.
2455). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wolfwil
(SHAB Nr. 170 vom 02.091999, S. 6024) im Handelsregister des Kantons
Aargau von Amtes wegen gelöscht.

08.09.1999

(6715)

Raiffeisenbank Beinwil-Mühlau-Geltwil, in  B e i n w i l

( F r e i -

a m t ) , Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1728). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Würsch, Beat,
von Birmenstorf AG, in Zufikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(6716)

gribi theurillat AG, in  F r i c k , Hauptstrasse 90, 5070 Frick, Zweignie-
derlassung (Neueintragung). Firma Hauptsitz: gribi theurillat AG.
Rechtsnatur Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Basel. Handels-
registereintragung Hauptsitz: 28.05.1998 [letzte Publikation am Haupt-
sitz: SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2762]. Zweck Hauptsitz: Verwal-
tung, Vermittlung, Ankauf, Verkauf von und Handel mit Grundstücken,
Liegenschaften, Stockwerkeigentum und Baurechten, Abwicklung von
Generalunternehmer- und Bautreuhändermandaten sowie Beteiligung
an Unternehmungen ähnlicher Art. Eingetragene Personen: Gribi-Gia-
varini, Urs Georg, von Büren an der Aare, in Binningen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gribi, Urs, von Büren an der Aare und
Basel, in Basel, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Disch,
Helmuth, von Schiers, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lenz, Dr. Peter, von Basel, in Binningen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaerli, Dieter, von Biberstein, in
Münchenstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Theurillat,
Marc C., von Epauvillers, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knecht, Urs, von Mülligen, in Basel, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Kollektivprokura zu zweien; Droll, Béatrice, von Schwarzen-
berg, in Kaiseraugst, Stellvertretende Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(6717)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, Zweigniederlassung Aarburg, in  A a r -
b u r g , Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 1999, S. 1584),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Hans, von Adelboden und St. Gallen, in
St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Corazza, René, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pavesi-Brunner,
Béatrice, von St. Gallen und Adelboden, in Zuzwil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Werner, von Männedorf, in
Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leonardi, Giovanni, von Bedretto, in Bodio,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbacher, Wolf-
gang, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(6718)

"Dadi" Reinigungen M. Babic, in  B u c h s A G , Aarauerstrasse 31-
EG, 5033 Buchs AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Raumpflege,
Gebäudereinigung, Wäsche- und Glätte-Service. Eingetragene Perso-
nen: Babic, Marko, Bürger von Bosnien und Herzegovina, in Wallisel-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(6719)

Songur Yusuf Rest. Goldwand, in  O b e r s i g g e n t h a l , Lands-
trasse 6, 5415 Nussbaumen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Songur, Yusuf, türki-
scher Staatsangehöriger, in Frick, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(6720)

Stefan Ernst Kommunikation, in W e t t i n g e n , Bergstrasse 2, 5430
Wettingen, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Planung und Installa-
tion von sowie Handel mit Daten- und Kommunikationsanlagen. Einge-
tragene Personen: Ernst, Stefan, von Wettingen und Würenlos, in Wet-
tingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(6721)

AMI-Garage R.P. Sutter, in G e b e n s t o r f , Import von und Handel
mit klassischen Fahrzeugen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 35 vom 21. 02.
1992, S. 814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Reto
Paul, von Wildhaus, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zürich].

08.09.1999

(6722)

Arb-Sys J. Horvath, in  G r ä n i c h e n , Betrieb einer mechanischen
Werkstatt usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8872).
Zweck neu: Betrieb einer mechanischen Werkstatt, Ausführung von
Chromstahlarbeiten und Messestandbau, Design, Handel mit Waren al-
ler Art.

08.09.1999

(6723)

CCB Satz Priska Deflorin Meier, in  F i s l i s b a c h , Herstellung und
Verkauf von Fotosatz, Einzelfirma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1990, S.
247). Domizil neu: Bollweg 4, 5442 Fislisbach, [behördliche Aenderung].

08.09.1999

(6724)

Forstingenieurbüro Christoph Brun, bisher in H a u s e n A G , Pla-
nung von forstwirtschaftlichen Projekten usw., Einzelfirma (SHAB Nr.
19 vom 30. 01. 1992, S. 439). Firma neu: Beratungen für Recht, Umwelt-
und Naturschutzfragen BRUN. 
Sitz neu: B r u g g . Domizil neu: Fröh-
lichstrasse 28, 5200 Brugg. Zweck neu: Beratungs-, Planungs-, Projektie-
rungs- und Gutachtertätigkeit, insbesondere in den Bereichen Recht,
Umwelt- und Naturschutz sowie Forstwirtschaft.

08.09.1999

(6725)

G. Tummarello Wand- und Bodenbeläge, in G r ä n i c h e n , Betrieb
eines Plattenleger-Geschäfts, Einzelfirma (SHAB Nr. 153 vom 10. 08.
1993, S. 4193). Domizil neu: Badstrasse 13, 5722 Gränichen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Tummarello, Giuseppe, von Gräni-
chen, in Gränichen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer
Staatsangehöriger]; Tummarello, Diana, von Gränichen, in Gränichen,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienische Staatsangehörige].

08.09.1999

(6726)

Garage H.R. Frey, in  F a h r w a n g e n , Garage und Autoreparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 1999, S. 5281). Do-
mizil neu: Heerenweg 3, 5615 Fahrwangen, [behördliche Aenderung].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Klara,
von Gontenschwil, in Fahrwangen, mit Einzelunterschrift.

08.09.1999

(6727)

Garage Peter Klein, bisher in W i d e n , Autoreparaturwerkstätte usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 191 vom 18. 08. 1983, S. 2888). Sitz neu: B r e m -
g a r t e n A G . Domizil neu: Comolli Areal 6b, Wohlerstrasse 41, 5620
Bremgarten AG.

08.09.1999

(6728)

Luctronic-Luczynski, in M e l l i k o n , Verkauf und Reparaturen von
elektronischen Systemen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 23 vom 05. 02.
1992, S. 529). Zweck neu: Verkauf und Reparaturen von elektronischen
Systemen wie Satelliten-Systeme, Büro-Einrichtungen und Steuerungs-
systeme, Sanierung nach Brand und Wasserschaden.

08.09.1999

(6729)

Micro Trade Jürg G. Saxer, bisher in E f f i n g e n , Handel mit Perso-
nalcomputern usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 1990, S.
2496). Sitz neu: E l f i n g e n . Domizil neu: Am Bach 166, 5077 Elfin-
gen.

08.09.1999

(6731)

Triet-Bau, in H ä g g l i n g e n , Baugeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
139 vom 19. 06. 1986, S. 2390). Firma neu: Triet Bau + Immobilien. Zweck
neu: Baugeschäft und Immobilienhandel.

08.09.1999

(6732)

ZAUN-ZAR Josef M. Baumgartner, bisher in L i t t a u , Handel mit
und Fabrikation von Zäunen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 1998, S. 4273). Sitz neu: M ü h l a u . Domizil neu: Mettenfeld 19,
5642 Mühlau. Zweck: Handel mit und Fabrikation von Zäunen und Me-
tallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Josef
M., von Littau und Buochs, in Mühlau, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Littau].

08.09.1999

(6733)

A. Schuppli, Sky-Line, Telekommunikation, in G e b e n s t o r f , Mit
Leuten am Telefon über alles plaudern. Einzelfirma (SHAB Nr. 65 vom
05. 04. 1994, S. 1799). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.09.1999

(6734)

Mode Info Regula Jetzer, in D ö t t i n g e n , Mode-Informationen und
-beratungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 185 vom 11. 08. 1988, S. 3335).
Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

08.09.1999

(6735)

Stolle-Bar Ursula Leuenberger, in H a u s e n A G , Betrieb des Spei-
serestaurants Stollen mit Bar, Einzelfirma (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
1993, S. 6739). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

08.09.1999

(2796)

Bernina Electronic AG, in  S t e c k b o r n , Konzeption, Entwicklung
und Produktion von elektronischen Systemen und Produkten, insbeson-
dere von Energiemess-Systemen sowie Handel mit verwandten Arti-
keln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4834). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hakios, Walter,
von Altdorf SH, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nufer, Karl, von Kemmental, in Steckborn, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hugelshofer, Rolf, von Wigoltingen, in Diessenhofen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(2797)

ECU TRADING AG, in K r e u z l i n g e n , Betreiben von Sport-,
Spiel- und Freizeitanlagen sowie Handel mit einschlägigen Geräten und
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 1998, S.
3070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: In-
specta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

08.09.1999

(2798)

Fleig Polstermöbel AG, in W i g o l t i n g e n , Fabrikation und Vertrieb
von Polstermöbeln aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.
01. 1995, S. 195). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Ro-
land, von Brienz BE, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

08.09.1999

(2799)

Mohn AG, Bäckerei-Konditorei, in B e r g

T G , Herstellung von

Backwaren und Konditoreiprodukten sowie Verkauf und Vertrieb von
Backwaren, Konditoreiprodukten und Lebensmitteln. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1993, S. 4033). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mohn, Roger, von Kemmental, in Weinfelden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mohn-Luciano, Lorena, italieni-
sche Staatsangehörige, in Weinfelden, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

08.09.1999

(2800)

Paul Däpp Immobilien und Beteiligungen AG, in  S u l g e n , Halten
und Verwalten von Immobilien mit allen damit in Verbindung stehen-
den Geschäftsaktivitäten wie Kauf usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
136 vom 18. 07. 1997, S. 5114). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Däpp, Paul, von Oppligen, in Sulgen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Däpp-Christinger, Gertrud, von Oppligen,
in Sulgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meierhans,
Thomas, von Amlikon-Bissegg, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Däpp, Peter, von Oppligen, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Däpp, Markus, von Oppligen, in Sulgen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hess, Rolf, von Wald ZH, in
Berg TG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; "Continental"
Revisions- und Treuhand - AG, in Kloten, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hubatka, Gert, von Degersheim, in
Häuslenen (Aadorf), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hess Revisions-
und Wirtschaftsberatung AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.

08.09.1999

(2801)

Weisskreuz AG, in  T o b e l - T ä g e r s c h e n , Erwerb und Betrieb
von Gaststätten, insbesondere Erwerb und Betrieb der Wirtschaft zur
Kreuzstrasse in Tägerschen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.
06. 1998, S. 4315). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Wildhaber AG, Unternehmensberatung und Treuhand-
büro, in Tobel-Tägerschen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wildhaber &amp; Partner Treuhand AG, in Tobel-Täger-
schen, Revisionsstelle.

08.09.1999

(2802)

NR. 1 SECURITY STEFAN ANGEHRN GmbH, in W ä l d i , Golf-
park 16, 8564 Lipperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30. 08. 1999. Zweck: Erstellung und Reali-
sierung von personen- und objektbezogenen Sicherheitskonzepten,
Ausbildung von Sicherheitspersonal sowie generell Erbringung von be-
ratenden und ausführenden Dienstleistungen im Bereich des Personen-
und Objektschutzes wie auch Durchführung von Beweis- und sonstigen
Abklärungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Immaterialgü-
terrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Angehrn,
Stefan, von Unteriberg, in Lipperswil (Wäldi), Gesellschafter und Ge-

24 x 7 HR ONLINE. Alle Eintragungen im Handelsregister
Thurgau sind jetzt über das Internet abrufbar. Unsere Adresse:
http://www.hratg.ch.

6304 – No 178

14. 9. 1999

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Angehrn-Würmli, Renata, von Unteriberg, in Lipperswil
(Wäldi), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Heer, Viktor, von
Berg TG, in Sulgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

08.09.1999

(2804)

Flasko GmbH, in W e i n f e l d e n , Handel, Vertrieb und Produktion
von Outdoorprodukten, insbesondere für den Freizeit und Campingbe-
reich. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 11.
11. 1997, S. 8202). Statutenänderung: 25. 08. 1999. Stammkapital neu:
CHF 185’000.– [bisher: CHF 150’000.–]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Productos Deportivos SA, in San Gines (E), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 35’000.–.

08.09.1999

(2805)

B. Schweizer Bauunternehmung, in  S i r n a c h , Grünaustrasse 33,
8370 Sirnach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von
Hoch- und Tiefbauarbeiten; Bauleitungen. Eingetragene Personen:
Schweizer, Beat, von Mosnang, in Oberbüren, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

08.09.1999

(2806)

Immobilien- und Vermögensverwaltung C. Gräfin von Rothenburg, in
T ä g e r w i l e n , Verwaltung von Immobilien, Vermögensanlagen so-
wie Dienstleistungen aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 184 vom 23. 09.
1998, S. 6564). Domizil neu: Talackerstrasse 6, 8274 Tägerwilen.

08.09.1999

(2807)

Bragomat R. Brauchli, Geschirrwaschen, bisher in A n d w i l

S G ,

Handel mit Geschirrwaschmitteln und Maschinen für das Gastgewerbe,
Einzelfirma (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 1995, S. 4301). Firma neu: Bra-
gomat Grossküchen R. Brauchli. Sitz neu: H a u p t w i l - G o t t s -
h a u s . Domizil neu: Trön 20, 9225 St. Pelagiberg. Zweck neu: Handel
mit Maschinen für das Gastgewerbe. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Brauchli-Beer, Erika, von Wigoltingen, in
Andwil SG, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brauchli, Rudolf, von Wigoltingen, in St. Pelagiberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Andwil SG].

08.09.1999

(2808)

Brauchli Geschirrwaschen, bisher in A n d w i l S G , Handel mit Ge-
schirrwaschmitteln, Einzelfirma (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 1995, S.
3740). Firma neu: E. Brauchli Geschirrwaschen. Sitz neu: H a u p t w i l -
G o t t s h a u s . Domizil neu: Trön 20, 9225 St. Pelagiberg. Zweck neu:
Handel mit Geschirrwaschmitteln und Gastrogeräten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brauchli-Beer, Erika, von Wigoltingen,
in St. Pelagiberg (Hauptwil-Gottshaus), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Andwil SG].

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

08.09.1999

(639)

Salone Leon d’oro Sagl, in  B e l l i n z o n a , Piazza Stazione 35, 6500
Bellinzona, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 9. 1999. Scopo: gestione di un negozio-salone da parrucchiere
uomo-donna nonché la vendita di ogni prodotto relativo alla cura dei
capelli. La società può occuparsi di ogni affare e concludere ogni con-
tratto in rapporto diretto o indiretto con tale scopo. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le convocazioni pos-
sono avvenire per lettera raccomandata agli indirizzi dei soci iscritti nel
libro. Persone iscritte: Ciaccio, Giorgio, cittadino italiano, in Sementina,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Ciaccio, Antonello, da Bellinzona, in Sementina, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 10’000.–.

<i>Ufficio di Locarno

08.09.1999

(759)

ALPI IMMOBILIARE SA, in  M i n u s i o , Via  S. Gottardo 116, 6648
Minusio, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 09.
1999. Scopo: L’acquisto, la costruzione, l’amministrazione e la vendita di
beni immobili per proprio conto, in Svizzera ed all’estero; la società può
in Svizzera e/o all’estero costituire filiali e succursali e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi similari; la società potrà svol-
gere la concessione di fideiussioni a garanzia di operazioni e di obbliga-
zioni di terzi, la concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di
tutte le forme di credito consentite dalla legge, nonché tutti i tipi di ope-
razioni a carattere finanziario; la società è autorizzata ad esercitare ogni
ulteriore attività atta a conseguire gli scopi e gli oggetti sociali menzio-
nati ai punti precedenti o in qualche modo connessa con i medesimi e
ciò sia in Svizzera, sia all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: For-
zoni, Franco, da Brissago, in Brissago, amministratore unico, con firma
individuale; Fiduciaria Sartori &amp; Associati SA, in Locarno, ufficio di re-
visione.

08.09.1999

(760)

Elektro-Sanitär AG, St. Gallen, succursale "ES Sicurezza", in T e g n a ,
gestire un’impresa per installazioni e impianti elettrotecnici e tecnico-
sanitari, dirigere studi d’ingegneria per lo sviluppo e la progettazione di
impianti e componenti nel settore... Succursale (FUSC no. 48 del 10. 03.
1999, pagina 1585), con sede principale a: San Gallo. Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Brunner, Hans, da Adelboden e San Gallo, in
San Gallo, presidente, con firma individuale; Corazza, René, da San
Gallo, in San Gallo, con procura collettiva a due; Pavesi-Brunner,
Béatrice, da San Gallo e Adelboden, in Zuzwil SG, membro, con firma
collettiva a due; Zollinger, Werner, da Männedorf, in Männedorf, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Leonardi,
Giovanni, da Bedretto, in Bodio, presidente, con firma collettiva a due;
Schwarzenbacher, Wolfgang, cittadino del Liechtensteini, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Lugano

08.09.1999

(4248)

Ascilta SA, in L u g a n o , immobili, società anonima (FUSC no. 165
del 27. 8. 1998, pagina 5929). Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o Sofipo Fi-
duciaire SA, 6900 Lugano. Persone dimissionarie e firme cancellate: Ca-
spescha, Marco, da Riein, in Cadro, membro, con firma collettiva a due;
Rossi, Fabio, da Brusino Arsizio, in Bissone, presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Della Santa, Giorgio, da
Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

08.09.1999

(4249)

Cohel SA, in L u g a n o , commercio di prodotti tessili, società anonima
(FUSC no. 145 del 29. 7. 1999, pagina 5189). Nuove persone iscritte o
modifiche: STUDIO GIUSEPPE FERRARI SA - Revisioni e consu-
lenze aziendali, in Lugano, ufficio di revisione [finora: Giuseppe Ferrari,
perito contabile diplomato, Studio fiduciario e di consulenza, in Lu-
gano].

08.09.1999

(4250)

Furgo Partecipazioni SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione,
società anonima (FUSC no. 139 del 22. 7. 1998, pagina 5085). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

08.09.1999

(4251)

San Marco Finanziaria SA, in L u g a n o , operazioni finanziarie,
società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 1995, pagina 3870). Persone di-
missionarie e firme cancellate: Bergomi, Luigi, cittadino italiano, in Ca-
rona, direttore, con firma individuale.

08.09.1999

(4252)

Sogefin Holding SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima
(FUSC no. 33 del 17. 2. 1999, pagina 1100). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in Cugnasco, amministratore
unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sar-
tori, Dario, da Viganello, in Lugano, amministratore unico, con firma
individuale.

08.09.1999

(4253)

Tipographie Economique SA, in L u g a n o , partecipazioni, società
anonima (FUSC no. 236 del 8. 12. 1997, pagina 8843). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: KPMG Fides Peat, in Lugano, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Testatoris AG, in Zug, ufficio
di revisione.

08.09.1999

(4254)

Robyline SA, in  M e z z o v i c o - V i r a , autotrasporti, società ano-
nima (FUSC no. 19 del 29. 1. 1998, pagina 696). Nuova ragione sociale:
Robyline SA in liquidazione. In scioglimento: 06.09.1999. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Quadranti, Pierangelo, da Vacallo, in Porza,
presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Mini nata Quadranti, Brunella, da Lopagno, in Porza, membro e
liquidatrice, con firma individuale [finora: membro, con firma collettiva
a due]; Mini, Roberto, da Lopagno, in Porza, vice-presidente, senza di-
ritto di firma [finora: con firma collettiva a due].

08.09.1999

(4255)

ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in L u g a n o , revisioni,
succursale (FUSC no. 221 del 13. 11. 1998, pagina 7770), con sede prin-
cipale a: Aeschengraben 9, Basilea Città. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Roduit, Bernard, da Leytron, in Pully, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Hurni, Peter, da Fe-
renbalm, in Arlesheim, membro, con firma collettiva a due.

08.09.1999

(4256)

FULL TRADING SA, Luxembourg, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , importazione ed esportazione di materiali grezzi, succursale
(FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6138), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuovo recapito: Via al Forte 8, 6900 Lugano.

08.09.1999

(4257)

Handelsfinanz-CCF Bank, in L u g a n o , la gestione di una banca, suc-
cursale (FUSC no. 122 del 28. 6. 1999, pagina 4321), con sede principale
a: Ginevra. Persone dimissionarie e firme cancellate: Garofalo, Carlo,
cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

08.09.1999

(4258)

Giulio Sacchi, in L u g a n o , Via D. Fontana 8, 6900 Lugano, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: consulenza ingegneria gestionale.
Persone iscritte: Sacchi, Giulio, cittadino italiano, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

08.09.1999

(4259)

Tecnotenda di Mara Palomba, in B a r b e n g o , Via Privata 6, 6918 Fi-
gino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: vendita, consulenza
tecnica e posa di tende da sole, gelosie e rolladen. Persone iscritte: Pa-
lomba, Mara, cittadina italiana, in Figino (Barbengo), titolare, con firma
individuale.

08.09.1999

(4260)

Pubblicità Sacchi, finora in V i l l a L u g a n e s e , agenzia pubblicita-
ria, ditta individuale (FUSC no. 131 del 9. 7. 1996, pagina 4108). Nuova
sede: G r a v e s a n o . Nuovo recapito: Via Istituto Rusca 10, 6929 Gra-
vesano. Nuove persone iscritte o modifiche: Sacchi, Paolo, da Sachseln,
in Gravesano, titolare, con firma individuale [finora: in Villa Luganese].

08.09.1999

(4261)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3339 del 15. 7. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 139 del 21. 7. 1999 p. 4974.

Kezia Holding SA, in

M a n n o , partecipazioni, società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7.
1999, pagina 4974). Recapito esatto: Via Cantonale 23C, 6928 Manno.

08.09.1999

(4262)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4138 del 1. 9. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 173 del 7. 9. 1999 p. 6138. FLAGSHIP ENTERPRISE
LTD, 
in L u g a n o , prodotti stampati in cellulosa, società anonima
(FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6138). Nuove persone iscritte o
modifiche: Re, Dott. Gianpaolo, cittadino italiano, in Milano (I), diret-
tore, con firma individuale [non: Re, Dott. Gianpoalo].

08.09.1999

(4263)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 4112 del 31. 8. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 173 del 7. 9. 1999 p. 6137. Triad Consulting SA, finora in
L u g a n o , pubblicità, promozine delle vendite, società anonima
(FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Nuova sede: P r e g a s -
s o n a . Nuovo recapito: Via Ceresio 43, 6963 Pregassona.

<i>Ufficio di Mendrisio

08.09.1999

(1058)

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 960 del 11. 8. 1999, pubblicato
nel FUSC no. 158 del 17. 8. 1999 p. 5622. ANTONIO MAIORANO SA,
in S t a b i o , impresa di costruzione, società anonima (FUSC no. 158
del 17. 8. 1999, pagina 5622). Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
lillo, Nicola, cittadino italiano, in Stabio, con procura collettiva a due
[non: con procura individuale].

08.09.1999

(1059)

Adimex SA in liquidazione, in V a c a l l o , la compera e la vendita in
Svizzera ed all’estero, per conto terzi, l’importazione e l’esportazione di
carni e di bestiame di ogni sorta, nonché di prodotti agroalimentari,
società anonima (FUSC no. 177 del 14. 9. 1998, pagina 6350). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

08.09.1999

(1060)

Warmy Corporation Ltd. in liquidazione, in  C h i a s s o , la  partecipa-
zione a società finanziarie, commerciali ed immobiliari, società anonima
(FUSC no. 106 del 4. 6. 1999, pagina 3754). La società è stata dichiarata
in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-sud
del 08.09.1999.

08.09.1999

(1061)

Valli Car, in  C a p o l a g o , Via  alla Chiesa 6, 6825 Capolago, ditta indi-
viduale (nuova iscrizione). Scopo: garage, carrozzeria con compra-ven-
dita auto e manutenzioni. Persone iscritte: Valli, Gian Mauro, da Ber-
zona, in Capolago, titolare, con firma individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

30 août 1999
Garage et Carrosserie du Viaduc – Villeneuve S.A., à  V i l l e n e u v e ,
création et exploitation d’un garage (FOSC du 28. 07. 1997, p. 5374).
Charles Henri Zufferey n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Bureau
Fiduciaire Ch.-H. Zufferey S.A., à Aigle.

30 août 1999
Del West (Europe) SA, à A i g l e , étude, production et distribution de
composants et systèmes pour moteurs (FOSC du 05. 09. 1996, p. 5359).
Statuts modifiés le 28 juin 1999. Capital porté de fr. 100 000 à fr. 450 000
par l’émission de 350 actions au porteur de fr. 1000, entièrement
libérées. Capital entièrement libéré: fr. 450 000, divisé en 450 actions au
porteur de fr. 1000. Jacques Pasche n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur unique avec signature individu-
elle: Urs Emch, de Gossliwil, à Wohlen b. Bern. Le réviseur BDO Bin-
dern SA a modifié sa raison sociale en: BDO International SA.

30 août 1999
Salvatore Floramo entreprise maçonnerie S. à r. l., à O l l o n , nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 25 août 1999. But: exploitation
d’une entreprise de maçonnerie, carrelage, cheminées de salon, canali-
sations, terrasses en bois traité. Apports selon convention d’apports du
25 août 1999: divers biens (machines et matériel d’exploitation) pour
fr. 21 355.85, acceptés pour ce prix et dont fr. 20 000 sont imputés sur le
capital. Capital entièrement libéré: fr. 20 000. Associés: Salvatore Flo-
ramo, d’Italie, à Ollon, également gérant avec signature individuelle,
pour une part de fr. 19 000, et Adriana Floramo, d’Italie, à Ollon, pour
une part de fr. 1000. Publications. FOSC. Adresse: Chesières, chalet La
Voie Lactée.

<i>Bureau de Cully (district de Lavaux)

1er septembre 1999
Promotion des Technologies adaptées S.A. (P.T.A.), à L u t r y (FOSC
du 23. 7. 1998, p. 5118). Société dissoute par suite de faillite prononcée
par le président du Tribunal du district de Lavaux, le 23 juin 1999. La rai-
son sociale devient: Promotion des Technologies adaptées S.A. (P.T.A.),
en liquidation. 
La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été
clôturée le 23 juin 1999.

1er septembre 1999
SI Sur-le-Château Chexbres S.A., à C h e x b r e s

(FOSC du

19. 9. 1997, p. 6907). Société dissoute par suite de faillite prononcée par
le président du Tribunal du district de Lavaux, le 6 juillet 1999. La raison
sociale devient: SI Sur-le-Château Chexbres S.A. en liquidation.

1er septembre 1999
François Cevey S.A., à S a v i g n y , fourniture, montage et démontage
d’échafaudages, travaux de peinture pour la construction, réfection ou
transformation d’immeubles et travaux analogues (FOSC du 4. 3. 1999,
p. 1450). Société dissoute par suite de faillite prononcée par le président
du Tribunal du district de Lavaux, le 16 juin 1999. La raison sociale de-
vient: François Cevey S.A., en liquidation.

1er septembre 1999
Finagestim Limited, à Londres, succursale de Lutry, à L u t r y (FOSC
du 29. 8. 1996, p. 5205), société anonyme avec siège principal à Londres
(GB). Raison sociale radiée par suite de suppression de la succursale.

1er septembre 1999
Daniel Gounet-Gendre, à S a v i g n y , boulangerie-pâtisserie (FOSC
du 25. 4. 1988, p. 1633). Nouvelle adresse: route d’Oron 6.

1er septembre 1999
Trivadis AG, s u c c u r s a l e de  L u t r y , route de Lavaux 36. Succur-
sale créée le 3 mai 1999 de la société anonyme Trivadis AG, à Mellingen,
inscrite au registre du commerce du canton d’Argovie le 11 mai 1994
(dernière publication: FOSC du 18. 11. 1997, p. 8366). But: conseil, sup-
port, formation et développement de projets dans le domaine des bases
de données. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Andri Kisseleff, de Zürich, à Mellingen, président; Urs Meier, d’Ober-
engstringen, à Oberwil-Lieli; Urban Lankes, d’Allemagne, à Binningen,
tous deux administrateurs. Procuration individuelle est conférée à
Pierre-Alain Lador, de Bullet, à Buchillon.

1er septembre 1999
Auditech S.A., à  P u i d o u x (FOSC du 7. 1. 1994, p. 129). Raison so-
ciale radiée d’office par suite de transfert du siège à Vevey (FOSC du
27. 7. 1999, p. 5119).

<i>Bureau d’Echallens

1er septembre 1999
EDM Eliano Del Moro S.A., à  E c h a l l e n s , installation de chauf-
fage et ventilation, société anonyme (FOSC du 3. 08. 1999, p. 5283).
Sascha Pretzsch, d’Allemagne, à Tolochenaz, est nommé fondé de pro-
curation et signe collectivement à deux avec le président Eliano Del
Moro.

1er septembre 1999
Auto-Performance, Cardoso Domingos, à F r o i d e v i l l e . Titulaire:
Domingos Cardoso, du Portugal, à Lausanne. Garage. Chemin de la Fau-
vette 6.

<i>Bureau de Morges

31 août 1999
Ludovic Guggenheim, à  E c u b l e n s , conseil en gestion, organisation
d’entreprise, prestations de services liées à l’informatique et formation,
en faillite (FOSC du 14. 07. 1999, p. 4801). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 22 juillet 1999. La raison est radiée
d’office, conformément à l’art. 66 al. 1 ORC.

31 août1999
Oulevay S.A., à  M o r g e s , fabrication et vente de produits alimentai-
res (FOSC du 11. 02. 1999, p. 979). Andreas F. Schubert n’est plus prési-
dent; il reste administrateur; Gisbert von Nordeck devient président;
tous deux continuent à signer collectivement à deux.

31 août 1999
CGP Compagnie de Gestion Privée Sàrl, à E t o y , administration pri-
vée, tous conseils financiers et de gestion (FOSC du 24. 06. 1998,
p. 4318). Suppression de l’adresse des bureaux à Préverenges.

31 août 1999
Garage &amp; Carrosserie Pasche SA, à L o n a y , exploitation d’un garage-
atelier-carrosserie, achat et vente de véhicules automobiles (FOSC du
09. 12. 1998, p. 8414). Alexandre Pasche n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Didier Pasche devient seul administrateur et il con-
tinue à signer individuellement.

31 août 1999
Hendrik Bodeman, à E t o y , exploitation d’un café-restaurant à l’en-
seigne «Café du Centre» (FOSC du 05. 02. 1993, p. 596). La raison est
radiée par suite d’association du titulaire.

31 août 1999
Hendrik et Suzanne Bodeman, à E t o y , Centre de l’Habitat Pfister
Meubles. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 1er juil-
let 1999. Associés: Hendrik Bodeman, des Pays-Bas, à Buchillon, et Su-
zanne Bodeman, d’Eggiwil, à Buchillon. Exploitation d’un café-restau-
rant à l’enseigne «Café du Centre».

14. 9. 1999

No 178 – 6305

Complément
KMR Technique S.A., à  V i l l a r s - S a i n t e - C r o i x , commerciali-
sation, achat, vente, service auprès-vente, réparation et location de ma-
chines de chantiers et de pièces détachées dans ce secteur (FOSC du
27. 08. 1999, p. 5880). La raison sociale exacte du réviseur est: Veledes
Treuhand AG (Veledes Fiduciaire SA).

<i>Bureau d’Orbe

1er septembre 1999
Maillefer Instruments Consulting S.A., à B a l l a i g u e s , chemin du
Verger 3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30 août 1999. But: pre-
station des services comme mandataire de tiers, spécialement pour tou-
tes les sociétés du groupe Maillefer Instruments, surtout le conseil dans
le domaine technique et de la gestion d’entreprises, organisation des
entreprises ainsi que prise en charge de mandats de recherche et de
développement, surtout dans le domaine de la fabrication et le com-
merce d’instruments dentaires, médicaux et mécaniques. Capital:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000, entièrement
libérées, avec restrictions quant à la transmissibilité. Publications:
FOSC. Administrateur unique avec signature individuelle: Pierre-Luc
Maillefer, de et à Ballaigues. Réviseur: KPMG Klynveld Peat Marwick
Goerdeler SA, à Zurich, succursale de Genève.

<i>Bureau de Payerne

31 août 1999
La Ruche, à P a y e r n e , société anonyme, construction et exploitation
de bâtiments locatifs (FOSC du 23. 2. 1996, p. 1070). René Jomini n’est
plus vice-président et Ivan Rossier n’est plus secrétaire-caissier; leurs
signatures sont radiées. Robert Rapin-Bovard, sans signature, n’est plus
membre. Le membre Fernand Plumettaz, de et à Payerne, devient vice-
président. Nouveau secrétaire-caissier: Jean-Pierre Fuchs, d’Einsiedeln,
à Payerne. Signature collective à deux du président ou du vice-président
avec le sécretaire-caissier. Nouveaux membres sans signature: Olivier
Tobler, de Payerne, à Corges (Payerne), et Francis Diserens, de Savigny,
à Payerne.

<i>Bureau de Vevey

1er septembre 1999

S.I. Le Bois de St-Jean S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z
(FOSC du 21. 12. 1998, p. 8700). Dissolution: 6 août 1999. La liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: S.I. Le Bois St-Jean S.A., en li-
quidation, 
par l’administrateur Max Frölicher, actuellement à Saint-
Légier-La Chiésaz, désigné en qualité de liquidateur avec signature in-
dividuelle. Rosa Frölicher n’est plus secrétaire; sa signature est radiée.
Adresse pour la liquidation: Saint-Légier-La Chiésaz, chemin du Res-
sat, chez Max Frölicher.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

1. September 1999
Hotel du Glacier AG, in S a a s

F e e , Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Supersaxo-Brotschi, Silvia, von Saas Fee, in Saas
Fee, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mooser, Roman, von Täsch, in Zermatt, Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

1. September 1999
BATIGROUP AG, in V i s p , Betätigung als Bauunternehmung etc.
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1452), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 07. 06. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Bernhard Dr.,
von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponato, Lino, von Hombrech-
tikon, in Rubigen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von
Sempach, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].

1. September 1999
BATIGROUP AG, in G a m p e l , Betätigung als Bauunternehmung
etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1999, S. 1452), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 07. 06. 1999. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hammer, Bernhard Dr.,
von Solothurn und Olten, in Kammersrohr, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ponato, Lino, von Hombrech-
tikon, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung].

1. September 1999
BATIGROUP AG, in S a a s F e e , Betätigung als Bauunternehmung
etc. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1999, S. 4066), mit
Hauptsitz in: Basel. Statuten Hauptsitz neu: 07. 06. 1999. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helfenstein, Werner, von Sempach, in
Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

1. September 1999
Restaurant Bellevue, Rainer Ferrarini, in  B r i g - G l i s , Einzelfirma
(SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 1993, S. 3843). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

<i>Bureau de St-Maurice

1er septembre 1999
Brim S. à r. l., précédemment à L a u s a n n e , exploitation et gérance
de cafés-restaurants ou entreprises analogues (FOSC du 02. 06. 1997,
no 102, p. 3717). Modification des statuts: 26. 08. 1999. Nouveau siège:
M a r t i g n y . Nouvelle adresse: Rue de l’Hôtel de Ville 2. But: exploi-
tation et gérance de cafés-restaurants ou entreprises analogues. Capital
social: CHF 20 000. Faits qualifiés: Reprise de biens envisagée à la cons-
titution de la société: mobilier, installations et matériel pour
CHF 350 000 au maximum [comme précédemment]. Organe de publi-
cation: FOSC. Enseigne: Britannia Pub, rue de l’Hôtel-de-Ville 2, à Mar-
tigny. Capital social entièrement libéré. Inscription ou modification de
personnes: Vulliamy, Georges, de Ouolens-sous-Echallens, à Belmont-
sur-Lausanne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 5000 [précédemment: pour une part sociale de
CHF 10 000]; Vulliamy, Alexandre, de Oulens-sous-Echallens, à Poliez-
Pittet, gérant, avec signature individuelle; Rochat, Christian, de L’Ab-
baye et Le Lieu, à Saint-Triphon, associé et gérant, avec signature col-
lective à deux, pour une part sociale de CHF 9000; Indivision de famille
Jean-Pierre Vulliamy, associée, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 6000 [précédemment: Vulliamy, Jean-Pierre, de Oulens-
sous-Echallens, à Londres (GB), associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 10 000].

1er septembre 1999
Energie Ouest Suisse (EOS), à M a r t i g n y , livrer l’énergie électri-
que, etc. (FOSC du 19. 05. 1999, no 95, p. 3320) succursale avec siège
principal à Lausanne. Personne et signature radiée: Panchaud, Paul-Da-
niel, de Lussy-sur-Morges, à Le Mont-sur-Lausanne, vice-président, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de personne:
Chabanel, Claude, de Gollion et Bremblens, à Le Mont-sur-Lausanne,
vice-président, avec signature collective à deux.

<i>Bureau de Sion

1er septembre 1999
Aaricia SA en liquidation, à S i e r r e . Commercialisation, importation
et exportation d’œuvres artistiques, etc. (FOSC du 09. 03. 1998, no 46,
p. 1667). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

1er septembre 1999
Arcioni SA, en liquidation, à  S i o n . Exploitation d’un commerce de
pneu avec atelier de réparations, etc. (FOSC du 27. 08. 1998, no 165,
p. 5931). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

1er septembre 1999
S.I. Montroc Crans Holding SA en liquidation, à Crans, commune de
C h e r m i g n o n . Participations à toutes sociétés financières, etc.
(FOSC du 25. 11. 1997, no 227, p. 8537). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

1er septembre 1999
Sefri SA en liquidation, à Crans, commune de C h e r m i g n o n .
Etude, mise au point et réalisation de tous projets immobiliers et indus-
triels, etc. (FOSC du 25. 11. 1997, no 227, p. 8537). Liquidation terminée,
raison sociale radiée.

1er septembre 1999
Les Trolles Nendaz SA en liquidation, à N e n d a z . Immobilier.
(FOSC du 18. 09. 1998, no 181, p. 6462). Liquidation terminée, raison so-
ciale radiée.

1er septembre 1999
Claude Gaspoz &amp; Fils SA en liquidation, à V e x . Entreprise d’instal-
lations sanitaires, chauffage, ferblanterie et couverture, etc. (FOSC du
20. 04. 1998, no 74, p. 2648). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

1er septembre 1999
RECO MECANIQUE SA, à S i e r r e , route de la Gemmi, 3960
Sierre, nouvelle société anonyme. Date des statuts: 31. 08. 1999. But:
toute activité ayant trait à la mécanique générale, import et export de
matériel mécanique. Capital-actions: CHF 200 000, entièrement libéré.
Actions: 200 actions nominatives de CHF 1000, liées selon statuts. Faits
qualifiés: selon convention d’apport du 31. 08. 1999 et bilan au
30. 06. 1999, il est fait apport des actifs (liquidités, machines, immeubles,
installations, etc.) de la raison individuelle «Constantin Rémy», à Sierre,
pour CHF 1 783 041.95 et des passifs envers les tiers pour
CHF 1 583 041.95, soit un actif net de CHF 200 000, accepté pour ce
montant et totalement imputé sur le capital-actions; en contrepartie,
MM. Rémy Constantin, Xavier de Preux et Mme Gisèle de Preux reçoi-
vent la totalité des actions. Organe de publication: BO et quand la loi le
prévoit, la FOSC. Personnes inscrites: de Preux, Xavier, de Sierre, Sion,
à Sierre, président, avec signature individuelle; de Preux, Gisèle, de
Sierre, Sion, Grône, Sembrancher et Bourg-St-Pierre, à Sierre, adminis-
tratrice, avec signature individuelle; ECSA Fiduciaire SA, à Sion, or-
gane de révision.

1er septembre 1999
Dessimoz Transports SA, à  C o n t h e y , exercice de toute activité liée
au domaine de l’exploitation de gravières, des transports, de terrasse-
ments, de travaux en génie civil, société anonyme (FOSC du
08. 01. 1992, no 3, p. 51). Modification des statuts: 06. 07. 1999. Nouvelle
raison sociale: DMC Dessimoz Management Construction SA. Nouvelle
adresse: route d’Erbignon, 1964 Conthey. Nouveau but: conseil en entre-
prise, notamment la gestion, le management et la maîtrise des processus
de qualité; exploitation d’une entreprise générale de construction et
d’un bureau d’ingénérie et d’architecture; achat, vente, location et com-
mercialisation de tous matériaux et machines de construction; toutes ac-
tivités financières, commerciales, industrielles, mobilières ou immobiliè-
res convergentes. Inscription ou modification de personne: SCF Révi-
sion SA, à Sion, organe de révision.

1er septembre 1999
Grand Hôtel du Golf Management SA, à  M o n t a n a , exploitation de
l’Hôtel du Golf, société anonyme (FOSC du 08. 06. 1999, no 108,
p. 3836). Personne et signature radiée: Fiduciaire Emery SA, à Crans
(Lens), organe de révision. Inscription ou modification de personne:
Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne, organe de révision.

1er septembre 1999
Hôtel du Golf et des Sports SA, à  C h e r m i g n o n , exploitation de
l’Hôtel du Golf et des Sports à Crans-sur-Sierre, société anonyme
(FOSC du 25. 05. 1999, no 98, p. 3447). Personne et signature radiée: Fi-
duciaire Emery SA, à Crans (Lens), organe de révision. Inscription ou
modification de personne:Anagest Révision SA, à Villars-sur-Glâne, or-
gane de révision.

1er septembre 1999
SI Roseraie Montana-Vermala SA, à  R a n d o g n e , immobilier, so-
ciété anonyme (FOSC du 23. 07. 1999, no 141, p. 5046). Nouvelle
adresse: Imm. La Roseraie, App. n. 15, 3962 Montana.

1er septembre 1999
Chez Sandra et Fadi, Snack-traiteur, Rey-Freiha Sàrl, à  S i o n , route du
Manège 62, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 28. 08. 1999. But: exploitation d’un snack-traiteur. Capital
social: CHF 20 000. Organe de publication: BO et FOSC quand la loi
l’exige. Personnes inscrites: Rey-Freiha, Sandra, de Chermignon, à Bra-
mois (Sion), associée et gérante, avec signature individuelle, pour une
part sociale de CHF 10 000; Freiha, Fadi, de Chermignon, à Bramois
(Sion), associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 10 000.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

1er septembre 1999
W. Amstutz, à L i g n i è r e s , transformations d’un immeuble (FOSC
du 22. 08. 1990, p. 3387). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation.

1er septembre 1999
BBI Baptista Bureau Informatique, Mme Baptista, à B ô l e (FOSC du
15. 11. 1995, p. 6264). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

1er septembre 1999
Maison RVTV, Jean-Pierre Gilliéron, à  C o r t a i l l o d (FOSC du
09. 02. 1982, p. 426). Nouvelle raison de commerce: RVTV-informa-
tique, Jean-Pierre Gilliéron. 
Réparation et vente de télévisions, vidéos,
ordinateurs, orgues et appareils électroniques, construction d’ordina-
teurs SUPRA; création de sites Web.

1er septembre 1999
Copy Quick, Peter Jenni, à  M a r i n - E p a g n i e r , commerce d’im-
primés et de photocopies (FOSC du 13. 06. 1994, p. 3303). Jenni Peter et
Jenni Jacqueline sont maintenant domiciliés à La Neuveville.

1er septembre 1999
Chantal-Matthey-Junod, précédemment à C r e s s i e r N E , création
et réalisations publicitaires (FOSC du 12. 12. 1995, p. 6760). Nouveau
siège: S a i n t - B l a i s e , route de Soleure 10.

1er septembre 1999
Cabinet medical, Mme Dominique Vibert, à N e u c h â t e l (FOSC du
15. 11. 1995, p. 6265). Vibert Dominique Christine est maintenant  do-
miciliée à Neuchâtel.

1er septembre 1999
Adequa communication S. A., à  La  C h a u x - d e - F o n d s , exploita-
tion d’une entreprise de conseil, etc. (FOSC du 05. 08. 1996, p. 4665). Ol-
tramare Marc-André est maintenant domicilié à La Chaux-de-Fonds.

1er septembre 1999
Advanced Hull Dynamics AHD Production S.A., à  C o r t a i l l o d ,
conception, fabrication, vente et commercialisation de planches à voile,
etc. (FOSC du 06. 08. 1997, p. 5604). Par suite du transfert de son siège
à Collombey-Muraz, la société a été inscrite au registre du commerce du
Bas-Valais, à Saint-Maurice (FOSC du 19. 08. 1999, p. 5684). Par consé-
quent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

1er septembre 1999
Elsevier Science S.A., à N e u c h â t e l , opérations commerciales et de
marketing dans l’industrie des libraires-éditeurs, etc. (FOSC du
05. 11. 1997, p. 8055). Spruijt Herman Peter n’est plus administrateur,
ses pouvoirs de même que ceux de Shepherd Peter sont radiés. L’admi-
nistrateur Alberti Cornelis B., nommé président, continue à signer indi-
viduellement. L’administrateur Perren Ambros, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux. Vogelezang Evelinus, des Pays-
Bas, à Lully VD, est membre et délégué du conseil d’administration avec
signature individuelle. Haank Derk, des Pays-Bas, à Amsterdam (NL),
est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas la signature so-
ciale.

1er septembre 1999
Galerie des Halles S.A., en liquidation à  N e u c h â t e l (FOSC du
06. 08. 1997, p. 5605). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

1er septembre 1999
Inbugest S.A., à  N e u c h â t e l , informatique, bureautique, gestion
d’entreprises, etc. (FOSC du 11. 05. 1995, p. 2636). Par suite du transfert
de son siège à La Neuveville, la société a été inscrite au registre du com-
merce du Jura bernois-Seeland, à Nidau (FOSC du 11. 08. 1999,
p. 5485). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du com-
merce de Neuchâtel.

1er septembre 1999
Landmark Maritime SA, à  N e u c h â t e l , prise de participation, etc.
(FOSC du 02. 07. 1997, p. 4619). La procuration de Williamson Ian Paul
est radiée.

1er septembre 1999
MTS S.A. en liquidation, au L o c l e , fabrication, commercialisation,
importation, exportation de matières textiles, etc. (FOSC du
12. 01. 1999, p. 202). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

1er septembre 1999
Newlab Electronic S.A. en liquidation, au  L o c l e , développement, fa-
brication et vente de composants et appareils électroniques (FOSC du
24. 12. 1997, p. 9277). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

1er septembre 1999
Visatol Suisse SA, à N e u c h â t e l , fournir aux opticiens des mar-
chandises, etc. (FOSC du 03. 02. 1999, p. 776). Jean-Petit-Matile Pierre
est maintenant domicilié à Bevaix. Nouvelle adresse: Place Pury 13, c/o
PricewaterhouseCoopers SA.

1er septembre 1999
Kennedy Smart Associates (KSA) Sàrl, à  N e u c h â t e l , créer des lo-
giciels informatiques, etc. (FOSC du 06. 11. 1996, p. 6811). Nouvelle
adresse: rue du Môle 2/4.

1er septembre 1999
Distripneus S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , rue du Collège 68.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 23. 08. 1999. But: commercialisa-
tion, y compris importation et exportation de pneus et autres accessoi-
res automobiles. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1000, nominatives, liées selon statuts et mu-
nies d’un droit de préemption statutaire. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration
d’un ou de plusieurs membres: Quellet Jocelyne, du Landeron, à
Neuchâtel, administratrice unique avec signature individuelle. Réviseur:
Fiduciaire Bregnard et Piffaretti SA, à Neuchâtel.

1er septembre 1999
Intermedics SA, au L o c l e , commerce dans le secteur des appareils et
des instruments médicaux, etc. (FOSC du 07. 05. 1999, p. 3040). La so-
ciété est dissoute. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: Inter-
medics SA en liquidation [Intermedics AG in Liquidation] [Intermedics
Ltd in liquidation]. 
Liquidatrice: SRC Société de revision SA, succur-
sale à Neuchâtel. Les pouvoirs de l’administrateur Crettol Gilles, ainsi
que ceux de Haemmerli André, Feger Roland, Meuterlos Louis-Henri-
Joseph, Perrenoud Jean-Jacques, Simon Jean-Luc et Taillard André, de
même que la procuration de Huguenin Maurice, sont radiés. Domicile
de liquidation: Neuchâtel, rue des Moulins 51, c/o SRC Société de revi-
sion SA.

Genève – Genf – Ginevra

08.09.1999

(9399)

Serrurerie KLEIN, à G e n è v e , entreprise de serrurerie et construc-
tions métalliques (FOSC du 07.08.1998, p. 5465). Nouveau siège: V e r -
n i e r , chemin de la Muraille 9.

08.09.1999

(9400)

Georges Loichet, à G e n è v e , boulangerie-pâtisserie. (FOSC du
05.08.1970, p. 1781). Objet actuel: boulangerie-pâtisserie avec buvette et
épicerie. La maison exploite en outre une boulangerie-pâtisserie avec
buvette, et commerce d’art chinois, sis rue de Lausanne 64.

08.09.1999

(9401)

Décoration Pepcak, à  G e n t h o d , décoration d’intérieurs, etc. (FOSC
du 04.02.1980, p. 387). Le chef de la maison Pepcak Dmitar est mainte-
nant originaire de Genthod et porte désormais le prénom de Dimitri.

08.09.1999

(9402)

Marine-Performance, Gérard Pittet, à  P u p l i n g e , rue de Graman 27.
Chef de la maison: Pittet Gérard, de Villars-le-Terroir, à Puplinge. Com-
merce et entretien de bateaux et de remorques.

08.09.1999

(9403)

Muraca Francesco &amp; Colacicco Giuseppe, à G e n è v e , rue de Vermont
14. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.1999. Ex-
ploitation d’un café-restaurant à l’enseigne "La Favorita". Associés: Co-
lacicco Giuseppe, d’Italie, à Vernier, et Muraca Francesco, d’Italie, à
Meyrin, lesquels signent collectivement à deux.

08.09.1999

(9404)

AKSA SA, à G e n è v e , exploitation de commerces, etc. (FOSC du
26.03.1999, p. 2006). Nouvelle adresse: avenue Eugène-Pittard 13.

08.09.1999

(9405)

Société Immobilière Rue des Alpes 12, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 03.11.1998, p. 7497). Schmalz Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Baciocchi Marco, de Brissago, à Thônex, est ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
de la Rôtisserie 4 bis.

6306 – No 178

14. 9. 1999

08.09.1999

(9406)

Banque Franck SA, à G e n è v e (FOSC du 03.06.1999, p. 3717). Procu-
ration collective à deux a été conférée à Dupraz Serge, de France, à
Douvaine, F.

08.09.1999

(9407)

Manuel Blasco SA, à G e n è v e , exploitation d’un atelier de sertissage
et gravure, etc. (FOSC du 31.08.1999, p. 5957). Blasco Manuel fils n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

08.09.1999

(9408)

Bornet Chevallier SA, à  M e y r i n , exploitation d’une entreprise pour
la vente d’installations et appareillages électriques, etc (FOSC du
26.11.1997, p. 8565). La procuration de Colongo Philippe est radiée. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Debaud Jean-Pierre, nommé
directeur général adjoint; sa procuration est radiée. Chalut Daniel, n’est
plus directeur; il signe désormais par procuration collective à deux.

08.09.1999

(9409)

Société Immobilière rue de Candolle No 11, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 25.07.1994, p. 4173). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 20.07.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière rue de Candolle No 11, en liquida-
tion
. Martin Ernest et Pictet Pierre ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "Fiduciaire Edmond Favre SA", jus-
qu’ici réviseur. Adresse de liquidation: rue De-Candolle 11, c/Fiduciaire
Edmond Favre SA.

08.09.1999

(9410)

Société Immobilière le Chardon Rose, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 29.09.1997, p. 7135). "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus révi-
seur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire Patrick TRITTEN", à Genève.

08.09.1999

(9411)

Société Immobilière Colladon, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.02.1996, p. 1051). Sa liquidation étant terminée,
la société est radiée.

08.09.1999

(9413)

Société Immobilière le Désir, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
18.07.1997, p. 5120). "Fiduciaire Sofidusa SA" n’est plus réviseur. Nou-
veau réviseur: "Fiduciaire Patrick TRITTEN", à Genève.

08.09.1999

(9414)

CB Richard Ellis SA, à G e n è v e , étude, promotion, gestion et réalisa-
tion de projets, etc. (FOSC du 26.02.1999, p. 1329). Inscription de la suc-
cursale de Zurich au registre du commerce de Zurich.

08.09.1999

(9415)

EXPORT LINK INTERNATIONAL SA, à G e n è v e , consultance en
matière de droit de fiscalité, etc. (FOSC du 02.12.1998, p. 8244). Nou-
velle adresse: rue Ferdinand-Hodler 11.

08.09.1999

(9416)

Futuresource SA, à M e y r i n , prestations de services, en Suisse, dans
le domaine de l’information économique, etc. (FOSC du 30.01.1997, p.
659). "Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen SA" n’est plus réviseur.

08.09.1999

(9417)

Constructions Mécaniques R. Haller et Cie, Société Anonyme, en liqui-
dation
, à G e n è v e (FOSC du 26.05.1998, p. 3559). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée.

08.09.1999

(9418)

Henri Harsch HH SA, à  C a r o u g e ( G E ) , transports et déménage-
ments internationaux, etc. (FOSC du 21.04.1999, p. 2589). Inscription de
la succursale d’Oberglatt au registre du commerce de Zurich.

08.09.1999

(9419)

Manasul SA, à  C o l o g n y , distribution et fabrication de préparations
pharmaceutiques, etc. (FOSC du 20.08.1997, p. 6039). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 03.09.1999. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: Manasul SA, en liquidation. Liquida-
teur: Kaufmann Alfred, jusqu’ici administrateur, lequel continue à si-
gner individuellement. Domicile de liquidation: Genève, chemin de
Rieu 20, c/Alfred Kaufmann.

08.09.1999

(9420)

Nutrilait SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , vente et distribution de lait et
de produits laitiers, etc. (FOSC du 10.12.1998, p. 8449). Signature collec-
tive à deux a été conférée à Kipfer Peter, de Langnau im Emmental, à
Vouvry, et Meynier Alain, de France, à Collonges, F.

08.09.1999

(9421)

PT Premier Trust SA, en liquidation, à  M e y r i n , conseils et services
en matière commerciale,etc (FOSC du 14.05.1997, p. 3238). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

08.09.1999

(9422)

Siderco SA, à G e n è v e , représentation et commerce de produits, etc.
(FOSC du 17.02.1998, p. 1188). Nouvelle adresse: rue François-Verson-
nex 7.

08.09.1999

(9423)

SI Sous Bois Clair, en liquidation, à  C a r o u g e ( G E ) , société ano-
nyme (FOSC du 04.09.1997, p. 6527). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

08.09.1999

(9424)

Sporting SA, à G e n è v e , commerce et distribution d’articles de
sports, etc. (FOSC du 14.04.1999, p. 2408). Schmalz Alain n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Martinoli Gabriele, de Ronco so-
pra Ascona, à Thônex, est administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

08.09.1999

(9425)

TAL Gestion d’Actifs (Europe) SA, à G e n è v e , services et conseils
relatifs à la gestion de fortune, etc. (FOSC du 25.03.1999, p. 1967). Pro-
curation collective à deux a été conférée à Meyer Pascal, d’Aesch (BL),
à Carouge.

08.09.1999

(9426)

T.H.V. Tradition Horlogère Vendôme SA, à G e n è v e , fabrication,
commercialisation, promotion et diffusion des produits d’horlogerie de
marque "Mauboussin"; etc. (FOSC du 07.09.1999, p. 6141). Signature in-
dividuelle a été conférée à Aebischer Serge, de Genève, à Gland, direc-
teur. Journal 9197 du 01.09.1999.

08.09.1999

(9427)

Tour-Development SA, à G e n è v e , exploitation d’hôtels, etc. (FOSC
du 21.03.1991, p. 1194). Les pouvoirs de Grillet Claude sont radiés. Nou-
velle adresse: avenue du Devin-du-Village 9.

08.09.1999

(9428)

AGENCE MENDES Sàrl, à G e n è v e , rue de Lyon 114. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 31.08.1999. But: courtage en as-
surances, travaux de fiduciaire, de comptabilité et de crédit, ainsi que
toutes opérations en relation avec son but. Capital: 100’000 F. Apports
en nature: matériel de bureaux, mobilier, contrat et créances pour
100’000 F, montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Mendes
Alberto, du Portugal, au Mont-sur-Rolle, pour une part de 90’000 F, Haf-
ner Xavier, de Genève, à Thônex, pour une part de 5’000 F, et Mendes
Paulo, du Portugal, à Genève, pour une part de 5’000 F. Gérant: l’associé
Mendes Alberto avec signature individuelle. Organe de publicité:
FOSC.

08.09.1999

(9429)

Vertical Solutions Sàrl, à G e n è v e , tous services et conseils, etc.
(FOSC du 13.09.1996, p. 5557). Nouvelle adresse: rue Marignac 6.

08.09.1999

(9430)

Association "Suisse Acouphènes", à G e n è v e , rue Gauthier 16,
c/Edouard Huber. Nouvelle association. Statuts du: 22-09-1997. But: in-
former ses membres et leur venir psychologiquement en aide par la
transmission d’informations appropriées sur leur état d’une part, et fa-
voriser la recherche sur le phénomène de l’acouphène et des éventuel-
les possibilités de traitement. Ressources: dons, legs. Signature indivi-
duelle de Huber Edouard, de et à Genève, président, Marteau Jean-Jac-
ques, de et à Genève, vice-président, et Gramm Myriam, de Trub, à Ge-
nève, vice-présidente et secrétaire; tous membres du comité.

08.09.1999

(9431)

Bank CIAL (Schweiz), succursale à G e n è v e , société anonyme ayant
son siège à Bâle (FOSC du 08.09.1999, p. 6169). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à Balestra Da-
niel, de Gerra Gambarogno, à Bellevue. Journal 9236 du 02.09.1999.

08.09.1999

(9432)

Bucherer SA, Lucerne, succursale de Genève, à G e n è v e , fabrication
et commerce d’horlogerie, etc. (FOSC du 24.03.1999, p. 1926). Les pou-
voirs de Meier Jost sont radiés.

08.09.1999

(9433)

Credit Suisse Trust, succursale à G e n è v e , fournir tous services fai-
sant partie de l’activité d’une société fiduciaire, etc. société anonyme
ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.08.1999, p. 5354). Rohrer Silvio,
de Zurich, à Arni (AG), et Straehle Joachim H., de Zurich, à Uetikon am
See, signent collectivement à deux.

08.09.1999

(9434)

MAT Transport SA, succursale à L e G r a n d - S a c o n n e x , trans-
port de toutes marchandises, etc. entreprise ayant son siège à Bâle
(FOSC du 12.06.1997, p. 4055). La procuration de Waldvogel Rolf est ra-
diée. Kühn Stefan, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint,
continue à signer collectivement à deux. Stein Daniel, maintenant domi-
cilié à Höri, nommé sous-directeur, signe désormais collectivement à
deux, sans autre restriction. Moser Urs, d’Appenzell, à Wil (SG), signe
par procuration, collectivement à deux.

08.09.1999

(9438)

Amifin Holding SA, à G e n è v e , acquisition et administration de par-
ticipations, etc. (FOSC du 01.04.1999, p. 2168). Geerts Frank et Verstuyft
Peter ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Marti-
neau Bernard, de France, à Saint-Nom-La-Bretèche, F, vice-président, et
Tonneau Luc, de Belgique, à Waterloo, B, secrétaire, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux.

08.09.1999

(9439)

ASCIM Analyses et Conseils Immobiliers SA, à G e n è v e (FOSC du
29.12.1997, p. 9316). Les administrateurs Barbier-Mueller Thierry, prési-
dent, Barbier-Mueller Stéphane, vice-président, et Ducommun Eric, se-
crétaire, signent désormais individuellement.

08.09.1999

(9440)

Caravansea SA, à G e n è v e , importation et exportation de tous objets,
etc. (FOSC du 05.10.1987, p. 3904). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 30.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Caravansea SA, en liquidation. Best Antoine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Best Rémy, de Ge-
nève, à Vandoeuvres, avec signature individuelle. Adresse de liquida-
tion: rue du Conseil-Général 20, c/Coresa, Contrôle, Organisation, Ré-
vision SA.

08.09.1999

(9441)

Digital Island (Europe) SA, à  M e y r i n , World Trade Center route de
Pré-Bois 29. Nouvelle société anonyme. Statuts du 23.04.1999 et
31.08.1999. But: marketing, promotion, représentation, vente et fourni-
ture de réseaux mondiaux d’applications informatiques, aussi bien que
la fourniture de services en relation avec ce but, principalement en Eu-
rope. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Ad-
ministration: Sullivan Micheal T., des USA, à Oakland, CA, USA, prési-
dent, avec signature individuelle, Schwab Bernard, des Ponts-de-Martel,
à Pully, et Zeni Christian, d’Igis, à Renens, lesquels signent collective à
deux. Réviseur: "PricewaterhouseCoopers SA", succursale à Pully.

08.09.1999

(9442)

Société Immobilière Erville, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
22.12.1993, p. 6765). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 06.09.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société Immobilière Erville, en liquidation. Panetti Claude n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: "CGI Services SA",
à Genève.

08.09.1999

(9443)

SI Les Fontaines-Sud, à  V a n d o e u v r e s , société anonyme (FOSC du
29.09.1997, p. 7135). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 30.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
SI Les Fontaines-Sud, en liquidation. Liquidateur: Best Rémy, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement. Domicile de
liquidation: Genève, rue du Conseil-Général 20, c/Coresa, Contrôle, Or-
ganisation, Révision SA.

08.09.1999

(9444)

CEDRIC JOHNER SA, à  C h ê n e - B o u g e r i e s , chemin de-la-
Montagne 13. Nouvelle société anonyme. Statuts du 06.09.1999. But: ac-
tivité de fabrication, de conception et de commercialisation dans le do-
maine de l’horlogerie, ainsi que dans ceux de la joaillerie et de la bijou-
terie. Capital-actions: 100’000 F, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
de Witt Jérôme, de France, à Vandoeuvres, président, Johner Cédric, de
Genève, à Chêne-Bougeries, et Toulorge Jacques, de et à Genève, les-
quels signent individuellement. Réviseur: "Firi Treuhand GmbH", à
Zoug.

08.09.1999

(9445)

Société Immobilière Rue Munier-Romilly No 6, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 12.03.1980, p. 818). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 30.08.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Rue Munier-Romilly No 6,
en liquidation
. Best Antoine et Best Sonja ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Best Rémy, de Genève, à Van-
doeuvres, avec signature individuelle. Adresse de liquidation: rue du
Conseil-Général 20, c/Coresa, Contrôle, Organisation, Révision SA.

08.09.1999

(9446)

Quimex SA, précédemment à C r a n s - p r è s - C é l i g n y . (FOSC du
20.01.1999, p. 425). Nouveau siège: P r e g n y - C h a m b é s y , chemin
de Chambésy 18. Statuts originaires du 03.11.1993, modifiés en dernier
lieu le 25.08.1999. But: activités en rapport avec le développement et les
transactions dans le domaine des équipements pétroliers, énergétiques
et industriels. Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en
250 actions de 1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publi-
cité: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Ad-
ministration:Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, administrateur uni-
que avec signature individuelle. Signature individuelle de Quintus Roe-
lof, des Pays-Bas, maintenant domicilié à Bogis-Bossey, directeur. Pro-
curation individuelle de Schera Marianna Angela, de Muggio, à La
Rippe. Réviseur: "Moore Stephens SA", à Vernier.

08.09.1999

(9447)

Buck Heissmann Sàrl, à M e y r i n , route de Pré-Bois 20. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 10.08.1999. But: conseil actua-
riel en matière de fonds de pension, conseil et consultation dans le do-
maine des ressources humaines, ainsi que tous services y relatifs. Capi-
tal: 250’000 F. Reprise de biens envisagée: actifs et passifs (à l’exception
des prêts intergroupe) de la société "Buck Consultants Inc.", à Wilming-
ton, Delaware, USA, correspondant à l’activité de sa succursale à Mey-
rin, selon bilan ajusté au 30-06-1999, pour le prix maximum de 50’000 F.
Associés: Mc Shee Michael, de Grande-Bretagne, à Tannay, pour une
part de 1’000 F, et "Buck Consultants, Inc.", à Wilmington, DE, USA,
pour une part de 249’000 F. Gérants: l’associé Mc Shee Michael et
Roessler Norbert, d’Allemagne, à Schlangenbad, D, lesquels signent in-
dividuellement. Organe de publicité: FOSC.

08.09.1999

(9448)

G.T.R. Consulting Sàrl, à G e n è v e , route de Frontenex 130. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.09.1999. But: activités de
services et de conseils dans le domaine de l’immobilier, tels que gérance,
courtage, location, exécution de travaux ainsi que conduite de chantiers,
rénovation, aménagement et transformation d’objets immobiliers. Capi-
tal: 20’000 F. Associés: Conus Laurence, de Köniz, à Plan-les-Ouates,
pour une part de 4’000 F, Ducret Patricia, de Plan-les-Ouates, à Vernier,
pour une part de 4’000 F, et Pires Catherine, d’Ayent, à Cranves-Sales, F,
pour une part de 12’000 F. Gérantes: les associées Conus Laurence, Du-
cret Patricia et Pires Catherine avec signature collective à deux. Signa-
ture individuelle a été conférée à Bazin Emmanuel, de France, à Ge-
nève. Organe de publicité: FOSC.

08.09.1999

(9449)

2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl, à
G e n è v e , quai Charles-Page 17. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.09.1999. But: mandats fiduciaires, notamment
conseil fiscal, audit, tenue de comptabilité, constitution, domiciliation et
gestion de sociétés, gestion de biens, conseils en matière juridique, com-
merciale et administrative. Capital: 20’000 F. Associés: Schaub Jürg, de
Buckten, à Collonges-sous-Salève, F, pour une part de 1’000 F, et
Maillard Chantal, de Carouge, à Genève, pour une part de 19’000 F. Gé-
rants: l’associé Schaub Jürg et Schaub Siegfried, de Buckten, à Vordem-
wald, lesquels signent individuellement. Organe de publicité: FOSC.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Porrentry

1er septembre 1999
AluConcept S.A., à  C o u r g e n a y , Les Pâles 3, 2950 Courgenay, nou-
velle société anonyme. Date des statuts: 26. 08. 1999. But: La finition et
le commerce de produits mi-finis, le traitement de surfaces dans les do-
maines de la mécanique et de la galvanoplastie, le conseil dans le traite-
ment de surfaces. Elle peut assumer des participations à toutes entrepri-
ses en Suisse et à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises sembla-
bles ou similaires, fonder des succursales en Suisse ou à l’étranger et se
charger de toutes les opérations ou fonctions de nature à développer le
but de la société ou ayant un rapport direct ou indirect avec son objet.
Elle peut acquérir, détenir ou aliéner des immeubles. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives à
CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Communications aux action-
naires: par lettre recommandée ou par un avis dans la FOSC. Restriction
à la transmissibilité des actions nominatives: selon statuts. Personnes
inscrites: Knus, Manfred, de Märstetten, à Delémont, administrateur
unique, avec signature individuelle; Fiduciaire Simon Kohler S.A., à
Courgenay, organe de révision.

1er septembre 1999
Griffes Discount Sàrl, à  P o r r e n t r u y , rue des Tanneurs 7, 2900 Por-
rentruy, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
30. 08. 1999. But: exploitation d’un magasin de vêtements et d’accessoi-
res d’habillement. La société peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, assumer des participations à d’autres entreprises en Suisse et
à l’étranger, acquérir ou créer des entreprises indentiques ou analogues,
faire toutes opérations et conclure des contrats qui sont de nature à dé-
veloper le but de la société ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Capital social: CHF 50 000. Il a été fait apport à la société, par Vin-
cent Plomb, d’un stock de marchandises (vêtements) et d’agencements
d’une valeur de CHF 37 200, accepté pour le prix de CHF 25 000 contre
remise à l’apporteur d’une part sociale de CHF 25 000 et par Jessika
Comte, d’un stock de marchandises (vêtements) et d’agencements
d’une valeur de CHF 37 000, accepté pour le prix de CHF 25 000 contre
remise à l’apporteur d’une part sociale de CHF 25 000. Organe de pu-
blication: FOSC. Personnes inscrites: Comte, Jessika, de Romont FR, à
Porrentruy, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour
une part sociale de CHF 25 000; Plomb, Vincent, de Boncourt, à Bon-
court, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part
sociale de CHF 25 000.

1er septembre 1999
Buffet de la Gare Sàrl, à  P o r r e n t r u y , exploitation du Buffet de la
Gare de Porrentruy, société à responsabilité limitée (FOSC du
08. 04. 1999, no 67, p. 2278). Modification des statuts: 30. 08. 1999. Per-
sonne et signature radiée: Truffer, Roger, de Randa, à Bressaucourt, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour une part soiale de
CHF 26 000. Inscription ou modification de personnes: Brahier, Didier,
de Coeuve, à Courgenay, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 49 000 [précédemment: associé, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 24 000]; Brahier, Francis, de
Coeuve, à Damphreux, associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1000.

1er septembre 1999
Informatique Système, Vincent Bélet, à  P o r r e n t r u y , Grand-
Rue 23, 2900 Porrentruy, nouvelle raison individuelle. Objet de l’en-
treprise: vente, dépannage, réparation et cours de formation dans le do-
maine informatique. Personne inscrite: Bélet, Vincent, de Montignez, à
Alle, titulaire, avec signature individuelle.

1er septembre 1999
Christophe Riat, à C h e v e n e z , exploitation d’un atelier mécanique,
raison individuelle (FOSC du 08. 01. 1996, no 4, p. 103). Nouvel objet de
l’entreprise: exploitation d’un atelier mécanique et d’un magasin de
fleurs.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

08.09.1999

(20250)

Pensionskasse Schweiter, in H o r g e n , Stiftung (SHAB Nr. 178 vom
17. 09. 1997, S. 6854). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kress, Irene, von Wigoltingen, in Holziken, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wattenhofer, Charles, von Lachen, in Frei-
enbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Dr. Heinz O., von Zürich
und Meilen, in Oberwil-Lieli, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Elsener, Anton, von Neu-
heim, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Ver-
walter].

14. 9. 1999

No 178 – 6307

08.09.1999

(20251)

Rothschild Bank-Stiftung, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 35 vom
19. 02. 1999, S. 1161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meisterhans, Urs, von Illnau-Effretikon und Volketswil, in
Weisslingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Arnold, Agnes, von Seedorf UR, in
Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

08.09.1999

(20252)

Stiftung Erholungsgebiet Wehrmännerdenkmal Forch, in  Z u m i k o n ,
Erhaltung und Schutz des Erholungsgebietes Wehrmännerdenkmal
Forch nach Massgabe näherer Regelung in der Stiftungsurkunde, Stif-
tung (SHAB Nr. 131 vom 07. 06. 1980, S. 1945). Domizil neu: Chapf-
strasse 58, 8126 Zumikon.

08.09.1999

(20253)

Stiftung Schurter-Fonds des Vereins Ehemaliger der Kantonsschule
Hottingen Zürich, 
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 28. 06.
1993, S. 3342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Dr. Martin O., von Winterthur, in Uster, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fein-Pfi-
ster, Karin, von Kleindietwil und Zürich, in Adliswil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Pfister, Karin, in Zürich]; De Capitani-Aeschli-
mann, Dora, von Vezia und Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

08.09.1999

(20254)

Wohlfahrtsfonds der Präzisions-Werkzeuge AG, in R ü t i Z H , Stif-
tung (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 1998, S. 2825). Urkundenänderung: 19.
08. 1999. Name neu: Wohlfahrtsfonds der PWR Präzisions-Werkzeuge
AG. 
Domizil neu: c/o PWR Präzisions-Werkzeuge AG, Breitenhof-
strasse 7, 8630 Rüti ZH. Zweck neu: Vorsorge für die Arbeitnehmer der
PWR Präzisions-Werkzeuge AG, in Rüti ZH und ihre Hinterbliebenen,
insbesondere gegen die wirtschaftlichen Folgen des Alters, des Todes
und der Invalidität, ferner auch im Falle von Krankheit, Unfall, Arbeits-
losigkeit, Militärdienst oder unverschuldeter Notlage; bei der berufli-
chen Vorsorge für die Arbeitnehmer der PWR Präzisions-Werkzeuge
AG, in Rüti ZH und ihre Hinterbliebenen mitzuwirken durch Sicher-
stellung der Beitragspflicht des Arbeitgebers gegenüber der Vorsorge-
einrichtung nach BVG der PWR Präzisions-Werkzeuge AG, in Rüti ZH;
nebst der Vorsorge nach BVG zusätzlich berufliche Vorsorge für das
Kader der Stifterfirma und seine Hinterbliebenen zu betreiben; kann
den gleichen Zweck auch für solche Firmen und deren Arbeitnehmer
erfüllen, die mit der PWR Präzisions-Werkzeuge AG, in Rüti ZH finan-
ziell oder wirtschaftlich eng verbunden und der Vorsorgeeinrichtung
nach BVG der PWR Präzisions-Werkzeuge AG, in Rüti ZH angeschlos-
sen sind.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

08.09.1999

(4192)

Personalfürsorgestiftung der BB Bank Belp, in B e l p , Die Stiftung be-
zweckt die Personalfürsorge und die Aeufnung von Arbeitgeberbeiträ-
gen im Sinne von Artikel 331 Absatz 3 OR, Stiftung (SHAB Nr. 175 vom
11. 09. 1995, S. 5055). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leu, Arthur, von Wynigen, in Boll, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär; Grob, Paul E., von Ebnat-Kap-
pel, in Kehrsatz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Sekretär. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier,
Roland, von Eggiwil, in Boll, Präsident, mit mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär; Schläppi, Hans Dr., von Lenk, in Toffen, Vize-
präsident, mit mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär.

08.09.1999

(4193)

Stiftung Professor Heinrich Kronstein-Stipendium, in B e r n , Die Stif-
tung bezweckt Stipendien für einen Aufenthalt in den USA zum
Zwecke der wissenschaftlichen Weiterbildung auszurichten usw. Stif-
tung (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5555). Domizil neu: c/o von
Graffenried AG Vermögens-, Rechts- und Unternehmungsberatung,
Marktgass-Passage 3, 3011 Bern.

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) –
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

1. September 1999

(1456)

Fondation Patrick Moradpour, in  T s c h u g g , Verbesserung der Le-
bensqualität der Patienten der Klinik Bethesda, in Tschugg usw., Stif-
tung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1999, S. 3449). Aufsichtsbehörde neu:
Amt für Sozialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern
(ASVS), in Bern.

Luzern – Lucerne – Lucerna

6. September 1999
Sterbekasse-Stiftung des Personalverbands der Centralschweizerischen
Kraftwerke, des Elektrizitätswerke Altdorf, des Elektrizitätswerks
Schwyz, 
in L u z e r n (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6413). Luzia
Roos ist aus dem Stiftungsrat ausgeschieden; ihre Unterschrift ist erlo-
schen. Neuer Aktuar ist Andreas Luchs, von Gadmen, in Neuenkirch. Er
zeichnet kollektiv zu zweien mit dem Präsidenten und dem Vizepräsi-
denten/Kassier.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

08.09.1999

(467)

Heimatmuseum Neuendorf, Sitz: N e u e n d o r f , Heimatmuseum,
Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.1999, S. 1421). Domizil Neu: c/o Ge-
meindekanzlei Neuendorf, Werdstrasse 323A, 4623 Neuendorf. Domizil
Gelöscht: [Fulenbacherstrasse 208, 4623 Neuendorf]. Eingetragene Per-
sonen Neu: Rauber, Eugen, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf, Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieli, Christina, Heimat: Sel-
zach, in Neuendorf, Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Kuno, Heimat: Buus, in Neuendorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Gelöscht: [Misteli, Marcel, Heimat: Neuendorf,
in Neuendorf, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Misteli,
Yvonne, Heimat: Neuendorf, in Neuendorf, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

<i>Büro Solothurn

08.09.1999

(457)

Fürsorgestiftung Waldwirtschaft Verband Schweiz, Sitz: S o l o t h u r n ,
Die Sicherung der Angestellten derStifterfirma  gegen die wirtschaftli-
chen Folgen von Alter, Invalidität usw, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom
08.06.1998, S. 3882). Eingetragene Personen Neu: Dietlin, Paul, Heimat:
Grellingen, in Grellingen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Hofer, Peter, Heimat: Langnau im Emmental, in Zü-
rich, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

07.09.1999

(4147)

Albert Weitnauer-Stiftung zur Förderung klassischer Studien begabter
Schüler vorzugsweise des Humanistischen Gymnasiums in Basel, 
in
B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4929).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Prof. Dr. Fritz, von
Grub AR, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baron
Ungern-Sternberg von Pürkel, Prof. Dr. Jürgen, deutscher Staatsange-
höriger, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

07.09.1999

(4148)

Ergänzungskasse Novartis, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 1998, S. 3947). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steinlin, Siegfried, von Basel und Rebstein, in Allschwil, Se-
kretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laanio,
Verena, von Arisdorf, in Arisdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Werner, Thomas, von Feuerthalen, in Frenkendorf, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.1999

(4149)

Pensionskasse der Danzas Gesellschaften in der Schweiz, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 1997, S. 8696). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter, von Walliswil bei
Wangen, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Hans Ulrich, von Brittnau, in Nussbaumen TG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieszner, Thomas, von
Romoos, in Obermumpf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.09.1999

(4150)

Pensionskasse Novartis, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 20.
11. 1998, S. 7948). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Balmer, Otto, von Laupen, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Körner, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steinlin, Siegfried, von Basel und Rebstein, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amacker, Dr. Kathrin, von Eischoll, in Allschwil, Vizepräsidentin des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Segmüller, Christof,
von Altstätten, in Neuenburg-Grissheim (D), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmidt, Marcel, von Basel, in Rheinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

07.09.1999

(4151)

Stiftung für den Bau von Personalwohnungen Novartis, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S. 931). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Steinlin, Siegfried, von Basel und
Rebstein, in Allschwil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thurn-
herr, Hanni, von Kallnach und Hubersdorf, in Tenniken, Sekretärin
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

07.09.1999

(4152)

Stiftung Shivanandashram Yoga und Gesundheit Basel, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1996, S. 3908). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Sengstag, Susanna, von Basel, in
Basel, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkler, Ursula, von Blumenstein, in Riehen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Felber, Carla, von Sursee, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Straumann, Hans-
jörg, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

07.09.1999

(4153)

Vorsorgekasse der Danzas Gesellschaften in der Schweiz, in  B a s e l ,
Stiftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8878). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wagner, Peter, von Walliswil bei
Wangen, in Biel-Benken, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz, Hans Ulrich, von Brittnau, in Nussbaumen TG, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nieszner, Thomas, von
Romoos, in Obermumpf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

08.09.1999

(3349)

Stiftung "Im Grünen", in  M ü n c h e n s t e i n , Schaffung und Erhal-
tung eines Naherholungsgebietes für die Region Basel in Brüglingen,
Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1056). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Linn, Dr. Andreas, von Basel, in
Basel, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Felber, Christian, von Aarau, in Binnin-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Aargau – Argovie – Argovia

08.09.1999

(6736)

Hans Roth Stiftung Zofingen, in Z o f i n g e n , Verbesserung der Al-
tersvorsorge und Weihnachtszulage für Rentner usw., Stiftung (SHAB
Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8281). Domizil neu: c/o Verena Baer, Wuhr-
mattstrasse 26, 4800 Zofingen.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

1er septembre 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’entreprise Bieri et Gri-
soni S.A., 
à  L a C h a u x - d e - F o n d s (FOSC du 07. 03. 1987, p. 904).
But modifié: protéger le personnel de la fondatrice, ainsi que ses proches,
contre les conséquences économiques résultant de la vieillesse, de la
mort, éventuellement de l’invalidité, en assurant des prestations fixées
par voie réglementaire; le personnel d’autres sociétés désignées par la
fondatrice peut être affilié à la fondation, sous réserve de l’approbation
du conseil de fondation et d’une communication écrite appropriée adres-
sée à l’autorité de surveillance; étendre, au sens de l’art. 49 LPP, la pré-
voyance au-delà des prestations légales minimales qui seront garanties
dans tous les cas par Caisse de pension en faveur du personnel de Bieri et
Grisoni S.A., fondation de prévoyance assurant les prestations légales mi-
nimales LPP; peut également intervenir par des secours au personnel qui
serait dans la gêne par suite de maladie, d’accident ou de chômage ou au-
tres circonstances exceptionnelles non prévues dans le règlement. Admi-
nistration: conseil de fondation paritaire de 4 membres au moins. Statuts
modifiés le 20. 06. 1997. Signature collective à deux, sauf entre eux, a été
conférée à Bueche Pierre-Alain, de Fontainemelon, à Coffrane, prési-
dent, et Bieri Michel-René, jusqu’ici vice-président, nommé secrétaire; les
pouvoirs du dernier sont modifiés en ce sens. Signature collective à deux,
sauf entre eux, a été conférée à Farine Alain Bernard, de Saignelégier, à
La Chaux-de-Fonds, vice-président, et Capelli Fabiano, du et au Locle,
membres du conseil de fondation. Ratti Roland n’est plus membre du
conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés.

Genève – Genf – Ginevra

08.09.1999

(9435)

Fondation Gérald Cramer, à G e n è v e (FOSC du 26.03.1999, p. 2007).
Lassauce Charles, de Lancy, à Veyrier, membre du  conseil, signe collec-
tivement à deux avec Cramer Patrick ou  Mock Georges ou de Pury Si-
mon.

08.09.1999

(9436)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des entreprises Willy
Jacquet et Jacquet SA
, à G e n è v e (FOSC du 25.01.1999, p. 0545). Ge-
noud Dominique, de France, à Saint-Julien-en-Genevois, F, membre du
conseil, signe collectivement à deux avec Combet Michel ou Favre Jean-
Yves ou Wagner Hans-Peter.

08.09.1999

(9437)

LA FONDATION NATHANSON [THE NATHANSON FOUNDA-
TION]
, à G e n è v e , rue du Marché 20, c/Mestral Capital SA. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du: 12.07.1999. But: apporter une contribu-
tion significative au développement des ressources humaines et techni-
ques afin de favoriser la prévention et la répression de la criminalité, no-
tamment à l’échelle internationale. Signature collective à deux de Na-
thanson Mark I., du Canada, à Nassau, BHS, président, Armstrong of Il-
minster Robert, de Grande-Bretagne, à Londres, GBR, vice-président,
Parodi Pierre, de Genève, à Montevideo, URY, secrétaire, et Stamler
Rodney T., du Canada, à Nepean, CAN; tous membres du conseil de fon-
dation.

08.09.1999

(9450)

Fondation des "Amis de la Croix de Groissiat", à G e n è v e , place
Neuve 4, c/Schellenberg &amp; Haissly, avocats. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du 04.06.1999. But: soutien des activités apostoliques, éduca-
tives, caritatives et sociales de la Communauté des Soeurs de la Croix de
Jésus, à Groissiat (Ain, France), et de toute communauté religieuse lui
succédant; soutien des activités d’institutions dispensant une éducation
et une formation humaine, dans une vision chrétienne de l’homme, tra-
vaillant à la promotion de la santé et de la vie, en conformité avec le des-
sein de Dieu et l’enseignement de l’Eglise Catholique Romaine, ou ré-
pondant aux diverses formes de pauvreté ou de détresse. Signature col-
lective à deux de Brison Giselle, de France, à Groissiat, F, présidente, Le-
pine André, de France, à Lyon, F, vice-président, Girod Christian, de Ge-
nève, à Veyrier, secrétaire, Aebischer Noël, de Saint-Antoine, à Vevey,
De Escoriaza Fernando, d’Espagne, à Cartigny, et Lapalu Germaine, de
France, à Groissiat, F, tous membre du conseil.

6308 – No 178

14. 9. 1999


Document Outline

6293 Zuerich - Zurich - Zurigo

6296 Bern - Berne - Berna

6296 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6296 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

6296 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

6297 Buero Thun (fuer Berner Oberland)

6297 Luzern - Lucerne - Lucerna

6298 Uri - Uri - Uri

6299 Schwyz - Schwyz - Svitto

6299 Obwalden - Obwald - Untervaldo Soprasselva

6299 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

6300 Glarus - Glaris - Glarona

6300 Zug - Zoug - Zugo

6300 Fribourg - Freiburg - Friburgo

6300 Bureau de Bulle (district de la Gruyere)

6300 Bureau d'Estavayer-le-Lac

6300 Bureau de Fribourg

6301 Buero Murten (Bezirk See) - Bureau de Morat (district du Lac

6301 Buero Tafers (Bezirk Sense)

6301 Solothurn - Soleure - Soletta

6301 Buero Thal-Gaeu

6301 Buero Bucheggberg

6301 Buero Wasseramt

6301 Buero Solothurn

6301 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6301 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6302 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

6302 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

6302 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

6303 Graubuenden - Grisons - Grigioni

6303 Aargau - Argovie - Argovia

6304 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

6304 Ticino - Tessin - Tessin

6304 Ufficio di Bellinzona

6304 Ufficio di Locarno

6304 Ufficio di Lugano

6304 Ufficio di Mendrisio

6305 Vaud - Waadt - Vaud

6305 Bureau d'Aigle

6305 Bureau de Cully (district de Lavaux)

6305 Bureau d'Echallens

6305 Bureau de Morges

6305 Bureau d'Orbe

6305 Bureau de Payerne

6305 Bureau de Vevey

6305 Valais - Wallis - Vallese

6305 Buero Brig

6305 Bureau de St-Maurice

6305 Bureau de Sion

6305 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6306 Geneve - Genf - Ginevra

6307 Jura - Jura - Giura

6307 Bureau de Porrentry

6307 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

6307 Zuerich - Zurich - Zurigo

6307 Bern - Berne - Berna

6307 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

6307 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) - Bureau de Nidau (po

6307 Luzern - Lucerne - Lucerna

6307 Solothurn - Soleure - Soletta

6307 Buero Thal-Gaeu

6307 Buero Solothurn

6307 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

6307 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

6307 Aargau - Argovie - Argovia

6307 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

6308 Geneve - Genf - Ginevra