logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

17.08.1999

(18411)

Corpad Verwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Bleicherweg 58, 8002 Zürich,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 30. 07. 1999.
Zweck: Erbringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Zu-
sammenhang mit der Verwaltung von Gesellschaften und anderen Ver-
mögenswerten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Heberlein, Robert, von Zumikon und Wattwil, in Zumikon, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Hafter, Peter, von Zürich und Weinfel-
den, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rudolph, Robert
R., von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Realfida
Treuhand & Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18413)

World of Textiles AG, in  L i n d a u , Lindauerstrasse 15, 8317 Lindau,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 1999.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb wie Verkauf, Leasing
von textilen Werbeträgern aller Art; kann sich an anderen Gesellschaf-
ten beteiligen sowie Grundeigentum und Liegenschaften erwerben, be-
lasten und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Aktionäre erfolgen schrift-
lich an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Naef, Gottlieb, von Fischenthal, in
Dietlikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maisel, Willy,
deutscher Staatsangehöriger, in Hof/Saale (D), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nägeli, Dr. Max, von Uitikon, in Dägerlen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durante Munafo, Maria Te-
resa, italienische Staatsangehörige, in Kreuzlingen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.08.1999

(18414)

ABB Hochspannungstechnik AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Hoch- und Mittelspannungsprodukten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1285). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bodmer, Felix, von Fischin-
gen, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jauch, Thomas Her-
bert, deutscher Staatsangehöriger, in Villmergen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Wagner,
Dr. Claus, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Moser, Roland, von Mels, in Wilen bei Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Rupp, Peter
Martin, von Pfäfers, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Voss, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in
Stetten SH, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Ursula, von
Zurzach und Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schibli, Daniel, von Neuenhof, in Neuenhof, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Assandri, Daniel Rinaldo, argentinischer und italieni-
scher Staatsangehöriger, in Otelfingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Widenhorn, Leonhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Rindell Hadorn, Paola, von Toffen, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Tarone, Valentina, von Dieti-
kon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hitz, Rolf, von Obersig-
genthal, in Schöfflisdorf, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Höber, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Alb-
bruck (D), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Jaccard, Jean-Paul, von Basel und Sainte-Croix, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Menzi, Daniel,
von Filzbach, in Dällikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz.

17.08.1999

(18415)

Amadeus Marketing (Schweiz) AG, in  K l o t e n , Erbringung, Vertrieb
und Vermittlung von Dienstleistungen in der automatischen Datenver-
arbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S. 3027).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frick, Peter, von Zürich
und Maschwanden, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Leonardo, Costanzo, italienischer Staatsangehöriger, in Mai-
land (Italien), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Gfeller, Roland, von
Vechigen, in Meilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18416)

Asstra - Associated Traffic AG, in Z ü r i c h , Transporte, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 1998, S. 6339). Statutenänderung: 13.
08. 1999. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 4’000 Inha-
beraktien zu CHF 100.– [bisher: 2’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–].

17.08.1999

(18417)

Assur Finanz AG, in W i n t e r t h u r , Dienstleistungsunternehmen im
Bereich neutrale Versicherungs- und Finanzberatung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S. 3193). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: VMT Venosta Treuhand, in Winter-
thur, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18418)

ATS Air Transport Service AG, in K l o t e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 15 vom 22. 01. 1999, S. 481). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Iseli, Hans, von Hasle b. Bugdorf und Adlis-
wil, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
STG-Coopers & Lybrand AG, in Basel, Revisionsstelle; Gehrig, Rein-
hard, von Berikon, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heinz, Thomas,
von Flerden und Zürich, in Winkel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18419)

AVATECH Advanced Technology Marketing AG, in  V o l k e t s w i l ,
Vertrieb von Computerprodukten und automatischen Identifikations-
systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4962).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrsam, Heinz, von Wei-
ningen ZH, in Brütten, Mitglied und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; Lang, Hanna, von Maur und Zürich, in Zü-
rich, Vize-Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Bertele, Uwe,
von Au SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Thomas,
von Signau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wissiak, Harald,
österreichischer Staatsangehöriger, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

17.08.1999

(18420)

Barcode-BC Systeme, in  D ü b e n d o r f , Dienstleistungen im Berei-
che der Informatik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 1999,
S. 1221). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camnasio, Stefan
Isidoro, von Berzona, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18421)

Buchdruckerei Turbenthal AG, in  T u r b e n t h a l , Betrieb einer
Buch- und Offsetdruckerei, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 04.
12. 1997, S. 8749). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Carlin,
Annette, von Turbenthal, in Turbenthal, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Martig, Albert, von St. Stephan und Turbenthal, in Turbenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

17.08.1999

(18422)

Bucher Leichtbau AG, in F ä l l a n d e n , Produktion und Handel mit
Leichtbauelementen und Einrichtungen für die Flugindustrie, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 1999, S. 761). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Newton, Michael, britischer
Staatsangehöriger, in Uzwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Plattner,
Kurt, von Langenbruck, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien.

17.08.1999

(18423)

Canneto AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.
01. 1996, S. 411). Statutenänderung: 27. 07. 1999. Zweck neu: Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen sowie Finanzierungsge-
schäfte aller Art; kann Handel mit Wein, Olivenöl und Spirituosen be-
treiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen oder durch Publikation im SHAB.

17.08.1999

(18424)

Carrosserie Tschanz AG, in  T h a l w i l , Betrieb einer Carrosserie-
Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 1994, S. 1353).
Statutenänderung: 27. 07. 1999. Firma neu: Z Carrosserie AG.

17.08.1999

(18425)

City Bank, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
1998, S. 4472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leupi, Hans,
von Uster und Roggliswil, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Widmer, Alfred, von Mosnang, in Suhr, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18426)

CJD Clinic + Job Dress AG, in M e i l e n , Herstellung, Fertigung und
Vertrieb von Aerzte- und Spital-Berufskleidern, Hotellerie- und Ga-
stronomie-Berufskleidern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.
06. 1998, S. 3927). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst & Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18427)

Constellation (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Manage-
ment-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02.
1999, S. 1037). Domizil neu: Fröbelstrasse 33, 8032 Zürich.

17.08.1999

(18428)

Corpinvest AG, in  Z ü r i c h , Investition, Beschaffung und Vermittlung
von Finanzierungskapitalien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29.
01. 1999, S. 649). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind,Werner, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegglin, Emil, von Menzingen, in Egg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

23. 8. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 162 – 5737

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Montag, 23. August 1999

117e année

Lundi 23 août 199

9

117a annata

Lunedì 23 agosto 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5737 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni

Zürich, Bern, Luzern, Uri, Schwyz, Glarus, Zug, Basel-Stadt,
Basel-Landschaft, Schaffhausen, St. Gallen, Aargau, Ticino,
Vaud, Valais, Genève.

5747 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Luzern, Basel-Stadt, St. Gallen, Ticino, Vaud, Neu-
châtel, Genève.

5748 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5749 Andere gesetzliche Publikationen –  Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Anlagefonds – Fonds de placements – Fondi d’investimento.
Notifica di pubblicazione di testamento.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals –
Réduction du capital-actions ou du capital-participation –
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

5755 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale: 463341-463372

5767 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5771

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalti aggiudicati.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Postfach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

oder mutierend: Egli, Hans, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.08.1999

(18429)

CU Chemtrade AG, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere mit chemischen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8
vom 13. 01. 1999, S. 222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Forter, Eugen H., von Marbach SG, in Cham, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

17.08.1999

(18430)

Custos Holding AG, in  Z ü r i c h , Beteiligung an kommerziellen und
industriellen Unternehmungen und Verwaltung eigenen und fremden
Vermögens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 1993, S.
5624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fehr,
Theodor, von Rüschlikon und Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Usteri, Dr. Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.08.1999

(18431)

Diemetag AG, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Import, Export und Ver-
mittlung von Waren aller Art und Erwerb und Verwaltung von Liegen-
schaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 1998, S. 5500).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18432)

Digital Copyright Technologies AG, in  Z ü r i c h , Gewährleistung des
Urheberschutzes im Mulitmedia-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 193 vom 06. 10. 1998, S. 6838). Statutenänderung: 30. 07. 1999. Ak-
tienkapital neu: CHF 454’040.– [bisher: CHF 330’000.–]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 454’040.–. Aktien neu: 45’404 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 33’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mittelholzer, Thomas, von
St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heiz, Dr. Christoph, von Oet-
wil an der Limmat und Menziken, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18433)

EBS Service Company Limited, in  Z ü r i c h , vernetzte, bildschirmge-
stützte Anlage für den elektronischen Devisenhandel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 51 vom 15. 03. 1999, S. 1690). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in
Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18434)

eFactory AG, in  Z ü r i c h , Erstellt Benutzer- und Distributionssoft-
ware im multimedialen Anwendungsbereich, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3741). Statutenänderung: 6. 08. 1999,
16. 08. 1999. Firma neu: eProduction AG. Domizil neu: Förrlibuckstras-
se 110, 8005 Zürich. Aktienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF
100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–].

17.08.1999

(18435)

Elégance Publikations &amp; Werbe AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Publi-
kation und Vertrieb insbesondere von modischen Zeitschriften sowie
Betrieb einer Werbeagentur, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.
03. 1999, S. 1718). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG
Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18436)

Esag Kommunikations-Systeme AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation, Handel
und Installation von Schwachstromanlagen jeder Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1996, S. 3602). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Willy Bühler &amp; Co Treuhand und
Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle;Tschumi, Kurt, von Wolfisberg,
in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tautschnig, Andreas, von Beringen, in Dachsen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Blumenstein, Bernhard, von Niederbipp, in
Tegerfelden, mit Einzelprokura; Bürgi, Kurt, von Fischingen, in Fischin-
gen, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18437)

FRIMAGO AG, in  V o l k e t s w i l , Verkauf von Lebensmitteln, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 1999, S. 3077). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sauer, Manfred H., von Dietikon und
Zürich, in Dietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönholzer,
Sandra, von Schönholzerswilen, in Aadorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.08.1999

(18438)

G. Agostini SA, in W a l l i s e l l e n , Kauf und Export von graphischen
Maschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 15. 06. 1999, S.
3994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ago-
stini, Rolf, von Langnau am Albis, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

17.08.1999

(18439)

Globemedia AG, in  R e g e n s d o r f , Werbedienstleistungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S. 4018). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seybold, Wolfgang, deutscher
Staatsangehöriger, in Esslingen (D), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Hansjörg,
von Linden, in Buchs ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18440)

Herbst Druck AG, in  Z ü r i c h , Führung einer Druckerei, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 1994, S. 6645). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Peter Schnei-
der, in Luzein, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Treuhandbüro Peter Schneider AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18441)

HM Hildebrand Management Ltd, in  Z ü r i c h , Finanzierungen, Fir-
mensanierungen und Uebernahme von Geschäftsleitungsaufgaben,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, S. 6984). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hierholzer, Christian,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18442)

Hope I Solarkraftwerk AG, in Z ü r i c h , Planung und Vermarkten von
Solarkraftwerken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999,
S. 4559). Statutenänderung: 14. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF
180’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
180’000.–. Aktien neu: 18’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.–].

17.08.1999

(18443)

Hortechnica AG, in W a l l i s e l l e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
20 vom 30. 01. 1995, S. 547). Statutenänderung: 15. 07. 1999. Firma neu:
Sandrose AG. Zweck neu: Bewirtschaftung und Verwaltung von sowie
Handel mit Liegenschaften aller Art; kann Produktion, Handel und Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Gartenbau, Holz im
Garten, Gewächshäuser, Wintergärten und verwandten Gebieten sowie
Betrieb von Jardina Parks bezwecken, Vertretungen übernehmen, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen aufnehmen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung

5738 – No 162

23. 8. 1999

ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Erwirbt eine Werk-
statteinrichtung sowie Halb- und Ganzfabrikate, ein Automobil sowie
eine Dokumentationssammlung betreffend gärtnerische Belange zum
Totalpreise von CHF 58 000.– voll auf das Grundkapital angerechnet.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an
ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vorrechte neu:
[Die statutarischen Vorrechte sind aufgehoben.] [gestrichen: Statuten
räumen für den Fall einer Erhöhung des Grundkapitals vorweg einem
einzelnen Gründer und im weiteren allen Gründern besondere Vorteile
ein.].

17.08.1999

(18444)

Intarc AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05.
1999, S. 3194). Statutenänderung: 9. 08. 1999. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Möbeln und anderen Artikeln für Innenarchitekten
und Baugewerbe,Vermittlung, Überwachung und Ausführung von Han-
delsgeschäften, Verwertung, Vergabe, Besitz-Eintragung und Ge-
brauchsüberlassung von Marken und Patenten,Verwertung von Schutz-
rechten sowie alle damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte. Mit-
teilungen neu: Wenn die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, so dürfen die Mitteilungen an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen, soweit das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt.

17.08.1999

(18445)

Interzeag AG, in  S c h l i e r e n , Entwicklung und Fabrikation von so-
wie Handel mit medizinisch-technischen Produkten und Systemen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 19. 11. 1997, S. 8382). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-Treu-
hand und Revision, B. Fricker-Rasswalder Eidg. dipl. Bücherexpertin
und Eidg. dipl. Buchhalterin, in Neftenbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Bern, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18446)

IVEG Handels AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 6 vom 13. 01. 1997, S. 174). Statutenänderung: 29. 07. 1999. Firma neu:
Achermann Handels AG. Zweck neu: Import, Export, Handel, Vertrieb
und Veredelung von Lebensmitteln, insbesondere Früchten und Gemü-
sen aller Art; kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas ande-
res bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. In diesem Fall kann die Publikation im
SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

17.08.1999

(18447)

Kintetsu World Express (Schweiz) AG, in  B a s s e r s d o r f , Projektie-
rung und Durchführung von Warentransporten aller Art, insbesondere
Luft- und Seefracht, sowie die Erbringung aller damit im Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225
vom 19. 11. 1998, S. 7908).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gutbrod, Sven, von Pfäffikon, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Anklin, Janine, von Zwingen und Horriwil, in Egg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18448)

Kranken- und Pflegeheim Gartenstrasse AG, in  R i c h t e r s w i l , Be-
trieb, Unterhalt und Erstellung von Alters- und Pflegepensionen im Ge-
biet der ganzen Schweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 08. 10.
1997, S. 7348). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18449)

Lackfarben Heinrich Wagner AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung
von und Handel mit Farben aller Art, insbesondere Lackfarben, sowie
Zubehör im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 05.
02. 1999, S. 830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Neutra Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle; Rhodius, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Burgbrohl (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tack, Dr. Karl,
deutscher Staatsangehöriger, in Burgbrohl (D), Präsident, mit Einzelun-
terschrift; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18450)

Markus Pfister AG, in E g g , Betrieb einer Zimmerei und Schreinerei,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23. 12. 1997, S. 9219). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Annelise,
von Egg ZH, in Egg ZH, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18451)

Merca Beteiligungen AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Verkauf
und Halten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4753). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Alfida Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18452)

Mettler-Toledo (Schweiz) AG, in G r e i f e n s e e , Vertrieb von Waa-
gen, Instrumenten sowie messtechnischen Erzeugnissen und Systemen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 1998, S. 4972). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ort, Friedrich, von
Suhr, in Gossau ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frick, Eugen, von Sennwald, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; KPMG Fides Peat, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:Wienbeck, Jochen, deutscher Staatsange-
höriger, in Reiskirchen (D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bellerjeau, James Thomas, Bürger der USA, in Küsnacht ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hemmeler, Christian, von
Aarau und Küsnacht ZH, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wicky, Urs Mario, von Luzern, in Dübendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

17.08.1999

(18453)

Möbel Ferrari AG, in  W e t z i k o n , Handel mit Möbeln und andern
Wohnungseinrichtungsgegenständen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
113 vom 16. 06. 1998, S. 4081). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ferrari, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Hombrechti-
kon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18454)

NAVYBOOT AG, in  Z o l l i k o n , Handel mit Waren aller Art, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7664). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari,Aurelio, von Bel-
linzona, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bencivenga, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zürich]; Bencivenga, Flaviano, von Zürich, in Jona, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: italienischer Staatsangehöriger, Ge-
schäftsführer].

17.08.1999

(18455)

ORCAMA Orconsult Capital Management AG, in  Z ü r i c h , Vermö-
gensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 1999, S.
1810). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bel-
trami, Igor, von Madiswil, in Urdorf, Vize-Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

17.08.1999

(18456)

Phonak Holding AG, in S t ä f a , Erwerb, Finanzierung und Verwal-
tung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.
1999, S. 3882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kessler, Dr. Hans-Conrad, von Zürich und Waldstatt, in Zumikon,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs, Dr. Alexander E., von Bühl, in
Lenzburg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Borel, Daniel, von Neuen-
burg und Couvet, in Apples, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Canepa, Heliane, von Richterswil, in Rüschlikon, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Keller, Andreas G., von Zürich, in Zürich, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp;
Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18457)

Piaget Verpackungen AG, in  D i e t i k o n , Vertrieb von Verpackun-
gen aller Art, vorwiegend aus Wellpappen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3378). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18458)

Prisma AG Beratung für Vermögensverwaltung und Versicherung, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 1996, S.
4468). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: He-
rold, Dr. Peter, von Chur, in Männedorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vonto-
bel, Werner, von Dürnten, in Aadorf, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Antenen, Mary, von Basel, in Seengen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Honold, Peter, von Zollikon, in Zolli-
kon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Marc, von
Bargen SH, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18459)

Pronuptia Zürich SA, in  Z ü r i c h , Handel mit sowie Vermietung von
Brautausstattungen und Artikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 1998, S. 5364). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18461)

Randstad (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Erbringen von Dienstleistungen
auf dem Personalsektor, vor allem Anwerbung, Zurverfügungstellung
und Vermittlung, gegen Entgelt, von Personal aus allen Berufszweigen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12. 08. 1999, S. 5514). Zweignie-
derlassung neu: Genf.

17.08.1999

(18462)

Reazoplan AG, in  A d l i s w i l , Beratung im Bereich Büroarchitektur,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 1999, S. 4082). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg-Zollinger,
Hanspeter, von Buchs SG und Sevelen, in Hausen am Albis, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18463)

Reflo AG, in F ä l l a n d e n , Führung eines Betriebes für Glasbearbei-
tung sowie Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Glas- und
Gummiwaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1993, S.
998). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18464)

Regionalfernsehen Zürcher Oberland AG, in  W e t z i k o n , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 1995, S. 3577). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heuberger, Günter, von Bözen, in Seuzach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18465)

Rennweg 44 AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 1996, S. 4656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fritsch, Ulrich Alfred, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18466)

RENTA Aktiengesellschaft für Finanzplanung, in Z ü r i c h , Studium,
Schaffung und Vermittlung von Kapitalanlagemöglichkeiten aller Art,
insbesondere von Anlageprogrammen mit oder ohne Altersvorsorge,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997, S. 4804). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18467)

Sanacare Informatik AG, in W i n t e r t h u r , Erbringen von Informa-
tik-Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08.
1997, S. 6222). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18468)

Sanacare Versicherungen AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb des Versi-
cherungsgeschäftes in allen Versicherungssparten mit Ausnahme der
Lebensversicherung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
1999, S. 4463). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18469)

Sanagroup AG, in W i n t e r t h u r , Betrieb von Kliniken, Kranken-
und Kurhäusern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S.
1100). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp;
Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18470)

SBJZ Immo Zürich AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Kauf, Planung,
Überbauung und Verkauf von Bauland sowie Handel mit und Verwal-
tung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01.
1999, S. 222). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
ATAG Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18471)

Screenlight Interactive AG, in  Z o l l i k o n , Erstellen von technischen
Zeichnungen, Zeichensätzen, Illustrationen, Grafiken, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5546). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Raphael, von Basel und Wohlenschwil, in
Zollikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Seiler,
Sook, von Basel und Wohlenschwil, in Zollikon, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsidentin].

17.08.1999

(18472)

Setalana AG, in  S c h w e r z e n b a c h , Handel mit sowie Import und
Export von Geweben und Bekleidungsartikeln sowie Produkten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 1999, S. 1718). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18473)

Sodereal Holding SA, in  Z ü r i c h , Erwerb, Verkauf, Verwaltung von
Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 01. 04.
1999, S. 2154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Bruno, von Trimmis, in Dielsdorf, Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivprokura zu zweien.

17.08.1999

(18474)

Steinwinter (International) AG, in  Z ü r i c h , Gründung, Beteiligungs-
finanzierung und Führung von Produktions- und Vertriebsgesellschaf-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4329). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ginsberg,Walter,
von Unterengstringen, in Unterengstringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

17.08.1999

(18475)

Swissphoto Vermessung AG, in  R e g e n s d o r f , Herstellung von
Luftbild- und photografischen Aufnahmen aller Art, insbesondere für
Vermessung, Planung, Werbung, Illustrationen und Postkarten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S. 2911). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen].

17.08.1999

(18476)

Syma-Expo Regensdorf AG, in  R e g e n s d o r f , Projektierung, Kon-
struktion, Herstellung, Verkauf und Vermietung von Syma-Messestän-
den sowie Innenausbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12.
1997, S. 9179). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
Atag Ernst &amp; Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18477)

Tebag AG, in  Z ü r i c h , Handel mit, Import, Export und Vermittlung
von Waren aller Art, sowie Erwerb und Verwaltung von Liegenschaften,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 1998, S. 6648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschafts-
prüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young
AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18478)

Technaflon Kaminbau Zürich AG, in  Z ü r i c h , Verkauf und Montage
von Technaflon-Kaminen und -Abgussleitungen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2479). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Vogelsanger, Peter, von Beggingen
und Schaffhausen, in Laufen-Uhwiesen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Paul, von
Schaffhausen, in Neuhausen am Rheinfall, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

17.08.1999

(18479)

Terra Vermessungen AG, in  Z ü r i c h , Erhebung, Weiterverarbeitung
und Verwaltung raumbezogener Daten aller Art des In- und Auslandes,
Beratungen, Ingenieurarbeiten für Planung, Projektierung und Baulei-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 08. 05. 1996, S. 2634). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in St. Gallen].

17.08.1999

(18480)

The Boston Consulting Group AG Zürich, in Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 208 vom 29. 10. 1997, S. 7858). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Begougne de Juniac, Christian,
französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Begougne de Juniac, Kristine, Bürgerin der USA, in Zollikon,
Direktorin, mit Einzelunterschrift; Guy, Philippe André, französischer
Staatsangehöriger, in Oberrieden, Direktor, mit Einzelunterschrift;
STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luippold, Dr. Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, Direktor, mit Einzelunterschrift; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18481)

UNITED MIZRAHI BANK (Switzerland) Ltd, in  Z ü r i c h , Betrieb
einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2756).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Adler, Eli,
von Zürich, in Zürich, Stellvertretender Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zacha-
rias, Herman, israelischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Generaldirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Egg, Direktor].

17.08.1999

(18482)

Usego Hofer, Curti AG, in V o l k e t s w i l , Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999,
S. 3379). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Curti, Dr. Beat, von Luzern, in Erlenbach ZH, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reichmuth, Karl, von Schwyz, in Luzern, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Edith, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Emil, von Auswil, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wunderli, Dr. Marcel, von Meilen, in Meilen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Staffelbach, Prof. Dr. Bruno, von Luzern und Dag-
mersellen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jor-
nod, Etienne, von Travers, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cipolat,Antonio, von Zürich und Marthalen, in Gränichen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Scherrer, Edwin Albert, von Kirchberg SG, in Rudolf-
stetten-Friedlisberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion]; Rückert, Jürg, von Basel, in Wädens-
wil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direk-
tor]; Reichlin, Gerhard, von Schwyz, in Stans, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

17.08.1999

(18483)

Woobang Inter Ltd, in  Z ü r i c h , Vermittlung und Verkauf von in Eu-
ropa hergestellten Investitions- und Verbrauchsgütern, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 39 vom 27. 02. 1992, S. 900). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Projectos AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Revi-
sionsstelle.

17.08.1999

(18484)

Ziörjen Bauunternehmung AG, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Bauunter-
nehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1998, S. 8759).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TTR Turica
Treuhand und Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(18485)

Zürcher Oberland Medien AG, in  W e t z i k o n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 1998, S. 5757). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Homberger, Ernst, von Gossau ZH und Bäretswil, in
Gossau ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.08.1999

(18486)

Gala AG Gastronomie und Ladenbau, bisher in S c h l a t t T G , Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 1998, S. 4441). Gründungs-
statuten: 01.12.1992. Statutenänderung: 20. 04. 1999. Firma neu: Gala
Concept AG. 
Sitz neu: D i e t l i k o n . Domizil neu: Industriestrasse 31,
8305 Dietlikon. Zweck: Herstellung und Vertrieb von Gaststätten- und
Ladeneinrichtungen, Kühlmöbeln und ähnlichen Produkten sowie In-
nenausbau aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Pa-
tente und Lizenzen erwerben und verkaufen sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu

23. 8. 1999

No 162 – 5739

CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Namenaktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die von ihnen zuletzt gemeldete
Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meier Bucher &amp; Partner AG Steuerberatung,
Unternehmensberatung, Revision, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Studer, Daniel, von Schlatt TG, in
Dietlikon, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Stierli,
Hans-Rudolf, von Zürich, in Maur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Studer, Walter, von Schlatt TG, in Uster, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Meier, Ruth, von Schaffhausen, in Osterfingen, Re-
visionsstelle.

17.08.1999

(18487)

Löwen Garage Langwiesen AG, in F e u e r t h a l e n , Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte und Uebernahme von einschlägigen Vertre-
tungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 1995, S. 5997).
Firma neu: Löwen Garage Langwiesen AG in Liquidation. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 21. Juli 1999 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernath, Jean-Jac-
ques, von Thayngen, in Flurlingen, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wehrli, Erwin Otto, von Schaffhausen, in Flurlingen, Vizepräsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofmann, Kurt, von Unterkulm, in Mönchaltorf, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.08.1999

(18488)

Otto Pfenninger AG, in S t ä f a , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100
vom 27. 05. 1999, S. 3514). Firma neu: Otto Pfenninger AG in Liquida-
tion. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
29.07.1999 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Buchhaltungs- und Bera-
tungsbüro Verena Eltschinger, Oberlandstrasse 4, 8712 Stäfa. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegmund, Thomas,
österreichischer Staatsangehöriger, in Linz (Oesterreich), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Eltschinger, Verena, von Zumholz, in
Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien; Haiden, Michael, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien; Mus-
sato, Walter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reutter, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Brunner, Dieter, von Uster und Erlenbach ZH, in
Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Tho-
mas, von Zürich und Mooslerau, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bühler, Christof, von Sigriswil, in Küsnacht ZH, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Limacher, Elsbeth, von Stäfa, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gubser, Hanspeter, von Quarten, in Richters-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pfenninger, Dr. Hans Heinrich, von Stäfa, in Herrliberg, Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

17.08.1999

(18489)

U. Schnellmann AG, in  V o l k e t s w i l , Führung eines Baugeschäftes,
Vertretung und Handel von Produkten für den Bautenschutz,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 179 vom 15. 09. 1993, S. 4843). Firma neu: U.
Schnellmann AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 10.August 1999 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schnellmann, Ulrich, von Volketswil, in Vol-
ketswil, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied].

17.08.1999

(18490)

Bersheba AG in Liquidation, in  W ä d e n s w i l , Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Futtermittelprodukten für Tiere,Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1999, S. 3114). Die Gesellschaft wird im
Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

17.08.1999

(18491)

Erton AG in Liquidation, in K i l c h b e r g Z H , Import/Export, in-
ländischer Vertrieb technischer Artikel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
228 vom 23. 11. 1994, S. 6403). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

17.08.1999

(18492)

IGS AG, in Z ü r i c h , Handel mit Schmuck, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 107 vom 09. 06. 1997, S. 3916). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wollerau (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S.
5426) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes wegen ge-
löscht.

17.08.1999

(18493)

Interclub-Travel AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Betrieb eines Reise-
büros für Club-Gruppen- und Einzelreisen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 521). Die Liquidation ist beendet. Die Gesell-
schaft wird gelöscht .

17.08.1999

(18494)

IS AG Gerüstbau in Liquidation, in  Z ü r i c h , Erstellen und Vermie-
ten von Baugerüsten, Renovationen und Umbauten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1996, S. 5585). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

17.08.1999

(18495)

Jacques Frei Handels-AG, Zürich, in Z ü r i c h , Handel mit Haushalt-
gütern, -Geräten, Hobby-Artikeln und Accessoires aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 1994, S. 4089). Die Gesellschaft
[neu: Jacques Frei Handels-AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wollerau (SHAB Nr. 152 vom 09.08.1999, S. 5426) im Handelsregister
des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.08.1999

(18496)

Macay Consulting &amp; Trading Ltd, in T h a l w i l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4868). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

17.08.1999

(18497)

Ofrag, in  S c h l i e r e n , Einrichtung und Betrieb von Vertriebszentra-
len für Fahrzeuge, deren Zubehör und Ersatzteile, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5600). [Mit Fusionsbeschluss vom
30.06.1998 aufgelöste Gesellschaft.] Die Vorschriften von Art. 748 OR
sind eingehalten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors
vom 05.03.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

17.08.1999

(18498)

Otto Frey AG, in  S c h l i e r e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155
vom 13. 08. 1998, S. 5600). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-
halten. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des Revisors vom
05.03.1999 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

17.08.1999

(18499)

V Finanz AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von Fahrzeugen aller Art und
Handel mit sowie Import und Export von Fahrzeugen aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22. 03. 1999, S. 1851). Die Gesellschaft
[neu: V-Finanz AG] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Glarus
(SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S. 5486) im Handelsregister des Kan-
tons Zürich von Amtes wegen gelöscht.

17.08.1999

(18500)

Visage Management AG in Liquidation, in  Z ü r i c h , Verwaltung,
Führung sowie Beratung von Betrieben der Mode-, Werbe- und ver-
wandten Branchen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999,
S. 4826). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Zürich vom 26.07.1999 als geschlossen erklärt wor-
den. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

17.08.1999

(18501)

Bar jeder Vernunft GmbH, in W i n t e r t h u r , Römerstrasse 209,
8404 Winterthur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 08. 1999. Zweck: Betrieb einer Bar mit Ver-
pflegungsmöglichkeit. Die Speisen und Getränke werden angeboten so-
wohl zum Verzehr an Ort und Stelle wie auch zur Mitnahme oder per
Hauslieferdienst. Ausserdem Verkauf von Nahrungsmitteln aller Art
und von Geschenkartikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Tani, Cornelia Elisabeth, von Winterthur und Märstet-
ten, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 14’000.–; Cucuzza, Ste-
fano, von Bern, in Sanur (Bali, Indonesien), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Merico-
Tani, Liliana, von Winterthur und Märstetten, in Winterthur, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 4’000.–; Tani, Roberto, von Winterthur und Märstetten, in Winter-
thur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stamm-
einlage von CHF 14’000.–.

17.08.1999

(18502)

Luckyshop GmbH (Luckyshop S.à r.l.) (Luckyshop S.a g.l.) (Luckyshop
Ltd. liab. Co.), 
in  Z ü r i c h , Sumatrastrasse 25, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
07. 1999, 13. 08. 1999. Zweck: Entwickeln, Vertreten sowie Anbieten von
Dienstleistungen sowie Handelsgeschäften in den neuen Medien und
spezifisch dem Internet; Veräusserung von Premium Produkten / Mar-
kenartikeln zu Discountpreisen auf der eigenen Homepage; Entwick-
lung von damit im Zusammenhang stehenden Distributions- / Kommu-
nikationslösungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom
13.08.1999 und Inventarliste vom 23.07.1999 Seidenaccessoires, nämlich
Krawatten, Fliegen/Papillons, 3-er Geschenksets (Alubox, Hosenträger,
Krawatte, Fliege) und 2-er Geschenksets (Alubox, Hosenträger, Kra-
watte), zum Preise von CHF 12’030.–, wovon CHF 12’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 30.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Grüninger,
Lukas, von Basel, in Diessenhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–;
Dewji, Omar, von Bönigen, in Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–.

17.08.1999

(18503)

Pitsch Fitnesscenter GmbH, in  A d l i s w i l , Talstrasse 10, 8134 Adlis-
wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 06. 1999, 9. 07. 1999. Zweck: Führung, Beratung und Schulung
von Unternehmen, insbesondere von Fitnesscentern, Handel mit und
Im- und Export von Waren, insbesondere im Fitnessbereich, sowie Ab-
wicklung und Vermittlung von Handelsgeschäften für eigene oder
fremde Rechnung; kann Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgü-
terrechte und Wertschriften erwerben, errichten, verwalten und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 21’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der
einfachen Gesellschaft Fitnessclub Pitsch, bestehend aus Peter Müller,
in Adliswil, Mikael Assarson, in Cham, Vincenzo Pugliese, in Thalwil,
und Horst Fuhrmann, in Adliswil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 mit Aktiven von CHF 343’958.75 und Passiven von CHF
323’573.65 zum Preise von CHF 20’385.10, wovon CHF 20’385.10 auf
das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Assarson, Mikael, von Cham, in Cham, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 6’000.–; Pugliese, Vincenzo, italienischer Staatsange-
höriger, in Thalwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 6’000.–; Horst, Fuhrmann,
von Adliswil, in Adliswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Müller, Peter, von Tägerwi-
len, in Unterägeri, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 6’000.–.

17.08.1999

(18504)

Mark Vöhringer GmbH, in  Z ü r i c h , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4345). Statutenänderung: 2.
08. 1999. Firma neu: Marcel Beyer GmbH. Domizil neu: Bremgartner-
strasse 71, 8003 Zürich. Zweck neu: Führung eines Malergeschäftes;
kann Liegenschaften und Grundstücke erwerben, belehnen und veräus-
sern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vöhrin-
ger, Irma, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
1’000.–; Vöhringer, Mark, von Zürich, in Regensdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beyer, Marcel,
von Kaltbrunn, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–; Rona, Mo-
nika, ungarische Staatsangehörige, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000.–;
Weidmann, Marcel, von Bachs, in Steinmaur, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.–.

17.08.1999

(18505)

Skyline Tours GmbH, in  R e g e n s d o r f , Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 1994, S. 3429). Statutenände-
rung: 7. 07. 1999, 4. 08. 1999. Firma neu: GCT Global Consultancy &amp; Tra-
ding GmbH. 
Uebersetzungen der Firma neu: (GCT Global Consultancy
&amp; Trading Ltd. liab. Co). 
Zweck neu: Handelsberatung und Handel zwi-
schen Produzenten und Grossisten für Import und Export, insbeson-
dere High-Tech-Produkten, Geräten,Apparaten und Chemikalien.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stolba, Johannes,
von Zürich, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mohammad, Younus, von Veltheim AG, in Regensdorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 19’000.–.

17.08.1999

(18507)

Zienke GmbH in Liquidation, in F e h r a l t o r f , Vertrieb und Repa-
ratur von Geräten für Gastronomie und Haushalt, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997, S. 4639). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

17.08.1999

(18508)

Swissmill Stadtmühle Zürich, in  Z ü r i c h , Die Genossenschaft be-
zweckt eine wirtschaftliche, im Interesse ihrer Mitglieder und der Kon-
sumenten liegende Mahlproduktion, Genossenschaft (SHAB Nr. 160
vom 20. 08. 1998, S. 5758).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hardegger, Alfred, von Zürich, in Bottmingen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Germann, Karl, von Bischofszell, in
Gossau SG, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Mar-
kus, von Bäretswil, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Messerli, Jürg, von Oberstocken, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Felder, Anton, von Wolhusen, in Neuenkirch, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Metz, Dr. Gerhard, von Basel, in Bin-
ningen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.08.1999

(18509)

Printoset in Liquidation, in Z ü r i c h , Förderung und Sicherung
hauptsächlich folgender Interessen: a) Schaffung von Beschäftigungs-
möglichkeiten für ihre Mitglieder, b) Unterstützung der Selbstverwal-
tungsbewegung, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 1996, S.
3564). Die Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

17.08.1999

(18510)

LKS KälteSchweiz AG, Zweigniederlassung ZEHAG, in  B u c h s
Z H , Vertrieb, Handel und Kundendienst von kälte- und klimatechni-
schen Geräten, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1999, S.
2804), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tandler, Gerold, deutscher Staatsangehöriger, in Neuötting
(D), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Hans Peter,
von Grosswangen, in Grosswangen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Plattner, Erwin, von Langenbruck, in Niederdorf, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Max, von Luzern
und Meggen, in Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18511)

A.H. THORBECKE INVESTMENT MANAGEMENT, in  Z o l l i -
k o n , Wybüelstrasse 9, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Anlageberatung, Vermögensverwaltung, integrale Finanzpla-
nung sowie allgemeine Beratung und Vermittlung in sämtlichen Finanz-
fragen und Vermögensbereichen. Eingetragene Personen: Thorbecke,
Andreas Heinrich, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18512)

Leuthold Gewerbliche Kälte, Klima &amp; Wärme, in  D ü b e n d o r f ,
Neugutstrasse 90, 8600 Dübendorf, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Planung, Realisierung und Wartung von kältetechnischen Anla-
gen und Geräten, insbesondere Handel. Eingetragene Personen: Leu-
thold, Ralph, von Dübendorf und Zürich, in Dübendorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18513)

Marc Lehmann Consulting, in H e r r l i b e r g , Gartenstrasse 8, 8704
Herrliberg, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Vermögensverwal-
tung für private und institutionelle Anleger, Unternehmensberatung in
Treasuryfragen und bei Kapitalmarkttransaktionen inklusive Börsen-
gang, Treuhanddienstleistungen. Eingetragene Personen: Lehmann,
Marc U., von Stäfa, in Herrliberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18514)

Model-Team, Inhaberin Heidi von Münchhofen, in Z ü r i c h , Hegi-
bachstrasse 68, 8032 Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Mo-
delmanagement. Übernimmt Aktiven und Passiven der "M T Model-
Team AG in Liquidation", in Zürich. Eingetragene Personen: von
Münchhofen, Heidi, von Zürich, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

17.08.1999

(18515)

Oskar Bubeck carpet connection bcc, in  R ü s c h l i k o n , Weingarten-
strasse 11, 8803 Rüschlikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Her-
stellung und Vertrieb textiler Bodenbeläge, Textilagentur. Eingetragene
Personen: Bubeck, Oskar, von Zürich, in Adliswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

17.08.1999

(18516)

Patrick Schmid, Keramische Plattenbeläge, in W i l a , Huswisstrasse 7,
8492 Wila, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von kera-
mischen Plattenbelägen. Eingetragene Personen: Schmid, Patrick, von
Frutigen, in Wila, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18517)

Schuh-Mode Dieli, M. Vollenweider, in  D i e l s d o r f , Bahnhofstras-
se 24, 8157 Dielsdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung ei-
nes Schuhgeschäftes. Eingetragene Personen: Vollenweider, Marlene,
von Hedingen, in Steinmaur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Vollen-
weider, Hans, von Hedingen, in Steinmaur, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18518)

Traiteur Lizenzen A. Walter, Nachfolgerin B.J. Walter, in  Z o l l i k o n ,
Gstadstrasse 26, 8702 Zollikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck:
Vergabe von Lizenzen und Verfahren im Lebensmittelbereich. Über-
nimmt Aktiven und Passiven der erloschenen Einzelfirma "Traiteur Li-
zenzen A. Walter", in Zollikon. Eingetragene Personen: Walter, Barbara
J., kanadische Staatsangehörige, in Zollikon, Inhaberin, mit Einzelun-
terschrift;Walter, Michael, von Scharans, in Zürich, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18519)

WERO - Reinigung, Calisti, in Z ü r i c h , Goldbrunnenstrasse 46, 8055
Zürich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Hauswartung und Woh-
nungsreinigungen. Eingetragene Personen: Calisti, Roswitha, von Eb-
nat-Kappel, in Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18520)

X ZONE, Viktorija Valentin, in  A f f o l t e r n a m A l b i s , Zürich-
strasse 55, 8910 Affoltern am Albis, Einzelfirma (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Modekleider-Detailhandelsgeschäftes. Eingetra-
gene Personen: Valentin, Viktorija, slowenische Staatsangehörige, in
Mettmenstetten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18521)

Berger Heim-Oasen, bisher in R e g e n s d o r f , Handel, Miete und
Verkauf von Zimmerbrunnen mit Pflanzen sowie Zubehör für standor-
tunabhängige Pflanzenbestrahlungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 1996, S. 1533). Sitz neu: R e g e n s d o r f . Domizil neu: Trocken-
loostrasse 45, 8105 Regensdorf.

17.08.1999

(18522)

Buchhaltungs- und Beratungsbüro Verena Eltschinger, in S t ä f a , Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 1994, S. 306). Domizil neu: Ober-
landstrasse 4, 8712 Stäfa.

17.08.1999

(18523)

Müller Energietechnik, in  E g l i s a u , Beratung und Ausführung von
Wärmemessungen sowie Abrechnungsservice von Heizkosten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1993, S. 4449). Domizil neu: Rhein-
strasse 4, 8193 Eglisau.

17.08.1999

(18524)

Specker Treuhand, in  Z ü r i c h , Treuhandgeschäfte aller Art, Einzel-
firma (SHAB Nr. 168 vom 30. 08. 1996, S. 5225). Firma neu: Specker
Treuhand + Immobilien. 
Domizil neu: Bergstrasse 12, 8044 Zürich.
Zweck neu: Ausführen von Treuhand- und Immobiliengeschäften aller
Art.

17.08.1999

(18525)

Zivkovski, in  D i e t i k o n , Alle Maler- und Gipserarbeiten, Einzel-
firma (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 1998, S. 3582). Domizil neu: Ried-
strasse 6, 8953 Dietikon.

17.08.1999

(18526)

Eugster Sanitär Heizung, in  H a u s e n a m A l b i s , Ausführen von
Umbau- und Reparaturservicearbeiten im Sanitär- und Heizungsbe-
reich, Einzelfirma (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S. 2136). Die Aktiven
und Passiven sind an die neue Kollektivgesellschaft "Eugster + Zehnder
Sanitär Heizung", in Hausen am Albis, übergegangen. Die Firma ist er-
loschen.

5740 – No 162

23. 8. 1999

17.08.1999

(18527)

Hotel-Restaurant "Zum Goldenen Kopf", T. Deventer, in  B ü l a c h ,
Hotel und Restaurationsbetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 44 vom 03. 03.
1995, S. 1217). Die Firma [Wirtschaft zum Frieden, T. Deventer] wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Schaffhausen (SHAB Nr. 156 vom
13.08.1999, S. 5551) im Handelsregister des Kantons Zürich von Amtes
wegen gelöscht.

17.08.1999

(18528)

Prisma Foto Video, D. Peter, in  A d l i s w i l , Einzelfirma (SHAB Nr.
45 vom 05. 03. 1999, S. 1472). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

17.08.1999

(18529)

Traiteur Lizenzen A. Walter, in  Z o l l i k o n , Vergabe von Lizenzen
und Verfahren im Lebensmittelbereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 vom
07. 04. 1998, S. 2377). Diese Firma ist infolge Todes des Inhabers und
Uebergang des Geschäftes mit Aktiven und Passiven an die neue Ein-
zelfirma "Traiteur Lizenzen A.Walter, Nachfolgerin B.J.Walter", in Zol-
likon, erloschen.

17.08.1999

(18530)

Aeberhard + Co, in  A d l i s w i l , Rütistrasse 48, 8134 Adliswil, Kom-
manditgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 04. 1999. Zweck: Mecha-
nische Arbeiten sowie Dienstleistungen aller Art auf diesem Gebiet.
Eingetragene Personen: Aeberhard, Edmund, von Urtenen, in Adliswil,
unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Gisler,
Claudia, von Bürglen UR, in Adliswil, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

17.08.1999

(18531)

Eugster + Zehnder Sanitär Heizung, in  H a u s e n

a m

A l b i s ,

Ebertswilerstrasse 19, 8915 Hausen am Albis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1999. Zweck: Ausführungen von Um-
bau- und Reparaturservicearbeiten im Sanitär- und Heizungsbereich.
Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelfirma "Eugster Sanitär
Heizung", in Hausen am Albis, mit Aktiven und Passiven. Eingetragene
Personen: Eugster, Andreas, von Heiden, in Hausen am Albis, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Christoph, von Aadorf, in
Auw, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18533)

M. Damiani Söhne, in  Z ü r i c h , Liegenschaftenverwaltung, Kollek-
tivgesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 18. 10. 1990, S. 4144). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Damiani, Angelo, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Damiani, Nereo, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Damiani, Dario, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Regensdorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Damiani, Jole, italienische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafte-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Damiani, Mauro, von Zürich, in
Bichelsee-Balterswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Damiani, Silvana, von Zürich, in Zürich, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Horlbeck-Damiani, Mirella, von Zü-
rich, in Bremgarten AG, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.08.1999

(18534)

Kitonyo &amp; Küng, in  Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel
mit Waren aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07.
1999, S. 4722). Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Ak-
tiven und Passiven sind keine vorhanden. Die Firma ist erloschen.

17.08.1999

(18535)

Sota Trading Consultants, Jovanovic &amp; Co, in  Z ü r i c h , Handel mit
Waren aller Art sowie Beratungen auf dem Gebiete der Marktwirt-
schaft, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 1994, S. 1760).
Mit Ermächtigung der Direktion der Justiz und des Innern des Kantons
Zürich vom 03.08.1999 wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 68
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

17.08.1999

(3796)

APUS4 AG, in  M u r i b e i B e r n , Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom
23. 06. 1999, S. 4192). Statutenänderung: 12. 08. 1999. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.–.

17.08.1999

(3797)

Ato Treuhand &amp; Datenservice AG, in B e r n , Führung eines Treu-
handbüros usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 1998, S.
2589). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ko-
radi, André, von Oberneunforn, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrer, Manfred, von Stans, in Ostermundigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Loosli, Thomas, von Sumis-
wald, in Ostermundigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Monika, von
Neunforn und Sigriswil, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Koradi-von Gunten, Monika]; Bolla, André Pietro,
von Castro, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.
Die Unterlagen über die besondere Befähigung als Revisor sind beim
Handelsregisteramt Bern-Mittelland hinterlegt.

17.08.1999

(3798)

Be Parkett GmbH, in B e r n , Handel und Verlegung von Parkett, Tep-
pich und Bodenbelägen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 1998, S. 2515). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cimentay, Yusuf, von der Türkei, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 20’000.– [bisher: Climentay, Yusuf, in Jegenstorf].

17.08.1999

(3799)

Chäs-Chessi AG, in B e r n , Aufbau und Betrieb des Verkaufspunktes
Milchprodukte in der Markthalle Cityhof in Bern usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 1998, S. 6034). Firma neu: Chäs-Chessi
AG in Liquidation. 
Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurseröff-
nung gemäss Verfügung vom 12.8.1999 des Konkursrichters des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen.

17.08.1999

(3800)

Cina AG, in B e r n , Betrieb von Betrieben der Filmvorführung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 1996, S. 6398).Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 24.6.1999
infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Capitol-Holding A.G. Gla-
rus", in Glarus, welche die Aktiven und Passiven der Gesellschaft ge-
mäss Fusionsvertrag vom 10.6.1999 und Bilanz per 31.5.1999 durch Uni-
versalsukzession übernimmt.

17.08.1999

(3801)

Ciné-Studio AG, in B e r n , Betrieb von Betrieben der Filmvorführung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 1993, S. 6354). Auflösung
der Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom
24.6.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Capitol-Holding
A.G. Glarus", in Glarus, welche die Aktiven und Passiven der Gesell-
schaft gemäss Fusionsvertrag vom 10.6.1999 und Bilanz per 30.4.1999
durch Universalsukzession übernimmt.

17.08.1999

(3802)

Garage W. Gerbsch, in I t t i g e n , Betrieb einer Autoreparaturwerk-
stätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 1991, S. 3001). Domizil
neu: Badhausstrasse 1, 3063 Ittigen.

17.08.1999

(3803)

Genossenschaft selbständiger Tankstellenhalter im Autogewerbe, in
B e r n , Zusammenschluss aller dem Autogewerbe angehörenden
freien Tankstellenhalter zur Wahrung ihrer Interessen im Handel mit
flüssigen Brennstoffen und Mineralölen, Genossenschaft (SHAB Nr.
207 vom 08. 09. 1987, S. 3575). Firma neu: Genossenschaft selbständiger
Tankstellenhalter im Autogewerbe in Liquidation. 
Auflösung der Ge-
nossenschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 3.10.1996.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borel, Jean-
Claude, von Couvet, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Musch, Bruno, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schaffner, Franz, von Anwil und Sissach, in
Sissach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barbatti, Arturo, von Zürich, in Zürich, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Heusler, Peter, von Basel, in Eiken, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung.

17.08.1999

(3804)

Geschäftshaus Werkstrasse 20 Wabern AG, in B e r n , Erwerbung und
Nutzbarmachung des Geschäftshauses Werkstrasse 20 in Wabern usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 28. 08. 1997, S. 6307). Firma neu:
Geschäftshaus Werkstrasse 20 Wabern AG in Liquidation. Domizil neu:
c/o Schmid Immobilien Dienstleistungen, Militärstrasse 39, 3014 Bern.
Vinkulierung neu: Gemäss Art. 685a Abs. 3 OR ist die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist dahingefallen. Auflösung der
Gesellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 3.8.1999.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Hans, von Riggisberg, in Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schmid-Stähli, Hanna, von Riggisberg, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Kurt, von Riggisberg, in Gümligen, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

17.08.1999

(3805)

GUGGER Lebensmittel GmbH, in  M ü n s i n g e n , Sägegasse 25,
3110 Münsingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 08. 1999. Zweck: Führung eines Detailhan-
delsbetriebes mit Lebensmitteln und Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen; sie kann sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen und Grundstücke erwerben. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachübernahme gemäss Vertrag
vom 13.8.1999: Diverse Warenvorräte (Lebensmittel und Verbrauchsgü-
ter des täglichen Bedarfs), zum Übernahmepreis von CHF 44’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Kurth, Bruno, von All-
mendingen und Rütschelen, in Allmendingen bei Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Gugger, Fritz, von Buchholterberg, in Münsingen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Kurth-Gugger, Therese, von Allmendingen und Rüt-
schelen, in Allmendingen bei Bern, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

17.08.1999

(3806)

Hawe Hugentobler AG, in B e r n , Herstellung von und Handel mit
Selbstklebebeschichtungen, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252
vom 31. 12. 1996, S. 8083).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hugentobler, Paul, von Uzwil, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hugentobler, Thomas, von Uzwil, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Hugentobler, Hedwig, von
Uzwil, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsidentin].

17.08.1999

(3807)

IAW Institut für Abgabe- und Wirtschaftsrecht AG, in B e r n , Bera-
tung von Personen, Unternehmen und Institutionen des privaten und
öffentlichen Rechts in Fragen des Abgabe- und Wirtschaftsrechts, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5181). Zweignieder-
lassung neu: Zug.

17.08.1999

(3808)

Jordi + Kolb AG, in  M ü n s i n g e n , Betrieb eines Ingenieurbüros für
Vermessungen, Meliorationen und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 153 vom 13. 08. 1997, S. 5786). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kolb, Monique, von Güttingen und Zürich, in Münsingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.08.1999

(3809)

Komez-Unternehmungsberatung Th. von Erlach, bisher in O s t e r -
m u n d i g e n , Unternehmungsberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 90
vom 21. 04. 1986, S. 1490). Firma neu: Komez Unternehmungs-/Marke-
tingberatung Schulung Th. von Erlach. 
Sitz neu: B e r n . Domizil neu:
Freieckweg 11, 3018 Bern. Zweck neu: Unternehmungsberatung; Perso-
nalberatung und -selektion; Treuhandbüro; Marketingberatung und
Schulung.

17.08.1999

(3810)

Markus Eisenkolb + Co, in B e r n , Finanz- und Versicherungs-Bera-
tung, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1999, S. 5548).
Domizil neu: c/o H. E. Schlumpf &amp; Partner, Weingartstrasse 57, 3000
Bern 22.

17.08.1999

(3811)

Schenk Dienstleistungen und Beratung, in B e r n , Wylerfeldstrasse 45,
3014 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen und
Beratung auf Elektro- und Sanitäranlagen und verwandten Gebieten.
Eingetragene Personen: Schenk, Thomas, von Eggiwil, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(3812)

Berichtigung des im SHAB Nr. 145 vom 29. 7. 1999, S. 5181, publizierten
TB-Eintrags Nr. 3413 vom 23. 7. 1999. Share IT AG, in B e r n , Erbrin-
gung von EDV-Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
145 vom 29. 07. 1999, S. 5181). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marazzi, Elio, von Thun, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [nicht: Marazzi, Rolf].

17.08.1999

(3813)

Solab Sollberger &amp; Christen, in W o r b , Handel mit und Verkauf von
Hardware, Software und Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 250
vom 27. 12. 1995, S. 6994). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

17.08.1999

(3814)

Steiger AG Bern, Druckerei für Verpackung und Werbung in Liq, in
B e r n , Betrieb einer Druckerei, insbesondere Herstellung und Wei-
terverarbeitung von Verpackungen aus Papier und Karton usw. Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4604). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zloczower, Ralph, von Hof-
stetten bei Elgg, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

17.08.1999

(3815)

Swisswebjobs GmbH, in B e r n , Erbringen von Dienstleistungen, Ent-
wicklung und Beratung auf dem Gebiet des Mediums Internet usw. Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 12. 12. 1997, S.
8960). Statutenänderung: 12. 08. 1999. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rütti-Rohrer, Elisabeth, von Balsthal, in

Kehrsatz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rütti, Matthias, von Balsthal, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
17’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Weber,
Philip J., von Siblingen, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–.

17.08.1999

(3816)

Treuhandstelle der Schweizerischen Getreidepflichtlagerhalter, in
B e r n , Durchführung der Pflichtlagerhaltung, bzw, Verein (SHAB Nr.
193 vom 06. 10. 1998, S. 6840). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosser, Beat, von Kandersteg, in Zollikofen, Vize-Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Moosseedorf]; Tesdorpf, Pe-
ter Hinrich, von Deutschland, in Pully, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Zollikon]; PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

17.08.1999

(3817)

Verein NAK, Neue Arbeitsplätze für Könizerinnen und Könizer, in
K ö n i z , Schaffung und Förderung neuer Arbeitsplätze usw. Verein
(SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 968). Statutenänderung: 27. 04. 1999.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

17.08.1999

(3818)

Zutter AG, Niederwangen in Liquidation, in  K ö n i z , Betrieb einer
mechanischen Präzisionswerkstätte für das Autogewerbe sowie Handel
mit Verbrennungsmotoren, Getrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 68 vom 09. 04. 1999, S. 2297). Löschung von Amtes wegen nach Art.
89 HRegV, da die Gesellschaft offenbar keine verwertbaren Aktiven
mehr hat.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

12. August 1999

(1420)

Adrian Neuhaus AG Treuhandgesellschaft für medizinische Berufe, in
L a n g e n t h a l , Betreuung ihrer Kunden im Zusammenhang mit
Treuhand-, Finanz-, Steuer- und Versicherungsmandaten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 247 vom 21. 12. 1998, S. 8688). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Braun, Christine Elisabeth, von
Küttigen, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ru-
beli, Ulrich, von Tschugg, in Langenthal, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung: Rubeli-Braun, Silvia, von Tschugg, in Langenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend. Neuhaus-Reinhard, Ursula Ruth, von Lützelflüh, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

12. August 1999

(1421)

MATEC system + technik AG, in E r i s w i l , Herstellung von und
Handel mit Investitions- und Konsumgütern, speziell im Bereich der
Holz-, Kunststoff- und Metallbearbeitung, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5787). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grenacher, Walter, von Ittenthal, in Aarwangen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

12. August 1999

(1422)

Schär + Leuenberger Schaltanlagen AG, in L a n g e n t h a l , Bau von
elektrischen Schalt- und Verteilanlagen und elektronischen Apparaten
sowie Handel mit elektrischen und elektronischen Bauteilen, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18. 01. 1999, S. 344). Statutenänderung:
29. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 250 000 [bisher: CHF 100 000]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 250 000. Aktien neu: 250 Namen-
aktien zu CHF 1000 [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1000]. Sachein-
lage/Sachübernahme:

gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag

vom 29. 07. 1999 und Bilanz per 31. 12. 1998: sämtliche Aktiven von
CHF 796 410.80 und sämtliche Passiven von CHF 342 646.20 der Kol-
lektivgesellschaft «Schär und Leuenberger», in Langenthal, zum Preis
von CHF 453 764.60, wofür den Sacheinlegern je 75 Namenaktien zu je
CHF 1000 ausgegeben und Hans Jürg Schär, in Langenthal,
CHF 197 149.25 bzw. Martin Leuenberger, in Thörigen, CHF 106 615.35
als Forderungen in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wer-
den.

12. August 1999

(1423)

Krieg Holzer Buchsi Beck GmbH, in  M ü n c h e n b u c h s e e , Be-
trieb einer Bäckerei-Konditorei, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997,

S. 6676).

Statutenänderung:

10. 08. 1999. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Krieg, Matthias, von Münchenbuchsee, in Moosseedorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einer Stammeinlage von

CHF 10 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holzer, Beat,
von Zuzwil BE, in Zuzwil BE, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30 000 [bisher: mit einer
Stammeinlage von CHF 20 000].

12. August 1999

(1424)

M. + E. Krieg GmbH, in U r t e n e n , Betrieb eines Lebensmittelge-
schäftes mit allen damit zusammenhängenden Geschäften, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 1995, S. 5975).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krieg, Mat-
thias, von Münchenbuchsee, in Moosseedorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 15 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krieg-Aebi-
scher, Verena, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 15 000.

12. August 1999

(1425)

H2000 Computershop, Fankhauser, in W y n a u , Schulhausstrasse 1,
4932 Wynau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Compu-
ter und Zubehör sowie dazugehörige Servicearbeiten. Eingetragene
Personen: Fankhauser, Thomas, von Trub, in Wynau, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

12. August 1999

(1426)

M. Borgeaud, Generalagentur, in  H e r z o g e n b u c h s e e , General-
agentur der Schweizerischen Mobiliar-Versicherung, Einzelfirma
(SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 1992, S. 1559).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nacht, Jürg, von Vechigen, in Herzogen-
buchsee, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Borgeaud, Dennis, von Morrens VD, in Herzogenbuchsee, mit
Einzelprokura.

12. August 1999

(1427)

Hansrudolf Althaus, in L a n g e n t h a l , Bäckerei und Konditorei,
Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1103). Mit Verfügung
des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 10. 8. 1999 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen
gelöscht.

12. August 1999

(1428)

Schär und Leuenberger, in L a n g e n t h a l , Bau von elektrischen
Schalt- und Verteilanlagen und elektronischen Apparaten sowie Handel
mit elektrischen und elektronischen Bauteilen, Kollektivgesellschaft
(SHAB Nr. 86 vom 16. 04. 1986, S. 1426). Aktiven und Passiven sind auf
die «Schär + Leuenberger Schaltanlagen AG», in Langenthal, überge-
gangen. Firma erloschen.

23. 8. 1999

No 162 – 5741

<i>Büro Nidau (für Berner Jura-Seeland) – 
Bureau de Nidau (pour Jura bernois-Seeland)

12. August 1999

(1299)

Intertransflor AG, in D o t z i g e n , Import und Export von Schnittblu-
men und Pflanzen aller Art (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1994, S. 3323).
Eingetragene Person neu: SF Treuhand- und Revisions AG, in Thun, Re-
visionsstelle.

12 août 1999

(1300)

Tuto Motor, Restituto Alonso, à B i e n n e , commerce de voitures au-
tomobiles (FOSC du 01. 05. 1991, no 83, p. 1833). La raison est radiée
par suite de remise de commerce.

12. August 1999

(1301)

Walther Bauphysik AG, in B i e l , beratendes Ingenieurbüro für Bau-
physik und Akustik (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 1998, S. 8804). Ausge-
schiedene Person und erloschene Unterschrift: Olivier Burri, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Person mutierend: Kurt Meuter,
mit Einzelprokura (bisher: mit Kollektivprokura zu zweien).

12. August 1999

(1303)

Tectur Baumaschinen AG, in  B r ü g g , Übernahme von Vertretungen
von, Handel mit und Serviceleistungen für Baumaschinen und Zubehör,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 21. 10. 1998 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der «Notz Holding AG», in Brügg.
Aktiven und Passiven gehen auf die «Notz Holding AG» über.

12. August 1999

(1304)

Notz Holding AG, in  B r ü g g , Halten und Verwalten von Beteiligun-
gen an Unternehmungen aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 242 vom 16. 12. 1997, S. 9037). Statutenänderung: 18. 12. 1998. Fu-
sion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von CHF 117 016.35 und
Passiven von CHF 5300 der «Tectur Baumaschinen AG», in Brügg, nach
Massgabe von Art. 748 OR. Da die übernehmende Gesellschaft Allein-
aktionärin der zu übernehmenden Gesellschaft ist, findet keine Kapital-
erhöhung statt.

12. August 1999

(1305)

Tinafontal A.G., in B i e l B E , Fabrikation von Lötzinn, Lagermetal-
len, Schriftmetall usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1995, S. 2697). Auflösung der Gesellschaft durch Generalver-
sammlung vom 25. 06. 1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der
«Gebr. Benoit AG», in Biel BE. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen auf die «Gebr. Benoit AG» über.

12. August 1999

(1306)

Gebr. Benoit AG, in B i e l B E , Betrieb eines Schleudergusswerkes
und einer Metallgiesserei usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom
15. 05. 1995, S. 2697). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt Aktiven von
CHF 1 890 969.98 und Passiven von CHF 869 685.62 der «Tinafontal
A.G.», in Biel BE, nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die Aktionäre
beider Gesellschaften identisch sind, findet keine Kapitalerhöhung
statt.

12. August 1999

(1307)

Pharmacie-Parfumerie Brüggmoos G.m.b.H., in B r ü g g , Betrieb 

ei-

ner Apotheke-Parfumerie im Verkaufszentrum «Carrefour» in Brügg,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 22. 02. 1972,
S. 458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demény,Tibor, un-
garischer Staatsangehöriger, in Nidau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 35 000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

12. August 1999

(1308)

René Cardinaux CC CardiCommerce, in B i e l

B E , Seilerweg 9,

2503 Biel/Bienne, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit
Elektro- und Telekommunikationsmaterial, Beratung auf diesem Ge-
biet. Eingetragene Personen: Cardinaux, René, von Châtel-Saint-Denis,
in Biel BE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. August 1999

(1309)

Rickli Technologie, in H a g n e c k , Entwicklung und Herstellung von
technischen Produkten aller Art usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 1989, S. 2667). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Wiedlisbach (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 1999, S. 5452) im Handelsregi-
ster Berner Jura-Seeland von Amtes wegen gelöscht.

12 août 1999

(339)

Wemas – J.P. Mathez et Cie, à T r a m e l a n , société en commandite,
importation, distribution et vente de roulettes en tous genres (FOSC du
04. 12. 1989, no 236, p. 4892). La société est dissoute. La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

12 août 1999

(340)

Pignons Vorpe S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , fabrication et
vente de pignons et roues, etc. (FOSC du 06. 04. 1993, no 67, p. 1663).
Inscription: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à Bienne, organe
de révision.

12 août 1999

(341)

Vorpe Engrenages S.A., à  S o n c e b o z - S o m b e v a l , achat, fabri-
cation, vente d’engrenages, etc. (FOSC du 19. 12. 1996, no 247, p. 7892).
Personne radiée: KPMG Fides Peat, à Bienne, organe de révision.
Inscription: Revisia-Treuhand Burkhard, Schütz AG, à Bienne, organe
de révision.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. August 1999
Vertex Holdings AG, in L u z e r n , Beteiligungen (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 1995, S. 4702). Neues Mitglied des Verwaltungsrats mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ist Andrew George Poolman, britischer Staatsan-
gehöriger, in Horw.

12. August 1999
Erimed AG in Liquidation, in  S c h e n k o n , medizinisch-pharmazeu-
tische Beratung und Produkte; aufgelöst (SHAB Nr. 200 vom
17. 10. 1997, S. 7584). Die Liquidation ist durchgeführt. Sobald die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Friam ge-
löscht.

12. August 1999
Centenary Depositary AG (Centenary Depositary SA) (Centenary De-
positary Ltd.), 
in L u z e r n , Entgegennahme und Halten von Aktien
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2848). Hugo Bohny ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mit-
glieder mit Kollektivunterschrift zuz weien sind Werner Schweiter, von
Männedorf, in Buchs SG, und Andrew George Poolman, britischer
Staatsangehöriger, in Horw.

12. August 1999
The Diamond Trading Company, Limited, in L u z e r n , Handel mit
Rohdiamanten usw. (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8883). Neues
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist
Andrew George Poolman, britischer Staatsangehöriger, in Horw.

12. August 1999
Diamdel Luzern Limited, in L u z e r n , Handel mit Diamanten usw.
(SHAB Nr. 80 vom 28. 04. 1998, S. 2848). Neues Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Andrew George Pool-
man, britischer Staatsangehöriger, in Horw.

12. August 1999
Morgen AG, in L u z e r n , Finanzgeschäfte usw. (SHAB Nr. 80 vom
28. 04. 1998, S. 2848). Neues Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien ist Andrew George Poolman, britischer Staats-
angehöriger, in Horw.

12. August 1999
DCS Corporation AG, in L u z e r n , Handel mit Rohdiamanten
(SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 1996, S. 5489). Hugo Bohny ist aus dem Ver-
waltungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Neue Mit-
glieder mit Kollektivunterschrift zu zweien sind Hans Küng, von Wer-
thenstein, in Ennetbürgen, und Andrew George Poolman, britischer
Staatsangehöriger, in Horw.

12. August 1999
CSO Valuations AG, in L u z e r n , Bewertung, Sortieren von Diaman-
ten (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 1996, S. 4596). Neues Mitglied des Ver-
waltungsrats mit Kollektivunterschrift zu zweien ist Andrew George
Poolman, britischer Staatsangehöriger, in Horw.

12. August 1999
Sky Star AG, in L u z e r n , Durchführung von Seminaren (SHAB
Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4913). Diese Firma ist infolge Sitzverlegung
nach Zug (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 1999, S. 4428) im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen erloschen.

12. August 1999
Seebucht AG, in V i t z n a u (SHAB Nr. 60 vom 1. 04. 1997, S. 2140).
Dr. iur. Marcus J. Flubacher, Präsident des Verwaltungsrates, wohnt neu
in Vitznau.

12. August 1999
Brauerei Eichhof (Brasserie Eichhof) (Birreria Eichhof), in  L u z e r n ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Die Un-
terschrift des Zeichnungsberechtigten Josef Kündig ist erloschen.

12. August 1999
Getränke Service Eichhof AG (Servizio Bibite Eichhof SA) (Service
Boissons Eichhof SA) (Beverage Service Eichhof Ltd.), 
in  L u z e r n
(SHAB Nr. 84 vom 3. 05. 1999, S. 2881). Die Unterschrift des Zeich-
nungsberechtigten Josef Kündig ist erloschen.

12. August 1999
Hitrag Treuhand AG, in  W i l l i s a u - S t a d t (SHAB Nr. 177 vom
13. 09. 1995, S. 5096). Rosmarie Weibel ist aus dem Verwaltungsrat aus-
geschieden; ihre Unterschrift ist erloschen. Neue Mitglieder mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien sind Peter Aeschbacher, von Eggiwil und Em-
men, in Sursee, und Otto Wyss, von Meggen und Fulenbach, in Meggen.
Paul Loosli, neu wohnhaft in Ruswil, bisher Zeichnungsberechtigter, ist
nun Prokurist. Er führt nun Kollektivprokura zu zweien; demnach
wurde seine Unterschrift geändert. Kollektivprokura zu zweien wurde
erteilt an Christoph Baumann, von Starrkirch-Wil, in Emmen, und Otto
Muff, von Buttisholz, in Uffikon. Guido Kneubühler, von Willisau-Stadt,
in Kriens, ist als Revisionsstelle ausgeschieden. Neue Revisionsstelle:
Heinz Vogel, von Horw und Escholzmatt, in Emmen.

12. August 1999
SIGA Sieber-Gadient AG, in Schachen, Gemeinde W e r t h e n -
s t e i n ,

selbstklebende Produkte usw.

(SHAB Nr. 161 vom

25. 08. 1997, S. 6179). Reto Sieber, bisher Präsident des Verwaltungsrats,
ist nun Vizepräsident, und Marco Sieber, bisher Vizepräsident, ist nun
Präsident; sie zeichnen weiterhin einzeln. Marco Sieber, vorgenannt,
wohnt nun in Horw. Reto Sieber, vorgenannt, wohnt nun in Ruswil.

12. August 1999
Rigiblick Meggen AG, in M e g g e n , Liegenschaften (SHAB Nr. 157
vom 19. 08. 1997, S. 5969). Pius Krummenacher ist aus dem Verwal-
tungsrat ausgeschieden; seine Unterschrift ist erloschen. Laut öffentli-
cher Urkunde über die ausserordentliche Generalversammlung vom
10. August 1999 hat die Gesellschaft ihre Auflösung beschlossen. Die
Liquidation erfolgt unter der Firma Rigiblick Meggen AG in Liquida-
tion 
durch den Liquidator Pius Krummenacher, von Sachseln, in Sar-
nen; er zeichnet einzeln.

12. August 1999
GESER FAHRZEUGBAU AG, in L i t t a u (SHAB Nr. 46 vom
8. 03. 1999, S. 1513). Neue Mitglieder des Verwaltungsrates sind Robert
Meyer, von Emmen und Triengen, in Horw, und Marlies Geser, von Lu-
zern und Gaiserwald, in Luzern. Der Erstgenannte zeichnet kollektiv zu
zweien; die Zweitgenannte führt keine Unterschrift. Kollektivprokura
zu zweien wurde erteilt an Alois Andermatt, von Baar, in Buochs.

12. August 1999
Kellerei St. Georg, in L u z e r n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228
vom 24. 11. 1998, S. 8016). Die Unterschrift des Zeichnungsberechtigten
Josef Kündig ist erloschen.

12. August 1999
Liberale Baugenossenschaft Weggis, in W e g g i s (SHAB Nr. 103 vom
1. 06. 1999, S. 3636). Die Genossenschaft wird in Anwendung von
Art. 88a in Verbindung mit Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen
aufgelöst. Die Liquidation erfolgt unter der Firma Liberale Baugenos-
senschaft Weggis in Liq. 
durch die Liquidatoren Armin Furrer, bisher
Vizepräsident des Vorstandes; Peter Portmann, bisher Aktuar; Erich
Pürro, bisher Kassier, und Lisbeth Lüönd, bisher Mitglied. Armin Fur-
rer, vorgenannt, zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien mit Peter Port-
mann, Erich Pürro oder Lisbeth Lüönd, alle vorgenannt.

12. August 1999
Herzog und Eichmann GmbH, in L u z e r n , Möbel usw. (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3476). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 813 Abs. 2 OR in Verbindung mit Art. 90 lit. e HRegV von Am-
tes wegen aufgelöst. Die Firma wird geändert in Herzog und Eichmann
GmbH in Liq. 
Die Gesellschaft ist ohne Organe.

12. August 1999
EDS Information Business GmbH, in  O b e r k i r c h , Zweigniederlas-
sung mit Hauptsitz in Biel BE, EDV-Dienstleistungen usw. (SHAB
Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4311). Der Sitz der Zweigniederlassung
wurde nach S u r s e e verlegt. Neue Adresse: Christoph-Schnyder-
Strasse, 6210 Sursee. Die Unterschriften der Zeichnungsberechtigten
Dörte Götz-Krenzien, Frank Marthaler und Willy Anton Suter sind er-
loschen. Peter Römer, bisher Zeichnungsberechtigter, ist nun Ge-
schäftsführer; er zeichnet weiterhin kollektiv zu zweien. Rudolf Lich-
tenberger, bisher Geschäftsführer, ist nun Zeichnungsberechtigter und
neu Bürger von Brunnenthal und Hochdorf; er zeichnet weiterhin kol-
lektiv zu zweien. Kollektivunterschrift zu zweien wurde erteilt an Patrik
Strebel, von Dübendorf und Buttwil, in Dänikon, und Markus Loretz,
von Vals, in Buttwil.

12. August 1999
Café Amrein, in  R o t h e n b u r g (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997,
S. 6021). Diese Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

12. August 1999
Sport MIX Marcel Assenheimer, in L u z e r n , Sportartikel usw.
(SHAB Nr. 19 vom 28. 01. 1999, S. 625). Neue Adresse: Habsburger-
strasse 22, 6003 Luzern.

12. August 1999
Prins Nautik, in M a l t e r s , Eistrasse 3, 6102 Malters, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Booten sowie deren Zubehör. In-
haber: Leopold Nicolaas Prins, niederländischer Staatsangehöriger, in
Malters.

12. August 1999
F &amp; G Treuhand GmbH, in M e g g e n , Meggenhornstrasse 5, 6045
Meggen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sta-
tuten vom 11. 08. 1999. Zweck: Erbringung sämtlicher Dienstleistungen
in den Bereichen Treuhand, Buchführung, Unternehmens-, Finanz- und
Steuerberatung sowie Liegenschafts- und Vermögensverwaltungen; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften,
Wertschriften, Beteiligungen und Waren; Durchführung aller kommer-
ziellen und finanziellen Transaktionen; Aufnahme und Gewährung von
Darlehen; Stellen von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgüterrechten. Stammkapi-
tal: Fr. 20 000, eingeteilt in Stammeinlagen zu Fr. 10 000. Publikations-
organ: SHAB. Gesellschafter: Marcel Felder, von Luzern, in Meggen;
Stammeinlage Fr. 10 000. Diego I.A. Gallati, von Näfels, in Meggen;
Stammeinlage Fr. 10 000. Geschäftsführer: Marcel Felder (Gesellschaf-
ter). Diego I.A. Gallati (Gesellschafter). Sie zeichnen einzeln.

Uri – Uri – Uri

12. August 1999
Bauunternehmung Fedier AG, in S i l e n e n , Ausführung sämtlicher
Hoch- und Tiefbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom
17. 07. 1997, S. 5067). Domizil neu: Grund 61, 6474 Amsteg. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Furger, André, von Erstfeld, in
Erstfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Gisler, Peter, von Unterschä-
chen, in Schattdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

12. August 1999
Zima GmbH, in  S c h a t t d o r f , Gotthardstrasse 76, 6467 Schattdorf,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 11. 08. 1999. Zweck: Betrieb von gastgewerblichen Unternehmun-
gen, namentlich die Führung des «Restaurant Gotthard» in Schattdorf.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie auf eigene oder auf Rechnung Dritter sämtliche Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann weiter Lie-
genschaften erwerben, verwalten oder veräussern. Stammkapital:
CHF 20 000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Mau-
rer-Duvic, Zivka, bosnische Staatsangehörige, in Schattdorf, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19 000; Maurer, Leo, von Schmiedrued, in
Schattdorf, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1000.

12. August 1999
Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen des Kantons Uri, in
S e e d o r f

U R , Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 1994,

S. 2259). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fur-
rer Anton, von Attinghausen, in Isenthal, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Karl, von Unterschächen, in Bürglen UR, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Püntener, Josef, von Erstfeld,
in Erstfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Furger, Paul, von Gurtnellen,
in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

12. August 1999
Malergeschäft Paco Centeno, in  A l t d o r f U R , Kornmattstrasse 9,
6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Ma-
ler- und Tapeziergeschäfts, Vergoldungen, Holzrestaurationen sowie
Deckenbau. Eingetragene Personen: Centeno, Francisco, spanischer
Staatsangehöriger, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

12. August 1999
Hermann Zgraggen, Metallbau, in  G ö s c h e n e n , Metallbau und
mechanische Werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 17. 06. 1997,
S. 4187). Mit Verfügung des Landgerichtspräsidiums Uri vom 4. August
1999 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von
Amtes wegen gelöscht.

12. August 1999
Arnold, Zenklusen &amp; Co. in Nachlassliquidation, in  S c h a t t d o r f ,
Handel mit sowie Überbauung und Verwaltung von Liegenschaften,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 1999, S. 3148). Zweig-
niederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] [gestrichen: Melide].

Schwyz – Schwyz – Svitto

12. August 1999
Light Connect Cautillo, in Wilen SZ, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 43 vom 3. 3. 1999, S. 1413). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

12. August 1999
Rondeau Holdings AG, in W o l l e r a u , Beteiligung an anderen Ge-
sellschaften (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1999, S. 5249). Ausgeschieden
und erloschene Unterschrift: Jan Sebastian Rabie, Präsident des Verwal-
tungsrates. Neues Mitglied des Verwaltungsrates: Guy Reyburn Nicol,
südafrikanischer Staatsangehöriger, in Cape Town (ZA), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12. August 1999
Litho-Atelier Thalmann GmbH, bisher in Wilen, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 42 vom 04. 03. 1997, S. 1455). Statutenänderung:
09. 08. 1999. Sitz neu: W o l l e r a u . Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832
Wollerau.

12. August 1999
Kabel-Text GmbH, in S c h w y z , Gewerbsmässiger Betrieb eines lo-
kalen Bildschirmtext usw. (SHAB Nr. 139 vom 19. 7. 1996, S. 4351).
Firma neu: Kabel-Text GmbH, in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22. 07. 1999 aufgelöst.
Änderung: Hugo Triner, Liquidator (bisher: Geschäftsführer), weiterhin
mit Einzelunterschrift.

12. August 1999
Bono Consulting, bisher in A l t e n d o r f , Einzelfirma (SHAB Nr. 6
vom 10. 01. 1996, S. 168). Sitz neu: Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h . Domizil neu: Churerstrasse 135, 8808 Pfäffikon. Zweck neu:
Werbeberatung, strategische Beratung von Firmen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation, Dialog und Eventmarketing, Media-
tion in Familien, Wirtschaft und Politik, Konfliktmanagement; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben.
Änderung: Tarzisius Bono, Inhaber, und Dr. Caroline Bono (bisher Ca-
roline Bono), Prokuristin, wohnen nun in Männedorf.

12. August 1999
Blue Island, Schaufelbühl René, in  S c h w y z , Postplatz 4, 6430
Schwyz, Einzelfirma (Neueintragung). Inhaber: René Schaufelbühl, von
Bremgarten AG, in Gersau. Betrieb der Blue Island Bar in Schwyz.

12. August 1999
DMV Direct Marketing und Vertriebs AG, in W o l l e r a u , Versand-
handel mit Haushalt-, Hobby- und Gebrauchsartikeln (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 1998, S. 1146). Die bisherige Revisionsstelle, Progressia
Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, ist weggefallen. Revisions-
stelle neu: Realfida Treuhand &amp; Revisions AG, in Zürich.

5742 – No 162

23. 8. 1999

12. August 1999
YILDIZ Unternehmungen GmbH, in  R e i c h e n b u r g , Betrieb von
Boutiquen usw. (SHAB Nr. 16 vom 26. 1. 1998, S. 572). Firma neu:
YULDIZ Unternehmungen GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 02. 09. 1998 aufge-
löst. Die Liquidationsadresse lautet: Seestrasse 120A, 8266 Steckborn
(bei Ernst Roth). Änderungen: Ayhan Yildiz, Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung, weiterhin mit einer Stammeinlage von
Fr. 2000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift); Lina Yildiz, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung,
weiterhin mit einer Stammeinlage von Fr. 16 000 (bisher: Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift), und Ernst Roth, Ge-
sellschafter und Liquidator mit Einzelunterschrift, weiterhin mit einer
Stammeinlage von Fr. 2000 (bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung).

12. August 1999
Gräfli Immobilien AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h
(SHAB Nr. 122 vom 26. 6. 1996, S. 3796). Domizil neu: Etzelstrasse 30,
8808 Pfäffikon.

12. August 1999
Schnellmann Bauleitungen GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n -
b a c h (SHAB Nr. 252 vom 31. 12. 1996, S. 8087). Domizil neu: Etzel-
strasse 30, 8808 Pfäffikon.

12. August 1999
domus consilium GmbH, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Er-
bringung aller Dienstleistungen welche zum Tätigkeitsgebiet einer Be-
ratungs-, Treuhand- und Immobilienverwaltungsgesellschaft gehören
usw. (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8884). Domizil neu: Etzel-
strasse 30, 8808 Pfäffikon.

12. August 1999
Autoweb AG, in F r e i e n b a c h , Erbringung von Dienstleistungen
für den Handel mit und den Service von Fahrzeugen usw. (SHAB
Nr. 233 vom 3. 12. 1997, S. 8719). Ausgeschiedene Person und erlo-
schene Unterschrift: Antonio Cataldi, Geschäftsführer. Geschäftsführer
neu: Roger Wassmer, von Suhr AG, in Rütihof, Gemeinde Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

12. August 1999
Portmann &amp; Cavelti Elektro + Planungs AG, in Wilen, Gemeinde
F r e i e n b a c h , Egglirain 12, 8832 Wilen, Z w e i g n i e d e r l a s -
s u n g (Neueintragung). Firma des Hauptsitzes: Portmann &amp; Cavelti
Elektro + Planungs AG. Rechtsnatur: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Wollerau. Eingetragen im HRG am HS: 15. 06. 1999 (letzte Publikation:
SHAB Nr. 125 vom 1. 7. 1999, S. 4427). Zweck: Planung und Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten für die Erstellung von Stark- und Schwach-
stromanlagen, sowie das Erbringen von Service-Dienstleistungen, die
im Zusammenhang mit solchen Anlagen stehen, für Elektro- und Elek-
tronikapparate, Radio- und Fernsehgeräte und Beleuchtungskörper
und ferner den Handel mit solchen Produkten; kann sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern usw. Eingetragene Personen: Albert Port-
mann, von Hasle LU, in Wilen, Gemeinde Freienbach, Präsident des
Verwaltungsrates und Leiter Zweigniederlassung mit Einzelunter-
schrift, und Josef Cavelti, von Sagogn GR, in Wollerau, Mitglied des Ver-
waltungsrates und stellvertretender Leiter Zweigniederlassung mit Ein-
zelunterschrift.

12. August 1999
H. Grubmiller Plan AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h ,
Durchführung von Planungen und Bauleitungen im Bereich Sanitär-,
Heizung-, Lüftungs- und Klima-Anlagen (SHAB Nr. 144 vom
27. 07. 1995, S. 4239). Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem
Wege der Fusion die Belcasa AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach.
Aktiven von Fr. 184 773.46 und Passiven von Fr. 4184.63 gehen gemäss
Fusionsvertrag vom 30. 6. 1999 und Fusionsbilanz per 1. 1. 1999 durch
Universalsukzession an die Gesellschaft über. Weiter übernimmt die
Gesellschaft durch Fusion die Tiras AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freien-
bach. Aktiven von Fr. 240 521.40 und Passiven von Fr. 160 669.90 gehen
gemäss Fusionsvertrag vom 30. 6. 1999 und Fusionsbilanz per 1. 1. 1999
durch Universalsukzession an die Gesellschaft über. Da die Aktionäre
der drei Gesellschaften identisch sind, erlöschen die Aktien der über-
nommenen Gesellschaften und das Aktienkapital der übernehmenden
Gesellschaft bleibt unverändert.

12. August 1999
Belcasa AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Ankauf,Verwal-
tung und Verkauf von Liegenschaften usw. (SHAB Nr. 201 vom
16. 10. 1992, S. 4841). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 5. 8. 1999 infolge Fusion mit der H. Grub-
miller Plan AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die H. Grub-
miller Plan AG über.

12. August 1999
Tiras AG, in Pfäffikon, Gemeinde F r e i e n b a c h , Vermittlung von
Dienstleistungen im Energiesektor usw. (SHAB Nr. 166 vom
01. 09. 1997, S. 6412). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss der
Generalversammlung vom 5. 8. 1999 infolge Fusion mit der H. Grub-
miller Plan AG, in Pfäffikon, Gemeinde Freienbach. Aktiven und Passi-
ven der Gesellschaft gehen durch Universalsukzession auf die H. Grub-
miller Plan AG über.

Glarus – Glaris – Glarona

17.08.1999

(737)

Josterkli AG in Liquidation, in G l a r u s , Anlage und Verwaltung von
Vermögen im In- und Ausland durch Erwerb von Beteiligungen und
Kapitalien jeder Art für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 213 vom 05. 11. 1997, S. 8047). Domizil neu: c/o Urs
Heer, Burgstrasse 28, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heer, Dr. Alfred, von Glarus, in Glarus, Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schiesser, Dr. Fritz, von Linthal und Haslen, in Haslen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

17.08.1999

(738)

Para Technology Corporation, in G l a r u s , Handel mit elektroni-
schen Maschinen und Geräten, insbesondere von Text- und Datenver-
arbeitungsgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1999,
S. 5038). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die
Gesellschaft ist nun ohne Domizil und ohne Organe.

Zug – Zoug – Zugo

17.08.1999

(6715)

BIH Business Investment Holding Ltd in Liquidation, Sitz: Z u g , Er-
werb, Halten, Verkauf und Verwaltung von in- und ausländischen Be-
teiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.1994, S. 2287).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.08.1999

(6716)

Kunstauktionshaus "Maurice de Saxe" GmbH in Liquidation, Sitz:
Z u g , Annahme und Durchführung von Versteigerungsaufträgen,
GmbH (SHAB Nr. 57 vom 24.03.1998, S. 2019). Löschung: von Amtes
wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.08.1999

(6717)

NTN Handels AG in Liquidation (NTN Trading Company Ltd in Li-
quidation)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Handel mit, Import und Export von
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S.
1316). Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.08.1999

(6718)

Peco AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Computerprodukten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.1998, S. 1316). Löschung:
von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.08.1999

(6719)

Tanzschule Verhoeven AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Erteilung von
Tanzkursen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 455).
Löschung: von Amtes wegen in Anwendung von Art. 89 HRegV.

17.08.1999

(6720)

ITP AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Förderung und Durchführung von
internatiolen Sportturnieren sowie Handel mit Waren aller Art, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 25.08.1997, S. 6182). Löschung: Die Li-
quidation ist durchgeführt, die Firma erloschen.

17.08.1999

(6721)

Generalplan AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Ausführung von Planungs-
aufträgen für Bauten und Industrieanlagen aller Art,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 90 vom 12.05.1998, S. 3201). Löschung: Die Liquidation ist
durchgeführt, die Firma erloschen.

17.08.1999

(6722)

MTO Beratung AG, Sitz: Z u g , Beratung von Unternehmen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.1998, S. 8691). Bemerkungen
Neu: Auflösung: infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Cim Bera-
tung AG" (neu "MTO Beratung AG"), in Zug. Generalversammlung
vom 21.06.1999. Aktiven und Passiven der MTO Beratung AG gehen
auf die "Cim Beratung AG" (neu "MTO Beratung AG") über.

17.08.1999

(6723)

Cim Beratung AG, Sitz: Z u g , Uebernahme von Aufträgen im Bereiche
des Industrie-Engineering, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom
21.12.1998, S. 8691). Statutenänderung: 21.06.1999. Firma Neu: MTO Be-
ratung AG
. Bemerkungen Neu: Fusion: Uebernahme der Aktiven von
CHF 1’053’413.66 und der Passiven von CHF 1’033’913.66 der "MTO
Beratung AG", in Zug, gemäss Bilanz per 01.01.1999 und Fusionsver-
trag vom 21.06.1999 nach Massgabe von Art. 748 OR. Da die überneh-
mende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernomme-
nen Gesellschaft ist, findet keine Kapitalerhöhung statt.

17.08.1999

(6724)

Greiter (International) AG (Greiter (International) SA) (Greiter (In-
ternational) Ltd)
, Sitz: B a a r , Durchführung und Koordination des in-
ternationalen Geschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom
09.07.1999, S. 4680). Eingetragene Personen Geändert: Taylor, Steven
G., Heimat: Vereinigte Staaten, in Walchwil, Präsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Timo-
ney, Declan, Heimat: Irland, in Zug, Prokurist mit Kollektivprokura zu
zweien].

17.08.1999

(6725)

Metalinter Holding SA, Sitz: Z u g , Kauf und Verkauf von Beteiligun-
gen und deren Verwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom
19.08.1998, S. 5732). Eingetragene Personen Neu: CQC Creative Quality
Consult AG, in Risch, Revisionsstelle. Gelöscht: [Duss Treuhand
GmbH, in Zug, Revisionsstelle].

17.08.1999

(6726)

Frico AG in Liquidation, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, vor al-
lem mit Hufnägeln und bearbeiteten Metallen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8273). Eingetragene Personen
Gelöscht: [Finoreco AG, in Zug, Revisionsstelle].

17.08.1999

(6727)

Diastar Trading AG, Sitz: [bisher: T h a l w i l ], Handel mit Diamanten,
Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 216 vom 06.11.1998, Seite 7591). Statu-
tenänderung: 05.08.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Dr. Josef
Schwerzmann, Baarerstrasse 63, 6301 Zug. Zweck: Handel mit Diaman-
ten, Edelsteinen, Perlen und Schmuck mit Einschluss des Importes und
Exportes dieser Waren; kann Grundstücke erwerben, nutzen und ver-
kaufen sowie sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapi-
tal Bisher: CHF 200’000, Liberierung: CHF 200’000, 200 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände Bisher: Sacheinlage
und -übernahme: Uebernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 17.06.1992
gemäss Sacheinlageverträgen vom 17.06.1992 Edelsteine und Aktien
zum Gesamtpreise von CHF 758’000.00, wovon CHF 150’000.00 auf das
Aktienkapital angerechnet und CHF 30’000.00 für die Erhöhung der
Liberierung von CHF 20’000.00 auf CHF 50’000.00 verwendet werden.
Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher:
Abouchar, Ernest, Heimat: Thalwil, in Thalwil, Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Abouchar, Charles, Heimat: Thalwil, in Versoix,
Präsident mit Einzelunterschrift. Neu: Intex Wirtschaftsprüfung und
Management AG, in Baar, Revisionsstelle. Gelöscht: [Revdata Revisi-
ons- &amp; Beratungs-AG, in Zürich, Revisionsstelle]; [Pfister, Hans, Hei-
mat: Langnau im Emmental, in Zürich, Vizedirektor mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

17.08.1999

(6728)

Clos d’Agon SA, Sitz: R i s c h , Import und Vertrieb von Qualitätswei-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.1999, S. 2047). Statu-
tenänderung: 06.08.1999. Aktienkapital Geändert: CHF 1’400’000 [bis-
her: CHF 1’000’000], Liberierung: CHF 1’400’000 [bisher: CHF
1’000’000], 1’400 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000 [bisher: 1’000
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000].

17.08.1999

(6729)

Phototec Pfeiffer, Sitz: [bisher: S t e i n h a u s e n ], Handel mit Foto-
und Unterhaltungselektronikprodukten, Einzelfirma (SHAB Nr. 96
vom 20.05.1998, S. 3433). Sitz Neu: C h a m . Domizil Neu: Untermühle-
strasse 14, 6330 Cham. Zweck Neu: Handel mit Foto-, Unterhaltungse-
lektronik- und EDV-Produkten, EDV-Support, sowie Erbringung von
Dienstleistungen der Fotobranche.

17.08.1999

(6730)

JMC Juridical and Management Consulting AG, Sitz: C h a m , Unter-
nehmensberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 25.03.1999, S.
1958). Eingetragene Personen Neu: de La Rochefoucauld, Paul, Hei-
mat: Frankreich, in Genève, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(6731)

ibis acam Zentrum, Institut für berufsbezogene Information und Schu-
lung AG
, Sitz: Z u g , Entwicklung, Konzeption und Durchführung von
Weiterbildungsmassnahmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom
05.08.1999, S. 5345). Zweigniederlassungen Gelöscht: [Bern].

17.08.1999

(6732)

Robotham Trade AG, Sitz: Z u g , Handel mit Lebensmitteln, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1998, S. 8616). Statutenänderung:
21.07.1999. Firma Neu: ELITE FOODS SA. Eingetragene Personen
Neu: Mieli, Hilda Antonia, Heimat: Payerne, in Lausanne, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Martinuzzi, Judith, Heimat:
Steinhausen, in Baar, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.08.1999

(6733)

BAUMANN UND PARTNER, Sitz: M e n z i n g e n , Vermittlung von
Geschäften aller Art, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom
09.08.1999, S. 5427). Berichtigung: Eingetragene Personen Geändert:
Baumann, Marlis, Heimat: Rüeggisberg, in Menzingen, Gesellschafterin

mit Einzelunterschrift [nicht: in Oberägeri]; Baumann, Luciano, Hei-
mat: Gurtnellen, in Menzingen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift
[nicht: in Oberägeri].

17.08.1999

(6734)

RJ Consulting GmbH, Sitz: Z u g , Domizil: Fischmarkt 1, 6300 Zug,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 16.08.1999. Zweck: Bera-
tungstätigkeit, insbesondere auf dem Gebiet des Handels mit petroche-
mischen Produkten; kan mit Chemikalien, Plastik, Nahrungsmitteln und
anderem Rohmaterial handeln, Gegengeschäfte, sog. Barter-Geschäfte
tätigen, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, diese finanzieren
und verwalten, Finanz-, Anlagen- und Treuhandgeschäfte tätigen, Pa-
tente, Lizenzen und Schutzrechte aller Art übernehmen, verwalten und
vergeben sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Jezic, Robert, Heimat: Kroatien, in Zug, Gesellschafter, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 19’000; Iten,
Carole, Heimat: Unterägeri, in Oberägeri, Gesellschafterin, Stamman-
teil: CHF 1’000.

17.08.1999

(6735)

Rest. Post, Betriebsgesellschaft GmbH, Sitz: U n t e r ä g e r i , Domizil:
Zugerstrasse 13, 6314 Unterägeri, GmbH  (Neueintragung). Statuten-
datum 16.08.1999. Zweck: Betrieb des Restaurants Post in Unterägeri;
kann andere Restaurationsbetriebe betreiben oder sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Ein-
getragene Personen: Schenk, Charles-François, Heimat: Eggiwil, in Un-
terägeri,

Gesellschafter,

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift,

Stammanteil: CHF 4’000; Pellegrini, Adelheid, Heimat: Baar, in Unter-
ägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 8’000; Bächli, Erika, Heimat:
Naters, in Unterägeri, Gesellschafterin, Stammanteil: CHF 8’000.

17.08.1999

(6736)

M I Maurer Instruments AG, Sitz: Z u g , Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von technisch wissenschaftlicher Software und elektronischen
Messgeräten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 31.12.1996, S.
8089). Statutenänderung: 10.08.1999. Firma Neu: Opal Trading AG.
Zweck Neu: Vermittlung und Abwicklung von System-Trading struktu-
rierten Finanz- und Beratungsdienstleistungen sowie Management und
Beratung von Personen und Firmen im Finanzbereich; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, bela-
sten, vermieten und veräussern. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetragene Personen Neu:
Lehmann, Anton, Heimat: Langnau im Emmental, in Oberkirch, Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift; Yondhen-Dobler, Chimi, Heimat:
Tibet, in Wettswil am Albis, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift;
Zurfida Treuhand AG, in Lachen SZ, Revisionsstelle. Gelöscht: [Bühler,
Alois, Heimat: Menznau, in Goldau, Revisionsstelle].

17.08.1999

(6737)

Comptec AG, Sitz: U n t e r ä g e r i , Beratung von Unternehmen auf
den Gebieten der Kommunikationstechnologie, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 147 vom 03.08.1998, S. 5344). Statutenänderung: 26.07.1999.
Aktienkapital Geändert: CHF 100’000 [bisher: CHF 50’000], Liberie-
rung: CHF 50’000, 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000 [bisher: 50
Namenaktien zu CHF 1’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

17.08.1999

(6738)

CGP Europe AG, Sitz: [bisher: B a a r ], Betrieb von Dienstleistungs-
und Handelsgeschäften auf dem Gebiet der Agro-Produktion primär in
Europa, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 08.04.1999, S. 2269). Sta-
tutenänderung: 30.07.1999. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Treuhand-
büro Ursula Meier, Industriestrasse 1b, 6304 Zug. Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen. Eingetra-
gene Personen Neu: Rebex GmbH, in Dietikon, Revisionsstelle.

17.08.1999

(6739)

Rolic Technologies AG (Rolic Technologies SA) (Rolic Technologies
Ltd)
, Sitz: Z u g , Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immaterial-
güterrechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13.07.1999, S.
4759). Eingetragene Personen Neu: Grimm, Andrea, Heimat: Zürich,
Grüningen, in Winkel bei Bülach, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Gelöscht: [Riedweg, Peter, Heimat: Hergiswil bei Willisau, in
Wallisellen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17.08.1999

(6740)

CESAM Schweiz GmbH (CESAM Suisse Sarl) (CESAM Switzerland
Ltd liab. Co)
, Sitz: Z u g , Kauf, Verkauf und Wartung von Automatisie-
rungs- bzw. Computersystemen und Software, GmbH (SHAB Nr. 147
vom 02.08.1999, S. 5251). Statutenänderung: 13.08.1999. Firma Neu: Ce-
NeT GmbH
. Übersetzungen der Firma Gelöscht: [(CESAM Suisse
Sarl), (CESAM Switzerland Ltd liab. Co)
]. Stammkapital Geändert:
CHF 50’000 [bisher: CHF 20’000]. Bemerkungen Neu: Ferner Aende-
rung einer nicht publikationspflichtigen Tatsache. Eingetragene Perso-
nen Geändert: Müller, Ina Henriette, Heimat: Niederlande, in Hagen-
dorn, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift,
Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: Stammanteil: CHF 10’000]; Müller,
Gerhard Heinrich Wilhelm Ernst, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Hagendorn, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, Stammanteil: CHF 25’000 [bisher: Gesellschafter, Stammanteil:
CHF 10’000].

17.08.1999

(6741)

Valsolda-Consulting AG, Sitz: Z u g , Marktbearbeitung im Direktver-
trieb, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1992, S. 2273). Einge-
tragene Personen Neu: Müller, Jürg, Heimat: Zug, in Zug, Revisions-
stelle.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.08.1999

(3663)

COLL-Control AG, in R i e h e n , c/o Peter Glaus, Eisenbahnweg 87,
4125 Riehen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.
08. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Rechnungswesen
und von Treuhandgeschäften, insbesondere für die Gesellschaften der
COLLOSEUM-Gruppe. Die Gesellschaft kann sich an ähnlichen Un-
ternehmungen beteiligen und Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Glaus, Pe-
ter, von Basel, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift; Felber, Olivio, von Basel und Aarau, in Muttenz, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Raible Treuhand, in Basel, Revisions-
stelle.

16.08.1999

(3664)

Aktiengesellschaft zum Fuchs, in B a s e l , Liegenschaften usw., Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 1998, S. 4919). [Gesellschaft
ohne Verwaltungsrat und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hopf, Dr. Peter Roger, von Basel und
Binningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

23. 8. 1999

No 162 – 5743

16.08.1999

(3665)

Issfit Lebensmittel AG, in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202
vom 19. 10. 1998, S. 7141). Domizil neu: ohne. Domizil Innere Marga-
rethenstr. 7, 4051 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwaltungs-
rat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rall, Bodo-Knut,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (D), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thürlemann, Marcel, von Waldkirch, in Allschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Removisa AG, in Solo-
thurn, Revisionsstelle.

16.08.1999

(3666)

IVB Holding AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5428). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.08.1999

(3667)

IVB Immobilien AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152
vom 09. 08. 1999, S. 5428). [Gesellschaft ohne Revisionsstelle.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neubad Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

16.08.1999

(3668)

Mefina AG (Mefina SA) (Mefina Ltd.), bisher in E n g e l b e r g , Be-
teiligung an anderen Unternehmen usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
168 vom 31. 08. 1995, S. 4867). Statutenänderung: 4. 08. 1999. Sitz neu:
B a s e l . Domizil neu: c/o Bourcart Treuhand AG, Sattelgasse 4, 4051
Basel. Zweck: Beteiligung an anderen Unternehmen, speziell im Be-
reich der Feinmechanik und Auswertung von Erfindungen und Marken.
Aktienkapital: CHF 5’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
5’000’000.–. Aktien: 10’000 Inhaberaktien zu CHF 500.–. Besondere
Vorteile: 1’200 Gründeranteilscheine ohne Nominalwert mit Recht auf
Beteiligung am Gewinn und Liquidationserlös [wie bisher]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre neu: Briefe, falls
Adressen bekannt, sonst SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hopf, Peter, von Basel, in Binningen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwob,
Francis, von La Chaux-de-Fonds, in Bussigny-près-Lausanne, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizeri-
sche Treuhandgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Dr.
Beat, von Riehen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dörffler,
Heinz, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.

16.08.1999

(3669)

Gurguma AG in Liquidation, in B a s e l , gastgewerbliche Betriebe
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 1998, S. 3818). Lö-
schungsgrund: Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des beson-
ders befähigten Revisors vom 20.10.1998 vor Ablauf des Sperrjahres er-
loschen.

16.08.1999

(3670)

HZ Holzbau und Zimmerei AG, in R i e h e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 119 vom 21. 06. 1996, S. 3698). Löschungsgrund: Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind beachtet worden. Firma erloschen.

16.08.1999

(3671)

Atelier Inter Design AG in Liq. , in R i e h e n , Marketing- und Wer-
bekonzepte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S.
4524). Der Konkurs über die Gesellschaft ist am 22.07.1999 mangels Ak-
tiven eingestellt und das Verfahren geschlossen worden.

16.08.1999

(3672)

Novacall Basel AG in Liq. , in B a s e l , Kommunikationsgeräte und
Zubehör, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 1998, S. 5248).
Über die aufgelöste Gesellschaft wurde am 02.08.1999 der Konkurs er-
kannt.

16.08.1999

(3673)

Quick Lettershop AG in Liq. , in B a s e l , Druck- und Werbematerial
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 1999, S. 5309). Über
die aufgelöste Gesellschaft wurde am 27.07.1999 der Konkurs erkannt.

16.08.1999

(3674)

Spielbetrieb Steinenvorstadt AG, Basel, in B a s e l , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 1998, S. 6376). Firma neu: Spielbetrieb Stei-
nenvorstadt AG, Basel in Liquidation. 
Gesellschaft durch Konkurs vom
27.07.1999 aufgelöst.

16.08.1999

(3675)

Generis Consulting GmbH, in B a s e l , Dienstleistungen im allgemei-
nen auf dem Gebiet der Informatik usw., Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (SHAB Nr. 84 vom 03. 05. 1999, S. 2885). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Diener, René, von Eschenz, in
Tenniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

16.08.1999

(3676)

Cealmami GmbH in Liquidation, in B a s e l , Restaurants usw., Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 1999, S.
1552). Löschungsgrund: Firma gemäss Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

16.08.1999

(3677)

Bajaltgard GmbH, in B a s e l , Waren aller Art usw., Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1999, S. 596). Firma
neu: Bajaltgard GmbH in Liquidation. Gesellschaft durch Konkurs vom
05.08.1999 aufgelöst.

16.08.1999

(3678)

ROBICARS R. Leupi, in B a s e l , Bellingerweg 26, 4057 Basel, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage mit Reparatur-
service. Eingetragene Personen: Leupi, Robert, von Altishofen, in Ther-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

16.08.1999

(3679)

Usiba Consulting Ulmann, in B a s e l , Gastronomiebereich usw., Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5789). Domizil neu: Jacob
Burckhardt-Str. 68, 4052 Basel.

16.08.1999

(3680)

Galerie Varia, Adrian P. Imm, in B a s e l , Einzelfirma (SHAB Nr. 64
vom 31. 03. 1994, S. 1765). Löschungsgrund: Firma infolge Todes des In-
habers erloschen.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

17.08.1999

(3034)

AEB Alternativ-Energie Birsfelden AG, in  B i r s f e l d e n , Erstellung
und Betrieb von Energieumwandlungs- und Verteilanlagen für eine si-
chere, umweltfreundliche und wirtschaftliche Energieversorgung in der
Region Basel, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 1997, S.
4447). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schäf-
fer, Dr. Klaus-Peter, von Eriz, in Lupsingen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bühlmann, René, von Basel und Beatenberg,
in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Ernst, von
Huttwil, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glaser, René, von Basel
und Binningen, in Lausen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Lenzin, Dr. Heiner, von Oberhof, in Birsfel-
den, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivun-

terschrift zu zweien]; Wälchli, Thomas, von Madiswil, in Münchenstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Hertzog, Werner, von Bischofszell, in Laufen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Maier, Werner, von St. Gallen, in
Münchenstein, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mettler, Erwin,
von Reichenburg, in Muttenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pfister, Gino, von Erlenbach ZH, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

17.08.1999

(3035)

SBK AG in Liq, in L i e s t a l , Erstellung, Konzeption und Durch-
führung von Schulungskursen im naturwissenschaftlich-medizinischen
Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 1998, S. 1040).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter Schaff-
ner Treuhand- und Revisionsbüro, in Gelterkinden, Revisionsstelle.

17.08.1999

(3036)

Subex Reiseservice AG, in  A l l s c h w i l , Organisation, Durchführung
und Vermittlung von Reisen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Galster, René, von Estavayer-le-Gibloux, in Allschwil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Galster, Edeltraut, von Estavayer-le-Gibloux, in Allschwil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gug-
genbühl, Christa, von Meilen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Guggenbühl, Walter,
von Meilen, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: mit Einzelunterschrift]; Hess, Silvia, von Wald ZH, in Obergerlafin-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(3037)

Spezialitätenmalerei Simon Welter, in L i e s t a l , Burgstrasse 12b,
4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Restaurationen von
Möbeln aller Art; Ausführen verschiedener Stukkotechniken und allge-
meiner Malerarbeiten aussen und innen. Eingetragene Personen: Wel-
ter, Simon, von Basel, in Liestal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(3038)

mooh! Kommunikation, Patrick Schwertfeger, bisher in B a s e l , Er-
bringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation und
Werbung, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 1998, S. 3936). Sitz
neu: Z w i n g e n . Domizil neu: Weidenweg 40, 4222 Zwingen. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Kommunikation
und Werbung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwertfe-
ger, Patrick, von Bussy-Chardonney, in Zwingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

17.08.1999

(1008)

Intransco AG, in  D ö r f l i n g e n , Rheinstrasse 1, bei BKS-Treuhand
AG, 8239 Dörflingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 13. 08. 1999. Zweck: Immobilienvermittlung, Finanzierungsbera-
tung. Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.–. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF 1000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Ak-
tionäre bekannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre durch
eingeschriebenen Brief erfolgen, andernfalls im SHAB. Eingetragene
Personen: Meier Kälin, Veronika, von Einsiedeln, in Dörflingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; BKS-Treuhand AG, in Dörflingen, Revi-
sionsstelle.

17.08.1999

(1009)

Tanner + Luck Bootsfahrschule GmbH, in  H e m i s h o f e n , Haupt-
strasse 78, 8261 Hemishofen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 1999. Zweck: Betrieb von
Bootsfahrschulen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Luck, Sandra, von St. Antönien, in He-
mishofen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Tanner, Bruno, von
Beringen, in Hemishofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.08.1999

(5364)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 1999, S. 3890, publizierten
TB-Eintrag Nr. 3538 vom 04. 06. 1999.

Raiffeisenbank Lütisburg-

Mosnang, in  M o s n a n g , Entgegennahme von Geldern in allen bank-
gemässen Formen usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06.
1999, S. 3890). [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].

17.08.1999

(5365)

Facchin Bau AG, in S t .

M a r g r e t h e n , Brüggershofstrasse 3,

St. Margrethen, 9424 Rheineck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 28. 07. 1999. Zweck: Betrieb eines Hoch- und Tiefbau-
geschäftes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.07.1999 und Inventarliste per
18.03.1999 von der Facchin Immobilien AG (bisher Facchin Bau AG), in
St. Margrethen, das ganze Inventar zum Preise von CHF 140’000.–,
wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 40’000.–
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kündig, Gottlieb, von Rorschach, in
Rorschach, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kündig, Gottlieb Kaspar,
von Rorschach, in Rorschach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüchinger + Partner AG, in Rorschach, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5366)

GRAPHMA AG, in S t . G a l l e n , Wiesenstrasse 37, 9011 St. Gallen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08. 1999.
Zweck: Ankauf, Revision und Verkauf von Maschinen, Geräten und Er-
satzteilen für das graphische Gewerbe sowie Erbringung von Bera-
tungs- und Engineeringleistungen; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Ge-
sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
Eingetragene Personen: Löpfe, Manfred, von Gaiserwald, in Witten-
bach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wess, Rolf, von St. Gallen, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5367)

SAW System Management AG, in W i d n a u , Birkenstrasse 111, 9443
Widnau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 07.
1999. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Entwicklung von Hard- und
Software samt Zubehörteilen und anderen Artikeln der EDV-Branche
sowie Planung und Ausführung sämtlicher EDV-Installationen. Die Ge-

sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen, Liegenschaften und Grund-
stücke erwerben und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie verwandte
gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Schmitter, Werner,
von Widnau, in Widnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmitter, Karl, von Widnau, in Rorschacherberg, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, Peter, von Widnau, in Hin-
terforst (Altstätten), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Clement-Schmitter, Erna, von Widnau, in Hinterforst (Altstätten), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter, Monika, von Wid-
nau, in Hinterforst (Altstätten), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spirig-Schmitter, Ruth, von Widnau, in Diepoldsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitter-Weder, Erna, von Wid-
nau, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; TREHAG Treu-
hand St. Gallen AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5368)

ARO AG für neuzeitliche Milchverwertung, in  A l t s t ä t t e n , Her-
stellung und Vertrieb von Milchprodukten aller Art usw. Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4655). Die Vorschriften von
Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustim-
mung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5381].

17.08.1999

(5369)

City-Immobilien AG. St.Gallen, in S t . G a l l e n , Erwerb, Unterhalt
und Vermietung von Liegenschaften,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115
vom 19. 06. 1997, S. 4263).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: STG-Coopers &amp; Lybrand AG, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5370)

Dörig Bauphysik AG, in  M ö r s c h w i l , Forschung, Entwicklung, Be-
ratung, Planung und weitere Dienstleistungen und Ausführungen im
Bauwesen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S.
4572). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg, Bernhard,
von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Immensee (Küssnacht am Rigi)].

17.08.1999

(5371)

Dörig Fenster Service AG, in  M ö r s c h w i l , Herstellung von Fen-
stern und Bauteilen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05.
1999, S. 3611). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alpstäg,
Bernhard, von Dürrenäsch, in Stans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Immensee (Küssnacht am Rigi)].

17.08.1999

(5372)

Facchin Bau AG, in S t . M a r g r e t h e n , Betrieb einer Bauunter-
nehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom
19. 04. 1999, S. 2526). Statutenänderung: 28. 07. 1999. Firma neu: Facchin
Immobilien AG. 
Zweck neu: Betrieb einer Bauunternehmung für Hoch-
und Tiefbau sowie Immobiliengeschäfte aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Facchin, Alfieri, italienischer Staatsangehöriger, in Rhein-
eck, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Margrethen].

17.08.1999

(5373)

FS Beteiligungs AG, in T h a l , Verwaltung von Beteiligungen, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 1994, S. 1577). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Atag Ernst &amp; Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5374)

Grob Kies- und Betonwerk AG, in  D e g e r s h e i m , Gewinnung,Auf-
bereitung und Weiterverarbeitung von Sand usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Die Vorschriften von Art. 748
OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der
Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes
noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 153
vom 11.08.1998, S. 5559].

17.08.1999

(5375)

Grob Transport AG, in W a t t w i l , Durchführung von Transporten
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 1998, S. 7460). Die
Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S.
5559].

17.08.1999

(5376)

Hollenstein + Partner Architektur AG, in  B ü t s c h w i l , Betrieb eines
Architekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 1998, S.
3035). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joos
Treuhand und Beratung, in Kirchberg SG, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5377)

Lütrag AG in Liquidation, in  R o r s c h a c h , Architekturarbeiten,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9145). Liquida-
tion beendet. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eid-
genössischen Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. [Publika-
tion 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 250 vom 30.12.1997, S. 9360].

17.08.1999

(5378)

Niedermann-Käse AG, in  K i r c h b e r g S G , Herstellung und Ver-
trieb von Käse usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998,
S. 4656). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Ge-
sellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 148 vom
04.08.1998, S. 5383].

17.08.1999

(5379)

Prema Service AG, in S t . G a l l e n , Erbringen von Dienstleistungen
im Direct-Marketing usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.
07. 1998, S. 5249). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen
Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch nicht gelöscht
werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S.
5558].

17.08.1999

(5380)

RMP Management Partner AG, in  O b e r u z w i l , Versicherungsbe-
ratung usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 1999, S. 3750).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Robert Ku-
ratli, eidg. dipl. Immobilientreuhänder, pat. Grundbuchverwalter, in
St. Peterzell, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5381)

Schneider AG Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik, in T h a l ,
Projektierung von Industrie-, Haus- und Schwimmbadtechnik usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 1994, S. 7069). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:Atag Ernst &amp; Young AG,
in St. Gallen, Revisionsstelle.

17.08.1999

(5382)

Säntis Chäs-Service AG, in  G o s s a u S G , Handel mit und Verkauf
von verschiedenen Käsesorten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127
vom 06. 07. 1998, S. 4656). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind einge-

5744 – No 162

23. 8. 1999

halten. Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung des Kantonalen
Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5383].

17.08.1999

(5383)

Trided AG, in  R a p p e r s w i l S G , Finanzierung, Verwaltung, Orga-
nisation von Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223
vom 19. 11. 1997, S. 8393).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Neupert, Dr. Dieter W., von Zürich und Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faber, Dr. Alexander, von Trimbach, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(5384)

Valimo Immobilien AG, in  U z w i l , Handel mit Grundstücken usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 1998, S. 4656). Die Vor-
schriften von Art. 748 OR sind eingehalten. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung und des Kan-
tonalen Steueramtes noch nicht gelöscht werden. [Publikation 3. Schul-
denruf: SHAB Nr. 143 vom 28.07.1998, S. 5230].

17.08.1999

(5385)

Von Roll Druckguss AG, in S t . G a l l e n , Herstellung, Bearbeitung,
Kauf und Vertrieb von Produkten aller Art aus Spritz- und Druckguss
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 1999, S. 2081). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hanert, Dr.
Eckehard, deutscher Staatsangehöriger, in Bolligen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Vogel, Walter T., von Zürich und St. Gallen, in Maienfeld, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(5386)

Tasto Text &amp; Data Studio AG, bisher in Z ü r i c h , Betreiben eines
Dienstleistungsunternehmens der Text- und Datenverarbeitung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 1998, S. 801). Gründungs-
statuten: 09.01.1985. Statutenänderung: 24. 06. 1999. Sitz neu: K i r c h -
b e r g

S G . Domizil neu: Churfirstenstrasse 23, 9533 Kirchberg.

Zweck neu: Betreiben eines Dienstleistungsunternehmens der Text-
und Datenverarbeitung, Softwarentwicklung und Softwarevertrieb,
Dienstleistungsangebote für Internet und Intranet, Führung von Inter-
netshops und Computershops sowie Generalunternehmung von Druck-
aufträgen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Marcel,
von Seuzach, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Kal-Kor Treuhand Werner Beck, in Küttigen, Revisionsstelle [wie
bisher].

17.08.1999

(5387)

Restaurant Byblos AG in Liquidation, in  R a p p e r s w i l S G , Ein-
richtung und Betrieb von Gaststätten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 1998, S. 3977). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

17.08.1999

(5388)

Energie-Vital-Studio GmbH, in  D i e p o l d s a u , Werkstrasse 10,
9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 12. 08. 1999. Zweck: Die Gesellschaft befasst sich
mit modernen Anwendungsmethoden zur Erhaltung und Stärkung des
Gesundheitszustandes, Beratung und Vermittlung von Kuraufenthalten
im In- und Ausland sowie Organisation von Kurfahrten; die Gesell-
schaft kann geeignete Liegenschaften vermitteln, kaufen und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Macher, Elfriede, österreichische Staatsangehörige, in
Diepoldsau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; AITE Treuhand
GmbH, in Widnau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

17.08.1999

(5389)

INPENSO GmbH, in J o n a , St. Dionys 9, 8645 Jona, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 1999.
Zweck: Betrieb und Führung von Tankstellen; die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder verwandten Unternehmen beteiligen, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Roth,
Fritz, von Erlinsbach, in Murg (Quarten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
16’000.–; Roth, Hermann, von Erlinsbach, in Thal, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–.

17.08.1999

(5390)

Appex Exportgenossenschaft der Appenzellerkäse-Handelsfirmen in
Liquidation, 
in  G o s s a u S G , im  Sinne der Selbsthilfe den gemein-
samen, von zentraler Stelle aus geleiteten und abgewickelten Export
von Appenzellerkäse, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998,
S. 4953). Liquidation beendet. Die Genossenschaft kann mangels Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes nicht gelöscht werden. [Publi-
kation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 148 vom 04.08.1998, S. 5383].

17.08.1999

(5391)

Raiffeisenbank Alt St. Johann-Wildhaus, in  A l t

S t .

J o h a n n ,

Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen Formen usw. Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 162 vom 26. 08. 1997, S. 6239). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Ignaz, von Oberriet SG, in Wild-
haus, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(5392)

Wohnbaugenossenschaft Valena in Liquidation, in M e l s , Förderung
des gemeinnützigen Wohnungsbaus usw. Genossenschaft (SHAB Nr.
132 vom 13. 07. 1998, S. 4842). Liquidation beendet. Die Genossenschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden. [Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 148 vom
04.08.1998, S. 5384].

17.08.1999

(5393)

Friko-Trans Bruno Fritsche, in T h a l , Städeliwies 7, 9422 Staad, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Durchführung von Transporten aller
Art. Eingetragene Personen: Fritsche, Bruno, von Appenzell, in Staad
SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(5394)

W. Buschor Präzisionsmechanik, in A u S G , Hauptstrasse 138, 9434
Au, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Fabrikationsgewerbe. Einge-
tragene Personen: Buschor, Werner, von Altstätten, in Au SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(5395)

Rudolf Muntwyler Informatik, bisher in G o s s a u S G , Erbringung
von Dienstleistungen im Bereich Informatik, Einzelfirma (SHAB Nr. 78
vom 23. 04. 1999, S. 2651). Sitz neu: W a l d k i r c h . Domizil neu: Wi-

lenstrasse 20, 9205 Waldkirch. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Muntwyler, Rudolf, von Fislisbach, in Waldkirch, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Gossau SG].

17.08.1999

(5396)

Noro &amp; Hürlimann, in  K a l t b r u n n , Wildbrunnstrasse 2, 8722 Kalt-
brunn, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999.
Zweck: Handel mit sowie Verkauf und Reparatur von Kleingeräten,
Verkauf von Arbeitskleidern. Eingetragene Personen: Hürlimann,
Ernst, von Einsiedeln, in Ennenda, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Noro, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Kaltbrunn,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Aargau – Argovie – Argovia

17.08.1999

(6156)

Satag Bauleitungs AG, in  M ö h l i n , Bahnhofstrasse 64, 4313 Möhlin,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 08. 1999. Zweck:
Uebernahme und Ausführung von Bauleitungen und Betrieb einer Ge-
neralunternmehmung; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Im-
bach, Werner, von Escholzmatt, in Wegenstetten, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gut, Christian, von Mumpf, in Wegenstetten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gut, Sascha, von Mumpf,
in Wegenstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gfeller,
Hans-Peter, von Worb, in Oberbözberg, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ottiger, Armin, von Wolhusen, in Arisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mahrer Treuhand, in Möhlin, Revi-
sionsstelle.

17.08.1999

(6157)

Archimmo AG, in W e t t i n g e n , Erwerb von Liegenschaften usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5101). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Erwin, von
Bünzen, in Birmensdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(6158)

Giezendanner Transport AG, in  R o t h r i s t , Transporte aller Art im
In- und Ausland. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 1998, S.
8516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Was-
smer, Werner, von Suhr, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; We-
ber &amp; Partner AG, in Egerkingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Giezendanner, Ulrich, von Wattwil, in Ro-
thrist, Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Kälin, Hanswerner, von Ein-
siedeln, in Küttigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fontana, Dr. Giatgen-Peder, von Salouf, in Obersiggenthal, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Würsch, Bruno, von Killwangen, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Häfliger, Andreas, von Reitnau, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Meyer, Stéphane, von Buchs AG, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofer, Eduard, von Rothrist,
in Rothrist, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Einzelprokura];
Wicki, Simone, von Romoos, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu
zweien; thv AG, in Aarau, Revisionsstelle.

17.08.1999

(6159)

Grooters Handels AG, in  B e r i k o n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
91 vom 12. 05. 1999, S. 3153). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rau Consulting und Wirtschaftsprüfung, Kloten, Revi-
sionsstelle.

17.08.1999

(6160)

K. Nusser AG, in  K o b l e n z , Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 1993, S. 2363). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 15, 5322 Koblenz, [behördliche Aenderung].

17.08.1999

(6161)

Leuthard AG, Bauunternehmung, in  M u r i A G , Baugeschäft usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2416). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinoli, Franco,
von Pianezzo, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Karin, von Me-
renschwand, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pilgrim, Dr. Jürg, von Zürich und
Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(6162)

Seta Immobilien AG, in S e e n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6
vom 12. 01. 1998, S. 181). Domizil neu: Brunnicher 1, 5707 Seengen. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Martin,
von Seengen, in Seengen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erismann, Rudolf, von Gontenschwil, in Seengen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Hans, von Seengen, in Seengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend:Weber, Max, von Egliswil, in Seengen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

17.08.1999

(6163)

Wipf AG Bauunternehmung, in  M u r i A G , Hoch- und Tiefbauun-
ternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S.
2416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-
noli, Franco, von Pianezzo, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leut-
hard, Karin, von Merenschwand, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Pilgrim, Dr.
Jürg, von Zürich und Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

17.08.1999

(6164)

Immowin AG, bisher in B a a r , Handel mit und Vermittlung von Im-
mobilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 1999, S.
3276). Statutenänderung: 12. 08. 1999. Firma neu: WATER POINT (Wa-
ter Cooler Services) AG. 
Sitz neu: W e t t i n g e n . Domizil neu: Dorf-
strasse 65, 5430 Wettingen. Zweck neu: Produktion, Kauf, Verkauf und
Vermietung von Water Coolers aller Art und damit zusammenhängende
Wartungs- und Servicearbeiten, Unterhalt eines Lieferdienstes von
Markenwassern in water cooler-tauglichen Behältnissen; die Gesell-
schaft kann nationalen und internationalen Handel und Vertrieb von
jeglichen Waren und Produkten tätigen, im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie
Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Mike Kurt, von
Kirchleerau, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Adfidor AG, in
Baar, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
ter, Manfred, von Steinach, in Mülligen, Präsident, mit Einzelunter-

schrift; Marty, Patrick, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift;A &amp; O Treuhand- und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Ba-
den, Revisionsstelle.

17.08.1999

(6165)

ARGUS SYSTEMS GROUP (EUROPE) AG, in B a d e n , Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2652). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel (SHAB Nr. 155 vom
12.08.1999, S. 5520) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht.

17.08.1999

(6166)

Guggenbühl-Innenausbau AG, in W e t t i n g e n , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 1995, S. 3327). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hergiswil NW (SHAB Nr. 155 vom
12.08.1999, S. 5517) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes
wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Meta-Projects SA.

17.08.1999

(6167)

Genossenschaft Bären, Hottwil, in H o t t w i l , Erhaltung des Gast-
hauses zum Bären in Hottwil, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 05. 03.
1980, S. 740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nägeli, Konrad, von Zürich, in Wil AG, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wägli, Jörg, von Belp, in Hottwil, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(6168)

Leuthard AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Merenschwand,
in  M e r e n s c h w a n d ,

Baugeschäft usw., Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 1998, S. 2705), mit Hauptsitz in: Muri. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Martinoli, Franco,
von Pianezzo, in Adliswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuthard, Karin, von Me-
renschwand, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Muri, ohne eingetragene Funktion]; Pilgrim, Dr. Jürg, von
Zürich und Muri AG, in Muri AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.08.1999

(6169)

Walther Mory Maier Bauingenieure AG, bisher in R h e i n f e l d e n ,
Ausführung von Ingenieurarbeiten, einschliesslich Generalunterneh-
meraufgaben, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 1999, S.
4137), mit Hauptsitz in: Basel. Sitz neu: F r i c k . Domizil neu: Haupt-
strasse 53, 5070 Frick. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ru-
bin, Hans-Rudolf, von Riehen und Lauterbrunnen, in Gelterkinden,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(6170)

A. Rohr Transporte, in  R u p p e r s w i l , Blumenweg 14, 5102 Rup-
perswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Güter-
transporten aller Art. Eingetragene Personen: Rohr, André, von Stau-
fen, in Rupperswil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Rohr-Aeschlimann,
Doris, von Staufen, in Rupperswil, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(6171)

Hörberatung Reinach, Walter Weber, in R e i n a c h A G , Haupt-
strasse 60, 5734 Reinach AG, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Praxis zur individuellen Anpassung und Lieferung von Hör-
geräten, Gehörschutz und deren Zubehör. Eingetragene Personen: We-
ber, Walter, von Wil AG, in Hägglingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(6172)

Heinz Ackermann, in  G r ä n i c h e n , internationale Gütertransporte,
Einzelfirma (SHAB Nr. 303 vom 27. 12. 1977, S. 4104). Domizil neu: Kü-
ferweg 8, 5722 Gränichen.

17.08.1999

(6173)

Mediall, R. Bachmann, in  B r u g g , Betrieb eines Werbebüros usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 1993, S. 1775). Domizil neu: Süss-
bachweg 2, 5200 Brugg. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bachmann, René, von Gachnang, in Hausen AG, Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Windisch].

17.08.1999

(6174)

Getstone Informatik B. Holenstein, in A u w , Direktmarketing usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 1995, S. 2410). Firma infolge Ver-
legung des Sitzes nach Meierskappel (SHAB Nr. 154 vom 11.08.1999, S.
5485) im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

17.08.1999

(6175)

Hochstrasser, in  B i b e r s t e i n , Fabrikation von Regenbekleidun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 16 vom 22. 01. 1987, S. 262). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fortge-
setzt.

17.08.1999

(6176)

Computerschule West, Kober-Leitch-Blunschi, in  B r e m g a r t e n
A G , Informatikausbildung und Vermittlung von Hard- und Software,
Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 14. 06. 1993, S. 3080). Gesell-
schaft aufgelöst. Liquidation infolge Ueberganges der Aktiven und Pas-
siven gemäss Bilanz per 31.03.1999 an die "Computerschule West AG",
in Bremgarten AG, beendet. Firma erloschen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

17.08.1999

(591)

Navarra Ingegneri SA, in  B e l l i n z o n a , Via  Daro 6A, 6500 Bellin-
zona, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 16. 8. 1999.
Scopo: la gestione di uno studio d’ingegneria, la progettazione, calcoli
statici, direzione di lavori, allestimento di perizie tecniche e consulenze
nel ramo edilizio e del genio civile ed in tematica ambientale; la pro-
gettazione e l’assemblaggio di sistemi informatici. La società può parte-
cipare sotto qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera o all’estero e
può aprire succursali ovunque. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC e FUCT. Le comuni-
cazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera all’ultimo
indirizzo noto. Persone iscritte: Navarra, Carmine, da Bellinzona, in
Gentilino, amministratore unico, con firma individuale; Reviglobal SA,
in Lugano, ufficio di revisione.

<i>Ufficio di Lugano

17.08.1999

(3894)

NEW PRISMA GROUP SA in P a z z a l l o , Via Cantonale, 6912 Paz-
zallo, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 8. 1999.
Scopo: la gestione, l’amministrazione, la locazione, l’acquisto e la ven-
dita di beni immobili. Partecipare a società. Capitale azionario: CHF
250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni: 250
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Persone iscritte: Gabella, Michele, da Lugano, in Pazzallo, am-
ministratore unico, con firma individuale; Fiduciaria Poncioni Sagl, in
Lugano, ufficio di revisione.

17.08.1999

(3895)

Tecnoping SA, in L u g a n o , via Nassa 3a, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 8. 1999. Scopo: la ge-
stione di un salone da parrucchiere, linea uomo e donna, così come an-
che la fornitura, l’importazione, l’esportazione, la vendita e l’acquisto di

23. 8. 1999

No 162 – 5745

una vasta gamma di prodotti per parrucchieri ed istituti di bellezza e per
il benessere fisico. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: Forni, Renzo, da Pollegio, in Biasca, amministratore unico,
con firma individuale; Patullo, Roberto, da Pazzallo, in Grancia, ufficio
di revisione.

17.08.1999

(3896)

Aerotech SA Aero Technical Equipment &amp; Service, in L u g a n o , ma-
teriale aeronautico, società anonima (FUSC no. 201 del 20. 10. 1997, pa-
gina 7640). Persone dimissionarie e firme cancellate: Rutari-Coen, Iris,
da Savosa e Onsernone, in Lugano, membro, con firma collettiva a due
con il presidente.

17.08.1999

(3897)

Bleu Art Design SA in liquidazione, in L u g a n o , studio grafico, so-
cietà anonima (FUSC no. 14 del 22. 1. 1998, pagina 495). Recapito: [Il re-
capito in Via Pragèe 9, c/o Gianni Marrarosa è estinto] La società è at-
tualmente priva di recapito. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Marrarosa, Enzo, cittadino italiano, in Vacallo, direttore, con firma indi-
viduale; Marrarosa, Gianni, da Chiasso, in Coldrerio, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale. [La società è attualmente
priva di amministrazione e liquidatori].

17.08.1999

(3898)

Compagnia di Rappresentanza Forniture Mobili SA, in L u g a n o , af-
fari commerciali, società anonima (FUSC no. 75 del 21. 4. 1998, pagina
2672). Persone dimissionarie e firme cancellate: Verga, Roberto, da Lu-
gano, in Cureglia, presidente, con firma individuale; Noseda, Roberto,
da Vacallo, in Davesco-Soragno, membro, con firma individuale; Maz-
zoni, Flavio, cittadino italiano, in Porlezza (I), membro, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da Oberriet
SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

17.08.1999

(3899)

Dismal SA, in M a s s a g n o , generi alimentari, società anonima
(FUSC no. 148 del 3. 8. 1993, pagina 4064). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Wechsler, Gabriella, da Porza, in Porza, membro, con firma
collettiva a due.

17.08.1999

(3900)

Ercolani e Campana SA, in P r e g a s s o n a , impianti elettrici, società
anonima (FUSC no. 212 del 4. 11. 1997, pagina 8019). Persone dimissio-
narie e firme cancellate: Campana, Luciano, da Cimadera, in Sonvico,
membro e direttore, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Ercolani, Diego, da Lugano, in Gravesano, amministratore
unico, con firma individuale [finora: presidente e direttore].

17.08.1999

(3901)

Montegro SA, in L u g a n o , commercio di prodotti nel campo del-
l’elettronica, società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 1998, pagina
4096). Persone dimissionarie e firme cancellate: Kessler, Justin, da Schü-
belbach, in Bottmingen, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Resch, Werner, da Basilea, in Basilea, am-
ministratore unico, con firma individuale [finora: vice-presidente, con
firma collettiva a due].

17.08.1999

(3902)

Pacplast SA in liquidazione, in  P r e g a s s o n a , commercio di merci,
società anonima (FUSC no. 249 del 29. 12. 1997, pagina 9312). Secondo
gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può
essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

17.08.1999

(3903)

Parnafima SA, in L u g a n o , immobiliare, società anonima (FUSC no.
250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: Gobbi, Edo, da Quinto, in Gravesano, membro, con firma collettiva
a due; Verga, Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente, con firma in-
dividuale; Mandrà, Antonio, da Burgdorf, in Lugano, membro, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Zigerlig, Max, da
Oberriet SG e Tenero-Contra, in Lugano, amministratore unico, con
firma individuale.

17.08.1999

(3904)

Playmaker SA, in L u g a n o , partecipazione, società anonima (FUSC
no. 60 del 27. 3. 1998, pagina 2122). Statuti modificati: 16. 8. 1999. Nuova
ragione sociale: MASTER SERVICES SA. Nuovo recapito: Via Campo
Marzio 7, 6900 Lugano-Cassarate. Nuovo scopo: la produzione, la pro-
mozione, la commercializzazione, la gestione e l’intermediazione di beni
e servizi, in particolare nei settori delle vendite al minuto di articoli in
genere e della gestione di esercizi pubblici. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Ricci, Renzo, da Lugano, in Lugano, amministratore
unico, con firma individuale; Usher and Co, in Ginevra, ufficio di revi-
sione; D’Errico, Luigi, cittadino italiano, in Milano (I), con procura indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ricci, Steve, da Lugano, in
Viganello, amministratore unico, con firma individuale.

17.08.1999

(3905)

Seletron SA in liquidazione, in L u g a n o , apparecchi elettronici, so-
cietà anonima (FUSC no. 78 del 24. 4. 1998, pagina 2768). Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

17.08.1999

(3906)

Termoidraulica Bonfanti Franco Sagl, in  B r e g a n z o n a , impianti
sanitari, società a garanzia limitata (FUSC no. 170 del 2. 9. 1994, pagina
4902). Statuti modificati: 27. 7. 1999. Nuova ragione sociale: Termo-
idraulica Bonfanti &amp; Morsanti Sagl. 
Nuove persone iscritte o modifiche:
Bonfanti, Gian Franco detto Franco, cittadino italiano, in Curio, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 9’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–]; Morsanti, Tiziano, da Canobbio, in Ca-
nobbio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
9’000.–; Rabino Burkhard, Lucia, da Bioggio e Sumiswald, in Bioggio,
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Bonfanti
nata Lorenzetti, Carla, da Bedigliora, in Curio, socia, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socia e gerente, con firma
individuale].

17.08.1999

(3907)

Università della Svizzera Italiana, in L u g a n o , la ricerca scientifica,
natura giuridica particolare (istituto di diritto pubblico) (FUSC no. 102
del 29. 5. 1996, pagina 3116). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Dell’Ambrogio, Mauro, da Giubiasco, in Giubiasco, segretario generale,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Buffi, Giu-
seppe, da Locarno, in Bellinzona, membro del consiglio costituente,
senza diritto di firma [finora: membro del consiglio costituente e dele-
gato, con firma individuale]; Baggiolini, Marco, da Croglio, in Berna,
membro del consiglio costituente e presidente del Consiglio dell’Uni-
versità, con firma individuale [finora: membro del consiglio costituente,
senza diritto di firma]; Zgraggen, Albino, da Silenen, in Lugano, segre-
tario generale, con firma collettiva a due; Morisoli, Michele, da Monte
Carasso, in Monte Carasso, direttore, con firma individuale.

17.08.1999

(3908)

Methacom Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano, in L u -
g a n o , Via Balestra 3, 6900 Lugano, succursale (nuova iscrizione).
Ditta della sede principale: Methacom Aktiengesellschaft. Natura giuri-
dica della sede principale: aktiengesellschaft. Sede principale: Vaduz.
Data degli statuti della sede principale: 02.08.1999. Iscrizione nel RC
della sede principale: 02.08.1999 al no. H.1043/75. Scopo: affari com-

merciali, giuridici e finanziari; in particolare il commercio, il noleggio,
l’installazione, la manutenzione e la riparazione di materiali e appa-
recchi hardware e software attinenti ai calcolatori per l’elaborazione di
dati e tutti i servizi nel campo informatico. Capitale sociale della sede
principale: CHF 50’000.– diviso in 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–, interamente liberato. Pubblicazioni della sede principale: in
forma legale. Organizzazione della sede principale: consiglio di ammini-
strazione composto da 1 o più membri. Disposizioni per la succursale:
costituita con risoluzione dell’assemblea generale del 03.08.1999. Per-
sone iscritte: Keicher, Dott. iur. Werner, da Zurigo, in Vaduz FL, ammi-
nistratore; Pelli, Massimo, da Lugano, in Arosio, direttore della succur-
sale, con firma individuale; Zanardi, Fabrizio, da Villa Luganese, in Villa
Luganese, direttore della succursale, con firma individuale.

17.08.1999

(3909)

TELWIN INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, succursale di Lu-
gano, 
in L u g a n o , commercio di saldatrici, succursale (FUSC no. 168
del 1. 9. 1998, pagina 6040), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove
persone iscritte o modifiche: Mattiello, Egidio, cittadino italiano, in
Schio (I), amministratore e rappresentante della succursale, con firma
individuale [finora: amministratore].

17.08.1999

(3910)

VALEX INTERNATIONAL SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,
in L u g a n o , commercio di mobili, succursale (FUSC no. 177 del 14. 9.
1998, pagina 6350), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Mattiello, Egidio, cittadino italiano, in Schio (I), am-
ministratore e rappresentante della succursale, con firma individuale [fi-
nora: amministratore].

17.08.1999

(3911)

CA Fiduciaria SA, in S a v o s a , consulenza aziendale, succursale
(FUSC no. 117 del 21. 6. 1999, pagina 4138), con sede principale a: Zugo.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succursale.

17.08.1999

(3912)

CDC CENTRO DI COMPETENZA di Sidler, Steger e Küchler, in
L u g a n o , Corso Elvezia 10, 6900 Lugano, società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 13. 8. 1999. Scopo: consulenza aziendale, ese-
cuzione e fornitura di prestazioni di servizio in ambito delle risorse um-
ane, della formazione, dello sviluppo e del perfezionamento professio-
nale. Projectmanagement, concessione di licenze e diritti di franchising,
attività finanziarie di ogni genere, l’acquisto, la gestione, l’amministra-
zione e la vendita di immobili, la partecipazione a qualsiasi azienda,
l’esercitazione di funzioni fiduciarie e di consulenza. Persone iscritte:
Sidler nata Schulz, Angela, cittadina germanica, in Aldesago (Lugano),
socia, con firma individuale; Steger, Urs, da Lucerna e Ettiswil, in Lu-
cerna, socio, con firma individuale; Küchler, Willy, da Alpnach, in Lu-
cerna, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

17.08.1999

(980)

Molteni Arti Grafiche SA, in N o v a z z a n o , la fabbricazione ed il
commercio di cartonaggi, stampati e imballaggi di ogni genere nonché
la partecipazione ad imprese similari, la vendita di carta e materiale
d’ufficio e d’igiene, la vendita di... Società anonima (FUSC no. 152 del
10. 8. 1998, pagina 5511). Persone dimissionarie e firme cancellate: Mul-
tirevi SA, in Locarno, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Multiconta SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

17.08.1999

(981)

Pizzamania SA, in  M o r b i o I n f e r i o r e , la  preparazione e la ven-
dita al dettaglio di pizza e altri prodotti gastronomici, società anonima
(FUSC no. 108 del 6. 6. 1996, pagina 108). Persone dimissionarie e firme
cancellate: Bernasconi, Patrizio, da Bleienbach, in Uggiate Trevano (I),
con procura individuale.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Aigle

9 août 1999
José Da Silva, à A i g l e , exploitation d’un restaurant-pizzeria (FOSC
du 06. 07. 1998, p. 4662). Raison radiée par suite de reprise des actifs et
passifs par la société à responsabilité limitée Restaurants La Nonna
Sàrl, à Aigle.

9 août 1999
Triangle d’Azur S.A., à O l l o n , courtage en immeubles (FOSC du
11. 05., 1999, p. 3126). Société dissoute d’office en application des dispo-
sitions de l’art. 88 a ORC. Elle ne subsiste que pour sa liquidation, qui
sera opérée sous la raison sociale: Triangle d’Azur S.A. en liquidation.
Pierre Bavaud, qui n’est plus administrateur, est nommé liquidateur,
avec signature individuelle. Adresse de la société en liquidation: Chesiè-
res, chemin Au Vaux, chalet Le Motteux, c/o Pierre Bavaud.

<i>Bureau de Château-d’Oex (district du Pays-d’Enhaut)

10 août 1999
Marius Yersin, à  R o u g e m o n t . Transports (FOSC du 16. 09. 1982,
p. 2989). La raison sociale est radiée par suite de cessation d’activité.

<i>Bureau d’Echallens

9 août 1999
Technoware Distribution S. à r. l., à  P o l i e z - l e - G r a n d , société à
responsabilité limitée, commercialisation, distribution, vente de distri-
buteurs automatiques de cassettes vidéo, CD Rom et de tout autre sup-
port audio-visuel, commercialisation de tous biens liés à l’audiovisuel et
services dans ce domaine (FOSC du 5. 10. 1998, p. 6819). L’associé Vin-
cenzo Orlando ne fait plus partie de la société, par suite de cession de sa
part de fr. 10 000 à Olivier Grandjean, de Buttes, à Lausanne, qui de-
vient associé.

9 août 1999
Mirel S.A., à C u g y , société anonyme dissoute par suite de reprise de
ses actifs et passifs par la société à responsabilité limitée Mirel Sàrl, à
Cugy, prestations de services (FOSC du 19. 06. 1996, p. 3645). La liqui-
dation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

9 août 1999
Pro-charpente, Schöni et Cie, précédemment à L a u s a n n e , traite-
ment de charpentes et du bois, société en nom collectif (FOSC du
4. 09. 1997, p. 6525). Le siège social est transféré à E t a g n i è r e s . Les
associés sont: Helmut Schöni et Martine Schöni-Recordon, tous deux de
Langnau im Emmental, actuellement à Etagnières. La société a com-
mencé le 30 octobre 1978. Traitement de charpentes et du bois.

<i>Bureau de Grandson

9 août 1999
Dominique Stoebener Automation, précédement à Y v e r d o n - l e s -
B a i n s , automation industrielle (FOSC du 27. 07. 1998, p. 5192). Le
siège de la maison est transféré à G r a n d s o n , rue des Condémines
2. Titulaire: Dominique Stoebener, de Engollon, aux Tuileries, commune
de Grandson. Automation industrielle, domotique et informatique.

<i>Bureau de Lausanne

10 août 1999
BIA Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , activités dans le domaine de
la banque-assurance, en faillite (FOSC du 16. 12. 1998, p. 8584). La pro-
cédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée.

10 août 1999
Globe agency S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation
d’une agence matrimoniale et conseils y relatifs (FOSC du 26. 7. 1999,
p. 5082). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
le 29 juillet 1999.

10 août 1999
Hacibco, Abdelaziz Aananou, à P u l l y , conseils dans le domaine de
l’informatique, en faillite (FOSC du 4. 6. 1999, p. 3755). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 21 juin 1999. La raison
est radiée d’office, conformément à l’art. 66, 1er al. ORC.

10 août 1999
COVEDIS S.A., à L a u s a n n e , avenue des Boveresses 56. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 28 juillet 1999. But: commerce, courtage et
transformation de toute marchandise, plus particulièrement dans le do-
maine agro-alimentaire, ainsi que tout produit alimentaire, y compris
vins et spiritueux et produit de la mer. Reprise de biens envisagée: cer-
tains actifs et passifs des sociétés Coveris S.A., à Lausanne, et Food Part-
ners SA, à Genève, pour fr. 1 460 000 au maximum, dont un goodwill
global de fr. 875 000. Capital entièrement libéré: fr. 250 000, divisé en
250 actions nominatives de fr. 1000. Publications: FOSC. Administra-
tion: René Jayet, de Moudon, président, et Daniel Lévy, de Donatyre,
tous deux à Epalinges avec signature collective à deux. Réviseur: SRC
Société de revision S.A., succursale de Genève.

10 août 1999
S.I. Monlogis A en liquidation, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 18. 3. 1999, p. 1793). Dans sa séance du 1er avril 1999, la Jus-
tice de paix du cercle de Lausanne a désigné Georges Mettrau, de et à
Lausanne, en qualité de curateur de la société.

10 août 1999
Interacid Trading S.A., à L a u s a n e , activités commerciales dans le
domaine des matières premières (FOSC du 11. 2. 1999, p. 978). La si-
gnature de Keinosuke Echigoya et Toshitake Saisho est radiée. Procura-
tion collective à deux est conférée à Motokazu Murakami, du Japon, à
Lausanne.

10 août 1999
Tradcom Management, à L a u s a n n e , commerce, diffusion, organi-
sation, gestion et contrôle dans le domaine des télécommunications
(FOSC du 26. 7. 1999, p. 5082). Nabil Daoud n’est plus administrateur;
sa signature est radiée.

10 août 1999
MCS Multi Concepts Systèmes S.A., à  C r i s s i e r , commerce, fabrica-
tion, conception de produits dans le domaine de la sécurité (FOSC du
21. 11. 1995, p. 6365). Patrick Muroni, Didier Francioli et Vaclav Vlach
ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Johannes Sanders, des Pays-
Bas, à Schilde (B), président; Lucien Grob, de Knonau, à Etoy, vice-pré-
sident, et Marc Béguin, de Rochefort, à Genève. Fiduciaire Michel Fa-
vre S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Grant Thornton S.A., à
Lausanne.

10 août 1999
CADIG, Boris Hürlimann, à P u l l y , chemin de Mallieu 13. Titulaire:
Boris Hürlimann, de Grancy, à Pully. Formation dans le domaine de la
communication; conseils dans le domaine du management, des ressour-
ces humaines et du développement personnel et professionnel.

10 août 1999
Fürst S.A., à R e n e n s , bureau technique; vente, entretien et installa-
tion d’appareils de chauffage (FOSC du 13. 2. 1998, p. 1112). Fritz Fürst
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. L’administrateur Da-
niel Golaz est nommé président et continue à signer collectivement à
deux. Patrick Cardot, Etienne Renevier et Liliane Golaz, dont la procu-
ration est éteinte, sont nommés directeur avec signature collective à
deux.

10 août 1999
Bejtullah Selimaj, à L a u s a n n e , chemin d’Entre-Bois 46. Titulaire:
Bejtullah Selimaj, de Yougoslavie, à Lausanne. Gypserie, peinture et
pose de papiers peints.

10 août 1999
Hot Pot, L. Tinguely, à L a u s a n n e , rue Orient-Ville 4. Titulaire: Lio-
nel Tinguely, de Rechthalten, à Lausanne. Conseils, programmation et
développement dans le domaine informatique.

10 août 1999
Société Immobilière Sivutra A S.A. en liquidation, à  L a u s a n n e
(FOSC du 6. 10. 1997, p. 7297). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

10 août 1999
Cadach S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , exploitation d’un cabinet
de soins et d’ostéopathie (FOSC du 20. 5. 1997, p. 3353). La liquidation
étant terminée, la raison sociale est radiée.

10 août 1999
Société immobilière Cité-Villard en liquidation, à  L a u s a n n e , so-
ciété anonyme (FOSC du 19. 8. 1997, p. 5987). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

10 août 1999
Société Immobilière Les Evzones, à L a u s a n n e , société anonyme
(FOSC du 17. 12. 1996, p. 7824). Gérald Messerli n’est plus administra-
teur; sa signature est radiée. Le président Claude Borgognon reste seul
administrateur et continue à signer individuellement.

10 août 1999
Transactive S.A., à L a u s a n n e , travaux acrobatiques dans le do-
maine de la construction et du génie civil (FOSC du 25. 3. 1999, p. 1965).
Nouvelle adresse: rue Marterey 38, chez Fiduciaire Beluche S.A.

10 août 1999
Bonnard &amp; Gardel, ingénieurs-conseils S.A., à L a u s a n n e (FOSC
du 11. 6. 1998, p. 3984). La procuration de Celal Tanyeri et Janusz Zim-
jewski est éteinte. Signature collective à deux avec un administrateur est
conférée à Patrice Droz, du Locle, à Lausanne; Pierre Epars, de Gollion,
à Orbe, et Hugues Frossard de Saugy, de Moudon, à Daillens.

10 août 1999
Holding Innovation Société de participations commerciales S.A., à
L a u s a n n e (FOSC du 11. 6. 1998, p. 3985). Jean-Pierre Weber et
Ernst Jetzer ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Gil-
bert Regamey, qui n’est plus administrateur, continue à engager la so-
ciété par sa signature collective à deux. Nouveaux administrateurs avec
signature collective à deux: Alain Rolland, de Vaulion, à Chêne-Bourg,
président, et Peter Leumann, de Dübendorf, à Pfäffikon. Signature col-
lective à deux est conférée à Martin Freimüller, de Wallisellen, à Vol-
ketswil, et Robert Känzig, de Thalwil, à Oberrieden.

10 août 1999
Société Anonyme de Bel-Air, à L a u s a n n e , opérations immobiliè-
res (FOSC du 27. 3. 1998, p. 2123) Réviseur: Peter Taufer, de Lyssach, à
Zeiningen.

5746 – No 162

23. 8. 1999

10 août 1999
Bagatelle S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC du
17. 2. 1997, p. 1062). William de Rham n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Revisuisse Price Waterhouse S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: PricewaterhouseCoopers SA, à Pully.

10 août 1999
MD Meubles-Design S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 14. 11. 1997,
p. 8295). Statuts modifiés le 4 août 1999. Nouvelle raison sociale: STS
Supplies and Services S.A. (STS Supplies and Services AG) (STS Sup-
plies and Services Ltd). 
Nouveau but: exploitation et commercialisation
de produits pétroliers et de ses dérivés; représentation, commercialisa-
tion et développement de technologies dans le domaine pétrolier. Fi-
dula S.A. n’est plus réviseur: Nouveau réviseur: Stelco, Régina Aker-
mann, à Lausanne.

10 août 1999
C. Parisi, à L a u s a n n e , rue du Tunnel 11. Titulaire: Christine Parisi,
de Lausanne, à Corsier-sur-Vevey. Commerce de prêts-à-porter à l’en-
seigne «Aster».

10 août 1999
Wit (Swiss) S.A., à L a u s a n n e , commerce et maintenance de maté-
riels et produits électroniques liés à l’informatique et l’automatisme
(FOSC du 2. 10. 1995, p. 5428). Nouvelle adresse: avenue William-de-
Charrière-de-Sévery 2.

10 août 1999
Ela médical S.A., à L a u s a n n e , commerce d’appareils électriques et
électroniques (FOSC du 15. 1. 1998, p. 291). Philippe Baetz, Eric Alain
Perroud et Jacques-Alain Müller ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Nouvel administrateur avec signature individuelle:
Michel Mounier, de Lucerne, à Magden.

10 août 1999
W. Wyss et fils S.A., au M o n t - s u r - L a u s a n n e , commerce, ex-
ploitation ou location d’appareils ou automates mécaniques (FOSC du
12. 6. 1996, p. 4010). L’enseigne «Le Neptune» est radiée. Nouvelles en-
seignes: «Las Vegas Store», à Lausanne, rue Caroline 5, «Las Vegas», à
Neuchâtel, rue Saint-Honoré 9, et «Golden Lion Pub», à Echallens,
route de Lausanne 1.

13 août 1999
Restaurant du Tennis Club, Stade Lausanne S.à r.l., à  L a u s a n n e ,
avenue de Rhodanie 51. Nouvelle société à responsabilitée limitée. Sta-
tuts: 11 août 1999. But: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne
«Restaurant du Tennis Club, Stade Lausanne». Reprise de biens envisa-
gée: matériel d’exploitation d’un café-restaurant pour fr. 80 000 au
maximum. Capital entièrement libéré. fr. 20 000. Associés-gérants avec
signature individuelle: Peter Friedmann et Nathalie Faivre Friedmann,
tous deux de Hohenrain, à Pully, chacun pour une part de fr. 10 000. Pu-
blications: FOSC.

<i>Bureau de Morges

11 août 1999
CFS Engineering S.A., à  E c u b l e n s , Parc scientifique de l’EPFL –
PSE-B. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 août 1999. But: presta-
tions de services par simulation informatique dans le domaine de l’ingé-
nierie. Capital actions entièrement libéré: fr. 150 000, divisé en 150 ac-
tions nominatives de fr. 1000, avec restrictions de transmissibilité. Publi-
cations: FOSC. Administrateurs: Jürg Wildi, de Suhr, à Menziken, prési-
dent, et Silvio Merazzi, de et à Bienne, les deux avec signature collective
à deux; Jan Vos, des Pays-Bas, à Saint-Saphorin-sur-Morges, membre,
avec  signature individuelle: Réviseur: PricewaterhouseCoopers S.A., à
Berne.

11 août 1999
Compex S.A., à  E c u b l e n s , conception, création, fabrication et dif-
fusion d’appareils et produits médicaux et paramédicaux (FOSC du
13. 07. 1999, p. 4767). Adjonction au but: toutes opérations en relation
directe ou indirecte avec le but, sous quelque forme que ce soit, notam-
ment sous forme de prises de participation. Les 600 actions nominatives
de fr. 1000 formant l’entier du capital sont converties en 600 actions au
porteur de fr. 1000. Capital-actions entièrement libéré: fr. 600 000 est di-
visé en 600 actions au porteur de fr. 1000. Statuts modifiés en consé-
quence le 22 juillet 1999.Alain Nicod n’est plus administrateur, sa signa-
ture est radiée. Pierre-Yves Muller et Pierre Rigaux ne sont plus admi-
nistrateurs, ils deviennent fondés de pouvoir et continuent à signer col-
lectivement à deux. Frédéric Koehn est nommé vice-président et direc-
teur et continue à signer collectivement à deux. David Kaysen, des
USA, à Bloomington/Minnesota, est nommé président, avec signature
collective à deux. Andreas von Planta, de Bâle et Susch, à Cologny, est
nommé administrateur avec signature collective à deux. La procuration
collective à deux est conférée à Joseph Pugnot, de Sion, à Lausanne.

Rectification
Parking centre ville- Charpentiers Morges S.A., à  M o r g e s , étude,
construction et exploitation du parking des Charpentiers, à Morges
(FOSC du 29. 07. 1999, p. 5190). Le capital-participation est réduit de fr.
3 065 000 à fr. 2 145 500 et non à fr. 2 145 000 comme publié par erreur.

<i>Bureau de Payerne

9 août 1999
RONI Automobiles Sàrl, à  C o r c e l l e s - p r è s - P a y e r n e , garage
et atelier de réparation de tous véhicules automobiles (FOSC du
30. 3. 1998, p. 2176). La société est dissoute par suite de faillite pronon-
cée le 30 juin 1999 par le président du Tribunal du district de Payerne.
La raison sociale devient RONI Automobiles Sàrl en liquidation.

<i>Bureau du Sentier (district de la Vallée)

11 août 1999
EATON TECHNOLOGIES SA, au L i e u (FOSC du 3. 6. 1999,
p. 3716. Selon décision de son assemblée générale du 30 juillet 1999,
contrat de fusion du 29 juillet 1999 et bilan au 31 décembre 1998, la so-
ciété est dissoute sans liquidation, au sens de l’article 748 CO par le fait
que EATON SA, au Lieu, en reprend l’actif et le passif par voie de suc-
cession universelle.

11 août 1999
EATON SA, au L i e u (FOSC du 03. 06. 1999, p. 3716). Selon contrat
de fusion du 29 juillet 1999 et bilan au 31 décembre 1998, la société re-
prend, à titre universel, conformément à l’art. 748 CO, l’actif de
CHF 124 702 et le passif de CHF 1104, soit un actif net de CHF 123 598
de la société EATON TECHNOLOGIES SA, au Lieu, dont elle détient
toutes les actions.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

11. August 1999
Hotel Alpenroyal, Viktor Taugwalder, in Z e r m a t t , Einzelfirma
(SHAB Nr. 23 vom 29. 01. 1988, S. 372). Die Aktiven und Passiven sind
an die Einzelfirma «Hotel Alpenroyal, Andrea Taugwalder», in Zer-
matt, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

11. August 1999
Hotel Alpenroyal, Andrea Taugwalder, in Z e r m a t t , 3920 Zermatt,
neue Einzelfirma. Zweck: Hotel. Übernimmt Aktiven und Passiven der
erloschenen Einzelfirma «Hotel Alpenroyal, Viktor Taugwalder», in
Zermatt. Eingetragene Personen: Taugwalder, Andrea, von Zermatt, in
Zermatt, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

11. August 1999
Restaurant Source du Rhône, Peter R. Kalbermatten, in  O b e r g e -
s t e l n , 3981 Obergesteln, neue Einzelfirma. Zweck: Betrieb eines
Golf und Langlaufrestaurants. Eingetragene Personen: Kalbermatten,
Peter R., von Saas Fee, in Brig-Glis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

11. August 1999
Boutique Susi Benkö, in L e u k , Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom
17. 06. 1987, S. 2445). Firma neu: Kiosk und Boutique Susi Benkö. Do-
mizil neu: Haus DILEI, 3952 Susten. Zweck neu: Betrieb eines Kiosks
und damit zusammenhängende Tätigkeiten, insbesondere Kauf und
Verkauf von Zeitschriften, Tabakwaren, Food- und Nonfoodartikeln;
Geschenkartikel aller Art; Blumen.

11. August 1999
Brillenshop, Gotzen, Flückiger &amp; Co., in B r i g - G l i s , Kollektivge-
sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 1996, S. 6602). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

<i>Bureau de St-Maurice

11 août 1999
Emmanuel Guérin, à O r s i è r e s , 1938 Champex, nouvelle raison in-
dividuelle. Objet de l’entreprise: exploitation d’un hôtel sous l’enseigne
«Auberge de la Forêt». Personen inscrite: Guérin, Emmanuel, de Vion-
naz, à Champex (Orsières), titulaire, avec signature individuelle.

11 août 1999
Agribort Phyto SA, à  R i d d e s , tous produits agrochimiques, etc.
(FOSC du 10. 12. 1998, no 240, p. 8448). Personne et signature radiée:
Bovio, Jean, de Veysonnaz, à Fully, vice-président, avec signature collec-
tive à deux.

11 août 1999
Jordan S.A. en liquidation, à M a r t i g n y , location de halles et maté-
riel de fêtes, etc. (FOSC du 05. 05. 1998, no 85, p. 3041). Par décision ju-
diciaire du 04. 08. 1999, cette société a été déclarée en état de faillite. Par
décision judiciaire du 10. 08. 1999, cette faillite a été suspendue faute
d’actif.

11 août 1999
Echafaudages Rouiller SA, à  M o n t h e y , location d’échafaudages,
etc. (FOSC du 06. 07. 1998, no 127, p. 4663). Radiation de la succursale
par suite de fusion avec la société «Roth Gerüste AG», à Gerlafingen
(FOSC du 10. 08. 1999, p. 5462).

11 août 1999
Jean-Daniel Dubois, à V o u v r y , domaine viticole, etc., en faillite sus-
pendue faute d’actif (FOSC du 28. 07. 1999, no 144, p. 5151). Radiation
d’office par suite de clôture judiciaire de faillite le 10. 08. 1999.

11 août 1999
Santo Ferrara, à M a r t i g n y , transports routiers de choses (FOSC du
11. 11. 1993, no 220, p. 5930). Radiation d’office par suite de clôture de
faillite le 10. 08. 1999.

<i>Bureau de Sion

11 août 1999
VEPLUS FINANCE SA, à S i o n Pratifori 10, 1950 Sion, nouvelle so-
ciété anonyme. Date des statuts: 23. 07. 1999. But: prise de participation
au sein de sociétés suisses ou étrangères exerçant dans le secteur médi-
cal et notamment l’ophtalmogie, et d’une manière générale toutes acti-
vités en relation avec ce secteur d’activité dans le cadre d’un statut hol-
ding. Capital-actions: CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 ac-
tions au porteur de CHF 1000. Organe de publication: FOSC. Personnes
inscrites: Moos, Donald, de Ayent, à Ayent, administrateur unique, avec
signature individuelle; BFR Bureau Fiduciaire &amp; Révision SA, à Cher-
mignon, organe de révision.

11 août 1999
Air Games Maxi Fun Sàrl, à V e y r a s , c/o Christophe Antille, Passage
Ste-Agnès, 3968 Veyras, nouvelle société à responsabilité limitée. Date
des statuts: 14. 07. 1999. But: exploitation et construction d’installations
de sports et de loisirs; toutes affaires mobilières et immobilières, impor-
tation et exportation d’installations. Capital social: CHF 20 000. Organe
de publication: BO et quand la loi l’exige, la FOSC. Personnes inscrites:
Wenger, Manfred, de Rapperswil BE, à Salquenen (Salgesch), associé et
gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de
CHF 10 000; Antille, Christophe, de Chalais, à Veyras, associé et gérant,
avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10 000. Capi-
tal social entièrement libéré.

11 août 1999
DAREST Sàrl, à N e n d a z , Résidence Mt-Calme, 1997 Haute-Nen-
daz, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
23. 07. 1999. But: exploitation d’un café-restaurant, import-export de
produits nécessaires à l’exploitation et toutes activités s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Capital social: CHF 20 000. Organe de pu-
blication: BO et quant la loi l’exige la FOSC. Personnes inscrites: Pou-
zet, Marie-Hélène, citoyenne française, à Blonay, associée, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 19 000; Bornet, Alain, de Châ-
teau-d’Oex, à Blonay, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 1000. Capital social entièrement libéré.

11 août 1999
Banque Bruxelles Lambert (Suisse) SA, succursale de Crans-sur-Sierre,
à  C h e r m i g n o n , exploitation d’une banque et exercice d’une acti-
vité de négociant en valeurs mobilières, succursale (FOSC du
14. 07. 1999, no 134, p. 4802), avec siège principal à: Genève. Personne et
signature radiée: Torricelli, Alessia, de Lugano, à Genève, avec procura-
tion collective à deux. Inscription ou modification de personnes: Vassilt-
chikov, Alexandre, de Genève, à Genève, sous-directeur, avec signature
collective à deux [précédemment: sans fonction inscrite, avec procura-
tion collective à deux]; Billa, Pascal, citoyen français, à Grand-Lancy
(Lancy), avec procuration collective à deux.

11 août 1999
Annemarie LIJS GONCALVES, à L e n s , Café du Monument, 1978
Lens, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation du
café-restaurant du Monument à Lens. Personnes inscrites: Lijs Gonçal-
ves, Annemarie, citoyenne hollandaise, à Lens, titulaire, avec signature
individuelle; Gonçalves, Joào José, citoyen portugais, à Lens, avec pro-
curation individuelle.

11 août 1999
Cacciatore Giovanni, à  S i o n , route des Aubépines 15, 1950 Sion, nou-
velle raison individuelle. Objet de l’entreprise: exploitation de salons de
coiffure à l’enseigne de «Gibo Coiffure» et «Milady Coiffure». Personne
inscrite: Cacciatore, Giovanni, de Ollon, à Sion, titulaire, avec signature
individuelle.

Genève – Genf – Ginevra

17.08.1999

(8619)

Donesta Promotion, Gabrielle Bise, à G e n è v e , rue Kléberg 12. Chef
de la maison: Bise Gabrielle, de Murist, à Divonne-les-Bains, F. Diffu-
sion de produits de soins et de cosmétiques naturels à base d’Aloe Vera;
diffusion de cadeaux , artisanat provençal et senteurs, livres de santé,
musiques relaxantes et objets divers.

17.08.1999

(8620)

Michel CHATELANAT, à G e n è v e , rue Eugène-Marziano 18. Chef
de la maison: Chatelanat Michel, de Genève, à Veyrier. Services de
dépannage d’automobiles à l’enseigne "SDG".

17.08.1999

(8621)

Comella Giovanni, à G e n è v e , chemin de la Gravière 2. Chef de la
maison: Comella Giovanni, d’Italie, à Genève. Bar, sandwicherie, petite
restauration à consommer sur place et à l’emporter à l’enseigne "Easy-
Food Italia". Procuration collective à deux a été conférée à Maradan
Landoin Hélène, de Chamoson, à Onex.

17.08.1999

(8622)

Gilbert Renggli, à O n e x , conseil aux entreprises notamment dans le
domaine de l’industrie et du commerce, etc. (FOSC du 17.12.1984, p.
4501). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation.

17.08.1999

(8623)

ASC-Langues SA, à G e n è v e , enseignement de langues, etc. (FOSC
du 15.01.1999, p. 0310). Crawford Douglas Stuart, de Grande-Bretagne,
à Avully, est membre du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux.

17.08.1999

(8624)

Société Immobilière du Beau-Pré B, en liquidation, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme (FOSC du 08.05.1998, p. 3132). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

17.08.1999

(8625)

Canon SA, à G e n è v e , achat, vente, échange, montage et réparation
de tous appareils et accessoires en matière de photographie, etc. (FOSC
du 23.07.1999, p. 5046). Les pouvoirs de Naito Toshio sont radiés.

17.08.1999

(8626)

Casamar AG, à G e n è v e , acquérir, vendre, gérer, entremettre, exploi-
ter et construire des immeubles, etc. (FOSC du 15.03.1999, p. 1704).
Nouveau réviseur: "Fiduciaire Didier Poncioni SA", à Genève.

17.08.1999

(8627)

CHALLENGE LEADERSHIP DEVELOPMENT SA, à  G e n è v e ,
études et conseils relatifs à la gestion des cadres d’entreprises, etc
(FOSC du 14.07.1999, p. 4802). Nadig Anton, de Zurich, à Männedorf,
est membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux.

17.08.1999

(8628)

Société anonyme les Contamines, lettre A, à G e n è v e , société immo-
bilière (FOSC du 15.05.1991, p. 2088). La société est dissoute par déci-
sion de l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société anonyme les Contamines, lettre A, en li-
quidation
. Turrettini Gérard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Mock Georges, de Genève, à Troinex, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: cours des Bastions 4, c/Cabinet
Mock &amp; Widmer SA.

17.08.1999

(8629)

Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil D, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 29.07.1998, p. 5254). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Crêts-de-Champel-Soleil D,
en liquidation
. Liquidateur: l’administrateur Mock Georges, jusqu’ici
administrateur, lequel continue à signer individuellement.Adresse de li-
quidation: cours des Bastions 4, c/Cabinet Mock &amp; Widmer SA.

17.08.1999

(8630)

Société Immobilière des deux Chênes, à G e n è v e , société anoyme
(FOSC du 27.10.1992, p. 5012). Zwahlen Liliane n’est plus administra-
trice; ses pouvoirs sont radiés. Poncet Pierre, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, est administrateur unique avec signature individuelle. Keita Do-
ris n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gillet Paul, de Genève, à Her-
mance. Nouvelle adresse: rue de Candolle 28, c/Bory &amp; Cie Agence im-
mobilière SA.

17.08.1999

(8631)

Société Immobilière Chemin Dumas lettre C, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 12.06.1997, p. 4056). Dumartheray Jean-Paul n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Gravez Alain, de Dardagny, à
Avully, est administrateur unique avec signature individuelle.

17.08.1999

(8632)

EM CONSTRUCTIONS SA, à  V e r n i e r , exploitation d’une entre-
prise générale de construction, etc. (FOSC du 23.04.1998, p. 2740). Bau-
dat Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ulmann
Thierry, de et à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. "Actifid SA" n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: "Fiduciaire
Jean-Albert Schmid", à Genève.

17.08.1999

(8633)

Société Immobilière Boulevard James Fazy 14, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 21.08.1987, p. 3370). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière Boulevard James Fazy 14, en
liquidation
. Bordier Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Liquidateur: Mock Georges, de Genève, à Troinex, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: cours des Bastions 4, c/Cabinet
Mock &amp; Widmer SA.

17.08.1999

(8634)

Financière Gautier &amp; Cie SA, à G e n è v e , conseils en matière finan-
cière, etc. (FOSC du 31.01.1997, p. 687). Vodoz Jean n’est plus admini-
strateur. L’administrateur Marti Jean-François, jusqu’ici secrétaire, est
nommé président. L’administrateur de Paoli Edy, nommé délégué, con-
tinue à signer individuellement.

17.08.1999

(8635)

GI Générale Immobilière SA, à G e n è v e , assumer toutes fonctions
de gérance, etc (FOSC du 04.06.1998, p. 3793). La procuration de Fappi-
ano Rosaria est radiée. Guidoni Jean-Charles est maintenant domicilié
à Carouge. Moine Eric, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur ad-
joint, continue à signer collectivement à deux avec un administrateur.
Signature collective à deux avec un administrateur a été conférée à Du-
pont Nicolas et Giller René, nommés sous-directeurs; leur procuration
est radiée.

17.08.1999

(8636)

Société Immobilière rue du Lac No 8, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.09.1992, p. 4223). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière rue du Lac No 8, en liquidation. Chail-
lot François et Turrettini Gérard, ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Mock Georges, de Genève, à Troinex,
avec signature individuelle.Adresse de liquidation: cours des Bastions 4,
c/Cabinet Mock &amp; Widmer SA.

17.08.1999

(8637)

Société Immobilière Lalalp A 3, à G e n è v e , société anonyme (FOSC
du 23.09.1997, p. 6992). Réviseur: "Fiduciaire Didier Poncioni SA", à
Genève.

23. 8. 1999

No 162 – 5747

17.08.1999

(8638)

Société Immobilière Leneric, en liquidation, à  P r e g n y - C h a m -
b é s y , société anonyme (FOSC du 02.07.1998, p. 4570). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée.

17.08.1999

(8639)

Société Immobilière Levant et Navigation, à G e n è v e , société ano-
nyme (FOSC du 28.03.1995, p. 1709). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: Société Immobilière Levant et Navigation, en liquidation.
Peyrot Alain et Dumur Olivier ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Liquidateur: Mock Georges, de Genève, à Troinex,
avec signature individuelle. Adresse de liquidation: Cours des Bastions
4, c/Cabinet Mock &amp; Widmer SA.

17.08.1999

(8640)

SI Manco III, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.11.1997, p. 8208). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.08.1999

(8641)

SI Manco IV, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme (FOSC du
11.11.1997, p. 8208). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.08.1999

(8642)

Société immobilière de Mornex, à L a n c y , société anonyme (FOSC du
16.03.1999, p. 1731). "STG-Coopers &amp; Lybrand SA" n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: "KPMG Fides Peat", succursale à Lausanne.

17.08.1999

(8643)

Société Immobilière Rue Muller Brun B, à G e n è v e (FOSC du
12.06.1997, p. 4056). Dumartheray Jean-Paul n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Gravez Alain, de Dardagny, à Avully, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle.

17.08.1999

(8644)

Société immobilière "Avenue Ernest Pictet", en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 30.03.1998, p. 2179). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

17.08.1999

(8645)

Société Immobilière Pré Jérome K, en liquidation, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 22.01.1997, p. 458). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée.

17.08.1999

(8646)

Société de l’Immeuble Rond Point Belgique, en liquidation, à
G e n è v e , société anonyme (FOSC du 10.02.1998, p. 1015). Sa liquida-
tion étant terminée, la société est radiée.

17.08.1999

(8647)

Roto-Sadag SA, à P l a n - l e s - O u a t e s , activités dans les arts gra-
phiques (FOSC du 30.12.1998, p. 8934). Nouveau siège: G e n è v e ,
route de Florissant 4, c/J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA. Statuts mo-
difiés le 13.08.1999. Les pouvoirs de Domenjoz Florian, Bovay Gérard,
Cuenin Jean-Claude et Hellé Gérald sont radiés.

17.08.1999

(8648)

Sanissimmo SA, en liquidation, à G e n è v e , importation, commerce et
diffusion en gros et au détail d’articles sanitaires. (FOSC du 24.04.1998,
p. 2772). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

17.08.1999

(8649)

Société Immobilière Sécheron Ariana, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.01.1975, p. 186). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Sécheron Ariana, en liquidation. Gini
Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Mock Georges, de Genève, à Troinex, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: Cours des Bastions 4, c/Cabinet Mock &amp; Wid-
mer SA.

17.08.1999

(8650)

Société Immobilière Sécheron Préau, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 22.01.1975, p. 186). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Sécheron Préau, en liquidation. Gini
Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Mock Georges, de Genève, à Troinex, avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: cours des Bastions 4, c/Cabinet Mock  &amp; Wid-
mer SA.

17.08.1999

(8651)

Société Immobilière Sécheron-Ecole, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 08.07.1997, p. 4783). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: Société Immobilière Sécheron-Ecole,en liquidation. Gini
Jérôme-Jean n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liqui-
dateur: Mock Georges, de Genève, à Troinex, avec signature individu-
elle. Adresse de liquidation: Cours des Bastions 4, c/Cabinet Mock &amp;
Widmer SA.

17.08.1999

(8652)

SI Rue Maunoir 14, en liquidation, à G e n è v e , société anonyme
(FOSC du 05.02.1998, p. 890). Sa liquidation étant terminée, la société
est radiée.

17.08.1999

(8653)

Société  Immobilière La Solitude Bleue, en liquidation, à  G e n è v e ,
société anonyme (FOSC du 29.11.1996, p. 7381). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée.

17.08.1999

(8654)

Société Immobilière de la Route de St Georges B, à G e n è v e , société
anonyme (FOSC du 14.06.1995, p. 3330). La société est dissoute par dé-
cision de l’assemblée générale du 12.08.1999. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: Société Immobilière de la Route de St Georges B,
en liquidation
. Turrettini Gérard et Chaillot François ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Mock Georges, de
Genève, à Troinex, avec signature individuelle. Adresse de liquidation:
cours des Bastions 4, c/Cabinet Mock &amp; Widmer SA.

17.08.1999

(8655)

Surtsey Consultants SA, à G e n è v e , conseils ayant trait à l’organisa-
tion  et au marketing d’entreprises, etc (FOSC du 08.09.1998, p. 6213).
Hull Howard Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Gard Georges, de Bagnes, à Plan-les-Ouates, est membre du con-
seil d’administration avec signature individuelle.

17.08.1999

(8656)

SI Thônex-Parc, en liquidation, à  T h ô n e x , société anonyme (FOSC
du 06.10.1995, p. 5528). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée.

17.08.1999

(8659)

I.T. &amp; T. CONSULTING - INFORMATION TECHNOLOGY &amp; TE-
LEMATICS CONSULTING SA, Luxembourg, succursale de Genève
,
à G e n è v e , rue du Mont-Blanc 14. Succursale de "I.T.&amp; T. CONSUL-
TING - INFORMATION TECHNOLOGY &amp; TELEMATICS CON-
SULTING SA", société anonyme, à L u x e m b o u r g inscrite au Re-
gistre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le n° 70678. Sta-
tuts du: 07.07.1999. But: prestations de conseil, d’ingénierie ou de for-
mation pouvant se rattacher à l’ingénierie du logiciel, aux services d’in-
formation électronique, à la sécurité des réseaux informatiques destinés
entre autres à l’information, la communication, la publicité, la vente par
correspondance et en ligne, et plus généralement aux nouvelles techno-
logies de l’information et de la communication ainsi qu’au domaine du
management et du marketing; conception, implémentation, adaptation,
production, intégration, hébergement de services télématiques et com-

mercialisation de logiciels informatiques en découlant. Capital-actions:
31’000 EUR, entièrement libéré, divisé en 310 actions de 100 EUR. Ad-
ministration: de Tilloux Carine, de Belgique, à Strassen, LUX, Deruitte
Christelle, de Belgique, à Wolkrange, BEL, Pirotte Albert, de Belgique,
à Strassen, LUX. Signature individuelle, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Tritten Patrick, de Dardagny, à Veyrier, direc-
teur de la succursale.

17.08.1999

(8660)

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève, à  G e n è v e , so-
ciété anonyme britannique (FOSC du 01.06.1999, p. 3645). Signature
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été conférée à
Zeder Silvia, de Meyrin, à Chêne-Bougeries.

17.08.1999

(8662)

Magic Tuning SA, à G e n è v e , exploitation de garages et carrosseries,
etc. (FOSC du 25.08.1998, p. 5866). Nouvelle raison sociale: Top Cars
Lemania SA
. Adjonction au but: location de tous véhicules. Statuts mo-
difiés le 09.08.1999.

17.08.1999

(8663)

Novasol SA, à G e n è v e , rue du Nant 8, c/Sefico SA Société d’Exper-
tise Fiscale et Comptable. Nouvelle société anonyme. Statuts du
13.08.1999. But: investissement, sous forme de prise de participation ou
d’acquisition, dans toute entité de nature commerciale, industrielle, im-
mobilière ou financière; acquisition de biens immobiliers et mobiliers.
Capital-actions: 250’000 F, entièrement libéré, divisé en 250 actions de
1’000 F, nominatives, liées selon statuts. Organe de publicité: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre. Administration: Jodry Alain,
de Le Peuchapatte, à Versoix, administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Réviseur: "ATAG Ernst &amp; Young SA", succursale à Zurich.

17.08.1999

(8664)

Stentor SA, à G e n è v e , rue le Corbusier 40. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 10.08.1999. But: financement et administration de par-
ticipations à toutes sociétés ou entreprises, à l’exclusion de participati-
ons immobilières en Suisse au sens de la LFAIE. Capital-actions:
150’000 F, entièrement libéré, divisé en 150 actions de 1’000 F, au por-
teur. Reprise de biens: participation dans la société anonyme Intensive
Care Innovations SA à constituer à Fribourg, pour 100’000 F. Organe de
publicité: FOSC. Administration: Koster Torsten, de Zurich, à Genève,
administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: "Unifid
SA", à Genève.

17.08.1999

(8665)

FCC - Fina Comm Corporation Sàrl, à G e n è v e , rue de Chantepou-
let 1-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 12.08.1999.
But: commerce, consulting, management et financement dans le do-
maine de la télécommunication, opérations liées à ce domaine. Capital:
20’000 F. Associés: Anthoine Gilbert, de La Chaux-de-Fonds, à Carouge,
et Zurcher François, de et à Genève, pour une part de 10’000 F chacun.
Gérants: les associés Anthoine Gilbert et Zurcher François avec signa-
ture individuelle. Organe de publicité: FOSC.

17.08.1999

(8666)

TAKE TWO SARL, à G e n è v e , chemin Kermely 10, c/Kay De-
vanthey. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 10.08.1999.
But: commerce et location de produits techniques et autres, spécifique-
ment de l’industrie du cinéma et du spectacle, ainsi que placement de
personnel. Capital: 25’000 F. Apports en nature: matériel d’équipement
audio selon inventaire du 10.08.1999, notamment une console de mixage
et un magnétophone portable Stelladat, le tout pour le prix de 25’000 F,
montant entièrement imputé sur le capital. Associés: Devanthey Kay, de
Coire, à Genève, pour une part de 15’000 F, et Giovannoni Christophe,
de France, à Annemasse, F, pour une part de 10’000 F. Gérante: l’asso-
ciée Devanthey Kay avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à l’associé Giovannoni Christophe. Organe de publicité:
FOSC.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

17.08.1999

(18536)

MUTAXIA Stiftung, in  Z ü r i c h , c/o Medix Ärzte AG, Rotbuch-
strasse 46, 8037 Zürich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 1.
07. 1999. Zweck: Förderung der internationalen und nationalen medizi-
nischen Forschung im Bereich genetisch bedingter Krankheiten sowie
Unterstützung von Personen, die von solchen Krankheiten betroffen
sind, wie auch von internationalen und nationalen Organisationen, die
den Betroffenen Hilfeleistung bieten; insbesondere internationale und
nationale Forschung über die Ataxia teleangiectatica sowie Personen,
die von diesem Erbleiden betroffen sind, wie auch international oder
nationale Organisationen, die den Betroffenen Hilfeleistung bieten, un-
terstützen. Organisation: Stiftungsrat von 1 bis 5 Mitgliedern. Der Stif-
tungsrat hat ein Organisationsreglement erlassen das unter anderem die
Organisation regelt. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Felix, von Be-
senbüren, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift; Hess, Dr.
Kurt, von Engelberg, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

17.08.1999

(18537)

Stiftung "Friedbrunnen", in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 14 vom 22.
01. 1996, S. 428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Felix, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mörgeli, Roland, von Pfäffikon, in Wallisellen, Mitglied und Quä-
stor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bauert, Jürg, von Stäfa und
Zollikon, in Feusisberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18538)

Wohlfahrtsfonds der Bank Julius Bär &amp; Co AG, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3564).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bitterli, Dr. Rudolf, von Wisen SO, in Thal-
wil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Knabenhans, Walter, von Zürich, in Zollikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Georg, von
Luzern und Buttisholz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

17.08.1999

(18539)

Wohlfahrtsstiftung der Bräcker AG in Pfäffikon/ZH, in  P f ä f f i k o n ,
Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 1998, S. 5466). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Anwander, Thomas, von Winterthur, in Win-
terthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18540)

Zusatzkasse der Julius Bär Gruppe, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
105 vom 03. 06. 1999, S. 3718). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bitterli, Dr. Rodolphe E., von Wisen SO, in Opfikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Knabenhans, Walter, von Zürich, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

17.08.1999

(18541)

Grace Pensionskasse, Wallisellen, in  W a l l i s e l l e n , Stiftung (SHAB
Nr. 155 vom 13. 08. 1998, S. 5611). Die Stiftung [neu: Cryovac Pensions-
kasse] wird infolge Verlegung des Sitzes nach Kriens (SHAB Nr. 154
vom 11.08.1999, S. 5493) im Handelsregister des Kantons Zürich von
Amtes wegen gelöscht.

Luzern – Lucerne – Lucerna

12. August 1999
De Beers Centenary Schweiz Stiftung (De Beers Centenary Swiss
Foundation), 
in L u z e r n (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 1992, S. 6034).
Neues Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien
ist Andrew George Poolman, britischer Staatsangehöriger, in Horw.
Terence Jude Davidson, Präsident, ist nun Bürger von Sigriswil, Neuchâ-
tel und Zürich und wohnt neu in Eich.

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

16.08.1999

(3681)

Basler Wirrgarten, in B a s e l , Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06.
1999, S. 4359). Aufsichtsbehörde neu: Justizdepartement Basel-Stadt.

16.08.1999

(3682)

Pensionskasse der Grands Magasins Jelmoli SA, in B a s e l , Stiftung
(SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 498). Urkundenänderung: 13. 07. 1999.
Zweck neu: Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifterfirma
sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unter-
nehmungen an steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen, denen
sich die Stifterfirma angeschlossen oder die sie selbst errichtet hat. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat und Kontrollstelle. Stiftungsrat: mindestens
2 Mitglieder.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

17.08.1999

(5397)

Grieshaber Stiftung für Augenforschung, in S t . G a l l e n , Förde-
rung der wissenschaftlichen Forschung usw. Stiftung (SHAB Nr. 163
vom 25. 08. 1998, S. 5867). Domizil neu: c/o PricewaterhouseCoopers
AG, Neumarkt 4, Kornhausstrasse 26, 9001 St. Gallen.

17.08.1999

(5398)

Monte Vuala Stiftung, in W a l e n s t a d t , jedem Menschen in einer
liebevollen Atmosphäre die Möglichkeit zu geben, sich zu erholen usw.
Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 22. 05. 1995, S. 2860). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dawson, Teresa, von Zürich und
Genf, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belz, Su-
sanna, von Zürich, in Sulz AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weilemann, Jac-
queline, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Stäfa, Mitglied]; Köchli, Katharina, von Dielsdorf, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wymann, Anita,
von Sumiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Locarno

17.08.1999

(695)

Fondazione Laura Pancaldi Pasini, in  A s c o n a , portare assistenza a
coloro che, a causa di malattia, sono caduti nel bisogno limitatamente in
primo luogo ai patrizi asconesi, in secondo luogo agli attinenti di Ascona
e in seguito ai domiciliati... Fondazione (FUSC no. 11 del 19. 01. 1998,
pagina 379). Persone dimissionarie e firme cancellate: Angelucci Baz-
zana, Barbara, da Palagnedra e Locarno, in Ascona, segretaria, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Baruscotti,
Paola, da Bellinzona, in Ascona, segretaria, con firma collettiva a due.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Payerne

9 août 1999
Fondation des Invuardes, à P a y e r n e , Golf des Invuardes. Nouvelle
fondation selon acte authentique et statuts du 4 août 1999. But: pro-
mouvoir la culture, notamment en organisant des événements associant
le sport et les arts. Occasionnellement, la fondation peut apporter un
soutien à des projets de développement régional, d’aide humanitaire ou
à caractère social. Conseil de fondation: 3 à 7 membres, composé de: Sté-
phane Rapin, de Corcelles-près-Payerne, à Payerne, président, Albert
Sauteur, de Besencens, à Kleingurmels, secrétaire, et Philippe Rapin, de
Corcelles-près-Payerne, à Payerne, trésorier. Signature collective à deux
du président avec un autre membre du conseil.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

Rectification
Fondation de l’Orchestre de chambre de Neuchâtel, à  N e u c h â t e l
(FOSC du 21. 07. 1999, p. 4979). Monnard Eric est originaire des Ponts-
de-Martel et domicilié à Thielle-Wavre (et non pas originaire et domici-
lié à La Chaux-de-Fonds) et Linder Olivier originaire et domicilié à La
Chaux-de-Fonds (et non pas originaire des Ponts-de-Martel et domici-
lié à Thielle-Wavre).

Genève – Genf – Ginevra

17.08.1999

(8657)

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Prelco SA et des
entreprises affiliées
, à S a t i g n y (FOSC du 29.10.1997, p. 7875). Les
pouvoirs de Roman Federica, De Meo Michel, Deconynck Yvon, jus-
qu’ici membres du conseil, sont radiés. Pinto Alves Carlos, du Portugal,
à Genève, Rinaldi Michel, de France, à Saint-Jean-de-Gonville, F, Rin-
con Benito, d’Espagne, à Lancy et Uldry Marianne, du Châtelard, à Re-
nens (VD), secrétaire, membres du conseil, signent collectivement à
deux.

17.08.1999

(8661)

FONDATION POUR L’AIDE AUX PERSONNES AGEES EN
ROUMANIE
, à G e n è v e (FOSC du 19.07.1999, p. 4913). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur.

17.08.1999

(8667)

Fondation pour l’hébergement des personnes handicapées psychiques
(FHP)
, à G e n è v e , chemin du Velour 22. Nouvelle fondation. Acte
constitutif du: 08.07.1999. But: créer et gérer un réseau d’appartements,
de résidences et de foyers, destinés à l’hébergement de personnes han-
dicapées psychiques adultes (de 18 ans à l’âge de l’AVS), aux degrés
d’autonomie divers, dont elle favorise l’intégration professionnelle et
sociale. Signature collective à deux avec un autre membre de Hutma-
cher Ruth, de Bursins, à Genève, présidente, Mean André, de Bellevue,
à Meinier, vice-président; signature collective à deux, avec le président
ou le vice-président de Favrod Jérôme, de Château d’Oex, à Lonay,
secrétaire, et Gautier Renaud, de Genève, à Genève, tous membres du
conseil. Réviseur: "Arthur Andersen SA", succursale à Meyrin.

5748 – No 162

23. 8. 1999


Document Outline

5737 Zuerich - Zurich - Zurigo

5740 Bern - Berne - Berna

5740 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5741 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5741 Buero Nidau (fuer Berner Jura-Seeland) -  Bureau de Nidau (p

5741 Luzern - Lucerne - Lucerna

5742 Uri - Uri - Uri

5742 Schwyz - Schwyz - Svitto

5742 Glarus - Glaris - Glarona

5742 Zug - Zoug - Zugo

5743 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5743 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5743 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5743 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5744 Aargau - Argovie - Argovia

5745 Ticino - Tessin - Tessin

5745 Ufficio di Bellinzona

5745 Ufficio di Lugano

5745 Ufficio di Mendrisio

5745 Vaud - Waadt - Vaud

5745 Bureau d'Aigle

5745 Bureau de Chateau-d'Oex (district du Pays-d'Enhaut)

5745 Bureau d'Echallens

5745 Bureau de Grandson

5746 Bureau de Lausanne

5746 Bureau de Morges

5746 Bureau de Payerne

5746 Bureau du Sentier (district de la Vallee)

5746 Valais - Wallis - Vallese

5746 Buero Brig

5746 Bureau de St-Maurice

5746 Bureau de Sion

5747 Geneve - Genf - Ginevra

5747 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5747 Zuerich - Zurich - Zurigo

5748 Luzern - Lucerne - Lucerna

5748 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5748 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5748 Ticino - Tessin - Tessin

5748 Ufficio di Locarno

5748 Vaud - Waadt - Vaud

5748 Bureau de Payerne

5748 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5748 Geneve - Genf - Ginevra