logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

Zürich – Zurich – Zurigo

28.07.1999

(16971)

ZYNEX AG, in  V o l k e t s w i l , Pfäffikerstrasse 6, 8604 Volketswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 1999.
Zweck: Anbieten von internetbasierten Kundenapplikationen, unter
anderem Installationen in diesem Bereich, Vertrieb, Vermittlung und
Entwicklung von Online-Dienstleistungen (Internet, Intranet und
Mehrwertdienste) sowie alle Servicedienstleistungen (Kundenbera-
tung, Schulung und Betreuung) die mit diesen Tätigkeiten verbunden
sind; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Käppeli, Urs W., von
Rothenburg und Luzern, in Illnau-Effretikon, Präsident und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Brunner, Markus O., von Zürich und Vol-
ketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Leisi, Martin H.,
von Wangen bei Olten und Basel, in Wangen bei Olten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Bertschinger, Heinz, von Volketswil, in Volketswil,
Revisionsstelle.

28.07.1999

(16972)

ABB Ltd, in  Z ü r i c h , Beteiligung an Unternehmen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 1999, S. 4514). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schilliger, Adelheid, von Weggis, in Dübendorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(16973)

ABN Amro Bank (Schweiz), in  Z ü r i c h , Durchführung von Bankge-
schäften aller Arten im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
120 vom 24. 06. 1999, S. 4225). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rechsteiner, Jürg, von Rehetobel, in Maur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

28.07.1999

(16974)

Alenko AG, in  Z ü r i c h , Unternehmensberatung, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 1998, S. 4867).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rossi, Rodolfo, von Arzo, in Stein am Rhein,
Delegierter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Flück, Arthur, von Mümliswil-Ramiswil, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.07.1999

(16975)

ASI Automatic System Integration AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Im-
und Export von Datenverarbeitungs-Systemen, EDV-Beratung sowie
Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170
vom 03. 09. 1998, S. 6087). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumstark, Peter, von Arbon, in Ettingen, Vize-Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Daniel, von Titterten, in Lausen, Vize-Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(16976)

Attachmate Sales AG, bisher in Z ü r i c h , Entwicklung und Vertrieb
von EDV- und Elektronikartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231
vom 27. 11. 1998, S. 8115). Statutenänderung: 20. 07. 1999. Sitz neu: Z o l -
l i k o n . Domizil neu: Seestrasse 25, 8702 Zollikon.

28.07.1999

(16977)

Auto-Scheer AG, in  Z ü r i c h , Betrieb einer Autoreparaturwerkstatt
sowie Handel mit Autos und Autozubehör, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 174 vom 11. 09. 1997, S. 6699). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Koradi, Marco, von Zürich und Neunforn, in
Aesch bei Birmensdorf, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hermann, Hans Peter, von Thalwil, in Zürich, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Koradi, Walter, von Zürich und Neunforn,
in Aesch bei Birmensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Einzelunterschrift]; Hermann, Markus Beat, von Thalwil, in
Oberengstringen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(16978)

Awatec AG, in H o r g e n , Entwicklung, Herstellung und Verkauf von
Maschinen aller Art, insbesondere für die Aufbereitung von industriel-
len Abwässern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27. 07. 1999, S.
5106). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Auck-
enthaler, Martin, von Pully, in Horgen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietschi, Dr.
Willi, von Lenzburg, in Lenzburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; H - A Treuhand- und Revisionsgesellschaft mbH, in Horgen,
Revisionsstelle.

28.07.1999

(16979)

Belfima Finanz und Marketing AG, in  Z ü r i c h , Marketing und Ab-
wicklung von Finanzgeschäften aller Art für eigene oder fremde Rech-
nung, Finanzierung für eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4189). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: ATAG Ernst & Young Wirtschaftsprüfung AG, in
Bern, Revisionsstelle [bisher: ATAG Ernst & Young AG, in Bern].

28.07.1999

(16980)

Bevag Better Value AG, in  Z ü r i c h , Finanzdienstleistungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 1998, S. 8876). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Franceschetti AG,
in Nürensdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Allvisa, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(16981)

Carl Zeiss AG, in  H o m b r e c h t i k o n , Verkauf und Vertrieb von
Erzeugnissen der optisch-feinmechanischen Industrie, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7980). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Späni, Marcel, von Unteriberg, in
Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Thalmann, Bruno, von Zü-
rich, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Zaugg, Denis, von
Eggiwil, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schleiffer, Peter, von Luzern, in
Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dostmann, Vol-
ker, von Muri AG, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(16982)

Chicken Advertising, bisher in Z ü r i c h , Betrieb einer Werbeagentur
und der damit zusammenhängenden Tätigkeiten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 88 vom 06. 05. 1994, S. 2511). Statutenänderung: 25. 03. 1999.
Sitz neu: E r l e n b a c h Z H . Domizil neu: Seestrasse 46, 8703 Erlen-
bach. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen oder durch Publikation im SHAB.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Urs,
von Küsnacht ZH und Olten, in Küsnacht ZH, mit Einzelprokura; Hal-
ler, Verena Johanna, von St. Gallen, in Zürich, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wartmann, Regina Lea, von
Küsnacht ZH und Olten, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Frey, Regina Lea, in Küsnacht ZH].

28.07.1999

(16983)

Dr. Höller Vermögensverwaltung und Anlageberatung AG, in Z ü -
r i c h , Vermögensverwaltung und Anlageberatung für institutionelle
und private Anleger sowie die Verbreitung von Wirtschaftsanalysen und
Finanzkommentaren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26. 11.
1997, S. 8554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Comtesse, Frédéric Eduard, von La Sagne, in Winkel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(16984)

Etzelmin AG, in Z ü r i c h , An- und Verkauf, Vermietung, Verwaltung
oder Verpachtung von Liegenschaften und Erbringung aller sich im Zu-
sammenhang mit Immobiliengeschäften ergebenden Dienstleistungen,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09. 09. 1993, S. 4744). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaidner, David,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ochsner, Elfriede, von Einsiedeln, in
Greppen, Revisionsstelle [bisher: Thurnherr, Elfriede, von Oberriet SG,
in Steinhausen].

28.07.1999

(16985)

Forkardt Spanntechnik AG, in  I l l n a u - E f f r e t i k o n , Handel mit
Maschinen und Werkzeugen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom
13. 10. 1998, S. 7012). Statutenänderung: 6. 07. 1999. Firma neu: Forkardt
Schweiz AG
.

28.07.1999

(16986)

Fubag, in W i n t e r t h u r , Handel und Fabrikation von Maschinen
und Werkzeugen aller Art für Industrie und Handel, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6876).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Meili, Herbert, von Weisslingen, in Etten-
hausen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zihlmann, Gabriela, von Marbach LU, in Seuzach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(16987)

GLOBINVEST ASSET MANAGEMENT AG, in  W e t z i k o n , Ver-
waltung von Vermögenswerten aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
86 vom 06. 05. 1998, S. 3059). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mengelt Steiner, Ursula, von Splügen, in Knonau, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Bruno,
von Leuggern, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(16988)

Graphax AG, in  D i e t i k o n , Organisation und Einrichtung von Bü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3547). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber, Rolf, von
Jonen, in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; ATAG Ernst &
Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst & Young AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

28.07.1999

(16989)

Gütermann & Co AG, in  Z ü r i c h , Fabrikation und Vertrieb von Näh-
faden und verwandten Erzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
104 vom 03. 06. 1998, S. 3743). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Radasewsky, Roderich, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gutmann, Brigitta, von Vinelz, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

3. 8. 1999

AZ 3000 Bern 1

No 148 – 5273

Schweizerisches Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse du commerce
Foglio ufficiale svizzero di commercio

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

117. Jahrgang

Dienstag, 3. August 1999

117e année

Mardi 3 août 199

9

117a annata

Martedì 3 agosto 1999

Inhalt  –  Sommaire  –  Sommario

AMTLICHER TEIL – PARTIE OFFICIELLE – PARTE UFFICIALE

5273 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Glarus, Zug, Fribourg, Solothurn,
Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Schaffhausen, Appenzell
A.Rh., St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau, Ticino,
Vaud, Valais, Neuchâtel, Jura.

5285 Handelsregister – Registre du commerce –

Registro di commercio
Stiftungen – Fondations – Fondazioni

<i>Kantone – Cantons – Cantoni
Zürich, Bern, Nidwalden, Fribourg, Basel-Stadt, Schaffhau-
sen, Vaud.

5286 Abhanden gekommene Werttitel – 

Titres disparus – Titoli smarriti

5287 Andere gesetzliche Publikationen – Autres

publications légales –  Altre pubblicazioni
legali

Aufforderung gemäss HRegV.
Schuldenruf infolge Fusion – Appel aux créanciers par suite
de fusion – Diffida ai creditori in seguito a fusione.
Liquidations-Schuldenruf – Liquidation et appel aux créan-
ciers – Scioglimento di società e diffida ai creditori.
Herabsetzung des Aktien- oder Partizipationskapitals – 
Réduction du capital-actions ou du capital-participation – 
Riduzione del capitale azionario o del capitale di parte-
cipazione.
Aufhebung der Anteilscheine – Suppression des parts socia-
les – Soppressione di certificati di quota.
Umwandlung einer AG in eine GmbH – Transformation d’une
SA en une Sàrl – Trasformazione di una SA in una Sagl.

5292 Marken – Marques – Marchi

Geistiges Eigentum – Propriété intellectuelle – Proprietà intel-
lettuale. 462797-462848

5295 Bilanzen – Bilans – Bilanci

ÖFFENTLICHES BESCHAFFUNGSWESEN –
MARCHÉS PUBLICS – ACQUISTI PUBBLICI

5296

Ausschreibungen – Appels d’offres – Bandi di concorso.
Vergebene Aufträge – Ordres attribués – Appalto aggiudicati.

MITTEILUNGEN – COMMUNICATIONS – COMUNICAZIONI

5297

Landesindex der Konsumentenpreise: Juli 1999 – Indice
suisse des prix à la consommation: Juillet 1999.
Aussenhandel: Erstes Semester 1999 –  Commerce extérieur:
Premier semestre 1999.

Schweizerische Nationalbank – Banque nationale suisse: 
Ausweis vom 30. Juli 1999 / Situation au 30 juillet 1999.

INSERATE – ANNONCES – ANNUNCI

<i>Redaktion und Verlag:
seco, Staatssekretariat für Wirtschaft
Effingerstrasse 1, Posffach 8164,

3001 Bern

Telefon 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Leitung Redaktion und Verlag:

Markus Tanner

<i>Druck:

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Abonnementspreise (jährlich):

Schweiz CHF 115.– (inkl. MWS); 

Ausland CHF 195.–

<i>Amtliche Publikationen:

Redaktion SHAB, Postfach 8164,

3001 Bern

<i>Inserate:

Publicitas AG, Postfach, 3001 Bern

Telefon 031 384 1111/ Fax 031 384 14 92

<i>Erscheinungsweise:

Erscheint täglich, ausgenommen an 

Samstagen, Sonn- und Feiertagen

<i>Rédaction et édition:
seco, Secrétariat d'Etat à l’économie
Effingerstrasse 1, case postale 8164,

3001 Berne

Tél. 031 324 09 92 / Fax 031 324 09 61

E-mail: shab@seco.admin.ch

<i>Chef rédaction et édition:

Markus Tanner

<i>Imprimerie: 

Der Bund Verlag AG, 3001 Bern

<i>Prix de l'abonnement (annuel):

Suisse CHF 115.– (TVA compris); 

Etranger CHF 195.– 

<i>Publications officielles:

Rédaction FOSC, case postale 8164,

3001 Berne

<i>Annonces:

Publicitas SA, case postale, 3001 Berne

Tél. 031 384 11 11 / Fax 031 384 14 92

<i>Mode de parution:

Paraît tous les jours, sauf les 

samedis, dimanches et jours fériés

Impressum

28.07.1999

(16990)

Hch. Denzler AG, Mechanische Werkstätte, in  B i r m e n s d o r f
Z H , Herstellung von und Handel mit Maschinen und Apparaten aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 1995, S. 4739). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Denzler, Urs, von
Weiach, in Widen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(16991)

Hes Idea AG, in Z ü r i c h , Import und Export, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 1994, S. 5318).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RV Revisions &amp; Verwaltungs AG, in Unter-
siggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Witzany, Sabrina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Einzelpro-
kura; DOC Treuhand + EDV, Daniel Osele, in Dietikon, Revisionsstelle.

28.07.1999

(16992)

Hewlett-Packard Measurement (Schweiz) AG, in  U r d o r f , Service-
leistungen für elektronische Test- und Messgeräte, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4753). Statutenänderung: 28. 07.
1999. Firma neu: Agilent Technologies Switzerland AG. Uebersetzungen
der Firma: [Die Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.].

28.07.1999

(16993)

IBM (Schweiz), in  Z ü r i c h , Anwendung der Informationstechnolo-
gie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und Verwaltung, insbesondere
Vertrieb von Informatiklösungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132
vom 12. 07. 1999, S. 4721).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ernst, von
Berikon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Quadri, Peter, von Zürich und Origlio,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(16994)

Immoswiss AG, in  V o l k e t s w i l , Aufbau und Betrieb einer Vermitt-
lungsorganisation für Immobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61
vom 29. 03. 1999, S. 2042). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zug].

28.07.1999

(16995)

ING Baring Private Bank (Schweiz) AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2645). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Speerli, Heinz, von Kilchberg ZH,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Beunderman, Jan H.W., niederländischer Staatsangehöriger, in
Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Feuer-
mann, Paul, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Schneider, Richard, französischer
Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rinnooy Kan, Dr. Alexander
Hendrik George, niederländischer Staatsangehöriger, in Aerdenhout
(NL), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied]; Carrard, François, von Poliez-Pittet, in Cully, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dralans, Erik, belgischer Staatsangehöri-
ger, in Berchem (B), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wel-
lens, Jean-Pierre, belgischer Staatsangehöriger, in Etterbeek (B), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dové, Maja Brigitte, von
Pfeffikon und Ebikon, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Adligenswil]; Douma, Jouke, niederländischer Staatsangehö-
riger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Aicardi, Pierre, von La Côte-aux-Fées, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Balatoni, Gabor,
von Basel, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Burkhard, Roberto, von Sumiswald, in Bioggio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Kurath,Andreas
Peter, von Flums, in Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz.

28.07.1999

(16996)

Intershop Holding AG, in W i n t e r t h u r , Beteiligung an in- und aus-
ländischen Unternehmungen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 10.
02. 1999, S. 934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roder, Heinz, von Wengi b. Büren BE, in Herrliberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

28.07.1999

(16997)

Jäggi + Hafter AG, in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131
vom 11. 07. 1997, S. 4889). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ganz, Narciso, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

28.07.1999

(16998)

K. Fassbind-Ludwig + Co AG, in  M ä n n e d o r f , Konstruktion und
Fabrikation von Spezialmaschinen für Hygieneartikel, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 211 vom 03. 11. 1997, S. 7974). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Höhne, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(16999)

K. Neininger Treuhand AG, in  Z ü r i c h , Dienstleistungen der Treu-
handbranche, insbesondere Steuerberatungen, Führen von Buchhaltun-
gen, Liegenschaftenverwaltung und Erbschaftsangelegenheiten, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 05. 12. 1997, S. 8786). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Susanne
Neininger, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fumagalli Yolanda, in Freienbach, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17000)

Lease Plan (Schweiz) AG, in  G e r o l d s w i l , Förderung von Handel,
Gewerbe und Industrie, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 26. 04.
1999, S. 2690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Levecke,
Hugo, belgischer Staatsangehöriger, in Huizen (Holland), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Laren (Holland)].

28.07.1999

(17001)

Lilman AG, in  Z ü r i c h , An- und Verkauf, Vermietung, Verwaltung
oder Verpachtung von Liegenschaften sowie Durchführung von Han-
delsgeschäften aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07.
1998, S. 4641). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsner, El-
friede, von Einsiedeln, in Greppen, Revisionsstelle [bisher: Thurnherr,
Elfriede, von Oberriet SG, in Cham].

28.07.1999

(17002)

Linde + Pullman AG, in  Z o l l i k o n , Erwerb, Halten,Verwaltung und
Verkauf von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S. 4785). Statutenänderung: 23. 07.
1999. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’800’000.–.

28.07.1999

(17003)

Lobos Informatik AG, in S c h w e r z e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2459). Domizil neu: Bahnstrasse 25,
8603 Schwerzenbach.

28.07.1999

(17004)

Monaval Finanz AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzgeschäften
aller Art für eigene oder fremde Rechnung, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06.
1998, S. 3861). Eingetragene Personen neu oder mutierend:ATAG Ernst
&amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag
Ernst &amp; Young AG, in Bern].

5274 – No 148

3. 8. 1999

28.07.1999

(17005)

Monaval Holding AG, in  Z ü r i c h , Finanzierung von und Beteiligung
an anderen Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3861). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp; Young AG, in Bern].

28.07.1999

(17006)

Monaval Trade Finance AG, in  Z ü r i c h , Abwicklung von Finanzge-
schäften aller Art für eigene oder fremde Rechnung, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom
08. 06. 1998, S. 3861). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle
[bisher: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Bern].

28.07.1999

(17007)

Monaval Vermögensverwaltungs AG, in  Z ü r i c h , Erbringung von
Dienstleistungen der Finanzberatung, namentlich Vermögensverwal-
tung, Anlageberatung, Erstellung von Branchen- und Wirtschaftsprog-
nosen,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 13. 07. 1999, S. 4754). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young Wirt-
schaftsprüfung AG, in Bern, Revisionsstelle [bisher: Atag Ernst &amp;
Young AG, in Bern].

28.07.1999

(17008)

Neuro Media AG, bisher in W ä d e n s w i l , Entwicklung von und
Handel mit Software, Erstellen von Expertensystemen für den Finanz-
bereich,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 1995, S. 2880). Sta-
tutenänderung: 21. 05. 1999. Sitz neu: D ü b e n d o r f . Domizil neu:
Fuchsweg 4, 8044 Gockhausen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haarhuis, Johan Herman Joseph, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in A.J. Harderwyk (NL), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Kurt Hans Peter, von Würenlingen, in Dübendorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

28.07.1999

(17009)

Paninfo AG, in  W a n g e n - B r ü t t i s e l l e n ,

Erbringung von

Dienstleistungen auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbei-
tung (EDV), Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 1997, S.
1979). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Kurt, von
Niederried bei Kallnach, in Herdern, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Benz, Walter, von Wettingen, in
Wettingen, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Diener, Dr. Hans-Martin, von Bubikon, in Uetikon am See,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,Alfred, von Ober-
langenegg, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu zweien; Razborsek,
Marko, von Greifensee, in Geroldswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Siegenthaler, Roger, von Eggiwil, in Lüterkofen-Ichertswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17010)

Pfister-Wirz-Zimmerli AG, Vorsorgekonzepte &amp;Versicherungsbera-
tung, 
in  Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999,
S. 3194). Statutenänderung: 21. 07. 1999. Firma neu: PWZ AG. Ueberset-
zungen der Firma neu: (PWZ SA) (PWZ Ltd). Zweck neu: Beratung in
Vorsorge- und Versicherungsfragen aller Art, Erstellung von damit zu-
sammenhängenden Expertisen, Vermittlung von Versicherungen und
Kapitalanlagen sowie Erbringung weiterer damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch einge-
schriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch
oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
Veröffentlichung im Publikationsorgan. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

28.07.1999

(17011)

Pigoni Sport Vertriebs AG, in  W ä d e n s w i l , Handel mit und Ver-
sand von Waren aller Art,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15. 10.
1997, S. 7512). Statutenänderung: 8. 07. 1999. Firma neu: Grup AG. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-
mata, Leopold, von Disentis und Arvigo, in Horgen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

28.07.1999

(17012)

Profashional AG, in  Z ü r i c h , Gesamtlogistik, vor allem im Bereich
Textil,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 1998, S. 4269).Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidoro Revisions
AG, in Unterägeri, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Caminada Treuhand AG Zürich, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17013)

Profi AG, in H o r g e n , Fabrikation und Versand von sowie Handel
mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998,
S. 3396). Statutenänderung: 8. 07. 1999. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

28.07.1999

(17014)

Promanec AG, bisher in K ü s n a c h t

Z H , Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Statutenänderung: 15. 07. 1999.
Firma neu: Promanec Investment AG. Uebersetzungen der Firma neu:
(Promanec Investment SA) (Promanec Investment Ltd.). Sitz neu: Z ü -
r i c h . Domizil neu: Bahnhofstrasse 71, 8001 Zürich. Postadresse neu:
Promanec Investment AG, Postfach, 8023 Zürich. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen im Bereich der Vermögensverwaltung und Fi-
nanzanlagen, insbesondere Anlageberatung und Vermögensverwaltun-
gen; Management-, Technologie- und Ökologieberatung mit Bezug auf
Unternehmensführung (Beachtung von Wirtschaftlichkeit, Konkur-
renzfähigkeit und Umweltverträglichkeit) und Business Development
(Geschäftsentwicklung) für Industrie-, Handels- und Dienstleistungs-
unternehmen sowie öffentliche Institutionen, Behörden und internatio-
nale Organisationen; kann alle mit Beratungsaufgaben zusammenhän-
genden Tätigkeiten ausüben, einschliesslich Durchführen von For-
schungs- und Entwicklungsaufgaben, Erstellen von Gutachten sowie
Veröffentlichung wissenschaftlicher Arbeiten, Verwertung von Paten-
ten und sonstigen Schutzrechten sowie von Lizenzen und Know how,
sich an anderen Unternehmungen ähnlicher oder anderer Art beteili-
gen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben. Weiteres Ge-
schäftslokal: Seestrasse 88, 8700 Küsnacht.

28.07.1999

(17015)

Reusskies und Baggerei AG, in O t t e n b a c h , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 14. 04. 1997, S. 2456). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Niederer, Dr. Hans, von Trogen, in Otten-
bach, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meyer, Hans Martin, von Schleitheim und Schaffhau-
sen, in Schlieren, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Meyer, Andreas, von Zürich, in Zürich, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Crescionini, Marino, von
Magliaso, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.07.1999

(17016)

S + C AG, in W i n t e r t h u r , Entwicklung, Vertrieb und Verwertung
von EDV-Software für Advertising-Gesellschaften und Erbringung sämt-
licher damit verbundener Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 196 vom 09. 10. 1996, S. 6136). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: ATN Audit and Tax Network AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürlimann,
René Robert, von Zürich und St. Gallenkappel, in Uitikon, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Schmutz, Kurt, von Ve-
chigen, in Winterthur, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rickenbach ZH]; Kreyenbühl, Felix, von Zürich und Beinwil
am See, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Zürich, Präsident]; Ordo AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17017)

Santec AG, in O s s i n g e n , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom
22. 06. 1999, S. 4159). Statutenänderung: 16. 07. 1999. Zweck neu: Fabri-
kation von und Handel mit vorfabrizierten Bauelementen aller Art, Fa-
brikation von und Handel mit Kunststoff-Produkten aller Art sowie Fa-
brikation von und Handel mit anderen Produkten der Baubranche;
kann sich an Unternehmen beteiligen.

28.07.1999

(17018)

Schuhservice Peterhans AG, bisher in W i n t e r t h u r , Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 1996, S. 4313). Statutenänderung: 22.
07. 1999. Firma neu: ASC Mettlen/Turbenthal AG. Sitz neu: T u r b e n -
t h a l . Domizil neu: Mettlenstrasse 5, 8488 Turbenthal. Zweck neu: Be-
trieb eines Autospritzwerkes sowie einer Autospenglerei; kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
veräussern oder vermitteln. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Sacheinlagevertrag
vom 18.1.1982 Warenvorräte, Mobilien und Einrichtungen zum Preise
von Fr. 50’000.–, welcher voll an das Grundkapital angerechnet wurde.].
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemel-
dete Adresse der Aktionäre.Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Peterhans, Walter, von
Winterthur, in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;Weber Treu-
hand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Urs, von Brütten, in Elsau, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Krauer, Rudolf, von Wallisellen, in Turbenthal,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aellig, Roman, von
Adelboden, in Neftenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sentinel Revision AG, in Winterthur, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17019)

Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Betrieb
jeder Art von Rückversicherung sowie Erbringen damit verbundener
Dienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999,
S. 4019). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Revisuisse Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17020)

Seiler DDB AG, in  Z o l l i k o n , Dienstleistungen in den Bereichen
Marketing und Kommunikation, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125
vom 01. 07. 1999, S. 4422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubner Zimmermann, Ulrike, von Lützelflüh, in Zürich, Mitglied und
Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Schaub, Jürg, von Ramlinsburg, in Basel, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Müller, Irene, von Lengnau AG, in Egg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Welti, Philipp, von Adliswil, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17021)

Senn Chemicals AG, in  D i e l s d o r f , Handel, Fabrikation von phar-
mazeutischen, kosmetischen und chemischen Produkten, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 1996, S. 4288). Domizil neu: Industrie-
strasse 12, 8157 Dielsdorf. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Senn, Guido, von Binningen, in Dielsdorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Senn,
Thomas, von Binningen, in Steinmaur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Senn, Christoph, von Binningen, in Steinmaur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Senn, Matthias, von Binningen, in Zürich, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Senn, Mi-
chael, von Binningen, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Loffet, Albert, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (F), Stellvertretender Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baumann, Andrea, von Volketswil und
Grindelwald, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17022)

SPOK Schule für praxisorientierte Kommunikation AG, in  Z ü r i c h ,
Betrieb einer Schule und dergleichen im Bereich Marketing und Kom-
munikation,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01. 05. 1997, S. 2932).
Statutenänderung: 20. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 150’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 150’000.–.
Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Aebli Döbeli, Marianne, von Seon, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Ronny, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kumpf, Ursula, von Herrli-
berg, in Zürich, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bächtiger, Peter W., von Altendorf, in Buchs ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17023)

Telezüri AG, in Z ü r i c h , Betrieb eines regionalen TV-Kanals, über
Kabel verbreitet, in der erweiterten Agglomeration Zürich, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6973). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ringier, Michael, von Zofin-
gen, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17024)

Telion AG, in  S c h l i e r e n , Handel in den Bereichen Elektrogeräte,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 871). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kohler, André, von Sumiswald, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17025)

TRAVECO Transporte AG, in W i n t e r t h u r , Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 1999, S. 3472). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17026)

Treuhandbüro Werner Eicher Verwaltungs und Treuhand AG, in W i n -
t e r t h u r , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07. 10. 1997, S.
7314). Statutenänderung: 19. 07. 1999. Firma neu: Treuhandbüro Werner
Eicher Verwaltungs- und Treuhand AG. 
Zweck neu: Abwicklung sämtli-
cher im Treuhandwesen verbundenen Tätigkeiten wie Führung von
Buchhaltungen, Vornahme von Revisionen, Verwaltungen, Steuerbera-
tungen, Firmengründungen, Inkassogeschäfte, Erbteilungen, Testa-
mente, Sanierungen, Liquidationen, Versicherungsanalysen, Unterneh-
mensberatung, Vermittlungsgeschäfte sowie aller Geschäfte, die aus der
treuhänderischen Tätigkeit entstehen; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 80’000.–]. Liberie-

rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namenaktien zu CHF 1 000.–]. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eicher, Werner, von St. Gal-
lenkappel, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Eicher, Kajetan Michael, von St. Gallenkappel und Winterthur, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17027)

Unitectra AG, in  Z ü r i c h , Fördert und erleichtert den Wissens- und
Technologietransfer zwischen Universitäten,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 59 vom 25. 03. 1999, S. 1953). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Reutimann, Dr. Herbert, von Bürglen TG, in Therwil,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17028)

Verlag Sport Wochenzeitung AG, in Z ü r i c h , Verlag, Herausgabe
und Vertrieb von Zeitungen, Zeitschriften, Büchern und anderen Ver-
lagsobjekten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1999, S.
3194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stark,
Marie-Luise, von Campo (Blenio), in Wallisellen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Toggwyler, Willy, von Grüsch, in Udligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17029)

Verwaltungs- Finanz- und Treuhand-Gesellschaft Mandatropa AG, in
Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 11. 02. 1999, S. 966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Dr.
Bernd Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Reba Revision, in Zürich, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Vorwerk,Thomas Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Willimann, Josef, von Pfaffnau, in Zug, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17030)

Weldomat AG, in  D ä l l i k o n , Entwicklung, Konstruktion, Produk-
tion von und Handel mit elektrischen Widerstandsschweiss-Anlagen
und deren Ersatzteilen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01.
1999, S. 650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steudler Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Steudler Treuhand GmbH, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.07.1999

(17031)

Weltmode-Aktiengesellschaft,

in  Z ü r i c h ,

Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 132 vom 14. 07. 1997, S. 4937). Statutenänderung: 8. 07. 1999.
Zweck neu: Handel mit Textilwaren, Herstellung und Vertrieb von
Druckwerken und Verlagserzeugnissen aller Art (Bücher, Zeitschriften,
Schnittmuster usw.) auf dem Gebiet der Mode, Erwerb und Vergebung
von Lizenzen und Patenten, Beteiligung an Unternehmen gleicher oder
verwandter Art in irgendeiner Form sowie Tätigung aller mit dem vor-
stehend bezeichneten Gesellschaftszweck direkt oder indirekt verbun-
denen Geschäfte. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenak-
tionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse
durch eingeschriebenen Brief oder, sofern das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publikationsorgan.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

28.07.1999

(17032)

Wiborg AG, in Z ü r i c h , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.
11. 1994, S. 6295). Statutenänderung: 15. 07. 1999. Zweck neu: Handel
und Versand und damit in Zusammenhang stehende Importe und Ex-
porte sowie Tätigkeiten im Bereich Beratungen und Dienstleistungen
im Sektor Versicherung, Marketing, Verkaufsförderung und EDV; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.–.
Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.– [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1 000.–]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Witzig, Irene, von Flurlingen, in Zürich, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

28.07.1999

(17033)

Windlin Eisenwaren AG, in  H i n w i l , Verkauf und Reparatur von Ei-
senwaren, Werkzeugen, Haushalt- und Geschenkartikeln, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 1998, S. 8376). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schmidt Treuhand AG, in Hinwil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steffen &amp;
Rausch Unternehmensberatung, in Weinfelden, Revisionsstelle.

28.07.1999

(17034)

Finaba AG, in Z ü r i c h , Import und Export von sowie Handel mit
Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 1995, S.
3789). Firma neu: Finaba AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Verfügung des Einzelrichters im summarischen Verfahren des Bezirks-
gericht Zürich vom 18.05.1999 aufgelöst worden, weil die ihr zur Her-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das Mindestkapital
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rehmann, Edith, von Basel, in Allschwil, Mitglied und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.07.1999

(17035)

Lackstätter AG, in O e t w i l a m S e e , Projektierung und Ausfüh-
rung von Sanitär-, Heizungs- und Lüftungsinstallationen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1995, S. 4763). Firma neu: Lackstätter
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 08.07.1999 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lackstätter, Anton, von Oetwil am See, in Oetwil am See,
Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Lackstätter, René, von Oetwil am See, in Wald ZH, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lackstätter,
Urs, von Oetwil am See, in Goldingen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Lackstätter-Rotzetter, Ger-
trud, von Oetwil am See, in Oetwil am See, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

28.07.1999

(17036)

Stegra Stempel, Schilder, Druck AG, in  Z ü r i c h , Entwicklung, Her-
stellung und Vertrieb von Stempeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62
vom 30. 03. 1999, S. 2074). Firma neu: Stegra Stempel, Schilder, Druck
AG in Liquidation. 
Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Einzelrich-
ters im summarischen Verfahren des Bezirkes Zürich vom 27. Mai 1999
aufgelöst worden, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen
Zustandes in bezug auf die Revisionsstelle angesetzte Frist fruchtlos ab-
gelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Daniel,
von Römerswil, in Zürich, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

28.07.1999

(17037)

Vabola AG, in  G o s s a u Z H , Handel mit und Verlegen von Boden-
und Wandbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 22. 08. 1997,
S. 6117). Firma neu: Vabola AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 21.07.1999 aufgelöst. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Valtiner, Josef, von Gossau ZH,
in Gossau ZH, Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; Valtiner, Susanne, von Langnau im Emmental, in Gossau
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift].

3. 8. 1999

No 148 – 5275

28.07.1999

(17038)

BASF Drucksysteme Schweiz GmbH, in  W ä d e n s w i l , Appital,
8820 Wädenswil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23. 06. 1999. Zweck: Vertrieb von Produkten der
BASF Drucksysteme GmbH, Stuttgart, Deutschland, und Produkten
anderer Provenienz sowie Erbringung aller damit verbundenen Dienst-
leistungen, hauptsächlich auf dem Gebiet der Schweiz; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen: Hopfgarten, Dr. Rainer, deutscher
Staatsangehöriger, in Leonberg (D), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; BASF Drucksysteme
GmbH, in Stuttgart (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Schoch, Heinrich, von
Obfelden, in Thalwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stein-
metz, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Böhl-Iggelheim (D), mit
Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17039)

Ceramico HM GmbH, in  L a n g n a u a m A l b i s , c/o Heinz Meier,
Breitwiesstrasse 7, 8135 Langnau am Albis, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 07. 1999. Zweck: In-
stallation und Montage von keramischen Boden- und Wandbelägen, In-
nenausbau von Gebäuden und An- und Verkauf, Unterhalt und Mon-
tage von Belägen aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben, veräussern oder verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Meier, Heinz, von Regensdorf, in Langnau am Albis, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 1’000.–; Patak-Marti, Claude Jacqueline, von Zürich,
in Zürich, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Fritschy, Jürg, von Fischenthal und
Adliswil, in Dürnten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einer Stammeinlage von CHF 9’000.–.

28.07.1999

(17040)

essemme gmbh, in Z ü r i c h , Gladbachstrasse 33, 8006 Zürich, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
07. 1999. Zweck: Vertretung ausländischer Hersteller in der Schweiz,
Handel mit Gegenständen für die Inneneinrichtung sowie Erbringen
von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Hauptzweck; kann
sich bei anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Denz, Si-
bylla, von Zürich, in Weiningen ZH, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 11’000.–; Jöhr, Martina, von Linden, in Zürich, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 9’000.–.

28.07.1999

(17041)

Joss &amp; Witschi GmbH, in M a u r , Staubergasse 9, 8124 Maur, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.
07. 1999. Zweck: Verlegen und Herausgeben von Lifestyle-Magazinen
und Erarbeiten von Eventkonzepten und deren Realisation; kann sich
an Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Joss, Franz Henri, von Zolliko-
fen, in Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Witschi, Stephan
Theodor, von Hindelbank, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.07.1999

(17042)

Logistic and Risk Consulting GmbH, in  Z ü r i c h , Einführung und In-
tegration betriebswirtschaftlicher Standardsoftware in Unternehmun-
gen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10. 03.
1998, S. 1681). Statutenänderung: 12. 07. 1999. Stammkapital neu: CHF
23’000.– [bisher: CHF 21’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Bernhard, von Oetwil an der Limmat
und Zürich, in Oetwil an der Limmat, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degen, Christian, von Zürich und Ober-
wil BL, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Degen, Ueli, von Zürich und Ober-
wil BL, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–; Degen, Stefan, von Zürich und
Oberwil BL, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.07.1999

(17043)

Rojin GmbH, in Z ü r i c h , Betrieb von Restaurants und Imbissstät-
ten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11.
1996, S. 7174). Statutenänderung: 28. 06. 1999. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Yelocagi, Beyhan, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Opfikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Yelocagi, Ibra-
him Halil, türkischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kabolan, Mu-
stafa, türkischer Staatsangehöriger, in Sonceboz-Sombeval, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 19’000.–; Kabolan, Oemer, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Erstfeld, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.07.1999

(17044)

Visa Touristik Center - Die Reisegesellschaft mbH, in  M a r t h a l e n ,
Studien- und Projektarbeiten über Entwicklungen im Bereich des Tou-
rismus, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.
03. 1999, S. 1383). Statutenänderung: 20. 07. 1999. Firma neu: VIVA-
TOURS - Die Reisegesellschaft mbH.

28.07.1999

(17045)

Vox Industrie GmbH, in  Z ü r i c h , Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere von Kindermöbeln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 1997, S. 1363). Domizil neu: Splügenstrasse 9,
8002 Zürich.

28.07.1999

(17046)

Inter Immo Invest GmbH, in Z ü r i c h , Vermittlung von ausländi-
schen Immobilien, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
32 vom 17. 02. 1998, S. 1173). Firma neu: Inter Immo Invest GmbH in Li-
quidation. 
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 26.07.1999 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o
Thv Treuhand AG, Ziegelrain 29, 5001 Aarau. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlenker, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in
Niedererlinsbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 30’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Burger, Hansjörg, von Unterentfelden, in Er-
linsbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17047)

Baugenossenschaft Zentralstrasse, in  Z ü r i c h ,

Genossenschaft

(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 1998, S. 4554). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bosshard, Max, von Zürich, in Hinwil, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar];
Wächter, Karl, von Zürich, in Küsnacht ZH, Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Springer, Rolf, von Zürich und Biel BE,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Vizepräsident].

28.07.1999

(17048)

Raiffeisenbank Embrach-Kloten, in E m b r a c h , Genossenschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8117).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Häring, Markus, von Winterthur, in Em-
brach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Probst, Hans, von
Bellach, in Freienstein-Teufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bernhard, Karin, von Rorbas, in Rorbas, Mitglied und Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Eder, Regula, von Wahlern, in Embrach, Mitglied und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Hans, von Wynau, in Klo-
ten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bürgin, Markus, von
Schaffhausen, in Rorbas, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.07.1999

(17049)

Schweizerische Hagel-Versicherungs-Gesellschaft, in  Z ü r i c h , Ge-
nossenschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8300). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mästinger, Stephan L., von
Zürich und Weinfelden, in Brugg, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17050)

Wohnbau-Genossenschaft Maur (Woma), in M a u r , Genossenschaft
(SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1990, S. 3679). Statutenänderung: 13. 04.
1999. Firma neu: Wohnbau-Genossenschaft Maur (WOMA). Domizil
neu: Lohwisstrasse 32, 8123 Ebmatingen. Zweck neu: Vermittlung preis-
günstigen Wohnraums und dessen dauerndes Entziehen von der Speku-
lation für ihre Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe, Erstellung, Ver-
mietung und Verkauf preisgünstiger Wohnungen in erster Linie an ihre
Mitglieder; kann Liegenschaften und Baurechte erwerben, belasten und
veräussern. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche Haftung
und ohne Nachschusspflicht [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haft-
barkeit.]. Pflichten: [Die Pflichten sind aufgehoben worden.] [gestri-
chen: Pflichten: Siehe Statuten.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rietiker, Robert, von Maur und Neftenbach, in
Maur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morellini, Marco,
von Basel, in Maur, Mitglied und Verwalter, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stöckli, Kurt, von Zürich und Muri AG, in Maur, Mitglied und Ver-
walter, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Bernhard, von Zürich, in
Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauri, Rolf, von Zürich, in Maur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hörler, Edith, von Speicher, in Maur,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Aktuar]; Bindschädler, Franziska, von Regensdorf und Erlen-
bach ZH, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hertach,
Heinrich, von Niederurnen, in Maur, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

28.07.1999

(17051)

Wohnbaugenossenschaft Focus, in U s t e r , Genossenschaft (SHAB
Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 482). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid Zwyssig, Kathrin, von Seelisberg und Urdorf, in Uster,
Mitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17052)

Schweizerischer Verband technischer Kaderleute (svtk), in  Z ü r i c h ,
c/o Werner Schnyder, Rechtsanwalt, Hungerbergstrasse 1, 8046 Zürich,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 8. 05. 1999. Zweck: Organisa-
tion der technischen Kaufleute und Geschäftsführer/Innen; sorgt für
Verbreitung und Bekanntmachung der Berufsprüfung "Technischer
Kaufmann/ Kauffrau mit eidg. Fachausweis" und der höheren Fachprü-
fung "Technischer Geschäftsführer/Geschäftsführerin mit eidg. Di-
plom"; ist Hauptträger der eidgenössischen Prüfungen "Technische/r
Kaufmann/Kauffrau mit eidg. Fachausweis" und "Technische/r Ge-
schäftsführer/Geschäftsführerin mit eidg. Diplom"; setzt sich ein für die
Erhaltung eines hohen Standes der Prüfungen, Weiterbildung der Mit-
glieder, Vertretung der Interessen der technischen Kaufleute/Ge-
schäftsführer/Innen, Förderung des Standesbewusstseins sowie Aus-
tausch von Erfahrungen und Informationen. Mittel: Mitgliederbeiträge,
Einnahmen aus Dienstleistungen, Zinserträge und verschiedene Zu-
wendungen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von minde-
stens 5 Mitgliedern, Sekretariat und Rechnungsrevisioren. Eingetra-
gene Personen: Capol, Rolf, von Andiast, in Flims, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Keiser, Thomas Albert, von Zug, in Meilen,
Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiess, Ga-
briela, von Bassersdorf und Herisau, in Bassersdorf, Mitglied und Quä-
storin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ghenzi, René, von Arzo, in
Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, René,
von Huttwil, in Grossaffoltern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kläy, Christoph, von Walkringen, in Grosshöchstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17053)

Schweizerischer Verband der Gesundheits- und Therapieberater
(SVGT), 
in  Z ü r i c h , Verein (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 1999, S. 4644).
Domizil neu: c/o Beatrice Hochstrasser, Uraniastrasse 22, 8001 Zürich.

28.07.1999

(17054)

IBM (Schweiz), Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , Anwendung
der Informationstechnologie für die Bedürfnisse von Wirtschaft und
Verwaltung, insbesondere Vertrieb von Informatiklösungen, Zweignie-
derlassung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 1998, S. 6398), mit Hauptsitz in:
Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller, Ernst, von
Berikon, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Quadri, Peter, von Zürich und Origlio,
in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift].

28.07.1999

(17055)

Jäggi + Hafter AG, Zweigniederlassung Regensdorf, in  R e g e n s -
d o r f , Führung einer Unternehmung für Hoch- und Tiefbau, Zweig-
niederlassung (SHAB Nr. 131 vom 11. 07. 1997, S. 4890), mit Hauptsitz
in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ganz, Narciso,
von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17056)

Emch + Berger AG, Zweigniederlassung Zürich, in  Z ü r i c h , Erbrin-
gung von Dienstleistungen auf dem Gebiet des Ingenieurwesens,
Zweigniederlassung (SHAB Nr. 173 vom 10. 09. 1997, S. 6671), mit
Hauptsitz in: Bern. Infolge Überganges des Geschäftsbetriebes dieser
Zweigniederlassung mit Aktiven und Passiven auf die Emch + Berger
AG Zürich, in Zürich, wird der auf diese Zweigniederlassung bezügli-
che Eintrag im Handelsregister gelöscht.

28.07.1999

(17057)

PAL Reisen AG in Konkursliquidation, in  Z ü r i c h , Zweigniederlas-
sung (SHAB Nr. 65 vom 08. 04. 1997, S. 2315), mit Hauptsitz in: Zürich.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Gesellschaft am
Hauptsitz (SHAB Nr. 140 vom 22.07.1999, S. 5000) von Amtes wegen
gelöscht.

28.07.1999

(17058)

AZie Automaten N. Spagnoletti Bülach, in  B ü l a c h , Berglistrasse 35,
8180 Bülach, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Reparaturen und
weitere Dienstleistungen im Bereich Zigarettenautomaten und Unter-
haltungsautomaten, Import und Export sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Spagnoletti, Nicola, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17059)

Colombo Gärten, in  G o s s a u Z H , Lindenhofstrasse 8A, 8624 Grüt,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Gartenbau-Betrieb zur Ausfüh-
rung von sämtlichen Gartenarbeiten in den Bereichen Neubau, Umän-
derungen, Unterhalt und Planung. Eingetragene Personen: Colombo,
Marco, von Onsernone, in Gossau ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17060)

Dr. L. Galig, Uetliblick, in  Z ü r i c h , Limmattalstrasse 400, 8049 Zü-
rich, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führung einer Wohn- und
Pflegeresidenz. Eingetragene Personen: Galig, Laszlo, von Regensdorf,
in Unterengstringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Galig, Eva, von
Regensdorf, in Unterengstringen, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17061)

KOCH Gärten, in  E g l i s a u , Eigenackerstrasse 19, 8193 Eglisau, Ein-
zelfirma (Neueintragung). Zweck: Garten- und Landschaftspflege; Gar-
ten- und Landschaftsbau. Eingetragene Personen: Koch, Beat, von Ta-
mins, in Eglisau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17062)

U. da Rocha, fliegende Pfanne, in  S c h l i e r e n , Spitalstrasse 25, 8952
Schlieren, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Party-Service. Einge-
tragene Personen: da Rocha, Ursula, von Langnau im Emmental, in
Schlieren, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(17063)

Daniel Obrist, Rasenmäher/Motorgeräte, bisher in H e d i n g e n , Ver-
kauf von sowie Service an Rasenpflegemaschinen, Motor- und Forstge-
räten, Einzelfirma (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 1994, S. 1598). Sitz neu:
A f f o l t e r n a m A l b i s . Domizil neu: Zürichstrasse 175, 8910 Af-
foltern am Albis.

28.07.1999

(17064)

Dentmed Khan Enterprise Import-Export, in Z ü r i c h , Import und
Export von sowie Handel mit ärztlichen Instrumenten, Einzelfirma
(SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 1998, S. 7666). Firma neu: MediCenter Khan
Enterprise
.

28.07.1999

(17065)

Ebeling &amp; Partner, Inh. Dr. Beatrix Ebeling Stanek, in  Z ü r i c h , Be-
trieb eines Advokaturbüros, Einzelfirma (SHAB Nr. 173 vom 08. 09.
1998, S. 6201). Zweck neu: Betrieb eines Advokaturbüros; Führung und
Verwaltung von Geschäftsbetrieben aller Art, Handel mit Gütern und
Waren aller Art, Verwaltung von Liegenschaften und Handel mit sol-
chen sowie Immobilien- und Bau-Beratung umfassender Natur, Bera-
tungs-, Verwaltungs- und Dienstleistungstätigkeit auf den Sachgebieten
Research (Nachforschungen und Informationsbeschaffung im In- und
Ausland) sowie Sicherheit (Personen- und Objektschutz), Tätigkeit auf
den Gebieten der Schriftstellerei, des Journalismus und des Verlagswe-
sens. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wol-
fensberger, Isabella, von Winterthur, in Seuzach, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Falk, Ulrich, von Zürich, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Frank, Viktor, von Zü-
rich und Winterthur, in Winterthur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

28.07.1999

(17066)

Ernst Joder, lic. oec., Steuerrechtspraxis, in  Z ü r i c h , Führen einer
Steuerrechtspraxis, Einzelfirma (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 1994, S.
6219). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 42, 8006 Zürich.

28.07.1999

(17067)

Hörhilfe, Jeannette Georg, in W i n t e r t h u r , Verkauf von Hörgerä-
ten sowie branchenbezogene Beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 135
vom 14. 06. 1988, S. 2448). Domizil neu: Stadthausstrasse 39, 8400 Win-
terthur.

28.07.1999

(17068)

Widmayer, Kurt H, bisher in Z o l l i k o n , Treuhandbüro, Einzelfirma
(SHAB Nr. 183 vom 24. 09. 1997, S. 7016). Sitz neu: Z ü r i c h . Domizil
neu: Dolderstrasse 62, 8032 Zürich.

28.07.1999

(17069)

Garage Junior, Kurt Rebsamen, in K ü s n a c h t Z H , Betrieb einer
Garage, Einzelfirma (SHAB Nr. 104 vom 06. 05. 1988, S. 1844). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.07.1999

(17070)

Hadorn Unternehmensberatung, in K l o t e n , Einzelfirma (SHAB
Nr. 189 vom 30. 09. 1996, S. 5898). Die Firma ist infolge Übergangs der
Aktiven und Passiven gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1998 an die
DVC Data Vision Consulting GmbH, in Neuenhof, erloschen.

28.07.1999

(17071)

La Zebra Pizza Kurier Vasi-Priola, in Z ü r i c h , Pizza Kurier, Einzel-
firma (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 1999, S. 3793). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

28.07.1999

(17072)

Organisation H.S., Harald W. Schneider, in  D ü r n t e n , Import und
Export sowie Verkauf von Fenstern und Türen aller Art, Bauberatung
und Bauführung, Einzelfirma (SHAB Nr. 180 vom 19. 09. 1997, S. 6900).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts March vom 18.05.1999 der Konkurs eröff-
net worden.

28.07.1999

(17073)

PRO SEDI H. + W. Bolli, in W ä d e n s w i l , Neudorfstrasse 37, 8820
Wädenswil, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 1999.
Zweck: Allgemeine Dienstleistungen für Betagte sowie Elektronifizie-
rung Leitungskataster. Eingetragene Personen: Bolli, Heinz, von Neg-
gio, in Wädenswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Bolli, Wal-
traud, von Neggio, in Wädenswil, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

28.07.1999

(17074)

Immo-Treuhand Zürich, Jenni &amp; Co, in  Z ü r i c h , Kommanditgesell-
schaft (SHAB Nr. 173 vom 06. 09. 1990, S. 3590). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.07.1999

(3456)

Desomed Vertriebs AG, in  K ö n i z , Könizstrasse 271, 3097 Liebefeld,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22. 07. 1999.
Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Produkten der
Medizintechnik, Reinigungs- und Desinfektionsmitteln und Pharma-
produkten; sie kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und
Grundstücke erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: durch Publi-
kation im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Per-
sonen: Salathé, Eric, von Seltisberg, in Niederwangen bei Bern, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Salathé, Eva, von Sel-
tisberg, in Niederwangen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Markus, von Basel und Waldenburg, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; FRS Frey Treuhand, in
Oberwil BL, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3457)

Swisslex - Schweizerische Juristische Datenbank AG, in B e r n , Pla-
nung, Aufbau, Erstellung, Nutzung und kommerzieller Betrieb einer ju-
ristischen Datenbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16.
11. 1998, S. 7809). Statutenänderung: 22. 07. 1999. Domizil neu: c/o Dr.
Francesco Bertossa, Zeughausgasse 29, 3001 Bern. Aktienkapital neu:
CHF 6’216’000.– [bisher: CHF 5’716’000.–]. Liberierung Aktienkapital

5276 – No 148

3. 8. 1999

neu: CHF 6’216’000.–. Aktien neu: 12’432 Namenaktien zu CHF 500.–
[bisher: 11’432 Namenaktien zu CHF 500.–]. Vinkulierung: [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten.].

28.07.1999

(3458)

Adval Tech Holding AG, in  K ö n i z , Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Beteiligungen in allen Rechtsformen an Unternehmen aller
Art im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.
06. 1998, S. 4384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3459)

Adval Tech Management AG, in  K ö n i z , Management von Beteili-
gungsgesellschaften und Unternehmen in Rechtsformen aller Art usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 1998, S. 7162). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price
Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3460)

AWD Allgemeiner Wirtschaftsdienst AG, Zweigniederlassung Zolli-
kofen, 
in  Z o l l i k o f e n , Erbringung von Beratungs- und anderen
Dienstleistungen usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05.
1997, S. 2934), mit Hauptsitz in: Zug. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wenger, Walter, von Wahlern, in Schwarzen-
burg, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Garcia, David, von Spanien, in Neu-
heim, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien;
Röthlisberger, Andreas, von Langnau im Emmental, in Bern, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(3461)

Bluefire Dataprojects AG, in B e r n , Entwicklung, Planung, Realisa-
tion und Betreuung von Projekten mit Mitteln der Informatik, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 1998, S. 2078). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Martin Niggli Treuhand, in
Münsingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Göldi Treuhand, in Alchenstorf, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3462)

braun consult, in W o r b , Farbstrasse 35 c, 3076 Worb, Einzelfirma
(Neueintragung). Zweck: Risikoanalysen, Strategieberatung. Eingetra-
gene Personen: Braun, Herbert Dr., von Steffisburg, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(3463)

Burren Outside Fun, in  K ö n i z , Mengestorfbergstrasse 152, 3144 Ga-
sel, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art;
Veranstaltungen von Sportaktivtäten. Eingetragene Personen: Burren,
Daniel, von Köniz, in Gasel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(3464)

Bürli Informatik-Beratung und -Projektleitung, in  B r e m g a r t e n
b e i B e r n , Bündackerstr. 29, 3047 Bremgarten bei Bern, Einzel-
firma (Neueintragung). Zweck: Informatik-Beratungen, -Projektleitun-
gen, -Analysen, -Konzepte und -Evaluationen. Eingetragene Personen:
Bürli, Heinz, von Klingnau und Lenzburg, in Bremgarten bei Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(3465)

CompHolz Christener, in B e r n , Betrieb einer Schreinerei, Einzel-
firma (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 1998, S. 483). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.07.1999

(3466)

Giant Catering GmbH, in  M u r i

b e i

B e r n , Erbringung von

Dienstleistungen aller Art im Gastronomiebereich usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 1999, S. 2759). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Joly, Antoine, von Noiraigue,
in Muri bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

28.07.1999

(3467)

NPC New Product Concept GmbH, in B e r n , Handel mit medizini-
schen und orthopädischen Produkten sowie mit Waren aller Art, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S.
8489). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kästli, Peter, von
Riehen, in Muri bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Kohler, Rudolf, von Lau-
perswil, in Münsingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

28.07.1999

(3469)

Promarca Schweizerischer Markenartikelverband, in B e r n , Wahrung
der Interessen der Mitglieder im wesentlichen durch Förderung der Zu-
sammenarbeit zwischen den Firmen und den Branchenverbänden usw.
Verein (SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 1996, S. 2424). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Zbinden, Paul Dr., von Plasselb, in
Tafers, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Dario, von Altstätten, in Bern,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(3470)

RBA-Dienste, in B e r n , Erbringung von Dienstleistungen, nament-
lich für Banken und Unternehmungen im banknahen Bereich, usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 1999, S. 3028). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moeschli, Felix, von Basel, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(3471)

Royal Car Ltd, in I t t i g e n , Erbringung von Personen- und Sachbe-
förderungsdienstleistungen usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216
vom 10. 11. 1997, S. 8163).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Batschelet, Hans Peter, von Hermrigen, in Belp, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(3472)

Schenkel Evaluationen, in B e r n , Monbijoustrasse 11, 3000 Bern 1,
Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Evaluation von Gesundheitsför-
derungsprojekten im Schulbereich. Eingetragene Personen: Schenkel,
Maya Johanna, von Riehen, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

28.07.1999

(3473)

Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft SRG, Schweizer Radio
International SRI, 
in B e r n , Veranstaltet Radioprogramme für das
Ausland gemäss Bundesgesetz usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46
vom 09. 03. 1998, S. 1655), mit Hauptsitz in: Bern. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fankhauser, Walter, von Trub, in
Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schori, Patrizia, von Onser-
none, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari,
Carla, von Ascona, in Zürich, Direktorin und Leiterin der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lombard-Martin, Nicolas D., von Zürich, in Muri
bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion]; Hufschmid, Peter, von Hauenstein-Ifenthal, in
Bern, Stellvertretender Direktor und Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(3474)

Styner + Bienz AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel mit Werk-
zeugen und Spezialmaschinen in der Stanz- und Umformtechnik, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12. 02. 1999, S. 1000). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse Price Water-
house AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3475)

Styner + Bienz Machinery AG, in  K ö n i z , Handel (Import/Export)
mit und Übernahme von Vertretungen für Güter und Dienstleistungen
im Metall- und Kunststoffbereich, usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
30 vom 12. 02. 1999, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhou-
seCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3476)

Styner + Bienz Metall AG, in  K ö n i z , Herstellung von und Handel
mit Serieteilen, Baugruppen und Apparaten, vorwiegend im Bereich
Stanz- und Umformtechnik, usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom
12. 02. 1999, S. 1000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revisuisse Price Waterhouse AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in Bern, Revisionsstelle.

28.07.1999

(3478)

Valora Holding AG, in B e r n , Beteiligung an Handels- und Industrie-
unternehmen, insbesondere auf dem Gebiet der Nahrungs- und Ge-
nussmittelbranche usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
1998, S. 5759). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krneta, Georg Dr., von Bern und Aarburg, in Muri bei Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Fernand, von Zürich, in
Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizerische
Treuhandgesellschaft Coopers &amp; Lybrand AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Peter, von Basel,
Steffisburg und Lauperswil, in Zollikerberg, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Gubler, Andreas Dr., von Ba-
den, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pri-
cewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle.

<i>Büro Fraubrunnen (für Emmental-Oberaargau)

22. Juli 1999

(1312)

Alpina Liegenschafts- &amp; Verwaltungs AG Burgdorf in Liq., in B u r g -
d o r f , Verwaltung von und Handel mit Liegenschaften usw.,Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 1998, S. 6879). Löschungsgrund:
Liquidation beendigt. Firma mit Bestätigung des besonders befähigten
Revisors vom 13. 01. 1999 vor Ablauf des Sperrjahres erloschen.

22. Juli 1999

(1313)

Hofer + Bürgi AG in Liq., Zweigniederlassung in Gondiswil, in G o n -
d i s w i l , Betrieb einer Bauunternehmung usw., Zweigniederlassung
(SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 1995, S. 6255) mit Hauptsitz in Wiedlisbach.
Löschungsgrund: Nachdem die Liquidation am Hauptsitz beendigt ist
(SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 1998, S. 3398) wird die Zweigniederlassung
im Handelsregister Emmental-Oberaargau von Amtes wegen gelöscht.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.07.1999

(797)

Amia Holding AG in Liquidation, in  H e r g i s w i l N W , Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07. 07. 1999, S. 4607). Ein-
stellung des Konkursverfahrens durch Verfügung des Einzelrichters in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 04.06.1999
mangels freier Aktiven und mangels Leistung eines Kostenvorschusses.

28.07.1999

(798)

GPI Holding AG, in S t a n s s t a d , Kauf, Verkauf, Verwaltung und
Gründung von sowie Beteiligung an schweizerischen und ausländischen
Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 1997, S.
883). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Coce-
des SA, in Genève, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ezéghélian, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in
Grandvaux, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Lutry]; Welney Finance SA, in Villarsel-le-Gibloux, Revisionsstelle.

28.07.1999

(799)

High Tech Repro AG, in S t a n s , Herstellung von Lithofilmen, Foto-
grafien für die Druckplattenherstellung, Verkauf von Reproduktionen
aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 1996, S. 7965).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart,
Tanja, von Horw, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niederer, Mario Bruno, von Gers-
au, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rinck, Michael Rudolf
Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

28.07.1999

(800)

Libert AG, in  H e r g i s w i l N W , private Wirtschaftsförderung im
Raume Zentralschweiz, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07.
1997, S. 4567). Domizil neu: Zwydenweg 16, 6052 Hergiswil. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kneubühler, Hans, von
Luzern und Schötz, in Luzern, Delegierter, mit Einzelunterschrift;
Kneubühler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kneubühler, Urs, von Luzern und Schötz, in Hergiswil NW, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Luzern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

28.07.1999

(801)

Verlag Yakari AG, bisher in H e r g i s w i l N W , Herausgabe, Vertei-
lung und Verkauf der Zeitschrift "Yakari" sowie Erbringung von sämt-
lichen Marketingdienstleistungen auf dem verlegerischen Gebiet, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450). Statutenände-
rung: 27. 07. 1999. Firma neu: Yakari AG. Sitz neu: S t a n s . Domizil
neu: Stansstaderstrasse 104, 6370 Stans. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im
SHAB oder, falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siegwart, Hans J., von Horw, in Fürigen, Ge-
meinde Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Siegwart, Tanja, von
Horw, in Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Niederer, Mario Bruno, von Gersau, in Luzern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rinck, Michael Rudolf Werner, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stans, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Rinck, Michael, in Wilen, Gemeinde Sarnen, Präsident
und Delegierter].

28.07.1999

(802)

VMZ Verlags AG, in S t a n s , Verlegung von Zeitschriften, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 1999, S. 3710). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Siegwart, Hans J., von Horw,
in Fürigen, Gemeinde Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer, Mario
Bruno, von Gersau, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Rinck,
Michael Rudolf Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Stans, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Glarus – Glaris – Glarona

28.07.1999

(697)

SKZ Holding AG, bisher in Z u g , Beteiligungen an Unternehmen in
der Schweiz und im Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.
01. 1999, S. 418). Gründungsstatuten: 06.01.1983. Statutenänderung: 10.
06. 1999. Sitz neu: G l a r u s . Domizil neu: c/o Bühler Treuhand AG
Glarus, Kirchweg 22, 8750 Glarus. Zweck: Beteiligungen an Unterneh-
men in der Schweiz und im Ausland; kann Beteiligungen erwerben, ver-
walten und veräussern, Finanzgeschäfte jeder Art, mit der Ausnahme
von Bankgeschäften, in der Schweiz und im Ausland durchführen und
vermitteln, dabei sowohl beratend als auch treuhänderisch tätig sein so-
wie Immobilien erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 500.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Giakoumis, Engelbert, von Zürich, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend:Vertex Treuhand GmbH, in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher];
Hochstrasser, Werner, von Hägglingen, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

28.07.1999

(698)

Triamar Finanz Management AG, in G l a r u s , Übernahme von Ver-
mögens- und Finanzberatungen sowie Erwerb, Verwaltung und Verwer-
tung von Beteiligungen an Unternehmungen aller Art im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 227). Domizil
neu: c/o Dr. Werner Stauffacher, Spielhof 16, 8750 Glarus.

28.07.1999

(699)

Bourjois SARL, in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in-
und ausländischen Handels-, Industrie- oder Finanzunternehmungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4347). Statutenänderung: 23. 07. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chanel Coordination B.V., in Rotterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chanel International B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 49’000.–].

28.07.1999

(700)

Chanel SARL, in G l a r u s , Beteiligung in irgendeiner Form an in-
und ausländischen Handels-, Industrie- oder Finanzunternehmungen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 29. 06. 1999,
S. 4348). Statutenänderung: 23. 07. 1999. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Chanel Coordination B.V., in Rotterdam
(NL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer
Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Chanel International B.V., in Rotterdam (NL), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF
100’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 99’000.–].

Zug – Zoug – Zugo

28.07.1999

(6183)

Sesal SA, Sitz: C h a m , Import und Export, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 261 vom 07.11.1979, S. 3525). Domizil Neu: c/o Anton Kümin, Park-
weg 6, 6330 Cham. Eingetragene Personen Neu: K &amp; R Treuhand AG, in
Cham, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6184)

Raiffeisenbank Risch-Rotkreuz, Sitz: R i s c h , Betreibt im Sinne des
genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen
folgende Bankgeschäfte, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom
26.09.1997, S. 7078). Eingetragene Personen Neu: Huber, Josef, Heimat:
Oberlunkhofen, in Meggen, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(6185)

Mohn’s Haarpflege AG, Sitz: B a a r , Beratung und Leistung  von Dien-
sten sowie Handel mit Waren auf dem Gebiete der Haarpflege, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.1999, S. 450). Eingetragene Perso-
nen Neu: von Burg, Jean-Pierre, Heimat: Bettlach, in Schnottwil, Direk-
tor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(6186)

Optiquip AG (Optiquip SA) (Optiquip Ltd), Sitz: Z u g , Weltweiter
Vertrieb von intraokulären Linsen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141
vom 24.07.1998, S. 5141). Eingetragene Personen Geändert: BDO Inter-
national AG, in Solothurn, Revisionsstelle [bisher: BDO Binder AG].

28.07.1999

(6187)

ASI Holding AG (ASI Holding Ltd) (ASI Holding SA), Sitz: Z u g , Er-
werb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5859). Eingetragene Personen Neu: Baum-
stark, Peter, Heimat: Arbon, in Ettingen, Vizedirektor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frey, Daniel, Heimat: Liestal, Titterten, in Lau-
sen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(6188)

ASI Distribution AG (ASI Distribution SA) (ASI Distribution Ltd),
Sitz: Z u g , Handel mit automatischen Datenerfassungssystemen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.1998, S. 5860). Eingetragene
Personen Neu: Baumstark, Peter, Heimat: Arbon, in Ettingen, Vizedi-
rektor mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Daniel, Heimat:
Liestal, Titterten, in Lausen, Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.07.1999

(6189)

Marplan AG, Sitz: Z u g , Forschung und Entwicklung von Produkten
und Verfahren auf dem Gebiete der Kosmetik, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 206 vom 27.10.1997, S. 7803). Firma Neu: Marplan AG in Li-
quidation
. Bemerkungen Neu: Auflösung: Generalversammlung vom
16.07.1999. Eingetragene Personen Geändert: Bachofen, Max, Heimat:
Ernetschwil, in Zürich, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]. Neu: Realfida Treuhand &amp; Revisions
AG, in Zürich, Liquidatorin.

28.07.1999

(6190)

Fromm Holding AG, Sitz: S t e i n h a u s e n , Erwerb, Verwaltung und
gegebenenfalls auch Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.1998, S. 7252). Statutenänderung:
14.07.1999. Bemerkungen Neu: Aenderung nicht publikationspflichti-
ger Tatsachen.

28.07.1999

(6191)

Wasag Rotkreuz, Sitz: R i s c h , Herstellung, Kauf und Verkauf von
Waschmaschinen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 257 vom 03.11.1975, S.
2925). Eingetragene Personen Neu: Aimex AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6192)

Trend Fashion Textil AG, Sitz: B a a r , Handel (Import/Export) mit Tex-
tilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S. 3887). Ein-
getragene Personen Gelöscht: [Noacco, Maurizio, Heimat: Italien, in
Reichenburg, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.07.1999

(6194)

Perseus Immobilien- und Finanz AG, Sitz: Z u g , Erwerb und Verkauf
von Grundstücken, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999, S.
2400). Eingetragene Personen Neu: Arcus Treuhand AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

3. 8. 1999

No 148 – 5277

28.07.1999

(6195)

Polymodul AG (Polymodul SA) (Polymodul Ltd.), Sitz: Z u g , Entwick-
lung von modularen Lehrsystemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190
vom 17.08.1988, S. 3408). Eingetragene Personen Neu: Stalder, Peter,
Heimat: Lützelflüh, in Zürich, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6196)

Polix AG für industrielle Beteiligungen (Polix Corporation for Indu-
strial Partnership, Inc.)
, Sitz: H ü n e n b e r g , Beteiligung an ausländi-
schen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom
28.05.1990, S. 2121). Eingetragene Personen Neu: Hubafin, Finanz und
Treuhand AG, in Hünenberg, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6197)

Procter &amp; Gamble Marketing AG, Sitz: Z u g , Verkaufsförderung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1991, S. 2426). Domizil Ge-
löscht: [c/o Servex AG, Neugasse 23, 6300 Zug].

28.07.1999

(6198)

ITZ Isolationstechnik AG für Wärme-, Schall- &amp; Feuerschutz, Sitz:
S t e i n h a u s e n , Planung und Ausführung von Isolierungen aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.1995, S. 1899). Domizil Ge-
löscht: [Zugerstrasse 9, 6312 Steinhausen].

28.07.1999

(6199)

K &amp; R Treuhand AG, Sitz: C h a m , Führung eines Treuhand-, Revi-
sions- und Beratungsunternehmens, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122
vom 30.06.1997, S. 4527). Eingetragene Personen Neu: Bissig Treuhand
AG, in Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: [Censoria Treuhand und Bera-
tungs AG, in Cham, Revisionsstelle].

28.07.1999

(6201)

Pharma Intranet AG, Sitz: Z u g , Domizil: Oberallmendstrasse 16, 6302
Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 19.07.1999.
Zweck: Erstellung, Betrieb und Verbreitung von Online-Informations-
systemen sowie Erhebung, Verarbeitung und Aufbereitung von Daten,
insbesondere im Arzneimittelbereich und im Gesundheitswesen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, sowie Grundstücke erwerben.
Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaber-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Waller, Bruno, Heimat: Zug, in Hünenberg, Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Forster, Dr. Martin, Heimat: Neunkirch, in Win-
terthur, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zensor Revisions
AG, in Zug, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6202)

Caseca AG, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5541). Eingetragene Personen Geän-
dert: Stott, Myles Tweedale, Heimat: Veyrier, in Veyrier, Mitglied mit
Einzelunterschrift [bisher: Heimat: Vereinigtes Königreich, Direktor
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Granziol, Dr. Leo, Heimat: Unter-
eggen, in Zug, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

28.07.1999

(6203)

Andrews Taylor AG (Andrews Taylor SA) (Andrews Taylor Inc) (An-
drews Taylor Ltd)
, Sitz: Z u g , Handel mit Waren aller Art, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.1998, S. 5541). Eingetragene Perso-
nen Geändert: Granziol, Dr. Leo, Heimat: Untereggen, Zug, in Zug, Prä-
sident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stott, Myles Tweedale, Heimat: Veyrier, in Veyrier, Mitglied mit Einzel-
unterschrift [bisher: Heimat: Vereinigtes Königreich, Direktor mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

28.07.1999

(6204)

Immega Holding AG, Sitz: Z u g , Domizil: Alpenstrasse 9, 6304 Zug,
Aktiengesellschaft  (Neueintragung). Statutendatum 23.07.1999.
Zweck: Halten von Beteiligungen an Gesellschaften die ihrerseits fol-
genden Zweck haben: Erwerb, Halten und Veräusserung von Grund-
stücken im Inland, die als ständige Betriebsstätten dienen, Verwaltung
und Vermittlung von Grundstücken, Projektierung und Ausführung von
Neu- und Umbauten aller Art; kann sich an Unternehmen beteiligen,
diese finanzieren oder solche gründen und erwerben. Aktienkapital:
CHF 250’000, Liberierung: CHF 250’000, 2’500 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Gabriel, Dr. Luciano, Heimat: Ennetbürgen, in Wollerau, Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung; Vock, Dr. Thomas, Heimat: Wohlen AG, in
Seengen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessler, Dr.
Barbara, Heimat: Davos, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sandmeier Lüthi, Iris, Heimat: Seengen, Burgdorf, in Zürich,
Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rimle, Dr.
Alois, Heimat: Muolen, in Zürich, Sekretär (Nichtmitglied) mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.07.1999

(6205)

Texcor AG, Sitz: Z u g , Handel mit Textilien sowie mit Waren aller Art,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1996, S. 4829). Domizil
Neu: c/o Werner Seiler, Lüssirainstrasse 110, 6300 Zug. Eingetragene
Personen Geändert: Seiler, Werner, Heimat: Tägerig, Dübendorf, in
Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. Gelöscht: [Tännler, lic. iur. Heinz, Heimat: In-
nertkirchen, in Steinhausen, Mitglied mit Einzelunterschrift].

28.07.1999

(6206)

Karl Schuler Versicherungstreuhand GmbH, Sitz: R i s c h , Erbringung
von Dienstleistungen im Versicherungs-, Finanz- und Steuerbereich,
GmbH (SHAB Nr. 129 vom 07.07.1999, S. 4608). Eingetragene Personen
Neu: Andermatt-Krapf, Priska, Heimat: Baar, Wittenbach, Gaiserwald,
in Hünenberg, Prokuristin mit Einzelprokura.

28.07.1999

(6207)

Fidutra AG (Fidutra SA) (Fidutra Ltd) (Fidutra SpA), Sitz: [bisher:
Z ü r i c h ], Ausführung sämtlicher in das Treuhandfach fallenden Tä-
tigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB  Nr. 236 vom 04.12.1998, Seite
8299). Statutenänderung: 19.07.1999. Übersetzungen der Firma Ge-
löscht: [(Fidutra SpA)]. Sitz Neu: R i s c h . Domizil Neu: Lettenstrasse
7, 6343 Rotkreuz. Zweck: Ausführung sämtlicher in das Treuhandfach
fallenden Tätigkeiten; kann sich an Unternehmungen jeglicher Art be-
teiligen, Handelsgeschäfte tätigen sowie Grundstücke erwerben und
veräussern. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher:
SHAB. Eingetragene Personen Bisher: Lack, Franz, Heimat: Zürich,
Kappel SO, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift; Künzli, Max,
Heimat: Buchs LU, in Neudorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; Kuster,
Daniel, Heimat: Engelberg, in Beromünster, Mitglied mit Einzelunter-
schrift; Schmidle, Markus, Heimat: Cham, in Walchwil, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6209)

Vitesa, Zuzana Hrivnac, Sitz: B a a r , Handel mit Waren aller Art, Ein-
zelfirma (SHAB Nr. 72 vom 17.04.1997, S. 2574). Domizil Neu: Gulm-
matt, 6340 Baar.

28.07.1999

(6210)

Smart Golf AG, Sitz: Z u g , Herstellung von und Handel mit Indoor-
Golfanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.1994, S.
1392). Löschung: von Amtes wegen infolge Sitzverlegung nach Uster
(SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999, Seite 5071; Firma neu: PP Betriebs AG).

28.07.1999

(6211)

MDI Management Development Institute AG, Sitz: Z u g , Durchfüh-
rung von Hotel- und Tourismusmanagement- Kursen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1990, S. 1038). Löschung: von Amtes we-
gen infolge Sitzverlegung nach Zürich (SHAB Nr. 142 vom 26.07.1999,
Seite 5071).

28.07.1999

(6212)

Slavneft Holding AG, Sitz: Z u g , Zweck der Gesellschaft ist es, mitein-
ander verbundene Gesellschaften und Zweigniederlassungen zu errich-
ten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.1998, S. 7764). Einge-
tragene Personen Neu: Pakhomov, Maxim, Heimat: Russland, in Mos-
kau (RU), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ge-
löscht: [Vozdvizhenskiy,Valery, Heimat: Russland, in Moskau (RU), Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1999

(6213)

Kaloa AG, Sitz: B a a r , Vermögensverwaltung und Wirtschaftsbera-
tung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.1998, S. 2882). Domi-
zil Neu: Gulmmatt, 6340 Baar.

28.07.1999

(6214)

Cilen Investment AG, Sitz: Z u g , Erwerb und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.1995,
S. 5977). Eingetragene Personen Geändert: Lienhard, Felix, Heimat: Zü-
rich, Uerkheim, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]. Neu: Gautschi, Caroline, Heimat: Zürich,
in Birmensdorf ZH, Sekretärin mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(6215)

D-Trade GmbH, Sitz: B a a r , Domizil: Zugerstrasse 76b, 6340 Baar,
GmbH  (Neueintragung). Statutendatum 27.07.1999. Zweck: Vermitt-
lung von Effektengeschäften in der Schweiz für ausländische Effekten-
händler im Sinne eines einführenden Brokers im eigenen Namen, Ver-
mietung von Handelsstationen und Erbringung der damit verbundenen
Dienstleistungen; kann sich an Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder errichten, Liegenschaften und Lizenzenzrechte erwerben, verwal-
ten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Stanisic, Vilien, Heimat: Neuenhof, in
Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stamm-
anteil: CHF 10’000; Momcilovic, Vladica, Heimat: Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF
10’000.

28.07.1999

(6216)

Bristol-Myers Squibb AG, Sitz: B a a r , Kauf, Produktion, Zusammen-
stellung, Vertrieb und Verkauf aller Arten von pharmazeutischen, nicht-
pharmazeutischen und chemischen Produkten, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 137 vom 20.07.1998, S. 5022). Eingetragene Personen Neu:
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle; Gerber, Jürg
Thomas, Heimat: Langnau im Emmental, in Stein AG, Prokurist mit
Kollektivprokura zu zweien. Gelöscht: [Revisuisse Price Waterhouse
AG, in Zürich, Revisionsstelle].

28.07.1999

(6217)

Richemont Securities AG, Sitz: Z u g , Besitz und Verwaltung von Rech-
ten und Mobilien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.1999, S.
3887). Eingetragene Personen Neu: Jackson, Jennifer, Heimat: Vereinig-
tes Königreich, in Zürich, Prokuristin mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(6218)

Metamix AG (Metamix SA) (Metamix Ltd), Sitz: R i s c h , Entwicklung
und Herstellung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1992, S.
2501). Eingetragene Personen Neu: Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisions-
stelle.

28.07.1999

(6219)

Mixpac Systems AG, Sitz: R i s c h , Entwicklung und Herstellung, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 30.12.1996, S. 8041). Eingetragene
Personen Neu: Wadsack &amp; Co, in Zug, Revisionsstelle.

28.07.1999

(6220)

OLSTEAD GmbH (OLSTEAD Sàrl), Sitz: O b e r ä g e r i , Beratung
und Unterstützung Dritter in Immobilienangelegenheiten, GmbH
(SHAB Nr. 136 vom 16.07.1999, S. 4865). Berichtigung: Eingetragene
Personen Geändert: Mayer, Dr. François J.-P., Heimat: Basel, in London
(UK), Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000
[nicht: Gesellschafter].

28.07.1999

(6221)

Christian R. Spleiss Bau- + Immobilien-Promotion, Sitz: Z u g , Domi-
zil:Tellenmattstrasse 49, 6317 Oberwil bei Zug, Einzelfirma  (Neueintra-
gung). Zweck: Erwerb von und Handel mit Immobilien sowie Erstel-
lung von Wohnbauten. Bemerkungen: weitere Geschäftslokale: Zim-
mergasse 17, 8008 Zürich. Eingetragene Personen: Spleiss, Christian R.,
Heimat: Zürich, in Oberwil bei Zug, Inhaber mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(6222)

B &amp; B Zug AG, Sitz: Z u g , Vermittlung von Vermögens- und Versiche-
rungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.1998, S.
3817). Domizil Neu: c/o Refidar Treuhand-Gesellschaft, Poststrasse 15,
6301 Zug.

28.07.1999

(6223)

King Holding AG (King Holding SA) (King Holding Inc.), Sitz: Z u g ,
Domizil: Bahnhofstrasse 30, 6300 Zug, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 28.07.1999. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unter-
nehmen aller Art, im Besonderen auf dem Gebiete des Handels, der
Dienstleistungen und der Industrie; kann Garantien zugunsten von ver-
bundenen Gesellschaften stellen. Aktienkapital: CHF 1’000’000, Libe-
rierung: CHF 1’000’000, 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
Qualifizierte Tatbestände: beabsichtigte Sachübernahme: 500 Namen-
aktien zu CHF 500.00 der "Edward King AG", in Neuenhof, zum
Höchstpreis von CHF 13’025’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einge-
tragene Personen: Rosenberg, Hanspeter, Heimat: Beinwil (Freiamt), in
Zug, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Peter, Hei-
mat: Mötschwil, in Weinfelden, Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Neuweiler, Hansjörg, Heimat: Winterthur, in Winterthur, Sekre-
tär mit Kollektivunterschrift zu zweien; ATAG Ernst &amp; Young AG, in
Zürich, Revisionsstelle.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Châtel-St-Denis

19 juillet 1999
Marwit electric Wittwer, précédemment à G r o s s a f f o l t e r n
(FOSC du 9. 3. 1995, no 48, p. 1334). La maison a transféré son siège à
C h â t e l - S t - D e n i s . But: Planning, développement, fabrication et
distribution d’équipements électroniques, électrotechniques et audio-
techniques; documentations techniques et traductions. Urs Wittwer, de
Trub à Châtel-St-Denis, titulaire, et Angelina Wittwer-Marcacci (et non
Angelika comme inscrit par erreur), de Trub et Brissago à Châtel-St-
Denis, fondée de pouvoir, tous deux avec signature individuelle.
Adresse: La Frasse 559, 1618 Châtel-St-Denis.

19 juillet 1999
Maurice Gobet, à S e m s a l e s . Raison individuelle. Service d’entre-
tien, réparations et dépannages, d’appareils électriques (FOSC du
11. 7. 1986, no 158, p. 2707). Par ordonnance du 29 juin 1999, le Prési-
dent du Tribunal civil de la Veveyse a déclaré le titulaire en état de fail-
lite.

19 juillet 1999
Actiglobal Plus SA, précédemment à B u l l e (FOSC du 25. 11. 1998,
no 229, p. 8052). Planification et réalisation globale de toute construc-
tion et ouvrage, notamment dans le domaine de l’habitat, de l’industrie
et du commerce, des services publics et privés, des ouvrages d’art, des
installations sportives et de l’agriculture. Suivant procès-verbal authen-
tique de son assemblée générale du 9 juillet 1999, la société a transféré
son siège à C h â t e l - S t - D e n i s et  a  modifié sa raison sociale et son
but. Nouvelle raison sociale: Ogisa Gestion SA. Nouveau but: Toutes ac-
tivités dans le domaine de la gestion d’entreprise, recouvrement, gestion
d’immeubles, courtage, tous services aux particuliers. Les statuts origi-
naires du 23 mars 1994 ont été modifiés le 9 juillet 1999. Capital-actions:
fr. 100 000, divisé en 100 actions nominatives de fr. 1000 chacune, entiè-
rement libérées. Restriction dans la transmissibilité des actions. Publica-
tion: FOSC. Daniel Pfaffen, de Mund à Fribourg, a démissionné. Sa si-
gnature est radiée. Olivier Girard, de Lieffrens à Bossonnens, est
nommé administrateur unique avec signature individuelle. Fiduconsult
SA, à Bulle, n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
duciaire «Gendre et Emonet», à La Tour-de-Peilz, Grand-Rue 34.
Adresse: Av. de la Gare 36, 1618 Châtel-St-Denis.

<i>Bureau de Fribourg

21 juillet 1999
Genefin SA en liquidation, à  F r i b o u r g , principalement les activités
d’une société holding, etc. Société dissoute d’office en vertu de l’art. 88a
ORC. (FOSC du 22. 01. 1999, p. 487). Nouvelle raison sociale: Gene-
fin SA. Nouvelle adresse: Boulevard de Pérolles 55. Administration:
Grandjean-Perrenoud-Contesse Claude, de la Sagne, liquidateur inscrit,
est rétabli dans ses fonctions d’administrateur avec signature indivi-
duelle. La situation légale étant rétablie, la dissolution d’office de la so-
ciété publiée dans la FOSC du 22. 01. 1999, p. 487, est révoquée en ap-
plication des dispositions de l’art. 86, al. 3 de l’ORC.

21 juillet 1999
Laboteck Consulting SA en liquidation, à G i v i s i e z , fabrication, dé-
veloppement, recherche, achat, vente, importation et exportation d’ap-
pareils électroniques, etc. (FOSC du 20. 04. 1999, p. 2554). La situation
légale étant rétablie, la dissolution est révoquée. Nouvelle raison so-
ciale: Laboteck Consulting SA. Nouvelle adresse: Route du Mont-Car-
mel 1, c/o Francis Inäbnit, XEROX. Amiet Raymond, n’est plus liquida-
teur, et réinscrit en tant que secrétaire avec signature collective à deux.

21 juillet 1999
Sofinavin S.A., à  F r i b o u r g , achat, vente, exportation, importation
et représentation de produits et quelque nature que ce soit, etc. (FOSC
du 17. 09. 1993, p. 4888). de Weck Dominique, administrateur inscrit, a
démissionné, sa signature est radiée.

21 juillet 1999
Storsa S.A., à  F r i b o u r g , fabriquer, fournir et poser des stores et des
volets en tout genre; etc. (FOSC du 07. 10. 1998, p. 6883). Capital-ac-
tions porté de CHF 75 000 à CHF 100 000 par la transformation des 75
actions de CHF 1000, au porteur, en 100 actions de CHF 750 au porteur,
et augmentation de la valeur nominale des 100 actions de CHF 750, à
CHF 1000, sans libération. Statuts entièrement révisés le 23. 12. 1998.
Capital-actions actuel:

CHF 100 000,

libéré à concurrence de

CHF 75 000, divisé en 100 actions de CHF 1000, au porteur. Réviseur:
Bilangest S. à r. l., à Lully VD.

21 juillet 1999
Atraco SA, Produits sidérurgiques et mécaniques, à  V i l l a r s - s u r -
G l â n e , représentation et commercialisation de produits sidérur-
giques, etc. (FOSC du 19. 05. 1995, p. 2810). Nouvelle adresse: Route de
la Glâne 107, c/o NBA Fiduciaire SA. de Balthasar Patrick n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. Julmy Georges, président inscrit,
est maintenant administrateur unique, avec signature individuelle.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

21 juillet 1999
Garage SAS S.A. (Garages SAS AG), à  M o r a t . Exploitation de ga-
rages, d’ateliers de réparation pour véhicules à moteur etc. (FOSC du
02. 07. 1997, no 124, p. 4606). La disposition de l’art. 748 CO a été res-
pectée. La société est radiée.

<i>Bureau de Romont (district de la Glâne)

20 juillet 1999
Charpentes Balmat SA, à R o m o n t , exploitation d’une entreprise de
fourniture, construction et pose de charpentes, couvertures de toits, re-
vêtements et rénovations de façades, etc. (FOSC du 18. 06. 1982, no 138,
p. 1980). Nouvelle raison sociale: G. Balmat SA. Nouveau but: entre-
prise générale de construction. La société peut également procéder à
toutes transactions commerciales, financières, mobilières ou immobiliè-
res, notamment par une participation à d’autres sociétés. Restrictions à
la transmissibilité des actions. Radiation de la clause relative aux ap-
ports de biens. Radiation de la rubrique concernant la composition du
conseil d’administration. Convocation: FOSC ou lettre recommandée.
Publications: FOSC. Les statuts ont été modifiés en conséquence et
adaptés au nouveau droit des sociétés anonymes le 7 juillet 1999. Con-
seil d’administration: Marcel Balmat n’est plus administrateur unique;
sa signature est radiée. Guy Balmat, de Semsales, à Berlens, est nommé
administrateur unique, avec signature individuelle. Organe de révision:
Fiduciaire Brusco SA, à Romont.

21 juillet 1999
Franke Trading AG (Franke Trading S.A.) (Franke Trading Ltd), à  R o -
m o n t , la négociation et le traitement d’affaires commerciales natio-
nales et internationales, etc. (FOSC du 16. 02. 1998, no 31, p. 1148). Or-
gane de révision: Revisuisse Price Waterhouse AG, succursale d’Aarau,
n’est plus organe de révision; le mandat est confié à Pricewaterhou-
seCoopers AG, à Aarau.

Solothurn – Soleure – Soletta

<i>Büro Thal-Gäu

27.07.1999

(409)

Planzer Transport AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Uebernahme von Logi-
stik-Aufträgen, Durchführung von Transporten im In- und Ausland usw,
Zweigniederlassung einer Aktiengesellschaft mit Hauptsitz in Dietikon
(SHAB Nr. 96 vom 20.05.1998, S. 3434).Weitere Angaben zur Zweignie-
derlassung: Eingetragene Personen Neu: Huber, Peter, Heimat: Lies-
berg, in Basel, Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien.

27.07.1999

(410)

Arléa Watch SA (Arléa Watch AG), Sitz: W o l f w i l , Herstellung von
Ankeruhren und Handel mit Uhren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181
vom 22.09.1997, S. 6949). Eingetragene Personen Gelöscht: [Deflorin,
Heinrich, Heimat: Ilanz, in Wolfwil, Revisionsstelle].

27.07.1999

(411)

Sobigrön AG, Sitz: E g e r k i n g e n , Verwaltung und Vermietung so-
wie Kauf  und Verkauf von Liegenschaften und Grundstücken usw, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4937). Berichtigung:
Firma Geändert: Sobigrön [nicht: Sobigrön AG].

5278 – No 148

3. 8. 1999

27.07.1999

(412)

Pagel Bauchemie AG, Sitz: H ä r k i n g e n , Produktion und Vertrieb
von Bauchemikalien und Handel mit Waren aller Art usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 181 vom 22.09.1997, S. 6949). Eingetragene Personen
Neu: Weber, Heinz, Heimat: Niederösch, Egerkingen, in Egerkingen,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung. Gelöscht: [Kasper, Peter, Hei-
mat: Niedergösgen, in Niedergösgen, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

27.07.1999

(413)

Haefeli AG, Schreinerei-Innenausbau, Sitz: B a l s t h a l , Betrieb einer
Schreinerei, Küchen- und Fensterbau, Handel mit Möbeln usw, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.1994, S. 2454). Eingetragene Per-
sonen Gelöscht: [Haefeli, Robert, Heimat: Mümliswil-Ramiswil, in Bals-
thal, Präsident mit Einzelunterschrift];

[Haefeli, Adriana, Heimat:

Mümliswil-Ramiswil, in Balsthal, Mitglied mit Einzelunterschrift].

27.07.1999

(414)

Gandhi GmbH, Sitz: O e n s i n g e n , Domizil: Hauptstrasse 19, 4702
Oensingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung  (Neueintragung).
Statutendatum 21.07.1999. Zweck: Führen von Restaurants, vorwiegend
mit indischer Küche; kann ferner Waren aller Art importieren, exportie-
ren, damit handeln, sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und
-übernahme: von Ali Zulfiqar, in Biel BE, Restaurant-, Küchen- und
Büroeinrichtungen sowie ein Fahrzeug gemäss Inventar im Vertrag v.
21.7.1999 zum Preise von CHF 20’407.–, wovon CHF 20’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und der Rest von CHF 407.– dem Sachein-
leger Ali Zulfiqar in Kontokorrent gutschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen: Felber Zulfiqar, Beatrice, Hei-
mat: Rumisberg, in Biel BE, Gesellschafterin, Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Zulfiqar, Ali, Heimat:
Rumisberg, in Biel BE, Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift, Stammanteil: CHF 10’000.

28.07.1999

(415)

Bewiag Immobilien AG, Sitz: O b e r b u c h s i t e n , Kauf, Verkauf,
Bau, Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien, usw,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 31.03.1995, S. 1785). Löschung:
Firma infolge Verlegung des Sitzes nach  R u b i g e n  (SHAB Nr 141
vom 23.7.1999, S. 5036)  im Handelsregister von Thal-Gäu in Balsthal
von Amtes wegen erloschen.

28.07.1999

(416)

Pamech M. &amp; P. Hänzi, Sitz: E g e r k i n g e n , Domizil: Bühlstrasse 603,
4622 Egerkingen, Kollektivgesellschaft  (Neueintragung). Beginn:
01.07.1999. Zweck: Herstellung von Teddy-Bären sowie Import von und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Hänzi, Peter, Hei-
mat: Meinisberg, in Oberbuchsiten, Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift; Hänzi, Mercedes, Heimat: Meinisberg, in Oberbuchsiten, Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift.

<i>Büro Wasseramt

28.07.1999

(337)

Curtis Instruments AG (Curtis Instruments SA) (Curtis Instruments
Ltd)
, Sitz: O b e r g e r l a f i n g e n , Forschung im Bereich von Steuer-
geräten für Elektroantriebe usw, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104
vom 31.05.1996, S. 3179). Eingetragene Personen Neu: BDO Internatio-
nal AG, in Solothurn, Revisionsstelle. Gelöscht: [Schweizerische Treu-
handgesellschaft-Coopers &amp; Lybrand AG, in Solothurn, Revisions-
stelle].

28.07.1999

(338)

CASTELLI TECHNO WEAR AG, Sitz: R e c h e r s w i l , Domizil:
Gerlafingenstrasse 45, 4565 Recherswil, Aktiengesellschaft  (Neueintra-
gung). Statutendatum 15.07.1999. Zweck: Produktion und Handel (auch
Import und Export) von Sportbekleidung, Accessoires und Zubehör so-
wie Ausrüstung für jegliche Sportarten; Erwerb, Veräusserung und Nut-
zung von Patenten; Übernahme und Gewährung von Vertretungen von
in- und ausländischen Gesellschaften; kann sich an andern Unterneh-
men beteiligen, Darlehen gewähren sowie Immobilien erwerben, halten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF
100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief, soweit die Aktio-
näre bekannt sind und durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene
Personen: Biaggi, Riccardo, Heimat: Viganello, in Manno, Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dotti, Marzio, Heimat: Chiggiogna, in
Ponte Capriasca, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balza-
rini, Marco, Heimat: Italien, in Mailand (IT), Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fideconsul Società di Revisione SA, in Chiasso,
Revisionsstelle.

28.07.1999

(339)

Wolfsberger Bernhard Handelsunternehmung, Sitz: O b e r g e r l a -
f i n g e n , Handel mit und Vermittlung von Do-it-your-self-Artikeln al-
ler Art., Einzelfirma (SHAB Nr. 183 vom 22.09.1998, S. 6523). Löschung:
Konkursverfahren gemäss Urteil vom 20.07.1999 geschlossen. Ge-
schäftsbetrieb aufgehört. Firma in Anwendung von Art. 66 HRegV ge-
löscht.

<i>Büro Lebern, Filiale Grenchen

27.07.1999

(227)

Frischbeton AG Bettlach, Sitz: B e t t l a c h , Fabrikation von und Han-
del mit Frischbeton, Baumaterialien, Bauelementen usw, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, S. 3540). Statutenänderung:
24.06.1999. Bemerkungen Gelöscht: [Geschäftsleitung: Grenchen,
Kirchstrasse 99, Büro Dr. Hans Rudolf Meyer]. Eingetragene Personen
Neu: Biedermann, Kurt, Heimat: Jens, in Safnern, Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gutknecht, Martin, Heimat: Ried bei Kerzers,
in Solothurn, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glarner,
Martin, Heimat: Glarus, in Kriens, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Niederer, Paul, Heimat: Walzenhausen, in Wangen bei Olten,
Sekretär Nichtmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschli-
mann, Ulrich, Heimat: Landiswil, in Marin-Epagnier, Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Meyer, Dr. Hans Rudolf,
Heimat: Bellach, in Grenchen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; [Bigolin, Flavio, Heimat: Flumenthal, in Grenchen, Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; [Crivelli, Carlo, Heimat: Grenchen, in
Grenchen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; [Corbetti, Al-
berto, Heimat: Grenchen, in Grenchen, Vize-Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; [Marti, Hans, Heimat: Bettlach, in Bettlach,
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

28.07.1999

(228)

Delgada, Bernadette Meyer, Sitz: G r e n c h e n , Betrieb eines
Schlankheitsinstituts., Einzelfirma (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1994, S.
5822). Löschung: Firma infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

<i>Büro Lebern

28.07.1999

(156)

Raiffeisenbank Selzach-Lommiswil, Sitz: S e l z a c h , Betrieb einer
Bank usw, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4875). Sta-
tutenänderung: 28.06.1999. Firma Neu: Raiffeisenbank Wandflue. Do-
mizil Neu: Schulhausstrasse 4, 2545 Selzach. Bemerkungen Neu: Fusion:
Die Genossenschaft übernimmt die "Raiffeisenbank Bettlach", in Bett-
lach, durch Fusion. Aktiven von Fr. 54’301’438.63 und Passiven von Fr.
53’749’426.30 der "Raiffeisenbank Bettlach" gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 23./28.06.1999 durch Universalsukzession auf die Genossen-
schaft über.

<i>Büro Solothurn

28.07.1999

(397)

ISD Software und Systeme AG, Sitz: S o l o t h u r n , Entwicklung und
Vertrieb von sowie Handel mit Software usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 127 vom 06.07.1998, S. 4652). Eingetragene Personen Geän-
dert: Orleth, Reinhard, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Wim-
mis, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift [bisher: in Allschwil, Proku-
rist mit Einzelprokura]. Gelöscht: [Flassig, Günter, Heimat: Bundesre-
publik Deutschland, in Dortmund (DE), Zeichnungsberechtigter mit
Einzelunterschrift]; [Flach, Dietmar, Heimat: Bundesrepublik Deutsch-
land, in Ulm (DE), Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.07.1999

(3373)

Conmar Gastro Consult AG, in B a s e l , Steinentorstr. 14, 4051 Basel,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 1999.
Zweck: Beratung von Klein- und Mittelbetrieben in den Fragen des
Marketings, Rechnungswesens und Controllings. Ferner Projektierung
und Realisierung von Gastronomievorhaben. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen so-
wie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Sacheinlage: Büroeinrichtungen gemäss
Vertrag mit Inventar vom 17.07.1999 zum Preis von CHF 100’000.–, wo-
für 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschriebene
Briefe, sofern Adressen bekannt, sonst SHAB. Eingetragene Personen:
Antenen, Ruedi, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Senn, Peter, von Basel, in Basel, Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Calmbach Unternehmensberatung, in Basel, Revisions-
stelle.

27.07.1999

(3374)

Abacus Aviation AG, in B a s e l , Lufttransportgeschäfte usw., Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 1998, S. 2763). Domizil neu: ohne.
Domizil Uferstr. 90, 4057 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne Verwal-
tungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne Domizil.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beer, Hans-
peter, von Basel und Trub, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Buschor Treuhand, in Reinach BL, Revisions-
stelle.

27.07.1999

(3375)

Bauer Druck AG, in B a s e l , Druckprodukte usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1996, S. 7463).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lippuner, Beat, von Grabs, in Unterentfel-
den, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
nicht mit Peter Bauer oder Pascale Herta Wagner; Wagner, Pascale
Herta, von Binningen, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit Peter Bauer oder Beat Lippu-
ner. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Peter, von Ba-
sel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, nicht mit
Beat Lippuner oder Pascale Herta Wagner].

27.07.1999

(3376)

Jacky Maeder AG für internationale Transporte, in B a s e l , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4971). Zweigniederlassung
neu: Lyss (HR Nidau) [bisher: Bern (HR Bern)].

27.07.1999

(3377)

Sprecher &amp; Kuster AG, in B a s e l , Gebäudereinigung usw., Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Statutenänderung:
25. 06. 1999. Firma neu: Sevis AG. Zweck neu: Erbringung von Reini-
gungs-, Wartungs- und Hygienedienstleistungen im Bereich von Gebäu-
den allgemein, Kliniken, Anstalten und Heimen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Kulturbereich. Die Gesellschaft kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie Lizenzen und Patente erwer-
ben, verwerten und gewähren. Aktienkapital neu: CHF 400’000.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–.
Aktien neu: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 200 Namen-
aktien zu CHF 500.–]. Fusion: Die Gesellschaft übernimmt im Zusam-
menhang mit der Kapitalerhöhung vom 25.06.1999 Aktiven von CHF
1’671’787.20 und Passiven von CHF 1’348’067.61 der "Roth &amp; Kuster
AG", in Basel, gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998, nach Massgabe von
Art. 748 OR. Für den Aktivenüberschuss von CHF 323’719.59 erhalten
die Aktionäre der übernommenen Gesellschaft 10’000 Namenaktien zu
CHF 10.– der übernehmenden Gesellschaft. Fusion: Die Gesellschaft
übernimmt im Zusammenhang mit der Kapitalerhöhung vom
25.06.1999 Aktiven von CHF 179’067.63 und Passiven von CHF
82’574.21 der "Geiger &amp; Kuster AG", in Basel, gemäss Fusionsbilanz
per 31.12.1998, nach Massgabe von Art. 748 OR. Für den Aktivenüber-
schuss von CHF 96’493.42 erhalten die Aktionäre der übernommenen
Gesellschaft 20’000 Namenaktien zu CHF 10.– der übernehmenden
Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sprecher, Paul, von Aesch BL, in Obermumpf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwab, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuster, Pia, von Sursee,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Riehen, Sekre-
tär (Nichtmitglied), mit Einzelunterschrift]; Rissi, Margrith, von Wartau,
in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Schniepper, Werner, von Basel, in Münchenstein,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

27.07.1999

(3378)

Baumann Product Design AG, in B a s e l , Industrie-Produkte usw.,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24. 02. 1994, S. 1070). Firma neu:
Baumann Product Design AG in Liq. . Auflösung der Gesellschaft durch
Generalversammlung vom 15.07.1999. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Galliker, Rudolf, von Wolhusen, in Therwil, Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

27.07.1999

(3379)

Geiger &amp; Kuster AG, in B a s e l , Reinigungs-,Wartungs- und Hygiene-
dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03.
1998, S. 1985). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung
vom 25.06.1999 infolge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Sprecher &amp;
Kuster AG", nun firmierend "Sevis AG", in Basel.Aktiven und Passiven
der Gesellschaft gehen auf die "Sevis AG" über.

27.07.1999

(3380)

JPBT Société Financière SA, in B a s e l , Akquisition und Administra-
tion von Finanz- und industriellen Beteiligungen usw., Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4539). Firma neu: JPBT
Société Financière SA in liq. . 
Auflösung der Gesellschaft durch Gene-
ralversammlung vom 27.07.1999. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schläfli, Matthias, von Ligerz und Deisswil bei
Münchenbuchsee, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Gregor, von Muttenz und Schaffhau-
sen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schwei-
zerische Treuhandgesellschaft, in Basel, Liquidatorin, vertreten durch
ihre Zeichnungsberechtigten.

27.07.1999

(3381)

Roth &amp; Kuster AG, in B a s e l , Dienstleistungen im Kulturbereich
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04. 1999, S. 2440). Auflö-
sung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 25.06.1999 in-
folge Fusion gemäss Art. 748 OR mit der "Sprecher &amp; Kuster AG", nun
firmierend "Sevis AG", in Basel. Aktiven und Passiven der Gesellschaft
gehen auf die "Sevis AG" über.

27.07.1999

(3382)

Disco al Paradiso AG in Liq. , in B a s e l , Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S. 8493). Löschungsgrund: Gesellschaft in An-
wendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.07.1999

(3383)

Olympiatrade AG, in B a s e l , Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 84 vom 01. 05. 1996, S. 2486). Löschungsgrund: Gesellschaft
in Anwendung von Art. 89 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

27.07.1999

(3384)

Commpad GmbH, in B a s e l , Wallstr. 1, 4010 Basel, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 1999.
Zweck: Handelsgeschäfte, insbesondere mit Möbeln; Import und Ex-
port von und nach Italien, Deutschland und Österreich. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, sich an Unternehmen aller Art zu beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene
Personen: Müller, Max, von St. Gallenkappel, in Hofstetten-Flüh, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Weber, Felicitas, deutsche Staatsange-
hörige, in Binzen (D), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.07.1999

(3385)

GiMS Gesellschaft für innovative Modellierung + Simulation mbH, in
B a s e l , Maulbeerstr. 44, 4058 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 1999. Zweck: Ent-
wicklung von Computermodellen und Computersimulationen zur Lö-
sung komplexer Fragestellungen und Aufgaben in Naturwissenschaft
und Technik sowie Durchführung von entsprechenden rechnergestütz-
ten Analysen, Simulationen und Modellierungen, einschliesslich ent-
sprechender Beratungen, insbesondere für die Forschung, Entwicklung,
Fertigung und Qualitätsüberwachung/-verbesserung. Die Gesellschaft
kann sich an Unternehmen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Canonica,
Maria genannt Maya, von Corticiasca, in Corticiasca, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–; Kuttler, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Grenzach-Wyhlen (D), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

27.07.1999

(3386)

Umut Kursun GmbH, in B a s e l , Feldbergstr. 89, 4057 Basel, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
07. 1999. Zweck: Betrieb von Restaurants, Bars und ähnlichen Einrich-
tungen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten oder er-
werben sowie ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetra-
gene Personen: Kursun, Mustafa, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 19’000.–; Caner, Yüksel, türkischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 1’000.–.

Basel-Landschaft – Bâle-Campagne – Basilea-Campagna

27.07.1999

(2785)

Endress &amp; Hauser AG, in R e i n a c h B L , Herstellung, Kauf und
Verkauf von elektronischen, mechanischen und elektromechanischen
Geräten jeder Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 04. 06. 1997,
S. 3794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lang, Hugo, von Hitzkirch, in Pfeffingen, Direktor, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Karl, von
Schöfflisdorf, in Möhlin, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

27.07.1999

(2786)

Holle-Nährmittel AG, in A r l e s h e i m , Handel mit Nährmitteln und
Getränken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 28. 07.
1997, S. 5364). Statutenänderung: 14. 07. 1999. Firma neu: HOLLE AG.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Udo,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (D), mit Kollektivprokura zu
zweien; Kropf, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (D),
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boeglin-Heller, Bar-
bara, von Arlesheim, in Buschwiller (F), Sekretärin (Nichtmitglied), mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baltes, Dr. Horst, von Hölstein, in Binningen, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Stadlin, Dr. Markus
W., von Bettingen, Zug und Riehen, in Bettingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fuchs, Werner, von Hochdorf, in Arlesheim,
Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien].

27.07.1999

(2787)

Knauf AG, in  A r l e s h e i m , Fabrikation von und Handel mit Gips-
platten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 1999, S. 1048).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgin, An-
dreas, von Eptingen, in Liestal, Präsident und Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Winkler, Manfred, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Giesshübel (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knauf, Baldwin,
deutscher Staatsangehöriger, in Iphofen (D), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Ordelt,
Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Vizepräsident
und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor];
Jauslin, Heinrich, von Altstätten, in Birsfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollek-
tivprokura zu zweien].

27.07.1999

(2788)

Neue Schwitter AG, in  A l l s c h w i l , Herstellung und Vertrieb von
Produkten der graphischen Branche,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182
vom 23. 09. 1997, S. 6983).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grether, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frey, Sven Richard, von Zurzach und Bern,
in Oberwil BL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Ormalingen, Mitglied].

27.07.1999

(2789)

Ropur Advanced Technologies AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Handel
mit Geräten und Maschinen im Bereich der Flüssigkeitstechnik, Filtra-
tion und angewandten Gebieten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 1996, S. 6401). Statutenänderung: 15. 07. 1999. Firma neu:
KAL Turbotec AG.

27.07.1999

(2790)

Webasto (Schweiz) AG, in  A l l s c h w i l , Vorwiegend beschränkt auf
die Schweiz Vertrieb, Handel mit, Einbau und Unterhalt in erster Linie
von Webasto Produkten aber auch andern Fahrzeug-Ausrüstungen, Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1996, S. 6563). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zeile, Bernhard, deutscher Staatsange-
höriger, in München (D), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Studinka,

3. 8. 1999

No 148 – 5279

Christoph, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Woesch, Robert, von Basel, in Allschwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift].

27.07.1999

(2791)

EBF Eichenberger Beratungen und Finanzierungen AG, in M u t -
t e n z , Unternehmens- und Finanzierungsberatung,Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 1996, S. 5935). Firma neu: EBF Eichenberger
Beratungen und Finanzierungen AG in Liquidation. 
Auflösung der Ge-
sellschaft durch Beschluss der Generalversammlung vom 25.06.1999 in-
folge Fusion mit der "JEH Holding AG", in Muttenz. Aktiven und Pas-
siven der Gesellschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch
Universalsukzession auf die "JEH Holding AG" über. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Andreas, von Riehen und
Zürich, in Ramlinsburg, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Liestal].

27.07.1999

(2792)

Martin Voegelin AG, in  L a n g e n b r u c k , Verarbeitung von und
Handel mit Kunststofferzeugnissen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189
vom 29. 09. 1993, S. 5097). Firma neu: Martin Voegelin AG in Liquida-
tion. 
Domizil neu: Ausserdorf 12, 4438 Langenbruck. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.07.1999 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögelin-Stu-
der, Martin, von Reigoldswil, in Langenbruck, Präsident, mit Einzelun-
terschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vögelin-Studer,
Elfriede, von Reigoldswil, in Langenbruck, Mitglied und Liquidatorin,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

27.07.1999

(2793)

Rukos Security-Advice AG in Liquidation, in  B i n n i n g e n , Täti-
gung von Finanzgeschäften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.
12. 1998, S. 8304). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwert-
baren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

27.07.1999

(2794)

Foxtools AG, in  M ü n c h e n s t e i n , Herstellung von und Handel mit
Bohrern, Werkzeugen und Baustoffen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 1998, S. 8121). Firma neu: Foxtools AG in Li-
quidation. 
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3
OR)]. Mit Verfügung vom 01.07.1999 hat der Konkursrichter des Be-
zirksgerichts Arlesheim über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

27.07.1999

(2795)

JEH Holding AG, in M u t t e n z , Erwerb und Verwaltung von Betei-
ligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 28.
11. 1997, S. 8619). Qualifizierte Tatbestände neu: Fusion: Die Gesell-
schaft übernimmt auf dem Wege der Fusion die "EBF Eichenberger Be-
ratungen und Finanzierungen AG", in Muttenz. Aktiven von CHF
624’015.50 und Passiven von CHF 595’048.80 gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 25.06.1999 und Fusionsbilanz per 31.12.1998 durch Universal-
sukzession auf die Gesellschaft über, die bereits sämtliche Aktien der
übernommenen Gesellschaft besitzt. Dabei erloschen diese Aktien, und
das Aktienkapital der übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Andreas,
von Riehen und Zürich, in Ramlinsburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Liestal].

27.07.1999

(2796)

Bahnhöfli GmbH, in  T h e r w i l , Bahnhofstrasse 21, 4106 Therwil, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
22. 07. 1999. Zweck: Projektierung, Verwaltung, Management und Be-
trieb von Gastwirtschafts- und Unterhaltungsbetrieben, Erbringung
von Dienstleistungen für das Gastwirtschafts- und Unterhaltungsge-
werbe sowie Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Nahrungs-
mitteln, Getränken und Gegenständen des Restaurationsbedarfs. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben sowie sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Malagrino, Biagio, italienischer Staats-
angehöriger, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Kret-
schmer, Romana, von Grellingen und Mümliswil-Ramiswil, in Grellin-
gen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 1’000.–.

27.07.1999

(2797)

Prokitec GmbH, in I t i n g e n , Gstaadmattstrasse 17, 4452 Itingen,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 20. 07. 1999. Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Han-
del mit innovativen Produkten in den Bereichen Informatik und Tech-
nik, Anbieten von Beratungs- und Engineering-Dienstleistungen in den
Bereichen Informatik und Maschinenbau. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Itin, Peter
Andreas, von Arisdorf, in Frenkendorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–; Kunz, Gregor Olivier, von Bolligen, in Hofstetten SO,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

27.07.1999

(2798)

Validan GmbH, in M u t t e n z , Obrechtstrasse 14, 4132 Muttenz, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
23. 07. 1999. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen zur Qualitätssi-
cherung in den Bereichen Chromatographie und instrumentelle Analy-
tik sowie Beratung in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Eingetragene Personen: Leuenberger, Gerhard, von Rohrbach-
graben, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Lim-Getzmann,
Evelyne, von Ufhusen, in Muttenz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

27.07.1999

(2799)

CDG Clinical Development Group GmbH, in  M ü n c h e n s t e i n ,
Beratung im Zusammenhang mit der klinischen Entwicklung von Arz-
neimitteln, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
13. 07. 1999, S. 4762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Verhagen, Dr. Aalt, niederländischer Staatsangehöriger, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jovic, Radoslav, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 1’000.–.

27.07.1999

(2800)

SIEWAL TRUST GmbH, in  B i n n i n g e n , Beratungs- und Treu-
handaufgaben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 23. 11. 1998, S. 7988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sieboth, Thomas, von Solothurn, in Hagenthal (F), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 9’000.– [bisher: in Allschwil].

27.07.1999

(2801)

WIMA Commissions GmbH, bisher in O b e r w i l B L , Finanzierun-
gen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 15. 02. 1999, S. 1048). Statutenänderung: 22. 07. 1999. Sitz neu:
T h e r w i l . Domizil neu: Blumenstrasse 12, 4106 Therwil.

27.07.1999

(2802)

Landwirtschaftliche Genossenschaft Tenniken, in  T e n n i k e n , För-
derung der wirtschaftlichen und kulturellen Interessen der angeschlos-
senen Mitglieder, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 24. 11. 1997, S.
8493). Statutenänderung: 22. 06. 1999. Haftung/Nachschusspflicht neu:
Statutarisch umschriebene persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters bis zum Betrage von CHF 5’000.–, Beschränkte Nachschusspflicht
jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 5’000.– [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder. Ohne
Nachschusspflicht.].

27.07.1999

(2803)

VES Völlmin Eisenbahnsignaltechnik &amp; Stellwerkprüfung, bisher in
O l t e n , Beratungen, Inbetriebsetzungen und Prüfungen auf dem Ge-
biet Eisenbahnsicherungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 14.
08. 1998, S. 5632). Sitz neu: O r m a l i n g e n . Domizil neu: Hemmiker-
strasse 39, 4466 Ormalingen. Zweck: Beratungen, Inbetriebsetzungen
und Prüfungen auf dem Gebiet Eisenbahnsicherungsanlagen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Völlmin, Matthias, von Ormalingen,
in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

28.07.1999

(2804)

Famfina AG, in  O b e r w i l B L , Sägestrasse 7, 4104 Oberwil, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 1999. Zweck: Er-
werb und dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen so-
wie Finanzierung solcher Unternehmen. Die Gesellschaft kann Immo-
bilien erwerben und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Heckendorn, Andreas, von Basel, in Oberwil BL, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Heckendorn, Barbara, von Basel, in Ober-
wil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heckendorn, Wal-
ter, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Alltax AG, in Allschwil, Revisionsstelle.

28.07.1999

(2805)

IBH GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIEBETEILIGUNGEN AG,
in M u t t e n z , Hauptstrasse 54, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 07. 1999. Zweck: Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an Industrieunternehmen.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, verwalten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder eingeschriebenen Brief so-
fern alle Adressen bekannt sind. Eingetragene Personen: Gubler, Tho-
mas, von Bäretswil, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Flück
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

28.07.1999

(2806)

BRO Finanz AG, in  T h e r w i l , Abwicklung und Koordination von
Zahlungsflüssen zwischen Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Perera, Sunethra, von Uerkheim, in Pratteln,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(2807)

BRO SOLUTIONS AG, in T h e r w i l , Organisation und Durchfüh-
rung von Sportanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06.
1999, S. 4235). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayer, Markus, von Basel, in Breitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Dieter, von
Erschwil, in Erschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lüdi, Hansjörg, von
Heimiswil, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Rutz-Hügin,
Bernhard, von Hemberg, in Therwil, Mitglied und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

28.07.1999

(2808)

Ernst Moser Autobetriebe AG, in  B i r s f e l d e n , Transporte, Entsor-
gung, Abfallbeseitigung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10.
1998, S. 6992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Moser-Gschwind, Elisabeth, von Seedorf BE, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moser-Brenneisen, Raymond, von Seedorf BE, in Birsfelden, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

28.07.1999

(2809)

Keramik Holding AG Laufen, in L a u f e n , Erwerb, Halten und Ver-
kaufen von Beteiligungen an Unternehmen aller Art, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S. 1517). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dentand, Marc, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hahnloser, Hans
Georg, von Zürich, in Muri bei Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

28.07.1999

(2810)

PS Finanz und Leasing AG, in  T h e r w i l , Ausstellung von Finanzie-
rungs- und Leasingverträgen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.
04. 1998, S. 2272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: RD Revision und Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Protexta AG, in Therwil,
Revisionsstelle.

28.07.1999

(2811)

Punto SA, in  B i r s f e l d e n , Erstellung von Marketing- und Werbe-
konzepten inklusive Beratung, Handel und Produktion von Werbema-
terialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 1996, S. 5866).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG-Treu-
hand, in Basel, Revisionsstelle.

28.07.1999

(2812)

Quadro SA Accessoires &amp; Design AD, in  B i r s f e l d e n , Entwick-
lung, Produktion und Handel mit Uhren, Papeteriewaren, Taschen und
andern Konsumgütern, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09.
1996, S. 5866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BTG-Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

28.07.1999

(2813)

Rent a bike AG, in T h e r w i l , Vermietung von Velos an Bahnstatio-
nen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4314). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mayer, Markus, von Basel, in
Breitenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer].

28.07.1999

(2814)

Stöckli Gipser AG, in P r a t t e l n , Gipsergeschäft, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 1995, S. 5100). Statutenänderung: 20. 07.
1999. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 862’787.45 und
Passiven von CHF 465’574.55 der Einzelfirma "Karl Stöckli-Stucki", in
Pratteln. Aktivenüberschuss von CHF 397’212.90 gegen 140 Aktien zu
CHF 1’000.– und Gutschrift von CHF 257’212.90.]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

28.07.1999

(2815)

Werner Spinnler AG, bisher in M u t t e n z , Handel, Vermietung und
Reparatur von Fahrzeugen und Geräten aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2453). Statutenänderung: 23. 07. 1999.
Sitz neu: G i e b e n a c h . Domizil neu: Sägeweg 17, 4304 Giebenach.
Zweck neu: Handel, Vermietung und Reparatur von Fahrzeugen und
Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Branchen ausdehnen, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.

28.07.1999

(2816)

B4 Möbel GmbH, in B i e l - B e n k e n , Bammertackerweg 12, 4105
Biel-Benken, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 26. 07. 1999. Zweck: Gestaltung, Planung, Herstellung
und Verkauf von Einrichtungsgegenständen, Innenausbauten, Gebäu-
den und Objekten der bildenden Kunst; Handel mit und Verkauf von
Maschinen und Geräten. Die Gesellschaft kann ihre Tätigkeit auf ver-
wandte Branchen ausdehnen, sich an gleichen und ähnlichen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung einen Werkvertrag über Möbel zum Preis von CHF
32’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Per-
sonen: Braithwaite, Thomas, von Erlen, in Biel-Benken, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 12’000.–; Schäfer, Eva, von Seltisberg, in Biel-Benken, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 8’000.–.

28.07.1999

(2817)

Papeterie und Geschenkboutique "TINTENFÄSSLI", Tanja Grossert,
in T h e r w i l , Bahnhofstrasse 21, 4106 Therwil, Einzelfirma (Neuein-
tragung). Zweck: Verkauf und Vertrieb von Papeteriewaren und Ge-
schenkartikeln. Eingetragene Personen: Grossert,Tanja, von Emmen, in
Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(2818)

Blumen-Atelier "Flower Power", Markus Abt, in  B i n n i n g e n , Füh-
rung eines Blumen-Ateliers, Einzelfirma (SHAB Nr. 252 vom 27. 12.
1993, S. 6846). Domizil neu: Paradiesstrasse 2, 4102 Binningen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend:Abt, Markus, von Binningen, in Ols-
berg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Binningen].

28.07.1999

(2819)

Frau A. Stucki, Leimental-Immobilien, in  T h e r w i l , Erstellung,
Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Einzel-
firma (SHAB Nr. 33 vom 11. 02. 1981, S. 447). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.07.1999

(920)

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044, publizier-
ten TB-Eintrags Nr. 1159 vom 6. 10. 1998. Kofel AG, in  N e u h a u s e n
a m R h e i n f a l l , Schlosserei- und Metallbaubetrieb, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1998, S. 7044). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: M. Staub Treuhand GmbH, in Beringen, Revisions-
stelle [nicht: M. Staub Treuhand AG, in Beringen].

28.07.1999

(921)

Cadima Trading AG, in  S c h a f f h a u s e n , Handel mit Waren aller
Art und Erbringung von einschlägigen Dienstleistungen, Aktiengesell-
schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 1998, S. 5145). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Weber, Sven, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weltert, Guido, von Wallisellen, in Winterthur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

28.07.1999

(922)

Chip Software AG, in S c h a f f h a u s e n , Ausführung von Dienstlei-
stungen im EDV-Bereich, insbesondere EDV-Beratung und -Schulung,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 1999, S. 880). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: TB Treuhand AG, in Winterthur,
Revisionsstelle.

28.07.1999

(923)

International Diamond Board AG, in S c h a f f h a u s e n , Internatio-
naler Handel mit Edelsteinen und Schmuck, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 175 vom 04. 09. 1998, S. 6272). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Werdenberg, Rudolf, von Allschwil, in Beringen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Appenzell A.Rh. – Appenzell Rh.-Ext. – Appenzello Esterno

21. Juli 1999
Nove Marzo AG (Nove Marzo Ltd.), in T e u f e n A R , Gründung von
und Beteiligung an Fabrikationsbetrieben usw., Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 1996, S. 142). Statutenänderung: 21. 07. 1999.
Aktienkapital neu: Fr. 600 000 (bisher: Fr. 200 000). Liberierung Ak-
tienkapital neu: Fr. 600 000. Aktien neu: 600 Namenaktien zu je Fr. 1000
(bisher: 200 Namenaktien zu je Fr. 1000).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Amberg, Fredy, von Bachs, in Langenthal,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

St. Gallen – Saint-Gall – San Gallo

28.07.1999

(5004)

Nachtrag zum im SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 1999, S. 4972, publizierten
TB-Eintrag Nr. 4725 vom 15. 07. 1999. H. Keller Revision und Treuhand
AG, 
in W i t t e n b a c h , Führung einer Treuhand-, Revisions- und
Steuerrechtspraxis usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07.
1999, S. 4972). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juen, Mar-
tin, von Rheinau, in Niederhelfenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

28.07.1999

(5005)

Otto Männer Präzisionsformenbau AG, in A u S G , Feldstrasse, 9434
Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07. 1999.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von Werkzeugen aller Art sowie von
Heisskanalsystemen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 2’000’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 2’000’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief, allenfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Klieben-
schädel, Markus, von Hauptwil-Gottshaus, in Au SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Männer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Bahlingen (D), mit Einzelunterschrift; Energo-Sun AG, in Hergiswil
NW, Revisionsstelle.

5280 – No 148

3. 8. 1999

28.07.1999

(5006)

Sunrise Trading AG, in S t . G a l l e n , St. Leonhard Strasse 20, 9000
St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07.
1999. Zweck: Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben,
verkaufen und belasten.Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder andere Übertragungsmit-
tel. Eingetragene Personen: Zink, Marcel, von St. Gallen und Bettwie-
sen, in St. Gallen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnider, Josef, von
Appenzell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Zink, Jörg,
von St. Gallen und Bettwiesen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; JRJ Revisions GmbH, in Mörschwil, Revisionsstelle.

28.07.1999

(5007)

Compag Gesellschaft für Recycling und Umwelttechnik, in  G o s s a u
S G , Projektierung, Planung, Vertrieb, Erstellung und Betrieb von Re-
cyclinganlagen aller Art usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02.
10. 1997, S. 7222). Geschäftsdomizil: Rorschacherstrasse 215, 9016
St. Gallen.

28.07.1999

(5008)

Dascon AG, in S t . G a l l e n , Übernahme von Revisions-, Wirt-
schafts- und Steuerberatungsmandaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7901). Weiteres Geschäftslokal: Kronen-
strasse 11, 8735 St. Gallenkappel. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal:
Rickenstrasse 55, 8735 St. Gallenkappel.].

28.07.1999

(5009)

Geberit International AG, in J o n a , strategische Gesamtausrichtung
und Führung usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S.
1294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mer, Marcel C., von Eschenbach LU, in Wollerau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Birchler-Bucher, Yvonne, von Einsiedeln und Kerns, in Egg
SZ (Einsiedeln), mit Kollektivprokura zu zweien; Betscha, Rosemarie,
von Richterswil, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Raible, Dr. Thomas, von Amris-
wil, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pelz, Dr. Norbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(5010)

Krüger Immobilien AG, in  D e g e r s h e i m , Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200
vom 17. 10. 1997, S. 7589).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rickenbacher, Rudolf, von Illgau, in Degersheim, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(5011)

TC Training Center Heerbrugg-Widnau AG, in A u S G , Betrieb von
Sporthallen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 22. 02. 1999, S.
1198). Statutenänderung: 7. 05. 1999. Aktienkapital neu: CHF 294’400.–
[bisher: CHF 590’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 294’400.–.
Aktien neu: 368 Namenaktien zu CHF 800.– [bisher: 590 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 07.05.1999 werden 222
Namenaktien zu CHF 1’000.– im Sinne von Art. 671a OR vernichtet und
der Nennwert der restlichen 368 Namenaktien von CHF 1’000.– auf CHF
800.– im Sinne von Art. 735 OR herabgesetzt; die Beachtung der gesetz-
lichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
21.07.1999 festgestellt.

28.07.1999

(5012)

Wohnprofil AG, in S t . G a l l e n , Planung, Verkauf sowie Erstellung
von preisgünstigen Wohnbauten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
111 vom 11. 06. 1999, S. 3925). Weiteres Geschäftslokal: Seftigen-
strasse 370, 3084 Wabern.

28.07.1999

(5013)

Baur und Ammann Elektro AG in Liquidation, in  E g g e r s r i e t ,
Ausführung von elektrischen Unternehmungen usw. Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 1999, S. 2651). Die Gesellschaft wird gemäss
Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1999

(5014)

Bristol Bad Ragaz AG in Liquidation, in B a d R a g a z , Führung von
Hotel- und Nebenbetrieben usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4921). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom 12.07.1999 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1999

(5015)

Betten Center Degersheim GmbH, in  D e g e r s h e i m , Weierwies-
strasse 9, 9113 Degersheim, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 07. 1999. Zweck: Produktion von
und Handel mit Bettwaren sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bäumle, Manuel, von Zü-
rich, in Steinhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Hirt, Manfred, von
Siblingen und Feuerthalen, in Dachsen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–.

28.07.1999

(5016)

Diacast GmbH, in S t e i n a c h , Werftstrasse 3, 9323 Steinach, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
07. 1999. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vermarktung von Pro-
dukten, welche direkt oder indirekt zur Oberflächenbearbeitung von
Metallen oder anderen Materialien verwendet werden können sowie
Erbringung diesbezüglicher Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen:
Achtnich, Dr. Thomas, von Winterthur, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Gerl, Rolf, von Sirnach, in Egnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–.

28.07.1999

(5017)

EDV-Forum GmbH, in T h a l , Im Guet 2, 9422 Staad, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 1999.
Zweck: Ausführung von Service- und Unterhaltsarbeiten auf dem Ge-
biete von EDV-Anlagen, Schulung und Weiterbildung von Informatik-
Anwendern, sämtliche EDV-Dienstleistungen, Ausübung von Handels-
vertretungen und Handel mit sowie Verkauf von EDV-Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten,
Liegenschaften erwerben und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 25’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 09.07.1999 und Inventarliste vom
01.07.1999 Büroeinrichtungen, EDV-Anlagen und ein Fahrzeug zum
Preise von CHF 24’000.–, voll an das Stammkapital angerechnet. Publi-
kationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Wehrle, Raimund, von
Muolen, in Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 24’000.–; Wehrle,
Maria, von Muolen, in Staad SG (Thal), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–.

28.07.1999

(5018)

INP GmbH, IHR NEUTRALER PARTNER, in  S t . G a l l e n , Fi-
nanzberatung von privat sowie juristischen Personen usw. Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S. 7019). Sta-
tutenänderung: 21. 07. 1999. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Stefan, von Stein AR, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
7’000.–; Monai, Michael, von Männedorf, in Engelburg (Gaiserwald),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von
CHF 10’000.–]; Ruoss, Claude, von Schübelbach, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stamm-
einlage von CHF 7’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF
11’000.–].

28.07.1999

(5019)

Huber-Buderus AG, in S t . G a l l e n , Handel mit Erzeugnissen der
Heizungs- und Sanitärtechnik usw. Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39
vom 25. 02. 1999, S. 1295), mit Hauptsitz in: Pratteln. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ackermann, Bernhard, von Büren an der
Aare, in Bremgarten AG, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.07.1999

(5020)

Carrosserie G. Grifa, in  R a p p e r s w i l S G , Bildaustrasse 20, 8640
Rapperswil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Carrosseriespengle-
rei. Eingetragene Personen: Grifa, Giovanni, italienischer Staatsange-
höriger, in Jona, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Grifa, Barbara, von
Giswil, in Jona, mit Einzelprokura.

28.07.1999

(5021)

Stefan Kölliker Treuhand und Unternehmensberatung, in W i l S G ,
Zürcherstrasse 8a, 9501 Wil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Er-
bringung aller Dienstleistungen, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungs- und Treuhandgesellschaft gehören. Eingetragene Personen: Köl-
liker, Stefan, von Rohrbach, in Kirchberg SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

28.07.1999

(5022)

Murer Systems, in J o n a , Handel mit PC-Software usw. Einzelfirma
(SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 1998, S. 8168). Domizil neu: Langrüti-
strasse 25, 8645 Jona.

28.07.1999

(5023)

Garage Beusch, in G r a b s , Garagebetrieb, Einzelfirma (SHAB Nr. 9
vom 14. 01. 1999, S. 271). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Werdenberg vom 16.07.1999 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1999

(5024)

Stähli Drahterosion, in A l t s t ä t t e n , Drahterosion, Einzelfirma
(SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 1994, S. 6087). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

28.07.1999

(5025)

Adelheid’s Wasch- und Bügelservice, A. Bachofner, in  S t . M a r g r e -
t h e n , Wasch- und Bügelservice, Einzelfirma (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 1998, S. 5680). Über die Inhaberin dieser Einzelfirma ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal vom
03.05.1999 der Konkurs eröffnet worden. Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Unterrheintal
vom 31.05.1999 mangels Aktiven eingestellt. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1999

(5026)

Risola, in G a i s e r w a l d , Malergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr.
168 vom 31. 08. 1994, S. 4852). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Gossau vom
13.07.1999 der Konkurs eröffnet worden.

28.07.1999

(5027)

Scanwood-Ostschweiz, Soldo, in S t . G a l l e n , Handel von Fertig-
häusern usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 1998, S. 7492).
Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Bezirksgerichts St. Gallen vom 06.07.1999 der Konkurs er-
öffnet worden.

28.07.1999

(5028)

Wälti-Stofer Kurt, in M e l s , Schreiner-Montagen, Einzelfirma (SHAB
Nr. 11 vom 17. 01. 1996, S. 330). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Sargans vom
13.07.1999 der Konkurs eröffnet worden.

28.07.1999

(5029)

Isufi &amp; Co. , in  R o r s c h a c h , Signalstrasse 26, 9400 Rorschach, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 08. 1999. Zweck: Führung
des Restaurants Bäumlistorkel. Eingetragene Personen: Gravano, Sal-
vatore, italienischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift; Isufi, Blerim, Bürger der Bundesrepublik Jugo-
slawien, in Rorschach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Graubünden – Grisons – Grigioni

28.07.1999

(2081)

Grischa-Gartenbau AG Saas, in S a a s , Erstellung und Unterhalt von
Garten- und Sportanlagen sowie Ausführung von Umgebungs- und
Erdarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 1999, S.
4026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi
Ruffner Theus AG, in Chur, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne einge-
tragene Revisionsstelle].

28.07.1999

(2082)

Leader AG, in  S t . M o r i t z , Verwaltung von Beteiligungen usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4833). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: ATAG Ernst &amp; Young
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ATAG Ernst &amp; Young AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

28.07.1999

(2083)

Passugger Heilquellen AG, in  C h u r w a l d e n , Ausbeutung von Mi-
neralquellen und die Verwaltung der dem Unternehmen zustehenden
Liegenschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 1998, S.
8728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zuber,
Michael, von Günsberg, in Chur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bargetzi, Thomas, von Riedholz, in Unterägeri, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; ATAG Ernst &amp; Young Wirtschaftsprüfung
AG, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bucher, Alfred J., von Geuensee, in Rheinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; ATAG Ernst &amp; Young AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

28.07.1999

(2084)

Rotator AG, in  C h u r , Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Buchführung, Abschluss-, Steuer- und Unternehmensberatung so-
wie Treuhandfunktionen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05. 01.
1999, S. 39). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, Revisionsstelle. [Firma nun
ohne eingetragene Revisionsstelle].

28.07.1999

(2085)

CTC Commercial Trading Company AG, bisher in S t . G a l l e n ,
Handelsgeschäfte aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.
04. 1993, S. 2125). Statutenänderung: 14. 07. 1999. Firma neu: Pladis Pla-
tinum Metals Distribution AG. 
Sitz neu: C h u r . Domizil neu: Wiesen-
talstrasse 126, 7006 Chur. Zweck neu: Handelsgeschäfte aller Art; die
Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten
und gleiche oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich daran be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 500 [bisher: 100 Namen-
aktien zu CHF 500]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an diejenigen Aktio-
näre, deren Personalien und Adressen bekannt sind. [Weitere Änderun-
gen der Statuten betreffen keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baikardt-
Keller, Beat, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Alle-
mann + Gredig Treuhand- und Revisions AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messer, Dr. Ulrich, von
Riggisberg, in Thalwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Calanda Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

28.07.1999

(2086)

Marbet-Marketing GmbH, in  C h u r , Beratung anderer Unterneh-
mungen, insbesondere auf dem Gebiet des Verkaufs und der Marktfor-
schung, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01. 1999, S. 490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pronk, Johann Anton, von Selma, in Chur, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(2087)

Würth Holding GmbH, in  C h u r , Beteiligung und Verwaltung von Be-
teiligungen an Gesellschaften jeder Art, Verwaltung von und Handel
mit Wertpapieren, Durchführung von Finanzierungen, Handel mit Wa-
ren aller Art und Warenzeichen. Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 1998, S. 1754). Domizil neu: Stadtgarten-
weg 10, 7002 Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pronk, Johann Anton, von Selma, in Chur, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(2088)

Waree’s GmbH in Liquidation, in  C h u r , Führung, Vermittlung und
Vermietung von Gastwirtschaftsbetrieben, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2729). Nachdem das Kon-
kursverfahren mangels Aktiven eingestellt wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 66 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

28.07.1999

(2089)

Interessengemeinschaft der Masseure der Schweiz, in D a v o s , Verein
(SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 1995, S. 1504). Domizil neu: Föhrenweg 5,
7270 Davos Platz. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jud, Hildegard, von Bad Ragaz, in Degersheim, Vizepräsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caminada-Paier, Maria, österreichische Staatsangehö-
rige und von Rhäzüns, in Rhäzüns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Paier, Maria, österreichische Staatsangehörige].

28.07.1999

(2090)

K 2000 Gebäudereinigung M. Steccanella, in M a i e n f e l d , Reini-
gungen von Neubauten, Umzugsreinigungen und Unterhaltsreinigun-
gen, Einzelfirma (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 1999, S. 3857). Zweignie-
derlassung neu: Bad Ragaz.

28.07.1999

(2091)

Blue Power SA, in  S t . M o r i t z , immobili, società anonima (FUSC
no. 4 del 09. 01. 1997, pagina 108). Persone dimissionarie e firme cancel-
late: De Lorenzi, Maritza, da Miglieglia, in Miglieglia, membro, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gambazzi,
Marco, da Novaggio, in Paradiso, membro, con firma individuale.

28.07.1999

(2092)

TECHINCO Compagnia Industriale Tecnica SA, in C o i r a , lo svolgi-
mento di attività industriali, consulenze tecniche, concessione di licenze
di fabbricazione, l’uso di marchi, la partecipazione ad imprese e a
società finanziarie nazionali e straniere. Società anonima (FUSC no. 137
del 20. 07. 1998, pagina 5025). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Abeltino, Alessio, da Chiasso, in Vacallo, membro, con firma collettiva a
due.

Aargau – Argovie – Argovia

28.07.1999

(5641)

NAEF Spiele AG, in  Z e i n i n g e n , Grendelweg 5, 4314 Zeiningen,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19. 07. 1999.
Zweck: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit ästhetischen,
persönlichkeits- und kreativitätsfördernden Spielwaren und Objekten
der Marke "Naef" und verwandter Produkte; die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften beteiligen oder mit solchen zusammen-
schliessen, Grundeigentum erwerben und veräussern, Kapitalanlagen
aller Art halten und verwalten sowie im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung von
der Naef Spielzeug AG, in Zeiningen, deren Geschäft mit einem Teil der
Aktiven und Passiven zum Höchstpreis von CHF 50’000.– zu erwerben.
Die Liegenschaft Grundbuch Zeiningen Nr. 252 und die darauf lastende
Hypothek bleiben von der Uebernahme ausgeschlossen. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief.Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Egli, Hansjörg, von Zürich und Pfäffikon, in Russikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Frei Treuhand AG, in Wetzikon, Revisionsstelle.

28.07.1999

(5642)

WTA World Trade AG, in A a r a u , Igelweid 3, 5000 Aarau, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 07. 1999. Zweck: Inter-
nationaler Handel mit Wertpapieren aller Art, Erbringung von Büroser-
vice-Dienstleistungen, Domizilhaltung, Erbringung von Finanz-, An-
lage-, Treuhand- und Dienstleistungsgeschäften aller Art insbesondere
für internationale Kundschaft; die Gesellschaft kann sich an Unterneh-
men jeglicher Art im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland eröffnen, erwerben oder
finanzieren, Grundstücke und Liegenschaften im In- und Ausland fi-
nanzieren, erwerben, halten, verwalten, vermieten und veräussern sowie
Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben und verwerten
und Geschäfte finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Müller, Manfred, von St. Antoni, in Aarau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Castagna, Fabrizio, von Erlinsbach, in Er-
linsbach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Mar-
kus, von Neuenhof, in Menziken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pro Consult Management &amp; Beteiligungs AG, in Zug, Revi-
sionsstelle.

3. 8. 1999

No 148 – 5281

28.07.1999

(5643)

Braunschweiler-Elektronik AG, bisher in B r e m g a r t e n

A G ,

Handel mit, Vertrieb usw. von elektronischen Geräten und Computern
usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 1995, S. 3868). Sta-
tutenänderung: 1. 07. 1999. Sitz neu: W a l t e n s c h w i l . Domizil neu:
Maiacherweg 15, 5622 Waltenschwil. Zweck neu: Handel mit, Vertrieb,
Import und Export von elektronischen Geräten und Computern, ferner
Ausführung von Serviceleistungen und Reparaturen solcher Geräte,
Entwicklung von Computer-Programmen und Beratung bei EDV-Pro-
jekten; die Gesellschaft kann sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder solche erwerben, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften und sonstige Vermögenswerte erwerben, verwalten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage anlässlich der Gründung vom 11.03.1977 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braunschweiler, André, von Grossaffoltern, in Waltenschwil, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Bremgarten AG]; Braunschweiler, Eli-
sabeth, von Grossaffoltern, in Waltenschwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bremgarten AG].

28.07.1999

(5644)

Bruno Zumsteg AG, in V i l l m e r g e n , Import von und Handel mit
Landesprodukten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10.
1998, S. 7191). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Notter, Rita,
von Boswil, in Villmergen, mit Einzelprokura [bisher: in Wohlen AG].

28.07.1999

(5645)

GTW Goodwill Transport + Beratung AG, in W e t t i n g e n , Durch-
führung von Transporten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom
23. 05. 1995, S. 2889). Statutenänderung: 7. 07. 1999. Firma neu: Riviera
Immobilien und Baumaschinen-Handels AG. 
Zweck neu: Handel mit,
Kauf und Verkauf sowie Vermittlung von Baumaschinen, Industrieanla-
gen und Immobilien, Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Unternehmensberatung, Touristik und Finanzierung sowie ver-
wandte Geschäfte; die Gesellschaft kann sich an Unternehmungen der
gleichen oder anderer Branchen beteiligen sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen oder Vertretungen eröffnen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meier, Jacqueline, von Wettingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Dr. Charles, von Wettingen, in Wettingen, Präsident und Direk-
tor, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Meier, Werner, von Wet-
tingen, in Wettingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied].

28.07.1999

(5646)

Sun &amp; Shine AG, bisher in K i l l w a n g e n , Betrieb von Unterhal-
tungsstätten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 03. 03. 1999, S.
1418). Statutenänderung: 29. 06. 1999. Sitz neu: O b e r s i g g e n t h a l .
Domizil neu: Studacherstrasse 7a, 5416 Kirchdorf AG. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Niggli, Peter, von Aarburg, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beck, Ferdinand, von Wädenswil, in Aarau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(5647)

APC Aqua Precision Cut AG, bisher in R o t h e n b u r g , Ausführung
von Zuschneideaufträgen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom
09. 10. 1997, S. 7375). Statutenänderung: 21. 06. 1999. Sitz neu: G o n -
t e n s c h w i l . Domizil neu: Zetzwilerstrasse 763, 5728 Gontenschwil.
Zweck: Ausführung von Zuschneideaufträgen unter Zuhilfenahme der
Wasserstrahl-Schneidetechnik und Erbringung damit verbundener
Dienstleistungen, Entwicklung und Vermittlungung von Waren aller
Art; die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, vermitteln und
verkaufen, sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten, sowie Beteiligungen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigte, von Werner Si-
grist, von Kriens und Meggen, in Kriens, 1 Jet-Cut-Wasserschneidean-
lage, 1 Schreibmaschine sowie Hard- und Software, alles gemäss separa-
ter Liste, im Werte und zum Preise von CHF 364’539.– zu übernehmen
[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:Sigrist, Werner, von Kriens
und Meggen, in Kriens, Präsident und Delegierter, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher]; Felder, Urs, von Kriens und Werthenstein, in Kriens,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bisher]; Smrcek, Herbert,
von Kriens, in Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie
bisher]; Noser Treuhand und Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle
[wie bisher].

28.07.1999

(5648)

WOKA Schweisstechnik AG, bisher in R i e h e n , Herstellung und
Vertrieb von Wolfram-Karbid-Produkten sowie allgemeinen Schweiss-
materialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 31. 05. 1999, S.
3610). Statutenänderung: 2. 07. 1999. Sitz neu: M e n z i k e n . Domizil
neu: Hauptstrasse 23, 5737 Menziken. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Wolfram-Karbid-Produkten sowie allgemeinen Schweissmateria-
lien. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Grundstücke er-
werben sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann sämt-
liche Handels-, Finanz- und Liegenschaftengeschäfte durchführen, die
in direktem oder indirektem Zusammenhang mit dem Hauptzweck ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre: Eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend:Hoffmann, Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Findeisen, Günter Eberhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Willich (D), mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Findeisen, Nicole Jill, deutsche Staatsangehörige, in Eisenach
(D), mit Einzelunterschrift [wie bisher]; ZM FideConsult AG, in Basel,
Revisionsstelle [wie bisher].

28.07.1999

(5649)

Tuhl AG in Liquidation, in L e u g g e r n , Handel mit Waren aller Art
usw.,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4200). Nach-
dem das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt worden ist
(SHAB Nr. 119 vom 23.06.1999, S. 4200), besteht die Gesellschaft nur
noch zum Zwecke der Liquidation.

28.07.1999

(5650)

Pomcany’s Kundencenter IV GmbH, in  N e u e n h o f , Industrie-
strasse 9, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19. 05. 1999. Zweck: Herstellung und Ver-
trieb von kreativen und reproduktiven Produkten sowie Dienstleistun-
gen aus den Bereichen Konzeption und Gestaltung, Print und Multime-
dia; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Perso-
nen: Schwegler, Peter R., von Zürich, in Erlenbach ZH, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage
von CHF 10’000.–; Stutz, Rudolf, von Frauenfeld, in Erlenbach ZH, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer
Stammeinlage von CHF 10’000.–; Brunner, Caroline, von Langendorf,
in Solothurn, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(5651)

wariSoft GmbH, in B r u g g , Reinerstrasse 19, 5200 Brugg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
07. 1999. Zweck: Support, Consulting und Dienstleistungen im Informa-
tikbereich sowie Handel mit EDV-Produkten; die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Un-
tenehmen beteiligen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Richard, Warwick Bruce,
australischer Staatsangehöriger, in Brugg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
18’000.–; Richard-Werren, Diana, von St. Stephan, in Brugg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von
CHF 2’000.–.

28.07.1999

(5652)

Dragon Food GmbH, in  S p r e i t e n b a c h , Produktions- und Han-
delsbetrieb für asiatische Lebensmittel usw., Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18. 03. 1996, S. 1539). Statuten-
änderung: 11. 05. 1999.Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Nüssli, Peter Pascal, von Elsau, in Thalwil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von
CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ung, Muoy,
von Schlieren und Elsau, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000.–
[bisher: Nüssli-Ung, Muoy, in Thalwil, mit einer Stammeinlage von CHF
50’000.–]; Lam, Linh, kambodschanischer Staatsangehöriger, in Schlie-
ren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 87’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 60’000.–];
Taing, Suy Heang, von Schlieren, in Schlieren, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF
98’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Stammeinlage von CHF 75’000.–].

28.07.1999

(5653)

Hofmann, Nachfolger Frank Lüscher, in R e i t n a u , Winkel 165, 5057
Reitnau, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Spenglerei, sanitäre In-
stallationen und Heizungen. Übernimmt Teilaktiven und Teilpassiven
der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma "Hofmann", in
Reitnau. Eingetragene Personen: Lüscher, Frank, von Muhen, in Reit-
nau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(5654)

ANB Werkzeug und Formenbau A. Baumgartner, bisher in R e i n a c h
A G , Werkzeug- und Formenbau usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 158
vom 19. 08. 1991, S. 3620). Sitz neu: B u r g A G . Domizil neu: Sand-
gasse 33, 5736 Burg AG.

28.07.1999

(5655)

Christen’s Line, in B r e m g a r t e n A G , Verkauf von Freizeitbeklei-
dung. Einzelfirma (SHAB Nr. 156 vom 13. 08. 1993, S. 4272).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Claude, von
Balerna, in Bremgarten, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(5656)

Dr. Mathis Lang, Medical Consulting, bisher in B a d e n , Beratung von
Unternehmungen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 1995, S.
3825). Sitz neu: N i e d e r r o h r d o r f . Domizil neu: Fohrhölzli-
strasse 10b, 5443 Niederrohrdorf. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lang, Dr. Mathis, von Baden, in Niederrohrdorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

28.07.1999

(5657)

EDV-Projekte Peter Schaub, in  E g g e n w i l , Uebernahme von Bera-
tungsaufträgen für EDV-Projekte usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 1989, S. 3657). Domizil neu: Kustergasse 6, 5445 Eggenwil,
[behördliche Aenderung].

28.07.1999

(5658)

Garage H.R. Frey, in  F a h r w a n g e n , Garage und Autoreparatur-
werkstätte, Einzelfirma (SHAB Nr. 242 vom 16. 10. 1984, S. 3670). Do-
mizil neu: Heerenweg 3, 5615 Fahrwangen, [behördliche Aenderung].

28.07.1999

(5659)

H. Müller, in  F a h r w a n g e n , Handel mit Eisenwaren usw. Einzel-
firma (SHAB Nr. 263 vom 09. 11. 1984, S. 3993). Domizil neu: Schmied-
gässli 2, 5615 Fahrwangen, [behördliche Aenderung].

28.07.1999

(5660)

Beat Baumgartner, in D ü r r e n ä s c h , Betrieb einer Käserei usw.,
Einzelfirma (SHAB Nr. 102 vom 02. 05. 1980, S. 1473). Die Firma ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

28.07.1999

(5661)

B + Z, P. Berchtold &amp; P. Zaugg, in  B e i n w i l a m S e e , Industrie-
strasse 9, 5712 Beinwil am See, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 1. 08. 1999. Zweck: Handel mit und Montage von Fahrzeugrei-
fen und -zubehör. Eingetragene Personen: Berchtold, Peter, von
Schmiedrued, in Oberkulm, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Zaugg, Paul, von Trub, in Beinwil am See, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift.

Thurgau – Thurgovie – Turgovia

28.07.1999

(2383)

COM - MED AG, in B o t t i g h o f e n , Kalchthorestrasse 4, 8598 Bot-
tighofen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28. 07.
1999. Zweck: Herstellung und Vertrieb von medizinischen Produkten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Immobilien erwerben und verkaufen.Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Schil-
ling, Klaus, von Zürich, in Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
BDS Wirtschaftsprüfungs AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

28.07.1999

(2384)

Alfag Weinfelden AG, in W e i n f e l d e n , Reparatur von und Handel
mit Fahrzeugen und Motoren aller Art usw. Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 80 vom 27. 04. 1999, S. 2730). Statutenänderung: 21. 07. 1999. Aktien-
kapital neu: CHF 800’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 800’000.–. Aktien neu: 800 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–].

28.07.1999

(2385)

August Brühwiler AG, in  B i c h e l s e e - B a l t e r s w i l , Betrieb ei-
nes Säge- und Hobelwerks, sowie Handel mit Holz und Platten, Aktien-
gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 1998, S. 4355). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2386)

Bosshard Gartenbau AG, in  L e n g w i l , Planung und Ausführung von
Gartenanlagen sowie Produktion von und Handel mit Pflanzen aller
Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 1998, S. 182). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in
Lengwil].

28.07.1999

(2387)

Buck Optik AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit optischen Brillen
usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 1997, S. 9148). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in
Lengwil].

28.07.1999

(2388)

Garage Kurt Köstli AG, in K r e u z l i n g e n , Handel mit Neu- und
Occasionsfahrzeugen aller Marken sowie Betrieb einer Autoreparatur-
werkstätte,Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 1998, S. 6437).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand
GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2389)

gedas schweiz AG, in F r a u e n f e l d , Forschung und Entwicklung
von Software, insbesondere für technisch-wissenschaftliche Anwendun-
gen, Verkauf eigenerstellter und lizenzierter Softwarepakete usw. Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 1998, S. 8583). Statutenände-
rung: 14. 07. 1999. Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.– [bisher: CHF
1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’350’000.–. Aktien
neu: 1’350 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1 000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 20.12.1985 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Uebernahm gemäss Listen in zwei Sach-
einlageverträgen vom 05.12.1985 ein Fahrzeug Datsun Cherry, Jahrgang
1984, ein Fahrzeug Lancia b Coupé, Jahrgang 1980, CAD (Computer Ai-
ded Design) Fachliteratur, CAM (Computer Aided Manufactoring)
Fachliteratur sowie Bürohilfsmittel zum Gesamtpreis von CHF
36’000.–, der voll auf den Erhöhungsbetrag angerechnet wurde.] [gestri-
chen: CHF 100 000.– durch Verrechnung liberiert.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Müller, Dr. Thomas, von Win-
terthur und Bussnang, in Hausen am Albis,Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fü-
rer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

28.07.1999

(2390)

Gärtnerei Maier AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion von und Han-
del mit Pflanzen usw.Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 1996,
S. 965). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rupp Lohnbuch-
haltungen GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Rupp Lohn-
buchhaltungen GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2391)

Hansa Alarm AG, in  K r e u z l i n g e n , Produktion von und Handel
mit sicherheitstechnischen Systemen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57
vom 23. 03. 1999, S. 1892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2392)

Hermann Forster AG, in A r b o n , Herstellung von Stahlrohren und
Profilstahlrohren, Einbaukühlschränken und Einbauküchen sowie
Handel mit diesen Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom
26. 02. 1999, S. 1327). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meyer, Bruno, von Wattwil, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Peter, Ruedi, von Zürich, in Rehetobel, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bubendorff, Theo-
phil, von Basel, in Arbon, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Aarburg]; Montinaro, Vincenzo, von Gossau SG, in Arbon, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Abtwil SG].

28.07.1999

(2393)

Labrum AG in Liquidation, bisher in M a m m e r n , Übernahme von
Unternehmensberatungs- und Interimsmanagement-Mandaten, sowie
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen aller Art, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 1998, S. 2276). Statutenänderung: 22. 07. 1999.
Firma neu: MVS Miete Verkauf Service AG. Sitz neu: R o m a n s -
h o r n . Domizil neu: Alleestrasse 20, 8590 Romanshorn. Zweck neu:
Ankauf, Vermietung (Leasing) und Vertrieb von Konsum- und Investi-
tionsgütern, hauptsächlich für Bau, Landtechnik und Industrie, im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsich-
tige Sachübernahme bei der Gründung vom 17.07.1978 ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigte,
von Ida Bertha Benz-Bliggensdorfer, in Kloten, die Liegenschaft Par-
zelle Nr. 241 zum "Delphin" in Mammern mit Wohnhaus, Garage, Bad-
haus und Gartenhalle zum Preise von CHF 870’000.– zu erwerben.].
Mitteilungen neu: Sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, erfolgen die Mitteilungen durch eingeschriebenen Brief, andern-
falls durch Veröffentlichung im SHAB. Der Auflösungsbeschluss vom
25.03.1998 wird mit öffentlicher Urkunde vom 22.07.1999 widerrufen.
[Die Liquidationsadresse wird aufgehoben.]. [gestrichen: Liquidations-
adresse: c/o Romag Treuhand AG, Alleestrasse 20, 8590 Romanshorn.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romag Treu-
hand AG, in Romanshorn, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeich-
nungsberechtigten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler,
Hans, von Küssnacht am Rigi, in Romanshorn, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

28.07.1999

(2394)

Marco Heider Architekturbüro AG, in  A a d o r f , Führen eines Archi-
tekturbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 1998, S. 420).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand
GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2395)

Moreillon Gastrotechnik AG, in E r m a t i n g e n , Herstellung und
Verkauf von technischen Spezialmaschinen und -apparaten; Vertrieb
von chemischtechnischen Produkten für das Hotel- und Gastgewerbe,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3973). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in
Lengwil].

28.07.1999

(2396)

Moreillon RFM AG, in E r m a t i n g e n , Führung eines Ingenieurbü-
ros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 1998, S. 5084). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in
Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in
Lengwil].

28.07.1999

(2397)

PC Holding AG, in B e r g T G , Erwerb, Verwaltung und Veräusse-
rung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmungen sowie
Finanzierungen im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 1999, S. 4270).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Lienhard, Alfred, von Herisau, in Erlen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfister,
Oscar, von Berg TG, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Delegierter].

28.07.1999

(2398)

Petrules Verwaltungs AG, in L e n g w i l , Finanzierung, Erwerb, Ver-
waltung, Verkauf von Beteiligungen und Immobilien im In- und Aus-
land, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 27. 10. 1997, S. 7808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rupp Lohnbuchhaltungen
GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher: Rupp Lohnbuchhaltun-
gen GmbH, in Oberhofen bei Kreuzlingen (Lengwil)].

5282 – No 148

3. 8. 1999

28.07.1999

(2399)

R. Bader Konstruktionswerkstätte AG, in B o t t i g h o f e n , Betrieb
einer Konstruktionswerkstätte für Anlagen- und Apparatebau, insbe-
sondere Schlosserei und Metallbauarbeiten, Aktiengesellschaft (SHAB
Nr. 205 vom 22. 10. 1998, S. 7228). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle
[bisher: Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2400)

Sager-Druck AG, in  K r e u z l i n g e n , Herstellung von Druckerzeug-
nissen aller Art sowie Betrieb eines Verlages, Aktiengesellschaft
(SHAB Nr. 79 vom 26. 04. 1999, S. 2702). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2401)

Schreiber Keramik AG, in M a t z i n g e n , Fabrikation von und Han-
del mit Keramikartikeln usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom
19. 12. 1997, S. 9148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlingen, Revisionsstelle [bisher:
Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2402)

TCM-Kreuzlingen AG, in  K r e u z l i n g e n , Handel mit Bauteilen al-
ler Art. Beratung von Unternehmungen, Übernahme und Verwertung
von Patenten und Lizenzen auf dem Gebiet des Bauwesens, Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 1996, S. 7345). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rupp Lohnbuchhaltungen GmbH, in Kreuz-
lingen, Revisionsstelle [bisher: Rupp Lohnbuchhaltungen GmbH, in
Lengwil].

28.07.1999

(2403)

VINT Mineralöl AG, in F r a u e n f e l d , Erwerb und Verwaltung von
Beteiligungen, insbesondere aus der Mineralölbranche, sowie Wahrneh-
mung von Koordinationsfunktionen hinsichtlich Geschäftsführung usw.
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 1998, S. 2417).Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anderegg, Brigitte, von
Oberbipp, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Helbling, Dr. Christoph, von Basel, in
Binningen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(2404)

Werner Keller Architekturbüro AG, in W e i n f e l d e n , Planung und
Ausführung von Bauten aller Art auf eigene und fremde Rechnung,Ak-
tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider Treuhand GmbH, in Kreuzlin-
gen, Revisionsstelle [bisher: Schneider Treuhand GmbH, in Lengwil].

28.07.1999

(2405)

Elektra Ringenzeichen, in E g n a c h , Abgabe elektrischer Energie für
Licht, Kraft und technische Zwecke an die Mitglieder, Genossenschaft
(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4578).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Scherrer, Ernst, von Egnach, in Egnach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hess, Werner, von Hefenhofen, in Egnach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stäheli, Jörg, von Egnach, in Neukirch (Eg-
nach), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

28.07.1999

(2406)

Eljmas Izairi Funk-Garage, in  R o m a n s h o r n , Feldeggstrasse 11,
8590 Romanshorn, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Autohandels mit Neu- und Gebrauchtwagen; Autoreparaturen. Einge-
tragene Personen: Izairi, Eljmas, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Romanshorn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

28.07.1999

(2407)

P. Vecchi Media Consulting, in K r e u z l i n g e n , Medienplanung und
-beratung, Einzelfirma (SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 1997, S. 7386). Domi-
zil neu: Bottighoferstrasse 1, 8280 Kreuzlingen.

Ticino – Tessin – Tessin

<i>Ufficio di Bellinzona

28.07.1999

(537)

ASSOLO NETWORKS SA, in  B e l l i n z o n a , c/o Ad Hoc Informa-
tica Sagl, Piazza Mesolcina 2, 6505 Bellinzona, società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 1999. Scopo: la fornitura di servizi
inerenti alle reti informatiche. Fornitura di accessi alla rete internet, ser-
vizi finanziari sulla rete, soluzioni per commercio elettronico e vendita
online, compreso il noleggio e la vendita di apparrecchiature elettroni-
che di qualsiasi genere. La società può acquistare dei beni immobili, im-
pegnarli o venderli e partecipare a transazioni di questo genere o simili.
La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all’estero e parte-
cipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero. Capitale azionario: CHF
180’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 180’000.–. Azioni: 180
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Persone iscritte: Pisani, Pietro, cittadino italiano, in Arbedo-Castione,
presidente, con firma individuale; Balmelli, Patrizio, da Paradiso, in Ca-
nobbio, membro, con firma individuale; Bosetti, Marco, cittadino ita-
liano, in Airolo, membro, con firma individuale; Vanetta, Paolo, da Bi-
dogno, in Lugano, membro, senza diritto di firma; Borner, Roberto, da
Rickenbach, in Losone, membro, senza diritto di firma; Spriano, Nicola,
da Faido, in Bellinzona, membro, senza diritto di firma; Ballabio, Gian-
paolo, in Viganello, ufficio di revisione.

28.07.1999

(538)

Immo-Fid SA, in S e m e n t i n a , la compravendita di immobili, la co-
struzione di stabili, l’amministrazione di stabili, e la consulenza nel set-
tore edile, società anonima (FUSC no. 98 del 27. 5. 1997, pagina 3544).
Persone dimissionarie e firme cancellate: Mesterhazy, Sandra, da Zurigo
e Suhr, in Tenero, amministratrice unica, con firma individuale; Mester-
hazy, Janos, cittadino ungherese, in Sementina, direttore, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Girardetti, Fiorenzo, da
Trimbach, in Gerra Piano, amministratore unico, con firma individuale.

28.07.1999

(539)

Mancini &amp; Marti SA, in  B e l l i n z o n a , esecuzione e direzione di
progetti (Baumanagement) e direzione di lavori relativi a qualsiasi
opera dell’edilizia e del genio civile, società anonima (FUSC no. 2 del 5.
1. 1999, pagina 40). Nuove persone iscritte o modifiche: Panzera, Fabio,
da Cademario, in Cademario, membro, con firma collettiva a due [fin-
ora: direttore].

28.07.1999

(540)

Otto Scerri SA, in  A r b e d o - C a s t i o n e , produzione e vendita di
ghiaia e sabbia, nonchè di qualsiasi altro materiale di riempimento,
l’esecuzione di scavi e di trasporti di ogni genere, ecc. società anonima
(FUSC no. 207 del 28. 10. 1997, pagina 7837). Nuove persone iscritte o
modifiche: Panzera, Fabio, da Cademario, in Cademario, membro, con
firma collettiva a due [finora: direttore].

28.07.1999

(541)

A.N.V. Sagl Anton Nigg Verpackungen, in  M o l e n o , c/o Anton Nigg,
6524 Moleno, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 7. 1999. Scopo: L’acquisto, la vendita, l’importazione e
l’esportazione in Svizzera e all’estero di materiali per l’imballaggio. La
società può aprire filiali sia in Svizzera sia all’estero ed assumere rappre-
sentanze, nonchè la partecipazione ad altre società aventi scopo analogo
o consimile. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: alla
società vengono apportati beni mobili (scrivanie, tavolo, ecc.) per un va-
lore di CHF 8’000.–, accettati dalla società per tale importo e intera-
mente computati sul capitale sociale. Contratto di conferimento ed in-

ventario: 22.07.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni ai
soci mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Nigg, Anton, da
Gersau, in Moleno, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 19’000.–; Jemora, Bruna, da Claro, in Moleno, socia e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.

28.07.1999

(542)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  B e l l i n z o n a , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, istituto di diritto pubblico (FUSC no.
84 del 3. 5. 1999, pagina 2888). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Gianetta, Olinto, da Gnosca, in Bellinzona, con procura collettiva a due
con limitazione; Porta, Gianfranco, da Contone, in Gordola, con procura
collettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Morosoli, Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma
collettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Coglio, in Minusio, con procura
collettiva a due;Vivanti,Alberto, da Lugano, in Lugano, con procura col-
lettiva a due; Borner, Marco, da Rickenbach, in Coldrerio, con procura
collettiva a due.

28.07.1999

(543)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Nord, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888), con sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
netta, Olinto, da Gnosca, in Bellinzona, con procura collettiva a due con
limitazione; Porta, Gianfranco, da Contone, in Gordola, con procura col-
lettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Moro-
soli, Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Coglio, in Minusio, con procura col-
lettiva a due;Vivanti,Alberto, da Lugano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Borner, Marco, da Rickenbach, in Coldrerio, con procura col-
lettiva a due.

28.07.1999

(544)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Area Autostradale Bel-
linzona Sud, 
in  B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del
Cantone, succursale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888), con sede
principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gia-
netta, Olinto, da Gnosca, in Bellinzona, con procura collettiva a due con
limitazione; Porta, Gianfranco, da Contone, in Gordola, con procura col-
lettiva a due con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Moro-
soli, Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Lafranchi, Patrick, da Coglio, in Minusio, con procura col-
lettiva a due;Vivanti,Alberto, da Lugano, in Lugano, con procura collet-
tiva a due; Borner, Marco, da Rickenbach, in Coldrerio, con procura col-
lettiva a due.

28.07.1999

(545)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia Piazza Collegiata, in
B e l l i n z o n a , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succur-
sale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999, pagina 2888), con sede principale a: Bel-
linzona. Persone dimissionarie e firme cancellate: Gianetta, Olinto, da
Gnosca, in Bellinzona, con procura collettiva a due con limitazione;
Porta, Gianfranco, da Contone, in Gordola, con procura collettiva a due
con limitazione. Nuove persone iscritte o modifiche: Morosoli, Cristi-
ano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Lafranchi, Patrick, da Coglio, in Minusio, con procura collettiva a due;
Vivanti, Alberto, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due;
Borner, Marco, da Rickenbach, in Coldrerio, con procura collettiva a
due.

28.07.1999

(546)

Baumann Hüppe AG, in C a d e n a z z o , la fabbricazione e il commer-
cio in primo luogo di rolladen e di altri prodotti per costruzioni in spe-
cial modo per la protezione dal sole e dal maltempo, succursale (FUSC
no. 53 del 17. 3. 1999, pagina 1756), con sede principale a: Wädenswil.
Persone dimissionarie e firme cancellate: Kägi, Willi, da Oetwil am See,
in Richterswil, delegato, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Widmer, Peter, da Mosnang, in St. Gallen, delegato,
con firma collettiva a due [finora: membro].

28.07.1999

(547)

Charlotte Conti e Alfredo Leisi, in  B e l l i n z o n a , Via  San Gottardo
23, società in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 8. 1999. Scopo:
agenzia immobiliare. Persone iscritte: Conti, Charlotte, da Wahlern, in
Roveredo, socia, con firma individuale; Leisi, Alfredo, Attiswil, in Lang-
nau am Albis, socio, con firma individuale.

<i>Ufficio di Locarno

28.07.1999

(628)

Effe 51 Sagl, in L a v e r t e z z o , Centro 2000, Via Cantonale, 6595 Ri-
azzino, società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22. 07. 1999. Scopo: la progettazione, l’ideazione, la realizzazione, la di-
stribuzione, la vendita e la promozione di stampati in generale. Inoltre,
la società è attiva nel campo della grafica ed in quello della fotografia
relativamente ai prodotti stampati. La società ha la facoltà di stipulare
compravendite mobiliari, contratti di locazione, nonché di effettuare
qualsiasi attività legata direttamente od indirettamente allo scopo so-
ciale. La società può costituire filiali, agenzie, succursali e partecipare
sotto qualsiasi forma a imprese simili in Svizzera e all’estero. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Bassi, Flavio, da Isone, in Locarno, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 18’000.–; Bassi, Jan, da Isone, in Locarno,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 2’000.–.

28.07.1999

(629)

Gommec, Guarnizioni Meccaniche SA, in  L o s o n e , il  commercio di
prodotti industriali, in particolare la produzione, lo smercio e il commer-
cio di guarnizioni e stampi di ogni genere, in gomma, materiali sintetici,
carta e metalli, società anonima (FUSC no. 133 del 11. 07. 1996, pagina
4164). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bula, Gutrune, nata
Hübner-Hecker, da Galmiz, in Thônex, membro, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lorenzetti, Elvezio, da Losone, in
Losone, membro, con firma collettiva a due [finora: senza diritto di
firma]; Derigo, Enrico, da Claro, in Losone, membro, con firma collettiva
a due.

28.07.1999

(630)

Nove Diffusione SA, in L o c a r n o , la gestione e la conduzione di ri-
storanti, pizzerie, bar e esercizi similari, società anonima (FUSC no. 3
del 06. 01. 1999, pagina 60). Persone dimissionarie e firme cancellate:
Musini, Francesco, da Olten, in Gordola, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Parianotti, Enzo,
da Muralto, in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.

28.07.1999

(631)

Cengel Hüseyin, in M u r a l t o , Via San Gottardo 18, 6600 Muralto,
ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: la gestione del Ristorante
San Gottardo a Muralto. Persone iscritte: Cengel, Hüseyin, cittadino
turco, in Lugano, titolare, con firma individuale.

<i>Manoscritti

<i>chiari e

<i>inequivocabili

<i>aiutano

<i>ad evitare errori

<i>Ufficio di Lugano

28.07.1999

(3549)

Baxfin SA, in L u g a n o , Via dei Solari 4, 6900 Lugano, società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 1999. Scopo:
L’esercizio di un ufficio fiduciario, consulenza finanziaria ed ammini-
strazione di patrimonio, consulenza aziendale, mandati fiduciari ed ogni
altra attività di natura fiduciaria. Partecipare a società ed imprese com-
merciali, industriali, finanziarie, la sottoscrizione, l’acquisto e la vendita
di azioni e di quote societarie, l’acquisto, la vendita e gestione
d’immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–.Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Bassi, Sergio, da Airolo,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Maurizio
Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di re-
visione.

28.07.1999

(3550)

CR CLINICHE RIUNITE SA, in L u g a n o , Riva Caccia 1a, c/o Ma-
ximat, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 22. 7. 1999, 28. 7. 1999. Scopo: la detenzione di partecipazioni di
società, con particolare riferimento all’attività di cliniche e case di cura.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Per-
sone iscritte: D’Andrea, Ivano, da Malvaglia, in Bellinzona, amministra-
tore unico, con firma individuale; Fidugen SA, in Bellinzona, ufficio di
revisione.

28.07.1999

(3551)

Immo-leis SA, in L u g a n o , Viale Carlo Cattaneo 1-3, c/o Fiduciaria
Antonini SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 7. 1999. Scopo: L’acquisto, la costruzione, la vendita, la
locazione e l’amministrazione di beni immobili all’estero, quindi ad es-
clusione della Svizzera. Può partecipare ad altre imprese. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC e FUCT. Persone iscritte: Ventura, Antonio, da Monteggio,
in Monteggio, amministratore unico, con firma individuale; Consulfide
SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.07.1999

(3553)

Pragma Consulting SA, in L u g a n o , Via Landriani 3, 6900 Lugano,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 28. 7. 1999.
Scopo:

la consulenza fiscale,

patrimoniale e societaria;

l’amministrazione, la gestione e la tenuta della contabilità di società;
l’amministrazione di patrimoni mobiliari ed immobiliari;
l’intermediazione di operazioni finanziarie per conto di terzi;
l’effettuazione di operazioni commerciali e finanziarie; la partecipa-
zione ad altre società con analogo scopo. Può acquistare, possedere e
vendere beni immobili soltanto al di fuori della Svizzera. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Staffieri, Giovanni Maria, da Bioggio, in
Muzzano, presidente, con firma collettiva a due; Serica, Alfredo, citta-
dino italiano, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Fumagalli,
Serafina, da Lugano, in Cagiallo, membro, con firma collettiva a due;
Scribani Rossi, Carlo, cittadino italiano, in Savosa, ufficio di revisione.

28.07.1999

(3554)

TEXPHARMA SA, in M a s s a g n o , Sentiero Vinorum 3, 6900 Mas-
sagno, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7.
1999. Scopo: la costruzione e la vendita di impianti per l’industria farma-
ceutica; l’estrazione di principi attivi, la fabbricazione, il confeziona-
mento, la vendita, l’importazione e l’esportazione di materie prime e di
prodotti per l’industria chimica e farmaceutica. L’analisi e il controllo di
qualità nonché la consulenza nel settore chimico-farmaceutico; lo svol-
gimento di ogni attività affine come pure la partecipazione ad altre im-
prese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Fodale, Dott. Alberto, da
Biasca, in Massagno, amministratore unico, con firma individuale; Con-
sulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione.

28.07.1999

(3555)

Valsuisse SA, in L u g a n o , Via San Gottardo 10, 6900 Lugano, società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 7. 1999. Scopo: il
commercio e l’intermediazione nei settori delle fibre dei prodotti tessili
in genere e dei prodotti di maglieria e suoi derivati in particolare. Capi-
tale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pub-
blicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Weber, Marcus,
da Basilea e Arth, in Porza, amministratore unico, con firma individuale;
Ari-audit SA, in Savosa, ufficio di revisione.

28.07.1999

(3556)

Zandano &amp; Partners SA, in L u g a n o , Corso Elvezia 4, c/o Givigest
Fiduciaria SA, 6900 Lugano, società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 7. 1999. Scopo: L’esercizio di qualsiasi attività di natura
finanziaria ed in modo particolare: l’attività di società fiduciaria finanzi-
aria e principalmente la detenzione di quote di partecipazioni ad altre
società o attivi finanziari, così come la consulenza negli investimenti;
l’attività fiduciaria commerciale e principalmente la consulenza azien-
dale e societaria, la tenuta contabile, l’elaborazione dati e la revisione
aziendale così come la consulenza fiscale ed amministrativa; l’attività di
intermediazione finanziaria, rappresentanza di entità finanziarie estere
autorizzate, l’intermediazione di investimenti, segnatamente attraverso
le borse operanti nei rispettivi rami. La società non si rivolgerà al pub-
blico per raccogliere depositi di capitali. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera.
Persone iscritte: Zandano, Dott. Gianni, cittadino italiano, in Moncalieri
(I), presidente, con firma collettiva a due; Gianascio, Claudio, da Cava-
gnago, in Sala Capriasca, membro, con firma collettiva a due; Villa, Al-
fredo, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; ATAG
Ernst &amp; Young AG, in Lugano, ufficio di revisione.

28.07.1999

(3557)

Blymart SA, in L u g a n o , acquisto e vendita di beni immobili, società
anonima (FUSC no. 123 del 29. 6. 1999, pagina 4355). Nuovo recapito:
c/o Ragim Fiduciaria SA, via delle Aie 17, 6900 Lugano.

28.07.1999

(3558)

Cerpicus Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , commercio di pro-
dotti artigianali, società anonima (FUSC no. 148 del 6. 8. 1997, pagina
5599). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancel-
lazione non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità
fiscali federali e cantonali.

28.07.1999

(3559)

Funivia Brusino-Arsizio/Serpiano SA, in  B r u s i n o

A r s i z i o ,

esercizio di funivie, società anonima (FUSC no. 182 del 19. 9. 1996, pa-
gina 5685). Statuti modificati: 21. 7. 1999. Azioni: 11’000 azioni nomina-
tive da CHF 67.– [finora: 10’000 azioni al portatore da CHF 67.– 100
azioni al portatore da CHF 670.–]. Trasformazione azioni e risana-
mento: 1) trasformazione delle 10’000 azioni al portatore da CHF 67.– e
delle 100 azioni al portatore da CHF 670.– in 10’000 azioni nominative
da CHF 67.– e 100 azioni nominative da CHF 670.–. 2) riduzione del ca-
pitale azionario giusta l’art. 735 CO da CHF 737’000.– a CHF 0.–, medi-

3. 8. 1999

No 148 – 5283

ante riduzione del valore nominale delle 10’000 azioni nominative da
CHF 67.– e delle 100 azioni nominative da CHF 670.– a CHF 0.– e si-
multaneo riaumento del capitale azionario da CHF 0.– a CHF 737’000.–
mediante aumento del valore delle 10’100 azioni nominative da CHF
0.– a CHF 67.– ed emissione di 900 nuove azioni nominative da CHF
67.–. Compensazione crediti: CHF 737’000.–.

28.07.1999

(3560)

Gyga Car SA, in B a r b e n g o , commercio di autoveicoli, società ano-
nima (FUSC no. 11 del 20. 1. 1997, pagina 379). Statuti modificati: 27. 7.
1999. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, il noleggio, la riparazione ed
il commercio di autoveicoli e macchinari; i trasporti in genere e la
gestione di un’autofficina meccanica, d’elettrauto nonchè di una carroz-
zeria; il commercio di pneumatici e di ogni altro articolo e accessorio
connesso con lo scopo; la gestione di esercizi pubblici, di stazioni di ser-
vizio di carburante nonchè di chioschi e negozi di alimentari; la parteci-
pazione ad altre imprese del settore. Nuovo capitale azionario: CHF
150’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–].

28.07.1999

(3561)

Interdidacta SA, in L u g a n o , esercizio di una o più scuole private,
società anonima (FUSC no. 128 del 8. 7. 1997, pagina 4779). Nuovo re-
capito: Via Carlo Maderno 18, 6900 Lugano.

28.07.1999

(3562)

Pietra Viva SA, in  P a r a d i s o , commercio di marmi, società anonima
(FUSC no. 128 del 6. 7. 1999, pagina 4578). Nuove persone iscritte o
modifiche: Ardia, Americo, da Tesserete, in Tesserete, amministratore
unico, con firma individuale.

28.07.1999

(3563)

R.C.F. Research, Consulting &amp; Forecasting SA, in L u g a n o , consu-
lenza sui mercati finanziari, società anonima (FUSC no. 29 del 11. 2.
1999, pagina 978). Persone dimissionarie e firme cancellate: Ghioldi,
Francesco, da Mendrisio, in Mendrisio, membro, con firma collettiva a
due.

28.07.1999

(3565)

Selinunte SA, in L u g a n o , gestione di immobili, società anonima
(FUSC no. 204 del 20. 10. 1993, pagina 5490). Persone dimissionarie e
firme cancellate: Mega Fiduciaria, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Camponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in
Chiasso, ufficio di revisione.

28.07.1999

(3566)

Thuringia AG in liquidazione, in  M o n t a g n o l a , consulenza azien-
dale, società anonima (FUSC no. 126 del 2. 7. 1999, pagina 4479). La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 02.07.1999.

28.07.1999

(3567)

Trus Trading SA in liquidazione, in L u g a n o , partecipazione, società
anonima (FUSC no. 250 del 30. 12. 1997, pagina 9347). Secondo gli inter-
essati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

28.07.1999

(3568)

VIVI Projects SA, in P a m b i o - N o r a n c o , consulenza aziendale,
società anonima (FUSC no. 253 del 30. 12. 1998, pagina 8930). Persone
dimissionarie e firme cancellate: Belli, Luigi, da Personico, in Ponte Ca-
priasca, amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Albisetti, Maurizio, da Morbio Inferiore, in Morbio
Inferiore, amministratore unico, con firma individuale.

28.07.1999

(3569)

Valmaira Sagl, in L u g a n o , Corso Elvezia 14, c/o One Investments
Holding Sagl, 6900 Lugano, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 26. 7. 1999. Scopo: la detenzione e la gestione
di partecipazioni in società. Attività commerciali e finanziarie. Capitale
sociale: CHF 85’000.–. Conferimenti in natura: apporto di 1 quota da
CHF 84’000.– della società "One Investments Holding Sagl", in Lugano
per il valore di CHF 84’000.–, accettati dalla società per tale importo, in-
teramente computato sul capitale sociale,

contro rimessa

all’apportatore di 1 quota da CHF 84’000.– cadauna. Contratto di ap-
porto: 26.07.1999. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Or-
sini Baroni, Luca, cittadino italiano, in Milano (I), socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 84’000.–; Massa, Claudio, da
Lugano, in Aldesago (Lugano), socio e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.–.

28.07.1999

(3570)

Blumar Sagl in liquidazione, in L u g a n o , promozione di beni e pro-
dotti nel settore alimentare e vinicolo, società a garanzia limitata (FUSC
no. 137 del 19. 7. 1999, pagina 4908). La procedura di fallimento è stata
sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.07.1999.

28.07.1999

(3571)

Sicra B &amp; CF Sagl, in L u g a n o , l’assistenza nel ramo finanziario,
società a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4983).
Statuti modificati: 4. 6. 1999. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Bortoli, Fabio, da Mendrisio, in Viganello, socio, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 2’000.–; Battaini, Dott. Giorgio, cittadino ita-
liano, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
3’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bradington Van Host Ltd,
in Londra, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 12’000.–
[finora: con una quota da CHF 11’000.–]; Irweld Management and Fi-
nancial Corporation SA, in Lugano, socia, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 2’000.–; Mantovani, Dott. Andrea, cittadino italiano, in
Milano (I), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–;
Battaini Montagna, Laura, cittadina italiana, in Porza, socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–.

28.07.1999

(3572)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Agno, in A g n o , svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999,
pagina 3093), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Morosoli, Dr. rer. pol. Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona,
vice-direttore, con firma collettiva a due; Conti, Enrico, da Lugano, in
Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due; Bock,Andreas, da Un-
tereggen, in Canobbio, con procura collettiva a due.

28.07.1999

(3573)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Lugano-Molino
Nuovo, 
in L u g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, suc-
cursale (FUSC no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3093), con sede principale a:
Bellinzona. Nuove persone iscritte o modifiche: Morosoli, Dr. rer. pol.
Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva
a due; Conti, Enrico, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma col-
lettiva a due; Bock, Andreas, da Untereggen, in Canobbio, con procura
collettiva a due.

28.07.1999

(3574)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Agenzia di Tesserete, in T e s s e -
r e t e , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3093), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morosoli, Dr. rer. pol. Cristiano, da
Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Conti,
Enrico, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bock, Andreas, da Untereggen, in Canobbio, con procura collettiva a
due.

28.07.1999

(3575)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, Succursale di Lugano, in L u -
g a n o , favorire lo sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC
no. 89 del 10. 5. 1999, pagina 3093), con sede principale a: Bellinzona.
Nuove persone iscritte o modifiche: Morosoli, Dr. rer. pol. Cristiano, da
Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a due; Conti,
Enrico, da Lugano, in Lugano, vice-direttore, con firma collettiva a due;
Bock, Andreas, da Untereggen, in Canobbio, con procura collettiva a
due.

28.07.1999

(3576)

Baycapitals Aktiengesellschaft, Gamprin, Filiale di Lugano, in L u -
g a n o , attività di intermediazione, succursale (FUSC no. 57 del 21. 3.
1996, pagina 1657), con sede principale a: Gamprin FL. Nuove osserva-
zioni della sede principale: la società ha deciso la soppressione della suc-
cursale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il con-
senso dell’autorità fiscale cantonale.

28.07.1999

(3577)

Cesy Holdings B.V., Rotterdam, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
vendita di macchinari, succursale (FUSC no. 83 del 30. 4. 1999, pagina
2844), con sede principale a: Rotterdam. Nuove osservazioni della sede
principale: la società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.

28.07.1999

(3578)

Darox Limited, Dublino, succursale di Paradiso, in  P a r a d i s o , la
commercializzazione di materiale fotografico, succursale (FUSC no. 92
del 14. 5. 1999, pagina 3206), con sede principale a: Dublino. Questa ra-
gione sociale è cancellata avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo
consenso.

28.07.1999

(3579)

Tectel Swiss di Rita Poggi Nesti, in G e n t i l i n o , Via S. Abbondio 55,
6925 Gentilino, ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: produzione
in Svizzera e commercializzazione in Svizzera ed all’estero di apparec-
chiature tecnologiche nel campo delle telecomunicazioni e dei calcola-
tori. Persone iscritte: Poggi Nesti, Rita, da Trun, in Gentilino, titolare,
con firma individuale.

<i>Ufficio di Mendrisio

28.07.1999

(900)

Tomark Ltd. in liquidazione, in  C h i a s s o ,

la  consulenza e

l’organizzazione aziendale, la ricerca di mercato ("Marketing"), nonché
il commercio, al dettaglio e all’ingrosso, di beni di ogni genere e prove-
nienza, in nome proprio o in nome e... Società anonima (FUSC no. 108
del 8. 6. 1999, pagina 3835). Statuti modificati: 8. 7. 1999. Nuova ragione
sociale: Tomark Ltd. . Nuovo capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Avendo la società ripristinato la situazione legale per quanto riguarda la
liberazione minima del capitale azionario; con sentenza del 22.07.1999
della Pretura di Mendrisio-sud, lo scioglimento è stato revocato. Statuto
adattato al nuovo diritto azionario. [radiati: Con decreto del 02.06.1999
della Pretura di Mendrisio-sud, in applicazione dell’art. 2 cpv. 2 Dispos-
zioni Finali CO; la società è stata dichiarata sciolta in quanto non ha
adeguato la liberazione minima del capitale azionario alle nuove dispo-
sizioni del diritto azionario.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Bul-
lani, Renato, da Ligornetto, in Morbio Inferiore, amministratore unico,
con firma individuale [finora: liquidatore].

28.07.1999

(901)

Goup SA, in  C h i a s s o , l’acquisto, la vendita, la locazione, la costru-
zione, il finanziamento, lo sviluppo, la gerenza di immobili o di terreni,
con o senza accessori, società anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 1995, pa-
gina 3136). La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio di
Mendrisio per trasferimento della sede a Lugano (FUSC del 26.07.1999
no. 142 pag. 5080).

28.07.1999

(902)

Synergy Trade Establishment, Schaan, succursale di Chiasso, in
C h i a s s o , Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, succursale (nuova
iscrizione). Ditta della sede principale: Synergy Trade Establishment.
Natura giuridica della sede principale: anstalt. Sede principale: Schaan
(FL). Data degli statuti della sede principale: 05.07.1999. Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio del Liechtenstein, Va-
duz (FL) il 05.07.1999 con il Nr. H. 1042/5. Scopo della sede principale:
il commercio di prodotti di ogni genere nel campo tessile, in particolare
di filati. Contratti di rappresentanza, così come affari giuridici di ogni
tipo, partecipazione in nome proprio e in nome e per conto di terzi. Ca-
pitale sociale della sede principale: CHF 30’000.–, interamente liberato
e non suddiviso in quote. Pubblicazioni della sede principale: in forma
legale. Disposizioni per la succursale: creata con verbale del consiglio di
amministrazione del 13.07.1999. Persone iscritte: Sprenger, Dr. Iur. Pe-
ter, cittadino del Liechtenstein, in Triesen (FL), amministratore; Cam-
ponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, direttore della succursale,
con firma individuale.

28.07.1999

(903)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  C h i a s s o , favorire lo svi-
luppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999,
pagina 2889), con sede principale a: Bellinzona. Persone dimissionarie e
firme cancellate: Borner, Marco, da Rickenbach, in Coldrerio, con pro-
cura collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Morosoli, Cri-
stiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-direttore, con firma collettiva a
due.

28.07.1999

(904)

Banca dello Stato del Cantone Ticino, in  M e n d r i s i o , favorire lo
sviluppo economico del Cantone, succursale (FUSC no. 84 del 3. 5. 1999,
pagina 2889), con sede principale a: Bellinzona. Nuove persone iscritte
o modifiche: Morosoli, Cristiano, da Cagiallo, in Pregassona, vice-diret-
tore, con firma collettiva a due.

<i>Ufficio di Leventina

21 luglio 1999

(86)

Rutari Costruzioni SA, in B o d i o , l’esecuzione di opere edili e di ge-
nio civile, società anonima (FUSC del 03. 05. 1999, n. 84, p. 2889). Nuove
persone iscritte o modifiche. Dr. Gianni Sommaruga, in Cureglia, ufficio
di revisione.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau d’Echallens

21 juillet 1999
EDM Eliano Del Moro S.A., à  E c h a l l e n s , installation de chauf-
fage et ventilation (FOSC du 18. 07. 1997, p. 5117). Le secrétaire André
Bucher a démisionné; ses pouvoirs sont éteints. Nouvel administrateur,
avec signature collective à deux avec le président: Thierry Mayor,
d’Echallens, à Valeyres-sous-Montagny.

Demandes

concernant les publications du registre
à adresser au registre du commerce cantonal compétent.

<i>Bureau de Lausanne

21 juillet 1999
Autoshop du Léman S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite
(FOSC du 23. 6. 1999, p. 4201). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 31 mai 1999.

21 juillet 1999
Max Etter et Fils S. à r. l. en liquidation, à L a u s a n n e , en faillite, fa-
brication et commercialisation de produits alimentaires (FOSC du
14. 5. 1999, p. 3206). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 17 juin 1999. Une opposition à la radiation a été formée.

21 juillet 1999
Sport time S.A. en liquidation, au  M o n t - s u r - L a u s a n n e , en
faillite, importation, distribution et vente d’articles de sport et de loisir
(FOSC du 14. 5. 1999, p. 3206). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif a été clôturée le 18 juin 1999.

21 juillet 1999
Idée Salon S. à r. l. en liquidation, à  C r i s s i e r , en  faillite (FOSC du
23. 6. 1999, p. 4201). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a
été clôturée le 8 juillet 1999.

21 juillet 1999
Filliettaz GIT, à R e n e n s , gestion de travaux, notamment dans le do-
maine du bâtiment (FOSC du 7. 7. 1989, p. 2843). Siège transféré au
M o n t - s u r - L a u s a n n e , place du Grand-Mont 11. Nouveau
genre d’activité: gestion de travaux, notamment dans le domaine du bâ-
timent et de l’informatique.

21 juillet 1999
Aldo Novello, à R o m a n e l - s u r - L a u s a n n e , chemin des Gol-
liettes 9. Titulaire: Aldo Novello, d’Italie, à Romanel-sur-Lausanne. For-
mation de personnes dans le domaine de la restauration et commerce
d’articles y relatifs.

21 juillet 1999
Marinter navigation S.A., à L a u s a n n e , commerce, gestion et servi-
ces, notamment dans le domaine maritime (FOSC du 26. 10. 1998,
p. 7304). Statuts modifiés le 13 juillet 1999. Les 50 actions au porteur de
fr. 2000, formant l’entier du capital et actuellement entièrement libé-
rées, sont converties en 100 actions au porteur de fr. 1000.

21 juillet 1999
Hancock Jaffe Laboratories S.A., précédemment à L o n a y (FOSC du
8. 5. 1998, p. 3130). Siège transféré au M o n t - s u r - L a u s a n n e ,
chemin des Epinoux 1, chez Bernard Mussler. Statuts primitifs du 12
mars 1997 modifiés le 13 juillet 1999. But: commerce et distribution
d’instruments, produits et fournitures médicaux et autres activités dans
ce domaine. Capital entièrement libéré: fr. 400 000, divisé en 400 actions
nominatives de fr. 1000, avec restrictions quant à la transmissibilité. Pu-
blications: FOSC. Administration: Warren D. Hancock, des USA, à
Newport Beach (USA), président, Henry Gros, de Genève, à Winter-
thour, administrateur, et David Steel, de et à Coppet, administrateur. La
société est engagée par la signature collective à deux des administra-
teurs et du directeur Bernard Mussler, de Bâle, au Mont-sur-Lausanne.
Deloitte &amp; Touche Experta S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
François Gruber, de Rebstein, à Fribourg.

21 juillet 1999
Windlord S. à r. l., à L a u s a n n e , commerce d’articles d’équipement
de la personne (FOSC du 30. 12. 1997, p. 9348). Statuts modifiés le
12 juillet 1999. Serge Benat, qui n’est plus associé-gérant et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de fr. 5000 à l’associé Emile Malka, du
Maroc, à Chêne-Bougeries, gérant avec signature individuelle. L’associé
Simon Molho cède fr. 5000, sur s part qui est réduite de fr. 15 000 à
fr. 10 000, à l’associé Emile Malka, dont la part est portée de fr. 5000 à
fr. 10 000.

21 juillet 1999
Sicpa Commercial Inks Holding S.A., à  P r i l l y (FOSC du 12. 7. 1999,
p. 4734). Statuts modifiés le 13 juillet 1999. Capital porté de
fr. 14 350 000 à fr. 33 150 000 par l’émission de 18 800 actions nominati-
ves de fr. 1000. Capital entièrement libéré: fr. 33 150 000, divisé en
33 150 actions nominatives de fr. 1000. Apport selon convention du
13 juillet 1999: 5000 actions de fr. 1000 de Sicpa-Aarberg AG, à Aarberg,
et 351 649 actions de LUF 1000 de Sicpa Commercial Inks Holding
(LUX) S.A., à Luxembourg (L), pour fr. 68 256 000; en contrepartie, il
est remis 18 800 actions.

21 juillet 1999
CGC, S. Garmi, à L a u s a n n e , comptabilité, gestion et conseils dans
le domaine bancaire et des assurances (FOSC du 30. 7. 1996, p. 4577).
Nouvelle raison de commerce: Fiduciaire Garmi. Nouveau genre d’af-
faires: comptabilité, gestion et conseils dans le domaine boursier et des
assurances et toute activité fiduciaire.

21 juillet 1999
E.R.E. Ecole d’Educateurs et d’Educatrices, Line Mavrocordatos, à
L a u s a n n e , chemin du Devin 72. Titulaire: Line Mavrocordatos, de
et à Lausanne. Formation d’éducateurs et d’éducatrices.

21 juillet 1999
Pharmacie de la Blécherette, Nguyen Ngoc Minh Tam, à  L a u s a n n e ,
route des Plaines-du-Loup 74. Titulaire: Ngoc Minh Tam Nguyen, de et
à Bulle. Exploitation d’une pharmacie.

21 juillet 1999
Christine Simond, à L a u s a n n e , rue Mercerie 1. Titulaire: Christine
Simond, de Grandevent, à Romainmôtier. Commerce de jouets pour en-
fants et collectionneurs. Enseignes: «La Marelle collections», à Lau-
sanne, rue Mercerie 1, et «La Marelle jouets», à Lausanne, rue Merce-
rie 5.

21 juillet 1999
S.I. Le Bungalow A, à L a u s a n n e , société anonyme (FOSC du
18. 11. 1980, p. 3774). Dissolution: 8 juillet 1999. La liquidation est opé-
rée sous la raison sociale S.I. Le Bungalow A en liquidation par l’admi-
nistrateur Gaston Albisser, liquidateur avec signature individuelle.

21 juillet 1999
Banque Cantonale Vaudoise, à L a u s a n n e , entreprise autonome de
droit public (FOSC du 2 août 1999, p. 5257). La signature de Daniel
Eberle et André Chatelain est radiée et la procuration de Robert Klop-
fenstein, François Peclard et Bernard Durussel éteinte. Signature collec-
tive à deux est conférée à Philippe Barras, de Corpataux, à Marly, et Da-
niel Kuffer d’Ecublens VD, à Pully. Procuration collective à deux est
conférée à Marie-Louise Droz, de La Chaux-de-Fonds, à Daillens, Pa-
trick Botteron, de Nods, à Cheseaux-sur-Lausane, Pascal Dupont, de
Vouvry, à Ollon, Raphaël Mognetti, de Vaulion, à Féchy, André Osenda,
de Bodio, à Vollèges, Marcel Pilet, de Rossinière, à Château-d’Oex, et
Giovanni Zucchinetti, d’Obersteckholz, à Orbe.

21 juillet 1999
Optique de Marterey, Jean-Claude Zahno, à L a u s a n n e (FOSC du
9. 6. 1982, p. 1857). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.

21 juillet 1999
Batifit S.A. en liquidation, à L a u s a n n e , opérations en relation avec
la construction (FOSC du 28. 10. 1997, p. 7839). La liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée.

21 juillet 1999
Phone marketing business S.A., à L a u s a n n e , conseils et services en
matière de vente, d’étude et de formation au téléphone (FOSC du
17. 10. 1997, p. 7594). Bernard Morel n’est plus administrateur; sa signa-
ture est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
René Meuwly, de Cressier FR, à Villars-sur-Glâne.

5284 – No 148

3. 8. 1999

21 juillet 1999
Fidugere Lausanne S.A., à L a u s a n n e , opérations fiduciaires
(FOSC du 23. 12. 1996, p. 7970). Jean-François Krieger n’est plus admi-
nistrateur; sa signature est radiée. Le président Bernard Maget reste
seul administrateur et continue à signer individuellement. Fitag S.A. Ca-
binet Fiscal n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Gesmandat S.A., à
Aubonne.

21 juillet 1999
Association des Gourmettes, à L a u s a n n e (FOSC du 30. 3. 1998,
p. 2175). La signature de Michèle Jaccard est radiée. Nouveau membre
du comité: Claudine Girardin, de Bémont JU, à Montreux, vice-prési-
dente, avec signature collective à deux, toutefois pas avec la présidente.

<i>Bureau de Nyon

7 juillet 1999
In Extenso S. à r. l., à  F o u n e x , produits et service dans le domaine de
l’informatique et de l’environnement (FOSC du 06. 07. 1996, p. 3363).
Siège transféré à N y o n , ruelle des Moulins 1, selon statuts modifiés
en conséquence le 28 juin 1999. Ian Prince est maintenant domicilié à
Saint-Cergue et Bruce Prince à Signy.

21 juillet 1999
CAMPUS 2000 S.A., Tortola, British Virgin Islands, succursale de Duil-
lier, 
à  D u i l l i e r , Z.I. Les Bucleis, Route de Trélex. Première succur-
sale en Suisse de «CAMPUS 2000 S.A.,», à Tortola (British Virgin Is-
lands), société enregistrée en tant que «International Business Com-
pany», le 4 juin 1999 à Tortola auprès du registre des sociétés des Iles
Vierges Britaniques, selon statuts du même jour. Capital-actions de
US$ 50 000, entièrement émis et libéré, divisé en 50 000 actions de US$
1. But: assistance en matière de gestion et de protection patrimoniales;
conseils juridiques, comptables et fiscaux; tous services administratifs et
fiduciaires. La succursale est engagée par la signature individuelle de
Jean-Pierre Leu, de Genève, à Chêne-Bougeries, nommé directeur.

21 juillet 1999
Société électrique intercommunale de la Côte, à G l a n d , production
et distribution d’énergie électrique, société anonyme (FOSC du
07. 07. 1998, p. 4695). Olivier Freymond n’est plus administrateur; sa si-
gnature est radiée. Jean-Pierre Sutter est nommé président; il continue
à signer collectivement à deux. Yves Reymond est nommé vice-prési-
dent avec signature collective à deux.

21 juillet 1999
New-Tronic, Patrick Messmer, à G l a n d , rue du Jura 12 (nouvelle ins-
cription). Titulaire: Patrick Messmer, de Vevey, à Vich. Importation, dis-
tribution et entretien d’appareils de mesures en relation avec l’eau et
l’électricité.

<i>Bureau d’Orbe

19 juillet 1999
Urba Pneu, Jean-Pierre Steiner, à O r b e , avenue de Thienne 13. Titu-
laire: Jean-Pierre Steiner, de Kandergrund, à Vallorbe. Commerce de
pneus.

<i>Bureau de Vevey

21 juillet 1999
Amilcon S.A. en liquidation, à M o n t r e u x , société dissoute par suite
de faillite (FOSC du 25. 6. 1999, p. 4273). La procédure de faillite, sus-
pendue faute d’actif, a été clôturée le 8 juillet 1999.

21 juillet 1999
EMYX INGENIEURS CIVILS SA, précédemment à V e v e y (FOSC
du 7. 5. 1999, p. 3039). Statuts primitifs du 10 novembre 1977, modifiés
en dernier lieu le 1er juillet 1999. Siège transféré à B l o n a y , sur le
Crêt 2. Procuration individuelle est conférée à Nicolas Modoux, de et à
Vevey.

21 juillet 1999
Consultancy SA, à V e v e y (FOSC du 27. 5. 1998, p. 3592). Société dis-
soute par suite de faillite prononcée par le président du Tribunal du dis-
trict de Vevey, le 26 novembre 1998, confirmée le 21 avril 1999 par la
Cour des poursuites et faillites du Tribunal Cantonal. La raison sociale
devient: Consultancy SA, en liquidation.

21 juillet 1999
Bureau d’assistance à la construction BAC S.A., à  B l o n a y (FOSC du
19. 7. 1999, p. 4910). Radiation de la succursale de Genève.

21 juillet 1999
Nathange, N. Colombo, à M o n t r e u x (FOSC du 5. 1. 1998, p. 14).
Raison radiée d’office par suite de transfert du siège à Port-Valais
(FOSC du 15. 7. 1999, p. 4836).

21 juillet 1999
Polydas S. à r. l., à V e v e y (FOSC du 3. 4. 1995, p. 1826). Maurice Gé-
taz n’est plus gérant, sa signature est radiée.

21 juillet 1999
Atelier Volet S.A., à  S a i n t - L é g i e r - L a C h i é s a z (FOSC du
13. 1. 1997, p. 192). Procuration collective à deux est conférée à Antonio
Lopez, d’Espagne, à Corsier-sur-Vevey; Robin Monachon, de Peyres-
Possens, à Jongny.

21 juillet 1999
Imprimerie Ganguin &amp; Laubscher S.A. en liquidation, à  M o n t r e u x
(FOSC du 5. 11. 1996, p. 6778). La liquidation étant terminée, la raison
sociale est radiée.

21 juillet 1999
Serfid S. à r. l., à  M o n t r e u x (FOSC du 29. 12. 1997, p. 9314). Raison
sociale radiée d’office par suite de transfert du siège à Yverdon-les-
Bains (FOSC du 19. 7. 1999, p. 4910).

21 juillet 1999
Verticaldrape S.A., succursale de L a T o u r - d e - P e i l z , commerce
de stores, portes accordéon et rideaux (FOSC du 14. 4. 1988, p. 1468),
avec siège principal à Fribourg. Raison sociale radiée par suite de sup-
pression de la succursale.

21 juillet 1999
Agence Elite Immobilière, Patrick Chaubert, à  L a

T o u r - d e -

P e i l z . Titulaire: Patrick Chaubert, de Corsier-sur-Vevey, à Montreux.
Courtage, financements, assurances et conseils dans l’immobilier. Rue
du Léman 1.

21 juillet 1999
Swissimmo, Chaubert, à  L a T o u r - d e - P e i l z . Titulaire: Patrick
Chaubert, de Corsier-sur-Vevey, à Montreux. Banque de données par in-
ternet pour l’immobilier. Rue du Léman 1.

Valais – Wallis – Vallese

<i>Büro Brig

21. Juli 1999
Compagnie du chemin de fer Brigue-Viège-Zermatt, in  Z e r m a t t ,
Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 17. 05. 1999, S. 3247). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften:Walthard, Emil, von
Zürich, in Küsnacht ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Balthasar, von Win-
terthur, in Erlenbach ZH, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder dem Vizepräsident;
Mathieu, Jean-Pierre, von Albinen, in Brig-Glis, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsident oder
dem Vizepräsident; Rey, Ignace, von Montana, in Montana, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
dent oder dem Vizepräsident.

21. Juli 1999
VVZ Vermögensverwaltung Zermatt AG, in Z e r m a t t , Aktienge-
sellschaft (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 1997, S. 8941). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Julen, Franz, von Zermatt, in Cham, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates]; Cotting, Max, von Tentlingen und St. Ursen,
in Zermatt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates]; Burgener, Alex, von
Zermatt, in Zermatt, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates]; Müller, Heinz, von Niederglatt, in
Zermatt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schärer, Alexander, von Trachselwald, in Bern, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

21. Juli 1999
Raiffeisenbank Agarn, in A g a r n , Genossenschaft (SHAB Nr. 174
vom 11. 09. 1997, S. 6711). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 28. 03. 1999 infolge Fusion mit
der Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch, in Turtmann. Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998
durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch
über.

21. Juli 1999
Raiffeisenkasse Ems, in O b e r e m s , Genossenschaft (SHAB Nr. 232
vom 02. 12. 1997, S. 8695). Auflösung der Genossenschaft durch Be-
schluss der Generalversammlung vom 19. 03. 1999 infolge Fusion mit
der Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch, in Turtmann. Aktiven und Passi-
ven der Genossenschaft gehen gemäss Fusionsbilanz per 31. 12. 1998
durch Universalsukzession auf die Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch
über.

21. Juli 1999
Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch, in T u r t m a n n , Genossenschaft
(SHAB Nr. 129 vom 09. 07. 1997,

S. 4821).

Statutenänderung:

11. 04. 1999. Firma neu: Raiffeisenbank Turtmann-Agarn-Ergisch-Ems.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Agarn, in
Agarn, durch Fusion. Aktiven von CHF 27 764 405.57 und Passiven von
CHF 27 764 405.57 der Raiffeisenbank Agarn gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 28. 03. 1999/11. 04. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998
durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Die Über-
nahme erfolgt ohne Preiszahlung. Den Genossenschaftern der Raiff-
eisenbank Agarn wird für die 408 Anteilscheine von Fr. 200.– je ein An-
teilschein zu Fr. 200 der Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch übergeben.
Fusion: Die Genossenschaft übernimmt die Raiffeisenbank Ems, in
Ems, durch Fusion. Aktiven von CHF 12 204 218.87 und Passiven von
CHF 12 204 218.87 der Raiffeisenbank Ems gehen gemäss Fusionsver-
trag vom 19. 03. 1999/11. 04. 1999 und Fusionsbilanz per 31. 12. 1998
durch Universalsukzession auf die Genossenschaft über. Die Über-
nahme erfolgt ohne Preiszahlung. Den Genossenschaftern der Raiff-
eisenbank Ems wird für die 152 Anteilscheine von Fr. 200 je ein Anteil-
schein zu Fr. 200 der Raiffeisenbank Turtmann-Ergisch übergeben.Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bregy, Erwin
1961, von Turtmann, in Turtmann, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Andres, Norbert, von Ergisch, in Er-
gisch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fussen, Rolf, von Oberems, in
Agarn, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nanzer, Robert, von Brig-Glis in Unterems, Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Mathieu, Bernard, von Albinen, in Agarn, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Borter, Walter,
von Oberems, in Oberems, Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bregy, Charly, von Turtmann, in Turtmann, Bankleiter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter].

<i>Bureau de St-Maurice

21 juillet 1999
Carrosserie d’Octodure, Darbellay et Milazzo, à M a r t i g n y , Rue du
Châble Bet 23, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif. Début:
02. 08. 1999. But: exploitation d’une carrosserie. Personnes inscrites:
Darbellay, Alain, de Riddes, à Martigny, associé, avec signature indivi-
duelle; Milazzo, Salvatore, citoyen italien, à Vernayaz, associé, avec si-
gnature individuelle.

21 juillet 1999
Atib SA, à M a r t i g n y ,

travaux techniques, etc.. (FOSC du

25. 11. 1996, no 229, p. 7249). Personne et signature radiée: Moret,
Georges, de Martigny, à Martigny, président, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne: Thomas, Pierre, de Sa-
xon, à Saxon, administrateur unique, avec signature individuelle [précé-
demment: membre, avec signature collective à deux].

21 juillet 1999
Société des transports routiers Vouillamoz S.A., à S a x o n , transports,
etc.. (FOSC du 25. 03. 1996, no 999, p. 1701). Modification des statuts:
13. 07. 1999. Clause d’apports en nature abrogée, Statuts conformes au
nouveau droit.

21 juillet 1999
Tamoil S.A., à  C o l l o m b e y - M u r a z , produits pétroliers, etc..
(FOSC du 31. 05. 1999, no 102, p. 3617). Personne et signature radiée:
Delaquis, François, de Posieux, à Renens VD, fondé de procuration, avec
procuration collective à deux.

21 juillet 1999
Thermalp Les Bains d’Ovronnaz SA, à  L e y t r o n , centre thermal
(FOSC du 12. 12. 1996, no 241, p. 7703). Personne et signature radiée:
Gaudard, Jean-Marie, de Leytron, à Leytron, membre, sans droit de si-
gnature. Inscription ou modification de personne: Dickson, John, ci-
toyen anglais, à Bournemouth (GB), membre, avec signature collective
à deux avec le président.

21 juillet 1999
Mistolon S.A., à  V i o n n a z , établissements publics, etc.. (FOSC du
06. 05. 1996, no 87, p. 2586). Nouvelle raison sociale: Mistolon S.A. en li-
quidation. 
Nouvelle adresse: pour la liquidation, c/o Jean-Jacques Dé-
fago, avenue de l’Europe 87, 1870 Monthey. Dissolution par acte du
9 juillet 1999. Personne et signature radiée: Charles Meichtry, fiduciaire,
à Clarens (Montreux), organe de révision. Inscription ou modification
de personnes: Défago, Jean-Jacques, de Val-d’Illiez, à Monthey, liquida-
teur, avec signature individuelle [précédemment: administrateur uni-
que]; Jean-Pierre Jakob, aux Giettes sur Monthey, organe de révision.

Communication importante à nos lecteurs:

A partir du 1er juillet 1999, notre rédaction ainsi que
notre service-abonnement seront atteignables par E-mail
à l’adresse suivante:

shab@seco.admin.ch.

<i>Bureau de Sion

21 juillet 1999
Michel Tamini, à S a i n t - L é o n a r d . Exploitation du café Domino
(FOSC du 15. 06. 1998, no 112, p. 4063). Raison de commerce radiée par
suite de cessation de l’activité commerciale.

21 juillet 1999
Valdemosa SA Ayent, en liquidation, à A y e n t . Immobilier (FOSC du
4. 02. 1998, no 23, p. 851). Liquidation terminée, raison sociale radiée.

21 juillet 1999
Tei Traitement Electronique de l’Information SA, à S i o n , installa-
tion, exploitation d’un centre électronique de traitement de l’informa-
tion ou de technologies nouvelles dans le domaine du traitement de l’in-
formation, etc. société anonyme (FOSC du 24. 06. 1997, no 118, p. 4385).
Personne et signature radiée: Pitteloud, Roger, de Vex, à Chamoson,
vice-président, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Cordy, John, de Grimisuat, à Grimisuat, directeur,
avec signature collective à deux avec le président.

21 juillet 1999
Compta Conseils, Louis Tschopp, précédem. à S a i n t - L é o n a r d ,
activité dans les domaines de la fiduciaire, des assurances et de l’immo-
bilier, raison individuelle (FOSC du 08. 12. 1993, no 239 p. 6481). Nou-
velle raison de commerce: Compta-Conseils, Louis Tschopp. Nouveau
siège: S i e r r e . Nouvelle adresse: avenue Général-Guisan 19, 3960
Sierre.

Neuchâtel – Neuenburg – Neuchâtel

21 juillet 1999
Cuir Style, Mme Aradas, à  N e u c h â t e l , exploitation d’une boutique
de vêtements en cuir, chaussures et maroquinerie (FOSC du
10. 10. 1989, p. 4126). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation.

21 juillet 1999
Electro-Service, Armand Gigon, précédemment à F l e u r i e r , instal-
lations électriques, etc. (FOSC du 27. 09. 1994, p. 5351). Nouveau siège:
M ô t i e r s   N E , Derrière les Jardins 1. Gigon Armand est maintenant
domicilié à Môtiers NE.

21 juillet 1999
Francis Jeanneret, au L o c l e , boucherie-charcuterie (FOSC du
22. 06. 1972, p. 1648). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation.

21 juillet 1999
Georges-Alain Vuille, à  N e u c h â t e l , exploitation du Cinéma Pa-
lace (FOSC du 28. 12. 1981, p. 4076). L’inscription est radiée d’office,
conformément à l’art. 68 al. 1 ORC, ensuite du départ du chef de la mai-
son et cessation de l’exploitation.

21 juillet 1999
Banque Bonhôte &amp; Cie SA, à  N e u c h â t e l (FOSC du 11. 11. 1998,
p. 7708). Meyer Erwin, de et à Genève, est membre du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux.

21 juillet 1999
Etel S.A., à M ô t i e r s N E (FOSC du 17. 06. 1999, p. 4067). «Price-
waterhouseCoopers SA» n’est plus réviseur. Réviseur: «Rekonta Revi-
sions AG», à Zurich.

21 juillet 1999
Orac S.A., à  L a C h a u x - d e - F o n d s , fabrication, développement
et commercialisation de boîtres de montres or et tous métaux, etc.
(FOSC du 22. 01. 1990, p. 249). La société dissoute de fait, n’a plus d’ac-
tif ni activité; par conséquent, elle est radiée d’office, conformément à
l’art. 89 ORC.

21 juillet 1999
SGD AG für berufliche Weiterbildung, à  N e u c h â t e l , exploitation
d’un institut de formation dans le domaine technique, etc. (FOSC du
03. 08. 1998, p. 5352). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la so-
ciété a été inscrite au registre du commerce de Zoug (FOSC du
01. 07. 1999, p. 4429). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

21 juillet 1999
SGD SA, à  N e u c h â t e l , exploitation d’un institut de formation
dans le domaine technique, etc. (FOSC du 15. 04. 1996, p. 2113). Par
suite du transfert de son siège à Zoug, la société a été inscrite au regis-
tre du commerce de Zoug (FOSC du 01. 07. 1999, p. 4429). Par consé-
quent elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel.

21 juillet 1999
Hyma Futura Sàrl en liquidation, à N e u c h â t e l , rénovation et cons-
truction d’immeubles, etc. (FOSC du 16. 02. 1999, p. 1078). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office.

21 juillet 1999
LCT Engineering Sàrl, à P e s e u x , achat, vente, commerce, importa-
tion, exportation et développement de logiciels informatiques, etc.
(FOSC du 20. 05. 1999, p. 3360). Par suite du transfert de son siège à Al-
tendorf, la société a été inscrite au registre du commerce de Schwyz,
sous la nouvelle raison sociale «LCT Engineering GmbH» (FOSC du
13. 07. 1999, p. 4758). Par conséquent elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel.

21 juillet 1999
AZ Diffusion S.A., succursale du Locle, au  L o c l e , création et exploi-
tation d’un bureau d’étude et de réalisation d’une entreprise générale
de construction, etc. (FOSC du 21. 06. 1991, p. 2713). Entreprise ayant
son siège à Sion. La succursale est radiée par suite de faillite de l’établis-
sement principal.

Jura – Jura – Giura

<i>Bureau de Delémont

20 juillet 1999
Igorex SA, à D e l é m o n t , gérance d’objets mobiliers et immobiliers,
société anonyme (FOSC du 17. 10. 1997, no 200, p. 7597). Nouvelle rai-
son sociale: Igorex SA, en liquidation. La société est dissoute par suite
de faillite prononcée le 8. 7. 1999 par le président du Tribunal I de De-
lémont.

20 juillet 1999
PRM Promotion immobilière S.A., à D e l é m o n t , l’assistance finan-
cière, commerciale, administrative et technique dans le domaine de la
construction et du génie civil, société anonyme (FOSC du 10. 03. 1998,
no 47, p. 1695). Nouvelle adresse: rue St-Sébastien 26. Personnes et si-
gnatures radiées: Antiglio, Marc, de St. Ursen, à Fribourg, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Bosset, Pierre-Norbert, de Aven-
ches, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à deux.

3. 8. 1999

No 148 – 5285

20 juillet 1999
Société de laiterie Bassecourt, à  B a s s e c o u r t , défendre au mieux
les intérêts des sociétaires et avantager la vente du lait, société coopéra-
tive (FOSC du 02. 10. 1996, no 191, p. 5779). Modification des statuts:
01. 06. 1999. Nouveau but: obtenir le meilleur rendement économique
possible par une mise en valeur judicieuse du lait commercial produit
dans le rayon de la société; développer les connaissances professionnel-
les des membres; contribuer à l’approvisionnement en lait et autres pro-
duits frais de la population de Bassecourt; promouvoir la qualité de la
production laitière. Personne et signature radiée: Métille, Jean-Pierre,
de Fregiécourt, à Bassecourt, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personnes: Cattin, Françoise, de Le Noirmont, à
Bassecourt, présidente, avec signature collective à deux avec secrétaire
ou caissier/-ière [précédemment: avec signature collective à deux]; Maî-
tre,Arlette, de Epauvillers, à Bassecourt, secrétaire-caissière, avec signa-
ture collective à deux avec président(e) ou vice-président(e) [précé-
demment: avec signature collective à deux]; Girardin, Jean-Pierre, de
Montmelon, à Bassecourt, vice-président, avec signature collecitve à
deux avec secrétaire ou caissier/-ière [précédemment: avec signature
collective à deux]; Schindler, Otto, de Niederwichtrach, à Bassecourt,
membre, sans droit de signature.

20 juillet 1999
Sofroni S. à r. l., en liquidation, à D e l é m o n t , restauration, société à
responsabilité limitée, dissoute par suite de faillite (FOSC du
10. 06. 1999, no 110, p. 3898). Par ordonnance du 9. 6. 1999, la procédure
de faillite a été close faute d’actifs.

20 juillet 1999
Kiener, motos, à  C o u r r e n d l i n , commerce de motos, raison indivi-
duelle (FOSC du 07. 05. 1998, no 87, p. 3104). Par jugement du prési-
dent 3 de l’arrondissement judiciaire I à Moutier, du 21. 6. 1999, la fail-
lite du titulaire a été prononcée. L’exploitation ayant cessé, la raison est
radiée d’office.

<i>Bureau de Saignelégier (district des Franches-Montagnes)

20 juillet 1999
Fiduciaire Gigandet SA, précédemment à T r a m e l a n , exécution de
mandats fiduciaires et de révision, tenue de comptabilité, conseils en
matière de bouclement de comptes, financiers et fiscaux, établissement
de budgets et de contrôle budgétaires, société anonyme (FOSC du
03. 09. 1997, no 168, p. 6480). Modification des statuts: 14. 07. 1999. Nou-
velle raison sociale: Gigas SA. Nouveau siège: L e s

B r e u l e u x .

Nouvelle adresse: 2345 Les Breuleux. Nouveau but: Acquisition, cons-
truction, rénovation, gestion et vente d’immeubles. Capital-actions:
CHF 100 000, entièrement libéré. Actions: 100 actions nominatives de
CHF 1000. Organe de publication : FOSC. Communications aux action-
naires: courrier écrit. La transmissibilité des actions nominatives est res-
treinte par les statuts. Inscription ou modification de personnes: Gigan-
det, Alexandre, de Les Genevez JU, à Les Breuleux, président, avec si-
gnature individuelle [précédemment: administrateur unique];Aschwan-
den, Marc, de Wädenswil et Sisikon, à Tramelan, secrétaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: organe de révision]; Faivre, Stéphane,
de France, à Villeret, organe de révision.

Stiftungen – Fondations – Fondazioni

Zürich – Zurich – Zurigo

28.07.1999

(17075)

Stiftung für Privatbetreuungs- und Pflegedienste, in  Z ü r i c h , c/o Dr.
Daniel Glasl, Bratschi, Emch &amp; Partner, Bahnhofstrasse 106, 8001 Zü-
rich, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 5. 05. 1999. Zweck:
Der erste Zweck der Stiftung besteht darin, im Raum Zürich eine qua-
lifizierte und angemessene Pflege von Patienten, insbesondere für
Hauspflege und Ferienbegleitung, zu organisieren. Die Pflege erfolgt
grundsätzlich entgeltlich. Die Stiftung kann auch medizinische Hilfsmit-
tel erwerben und sie bei der Patientenbetreuung entgeltlich zur Verfü-
gung stellen. Überdies bezweckt die Stiftung, im Raume Zürich ein
Heim für pflegebedürftige, betagte Menschen zu schaffen, insbesondere
für solche, die keinen Kontakt zu einer Familie haben. Zu diesem Zweck
kann die Stiftung eine Wohnung oder ein Haus mieten oder kaufen. Der
zweite Zweck der Stiftung besteht darin, Kinder, die schwer erkrankt
sind, insbesondere an Krebs, und deren Kosten für Heilung und Wieder-
eingliederung nicht oder nicht voll durch eine Versicherung gedeckt
sind, zu unterstützen. Sie kann auch Forschungsarbeiten auf diesem Ge-
biet unterstützen. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 7 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Thurnherr, Jeannette B., von
Wädenswil und Zürich, in Thalwil, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Duc, Prof. Dr. Gabriel, von Chermignon, in Maur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glasl, Dr. Daniel, von Zürich, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17076)

Bank Hugo Kahn &amp; Co AG Jubiläumsstiftung für Epilepsieforschung,
in Z ü r i c h , Förderung der wissenschaftlichen Forschung im Bereich
der Epilepsie durch Verleihung eines Preises, Stiftung (SHAB Nr. 109
vom 09. 06. 1999, S. 3860). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches De-
partement des Innern, in Bern.

28.07.1999

(17077)

Dr.-Rau’sche Kunststiftung, in E m b r a c h , Förderung der bildenden
Künste, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7994). Die Sozial-
behörde der Gemeinde Embrach hat mit Verfügung vom 28.05.1999 Dr.
Stephan Eschmann zum Beistand der Stiftung ernannt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eschmann, Dr. Stephan, von Greifensee
und Schönenberg ZH, in Zürich, Beistand, mit Einzelunterschrift; Rau,
Dr. Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Monte Carlo (MC), Präsi-
dent, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bukavu (République de
Zaire), mit Einzelunterschrift]; Thost, Sigrid, deutsche Staatsangehö-
rige, in Stuttgart (BRD), Vizepräsidentin und Protokollführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: VP und PF, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; vom Hagen, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (BRD), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Thost, Dr. Werner, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Stuttgart (BRD), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Boissonas, Pierre, von
Genf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1999

(17078)

Dr.-Rau’sche Medizinalstiftung, in E m b r a c h , Linderung von Elend
und Krankheit, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 1998, S. 7994). Die
Sozialbehörde der Gemeinde Embrach hat mit Verfügung vom
28.05.1999 Dr. Stephan Eschmann zum Beistand der Stiftung ernannt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eschmann, Dr. Stephan,
von Greifensee und Schönenberg ZH, in Zürich, Beistand, mit Einzel-
unterschrift; Rau, Dr. Gustav, deutscher Staatsangehöriger, in Monte
Carlo (MC), Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Bu-
kavu (République du Zaire), mit Einzelunterschrift];Thost, Sigrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Stuttgart (BRD), Vizepräsidentin und Proto-
kollführerin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:VP und PF, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien]; Thost, Dr. Werner, deutscher Staatsange-
höriger, in Stuttgart (BRD), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; vom Hagen, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Stuttgart (BRD), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bois-
sonas, Pierre, von Genf, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

28.07.1999

(17079)

Hermann Klaus-Stiftung, in  Z ü r i c h , Bezweckt die Förderung huma-
nitärer, gemeinnütziger und wohltätiger Bestrebungen und die Förde-
rung medizinischer Forschungstätigkeit, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 11.
01. 1999, S. 172). Domizil neu: c/o Haas Finanzplanung, Wildbach-
strasse 46, 8008 Zürich.

28.07.1999

(17080)

Pensionskasse Accu Oerlikon, in Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 236
vom 08. 12. 1997, S. 8847).Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Balmer, Martin W., von Mühleberg, in Widen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Greutert, Werner, von Weisslingen, in
Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Greutert, Hans Ulrich, von Weisslingen, in
Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riesen, Pa-
trick, von Oberbalm, in Obfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

28.07.1999

(17081)

Pensionskasse der Schweizerischen Hagel-Versicherungs-Gesellschaft,
in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 1998, S. 8311). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merminod, Ernest,
von Essertines-sur-Rolle VD, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scharpf, Hans, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mästinger, Stephan L., von Zürich und Weinfelden, in Brugg,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17082)

Personalvorsorgestiftung der Elektro Bär Unternehmungen, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 1994, S. 5596). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Röthlin, Alfred, von Zü-
rich, in Opfikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Heeb, Walter, von Sennwald, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17083)

Personalvorsorgestiftung der Firma Imodac AG, Schlieren, in
S c h l i e r e n , Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 02. 07. 1988, S. 2748). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Dr. Walo,
von Basel und Grafenried, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Caballero, Annemarie, von Wattwil, in Bergdietikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iseli, Liselotte, von Basel und Gra-
fenried, in Mörschwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärtschi, Georges, von Su-
miswald, in Hägendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüthrich, Ruth, von Trub und Krauchthal, in Wikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17084)

Prevista / Anlagestiftung für Personalvorsorgeeinrichtungen, in Z ü -
r i c h , Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1998, S. 5796). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Roberti, Michel, von Moudon, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien.

28.07.1999

(17085)

Pro Cura Canis, Stiftung für herrenlose Hunde, in  Z ü r i c h , Stiftung
(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 1999, S. 3837).Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirt, Walter, von Brugg, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17086)

Wohlfahrtsfonds der Carl Zeiss AG, in  Z ü r i c h , Stiftung (SHAB Nr.
130 vom 09. 07. 1998, S. 4767). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Späni, Marcel, von Unteriberg, in Bonstetten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dostmann, Volker, von Muri AG, in Winterthur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(17087)

Wohlfahrtsstiftung der Accu Oerlikon AG, Zürich, in Z ü r i c h , Stif-
tung (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 1997, S. 8847). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer, Martin W., von Mühleberg,
in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greutert, Wer-
ner, von Weisslingen, in Baden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Greutert, Hans Ul-
rich, von Weisslingen, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Riesen, Patrick, von Oberbalm, in Obfelden, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Bern – Berne – Berna

<i>Büro Bern (für Bern-Mittelland)

28.07.1999

(3468)

Personalfürsorgestiftung der Brechtbühl-Transportunternehmungen, in
M u r i b e i B e r n , Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG usw.
Stiftung (SHAB Nr. 105 vom 05. 06. 1997, S. 3840). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Brechtbühl, Ulrich, von Trubscha-
chen, in Gümligen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ineichen, Mark, von Rothen-
burg, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

28.07.1999

(3477)

Ursula Hecht Stiftung, in  O s t e r m u n d i g e n , Unterstützung von
Projekten der klinischen Forschung auf dem Gebiet der Leukämie, Stif-
tung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 1998, S. 7745). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Peter, von Eggiwil, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lendi, Roland, von Tamins, in Fehraltorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Nidwalden – Nidwald – Untervaldo Sottoselva

28.07.1999

(803)

Wohlfahrtsstiftung Josef von Matt, Stans, in S t a n s , Stiftung (SHAB
Nr. 222 vom 22. 09. 1984, S. 3391). Stiftung infolge Unerreichbarkeit des
Zwecks gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 27.10.1998 im Han-
delsregister gelöscht.

Wichtige Mitteilung an unsere Leserschaft:

Ab 1. Juli 1999 erreichen Sie unsere Redaktion und den
Verlag unter einer neuen E-mail Adresse:

shab@seco.admin.ch.

Fribourg – Freiburg – Friburgo

<i>Bureau de Fribourg

21 juillet 1999
Fondation Victor et Alexis Gendre, à V i l l a r s - s u r - G l â n e , four-
nir une aide individuelle aux ouvriers et employés, etc. (FOSC du
07. 01. 1997, p. 36). Date de la dissolution: 17. 05. 1999. La liquidation
sera opérée sous le nom: Fondation Victor et Alexis Gendre, en liquida-
tion, 
par Berchier Dominique, Marchon Jean-Louis, administrateurs
inscrits, et Pégaitaz Pierre-André, de Sorens, à Villars-sur-Glâne, sont
nommés liquidateurs, tous trois avec signature collective à deux. Caille
Jean-Joseph, inscrit, n’est plus secrétaire, sa signature est radiée.
Adresse de liquidation; Route de Villars 103, c/o Amag Fribourg.

<i>Bureau de Morat (district du Lac)

21 juillet 1999
Fondation de prévoyance en faveur du personnel de la société du Mou-
lin agricole de Courtepin, 
à  C o u r t e p i n . Elle a pour but de venir en
aide par les moyens que son conseil juge appropriés, aux membres du
personnel en cas de vieillesse, etc. (FOSC du 30. 11. 1992, no 232,
p. 5580). Par décision de l’Autorité de surveillance des fondations et des
institutions de prévoyance professionnel du 16 juillet 1999, le nom et les
statuts de la fondation ont été modifiés. Nouveau nom: Fondation de
prévoyance en faveur du Personnel de la Société du Moulin et Union de
Agricole de Courtepin. 
Nouveaux statuts: 01. 03. 1999. Surveillance: Di-
rection de la santé publique et des affaires sociales, à Fribourg.

f

Basel-Stadt – Bâle-Ville – Basilea-Città

27.07.1999

(3387)

Ergänzende Fürsorgestiftung II der Firma Moor Transport AG, in B a -
s e l , Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6855). Urkundenän-
derung: 20. 07. 1999. Zweck neu: Halten und Verwalten der Beteiligung
an der Moor Transport AG, Basel, sowie Erhaltung und Weiterentwick-
lung dieser Firma. Die Stiftung kann ferner die dauernden Interessen
der Stifterin an gesicherter Arbeit und gesichertem Verdienst wahren.
Sie bezweckt ferner die Majorität der Aktien der Stifterin zu erwerben
und dauernd in ihrem Eigentum zu behalten, unter Vorbehalt der in der
Stiftungsurkunde allenfalls geregelten Ausnahmen. Organisation neu:
Stiftungsrat. Stiftungsrat: 3 oder mehr Mitglieder.

Schaffhausen – Schaffhouse – Sciaffusa

28.07.1999

(924)

Johann Müller-Stiftung, in  S i b l i n g e n , Aus  den Zinserträgnissen
des Stiftungsvermögens den Schülern der Gemeinde Siblingen ihre
jährlichen Schulreisen zu finanzieren, oder ihnen Beiträge an die Ko-
sten der Schulreisen zukommen zu lassen, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom
20. 01. 1997, S. 384). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ecker, Silvia, von Thierachern, in Siblingen, Rechnungsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Strebel, Esther, von Buttwil, in Guntmadingen, Rech-
nungsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Vaud – Waadt – Vaud

<i>Bureau de Lausanne

21 juillet 1999
Fondation Ernest Manganel, à L a u s a n n e (FOSC du 14. 8. 1997,
p. 5853). La signature de Jean-Jacques Schwaab est radiée. La fondation
est également engagée par la signature collective à deux de Francine
Jeanprêtre, de Neuchâtel, à Morges, présidente.

21 juillet 1999
Fondation Docteur Alfred Fischer, à L a u s a n n e

(FOSC du

1. 9. 1997, p. 6424). Nouveau membre du conseil avec signature collec-
tive à deux: Paul Demierre, de Montet (Glâne), à Epalinges.

21 juillet 1999
Fondation LPP pour le personnel Alro/Distributa S.A. et les entrepri-
ses affiliées, 
à L a u s a n n e (FOSC du 20. 2. 1995, p. 982). Le Départe-
ment des institutions et des relations extérieurs ayant pris acte de la dis-
solution et constaté la liquidation de la fondation le 8 mars 1999, le nom
est radié.

<i>Bureau de Nyon

21 juillet 1999
Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Société électrique in-
tercommunale de la Côte, 
à G l a n d ,

fondation (FOSC du

04. 07. 1994, p. 3733). Olivier Freymond n’est plus président; sa signa-
ture est radiée. Jean-Pierre Sutter est nommé président; il continue à si-
gner collectivement à deux. Yves Reymond, de L’Abbaye, à Gland, est
nommé membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux.

<i>Bureau de Vevey

21 juillet 1999
Fondation Haefeli-Meylan, à C o r s e a u x (FOSC du 11. 6. 1990,
p. 2329). Martine Binder, Emmanuella Blaser, Henri Walter et Traugott
Haefeli, ne sont plus membres, leur signature est radiée. Nouveaux
membres avec signature collective à deux; Marianne Quartenoud Bo-
fetti, de Berzona, à Corsier-sur-Vevey; Alain Matthey, de Vallorbe, à La
Tour-de-Peilz; Gaston Barman, de Saint-Maurice, à Corseaux. Nouvelle
adresse: Maison de commune.

5286 – No 148

3. 8. 1999


Document Outline

5273 Zuerich - Zurich - Zurigo

5276 Bern - Berne - Berna

5276 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5276 Buero Fraubrunnen (fuer Emmental-Oberaargau)

5276 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5277 Glarus - Glaris - Glarona

5277 Zug - Zoug - Zugo

5277 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5277 Bureau de Chatel-St-Denis

5278 Bureau de Fribourg

5278 Bureau de Morat (district du Lac)

5278 Bureau de Romont (district de la Glane)

5278 Solothurn - Soleure - Soletta

5278 Buero Thal-Gaeu

5278 Buero Wasseramt

5278 Buero Lebern, Filiale Grenchen

5278 Buero Lebern

5278 Buero Solothurn

5278 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5279 Basel-Landschaft - Bale-Campagne - Basilea-Campagna

5280 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5280 Appenzell A.Rh. - Appenzell Rh.-Ext. - Appenzello Esterno

5280 St. Gallen - Saint-Gall - San Gallo

5280 Graubuenden - Grisons - Grigioni

5281 Aargau - Argovie - Argovia

5281 Thurgau - Thurgovie - Turgovia

5282 Ticino - Tessin - Tessin

5282 Ufficio di Bellinzona

5282 Ufficio di Locarno

5283 Ufficio di Lugano

5283 Ufficio di Mendrisio

5283 Ufficio di Leventina

5283 Vaud - Waadt - Vaud

5283 Bureau d'Echallens

5284 Bureau de Lausanne

5284 Bureau de Nyon

5284 Bureau d'Orbe

5284 Bureau de Vevey

5284 Valais - Wallis - Vallese

5284 Buero Brig

5284 Bureau de St-Maurice

5285 Bureau de Sion

5285 Neuchatel - Neuenburg - Neuchatel

5285 Jura - Jura - Giura

5285 Bureau de Delemont

5285 Bureau de Saignelegier (district des Franches-Montagnes)

5285 Stiftungen - Fondations - Fondazioni

5285 Zuerich - Zurich - Zurigo

5285 Bern - Berne - Berna

5285 Buero Bern (fuer Bern-Mittelland)

5285 Nidwalden - Nidwald - Untervaldo Sottoselva

5286 Fribourg - Freiburg - Friburgo

5286 Bureau de Fribourg

5286 Bureau de Morat (district du Lac)

5286 Basel-Stadt - Bale-Ville - Basilea-Citta

5286 Schaffhausen - Schaffhouse - Sciaffusa

5286 Vaud - Waadt - Vaud

5286 Bureau de Lausanne

5286 Bureau de Nyon

5286 Bureau de Vevey